Bharat Bichitra March 2016 Issue

1

2 Dc‡i \ 1. 27 Rvbyqvwi 2016 AvBwRwmwm ¸jkvb †K‡›`ª fvi‡Zi AvwmwmAvi Uªy‡ci mÄxe Ges Awk¦bx ksK‡ii mvbvB ev`b 2. 29 Rvbyqvwi 2016 AvBwRwmwm ¸jkvb †K‡›`ª KjKvZvi evwPK wkíx iZœv wgÎ I AwgZ iv‡qi kÖæwZbvUK cwi‡ekb 3. 6 †deªæqvwi 2016 AvBwRwmwm ¸jkvb †K‡›`ª W. nviæb-Ai-iwk‡`i MRj cwi‡ekb

3

wb‡P \ 4. 5-8 †deªæqvwi 2016 AvBwmwmAvi †cÖwiZ fvi‡Zi mv‡eK nvB Kwgkbvi kÖxgZx exYv wmwµi †bZ…‡Z¡ cvidi‡gÝ AwWU wUg-Gi mdi 5. 12 †deªæqvwi 2016 AvBwRwmwm ¸jkvb †K‡›`ª ¯^cœxj mRx‡ei is jvMv‡j kxl©K iex›`ªmsMxZ mܨv 6. 16 †deªæqvwi 2016 nl©ea©b wkÖsjvi emyÜivi AvBBDwewgjbvqZ‡b AY© KgwjKvi k¨vgv b„Z¨bv‡U¨i D‡Øvab

4

6

5

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ www.hcidhaka.gov.in

Facebook page: /IndiaInBangladesh; @ihcdhaka IGCC Facebook page: /IndiraGandhiCulturalCentre Facebook page:

Bharat Bichitra /BharatBichitra

el© Pzqvwjøk msL¨v 02 gvN-dvêyb 1422 gvP© 2016

ågYKvwnwb:

`yM©bMix gvÐz

05

c„ôv: 42

m~ wP c Î Kg©‡hvM XvKvq Dc-AvÂwjK mn‡hvwMZv ˆeVK I Ab¨vb¨ 04 weÁvb ÷ªvKPvivj BwÄwbqvwis wimvP© †m›Uvi \ W. wbkx_Kzgvi cvj 08 †QvUMí m‡nv`iv \ my‡`òv `vk¸ßv 11

gšÍvR Mv‡qb \ Lvqiæj Avjg meyR 45 Pjw”PÎ `¨ _vW© AvB XvKv Pjw”PÎ Drm‡ei Qwe 16

cÖeÜ mxZv I †`ªŠc`x \ BRvR †nv‡mb 17 Rivm‡Üi M‡íi eY©gq fzeb \ †R¨vwZg©q `vk 32

byev` Mí A kÖ×vÄwj KweZv

H †PvL `yÕwU‡Z \ ivmwKb eÛ 21 myivBqv \ Gwgwj Rvgvb 23 bymivZ bywmb \ AwgZvf gxi \ †mvnive cvkv \ bvwmiæÏxb Zzmx 24 Gm Gg wZZzgxi \ †Mvjvg wKewiqv wcby \ Zzlvi Kwei \ iÄbv ivq \ wek¦wRr P‡Ævcva¨vq 25

avivevwnK

†mŠnv`©

ågY †kl cvZv

weMdzU wK mwZ¨B Av‡Q? \ bvmixb gy¯Ívdv 26 iƒcK_v f~ZK_v fvjevmv \ mv‡jnv †PŠayix 38 fvi‡Z cÖwkÿY Kg©m~wP 31 `yM©bMix gvÐz \ AwgZvf †Nvl 42 bwjbxKvšÍ fÆkvjx \ †Mvjvg Avkivd Lvb D¾¡j 48

dzjevwo-evsjvevÜv †PK‡cv÷ D‡Øvab 18 †deªæqvwi 2016 fvi‡Zi ciivóª cÖwZgš¿x †Rbv‡ij wf †K wms (Ae.) I evsjv‡`‡ki ¯^ivóªgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ dzjevwo-evsjvevÜv †PK‡cv‡÷i AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib| fvi‡Zi m‡½ evsjv‡`‡ki ¯’j mxgv‡šÍi ˆ`N©¨ cÖvq 4 nvRvi 1 †kv wK‡jvwgUvi| GB †PK‡cv‡÷i D‡Øva‡bi d‡j evsjv‡`‡ki iscyi I w`bvRcyi Ges cwðge‡½i DËivÂjxq †Rjv RjcvB¸wo, KzPwenvi, `vwR©wjs, w`bvRcyi Ges wmwKg I Am‡gi RbMY DcK…Z n‡eb| D‡jøL¨, fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ †gvU 28wU ¯’je›`i w`‡q †jvK PjvPj K‡i _v‡K| `yB †`‡ki RbM‡Yi g‡a¨ m¤ú‡K©vbœqb I cY¨ PjvP‡j Gme e›`‡ii ¸iæZ¡ Acwimxg|

m¤úv`K bv›Uz ivq wkí wb‡`©kK aªæe Gl MÖvwd· †gvt †i`Iqvbyi ingvb

gy`ªY WU‡bU wjwg‡UW

51/51G cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9562198

†dvb 9850193-7, 9888789-91 G·: 149 d¨v· 88-02-9882555 e-mail: informa@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq

nvB Kwgkb

evwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

cw_g‡a¨ †Lvqv wM‡q‡Q

cvV‡Ki cvZv

Av‡jvKewZ©Kv

Avcbvi eûj cÖPvwiZ fviZ wewPÎv wkÿv ms¯‹…wZ, BwZnvm, HwZn¨, mvwnZ¨, †fŠ‡MvwjK I mvgvwRKfv‡e Avgv‡`i K¬v‡ei m`m¨mn GjvKvi mvaviY gvby‡li myß †PZbv‡K RvMÖZ K‡i Áv‡bi Av‡jv‡Z Av‡jvwKZ K‡i my›`i c‡_i w`kvix K‡i Zz‡j‡Q| AvR Avgiv mwZ¨B Mwe©Z| †mŠnv`© m¤úªxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ fviZ wewPÎv Avgv‡`i ü`‡qi m‡½ wg‡k Av‡Q| Avgiv GB Av‡jvKewZ©Kv mevi gv‡S wewj‡q w`‡Z PvB| gywÝ AvdRvjyi ingvb mfvcwZ, KzwVcvov cjøx Dbœqb hye msN nwicyi, PvU‡gvni, cvebv

Ag„Zmyav

2014 mv‡ji Ryb gvm †_‡K A`¨vewa †mŠnv`© m¤úªxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ fviZ wewPÎv wbqwgZ cvVv‡bi Rb¨ K…ZÁZv RvbvB| mwZ¨ ej‡Z wK, cwÎKvwUi Kvi‡Y cvVvMviwUi kÖxe„w× N‡U‡Q, cvV‡Kiv fviZ wewPÎvi Ag„Zmyav cvV Kivi my‡hvM cv‡”Q, Rvb‡Z cvi‡Q ARvbv me welq m¤ú‡K©| GRb¨ cvVvMv‡ii mKj m`m¨ Z_v GjvKvevmxi cÿ †_‡K AveviI K…ZÁZv RvbvB| GwcÖj 2015 msL¨vi weÁwßi gva¨‡g Rvb‡Z cvijvg bZzb MÖvnK AšÍf©yw³i KvR Pj‡Q| wKQzw`b Av‡M cvVvMviwUi †iwR‡÷ªkb Kivi mgq wVKvbvq wKQzUv ms‡kvabx G‡m‡QÑ †mwU D‡jøL Kiv nj| bZzb wVKvbvq cwÎKvwU wbqwgZ cvwV‡q evwaZ Ki‡eb| kÖx kÖx nwi ¸iæPuv` gZzqv wgkb cvVvMvi MÖvg I WvKNi: DËi †mvbvLvjx Dc‡Rjv: gVevwoqv, wc‡ivRcyi

02

gvP© 2016

Avgv‡`i cÖwZ‡ekx eÜz ivóª wekvj fvi‡Zi AKzÉ mg_©b Ges cÖZ¨ÿ mvnv‡h¨ 1971 mv‡j gyw³hy‡×i gva¨‡g Avgiv ¯^vaxbZv AR©b K‡iwQ| GR‡b¨ fviZ miKvi Ges †m-†`‡ki RbM‡Yi cÖwZ Avgiv wPi K…ZÁ| fviZ Ges evsjv‡`‡ki ˆgÎxi eÜb wPi A¤øvb| `yÕ‡`‡ki m¤úK© eZ©gvb mg‡q AZ¨šÍ Mfxi Ges gayi| wKQzw`b Av‡M Avcbvi m¤úvw`Z †mŠnv`© m¤úªxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ fviZ wewPÎvi GKwU msL¨v covi my‡hvM †c‡q gy» nB| G‡Z cÖKvwkZ Mí, KweZv, cÖeÜ, weL¨vZ HwZnvwmK ¯’v‡bi eY©bv, ¯§iYxq gbxlx‡`i Rxebv‡jL¨ Avgvi Kv‡Q AZ¨šÍ wPËvKl©K g‡b n‡q‡Q| Kvjwej¤^ bv K‡i fviZ wewPÎvi wbqwgZ MÖvnK nIqi Rb¨ Avcbv‡`i Kv‡Q Av‡e`b K‡iwQjvg| AZtci GB PgrKvi cwÎKvi †m‡Þ¤^i I A‡±vei †NvivNywi K‡iI Avi †KvbI msL¨v cvBwb| 2015 msL¨v Avcbv‡`i †cÖwiZ AvKl©Yxq cwÎKv AbvKvw•ÿZ Ae¨e¯’vcbvq cw_g‡a¨ †Lvqv wM‡q‡Q| Avi Gw`‡K cwÎKvwU covi `ywb©evi AvKl©Y Avgv‡K Aw¯’i K‡i Zz‡j‡Q| †f‡ewP‡šÍ wVKvbv cwieZ©‡bi wm×všÍ wb‡qwQ| GgZve¯’vq, GLb †_‡K bx‡Pi wVKvbvq wcÖq cwÎKv fviZ wewPÎv †cÖi‡Yi mwebq Aby‡iva Rvbvw”Q| †gv. Iqv‡R` Avjx Lvb cÖh‡Zœ †gv. AvdRvj Avjx Lvb evwo cÖ¯^cb 10/30/G, `wÿY Avjxcyi dwi`cyi-7800

cÖvwßi Avkvq

`xN© cuvP-Qq eQi hver Avwg wbqwgZ fviZ wewPÎv †cZvg| nVvr AÁvZ Kvi‡Y cÖvq `yÕeQi cwÎKvwU Avi cvB bv| cwÎKvwU GKK_vq Ávb fvÐviÑ Z_¨eûj cwÎKvwUi gva¨‡g Avgiv eû wel‡q Ávb AvniY Kwi| A‡bK ARvbv Z_¨ AvRI Rvbvi evwK| ZvB fviZ wewPÎv cÖvwßi Avkvq iBjvg| Wv. wkec` gÐj MÖvg I †cv÷: KvwjbMi evRvi `v‡Kvc, Lyjbv

mh‡Zœ msiÿY

Avwg I Avgvi K‡j‡Ri mvZvbœRb wkÿKKg©Pvix Ges cÖvq wZb kZvwaK QvÎ-QvÎx fviZ wewPÎvi cvVK n‡Z B”QzK| mwZ¨Kvi A‡_© wekvj fviZf‚wg m¤ú‡K© Avgiv Lye

†mŠ nv `© m ¤úªx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

Rvbyqvwi-†deªæqvwi 2016

evsjv‡`‡k fvi‡Zi bZzb nvB Kwgkbvi

KgB Rvwb| fvi‡Zi wkí, mvwnZ¨, ms¯‹… wZ, ivRbxwZmn A‡bK L¨vwZgvb †jL‡Ki iPbvi m‡½ cwiwPZ n‡q wb‡R‡`i ÁvbfvÐvi mg„× Ki‡Z PvB| Avkv Kwi Avgvi K‡j‡Ri GB wecyj Z…òvZ© cvVKgÐjx‡K fviZ wewPÎvi gva¨‡g Ávbvni‡Y ewÂZ Ki‡eb bv| Avgv‡`i cvV Z…òv †gUv‡bvi m‡½ m‡½ K‡jR jvB‡eªwi‡Z hv‡Z cwÎKvwU mh‡Zœ msiÿY Ki‡Z cvwi †m A‡cÿvq iBjvg| Avkv Kwi fvi‡Zi †mŠnv`©, m¤úªxwZ I ˆgÎxi †mZze܇b Ab¨‡`i m‡½ Avgv‡`i‡KI Ave× Ki‡eb| Aa¨ÿ Aveyj †nv‡mb miKvwi K‡jR VvKziMuvI

iæwPkxj cwÎKv

Avwg evsjv‡`k M¨vm wdìm& ¯‹zj GÛ K‡j‡Ri mnKvix wkÿK (WªBs)| QvÎRxe‡b fviZ wewPÎvi wbqwgZ cvVK wQjvg| ev`kv wgqv †iv‡W PÆMÖvg miKvwi PviæKjv K‡j‡Ri QvÎ _vKvKv‡j Avgvi K‡j‡Ri mvg‡bB wQj fviZxq mnKvix nvB Kwgkb Awdm| ZLb wbqwgZ cwÎKvwU coZvg| GLb PvKwim~‡Î A‡bK `~‡i emevm Kivq wbqwgZ covi my‡hvM cvB bv| Avgv‡`i wVKvbvq wbqwgZ fviZ wewPÎv cvVv‡j Avgiv mevB GB iæwPkxj cwÎKvwU covi my‡hvM cve| wbiÄb Kg©Kvi (mnKvix wkÿK WªBs) evsjv‡`k M¨vm wdìm& ¯‹zj GÛ K‡jR weivmi, eªvþYevwoqv|

m¤úv`Kxq

evOvwji me‡P‡q eo Me© †h Zvi AšÍiZg e¨w³Z¡, evsjvi ¯^vaxbZvi gnvb cÖe³v e½eÜz †kL gywReyi ingvb R‡b¥wQ‡jb evsjv‡`‡ki GK cÖZ¨šÍ MÖv‡g AvR †_‡K 97 eQi Av‡M, 1920 mv‡ji 17B gvP©| iex›`ªbv_ e‡jwQ‡jb, civaxb fvi‡Zi ¯^vaxbZvi m~h© c~e© w`‡K Dw`Z n‡e| †h †bZvi cÖwZ wZwb Bw½Z K‡iwQ‡jb, gg©vwšÍK wegvb `yN©Ubvq Zuvi AKvj g„Zz¨i d‡j †mB m¤¢vebvi hewbKvcvZ N‡UwQj m‡›`n †bB, wKš‘ †mB mve©‡fŠg wÎKvj`k©x Kwei fwel¨ØvYx G‡Kev‡i e¨_© n‡q hvqwb, cy‡ee w`M¦jq ivwO‡q evsjv‡`k bv‡g GKwU bZzb †`‡ki ¯^vaxbZv-m~h© wVKB D™¢vwmZ n‡q‡Q, huvi Awemsevw`Z †bZv †kL gywReyi ingvb| Zuv‡K Avgiv kÖ×v-fvjevmvq Ôe½eÜzÕ Awfavq AvL¨vwqZ K‡iwQ| wZwb RvwZi RbK| evsjv‡`‡ki gvby‡li msMÖv‡gi BwZnvm `xN©| hy‡M hy‡M Avgv‡`i fvlv, mgvR, ms¯‹…wZ, BwZnvm I †fŠ‡MvwjK Ae¯’v‡bi weiæ‡× Ab¨iv cÖfyZ¡ Ki‡Z †P‡q‡Q| e½eÜz †mB eÂbv †_‡K Avgv‡`i gyw³ G‡b w`‡q‡Qb| wZwb Avgv‡`i nvRvi eQ‡ii †kÖô bvqKÑ Avgv‡`i †cÖiYv Ges AšÍnxb †MŠie| GK GKwU K‡i w`b ev‡o Avi AwfÁZvi fvÐvi wZ‡j wZ‡j ùxZ n‡Z _v‡K| fviZ wewPÎv Pzqvwjøk eQ‡i cv †i‡L‡Q| evsjv‡`‡ki mvgwqK c‡Îi BwZnv‡m GwU GKwU gvBjdjK| Wvbvq †iŠ‡`ªi MÜ ï‡l wb‡q fviZ wewPÎv cÿ we¯Ívi K‡i‡Q my`~i bxwjgvq, Zvi cvj‡K eY©vwj Av‡jvKwefv| GB `xN© c_cwiµgvq Gi Avw½K web¨v‡m wKQz cwieZ©b G‡m‡Q, GKwbô cvVK Avkv Kwi Zv Abyfe Ki‡Z †c‡i‡Qb| k¨vgj M‡½vcva¨v‡qi m‡½ cwiPq N‡U GK wK‡kv‡ii Ag„ZevRvi cwÎKvi GK cy‡Rvevwl©Kxi gva¨‡g| †mB cwÎKvq ÔmI`vMiÕ wk‡ivbvgv GK Dcb¨v‡m k¨vgjevey `yÕRb gvby‡li Mí ïwb‡qwQ‡jbÑ GKRb wiRvf© e¨vs‡Ki Mfb©i, Av‡iKRb Ôj²xi SuvwcÕ bv‡g GKwU gvwë‡j‡fj gv‡K©wUs †Kv¤úvwbi KY©avi| UvKv Av‡Q Zv‡`i `yÕR‡bi Kv‡QB, wKš‘ Zvi e¨envi Avjv`v| †k‡l †mB ÔLvivcÕ UvKvi gvwj‡Ki nv‡Z ÔfvjÕ UvKvi Zwej`vi‡K wKfv‡e cÖvY wemR©b w`‡Z nq, †mB BwZe„Ë cvVKgb‡K fvivµvšÍ K‡i| cieZ©xKv‡j k¨vgjeveyi m‡½ †mB wK‡kv‡ii cÎvjvc nq, Aek¨ ZZw`‡b †m Avi wK‡kviwU †bBÑ wZwb Zvi Aby‡iv‡a fviZ wewPÎvq w`‡q‡Qb ÔGK †Mi¯Íi wZb mskqÕ bv‡g GKwU PgrKvi avivevwnK Dcb¨vm, †hLv‡b KjKvZvi cvZv‡ji wewPÎ KxUcZ‡½i myjyKmÜvb cvIqv hvq| †evanq ZLb cvZvj †i‡ji Rb¨ †LuvovLyuwo PjwQj, k¨vgjeveyi m„wókxj gb †mLvb †_‡K im` cvq| GB K…wZ K_vwkíxi Rb¥ 1933 mv‡ji 25 gvP©| gvP© gv‡mi RvZK‡`i ZvwjKvq Av‡iv Av‡Qb evsjvi mvwn‡Z¨i AviI K‡qKRb D¾¡j ZviKv| ivR‡kLi emy, RivmÜ, kiw`›`y e‡›`¨vcva¨vq, Abœ`vksKi ivq, wegj wgÎ, cÖwZfv emy, AZxb e‡›`¨vcva¨vq, w`‡e¨›`y cvwjZ Gu‡`i Ab¨Zg| wewkó bU I bvU¨Kvi Drcj `ËI R‡b¥wQ‡jb G KvjL‡Ð| evsjv mvwn‡Z¨ Gu‡`i Ae`vb Amvgvb¨| mevB‡K Rb¥w`‡bi ï‡f”Qv|

gvP© 2016

03

Kg©‡hvM

XvKvq Dc-AvÂwjK mn‡hvwMZv ˆeVK

19-20 Rvbyqvwi 2016 XvKvq cvwb m¤ú` e¨e¯’vcbv, we`y¨r / Rjwe`y¨r Ges ms‡hvM I UªvbwRU wb‡q evsjv‡`k, f‚Uvb, fviZ I †bcv‡ji g‡a¨ Dc-AvÂwjK mn‡hvwMZv wel‡q †hŠ_ Kvh©Ki MÖæ‡ci Z…Zxq ˆeVK AbywôZ nq| ˆeV‡K evsjv‡`‡ki cÖwZwbwa`‡ji †bZ…Z¡ †`b ciivóª gš¿Yvj‡qi gnvcwiPvjK (`wÿY Gwkqv) Zv‡iK †gv.

Avwidzj Bmjvg, f‚Uvwb cÖwZwba`‡ji †bZ…Z¡ †`b †m-†`‡ki A_© gš¿Yvj‡qi Rjwe`y¨r I we`y¨r wm‡÷g wefv‡Mi cwiPvjK Kg© wc `wR©; †bcvwj cÖwZwbwa`‡ji †bZ…Z¡ †`b †m-†`‡ki ciivóª gš¿Yvj‡qi hyM¥ mwPe (`wÿY Gwkqv) cÖKvk Kzgvi my‡e`x Ges fviZxq cÖwZwbwa`‡ji †bZ…Z¡ †`b we‡`k gš¿Yvj‡qi hyM¥ mwPe wgm mywcÖqv i½bv_b|

Bb‡f÷‡g›U GÛ cwjwm mvwg‡U AskMÖnY

24-25 Rvbyqvwi 2016 XvKvq evsjv‡`k Bb‡f÷‡g›U GÛ cwjwm mvwgU 2016-q †gNvj‡qi gyL¨gš¿xi †bZ…‡Z¡ fvi‡Zi GKwU e¨emvqx cÖwZwbwa`j AskMÖnY K‡ib| D‡Øvabx e³…Zvq †gNvj‡qi gyL¨gš¿x W. gyKzj mvsgv fvi‡Zi DËi-c~e©vÂj I evsjv‡`‡ki ga¨Kvi we`¨gvb A_©bxwZi cÖksmv K‡ib| wZwb †gNvj‡qi ga¨ w`‡q DËie½, f‚Uvb I †bcv‡ji m‡½ evsjv‡`‡ki AvÂwjK ms‡hvM ¯’vcb, Rjwe`y¨r, euvk, AvMi, gkjv I Ab¨vb¨ A_©Kix dm‡ji m„Rbkxj e¨envimn K…wlLv‡Z †UKmB wewb‡qvM I

fvi‡Zi 67Zg cÖRvZš¿ w`em Dcj‡ÿ XvKvi †iwWmvb eøy IqvUvi Mv‡W©b †nv‡U‡j Av‡qvwRZ msea©bv Abyôv‡b e³…Zvq evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv

†hŠ_ mn‡hvwMZvq Avgš¿Y Rvbvb| Av`vwb MÖæ‡ci †Pqvig¨vb kÖx †MŠZg Av`vwb we`y¨r, e›`i I Ab¨vb¨ AeKvVv‡gv Lv‡Z 8‡kv †KvwU Wjvi wewb‡qvM n‡q‡Q Rvwb‡q e‡jb, ïaygvÎ evsjv‡`‡k Zv‡`i 1600 †gMvIqvU we`y¨r Drcv`b ÿgZvm¤úbœ GKwU cøv›U ¯’vc‡b wewb‡qv‡Mi cwiKíbv i‡q‡Q| wZwb DcK‚jxq RvnvR PjvPj Pzw³i AvIZvq Iwokvi avgiv Mfxi mgy`ª e›`i e¨envi K‡i evsjv‡`‡ki m‡½ wØcÿxq evwY‡R¨i cÖ¯Íve †`b| Abyôv‡b Awbj Av¤^vwb Dcw¯’Z _vKvi K_v wQj| Zuvi AeZ©gv‡b Av¤^vwb MÖæ‡ci fvBm†cÖwm‡W›U mgxi ¸ßv evsjv‡`‡k ZijxK…Z cÖvK…wZK M¨vmwfwËK 3000 †gMvIqvU ÿgZvm¤úbœ GKwU mgwš^Z we`y¨r‡K›`ª ¯’vc‡b 3‡kv †KvwU Wjvi wewb‡qv‡Mi cÖ¯Íve †`b|

cÖRvZš¿ w`em D`&hvwcZ

fvi‡Zi 67Zg cÖRvZš¿ w`em Dcj‡ÿ XvKvi †iwWmvb eøy IqvUvi Mv‡W©b †nv‡U‡j GK msea©bvi Av‡qvRb Kiv nq| Gev‡ii w_g wQj fviZ miKv‡ii Ô†gK Bb BwÛqvÕ D‡`¨vM| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`‡ki A_©gš¿x Rbve Aveyj gvj Ave`yj gywnZ| AwZw_‡`i ¯^vMZ Rvwb‡q nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv MZ eQ‡ii Ry‡b cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gv`xi evsjv‡`k mdiKv‡j ¯^vÿwiZ 22wU ¸iæZ¡c~Y© wØcÿxq Pzw³ `ªæZ ev¯Íevq‡bi A½xKvi cybe©¨³ K‡ib| wZwb e‡jb, evsjv‡`k fvi‡Zi NwbôZg cÖwZ‡ekx I wcÖqZg eÜz| Abyôv‡b miKv‡ii wewfbœ c`gh©v`vi Kg©KZ©v, K‚U‰bwZK, mvs¯‹…wZK I ivR‰bwZK e¨w³Z¡, e¨emvqx I fvi‡Zi AbyaŸ© 19 wµ‡KU `‡ji †KvP ivûj `ªvweomn †L‡jvqvoe„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| fvi‡Zi cÖL¨vZ mvbvB ev`K mÄxe k¼i I Awk¦bx ksK‡ii mvbvB‡qi m‡½ fviZ I evsjv‡`‡ki wØcÿxq Kg©Kv‡Ði wfwWI wK¬c AwZw_‡`i gy» K‡i| IBw`b mKv‡j kÖx wkÖsjv evwiavivq fviZxq nvB Kwgk‡bi bZzb P¨v‡Âwi Kg‡cø‡· RvZxq cZvKv D‡Ë¡vj‡bi ci fvi‡Zi ivóªcwZi RvwZi D‡Ï‡k¨ †`Iqv fvlY cvV K‡ib|

cÖavbgš¿x mKv‡k fviZxq nvB Kwgkbvi

19 Rvbyqvwi 2016 AvbyôvwbK cwiPqcÎ †ck Kivi ci evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv 7 †deªæqvwi 2016

04

gvP© 2016

evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ Zuvi Kvh©vj‡q †mŠRb¨ mvÿv‡Z wgwjZ nb| evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x‡K fvi‡Zi ivóªcwZ I cÖavbgš¿xi ï‡f”Qv Ávcb K‡i nvB Kwgkbvi evsjv‡`‡ki m‡½ m¤ú‡K©i Ici m‡e©v”P ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib| wZwb fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ we`¨gvb eÜzZ¡c~Y© m¤úK© Av‡iv m¤úªmviY I †Rvi`v‡ii cÖ‡Póv Ae¨vnZ ivLvi AwfcÖvq e¨³ K‡ib| wZwb fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ ÔbZzb cÖRb¥ bB w`kvÕ kxl©K †hŠ_ †NvlYvi K_v ¯§iY K‡ib Ges MZ eQi fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gv`xi evsjv‡`k mdiKv‡j M„nxZ wm×všÍmg~‡ni c~Y© ev¯Íevq‡bi A½xKvi cybe©¨³ K‡ib| mvÿvrKv‡j nvB Kwgkbvi `yB †`‡ki g‡a¨ m¤úªwZ I Avmbœ Aby‡ôq bvbv ˆeV‡Ki D‡jøL K‡ib| wZwb e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi ÔAmgvß AvZ¥RxebxÕ Lye wkMwMiB wnw›`‡Z Ab~w`Z n‡Z hv‡”Q e‡j cÖavbgš¿x‡K Rvbvb|

R¡vjvwbwelqK wØcÿxq ˆeVK

fvi‡Zi †c‡Uªvwjqvg I cÖvK…wZK M¨vmwelqK cÖwZgš¿x kÖx a‡g©›`ª cÖavb cvivØxc A‡qj widvBbvwi D‡Øva‡bi cÖv°v‡j f‚e‡bk¦‡i (Iwokv) evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿xi R¡vjvwb Dc‡`óv W. ZIwdK-B-Bjvwn †PŠayix exi weµg-Gi m‡½ w`cÿxq Av‡jvPbvq wgwjZ nb| 7 †deªæqvwi 2016 cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gv`xi GB †Zj †kvabvMv‡ii AvbyôvwbK D‡Øva‡bi cÖv°v‡j Zuviv ˆeV‡K e‡mb| BwÛqvb A‡q‡ji GB GKv`k †Zj †kvabvMviwU fvi‡Zi µgea©gvb R¡vjvwb Pvwn`v c~i‡Y mvnvh¨ Ki‡e| AvjvcKv‡j kÖx cÖavb evsjv‡`‡ki R¡vjvwb Dc‡`óv‡K R¡vjvwbLv‡Z wØcÿxq

Nwoi KuvUvi w`‡KÑ 27 Rvbyqvwi 2016 evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe †gv. knx`yj n‡Ki m‡½ evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjvi †mŠRb¨ mvÿvr \ 1 †deªæqvwi 2016 bZzb w`wjø‡Z ciivóª mwPe Gm RqksK‡ii m‡½ evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe †gv. knx`yj n‡Ki ˆeVK \ 9 †deªæqvwi 2016 evsjv‡`‡ki ciivóªgš¿xi m‡½ Aveyj nvmvb gvngy` Avjxi m‡½ kÖx nl©ea©b wkÖsjv †mŠRb¨ mvÿvr

mn‡hvwMZv evov‡Z evsjv‡`‡ki m‡½ fviZ‡K KvR Kivi A½xKv‡ii K_v Rvbvb| wZwb e‡jb, fvi‡Zi wewfbœ †Zj †Kv¤úvwb evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi cÖ¯Íve w`‡q‡Q| Gme cÖ¯Ív‡ei `ªæZ ev¯Íevqb `yB †`‡ki Rb¨ ÔDBb-DBbÕ cwi‡ek m„wó Ki‡e| wZwb G‡ÿ‡Î evsjv‡`k miKv‡ii mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb, cvivØxc †Zj †kvabvMv‡ii D‡Øva‡bi d‡j fviZ evsjv‡`‡k †c‡UªvwjqvgRvZ cY¨ idZvwb Ki‡Z cvi‡e| wZwb evsjv‡`‡k evRviRvZKiY AeKvVv‡gv

cÖwZôvq fvi‡Zi AvMÖ‡ni K_vI cybe©¨³ K‡ib| wZwb evsjv‡`‡ki ga¨ w`‡q fvi‡Zi DËi c~e©vÂjxq ivR¨mg~‡n GjwcwR cwien‡b evsjv‡`‡ki mnvqZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb, fvi‡Zi miKvwi LvZ evsjv‡`‡k †Zj AbymÜvb, †kvabvMvi I GZ`&mswkøó cÖKí e¨e¯’vcbv Dc‡`óv wn‡m‡e KvR Ki‡Z AvMÖnx|

dzjevwo-evsjvevÜv †PK‡cv÷ D‡Øvab

18 †deªæqvwi 2016 fvi‡Zi ciivóª cÖwZgš¿x †Rbv‡ij wf †K wms (Ae.) I evsjv‡`‡ki ¯^ivóªgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj evsjv‡`k I fvi‡Zi g‡a¨ dzjevwo-evsjvevÜv †PK‡cv‡÷i AvbyôvwbK D‡Øvab K‡ib| Abyôv‡b cwðge‡½i DËie½ Dbœqb wefv‡Mi fvicÖvß gš¿x †MŠZg †`e, cwðge‡½i cyimfv I bMi Dbœqb wefv‡Mi fvicÖvß gš¿x dinv` nvwKg Ges evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv Dcw¯’Z wQ‡jb| fvi‡Zi m‡½ evsjv‡`‡ki ¯’j mxgv‡šÍi ˆ`N©¨ cÖvq 4 nvRvi 1 †kv wK‡jvwgUvi| GB †PK‡cv‡÷i D‡Øva‡bi d‡j evsjv‡`‡ki iscyi I w`bvRcyi Ges cwðge‡½i DËivÂjxq †Rjv RjcvB¸wo, KzPwenvi, `vwR©wjs, w`bvRcyi Ges wmwKg I Am‡gi RbMY DcK…Z n‡eb| D‡jøL¨, fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ †gvU 28wU ¯’je›`i w`‡q

gvP© 2016

05

†jvK PjvPj K‡i _v‡K| `yB †`‡ki RbM‡Yi g‡a¨ m¤ú‡K©vbœqb I cY¨ PjvP‡j Gme e›`‡ii ¸iæZ¡ Acwimxg|

XvKvq fvi‡Zi wegvbevwnwb cÖavb

fviZxq wegvbevwnwbi cÖavb Gqvi wPd gvk©vj Aiƒc ivnv 20 †deªæqvwi 2016 cuvPw`‡bi md‡i evsjv‡`‡k Av‡mb| kÖx ivnv fviZxq cÖwZiÿv evwnwbmg~‡ni cÖavb‡`i mgš^‡q MwVZ KwgwUiI †Pqvig¨vb| mdiKv‡j wZwb wewfbœ wewkó e¨w³, mvgwiK evwnwbi cÖavb I Kg©KZ©v‡`i m‡½ mvÿvr K‡ib| G mgq wZwb evsjv‡`‡ki wewfbœ wegvb NuvwUI cwi`k©b K‡ib| kÖx ivnv gxicy‡ii wgwjUvwi Bbw÷wUDU

Ad mvBÝ GÛ †UK‡bvjwRi Rb¨ wegvb msµvšÍ wKQz cÖwkÿY mvgMÖx wb‡q Av‡mb Ges XvKvq gyw³hy× Rv`yNi‡K gyw³hy‡× e¨eüZ GKwU wegvb Dcnvi †`b|

dvg©vwmDwUK¨vj wk‡í mg‡SvZv ¯§viK

28 †deªæqvwi 2016 emyÜiv B›Uvib¨vkbvj Kb‡fbkb wmwU‡Z AbywôZ 8g Gwkqv dvg©v G·‡cv-q BwÛqvb dvg©vwmDwUK¨vj †gwkbvwi g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ kÖx g‡n›`ª †gnZv I evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ad dvg©vwmDwUK¨vj BÛvw÷ª‡Ri g‡a¨ GK mg‡SvZv ¯§viK ¯^vÿwiZ nq| Abyôv‡b e³…ZvKv‡j fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv `yB mwgwZ‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, Dfq †`‡kB Jlawk‡í D”P cÖe„w× jÿ¨ Kiv hv‡”Q| fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ we`¨gvb

06

gvP© 2016

29 Rvbyqvwi 2016 mvD_ Gwkqvb w¯úKviÕm mvwgU Ab G¨vwPwfs mvm‡UB‡bej †W‡fjc‡g›U †Mvjm kxl©K ˆeV‡K †hvM w`‡Z fvi‡Zi †jvKmfvi w¯úKvi kÖxgZx mywgÎv gnvRb XvKvq Av‡mb| XvKvq Ae¯’vbKv‡j kÖxgZx gnvRb ivóªcwZ †gvnv¤§` Avãyj nvwg`, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv, RvZxq msm‡`i w¯úKvi W. wkixb kviwgb †PŠayix I Ab¨vb¨ gwnjv mvsm`‡`i m‡½ mvÿvr K‡ib

mym¤úK© I e܇bi c~Y© mبenv‡ii AvnŸvb Rvwb‡q kÖx wkÖsjv JlaLv‡Z AwaKZi mn‡hvwMZvq fviZxq nvB Kwgk‡bi me©vZ¥K mg_©‡bi Avk¦vm †`b| Abyôv‡b g‡n›`ª †gnZv, kwdD¾vgvb I wRwcB G·‡cv cÖvB‡fU wjwg‡UW-Gi c‡ik SzgiæIqvjvI e³e¨ iv‡Lb|

`yB kZ †KvwU Wjv‡ii FY‡iLv Pzw³ ¯^vÿi

2015 mv‡ji Ryb gv‡m fvi‡Zi cÖavbgš¿xi evsjv‡`k mdiKv‡j Ab¨Zg †NvlYv wQj evsjv‡`‡ki Rb¨ `yÕ‡kv †KvwU Wjv‡ii FY‡iLv gÄyi| Gi †cÖwÿ‡Z XvKvq 2016

mv‡ji 9 gvP© evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi nl©ea©b wkÖsjv I evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe †gv. knx`yj n‡Ki Dcw¯’wZ‡Z fvi‡Zi Gw·g e¨vs‡Ki †Pqvig¨vb I e¨e¯’vcbv cwiPvjK hv`‡e›`ª gv_yi I evsjv‡`k miKv‡ii A_© gš¿Yvj‡qi A_©‰bwZK m¤úK© wefv‡Mi mwPe †gvnv¤§` †gRevnDwχbi g‡a¨ FY‡iLv Pzw³wU ¯^vÿwiZ nq| wØZxq FY‡iLvi Aax‡b we`y¨r, †ijc_, moK, cwienb, Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³, RvnvR PjvPj, ¯^v¯’¨ I KvwiMwi wkÿvLv‡Zi gZ wewfbœ mvgvwRK I AeKvVv‡gv Dbœqbg~jK cÖKí ev¯Íevq‡bi R‡b¨ wPwnèZ n‡q‡Q| 20 eQ‡i cwi‡kva‡hvM¨ (AvcrKvjxb msiÿY AwaKvimn) my‡`i nvi eQ‡i 1%|

4 †deªæqvwi 2016 we‡`kgš¿x kÖxgZx mylgv ¯^iv‡Ri m‡½ bZzb w`wjø‡Z Zuvi `߇i evsjv‡`‡ki ciivóª cÖwZgš¿x Rbve kvnwiqvi Avjg

`y‡kv †KvwU Wjv‡ii FY‡iLvwUB G‡`‡k Gch©šÍ fvi‡Zi me‡P‡q eo FY‡iLv| evsjv‡`k‡K fvi‡Zi cÖ_g GK‡kv †KvwU Wjv‡ii FY‡iLvwU †`Iqv n‡qwQj 2010 mv‡j| Gi g‡a¨ 20 †KvwU Wjvi cieZ©xKv‡j gÄywi mnvqZv wn‡m‡e iƒcvšÍwiZ nq Ges FY‡iLvwU GKwU ms‡kvabx Pzw³i gva¨‡g 80 †KvwU Wjvi †_‡K †e‡o 2015 mv‡j 86 †KvwU 20 jvL Wjv‡i DbœxZ nq| cÖ_g FY‡iLvi 15wU cÖK‡íi me¸wjB fvi‡Zi Gw·g evs‡Ki A_©‰bwZK mnvqZvq cvIqv wM‡qwQj| †gvU 15wU cÖK‡íi g‡a¨ 7wU B‡Zvg‡a¨ m¤úbœ n‡q‡Q, evwK¸wj ev¯Íevq‡bi wewfbœ ch©v‡q i‡q‡Q| GB Pzw³ ¯^vÿi wewfbœ wPwnèZ Lv‡Zi cÖK‡íi KvR ïiæ Kivi c_ K‡i w`‡q‡Q| GB Pzw³‡Z AeKvVv‡gvMZ cÖKí QvovI ¯^v¯’¨ (†gwW‡Kj K‡jR I nvmcvZvj ¯’vcb), wkÿv (`ywU wkÿK cÖwkÿY Bbw÷wUD‡Ui AvaywbKvqb), Ges KvwiMwi cÖwkÿY (49wU

cwj‡UKwbK Bbw÷wUD‡Ui AvaywbKvqb)Gi gZ mvgvwRK Lv‡Z mn‡hvwMZvi Ici we‡kl ¸iæZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| G‡Z `yB †`‡ki A_©bxwZ Av‡iv msnZ n‡e Ges Gme †ÿ‡Î Avgv‡`i dwjZ mn‡hvwMZv Av‡iv †Rvi`vi n‡e| fviZ miKvi FY‡iLvi Aaxb cÖKí cÖ¯Ívemg~‡ni `ªæZ Aby‡gv`b w`‡Z e×cwiKi|

wbR Li‡P fvi‡Z cov‡jLvi `iLv¯Í AvnŸvb

cÖwZeQ‡ii gZ GeviI XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb evsjv‡`kx wkÿv_©x‡`i wbR Li‡P fvi‡Z cov‡jLvi Rb¨ `iLv¯Í AvnŸvb K‡i| D‡jøL¨, fviZ miKvi cÖwZeQi evsjv‡`kx wkÿv_©x‡`i Rb¨ D‡jøL‡hvM¨msL¨K e„wËI w`‡q _v‡Kb| 2016-17 wkÿve‡l© fvi‡Zi wewfbœ ¯^bvgab¨ K‡jR I cÖwZôv‡b wbR-e¨‡q

Aa¨qb w¯‹‡g fviZ miKvi †gwWK¨vj/†W›Uvj/ BwÄwbqvwis I dvg©vwm cvV¨µ‡g fwZ©i Rb¨ evsjv‡`‡ki †hvM¨ bvMwiK‡`i KvQ †_‡K `iLv¯Í AvnŸvb Ki‡QÑ 1. GgweweGm, wewWGm; 2. we B/wW‡cøvgv Bb BwÄwbqvwis; 3. we dvg©v/wW‡cøvgv Bb dvg©vwm| †hvM¨Zv: Gme cvV¨µ‡g fwZ© n‡Z n‡j cÖv_©x‡K GmGmwm I GBPGmwm-†Z (fvi‡Zi wmweGmB gv‡bi 10+2 Abyiƒc) c`v_©, imvqb I MwYZ (we B/wW‡cøvgv Bb BwÄwbqvwis-Gi †ÿ‡Î) A_ev c`v_©, imvqb I cÖvwYwe`¨v A_©vr Dw™¢` I RxeweÁvb (GgweweGm / wewWGm / we dvg©vwm / wW‡cøvgv Bb dvg©vwm-i †ÿ‡Î) Kgc‡ÿ 60% Ges Bs‡iwR‡Z 50% gvK©mn M‡o b~¨bZg 60% gvK© †c‡Z n‡e| nvB Kwgkb Ad BwÛqv-i I‡qemvB‡U www.hcidhaka.gov.in-G Av‡e`bcÎ Ges we¯ÍvwiZ wb‡`©kvejx †`Iqv Av‡Q| AvMÖnx cÖv_©x‡`i cÖ_‡g evsjv‡`k miKv‡ii ciivóª gš¿Yvjq Ges XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgk‡bi mZ¨vwqZ cÖ‡qvRbxq mb`/KvMRcÎmn h_vh_fv‡e c~iYK…Z Av‡e`bc‡Îi 4wU †mU fviZxq nvB Kwgk‡bi wkÿv wefvM evwo bs-2, moK bs-142, ¸jkvb-1, XvKv-1212-q 15 †deªæqvwi †_‡K 30 gvP© 2016-i g‡a¨ †h †Kvb Kg©w`e‡m (iweevi-e„n¯úwZevi) `ycyi 12.00Uv †_‡K we‡Kj 4.00Uvi g‡a¨ Rgv w`‡Z n‡e| e¨w³MZfv‡e Av‡e`bcÎ Rgv †`qvi mgq cÖv_©x‡`i g~j mvwU©wd‡KU cixÿ‡Yi Rb¨ Rgv w`‡Z n‡e| AviI Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb 9888789-91 G·‡Ubkb 311 ev 142 A_ev B-†gBj attedu@hcidhaka.gov. in ev education@hcidhaka.gov.in `iLv¯Í †cÖi‡Yi †kl ZvwiL 31 gvP© 2016| wbR¯^ cÖwZwbwa

XvKvq AbyaŸ© 19 Ges RvZxq wµ‡KU`‡ji †L‡jvqvo‡`i m¤§v‡b BwÛqv nvD‡m Av‡qvwRZ ˆbk‡fv‡R nvB Kwgkbvi

gvP© 2016

07

weÁvb

÷ªvKPvivj BwÄwbqvwis wimvP© †m›Uvi W. wbkx_Kzgvi cvj

`vjvb‡KvVv I Ab¨vb¨ ¯’vcbv †f‡O co‡j ÿwZUv ïay Avw_©K bq, Gi m‡½ cÖvqB cÖPzi cÖvYnvwbI N‡U| GwU we‡klfv‡e cÖ‡hvR¨ f‚wgK¤ú A_ev N~wY©SocÖeY GjvKvi Rb¨| Gme welq we‡ePbv K‡iB fvi‡Zi †PbœvB‡q Aew¯’Z ÷ªvKPvivj BwÄwbqvwis wimvP© †m›Uv‡ii (GmBAviwm) weÁvbxiv wbg©vYwk‡íi A‡bK bZzb bZzb cÖhyw³ I †KŠkj D™¢veb K‡i‡Qb, hv mviv‡`‡kB wewfbœ `vjvb‡KvVv I ¯’vcbvi myw¯’iZv cÖ`vb K‡i‡Q| cÖK…Zc‡ÿ, Iwokvi DcK‚jxq A‡j GmBAviwm-i wWRvB‡bi wfwˇZ we‡kl G‡ivWvBbvwgKfv‡e ¯’vwcZ mvB‡K¬vb †m›Uvi ev N~wY©So AvkÖq †K›`ª¸wji †iWµm D”PKÉ cÖksmv K‡i‡Q| 1999 mv‡ji A‡±ve‡i Iwokvq mycvi mvB‡K¬v‡bi mgq cÖ‡Z¨KwU‡Z cÖvq `yB nvRvi gvby‡li aviY ÿgZvm¤úbœ 23wU N~wY©So AvkÖq †K›`ª cÖvq 45 nvRvi †jv‡Ki Rxeb euvwP‡qwQj| KvDwÝj Ad mv‡qw›UwdK GÛ BÛvw÷ªqvj wimvP©-Gi Aaxb¯’ GmBAviwm-i M‡elYvi D‡Ïk¨ nj wewfbœ cÖKvi RwUj ¯’vcbvi, †hgb †kj iæd, mÂvjb jvBb I gvB‡µvI‡qf I Ab¨vb¨ UvIqvi, RvnvR Ges mgy‡`ªvcK‚jeZx© ¯’v‡bi wewfbœ ¯’vcbvi DbœZgv‡bi A¨vbvjvBwmm, wWRvBb I wbg©vY‡KŠkj D™¢veb| 08

gvP© 2016

bZzb w`wjøi cvj©v‡g›U jvB‡eªwi fe‡bi Qv`I ˆZwi Kiv n‡q‡Q GmBAviwm-i wWRvB‡bi Ici wfwË K‡i| GB †m›Uv‡ii weÁvbxiv mgq I LiPmvkÖqx wKQz wbgv©Y‡KŠkj I `ªe¨ D™¢veb K‡i‡Qb| GLv‡b D™¢vweZ D”P ÿgZvm¤úbœ wWdigW evi, wdDwbKzjvi †kjm, dvBevi wiBb‡dvimW KswµU g¨vb‡nv‡ji XvKbv, †d‡iv wm‡g›U R‡ji U¨vsK, mvwf©m †Kvi BDwbU BZ¨vw` fvi‡Zi wewfbœ cÖwZôv‡bi weÁvbxiv e¨vcKfv‡e e¨envi Ki‡Qb| Kw¤úDUv‡ii mvnv‡h¨ wewfbœ ¯’vcbv I ¯’vcbv As‡ki A¨vbvjvBwmm, wWRvBb I Wª¨vdwUs-Gi Rb¨ KZK¸wj mdUIq¨vi c¨v‡KR ˆZwi Kiv n‡q‡Q|

cÖvi¤¢

1965 mv‡j iæowK‡Z GmBAviwm cÖwZwôZ nq| 1966 mv‡ji GwcÖj gv‡m †ei nIqv GmBAviwm-i evwl©K cÖwZ‡e`‡bi gyLe‡Ü iæowK wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© Ges GmBAviwm-i Kvh©Kwi cwil‡`i mfvcwZ kÖx wR cv‡Û †j‡Lb, Ô†`‡k I we‡`‡k wmwfj BwÄwbqvwis wimv‡P©i †ÿ‡Î GmBAviwm LyeB `ªæZ MwZ‡Z weKwkZ n‡”Q...|Õ GmBAviwm GK eQ‡ii g‡a¨B iæowK wek¦we`¨vj‡qi Rb¨ wWwRUvj Kw¤úDUvi e¨envi K‡i UvÝwgkb jvBb UvIqv‡ii we‡kølY Ges cÖwZiÿv KZ©… c‡ÿi Rb¨ wWwRUvj Kw¤úDUvi cÖ‡qv‡M ÷ªvKPvivj A¨vbvjvBwm‡mi Ici A¨vWfvÝW †Kvm© Pvjy K‡i| 1980 mv‡j †PbœvB‡qi AvÂwjK †m›UviwU c~Yv©½ GKwU RvZxq j¨ve‡iUwi‡Z cwiYZ nq| eZ©gvb GwU fvi‡Zi ÷ªvKPvivj BwÄwbqvwis M‡elYvi †ÿ‡Î cÖvMÖmi GK Abb¨ M‡elYv cÖwZôv‡b cwiYZ n‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ GwU AvšÍR©vwZK L¨vwZI AR©b K‡i‡Q| wewfbœ AvšÍR©vwZK cÖwZôv‡bi m‡½ GwU †hŠ_fv‡e wewfbœ M‡elYv cÖKí cwiPvjbv Ki‡Q|

AR©b

ïiæi cÖ_g `yÕ`kK GmBAviwm wewfbœ wbg©vYmvgMªx Ges ÷ªvKPvivj BwÄwbqvwis‡qi c×wZ I †KŠkj D™¢veb K‡i‡Q| Kw¤úDUv‡ii mvnv‡h¨ ¯’vcbv I ¯’vcbvi As‡ki A¨vbvjvBwmm I wWRvB‡bi †ÿ‡Î GmBAviwm h‡_ó `ÿZv AR©b K‡i‡Q Ges †mBm‡½ †ek wKQy Kw¤úDUv‡ii mdU Iq¨vi D™¢veb K‡i‡Q| Gme mdU&Iq¨vi wewfbœ miKvwi-†emiKvwi cÖwZôvb Ges wkÿv cÖwZôv‡b mvd‡j¨i m‡½ e¨eüZ n‡”Q| GLvbKvi Kv‡Ri my‡hvM-myweav Ges wb‡ew`ZcÖvY weÁvbx‡`i cÖvMÖmi Ávb I `ÿZv e¨envi K‡i AvbweK kw³ wefv‡Mi wewfbœ cÖwZôvb †hgb- kw³ †ÿÎ, cÖwZiÿv M‡elYv cÖwZôvb, †K›`ªxq I ivR¨ miKv‡ii MYc~Z© wefvM, miKvwi I †emiKvwi Ges Av‡iv Ab¨vb¨ cÖwZôv‡bi A_©vbyK‚‡j¨ cwiPvwjZ Kg~©m~wP mvd‡j¨i m‡½ m¤úbœ n‡q‡Q| GiKg wKQz cÖK‡íi K_v wb‡P D‡jøL Kiv nj: †mc †g‡gvwi msKi avZzi ˆZwi wWfvBm e¨envi K‡i wbw®Œq wmmwgK mvov wbqš¿Y| †RwU Ges Bb‡UK ÷ªvKPv‡ii Ae¯’v g~j¨vqb| m¨v‡UjvBU j‡Âi Rb¨ A¨vKw÷K †jv‡W `vjvb‡KvVvi AvPiY m¤ú‡K© e¨envwiK I ZË¡xq AbymÜvb| †÷ªU Kve©b w÷‡ji cvBc I Gj‡ev-i wPo †L‡q hvIqvi AvPiY| evqyi ˆewkó¨ Ges ¯’vb-mywbw`©ó Ab¨vb¨ AvenvIqvMZ Dcv‡Ëi e¨vcK cwigvcb| A¨v›Uvw±©Kvi ˆgÎx wewìs‡qi MVbMZ g~j¨vqb| Kg Li‡Pi GKwU 500 wK‡jvIqv‡Ui Avbyf‚wgK Aÿ evqy UvievBb D™¢veb|

mdUIq¨vi ˆZwimn †jmW wiBb‡dvm©W †÷v‡iR wewìs‡qi we‡kølY, wWRvBb I g~j¨vqb| wg‡›`vjv b`xi wfZi w`‡q emv‡bv M¨vm cvBc jvB‡bi Acv‡ikbvj wbivcËvi AbymÜvb| cÖvK…wZK WªvdU kxZjxKiY UvIqvi, wPgwb Ges DuPz AÆvwjKvi G‡ivBjvw÷K g‡W‡ji Ici DBÛ Uv‡bj cixÿv| RvnvR I Rvnv‡Ri As‡ki A¨vbvjvBwmm I wWRvB‡bi Rb¨ B›UviA¨vKwUf mdUIq¨vi ˆZwi| cvgeb †ijI‡q weª‡Ri †bwf‡Mkbvj weª‡Ri mycvi÷ªvKPv‡ii A¨vbvjvBwmm I wWRvBb| KvV¸`vg Zvcwe`y¨r †K‡›`ªi 7 I 8 b¤^i BDwb‡Ui Ae¯’vi g~j¨v¨qb|

AR©‡bi †cQ‡bi e¨w³iv

weMZ cuvP `k‡K GmBAviwm-i †bZ…‡Z¡ wQ‡jb †ek K‡qKRb `ÿ cwiPvjK| iæowKi GmBAviwm Ges †mB m‡½ gv`ªv‡Ri wiwRIbvj †m›Uv‡ii cÖwZôvZv cwiPvjK wQ‡jb cÖ‡dmi wR Gm ivgm¦vgx (1965Õ76)| Zuvi D‡jøL‡hvM¨ D™¢veb nj †Kvì IqvK©W wWdigW evi (wMÖc evi)Ñ GwU wm‡g›U KswµU‡K AwaKZi kw³kvjx K‡i| GB Avwe®‹v‡ii Rb¨ wmGmAvBAvi ÔGdAvBwmwmAvBÕ‡qi B‡¤úvU© mvew÷wUDkb cyi¯‹vi AR©b K‡i Ges GB cÖhyw³i jvB‡mwÝs‡qi Rb¨ cÖPzi iq¨vwjwU cvq| AvbwiBb‡dvm©W wdDwbKzjvi weªK †mj iæ‡di wWRvB‡bi GKRb AvšÍR©vwZK wewklÁ wn‡m‡e ivgm¦vgx wcÖd¨vweª‡K‡UW BÛvw÷ªqvjvBmW Kb÷ªvKk‡bi Kv‡R †bZ…Z¡ †`b| Zuvi mg‡qB ÷ªvKPvivj BwÄwbqvwis AvZ¥cÖKvk K‡i| cieZ©x cwiPvjK nb W. Gg ivgvBqv (1976-Õ90)| Zuvi `xwßgvb †bZ…‡Z¡ I BDGbwWwc-i mnvqZvq wek¦gv‡bi UvIqvi †Uw÷s GÛ wimvP© d¨vwmwjwU (wUwUAviGd) cÖwZwôZ nq| Zuvi mg‡qB g‡Wj cixÿvi Rb¨ w_ª-WvB‡gbkbvj d‡Uv-Bjvw÷wmwU, gqwi †UKwbK, †jmvi n‡jvMÖvwd BZ¨vw` wel‡q M‡elYvi myy‡hvM m„wó nq| wZwb Kg Li‡P evwo ˆZwii cÖhyw³ D™¢ve‡bi wel‡q DrmvwnZ K‡ib| Zuvi mg‡q jvB‡mÝcÖvß KZK¸wj D‡jøL‡hvM¨ cÖhyw³ nj g‡bv eøK wcÖ‡÷ªmW KswµU †ijI‡q wmøcvi Ges dvBevi wiBb‡dvm©W Kswµ‡Ui g¨vb‡nv‡ji XvKbv| ÷ªvKPvivj BwÄwbqvi I Kw¤úDUvi we‡klÁ kÖx Gb wf ivgb (1990-95) nb cieZx© cwiPvjK| wmwfj BwÄwbqvwis‡q Kw¤úDUv‡ii e¨envi hLb cÖv_wgK chv©‡q, ivgb ZLb A¨vbvjvBwmm I wWRvBb mdUIq¨vi ˆZwi K‡ib| ivgb wmwfj BwÄwbqvi‡`i g‡a¨ ÷ªvKPvivj wWRvB‡b Kw¤úDUvi‡K cwiwPZ I RbwcÖq Kivi j‡ÿ¨ mdUIq¨vi c¨v‡K‡Ri jvB‡mÝ Kivi †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib| d¨vwUM †Uw÷s j¨ve‡iUwi I wek¦gv‡bi A¨vU‡gv‡ùwiK evDÛvwi †jqvi DBÛ Uv‡bj ¯’vcb m¤ú~Y© Ki‡Z kÖx ivg‡bi Ae`vb D‡jøL‡hvM¨| GmBAviwm-i c‡ii cwiPvjK dvBwbU Gwj‡g›U g‡Wwjs we‡klÁ W. wU wf Gm Avi Avàv ivI (1995-2001) gv`ªvR A¨vUwgK cvIqvi †cÖv‡R‡KUi Rb¨ KswµU †cÖmvi †f‡m‡ji g‡Wj I †cÖv‡UvUvBc †Uw÷s‡qi Ici M‡elYv ïiæ K‡ib| W. Avàv ivI RwUj I e„nr AvKv‡ii ÷ªvKPvivj BwÄwbqvwis‡qi mgm¨v mgvav‡b weÁvbx‡`i Drmvn †hvMv‡Zb Ges G·‡cvU© wm‡÷gm Ges AvwU©wdwmqvj wbDivj †bUIqvK© I †÷vKvw÷K dvBwbU Gwj‡g›U A¨vbvjvBwmm e¨envi K‡i SuywK we‡køl‡Yi K_v ej‡Zb| Zuvi mg‡qB GB †m›Uvi AvBGmI

gvP© 2016

09

bvBbwR‡ivwR‡ivIqvb (ISO 9001) mvwU©wd‡KU cvq| ÷ªvKPvivj WvBbvwg· we‡klÁ I †gwkb dvD‡Ûkb wWRvBb †Uw÷s‡qi Ab¨Zg we‡klÁ eZ©gvb cwiPvjK (2001 †_‡K) W. Gb j²Y A‡bK AwfÁZvm¤úbœ D”Pgv‡bi M‡elK| Zuvi †bZ…‡Z¡ fvi‡Z cÖ_g GK`j weÁvbx Zvcwe`y¨r †K‡›`ªi Rb¨ Uvi‡ev †Rbv‡iUi †cWv÷vjm-Gi m¤ú~Y© WvBbvwgK †Uw÷s K‡ib| †ijI‡q weª‡Ri WvBbvwgK †Uw÷s‡qi wZwb wQ‡jb †KvAwW©‡bUi| W. j²Y cÖwZiÿv I †mbvevwnwbi cÖ‡qvRbxq eøv÷ cÖwZ‡iva ¯’vcbvi Rb¨ †jmW wiBb‡dvm©W KswµU Kb÷ªvKk‡bi †KŠkj D™¢veb K‡ib| wZwb G‡ivWvBbvwgK AvK…wZi N~wY©So AvkÖq‡K‡›`ªi wWRvBb ˆZwi‡Z †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb|

GB †m›Uvi bvbv m¤§v‡b f‚wlZ n‡q‡Q| 1967 mv‡j KswµU wiBb‡dvm©‡g‡›Ui Rb¨ wMÖc evi ˆZwi K‡i †c‡q‡Q B‡¤úvU© mvew÷wUDkb cyi¯‹vi| Kw¤úDUv‡ii mvnv‡h¨ A¨vbvjvBwmm I wWRvB‡bi Rb¨ 1999 mv‡j †c‡q‡Q wmGmAvBAvi †UK‡bvjwR cyi¯‹vi| DBÛ BwÄwbqvwis I N~wY©So †gvKv‡ejvq 2000 mv‡j BwÄwbqvwis †UK‡bvjwRi Rb¨ wmGmAvBAvi wkì| DBÛ BwÄwbqvwis I N~wY©So †gvKvwejvq ¸iæZ¡c~Y© Ae`v‡bi Rb¨ 2000 mv‡ji GGmAvB Avh©Ñ iæowK wek¦we`¨vjq wWRv÷vi wcÖ‡fbkb cyi¯‹vi Ges 2001 mv‡j AvBGmI bvBbwR‡ivwR‡ivIqvb mvwU©wd‡KU| wbkx_Kzgvi cvj wkÿvwe`, cÖvewÜK

NUbvcwÄ

K_vwkíx k¨vgj M‡½vcva¨vq

10

gvP© 2016

01 gvP© 1934 02 gvP© 1949 03 gvP© 1839 05 gvP© 1939 08 gvP© 1942 09 gvP© 1980 12 gvP© 1988 13 gvP© 1915 15 gvP© 1904 16 gvP© 1880 18 gvP© 1912 18 gvP© 1974 23 gvP© 1995 23 gvP© 1902 25 gvP© 1933 29 gvP© 1929 29 gvP© 1926 30 gvP© 1615 30 gvP© 1899

gvP©

AZxb e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥ m‡ivwRbx bvBWzi g„Zz¨ wkícwZ Rvg‡k`Rx UvUvi Rb¥ w`‡e¨›`y cvwj‡Zi Rb¥ AvZZvqxi QzwiKvNv‡Z †mv‡gb P›`i g„Zz¨ K_vmvwnwZ¨K my‡eva †Nv‡li g„Zz¨ mg‡ik emyi g„Zz¨ cÖwZfv emyi Rb¥ Abœ`vk¼i iv‡qi Rb¥ ivR‡kLi emyi Rb¥ wegj wg‡Îi Rb¥ eyׇ`e emyi g„Zz¨ kw³ P‡Ævcva¨v‡qi g„Zz¨ RivmÜ (PviæP›`ª PµeZ©x)-i Rb¥ k¨vgj M‡½vcva¨v‡qi Rb¥ Drcj `‡Ëi Rb¥ m¨vi K…ò‡Mvwe›` ¸ßi g„Zz¨ kvn&Rvnvb Zbq `vivwk‡Kvn&i Rb¥ kiw`›`y e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥

†QvUMí

m‡nv`iv my‡`òv `vk¸ß

evievi wXjUv wVK cv‡ki WvjUvq wM‡q jvM‡Q| †ek KÕevi gvij evewj| Gev‡ii wXjUv A‡bK¶Y ZvK K‡i a‡i ivLj, Dd! m~h©Uv GZ †Pv‡L jvM‡Q| wVK gv_vi Ici GLb, Avi mgq †cj bv gv_vq Poevi, g‡bg‡b MRMR K‡i evewj| †j‡M‡Q! G‡Kev‡i †gv¶g RvqMvq †j‡M‡Q wXjUv| †Uvcv Kzj cÖvq AvU-`kUv Gw`K-Iw`K SzcSvc co‡Z ïiæ Kij| wXjUv GZ †Rv‡i †g‡i‡Q evewj †h IUv mvg‡bi evMvb cvi K‡i eviv›`v †Nu‡l wM‡q coj| Avi c‡oB †d‡U †PŠwPi| eviv›`vi †iv‡` e‡m ¯œv‡bi ci Pzj Ly‡j †KvbI eB cowQj iægwK| fvOv wX‡ji `y-GK UzK‡iv Ii Mv‡q G‡m jvMj| eB eÜ K‡i †i‡M‡g‡M †Z‡o Gj †m| evewji Kv‡Q wM‡q GK av°v †g‡i I‡K gvwU‡Z †d‡j w`j| evewj Szu‡K d«‡Ki †KuvP‡o Kzj¸‡jv Kz‡ovw”Qj| Avevi me c‡o hvq| nZf¤^ n‡q evewjI †PuwP‡q I‡V| Ñ wK n‡”Q wK w`w` ...| Avwg wKš‘ gv‡K e‡j †`e| Ñ wK n‡”Q bv? wK n‡”Q? cvwR †g‡q GZ eo n‡qwQm d«K Zz‡j Kzj Kz‡ovw”Qm! ev‡ivUv †e‡R †M‡Q Pvb KwimwbÑ ZzB gv‡K ejwe wK... Pj Avwg gv‡K ejwQ|

†¶‡c wM‡q evewjI iægwK‡K gvi‡Z hvq Avi m‡Rv‡i wb‡Ri Mv‡j GKUv Po Lvq| †mI iægwKi Pzj¸‡jv LvwbK †P‡c a‡i, wKš‘ cvuP eQ‡ii eo w`w`i m‡½ Mv‡qi †Rv‡i †c‡i I‡V bv| Gevi iægwK evewji nvZ a‡i nu¨vPKv Uvb gv‡i Avi evewjI ÔAuvKÕ K‡i KwK‡q I‡V| iægwK nvZ †Q‡o w`‡q e‡j Ñb¨vKvwg KiwQm †Kb nu¨v? Pj gvi Kv‡Q Pj! GiciB evewj †Ku‡` †d‡j|

gvP© 2016

11

Lye †Qv‡Uv‡Z evewji aviYv wQj †h iægwK gv‡qi my‡qv‡g‡q Avi †m `y‡qv‡g‡q| iægwK †`L‡Z fvj, j¤^v Pzj, K¬v‡m dv÷© nq, fvj Mvb Mvq| KZ ¸Y w`w`i| Z‡e evewj Rv‡b w`w` Lye wnsmy‡U| wi·v K‡i evewj hLb

gvi mv‡_ nmwcUvj †_‡K wdij, cÖvq wZb‡U ev‡R| `ycy‡i LvIqv nqwbÑ †cU †Puv‡Puv Ki‡Q wL‡`q| nv‡Zi nvo m‡i †MwQj, †mU K‡i cø­v÷vi K‡i †`Iqv n‡q‡Q| GZ wjKwj‡K †Pnviv, iægwK nvZ a‡i Uvb w`‡q‡Q GKUz Avi wWm‡jv‡Kkb n‡q †M‡Q| n‡e bv? fvZ Lvevi bvg †bB ïay †cqviv, Kzj, wPcm Gme †L‡q _vK‡j GgbB nq| cv‡ki evwoi mܨvgvwm eviv›`v †_‡K †`L‡Z †c‡q wR‡M¨m Kivq kÖveYx Reve †`b| gv Avgvi wKš‘ Lye wL‡` †c‡q‡QÑ `iRv Lyj‡Z Avmv iægwKi w`‡K GKeviI bv ZvwK‡q evewj e‡j| kÖveYx DËi †`b bv| my‡kvfb jvÂ-‡eª‡K G‡m ï‡b‡Qb †QvU‡g‡qi nv‡Zi K_v| LvIqv-`vIqv †m‡i A‡c¶v KiwQ‡jb| GLbI †e‡ivbwb| iægwKi †PvL-gyL †`‡L evewji Ggb g‡b nj bv †h evev I‡K e‡K‡Qb| wK nvZ †f‡O em‡j? cix¶vUv fvwM¨m nj, bq‡Zv wK Ki‡Z? Wvb nvZUvB †Zv| e‡j evev nvZUv †hB gv_vq †i‡L‡Q evewji, Zvi Mjvq Kvbœv G‡m †MwQj, wKš‘ w`w`‡K N‡i XzK‡Z †`‡L †m Avevi Kvbœv wM‡j †d‡j| evev mܨvq wdi‡Z †`wi n‡e Rvwb‡q ¯‹zUvi wb‡q †ewi‡q hvq| evewj GKUv Kwg· wb‡q weQvbvq ï‡q c‡o| eow`‡bi QzwU‡Z cix¶vi ci mvg‡bi ¸n KvKz‡`i j‡b †ivR m‡Ü¨q e¨vWwg›Ub †Ljv nq| me eÜ n‡q †Mj|

`yÕw`b nj evewji R¡i| evewji aviYv nvZ gPKv‡bvi Rb¨B Zvi R¡i G‡m‡Q| wKš‘ gv mgv‡b e‡j P‡j‡Q Ab¨ K_vÑ Ñ mviv¶Y H KuvPv KuvPv Kzj Lv Av‡iv| w`w`‡K †`‡L wkL‡Z cvwim bv wKQz? w`w`‡K †Kvbw`b mi¯^Zx cy‡Rvi Av‡M Kzj †L‡Z †`‡LwQm? Lye †Qv‡Uv‡Z evewji aviYv wQj †h iægwK gv‡qi my‡qv‡g‡q Avi †m `y‡qv‡g‡q| iægwK †`L‡Z fvj, j¤^v Pzj, K¬v‡m dv÷© nq, fvj Mvb Mvq| KZ ¸Y w`w`i| Z‡e evewj Rv‡b w`w` Lye wnsmy‡U| gv‡qi †dfvwiU n‡”Q w`w`| Z‡e evevi †h †K †dfvwiU †mUv wVK evewj ey‡S DV‡Z cv‡iwb GLbI| gv cÖvqB iæwU †ej‡Z †ej‡Z ev ivbœvN‡ii †KvbI KvR Ki‡Z Ki‡Z gy‡L gy‡L A¼ wR‡M¨m K‡i| K¬vm †U‡÷i b¤^i w`‡q‡Q, evewj b¤^iUv †hB ej‡e Z¶zwY gv wVK wR‡M¨m Ki‡e, Ôej †Zv KZ cv‡m©›U †cwj?Õ, GB cÖkœUv‡KB evewj mePvB‡Z fq cvq| 100-Uv Ic‡i bv wb‡P emv‡e wKQz‡ZB Avi g‡b c‡o bv evewji| Av›`v‡R hv Lywk GKUv e‡j Avi Igwb ïiæ nq gvi eKvewK Avi w`w`i m‡½ Zzjbv| A‡b‡KB †h w`w`‡K †ek Ab¨fv‡e †`‡L †mUvI evewj j¶¨ K‡i‡Q| we‡kl K‡i cvovi `y-GKRb `v`v| hw`I w`w` Zv‡`i cvËv †`q bv| R¡i n‡jB evewj †QvU‡`i gnvfviZ wb‡q c‡o| GUv Zvi Lye wcÖq eB| me k‡ãi gv‡b wVK ey‡S DV‡Z cv‡i bv hw`I| ÔJimÕ gv‡bUv AvRB evev‡K wR‡M¨m Ki‡Z n‡e|

evewj Nywg‡q c‡o‡Q eyS‡Z †c‡i iægwK Lv‡U Ii Kv‡Q G‡m †iRvë †e‡ivj AvR| e‡m| cy‡iv Wvb nvZ Ry‡o cø­v÷vi Kiv, †ev‡bi †h GZ †Rv‡i jvM‡e †mUv I eyS‡Z cv‡iwb| j¨vKc¨v‡K wms Avi Kv‡K e‡j! ci gyn~‡Z© iægwK Avqbvi mvg‡b wPiæwb w`‡q Gw`K-Iw`K Nywi‡q wdwi‡q wb‡Ri Pzj †`L‡Z jvMj| j¤^v Nb Pzj iægwKi| evewji Pzj GLbI †QvU| †m gf-iOv †bBjcwjkUv wb‡q emj, ZviciB Nwoi w`‡K †PvL covq aogo K‡i D‡V cÖvq †`Š‡o eviv›`vq G‡m `uvovq| mIqv Pvi‡U †e‡R †M‡Q, G¶zwY nwi e‡j Zvwgj †Q‡jwU K‡jR †_‡K wdi‡e| weAvBwU K‡j‡R c‡o| wK ZvKv‡Z ZvKv‡Z hvq! gv‡Sgv‡S †Zv iægwKi w`‡K ZvwK‡q gyPwK GKUv nvwmI nv‡m| f‡q iægwKi eyK wXcwXc K‡i| †KD †`‡L †dj‡j i‡¶ †bB| GKw`b †Zv mvg‡bi evwoi ¸nKvKz Z¶zwY Ibv‡`i evwoi †MU Ly‡j †ewi‡q‡Qb| iægwK Rv‡b bv ¸nKvKz wKQz ey‡S‡Qb wKbv| Aek¨ G‡Z iægwKi †Kvb †`vl †bB| ZvI †Kb †h GZ fq! IB †h hv‡”Q| wK iKg cvwR †`‡LQ! evBKUv iægwK‡`i evwoi wVK mvg‡b G‡m †Kgb Av‡¯Í K‡i †`q| Bk, mvg‡b hw` †Kvb Mvwo G‡m hvq GB gyn~‡Z©, I †Zv Nvo Nywi‡q Av‡Q iægwK‡`i eviv›`vq| †PvLv‡PvwL n‡ZB AvRI gyPwK nvmj cvwRUv| Gici †_‡KB iægwK Rv‡b †h †m covq wVK gZ gb emv‡Z cvi‡e bv| †Pv‡Li mvg‡b eB ai‡jB nwii gyLUv †f‡m Avm‡e| cy‡iv bvg nwiniY bvBqvi| †ivoveuv‡ai w`‡K _v‡K, Gd-UvB‡c| iægwK‡`i evwoi w`‡K Ii Avmvi `iKviB †bB, weAvBwU K‡jR †Zv †ivoveuv‡ai w`K w`‡q †M‡jB mywe‡a| †divI ZvB| QzwUi w`‡b GgwbB evwoi mvg‡b w`‡q P°i w`‡q hvq, †nu‡U| nwi Avevi covï‡bvq Lye fvj, GUvB dvBbvj Bqvi| iægwKi K¬vm‡gU cjøe­ xi `v`v‡K †Zv nwiB MvBW K‡iwQj weAvBwU G›Uªv‡Ýi Av‡M| cjøe­ xi `v`vI BwÄwbqvwis co‡Q weAvBwU‡Z, dv÷© Bqv‡i| iægwKi Gevi K¬vm B‡j‡fb, K¬v‡mi dv÷© Mvj©| Ii Lye B‡”Q weAvBwU‡Z BwÄwbqvwis covi| I‡K hw` nwi wUDkb covZ| Avi³ gy‡L iægwK fvej, Zvn‡j wbN©vZ †m †dj KiZ!

12

gvP© 2016

¯‹z‡ji A‡¼ †h nvB‡q÷ †c‡q‡Q Zvi KvQ †_‡K evewj KZ cv‡m©›U †c‡q‡Q †mUv †ei Kwi‡q wb‡q‡Q| AvR wbðqB wewiqvwb Avi Klv gvsm wb‡q Avm‡e evev| w`w` †Zv dv÷© n‡eB Rvbv K_v| w`w` wd‡i G‡m‡Q Av‡MB, gvi N‡iB `yÕR‡b| iægwK †c‡q‡Q 91% Avi evewj 73%| gv Aek¨ eKj bv AvR evewj‡K| Ñ gv Zzwg evewj †K †ev‡Kv bv †hb| I A‡bK †c‡q‡Q| 70% Gi gyL Av‡M KLbI †`‡L‡Q I? e‡jB iægwK eviv›`vi w`‡K cv evovj| evewj ïbj †h AvR evev Lvevi Avb‡e bv, mevB wg‡j Ô`vIqvZÕ bv‡g †h bZzb †i‡¯Íviuv n‡q‡Q †mLv‡b hvIqv n‡e| KÕw`b nj evewji nv‡Zi cø­v÷vi KvUv n‡q‡Q| †m wVK K‡i wbj bxj Avi mv`v bZzb †mv‡qUviUv, †ejvgvwm evwb‡q w`‡q‡Qb, †mUv ci‡e c¨vivjv‡ji mv‡_| Gw`‡K kx‡Z m‡Ü¨i ci †e‡iv‡j cv †Lvjv ivLv hvq bv, ZvB fvj d«K GLb me ev·e›`x| evewj eviv›`vq hvq w`w`‡K wR‡M¨m Ki‡Z †m wK ci‡e, Avi wM‡qB †`‡L iv¯Ív w`‡q evBK Pvwj‡q GKUv †Q‡j †h‡Z †h‡Z w`w`i w`‡K ZvwK‡q nvmj| w`w`i gyLUvI †hb GKUz nvwm nvwm| evewj Aek¨ GLb †eov‡Z hvIqv wb‡q D‡ËwRZ _vKvq e¨vcviUv †Zgb ¸iæZ¡ †`q bv| wK g‡b n‡Z evewj N‡i Xz‡K wb‡Ri †WªmUv Avjgvwi †_‡K evi K‡i weQvbvi Ici iv‡L| iægwK N‡i Xz‡K †hB †`Lj †h evewji Rvgv weQvbvq ivLv, Igwb †PuwP‡q ejj Ñ Ggv, ZzB c¨vivjvj evi K‡iwQm †Kb? Avwg c¨vivjvj cie| I gv †`L bv, Avwg ZLb †_‡K wVK K‡i †i‡LwQ †h Avwg c¨vivjvj Avi w¯‹wf cie| Ñ `yR‡bB c‡iv| evewj ci‡j †Zvgvi bv civi wK Av‡Q? Ñ bv bv, wQt, IB GK ai‡bi †Wªm `yÕR‡b c‡i Avwg wKQz‡ZB hve bv| evewj ZzB Ab¨ wKQz ci| Ñ bv gv Avwg Av‡M evi K‡i †i‡LwQ, w`w`‡K ej Ab¨ wKQz ci‡Z| Ñ Av”Qv, _vK _vK| evewj hvI Zzwg IB †mv‡qUv‡ii mv‡_B

evev bvwK gv_vUv †Uwe‡j †i‡L Avi I‡Vwb| mevB †f‡e‡Q †e‡iv‡eb e‡j nq‡Zv gv_v wbPz K‡i Ry‡Zv-†gvRv wVK Ki‡Qb| bv evev Avi I‡Vwb| †Kv¤úvwbi Wv³vi m‡½ m‡½B Qz‡U Av‡mb| †Zvgvi c‡KU †`Iqv eø¨­vK c¨v›UUv c‡i bvI| evewj Rv‡b †R` Kiv e„_v| w`w` wKQz‡ZB ïb‡e bv| GKB Rvgv †Zv `yÕ‡ev‡bi KLbI †Kbv ev evbv‡bv nqB bv| GK ai‡bi Rvgv `yÕ‡ev‡b c‡i †e‡iv‡e †mUv iægwK KL‡bvB n‡Z †`q bv| evewji Aek¨ Gme wb‡q gv_v-e¨v_v †bB| Avqbvi mvg‡b †m `yÕwgwbU `uvovq wKbv m‡›`n| iægwK †h‡Z Avm‡Z Avqbvi mvg‡b `uvovq| Pzj Gw`‡K †d‡j GKevi †`L‡e, Iw`‡K †d‡j GKevi †`L‡e| evewji Pzj †QvU| cuvP wgwb‡Ui g‡a¨B evewj †iwW| Avi Z¶zwY iægwK wb‡Ri †Wªm wb‡q XzKj GB N‡i| Ñ evn GB †Zv Lye ¯§vU© jvM‡Q| Ñ GB w`w` nvivgRv`v gv‡b wK †i? Ñ wK? Pzc Ki| cvwR †Kv_vKvi! Ñ ej bv! Ñ evewj hv IN‡i Avwg †iwW ne| IUv GKUv Mvwj| Ime Avgiv D”PviYI Kwi bv| Ñ ZzB gv‡bUv ej bv| Ñ hvi gv-evevi wVK †bB| †K e‡j‡Q IUv? Ñ †mUv †Zv nvivwg! Ñ Dd, wnw›`‡Z Avgiv ïwb IUv Avi Rv`vUv n‡”Q †Q‡j| hvi evev †K, Zv †KD Rv‡b bv| Ñ In, Zvi gv‡b evev Qvov Ab¨ Kv‡iv Ji‡m n‡q‡Q| Ñ wK me ejwQm? hv †e‡iv GLvb †_‡K| covï‡bvi bvg †bB Avi MvjvMvwji Kv‡jKkb Ki‡Q| gv‡K WvKe Gevi wKš‘| evewj eySj †Kv_vI GKUz evovevwo n‡q †M‡Q, myomyo K‡i Ni †Q‡o †ewi‡q Av‡m| B¯‹z‡jI Ii eÜyiv wK me ejvewj K‡i evewj eyS‡Z cv‡i bv| cÖvq me eÜyB Ii †_‡K eo| Iiv Pvcv wKQz Av‡jvPbv K‡i evewj †M‡jB nq Pzc K‡i hvq bq‡Zv e‡j Ñ GB ZzB GLbI †QvU, eySwe bv| gvi N‡i G‡m †`‡L weQvbvq GKUv Lye my›`i †giæY iOv wm‡éi kvwo Avi g¨vP Kiv eø­vDR ivLv| gv Pzj euva‡Q| gviI Lye j¤^v webywb nq| gv †Luvcv K‡i bv, †Luvcv Ki‡jB Pz‡ji fv‡i Zv Ly‡j Av‡m| gv †h †Kb mv‡R bv! ïay nvjKv i‡Oi mywZi kvwo c‡i| AvR wbðqB w`w` GB my›`i kvwoUv evi K‡i w`‡q †M‡Q gvi Rb¨| gv wUcI c‡i bv| Ñ gv Zzwg AvR kvwoi mv‡_ g¨vP K‡i wUc ci‡e, w`w`i Kv‡Q †giæY i‡Oi wUc Av‡Q, Avwg †`‡LwQ| Ñ †Kv_vq hvw”Q †h GZ mvRe? hv †Zv eviv›`vq wM‡q †`L †Zv‡`i evev Avm‡Q wK bv| evewj †gv‡UI gvi K_v ï‡b eviv›`vq †`L‡Z hvq bv| Av‡i evev hLb Avm‡e, ZLb †Zv emvi Ni w`‡qB Xz‡K Avm‡e| evewj‡`i BÛvw÷ªqvj kniwU‡Z iv‡Z Ny‡gv‡Z hvIqvi Av‡M Qvov cÖvq †KDB evB‡ii `iRv eÜ K‡i bv| Kwjs †e‡ji AvIqvR †kvbv hvq K`vwPr| w`w` Avi gv `yÕRb‡KB my›`i †`L‡Z jvM‡Q| gv wUc c‡i‡Q| w`w` wb‡Ri j¤^v Pz‡j cwb‡Uj K‡i †i‡L‡Q, webywb euv‡awb, ZvB gv MRMR Ki‡Q| Aek¨ w`w` hv PvB‡e ZvB Ki‡e| gv-B GK-`yÕevi e‡j Pzc K‡i hvq| Ñ wK †i †Zv‡`i evev GLbI Avm‡Q bv, G‡m Pv †L‡q †e‡iv‡e ejj †Zv| †dvb Kiwe iægwK GKevi? bv _vK †M, †dvb Ki‡j Avevi †i‡M hvq| evewj, iægwK, Avi gv wZbR‡bB Gevi eviv›`vq G‡m `uvwo‡q‡Q|

Gfv‡e mevB wg‡j †eov‡Z hvIqv KgB nq| ZvB Kv‡iviB Avi wej¤^ fvj jvM‡Q bv| GKUv ¯‹zUv‡ii Av‡jv †gv‡oi KvQUvq †`Lv hv‡”Q| Ñ IB g‡b nq Avm‡Q ZvB bv †i iægwK? evewj m‡½ m‡½ DËi †`qÑ GUv evevi ¯‹zUv‡ii Av‡jv bq| ¯‹zUviUv Gevwoi †M‡Ui mvg‡bB G‡m `uvovj| evewj gyL †P‡c Z¶zwY e‡j I‡V Ñ GB w`w`, cÖexiKvKz Avmvi Avi mgq †cj bv, †`L! Ñ †`L gv, evewjUv wK Amf¨| cÖexiKvKz Gm| evev †Kv_vq †Mv? Rv‡bv? Ñ iægwK †fZ‡i Avq, †eŠw` ïbyb| evewj †`Lj cÖexiKvKzi gyLUv Rvwb †Kgb n‡q Av‡Q| cÖexiKvKz w`w`‡K cÖvq Rwo‡q a‡i Avi gv‡KI wb‡q †fZ‡ii N‡i Xz‡K `iRv eÜ K‡i w`j| †evKvi gZ gyL K‡i evewj †fZ‡ii N‡ii `iRvi w`‡K ZvwK‡q _vKj|

iægwK Avi gv Lv‡U e‡m| cÖexiKvKz `uvwo‡q gvi †Wªwms‡Uwe‡ji

mvg‡b| cÖexiKvKz A‡bK K_v ej‡Qb, ïb‡Z ïb‡Z gv ac K‡i Lv‡U ï‡q coj| coco K‡i †giæY iOv wm‡éi kvwoUvi AuvPjUv wb‡q wQuo‡Z ïiæ K‡i‡Q gv| ¯’vbyi gZ e‡m Av‡Q iægwK| evev bvwK gv_vUv †Uwe‡j †i‡L Avi I‡Vwb| mevB †f‡e‡Q †e‡iv‡eb e‡j nq‡Zv gv_v wbPz K‡i Ry‡Zv-†gvRv wVK Ki‡Qb| bv evev Avi I‡Vwb| †Kv¤úvwbi Wv³vi m‡½ m‡½B Qz‡U Av‡mb| †÷ªv‡Ki m‡½B gviv †M‡Q evev| Gici GKUvi ci GKUv `„k¨ iægwKi †Pv‡Li mvg‡b N‡U †h‡Z jvMj| KZ KZ †jvK evwo fwZ© n‡q Av‡Q| gv‡K †`L‡Z Wv³vi Avi Zvici Nywg‡q Nywg‡q evev Gj| mܨvgvwm gv‡K a‡i wb‡q †M‡jb evevi Kv‡Q| evev‡K wb‡q †e‡iv‡bvi mgq nVvr †Kv_v †_‡K evewj G‡m iægwKi nvZUv †P‡c a‡i‡Q| GZ¶Y evewj‡K †`L‡Z cvqwb †Zv, †Kv_vq wQj I? Ñ AvwgI hve| cÖexiKvKz evewji nvZ a‡i Avevi †fZ‡i wb‡q hv‡”Q| evewj †Ku‡` †Ku‡` ej‡Q †h †mI iægwK‡`i mv‡_ hv‡e|

cÖexiKvKz cÖvq †ivRB Av‡mb|

KL‡bv mKvj-m‡Ü¨ `yÕevi K‡i| A‡b‡KB Av‡mb| G‡m A‡bK¶Y e‡m _v‡Kb †KD †KD| bvbv K_v e‡jb| gv d¨vjd¨vj K‡i ZvwK‡q Zv‡`i K_v †kv‡b| iægwKi gv‡Sgv‡S nuvd a‡i, GZ Pvwiav‡i †jv‡K‡`i K_v ïb‡Z GKUzI fvj jv‡M bv| B‡”Q K‡i gv, †evb Avi †m Av‡Mi gZ e‡m Mí K‡i| †ev‡bi bvbv †Q‡jgvbywl‡Z ivM K‡i gv e‡K DVzK| B¯‹z‡ji `v‡ivqv‡bi gy‡L †kvbv ˆLwb Lvevi bvbv ¸‡Yi eY©bv †`Iqv †h MvbUv evewj †ivR MvBZ, wb‡Ri `yÕnv‡Z ˆLwb Wjvi we‡kl fw½gv K‡i, †mUv wK fz‡j †M‡Q †evb? cuqZvwjøk, m‡Zi Avi GMvi eQ‡ii wZb‡U †evev gvbyl wKQz‡ZB G‡K A‡b¨i mvg‡b _vK‡Z Pvq bv †hb| KvQvKvwQ n‡jI †PvLv‡PvwL cviZc‡¶ Gwo‡q P‡j wZbRbB| AvR m‡Ü¨‡ZI cÖexiKvKz G‡m‡Qb evevi Awdm †_‡K wKme KvMRcÎ wb‡q| cÖexiKvKz evevi wWcvU©‡g‡›UB KvR K‡ib| evevi †_‡K A‡bK †QvU, e¨v‡Pji| gv KZ mgq VvÆv K‡i NUKvwji K_v e‡j‡Q| wKš‘ cÖexiKvKz eqm n‡q †M‡Q e‡j Gwo‡q †M‡Qb| iægwK fv‡e wb‡Ri cwievi †bB e‡jB nq‡Zv wbt¯^v_©fv‡e I‡`i GZ mvnvh¨ Ki‡Qb| †eŠw` ïbyb gb w`‡q, iægwK ZzBI GLv‡b †evm| Avgv‡`i

gvP© 2016

13

†Kv¤úvwbi †Zv Kgc¨vk‡bU MÖvD‡Û PvKwi †`evi wbqg Av‡Q| ZvQvov `v`v Ab wWDwU gviv †M‡Qb| †m-me †Kvb mgm¨vB bq, wKš‘ eySwj iægwK, †Zvi gv †h MÖvRy‡qkbUv KgwcøU­ K‡iwb bv, eySwj †Zv, ZvB PvKwiUv †Zgb mywe‡ai n‡e bv †i| iægwK Avi kÖveYx `yÕR‡bB GK `„wó‡Z ZvwK‡q cÖex‡ii w`‡K| Avwg ejwQ wK, GLb _vK| †eŠw` Avcbv‡K PvKwi wb‡Z n‡e bv| AdviUv †nvì Kiv _vK| iægwKi †Zv BwÄwbqvwis covi B‡”Q| cvk Kivi mv‡_ mv‡_ bv nq R‡qb Ki‡e GLv‡b| Rvwb Q-QUv eQi, wKš‘ Avcbv‡`i LvwbK wn‡me K‡i Pj‡j Amywe‡a n‡e bv †eŠw`| `v`v †MvQv‡bv wQ‡jb, †Kv¤úvwb †_‡KI g¨vw·gvg A¨vgvD›U Avgiv wWg¨vÛ K‡iwQ| Avkv KiwQ KbwmWvi Ki‡e| Avi †KvqvU©viI Qvo‡Z n‡e bv| Avcbv‡`i e¨vcviUv Lye wmgc¨vw_ wb‡qB †`L‡Q g¨v‡bR‡g›U| `v`v mK‡ji wcÖq wQ‡jb †Zv| iægwK gvi w`‡K ZvwK‡q †`Lj, cÖexiKvKzi †kl K_vUv gv †hb †Kgb cÖexiKvKzi gyL †_‡K ï‡l †bevi gZ K‡i wb‡q ïb‡Q| UvKvcqmvi wn‡me ivL‡Z gv‡K †Kvbw`b †`‡Lwb iægwK| gv Ni-msmvi Ki‡ZB fvjev‡m| AvB.G cvk| we.G Kgwcø­U K‡iwb| wKš‘ A‡¼ fvj| wbPz K¬v‡k gv-B cov †`wL‡q w`Z| Z‡e Avj‡Reivi A¼ gv mywe‡a Ki‡Z cv‡i bv| Gwi_‡gwU‡K Lye fvj gv, gy‡L gy‡L DËi w`‡q †`q| Awd‡mi wbq‡g †Kvb fvj PvKwi gvi n‡e bv, wWwMÖ bv _vKvi Rb¨| iægwKi nVvrB g‡b nj Zvi Kuv‡a wK A‡bK fvi G‡m coj? covï‡bv Ki‡Z Zvi fvj jv‡M, wKš‘ m‡½ m‡½ Zvi kL-Avn¬­v`I A‡bK| mvR‡MvR, MvbevRbv, wm‡bgv †`Lv, m‡e‡ZB Zvi Drmvn| BwÄwbqvwis cvk K‡i Zvi Gg‡UK Kivi B‡”Q, Zvici GKUv †ek eo PvKwi Kivi B‡”Q| Zv bq, GB kn‡iiB KviLvbvq Zv‡K PvKwi wb‡Z n‡e? †Kgb †hb GK wkiwkwiwb fq K‡i DVj iægwKi| c‡ii w`b mKv‡j B¯‹z‡ji mgq n‡q †h‡ZI iægwK †`Lj evewj ˆZwi n‡”Q bv| wR‡M¨m Kivq ejj †h kixi Lvivc jvM‡Q, B¯‹zj hv‡e bv| iægwK j¶¨ Kij evewji gyLUv †ek d¨vKv‡m| kixi Lvivc jvM‡Q †Zv ï‡q _vK, NyiNyi KiwQm wK‡mi Rb¨? evewj DËi bv w`‡q eviv›`vq wM‡q `uvovj| B¯‹zj †_‡K wd‡i we‡K‡j iægwK-evewj `yÕR‡bB fvZ Lvq| AvR iægwK GKv Lv‡”Q| iægwK †`Lj evewj we‡K‡j †e‡ivqwb| Aek¨ evev gviv hvevi ci evewj Lye GKUv †Lj‡Z hvq bv| M‡íi eB c‡o, †Kvb †Kvb w`b Ii eÜy †WBwR wKsev eyejv G‡j †M‡Ui mvg‡bi wm‡g‡›Ui †ew`Uvq e‡m Mí K‡i| iægwK †`‡L evewj G‡m WvBwbs †Ue‡ji GKUv †Pqvi a‡i `uvwo‡q iBj| gyLUv Rvwb †Kgb| gyL ay‡q iægwK Le‡ii KvMR wb‡q emvi N‡i Gj, Avo‡Pv‡L †`‡L evewjI G‡m `uvwo‡q‡Q| Ñ GB wK n‡q‡Q †i †Zvi? mKvj †_‡K †`LwQ †cQz †cQz NyiNyi KiwQm| Ñ w`w` †Zvi Kv‡Q Zz‡jv-e¨v‡ÛR Av‡Q? A‡bKUvÑ Ñ wK? Zz‡jv-e¨v‡ÛR? †Kb? wR‡M¨m K‡iB iægwK eyS‡Z cvij wK n‡q‡Q| Ñ K‡e †_‡K? gv‡K ewjmwb? evewj DËi w`j bv| mwZ¨ †Zv gv‡KB ev wK ej‡e evewj| hv †nvK K‡i ivbœv K‡i, Avi mvivw`b ï‡q _v‡K gv| Bk, †evbUv mvivw`b Gfv‡e Av‡Q? em‡Q bv, cv‡Q `vM †j‡M hvq †Kv_vI| GKUv †÷wd«-i c¨v‡KU Avjgvwi †_‡K evi K‡i iægwK †evb‡K †`q| Ñ †kvb, BÝUªvKkb c¨v‡K‡U †`Iqv Av‡Q| Gici †_‡K wb‡Ri e¨e¯’v wb‡R ey‡S wbwe| K_vUvi wK gv‡b evewj eySj bv| †m wK PvKwi K‡i †h wb‡Ri e¨ve¯’v ey‡S †b‡e| nq‡Zv w`w` gv‡K e‡j †Kbv‡bvi K_v ej‡Q| hvK †M, c‡i GUv fvev hv‡e, evewj c¨v‡KUUv wb‡q ev_iæ‡gi w`‡K G‡Mvj|

w`w`i †iRvë †e‡iv‡bvi ci †_‡KB w`w`i Avi gvi †ivRB MЇMvj eva‡Q| evewjI GLb A‡bK wKQz †ev‡S| evev gviv hvevi ci †_‡K Zv‡`i cwiev‡i †KD DcvR©b K‡i bv, evevi Rgv‡bv UvKv 14

gvP© 2016

Avi †Kv¤úvwbi †_‡K cvIqv UvKvi B›Uv‡i‡÷ Zv‡`i msmvi Pj‡Q| †mB GKB †KvqvU©v‡i _vKv, GKB B¯‹z‡j hvIqv| wKš‘ evewj †Ui cvq †Kv_vI GKUv m~¶è Zdvr n‡q‡Q| ˆn ˆn K‡i mevB wg‡j †Kv_vI †eov‡Z hvIqv, †i‡¯Íviuvq LvIqv, nVvr nVvr A‡bK M‡íi eB †Kbv, evev P‡j hvevi ci Gme cy‡ivcywi eÜ| cÖexiKvKz Aek¨ gv‡Sgv‡S iægwK Avi evewji Rb¨ A‡bKiKg Lvevi-`vevi wK‡b Av‡bb| cÖexiKvKzi e¨vcviUv evewj wVK ey‡S DV‡Z cv‡i bv| cÖvq †ivR GLv‡b Av‡mb| w`w`‡K covb| Z‡e evewj †`‡L‡Q †h Iiv Lye Mí K‡i, Avi cÖvqB cÖexiKvKz w`w`‡K Rwo‡q a‡ib| w`w` fvj †iRvë Ki‡Z cv‡iwb| AvBGmwm Avi weAvBwU GbUª¨vÝ `y‡UvB Lvivc n‡q‡Q| weAvBwU‡Z w`w` ¯‹jviwkc wb‡q co‡Z cvi‡e bv, co‡Z †M‡j A‡bK LiP| ZvB gv ej‡Q weGmwm co‡Z KvQvKvwQ †h K‡jRUv Av‡Q Zv‡Z| w`w` wKQz‡ZB weGmwm co‡e bv| weGmwm cvk K‡iI w`w` evevi Awd‡m PvKwi †c‡Z cvi‡e | evewji eÜy eyejvi gv e‡jb Ñ iægwK †Zv Ii evevi PvKwiUv cv‡e| evewj fv‡e evevi PvKwiUv wK K‡i cv‡e w`w`? evev †Zv A‡bK DuPz †cv‡÷ PvKwi KiZ| w`w`‡K BwÄwbqvwis cov‡Z n‡j gv‡K A‡bK UvKvi wd·W wW‡cvwRU †f‡O †dj‡Z n‡e| †mUv gvÕi B‡”Q bq| †mRb¨ ivM K‡i `yÕw`b a‡i w`w` wVKgZ LvIqv-`vIqv Ki‡Q bv| Ggb wK cÖexiKvKzI gv‡K evievi ej‡Qb †h w`w`‡K BwÄwbqvwisB †hb co‡Z †`Iqv nq| evewj GKw`b gv‡K MRMR K‡i ej‡Z ï‡b‡Q Ñ Avgvi wK GKUv †g‡q? †h Avwg me cqmv ïay eo‡g‡qi †cQ‡bB LiP Kie? iægwK‡K †Zv †QvU †_‡KB †`LwQ ïay wb‡RiUv n‡jB nj| GZ eo w`w` n‡j wK n‡e, †ev‡bi cÖwZ GKUzI Uvb †bB| cÖexiKvKzB †kl ch©šÍ gv‡K eywS‡q ivwR Kivb| w`w` weAvBwU K‡j‡R fwZ© n‡q hvq| Z‡e GLbI K¬vm ïiæ nqwb| cÖexiKvKz m‡Ü¨q w`w`‡K covb| emevi N‡i Iiv e‡m| evewj ZvB gvi N‡i evevi GKUv †QvU †Uwej Av‡Q †mLv‡b covï‡bv K‡i| `y-GKw`b wK Kv‡R evewj nVvr emevi N‡i wM‡q †`‡L‡Q w`w` Avi cÖexiKvKz †`qv‡ji w`‡Ki †mvdvq e‡m †mw`‡bi Le‡ii KvMRUv `yÕR‡b `yÕw`K †_‡K a‡i co‡Q| evewj‡K †`‡L w`w` †hb †Kgb A¯^w¯Í †eva K‡i| evewj ZvovZvwo Ni †_‡K †ewi‡q hvq| evewji Gevi K¬vm bvBb| j¤^vq w`w`‡K Qvwo‡q hv‡”Q| Avi iægwKi †P‡q fiv †Pnviv evewji| Z‡e Pzj j¤^v K‡iwb evewj| K¬vm GBU Awã evewj gvi Kv‡Q evqbv KiZ bvP †kLvi Rb¨| iex›`ªRqšÍx, B¯‹z‡ji dvskv‡b cÖwZevi bvP‡jI Avjv`v K‡i †Kvb bv‡Pi ¯‹z‡j evewj †k‡Lwb| KvQvKvwQi g‡a¨ ea©b Avw›U bvP †kLvb, wKš‘ Ibvi †g‡q eyBw` w`w`i K¬vm‡gU| covï‡bvq w`w`i m‡½ Lye †ilv‡iwl, ZvB w`w` Pvqwb evewj Ii gvi Kv‡Q bvP wkLyK| evewj fv‡e w`w` hLb PvKwi Ki‡e, ZLb Avi wK wK Ki‡e| evewj AvRKvj gb w`‡q ïay covï‡bv K‡i| fvj †iRvë evewj‡K Ki‡ZB n‡e| Gevi eyBw` I‡`i ¯‹z‡ji g‡a¨ nvB‡q÷ bv¤^vi †c‡q‡Q AvBGmwm‡Z| 94%| GLbI ch©šÍ †KD GB ¯‹z‡j GZ fvj †iRvë K‡iwb| evewji Av`k© n‡”Q eyBw`| w`w` Avm‡j eyBw`‡K cÖPÐ wns‡m K‡i| Ñ wK evewj, covï‡bv †Kgb n‡”Q? eyS‡jb †eŠw`, Avcbvi `yB †g‡qi g‡a¨ †Kvb wgj †bB| bv †`L‡Z bv ¯^fv‡e| evewj †Zv w`bw`b cvj‡U hv‡”Q| Ñ †Zvgvi cov‡bv nj iægwK‡K? cÖexiKvKz KLb N‡i G‡m `uvwo‡q‡Qb evewj †LqvjB K‡iwb| cÖexiKvKz †ewi‡q †Mj, †M‡Ui k‡ã eySj evewj| ZviciB ¯‹zUvi ÷vU© †`evi AvIqvR| evewj‡K cv‡ki evwoi mܨvgvwm GKw`b iv¯Ívq GKv †c‡q wR‡Ám K‡i‡Qb Ñ nu¨v †i evewj, cÖexi wK †Zv‡`i evwo †ivR Av‡m? iægwK‡K covq eywS? evewj mܨvgvwmi cÖ‡kœi myiUv ai‡Z cv‡i| wKš‘ KvD‡K evwo wd‡i wKQzB e‡j bv| w`w` GN‡i XzK‡ZB evewj eySj gv wKQz w`w`‡K ej‡e| evewj †Uwej †_‡K wb‡Ri eBLvZv Zz‡j emvi N‡i G‡m emj|

evev gviv hvevi ci †_‡K †evb gvi m‡½ †kvq| iægwK Ab¨ N‡i

GKv| GB e¨e¯’v iægwKi Lye cQ›`| †m `y‡Uv N‡ii gv‡Si `iRvI eÜ K‡i †kvq| GB iv‡Zi mgqUv Zvi wb‡Ri, G‡Kev‡i cÖvB‡fU| †m Avi _vK‡e Zvi Wvqvwi| †KD bvK Mjv‡Z Avm‡e bv| Aek¨ iægwKi e¨vcv‡i †KD bvK Mjv‡Z Av‡mI bv| †evb hLb †QvU wQj ZLb GUv†mUv QzuZ Avi eKv †LZ, gvi †LZ iægwKi Kv‡Q| evewjUv nVvrB eo n‡q †M‡Q| Avi fxlY PzcPvc| †`L‡ZI †ek eomo jv‡M| iægwK j¶¨ K‡i‡Q evewji eyK GLbB Zvi †_‡K fvwi| cÖexiKvKz †mw`b evewji w`‡K Agb K‡i ZvwK‡q wQj †ek wKQz¶Y, ZviciB iægwK fvj K‡i †evb‡K Avcv`g¯ÍK †Lqvj K‡i †`‡L| evev IiKg ûU K‡i P‡j hvIqvq me‡P‡q Amnvq n‡q c‡owQj iægwK| †m ZLb †ev‡bi gZ †Q‡jgvbyl bv Avevi gvi gZ ¯^vgxwe‡qv‡Mi hš¿YvI Zvi bq| wKš‘ wK †h GK duvKvduvKv f‡qi Abyf‚wZ| Zvi Ici g‡bi †fZi GKUv `vwqZ¡‡ev‡ai wPšÍv| evwo‡Z †KD iægwKi GB Kó †evSvi Ae¯’vqI wQj bv| gv †kv‡K gyn¨gvb| Avi †evb †QvU| cÖexiKvKz wVK †mB mgq iægwKi mge¨v_x n‡q Lye Kv‡Qi GKRb n‡q coj| mg¯Í Av‡jvPbv, `ytLKó me cÖexiKvKz‡KB iægwK ejZ| ZvQvov iægwK fv‡e cÖexiKvKz me e¨vcv‡i †hfv‡e Zv‡`i mvnvh¨ K‡i‡Qb †mUv †K K‡i AvRKvj| GKw`b Lye KvbœvKvwU KiwQj iægwK, cÖexiKvKz wc‡V-gv_vq nvZ eywj‡q w`‡Z jvMj Avi Av‡¯Í Av‡¯Í iægwKi kix‡i-g‡b †hb wK GK fvjjvMvi cÖ‡jc co‡Z ïiæ K‡i, Avi GKUz c‡iB iægwK †Lqvj K‡i cÖexiKvKz Zvi ey‡K nvZ †i‡L‡Qb| Gici †_‡K e¨vcviUv cÖvq †ivRKvi n‡q hvq| †hb GKUv †Ljv| iægwK †ev‡S Gme fvj bq| wKš‘ AvUKvevi c_ Lyu‡R cvq bv| cÖexiKvKzi Ici †h I‡`i cwieviwU wbf©i K‡i Av‡Q| †K †cvnv‡e bvbviK‡gi Ime Sv‡gjv! gv †h GKUzI ¯§vU© bq| Avi iægwK K‡jR Ki‡e bv Ime †`L‡e| †QvU kn‡i bvbv KvbvNy‡lv nq| Ggb wK nwiniY †h Gme Kvi‡YB Avi iægwK‡`i evwoi mvg‡b w`‡q hvq bv, ZvI Rv‡b iægwK| gv †ivR ivMvivwM K‡i| †PvL wf‡R hv‡”Q iægwKi| Ñ evev Zzwg †Kb P‡j †M‡j? nvDnvD K‡i †Ku‡` †d‡j iægwK| g‡b nq gv, †evb Avi wK Zv‡K wek¦vm K‡i bv!

K‡jR Pvjy n‡q †M‡Q iægwKi| nwiniY‡K hw`I GLbI †`‡Lwb K‡j‡R| Z‡e Ii Rb¨B wK bv Rv‡b bv iægwK, Zv‡K †KD †Zgb i¨vwMs Ki‡Z Gj bv| Aek¨ †nv‡÷‡j †ewk nq i¨vwMs, iægwK †Zv evwoi †_‡KB hvZvqvZ Ki‡Q| KÕw`b ci m‡Ü¨q evwo G‡m ïbj †h cÖexiKvKz Gevi evewj‡K cov‡eb| iægwK †Zv Avi co‡Q bv, IB mgqUv evewj co‡e Gevi †_‡K| Ñ bv gv, evewj‡K cÖexiKvKzi Kv‡Q co‡Z n‡e bv| I GgwbB AvRKvj fvj †iRvë Ki‡Q †Zv| Ñ gv‡b? cÖexi wb‡R e‡j‡Q, ZzB wK mevi Mv‡R©b nwj? Ñ `iKvi n‡j Avwg cwo‡q †`e gv| Ñ iægwK ZzB me wKQz‡ZB †evb‡K `wg‡q ivL‡Z Pvm †Kb, Zv wK Avwg eywS bv fvwem? `yÕR‡bi w`‡K GKevi ZvwK‡q evewj Gevi e‡j I‡V Ñ gv Avgvi wKš‘ Gevi LvwbKUv MvB‡W‡Ýi `iKvi| iægwK m‡½ m‡½ DËi †`q Ñ evewj, hv cviwe bv Avwg wdi‡j Avgvq wR‡Ám Kiwe| Gevi kÖveYx G‡Kev‡i M‡R© I‡Vb Ñ †Zv‡K Avwg wPwb bv! †mevi cÖexi cuvP-cuvPUv K¨vW‡ewi evi †Zv‡K w`j ZzB GKUv †f‡OI †evb‡K w`mwb| Ñ Dd gv| IUv GKUv evwR a‡iwQjvg| wRZ‡j cuvPUv K¨vW‡ewi Lvevi K_vB n‡qwQj, ZvB †L‡qwQ| AvR Lye Kvbœv cv‡”Q iægwKi| evev‡K g‡b co‡Q| gv AvRKvj memgq †m †h ÔeoÕ †mUv †Pv‡L AvOzj w`‡q †`Lvq| iægwK †Zv Rv‡bB, ZvB †m PvB‡Q bv †h cÖexiKvKz †evb‡K covK, cÖexiKvKz †ev‡bi m‡½I hv‡Z IB GKB KvR bv Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ †evb †Kgb iægwK‡K AvR wecv‡K †d‡j w`j| iægwKi aviYv †evb Rv‡b †h †m nwiniY‡K cQ›`

K‡i, fxlY cQ›` K‡i| Ñ Zv n‡j w`w` IB nwiniY e‡j †Q‡jwU‡K ZzB ej Avwg Ii Kv‡Q coe| iægwK Pg‡K I‡V †ev‡bi K_vq Ñ nwiniY? †m †Zv B‡j‡fb-Uz‡qjf †_‡K covq| †Zv‡K †Kb cov‡e evewj? Ñ cov‡ZI cv‡i, ZzB †Póv Ki hv‡Z covq| ZzB Avi I †Zv GLb GK K‡j‡RB cwom| iægwK DËi †`q bv| †evb‡K GZ cÖZ¨q wb‡q K_v ej‡Z KLbI †kv‡bwb| evewj wK †KvbI we‡kl D‡Ïk¨ wb‡q K_vUv ejj? AvR †hb evewji cvi‡mvb¨vwjwUi mvg‡b †m ¸wU‡q †Mj| †evb me wKQz‡Z Zvi †_‡K GwM‡q hv‡”Q| iægwK covï‡bvq µgk wcwQ‡q co‡Q, Avi †evb jvwd‡q-jvwd‡q fvj †iRvë Ki‡Q| evevi gZ j¤^v dm©v †Pnviv n‡q‡Q evewji, †ek fvj †`L‡Z| c‡ii w`b K‡j‡R jv‡Âi mgq iægwK nwiniY‡K A‡bK K‡ó aij| †Q‡jwU iægwKi cÖv‡Yi ayKcyKzwb| KZ †ivg¨vw›UK Kíbv G‡K wb‡q iægwKi †mB K‡e †_‡K| wKš‘ Ab¨ †KvbI K_v bv e‡j cÖ_‡gB †m e‡j Ñ †Zvgvi mv‡_ GKUv `iKvi Av‡Q| Ñ wmIi| Ñ Avgvi †evb K¬vm †U‡b c‡o, covï‡bvq fvj, I‡K GKUz MvBW Ki‡e? Ñ BIi wmmUvi? B‡jviv? `¨vU weDwUdzj Mvj©? BD Avi ARšÍv ivBU? Reve ï‡b LvwbK AevK iægwK, GKUz nvmj ïay| Ñ cov‡e nwiniY? Ñ B‡qm AvB K¨vb wUP nvi| AvB jf Uz MvBW weªwjqv›Um| AvB Gg wd« A¨vU †dvi _vwU© Bb `¨ AvdUvibyb, BR `¨vU UvBg I‡K DB_ BIi wmmUvi? A¨vÛ Iqvb AvIqvi Ibwj| Ñ nu¨v g‡b nq I‡Z n‡e| ZvI Avwg Kvj †Zvgvq Kbdvg© KiwQ| Ñ dvBb| iægwK fv‡e, I‡`i `yÕR‡bi wK Av‡M _vK‡Z wVK Kiv wQj? nwi‡K ej‡ZB †Kgb ivwR n‡q †Mj| e¨vcviUv Lye A™¢zZ jvMj iægwKi| GB mßvn †_‡KB cov‡Z Avm‡Q nwiniY evewj‡K| iægwKi wdi‡Z †`wi nq| ZZ¶‡Y I‡`i cov‡bv-cov me †kl n‡q nwiniY P‡j hvq| Kg K¬vm _vK‡jI iægwK Av‡M wdi‡Z cv‡i bv| QzwUi ci K‡j‡Ri Mvj©Õm ev‡m K‡i †d‡i †m| nwiniY wb‡Ri evB‡K hvZvqvZ K‡i ZvB Av‡M P‡j Av‡m| bvBb †_‡K †U‡b Lye fvj †iRvë Kij evewj| gv Lye Lywk| cÖexiKvKz AvRKvj †ivR Av‡mb bv| GKw`b K‡j‡R Lye gv_v aivq iægwK Avi K‡jR ev‡mi Rb¨ A‡c¶v bv K‡i evB‡i †_‡K evm a‡i evwo wd‡i Av‡m| evwoi Kv‡Q G‡m †`‡L nwini‡Yi evBK| †MU Ly‡j emvi N‡ii mvg‡b G‡m evewji Mjv ï‡b iægwK _g‡K `uvovq| Ñ Zzwg e‡jwQ‡j dv÷©-†m‡K‡Ûi g‡a¨ n‡j wKQz †`‡e| Ñ B‡qm, AvB †Wv›U di‡MU gvB cÖwgm, IqvU Wy¨ BD Iqv›U, wWqvi? Ñ dvBf weM P‡Kv‡jU evim|

AvR kixi Lvivc ZvB m‡Ü¨‡ZB iægwK `iRv eÜ K‡i‡Q|

Wvqvwi Ly‡j‡Q, nv‡Z †cb, wKš‘ wK wjL‡e iægwK? cuvP eQi a‡i †ivR iv‡Z nwiniY‡K wPwV †j‡L †m Wvqvwii cvZv f‡i| AvR †h wK wjL‡e wKQz‡ZB †f‡e cv‡”Q bv iægwK| Ôevev, Zzwg P‡j hvevi ci nwi †Kb Gj bv GKeviI Avgvi Kv‡Q? Zvn‡j †Zv me G‡jv‡g‡jv nZ bv| evev, †evb‡K Avwg euvwP‡qwQ| eo †g‡qi `vwqZ¡ Avwg cvjb K‡iwQ evev...Õ

my‡`òv `vk¸ß fvi‡Zi Kwe, †QvUMíKvi

gvP© 2016

15

Pjw”PÎ

`¨ _vW© AvB XvKv Pjw”PÎ Drm‡e fviZxq evsjv Qwe PZz`©k XvKv AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drm‡ei †møvMvb wQjÑ Ô†eUvi wdj¥, †eUvi AwW‡qÝ, †eUvi †mvmvBwUÕ| 14 Rvbyqvwi 2016 †_‡K mßvne¨vcx GB Drm‡ei Av‡qvRb K‡i Ô†ib‡ev Pjw”PÎ msm`Õ| XvKvi cuvPwU †cÖÿvM„‡n AbywôZ nq GB Pjw”PÎ Drme| 60wU †`‡ki 180wU Pjw”PÎ wb‡q cuvPwU cÖ`k©kvjv h_vÑ RvZxq Rv`yN‡ii cÖavb wgjbvqZb, mywdqv Kvgvj wgjbvqZb, RvZxq MÖš’vMv‡ii kIKZ Imgvb ¯§„wZ wgjbvqZb, avbgwÛi Awjqvm d«u‡mi wgjbvqZb Ges B Gg †K †m›Uv‡i Av‡qvwRZ GB Drm‡e `k©Kiv mvMÖ‡n †hvM †`b|

G eQi gwnjv cwiPvjK‡`i Qwei Rb¨ wQj Avjv`v wefvM| Zuv‡`i Qwe †`Lv‡bv nq kIKZ Imgvb ¯§„wZ wgjbvqZ‡b| mv¤úªwZKKv‡j ¯^í ˆ`‡N©i Pjw”P‡Îi Rb¨ GKwU AvMÖnx `k©KgÐjx ˆZwi n‡q‡Q| GLv‡b †`‡ki Qwe QvovI †`Lv‡bv nq we‡`wk gwnjv cwiPvjK‡`i wfbœ avivi kU© wdj¥| Gi g‡a¨ fviZxq Qwe `¨ _vW© AvB evsjv Qwe e‡jB evsjv‡`‡ki `k©K‡`i Kv‡Q mv`‡i M„nxZ nq| QwewUi kxl©bvg Bs‡iwR n‡jI GwU GKwU evsjv Qwe| bexb cwiPvjK gayywigv wmbnvi cÖ_g ¯^vaxb KvR| Gi Av‡M AcYv© †m‡bi ÔMqbvi ev·Õ‡Z mnKvix cwiPvj‡Ki Kv‡R gaywigv AwfÁZv mÂq K‡ib| ev‡iv wgwb‡Ui kU© wdj¥ ev wgwb gywf THE THIRD EYE (wÎbqb) Zuvi cÖ_g ¯^vaxb KvR| ¯^xKvi Ki‡ZB n‡e †h cÖ_g Qwe‡ZB wZwb mdj| Qwei Kvwnwb, msjvc I cwiPvjbv gaywigvi| AvZ¥kw³i weKv‡k DÏxwcZ AvaywbK bvixi w`bhvc‡bi GB Kvwnwb‡Z bvixi ¯^vaxKv‡ii evYx cwiPvjK AZ¨šÍ `ÿZvi m‡½ MÖw_Z K‡i‡Qb| mxwgZ cwim‡i wkíx‡`i w`‡q cwiPvjK Zuvi e³e¨ Dc¯’vc‡b mdj| cÖavb f‚wgKvq bevMZv wcÖq`wk©bx kÖxb›`v k¼i cwiPvjK gaywigvi mwVK I mv_©K wbev©Pb| bvqK Pwi‡Î KjKvZvi evsjv wmwiqv‡ji cwiwPZ gyL †KŠwkK my›`i Awfbq K‡i‡Qb| kvïwoi Pwi‡Î gxbvÿx wmsni AwfbqI PgrKvi| me †k‡l D‡jøL Ki‡Z nq wkï wkíx †iv‡ivi Abe`¨ Awf‡qi K_v| wewfbœ wmPz‡qk‡b Zvi wewPÎ Awfe¨w³ `k©K‡K gy» K‡i| †`e‡R¨vwZ wgkÖi m½xZ ms‡hvRb GB †QvU Qwei m¤ú`| gaywigvi KvR Zuvi Kv‡Q Avgv‡`i cÖZ¨vkv evwo‡q w`‡q‡Q| AvMÖnx `k©K BD wUD‡e Abvqv‡m QwewU †`‡L wb‡Z cv‡ib| wbR¯^ cÖwZwbwa

16

gvP© 2016

cÖeÜ

mxZv I †`ªŠc`x BRvR †nv‡mb

fviZe‡l©i bvix‡`i GKvšÍ ¯^vgx-wbf©i RxebhvÎvi †h Av`j `yB gnvKv‡e¨i Abb¨v `yB bvwqKvi Rxeb hvc‡bI †mB GKB †¯ªvZven Abycy•L mevi `„wó‡MvP‡i Av‡m| GUv fvj wK g›` †m wePv‡ii c~‡e© Avgv‡`i †f‡e wb‡Z nq hyM hyM AvPwiZ GB fveavivB Rj-APj †h KeÜ iPbv K‡i‡Q, Zvi E‡aŸ© IUv cÖvq Am¤¢e e¨vcvi| gy‡Li K_vq †Zv mewKQz Dwo‡q †`Iqv hvq bv| GB Ave‡n fvm‡Z fvm‡Z Wze‡Z Wze‡Z †h Rxeb-cÖevn AMÖmigvb, Zvi KzwUj AveZ©B hw` GKgvÎ c_‡iLv nq, Z‡e Zv mevB‡K †Zv gvb¨ Ki‡ZB n‡e| hyM, cÖPwjZ g~j¨‡eva, a‡g©i Aven, wbqwZÑ G-m‡ei m‡½ Av‡m euvPvi jovB| ZvB Ime¸‡jv‡K GKm‡½ GKxf‚Z Kiv cÖ‡qvRb| ivgvqY I gnvfviZ gnvKv‡e¨i `yB bvix PwiÎ mxZv I †`ªŠc`x Avgv‡`i hyM hyM avivcÖevwn gvbwmKZvi mšÍvb e‡j gvb¨ei evj¥xwK I e¨vm Zuv‡`i Rb¨ Avjv`v †Kvb e‡›`ve‡¯Íi m~Pbv Ki‡Z cv‡ibwb| GK Ges Abb¨ KZ…©Z¡ ïay ¯^vgx‡`i Ici j¤^gvb, d‡j ü`qeZx `ywU gnvb PwiÎ cÖvq GKB iKg cwiYwZ‡Z †cuŠ‡Q‡Q| Kvi cwiYwZ gg©vwšÍK, mxZvi bv †`ªŠc`xi? G wRÁvmvi mnmv †Kvb DËi †bB| †`L‡Z n‡e cÖevwnZ mgvR P‡µi Af¨šÍ‡i Kvi Avcb Kvh©cÖYvjx A‡cÿvK…Zfv‡e Avcb fvM¨‡K AÜKv‡i AwaK wbgw¾Z K‡i‡Q| Avi Kv‡KB ev wbqwZwba©vwiZ AMÖMvwgZvq `yic‡bq fvM¨nxbZvi AKviY wkKvi n‡Z n‡q‡Q|

cÖ_‡g Avgv‡`i Av‡jvP¨ ivgvqY| ivR‡kLi emyi Abyev` MÖ‡š’ mxZvi bvgmn Zuvi cwiPq Zuvi weevnj‡MœB mevi †MvP‡i Av‡m| Zuvi G‡Kev‡i evj¨Kv‡ji Kvwnwb Ajf¨| wKšÍy †h‡nZz †mUv weevn-gÐc, ZvB Zuvi gyLwbtm„Z †Kvb evK¨ Avgv‡`i Kv‡b Av‡m bv| Avevi weevn-e¨vcviwU wg‡U hvIqvi m‡½ m‡½ evj¥xwK Ab¨ cÖm‡½ P‡j hvbÑ we‡klZ Gevi Zuv‡K iv‡gi

gvP© 2016

17

Awf‡lK wµqvKv‡ÐB AwaKZi Awfwbweó n‡Z †`Lv hvq| Awf‡lKKvwnwb mwe¯Ív‡i ejv Abvek¨K| fviZ-evsjv‡`‡ki wkwÿZ gvbylgv‡ÎB †m wel‡q mwe‡kl ÁvZ| Pz¤K ^ K_vwU GB †h, iv‡gi Awf‡lK `ki‡_i Ab¨Zg cZœx ˆK‡Kqx Øviv evavMÖ¯Í nj| c~ev© ‡ý cÖvß `yÕwU e‡ii ev¯Íevqb PvB‡jb wZwb| cÖ_gwU n‡”Q iv‡gi †PvÏeQi ebevm I wØZxqwU AvZ¥R fi‡Zi wmsnvmbjvf| e¨m, mg¯Í e¨vcviwU gynZ ‚ g© ‡a¨ D‡ë †Mj| Z‡e GLv‡b Avgiv GB cÖ_g ivgPwi‡Îi Ac~e© FRyZv jÿ¨ Kwi| wZwb b¨vq-bxwZ Abymv‡i mnR mZ¨‡K †mvRvmywR MÖnY K‡ib| †Kvb eµZvi avi av‡ib bv| iv‡gi Awf‡lK| †mR‡b¨ wZwb mw¾Z n‡q Avcb K‡ÿ Avmxb wQ‡jb, Ggb mg‡q WvK coj wcZ…M‡„ n Mg‡bi| Z¡ivq wZwb †mLv‡b Dcw¯’Z n‡q wcZvi ﮋ gyL †`‡L wePwjZ n‡jb| Ggb wK, wcZv Zuv‡K †KvbI m¤¢vlY ch©šÍ Ki‡jb bv, G‡Z AviI wew¯§Z n‡q ˆK‡Kqx‡K mwe‡kl ejvi Rb¨ Aby‡iva Ki‡jb| ˆK‡Kqx mg¯Í NUbv wee„Z Kivi ci ivg wcZ…mZ¨ MÖnY Kievi Av`g¨ B”Qv e¨³ Ki‡jb| mg¯Í †jv‡fi E‡aŸ© DV‡jb| Awf‡lKwµqv eÜ K‡i wZwb ebev‡mB †h‡Z PvB‡jb| Avgiv cvV‡Kiv ey‡S wbjvg ivg Pwi‡Îi gvnvZ¥¨| ivRv ev ivRcy‡Îi ex‡ivwPZ AvZ¥¯^v_© Z¨v‡Mi bwRi ¯’vwcZ nj| Avcb ¯^v_©Z¨vMx GB BwbB n‡jb mxZvi ¯^vgx B›`xeiZ‚j¨ ¯^qs ivRcyÎ ivgP›`ª| fv‡Ob‡Zv Kfz gP&Kvb bv| iv‡gi wePvi mve©ÿwYKfv‡e GB `„wó‡KvY w`‡qB Ki‡Z n‡e| wKš‘ Avgiv‡Zv GLv‡b iv‡gi wePv‡i ewmwb| Avgv‡`i Aviva¨ †`ex mxZv ¯^qs| Zuvi Rxe‡b Av‡ivwcZ AwZ `yt‡Li fvi †Kb wK Kvi‡Y Ggb A‡gvNfv‡e cwZZ nj, Zvi K_vB Avgv‡`i fvebvi welq| G-wel‡q fve‡Z wM‡q †`wL Av‡jvK `~ieZx© n‡q AÜKvi Nwb‡q Avmvi †cQ‡b Zuvi wbR¯^ evMf½x, evqbvi †cŠbtcywbKZv I AvZ¥¤¢wiZvi Zxeª `nb †KvbUvB Kg bq| GUv mZ¨ †h, cyiælcÖavb mgvR e¨e¯’vq bvix‡`i nv‡Z wKQz †bB, mewKQz KZ…‡© Z¡i fvi cyiæ‡li; †mB e¨e¯’v Abymv‡i ivg hLb `vwqZ¡ I KZ©e¨‡ev‡ai Pv‡c eva¨ n‡q wKQz m½Z Dw³ Ki‡Qb, ZLb Zuvi me K_v‡ZB Pig Abv¯’v cÖKvk Ki‡jb mxZv| †hgb †PvÏ eQi ebevmiƒc `ÐcÖvß ivg gwjb gy‡L hLb mxZv mgx‡c DcbxZ n‡jb Ges NUbvwU h_vwewnZ eY©bv K‡i mxZv‡K Dc‡`k w`‡jb: ÔZzwg eªZ-Dcev‡m wbiZ _vK‡e, cÖZ¨n †`evP©bvi ci Avgvi wcZvi cv`e›`bv Ki‡e, Avgvi †kvKvZ©v e„×vgvZv †KŠkj¨vi †mev Ki‡e, Ab¨ gvZ…MY‡KI wbZ¨ e›`bv Ki‡e|Õ ZLb mxZvi Reve: ÔZzwg Avgv‡K Zz”Q †f‡e wK ejQ, Avgvi nvwm cv‡”Q| †Zvgvi K_v kv¯¿Á exi ivRcy‡Îi A‡hvM¨ Ges †kvbvI DwPZ bq|Õ D³ K_v¸wji Af¨šÍ‡i cÖ”Qbœ Awfgvb hy³ _vK‡jI eyS‡Z n‡e GLv‡b ivg wb‡Ri fv‡M¨ AK¯§vr Av‡ivwcZ me©bvkv cwiYwZ‡K wb‡Ri GKvi enb‡hvM¨ g‡b Ki‡Qb, KviI Nv‡o Pvcv‡Z PvB‡Qb bvÑ KvD‡K wZwb ÔZz”QÕI fve‡Qb bv| wKš‘ GK‡`k`kx© g‡bvfw½i Kvi‡Y mxZv I-me K_vi c‡ivqv bv K‡i fqsKi ebev‡m hvevi Rb¨ evqbv ai‡Qb| Zvi e³e¨ weav‡b GUv cwi®‹vi n‡”QÑ ivg‡K †Q‡o ¯^Me© v‡mI Zuvi iæwP †bB| Avgv‡`i gvb‡Z nq, mZx me©ÿ‡Y cwZi `t‡L fvweZ _v‡Kb Ges G‡ÿ‡Î ivg‡K GKv ebev‡m †h‡Z w`‡j, Zuvi m½x bv n‡j, wb‡R‡K Kó †_‡K `~ieZx© ivLvi GKwU cÖeYZv cÖKvk cvq, ZvB e‡j ev¯Íe †eva‡K wK RjvÄwj †`Iqv P‡j? †mB cyivZb w`‡bi me©bvkv `ÐKviY¨, ivÿm, eb¨cïAvKxY© `yMg© RvqMv-Rwg! mxZvi I †nb evZ©v †kvbvi ciI ivg Zuv‡K wbi¯Í Kievi R‡b¨ ej‡jb, ÔmxZv, gnvKzjxb es‡k †Zvgvi Rb¥, Zzwg a‡g©I wbôveZx, AZGe GBLv‡b †_‡KB ag©vPiY Ki| jZvKȇK mgvKxY© k¦vc`mixm„cvw` msKzj Ai‡Y¨ eû wec`, eû `ytL| †mLv‡b †Zvgvi hvIqv DwPZ bq| mxZvi Reve: ÔAvwg cwZeªZv †Zvgvi myL`yt‡Li AskfvwMbx, †Zvgv‡K fw³ Kwi, Avgv‡K wb‡q Pj, bq‡Zv welcv‡b ev AwMœc‡Ö e‡k ev

18

gvP© 2016

Rjg¾‡b cÖvYZ¨vM Kie|Õ GiciI ivg hLb Aby‡iv‡ai ZxeªZv Kgv‡jb bv ZLb eyw×gZx mxZv‡`exi gnvb Dw³ Avgv‡`i ü`q we`xY© bv K‡i cv‡i bv| wZwb bvwK Awfgvbf‡i e‡jB †dj‡jb: ÔAvgvi wcZv wgwj_vwac hw` Rvb‡Zb †h Zuvi RvgvZv AvKv‡i cyiæl wKš‘ Kv‡h© ¯¿x, Z‡e wZwb wK g‡b Ki‡Zb!Õ ivg‡K G‡Kev‡i wj½ cwieZ©‡bi ch©v‡q bvwg‡q †`Iqv| †mB ivg whwb aby‡K R¨v aiv‡Z wM‡q cÖej abyK G‡Kev‡i †f‡O w`‡qwQ‡jb Ges Zvi dj¯^iƒc mxZv‡K Dcnvi †c‡qwQ‡jb| Ges G Aa¨v‡qi †k‡l mxZvi Av‡iKwU gvivZ¥K Zzjbv Avgv‡`i AviI K‡ói KviY n‡q `uvovq| Ô¯^qs Zz fvh©vs †KŠgvixs wPigay¨wlZvs mZxg| ˆkj~l Be gvs ivg c‡i‡f¨v `vZzwg”Qwm \Õ `yÕcO&w³ †køv‡Ki ivR‡kLi emy KZ…K © Abyev`: Ôivg, Zzwg Avgv‡K evwjKv Ae¯’vq weevn K‡iQ, eûKvj †Zvgvi m‡½ evm K‡iwQ, GLb †Kb b‡Ui b¨vq Avgv‡K c‡ii nv‡Z w`‡Z PvI? GLv‡b Ôb‡Ui b¨vqÕ hvi A_©Ñ GZÿY Zvn‡j Awf‡bZvi msjvc AvIovw”Q‡jb ivg! Avðh© fvlv e¨envi e‡U! †klch©šÍ ivg‡K m¤§wZ w`‡Z nj Ges mxZvI üówP‡Ë Ab¨ Kvh©vw` m¤úbœ Ki‡Z jvM‡jb| mM© 42-44-G DcbxZ n‡j jÿ¨ Kwi ivg-mxZv-j²Y ebf‚wg‡Z w¯’Z n‡q‡Qb| G ¯’v‡b ivg I j²‡Yi eû ivÿm ea I we‡klZ k~cb© Lvi bvwmKv †Q`b wµqvq j¼vi ivRv iveY wÿß n‡q I‡Vb| wZwb Gi cÖwZ‡kva wb‡Z Pvb| †mR‡b¨ gvixP‡K gvqvg„M mvwR‡q mxZvi mvg‡b w`‡q P‡i †eov‡Z e‡jb| mxZv iRZwe›`y wPwÎZ g„‡Mi iƒc‡mŠ›`‡h© †gvwnZ nb| wZwb ivg I j²Y‡K †W‡K g„MwU‡K †`Lvb Ges GwU‡K RxweZ A_ev g„Z Ae¯’vq Zuv‡K Dcnvi w`‡Z Aby‡iva K‡ib| ev¯Íe eyw×m¤§Z j²Y g„MwU‡K Pvÿzl K‡i mw›`» nb| wZwb Abvqv‡m †mwU‡K gvqvg„M e‡j mbv³ K‡ib| wKš‘ g„Miƒcgy» mxZv j²Y‡K evav †`b| Ges Ôwb‡Ri Kvgbv c~i‡Yi Rb¨ Giƒc Aby‡iva Kiv ¯¿xi c‡ÿ AbywPZÕ Ggb †eva _vKv m‡Ë¡I wZwb nwiYwU‡K cvIqvi Rb¨ e¨vKzj n‡q c‡ob| mxZvi Aby‡iva iÿv‡_© ivg nwiY wkKv‡i †ewi‡q c‡ob| hvIqvi mgq j²Y‡K mveavb K‡ib: ÔAvwg kxNÖB g„M wb‡q wd‡i AvmwQ Zzwg ZZÿY me©wel‡q mZK© n‡q RvbKxi m‡½ AvkÖ‡g _vK|Õ iv‡gi Ggb mZK©evZ©v Avgv‡`i fzj‡j P‡j bv| hvB †nvK, A‡bK iKg †Ljv †`wL‡q nwiYwU ivg‡K Mfxi R½‡j wb‡q hvq| †k‡l eªþv wbwg©Z m~hi© wk¥Zzj¨ `xß ev‡Y wZwb nwiYwU‡K we× K‡ib| g„Z¨y Kv‡j nwiYiƒcx gvixP wbRiƒc aviY K‡i j²Y‡K mxZvi KvQ †_‡K mivevi AwfcÖv‡q iv‡gi KÉ bKj c~eK © Ônv mxZv, nv j²Y e‡j wPrKvi K‡i I‡V| 45-Zg m‡M©i ïiæ Gevi| ¯^qs gnvKwe evj¥xwK G mM©wUi bvgKiY K‡i‡QbÑ ÔmxZvi gwZågÕ| GLv‡b mxZvi AšÍiPwi‡Îi K_KZv Db¥y³ n‡q‡Q| ivgK‡Éi Abyiƒc AvZ©¯‡^ i mxZv e¨vKzj n‡q j²Y‡K mvnv‡h¨i R‡b¨ ivg mgx‡c †h‡Z ej‡jb| iv‡gi AvÁv ¯§iY K‡i j²Y †h‡Z A¯^xKvi Ki‡jb| G‡Z ÿzä n‡q mxZv †mB me©Rbwew`Z Dw³wU AvIov‡jbÑ Ô†mŠwgwÎ Zzwg †Zvgvi åvZvi wgÎiƒcx kµ, †mR‡b¨ G Ae¯’v‡ZI Zuvi Kv‡Q hv”Q bv| Zzwg Avgv‡K cvevi †jv‡f Zuvi g„Z¨z Kvgbv KiQ, †Zvgvi åvZ…‡mœn †bB|Õ Ggb evK¨ ïb‡j gvbylgv‡ÎiB ivM nq| wKš‘ j²‡Yi Zv‡Z ivM nj bv| wZwb eis iv‡gi wb‡lavÁv D”PviY K‡i mxZv‡K cÖ‡eva w`‡Z PvB‡jb: Ôhv ï‡b‡Qb Zv iv‡gi ¯^i bq, †KvbI †`eZvI bq, GB AvZ©aŸwb MÜe©bMi Zzj¨ ivÿmx gvqv| ivg Avcbv‡K Avgvi ZË¡veav‡b †i‡L †M‡Qb, Avwg Avcbv‡K †Q‡o †h‡Z cvwi bv|Õ e¨vKzj mxZv Gevi µz× n‡jb, ej‡jb: ÔAvgvi g‡b n‡”Q iv‡gi gnvwec` †Zvgvi Kvg¨, ZvB Ggb K_v ejQ| j²Y †Zvgvi b¨vq wb`©q KcUvPvix ÁvwZkÎæ †h cvc Kvh© Ki‡e Zv wewPÎ bq| Zzwg AwZ `yó, ZvB Avgvi Rb¨ A_ev fi‡Zi cÖ‡ivPbvq GKvKx cÖ”Qbœfv‡e iv‡gi

m‡½ e‡b G‡m‡Q|Õ Zvici hv ej‡jb †mUv cÖvq AkÖve¨ j²‡Yi Kv‡Q, GgbwK Avgv‡`iI Kv‡Q| Ô†mŠwgwÎ †Zvgvi ev fi‡Zi AwfcÖvq wm× n‡e bv B›`xeik¨vg cÙPÿz ivg‡K cwZiƒ‡c †fvM K‡i bxP Rb‡K wK K‡i Kvgbv Kie?Õ Avðh©, mxZvi Ggb µzi I nxb ev‡K¨ j²Y GeviI †µvavwš^Z n‡jb bv eis K…ZvÄwj n‡q ej‡jb: ÔAvcwb Avgvi †`eZvi Zzj¨, Avcbvi K_vi DËi w`‡Z Avgvi cÖew„ Ë n‡”Q bv|... eb‡`eZviv ïbyb, Zuviv mvwÿ, Avgvi b¨vh¨ K_vi Dˇi Avcwb K‡Vvi evK¨ e‡j‡Qb| ivg Avgvi ¸iæRb Avwg Zuvi AvÁv cvjb KiwQjvg, Avcwb ¯¿x myjf `yó¯^fv‡ei e‡k Avgv‡K Avk¼v K‡ib| KvKzr¯’ †hLv‡b Av‡Qb †mLv‡b Avwg hvw”Q, Avcbvi g½j †nvK|Õ GB e‡j wZwb wb®ŒvšÍ n‡jb| iv‡gi Rb¨ DrKÉvB mxZv‡K ˆah©nxb K‡i‡Q GUv ¯^xKvh©, wKš‘ GLv‡b KUzevK¨ e¨enviB me©bv‡ki m¤¢eZ †gŠj KviY| cÖ_‡g ¯^vgx I c‡i †`ei AšÍwn©Z n‡j †mB †Nvi e‡b mxZv GKvKx iB‡jb| Ges †mB GKvKx‡Z¡i my‡hvMwU MÖnY Ki‡jb ivÿm ivRv iveY| iveY KZ…K © AcüZv n‡jb wgw_jvi ivRKb¨v ev A‡hva¨vi ivRcyÎea~| wbqwZi GB †h wbg©gZv Gu‡`i Ici G‡Ki ci GK S‡i S‡i co‡Q, GiRb¨ ivg KZUzKz `vqx, j²‡Yi `vqfvMI ev KZLvwb, Avi mxZv? Avgiv ej‡Z PvB‡b, Gi `vqfvM m¤ú~Y© GKv mxZvi| wKš‘ KóKi e¨vcvi GB †h, Zuv‡KB †Zv me‡P‡q MøvwbKi cwiYwZ‡Z †cŠuQ‡Z nj mevi Av‡M| ZvB GKUy m‡PZb n‡j, K_vevZ©v I AvPi‡Y mshZ n‡Z cvi‡j Ggb Dcmsnvi wK Gov‡bv †hZ bv?

Zvici hy×, nZ¨v, K‚UbxwZi eûj cÖmvi| Avi me‡k‡l ivR¨, mgvR I †MvÎcÖxwZi Uvbv‡cv‡o‡b g‡bvnvwiYx mxZvi AKv‡j mkix‡i bvM‡jv‡K A_©vr cvZvj cÖ‡ek| Gevi gnvfvi‡Zi K_KZv| mxZvi gZ †`ªŠc`xi Rxeb-cwiYvg AZ `yt‡Li bqÑ Avevi †Zgb my‡LiI bq| fve‡Z AevK jv‡M cÖvPxb `yB gnvKwe wK Avðh© KviæKwg©Zvq Avgv‡`i mvg‡b `yB †mŠ›`h©gqx bvix cÖwZgv Dc¯’vwcZ K‡i Zuv‡`i welv`NY cwiYwZ †`Lv‡Z Zrci n‡q‡Qb| `yBR‡biB fv‡M¨ wbg©g g„Z¨y Zv‡`i Rxe‡bi hewbKv †U‡b w`‡q‡Q; Z‡e mxZvi †ÿ‡Î AwaKvsk `ywe©cvK A‡bKUv Zuvi wbR¯^ K…ZK‡g© mvwaZ n‡q‡Q, Avi †`ªŠc`xi n‡q‡Q Aj•N wbqwZi weavb †g‡b| †`ªŠc`x‡KI ¯^qsei mfvq Avgiv cÖ_g †`‡LwQ| åvZv a„óv`y¨‡gœi m‡½ beea~i m¾vq AKz‡Zvf‡q wZwb G‡m `uvov‡jb| mevB Zuv‡K †`‡L †gvwnZ n‡jb| eªvþY‡ekx cÂcvÐeI Zuv‡K †`‡L K›`c©ev‡Y AvnZ n‡jb| G‡K G‡K aby‡K jÿ¨‡f` Kivi Rb¨ me ivRv GwM‡q G‡jb| wKš‘ †KD K…ZKvh© n‡jb bv| Gevi G‡jb m~hc © Îy Zuvi exiZ¡ †`Lv‡Z| KY© abyK ¯úk© KivgvÎ †mB wb¯Íä ¯^qsei mfvq †`ªŠc`x, D”P¯^‡i e‡j DV‡jb: ÔAvwg m~ZRvZxq‡K eiY Kie bv|Õ KY© ÿvšÍ n‡jb| Gici Ab¨vb¨ cÖvq me ivRvi KxwZ© †kl n‡j G‡jb abyai© ARyb© | wZwb aby‡K Abvqv‡m ¸Y cwi‡q cuvPwU ki mÜvb K‡i h‡š¿i wQ‡`ªi ga¨ w`‡q jÿ¨‡f` Ki‡jb| Kzgvix K…òv ARy‡© bi e‡ÿ ïK¬ eigvj¨ jw¤^Z Ki‡jb| Zuvi gyLgÐj bxie nvwm‡Z cwicøZ y nj| mxZvi K_v ejvi my‡hvM wQj bv| wKš‘ †`ªŠc`x my‡hvM ey‡S RvZ cv‡Zi wePvi wel‡q wb‡Ri AKzÉ gZ †Rvi Mjvq e¨³ K‡i‡Qb| AZtci ARy‡© bi K‡É gvjv `ywj‡q cQ‡›`i civKvôv †`wL‡q‡Qb| GB A‡_© †evSv hv‡”Q, Avcb iæwP Abymv‡i Pjvi B‡”Q Zuvi AšÍ‡i cÖejfv‡e w¯’Z| LvÐecÖ‡¯’ cvЇeiv my‡L mg„wׇZ ivRZ¡ Ki‡Qb| wKš‘ H myLmg„w× Zuv‡`i c‡ÿ Kvj n‡q `uvovj| `y‡h©vab Am~qvekZ wKQz‡ZB cvÐe‡`i weRq †KZb mn¨ Ki‡Z cv‡ibwb| AbeiZ Kzgš¿Yv I nxb ¯^v_© mva‡bi †Póvq iZ wQ‡jb| †k‡l gvgv kKzwbi gš¿Yvq cvÐe‡`i `y¨rµxovq Avgš¿Y Rvbv‡jb| GKcv‡k KzPµx I myPZzi kKzwb Ab¨cv‡k D`vi ü`q kxZj ¯^fv‡ei ¯^qs hywawôi `y¨rµxovq iZ n‡jb| Gi djvd‡j kKzwbi me©cK Ö vi Rq I hywawô‡ii me©cK Ö vi civRq cÖwZwôZ nj| mnvq-m¤ú` me nvwi‡q cÖ_‡g wb‡R‡K AZtci fvB‡`i †Ljvq

cY †i‡LI †n‡i †M‡jb| kKzwbi K_vq †k‡l †`ªŠc`x‡K cY ivL‡jb| Ges Zuv‡KI nviv‡jb| †Ljvq wR‡Z `y‡h©vab, `ytkvmb, KY© cÖg‡y Liv `y¨rmfvq †`ªŠc`x‡K mkix‡i Dcw¯’Z n‡Z Av‡`k cvVv‡jb| me ï‡b †`ªŠc`x ¯ÍäevK n‡jb, ïay wR‡Ám Ki‡jb: hywawôi wb‡R‡K cY ivLvi Av‡M Avgv‡K cY †i‡LwQ‡jb †Zv? †`ªŠc`x `y¨rmfvq G‡jb| mivmwi cÖkœ Zzj‡jb, ÔGB mfvq Kziæ eskxqiv i‡q‡Qb, Giv Kb¨v I cyÎea~‡`i AwffveK, mywePvi K‡i ejyb Avgv‡K Rq Kiv n‡q‡Q wK bv?Õ wKš‘ `yR‡© biv wK †Kvb hyw³ gv‡b! †mB mfvg‡a¨ `ytkvmb Zuv‡K `vmx AvL¨v w`j| Ges KY© µ× n‡q †`ªŠc`x †h wewRZ †m mvdvB MvB‡jb| AwaKš‘ ÔAviI †kvbÕ e‡j D”PK‡É e‡j DV‡jbÑ Ô¯¿x‡`i GK cwZB †e`wewnZ, †`ªŠc`xi A‡bK cwZ, AZGe G †ek¨v|Õ Gici †mB `ytkvmb GKe¯¿v iRt¯^jv †`ªŠc`xi kvwo †U‡b Lyjevi Dcµg Kij| wKš‘ ag© mnvq| wZwb AbeiZ e¯¿ †hvMvb w`‡q †`ªŠc`x‡K gvbnvwb †_‡K euvPv‡jb| GB NUbv Zuvi Aw¯Í‡Z¡i Ici cÖej AvNvZ nvbj| †Kb bv Zuvi e¨w³MZ †Kvb Am`vPi‡Y GB `ytmn cwiYwZ Kuv‡a Pv‡cwb| wZwb wb‡R GB µxov‡gv` †_‡K kZn¯Í `~‡i wQ‡jb| ZvQvov Zuvi A‡gvN cÖkœ I hyw³ Ôhywawôi Av‡M wb‡R‡K bv Avgv‡K cY †i‡LwQ‡jb, Av‡M wb‡R‡K ivL‡j Avwg wewRZ nB wK cÖKv‡i? wKš‘ Zuvi K_v †KD ïbj bv| wePvi †c‡jb bv wZwb| Dciš‘ Zuv‡K co‡Z nj j¾vKi nxb Ae¯’vq| G gg©š`‘ †e`bvi mvšÍb¡ v †Kv_vq! cy·`i Amf¨ K…ZK‡g© †`ªŠc`xi Ici †mœncÖeY n‡q DV‡jb a„Zivóª| wZwb Zuv‡K ei w`‡Z PvB‡jb| †`ªŠc`x cÖ_g I wØZxq e‡i cvÐe‡`i c~ev© e¯’v wdwi‡q A¨b‡jb| Z…Zxq ei w`‡Z PvB‡j wZwb †mªd bv e‡j w`‡jb| AwZwi³ Pvwn`vi Øvi¯’ wZwb n‡Z PvB‡jb bv| †`ªŠc`xi Pwi‡Îi Giƒc msh‡gi wPý wbwðZ cÖksmvi `vwe`vi| wKš‘ wK Avðh© c~ev© e¯’vq wd‡i Avmvi ci hywawôi Avevi µxovq gMœ n‡jb| Gevi cvÐe‡`i Kcv‡j RyUj evi eQi ebevm I GK eQi AÁvZevm| ejyb, Gevi †`ªŠc`xi KiYxq wK? mvZ¨wKi Kv‡Q me ï‡b K…ò Zuv‡`i †`L‡Z G‡jb| †`ªŠc`x Zuvi Kv‡Q me NUbv Ly‡j ej‡jb| †k‡l gbt`yt‡L Aaxi n‡q ej‡Z jvM‡jb: Ôgaym`~ b, Avgvi cwZ †bB, cyÎ †bB, evÜe åvZv wcZv †bB, ZzwgI †bB| ÿz‡`ªiv Avgv‡K wbh©vwZZ K‡i‡Q, †Zvgiv †kvKk~‡b¨i b¨vq Zv D‡cÿv K‡iQ| ZLb KY© †h Avgv‡K Dcnvm K‡iwQj †mB `ytLI Avgvi `~i n‡”Q bv|Õ K…ò Zuv‡K ZLb Avk¦¯Í Ki‡jb: ÔcvÐe‡`i Rb¨ hv m¤¢eci Zv Avwg Kie, Zzwg †kvK †Kv‡iv bv|Õ cvÐeMY e‡b hvÎv Ki‡jb| mxZvi Ggb †KD wQj bv hvi Kv‡Q g‡bi Av‡ÿc e¨³ Kiv hvq| evj¥xwK †gavekZ Zuvi g‡bi K_v Rvb‡Z cvi‡Zb, †m K_v Avjv`v, Avm‡j c„w_ex‡Z mxZvi K‡ói †`vmi †KD wQj bv| †m‡ÿ‡Î †`ªŠc`x fvM¨eZx| kÖxK…ò ¯^qs Zuvi mLv, Zuvi wPšÍvi mg_©K, gvbwmK AvkÖq`vZv| mxZvi cÖKw… Z M‡o D‡VwQj iv‡gi mvnP‡h©, G‡Kev‡i evwjKv eq‡m Zv‡`i weevnKvh© m¤úbœ n‡qwQj| Zuvi Ávb, eyw×, we‡ePbv k¦ïivj‡q axiMwZ‡Z †e‡o D‡VwQj| wZwb mg¨K Dcjwä K‡iwQ‡jb, Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b iv‡gi mgKÿ †KD †bB| ZvB Kx mvsmvwiK Kv‡R-K‡g© A_ev KZ©e¨-AKZ©e¨ wba©vi‡Y Zuv‡K †Kvb K_v ej‡Z nqwb| Gme wel‡q wZwb me©`v wbðzcB wQ‡jb| A_P †`ªŠc`xi †ÿ‡Î e¨vcviwU m¤ú~Y© Ab¨iƒc| gnvfvi‡Zi Kvwnwb‡Z Avgiv †`‡LwQ, hywawôi iv‡gi gZ bb| wZwb †Kvb `vq-`vwq‡Z¡i avi av‡ib bv| wb‡Ri GKvšÍ B”Qv‡K me©cvÖ avb¨ †`b| `yÕ`yevi `y¨rµxovi †ÿ‡Î GwU cwiùzU n‡q‡Q| ZvB we‡ePbvi welq¸wj wb‡q cvk¦e© wZ©bx †`ªŠc`x‡K fve‡Z nq, K_v ej‡Z nq| Zuv‡K bxie _vK‡j P‡j bv| gnvfvi‡Z D³ Ô†`ªŠc`x-hywawô‡ii ev`vbyev`Õ Aa¨vqwU Dc‡iv³ K_vi cÖKó… cÖgvY| nq‡Zv †`ªŠc`xi †Kvb †Kvb hyw³ wKQzUv gwjb wKš‘

gvP© 2016

19

mvwe©K wePv‡i Zv‡`i g~j¨ wKQz‡ZB Kg bq| Zuvi K_v¸wj †hb K‡ói mgy‡`ª mšÍiYiZ †Kvb †e`bvZ© ü`‡qi AvwZ©| Avgiv †`ªŠc`xi K_vi cÖwZ mhZœ g‡bvwb‡ek `vb Kwi: 1. Zzwg (hywawôi) c~‡e© ïå †KŠ‡lq e¯¿ ci‡Z, GLb †Zvgv‡K Pxiavix †`LwQ| Kzšj Í avix hyeK cvPKMY mh‡Zœ wgóvbœ cÖ¯Z ‘ K‡i †Zvgv‡`i LvIqvZ, GLb †Zvgiv ebRvZ Lv‡`¨ Rxeb aviY KiQ| 2. ebevmx fxg‡m‡bi `ytL †`‡L wK †Zvgvi †µvae„w× nq bv? e„‡Kv`i GKvB †KŠie‡`i ea Ki‡Z cv‡ib, †Kej †Zvgvi Rb¨ Kó mB‡Qb| 3. cyiæl e¨vNª ARyb~© Avi bKzj-mn‡`‡ei `y`k © v †`‡LI wK Zzwg kµ‡`i ÿgv Ki‡Z? 4. `ªæc‡`i Kb¨v, gnvZ¥v cvÐzi cyÎea~, a„ó`y¨‡¤œi fwMbx, cwZeªZv exicZœx Avgv‡K ebevwmbx †`‡LI wK Zzwg m‡q _vK‡e?

5. †jv‡K e‡j †µvak~b¨ ÿwÎq †bB, wKš‘ †Zvgv‡Z Zvi e¨wZµg †`LwQ| 6. Zzwg eûcÖKvi hÁ K‡iQ Z_vwc wecixZ eyw× e‡k `y¨rµxovq ivR¨, ab, åvZ…MY Avi Avgv‡KI nvwi‡qQ| Zzwg mij, g„`¯ y f ^ ve, e`vb¨, j¾vkxj mZ¨ev`x, Z_vwc `y¨Ze¨m‡b †Zvgvi gwZ nj †Kb? 7. gnvivR, weavZv cÖvwYMY‡K gvZv-wcZvi `„wó‡Z †`‡Lb bv, wZwb iæó BZiR‡bi b¨vq e¨envi K‡ib| †Zvgvi wec` Avi `y‡h©va‡bi mg„w× †`‡L Avwg weavZviB wb›`v KiwQ, whwb GB welg e¨e¯’v K‡i‡Qb|Õ Gi Dˇi mvaviY gvbyl †hgb e‡j, hywawô‡ii K_vUvq Zvi e¨Z¨q NUj bvÑ ÔhvÁ‡mbx, †Zvgvi K_v my›`i, Avðh© I g‡bvni, wKš‘ bvw¯Í‡Ki †hvM¨|Õ †`ªŠc`x ej‡jb, ÔAvwg a‡g©i ev Ck¦‡ii wb›`v Kwi bv, `ytLvZ© n‡qB AwaK K_v e‡jwQ|Õ †k‡l ej‡jb, ÔZzwg cÖmbœ n‡q †kvb: gnvivR, Zzwg Aemv`MÖ¯Í bv n‡q Kg© Ki|... wbR K‡g©i Øviv †h cÖZ¨ÿ dj jvf nq, ZvB †cŠiæl|Õ Avgv‡`i D×…wZ †kl nj| gnvKwe e¨vm †`ªŠc`xi gyLwbtm„Z e¯Íwbô †h Ag„ZfvlY †kvbv‡jb, Zvi wK †Kvb Zzjbv nq! ¸YeZx I iƒceZx bvix †`ªŠc`xi mgm¨vi †kl †bB| c¯^vgx KZ…K © iwÿZ n‡qI Zuvi wec` Kv‡U bv| †`ªŠc`x‡K AvkÖ‡q †i‡L cÂåvZv wkKv‡i †iiæ‡jb| †m mgq wmÜzivR Rq`ª_ Kvg¨K e‡b Dcw¯’Z n‡jb| weev‡nvcj‡ÿ wZwb kvj¦¨iv‡R¨ hvw”Q‡jb| †`ªŠc`x‡K †`‡L wZwb gy» n‡jb| ïiæ Ki‡jb †`ªŠc`x‡K cvevi cÖ‡Póv| Rq`ª_ Zuv‡K AvnŸvb Ki‡jb| mZx mvaŸx †ZR¯^x bvix wK †m AvnŸv‡b mvov w`‡Z cv‡ib? †Kvb cÖKv‡i ivwR bv nIqvq Rq`ª_ ejc~eK © Zuv‡K ai‡Z †M‡jb| †`ªŠc`x Zv‡K av°v w`‡q gvwU‡Z †d‡j w`‡jb| Rq`ª_ f~wgkh¨v †_‡K D‡V Gevi me‡j †`ªŠc`x‡K cuvRv‡Kvjv K‡i wb‡Ri i‡_ DV‡jb| Aek¨ Gi cwiYwZ fvj nqwb| fx‡gi nv‡Z c‡o Zv‡K `viæY bv¯Ívbvey` n‡Z nq| cÖnv‡i RR©wiZ n‡q AÁvb n‡q c‡ob| Ae‡k‡l ÔAvwg cvÐe‡`i `vmÕ GB evK¨ D”PviY K‡i wZwb gyw³ †c‡jb| Avgv‡`i wRÁvmv: †`ªŠc`x wK †`v‡l Ggb AcgvwbZ n‡jb? Kvi †`v‡lB ev GUv NUj? †`ªŠc`xi Acgv‡bi Gevi Av‡iK be Aa¨vq| ZLb cvÐe‡`i AÁvZev‡mi mgq| c¯^vgxmn †`ªŠc`xiv weivU ivRvi mfvq Dcw¯’Z n‡jb| hywawôimn mevB †mLv‡bi ivR`iev‡i cÖwZôv †c‡jb| Avi †`ªŠc`x †c‡jb weivU ivRgwnlx my‡`òvi M„‡n AvkÖq| me PjwQj fvj wKš‘ GKw`b my‡`òvi åvZv ivR‡mbvcwZ KxPK †`ªŠc`x‡K †`‡L †d‡jb| AZzjbxq iƒcjve‡Y¨ fifišÍ G igYxwU †K? †h-B †nvK, ïiæ n‡q †Mj Rq`ª‡_i gZ ZviI jvjmv-wenŸj K…ZK‡g©i Zvj-evnvbv| Zuv‡K ivbx Kievi cÖ¯vÍ eI G‡m †Mj| †`ªŠc`x A‡bK K‡ó Zv‡K wbeviY Ki‡jb| wKš‘ `yR‡© bi BZiZv wK mnmv _v‡g! fwMœi Kv‡Q †`ªŠc`x‡K cvevi cÖ¯vÍ e Ki‡jb| †m Abyhvqx my‡`òvi Av‡`‡k MiivwR _vKv m‡Ë¡I †`ªŠc`x‡K cvbxq wb‡q KxP‡Ki N‡i XzK‡Z nj| e¨m, my‡hvM G‡m †M‡Q g‡b K‡i ÔKxPK Zuvi nvZ I DËixq ai‡jb| †`ªŠc`x †Vjv w`‡q Zv‡K mwi‡q w`‡jb| KxPK me‡j Avevi ai‡jb, †`ªŠc`x Kw¤úZ †`‡n Nb Nb wbtk¦vm †d‡j cÖej av°v w`‡jb, cvcvZ¥v

20

gvP© 2016

KxPK gvwU‡Z c‡o †M‡jb| †`ªŠc`x `ªæZ‡e‡M weivUivRvi mfvq G‡jb, KxPK m‡½ m‡½ G‡m ivRvi mg‡ÿB †`ªŠc`xi †KkvKl©Y K‡i Zuv‡K c`vNvZ Ki‡jb|Õ †m mfvq hywawôi, fxg mevB Dcw¯’Z wQ‡jb| wbg©g AcgvbKi G-NUbv Zuviv cÖZ¨ÿ Ki‡jb| fxg µ× n‡q KxP‡Ki w`‡K ZvKv‡j hywawôi Bw½‡Z Zuv‡K _vwg‡q w`‡jb| AÁvZevmKv‡j ¯^vgx‡`i cwiPq w`‡Z wb‡la _vKvq Amnvq GKvKx my›`ix jjbvi G wK KiæY `kv! nvq, Zuvi GwK wech©¯Í Ae¯’v!

Avgiv eyS‡Z cvwi: mbvZb ejkvjx-`yRb© , KvgKvZi cyiæ‡li Kv‡Q GB n‡”Q Rxe‡bvc‡fv‡Mi GKgvÎ cš’v| Aek¨ Rq`ª‡_i gZ G‡KI Gi gvïj ¸Y‡Z n‡qwQj ïay cÖüZ n‡q bq, Rxe‡bi wewbg‡q| gnvfvi‡Zi c„ôvq Avgiv AviI `yÕGKevi †`ªŠc`x‡K †`wL| kÖxK…òcZœx mZ¨fvgvi m‡½ Zuvi AvjvcPvwiZv, †hLv‡b cÖKZ … mZ¨mÜ wbfx©K †Z‡Rv`xß Zuvi GK gwngvgq g~wZ© †f‡m I‡V, Abvqvm `„ó nq cÖKZ … wkÿvi Av‡jvKmÂvix GK Afxáv| Gici Kziæ‡ÿÎ hy×| cvÐe‡`i Awemsevw`Z R‡qi gy‡L civR‡qi GK MøvwbKi cwiYwZ| †`ªvYcyÎ Ak¦Ìvgvi cvÐeM„‡n cÖ‡ek Ges GK GK K‡i †`ªŠc`xi meKÕwU mšÍvb‡K nZ¨v| GLv‡bB †hb N‡U †Mj Zuvi AvwZ¥K g„Z¨z | nvnvKvifiv Rxe‡bi AwšÍg Av‡jL¨| gnvcÖ¯v’ ‡bi c‡_ wngvjq ce©Z cvi nevi ci †`ªŠc`xi kvixwiK g„Z¨z i K_v Av‡Q e‡U, wKš‘ †mLv‡b Zuvi h_v_© g~j¨vqb nqwb eis †hb wKQzUv †`vlx mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| D×…wZ: Ô†h‡Z †h‡Z mnmv †`ªŠc`x †hvMåó n‡q f~cwZZ n‡jb| fxg hywawô‡K ej‡jb, `ªæc`bw›`bx K…òv †KvbI Aag©vPiY K‡ibwb, Z‡e †Kb f‚cwZZ n‡jb? hywy awôi ej‡jb, abćqi Dci Gi we‡kl cÿcvZ wQj| GLb ZviB dj †c‡q‡Qb|Õ hywawô‡ii G-K_vq Avgv‡`i AšÍivZ¥v †Ku‡c I‡V| Zuvi me¸Y ev` w`‡q GB †`v‡l †`vlx Kiv nj! nvq! †`ªŠc`xi †R¨ô Avh©cÎy , Avcbvi K…ZK‡g©i djfvMx n‡q †h Abb¨v bvix mvivRxeb KwVb AwMœZv‡c R¡‡j‡Qb, wb‡R mvgvb¨ Ab¨vqUzKI z K‡ibwb, g„Z¨z i c‡i Zuv‡K GB Acev`! ïay wK GLv‡b †kl? bvixg„Z †`nwU c‡_-cÖvšÍ‡i †d‡j hywawôi ÔmgvwnZ g‡b Pj‡Z jvM‡jb, †`ªŠc`xi w`‡K Avi `„KcvZ Ki‡jb bv|Õ Avgv‡`i †ÿvf, †`ªŠc`x Z‡e mvivRxeb Kv‡`i Rb¨ wK Ki‡jb? bv, GB-B c„w_exi wbqg? mxZvi `ytL ivg Zuv‡K wVKgZ eyS‡jb bv, Zuv‡K wek¦vm Ki‡jb bv, hvi R‡b¨ Zuvi g„Z¨z Z¡ivwš^Z nj| †`ªŠc`xi †m `ytL Kg| wZwb RxweZ _vK‡Z c¯^vgxi †KDB Zuv‡K KLbI nZkÖ×v K‡ibwb, Awek¦vm K‡ibwb, †`ªŠc`xi `ytL me ewnivMZ| `y‡h©vab, `ytkvmb, KY©, Rq`ª_, KxPK G‡`i Kviæ m‡½ Rxe‡b †Kvbw`b evK¨vjvc bv Ki‡jI Zuvi wKQz BZiwe‡kl nZ bv| wKš‘ ZvivB m‡e Zuvi `yt‡Li g~j AvKi| iveY nZ n‡jb, hy‡× Rq nj| mxZv ¯^vgxi m‡½ †`Lv Kivi Aaxi AvMÖ‡n A‡cÿv Ki‡Qb, jÿ¨‡hvM¨ GB †h, GB AvMÖn wKš‘ iv‡gi Zid †_‡K †bB| cÖRviÄK ivRv n‡eb wZwb, ZvB †h bvix ivÿm KZ…K © AcüZv, Zuv‡K c~e© gh©v`v †`b wK K‡i? mxZv‡K †`LvgvÎ wZh©K gšÍe¨ Zuvi w`‡K Qu‡z o w`‡jb: ÔmxZv, Zywg ivÿm KZ…K © AcüZv n‡q‡Q, †m †Zvgv‡K `yó †Pv‡L †`‡L‡Q, Zzwg Aci Kviæ KÉjMœv nI|Õ A_ev AviI e„nr AvNvZ: ÔmxZv, Zzwg w`e¨iƒcv g‡bvigv, ivÿm †Zvgv‡K ¯^M‡„ n †c‡q †ekxÿY ˆah©vej¤^b K‡iwb|Õ Ggb gšÍ‡e¨i cÖwZev‡` mxZv ïay ej‡Z PvB‡jb, ÔGUv cÖvK…ZR‡bi fvlvÕ| AwMœcixÿvi c‡i †mB mxZv‡K ivg MÖnY Ki‡jb Ges A‡hva¨vq wd‡i Rbi‡ei Kv‡Q nvi †g‡b Avevi Zuv‡K we`vqI w`‡jb| cvi¯úwiK wek¦vm I kÖ×v bq, evn¨ NUbv I Rbi‡ei Kv‡Q gv_v †bvqv‡jb ivg, GUvB mxZvi cvZvj cÖ‡e‡ki gyL¨Zg KviY| †h wRwbkwU N‡U‡Q mxZvi g„Z¨z i Av‡MÑ cÖvq †miƒc AwcÖq e¨vcviwU NUj †`ªŠc`xi g„Z¨z i ci| ivRv hywawôi Zuvi mv‡ai †`ªŠc`xi w`‡K Avi GKeviI wd‡i ZvKv‡jb bv| BRvR †nv‡mb wkÿvwe` cÖvewÜK

Abyev` Mí

H †PvL `yÕwU‡Z ivmwKb eÛ

†ivnvbv ch©šÍ †Uª‡bi Kvgivq Avwg GKvB wQjvg| GLvb †_‡K GKwU †g‡q †Uª‡b DVj| hviv Zv‡K we`vq Rvbv‡Z G‡mwQ‡jb Zviv m¤¢eZ Zvi evev-gv| †g‡qwUi my‡hvM-myweav wb‡q Zviv †ek DwØMœ| f`ªgwnjv Zv‡K cB cB K‡i e‡j w`‡jb †Kv_vq wRwbmcÎ ivL‡e, †Kv_vq em‡e, †hb Rvbjv w`‡q bv †Suv‡K ev AcwiwPZ hvÎxi m‡½ evK¨vjvc Gwo‡q hvq BZ¨vw` BZ¨vw`| Zviv Zv‡`i †kl K_v¸‡jv e‡j wb‡jb Avi †UªbUvI cøvUdg© †_‡K †ewi‡q †h‡Z jvMj| †h‡nZz †mB mg‡q Avwg cy‡ivcywi AÜ, Avgvi †PvL `yÕ‡Uv ïay Zxeª Av‡jv ev AÜKvi eyS‡Z cv‡i| Avwg ej‡Z cvie bv †g‡qwU †Kgb †`L‡Z; wKš‘ Zvi cv‡qi Pjvi kã †_‡K eyS‡Z †c‡iwQjvg †m nvIqvB PwU c‡iwQj| Avgvi wKQzUv mgq jvM‡e †g‡qwUi †mŠ›`h© Lyu‡R †ei Ki‡Z, nq‡Zv ev Zv KLbB cvie bv| wKš‘ Zvi Mjvi ¯^iwU Avgvi fvj †j‡MwQj, Ggb wK Zvi PwUi kãI| Avwg wRÁvmv Kijvg, ÔAvcwb wK G‡Kev‡i †`nviv ch©šÍ hv‡eb?Õ

Avgvi Mjvi ¯^i ï‡b †m †evanq wKQzUv Pg‡K †Mj, n‡Z cv‡i Avwg †h RvqMvUvq e‡m AvwQ †mUv †ek AÜKvi| wKQzUv we¯§‡qi my‡iB †m ejj, ÔAvwg eyS‡Z cvwiwb GLv‡b †KD e‡m Av‡Q|Õ wVKB GUv gv‡S gv‡S nq hv‡`i `„wó kw³ fvj Zviv Zv‡`i †Pv‡Li mvg‡bi wRwbm A‡bK mgq jÿ¨ K‡i bv| Avgvi g‡b nq Avm‡j Zv‡`i †Zv A‡bK wKQz †`L‡Z nq! Ab¨w`‡K hviv †`L‡Z cvq bv (ev Kg †`‡L) Zv‡`i †Zv nv‡Zi mvg‡b cÖ‡qvRbxq hv wKQz Bw›`ªq‡Z mvov †`q ZvB MÖnY Ki‡Z nq| ÔAvwgI Avcbv‡K †`wLwb, wKš‘ Avcbvi Avmvi kã †c‡qwQ|Õ

gvP© 2016

21

f`ª‡jv‡Ki MjvUv †Kgb wØavwš^Z †kvbvj, ÔAvwg wVK g‡b Ki‡Z cviwQ bv| Avm‡j Avwg Zvi †PvL `y‡Uv jÿ¨ KiwQjvg, Zvi PzjUv bq| Zvi †PvL`y‡Uv Lye my›`iÑ wKš‘ †g‡qwUi Kv‡Q Zvi †Kvb `vg †bB| †g‡qwU cy‡ivcywi AÜ| †Kb, Avcwb †Lqvj K‡ibwb?Õ Avwg fvewQjvg Avwg †h AÜ GB mwZ¨Uv wK Zvi KvQ †_‡K jywK‡q ivL‡Z cvie! nq‡Zv hw` wb‡Ri wm‡UB e‡m _vwK KvRUv †evanq KwVb n‡e bv| †g‡qwU ejj, ÔAvwg mvnvivbcyi †b‡g hve| ILv‡b Avgvi KvwKgv A‡cÿv Ki‡Qb|Õ ÔZvn‡j Avcbvi m‡½ †ewk MíUí K‡i jvf †bBÕ, Avwg DËi w`jvg, ÔKvwKgviv mvaviYZ †ek ivMx nb|Õ †m wRÁvmv Kij, ÔAvcwb †Kv_vq hv‡”Qb?Õ ÔcÖ_‡g †`nviv, Zvici gy‡mŠwi|Õ Ôevt wK fvM¨evb Avcwb| AvgviI B‡”Q K‡i gy‡mŠwi †h‡Z| Avgvi cvnvo Lye fvj jv‡M, we‡kl K‡i A‡±vei gv‡m|Õ Ônu¨v IUvB †miv mgq|Õ Avgvi ¯§„wZ nvZ‡o ejjvg, Ôcvnv‡o cvnv‡o ZLb KZ Wvwjqv dzj dz‡U _v‡K| m~h© wK my›`i wgwó Av‡jv Qovq| Avi iv‡Z Kv‡Vi Av¸b R¡vwj‡q e‡m e‡m GKUz eª¨vwÛ †L‡Z cv‡ib| AwaKvsk ch©UK wd‡i hvIqvq iv¯ÍvNvU G‡Kev‡i kvšÍ _v‡K ej‡Z cv‡ib cÖvq wbR©b| gvb‡ZB n‡e A‡±veiUvB †miv mgq|Õ †m G‡Kev‡i bxie| Avwg fve‡Z jvMjvg Avgvi K_v¸‡jv wK Zv‡K †gv‡UB ¯úk© K‡iwb, bv wK Avgv‡K fve‡Q GK †ivgvw›UK nuv`v!

ZviciB Avwg GKUv fzj K‡i emjvg| Avwg wRÁvmv Kijvg, ÔevB‡iUv GLb †Kgb †`L‡Qb?Õ g‡b nj Avgvi G cÖ‡kœ †m A™¢zZ wKQzB †cj bv| †m wK B‡Zvg‡a¨B ey‡S †d‡j‡Q †h Avwg AÜ? wKš‘ GiciB †m †h cÖkœ Kij Zv Avgvi m‡›`n `~i K‡i w`j| †m wRÁvmv Kij, Ô†Kb Avcwb Rvbvjv w`‡q evB‡iUv †`‡L wb‡Z cvi‡Qb bv?Õ Avwg Lye mnRfv‡e ev‡_©i cv‡k m‡i Gjvg Ges Rvbvjvi aviUv ey‡S wb‡q evB‡i ZvKvjvg| fvb Kijvg †h Avwg evB‡ii †kvfv †`L‡Z †`L‡Z hvw”Q| Bwćbi No No wK PvKvi Nm Nm kã Avwg ïb‡Z cvw”Qjvg Avi gbð‡ÿ †`L‡Z cviwQjvg †UwjMÖv‡di LyuwU¸‡jv me wcQ‡b m‡i hv‡”Q| Avwg K_v e‡j DVjvg, ÔAvcwb wK †Lqvj K‡i‡Qb †h MvQ¸‡jv me QzU‡Q g‡b n‡”Q Avi Avgiv w¯’i e‡m AvwQ?Õ ÔGiKgUvB †Zv me mgq nq,Õ †m ejj, ÔAvcbvi †Pv‡L wK †Kvb Rš‘ Rv‡bvqvi aiv w`j?Õ Lye AvZ¥wek¦v‡mi m‡½ DËi w`jvg, Ôbv †Zv!Õ Avwg RvbZvg †`nvivi KvQvKvwQ R½‡j Rš‘-Rv‡bvqvi Avi †ewk †bB| Rvbvjv †_‡K gyL mwi‡q Avwg †g‡qwUi w`‡K wdijvg Avi †ek wKQzÿY PzcwU K‡i e‡m iBjvg| ÔAvcbvi gyLwU wKš‘ †ek B›Uv‡iw÷sÕ, Avwg gšÍe¨ Kijvg| Avwg wK GKUz mvnmx n‡q DVwQ! wKš‘ GUv †evanq wbivc` KviY Lye Kg †g‡qB Av‡Q hviv GiKg cÖksmv fvj bv ev‡m| †m Lye my›`i K‡i nvmjÑ cwi®‹vi Sb©vi gZ| ÔGUv Lye fvj †h Avcwb ej‡jb Avgvi gyLUv B›Uv‡iw÷s wKš‘ Avwg ïb‡Z ïb‡Z K¬všÍ †h Avgvi gyLUv my›`i|Õ Avwg fvejvg, Av”Qv †ek Zvn‡j Avcbvi gyLUv mwZ¨B my›`i!

Gevi GKUz kã K‡iB ejjvg, ÔGKUv B›Uv‡iw÷s gyL wKš‘ my›`iI n‡Z cv‡i|Õ ÔAvcwb †Z †ek mvnmx hyeK! wKš‘ GZ wmwiqvm †Kb?Õ

22

gvP© 2016

Zvici fvejvg †g‡qwUi Rb¨ Avgvi GKUz nvmv DwPZ| wKš‘ nvwmi fvebvUv Av‡iv mgm¨vq †d‡j w`j, Avgv‡K Av‡iv wbtm½ K‡i Zzjj| Avwg ejjvg, ÔAvgiv Lye ZvovZvwo Avcbvi †÷k‡b †cuŠQe|Õ ÔCk¦i‡K ab¨ev`, Avgvi c_Uv Kg mg‡qi| Rv‡bb †Zv Avwg Avm‡j `yB-wZb NÈvi †ewk †Uª‡b e‡m _vK‡Z cvwi bv|Õ hw`I Avwg ivwR wQjvg Av‡iv A‡bK, A‡bK mgq ILv‡b e‡m _vK‡Z, ïaygvÎ Zvi K_v †kvbvi Rb¨| Zvi Mjvi ¯^‡i cvnvwo Sb©vi wSwjK wQj| nq‡Zv hLbB †m GB Kvgiv †Q‡o hv‡e ZviciB fz‡j hv‡e Avgv‡`i GB ÿwY‡Ki Avjvc-cwiP‡qi K_v; wKš‘ GUv Avgvi hvÎvc‡_i mv‡_ mv‡_ hv‡e nq‡Zv ev †ek wKQz w`b| †UªbUv ax‡i ax‡i cøvUd‡g© cÖ‡ek Kij| evB‡i †kvbv hv‡”Q Kzwji nuvKWvK, †`vKvb`vi‡`i ˆn ˆP Avi GKUv Zxeª gwnjvKÉ, nq‡Zv †g‡qwUi KvwKgvi| ÔGevi Avwm,Õ ejj †g‡qwU| †m `uvwo‡q wQj Avgvi Lye Kv‡Q| GZ Kv‡Q †h Zvi Pzj †_‡K GKUv myevm Avgvi bv‡K G‡m jvMwQj| Avwg nvZUv w`‡q Zvi PzjUv GKevi Quy‡q wb‡Z PvBjvg wKš‘ †g‡qwU ZLb GwM‡q †M‡Q mvg‡b| ïaygvÎ Zvi myevmUzKz GLbI evZv‡m †j‡M Av‡Q| Kvgiv †_‡K bvgvi `iRv‡Z wKQz wPrKvi †PuPv‡gwP †Vjv‡Vwj ïb‡Z †cjvg| g‡b nj IVvi gy‡L GK f`ª‡jvK †hb AvgZv AvgZv K‡i Kviæi Kv‡Q ÿgv †P‡q wb‡”Qb| Zvici kã K‡i `iRvUv eÜ n‡q †Mj Avi evB‡ii RMr †_‡K wew”Qbœ n‡q †Mjvg| Avwg Avgvi ev‡_© wd‡i Gjvg| †Uª‡bi MvW© Zvi euvwk evRvj Avi Avgiv Avevi Pj‡Z jvMjvg| Avi GKevi Avgv‡K †LjvUv †Lj‡Z n‡e, D‡ëvw`‡K bZzb GKRb mnhvÎx‡K wb‡q| †Uª‡bi MwZ evoj, PvKv¸‡jv Zv‡`i Q›` wd‡i †cj| MvwoUv †MvOv‡Z Avi `yj‡Z jvMj| Avwg RvbvjvUvi mvg‡b e‡m evB‡i w`‡bi Av‡jvi cv‡b †P‡q iBjvg hv Avm‡j Avgvi Kv‡Q AÜKvi| Rvbvjvi evB‡i KZ wKQzB bv N‡U P‡j‡Q! Avm‡j evB‡i Kx N‡U P‡j‡Q Zv Abygvb KivUv Avgvi Kv‡Q †ek gRvi GKUv †Ljv| †h gvbylUv Kvgivq Xz‡K‡Qb wZwb Avgvi w`ev¯^cœUv †f‡O w`‡jb, ÔAvcwb wbðq nZvk n‡eb, mnhvÎx wn‡m‡e GBgvÎ whwb P‡j †M‡jb Avwg Zvi gZ AvKl©Yxq bB †gv‡UB| Ô†m †ek B›Uv‡iw÷s wQj| Avcwb wK ej‡Z cv‡ibÑ gv‡b †g‡qwUi PzjUv wK j¤^v bv Lv‡Uv wQj?Õ f`ª‡jv‡Ki MjvUv †Kgb wØavwš^Z †kvbvj, ÔAvwg wVK g‡b Ki‡Z cviwQ bv| Avm‡j Avwg Zvi †PvL `y‡Uv jÿ¨ KiwQjvg, Zvi PzjUv bq| Zvi †PvL`y‡Uv Lye my›`iÑ wKš‘ †g‡qwUi Kv‡Q Zvi †Kvb `vg †bB| †g‡qwU cy‡ivcywi AÜ| †Kb, Avcwb †Lqvj K‡ibwb?Õ Abyev` ïf¼i mvnv

†jLK cwiwPwZ

fviZxq (weªwUk eskRvZ) †jLK ivmwKb e‡Ûi Rb¥ 1934 mv‡j| wkïwK‡kvi †_‡K ïiæ K‡i me iKg cvV‡Ki Kv‡QB Zuvi †jLv mgv`„Z| 1992 mv‡j jvf K‡ib mvwnZ¨ GKv‡Wwg cyi¯‹vi| 1999-†Z cvb cÙkÖx †LZve| Zuvi weL¨vZ eB¸wji g‡a¨ i‡q‡Q AvIqvi wUªR w÷j †MÖvR Bb †`nviv| Zuvi w` AvBR n¨vf BU-Gi e½vbyev` GLv‡b cί’ nj|

myivBqv

kÖ×vÄwj

myiKvb‡bi ïå †kdvwj Gwgwj Rvgvb

ÔBD n¨vf cyU jvBd Bb `¨ †mŠj Ad wgR©v Mvwje|Õ fvi‡Zi cÖ_g cÖavbgš¿x RInijvj †bniæ myivBqvAwfbxZ Ges myivBqvi KÉm½xZ-¯œvZ wgR©v Mvwje QwewU Dc‡fvM K‡i Ggb ¯^xK…wZ cÖ`vb K‡iwQ‡jb| Awf‡bÎx myivBqvi ixwZwm× mv½xwZK cÖwkÿY G‡Kev‡iB wQj bv| ÔMW wMd&‡UWÕ we‡klYUv Zuvi †ejvq `viæY jvMmB| GKRb †mŠ›`h©gqx Awfbqwkíx KÉm½xZ w`‡q AMYb myi‡cÖgxi gb †K‡o wb‡”Qb, GUv mPivPi N‡U bv| eûgyLx cÖwZfvi AwaKvwiYx myivBqvi †mŠ›`h© wQj MxwZKweZvi gZ A¯úóZvi gvqvq Rov‡bv| †mŠ›`h©, Awfbq‰bcyY¨ Avi Ag~j¨ K‰Ék¦h© w`‡q Rq K‡iwQ‡jb GKmg‡qi gy¤B^ ‡qi Pjw”PÎ RMr| Zuv‡K f~wlZ Kiv nq ÔgvwjKv-B-Zvivb&bgy Õ Dcvwa‡Z|

Ôgyiwj Iqv‡j gyiwj evRv... myb& myb& gyiwj †Kv bv‡P wRqv...Õ gyiwj (euvwk) †Kv_vI evRyK bv-evRyK gayKÉx myivBqvi DwjøwLZ MvbwU Kv‡b cÖ‡ek KivgvÎB MvbcvMj †kÖvZvi gb †b‡P I‡V| Mv‡bi evYx mij n‡jI MvqK-MvwqKvi KÉcikgwYi †Quvqvq ¯^Y©vf n‡q Zv Rq K‡i wb‡Z cv‡i mn¯ª‡KvwU myiwccvmyi ü`q| KÉwkíxi cvi½gZv Mvb‡K Ggb GK d‡g© †X‡j mvRv‡Z cv‡i †h ÔMvb ïbeÕ GRvZxq hvwš¿K wm×všÍ gv_vq wb‡q Mvb †kvbvi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡Z nq bv| ÔRûwi Rni †P‡bÕ GB PjwZ cÖev`wU Zvrch©c~Y© cÖgvwYZ K‡ib KÉm¤ªvU †K Gj mvqMj| MvwqKv myivBqv g~jZ mvqM‡ji Avwe®‹vi| KÉm½x‡Z GB igYxi Afvebxq mvdj¨ A‡bKUvB mvqM‡ji m‡¯œn mn‡hvwMZvi dmj| Z`exi (1945) wm‡bgvq myivBqv mvqM‡ji AvMÖ‡n bvwqKv wbe©vwPZ nb| Gici Igi ˆLqvg Avi cviIqvbvq `yÕRb wg‡j Dcnvi †`b ¸wUKq cÖvYgvZv‡bv Mvb| AwfbqI K‡ib GKm‡½| cviIqvbv myivBqv‡K m½xZ ZviKvi J¾¡j¨ Dcnvi w`‡q GwM‡q wb‡q hvq myeY© AvMvgxi ØvicÖv‡šÍ| Mv‡bi Qwe w`jøvMx (1949), ewo e‡nb, †cqvi wK wRZ (1948) bvwqKv myivBqv‡K Qvwc‡q MvwqKv myivBqvi RqMvb MvBj| Ôgyiwj Iqv‡j gyiwj evRvÕ, ÔZz †giv Puv` g¨vq †Zwi Puv`wbÕ cÖf… wZ Mvb ïay kÖæwZb›`b bqÑ Mvb¸‡jv ïb‡j cÖvY-gb Rywo‡q hvq| myivBqvi cy‡ivbvg myivBqv Rvgvj †kL, whwb Avcb cÖwZfve‡j Ôg¨vWvg myivBqvÕ bv‡g m‡¤^vwaZ n‡Zb| 1929 mv‡ji 15 Ryb cÄve cÖ‡`‡ki ¸RivbIqvjvq wZwb c„w_exi Av‡jvq †PvL †g‡jb| wZwb wQ‡jb gv-evevi GKgvÎ mšÍvb| AvKvkevYx‡Z (†iwWI) †QvU‡`i Abyôv‡b †hvM w`‡Z wM‡q wKse`wšÍ †iwWI-eªWKv÷vi evev-B-bvkviivZ RyjwdKvi Avjxi wkl¨v nb wZwb| Rxebåg‡Yi m~Î a‡i myivBqv cÄve †_‡K jv‡nv‡i Av‡mb Ges gv w`w`gv gvgv I KvKvi AvMÖ‡n Ae‡k‡l gy¤^B‡q w_Zz nb| gy¤^B‡qi †dvU© †R we †cwU Mvj©m nvB ¯‹z‡ji QvÎx

wQ‡jb myivBqv| dviwm fvlvq BmjvwgK wkÿvI †c‡qwQ‡jb cvwievwiK Ave‡n| myivBqv‡K wgwWqvi Sjg‡j A½‡b wb‡q Av‡mb Zuvi KvKv Rûi| 1937 mv‡j Dm‡b wKqv †mvPv †kv-i gva¨‡g wkï myivBqvi c`hvÎv ïiæ| Drmvn`vZv I mn‡hvMx Rûi| myivBqv hLb AvKvkevYxi wkï m½xZwkíx, ZLbB †Kv-AvwU©÷ wn‡m‡e cieZx©Kv‡ji wdj¥-¸iæ ivRKvcyi I cÖL¨vZ m½xZ cwiPvjK g`b‡gvnb‡K †c‡qwQ‡jb| ¯‹zjco–qv myivBqv GK QzwUi w`‡b RûiKvKvi m‡½ ïwUs †`L‡Z hvb †gvnb ÷zwWI-q| ZvRgnj Qwei ïwUs PjwQj| Qwei cwiPvjK bvbyfvB fwKj Lye g‡bv‡hvM w`‡q myivBqv‡K jÿ¨ K‡ib| Zuvi g‡b nj, Qwe‡Z wK‡kvix ggZvRgnj wn‡m‡e myivBqv‡K `viæY gvbv‡e| †mB ïiæ| Zvici wkíåg‡Y GK GK K‡i wmuwo fvO‡Z _v‡Kb myivBqv| wewkó m½xZ cwiPvjK bIkv‡`i myi-m¾vq Kv`©v‡ii QvqvQwe kvi`vq †cøe¨vK wm½vi n‡q Avwef~©Z n‡jb| mvjUv 1942| myivBqvi mv½xwZK mvd‡j¨ bIkv‡`i A‡bKLvwb f‚wgKv wQj| bIkv` Zuv‡K w`‡q 51wU Mvb Kivb| 1946 mv‡j Avb‡gvj Nwo, 1947-G ``©, 1949-G w`jøvMx Ges 1950-G `v¯Ívb| bIkv‡`i myi‰ewPΨ Avi myivBqvi K‰Ék¦h© fwi‡q †`q gy¤^B Pjw”PÎ RMr| ZvRgnj Qwe‡Z †cÖg wK wcqvwi wbkvwb wnw›` MvbwU myivBqv‡K w`‡q mh‡Zœ cvidg© Kivb cieZx©Kv‡ji wKse`šÍx m½xZKvi Gm wW eg©Y| †bc_¨ KÉm½xZwkíx myivBqvi Rxe‡b Av‡iv GK ¸iæZ¡c~Y© m½xZ cwiPvjK RywU ûmbjvjfMZivg| myivBqv‡K m½xZZviKvi `y¨wZ Dcnvi †`b g~jZ bIkv` I ûmbjvj-fMZivg| 1942-G myivBqv Zvgvbœv Qwe‡Z wewkó ¸Yx m½xZwkíx gvbœv †`-i m‡½ GKwU Mvb K‡ib| ˆØZK‡Éi GB MvbwU wQj ÔRv‡Mv Avwq ElvÕ| gvbœv †`-i m½xZwkíx wcZ…e¨ K…òP›`ª †` m¤ú„³ wQ‡jb MvbwUi myim¾vKvix `‡j| mvwnZ¨ I BwZnv‡mi Av‡jv‡K wbwg©Z QvqvQwe wgR©v Mvwje mywaR‡bi cÖksmv Kz‡ovq D”Pv‡½i Kvwnwbweb¨vm Ges myivBqvi Awfbq I gg©¯úk©x MR‡ji R‡b¨| †ivgvw›UK †mŠ›`‡h©i AwaKvwiYx myivBqv cÖK…wZMZfv‡e wQ‡jb LyeB †ivgvw›UK| Awf‡bZv †MÖMwi †c‡Ki `viæY d¨vb wQ‡jb wZwb| ewjDW Awf‡bZv †`evb‡›`i †Pnvivq †MÖMwi †c‡Ki Qvc wQj| †`e wjwiK¨vj weDwU myivBqv‡K fvj‡e‡mwQ‡jb| cwiYq-e܇b Ave× n‡eb cÖwZkÖæwZ w`‡q myivBqvi AbvwgKvq cwi‡q †`b ZLbKvi wZb nvRvi UvKv `v‡gi nx‡ii AvswU| w`w`gv ev`kvn †eMg †mB AvswU myivBqvi AvOzj †_‡K Ly‡j Qzu‡o †d‡j †`b| †cÖgv‡eM myivBqvi K¨vwiqv‡ii cwicš’x n‡e Avi †`e RvwZ‡Z wn›`yÑ GB wQj evav| GKwbôv myivBqv wPiKzgvix i‡q hvb| †`e Qvov Avi KvD‡K wZwb ü`‡q VuvB w`‡Z cv‡ibwb| gy¤^B †gwib WªvB‡fi ÔK…òvgnjÕ-G GKvKx evm Ki‡Zb GB Awfgvwbbx Awf‡bÎx| 2004 mv‡ji 31 Rvbyqvwi Zuvi Rxeb`xc wbe©vwcZ nq| eqm n‡qwQj 74| gvwjKv-B-Zvivb&byg‡K m¤§vb I kÖ×v Rvbv‡Z fviZxq WvKwefvM Zuvi gyL”Qwe Aw¼Z WvKwU‡KU wiwjR K‡i| ˆ`wnK g„Zz¨ gvwjKv-B-Zvivb&byg‡K myi‡cÖgx mn¯ª †KvwU gvby‡li gb †_‡K gy‡Q †dj‡Z cv‡iwbÑ Av‡Rv wZwb AMYb †kÖvZv-`k©‡Ki AšÍi-wmsnvmb `Lj K‡i Av‡Qb| Gwgwj Rvgvb ms¯‹…wZKg©x

gvP© 2016

23

Avgvi †fvi¸”Q

KweZv

†mvnive cvkv

†Zvgv‡K fve‡jB wemwgjøv Luvi mvbvB ev‡R ey‡K, ZvB gvZvj K‡i bv Avi †Kvb myiaŸwb Avgvi mKj †fvi‡ejv,

RjcvB myL bymivZ bywmb

Mvp wjcw÷‡Ki †Quvqvq AebZ gvqv Sy‡j Av‡Q| mܨv Qvwo‡q hvq Mfxi Auvavi| ZL‡bv nv‡Zi gv‡S e„Ë Av`i, Av`‡ii fuv‡R fuv‡R bxie wb_i _v‡K RjcvB myL| †Pv‡Li cvZvq AuvKv AvMvgxi G·‡i| gv‡S gv‡S webqx nq ÿYKvj| ZviciI Avgv‡`i ivRc_ ivZ wb‡qB Qz‡U P‡j| ivRc_ nvZ †Zv‡j| †¯øvMv‡b †¯øvMv‡b Av‡m bZzb `ycyi| gywofvRv †fvi †_‡K LB fvRv †Mva~wj cÖwZwU ce© _v‡K PÂj gvqvq, ZL‡bv wkwki _v‡K ZL‡bv wkwki Auv‡K wbgMœ Avbvwo Avb‡Kviv Qvqvq...

†Mva~wj wdwi‡q †`q cvwLi MšÍe¨Ñ ¯^cœM„n, Avgvi MšÍ‡e¨ wQ‡j ïay Zzwg wPiem‡šÍi evmbvq; KL‡bv Kx Lyu‡RwQ‡j nviv‡bv `ycyiÑ we¯§„wZi fvOv Avqbvq? ax‡i †iv` wb‡f Avmv c„w_exi AR¯ª we‡K‡j †gN R‡g wQj welYœ mܨvi, †Zvgvi mKj mgc©Y wQj ivwÎi cÖfv‡Z; GLb cÖfvZ¸‡jv †Lvjv gv‡V gyL †X‡K hvq †Quov †Quov Kzqvkvq, †Zvgv‡K †`wL bv Avi nvwi‡q hvIqvi †mB Av‡av Av‡jv-Qvqv bxj Rvbvjvq

el©v I emšÍ wbwl× bMi

bvwmiæÏxb Zzmx

KZw`b Avwg cv ivwLwbÑ P›`bvi Zx‡i gv_v DuPz K‡i `uvwo‡q _vKv, H wbwl× bMixi †ZviYØv‡i| GKw`b †hLv‡b cÖwZwU Pw›`ªKvqÑ P›`ªP‚‡oi †e‡k †Zvgvi mv‡_, AeMvnb KiZvg Pw›`ªgv-m‡ive‡i; KZw`b Avwg cv ivwLwb H wbwl× bM‡i| hw`I H bMix‡Z Avgvi cÖ‡ek wbwl×, Zey Avwg RvwbÑ cÖwZw`b, cÖwZ¶YÑ †Zvgvi bMixi H myD”P †ZviYØvi, cÖZx¶vq _v‡K ïay Avgvi| Pw›`ªKv †h P›`ªP‚‡oi mv‡_ Pw›`ªgvq wfR‡Z PvqÑ †m wK Zzwg Rvb bv!

Avwg GKw`b wVK hveÑ cv ivLe H wbwl× bMixi †ZviYØv‡i, P›`bvi ey‡K †P‡c _vKv Kzqvkvi Pv`i; GK SUKvq mwi‡q †`e| Zvici, †Zvgvi A›`i gn‡ji me¸‡jv c`©v GK GK K‡i mwi‡q †`e, iv‡R¨i hZ Av‡jv †mLv‡b G‡b †dje; †m Av‡jvq †Zvgv‡K †`Le bZzb K‡i!

Zzwg wVK †`‡L wbIÑ Avwg Avevi cv ivLe H wbwl× bM‡i|

hLb el©vi Kv‡Q hvB g‡b c‡o emšÍ‡K, hLb em‡šÍi Kv‡Q hvB g‡b c‡o el©v‡K| Avwg el©vq wjwL emšÍ‡K †cÖgcÎ em‡šÍ wjwL el©v‡K wb‡q KweZv|

el©v I emšÍ, GKmv‡_ fvjevwm `yRb‡K!

AwgZvf gxi

24

gvP© 2016

Awfgvwbbx el©v Avgv‡K †fvjv‡Z Pvq †m Av‡m g„`yg›` K`‡g, †fRv K`‡gi ¸”Q nv‡Z| µ›`bkxjv el©vi `y‡Pv‡L R‡ji aviv Kv‡jv‡g‡N G‡jv‡Kkx †m, b~cyiciv b„Z¨cUxqmx| iwek¼‡ii †mZv‡ii gZ wcÖqse`v el©v Avgv‡K Av”Qbœ, e¨vKzj K‡i| wKš‘ Kx Avðh©!

Avwg el©vi †Kv‡j ï‡q emšÍ‡K wjwL †cÖgcÎ| jvm¨gqx emšÍ Avgv‡K D”Q¡v‡m fvmvq †m Av‡m eY© I M‡Üi wecyj m¤¢vi wb‡q| Mjvq c‡i wewPÎ dz‡ji gvjv Zv-Zv-ˆ_ b„‡Z¨ †m nv‡m, bv‡P Ges Avgv‡K I...| Awb›`¨my›`ix em‡šÍi †cÖggw`iv cvb Ki‡Z Ki‡Z Avgvi g‡b c‡o Av‡eMgqx k¨vgvw½bx el©v‡K ZvB em‡šÍi dzjkh¨vq wjwL el©v‡K wb‡q KweZv| el©v I emšÍ, GKmv‡_ fvjevwm `yRb‡K!

wecÖZxc

Gm Gg wZZzgxi

†evZvg †Lvjv gvwUi ey‡K AvKvk †b‡g‡Q e„wói my‡Zvq Lye wf‡RwQ Avwg; wbgMœ avivq c‡owQ Avgvi Rb¥Kve¨ kvj-Rviæ‡ji cvZvq cvZvq cvwLiv cvjK Ly‡j‡Q Av‡jvK G‡m‡Q hLb AvkÖqx ˆkke wf‡Z D‡V‡Q cuvwPj mv`vKv‡jvq jZv‡`i Avwj½‡b wM‡j †L‡j Puv` P‡Kvwii Rj ¯§„wZiv `uvovq; AvgviB wecix‡Z

†k¦ZKiex

†Mvjvg wKewiqv wcby

GK‡ivLv n‡qÑ weiæ× evZvm †V‡j wb‡q цZvgv‡K Quy‡qwQ! cÖwZZzjbv P‡j bvÑ Ab¨ †KD GLb R¡‡j bv GB †Pv‡L| A™¢zZ Av‡ek| mshg wQu‡o hvqÑ cÖwZØ›Øx aviYvq `ygwo‡q-gyPwo‡q Avwg GKUvbv Pwj `xN©c_| i_ Luy‡RÑ cvB Ae‡k‡l| `„k¨ci¤úivÑ KZ `„k¨ wb‡q Zzwg `„k¨gvb n‡q IVÑ AvgviB Kv‡Q I †k¦ZKiexÑ AvR Zzwg dz‡UQ eb¨f~wgi Mv‡Q!

a~wjLvg

Zzlvi Kwei

†Zvgv‡K wj‡LwQ wKQz a~wjLvg wPwV hvi fuvR Ly‡j †ei nq m‡iv‡`i myi, iwZi cvjK Avi NygjvMv †g‡Ni NyOzi| wPwV¸‡jvi †fZi †Kvb fMœMv_v †bB; †hLv‡b ïay wj‡L DV‡Z †P‡qwQ cyi‡bv †Zvi‡½ Rgv wKQz `ytL¯^iÑ e¨_v, AvwZ©, †gvn, gvqv, ågÑ hv wKQz nvwi‡q hv‡”Q b‡fvbx‡j Zvi UzK‡iv UzK‡iv mvivrmvi Lyu‡o evRv‡Z †P‡qwQ ïay gvSiv‡Z Rv`yi ˆfiex! †Zvgvi AvOzj¸‡jv wK Quz‡Z cv‡i †mB jyßwPýÑ `vnMv_vÑ i³¯^i? k㸇jv nvZ‡o †ewo‡q †Zvgvi AvOzj¸‡jv wK evRv‡Z cv‡i PKgwK iwOb cv_i, cÖvPx‡ii wkjvwjwc, cÖvšÍ‡ii Rxevk¥ cÖ¯Íi?

e„wó

iÄbv ivq

kixi Ry‡o e„wó‡duvUv †Ljv K‡i †hb †PZbvi KvPN‡i Mnb iƒcK_v| †ivgK‚‡c Rb¥ †bq mRj k¨vgj Avlvp wf‡R hvB wf‡R hvq Zß wgjb¶Y| wbweo e„wó Drm‡e NygfvOv meyR cvZvq m„wó wknib, Amxg eb¨Zv| me K_v AvR e„wó Q‡›` bxjvf mvMi †gvnbvq| †g‡Ni wPwV DošÍ e‡Ki Wvbvq hw¶Yxgb AbšÍ cÖZx¶vq| iÄbv ivq fvi‡Zi Kwe

†jv‡K e‡j

wek¦wRr P‡Ævcva¨vq

†jv‡K hv‡K fvjevmv e‡j, Zzwg Rv‡bv, Gi gv‡b wfZ‡i A‡bK Av‡Q dvUj Avi dvU‡ji Mv‡q cyi‡bv Mv‡Qi gZ giv Wvj, wkK‡oi †jvf, †iv` †bB, wf‡R Qvj, Mvb Mvq Kv‡Vi †cvKvivÑ hZLvwb †f‡ewQ‡j ZZ bq, †mvRv bq, †mvRv nvZ †_‡K Qz‡U hvq cvj‡Ki gZ wPwV, miæ †QvU †QvU Aÿi, wPKb Kvwj‡Z †jLv, fvjÑ evmv AZ †mvRv bq, †jv‡K hv‡K e‡j Rvwb Avwg GB †Zv †mw`b, †hb KZKvj Av‡M †`Lv nj! †VuvU †_‡K S‡i hvq Pvgovi †iv`, †`‡L †`‡L A_ev †`wLwb †R‡b, Av‡iv †KD, †Kb †KD? ivM cÖ_g kx‡Zi ivZÑ kx‡Zi Kvgo, fzj evm fz‡j wM‡q hviv hviv wVKVvK wd‡i G‡mwQj Zviv Rv‡b, Kv‡K e‡j †eu‡P _vKv, Avm‡j Rv‡b bv fxlY mnR Zey wVK wKQz fzj cÖ‡ivPbv †h K_vi gv‡b †bB, †h b`xi Rj g‡i †M‡Q †h cvnv‡o †Kvbw`b Avi †KD DV‡e bv †R‡b †mB K_v, †mB b`x, †m cvnvo, †`‡L G‡m Rvwb †jv‡K †hUv e‡j †mUv KZLvwb Rvb bv ZzwgI! wek¦wRr P‡Ævcva¨vq fvi‡Zi Kwe

gvP© 2016

25

wkïZx_©

weMdzU wK mwZ¨B Av‡Q? bvmixb gy¯Ívdv (c~e© cÖKvwkZ-i ci)

B‡qwZi gv_vi Lywj LygRys MÖvgUv †gv‡UI AR cvovMuv bq| AvaywbK my‡hvM myweav fvjB Av‡Q| †nv‡U‡j Mig cvwb‡Z †Mvmj K‡i †cU f‡i †Ljvg| Av‡cj cvB ch©šÍ cvIqv †Mj| Mv`v Mv`v gvLb Mjv‡bv g‡M Kwd, Zv‡Z AvwgI GKUz PzgyK w`‡qwQ| VvÐv KvU‡e, Av¤§y Zv-B e‡jwQ‡jb| wbkvZ Avw›U †gvevBj PvR© w`w”Q‡jb| ej‡jb, G iKg RvqMvq we`y¨r myweav cve, G Avwg fvwewb| nv‡kg Avs‡Kj j¨vcUc Ly‡j e‡m‡Qb| ej‡jb, †mvjvi GbvwR©‡K Kv‡R jvMv‡”Q Giv| †jLvcov Lye GKUv Rv‡b bv| Z‡e we‡`wk ch©UK‡`i myweavi Rb¨ †mvjvi jvwM‡q‡Q| Av‡cj cvB evbv‡Z wk‡L‡Q| Av¤§y ej‡jb, Mig cvwb Kj w`‡q Gj| Gi e¨e¯’v Iiv wKfv‡e K‡i‡Q, †`‡L †Zv Avwg AevK| Avwg Avi eyby cÖkœ Kijvg, wKfv‡e K‡i‡Q? ivbœvi Pzjvi †fZi w`‡q cvBcUv †U‡b wb‡q †M‡Q †MvQjLvbvq| Pzjvi Mi‡g cvB‡ci †fZiKvi cvwb Mig n‡q hv‡”Q| mnR eyw×| Z‡e `viæb| Lye †ewk gvbyl †bB GLv‡b| nv‡kg Avs‡Kj Rvbv‡jb, nvRvi `y‡qK gvby‡li evm| †mB 1961 mv‡j GLv‡b GKwU ¯‹zj Ly‡j †`b m¨vi GWgÛ wnjvwii cÖwZwôZ wngvjqvb Uªv÷| ZLb gvÎ `yBUv K¬vmiæg _vK‡jI GLb bvwK wZb‡kvi †ewk QvÎQvÎx cov‡jLv Ki‡Q| ¯‹zj dvBbvj cixÿvI †`Iqv hvq GLvb †_‡K| 26

gvP© 2016

GKUz c‡iB iIbv ne| eybyi VvÐv †j‡M †M‡Q| Mig cvwb‡Z MvM©j Ki‡Q e‡j Avgiv A‡cÿv KiwQ| mevB wg‡j AvkÖ‡g hve AvR| B‡qwZi gv_vi Lywj †`Le| Avgvi ey‡Ki †fZi wXcwXc Ki‡Q †mB KLb †_‡K| Av¤§yi gyL ïwK‡q †M‡Q| eybyi Mjv e¨_v n‡jB Ubwmj †c‡K hvq, Bb‡dKkb n‡q hvq| wPšÍvq c‡o hvb Av¤§y| GLbI ZvB nj| gyL †`‡LB eySwQ, wPšÍvq Av‡Qb| weiw³ wb‡q ej‡jb, Avwg GB Rb¨B Ni †_‡K †eiæ‡Z PvB bv| B‡qwZ B‡qwZ e‡j gv_vUv Lvivc K‡i †d‡jwQj| nv‡kg fvB ej‡jb, NygRys‡q B‡qwZi gv_vi Lywj Av‡Q, ZvB †`L‡Z †ewi‡q cojvg| GLb hv ivM n‡”Q bv! B‡qwZi K_v cÖ_g †K Rvwb‡qwQj, ivMUv Zvi DciI n‡”Q| wbkvZ Avw›U †n‡m w`‡jb Av¤§yi K_v ï‡b| nv‡kg Avs‡Kj ej‡jb, †jd‡Ub¨v›U K‡b©j Pvj©m nvIqvW© evwi n‡”Qb †mB wZwb, whwb cÖ_‡g B‡qwZi cv‡qi Qvc †`‡LwQ‡jb e‡j †f‡ewQ‡jb| Zuvi †jLv †_‡K B‡qwZi bvg cvIqv hvq me‡P‡q cÖ_g| Avcwb Zvi Ici †i‡M hv‡eb Rvb‡j wbðq IiKg fzj Ki‡Zb bv| Av¤§yI †n‡m w`‡jb| Avwg jvwd‡q P‡j Gjvg nv‡kg Avs‡K‡ji Kv‡Q| wZwb ej‡jb, 1921 mv‡j weªwUk AwfhvÎx`‡ji n‡q wZwb G‡mwQ‡jb Gfv‡i÷ ce©‡Z| GB AwfhvÎvi ¯§„wZ eY©bv K‡i GKUv eBI wj‡LwQ‡jbÑ gvD›U Gfv‡i÷ `¨ wiK‡bœBmvÝ| 21 nvRvi dzU Dc‡i jvKcv jv bv‡gi RvqMv cvi n‡Z wM‡q wZwb ei‡di Dci wekvj GKwU cv‡qi cvZvi Qvc †`L‡Z †c‡qwQ‡jb| wZwb †f‡ewQ‡jb, a~mi †bK‡o jvwd‡q †h‡Z wM‡q ei‡di Dci wcQ‡j cv‡qi cvZvi wظY eo mvB‡Ri Qvc †d‡j w`‡qwQj| cvËv bv w`‡q G¸‡Z hv‡eb, ZLb Zvi m‡½i †kicviv Rvbvj, GB Qvc Aek¨B Ôei‡di eybv gvbylÕGi| †kicv‡`i fvlvq †mB gvbylUvi bvg Ô†g‡Zvn&-KvswgÕ| Ô†g‡Zvn&Õ gv‡b gvbyl-fjøyK, Avi ÔKvs-wgÕ n‡”Q eid gvbyl ev wng gvbe| G‡ZI wbwðZ nIqv hv‡”Q bv| †kicv‡`i K_vq †g‡b wb‡Z n‡e, IUv B‡qwZi cv‡qi Qvc wQj? Av¤§yi GiKg cÖkœ ï‡b Avwg ewj, IUv B‡qwZi cv‡qi QvcI †Zv n‡Z cv‡i| a~mi †bK‡o †Zv bv-I n‡Z cv‡i| nv‡kg Avs‡Kj gv_v bvo‡jb| ej‡jb, †Zvgvi K_v mwZ¨ n‡ZI cv‡i| Rvb, KjKvZvi `¨ †÷BUmg¨vb cwÎKvi GK mvsevw`K †nbwi wbDg¨vb †mB mgq nvIqvW© evwi-i `‡ji m‡½ _vKv †kicv‡`i m‡½ K_v e‡jwQ‡jb| Iiv B‡qwZi cv‡qi Qvc e‡jB mvÿ¨ w`‡qwQj| Av¤§y †Muv a‡i Av‡Mi gZB ej‡jb, †kicv‡`i mvÿ¨ bv gvb‡j IUv wKš‘ B‡qwZ wQj bv| Avwg †Zv ï‡bwQ, †ek wKQz wngvj‡qi Awaevmx †jcPv †Mv‡Îi gv‡S †mB †MŠZg ey‡×iI Av‡MKvi mgq †_‡K wkKv‡ii †`eZv‡K c~Rv Kivi ixwZ Pvjy Av‡Q| GB †`eZv †`L‡Z evb‡ii gZ, nv‡Z cv_i| H GjvKvq †Zv e‡UB, †bcvjfviZ-evsjv‡`‡k evb‡ii wK Afve Av‡Q? †`eZv e‡j †mB evbiUv eo AvKv‡ii| †`L‡Z †`L‡Z IUvB nq‡Zv B‡qwZi Mí Qwo‡q‡Q| nv‡kg Avs‡Kj gv_v bvo‡Qb| Gi A_©, n‡ZI cv‡i| 1832 mv‡j Rvb©vj Ad `¨ GwkqvwUK †mvmvBwU Ad †e½j-G AwfhvÎx we GBP nRm‡bi eY©bv Qvcv n‡qwQj| †bcv‡ji DËivs‡k wZwb GK wekvj j¤^v, Kvj j¤^v Pz‡j XvKv `yÕ‡c‡q Rš‘i gy‡LvgywL n‡qwQ‡jb| wec` N‡Uwb, †Kb-bv Rš‘Uv fq †c‡q cvwj‡q wM‡qwQj| nRm‡bi g‡Z, IUv GKUv IivsIUvs| 1899 mv‡j j‡iÝ Iqv‡Çj-Gi †jLv Ggs `¨ wngvjqvbm eB †_‡K wZwb ei‡di Dci cv‡qi cvZvi wekvj AvKv‡ii Qvc †`L‡Z †c‡qwQ‡jb e‡j Rvbv hvq| Zuvi aviYv n‡qwQj, IUv GKUv fjøy‡Ki cv‡qi Qvc| B‡qwZ m¤^‡Ü KvbvNyulv †kv‡bbwb Zv bq, Z‡e wZwb ¯úó wj‡LwQ‡jb, Ôeû wZeŸZx‡K †Riv K‡iI Lye MÖnY‡hvM¨ †Kvb NUbv cvBwb|Õ mevB Lvwj e‡j, Avwg Agy‡Ki KvQ †_‡K ï‡bwQ †h AgyK †`‡L‡Q| GiKg K_v w`‡q †Zv Avi B‡qwZ Av‡Q, Zv cÖgvY Kiv hvq bv| wVK| Av¤§y Lye †Rvi w`‡q ej‡jb| ¯’vbxq‡`i gZ B‡qwZ †`Lvi f‚Z †c‡qwQj BD‡ivwcqvb‡`iI|

wek kZ‡Ki AwfhvÎx‡`i A‡b‡K Gfv‡i÷ †_‡K wd‡i wb‡Ri †`‡k wM‡q ej‡Zb, A™¢zZz‡o cÖvYx‡K `~i †_‡K †`‡L‡Qb, ei‡di Dci Lyu‡R †c‡q‡Qb AvRe cv‡qi Qvc| 1951 mv‡j Gfv‡i÷ ce©‡Zi D”PZv gvcvgvwci KvR ïiæ n‡j GwiK wkcUb 20 nvRvi dzU D”PZvq ei‡di Dci cvIqv cv‡qi Qv‡ci Qwe †Zv‡jb| G wb‡qI weZK© nj| †KD ej‡jb, G¸‡jv B‡qwZi cv‡qi Qvc| †KD †KD ej‡jb, ei‡di Kvi‡Y nvwi‡q hvIqv Gfv‡i‡÷i †Kvb ARvbv cÖvYx nq‡Zv Qvc †i‡L †M‡Q| Gi `yB eQi ci, 1953 mv‡j †Zv m¨vi wnjvwi Avi †ZbwRs Gfv‡i÷ Rq Ki‡jb| cv‡qi Qvc †Zv ZuvivI †`‡LwQ‡jb| ZbwRs bi‡M †kicv Zuvi †jLv cÖ_g AvZ¥Rxebx‡Z wj‡LwQ‡jb †h wZwb wek¦vm K‡ib B‡qwZ eomo ebgvbyl| wZwb wb‡R G‡K bv †`L‡jI Zuvi evev bvwK `yB `yBevi †`‡LwQ‡jb| Z‡e wØZxq AvZ¥Rxebx‡Z B‡qwZ Av‡Q wK bv, G wb‡q m‡›`n cÖKvk K‡i‡Qb wZwb| Av¤§yi gy‡Li nvwmUv Av‡iv PIov nj| nv‡kg Avs‡Kj ej‡jb, 1954 mv‡ji 19 gvP© †WBwj †gBj cwÎKvq cÖKvwkZ GKwU wi‡cvU© †_‡K Rvbv †Mj, cvs‡ev‡P g‡V (NygRys AvkÖ‡gi Av‡iK bvg) ivLv B‡qwZi gv_vi Lywj †_‡K Pzj wb‡q M‡elYv Kiv n‡”Q| Pzj¸‡jv Aí Av‡jv‡Z Kvj Avi ev`vgx i‡Oi n‡jI m~‡h©i Av‡jvq MbM‡b jvj| kvixiwe`¨v we‡klÁ cÖ‡dmi †d«WvwiK DW †RvÝ Pzj¸‡jv wb‡q bvbvb cixÿv K‡i ej‡jb, G¸‡jv fjøyK wKsev †Kvb ebgvby‡li bq| Z‡e Pzj¸‡jv Kvi, Zv wbwðZ n‡Z cvi‡jb bv cÖ‡dmi| Gici?

23 wW‡m¤^i 1960| m¨vi wnjvwi Avi weÁvbx †WmgÛ `BM B‡qwZi mÜv‡b wngvj‡q Awfhvb KiwQ‡jb| cvnv‡o B‡qwZ †c‡jb bv, B‡qwZi gv_vi Lywj †c‡jb GLv‡b G‡m| LywjUv ZLb Kvi Kv‡Q wQj, Rvb? MÖv‡gi mevB GK eywo‡K ejZ WvBwb| Zvi N‡ii †Uwe‡ji Ici ivLv wQj GwU| WvBwb eywo GB Lywj wb‡q Rv`y KiZ| m¨vi GWgÛ wnjvwi LywjUv‡K weª‡U‡b wb‡q †h‡Z PvB‡jb| wZwb ˆeÁvwbK cixÿv K‡i †`L‡Z Pvw”Q‡jb, mwZ¨B GwU B‡qwZi gv_vi Lywj wK bv| eywo †Zv wKQz‡ZB †`‡e bv| Zvi wek¦vm, GB Lywj MÖv‡g bv _vK‡j MÖv‡gi Ici kqZv‡bi AvQi co‡e| wZbwU k‡Z© Lywj cvIqv †Mj| †gvUv As‡Ki A_© mvnvh¨ w`‡Z nj LygRys AvkÖ‡g| Lywji wR¤§v`vi wn‡m‡e LygRys MÖv‡gi cÖavb LygRy Pzw¤^‡K m‡½ K‡i wb‡q †h‡Z n‡e| cixÿvwbixÿvi ci Lywj wb‡q MÖv‡g wd‡i hv‡eb LygRy| Avi LygRys MÖv‡g GKwU ¯‹zj ˆZwi K‡i w`‡Z n‡e| wZbwU kZ© †g‡b MÖv‡gi cÖavb LygRy Pzw¤^‡K m‡½ wb‡q m¨vi wnjvwi Avi weÁvbx †WmgÛ `BM Lywj nv‡Z K‡i weª‡U‡b wd‡i †M‡jb| nv‡kg Avs‡Kj wKQzÿY †_‡g †_‡K ej‡jb, weªwUk, divwm Avi Av‡gwiKvb weÁvbxiv †b‡g co‡jb Lywj Avi Lywj‡Z †j‡M _vKv Pzj cixÿvi Kv‡R| m¨vi wnjvwi ¯úó Rvwb‡q w`‡jb, hZÿY bv cÖgvwYZ n‡”Q GUv B‡qwZi Lywj, ZZÿY wZwb wKQz‡ZB wek¦vm Ki‡eb bv †h B‡qwZ Av‡Q| LygRy Pzw¤^ hw`I we‡`wk‡`i mvg‡b evi evi ejwQ‡jb, wZwb w`‡bi g‡a¨ wZb evi B‡qwZ †`‡Lb Avi Zvi †Q‡jcy‡jiv †`‡L GKUv K‡i| mv`v Pvgovi gvbyl¸‡jvi Awek¦v‡mi NUv †`‡L LygRy Pzw¤^ e‡jwQ‡jb, †bcv‡j wRivd ev wmsn Av‡Q e‡j Avgiv wek¦vm Kwi bv, †Kb-bv I¸‡jv ILv‡b †bB| †Zgwb †Zvgiv B‡qwZ‡K wek¦vm KiQ bv, †Kb-bv B‡qwZ †Zvgv‡`i GLv‡b †bB| LygRy Pzw¤^i Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv n‡qwQj, B‡qwZ wKfv‡e Wv‡K? wbPz Mjvq Kvbœvi fw½‡Z LygRy †`Lv‡jb †mUv| ej‡jb, Zvi †Q‡j‡g‡qiv B‡qwZ‡K WvK‡j B‡qwZ bvwK †`Š‡o cvwj‡q hvq| LygRy Pzw¤^i fvlvq, gvby‡li gZ gv_v Avi KzKz‡ii gZ †`Šo‡bvi kw³ Av‡Q B‡qwZi| Avi AvKvi `k eQi eqmx wkïi mgvb| †Uwe‡ji Ici ivLv B‡qwZi gv_vi Lywji eqm Rvbv †Mj 240 eQi| Avi wK Rvbv †Mj? Avwg Mfxi AvMÖn wb‡q Rvb‡Z PvBjvg|

gvP© 2016

27

cixÿvi djvdj B‡qwZi c‡ÿ hvqwb| ejv nj, GUv †evanq eomo cvnvwo QvMj (†bcvwj fvlvq P¨vsov)-Gi gyÐz|

Av¤§y fvewQ‡jb,

Avwg †evanq LygRys AvkÖ‡g hvIqvi AvMÖn nvwi‡q †d‡jwQ| gywbœ Avcy evi evi P¨vsov P¨vsov e‡j L¨vK& L¨vK& K‡i nvmwQj| eyby Lye ivM K‡i agK w`j gywbœ Avcy‡K| Ii Mjv e¨_v e‡j †ewk K_v ej‡Z cviwQj bv| Avi ej‡jI wK KvR nZ? gywbœ Avcy gRv Ki‡ZB gRv cvw”Qj| wbkvZ Avw›Ui ag‡KI _vg‡Z PvBwQj bv| †k‡l nv‡kg Avs‡Kj hLb ej‡jb, gywbœ Avcy‡K QvovB Avgiv LygRys AvkÖ‡g hve, ZLb I Pzc Kij| wR‡c D‡V emjvg Avgiv| Kcvj fvj, AvR m~h©Uv fvjB Av‡jv Qov‡”Q| nvjKv nvjKv Ig Avgv‡`i Avivg w`w”Qj| eyby fvj K‡i gvdjvi w`‡q Mjv †X‡K, KvbXvKv †jvgk Uzwc c‡i e‡m‡Q| emv Mjvq ejj, Avgv‡K wK †`L‡Z B‡qwZi gZ jvM‡Q? gywbœ Avcy GZÿY agK †L‡q Pzc K‡i wQj| Gevi nv nv K‡i †n‡m DVj| AvwgI nvmjvg| Gici eyby ejj, Avwg B‡qwZ| Avwg GLb gywbœ‡K nvg& K‡i †L‡q †dje| Gevi Avwg Lye gRv †cjvg| nv nv K‡i †n‡m w`jvg|

LygRys‡qi evZvm cvZjv| wbkvZ Avw›U K_vUv e‡jB nvm‡jb| GLb Gfv‡i÷ ce©Z R‡qi mgq bq, GwcÖj-†g-Ryb gv‡m mgqUv Av‡m| ZLb `‡j `‡j bvbvb †`‡ki AwfhvÎxiv GB c_ a‡iB D‡V hvb c„w_exi me‡P‡q DuPz RvqMvUvq cv ivLvi †jv‡f| †QvU †QvU Nievwoi cv_‡ii †`qvj, Rywbcvi †ewii Svo, DVv‡b BqvK bv‡gi GK ai‡bi cvnvwo luv‡oi b¨v`v (gj) cøvw÷‡Ki Pv`‡ii Dci †Mvj †Mvj iæwUi gZ †e‡j †iv‡` ï‡Kv‡Z †`Iqv n‡q‡Q| evZv‡m GB gj ïKv‡bvi MÜ| G¸‡jv ivbœvi Pzjvq R¡vjvwb wn‡m‡e †cvovq Giv| LygRys †Mv¤^v †Pv‡L co‡ZB nv‡kg Avs‡Kj ej‡jb, H †h| HLv‡bB B‡qwZi gv_vi Lywj ivLv Av‡Q| H †Zv †mB AvkÖgUv| wRc _vwg‡q cvnvo fvOvi gZ K‡i Dc‡i D‡V †Mjvg Avgiv| Avgvi ey‡Ki †fZiUv wXcwXc Ki‡Q| ch©UK †`‡L GwM‡q Avm‡Q K‡qKRb wZeŸZx, eqm †evSv hvq bv Ggb †Pnviv G‡`i| Avgv‡`i m‡½ m‡½ GwM‡q AvmwQj `yÕRb| Ava-†LuPov Bs‡iwR‡Z eK eK Ki‡Q, Avgv‡`i B‡qwZi Lywj msµvšÍ Z_¨ Rvbv‡Z PvB‡Q| Iiv hv ejwQj, Zvi A‡bK wKQzB Avgv‡`i Rvbv| GiciI nv‡kg Avs‡Kj G‡`i GKRb‡K _vwg‡q Av‡iKRb‡K ej‡jb Avgv‡`i m‡½ Avm‡Z| G Avgv‡`i MvBW| bvg wR‡M¨m Ki‡Z ejj, Kzmvs| `yB nvZ evZv‡m Qwo‡q K_v e‡j Kzmvs| B‡qwZi Lywj wb‡q A‡bK D‡ËRbvgq K_v| GKUv B‡qwZ bvwK †b‡g G‡mwQj| ZLb LygRys-Gi GK mvnmx gvbyl B‡qwZUv‡K Lvwj nv‡Z †g‡i †d‡jwQj| B‡qwZi LywjUv †K‡U wb‡q †i‡L †`Iqv nq| nv‡kg Avs‡Kj evsjvq ej‡jb, GK we›`y wek¦vm †Kv‡iv bv Gi K_v| hZme Mà †kvbv‡”Q|

28

gvP© 2016

Zvn‡j?

Avmj mZ¨ †Zv Ab¨| †ek K‡qK cÖRb¥ Av‡MKvi K_v| LygRys-Gi gvbyliv cÖwZ‡ewk MÖvg¸‡jvi evwm›`v‡`i Rb¨ GKwU ag©xq Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡iwQj| A‡b‡KB bvbvb Dcnvi wb‡q G‡mwQj| †_g MÖvg †_‡K Avmv AwZw_iv G‡bwQj GB B‡qwZi LywjUv| Lye †i‡M wM‡qwQj LygRys-Gi gvbyliv| G‡Kev‡i jvw_ †g‡i †g‡i †_g MÖvg ch©šÍ Zvwo‡q wb‡q wM‡qwQj I‡`i| Zvici e‡jwQj, hv e¨vUv, fvM! Avi †Kvb w`b LygRysgy‡Lv nwe bv| Ae‡njvq †d‡j ivLv wQj LywjUv| wKš‘ wKfv‡e wKfv‡e †hb mv`v Pvgovi gvbyliv Lei †c‡q G MÖv‡g Avm‡Z ïiæ Kij| m¨vi GWgÛ wnjvwi Avmvi ci †Zv G‡Kev‡i b‡o P‡o emj MÖv‡gi gvbyl| LywjUv ZLb G‡`i Kv‡Q `viæb `vwg| m¨vi wnjvwi LywjUv‡K wb‡q †h‡Z PvB‡j Iiv wZbwU kZ© w`‡qwQj| †m K_v Aek¨ Avwg Av‡MB ï‡bwQjvg| LygRys †Mv¤^v wZeŸZx †eŠ×‡`i AvkÖg ev gV| Giv Lye AwZw_ civqY| wb‡R‡`i ixwZ Abyhvqx Avgv‡`i Af¨_©bv Rvbvj| wZeŸZx DËixq Mjvq Szwj‡q w`j Avgv‡`i| GKRb wfÿz wb‡q †M‡jb meyR GKwU w÷‡ji †Kwe‡b‡Ui mvg‡b| Bs‡iwR‡Z ej‡jb, wnqvi BR `¨ B‡qwZ ¯‹ví| †Kv_vq? †Kv_vq? Avwg †`Le| †Kwe‡b‡Ui †fZ‡i GKUv Zvjvgviv ev‡·i †fZi ivLv LywjUv| mvg‡bi w`‡K KvP †`Iqv| fvj K‡i †`Lv hvq bv| Avgvi Lye B‡”Q nw”Qj, nv‡Z wb‡q †b‡o‡P‡o †`wL| cvijvg bv| †hUzKz †`Ljvg, Zv‡Z g‡b nj Lywji Mv‡q †mu‡U _vKv Pzj¸‡jv jvj‡P| eyby Kzmvs‡qi Kv‡Q Rvb‡Z PvBj, BR BU wiq¨vj?

Kzmvs wgwó K‡i nvmj| †QvU ev”Pvi mvg‡b wK ej‡e wK ej‡e bv, Zv wb‡q LvwbKUv mgq fvej e‡j g‡b nj| Zvici ejj, Avwg wVK Rvwb bv| bv bv, B‡qwZ Av‡Q †mUv Rvwb| Z‡e GUv B‡qwZi Lywj wK bv, †mUv wbwðZ K‡i ej‡Z cviwQ bv| B‡qwZ Av‡Q, †Kv_vI bv †Kv_ vI Av‡Q wVK wVK| Avwg †`wLwb| wKš‘ Avgvi ey‡ov evc †`‡LwQj|

weMdzU

†mevi Avgv‡`i B‡qwZ Awfhvb †kl n‡qwQj eybyi A‡bK R¡i Avmvi ga¨ w`‡q| Av¤§y gyL ïK‡bv K‡i I‡K Rwo‡q a‡i e‡m wQ‡jb| cvnvwo iv¯Ívq Avgv‡`i MvwoUv †hb QzUwQj| evB‡ii w`‡K ZvKv‡j eyK ïwK‡q AvmZ| iv¯Ívi GKw`‡K Lvov cvnvo Avi Av‡iKw`‡K Mfxi Lv` †b‡g †M‡Q| GKUz Gw`K-Iw`K n‡jB MvwoUv c‡o hv‡e nvRvi dzU wb‡P| Gi ga¨ w`‡qB Mvwo QzUwQj| Av¤§y WªvBfvi Avs‡Kj‡K e‡jwQ‡jb, hZ ZvovZvwo cviv hvq, nvmcvZv‡j †h‡Z n‡e| Gi c‡ii eQi †bcvj †_‡K P‡j Gjvg Avgiv| Av¤§y XvKvq e`wj n‡q‡Qb| Avgiv Avevi PviR‡bi msmvi njvg| GZ w`b XvKvq _vKv AveŸy‡K cvBwb, GLb †cjvg, AveŸyI Avgv‡`i †c‡jb| bZzb ¯‹z‡j fwZ© njvg| bZzb eÜz‡`i wb‡q e¨¯Í n‡q †Mjvg| gv‡S gv‡S g‡b c‡o AbyQv Avi wbQvi K_v| B‡qwZ Avi wQj bv gv_vi †fZi| †Kej gv‡S gv‡S, Mfxi iv‡Z hLb Nyg AvmZ bv, g‡b nZ B‡qwZi K_v| mv`v ei‡di cvnv‡o GKv GKv Ny‡i †eov‡”Q B‡qwZ| gv‡S gv‡S iv‡Zi AvKv‡ki Zvivi w`‡K ZvwK‡q †Ku‡` DV‡Q| Ii Lye gb Lvivc, eyS‡Z cvwi| GKv _vK‡Z Ii fvj jv‡M bv, †Ui cvB| Avwg ZLb Avevi cyi‡bv w`‡bi gZ ej‡Z _vwK, eo n‡q Avwg hve †Zvgvi †`‡k| ZLb Avi †Zvgv‡K GKv _vK‡Z n‡e bv| Avwg †Zvgv‡K wb‡q Avme| Avgv‡`i PviR‡bi msmv‡i _vK‡e Zzwg| †`L, KË gRv n‡e ZLb! AveŸyi mv‡_ gv‡S gv‡S †bcv‡ji w`b¸‡jvi Mí nZ| AveŸy‡K B‡qwZi K_v ej‡Z †P‡qwQ, wKš‘ AveŸyi GKUvB K_v, H w`‡bi K_v ej gv| H †h Zzwg Avgvi Rb¨ †Ku‡`wQ‡j| †m Av‡iK Mí| Avgv‡`i bvbv wM‡qwQ‡jb †bcv‡j Avgv‡`i Kv‡Q| bvbvi Lye B‡”Q jyw¤^wb hv‡eb| †MŠZg ey× Rb¥ wb‡qwQ‡jb jyw¤^wb‡Z, Zuvi ¯§„wZgq

¯’vb¸‡jv †`L‡eb| Avwg, eyby, Av¤§y Avi bvbv †Mjvg jyw¤^wb‡Z| †MŠZg ey‡×i Rb¥¯’vb Kwcjve¯‘‡Z †MwQ, ILv‡b †MŠZg ey‡×i evev ivRv ï×a‡bi ivRcÖvmv` Av‡Q| †f‡OPz‡i GKvKvi cÖvmv`wU| gvwUi Dc‡i B‡Ui †`qvj K‡qK dzU DuPz n‡q Av‡Q, Qv` †bB| GB †`qvj¸‡jvi †fZ‡i Nyi‡Z Nyi‡Z eyby Avi bvbv †mB mgqKvi Mí¸‡jv wb‡R‡`i †fZi ejvewj KiwQj| Av¤§y K¨v‡givq Qwe Zzj‡Z e¨¯Í| Avgvi bv ZLb wKQzB fvj jvMwQj bv| G‡K †Zv Mig, GK`g evsjv‡`‡ki gZ fu¨vcmv Mig, Zvi †fZ‡i gkv Kvgovw”Qj Lye| Gi †fZ‡i Avgvi bv Lye AveŸyi K_v g‡b nw”Qj| AveŸy hw` _vK‡Zb Avgv‡`i mv‡_, Avwg AveŸyi †Kv‡j Po‡Z cviZvg, Mí Ki‡Z cviZvg| AveŸyi K_v g‡b K‡iB Avgvi eyK †f‡O hvw”Qj| Avwg gkvi Kvg‡oi RvqMv PzjKvB Avi LybLyb K‡i Kuvw`| †Ku‡` †Ku‡` ejwQjvg, AveŸyi Kv‡Q †h‡Z B”Qv n‡”Q| AveŸyi Kv‡Q †h‡Z B”Qv nq!

AveŸy GB MíUv ï‡bB gyLUv AÜKvi K‡i †d‡jb| AveŸy‡K Qvov Avgvi Lye GKv GKv jvMZ| Avgv‡K Qvov AveŸyiI †h Lye GKv jvMZ, GUv Avwg eywS| B‡qwZUvI Lye GKv| Avgvi gv‡S gv‡S Kó nq †ePvivUvi Rb¨| I GKv, gvbyl GKUz Kó K‡i I‡K Lyu‡R †`L‡e, Ii eÜz n‡e, Zv bv! B‡qwZ †bB †bB ej‡Z Lye Avb›` Avj‡m gvby‡li| A_P GB gvbyliv g½j MÖ‡n hvIqvi ¯^cœ †`L‡Q| GB c„w_exi cy‡ivUv Rvbv nqwb, me cÖvYx‡`i †Pbv nqwb, gvbyl Av‡Q Ab¨ c„w_exi †Luv‡R, mvivÿY fve‡Q wfbMÖnevmx Gwj‡qb‡`i K_v| gvbyl †Kb GZ †evKv? Avgvi Lye ivM nq Gme fve‡j|

kÖxg½‡ji jvIqvQov RvZxq D`¨v‡bi d‡i÷ Awdmvi k¨vgj gvgv, G K_v ï‡bB Av¤§y e‡j †dj‡jb, Gevi Avi †Kvb evnvbv ïbe bv| GB QzwU‡ZB jvIqvQov hve Avwg| †Zvgiv wK hv‡e Avgvi mv‡_?

Avwg Avi eyby †Zv m‡½ m‡½ nvZ DVvB| AveŸy gyPwK nvmwQ‡jb| Av¤§y †LuvPv †g‡i ej‡jb, †KD hw` QzwU bv cvq, Avgv‡`i m‡½ †h‡Z bv cv‡i, Zvn‡j Avgvi wK wKQz Kivi Av‡Q? m‡½ m‡½ Avgvi nvZ †b‡g †Mj| gy‡Li nvwmI †K †hb ïwK‡q †djj GK wbwg‡l| AveŸy hw` QzwU bv cvb, AveŸy hw` †h‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j? jvIqvQovi R½j hZ my›`iB †nvK&, Avgvi †Zv fvj jvM‡e bv| Avwg †Zv Avev‡iv †Ku‡` †Ku‡` eje, AveŸyi Kv‡Q †h‡Z B‡”Q n‡”Q| AveŸy Avgv‡K ey‡K †U‡b wb‡q ej‡jb, Zzwg †Zv GLb eo n‡qQ gv| AvU eQi eqm n‡q‡Q, GLb †Zv Av¤§y Avi †evb‡K wb‡q Zzwg w`we¨ Ny‡i †eov‡Z cvi‡e| Avwg †Ku‡` †dwj| AveŸy ej‡jb, jvIqvQov Lye my›`i RvqMv| A‡bK cï-cvwL Av‡Q| ï‡bwQ, ILvbKvi gvwU‡Z gv‡S gv‡S weMdz‡Ui cv‡qi Qvc cvIqv hvq| weMdzU! jvIqvQovi Kv‡QB †Zv wngvjq| †evanq ILvb †_‡K †b‡g Av‡m gv‡S gv‡S| weMdzU B‡qwZ bq †Zv? Avgv‡K AevK K‡i w`‡q AveŸy Rvbv‡jb, B‡qwZI GK ai‡bi weMdzU| Avwg Rvbjvg, weMdzU ej‡Z ˆ`Z¨ AvK…wZi gvby‡li gZ GK ai‡bi cÖvYx‡K †evSvq, hviv jywK‡q _v‡K| mwZ¨ ej‡Z wK, Giv Av‡Q wK †bB, Zv wb‡q `viæb inm¨ ˆZwi n‡q‡Q gvby‡li g‡b| mviv c„w_ ex‡ZB GiKg weMdzU Av‡Q e‡j m‡›`n Kiv nq, gv‡S gv‡S wekvj wekvj cv‡qi Qvc Lyu‡R cvIqv hvq| Avwg Lye Sv‡gjvq c‡o †Mjvg| B‡qwZ‡K LyuR‡Z hve e‡j eo n‡q wngvj‡qi cvnv‡o hve e‡j wVK K‡iwQjvg| GLb †Zv g‡b n‡”Q, †Kej B‡qwZ bq, weMdzU‡`i me KÕUv cÖKvi‡K Lyu‡R †ei Kiv DwPZ| eybyi m‡½ Avjvc Kijvg welqwU wb‡q| I Lye g‡bv‡hv‡Mi m‡½ ïbj me| Zvici I hv ejj, Zv‡Z eySjvg ZvB mviv c„w_ex P‡l †eov‡Z n‡e Avgv‡K| Kx Avi Kiv! Ki‡Z hLb n‡eB, ZLb †Zv

Ki‡ZB n‡e| Avgv‡K wek¦cwiåg‡Y †eiæ‡Z n‡e| eyby Avgv‡K ey‡K Rwo‡q a‡i e‡jwQj, Avgvi eybyUv cwieªvRK n‡e! Be‡b eZzZvi gZ| cwieªvRK kãUv GB cÖ_g ïbjvg| †h bvbv †`k Ny‡i †eovq, ch©UK Avi wK| Be‡b eZzZvi K_vI GB cÖ_g Rvbjvg| gi‡°v‡Z Rb¥ †bIqv wek¦weL¨vZ GB ch©UK c„w_ex Ny‡i †ewo‡q‡Qb| GKzk eQi eqm †_‡K ïiæ K‡iwQ‡jb †NvivNywi| Gi c‡ii wÎk eQi hZUv Ny‡iwQ‡jb, Zv †hvM w`‡j bvwK cÖvq cuPvËi nvRvi gvBj nq! ï‡b Lye fvj jvMj, Avgv‡`i †`‡kI wZwb G‡mwQ‡jb|

weMdzU bvgUv

†Kgb ej‡Zv? weMdzU! weMdzU!! GB Bs‡iwR kãUvi A_© †Zv eo cv| eyby ejj, weMdzU‡`i cv eo e‡j GB bvg nqwb| cv‡qi cvZvUv Bqv eo| nq| nq| eyby e‡j, weMdz‡Ui cv‡qi cvZv IiKg eoB nq| weMdzU Avgvi gv_vi †fZi Xz‡K †Mj| Ggb wKQz cÖvYx I MvQ bvwK Av‡Q, hv‡`i K_v Avgiv †Kej ï‡bwQ, KL‡bv †`wLwb| mwZ¨ bvwK Gme? KL‡bv †`Lv bv †c‡j Zvi K_v Rv‡b Kx K‡i gvbyl? iƒcK_v bvwK Gme? bv, bv| cy‡ivcywi iƒcK_v g‡b n‡”Q bv| †Kbbv, c„w_ex‡Z eû †jvK G‡`i †`‡L‡Q e‡j `vwe K‡i‡Q| c„w_exi eû RvwZi gvbyl wb‡R‡`i fvlvq Gi bvg w`‡q‡Q| wb‡R‡`i fvlvq Gi †Pnvivi eY©bv w`‡q‡Q| Av‡MKvi w`‡b †Zv GK RvwZi gvby‡li K_v Av‡iK RvwZi gvby‡li Rvb‡Z cvivUv mnR wQj bv| Zvn‡j mevB wg‡j wKfv‡e †Ui †cj, GiKg wKQz ev †KD Av‡Q? nv‡kg Avs‡KjI e‡jwQ‡jb, mevB wKš‘ GK n‡q ej‡Qb bv, B‡qwZ †bB| †Kvb †Kvb M‡elK-weÁvbx B‡qwZ _vK‡Z cv‡i e‡j gZ w`‡q‡Qb| †KD †KD wb‡Ri †Pv‡L B‡qwZ‡K †`‡L‡Qb e‡jI e‡j‡Qb| k¨vgj gvgvI jvIqvQovi R½‡ji gvwU‡Z †`‡e hvIqv cv‡qi Qvc †`‡L‡Qb| IUv bvwK A‡bK eo| KZ eo? Avwg ï‡b †Zv LyeB AevK njvg, gvgv MR-wdZv w`‡q †g‡c †`‡L‡Qb, IUv m‡Zi Bw j¤^v| †kl‡gl AveŸy QzwU †c‡jb e‡j Avgiv PviRbB G‡mwQjvg jvIqvQov| †Uª‡b †P‡c XvKv †_‡K kÖxg½j| k¨vgj gvgvi wRc wQj ILv‡b, Avgv‡`i wb‡q †mvRv jvIqvQovq P‡j Gj| Ggwb‡Z wKš‘ ev‡m K‡i Avmv hvq| jvIqvQov evsjv‡`‡ki GKgvÎ †iBb d‡i÷| cïcvwL‡`i AfqviY¨| 407 cÖRvwZi Rxe-ˆewPΨ Lyu‡R cvIqv †M‡Q GLv‡b| Lv‡gvLv †Zv Avi G‡K RvZxq D`¨vb wn‡m‡e †NvlYv Kiv nqwb| Lye wbwiwewj Pviw`K| Lvwmqv, wUciv, wÎcywi Avi gwYcywi bv‡gi ÿz`ª b„‡Mvôxi gvby‡li emevm GLv‡b| G Qvov †Kej cïcvwL Avi Nb MvQcvjv| Av¤§y Avgv‡`i †Pv‡L †Pv‡L ivLwQ‡jbÑ hw` nvwi‡q hvB! Avgiv Lye g‡bv‡hvM w`‡q gvwU‡Z wekvj cv‡qi Qvc LyuRwQjvg| wVKgZ LvIqv `vIqv nw”Qj bv| ivM K‡i Av¤§y e‡jwQ‡jb, B‡qwZweMdzU Gm‡ei gxgvsmv n‡j †eu‡P †hZvg Avgiv mevB| Av‡Q wK †bB, Zv wb‡q auvav Avi fvj jv‡M bv| †bB| jvIqvQovi R½‡j Avgv‡`i †Pv‡L †Kvb cv‡qi Qvc †Pv‡L coj bv| k¨vgjgvgv gRv K‡i ej‡jb, G R½‡j mvgvb¨ K‡qKUv cwðwg ûjK DjøyK Av‡Q| I‡`i‡KB weMdzU e‡j Pvwj‡q w`‡Z n‡e| hw` Avi KvD‡K bv cvB, wkb¥y †mvbvi gb fvj K‡i †`Iqvi Rb¨ I‡`i‡KB †W‡K Avbe| Avwg †mUv †gv‡UI PvB bv| mwZ¨Kv‡ii weMdz‡Ui †LuvR PvB Avwg|

bvmixb gy¯Ívdv K_vmvwnwZ¨K I weÁvb †jLK

gvP© 2016

cieZ©x msL¨vq

29

Training Programme in India

†mŠnv`©

fvi‡Z cÖwkÿY Kg©m~wP

fviZ miKvi cÖ‡Z¨K eQ‡i fviZxq KvwiMwi I A_©‰bwZK mn‡hvwMZv (&BwÛqv †UKwbK¨vj GÛ B‡KvbwgK †Kv-Acv‡ikbAvBwUBwm) Kg©m~wPi AvIZvq cÖwkÿY †Kv‡m©i cÖ¯Íve w`‡”Q| fvi‡Zi wewfbœ A‡ji 50wU ¯^bvgab¨ cÖwZôv‡b Gme ¯^í‡gqv`x †Kv‡m©i g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ ai‡bi welq †hgbÑ GKvDw›Us, †Uwj‡hvMv‡hvM, Bs‡iwR, e¨e¯’vcbv, MÖv‡gvbœqb I Ab¨vb¨ we‡klvwqZ KvwiMwi †Kvm©| fviZ miKvi 3-6 gv‡mi mswÿß I gvSvwi †gqvw` Gme †Kv‡m©i e¨qfvi enb K‡i|

†hvM¨Zv

Av‡e`bKvixi eqm 25-45 eQ‡ii g‡a¨ n‡e Ges miKvwi†emiKvwi we‡klvwqZ †Kv‡m©i †ÿ‡Î mswkøó Kv‡R 5 eQ‡ii AwfÁZv _vK‡Z n‡e| miKvwi cÖwZôvb, wek¦we`¨vjqmg~n, ¯^bvgab¨ K‡c©v‡iU nvDm ev evwYwR¨K ms¯’vq Kg©iZ e¨w³eM© G †Kv‡m© cÖwkÿY wb‡Z cvi‡eb| Bs‡iwRi e¨envwiK Ávb AZ¨vek¨K|

wKfv‡e Av‡e`b Ki‡eb

AvBwUBwm-i †h-†Kvb †Kv‡m© Av‡e`b Ki‡Z n‡j Av‡e`bKvix‡K AvBwUBwm-i https://itecgoi.in †cvU©v‡j wM‡q wbR¯^ jMBb I cvmIqvW© ˆZwi K‡i wb‡R‡`i bvg †iwR÷vi Ki‡Z n‡e| Zvici AbjvB‡b g‡bvbxZ †Kv‡m© Av‡e`b Ki‡Z n‡e| Av‡e`bcÎ Rgv †`Iqvi ci Av‡e`bKvix dig WvDb‡jvW K‡i Av‡e`bcÎwU nvBKwgkb Ad BwÛqv, XvKv-q diIqvW© Ki‡eb| miKvwi cÖwZôv‡b Kg©iZ e¨w³‡K A_©gš¿Yvj‡qi A_©‰bwZK m¤úK© wefvM ev ciivóª gš¿Yvj‡qi mycvwikmn Av‡e`bcÎ cvVv‡Z n‡e| †Kv‡m©i we¯ÍvwiZ weeiY Ges Av‡e`bcÎ wb¤œwjwLZ wj¼ †_‡K cvIqv hv‡e:- http://itec.mea. gov.in wj¼¸‡jv fviZxq nvB Kwgk‡bi I‡qemvBU www. hcidhaka.gov.in-Gi Education & Training †mKk‡bI cvIqv hv‡”Q| †h †Kvb Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib: fshoc@hcidhaka.gov.in Ges commerce@hcidhaka.gov.in

The Government of India offers the training courses under the India Technical and Economic Cooperation (ITEC) programme every year. The courses include diverse subjects such as Accounting, Telecommunication, English, Management, Rural Development and other specialized technical courses in over 50 reputed Institutions across India. These are short and medium term courses of between 3-6 months duration and are completely sponsored by the Government of India.

Eligibility

The applicants must be between 25-45 years of age and should have 5 yearsÕ relevant work experience in the area of specialized course in either Government or in a private organisation.

They may belong to Government, Universities, reputed corporate houses or trade bodies. Working knowledge of English is essential.

How to apply

To apply for any ITEC course, the applicant must visit ITEC portal at https://itecgoi.in and register himself/herself by creating their own login and password. Thereafter, apply for the selected course online. After submitting the application form, the selected course online. After submitting the application form, the applicant should download the form and forward the application to the High Commission of India, Dhaka along with a letter of recommendation from the parent organisation of the applicant. Applicants working in the Government must approach the Economic Relations Division (ERD), Ministry of Finance or the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Bangladesh for recommending the applications.

The details of courses on offer for the year and application forms can be downloaded at the following links :http://itec.mea.gov.in The links are also available at the website of the High Commission of India at www.hcidhaka.gov.in under the Education & Training section.

Any queries may be addressed to fshoc@hcidhaka.gov.in & commerce@hcidhaka.gov.in

gvP© 2016

31

cÖeÜ

Rivm‡Üi M‡íi eY©gq fzeb †R¨vwZg©q `vk

GB †h †Zvgv‡K ejjvg, GKk eQi †eu‡P _v‡Kv; Zzwg fveQ IUv GKUv K_vi K_v; A‡b‡KB e‡j _v‡K| Avm‡j wKš‘ Zv bq| GKk eQi †eu‡P _vKv Ggb wKQz KwVb bq, Bd& BD Abwj †bv w` AvU© Ie& wjwfs| gy‡L †h hvB ejyK `xN©Rxeb †c‡Z Pvq mK‡jB; wKš‘ Kx K‡i †c‡Z nq †m iv¯ÍvUv Lye Kg †jv‡Ki Rvbv Av‡Q|

32

gvP© 2016

evsjv mvwn‡Z¨ Rivm܇K kirP‡›`ªi DËimvaK e‡j aiv nq| RivmÜ wb‡RI evi evi kirP›`ª‡K Zuvi mvwnZ¨-Rxe‡bi ¸iæ e‡j ¯^xKvi K‡i‡Qb| Avi GR‡b¨ wZwb we›`ygvÎ jw¾Z bb| kirmvwnZ¨ Zuvi †cÖiYvi Drm wQj| Ae‡nwjZ gvbeZvi cÖwZ kirP‡›`ªi `i` I wewPÎ gvbeRxe‡bi AwfÁZv Rivm܇K mvwnZ¨iPbvq DØy× K‡i‡Q| ÔAvgvi mvwnZ¨K‡g©i c~e©vfvlÕ bv‡g GK wbe‡Ü RivmÜ wj‡L‡Qb: hLb †cÖwm‡Ww݇Z cwoÑ 1923 mv‡ji K_vÑ Avgv‡K GKvwaKevi †h‡Z n‡qwQj Zuvi (kirP‡›`ªi) ev‡R wkecy‡ii evwo‡Z| †m GK wewPÎ AwfÁZv| bvbv K_vevZ©vi g‡a¨ GKUv AšÍi½ gyn~‡Z© KuvPv iq‡mi †KŠZ‚njf‡iB †evanq Avwg Zuv‡K wRÁvmv K‡iwQjvg, Zuvi Dcb¨vm¸wj‡Z GZ cwZZv PwiÎ †Kb? ... ax‡i ax‡i ej‡jb, Õwe‡kl KviY Avi Kx? Z‡e GUzKz ej‡Z cvwi, †Zvgiv hv‡K cwZZv ej †mBiKg K‡qKRb nZfvwMbx‡K Avwg Lye KvQ †_‡K †`‡LwQ| hv †c‡qwQÑ _vK&, Zzwg †Q‡jgvbyl, †m-me †Zvgv‡K †evSv‡bv hv‡e bv|Õ ... wKQzÿY weiwZi ci Avðh© KiæY K‡É ej‡jb, †hb wb‡R‡KB †kvbv‡”Qb K_v¸‡jvÑ Ô†m me wKQz bq| †Kv‡bv gvbyl wbQK Kv‡jv, Zvi g‡a¨ †Kv‡bv wiwWwgs wdPvi †bB GK_v fve‡Z Avgvi Kó nq| I Avwg cvwi bv|Õ ... †mw`b hv ï‡bwQjyg ZviB GKUv †ik nq‡Zv †_‡K wM‡qwQj Avgvi AšÍ‡ii †Kv‡bv Mfxi †Kv‡Y| Avwg Rvb‡Z cvwiwb| `xN©Kvj c‡i NUbvP‡µ hLb Ggb GKUv ivR¨ G‡m cojvg hvi g‡a¨ ïay ÕKv‡jvÕ gvby‡li wfo, ZLb †evanq ev‡R wkecy‡ii †mB †QvU GKZjv evwoi eviv›`vq g„`y †KvgjK‡É †_‡g †_‡g ejv KÕwU K_v Avgvi Ae‡PZb g‡bi AšÍivj †_‡K wbtk‡ã gv_v Zz‡j D‡VwQj| Avi GB †PvL`y‡UvI Pviw`‡K †P‡q Lyu‡R cvevi †Póv K‡iwQj †Kv_vq Av‡Q †mB wiwWwgs wdPvi bvgK `yj©f e¯‘wU| kirP›`ª c`öwjZv igYxi g‡a¨ mvaŸx cÖYwqbx, PwiÎnx‡bi g‡a¨ PwiÎevb‡K Avwe®‹vi K‡i‡Qb| RivmÜ AviI GK avc AMÖmi n‡q‡Qb| wZwb †Kej wbcxwoZ jvwÃZ bibvixi K_vB e‡jbwb, `wÐZ Acivaxi ü`‡qi dêyavivI D˜NvUb K‡i‡Qb|

G nj GKUv w`K| wKš‘ RivmÜ GZ wbweofv‡e kir-Abymvix †h Zuvi mvwnZ¨‡PZbvi we‡kølY Ki‡Z em‡j Avgv‡`i Avevi Ab¨ GKwU kir-cÖm‡½i Øvi¯’ n‡Z nq| K_vwkíx kirP›`ª GKevi e‡jwQ‡jb †h, Ly‡bi Aciv‡a RRmv‡ne hLb nZfv‡M¨i cÖvY`Ð `vb K‡ib ZLb wZwb wePviK, wKš‘ Acivaxi AšÍ‡ii `ye©jZv Abyfe K‡i hLb wZwb `Ð jNy K‡ib, ZLb wZwb Kwe| Avi †mB Kwei KvR †h ïay m„wó KivB Zv bq, †mB m„wó‡K iÿv KivI Zuvi KvR| hv ¯^fveZ my›`i Zv‡K †hgb AviI my›`i K‡i cÖKvk Kiv Zuvi GKUv KvR, hv my›`i bq, Zv‡KI Amy›`i‡ii nvZ †_‡K euvwP‡q †Zvjv ZuviB Avi GKUv KvR| K_vwkíx kirP‡›`ªi GB PgrKvi Dcjwäi g‡a¨B i‡q‡Q Rivm‡Üi mvwnZ¨K…wZi mv_©KZv| †jŠnKcv‡Ui AšÍiv‡j Ae¯’vb K‡i gvby‡li AšÍ‡j©vK‡K AZ¨šÍ wbLyuZ K‡i †`Lv I †m¸wj‡K wbcyY wPÎwkíxi gZ bvbve‡Y©, wewPÎiƒ‡c mymw¾Z K‡i †ZvjvB wQj Rivm‡Üi Rxe‡bi eªZ| GLv‡bB wZwb GKvšÍfv‡e kir-Abymvix| GB m~PbvUzKz Kivi ci Rivm‡Üi mvwnZ¨K…wZi m~Pbvi cÖm½wU cÖvmw½Kfv‡e G‡m c‡o| ÕRivmÜÕ QÙbv‡gi Avov‡j cÖK…Z gvbylwUi bvg PviæP›`ª PµeZ©x (1902-Õ81)| ¯‹zj Rxe‡b AZ¨šÍ †gavex QvÎ wQ‡jb| 1920 mv‡j †nqvi ¯‹zj †_‡K mßg ¯’vb AwaKvi K‡i g¨vwUªK Ges 1926-G †cÖwm‡WwÝ K‡jR †_‡K A_©bxwZ‡Z Gg G cvk K‡ib we‡kl m¤§v‡bi m‡½| weMZ kZvãxi cÂv‡ki `k‡Ki †Mvovi w`‡K †jŠnKcvU Dcb¨vmwU avivevwnKfv‡e †`k mvßvwn‡K cÖKv‡ki K‡qK mßv‡ni g‡a¨B RivmÜ cÖvq ivZvivwZ Õ†jLKÕ n‡q I‡Vb| ZLb Zuvi eqm cÂvk DËxY© n‡q‡Q| A‡b‡KB Zuv‡K ivR‡kLi emyi gZ †cÖŠp eq‡m mvwnZ¨Rxe‡b cÖ‡e‡ki †`vmi g‡b K‡ib| wKš‘ Rivm‡Üi †ÿ‡Î K_vUv mwVK bq| Zuvi GKUv cÖvK&cÖ¯‘wZce© wQj| MvQ †hgb Avcbv †_‡K A_v©r ÕAvDU Ad bvw_sÕ nVvr MwR‡q I‡V bv, Zvi bx‡P exR _v‡K, gvwU‡KI Dchy³fv‡e ˆZwi n‡Z nq, mvwn‡Z¨i †ejv‡ZI ZvB| RivmÜ ¯‹zjRxe‡b ev‡iv eQi eq‡m cvV¨ eB‡q iex›`ªbv‡_i ÕkirÕ bv‡g GKwU KweZv c‡o AbycÖvwYZ n‡q ÕevM&‡`ex-e›`bvÕ bv‡g GKwU KweZv †j‡Lb Ges †mwU cvebvi myivR mvßvwn‡K cÖKvwkZ nq| c‡i KjKvZvi †nqvi ¯‹z‡ji g¨vMvwR‡b cÖeÜ I Mí cÖKvwkZ n‡q‡Q| wKš‘ AwffveK `v`vi kvm‡b wkÿvRxe‡b K…Zx nevi Av‡`‡k Avwfgvbf‡i wek¦we`¨vj‡qi QÕmvZ eQi mvwnZ¨‡K Avi Kv‡Q †Nul‡Z †`bwb| Gg G cvk Kivi ci Avevi Mí wjL‡Z _v‡Kb Ges †ek wKQz Mí wewPÎvq cÖKvwkZ nq| m¤úv`K D‡c›`ªbv_ M‡½vcva¨vq wPwV wj‡L bexb †jLK‡K DrmvwnZ K‡ib| †m mg‡q ivgaby, wkïmv_x I Ab¨ K‡qKwU wK‡kvi cwÎKv‡ZI Mí wjL‡Z _v‡Kb Ges isPs, iweevi, Mí †jLv nj bv bv‡g wkïmvwn‡Z¨i 3/4wU MíMÖš’I cÖKvwkZ nq| GB mgq miKvwi Kviv wefv‡M PvKwi †c‡q †WcywU †Rjvi wn‡m‡e (1926)-G `vwR©wjs‡q Kg©Rxeb ïiæ K‡ib Ges mvgwqKfv‡e mvwnZ¨PP©vq BwZ N‡U| Zvici `xN© cuwPkeQi wZwb †jLvwjwLi g‡a¨ wQ‡jb bv| †mB

mg‡qi K_v Ges Avevi mvwnZ¨mvabv Kxfv‡e ïiæ nj †mUv Zvi wb‡Ri †jLv †_‡KB D×…Z Kiv hvK: ... PvKwi bvgK wmÜev` Avgv‡K Nywi‡q wb‡q †eov‡”Q mviv evsjvi GK †Rj †_‡K Avi GK †R‡j| †Kv_vI QÕgvm †Kv_vI GK, `yB, wZb eQi| gv‡S gv‡S gv_v Zz‡j jÿ¨ K‡iwQ weivU †jŠn‡Zvi‡Yi wfZi w`‡q hviv Av‡m hvq| Rvbevi †Póv K‡iwQ Kviv Zviv, †Kb Gj, †Kgb K‡i Gj|... Rxe‡bi GKUv w`K Mvp ci`vq XvKv| Zey ZviB duv‡K KL‡bv †Kv‡bv m~‡Î †c‡q †MwQ Kv‡iv Mnb g‡bi wbM~p BwZnvmÑ my‡L mgy¾¡j, `yt‡L cwi¤øvb, wnsmvq fqsKi, †cÖ‡g †R¨vwZg©q| mf¨ mgv‡Ri Kv‡Q Giv mevB ÕAgvbylÕ e‡j wPwýZ|... Zey Kv‡iv Kv‡iv †ejvq g‡b n‡q‡Q H kãUvi g‡a¨B Zv‡`i me cwiPq wbt‡kl n‡q hvqwb| Zvi evB‡iI wKQz Av‡Q| GKw`b bq, `yw`b bq, `xN© cuwPk eQi G‡`i wb‡q Avwg GKUvbv Ni K‡i †MwQ| hv †`‡LwQ, ï‡bwQ, Abyfe K‡iwQ g‡bi g‡a¨B wQj| Zvici nVvr †Kgb K‡i Zviv GKw`b GKUv gjvU‡Quov cy‡iv‡bv LvZvq wM‡q R‡ov nj †m inm¨ AvRI †f` Ki‡Z cvwiwb| GKUv KviY n‡Z cv‡i| Avgvi eqm ZLb AvUPwjøk †cwi‡q †M‡Q| EbcÂvk-ceb ï‡bwQ A‡bK `yN©Ubv NwU‡q _v‡K| GUv nqZ ZviB KvimvwR| cÂv‡ki `k‡Ki †Mvovi w`‡K PviæP›`ª ZLb K…òbMi wWw÷ª± †R‡ji KY©avi| ZuviB GK Aa¯Íb mnKgx© nwic` ivq †mB Ô†Quovgjv‡UÕi LvZvwUi mÜvb †c‡q cÖ_‡g wb‡R c‡o GZUvB wew¯§Z nb †h mivmwi †`k cwÎKvi `߇i G‡m LvZvwU mnKvix m¤úv`K mvMigq †Nv‡li nv‡Z Zz‡j w`‡q GKwUgvÎ ev‡K¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb, Ô†jLvUv GKevi c‡o †`Lyb mvMi`v|Õ e¨vcviUv Lye mnR ev mvgvb¨ wQj bv| †Kvb GK bvg‡MvÎnxb AcwiwPZ Õ†jL‡KiÕ †gvUv LvZv coevi gZ Aemi AZeo bvgx cwÎKvi m¤úv`Kxq `߇i wbZvšÍB `yj©f| wKš‘ nwic` bv‡Qvoev›`v| Zuvi †Kej GKUvB `vwe, cvÐzwjwcwU GKevi †hb c‡o †`Lv nq| mvMigq †Nvl co‡jb, gy» n‡jb Ges bvgKiY Ki‡jb †jŠnKcvU| †`k cwÎKvq avivevwnK cÖKv‡ki m‡½ m‡½B cvVK-cÖKvkK gn‡j mvov c‡o †MjÑ Õ†K GB RivmÜÕ! ÕAvðh©Õ! ÕGK bZzb w`MšÍ Ly‡j w`‡q‡QÕ! Õ†Kv_vq jywK‡q wQ‡jb GZw`bÕ? †jŠnKcvU cÖm‡½ mvwnZ¨ mgv‡jvPK W. kÖxKygvi e‡›`¨vcva¨vq e‡j‡Qb: †jŠnKcvU wVK Dcb¨vm b‡n, A‡bK¸wj Dcb¨vmagx© LÐ I ¯^qsm¤ú~Y© Kvwnbxi mgwó|... †jŠnKcvU MÖ‡š’ Rivm‡Üi K…wZZ¡ nB‡Z‡Q †h, g‡bi †hUzKz †Ljv †jL‡Ki ÿz`ª cðvrc‡U dzwUqv DwVqv‡Q, Zvnvi gvbweKZv I wkívq‡bi †Kv‡bv LyuZ bvB, Zvnvi meUzKz imwbh©vm †jL‡Ki †jLbxgy‡L DwVqv Avwmqv‡Q| cÖKvkf½xi PviæZv, gšÍe¨ I Rxeb-mgv‡jvPbvi KiæY,

gvP© 2016

33

mg‡e`bv-w¯œ» hv_v_©¨B †R‡ji ÿz`ª cwim‡i †jLK‡K gvbeg‡bi `i`x cvVK I fvewkíxiƒ‡c cwiwPZ I cÖwZwôZ Kwiqv‡Q|... b`xgvZ…K AkÖæcøvweZ evsjv †`‡ki AšÍtKiY †f` Kwiqv †h ÿz`ª SiYv DËß evwji wfZi w`qv kxY©avivq cÖevwnZ nB‡Z‡Q, mvwnZ¨-KgÐjy‡Z Zvnvi wKQzUv ÕRivmÜÕ awiqv ivwLqv‡Qb| Bnvi Av¯^v` Rxebwcqvmx cvVK‡K wPiw`bB gy» Kwi‡e| g‡bvweÁvbx d«‡qW e‡j‡Qb †h, Avgiv hv‡K A¨vebigvj mvB‡KvjwR ev g‡bvweK…wZ ewj, Zv my¯’ ¯^vfvweK gvbwmKZvi †_‡K Lye †ewk c„_K bq| RivmÜ wbcyY g‡bvwe‡`i gZB †jŠnKvivi AšÍiv‡j Lybx WvKvZ I Ab¨vb¨ wewPÎ ai‡bi Acivaxi g‡bvwe‡kølY K‡i Zv‡`i Pwi‡Îi Av‡jv-Auvavwii wewfbœ w`K‡K ˆewPΨc~Y© K‡i mnvbyf~wZ, mg‡e`bv I fvjevmvi gvbwmKZvq cÖKvk K‡i‡QbÑ hv‡K evsjv Z_v fviZxq mvwn‡Z¨ GKwU e¨wZµgx Aa¨vq e‡j wPwýZ Kiv †h‡Z cv‡i|

`yB.

Rivm‡Üi Mí Av‡jvPbvi ïiæ‡Z †jŠnKcvU wb‡q †h we¯Í…Z Av‡jvPbv Kiv nj Zv GB Kvi‡Y cÖvmw½K †h Rivm‡Üi mvwnZ¨-Rxe‡bi Afz¨Ìvb, bvg-hk meB †jŠnKcvU‡Kw›`ªK| †hgb hvhvei-Gi `„wócvZ! ZvQvov †jŠnKcvUwfwËK Av‡jvPbv †_‡K Avgiv Mí‡jLK Rivm‡Üi mvwnZ¨m„R‡bi gvbmf~wgi mÜvbwUI mg¨Kfv‡e †c‡q hvB †hUv Zuvi M‡íi RMZ‡KI A‡bKvs‡k cÖfvweZ n‡q‡Q| †jŠnKcvUGi e¨vcK cÖfv‡ei Kvi‡Y Rivm‡Üi iPbv‡K Aa¨vcK-mgv‡jvPK W. kÖxKzgvi e‡›`¨vcva¨vq ÕKviv mvwnZ¨Õ AvL¨vq wKQzUv GK‡c‡k ev GKN‡i K‡i w`‡q‡Qb| wKš‘ KvivMvi †_‡K mK‡jB †hgb GKw`b gyw³jvf K‡i, †Zgwb RivmÜ Zvi MwÐ †_‡K †ewi‡q G‡m mvwn‡Z¨i e„nËi †ÿ‡ÎI wePiY K‡i‡Qb| Rivm‡Üi Mí mgMÖ‡Z Avgiv GK‡kv Mí bw_fz³ nevi mÜvb cvB| Zvig‡a¨ KvivMv‡ii AwfÁZv wb‡q †jLv M‡íi msL¨vI wbZvšÍ Kg bq| †mB m‡½ KvivMv‡ii evB‡ii gvbyl‡K wb‡q †jLvi cwigvYI ch©vß| Ges †mLv‡b welq‰ewP‡Î¨iI wewea iZœ Qwo‡q i‡q‡Q| Avm‡j cvVK wn‡m‡e Avgv‡`i GKwU eo †`vl nj, Lye mn‡RB Avgiv Kwe-mvwnwZ¨K‡`i GKUv gvK©v w`‡q wPwýZ Ki‡Z Af¨¯Í| bRiæj‡K Avgiv ewj we‡`ªvnx Kwe, hZx›`ªbv_ †mb¸ß‡K ewj `ytLev`x Kwe, †gvwnZjvj gRyg`vi Avgv‡`i Kv‡Q †`nev`x Kwe ev Rxebvb›` `vk wbR©bZvi Kwe| GB GKB gvbwmKZvq †jŠnKcv‡Ui Rb¨ Rivm܇K Avgiv Kviv mvwn‡Z¨i †jLK ZKgvq f~wlZ K‡iwQ| GLv‡b Avgv‡`i GKUv K_v AšÍZ fvev DwPZ, †Kvb GKwU Awfbe welq wb‡q wKQz wjL‡jB Zv mvwnZ¨ n‡q I‡V bv, †jL‡Ki we‡kl m„RbÿgZv‡ZB iPbv mvwnZ¨ n‡q I‡V| ZvB Kviv mvwnZ¨ hw` mvwnZ¨ n‡q DV‡Z †c‡i _v‡K Z‡e Zv iPbvi ¸‡YB mvwnZ¨ n‡q‡Q Zvi wel‡qi ¸‡Y bq| Rivm‡Üi wbe©vwPZ MíkZK (Mí mgMÖ-i GK‡kvwU M‡íi evB‡iI Zuvi AviI wKQz Mí Av‡Q e‡jB Avgiv wek¦vm Kwi) †_‡K wfbœ wfbœ gvÎv I Avw½‡Ki K‡qKwU Mí we‡kølY K‡i Avgiv Rivm‡Üi iPbv‰ewP‡Î¨i K_v cvV‡Ki mvg‡b Zz‡j aie| ïiæ Kiv hvK KvivMv‡ii evB‡ii GKUv Mí w`‡q| †KŠZzK M‡íI †h RivmÜ h‡_ó mvejxj Zvi cÖgvY cvIqv hvq ¸iæ‡`e MíwU †_‡K| myexi †Nvl eg©vq †bŠwefv‡M eo PvKwi Ki‡Zb| Aem‡ii ci ivR‰bwZK Wvgv‡Wv‡j fvi‡Z P‡j Av‡mb| ˆcwÎK evwo UvwjM‡Äi Pvicv‡k c~e©e‡½i wQbœg~j kiYv_x©‡`i wf‡oi nvZ †_‡K euvP‡Z †Lvjv‡gjv `wÿ‡Yk¦‡ii DcK‡É GKUv evMvbevwo wK‡b †d‡jb| cyi‡bv ai‡bi Rwg`vi evwo| Av‡Mi gvwj‡Ki mg‡q ˆeVKLvbvi njNi, wmuwoi j¨vwÛs me©Î eo eo Qwe wQj| Zvi cÖgvY we`¨gvb| myexi †Nvl wb‡RI Qwe fvjev‡mb| wZwb evwowU‡K g‡bi gZ Qwe w`‡q mvwR‡q Zzj‡Z jvM‡jb| wZwb †cv‡U©ªU& ev bibvixi Qwei †_‡K wbm‡M©i Qwe, hv‡K mvaviY fvlvq j¨vÛ‡¯‹c e‡j, †mB cÖK…wZi Qwei c~Rvwi| AvaywbK ev gWvb© AvU©‡K wVK †g‡b wb‡Z cv‡ib bv| RivmÜ bvq‡Ki

34

gvP© 2016

Revwb‡Z AvaywbK wPÎKjvi cÖwZ †ek GKUz wZh©K mgv‡jvPbv K‡i‡Qb Ges †mB cÖm‡½ wPÎwk‡íi b›`bZ‡Ë¡i GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq‡K Qzu‡q †M‡Qb| †mwU GB ai‡bi: AvaywbK AvU© ej‡Z hv †evSvq, Zvi Dc‡i myexi †Nv‡li Av¯’v †bB| cÖK…wZ hv‡K †h-iƒc w`‡q‡Qb, †mB iƒ‡cB Zv‡K †`L‡Z Pvb| †Kvb iKg weK…wZ Zvi cQ›` bq| cwieZ©b hw` Ki‡ZB nq Zvi GKgvÎ gvcKvwV n‡e †mŠ›`h©e„w×Ñ †mUv †`L‡Z AviI my›`i nj wKbv| gvbyl AuvK‡Z wM‡q Zvi gyLUv‡K †U‡b †Nvovi gZ j¤^v Kiv, bvKUv‡K †P‡c ewm‡q †`Iqv, nvZ-cv¸‡jv‡K KvwVi gZ K‡i †`Lv‡bvÑ Gme weKvi wZwb ei`v¯Í Ki‡Z cv‡ib bv|... eÜz †evSv‡Z †P‡q‡Qb, IUv weKvi bq, Ii g‡a¨B †Zv m„wói Bw½Z| wkíx d‡UvMÖvdvi bb, wZwb ¯ªóv| wPÎ Avi Av‡jvKwPÎ GK wRwbm bq| wg÷vi †Nvl e‡j‡Qb, I-me Avwg eywS bv| Qwei e¨vcv‡i GKgvÎ wePviK Avgvi †PvL, Avgvi gb| H PvinvZ j¤^v V¨vsIqvjv gvbylUv‡K Avwg gvbyl e‡j †g‡b wb‡Z cvijvg bv| I Avgvi †Pv‡L Amy›`i, weK…Z| e¨m; Gi †ekx Avgvi Avi wKQy †`Levi †bB| myexi †Nvl wmuwoi j¨vwÛs‡qi GK cÖk¯Í †`Iqv‡j Zuvi me‡_‡K wcÖq GKwU j¨vÛ‡¯‹c Qwe cy•Lvbycy•L wb‡`©k w`‡q GKeQi a‡i g‡bi gZ K‡i AuvKv‡jb| `vwg †d«‡g euvav‡bvI nj| wekvj QweÑ †`Iqv‡j UvOv‡bvi Rb¨ Dchy³ e¨e¯’v I †jvKe‡ji Av‡qvRbI Kiv n‡qwQj| wKš‘ nVvr KvKvi Amy¯’Zvi Le‡i Kvbcy‡i †h‡Z nj| wdi‡jb w`b mv‡ZK ev‡`| †divi mgq mviv c_ Qwei K_vB †f‡e‡Qb| c¨vwKs †Lvjv Ae¯’vq PvK‡iiv wVKgZ †mUv‡K †i‡L‡Q wKbv, Amveavb PvK‡iiv Ni †avqv-†cuvQv Ki‡Z wM‡q ay‡jv Kv`v jvwM‡q‡Q wKbv, Zv wb‡q D‡ØM wQj LyeB| evwo wd‡iB wZwb Qwei †Luv‡R †M‡jb| wmuwo w`‡q DV‡ZB j¨vwÛs‡qi ¯’vbwUÑ †h wcÖq ¯’vbwU‡Z Zuvi Kvw•ÿZ QwewU _vK‡e| RvqMvUv Avi GKevi fvj K‡i †`Lvi Rb¨ Av‡jvi myB‡P nvZ w`‡jb| Kx †`L‡jb? nVvr R¡‡j-IVv cuvP‡kv cvIqv‡ii Zxeª Av‡jvq †Nvlmv‡ne cÖ_gUv wKQz VvIi Ki‡Z cvi‡jb bv| ciÿ‡YB Zuvi Mjvi wfZi †_‡K †Kgb GKUv Auvr‡K IVvi A™¢zZ AvIqvR †ewi‡q Gj| mvgv‡b K‡qK MRgvÎ `~‡i Zuvi mhZœ-iwÿZ duvKUzKz Ry‡o `uvwo‡q Av‡Q GKUv †mvbvwj †d«‡g evuav GK wekvjvKvq ˆZjwPÎ c~Yv©½ gvbyl| GKUzK‡iv †KŠcxb Qvov †`‡ni †Kv_vI †Kvb e¯¿ †bB| GK gv_v RU cvKv‡bv Pzj, GK gyL KuvPv-cvKv `vwo, GK eyK Nb †jvg| †KvU‡i †XvKv‡bv †PvL `y‡Uvq †Kgb GKUv cÖ”Qbœ †KŠZzK| KÉvi nvo `y‡Uv wVK‡i †ewi‡q G‡m‡Q| ïK‡bv wkiveûj nvZ-cv| Zvi Dc‡i GKUv Kv‡jv, KzuP‡K hvIqv LiL‡i Pvgovi AveiY| ïay KzkÖx ej‡j wKQyB ejv nj bv| †Nvlmv‡n‡ei g‡b nj, gvby‡li †h mnR †mŠ›`h©‡eva, H Qwe Ges Zvi wkíx Zv‡K †hb Ø›Øhy‡× AvnŸvb Ki‡Q| Agjv (¯¿x) `yÕnvZ Kcv‡j †VwK‡q Mvp¯^‡i ej‡jb, Avgvi ¸iæ‡`e| †Nvlmv‡ne Gw`K Iw`‡K †P‡q †evanq e‡m coevi gZ †Kvb GKUv AvkÖq LyuRwQ‡jb| ¯¿x e‡jb, Kx nj? wK LyuRQ? †Nvlmv‡ne Reve w`‡jb bv| †`evi †Póv nq‡Zv K‡iwQ‡jb, K‡É ¯^i †dv‡Uwb| MíwU GLv‡bB †kl n‡Z cviZ| wKš‘ RivmÜ †KŠZz‡Ki wf‡q‡b cvV‡Ki †fvR‡bi we¯Í…Z Av‡qvRb K‡i‡Qb| ivkfvwi ¯¿xi Kv‡Q †Nvlmv‡ne KiæY Av‡e`b K‡iwQ‡jb †h, IB ¯’v‡bi Rb¨ Ab¨ Qwe Av‡Q| ¯¿x †mB Qwe‡K bm¨vr K‡i w`‡jb| †mw`b iv‡Z evwo‡Z wQuP‡K †Pvi Xz‡KwQj| gvbwmK †e`bvq †Nvlmv‡ne Ny‡gv‡Z cv‡ibwb| mvgvb¨ k‡ãB wZwb †Pvi‡K a‡i †dj‡jb| †Pvi ZLbI wKQzB †bqwb, m‡e Xz‡KwQj| nv‡Z-cv‡q a‡i ÿgv PvB‡Z †Nvlmv‡ne Zvi m‡½ Pzw³ Ki‡jb gyw³i k‡Z©i †h, Ab¨ GKw`b (Lye ZvovZvwo) G‡m IB ¸iæ‡`‡ei QwewU Pzwi Ki‡Z n‡eÑ

Zvn‡j Zv‡K wZwb bM` cyi¯‹vi †`‡eb| wZbw`b c‡i †Pvi G‡m Pzwi Kij| ¯¿x mKv‡j †mB Pzwii Le‡i G‡Kev‡i †f‡O co‡jb| KviY wZwb Zvi GKzkfwi †mvbvi Mnbv †f‡O Dciš‘ cuvP‡kv UvKv gRywi w`‡q LuvwU †mvbvi †d«g w`‡q ¸iæ‡`‡ei d‡Uv euvwa‡qwQ‡jb! M‡íi †kl Aby‡”Q` GB ai‡bi: †Nvlmv‡n‡ei `„wó coj †`Iqv‡ji Mv‡q| wek¦¯Í †Pvi Zvi cÖwZkÖæwZ iÿv K‡i‡Q| Z‡e cy‡ivUv bq| mvay-m‡½ Zvi cÖ‡qvRb †bB e‡jB Zuv‡K †d‡j †i‡L †M‡Q| wKš‘ Zuvi cÖwZ †Kvb Am¤§vb ev Ae‡njv †`Lvqwb| †d«gnxb Kv‡Pi AšÍiv‡j AÿZ‡`‡n m‡MŠi‡e `uvwo‡q Av‡Qb ¸iæ‡`e| †Pv‡Li †mB cÖ”Qbœ †KŠZzK A‡bKUv †hb ¯úó| †KŠZzK M‡íi †ÿ‡Î †h Zuvi mnRvZ ÿgZv wQj †mwU Ab¨ GK nvwmi M‡í AviI we‡klfv‡e cÖùzwUZ n‡Z †`wL| wZ‡jvËgv bv‡g msKj‡bi cÖ_g MíwU GB ai‡bi| †`v`©ÐcÖZvc e¨vwi÷v‡ii †Q‡j kx‡l©›`y Wv³vwi cvk Kivi ci we‡j‡Z †¯úkvjvB‡Rkb Ki‡Z †M‡Q| e¨vwi÷vi wZbKwo jvwnox ïay bv‡gB evOvwj, AvPvi-AvPi‡Y cy‡iv`¯‘i mv‡ne| †Q‡j evevi Av`‡k© †`‡n-g‡b `ywU gvb`‡ÐB AviI DuPz`‡ii mv‡ne| we‡j‡Zi we‡kl wWwMÖ AR©b K‡i †m we‡j‡ZB †_‡K PvKwi Ki‡Z ïiæ K‡i, d¬¨vUI wK‡b ¯’vqx emev‡mi cwiKíbv K‡i‡Q| evev-gvi Zv‡Z AvcwË †bB| Zuviv Rvbv‡jb GKevi †`‡k G‡m we‡q K‡i hvq †hb| Zuv‡`i Aby‡iv‡a Gevi †`‡k Avm‡Q mßv`y‡q‡Ki Rb¨| evev-gvi B‡”Q Zvi g‡a¨B †Q‡ji we‡q †m‡i †djv| KvM‡R weÁvcb w`‡q cvÎx †RvMvo Ki‡Z †`k DRvo n‡q †Mj| iƒ‡c-¸‡Y-PvKwi‡Z †miv †Q‡ji cvÎxi mÜvb ixwZgZ GK KwVb mgm¨v| cvÎx‡K G‡Kev‡i wZ‡jvËgv nIqv `iKvi| †klch©šÍ †Zgb cvÎxI cvIqv †Mj| Ni, esk, iƒc meB cQ›` nj| †Q‡jcÿ †_‡K cvKv K_vI †`Iqv nj| fvex ˆeevwnK‡K wb‡qB Gqvi‡cv‡U© †Q‡j‡K wiwmf Ki‡Z †M‡jb jvwnoxmv‡ne| `~i †_‡K †Q‡j‡K †`‡L ˆeevwnKI gy» n‡jb, Zuvi iƒcmx Kb¨vi Dchy³ cvÎB e‡U| Zvici? Ôfvex ˆeevwn‡Ki m‡½ †Q‡ji cwiPq Kwi‡q w`‡Z hvw”Q‡jb jvwnox, †mB gyn~‡Z© kx‡l©›`y wcQb wd‡i GKwU †g‡qi evû a‡i G‡b `uvo Kiv‡jv Iu‡`i mvg‡b| †Nvi Kv‡jv iO, †Vuv‡U Mvp wjcw÷‡Ki cÖ‡jc, †gvUv‡mvUv, †eu‡U, PIov Kcvj, mvg‡bi `uvZ `y‡Uv fxlY DuPz| cwiPq Kwi‡q w`jÑ wgm& beyUz, gvB wdquvwm| Avwd«Kvi †g‡q| Ii evevi jÛ‡b g¯Í eo †nv‡Uj Av‡Q| I †mme †`Lv‡kvbv K‡i| jÛb Gqvi‡cv‡U© Avjvc| †cø‡b wmU c‡owQj cvkvcvwk| †mLv‡bB †cÖv‡cvR Kijvg| mx n¨vW GwMÖW| BwÛqv †`L‡Z G‡m‡Q| GKm‡½B wdi‡ev|Õ †KŠZzK‡ev‡ai myiwU Rivm‡Üi Pwi‡Î Zuvi gvbeZv‡ev‡ai gZB cÖ”Qbœ| KvivMv‡ii cUf‚wgKv‡ZI †h nvwmi Dcv`vb Qwo‡q i‡q‡Q Zvi PgrKvi Av‡jL¨ wZwb Zz‡j a‡i‡Qb bvbvb M‡í| †ZgbB GKwU nvwmi M‡íi bvg KB gvQ| KvivMv‡i wewfbœ ai‡bi e›`xiv Av‡m, Zvi g‡a¨ †Pvi †Rv‡”Pvi Lywb †hgb Av‡Q †Zgwb Av‡Q ivR‰bwZK †bZv, hv‡`i †Rj †Kv‡W †WwUwbD ejv nq| GB †WwUwbD‡`i wb‡q †Rj KZ©…c‡ÿi mK‡jiB gv_vLvivc nevi Dcµg| KviY Zv‡`i memg‡qB bZzb bZzb Pvwn`v Ges †m Pvwn`v ZrÿYvr bv n‡jI AwP‡iB †gUv‡Z n‡e| †hgb GKw`b Zv‡`i nVvr K‡i KB gvQ Lvevi kL nj| `y‡kvRb †WwUwbD‡qi Rb¨ `y‡Uv K‡i GK gv‡ci Pvi‡kv KB gvQ †RvMvo Kiv cÖvq Amva¨ e¨vcvi| GB wb‡q hLb KvivMvi †Zvjcvo Ges GKUv †Qv‡UvLv‡Uv Av‡›`vj‡bi cwiw¯’wZ ZLb welqUv †Rjvi mv‡ne Aewa †cuŠQj| wZwb gykwKj Avmv‡bi f~wgKvq AeZxY© n‡jb| ej‡jb, KB gvQ cvIqv hv‡eÑ G‡Kev‡i IRb †g‡c GK mvB‡Ri, Z‡e GKUz mgq w`‡Z n‡e †RvMvo Kivi Rb¨| Gevi Rivm‡Üi fvlvq †kvbv hvK: Ô†ek †Zv, Kvj, bv nq ciï, wKsev Zvi c‡ii w`b †`‡eb|Õ ÔAv‡Á bv, A‡Zv kxMwMi n‡e bv|Õ ÔZvn‡j KZ mgq Pvb?Õ ÔAšÍZ GK eQi|Õ

ÔGK eQi| Avcwb wK Avgvi m‡½ Zvgvkv Ki‡Qb?Õ ÔwK †h e‡jb| Avcbvi m‡½ Zvgvkv! Seriously ejwQ| GK mvB‡Ri Pvik KB gvQ evRvi Xzu‡oI wgj‡e bv, GUv common sense, Kv‡RB Avcbvi AW©vi Avgiv West Bengal Government-Gi Fisharies Department-G cvwV‡q †`‡ev| Zviv cyKz‡i wWg †dj‡e| †m wWg dzU‡e, ev”Pv †e‡iv‡e| †m¸‡jv eom‡ov A_©vr Lvevi gZ n‡Z eQiLv‡bK †Zv jvM‡eB| Z‡e mvB‡Ri Zdvr n‡e bv|Õ M‡íi †kl n‡”Q c‡ii GKwUgvÎ cO&w³‡Z †h, ÕGKUz c‡iB KBgv‡Qi e`‡j iæBgv‡Qi AW©vi Gj fzR‡½i `߇i|Õ RivmÜ weiwPZ wewfbœ Avw½‡Ki M‡íi cwiPq Zz‡j aivi cÖ‡qvR‡b GB ai‡bi M‡íi Avi †KvbI `„óvšÍ †`Iqv nj bv, wKš‘ GB ixwZi gRvi Mí, we‡kl K‡i nvm¨Ki cwiw¯’wZi m„wó K‡i, wbg©j †KŠZzK cwi‡ek‡bi Kv‡R evsjv mvwn‡Z¨ Rivm‡Üi Rywo Lyu‡R cvIqv fvi| Gevi GKUz Ab¨ cUf‚wgi M‡íi †LuvR Kiv hvK| `xN© 35 eQi KvivMv‡ii m‡½ hy³ wQ‡jb e‡j †mB RMr m¤úwK©Z cÖZ¨ÿ AwfÁZvi Szwj Zuvi cÖvq AdzišÍ wQj| †jŠnKcvU-Gi gZ mivmwi cÖZ¨ÿ PwiÎ QvovI KvivMv‡ii Pvicv‡k A‡bK c‡ivÿ Pwi‡ÎiI Avbv‡Mvbv _v‡K| KvivMv‡ii m‡½ duvwmi GKwU wbKU m¤úK© Av‡Q, Ges duvwm _v‡K e‡jB GKwU duvmy‡o ev n¨vsg¨vbI _vK‡e| Rivm‡Üi GKwU Abb¨mvaviY Mí n¨vsg¨vb Ges GB M‡íi †K›`ªxq PwiÎ gay †WvgI GKwU weL¨vZ Pwi‡Îi `vwe Rvbv‡Z ev gh©v`v †c‡Z cv‡i| KvivMv‡i GB n¨vsg¨v‡bi f~wgKv wKš‘ AZ¨šÍ Zvrch©c~Y©| KviY duvwm gv‡bB Mjvq `wo jvwM‡q Szwj‡q †`Iqv bqÑ g¨vwbjv `woi duvm cwi‡q ÕbUÕ-Uv wVK Nv‡oi †cQ‡b mwVK RvqMvq ivL‡Z cvi‡j Z‡eB Sz‡j coevi m‡½ m‡½ Nv‡oi nvo †f‡O g„Zy¨ n‡e| Zv bv n‡j wKš‘ †K‡j¼vwii GK‡kl| Z‡e my`ÿ n¨vsg¨vbI †Zv Av‡QÑ gay `vm ev gay †Wvg GKb¤^i cvKv duvmy‡o| gay wKš‘ †R‡ji gvm-gvB‡bi Kg©Pvwi bq| cÖwZwU duvwmi Rb¨ miKvi †_‡K †m ewÎk UvKv wd cvq| Ges duvwm †`Iqvi KvRUv eskvbyµwgKfv‡e P‡j Avm‡Q| GKvR Zvi Kv‡Q wk‡íi gh©v`vhy³| ZvB †m Ab¨ †Wv‡g‡`i gZ Aemi mg‡q b`©gv cwi®‹vi Kiv ev ï‡qvi cvj‡bi †Wvgmyjf e„w˸‡jv Ki‡Z Pvq bv| duvwm †`Iqv wfbœ Ab¨ KvR Zvi Kv‡Q †QvU KvR, †bvsiv KvR! Gw`‡K w`bKv‡ji cwieZ©‡bi m‡½ †`‡ki ivR‰bwZK cwieZ©b (¯^vaxbZv jvf) nIqvq gayi Rxe‡bI cwieZ©b Av‡m| eûw`b c‡i Zvi m‡½ †`Lv n‡j Afve`xY© gayi Mjvq Av‡ÿ‡ci myi dz‡U I‡V: ÑÔAvRKvj duvwmB nq bv| Av‡MKvi Kv‡ji †mB me †QvKiv nvwKg †Zv Avi †bB| Zv‡`i ey‡Ki cvUvB wQj Avjv`v| Lyb cÖgvY n‡jB duvwm| GLbKvi GB ey‡ov RRevey‡`i †m mvnmB †bB| duvwm bv n‡j gayi KvR _v‡K bv| KvR †bB ZvB e‡j GKmcvU© n¨vsg¨vb gay `vm ï‡qvi Piv‡e, g‡M©i jvk KvU‡e, b`©gv mvd Ki‡e, Gme †m fve‡ZB cv‡i bv| w`‡bi ci w`b evwo‡Z Dby‡b nuvwo P‡o bv, A_P gh©v`vq Nv jv‡M Ggb KvR †m-B ïay wb‡R Ki‡e bv Zv bq, †eŠ-†Q‡j‡KI Ki‡Z †`q bv| †Q‡j‡K †Rvi K‡i b`©gv cwi®‹v‡ii Kv‡R cvwV‡q‡Q ï‡b wb‡Ri †eŠ‡K iv‡M w`M&wew`K Ávbk~b¨ n‡q P¨vjvKvV wb‡q wcwU‡q gv‡i| Zvici wb‡Ri e¨e¯’v wb‡RB K‡i †bq| †eŠ‡K Lyb K‡i‡Q †m, Avi Ly‡bi mvRv duvwm| wb‡R‡K †mB kvw¯ÍB †`q gay n¨vsg¨vb!

Rxe‡b A‡bK duvwm w`‡q‡Q n¨vsg¨vb| †kl duvm cwi‡q w`j wb‡Ri Mjvq| `vgx g¨vwbjv †ivc Avi †Kv_vq cv‡e? bUd‡Ui SÅvUI wQj bv| †eŠ‡qiB GKUv †Quov kvwo cvwK‡q `wo evwb‡q‡Q Ges Mjvq c‡i Sz‡j c‡o‡Q|Õ Mí †kl nevi c‡iI n¨vsg¨vb gayi ¯^vwfgvb Avi Zvi cwiYwZ cvVK‡K Avweó K‡i iv‡L| GKv GK Mfxi gb¯ÍË¡g~jK Mí| Rivm‡Üi M‡íi cwiwPZ Nivbv

gvP© 2016

35

†_‡K m¤ú~Y© Avjv`v| GKv M‡íi †K›`ªxq PwiÎ beŸB eQ‡ii e„× g„Zy¨Äqevey| G‡Kev‡i iæwUbeuvav Rxebhvc‡b mshZ _v‡Kb e‡j †Kvb ai‡bi Amy‡L bv fz‡M GB cwiYZ e‡q‡mI kixiUv‡K m¤ú~Y©fv‡e my¯’ ivL‡Z †c‡i‡Qb| Zvi w`‡bi mewKQzB wbq‡gi wbw³‡Z euvav| wbq‡gi †KvbI e¨wZµg nevi Dcvq †bB| GgbwK Zuvi Av`‡ii bvZwbi we‡qi w`bI Zv‡Z boPo nq bvÑ evwo‡Z we‡qi a~gavg I Abyôvb Pj‡jI Zuvi wVK ivwÎ bUvq ï‡q cov, †fvi cuvPUvq Qvbv Avi dj LvIqv, mvZUvq RjLvevi, Avi wbw³ †g‡c `ycy‡ii Avnvi| GKduv‡K bZzb bvZRvgvB‡K ïay kZvqy nevi Avkxe©v` K‡iwQ‡jb| ej‡jb: ÔGB †h †Zvgv‡K ejjvg, GKk eQi †eu‡P _v‡Kv; Zzwg fveQ IUv GKUv K_vi K_v; A‡b‡KB e‡j _v‡K| Avm‡j wKš‘ Zv bq| GKk eQi †eu‡P _vKv Ggb wKQz KwVb bq, Bd& BD Abwj †bv w` AvU© Ie& wjwfs| gy‡L †h hvB ejyK `xN©Rxeb †c‡Z Pvq mK‡jB; wKš‘ Kx K‡i †c‡Z nq †m iv¯ÍvUv Lye Kg †jv‡Ki Rvbv Av‡Q|Õ cuPvËi eQi e‡qm ch©šÍ †UªRvwi wM‡q wb‡Ri †cbkb wb‡RB Zz‡j‡Qb| †mLv‡b Awd‡mi eÜzevÜe‡`i m‡½ †`Lv nZ, fvjB jvMZ| Zvici e¨v‡¼i gva¨‡g †cbm‡bi UvKvq †jb‡`b Ki‡Z †Q‡j-bvwZiv eva¨ Kiv‡Z Avi wb‡R †h‡Zb bv| beŸB †c‡iv‡Z c‡b‡iv eQi c‡i GKevi cÖvZ¨wnK hvc‡bi wbqg e`j K‡i †e‡iv‡jb| A‡bKw`b c‡i evB‡ii RM‡Zi iv¯ÍvNvU, evwoNi¸‡jv‡K †hb bZyb iƒ‡c †`L‡jb| KwPcvZvi k¨vgwjgvq f‡i D‡V‡Q MvQcvjv| em‡šÍi gvZvj nvIqvq bZzb Rxe‡bi ¯ú›`b Avi ¯úk©| wb‡Ri g‡a¨I GKUv mRxe cÖvYPvÂj¨ Abyfe Ki‡jb †hb| g„Zz¨Äqeveyi c„w_ex eo my›`i Avb›`gq e‡j g‡b nj| g‡b nj Ô†eu‡P _vKvi g‡a¨ Avb›` Av‡Q|Õ wKš‘ GKUv cÖej gvbwmK av°v †L‡jb †UªRvwi Awd‡m G‡m| mgmvgwqK eÜz-cwiwPZ‡`i GKRbI Avi RxweZ †bB| †Kgb †hb `‡g †M‡jb| evwo †divi c‡_ †KejB gv_vi g‡a¨ NyicvK †L‡Z jvMjÑ ÔmevB P‡j †M‡Q, c‡o Av‡Qb wZwb GKvÕ! GB fq¼i GKvKxZ¡‡evaUv Zuv‡K GK mxgvnxb cÖkœwP‡ýi mvg‡b G‡b `uvo Ki‡jv| Gfv‡e ¯^v_©c‡ii gZ euvPvq mv_©KZv Kx? Kx jvf GB `xN©Rxe‡b? e¨m! Dcjwäi GB wØav؇›Ø †cŠu‡Q c‡ii w`b †_‡K g„Zy¨Äqevey me wbqgKvbyb Zz‡j w`‡jb| †mR‡Q‡ji eD (mKj‡K `vwqZ¡ I Zuv‡K †`Lv‡kvbv Kivi `vqfvi eÈb K‡i w`‡qwQ‡jb) we‡Kj cuvPUvq Nwoa‡i ˆeKvwjK Avnvh© wb‡q Dcw¯’Z n‡Z wZwb wdwi‡q w`‡jb wbw`©ó mg‡qi Lvevi wWk&| Ggb NUbv GB cÖ_g! †mR †eŠgv AevK we¯§‡q jÿ¨ Kij: Ôk¦ï‡ii gy‡L Riv I K¬vwšÍi wPý¸wj nVvr AZ¨šÍ ¯úó n‡q D‡V‡Q| Zvi Dc‡i wK‡mi GKUv Qvqv|Õ bv, gviv hvbwb g„Zz¨Äqevey, wKš‘ †mw`b †_‡K wZwb †hb Rxeb¥„Z n‡q †M‡jbÑ AšÍi †_‡K euvPvi B‡”QUvB Zuvi G‡Kev‡i bó nIqvq wZwb g„Zz¨‡K AvnŸvb Ki‡Z jvM‡jb, wew”Qbœ Øx‡ci gZ GKv †eu‡P _vKv Zuvi Kv‡Q AcÖ‡qvRbxq n‡q †Mj!

K‡jR Rxe‡b A_©vr QvÎve¯’vq wZwb †QvU‡`i Rb¨I cÖPzi †jLvwjwL K‡i‡Qb| A‡bK¸wj wkï‡Zvl Mí-msKjb cÖKvwkZI n‡qwQj| Mí mgMÖ‡Z †ek wKQy †Zgb wK‡kvi‡`i R‡b¨ †jLv Mí msKwjZ Av‡Q| †m-me Mí wkïB ïay bq Zv‡`i evev-gvI co‡Z fvjevm‡Zb| RivmÜ B‡”Q Ki‡j wkïmvwnwZ¨K wn‡m‡eI L¨vwZgvb n‡Z cvi‡Zb| wK‡kvi‡`i Dc‡hvMx M‡íi †ÿ‡ÎI wZwb †KŠZzKcÖ` Kvwnwb †jLvi w`‡KB wb‡R‡K †gvwU‡fU Ki‡Z fvjevm‡Zb| †ZgbB `ywU †KŠZzKi‡mi wK‡kvicvV¨ M‡íi D¾¡j D×vi Kiv nj GLv‡b| cyi¯‹vi M‡í †`Lv †Mj gjqevey bv‡g M„nKZ©v gvbylwU weovj‡K †`L‡Z cvi‡Zb bv, GKUv A‡nZzK RvZ‡µva wQj| nVvr GKw`b †`L‡jb Zuvi evwo‡ZB GKUv †eov‡ji ev”Pvi Avwef©ve N‡U‡Q| ZLb PvKi‡K Av‡`k w`‡jb e¯Íve›`x K‡i weovj‡K we`vq Ki‡Z| wKš‘ Zuvi †g‡q AvbœvKvjx †eovj ev”PvUv‡K Av‡`Š †dj‡Z w`‡Z ivwR bq| jywK‡q SzwoPvcv w`‡q ev”PvUv‡K eo Ki‡Z jvMj †m| †eovj eo 36

gvP© 2016

nevi ci GK KvÐ NUjÑ gjqeveyi cvZ †_‡KB †eovjwU GKw`b gv‡Qi gy‡ov Zz‡j wb‡q †` QzU| gjqevey †eov‡ji cybivwef©v‡e cÖ_‡g nZPwKZ n‡jI Amg †`Šo cÖwZ‡hvwMZvq mKj‡K AevK K‡i evgvjm‡gZ cvKovI Ki‡jb †eovj‡K| Zvici GKnv‡Z gv‡Qi gy‡ov, Ab¨nv‡Z †eov‡ji gv_v †P‡c a‡i evwo wdi‡jb| gvivB coZ †eovjUvÑ wKš‘ nVvr GKwU weÁvc‡b †`L‡jb R‰bK e¨vwi÷vi `vm †g‡qi †eovj nvwi‡q hvIqvi †NvlYv K‡i cyi¯‹v‡ii K_v wj‡L‡Qb| wZwb e¨vwi÷v‡ii KvQ †_‡K †eov‡ji Qwe Avwb‡q wb‡Ri evwoi †eovjwU‡K wPwÎZ K‡i, †mB †eovj Zuv‡K MwQ‡q cyi¯‹vi wb‡q G‡jb| wKš‘ †kliÿv nj bv, R‡j ay‡q is D‡V hvIqv e¨vwi÷v‡ii gvgjvq gjqevey‡K cyi¯‹vi †dir †`Iqv QvovI A‡bK UvKv ¸bvMvi w`‡Z n‡qwQj| †mB iv‡M wZwb eo `yÕ‡ev‡bi we‡q bv n‡jI †QvU‡g‡q mvZeQ‡ii AvbœvKvjx‡K we‡q w`‡q †`evi weÁvcb w`‡qwQ‡jb KvM‡R, hv‡Z GKgvÎ kZ© wQj cv‡Îi evwo n‡e eg©v wKsev DËi-cwðg mxgvšÍ cÖ‡`k! †eov‡ji Rb¨ GB ebevm| AviI †KŠZzKKi Mí †Uwj‡dv‡bi Ke‡j| evwo‡Z bZzb †Uwj‡dvb G‡m‡Q| wK‡kvi Kgj †mwU e¨envi Ki‡Z D`MÖxe| wKš‘ eoiv _vK‡j †m my‡hvM nq bv Zvi| ZLb Mi‡gi QzwU PjwQj| `ycy‡ii w`‡K eoiv bv _vKvq Kgj †Pbv-A‡Pbv mKj‡K †Uwj‡dvb K‡i cvMj K‡i Zzjj| Zvi m‡½ Avevi hy³ nj Zvi cÖwZ‡kva ¯ú„nv| †h †KD Kgj‡K eKvewK Ki‡j Kgj D‡ov‡dvb K‡i Zvi e`jv wb‡Z ïiæ Kij| Nbk¨vgeveyi evMv‡b wjPz Pzwi Ki‡Z wM‡q aiv coj Kgj Ges kvw¯Í †c‡ZI nj| c‡ii w`bB Wv³vi mvb¨v‡ji Kv‡Q †dvb †Mj, Nbk¨vgeveyi gv_vi AmyL GKevi †hb wZwb †`‡L hvb| Wv³vi P‡j G‡jb, Nbk¨vgeveyi wPrKvi-†PuPv‡gwP‡K wZwb gvbwmK †iv‡MiB jÿY g‡b Ki‡jb| B‡Zvg‡a¨ GiKgB D‡ov †dvb †c‡q A¨v¤^y‡jÝI G‡m nvwRi| Nbk¨vgevey‡K cÖvq †eu‡a a‡i A¨v¤^y‡j‡Ý wb‡q hvevi mgq Zuvi ¯¿x‡K Wv. mvb¨vj mvšÍ¡bv w`‡q †M‡jb, ÕAvcwb fve‡eb bv gv, Avcbvi ¯^vgxi wPwKrmvi †Kvb ÎæwU n‡e bv|Õ KvKv e‡KwQj GKw`b Kgj‡K| KvKv e¨v‡¼i g¨v‡bRvi| †mLv‡b Lei †Mj e¨v‡¼ WvKvZ co‡e| KvKv cywj‡k Lei w`‡jb fq †c‡q| cywjk mg¯Í w`b n‡b¨ n‡q †_‡K KvKv‡K MvjvMvj w`‡Z w`‡Z wd‡i †Mj| GB iKgB PjwQj, nVvr GKwU NUbvq e¨vcviUv eÜ nj| ÕAvcbvi †Q‡j‡K KzKz‡i Kvg‡o‡Q, wkMwMi AvmybÕ, GB †dvb Kivi NÈvLv‡bK c‡i †jvKRb G‡m †Rvi K‡i Kgj‡KB nvmcvZv‡j wb‡q †Mj| Zvici cUvcU †c‡U cvMj KzKz‡ii Kvgov‡bvi wekvj `ywU Bb‡RKkbÑ Kg‡ji AvcwËi K_v †KD ïbj bv| †dvb Kivi mgq Ggb cwiYwZi K_v †m ¯^‡cœI fv‡ewb!

Avm‡j, †dvbUv fzj K‡i evevi †Kv‡U© K‡iwQj Kgj| evevB e¨e¯’v K‡iwQ‡jb me| RivmÜ GK Kzkjx Mí‡jLK| gvbeg‡bi RwUj gb¯Í‡Ë¡i wePv‡i, fvebvi wbweo D‡b¥vP‡b, PwiÎwP·Yi wbcyY mvg‡_©¨ wZwb Ghy‡Mi GKRb `ÿ I kw³kvjx K_vKvi wnmv‡e ¯^xK…Z n‡Z cv‡ib| †jŠnKcvU Dcb¨v‡mi Rb¨B Rivm‡Üi A‡Rq RbwcÖqZv| GB mnmv RbwcÖqZvB Rivm‡Üi c‡ÿ Ab¨w`‡K Awfkvc n‡qI G‡m‡Q, KviY ivZvivwZ wZwb weL¨vZ Ges wPwýZ n‡q †M‡jb Kviv-mvwnwZ¨K wn‡m‡e| wKš‘ KvivMv‡ii evB‡ii RMr Ges gvbyl‡`i wb‡qI wZwb A‡bK D‡jøL‡hvM¨ Dcb¨vm Ges Mí wj‡L‡Qb| †h gvby‡li Kv‡Q wel‡qi †P‡qI g~j¨evb wQj iPbv‡KŠkj, whwb gvbeg‡bi Mfx‡i AeMvnb Ki‡Z cvi‡Zb, mim fw½ huvi wQj mnRvZ ÿgZv, Zuv‡K Avgiv e›`x K‡i ivLjvg KvivMv‡ii Kv‡jv Miv‡`i cÖnivq, mvwn‡Z¨i gy³v½‡b Zuv‡K †hvM¨ mgv`‡i emv‡bv nj bv, A_P †m m¤§vb Zuvi cÖvc¨ wQj Ges GK mv_©K K_vwkíx wn‡m‡e wZwb †m `vwe Ki‡ZB cv‡ibÑ GB AvaywbK A_ev DËi-AvaywbK Kv‡jI| evsjv K_vmvwn‡Z¨i we¯Í…Z †cÖÿvc‡U Rivm‡Üi mvwnZ¨K…wZi ev¯Íe g~j¨vq‡bi cÖ‡qvRb AvR we‡kl Riæwi e‡jB g‡b nq| †R¨vwZg©q `vk Kwe, cÖvewÜK, c`‡ÿc m¤úv`K

gvP© 2016

37

av iv ev wn K D c b¨v m

iƒcK_v f~ZK_v fvjevmv mv‡jnv †PŠayix

(c~e© cÖKvwkZ-i ci)

EbwÎk. dwi`cyi wK Amn¨ nj? ciw`b cvbœv wVK Kij wKQzw`‡bi †m †ev‡bi evwo gqgbwmsn hv‡e| GKUz weiwZ PvBwQj| hv‡K mK‡j e‡j Ôweªw`s †¯úmÕ| AvcvZZ wKQzw`b cvwcqv Avcvi evwo‡Z| `yjvfvB wmwfj mvR©b| `yÕRb wK‡kvi-wK‡kvixi gv cvwcqv Avcv| eySevi Dcvq †bB| myL ˆ_ ˆ_, myL UBUz¤^i †MvjgyL| jvj †VuvU cv‡bi i‡m imvj| †eov‡Z-†Uov‡Z hvevi mgq †m †VvuU n‡q jvj UzKUz‡K| wjcw÷‡Ki i‡m| wMbœxevwbœ GKUz jv‡M e‡U| bv n‡j G‡Kev‡i ebjZv †mb| ebjZv cvwcqvi Av‡iK bvg| †mUv Aek¨ G evwoi Kv‡iv †`Iqv bq| cvovi GK nZvk †cÖwgK wPwV‡Z GB bv‡g †W‡K `yÕcvZvi KweZv-Kv`vq w_Kw_‡K wPwV wj‡LwQj| bv Av‡Q Q›`, bv Rv‡b fvlv| wb‡Ri N‡ii `iRvq Ku‡`i AvVv w`‡q †mB wPwV jvwM‡q †cÖwg‡Ki gyÐy `vwe K‡iwQj cvwcqv Ii‡d AvRwgix evby| gv Lywk, evev Lywk| cvbœv ZLb A‡bK †QvU| gyÐy bv n‡jI †Quov kvU© G‡b Dcnvi w`Z cvwcqv‡K| cv‡iwb| ¯‹zj Qv‡Îi c‡ÿ m¤¢e nqwb|

GLb `yjvfvB wmwfj mvR©b| k¦ï‡ii Li‡P Wv³vwi c‡o, k¦ï‡ii Z`we‡i K‡qKRb‡K wWwO‡q G‡Kev‡i Mv‡Qi gv_vq| AveŸvRv‡bi Avcb fv‡Mœ GKevi ¯^v¯’¨gš¿x n‡qwQ‡jb| †m mgq `yjvfvB‡qi fvM¨ e`‡j †Mj| AveŸvRvb e‡jb ZKw`i Ges Z`wei `yB-B `iKvi| GLv‡b ZKw`‡ii PvB‡Z †ewk DcKvi K‡iwQj Z`wei| †hgb †`vIqv Avi `vIqv| Avi cvwcqv e‡j Ii fv‡M¨B Ggb nj| Ii fvM¨ej ZvB‡Z I‡`i msmvi Ggb D¾¡j K‡i‡Q| `yjvfvB myLx gvbyl| †h me gvbyl myLx nevi Rb¨ gv‡Qi †Svj †L‡q e‡jbÑ AvR Avwg gvQfvZ †L‡qwQ, `yjvfvB Zv‡`i `‡j| nuv‡mi gZ myLUzKz †Qu‡K wb‡Z cv‡ib| hLb-ZLb Mqbv Mov‡bv, cÖwZ mßv‡n kvwo †Kbv, C‡` ci‡e wmZvnvi, †eªm‡jU Avg©‡jU|

38

gvP© 2016

Avi cvwcqv cÖwZw`b weKv‡j gy‡L †mœv N‡m, Kcv‡j jvj wUc †K‡U `yjvfvB‡qi mvg‡b Pv‡qi cvÎ nv‡Z nvwRi nb| wK †Mv wK PvB G mßv‡n? Ggwb Av`i-Av`i K‡É eD‡ZvlY P‡j Zvi| cvwcqv Mv‡j †Uvj †d‡j e‡jÑ c‡i eje| c‡i A_©vr iv‡Z| gkvwii Z‡j, †cÖggq mg‡q| ¯¿x‡K Kv‡Q wb‡q Ny‡gv‡Z cv‡ib Ges cvwcqvAvcv iuva‡Z cv‡i A‡bK c`| Gic‡iI `yjvfvB Awf‡hvM Ki‡eb? †gv‡UB bv| wZwb GZ †ewk Kwe-mvwnwZ¨K bb †h mgq we‡k‡l ¯¿xi DuPz Mjv‡K †cÖ‡g evav, Ggb fve‡eb| †cÖg †`Lv‡Z iv‡Z wZbevi fvjev‡mb ¯¿x‡K| Avi cvwcqvAvcv GZ my‡Li c‡iI Nv‡mi NÖv‡Yi gZ AL¨v`¨ wb‡q fve‡e, †K †hb Zv‡K ebjZv e‡jwQj †m wb‡q QjQj n‡e? gkKivi GKUv mxgv _vKv DwPZ| hv‡K BsivwR‡Z ejv nq ÔBD gv÷ we †RvwKs|Õ GB †cÖggq evwo‡Z QzwU KvUv‡Z G‡m †eu‡P hvq cvbœv| AveŸvRv‡bi e¨emvq †`L‡Z Gevi †Kvgi †eu‡a bvgvi cvjv| Zvi Av‡M GKUzÿY wbk¦vm †djvi mgq| †h †g‡qwU Ii ˆK‡kvi †_‡K †hŠeb G‡bwQj, †h †g‡qwU Zv‡K Kwe I Abyf~wZcÖeY K‡iwQj Zv‡K †fvjv GKUz KwVb g‡b nj wK? †K ej‡e| wKš‘ †Mvbv¸bwZ‡Z KZ¸‡jvB ev K_v n‡q‡Q Zvi m‡½| Lye †ewk bq| wKš‘ †g‡qwUi Aw¯Í‡Z¡ myiwf Ges †e`bvÑ `yB-B wQj| fve‡jB †Zv nq GL‡bv †g‡qwU Av‡Q ÔwbwiwewjÕi eo Mv‡Qi wb‡Pi NiwU‡Z| wKš‘ fvev hvq bv| KviY GB fvebvq †hUzKz cÖZ¨vkv Zvi meUzKz wkKoï× DrcvwUZ| GB fvebvq `nb Kó hš¿Yv| GLb we G cixÿvq cÖ_g n‡jB ev wK G‡m hvq| wKQzB bv| cvbœv †i‡ji Rvbvjvq e‡m Gme fv‡e| Avi cvwcqv Avcvi Av`i-h‡Zœi †fZiI GBme| fv‡e j fvov RyU‡jI dwi`cyi †_‡K XvKv hvIqv Ggb wK KwVb| wKš‘ †Kv_vq hv‡e cvbœv| Kvi evwo‡Z? †mwK Z‡e wei‡n weevMx nj? Ggb fvebv‡ZI weiw³| GBme fvebv †_‡K gyw³ †c‡ZB wK AM¯Í¨hvÎvi gZ gqgbwmsn hvÎv? nq‡Zv| w`we¨ GKLvwb Ni mvwR‡q w`j cvwcqv Avcv| Rvbvjv‡Nu‡m †Uwej| †mLv‡b †jLvi KvMR| wewea bai Kjg| ïay ü`‡q †Wvev‡jB nj| Avi Rvbvjvi cv‡k †ek KvRKiv GKLvwb †Pqvi| †h †Pqv‡i e‡m Rvbvjv Ges AvKvk `yB †Pv‡L c‡o| g‡b a‡i| wmwfj mv‡R©‡bi wekvj PZ¡i| kvj, Rvg, gûqv, eKzj, †kdvwji GK mywekvj mgv‡ek| G GK Afvebxq Avðh© iƒcmx evsjv| Avi Avqbvi Avjgvwi, KvRUvR Kiv `vgx LvU| c`©vi iO UjU‡j wd‡ivRv| †m¸b Kv‡Vi Avmeve me¸‡jv| cvwcqv ev‡ci evwoi GKRb‡K A‡bKw`b ci †c‡q wb‡Ri myL I Hk¦h© †`Lv‡Z RxebcY K‡i‡Q GgbB‡Zv g‡b nq| N‡i Xy‡K e‡jÑ me wVK Av‡Q †Zv cvbœv? wejKzj wVK| G †h G‡Kev‡i ivRmgv‡ivn| cvwcqv Lv‡U cv Szwj‡q e‡m| Rvbvjvi w`‡K ZvwK‡q e‡jÑ Avwg Aek¨ Lye †ewk Rvbvjvq `uvovB bv| KviY `uvov‡jB `yÕGKRb K‡qw` †Pv‡L c‡o| wmwfj mvR©‡bi evwo eyS‡ZB cviwQm| Gme K‡qw`iv A‡bK KvR K‡i †`q| GB nj cvwcqvi Avmj †Pnviv| cÖK…wZ †`Le bv IBme we`Ny‡U gvbyl‡`i Kvi‡Y| cvbœv e‡jÑ `viæY evMvb| Avi GZme MvQcvjv| Bm Av‡M †Kb Avwmwb GLb fvewQ| Gev‡i G‡mwQm wZbgv‡mi Av‡M hvIqvi bvg Kiwe bv| GB e‡j cvwcqvAvcv ivbœvN‡i P‡j hvq| †jLvi †Uwe‡j e‡m †mB me evnvwi LvZvq my›`i n¯Ívÿ‡i Avcbg‡b bvbv wKQz wjL‡Z wM‡q †`‡L †jLv¸‡jv †`vqv‡Zi RgvU Kvwji gZ †mªvZ nvwi‡q †d‡j‡Q| G‡Kev‡i Gu‡`v †Wvev| D‡V Av‡m †Uwej †_‡K| Zvi Av‡M cvwcqvAvcv GK †cøU Mig dzjywi †f‡R N‡i Xy‡K‡Q| wK wjLwQm? wKQz bv| e‡j cvbœv| ÑwK Avi wjLe| GLb †jLv‡ULv me ev`| GLb Lve Avi Nygve|

Av‡M †Zv fvj c`¨ wjLwZ| GLb †Q‡o w`‡qwQm †m-me? wVK Qvwowb| Z‡e g‡b n‡”Q wmwfj mvR©‡bi evwo‡Z G‡m KweZvi fvBivj Bb‡dKkb P‡j hv‡”Q| cvwcqv nv‡m| ÑG‡Kev‡i Av‡Mi gZ AvwQm| Z‡e fvBivj Bb‡dKkb †Q‡o hvevi wK `iKvi? GB me MvQcvjv, †jLv eÜ Kwim bv| †`Lv hvK| GB e‡j cvwcqvi nvZ †_‡K †cøU †bq cvbœv| Mig Mig dzjywi gy‡L †cv‡i| e‡jÑ Gev‡i gPg‡P GK Kvc Pv PvB †h cvwcqvAvcv| Pv Avm‡Q| iv‡Z Rwg‡q Zvm †Ljv nq| cÖvqB †eª| cÖvqB cvbœv Mvav nq| `yjvfvB e‡jÑ Zv‡Z wK? Rvb bv KvW©m AjI‡qR †dfvi `¨ dzj| Zvi gv‡b Avcwb w` dzj? nv‡ÛªW cv‡m©›U| GB e‡j `yjvfvB nv nv K‡i nv‡mb| mK‡jB nv‡m| Zvici hLb AvKv‡k †R¨vrmœv bv‡g, AvKv‡k †gN nq, eo eo Mv‡Qi cvZvq wewó AvU‡K _v‡K, dz‡jiv me dz‡U D‡V e‡j Avgv‡`i fvjev‡mv, Zv‡`i Rb¨ †Kej cvbœv D`vm nq| †e`bvZ© nq| Avevi cvwcqvAvcv Mig wRjvwc, wmOvov G‡b mvg‡b a‡i| †eªi Avmi bv n‡j `vevÑ mevB R‡g wecyj Avb‡›`| Avi wK‡kvi-wK‡kvix fv‡MœfvwMœiv nvZ a‡i †U‡b wb‡q hvq GB `yj©f gvgvwU‡K Zv‡`i wb‡Ri N‡i| wb‡R‡`i †Ljvi RM‡Z| †lvj eQ‡ii gûqv Avi c‡bi eQ‡ii wknve| eÜzZ¡ nj I‡`i m‡½| `ytL †cvUjvq †eu‡a e‡b †M‡j wK nq †K ej‡e wKš‘ cvwcqv Avcvi evwo‡Z GB me `ytL w`‡q Avi hvB †nvK `yt‡Li esk e„w× nq bv| me¸‡jv `ytL †Kv_vq †h P‡j hvq mgqwe‡k‡l †evSvB hvq bv| hvi nvZ a‡i †kvbvb nj bv †Kvb †cÖ‡gi KweZv, hvi Pz‡ji NÖvY Rvbv nj bv wKsev Rvbv nj bv A‡bKwKQz Zv‡K wb‡q KZKvj weinx n‡q _vK‡e I| KZKvj? mgqB e‡j †`‡e †m Kv‡ji wn‡me| AvcvZZ ci¯úi-we‡ivax †ev‡a mv¤úvb fvmv‡bv|

wÎk.

weKv‡j Pv gywo †Lj KvRj| KÕw`b nj wgVycvi †Pqv‡i wgVycvi fw½‡Z e‡m KZwKQz fvej I| eo n‡Z PvBj wgVycvi gZ| wKš‘ I RvbZ bv nvRvi †Póv Ki‡jI †KD ivZvivwZ e`jv‡Z cv‡i bv| Ges I †Kvbw`b wgVzcv n‡Z cvi‡e bv| Zey weKvj †ejv wgVycvi gyL †`Levi Avqbvq Kcv‡j wUc †K‡U iIbv w`j cviæj‡`i evwo| wKš‘ hvevi Av‡M gv‡K ej‡Z fy‡j †Mj bv| Ñ gv Avwg GKUz evB‡i hve| gv GKUz AevK n‡q †`‡L| †h †g‡q w`‡b `kevi ûUnvU K‡i evB‡i

gvP© 2016

39

hvq †m AvR evB‡i hvevi A b y g w Z PvB‡Q| ÑKvRj fvj n‡q _vwKm| wgVycvi g‡Z hv fvj n‡q _vKv ZvB †m Ki‡Z PvB‡Q eyS‡Z cvij| GgbwK RvqbvgvR †c‡Z bvgvR ch©šÍ| `yjvfvB e‡jwQ‡jbÑ KvV‡eovwji m‡½ cvjøv w`‡q Mv‡Q- Uv‡Q DwVm bv| †m K_vI g‡b Av‡Q Ii| GLb ZvB gv‡S gv‡S Wv‡j emv †Kej| `yjvfvB e‡jwQ‡jb ÔcÖ‡mm Ad Bwjwg‡bk‡bÕ ï×Zg KvRj| nq‡Zv GKw`b Wv‡jI Avi em‡e bv| †`Lv hvK KZLvwb ï×Zg nIqv hvq|

iv¯Ív a‡i Pj‡Z wM‡q AvR `yÕcv‡ki MvQMvQvwj, cvLcvLvwj, gvbyl, †`vKvb wKQzB bv †`‡L fve‡Q KLb cvbœvi m‡½ †`Lv n‡e| gvSLv‡b wZbw`b P‡j †M‡Q| KvRj evwo †_‡K †e‡ivqwb| wgVycvi K_v g‡b †i‡LB nq‡Zv †e‡ivqwb| †evaKwi wgVycvi †kv‡K| GKUv gvbyl †eu‡P †_‡KI †Kgb K‡i `~‡ii n‡q hvq| GLb Ii bZzb wVKvbv, bZzb cwiPq| I‡K GLb nvZ evov‡jB cvIqv hvq bv| iv¯Ívi AvBmwµgIqvjvi wcÖq myi Ii wPšÍv †_‡K †div‡Z cv‡i bv| Abyfe| Avwg AvR cvbœv‡K †`Le| †Kej †`Lvi Rb¨ Ggb K‡i AvKzj nq gvbyl †K K‡e RvbZ| KvRj Av‡¯Í Av‡¯Í †nu‡U cviæj‡`i gvaexi †MU †c‡ivq| †P‡q †`‡L mybmvb †Ljvi gvV| AvR †KD Av‡mwb e¨vWwg›Ub †Lj‡Z| †KD e‡m †bB †e‡Zi †Pqv‡i mvg‡b †Uwej †i‡L| †Uwej-†Pqvi¸‡jv ch©šÍ A`„k¨| KvRj ax‡i ax‡i †fZi evwo‡Z hvq| Lvjv¤§v AvQi c‡o‡Qb| GKB ARy‡Z gvM‡ie co‡eb e‡j nv‡Z Zmwen wb‡q cvqPvwi Ki‡Qb eviv›`vq| KvRj‡K †`L‡Z †c‡q †n‡m e‡jbÑ cviæj Qv‡`| wmuwo †f‡O Qv‡` I‡V KvRj| Ñevev GZw`b c‡i? Rvbvq cviæj| wZbw`b gvÎ| ZzBI †Zv wZbw`‡b Avgvi †LuvR Kwimwb| AveŸvRvb evwo‡Z| †Kvg‡i e¨_v| †Kv_vq †eiæe Zvi Dcvq Av‡Q| ZvB eywS e¨vWwg›Ub †Ljv Pj‡Q bv| bv| AvcvZZ bv| hZw`b cvbœvfvB bv wdi‡Qb wmPz‡qmb BgcÖæƒf Ki‡Q bv| hZw`b bv wdi‡Qb gv‡b? †Kv_vq †M‡Q I? GKUz nvnvKvi evRj wK KvR‡ji K‡É? wVK †evSv hvq bv| I Avcwb ZvI Rv‡bb bv| cviæj Iobv Uv‡b| Qv‡` †ek evZvm| e‡jÑ cvwcqvAvcvi evwo gqgbwmsn| VvÆv K‡i Avevi ejwQj ÔgvB †gb wmsM&Õ Avgvi gvby‡liv Mvb K‡i| AvcvZZ ILv‡b Pjjvg| eyS‡Z cviwQm bv †Kb? †Kb? Qu¨vKv| wK‡mi Qu¨vKv? GZ Mvavi gZ †Kb †Kb Kwim bv †Zv| wgVycv †bB| e‡ii evwo †M‡Q| Q¨uvKv Lv‡e bv| KvRj cviæj‡K †`‡L| 40

gvP© 2016

cviæj cÖm½ Ab¨w`‡K e`jvq| e‡jÑ ggZv I cweÎ G‡mwQj| P‡j †M‡Q| Rvwbm †Zv AvcvZZ `yÕR‡b †cÖg Ki‡Q| KvRj †Kej ZvwK‡q cviæj‡K †`‡L| K_v e‡j bv| G evwoi Qv‡` bvi‡KjMvQ †bB| †cqvivI bq| me a~ a~ †Lvjv| †Kv_vI wKQz †bB| †Kej Qv` Avi AvKvk| cviæj e‡jÑ wK e¨vcvi‡i KvRj ZLb †_‡K GZ PzcPvc †h? wKQz bv| GB e‡j Qv‡`i Kvwb©m †Vum w`‡q `uvovq I| cviæj †P‡q †`‡L KvRj‡K| †Pv‡L KvRj| Kcv‡j KzgKz‡gi wUc| wgwó cvDWvi| wgVycvi we‡q‡Z cvIqv †Mvjvwc R‡R©‡Ui Rvgv Mv‡q| IobvwU Mjvq †cuPv‡bv| ÑGZ mvRy¸Ry? e¨vcvi wK? wK Avevi GZ mvR‡MvR| cviæj e‡jÑ Pj N‡i wM‡q mvcjy‡Wv †Lwj| KvRj e‡jÑ bv _vK| GLv‡b _vwK| cviæj eK eK K‡i A‡bK K_v e‡j| †evSv hvq Ii AveŸvRvb Ii R‡b¨ ei †`L‡Z ïiæ K‡i‡Qb| †Kvbg‡Z †lvj-†Uvj n‡jB Mjvq Qzwi| †m wb‡q cviæ‡ji gv_v e¨_v †bB| eis Gme ej‡Z †ek GKUz Lywk Lywk Mjv Ii| GKmgq cviæ‡ji K_vi duv‡K KvRj e‡jÑ cvbœvfvB K‡e wdi‡eb? wZbgv‡mi Av‡M bv| e‡jB Avevi Av‡Mi M‡í wd‡i hvq| wZbgvm? GZw`b?

Nv ï‡Kv‡Z mgq jv‡M| mvR©b `yjvfvB gjg-Ujg jvMv‡eb, cvwcqvAvcv e¨v‡ÛR euva‡eb| ZzB bv cviæj mvivÿYB GB e¨vcviUv wb‡q nvmvnvwm KiwQm| gv‡b cvbœv Avi wgVzcvi cÖm½ wb‡q| wK Kie Zvn‡j?

ZvB e‡j †Kej nvmvnvwm?

Mvav‡`i GgbB nq| GB e‡j cviæj Ii GK fwel¨r e‡ii Mí duv`‡Z hvevi Av‡MB KvRj †mvRv †b‡g Av‡m| wb‡Pi gv‡V bvg‡ZB Dci †_‡K wPrKvi ïb‡Z cvq KvRjÑ Agb ivM †`wL‡q hvevi wK nj? evwo‡Z KvR Av‡Q| GB e‡j KvRj evwoi c_ a‡i| g‡b c‡o cvbœvi KweZvÑwewó c‡o wewó/ P‡j †M‡Q wgwó †g‡q/ GwK AbvwQwó| KvR‡ji gb cvbœvi Rb¨ †Kgb nj GLb I eyS‡Z cv‡i| fqvbK †Kgb| I wVK e¨vL¨v Ki‡Z cv‡i bv| †hb I ivZvivwZ wgVycvi PvB‡Z eo n‡q †M‡Q| †hme †g‡qiv †e`bv †ev‡S †Zgwb †Kvb cÖvÁ †g‡q AvR KvRj| c‡_ wdi‡Z †`Lv nq cweÎi m‡½| Pzwc Pzwc wmMv‡iU wKb‡Q| KvRj‡K †`‡L e‡jÑ wK †i KvRj| KvRj nv‡m| Zvici G‡Kev‡i †mvRv wb‡Ri N‡i| e¨wZµ‡gi gZ †m iv‡Z fvZ Lvq bv| KvRj KL‡bv bv †L‡q _v‡K bv| hZ ivM Avi `ytLB †nvK bv †L‡q KL‡bv †m _v‡Kwb| AvR Ii g‡b nq Mjv w`‡q fvZ bvg‡e bv| †Kb g‡b nq? KvRj wK K‡i ej‡e| fvZ Lvwe bv †Kb‡i KvRj? Mjvq e¨_v| †Zvi †Zv †KvbKv‡j Ubwmj wQj bv| gv GKUz AevK nb| Mjve¨_v Ubwmj bv _vK‡jI nq| gv Avi wKQz e‡jb bv| KvRj AÜKv‡i Kx fv‡e †K Rv‡b?

GKwÎk.

Ii bvg wUqvgvgv| N‡i G‡m gûqv wUqvi m‡½ fve Kwi‡q †`q| cvbœv eB cowQj| D‡V e‡m| e‡jÑ Avgvi mePvB‡Z `y‡Uv wcÖq bvg gûqv Avi wUqv| wUqv Zzwg †Kvb K¬v‡k co? wUqv †n‡m e‡jÑ bvB‡b| K¬vk bvBb/ K‡i ïay dvBb|

Avi K¬vk †Ub/ we‡q Ki‡eb? e‡j gûqv| ZvB ejv n‡e †Zvgv‡`i K¬vk †U‡b DV‡j| Bwb Avgvi gvgv| wUqv e‡j mvjvg Av‡jKzg gvgv| Iqv‡jAKzg mvjvg wUqv| I wKš‘ Avgvi GKgvÎ wcªq evÜex| AZtci gûqvi GKgvÎ wcªq evÜexmn †ek mgq Kv‡U| wUqv, gûqv Avi cvbœv| †mB me Mv‡Qi g‡a¨ w`‡q nuvU‡Z nuvU‡Z bvbv K_v, bvbv Mí| cvbœvgvgvUv `viæY gRvi| e‡j wUqv| n‡eB †Zv Avgvi gvgv †h| Iiv mevB wg‡j Luy‡R †cj KvV‡eovwji evmv| nv‡Z a‡i Lvevi wb‡q wb‡Ri evmvq DavI KvV‡eovwj| fve K‡i Kv‡Q Avm‡Z wkLj †mB we‡kl †j‡Ri wKDU cÖvYxwU| GB me Ki‡Z Ki‡Z †K‡U †Mj †`ogvm| wknve GKUz gyL‡Pviv| jvRyK †Q‡j| Zv‡KI m½ w`j cvbœv| ejj bvbv †`‡ki gRvi gRvi Mí| weÁvbx‡`i Mí, Avwe®‹viK‡`i Mí| ch©UK‡`i Mí| wknve Ggwb wKQz n‡Z Pvq| fwel¨‡Z bvmv‡Z KvR Kievi B”Qv Ii| cvbœv ejjÑ GB c„w_ex‡Z Am¤¢e e‡j wKQz †bB| Zzwg cvi‡e| `yjvfvB I cvwcqvAvcvi my‡Li SMovi gvSLv‡b ga¨¯’Zv Kievi `vwqZ¡I nvwm gy‡L †g‡b wbj cvbœv| fve Kwi‡q †`evi ci `yR‡b hLb †m‡KÛ‡kv‡Z wm‡bgv †`L‡Z †Mj cvbœv fv‡Mœ-fvwMœ‡K m½ w`j| †ivgvb nwj‡W †`‡L wd‡i G‡m cvwcqvAvcv ejjÑ †Zvi `yjvfvB †Kb †MÖMwi‡c‡Ki gZ †`L‡Z nj bv?

G¨vš’wb KzB‡bi gZ| A‡bK †ewk g¨vbwj| cvbœv †n‡m ejj| †Zvi ZvB g‡b nq?

Ad‡Kvm© ZvB g‡b nq| Uªy Kwc Ad G¨vš’wb KzBb| hvK Av‡iKRb bvwg `vwg Awf‡bZvi m‡½ wgj Av‡Q †R‡b Lywk nj cvwcqvAvcv| Aek¨ `yjvfvB e‡jwbÑ Zzwg A‡Wª †ncevb© bI †Kb| bv GZ †ewk µz‡qj wZwb †Kvb Kv‡jB bb| mܨvivYxi m‡½ bvwK cvwcqvAvcvi wgj Av‡Q GB e‡j Kv‡bi GK‡Rvov `yj Mwo‡q w`‡jb SMov wg‡U hvIqvi Avb‡›`| Avi wgVyi ¯§„wZ| †mB `~i hv`yc~‡ii gZ KL‡bv nVvr Rvbvb †`q| Z‡e †m wb‡q †Zgb †e`bv? AvcvZZ †bB| g‡b g‡b e‡j cvbœv GB c„w_ex‡Z †`e`vm nIqv fqvbK KwVb e¨vcvi|

eveyB‡qi evmv nv‡Z wb‡q wUqv e‡jÑ gvgv iv‡Z Avwg Gi †fZi

†RvbvwK †i‡L †`e Zv n‡j g‡b n‡e L‡oi N‡i B‡jKwUª‡Ki Av‡jv| GB K_v‡ZB g‡b c‡o †Mj KvRj‡K| I‡`i `yRbvi †Kv_vq †hb wgj Av‡Q| †Pv‡L, bv wPey‡K, e¨w³‡Z¡ bv Avb›`‡ev‡a wVK aiv hvq bv Zey wgj Luy‡R cvIqv hvq| N‡i wdi‡ZB GK †MvQv wPwVi m‡½ †cj cviæ‡ji

evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZ †nvgUvDb cÖ‡R±, †j‡fj # 16, myU # 15we 87 wbD B¯‹vUb, XvKv-1000

E-mail: info@bifs.org.bd, b_ifs@yahoo.com

(wRwcI e· # 775) I‡qemvBU: www.bifs.org.bd

w P w V | GK‡MvQv wPwV

cvwcqvAvcv‡`i| †Kej Ii Rb¨ GKwU wPwV Av‡Q †m cviæ‡ji| cviæj †MvUv †MvUv Aÿ‡i A‡bK wKQz wj‡L‡Q| cviæj Mu‡`i AvVvq †ewnmvex| †m wPwV †Lv‡j mva¨ wK Zvi| Zey †Lvjv nj †Kvbv-†Uvbv wQu‡o| wPwVi gv_vI †K‡U †Mj| Zey D×vi Kiv †Mj hv I wj‡L‡Q| †k‡li w`‡Ki e¨vK¨ Ggb| ÑKvRj P‡j hv‡e| Ii AveŸv iscyi e`wj n‡q‡Qb| Avgvi gb Lvivc jvM‡Q| Zvici Av‡iv A‡bK K_v †jLv wQj| AveŸvRvb †h cviæ‡ji Mv‡q †eviLv Pvcv‡Z †Póv Ki‡Qb †mB fqven Lei| cvbœv wPwV †i‡L †`q| K‡e hv‡e, †Kvbw`b hv‡e Zvi †Kvb D‡jøL †Kv_vI †bB| †mw`b g‡b n‡qwQj I c_ w`‡q †h‡Z GLb Avi gb †Kgb Ki‡e bv| GLb Avi g‡b n‡e bv ûu ûu nvIqvq Mv‡Qi wb‡Pi †Kvb NiwU‡Z GLb wgVy| wK Ki‡Q GLb wgVy| KvRj‡K †c‡q cÖkœ Ki‡e bvÑ ej bv KvRj wK Ki‡Q †Zvi wgVycv|

mܨv Nb n‡q Avm‡Q| Rvbvjvi Icv‡ii AvKv‡k GKwU GKwU

K‡i AmsL¨ †RvbvwK| dz‡U IVvi †kl †bB| mviv c„w_ex GB gyn~‡Z© †Kgb e`‡j hvq| †Kgb Ab¨iKg n‡q I‡V| welYœœ, D`vm, ¯Íä, my`~i| †mB AÜKvi Av‡jv‡Z KvR‡ji gyL g‡b c‡o hvq| AvgMv‡Qi cÖk¯Í kvLvq cv Szwj‡q, PK‡j‡U Mv‡ji GKcvk dzwj‡q DjKuvUvq mv‡ci dYvi gZ †Kvb GK gvdjvi ˆZwi Ki‡Q bv n‡j GKUz GKUz K‡i †Kvb GK wW‡UKwUf eB †kl Ki‡Q| `yišÍ Pzj Do‡Q evZv‡m| wKsev nuv K‡i †P‡q †`L‡Q wMiwMwUi IVvbvgv| Avi cvbœvi w`‡K †PvL ivL‡ZB †n‡m DV‡Q| KvR‡ji muv‡Kv †e‡q †cŠu‡Q hvIqv wgVyi Kv‡Q †Zgwb †Kvb B”Qv| †mB †g‡qwU P‡j hv‡e? G wK Lye eo NUbv| cuvPeQi c‡i? Iiv dwi`cy‡i wQj cuvP eQi| Zviv‡`i †dvUv †`L‡Z †`L‡Z cvbœv wK fve‡Q wb‡RB Rv‡b bv| cvwcqvAvcviv mcwiev‡i †Kv_vq †hb †M‡Q †eov‡Z| Lvwj evwo‡Z I GKv| ZLb ¸wU ¸wU GKwU KweZv †dv‡U LvZvq| Ggwb †KvbI KweZv| we‡kl †KD †bB †mLv‡b| AvMvgx msL¨vq mgvc¨

mv‡jnv †PŠayix cÖevmx K_vmvwnwZ¨K

ABSSI

Association of Bangladeshi Students Studied in India fvi‡Z D”Pwkÿv jvfKvix wkÿv_©x mwgwZ

President: Dr. Dalem Chandra Barman VC, ASA University, Dhaka Phone: 01552 334300 Secretary: Shamim Al-Mamun Phone: 01715 902146

gvP© 2016

41

ågY

`yM©bMix gvÐz AwgZvf †Nvl

wW‡m¤^‡ii †kl mßvn| we`v‡qi c‡_ 2015| eQi †kl nIqvi m‡½ Zvj wgwj‡q Avgv‡`i ga¨cÖ‡`k Uz¨iI †k‡li gy‡L| G‡K G‡K LvRyiv‡nv, AgiKÈK, cuvPgvwo, ReŸjcyi, D¾wqbx Ny‡i Avgiv mwZ¨B Lye Avb›` †c‡qwQ| Dc‡fvM K‡iwQ cÖwZwU gyn~Z©| weܨ I mvZcyiv ce©Z, bg©`v I †kvb& b`x Ges meyR R½‡j-†Niv GB ivR¨ ïay cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©B mg„× bq, cÖvPxb BwZnv‡miI AwaKvix| fvi‡Zi GB ¯’vcZ¨, wkí, KviæKvh© †`‡L gy» I wew¯§Z mviv c„w_exi gvbyl| Z‡e gy» nIqvi Av‡iv evwK wQj †mUv eySjvg Avgv‡`i †kl MšÍe¨¯’j gvÐz †cuŠQevi c‡i|

ga¨cÖ‡`‡ki weܨce©Zgvjvi Mv‡q cÖvq 650wgUvi D”PZvq gvjIqv gvjf~wg‡Z Aew¯’Z gvÐz nj GK HwZnvwmK `yM©bMix| j¤^vq cÖvq 6 †_‡K 8wKwg Ges PIovq cÖvq 5 †_‡K 6 wKwg we¯Í…Z GKUv Av¯Í cvnvox kni †h `y‡M©i g‡a¨ jywK‡q _vK‡Z cv‡i Zv wb‡Ri †Pv‡L bv †`L‡j wek¦vm Kiv KwVb| ÕKvKiv †LvÕ ev Mfxi msKxY© wMwiLvZ cvnvo I gvjIqv gvjf~wg‡K c„_K K‡i †i‡L‡Q| 12wU cÖ‡ekØvi w`‡q mvRv‡bv GB `yM©bMix‡Z 75wU HwZnvwmK †mŠa Av‡Q| mn‡RB Abygvb Kiv hvq mg¯Í †mŠa †`L‡Z n‡j ixwZgZ cwiKíbv K‡iB GLv‡b †NvivNywi Ki‡Z n‡e| GLvbKvi `k©bxq¯’vb¸wj †gvUvgywU wZbwU As‡k wef³| evRv‡ii Kv‡QB iq¨vj Gb‡K¬f Ask, GK`g `wÿ‡Y †iIqv Ask Ges GB `yB‡qi gv‡S †m›Uªvj ev wf‡jR Ask|

42

gvP© 2016

gvÐyi AvKl©Y ïaygvÎ HwZnvwmK †mŠ‡aB mxgve× bq| gvÐz nj cÖK…wZ I BwZnv‡mi GK mswgkÖY| G‡K †hb A‡b¨i cwic~iK| GKwU‡K ev` w`‡j Ab¨wU‡K wVKgZ Abyfe Kiv hv‡e bv| weܨ ce©‡Zi iƒ‡ci iKg‡di jÿ¨ Kiv hvq eQifi wKš‘ meyR †mŠ›`‡h©i we‡ùviY nq el©vKv‡j| e„wó‡fRv gvÐzi †hb GKUv Avjv`v AvKl©Y Av‡Q| GB mgq cvnvox `yM© †hb cÖK…wZi wbR¯^ mv‡R †m‡R I‡V| cvnv‡oi Mv‡qi MvQcvjv meyR I mRxe n‡q I‡V| GQvovI Av‡Q Qwo‡q-wQwU‡q _vKv wKQz †mŠa| G cÖm‡½ Rvwb‡q ivwL fviZ miKvi 2015 mv‡j ch©Ub wkí‡K Av‡iv AvKl©Yxq K‡i Zzj‡Z 16wU iv‡R¨i 25wU †mŠa‡K ÕAv`k© †mŠaÕ wn‡m‡e †NvlYv K‡i‡Qb| Avb‡›`i welq Gi g‡a¨ gvÐzi HwZnvwmK †mŠa¸wjI ¯’vb †c‡q‡Q| Amvgvb¨ ¯’vcZ¨, †mŠ‡a mg„× GB `yM© GKw`‡b M‡o I‡Vwb| `kg kZ‡K wn›`yivRv fz‡Ri (1010-1042 wLª÷vã) nv‡Z gvÐzi m~Pbv n‡jI eû eQi a‡i wn›`y I gymjgvb ivRv-ev`kv I m¤ªvU‡`i mnvqZvq wZj wZj K‡i †m‡R D‡VwQj GB `yM©bMix| Z‡e eZ©gv‡b `uvwo‡q _vKv wmsnfvM †mŠaB ˆZwi n‡qwQj 1401 †_‡K 1526 wLª.-Gi g‡a¨| w`jIqvi Lv‡bi cyÎ †nvmvs 1405 wLª÷v‡ã ÿgZvq G‡m avi †_‡K gvÐy‡Z ivRavbx ¯’vbvšÍi K‡ib| wb‡R cwiwPZ nb m¤ªvU †nvmvs kvn †Nvwi bv‡g| 1405 †_‡K 1435 wLª. GB kvmbKv‡j †nvmvs kvn Zuvi wkícÖwZfv I wkí-c„ô‡cvlKZvi cwiPq †i‡L †M‡Qb| `y‡M© cÖ‡e‡ki Rb¨ 12wU cÖ‡ekØv‡ii g‡a¨ cÖavb cÖ‡ekØvi w`wjø `iIqvRv, Rvwg gmwR`, †nvmvs kv‡ni wb‡Ri mgvwa ZuviB Avg‡j ˆZwi nq| gvÐyi AvKl©Y ïaygvÎ HwZnvwmK †mŠ‡aB mxgve× bq| gvÐz nj cÖK…wZ I BwZnv‡mi GK mswgkÖY| G‡K †hb A‡b¨i cwic~iK| GKwU‡K ev` w`‡j Ab¨wU‡K wVKgZ Abyfe Kiv hv‡e bv| weܨ ce©‡Zi iƒ‡ci iKg‡di jÿ¨ Kiv hvq eQifi wKš‘ meyR †mŠ›`‡h©i we‡ùviY nq el©vKv‡j| e„wó‡fRv gvÐzi †hb GKUv Avjv`v AvKl©Y Av‡Q| GB mgq cvnvox `yM© †hb cÖK…wZi wbR¯^ mv‡R †m‡R I‡V| cvnv‡oi Mv‡qi MvQcvjv meyR I mRxe n‡q I‡V| †f‡m _vKv †g‡Ni Zjvq ce©‡Zi Mv iKgvwi mey‡R †X‡K hvq| ZviB gv‡S `uvwo‡q _vKv e„wó‡avqv HwZnvwmK †mŠa¸wj Av‡iv SKS‡K n‡q I‡V| `yM©g I ARvbv RvqMv †_‡K †b‡g Avmv Sb©v¸wjI cÖvY wd‡i cvq| Zv‡`i ga¨ w`‡q e‡q Pjv R‡ji my‡ijv AvIqvR †hb GLvbKvi ARvbv BwZnv‡mi K_v ej‡Q e‡j g‡b nq| e„wó‡fRv meyR cÖK…wZi cvkvcvwk BwZnv‡mi mvÿ¨ _vK‡Z A‡b‡KB elv©‡Z GLv‡b Av‡mb| Z‡e kx‡Zi wg‡V †iv‡` wcKwb‡Ki †gRv‡R gvÐz †Nvivi Avb›` I gRv Avevi Ab¨iKg| GKUv cy‡ivw`‡b gvÐz †Nviv n‡q hvq| AvgivI gvÐz †`Lvi Rb¨ cy‡iv GKUv w`b nv‡Z †c‡qwQjvg| Z‡e ïaygvÎ †`Lv bq gvÐz‡K Abyfe Ki‡Z †j GKivZ _vK‡ZB n‡e GLv‡b|

wf‡jR Ask

AvjgMxi, w`wjø I fvw½ `iIqvRv cvi n‡q Avgv‡`i Mvwo G‡m _vgj gvÐzi evRvi GjvKvq| GB RvqMvq wf‡jR ev †m›Uªvj As‡ki †mŠa¸wj Av‡Q| cÖ_‡gB †`Ljvg gvgy` kvni ˆZwi gv‡e©j cv_‡ii Avmiwd gnj| Gici †`‡L wbjvg Rvwg gmwR`| GB gmwR` `v‡g‡¯‹i ImvB‡q` g¯‹-Gi AbyKi‡Y ˆZwi| †e‡jcv_‡i ˆZwi GB gmwR` AvdMvb wk‡íi wb`k©b enb K‡i P‡j‡Q| Z‡e Gi cÖ‡ekØv‡ii †WvgUvq wn›`y †eŠ× I ˆRb ¯’vcZ¨ jÿ¨ Kiv hvq| GB gmwR‡`i gv_vq 58wU †QvU I 3wU eo M¤^yR †kvfv cv‡”Q| mKvj mv‡o 8Uv

†_‡K we‡Kj 5Uvi g‡a¨ `k©b Kiv hvq GB gmwR`| Rvwg gmwR` †`‡L Avgiv P‡j Gjvg †nvmvs kv‡ni mgvwa¯’‡j| †k¦Zcv_‡i ˆZwi GB †mŠa wn›`y gymwjg I AvdMvb wk‡íi wgkÖ‡Y wbwg©Z| cv_‡ii Rvwji AmvaviY KvR Avgv‡`i gb fwi‡q w`j| GB †mŠa †`‡L gy» kvnRvnvb ZvRgnj Movi Av‡M 1659 wLª÷v‡ã I¯Ív` nvwg`mn PviRb ¯’cwZ‡K GLv‡b cvVvb| GLvbKvi `iRvq †Lvw`Z GK wjwc †_‡K G Z_¨ Rvbv hvq|

†iIqvKzÐ MÖæc

wf‡jR As‡ki †mŠa¸wj †`‡L Avgiv †mvRv P‡j Gjvg 5 wKwg `~‡i †iIqvKz‡Ði †mŠa †`L‡Z| GLv‡b †`Levi gZ RvqMv †iIqvKzÐ, evRevnv`yi cÖvmv` I iƒcgZx c¨vwfwjqb| 1554 mv‡j ev‡qwR` Lvb gvÐyi kvmbÿgZv `Lj K‡ib I bvg cwieZ©b K‡i evRevnv`yi bv‡g cwiwPZ nb| evRevnv`yi wQ‡jb m½xZwcÖq| ivRKv‡h©i †_‡KI m½xZ Zvi Kv‡Q †ewk wcÖq wQj| gvb wms iv‡Vv‡ii Kb¨v iƒcgZx wQ‡jb Amvgvb¨ my›`ix I m½xZÁ| wn›`yKb¨v iƒcgZxi iƒ‡c I m½x‡Zi Uv‡b evRevnv`yi Zvi cÖwZ Abyi³ nb| wbgvi DcZ¨Kvq e‡q Pjv bg©`v b`x `k©‡bi Rb¨ iƒcgZx Avm‡Zb| bg©`v`k©‡bi A½xKvi †c‡q iƒcgZx evRevnv`y‡ii m‡½ gvÐy‡Z P‡j Avm‡Z ivwR n‡q hvb| cvigvi ivRviv cvnv‡oi Xv‡j ˆZwi Kivb †iIqvKzÐ| cieZx©Kv‡j evRevnv`yi Gi ms¯‹vi K‡ib iƒcgZxi Rb¨| Kz‡Ði Kv‡QB 1508 mv‡j bvwmiæwÏb kvni Mov cÖvmv`| bqbvwfivg cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i gv‡S ˆZwi G cÖvmv` cwiwPZ nq evRevnv`yi cÖvmv` wn‡m‡e| cÖvmv‡`i m½xZ gn‡j iƒcgZx I evRevnv`y‡ii Mv‡bi gRwjk emZ| †iIqvKz‡Ði GKwU w`K †_‡K R‡ji †RvMvb †`Iqv nZ cÖvmv‡`| ZLbKvi †mŠ›`h© evRevnv`yi cÖvmv‡` GLb bv _vK‡jI †`L‡Z †`L‡Z gb P‡j hvq AZx‡Z| evRevnv`yi cÖvmv` †`‡L Avgiv GwM‡q Pjjvg iƒcgZx c¨vwfwjq‡bi w`‡K| A‡bK `~i †_‡K AvdMvb ¯’vc‡Z¨ Mov GB c¨vwfwjqb †`L‡Z cvIqv hvq| iƒcgZx cÖvmv` †_‡K GLv‡b Avm‡Zb bg©`v `k©‡bi Rb¨| iƒcgZx c¨vwfwjq‡bi Dci †_‡K gvÐzi cÖvK…wZK †mŠ›`h© AmvaviY| GLv‡b cÖ‡e‡ki Rb¨ wUwKU KvU‡Z nq| iƒcgZxi iƒ‡c gy» n‡q †gvNj m¤ªvU AvKei Zuvi †mbvcwZ Av`g Luv‡K gvÐz AvµgY Ki‡Z cvVvb| evRevnv`yi cvwj‡q AvZ¥iÿv Ki‡j gvÐy †gvNj‡`i `L‡j P‡j Av‡m| DcvqvšÍi †`‡L wb‡Ri m¤§vb euvPv‡Z iƒcgZx welcv‡b AvZ¥nZ¨v K‡ib| †iIqvKzÐ As‡ki †mŠa¸wj †`Lvi ci Avgiv `ycy‡ii Lvevi †m‡i K‡qKwU Qwo‡q _vKv †mŠa †`L‡Z †ewi‡q cojvg| Gi g‡a¨ bxjKÉ cÖvmv‡`i K_v Avjv`v K‡i bv ej‡jB bq| †lvok kZ‡K jvj cv_‡i ˆZwi GB cÖvmv`| cvnvox Xv‡j ˆZwi GB cÖvmv` †_‡K mvg‡bi DcZ¨Kvi bqbvwfivg †mŠ›`h© Dc‡fvM Kiv hvq| AvKe‡ii `vwÿYvZ¨ weRq GLvbKvi †`Iqv‡j wjwce× Av‡Q| bxj Mij Mjvq †bIqv bxjKÉ wk‡ei gw›`i GLv‡b cÖwZwôZ| ZvB cÖvmv‡`i bvg bxjKÉ cÖvmv`|

gvP© 2016

43

iq¨vj Gb‡K¬f Ask

`ycyi Mwo‡q we‡Kj n‡Z n‡Z Avgiv P‡j Gjvg iq¨vj Gb‡K¬f As‡ki †mŠa †`L‡Z| GB As‡ki †mŠa¸wj nj w`jIqvi Luv gmwR`, nvwZ‡cvj, bni S‡ivKv, wn‡›`vjv gnj, RvnvR gnj, Zv‡fwj gnj| GB †mŠa¸wj †`Levi Rb¨ cÖ_‡gB cuvP UvKvi wUwKU KvU‡Z nj| mKvj 8Uv †_‡K we‡Kj 5Uv Aewa cÖ‡e‡ki Rb¨ mgq †`Iqv Av‡Q| wekvj GK dUK cvi n‡q Z‡eB g~j RvqMvi `k©b cvIqv hvq| dUK AwZµg Ki‡ZB †PvL Rywo‡q †Mj| mvg‡bB euvw`‡K mywekvj RvnvR AvK…wZi cÖvmv` hv Õwkc c¨v‡jmÕ ev RvnvR gnj bv‡g cwiwPZ| gn‡ji `yBw`‡K `yB wekvj K…wÎg Rjvkq ev ZvjvI| GKw`‡K gyÄ ZvjvI I Aciw`‡K Kvcyi ZvjvI; g‡a¨ miæ I j¤^v GKdvwj RvqMvq cÖvmv`| ZvjvI‡qi cv‡k my›`i dz‡ji evMvb| Wvbw`‡K Zv‡fwj gnj| ÕZv‡fjvÕ kãwUi A_© ÕAv¯ÍvejÕ| A_© †_‡KB Abygvb Kiv hvq GB RvqMv Av‡M ivRv-gnvivRv‡`i †Nvov ivLevi RvqMv wn‡m‡e e¨eüZ nZ| GLb Aek¨ GLv‡b Lye my›`i GKwU wgDwRqvg M‡o D‡V‡Q| Zv‡fwj gn‡ji Ae¯’vb GgbB †h GB gn‡ji Ici †_‡K RvnvR gn‡ji †mŠ›`h© me‡P‡q fvj Dc‡fvM Kiv hvq| nq‡Zv †mB K_v †mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

bZzb MÖvnK AšÍfz©w³ cÖm‡½ Avcbv‡`i AeMwZi Rb¨ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, B‡Zvg‡a¨ i AbjvBb GwWk‡bi myweav Pvjy n‡q †M‡Q Ges Avcbviv AbjvB‡b covi my‡hvM cv‡”Qb| GQvovI †dmey‡K mshy³ n‡Z cv‡ib| GB gyn~‡Z© cwÎKvwUi bZzb MÖvnK‡`i bvg-wVKvbv AšÍfz©w³i KvR Pj‡Q| i cyi‡bv I bZzb MÖvnK-cvVK‡`i A‡b‡KiB †Uwj‡dvb/ †gvevBj b¤^i/ B-†gBj AvBwW Avgv‡`i Kv‡Q †bB| huviv wbqwgZ co‡Z B”QzK, G weÁwß cÖKv‡ki ci Awej‡¤^ bZzb MÖvnK wn‡m‡e ZvwjKvfz³ n‡Z bvg, c`gh©v`v (hw` _v‡K), c~Y© wVKvbv, †Uwj‡dvb/ †gvevBj b¤^i, B-†gBj AvBwW (hw` _v‡K) D‡jøL K‡i m¤úv`K eivei wPwV wj‡L cvVvb| mevB‡K i m‡½ me mgq mshy³ ivLvi D‡Ï‡k¨B ms‡kvwaZ bZzb ZvwjKv cÖ¯‘wZi G Av‡qvRb| i cvVK msL¨v e„w×, Gi cÖvwß wbwðZKiY Ges G‡K AviI cÖvÄj iƒc †`IqvB Avgv‡`i jÿ¨| Avcbv‡`i wcÖq cwÎKvq ågYKvwnwb, cÖeÜ, wbeÜ, Mí, KweZv, Dcb¨vm cÖf…wZ wj‡L cvVv‡Z cv‡ib| †jLvi Kwc †i‡L Ges wVKvbv wbf©zjfv‡e wj‡L cvVv‡eb| †jLv cvVv‡bvi 6 gv‡mi g‡a¨ gyw`ªZ bv n‡j eyS‡Z n‡e †jLv Ag‡bvbxZ n‡q‡Q| G e¨vcv‡i †h †Kvb ai‡bi †hvMv‡hvM †jL‡Ki A‡hvM¨Zv e‡j we‡ewPZ n‡e| Ñ m¤úv`K

†f‡eB eZ©gv‡b Zv‡fwj gn‡ji Ici Zjvq ch©UK‡`i Rb¨ GKwU †i÷ nvDm ˆZwi Kiv n‡q‡Q| RvnvR gnj euvw`‡K †i‡L †mvRv GwM‡q euvw`‡K †e‡jcv_‡ii ˆZwi Õwn‡›`vjv gnjÕ ev Õ†`v`yj¨gvb cÖvmv`Õ| GwU GKwU e„nr wgwUs nj ev `ievi| wn‡›`vjv gn‡ji Bs‡iwR ZR©gv Ki‡j `uvovq Swinging palace| GwU Bs‡iwR “T” AvK…wZi, GLv‡b GKwU cÖavb nj Av‡Q (30wg. x 18wg. x 12wg.), Gi cv‡ki †`Iqvj 3wgUvi PIov I 77 wWwMÖ †Kv‡Y bZ| hvi Rb¨ g‡b nq †hb LvwbKUv SzjšÍ Ae¯’vq Av‡Q| wn‡›`vjv gn‡ji Rvdwii KvR mwZ¨ gy» Kivi gZ| wn‡›`vjv gn‡ji cv‡kB bni S‡ivKv| gv‡e©j w`‡q wbwg©Z| GB bni S‡ivKv ev UvBMvi e¨vjKwb †_‡K myjZvb `k©b w`‡Zb| RvnvR gnj 400dzU j¤^v, 50dzU PIov I 32dzU DuPz| cÖvmv‡`i bx‡Pi Zjvq wZbwU wekvj njNi I A‡bK¸wj Kÿ i‡q‡Q| cÖwZwU K‡ÿi m‡½ Av‡Q GKwU K‡i gÐc| cÖvmv‡`i evB‡i GKwU wmuwo w`‡q Dc‡i IVv hvq| wVK †hgb Avmj Rvnv‡R wmuwo _v‡K| gn‡ji Dci †_‡K cvnvo‡Niv gvÐzi cÖvK…wZK `„k¨ AwZ g‡bvig| cÖvmv‡`i wgbvi, M¤^yR, gÐc, †mB mgqKvi wejvmeûj ¯œvbvMviÑ meB †`Levi gZ| GKZjvq K‚g©vKvi I †`vZjv‡Z cÙvKvi myBwgs cyj AvRI mK‡ji bRi Kv‡o| RvnvR gn‡ji wbg©vZv myjZvb wMqvmDwÏb gvÐz‡Z ivRZ¡ K‡ib 1469 wLª. †_‡K 1500 wLª. ch©šÍ| Kw_Z Av‡Q Av‡gv`wcÖq GB myjZv‡bi Avg‡j RvnvR gn‡ji nv‡i‡g 15nvRvi my›`ix _vK‡Zb| 1561 wLª. †_‡K 1732 wLª. Aewa gvÐy wQj †gvNj kvmbvax‡b| †mBmgq AvKei, Rvnv½xi GLv‡b bvbvb ¯’vcZ¨ wbg©vY Kivb| m¤ªvU Rvnv½x‡ii Kv‡Q gvÐz GZUvB wcÖq wQj †h Dwb cZœx b~iRvnvb‡K m‡½ wb‡q `xN© 7 gvm GLv‡b KvUvb| RvnvR gn‡ji †mŠ›`h©, †mB mgqKvi Av‡gv`cÖ‡gv‡`i eY©bv Ges Zuvi GKvšÍ Abyf~wZ m¤ªvU Rvnv½xi Zuvi AvZ¥K_vq †hfv‡e w`‡q‡Qb, Zvic‡i Avi bZzb K‡i RvnvR gn‡ji eY©bvi cÖ‡qvRb nq bv| Rvnv½x‡ii ¯§„wZPviYvi Bs‡iwR Abyev` †_‡K Rvbv hvq: ÒIt was a wonderful assembly. In the beginning of the evening they lighted lanterns and lamps all round the tanks and buildings and a lighting up was carried out the like of which has perhaps never been arranged in any place.

The lanterns and lamps cast their reflection on the water and it appeared as if the whole surface of the tank was a plain of fire. A grand entertainment took place and the drunkard indulged themselves to excess.Ó

AvgivI i‡qj As‡ki †mŠa¸wj †`L‡Z †`L‡Z evievi nvwi‡q hvw”Qjvg| g‡b nw”Qj †hb †Kvb ARvbv UvBg‡gwk‡b †P‡c †mB †gvNj Avg‡j Dcw¯’Z n‡qwQ| Gw`‡K cwð‡gi AvKv‡k m~h© X‡j co‡Q| cwðg AvKv‡ki †mvbvwj i‡O RvnvR gnj GK gvqvex iƒc aviY Ki‡Q| g‡b n‡”Q m‡Ü¨ bvg‡jB nq‡Zv nvRvi nvRvi evwZ R¡‡j DV‡e|

cÖ ‡qv R bx q Z _¨

Kxfv‡e hv‡eb nvIov-B‡›`vi wkcÖv G·‡cÖm (22912) †mvg, e„n¯úwZ I kwbevi 17.45-G nvIov Qv‡o| bvg‡Z n‡e 1753 wKwg `~‡ii B‡›`v‡i| †mLvb †_‡K gvÐz moKc‡_ cÖvq 100wKwg| KLb hv‡eb gvÐz †`Lvi †miv mgq RyjvB-AvM÷ Ges A‡±vei †_‡K gvP©| kx‡Zi †iv‡` `yM© `k©b fvjB jvM‡e| †Kv_vq _vK‡eb ga¨cÖ‡`k ch©U‡bi †nv‡Uj-gvjIqv wimU©, gvjIqv wiwUªU| GQvov Ab¨vb¨ †nv‡U‡ji g‡a¨ †nv‡Uj iƒcgZx, gvÛy-Bb BZ¨vw`| Av‡iv wek‡` Rvbevi Rb¨ †`L‡Z cv‡ib ga¨cÖ‡`k ch©U‡bi I‡qemvBU| AwgZvf †Nvl fvi‡Zi ågY‡jLK

44

gvP© 2016

†QvUMí

gšÍvR Mv‡qb Lvqiæj Avjg meyR

gšÍvR Mv‡q‡bi †eva †Kgb †Nvjv †Nvjv| Aviwm †jg‡bi gZ A_ev ejv hvq Zv‡ji Zvwo †h iKg| ZvKv‡j cwi®‹vi wKQz †`Lv hvq bv, A_P `„wókw³ GKUzI K‡gwb| wKQz †evSvi †Póv Ki‡j mvgvb¨ GKUzI G‡Mv‡Z cv‡i bv| gv_vUv wSg †g‡i _v‡K, _g †g‡i _v‡KÑ †Lv‡j bv| gv_v †L‡j bv| cuvP w`b a‡i GKgvÎ mšÍvb †Q‡j Zvi N‡i Av‡m bv| A_P N‡i bv Avmvi †Kvb KviY N‡Uwb| Kx n‡Z cv‡i Zv Zvi gv_vq †L‡j bv| fve‡ZI cv‡i bv †Q‡j bv G‡j Zvi Kx n‡e, †Q‡ji gvÕi Kx n‡e| GKUv f¨vbMvwo wb‡q mviv w`b GLv‡bILv‡b Nyi‡Q| Nyy‡i Ny‡i K¬všÍ n‡q‡Q, †Kv_vI †Q‡ji mÜvb †g‡jwb|

Avi wKQzÿY ci w`M‡šÍ m~h© †b‡g †M‡j gšÍvR Mv‡q‡bi fwel¨‡Zi gZ AÜKvi bvg‡e PivPi Ry‡o| iv‡Zi AÜKvi| †m ivZ bvg‡jB †hb GKUv fq Zvi wki`uvov †e‡q IVvbvgv K‡i| †Kb †m fq, Kx KviY, †m-me gšÍvR Rv‡b bv, eyS‡ZI cv‡i bv| Zey Zvi fq nq| AÜKvi iv‡Zi †PnvivUvB †hb †Kgb| `„k¨gvb mewKQz Zwj‡q hvq, A‡MvP‡i P‡j hvq †Rvqv‡ii cvwbi gZ, AÜKvi KvbvKvw K‡i †d‡j| †Pbv ZvjMvQUv, †ZuZzj MvQUv †Kgb fq †`Lvq, SuvKov ey‡bv †Svc g‡b nq Lywbi AvkÖq| cuvP w`b a‡i Kvi‡Y-AKvi‡Y †Ku‡c D‡V‡Q gšÍvR| nvj`vi evwoi `iRv WvB‡b †d‡j K¬všÍ f¨vbMvwoUv †Kvbg‡Z GwM‡q hvq| mvg‡bi euvKUv Ny‡i evwoi c_ a‡i †m| Mv‡q‡bi †fZ‡i GKUv Mvb ¸b¸b K‡i| evi evi Av‡m hvq| †Kvb GKmgq gšÍvR Mv‡q‡bi bvgWvK wQj Lye| eqm n‡q‡Q, GLb Avi Mjv †bB, wKš‘ Mvb Av‡m, bZzb Mvb| KL‡bv euv‡a, KL‡bv evu‡a bv| GKUz GwM‡q KvÂb g„avi euv‡ki Svo| Sv‡oi gvS eivei cÖk¯Í GKUv c_ c‡o‡Q| WvB‡b-euv‡q Avi Ic‡i euv‡ki Kw‡Z RovRwo| Li‡iv‡`i `yycy‡iI GLv‡b VvÐv Qvqv _v‡K| gšÍvR Zvi f¨vbMvwoUv Sv‡oi cv‡k _vwg‡q bvgj| evwo‡Z †XvKvi Av‡M GKUz kw³ mÂq K‡i †bqv| Avbyi gvi †PvL `ywU Zvi g‡b fv‡m| Zvi †Kvb wRÁvmvi †Kvb DËi wb‡q †m N‡i wdi‡Q bv DËinxb gvbyl N‡i †d‡i Kx K‡i? iv¯Ívi cv‡k euvk †njvb w`‡q

gvP© 2016

45

e‡m GKUv `xN©k¦vm Qvoj †m| wPij cvZvi duv‡K duv‡K AvKvk wSwjK †`q| gšÍvR Ic‡i ZvKvq †Kb ZvI †m †ev‡S bv| †PvL `ywU ey‡R wSg †g‡i e‡m _vKj LvwbKUv mgq| MvbUv Avevi Av‡mÑ Avevi| †PvL ey‡RB †M‡q I‡V gšÍvR| †mB Zv‡i †KD wK cv‡i GovB‡Z †Mv †mB Zv‡i Zvi mgqB mgq †Zvgvi †mB fimvq w`b Ki cvi wZwbB Wzevq Avevi fqvj b`x cvi K‡iÑ †mB Zv‡i †KD wK cv‡i GovB‡Z †MvÑ †mB Zv‡i|

`yB.

gZje Zvi †`vKv‡b e‡m Pv evbv‡”Q| Pvi-cuvPRb †jvK Mí-¸Re Ki‡Q Avi Pv Lv‡”Q| gZje wb‡RI LvqÑ GKUz ciciB †m wb‡Ri Pv wb‡RB Lvq| gšÍv‡Ri f¨vbMvwoUv `~i †_‡KB †m Avm‡Z †`‡L‡Q| Ggwb‡ZB gšÍvR wbwiwewj gvbyl| Zvi Dcw¯’wZ †Ui cvIqv hvq bv| AvR †hb Av‡iv †ewk, †`vKvb †_‡K wKQzUv `~‡i f¨vbMvwo _vgvj †m| Gw`‡K bv G‡m ILv‡bB e‡m coj| gvbyl †_‡K `~‡iÑ Ah_v-AKviY cu¨vPvj ïay †h fvj jv‡M bv, Zv bqÑ Amn¨ †V‡K| evwo †XvKvi Av‡M †Kb †hb B‡”Q nj GLv‡b emvi| gZj‡ei mvZvk-AvUvk eQi eqm n‡e| Avb›` K‡iB †m †`vKvbUv Pvjvq| gšÍvR Mv‡q‡bi Mvb †m †QvU‡ejvq ï‡b‡Q, †m-me myi Zvi GL‡bv g‡b Av‡Q| gšÍvR‡K †`‡LB gZje `ya †ewk w`‡q GK Møvm Pv ˆZwi Ki‡Z †j‡M †Mj| Pv evbv‡Z evbv‡Z cÖkœUv `~‡i Qz‡o w`j gšÍvR‡KÑ †Kvb Lei cvBjv? gšÍvR cÖvq weoweo K‡i ejj, bv‡i, AnbZwi cvB bvB| †cvjvcvb gvbyl g‡bi gB‡a¨ KZ K_v Aq| AvBeÑ hvBe †KvB? MøvmUv IVv‡Z IVv‡Z gZje e‡jÑ †Zvgvi f¨vb †`Lvi j‡M j‡M Pv evbv‡bv k¨vl| `~‡i eBjv K¨v, †bI ai, Pv-Wv LvI| gšÍvR nvZ evovq bv| gZj‡ei w`‡K ZvwK‡q e‡j, w`m bv evc| KvgvB ev`v bvB| gb Pvq bv| gZje MjvUv Zz‡j e‡j, †Zvgv‡i Avi wKQz wRMvBwQ? Pv evbvBwQ Lvev| GB Zjøv‡U †Zv e‡UB, mvZ MÖvg Qvov‡jI gšÍvR Mv‡q‡bi bvg Av‡Q| wbR †Miv‡g Zvi LvqLvwZi Kg bvB| †Pbv gvbyl GL‡bv Zv‡K mvjvg w`‡q K_v e‡j| wb‡R Mvb †M‡q‡Q †hŠeb KvjUv f‡i, `~‡i `~‡i evqbv wb‡q P‡j †M‡Q| KL‡bv gvm `yBgvm ci wd‡i‡Q N‡i| evev-gvÕnviv †mB cÖvq †QvUKvj †_‡K| wbKUR‡bi Uvb bv _vK‡jI GB gZje‡`i gZ wKQz †jv‡Ki gb wfRv‡bv AvšÍwiKZvi Rb¨ R‡b¥i MÖvgUv Zvi wb‡RiB †_‡K †M‡Q| Gi Rb¨ Zvi gb Kuv‡`Ñ eo gvqv| gZj‡ei evov‡bv nvZUvi w`‡K †P‡q †PvLUv wf‡R DVj, ejj, †` Zq GKUzLvwb LvB| GK PzgyK| Ñ gšÍvRKv GB Pv‡qi `vg Mvb w`qv PzKvev| Ñ bv‡i evev, G‡nvb Avi †`vg cvB bv| Ñ †Zvgvi Mvb ïbwQ †nB †QvUKv‡j| GKevi `yBevi| ZvI †Zv †n KZv fzwj bvB| Ñ n‡i evev, Avwg †mB cyivbv w`‡bi gB‡a¨B AnbZwi AvBUKv iBwQ| gšÍvR MøvmUv `yB nv‡Z a‡i †QvU †QvU Pzgy‡K PvUzKz †kl K‡i| gbUv Zvi AvR evB‡iI †h‡Z Pvq bv, N‡iI †h‡Z Pvq bv| †h †Q‡j †Kvbw`b AcÖ‡qvR‡b evB‡iI hvq bv, †m AvR cuvPw`b a‡i N‡i †d‡i bv| Pv †kl Ki‡Z Ki‡ZB GKUv `xN©k¦vm †ewi‡q Av‡m gšÍv‡Ri †MvUv mËv Qzu‡q| MøvmUv wdwi‡q w`‡q KvD‡K †KvbwKQz bv e‡j †m f¨vbMvwo wb‡q P‡j hvq| evwo wdi‡e bv wK Ab¨ †Kv_vI, ZvI †m Rv‡b bv|

wZb.

MZ cuvPw`b bwRib wVKgZ Lvqwb| †iu‡a‡Q, gšÍvR‡K LvB‡q‡Q, ï‡q‡Q wKš‘ Nygvqwb| †QvU NiUv GLb weivb| Zvi Av‡bvqvi †Kv_vq Av‡Q, wK Ki‡Q, †_‡K †_‡K Gme wPšÍv Zvi gv_vi g‡a¨ Nyi Nyi

46

gvP© 2016

Ki‡Q| †kl †ejvq N‡ii `vIqvq e‡m bwRib †`Lj f¨vbMvwoUv AvwObvq XzK‡Q, _vg‡Q, †QvU GKUv cyuUwj wb‡q gšÍvR wb®úÖvY cv‡q N‡i Xy‡K †Mj| bwRi‡bi mviv kixi †hb fvix n‡q †M‡Q| em‡j Avi IVvi B”Qv nq bv| kixi †hb P‡j bv| Zey †m DVj| ÑGKjvB wdijv? Ñiv‡Lv GB¸‡jv| †cvjvcvb eo AB‡j evc-gv Av‡¯Í Av‡¯Í GKjv Aq| gvBb‡mi †QvUKvjB fvj, nvZ aivi gvbyl cvIqv hvq| †bIÑ nvRvi msK‡UI gvby‡li Rxeb P‡j| Rxe‡bi PvKv wK‡mi ˆZwi †K Rv‡b, Pj‡ZB _v‡K| _v‡g bv| msKU KvU‡jI P‡j, bv KvU‡jI P‡j| Kxfv‡e †Kgb K‡i Rxe‡bi mgq D‡o †Mj gšÍvR †ev‡S bv| gšÍvR †KbÑ †KDB †evanq †ev‡S bv| GB †Zv †m w`b SKSK K‡i Qwe¸‡jvÑ wKš‘ w`b ¸b‡j cÂvk lvU eQiÑ eo A™¢zZ mg‡qi GB †`Šo| †Pv‡Li cj‡K †kl| MvbUv Avevi ¸b¸b K‡i †fZ‡i, †mB Zv‡i, †KD wK Gov‡Z cv‡i †Mv, †mB Zv‡i| ivZ ev‡o| iv‡Zi AÜKvi Av‡iv Mvp nq| wKš‘ †KD †Kvb Lei wb‡q Av‡m bv| fvj-g›` †Kvb LeiB bv| GKUv A™¢zZ NUbv N‡U‡QÑ `yÕRb gvby‡li msmv‡i Z…ZxqRb hLb Gj Zvi Av‡M I c‡i gšÍvR Ges bwRib GKRb Av‡iKR‡bi g‡a¨ wejxb n‡q mgq KvwU‡q‡Q| G‡Ki Ici Av‡iKRb wbweofv‡e wbf©i K‡i‡Q| †`vZvivi myi bv n‡j †hgb myi †Lv‡j bv, †Zgwb bwRib bv n‡j gšÍv‡Ri Rxe‡bi is †Lv‡j bv| myL-`ytL‡K Avgj †`qwb KL‡bv| my‡LI Avb›`, `yt‡LI Avb›`; KviY gšÍvR Mv‡qb Rv‡b myL-`ytL wg‡jwg‡k Rxeb m¤ú~Y©| hZ KvR Zv‡`i `yÕRbvi, hZ K_v Zv‡`i `yÕRbvi| K_vi LBI †dvUv‡Z cv‡i bwRib! mvgvb¨ mg‡qi PBb bvB| Mv‡qb N‡i wdi‡jB nvRvi evK¨ev‡Y RR©wiZ n‡Z nq| KZ ¯^cœ Zvi GKgvÎ †Q‡j‡K wb‡q| RR-e¨vwi÷vi evbvevi kL Zvi †bB| †Q‡j‡K gvbyl K‡i Zzj‡e| Rb¥v‡jB gvbyl gvbyl nq bv, Zv‡K gvbyl K‡i Zzj‡Z nq| bwRib‡K gšÍvR G K_v eywS‡q‡Q, bwRib ey‡S‡Q| †m Kvi‡YB Zv‡`i Avi †Kvb mšÍvb †bB| GKRb‡KB M‡owc‡U gvbyl Ki‡e| gaymÂqx †gŠgvwQi gZ me gay cyÎ-Pv‡K †i‡L‡Q| Mv‡q‡bi Mjv hLb c‡o Gj, †m N‡i XzKj| mg‡qi Av‡MB| Zvici KZ †h KvR †m Kivi †Póv K‡i‡Q| †KvbUv‡ZB w¯’i nqwb| Avi wKQz †Zv †m cv‡iI bv| †kl‡gk GB f¨vbMvwo| gb Pvq bv wKš‘ Rxeb †Zv _v‡g bv| Z‡e †m †Zv GKv bv, †QvU Rxe‡bi †QvU hy‡× bwRibI nvZ jvwM‡q‡Q| †Q‡j‡K ¯‹z‡j †`Iqv †_‡K ïiæ K‡i fvj cvm K‡i K‡j‡R IVv ch©šÍ me KvR `yÕRbB wg‡jwg‡k K‡i‡Q| bwRib ¯^cœ KL‡bv bxi‡e †`‡Lwb, mi‡e Zvi ¯^cœ gšÍv‡Ri m‡½ fvM K‡i‡Q, GB cuvPw`b Av‡M ch©šÍ| †hw`b †Q‡j N‡i Gj bv †mw`b †_‡K bwRib Pzc n‡q †M‡Q| Avov‡j Avov‡j Kuv‡`, K_v e‡j bv| hZ me AcÖ‡qvRbxq cÖvY fiv‡bv K_v Zvi eÜ n‡q †M‡QÑ cÖ‡qvR‡b GKwU`ywU| †QvU NiUvi g‡a¨ bxieZv _g_g K‡i| Mv‡q‡bi eyK dv‡U, gy‡L †m K_v e‡j bv| eviv›`vq gv`yi wewQ‡q Lvevi w`‡q‡Q bwRib| `igvi †eovq Szj‡Q †`vZviv| †`vZvivUv Ggbfv‡e euvKv n‡q Av‡Q †hb gšÍvR Mv‡qb‡K †m †`L‡Q| Zvi m‡½ K_v ej‡Z PvB‡Q| GKUz nvZ w`‡jI †Zv nq, Mv‡qb ZvI K‡iwb eû w`b| Rxe‡bi Kvi‡YB Rxeb †_‡K A‡bK wKQz ev` w`‡Z nq| †L‡Z †L‡ZB Mv‡qb †Lqvj Kij Zvi bwRib Kuv`‡Q| msmv‡ii me KvR K‡i hv‡”Q bxi‡eÑ duv‡K duv‡K Kuv`‡Q| Ñ Av”Qv! Kvb‡j wK mgm¨vi mgvavb Aq? LvI| Ñ †Kvb w`b †Zv G ing K‡i bvB| Ñ †Kvb w`b K‡i bvB eBjv GK w`b †h Ki‡e bv †mB K_v wK KIb hvq? LvI LvI| Gevi bxie Kvbœv mie nq| Ñ LvIb I‡W bv gy‡L| gšÍvR nVvrB Zvi LvIqv eÜ K‡i bwRi‡bi w`‡K ZvKvq| Amnvq gvbyy‡li Gi †P‡q †ewk wKQz Kivi _v‡K bv| bwRi‡bi Mjv

f¨vbMvwo wbZ¨w`b bv Pj‡j Rxeb Pvjv‡Z mvgvb¨ †h cqmv jv‡M ZvI Avi †Rv‡U bv| Awb”QzK K¬všÍ cv, wKš‘ Dcvq †bB, c¨v‡W‡j cv ivL‡ZB nq| AvR Qqw`b cvi nj †Q‡ji †Kvb †LuvR †bB| ZvRy‡K m‡½ K‡i GLv‡b-ILv‡b †LuvR wb‡q‡Q gšÍvR| mviv w`b †LuvRvLyuwR K‡i mܨvi w`‡K ZvRy N‡i wd‡i †M‡Q| wKš‘ gšÍvR †d‡iwb|

e‡m †M‡Q, emv emv K_v¸‡jv Zv‡K Av‡iv Amnvq K‡i †d‡j| Ñ †hB †cvjv Ava‡ejv N‡ii evB‡i iq bv, AvR cuvPw`b Zvi †Kvb Lei bvB| Ñ `qvj eo KwVb VuvB| wec‡` fvO‡j P‡j? ˆah© ai| G‡nvb †Zv †m Avi †Qv‡Wv bvB| eo nB‡Q gvkvjøvn| AZ wPšÍv Ki K¨vbÑ Avm‡e Avm‡e| evB‡i †_‡K ZvRy †kL WvK †`q| Ñ I¯Ív`Ñ I¯Ív`, N‡i AvQ? Ñ ZvRy AvB‡Q| fvZ Av‡Q? Ñ Av‡Q| wZbR‡bi jvBMv ivbwQ bv? gšÍvR Mjv DuwP‡q e‡j, Avq-Avq ZvRy| bwRib D‡V N‡ii †fZ‡i P‡j hvq| ZvRy †kL gšÍv‡Ri Mv‡qbRxe‡bi mvM‡i`| KZ w`b †h GK‡Î †K‡U‡Q Zvi wnmve †bB| myL-`yt‡L Kv‡Q _vKvi gvbyl ZvRy †kL| †m G‡m gšÍv‡Ri cÖvq Mv †Nu‡l emj| Ñ Avq, LvB‡Z eq| Ñ bv bv Anb Avi Lvgy bv| evwoi w`K gyL KiwQjvg| gZje KBj Avby bvwK AvR Kqw`b evwo †d‡i bvB| ïBbv G w`‡K AvBjvg| KB †M‡Q KI †`wn| Ñ †Kg‡b Kgy| KvD‡i †Zv wKQz KBqv hvq bvB| AvVv‡iv-Dwbk eQ‡i GK‡ejv evB‡i _v‡K bvB †h †cvjvÑ AvBR cuvPw`b †m evwo †d‡i bv| Kx Kwi KI †`wn| Ii gv‡q‡i †Zv Avi ivnv hvq bv| †Zviv †Zv Rv‡bvm, wm`vmv`v gvbyl AvwgÑ Rxe‡b †Nvicu¨vP eywR bvB| Kx wec‡` cojvg KÕ †`wn| G Ae¯’vq Kx Kiv jv‡M ZvI †Zv eywR bv| Ñ hvB‡Z cv‡i †Kv_vq? Ñ wZb Kz‡j Avgvi †KWv Av‡Q †h Zvi Kv‡Q hvB‡e| hvIqvi RvqMv †Zv †`wn bv| Ñ Zvn‡j †Zv wPšÍviB K_v| †Kvb Kvi‡Y gb-Ub Lvivc nq bvB †Zv| Ñ bv gb Lvivc nIqvi †Zv KviY bvB| G †Q‡j †Zv K‡j‡R c‡o| eo AB‡Q, KZ †cvjvcvb KZ ing P‡j| Avby †Zv †n iKg †cvjv bv| cqmvcvwZ †hvMvBqv GB Kq w`b Av‡M IB wRbm bv Kx Kq †nB Kvcy‡oi GKUv c¨v›U AvBbv w`wQ, kvU© evbvBqv w`wQ| †cvjvcvb gvbyl, w`‡bi j‡MI †Zv wgjv Pj‡Z Aq| Zq AvR-KvBj GKUv K_v Lye Kq| f¨vb PvjvB‡Z Avgvi Lye Kó Aq †nBWv †ev‡R| Avgv‡i Kq †`vZviv evB‡Z, †n Avgv‡i KvgvB KBiv LvIqvBe| †Ku‡` †d‡j gšÍvR Mv‡qb| Ñ †cvjv Avgvi evc-gv‡qi Kó mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| kã †c‡q bwRib Ni †_‡K †ewi‡q Av‡m| gšÍvR wb‡R‡K mvg‡j †bq| †KDB †Kvb K_v e‡j bv| Ñ ZvRyfvB `yBWv fvZ LvI| Ñ bv bv fvwe, GLb G‡°‡i evwo wMqvB Lvgy| Gnb DwW| we‡K‡j AvBmv GKUv wPšÍvfvebv Kigy‡b, Kx Kiv hvq| ZvRy P‡j †M‡j `yÕRb gvbyl PzcPvc e‡m _v‡K| Kv‡iv gy‡LB Avi Lvevi I‡V bv| RMrmsmv‡i †QvU GKUv N‡i †Kv_vq Zvi Kx nq †m Lei wK †KD iv‡L?

Pvi.

f¨vbMvwo wbZ¨w`b bv Pj‡j Rxeb Pvjv‡Z mvgvb¨ †h cqmv jv‡M ZvI Avi †Rv‡U bv| Awb”QzK K¬všÍ cv, wKš‘ Dcvq †bB, c¨v‡W‡j cv ivL‡ZB nq| AvR Qqw`b cvi nj †Q‡ji †Kvb †LuvR †bB| ZvRy‡K m‡½ K‡i GLv‡b-ILv‡b †LuvR wb‡q‡Q gšÍvR| mvivw`b †LuvRvLyuwR K‡i mܨvi w`‡K ZvRy N‡i wd‡i †M‡Q| wKš‘ gšÍvR †d‡iwb| gvBj wZ‡bK `~‡i kn‡ii cÖvq KvQvKvwQ Zvi `~i-m¤ú‡K©i GK fvB _v‡K| fvej Zvi m‡½ GKUz civgk© Ki‡j nq| GKUv wKQz †Zv Ki‡Z n‡e| Zvici †mB fvB‡K wb‡q _vbvq GKUv wRwW Kwi‡q wdi‡Z wdi‡Z A‡bK ivZ n‡q †Mj| hw`I Zvi m‡½ nvivevi gZ wKQz †bB ZeyI giv Puv‡`i iv‡Z GB weRb c‡_ Zvi fq nq| B‡Ui iv¯Ív| f¨vb Pjvi LiLi kã nq| kãUvI †hb †Kgb inm¨ K‡i| nv‡Zi evu‡q hZ `~i †PvL hvq avbRwgÑ Wvbw`‡KI wKQz `~i RgvRwg evwoNi, Zvi Icv‡k b`x| MvQcvjv †SvcSuv‡oi duvK-†dvKi w`‡q giv Puv‡`i †R¨vrmœvgvLv b`xUvi Avfvm cvIqv hvq| GKv c‡_ Pj‡Z Pj‡Z gšÍvR Mv‡q‡bi †mB MvbUv Avevi g‡b Av‡mÑ †mB Zv‡i †KD wK cv‡i GovB‡Z †Mv †mB Zv‡i| gb fvj †bB| c‡_Nv‡U mšÍvb LyuR‡Z wM‡q G Kw`b KvRUvRI †Zgb nqwb| nv‡Z KvbvKwoI †bB; Pz‡jvq nuvwo P‡o wK P‡o bv, ZviciI g‡bi g‡a¨ Mvb ¸b¸b K‡i| Kx Avðh©! Av‡m †Kv‡Ì‡K! Mvwo Pvjv‡Z Pvjv‡Z Mv‡bi g‡a¨ Xy‡K hvq gšÍvR Mv‡qb| nVvr †KD GKRb †W‡K I‡V Ñ KB hv‡e f¨vbMvwo?

GwM‡q Kv‡Q G‡m DËi †`q gšÍvR Ñ welLvwj evRv‡i| wZbwU †Q‡j `uvwo‡q G‡K A‡b¨i gyL PvIqv-PvIwq K‡i| Lv‡Uvcbv P¨vcUv ai‡bi †Q‡j GKUz mvg‡b G‡m ejj, Ñ b`xi cvi k¥vkvbNv‡U Avgv‡Mv GKUz bvgvBqv †`‡eb| Ab¨Rb e‡j, cuvP‡kv| AšÍ‡ii †Kvb KzVzwi mvov w`j gšÍvR Rv‡b bvÑ ejj, I‡Vv eveviv| †Q‡j wZbwU D‡V emj| Zv‡`i m‡½ gvj ej‡Z gyLeÜ GKwU e¯Ív| b`xi cÖvq Mv †Nu‡m MvwoUv _vgj| gvBjLv‡bK Avm‡Z bv Avm‡ZB Mv‡qb nuvwc‡q D‡V‡Q| eyKUv aovg aovg K‡i| Iiv wZbRb aivawi K‡i e¯ÍvUv bvgvj| GKRb †gvUv gvwbe¨vM †ei K‡i cuvPwU GK‡kv UvKvi †bvU w`‡q ejj, hvb| gšÍvR Mvwo †U‡b wKQzUv `~‡i G‡m UvKvUv ¸‡b †`LjÑ GK‡kv UvKvi KoKov cuvPUv †bvU| ¯^M© †_‡K giv Puv‡`i Av‡jv Av‡m g‡Z©Ñ †mB Av‡jv‡Z engvb iƒcvwj b`x †`Lv hvqÑ †`Lv hvq wZbwU gvby‡li AvKvi I GKwU e¯Ív| †mB e¯Ívi †fZi †_‡K wRb‡mi c¨v›U civ GKUv cv †h †ewi‡q Av‡Q †mUv wKš‘ †KD †`‡Lwb| Lvqiæj Avjg meyR K_vKvi, Awfbqwkíx

gvP© 2016

47

†kl cvZv

bwjbxKvšÍ fÆkvjx B wZ nv ‡m i gv by l †Mvjvg Avkivd Lvb D¾¦j c„w_ex‡Z Ggb wKQy gvbyl _v‡Kb huviv ïay †`k I RvwZi Rb¨ KvR K‡ibÑ Rxe‡bi g~j¨evb mgq e¨q K‡ib RvwZi mvgwMÖK Kj¨v‡Yi Rb¨| Zuv‡`iB GKRb W. bwjbxKvšÍ fÆkvjx| GB gvbylwU Rxe‡bi g~j¨evb mgq e¨q K‡i M‡o †Zv‡jb XvKv Rv`yNi| XvKv Rv`yNiB AvR evsjv‡`‡ki RvZxq Rv`yNi| bwjbxKvšÍ 1888 mv‡ji 24 Rvbyqvwi gyÝxMÄ †Rjvi U½xevox Dc‡Rjvi bqvb›` MÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib| wcZv †ivwnbxKvšÍ, gvZv kirKvwgbx| bwjbxKv‡šÍi ˆcZ…K evwo GKB Dc‡Rjvi cvBKcvov MÖv‡g| evev wQ‡jb †cv÷gv÷vi| †QvU‡ejvq KvKv A¶qP‡›`ªi h‡Zœ jvwjZ-cvwjZ nb| KvKv wQ‡jb ¯‹zj wk¶K| cvBKcvov cvVkvjvq cÖv_wgK wk¶v MÖn‡Yi ci bwjbxKvšÍ 1950 mv‡j †mvbviMuvI D”P we`¨vjq †_‡K G›Uªvm cvk K‡ib cuvPUvKv e„wË I †iŠc¨ c`Kmn| fwZ© nb XvKv K‡j‡R| cieZ©x cov‡kvbv KjKvZv wek¦we`¨vj‡q| 1912 mv‡j wZwb KjKvZv wek¦we`¨vjq †_‡K GgG cvk K‡ib| Kg©Rxe‡bi GK ch©v‡q bwjbxKvšÍ evsjvi cÖvPxb BwZnvm msi¶‡Yi Rb¨ GKwU msMÖnkvjv wbg©v‡Yi cÖ‡Póv K‡ib| ZuviB D‡`¨v‡M 1912 mv‡j XvKv Rv`yNi cÖwZôvK‡í cÖ_g m‡¤§jb nq| Zuvi AK¬všÍ cwikÖ‡g 1913 mv‡ji 7 RyjvB Gi AvbyôvwbK hvÎv ïiæ nq| G mgq XvKv Rv`yN‡ii A‰eZwbK m¤úv`K wn‡m‡e KvR KiwQ‡jb GBP B †÷cjUb| `vwqZ¡ cvj‡b wZwb AcviMZv cÖKvk Ki‡j evsjvi Mfb©i jW© KvigvB‡Kj 1914 mv‡ji RyjvB gv‡m gvwmK GK‡kv UvKv †eZ‡b Rv`yN‡ii `vwqZ¡ MÖn‡Y bwjbxKvšÍ‡K Aby‡iva K‡ib| bwjbxKvšÍ cÖ¯Íve MÖnY K‡ib| 48

gvP© 2016

Gici wZwb wb‡Ri g‡bi gZ K‡i Rv`yNi‡K mvRv‡Z _v‡Kb| Zuvi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci cvBKcvovi RM`xkKzgvi gRyg`vi I eRª‡hvwMbxi ivqevnv`yi i‡gkP›`ª ¸n 8wU g~wZ© wb‡q Av‡mb Rv`yN‡i msi¶‡Yi Rb¨| Rv`yNi‡K mvRv‡Z wZwb Rxe‡bi †ZwÎkwU eQi e¨q K‡ib| evsjv fvlvfvlx Rb‡Mvôxi Ag~j¨ cÖZœm¤ú` msMÖn K‡ibÑ msMÖn K‡ib wewfbœ g~wZ©, wkjvwjwc, Zvgªkvmb, cUwPÎ, †cvovgvwUi djK| 1911 mv‡j Kzwgjøvi GMvi gvBj cwð‡g fv‡ijøv MÖv‡g cÖvß bUivR g~wZ© †c‡q Zvi cv‡Vv×vi K‡ib bwjbxKvšÍ| GwUB Zuvi Rxe‡bi cÖ_g cv‡Vv×viÑ cÖeÜwUi bvg A Forgotten Kingdom of Eastern Bangal| 1912 mv‡j W. bvwjbxKvšÍ biwms`xi †ejve MÖv‡g cÖvß weµgcy‡ii †fvR eg©‡`‡ei GKwU Zvgªkvm‡bi cv‡Vv×vi K‡ib| Aviwe wkjvwjwci cv‡Vv×v‡ii Rb¨ 1918 mv‡j wZwb Aviwe wkL‡Z ïiæ K‡ib| wZwb myjZvbx Avg‡ji eû gy`ªvwjwc Aviwe †_‡K evsjvq Abyev` K‡ib| Zuvi M‡elYvg~jK eB¸‡jv nj K‡qbm GÛ †µv‡bvjwR Ad w` Avwj© B‡Û‡c‡Û›U myjZvbm Ad †e½j| MÖš’wU KjKvZv wek¦we`¨vj‡qi ÔwMÖwdZÕ cyi¯‹vi jvf K‡i| GwU 1912 mv‡ji K_v| Zuvi Av‡iKwU weL¨vZ MÖš’ AvB‡Kv‡bvMÖvwd Ad eywÇ÷ GÛ eªvnwgwbK¨vj ¯‹vjcPvi Bb w` XvKv wgDwRqvg| GB MÖš’wUi Rb¨ XvKv wek¦we`¨vjq Zuv‡K W±‡iU wWwMÖ cÖ`vb K‡i| bwjbxKvšÍ AmsL¨ MÖš’ iPbv K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ exi wmsn, nvwm I AkÖæ, †MvwcPuv` mbœ¨vm, cÖ‡ewkKv fviZ BwZK_v, cÖv_wgK Bsj¨v‡Ûi BwZnvm Ges gyL kZK D‡jøL‡hvM¨| BwZnv‡mi G gvbylwU Z‡_¨i Rb¨ gyÝxMÄ, †KvUvjxcvov, Kzwgjøv­, †mvbviMvuI, e‡i›`ª, Lyjbv, h‡kvi, w`bvRcyi, gvj`nmn evsjvi cÖZ¨šÍ AÂj Ny‡i †ewo‡q‡Qb| 1947 mv‡ji 6 †deªæqvwi XvKv Rv`yN‡ii evYxKzwU‡i wZwb g„Zz¨eiY K‡ib| evsjvi BwZnv‡m wZwb wPiKvj †eu‡P _vK‡eb| †Mvjvg Avkivd Lvb D¾¦j mvsevw`K I cÖvewÜK

1

2

3 Dc‡i \ 1. 12 †deªæqvwi 2016 kÖx nl©ea©b wkÖsjvi kvnevM RvZxq Rv`yN‡i FwZ¡K NUK †i‡Uªvm‡cw±f D‡Øvab 2. 13 †deªæqvwi 2016 AvBwRwmwm ¸jkvb †K‡›`ª fvi‡Zi cwÐZ mviw_ P‡Ævcva¨v‡qi wn›`y¯Ívbx kv¯¿xq KÉmsMxZ cwi‡ekb 3. 16 †deªæqvwi 2016 emyÜivi AvBBDwe wgjbvqZ‡b AY© KgwjKvi k¨vgv b„Z¨bvU¨ cwi‡ekb

wb‡P \ 4. 19 †deªæqvwi 2016 AvBwRwmwm ¸jkvb †K‡›`ª iIkb Aviv †mvgv I ivnvZ Aviv MxwZi bRiæj, †jvKmsMxZ I AvaywbK evsjv Mvb cwi‡ekb 5. 20 †deªæqvwi 2016 AvBwRwmwm ¸jkvb †K‡›`ª Gev`yj nK ˆmK‡Zi †mZviev`b 6. 11 gvP© 2016 RvZxq Rv`yN‡i Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi 6ô cÖwZôv evwl©Kx D`&hvcb Abyôv‡bi D‡Øvab

1

3

2

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra March 2016

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv ÁvZe¨ Z_¨ bZzb AvBwfGwm †K›`ª BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm)-Gi gva¨‡g fviZxq wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi Rb¨ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi ¯^xK…Z G‡R›U G‡÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB) Avb‡›`i m‡½ †NvlYv w`‡”Q †h, GLb †_‡K wfmvi Av‡e`bcÎ MÖnY I weZi‡Yi Rb¨ XvKvi DËivmn ewikvj, gqgbwmsn I iscy‡i bZzb AvBwfGwm †Lvjv n‡q‡Q| Kvh©µgKvj iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ MÖnY mKvj 8.00Uv †_‡K `ycyi 1.00Uv| iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ weZiY weKvj 3.00Uv †_‡K mܨv 6.00Uv| wVKvbv AvBwfGwm-i me †K‡›`ª me ai‡bi wfmv Av‡e`b MÖnY Kiv nq| evsjv‡`‡k GLb wb‡¤œv³ AvBwfGwm †K‡›`ª we`¨gvb| G¸‡jv n‡”Q: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv \ AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv \ AvBwfGwm, avbgwÛ, XvKv \ AvBwfGwm, DËiv, XvKv \ AvBwfGwm, PÆMÖvg \ AvBwfGwm, wm‡jU \ AvBwfGwm, Lyjbv \ AvBwfGwm, ivRkvnx \ AvBwfGwm, ewikvj b_© wmwU mycvi gv‡K©U wØZxq Zjv, ewikvj wmwU K‡c©v‡ikb, Ag„Zjvj †` †ivW, ewikvj (GjvKv: ewikvj, ei¸bv, †fvjv, SvjKvwV, cUzqvLvjx I wc‡ivRcyi) \ AvBwfGwm, gqgbwmsn, 297/1 gvmKv›`v wØZxq Zjv, gvmKv›`v evm÷¨vÛ, gqgbwmsn (GjvKv: Rvgvjcyi, wK‡kviMÄ, gqgbwmsn, †b·Kvbv, †kicyi, Uv½vBj I fvjyKv) \ AvBwfGwm, iscyi, †R we †mb †ivW, ivgK…ò wgk‡bi wecix‡Z, gwnMÄ, iscyi (GjvKv: iscyi, w`bvRcyi, KzwoMÖvg, MvBevÜv, bxjdvgvix, cÂMo, VvKziMuvI Ges jvjgwbinvU)| D‡jøL¨, XvKvi evB‡ii GjvKvi wfmv Av‡e`b XvKvi †Kvb †K‡›`ª MÖnY Kiv n‡e bv| wfmv Av‡e`b Kivi mgq Av‡e`bKvix‡`i mwVK wefvM wba©viY K‡i Av‡e`b Ki‡Z civgk© †`Iqv n‡”Q| me `wjj mwVK, m¤ú~Y© I AweKj nIqv PvB| Av‡e`bKvix‡`i G‡R›U I ga¨eZ©x gvbyl‡`i e¨vcv‡i mZK© _vKvi Ges Gme †ÿ‡Î wbKUZg _vbv/AvBb cÖ‡qvMKvix KZ…©cÿ‡K Rvbv‡bvi civgk© †`Iqv n‡”Q| AvBwfGwm evsjv‡`‡k Zvi c‡ÿ KvR Kivi Rb¨ †Kvb e¨w³/ms¯’v‡K Aby‡gv`b †`qwb| cybwb©a©vwiZ cÖwµqv wd 1 Rvbyqvwi 2015 †_‡K cybwb©a©vwiZ wfmv cÖwµqv wd wb‡¤œv³ nv‡i Kvh©Ki n‡e: 1. XvKvi me AvBwfGwm †K›`ªÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00| 2. AvBwfGwm, PÆMÖvgÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 3. AvBwfGwm, ivRkvnxÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 4. AvBwfGwm, wm‡jUÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 5. AvBwfGwm, LyjbvÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 6. AvBwfGwm, ewikvjÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 7. AvBwfGwm, gqgbwmsnÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 3. AvBwfGwm, iscyiÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00| Av‡jvKwPÎ Avc‡jv‡Wi bZzb c×wZ: Av‡e`bKvix‡`i AbjvBb Av‡e`bc‡Î †`Iqv wba©vwiZ RvqMvq Zv‡`i Av‡jvKwPÎ ¯‹¨vb K‡i Avc‡jvW Ki‡Z n‡e| ¯‹¨vbK…Z Av‡jvKwPÎ Qvov Av‡e`bcÎ Am¤ú~Y© e‡j we‡ewPZ n‡e| †níjvBbmg~n †níjvBb †Uwj‡dvb/d¨v·/ B-†gBjmg~n: 00-88-02 88336322 \ 00-88-02 9893006 \ 00-88-01713 389499 00-88-02 9863229 (d¨v·) \ visahelp@ivacbd.com. Av‡iv mvnv‡h¨i Rb¨ B-†gBj: visahelp@hcidhaka.gov.in wfmv Av‡e`b cÖwµqv msµvšÍ †h-†Kvb ai‡bi cÖ‡kœi Reve †c‡Z wfwRU Kiæb: http://www.ivacbd.com/faq.php

Rb¯^v‡_© fviZxq nvB Kwgkb, XvKv KZ…©K cÖPvwiZ