Bharat Bichitra March 2018 by High Commission of India, Dhaka

†mŠ nv `© m ¤úªx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

w`wjø‡Z AvšÍR©vwZK †mŠi †Rv‡Ui kxl© m‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki ivóªcwZ

1 †deªæqvwi 2018 nvB Kwgkbvi evsjv‡`‡k bewbhy³ BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) gvbbxq ivóª`~Z I BBD cÖwZwbwa `‡ji cÖavb †ib‡m wUwisK‡K ¯^vMZ Rvbvb| 1 †deªæqvwi 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv Kv‡ji KÉ cwÎKvi wbe©vnx m¤úv`K Rbve †gv¯Ídv Kvgvj I K‚U‰bwZK cÖwZ‡e`K‡K ï‡f”Qv Rvbvb|

1 †deªæqvwi 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv XvKv Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi bZzb †hvM wkw¶Kv kÖxgZx gvw¤ú †`-†K ¯^vMZ Rvbvb| 5 †deªæqvwi, 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv fviZxq msm` m`m¨, BwZnvmwe`, nvf©vW wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK I †bZvwR wimvP© ey¨‡ivi cwiPvjK W. myMZ emy‡K ¯^vMZ Rvbvb Ges Ô`¨ †bkb Gm gv`viÕ eBwU Dcnvi †`qvi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb|

5 †deªæqvwi, 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv BwÛqvb A‡qj K‡c©v‡ikb wjwg‡UW-Gi evsjv‡`‡k bewbhy³ Kvw›Uª g¨v‡bRvi Rbve †gvnv¤§` †Zvdv¾j nK‡K ¯^vMZ Rvbvb| 5 †deªæqvwi, 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv fvi‡Zi weL¨vZ Bbw÷wUDU Ae mv‡qÝ, e¨v½v‡jvi G evsjv‡`kx ¯œvZ‡KvËi ch©v‡qi wk¶v_©x‡`i fwZ© ïiæi wel‡q Aa¨vcK Zx_©¼i fÆvPvh© I W. Gg Avi fvU-Gi mv‡_ mv¶vr K‡ib| fviZxq d‡ib mvwf©‡mi 2017 e¨v‡Pi cÖwk¶Yv_©x AwdmviMY Ges fzUv‡bi K‚UbxwZKe„›` ˆfieeªxR gwYcywi KvjPvivj Kg‡cø· cwi`k©b K‡ib| GQvovI Zviv jvdvR©‡nvjwmg cø¨v‡›Ui fviZ †_‡K evsjv‡`‡k 17 wK.wg. Kb‡fqi †eë Ges Zvgvwej-WvDwK mxgvšÍ cwi`k©b K‡ib| 18 †deªæqvwi, 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjvi mv‡_ evsjv‡`‡k AvMv Lvb †W‡fjc‡g›U †bUIqvK© (G‡KwWGb)-Gi gvbbxq AvevwmK K‚U‰bwZK cÖwZwbwa Rbve gywbi Gg †givwji mv¶vr| 26 †deªæqvwi, 2018 fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv evsjv‡`‡k bewbhy³ myB‡W‡bi gvbbxq ivóª`~Z kvj©Uv kvBWvi‡K ¯^vMZ Rvbvb| fviZ miKv‡ii mnvqZvq GBPGgwUAvB I evsjv‡`‡ki Bbw÷wUDU Ad wW‡cvgv BwÄwbqvm© kxNªB Lyjbvq w¯‹j †W‡fjc‡g›U †m›Uvi ¯’vcb Ki‡Z hv‡”Q|

High Chommission of India, Dhaka

†mŠnv`© m¤úÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

www.hcidhaka.gov.in; /IndiaInBangladesh @ihcdhaka; /HCIDhaka

Bharat Bichitra /BharatBichitra

ågY

wek¦ HwZ‡n¨i m~h© gw›`i c„ôv: 26

c„ôv 08

m~ wP c Î

Kg©‡hvM avbgwÛ‡Z fviZxq nvB Kwgk‡bi MÖš’vMvi 04 fviZxq nvB Kwgk‡b †hv‡Mi K¬vm 05 d‡UvwdPvi // 1 06 \ d‡UvwdPvi // 2 07 wbeÜ w`wjø‡Z AvšÍR©vwZK †mŠi †Rv‡Ui kxl© m‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki ivóªcwZ 08 gyw³hy‡×i ¯§„wZweRwoZ Amg I †gNvj‡q ivóªcwZ KvRx mvwR`yj nK 09 cÖeÜ fviZ Ges K…wÎg eyw×gËv wecøe \ kkx‡kLi †e¤úwZ 11 †eMg †iv‡Kqvi gwZPzi \ W. Avkivd wc›Uz 16 †QvUMí exiv½bv \ W. ¸jkvb Aviv 19 gvaexjZvi bx‡o \ iwb AwaKvix 31

Pjw”PÎ AvZ¥Rv †_‡K myRvZv \ Gwgwj Rvgvb 22

KweZv iweDj ûmvBb \ evcx PµeZ©x kvnxb †iRv \ Zvnwgbv †KvivBkx 24 w`jviv nvwd‡Ri GK¸”Q KweZv 25 ågY 1. wek¦ HwZ‡n¨i m~h© gw›`i \ AwgZvf †Nvl 26 2. eb¯úwZ ebwewe \ mÄxe ivnv 29

wkÿv fviZ miKv‡ii ¯‹jviwkcmg~n 33

Abyev` Mí kvc‡gvPb \ cy`y‰gwcËb 34 Awfhvb †ZbwRs †bvi‡M Ges Gfv‡i÷ Awfhvb W. wbkx_Kzgvi cvj 39 ivR¨ cwiwPwZ Zvwgjbvo– \ AvBwbcwjø Avqvàvb 43

w`wjø‡Z AvBGmG m‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki ivóªcwZ MZ 11 gvP© 2018 fvi‡Zi ivRavbx bZzb w`wjø‡Z AvšÍR©vwZK †mŠi †RvU (B›Uvib¨vkbvj †mvjvi Gjv‡qÝÑ AvBGmG) MVb Dcj‡ÿ GK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq †hLv‡b we‡k¦i wewfbœ †`‡ki ivóª I miKvi cÖavb‡`i m‡½ evsjv‡`‡ki gvbbxq ivóªcwZ G¨vW. †gv. Ave`yj nvwg` †hvM`vb K‡ib| AvBGmG n‡”Q cÖ_g AvšÍR©vwZK ms¯’v hvi mwPevjq fvi‡Z Aew¯’Z| AvBGmG-i c~Y©v½ Awa‡ek‡b ivóªcwZ bevqb‡hvM¨ kw³i AwaKZi cÖmv‡i evsjv‡`‡ki A½xKv‡ii K_v cybe©¨³ K‡ib| wZwb e‡jb, evsjv‡`k mevi Rb¨ mvg‡_©¨i g‡a¨, wek¦vm‡hvM¨, †UKmB Ges AvaywbK we`y¨r wbwðZ Kivi †ÿ‡Î cvi¯úwiK mn‡hvwMZv Ki‡Z me mgq cÖ¯‘Z|

†kl cvZv m¨vi K…ò‡Mvwe›` ¸ß 48

wkí wb‡`©kK aªæe Gl cÖ”Q` I MÖvwd· †gv. wRjvbx †PŠayix gy`ªY WU †bU wjwg‡UW 51-51/G cyivbv cëb, XvKv-1000| †dvb 02 9563578

m¤úv`K bv›Uz ivq †dvb 55067301-8, 55067645-9 G·: 1239 e-mail: editor.bb@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq nvB Kwgkb cøU 1-3, cvK© †ivW, evwiaviv, XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB| GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

cvV‡Ki cvZv e¨envi I msiÿ‡Yi Rb¨ PvB

Avcwb †R‡b Avbw›`Z n‡eb †h, ¯^vaxbZvi iRZ RqšÍx‡Z cÖwZwôZ gyw³hy× GKv‡Wwg MZ 21 eQi hver †`k-we‡`‡k gyw³hy‡×i †PZbv weKv‡k Ges gyw³hy‡× mnvqZvKvix we‡`kx eÜzivóªmg~‡ni cÖwZ kÖ×vÁvcbmn gyw³hy× I ea¨f‚wgi ¯§„wZ msiÿY Ges gyw³‡hv×v‡ì Kw_Z BwZnvm msMÖ‡ni KvR Ki‡Q| †mB m‡½ gyw³hy× AvU© M¨vjvwi cÖwZôvmn Ôevsjv‡`k-fviZ AvU© GÛ KvjPvivj K¨v¤úÕ Av‡qvRb K‡i Avm‡Q| B‡Zvg‡a¨ XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb Ges gyw³hy× GKv‡Wwg †hŠ_fv‡e XvKv, ewikvj I Lyjbvq gyw³‡hv×v ¯‹jviwkc w¯‹‡gi †PK weZiY, mvs¯‹…wZK Abyôvb I gyw³‡hv×v‡ì msea©bv cÖ`vb K‡i‡Q| gyw³hy× GKv‡Wwgi †Pqvig¨vb MZ wW‡m¤^‡i fviZ miKv‡ii Avgš¿‡Y fviZxq †mbvevwnwbi B÷vb© Kgv‡Ûi mì `dZi KjKvZvi †dvU© DBwjqv‡g AbywôZ weRq Drm‡e AskMÖnY K‡ib| 2017 mv‡ji GwcÖj gv‡m gyw³hy× GKv‡Wwg Uªvw÷ cÖwZôv‡b DbœxZ nq| XvKvi k¨vgjx‡Z Gi cÖavb Kvh©vjq ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| GLv‡b GKwU gyw³hy× MÖš’vMviI i‡q‡Q| gyw³‡hv×v I AvMÖnx bZzb cÖRb¥ GB MÖš’vMvi eënvi K‡i Avm‡Q| D³ MÖš’vMv‡i cvVK‡ì eënvi I msiÿ‡Yi Rb¨ wbqwgZ fviZ wewPÎvi GKwU Kwc wb¤œ wVKvbvq mieivn Kivi Rb¨ mwebq Aby‡iva Rvbvw”Q| W. Aveyj AvRv` †Pqvig¨vb, gyw³hy× GKv‡Wwg 67, wcwm KvjPvi nvDwRs eøK-K, k¨vgjx, †gvnv¤§`cyi, XvKv-1207

Awfbe Ges cÖkswmZ D‡`¨vM

Avgvi wcÖq cwÎKv fviZ wewPÎv Pvi `k‡Ki AwaK mgq AwZµg K‡i‡Q| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki mgeqmx GB cwÎKvwUi my‡hvM¨ m¤úv`K wn‡m‡e Avcbv‡K AmsL¨ ab¨ev`| m¤ú~Y© iwOb Aeqe AR©‡bi eû c~‡e©B GB cwÎKvwU Abb¨ D”PZvq

†cuŠ‡Q wM‡q‡Q| fviZ wewPÎv‡K Avwg cwic~Y© mvwnZ¨ ms¯‹…wZg~jK mvgwqKx e‡j g‡b Kwi| Gi Rb¥eQi †_‡KB Avwg GKRb AbyivMx cvVK I MÖvnK| 1982-Õ83 mvj ch©šÍ Avgvi wb‡Ri bv‡g cwÎKvwU †cZvg| cieZ©xKv‡j 2015 mv‡ji wW‡m¤î ch©šÍ GKwU mwgwZi mfvcwZ wn‡m‡e †c‡q AvmwQ| 1973 mv‡ji †kl ch©v‡q GKwU K‡j‡R Aa¨vcbvi PvKwi cvB| GKB mg‡q evsjv GKv‡Wwgi m‡½ cwiwPZ nB| Lye mn‡RB evsjv GKv‡Wwgi m`m¨ ZvwjKvfz³ nIqvi my‡hvM Av‡m| Avgvi Rxeb m`m¨ b¤î 681| GKv‡Wwgi msMÖnkvjv NuvUvNuvwU K‡i wekvL `Ë iwPZ ms¯‹…Z bvUK gy`ªvivÿm-Gi mÜvb cvB| Rvbv hvqÑ PvYK¨ IB bvU‡Ki cÖavb PwiÎ| gnvcwÐZ exi‡hv×v PvYK¨ Avgvi cig Kvw•ÿZRb‡ì Ab¨Zg| Zuvi mÜvb †c‡q Avb‡›` D”Q¡wmZ n‡q DwV| ms¯‹…Z fvlvq Ávb bv _vKvq g‡b nZvkv †b‡g Av‡m| wKQzKv‡ji g‡a¨B ms¯‹…Z fvlv I mvwnZ¨ cv‡V mÿg R‰bK iYwRr kg©v‡K Lyu‡R cvBÑ whwb c~‡e©B ms¯‹…Z iPbvi wKQz evsjv iƒcvšÍi K‡i L¨vwZgvb n‡q‡Qb| Avgvi we‡kl Aby‡v‡a Ges evsjv GKv‡Wwgi ZrKvjxb gnvcwiPvj‡Ki HKvwšÍK mn‡hvwMZvq DËivwaKvi cwÎKvi 1993 m‡ji GKwU msL¨vq gy`ªvivÿ‡mi evsjv Abyev` cÖKvwkZ nq| G bvUK †_‡K Avgiv Drmvnx cvVKiv †KŠwUj¨ Ii‡d PvYK¨ Ii‡d weòz ¸‡ßi mg¨K cwiPq †cjvg| Gi cÖvq 16 eQi ci 2009 mv‡ji AvM÷ msL¨v fviZ wewPÎvq PvY‡Kï ÔA_©kv‡¯¿Õi cvÐzwjwc Avwe®‹v‡ii kZel©c~wZ©i msev` cÖwZ‡e`b Avgvi Avb‡›ì gvÎv evwo‡q †`q| ÔA_©kv¯¿Õ bvgK gnvMÖ‡š’i bvgwU Avgiv ïay †R‡b G‡mwQ| Kx Av‡Q IB MÖš’wU‡Z Zv Rvbvi AvMÖn AvR cÖejZi n‡q D‡V‡Q| ï‡bwQ IB MÖ‡š’i Bs‡iwR fvlvšÍi cÖKvwkZ n‡q‡Q| KZ eQ‡i IB MÖ‡š’i evsjv Abyev` cÖKvwkZ n‡e wKsev Av‡`Š Zv n‡e wK bvÑ ejv `ytmva¨| fviZ wewPÎvi AMwYZ cvV‡Ki cÿ †_‡K Avcbvi Kv‡Q we‡kl Aby‡iva AbyMÖnc~e©K ÔA_©kv¯¿Õ MÖš’wUi Avwe®‹viK Ges Bs‡iwR Abyev`K kvgkv¯¿xRxi Bs‡iwR‡Z Abyev`K…Z MÖ‡š’i AšÍZ `ywU c„ôv fviZ wewPÎvi AvMvgx †KvbI GK msL¨vq gy`ª‡Yi eë¯’v Kiæb| 43/44 eQi a‡i fviZ wewPÎvi KvQ †_‡K Avgiv cvV‡Kiv hv †c‡qwQ, Zv AvkvZxZ| gywb

cvVKwP‡Ë PvÂj¨ m„wóKvix we‡kl msL¨v¸‡jv fviZ wewPÎvi m¤úv`‡Ki Awfbe Ges cÖkswmZ D‡`¨vM| Aa©kZZg iex›`ª Rb¥RqšÍx msL¨v, gnvZ¥v MvÜx ¯§viK msL¨v, `yB †`‡ki MímsL¨v, Avlv‡p Mí, eªZPvix, †hvMe¨vqvg, ågY, wkíKjv, fviZxq msweavb cÖ‡YZv Av‡¤^`Ki ¯§i‡Y we‡kl msL¨vmn me KqUv we‡kl msL¨v GK G‡KKwU nxiKLÐZzj¨|

†mŠ nv `© m ¤úªx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

†deªæqvwi 2018

mK‡jB Kwe bq, †KD †KD Kwe... wPÎiƒcgq KweZvi Kwe Rxebvb›` `vk

Fwl, mgvR‡meK, bexb cÖexY Kwe mvwnwZ¨K wkíx Ávbx weÁvbxÑ Zuv‡ì Rxeb I KxwZ©Mv_v, Zx_©‡K›`ª, ¯’vcZ¨ ˆkjx BZ¨vwì eY©gq cwiwPwZ, Ab¨vb¨ fvlvi cÖL¨vZ MíKvi‡ì evsjvq iæcvšÍwiZ Mí cvV Avgv‡K Abvwej Avb›` †`q| mg‡i›`ª †mb¸‡ßi avivevwnK ¯§„wZK_v ÔGKePbeûePbÕ, wPikÖx wekxPµeZ©xi ÔQvqvq cvwLÕ Ac~e© gy»Zv m„wó K‡i‡Q| cÖavb Kwe †ejvj †PŠayixi m¤úv`‡Ki ¯§„wZPvi‡Yi fvlviƒc evievi c‡oI Z…wß †g‡U bv| KvjRqx K_vwkíx‡ì †ek wKQz Dcb¨v‡mi Av‡jvPbv Avgiv fviZ wewPÎv cv‡V †c‡qwQ| wKš‘ mZxbv_ fv`yoxi Ô†XvovB PwiZgvbmÕ, mg‡ik emyi Ô†`w©L bvB wd‡iÕ mybxj M‡½vcva¨v‡qi Ô†mB mgqÕ, ÔcÖ_g Av‡jvÕ, Ôc~e© cwðgÕ BZ¨vw` gnvKve¨Zzj¨ Dcb¨v‡mi Av‡jvPbv fviZ wewPÎvq †Kb †h Av‡m bvÑ †f‡e wew¯§Z nB| cvVKwP‡Ë PvÂj¨ m„wóKvix we‡kl msL¨v¸‡jv fviZ wewPÎvi m¤úv`‡Ki Awfbe Ges cÖkswmZ D‡`¨vM| Aa©kZZg iex›`ª Rb¥RqšÍx msL¨v, gnvZ¥v MvÜx ¯§viK msL¨v, `yB †`‡ki MímsL¨v, Avlv‡p Mí, eªZPvix, †hvMe¨vqvg, ågY, wkíKjv, fviZxq msweavb cÖ‡YZv Av‡¤^`Ki ¯§i‡Y we‡kl msL¨vmn me KqUv we‡kl msL¨v GK G‡KKwU nxiKLÐZzj¨| 2016 mv‡ji GKwU msL¨vI cvBwb| `qv K‡i me¸‡jv msL¨vi G‡K Kwc K‡i fviZ wewPÎv Avgv‡K cvwV‡q evwaZ Ki‡eb| 6/7 gvm Av‡M cvVK ZvwjKv nvjbvMv` fzw³i j‡ÿ¨ A‡bï Kv‡Q †_‡K msM„nxZ GKwU Kzcb c~iY K‡i cvwV‡qwQjvg| †Kvb dj cvBwb| GLb g‡b n‡”Q cwÎKvi wVKvbvi cwieZ©b nIqvq Ggb n‡q‡Q| fviZ wewPÎv †_‡K `~‡i _vK‡Z Avwg †gv‡UB ivwR bB| 2/3 w`b Av‡M Avgvi `~ieZ©x GK eÜzi KvQ †_‡K cvIqv me©‡kl KzcbwU c~iY K‡i cvVvjvg| AbyMÖn K‡i Avgvi bvg wVKvbv bZzb cvVK/MÖvnK ZvwjKvfz³ Ki‡eb| AZtci fviZ wewPÎv Ges Zvi cwikÖgx KZ…©c‡ÿi g½j Kvgbv Kwi| gyn¤§` Ave`yj gZxb Aa¨vcK †MvWvDb †ivW, †gvKvgZjv WvKNiÑ †gvKvgZjv, Dc‡RjvÑ wkeMÄ e¸ov

m¤úv`Kxq

Avgv‡ì GK ZiæY Awdmvi G‡m‡Qb, f`ª‡jv‡Ki wkÿv-`xÿv cÖ‡KŠkj wefv‡M n‡jI †ckv wn‡m‡e †e‡Q wb‡q‡Qb K‚UbxwZ| ZvB †ckv`vwi‡Z¡i evB‡i Zuvi AvMÖn weÁv‡bi wewea wel‡q| Zuvi Drmvn-Aby‡cÖiYvq fviZ wewPÎvi ci ci K‡qKwU msL¨vq weÁvbwfwËK cÖwZôvb I weÁvbwelqK cÖeÜ Qvcv n‡q‡Q| Gevi wZwb Ggb GKwU welq wb‡q wjLevi K_v ej‡jb hv Avgv‡ì GB Dcgnv‡`‡ki †cÖÿvc‡U h‡_ó bZzb| welqUv nj K…wÎg eyw×gËv| AvwU©wdwmqvj B‡›Uwj‡RÝ ev ms‡ÿ‡c GAvB ïay fviZ bq, AvMvgxw`‡bi wek¦‡K wbqš¿Y Ki‡e e‡j wZwb g‡b K‡ib| GZ`&msµvšÍ cÖeÜ LyuR‡Z wM‡q ixwZgZ Mj`Ng© Ae¯’v| †h‡nZz weÁv‡bi GB kvLvwU bZzb, GLbI M‡elYvaxb, ZvB †m-m¤ú‡K© KswµU †Kvb †jLv cvIqv †Mj bv| Zey hv cvIqv †Mj, †mLvb †_‡K cvVK wKQz aviYv †c‡Z cv‡ib e‡j Avgv‡ì wek¦vm| hLb †KD I‡qemvBU wfwRU K‡i, e¨vKMÖvD‡Û cwiPvwjZ GjMvwi`‡gi GKwU †bUIqvK© eënviKvixi eªvDwRs BwZnvm Ges nvRvi nvRvi WvUv c‡q›U †Nu‡U AbjvBb AvPi‡Yi DcvË cÖwµqvRvZ K‡i Zvi eyw×e„wËK Abygv‡bi w`‡K Ggbfv‡e avweZ K‡i †h, †Kvb& cY¨¸wj eënviKvixi cQ›`, Zvi meB avivevwnKfv‡e Zv‡K †`Lv‡Z _v‡K| ¯§vU© †dv‡bi eyw×gvb wK-†evW© eënviKvixi UvBc Kivi †evSv nvjKv K‡i cieZ©x kã wK n‡e Zvi Abygvb, U¨ve‡jU I †W¯‹U‡ci KÉ¯î-mwµq mnvqZv ev ¯îwb‡`©k AbymiY K‡i cieZx© KvR m¤úv`b K‡i hš¿ eënviKvixi GKvšÍ e¨w³MZ ciMbvq Xz‡K co‡Q Ges Avgiv hv fve‡Z cvwi, hš¿ Zvi †P‡qI eyw×gvb n‡q DV‡Q| eySzb Ae¯’v! AvBAvBwU gv`ªv‡Ri Kw¤úDUvi weÁv‡bi Aa¨vcK `xcK †Lgvwbi g‡Z, fvi‡Z GAvB M‡elYv KwZcq ms‡e`bkxj M‡el‡Ki g‡a¨ mxgve× Ges hy³ivóª I BD‡iv‡ci Zzjbvq A‡bK wcwQ‡q| D”PZi wkÿv I M‡elYvi wewfbœ miKvwi cÖwZôv‡bi gvÎ K‡qKwU M‡elYvMvi GAvB M‡elYvq wb‡qvwRZ| fvi‡Zi fvwlK êwP‡Îï Kvi‡Y AwaKvsk M‡elYv hvwš¿K Abyev`, cÖvK…wZK fvlv Ges †U·U I K_¨fvlvmsµvšÍ Kv‡R cÖ‡qvM Kiv n‡q‡Q| evOvwji me‡P‡q eo Me© †h Zvi AšÍiZg e¨w³Z¡, evsjvi ¯^vaxbZvi gnvb cÖe³v e½eÜz †kL gywReyi ingvb R‡b¥wQ‡jb evsjv‡`‡ki †MvcvjM‡Äi GK cÖZ¨šÍ MÖv‡g AvR †_‡K 98 eQi Av‡M, 1920 mv‡ji 17B gvP©| iex›`ªbv_ e‡jwQ‡jb, civaxb fvi‡Zi ¯^vaxbZvi m~h© c~e© w`‡K Dw`Z n‡e| †h †bZvi cÖwZ wZwb Bw½Z K‡iwQ‡jb, gg©vwšÍK wegvb `yN©Ubvq Zuvi AKvj g„Zzï d‡j †mB m¤¢vebvi hewbKv N‡UwQj m‡›`n †bB, wKš‘ †mB mve©‡fŠg wÎKvj`k©x Kwei fwel¨ØvYx G‡Kev‡i e¨_© n‡q hvqwb, cy‡ee w`M¦jq ivwO‡q evsjv‡`k bv‡g GKwU bZzb †`‡ki ¯^vaxbZv-m~h© wVKB D™¢vwmZ n‡q‡Q, huvi Awemsevw`Z †bZv wn‡m‡e Avwef‚©Z nb †kL gywReyi ingvb| Zuv‡K Avgiv kÖ×v-fvjevmvq Ôe½eÜzÕ Awfavq AvL¨vwqZ K‡iwQ| wZwb RvwZi RbK| m¤úªwZ †im‡Kvm© gq`v‡b e½eÜzi 7B gv‡P©i fvlYwU BD‡b‡¯‹vi we‡kl ¯^xK…wZ jvf K‡i‡Q| GwU Avgv‡ì GK cig cvIqv| gvP© gv‡mi RvZK‡ì ZvwjKvq Av‡iv Av‡Qb evsjvi mvwn‡Zï AviI K‡qKRb D¾¡j ZviKv| ivR‡kLi emy, RivmÜ, kiw`›`y e‡›`¨vcva¨vq, Abœ`vksKi ivq, wegj wgÎ, cÖwZfv emy, k¨vgj M‡½vcva¨vq, AZxb e‡›`¨vcva¨vq, w`‡e¨›`y cvwjZ cÖgyL wewkó K_vmvwnwZ¨K| wewkó bU I bvU¨Kvi Drcj `ËI R‡b¥wQ‡jb G KvjL‡Ð| evsjv mvwn‡Z¨ Gu‡ì Ae`vb Amvgvb¨| Gu‡ì mevi Rb¥w`‡b fviZ wewPÎv cwiev‡ii AvšÍwiK kÖ×v I fvjevmv| gvP© 2018

Kg©‡hvM

avbgwÛ‡Z fviZxq nvB Kwgk‡bi MÖMZš15’vb‡f¤^ Mvii 2017 avbgwÛi 2bs †iv‡Wi

24bs evwo‡Z Aew¯’Z Bw›`iv MvÜx mvs¯‹… wZK †K‡›`ª fviZxq nvB Kwgk‡bi MÖš’vMviwU cybivq Db¥y³ Kiv n‡q‡Q| G MÖš’vMv‡i BwZnvm I mvwnZ¨, wkïmvwnZ¨, KíKvwnwb Ges wewfbœ wel‡q mK‡ji cv‡Vvc‡hvMx eB‡qi fvÐvi i‡q‡Q| Bs‡iwR QvovI MÖš’vMv‡i i‡q‡Q wnw›` I evsjv eB‡qi wekvj msMÖn| wek¦‡Kvl, Awfavb, cvV¨eB I n¨vÛey‡Ki gZ †idv‡iÝ eBI cvIqv hv‡”Q GLv‡b| gnvZ¥v MvÜx †_‡K iex›`ªbv_ VvKz‡ii gZ weL¨vZ fviZxq e¨w³ m¤ú‡K©I A‡bK eB i‡q‡Q GLv‡b| fvi‡Zi wewfbœ mvgwqKxi me©‡kl ms¯‹iYI MÖš’vMv‡i cvIqv hv‡e| weÁwß

ag©xq cÖwZôv‡b fviZxq Avw_©K mnvqZv

23 †deªæqvwi 2018 fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv BmKb wm‡j‡Ui kÖxkÖx ivavgvae wRD gw›`i cwi`k©b K‡ib| Zuv‡K ¯^vMZ Rvbvb BmKb wm‡j‡Ui mfvcwZ kÖx beØxc wØR †MŠiv½ `vm, BmKb evsjv‡`‡ki mwPe kÖx PviæP›`ª `vm I eûmsL¨K BmKb gZvbymvix| wZwb fviZ miKv‡ii Avw_©K mnvqZvq wbwg©Ze¨ 5-Zjvwewkó QvÎvevm cwi`k©b K‡ib Ges G cÖK‡íi Rb¨ Avw_©K Aby`v‡bi Ask wn‡m‡e BmKb wm‡jU‡K 1.05 †KvwU UvKv n¯ÍvšÍi K‡ib|

QvÎvevm wbg©v‡Y mg‡SvZv ¯§viK

28 †deªæqvwi 2018 fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv evsjv‡`k †eŠ× K…wó cÖPvi ms‡Ni Avgš¿‡Y ag©ivwRK wenvi cwi`k©b K‡ib| wZwb wenv‡i cÖv_©bv K‡i gnvbyfe msNbvqK ï×vb›` gnv‡_‡ivi m‡½ mv¶vr K‡ib I AZxk `xc¼i kÖxÁv‡bi ¯§„wZwPýmg~n cwi`k©b K‡ib| nvB Kwgkbvi Abv_vkÖ‡gi Rb¨ GKwU 3-Zjvwewkó QvÎvevm wbg©v‡Y mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶i K‡ib| wZwb evsjv‡`k †eŠ× K…wó cÖPvi ms‡Ni XvKv I PÆMÖvg wefv‡Mi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i m‡½I gZ wewbgq K‡ib| Abyôv‡b †eŠ× m¤úª`v‡qi A‡bK cÖexY m`m¨ Dcw¯’Z wQ‡jb|

fviZxq nvB Kwgk‡b †hv‡Mi K¬vm †hvM@AvBGBPwmXvKv

XvKvi fviZxq nvB Kwgkb Gi evwiaviv Kvh©vj‡q (cøU bs- 1-3, cvK© †ivW, evwiaviv, XvKv-1212) AveviI RbwcÖq †hvM †Kvm© Ô†hvM@AvBGBPwmXvKvÕ ïiæ Ki‡Z hv‡”Q| 16 gvP© 2018 †_‡K cÖwZ ïµevi K¬vm ïiæ n‡e Ges 21 Ryb 2018 XvKvq AvšÍR©vwZK †hvM wèm D`&hvc‡bi ga¨ w`‡q G †Kv‡m©i cwimgvwß NU‡e| fviZxq †hvM wkw¶Kv kÖxgZx gvw¤ú †` cÖviw¤¢K ch©v‡q (mvaviY †hvMwewa Abymv‡i) K¬vm †b‡eb| e¨v‡Pi mgqm~wP e¨vP 1: mKvj 8:00 - 8:45Uv e¨vP 2: mKvj 9:00 - 9:45Uv fviZxq nvB Kwgkb GKwU Abb¨ B‡f›U g¨v‡bR‡g›U wm‡÷g ˆZwi K‡i‡Q hvi gva¨‡g wgkb Av‡qvwRZ hveZxq B‡f‡›Ui Rb¨ wbeÜb Kiv hv‡e| wbeÜb Kivi Rb¨ AbyMÖn K‡i wj‡¼ (https://www.hcidhaka.gov. in/eventmanagement/) wK¬K K‡i Av‡e`b dg©wU c~iY Kiæb| †hvM K¬v‡m AskMÖn‡Y”Qz me Av‡e`bKvixi Rb¨ wbeÜb eva¨Zvg~jK| wjs‡K wbeÜb Kivi ci Av‡e`bKvix‡K GKwU ¯^qswµq B-†gB‡ji gva¨‡g wbeÜb wbwðZ Kiv n‡e| Avmb ¯^íZvi Kvi‡Y fwZ©i †¶‡Î Av‡M Av‡e`bKvix cÖv_©xiv AMÖvwaKvi cv‡eb| 14 gv‡P©i g‡a¨ Av‡e`bKvix‡ì Zv‡ì Av‡e`‡bi Ae¯’v m¤ú‡K© Rvwb‡q †Ìqv n‡e| AskMÖnYKvix‡ì Aek¨B `k©bv_©x Qvoc‡Îi Kwc (wbeÜ‡bi ci †`qv n‡e), êa cwiPqcÎ Ges †hvM-Gi Rb¨ g¨vU wb‡q Avm‡Z n‡e| K¬vm¯’‡jI †hvM g¨vU †Kbvi myweav ivLv n‡q‡Q| †Kv‡m©i Rb¨ GKKvjxb 1000/= UvKv wbeÜb wd w`‡Z n‡e| K¬vm ïiæi w`b A_©vr 16 gvP© cÖwZ K¬v‡mi GK NÈv Av‡M (†hgb mKvj 7Uv-8Uv Ges 8Uv-9Uv) GB A_© ïay bM‡` cwi‡kva Ki‡Z n‡e| †Kvm© m¤úbœKvix mKj AskMÖnYKvix‡K mb` cÖ`vb Kiv n‡e| AskMÖnYKvix‡ì eqm

Ab~¨b 10 eQi n‡Z n‡e| fviZxq nvB Kwgkb †Kvb KviY `k©v‡bv QvovB †h †Kvb Av‡e`b evwZj Kivi ¶gZv msi¶Y K‡i Ges nvB Kwgk‡bi wm×všÍB P‚ovšÍ e‡j MY¨ n‡e| weÁwß

†gavex wk¶v_©x‡`i Rb¨ fviZ miKv‡ii e„wË fviZ miKvi fvi‡Z Aa¨q‡bi Rb¨ eÜycÖwZg †`kmg~‡ni †gavex wk¶v_©x‡`i cÖwZ

eQi e„wË cÖ`vb K‡i| GeQi fvi‡Zi cÖL¨vZ wk¶v cÖwZôvb¸‡jv‡Z GKgvÎ wPwKrmv kv¯¿ Qvov Ab¨ me wel‡q ¯œvZK, ¯œvZ‡KvËi, W±ivj I †cv÷ W±ivj wWwMÖi Rb¨ evsjv‡`kx wk¶v_©x‡`i 200wUi †ewk e„wË †`Iqv n‡e| G ch©šÍ wZb nvRv‡ii †ewk evsjv‡`kx wk¶v_©x AvBwmwmAvi e„wË †c‡q‡Qb| 2018-2019 wk¶ve‡l©i AvBwmwmAvi e„wËi Rb¨ evsjv‡`k †_‡K 1234Rb Av‡e`bKvixi cix¶v 2 †deªæqvwi 2018 XvKvi eª¨vK wek¦we`¨vj‡q AbywôZ nq|

5 †deªæqvwi 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjvi m‡½ Gwkqvb BDwbfvwm©wU di DB‡gb, PÆMÖvg-Gi DcvPvh© Aa¨vcK kÖxgZx wbg©jv ivI mvÿvr K‡ib| Gmgq nvB Kwgk‡bi wkÿvwelqK cÖ_g mwPe kÖx wRòz gyLvwR© Dcw¯’Z wQ‡jb

d‡UvwdPvi // 1 06

Nwoi KuvUvi w`‡K: 03-04 †deªæqvwi 2018 Am‡gi ¸qvnvwU‡Z AbywôZ Ô†Møvevj Bb‡f÷im& mvwgU: A¨vWfv‡›UR AmgÕ-G evsjv‡`‡ki gvbbxq wkígš¿x Rbve Avwgi †nv‡mb Avgyi e³e¨ cÖ`vb \ 4 †deªæqvwi 2018 evsjv‡`‡ki mybvgM‡Ä fviZ miKv‡ii A_©vq‡b KwgDwbwU wK¬wbK wbg©vY KvR D‡Øvabx Abyôv‡b gvbbxq ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿x Rbve †gvnv¤§` bvwmg Ges mvsm` Rbve gwneyi ingvb gvwbK, W. Rqv †mb¸ß I GW‡fv‡KU dRjyi ingvb wgmevni m‡½ nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv| we‡`kgš¿x kÖxgZx mylgv ¯îvR evsjv‡`k mdiKv‡j †h 36wU KwgDwbwU wK¬wb‡Ki wfwËcÖ¯Íi ¯’vcb K‡ib, GwU Zvi GKwU \ 07-08 †deªæqvwi 2018 XvKvq fviZ-evsjv‡`k evwYR¨ mwPe ch©v‡qi mfv AbywôZ nq| mfvq wØcvw¶K evwYR¨ I wewb‡qvM e„w×, evwY‡Rï Rb¨ mxgvšÍ AeKvVv‡gv kw³kvjxKiY, fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ mxgvšÍnvU m¤úªmviY Ges `yB †`‡ki g‡a¨ ms‡hvM Dbœqb wel‡q Av‡jvPbv nq \ 17 †deªæqvwi 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv evsjv‡`‡ki AwfRvZ wk¶v cÖwZôvb †m›U †MÖMwi nvB ¯‹zj GÛ K‡j‡Ri evwl©K cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡b Ask †bb| cÖavbgš¿x, ivóªcwZ Ges †bv‡ej weRqxI i‡q‡Qb ¯‹zjwUi mv‡eK K…Zx wk¶v_©x‡ì g‡a¨

17-19 †deªæqvwi 2018 Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡q AbywôZ fviZ@evsjv‡`k 2.0 AvU© K¨v‡¤úi D‡Øvabx Abyôv‡b evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi †WcywU nvB Kwgkbvi W. Av`k© †mvqvBKv Ges wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© W. dviRvbv Bmjvg \ 19 †deªæqvwi cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnYKvix‡`i g‡a¨ cyi¯‹vi weZiY Abyôv‡b nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjvi m‡½ wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© W. dviRvbv Bmjvg Ges cÖwZ‡hvwMZvi wZb wePviK mv‡eK mvsm` I wkí‡ev×v Aa¨vcK Ave`yj gvbœvb, weL¨vZ wkíx iwdKzb bex Ges bvwRqv Av›`vwje wcÖgv

d‡UvwdPvi // 2

Nwoi KuvUvi w`‡K: 19 †deªæqvwi 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjvi m‡½ Bwb÷wUDU Ad Kbwd¬±, j GÛ †W‡fjc‡g›U ÷¨vwWR Av‡qvwRZ evsjv‡`k-fviZ wgwWqv msjvc 2018-q fviZ I evsjv‡`‡ki D”P ch©v‡qi MYgva¨gKg©x‡ì AskMÖnY| msjv‡c fvi‡Zi 23Rb MYgva¨g cÖwZwbwa Ask †bb \ 26 †deªæqvwi 2018 fviZxq nvB Kwgkbvi evsjv‡`k G›UvicÖvBR Bbw÷wUDU Av‡qvwRZ BDGmGBW evsjv‡`k-Gi ÔB‡KvbwgK †ewbwdUm& Ad evsjv‡`k-fviZ B‡jKwUªwmwU †UªWÕ ch©v‡jvPbvwelqK †Mvj †Uwej êV‡K Ask †bb \ 26 †deªæqvwi 2018 XvKv ivgK…ò wgk‡bi kZel©c~wZ© Abyôv‡b gvbbxq ¯îvóªgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb Kvgvj Ggwci m‡½ †WcywU nvB Kwgkbvi W. Av`k© †mvqvBKv \ 27 †deªæqvwi 2018 fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv XvKvq BwÛqvb B‡¤úvU©vm© †P¤^vi I B›Uvib¨vkbvj weR‡bm †dvivg Ad evsjv‡`k (AvBweGdwe) Av‡qvwRZ fviZ-evsjv‡`k eëmvwqK my‡hvMwelqK †mwgbv‡i Ask †bb| †mwgbviwU eëmvqx mgv‡Ri g‡a¨ BwZevPK mvov RvMvq 11 †deªæqvwi 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjvi m‡½ †f‡Uivbm& nwK msMV‡bi mfvcwZ †gRi Bg‡ivR Avn‡g` Ges evsjv‡`k nwK KwgwUi Ab¨vb¨ m`m¨| Lye wkMwMiB Zviv fvi‡Z nwK md‡i hv‡eb \ 27 †deªæqvwi 2018 fviZxq nvB Kwgkbvi fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ weÁvb I cÖhyw³welqK 5g †hŠ_ Kwgk‡bi mfvq †hvM`vbKvix fviZxq cÖwZwbwa`j‡K ¯^vMZ Rvbvb| `jwUi †bZ…Z¡ †`b weÁvb I cÖhyw³ wefv‡Mi wR Dc‡`óv weÁvbx W. RM`xk Kvcyi| wZwb nvB Kwgkbvi‡K fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ weÁvb I cÖhyw³ †¶‡Î AmvaviY AMÖMwZi welq AeMZ K‡ib \ 27 †deªæqvwi 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv DËiv †gvUim&-Gi †Pqvig¨vb I eë¯’vcbv cwiPvjK Rbve gwZDi ingvb I fvi‡Zi me©vwaK wewµZ hvÎxevnx Mvwo wbg©vZv cÖwZôvb gviæwZ myRywK BwÛqv wjwg‡U‡Wi Kg©KZ©v‡ì ¯^vMZ Rvbvb

w`wjøi AvšÍR©vwZK †mŠi m‡¤§j‡b fvi‡Zi cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gvw` I d«v‡Ýi ivóªcwZ Bg¨vby‡qj g¨v‡Luvi m‡½ evsjv‡`‡ki ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg`

wbeÜ

w`wjø‡Z AvšÍR©vwZK †mŠi †Rv‡Ui kxl© m‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki ivóªcwZ

MZ 11 gvP© 2018 fvi‡Zi ivRavbx bZzb w`wjø‡Z AvšÍR©vwZK †mŠi †RvU (B›Uvib¨vkbvj †mvjvi Gjv‡qÝÑ AvBGmG) MVb Dcj‡ÿ GK kxl© m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq, †hLv‡b we‡k¦i wewfbœ †`‡ki ivóª I miKvi cÖavb‡ì m‡½ evsjv‡`‡ki gvbbxq ivóªcwZ G¨vW‡fv‡KU †gv. Ave`yj nvwg` †hvM`vb K‡ib| AvBGmG n‡”Q cÖ_g AvšÍR©vwZK ms¯’v hvi mwPevjq fvi‡Z Aew¯’Z| AvšÍR©vwZK †mŠi †RvU we‡k¦i 121wU m¤¢ebvgq m`m¨ iv‡óªi Rb¨ Db¥y³, †h-me †`‡ki AwaKvs‡kiB Ae¯’vb KK©U I gKi µvwšÍ‡iLvi gvSLv‡b| †fŠ‡MvwjK Ae¯’vbMZ Kvi‡Y Gme †`‡k mviv eQiB cÖLi m~h©wKiY c‡o| AvR †_‡K cÖvq wZb eQi Av‡M 2015 mv‡ji 30 b‡f¤î RvwZms‡Ni wek¦ Rjevqy cwieZ©b m‡¤§j‡b cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gvw` Ges d«v‡Ýi ZrKvjxb †cÖwm‡W›U d«v‡mvquv Ijv` cÖ_g GKwU AvšÍR©vwZK †mŠi †RvU MV‡bi ZvwM` Abyfe K‡ib| Awfbœ `„wóf½x MÖn‡Yi gva¨‡g †mŠi Drm-mg„× †`k¸‡jvi Zv‡ì we`y¨r Pvwn`vi †ÿ‡Î wPwýZ NvUwZ †gvKv‡ejvq ci¯ú‡ii m‡½ mn‡hvwMZv Ki‡Z GKwU †RvU MV‡bi fvebv †_‡K Zuviv G cÖ¯Íve DÌvb K‡ib| 08

B‡Zvg‡a¨ AvBGmG-i Kg©cwiKíbv A‡bK `~i ch©šÍ we¯Í…Z n‡q‡Q| G Awfbe wek¦ ms¯’vwU 2030 mv‡ji g‡a¨ mviv we‡k¦ 1 wUªwjqb IqvU †mŠi we`y¨r Drcv`‡bi jÿ¨gvÎv w¯’i K‡i, hvi cwi‡cÖwÿ‡Z eZ©gvb divwm †cÖwm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡Luv e‡j‡Qb, G j‡ÿ¨ †cuŠQ‡Z n‡j 1 wUªwjqb gvwK©b Wjv‡ii cÖ‡qvRb n‡e| ïay cÖwZôvZv m`m¨ nIqv bq, fviZ AvBGmG-i m‡¤§jb Abyôvb I jÿ¨ AR©‡b ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb †i‡L P‡j‡Q| fviZ 2022 mv‡ji g‡a¨ 100 wMMvIqvU †mŠi we`y¨r Drcv`‡bi jÿ¨ w¯’i K‡i‡Q| AvBGmG we`y¨r Drcv`‡bi †h jÿ¨gvÎv w`‡q‡Q, †mLv‡b fvi‡Zi Ae¯’vb `kg| AvBGmG kxl© m‡¤§j‡b e³…ZvKv‡j cÖavbgš¿x b‡i›` †gvw` e‡jb, fviZ 2022 mv‡ji g‡a¨ bevqb‡hvM¨ Drm †_‡K 175 wMMvIqvU we`y¨r Drcv`b Ki‡Z Pvq, hvi 100 wMMvIqvU Avm‡e †mŠi kw³ †_‡K| cÖavbgš¿x e‡jb, MZ 3 eQ‡i mviv‡`‡k 28 †KvwU GjBwW evj¦ weZi‡Yi d‡j `yÕ‡kv †KvwU Wjvi Ges 4 wMMvIqvU we`y¨r mvkÖq n‡q‡Q| fviZ AvBGmG m`m¨f‚³ †`k¸‡jv‡K 5†kv cÖwkÿY ¯ø‡Ui e¨e¯’v Ki‡e Ges †mŠi kw³i M‡elYv I Dbœq‡b GKwU we‡kl †mŠi cÖhyw³ wgkb Pvjy Ki‡e| fviZ I d«v‡Ýi †hŠ_ Av‡qvR‡b AbywôZ G kxl© m‡¤§j‡b evsjv‡`k QvovI we‡k¦i cÖvq 50wU †`‡ki miKvi I ivóªcÖavbiv AskMÖnY K‡ib| G ch©šÍ we‡k¦i 121wU †`k G †Rv‡U †hvM`vb K‡i‡Q| Z‡e Gme †`‡ki g‡a¨ 56wU †`k AvBGmG Kg©KvVv‡gv Pzw³‡Z ¯^vÿi K‡i‡Q| †`k¸‡jv n‡”Q: A‡÷ªwjqv, evsjv‡`k, †ewbb, eªvwRj, eyiwKbv dv‡mv, Kv‡ev †f‡`©, K¨v‡¤^vwWqv, Pv`, wPwj, †Kv‡gv‡iv ØxccyÄ, †Kv÷vwiKv, †KvU wWÕAvBfwi, wKDev, wReywZ, †WvwgwbKvb cÖRvZš¿, †WvwgwbKvb wicvevwjK K‡½v, BKzB‡Uvwiqvj wMwb,

Bw_Iwcqv, wdwR, d«vÝ, Mvw¤^qv, M¨veb, Nvbv, wMwb, wMwb-wemvD, Mvqvbv, fviZ, wKwievwZ, jvB‡ewiqv, gv`vMv¯‹vi, gvjvwe, gvwj, gwikvm, †gvRvw¤^K, bvDiæ, bvBRvi, bvB‡Rwiqv, †ciæ, ivqÛv, mvI †Uvg, †m‡bMvj, wmwmwj ØxccyÄ, †mvgvwjqv, `wÿY my`vb, kÖxjsKv, my`vb, mywibvg, ZvÄvwbqv, †Uv‡Mv, †UvsMv, Uzfvjy, mshy³ Avei AvwgivZ, DMvÛv, fvbyqvZz, †f‡bRy‡qjv I B‡q‡gb| AvBGmG-i c~Y©v½ Awa‡ek‡b evsjv‡`‡ki ivóªcwZ bevqb‡hvM¨ kw³i AwaKZi cÖmv‡i evsjv‡`‡ki A½xKv‡ii K_v cybe©¨³ K‡ib| wZwb e‡jb, evsjv‡`k mevi Rb¨ mvg‡_©ï g‡a¨ wek¦vm‡hvM¨, †UKmB Ges AvaywbK we`y¨r wbwðZ Kivi †ÿ‡Î cvi¯úwiK mn‡hvwMZv Ki‡Z me mgq cÖ¯‘Z| divwm †cÖwm‡W›U Dbœqbkxj †`k¸‡jvi †mŠi cÖK‡íi Rb¨ 70 †KvwU BD‡iv (86 †KvwU 15 jvL Wjvi) cÖ`v‡bi A½xKvi K‡ib| 2022 mv‡ji g‡a¨ D`xqgvb A_©bxwZ‡Z †mŠi cÖKí mg~‡ni Rb¨ d«v‡Ý Av‡iv 70 †KvwU BD‡iv FY I `vb wn‡m‡e cÖ`vb Ki‡e e‡j wZwb Rvbvb| cÖavbgš¿x m¯Ívq we`y¨r †hvMvb Ges Kve©b wbtmiY Kwg‡q we`y¨rSzwo‡Z †mŠi we`y¨‡Zi cwigvY evov‡Z †mŠi we`y¨r cÖKímg~‡n we‡kl myweavhy³ I A‡cÿvK…Z Kg SzuwKc~Y© wewb‡qv‡Mi AvnŸvb Rvbvb| cÖavbgš¿x e‡jb, mevi Rb¨ DbœZi I m¯Ív †mŠicÖhyw³ mnRjf¨ n‡Z n‡e| kÖx †gvw` e‡jb, ÔAvgv‡ì we`y¨r-wgkÖ‡Y †mŠi we`y¨‡Zi cwigvY evov‡Z n‡e|Õ wZwb e‡jb, ÔDbœq‡bi mvgwóK Av‡qvR‡b †mŠi we`y¨r bxwZ‡K AšÍfz©³ Ki‡Z n‡e hv‡Z GwU Avgv‡ì Ô†UKmB Dbœqb jÿ¨Õ AR©‡b Ae`vb ivL‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, Avgv‡ì AvBGmG mwPevjq‡K Av‡iv kw³kvjx I AwaK †ckv`vi K‡i M‡o Zzj‡Z n‡e| wZwb gvbeRvwZi Kj¨v‡Y ÿz`ª e¨w³-¯^v‡_©i E‡aŸ© IVvi mgwš^Z cÖ‡Póv Pvjv‡bvi AvnŸvb Rvbvb| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

gyw³hy‡×i ¯§„wZweRwoZ Amg I †gNvj‡q ivóªcwZ KvRx mvwR`yj nK

we‡k¦i 121 †`‡ki †mŠi we`y¨r m¤úwK©Z †RvU B›Uvib¨vkbvj †mvjvi A¨vjv‡q‡Ýi (AvBGmG) m‡¤§j‡b †hvM w`‡Z MZ 8-12 gvP© m¯¿xK fviZ mdi K‡ib ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg`| bqvw`wjø‡Z AbywôZ IB m‡¤§j‡bi Av‡M fvi‡Zi DËi-c~e©vÂjxq ivR¨ Amg I †gNvjq mdi K‡ib ivóªcwZ| Zvui wgwWqv wU‡gi m`m¨ wn‡m‡e AvgviI IB md‡ii AwfÁZv n‡q‡Q| gvP© 2018

evsjv‡`‡ki ivóªcwZi m‡½ Am‡gi gyL¨gš¿xi †mŠRb¨ mvÿvr

gyw³hy‡×i ¯§„wZ weRwoZ wewfbœ ¯’vb cwi`k©b, Amg-†gNvj‡qi wbmM©, `ywU ivR¨ Ges fvi‡Zi †K›`ªxq miKv‡ii AvwZ‡_qZvq †ek g‡b ivLvi gZ mdi wQj GUv| md‡ii ïiæ‡Z 8 gvP© Am‡gi ivRavbx ¸qvnvwU‡Z †cŠuQvb ivóªcwZ| †jvKwcÖq †Mvcxbv_ ei‡`vjB AvšÍR©vwZK wegvbe›`‡i evsjv‡`‡ki ivóªcwZ‡K jvj MvwjPv msea©bv †Ìqv nq| Zv‡K ¯^vMZ Rvbvb Am‡gi ivR¨cvj RM`xk gyLx| wegvbe›ì †_‡K Am‡gi wffvšÍv-evB ZvR †nv‡U‡j hvIqvi c‡_ wewfbœ mo‡K ivóªcwZi Qwe msewjZ †ZviY Uvbv‡bv nq| ¯’vbxq Kg©KZ©v‡ì m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, Amg I †gNvj‡q †Kvb we‡`wk ivóªcwZi †mUvB wQj cÖ_g mdi| md‡ii ïiæi w`b ivóªcwZ Am‡gi weL¨vZ KvgvL¨v gw›ì cwi`k©b K‡ib Ges eªþcyÎ b‡` †bŠ wenvi K‡ib| †kl we‡K‡j eªþcyÎ cv‡o †bŠ wenvi wQj LyeB Dc‡fvM¨| Zvi m‡½ Am‡gi †jvKMvb, †jvKb„Z¨, Pv Avi HwZnëvnx wcVv| IB †bŠ wenv‡ii mgq gyw³hy×Kvjxb ¸qvnvwUi wewfbœ ¯§„wZ †ivgš’b K‡ib ivóªcwZ Ave`yj nvwg`| c‡i we‡K‡j Ave`yj nvwg‡ì m‡½ c„_Kfv‡e mv¶vr K‡ib Am‡gi ivR¨cvj RM`xk gyLx I gyL¨gš¿x me©vb›` †mvbIqvj| IB mv¶vr †k‡l ivóªcwZi †cÖm mwPe mvsevw`K‡ì Rvbvb, XvKvi m‡½ AvKvk †hvMv‡hvM evov‡bvi wel‡q Amg AvMÖn cÖKvk K‡i‡Q| ivóªcwZ mv¶v‡Zi mgq gnvb gyw³hy‡×i mgq evsjv‡`‡ki cv‡k `vuov‡bvi Rb¨ fviZ miKv‡ii cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib| GKvË‡i gnvb gyw³hy‡× fvi‡Zi DËi-c~e©vÂjxq ivR¨ †gNvj‡qi †hLv‡b gyw³hy‡×i msMVK wn‡m‡e KvR K‡iwQ‡jb †mB evjvU AÂ‡j ciw`b hvb ivóªcwZ| †mLv‡b wM‡q hy×w`‡bi bvbv NUbv ¯§iY K‡iQ wZwb| gyw³hy‡× IB AÂ‡ji gvbyl A‡bK Z¨vM ¯^xKvi K‡i‡Q Rvwb‡q wZwb e‡j‡Qb, GLv‡b Avmv Zvi `vwqZ¡ wQj| GZw`b ci G‡m g‡b n‡”Q †mB `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z †c‡i‡Qb wZwb| evsjv‡`k wjev‡ikb †dv‡m©i (gywRe evwnwb) mve-†m±i KgvÛvi wQ‡jb Ave`yj nvwg`| †gNvj‡qi ¸gvNvU, ˆgjvg I evjvU AÂ‡j gyw³hy‡×i mgq AvkÖq †bIqv evsjv‡`wk ZiæY‡ì gyw³hy‡× AskMÖn‡Y DØy× I msMwVZ Ki‡Zb wZwb| gyw³hy‡× AskMÖn‡Y B”QzK‡ì Rb¨ GB evjv‡UB ÔBqy_ wi‡mckb K¨v¤úÕ M‡o Zvi mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb K‡ib Ave`yj nvwg`| evjv‡Ui †h evwo‡Z cwievi wb‡q wQ‡jb Ave`yj nvwg`, †mLv‡b wM‡q ¯§„wZKvZi n‡q c‡ob Zvi cwiev‡ii m`mïv| Ave`yj nvwg` ¯^vaxbZvi mv‡o Pvi `k‡Ki †ewk mgq ci evsjv‡`‡ki ivóªcwZ wn‡m‡e evjv‡U wM‡q `ytmg‡qi me eÜyi m‡½ mv¶vr bv n‡jI `y-GKR‡bi †`Lv †c‡q‡Qb wZwb| DËvj †mB w`b¸‡jvq mgq cvi Kiv mvaviY Pv‡qi †`vKvbI Zvi Kv‡Q n‡q I‡V we‡kl wKQz| †mB mg‡qi ¯§„wZI AKc‡U e‡j †M‡Qb wZwb| evjv‡U †cŠuQ‡bvi ci ¯’vbxq cÖkvmbmn GjvKvi †jvKRb Zuv‡K ¯^vMZ Rvbvb| gyw³hy‡×i mg‡qi `yÕRb gvbyl‡K †c‡q †mB mg‡qi ¯§„wZi Svuwc †Lv‡jb Ave`yj nvwg`| gvivK I iRZ bv‡gi `yB Avwèvmxi m‡½ †ek wKQz¶Y P‡j Zvi ¯§„wZPviYv| GKvË‡i evjv‡Ui †h evwo‡Z wQ‡jb †mB evwo, evjvU evRviI Ny‡i †`‡Lb Ave`yj nvwg`|

evsjv‡`‡ki ivóªcwZ‡K †gNvj‡qi gyL¨gš¿xi Af¨_©bv Ávcb

evjv‡U cÖ_‡g G‡m †h Pv‡qi †`vKv‡b ivZ KvUv‡Zb, †mB †`vKv‡b wM‡q Av‡eM AvcøyZ n‡q c‡ob wZwb| GKvË‡i ZiæY gyw³‡hv×v‡ì msMwVZ I cÖwk¶‡Y GLv‡bB K¨v¤ú K‡iwQ‡jb wZwb GKvË‡i ZiæY gyw³‡hv×v‡ì msMwVZ I cÖwk¶‡Y GLv‡bB K¨v¤ú K‡iwQ‡jb wZwb G mgq GB †jLK‡K e‡jb, Ògyw³hy‡×i mgq Zviv (evjvU AÂ‡ji gvbyl) A‡bK Z¨vM ¯^xKvi K‡i‡Q| cÖvq 10 jvL gvbyl‡K Zviv AvkÖq w`‡q‡Q| wb‡Riv Kó ¯^xKvi K‡i‡Q|Ó wZwb e‡jb, Ògyw³hy‡×i 10 eQ‡ii g‡a¨ Avm‡Z cvi‡j IB mg‡qi A‡b‡Ki m‡½ †`Lv n‡Z cviZ| mgv‡R IB mgq cÖwZwôZ hviv wQj, Zviv GLb †eu‡P †bB| †hLvb †_‡K mvnvh¨ †c‡qwQ, †mLv‡b GZ eQi c‡iI Avm‡Z cvivUv Avgvi Rb¨ gvbwmK kvwšÍi| A‡bK ¯§„wZ GLv‡b|Ó ¯§„wZKvZi Ave`yj nvwg` e‡jb, Ò†`k ¯^vax‡bi ci bvbv e¨¯ÍZvq Avm‡Z cvwiwb| Õ75-Gi ci †cÖ¶vcU cv‡ë †Mj| Õ96-Gi ci Avm‡Z cviZvg| Avgvi d¨vwgwjmn GLv‡b wQjvg| bv AvmvUv gv‡S gv‡S g‡b cxov w`Z| g‡b nZ †eCgvwb KiwQ| AvmvUv Avgvi `vwqZ¡ wQj| AvR g‡b n‡”Q, `vwqZ¡ cvjb Kijvg|Ó mvsevw`K‡ì m‡½ AvjvcPvwiZvq evsjv‡`‡ki gyw³hy× ïiæ nIqvi ci fvi‡Z AvkÖq †bIqv, kiYv_©x‡ì Rb¨ Îv‡Yi eë¯’v Kivmn bvbv welq Zz‡j a‡ib wZwb| Ò†h `ytmn mgq KvwU‡qwQ †mUv wPšÍv Kiv hvq bv| cÖwZw`b gvbyl gviv hv‡”Q| GB RvqMUv †`Lv Avgvi Rb¨ LyeB ü`q¯úk©x| GZ ¯§„wZi RvqMv...Ó e‡jb ivóªcwZ| 11 Rvbyqvwi evsjv‡`‡ki ivóªcwZ wkjs †_‡K bqvw`wjø‡Z hvIqvi ci fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvwì m‡½I evjvU mdi wb‡q K_v e‡jb| IB mv¶v‡Zi mgq b‡i›`ª †gvw` e‡jb, GKRb gyw³‡hv×v wn‡m‡e evsjv‡`‡ki ivóªcwZi GB mdi AZ¨šÍ Zvrch©c~Y©| wZwb e‡jb, ivóªcwZi GB md‡i fvi‡Zi miKvi I RbMY Avbw›`Z Ges m¤§vwbZ †eva Ki‡Q| evjvU †_‡K 9 gvP© `ycy‡i wkjs †cŠuQ‡j †gNvj‡qi bZzb gyL¨gš¿x KbivW mvsgv evsjv‡`‡ki ivóªcwZ‡K Af¨_©bv Rvbvb| ivóªcwZi m¤§v‡b †gNvj‡qi ivR¨cvj kÖx M½v cÖmv‡ì †Ìqv mvs¯‹…wZK Abyôv‡b ivR¨wUi HwZnëvnx wewfbœ bvP, cÖ`k©bx I Mvb cwi‡ekb Kiv nq| ivRfe‡b †gNvj‡qi Lvwmqv I Mv‡iv wkíx‡ì g‡bvgy»Ki mvs¯‹… wZK cwi‡ekbv mK‡ji gb Qzu‡q hvq| wkjs md‡i wM‡q ivóªcwZ ivRfe‡bB I‡Vb| 10 gvP© Gqvi BwÛqvi GKwU we‡kl d¬vB‡U ivóªcwZ bqvw`wjø †cŠuQb| IBw`b †mvjvi A¨vjv‡q‡Ýi m‡¤§j‡b †hvM w`‡Z Avmv wewfbœ †`‡ki ivóª I miKvi cÖavb‡ì m¤§v‡b fvi‡Zi ivóªcwZ ivgbv_ †Kvwe‡›ì †Ìqv ˆbk‡fv‡R Ask †bb Ave`yj nvwg`| ciw`b m‡¤§j‡b †hvM w`‡q 12 gvP© XvKv †d‡ib Ave`yj nvwg`| ¸qvnvwU I wkjs‡qi wbmM©, gvby‡li AvwZ‡_qZv Ges gyw³hy‡×i ¯§„wZ weRwoZ ¯’vb †`Lvi GB my‡hvM c‡i KLbI Avm‡e wKbv Rvwb bv| Z‡e GB mdi ¯§„wZi gwY‡KvVvq VvuB cv‡e wbwðZ|

KvRx mvwR`yj nK mvsevw`K

cÖeÜ

fviZ Ges K…wÎg eyw×gËv wecøe kkx‡kLi †e¤úwZ K…wÎg eyw×gËv (AvwU©wdwmqvj B‡›Uwj‡RÝ ev GAvB) n‡”Q fvi‡Zi bxwZwba©viK‡`i NygfvOvwbqv WvKÑ cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw`i cÖavb cÖavb Kg©m~wPi m‡½ mswkøó cÖwZwU e¨w³ AvMvgx K‡qK eQ‡i Gi Øviv cÖfvweZ n‡eb| wP‡bi GAvBwfwËK M‡elYvq `ªæZ DbœwZi †cÖwÿ‡Z fviZ GAvB‡K Zvi RvZxq wbivcËv †KŠk‡ji GKwU ¸iæZ¡c~Y© Dcv`vb wn‡m‡e †`L‡Q| GAvBwfwËK fwelr M‡o †Zvjv Ges Gi †KŠkjMZ ¯^v_© iÿvq fvi‡Zi Kg©ms¯’vb I `ÿZv evRvi cÖ¯‘Z Ki‡Z GAvBwfwËK D™¢vebv Ges GAvB-cÖ¯‘Z AeKvVv‡gv cÖwZôv ZvB Lye Riæwi|

fvi‡Zi GAvB-Dbœq‡bi evavmg~n

GLb ch©šÍ GAvBwfwËK Kg©KvÐ †emiKvwi Lv‡ZB e¨vcKfv‡e Ges cÖavbZ †fvM¨c‡Yï †ÿ‡Î eëüZ n‡”Q| miKv‡ii bRi Kvo‡Z bxwZwba©viK‡ì cÖhyw³i e¨vcK cÖmvi I ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| GAvB M‡elYv †ÿ‡Î hy³ivóª, wPb, `wÿY †Kvwiqv Ges we‡k¦i Ab¨Î GAvB mvdj¨ AR©‡bi cÖ_g w`‡Ki me Abykxjb miKvwi-†emiKvwi A_©vqb g‡W‡j n‡qwQj, GK_v fviZ‡K we‡ePbvq ivL‡Z n‡e| gvP© 2018

AvR‡Ki A_©‰bwZK cwi‡e‡k wkÿv I Kv‡Ri ce© ev avcwfwËK c×wZ cyi‡bv n‡q co‡Q| †h‡nZy PvKwii aib `ªæZ e`‡j hv‡”Q, `ÿZv g~j¨evb n‡q DV‡Q, ZvB AvMvgx w`‡b cÖPwjZ wkÿv e¨e¯’v _vK‡e bv|

mycvwikgvjv

GAvB wecø‡ei m‡e©v”P myweav wb‡Z fviZ‡K †fvM¨cY¨ I Z_¨cÖhyw³ †mevLv‡Zi evB‡ii wewfbœ Lv‡Z GAvB D™¢veb, AvËxKiY I Drcv`‡b mywbw`©ó bxwZ MÖnY Ki‡Z n‡e| wek¦we`¨vjqmg~‡ni m‡½ Ges ÷vU©-Avc Askx`vwi‡Z¡ ¯^qswµq hš¿ I †iv‡evwUKm Drcv`‡bi Rb¨ AvÂwjK D™¢veb †Mvôx ˆZwi, fwel¨‡Z PvKwi`vZv‡ì Kv‡Q g~jëvb `ÿZv wba©vi‡Yi Rb¨ evRviwfwËK eë¯’v cÖeZ©b Ges fvi‡Zi wfZ‡i `ÿZve„w×i mvwe©K AeKvVv‡gv cÖmv‡ii gva¨‡g Drcv`bKvix‡ì cÖ‡Yv`bv w`‡q bxwZwba©viK‡ì GAvB‡K cÖavbgš¿xi cZvKvevnx Kg©m~wP †gKBb BwÛqv, w¯‹j BwÛqv Ges wWwRUvj BwÛqvi Acwinvh© Dcv`vb K‡i Zyj‡Z n‡e| fwel¨‡Z GAvB-kw³wfwËK A_©bxwZi m‡½ Lvc LvIqv‡Z mÿg weKí wkÿv g‡W‡j KvR Ki‡Z RvZxq wkÿv bxwZ‡Z Aek¨B e¨vcK cwieZ©b Avb‡Z n‡e| miKv‡ii U¨v· RvwjqvwZ AbymÜvb, fZz©wK-wQ`ª eÜ Kiv Ges myweav‡fvMx‡ì wbw`©ó Ki‡Z miKvwi LvZmg~‡n cÖ‡qv‡Mi RvqMv¸wj wba©viY Kiv DwPZ †hLv‡b eZ©gvb GAvB AMÖMwZ jÿYxq cÖfve ivL‡Z cv‡i| fviZ‡K Aek¨B hvwš¿K eyw×gËv‡K Zvi RvZxq wbivcËv †KŠk‡ji ¸iæZ¡c~Y© Ask wn‡m‡e †`L‡Z n‡e Ges †emiKvwi LvZ I wek¦we`¨vjq¸wji mn‡hvwMZvq cÖwZiÿv M‡elYvi g‡Wjmg~n g~j¨vqb Ki‡Z n‡e|

f~wgKv

K…wÎg eyw×gËv (GAvB)-i mv¤úªwZK AMÖMwZ gvby‡li eyw×gËvi AwZ KvQvKvwQ ev¯ÍeZvq †cuŠQ‡Z e¨vcK Drcvw`Z †fvM¨cY¨ Drcv`bKvix

hš¿cvwZi m¤¢vebv wn‡m‡e mviv we‡k¦ GLb miKvwi-†emiKvwi Df‡qiB wecyj †KŠZ‚n‡ji D‡`ªK Ki‡Q| mv‡eK †evW© †Mg †Mv (Go)-†Z gvby‡li Dci h‡š¿i weRq mv¤úªwZK mg‡q K…wËg eyw×gËvq GK weivU jÿ¨‡f`| jÛbwfwËK ¸Mj wWcgvBÛ (DeepMind) D™¢vweZ GAvBwfwËK Kw¤úDUvi Avjdv‡Mv (AlphaGo) wPbv †evW© †Mg wek¦ P¨vw¤úqb `wÿY †Kvwiqvi wj †mWj (Lee Sedol)-†K 5 †Mg wmwi‡R P¨v‡jÄ K‡i †hLv‡b hš¿ gvbyl‡K 4-1 evi civwRZ K‡i| Avjdv‡Mv hLb wek¦e¨vcx wk‡ivbvg, ZLb K…wÎg eyw×gËvi mwZ¨Kvi mvdj¨ ïay GKwU NUbv bq, eis cÖhyw³ wn‡m‡e K…wÎg eyw×gËvwfwËK Kw¤úDUvi †cÖvMÖv‡gi Drmvne¨ÄK AMÖMwZ‡Z GK_v ejv hvq †h, e¨vcKwfwËK cÖe‡jg W‡gB‡bi wfZ‡i Zviv wkL‡Z cv‡i Ges eyw×gËvi m‡½ mvov w`‡Z cv‡i| GAvBwfwËK G¨vcwj‡Kkb¸wj GLb gvby‡li Rxeb‡K Ggbfv‡e ¯úk© K‡i‡Q, hv wVKfv‡e †evSv ev cwigvc Kiv hvq bv| GLb ch©šÍ GAvBcÖhyw³ †emiKvwi Lv‡ZB RuvwK‡q e‡m‡Q Ges †fvM¨c‡Yï Ic‡iB cÖv_wgKfv‡e bRi w`‡q‡Q| Z‡e ¸iæZ¡c~Y© AwZ m¤¢vebvgq G cÖhyw³i M‡elYv I ev¯Íevqb ïaygvÎ K‡qKwU wmwjKb f¨vwj K‡c©v‡ikb I Zv‡ì cwi‡ekK‡ì g‡a¨ mxgve× _vK‡e bv, GAvB G¨vcwj‡Kk‡bi e¨vcK DÌvb I ev¯Íevqb miKv‡ii bxwZwba©viK‡ì bRi Kvo‡e| cÖksmv Kivi Av‡M, GAvB-Gi cÖPviYv wKfv‡e gvby‡li Rxeb‡K cÖfvweZ K‡i, bx‡Pi Dcv`vb¸‡jv †_‡K Zvi nw`m wgj‡e| hLb †KD I‡qemvBU wfwRU K‡i, e¨vKMÖvD‡Û cwiPvwjZ GjMvwi`‡gi GKwU †bUIqvK© eënviKvixi eªvDwRs BwZnvm Ges nvRvi nvRvi WvUv c‡q›U †Nu‡U AbjvBb AvPi‡Yi DcvË cÖwµqvRvZ K‡i Zvi eyw×e„wËK Abygv‡bi w`‡K Ggbfv‡e avweZ K‡i †h, †Kvb& cY¨¸wj eënviKvixi cQ›`, †m meB avivevwnKfv‡e Zv‡K †`Lv‡Z _v‡K| ¯§vU© †dv‡bi eyw×gvb wK-†evW© eënviKvixi UvBc Kivi †evSv nvjKv K‡i cieZ©x kã wK n‡e Zvi Abygvb, U¨ve‡jU I †W¯‹U‡ci KÉ¯îmwµq mnvqZv ev ¯îwb‡`©k AbymiY K‡i cieZx© KvR m¤úv`b K‡i

hš¿ eënviKvixi GKvšÍ e¨w³MZ †¯ú‡m Xz‡K co‡Q Ges Avgiv hv fve‡Z cvwi, Zvi †P‡qI eyw×gvb n‡q DV‡Q| hLb GAvB‡qi mv¤úªwZK AMÖMwZi Dci e¨vcK †jLv‡jwL n‡”Q Ges Zvi d‡j PvKwi, `ÿZv I mgv‡Ri Ici cÖfve co‡Q, ZLb K‡qKwU mgxÿv fvi‡Zi D`xqgvb A_©bxwZ‡Z GAvB-Gi mywbw`©ó cÖfve cixÿv K‡i †`‡L‡Q| w¯‹j BwÛqv D‡`¨v‡Mi gva¨‡g Gi ZiæYZi cÖR‡b¥i Ici we‡kl ¸iæZ¡ w`‡q RvZxq ch©v‡q gvbe cuywR evov‡Z fviZ miKv‡ii AvMÖvmx †Póv †gK Bb BwÛqv Kg©m~wP fvi‡Z êwk¦K Drcv`b AvKl©‡Yi †PóviB Ask| GB AvaywbK †Póvi Av‡iKwU Ask n‡”Q wWwRUvj BwÛqv D‡`¨vM; †`ke¨vcx wWwRUvj-Mg¨Zv cÖmv‡ii mywbw`©ó av°v| GAvB A`~i fwel¨‡Z cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvwì Gme cÖavb D‡`¨v‡Mi cÖ‡Z¨KwU‡Z mivmwi cÖfve †dj‡e, G‡K bxwZwba©viK‡ì Kv‡Q AwaKZi AZ¨vek¨K K‡i Zzj‡e hv‡Z Zuviv RvZxq †KŠk‡ji Rb¨ GAvB‡qi m¤¢vebv‡K mwe‡kl ¸iæZ¡ †`b Ges GAvB cÖhyw³ D™¢vebv‡K mvg‡b wb‡q Av‡mb| fvi‡Zi Rb¨ GAvB wecø‡ei m‡e©v”P myweav †c‡Z G‡K ïay †fvM¨cY¨ Ges Z_¨cÖhyw³ †mev Lv‡Z mxgve× bv †i‡L Ab¨vb¨ Lv‡Z GAvB D™¢veb, Lvc-LvIqv‡bv Ges Drcv`‡b GKwU mywbw`©ó bxwZ Aej¤^b Ki‡Z n‡e| GAvB‡qi `ªæZ cÖmvi fvi‡Zi Rb¨ Abb¨ m¤¢vebv I P¨v‡jÄ e‡q Avb‡Q| ¯^í-†gqv`x bxwZ I GAvB-†K ¸iæZ¡ w`‡q I mwbœ‡ewkZ K‡i †gvw`-bxwZgvjv Ges gvSvwi I `xN©‡gqv`x bxwZ MÖnY Ki‡Z n‡e, hv fviZ‡K GB cÖhyw³i c~Y© kw³ m¤ú‡K© AeMZ Ki‡e| fviZ GAvB-Gi `ªæZ DÌv‡bi DcKvwiZv †c‡q‡Q, Zey †`‡ki bxwZwba©viK‡ì GLbI GAvB-Gi c~Y© weKvk m¤ú‡K© aviYv A¯úó| RvZxq †KŠkj msµvšÍ GAvB cÖeZ©‡bi fwel¨r my‡hv‡Mi †ÿ‡Î fviZ hy³ivóª I wPb‡K wcQ‡b †dj‡Z cv‡i| fvi‡Zi A_©‰bwZK I RvZxq wbivcËvi fwel¨r AvKvi wba©vi‡Y GAvB cÖhyw³i AwgZ ÿgZv i‡q‡Q; GKwU mywbw`©ó bxwZ-kvm‡bi Afv‡e fviZ GAvB‡qi c~Y© kw³ m¤ú‡K© mg¨K aviYvjv‡f e¨_© n‡e|

GAvB‡qi mv¤úªwZK AMÖMwZ‡Z gyi AvBb

fvi‡Zi cÖwZe×KZv I my‡hvM-myweav wK n‡e, †mUv fvevi Av‡M G AvB †ÿ‡Î mv¤úªwZK mg‡q †h-me cwieZ©b N‡U‡Q, Zv †`‡L †bIqv ìKvi| wkí we‡klÁiv hv‡K gyi AvBb (Moor’s Law) Ges MYbvi RM‡Z Gi e„nËi cÖfve wn‡m‡e D‡jøL Ki‡Qb, Zvi g‡a¨B DËi i‡q‡Q| GB g¨vw·g ej‡Q †h, Kw¤úDUvi wPc‡mi UªbwR÷‡ii msL¨v cÖwZ `yB eQ‡i wØ¸Y n‡”Q, hvi A_© n‡”Q Kw¤úDUv‡ii kw³ evo‡Q Ges Gi wecix‡Z Kw¤úDUvi nvW©Iqv‡ii `vg jÿYxq MwZ‡Z Kg‡Q; GB m¤ú‡K©i dj-`ªæZZi I m¯ÍvZi Kw¤úDwUs cvIqvi hyMcrfv‡e Kw¤úDUvi nvW©Iqv‡ii Aeqe Kwg‡q w`‡”QÑ hvi wm×všÍMÖn‡Yi gZ cÖfve co‡Q GAvB‡qi Ici| `ªæZZi, ÿz`ªZi I Kg e¨‡qi myjf nvW©Iq¨vi AvR 1990-Gi Kw¤úDUvi Gj‡Mvwi`g‡K mÿg K‡i Zzj‡Q AwaKZi RwUj mgm¨v mgvav‡b| G‡Z gyi AvB‡bi jvf my¯úó: mdUIq¨v‡i †Zgb Dbœqb bv K‡iB ïay †h mgq I †¯úm euvPv‡”Q Zv bq, GAvB cÖmv‡ii eûgyLx m¤¢vebv m„wó K‡i Kw¤úDUvi A‡bKv‡bK RwUj mgm¨vi mgvavb Ki‡Q| K¬vDW cÖhyw³ Drcv`‡bi gva¨‡g GB `ÿZv RwUj n‡q‡Q: Pvwn`v †gvZv‡eK myjf e¨vcK Kw¤úDwUs kw³ ebvg K¬vDWwfwËK Kw¤úDwUs cøvUd‡g©i gva¨‡g A‡cÿvK…Z Kg `v‡g AvR gvÎ K‡qK †m‡K‡Ûi g‡a¨ jvL jvL WvUv DcvË cÖwµqv K‡i e¨vcK DcvË †mU msiÿY I cixÿY m¤¢e n‡”Q| Gi d‡j Gme DcvË‡m‡Ui Z_¨ Rvb‡Z aib I AvPiY m¤ú‡K© wbwðZ n‡Z Ges eyw×gb¯‹ wm×všÍ MÖnY Ki‡Z †hŠ_fv‡e Kw¤úDUv‡ii wewfbœ ¯Íi KvR Ki‡Z cv‡i| GUv Gme Kw¤úDUvi‡K Zv‡ì AZxZ Kg©KvÐ m¤ú‡K© Rvbvi my‡hvM K‡i †`q hv‡Z KvUQvU K‡i Zviv Zv‡ì mÿgZv evov‡Z cv‡i| my‡cwiqi nvW©Iqv‡ii mgwš^Z cÖfve, K¬vDWwfwËK `vwekxj Kw¤úDwUs Ges eo DcvËi µgea©gvb cixÿv Kivi hš¿Áv‡bi `ÿZvi e¨vcK jÿYxq DbœwZ mvwaZ n‡q‡QÑ e¨vcKfv‡e †cÖvMÖvg bv K‡iI Kw¤úDUv‡ii `ÿZv †e‡o‡Q| wewfbœ ai‡bi †KŠkj †hgb: evwYwR¨K Kg©Kv‡Ð Z`viKK…Z wKsev Z`viKwenxb wkÿv Ges cybivq

As‡Ki A_© we‡`‡k eëmvq wewb‡qvM K‡i‡Qb| AwaKš‘, fvi‡Z †`kxq ¯’vcbwfwËK `vwegZ K¬vDW-Kw¤úDwUs AeKvVv‡gvi Afv‡e GAvBmsµvšÍ mv¤úªwZK AMÖMwZ miKvwi A_©vwqZ M‡elYv cÖwZôvb¸‡jvi bvMv‡ji evB‡i †_‡K hv‡”Q| Av‡iv ÿwZKi e¨vcvi n‡”Q, A‡bK wkí cÖwZôvb Zv‡ì WvUv fvi‡Zi evB‡i gRyZ K‡i‡Qb, hv‡Z Gj‡Mvwi`‡gi mnR cÖ‡ekvwaKvi i‡q‡Q A_P Zvi Ici fviZ miKv‡ii mvgvb¨B wbqš¿Y i‡q‡Q| Gme evavi d‡j GAvB cÖhyw³ †emiKvwiLv‡Z AwaK e¨qeûj n‡q c‡o‡Q| ejerK…Z wkÿv µgk mvaviY n‡q co‡Q hv G¨vc‡ji wmwi (Apple’s Siri) Ges gvB‡µvmd‡Ui †KvU©vbv (Microsoft’s Cortana)-i gZ †fv³vi G¨vcwj‡Kk‡bi Pvwn`v evo‡Q| Gi d‡j wWc jvwb©s ev wWc wbDivj †bUIqvK© wn‡m‡e cwiwPZ RwUj ¯’vc‡Zï mÿgZv Avjdv‡Mv Kw¤úDUv‡ii gZ mv¤úªwZK D™¢vebvi c_ Ly‡j w`‡q‡Q|

B›Uvi‡bU fvi‡Z GAvB Drcv`b evwo‡q‡Q, Z‡e eo evav i‡qB †M‡Q evwYwR¨K †ÿ‡Î cÖhyw³i `ªæZ cÖmv‡ii d‡j GUv fvev AZy¨w³ n‡e bv †h, GAvB eënv‡ii †ÿ‡Î fviZxq †fv³v fviZxq iv‡Rï †P‡q A‡bK GwM‡q| DbœZ wkÿv I wek¦vq‡bi d‡j µgea©gvb wWwRUvj A_©bxwZ‡K abëv`, fviZxq †fv³v mv¤úªwZK GAvB AMÖMwZi me©e„nr myweav‡fvMx‡Z cwiYZ n‡q‡Q| K…wÎg eyw×gËvq ÿgZvwqZ n‡q wewfbœ G¨vcwj‡Kkb eënvi K‡i †fv³v‡ì AbjvBb AvPiY AeMZ n‡q AvgvRb gv‡K©U‡cøm (Amazon Marketplace) I †bUwd¬‡·i (Netflix)-Gi gZ AbjvBb mvwf©m`vZviv †h-me cY¨ I †mevi mycvwik K‡i †fv³viv Zv cQ›` KiæK bv KiæK, fvi‡Z GAvB Drcv`‡bi eënv‡i Zviv mwµq| Ab¨w`‡K bxwZwba©viKiv RvZxq wbivcËv, miKvwi †mev ev Ab¨vb¨ AMÖvwaKv‡ii Rb¨ GAvB eënvi bv Kivq wcwQ‡q c‡ob| †hLv‡b wR‡bi cwieZ©bNwUZ Lv‡`ï gZ cÖhyw³ fvi‡Z Zxeª weZK© m„wó K‡i‡Q Ges Avgjv I ivR‰bwZK `j¸‡jvi `„wó AvKl©Y K‡i‡Q, †mLv‡b GAvB ÿgZvwqZ G¨vcwj‡Kkb I †mevmg~n êwk¦K wWwRUvj A_©bxwZ‡K abëv`, mvgvb¨ wKQz evav-wecwË I e¨vcK ivR‰bwZK we‡ePbv QvovB bxi‡e fviZxq †fv³v‡ì Kv‡Q e¨vcKfv‡e myjf n‡q‡Q| †¯úm ev gnv‡`k kvm‡b mn‡hvwMZvq †P‡q fviZxq wkÿvwe`, miKvwi M‡elK, weÁvbvMvi I wk‡ív‡`¨v³viv wewfbœ mgm¨vi m¤§yLxb n‡”Qb, bxwZwba©viK‡ì Ae‡njvi Kvi‡Y GAvBwecø‡ei Rb¨ †h AeKvVv‡gv ìKvi, Zv M‡o DV‡Q bv| D`vniY¯îƒc, GAvB‡qi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨vcK Kw¤úDwUs cvIqvi I wecyj cwigvY DcvË cÖ‡mwms gRy‡Z mÿg K¬vDWKw¤úDwUs (cloud-computing) AeKvVv‡gv fviZxq mxgv‡šÍi evB‡i mvf©v‡i gyyL¨ iwÿZ Av‡Q| AvgvRb I‡qe mvwf©‡mm (Amazon Web Services-- AWS) Bjvw÷K K¬vDW †_‡K ¸Mj hš¿wkÿY AeKvVv‡gv ch©šÍ cÖvq me AbjvBb Uzj hv‡ì D‡`¨v³vm¤úª`vq GAvB cÖ‡ekvwaKv‡i †h AeKvVv‡gvi Ici wbf©ikxj, Zv fvi‡Zi evB‡i we`¨gvb| 2016 mv‡j fvi‡Zi hveZxq WvUv †m›Uvi gv‡K©U mgxÿvq †`Lv †M‡Q, Gi g~j¨ 200 †KvwU Wjvi, hv AvgvRb I‡qe mvwf©‡mm (GWweøDGm) †_‡K ˆÎgvwmK êwk¦K Avq 17†kv †KvwU Wjv‡ii Zzjbvq AwZkq bMY¨| AwZ m¤úªwZ K¬vDW AeKvVv‡gv †hvMvb`vZviv fvi‡Z G cÖhyw³‡Z wewb‡qv‡M Zrci n‡q‡Qb| gvB‡µvmd&U Zvi GRyi (Azure) K¬vDW AeKvVv‡gvi Rb¨ wZbwU WvUv †m›Uvi wewb‡qvM Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q Ges †ek K‡qKwU fviZxq †Kv¤úvwb †`‡ki evB‡i wb‡R‡ì mswkøó K‡i †d‡j‡Qb| K‡c©v‡iU Dov‡bi AwaKZi †jvfbxq cÖ¯Ívemn Gai‡bi cÖhyw³ I AeKvVv‡gvq wewb‡qvM mnR Kivq Zviv wecyj

GAvB M‡elYvÑ wPb A‡bK GwM‡q

eZ©gvb †fŠZ AeKvVv‡gvi Afve QvovI fvi‡Zi GAvB Dbœqb cÖ‡qvRbxq mvs¯‹…wZK AeKvVv‡gvi ¯’weiZvq fzM‡Q, hv GAvB‡qi cixÿvMvi †_‡K evRviRvZ Kivi †ÿÎ LyeB ¸iæZ¡c~Y©| MZ Avav `dv‡K ¸M‡ji wWcgvBÛ (DeepMindure), AvBweGg-Gi IqvUmb (Watson)) Ges evBWzi Bbw÷wUDU Ad wWc jvwb©s (Baidu’s Institute of Deep Learning) GAvB cÖKímg~n mvdj¨RbKfv‡e GwM‡q wb‡q P‡j‡Q| AevK nIqvi wKQy †bB †h, ¸Mj, AvBweGg, gvBµmdU&, †dmeyK I mvgvb¨ êwk¦K cÖhyw³i ˆ`Zïv MZ GK eQi a‡i hvwš¿K eyw×gËvLv‡Z wecyj wewb‡qvM K‡i‡Q| Gi g‡a¨ evBWzi AwfÁZv fvi‡Zi Rb¨ h_vh_ D`vniY| GB wPbv mvP© BwÄb PgrKvi GAvB mÿgZv AR©b K‡i‡Q hv fvi‡Zi †`kR †Kv¤úvwbmg~‡ni Rb¨ Aby‡cÖiYv I g‡Wj n‡Z cv‡i| GAvB‡q evBWzi Kvwnwb g~jZ GÛªy GbwRi Kvwnwb| GbwR n‡”Qb ÷¨vb‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi mn‡hvMx Aa¨vcK whwb †gwkb jvwb©s‡qi gZ RbwcÖq cvV¨µg covb [Zuvi †hŠ_ A_©vq‡b †Kv‡m©iv (Coursera) bv‡g GKwU AbjvBb jvwb©s cøvUdig& cwiPvwjZ nq]| G‡nb GbwR‡K 2018 mv‡j ¸Mj †eªBb cÖ‡R± PvKwi w`‡q wb‡q hvq| GbwRi mnvqZvq evBWz GKwU weivU †fŠZ AeKvVv‡gvq wewb‡qvM K‡i, hv‡Z GAvB M‡elYv mg„× n‡Z cv‡i| evBWz KÉ¯^îwfwËK M‡elYvq wewb‡qvM Ki‡Q| GB eyw×gËv ˆZwi n‡”Q Bs‡iwRi †P‡q g¨vÛvwib fvlv †evSv I fvlvšÍi Kivi Rb¨| †hgb evBWz GKwU Abb¨ wPbv cøvUdig& ˆZwi K‡i‡Q, hv Bs‡iwRfvlx cwðgviv mn‡RB eyS‡Z cv‡i| GAvB‡qi GB ms¯‹iY fvi‡Z GAvB Dbœq‡bi m¤¢vebvi `yqvi Ly‡j w`‡q‡Q| Acwðgv †`‡k Gi M‡elYv wKsev PvKwii †ÿ‡Î GAvBcÖhyw³ mdj| GAvB‡q evBWzi AMÖMwZi g~‡j Av‡Q †`kR AeKvVv‡gv, M‡elYvi cÖwZ cÖvwZôvwbK g‡bvfve Ges GKwU B‡Kvwm‡÷g D™¢ve‡b D”Pvwfjvlx wewb‡qvM hv wmwjKb f¨vwj‡K †ewRs w`‡q‡QÑ Gme †KŠk‡ji Afve wQj fvi‡Z| evBWzi D™¢veb mvaviY gvby‡li Kv‡Q KÉ¯î †Pbvi Rb¨ wWc jvwb©s Gj‡Mvwi`‡gi †KvW cÖKvk K‡i‡Q| Ab¨vb¨ ms¯’vi RbM‡Yi Kj¨v‡Y cÖhyw³ D™¢ve‡bi Zzjbvq wP‡bi †`kR AeKvVv‡gv, M‡elYv I B‡Kvwm‡÷g Dbœqb A‡bK GwM‡q| GAvB‡q evBWzi wewb‡qvM fvi‡Zi cÖhyw³MZ AeKvVv‡gvi wcwQ‡q cov‡K mevi mvg‡b Db¥y³ K‡i w`‡q‡Q| wPb M‡elYvMvi I evRv‡ii g‡a¨ eëavb Kwg‡q Avb‡Q, Ab¨w`‡K fviZ G ai‡bi D™¢ve‡b bv e¯‘MZ bv mvs¯‹…wZK cÖwZôvbMZ mn‡hvwMZv evov‡”Q| cÖavbgš¿x b‡i`ª †gvw` cieZ©x ¸Mj ev gvB‡µvmdU& fvi‡Z ˆZwi †nvK e‡j AvBwU D‡`¨v³v‡ì mZZ AvnŸvb Rvbv‡”Qb| wKš‘ hZw`b hy³iv‡óªi gZ, wP‡bi gZ AeKvVv‡gv fvi‡Z M‡o bv D‡V‡Q, fvi‡Zi gZ eûfvlx †`k hvwš¿K eyw×gËv eënv‡ii wWcjvwb©s mÿgZv ¯^‡cœi gZ Aaiv †_‡K hv‡e|

GAvB M‡elYvi A_©vqbÑ fvi‡Zi Rb¨ ˆewk¦K wkÿv

miKvwi A_©vq‡b GAvB M‡elYv mviv we‡k¦ A‡bKUv mgq Ry‡o wQj Avkv-wbivkvi BwZnvm| Z‡e MZ `yÕ`k‡K B›Uvi‡bU-A_©bxwZ we¯Í…Z nIqvq †emiKvwi A_©vq‡bi GKUv jÿYxq †SuvK †`Lv hv‡”Q| cÖavb

cÖavb B›Uvi‡bU †Kv¤úvwb¸wji cÖ_g ch©v‡q †emiKvwiLv‡Zi GAvB cÖ‡Póvq wek¦we`¨vj‡qi cÖwZfvevb e¨w³‡ì hy³ Kiv GB †Suv‡Ki GKwU †KŠZ~n‡jvÏxcK w`K| fviZxq bxwZwba©viK‡ì Dfq g‡Wj †_‡K êwk¦K wkÿv MÖnY Ki‡Z n‡e| GAvB‡qi cÖ_g wewb‡qvM Av‡m hy³ivóª miKv‡ii KvQ †_‡K| ¯œvqyhy‡×i mgq iæk fvlv ¯^qswµq Abyev‡ì Rb¨ Zviv hvwš¿K eyw×gËvi Øvi¯’ nq| mvgvb¨ AMÖMwZ wb‡q GB cÖ‡Póv 1960-Gi `k‡K gyL _ye‡o c‡o| d‡j GAvB wngN‡i Xz‡K hvq, 200 †KvwU Wjv‡ii miKvwi Znwej cÖZ¨vnvi Kiv nq, M‡elYv I êÁvwbK cÖ‡Póv eÜ n‡q hvq| Ab¨w`‡K jvBUwnj wi‡cv‡U©i ci 1970-Gi `k‡K hy³iv‡RÏ GAvB M‡elYv Kvh©Z cwiZ¨³ nq| weªwUk mv‡qÝ wimvP© KvDwÝ‡ji H wi‡cv‡U© GAvB AMÖMwZ g~j¨vqb K‡i Zvi e¨_©Zvi K_v Zz‡j aiv nq| hy³iv‡óªi wW‡dÝ GWfvÝW& wimvP© cÖ‡R±m G‡RwÝ (wWGAviwcG)-i Abyiƒc Znwej KZ©b GAvB‡qi wngN‡i _vKvi †gqv` `xN©vwqZ K‡i| Õ70-Gi `k‡K Kv‡b©wM †gjb wek¦we`¨vj‡qi fvlY mbv³KiY cÖK‡íi e¨_©Zvq wWGAviwcG-i eû‡KvwU Wjv‡ii M‡elYv gÄywi cwiZ¨³ nq| GUvB wQj me‡P‡q eo AvNvZ| Zey GAvB-M‡elYv ïay †eu‡P _v‡Kwb, MwZcÖvß n‡q‡Q, GAvB G¨vcwj‡Kkb Ab¨vb¨ G¨vcwj‡Kk‡bi m‡½ hy³ n‡q Zvi c_ Lyu‡R wb‡q‡Q Ges AvR GKvKx GKwU cÖhyw³ wn‡m‡e gv_v Zz‡j ùvwo‡q‡Q| 2013 mv‡j cÖwZwôZ w` BRAIN (†eªBb) D‡`¨vM 10 eQ‡ii GAvB M‡elYvq kZkZ †KvwU Wjvi e¨q Ki‡Q| mv¤úªwZK mg‡q GAvB‡q evwYwR¨K AMÖMwZ G‡m‡Q †emiKvwi LvZ †_‡K| ¸Mj, AvBweGg, gvB‡µvmdU& Ges †dmey‡Ki M‡elYvMvi¸wj mdj n‡q‡Q| hy³ivóª I cwðg BD‡ivcxq †`k¸wj hLb †ev÷b I jÛ‡bi wmwjKb f¨vwji Mv`v Mv`v D™¢veb Ges wek¦we`¨vjq¸wji e¨w³MZ M‡elYv †bUIqvK© †_‡K myweav cv‡”Q, ZLb fviZ Gme Dr‡mi Ici wbf©i bv K‡i miKvwi A_©vq‡bi gyLv‡cÿx| D`vniY¯îƒc, `wÿY †Kvwiqv ÔcøvUdig di B‡›Uwj‡RÝ Bbdi‡gkb †mvmvBwUÕ M‡o †Zvjvi j‡ÿ¨ GAvB M‡elYv I D™¢ve‡bi †Póvq 6wU K‡c©v‡ik‡bi m‡½ miKvwi-†emiKvwi Askx`vwiZ¡ M‡o †Zvjvi †NvlYv w`‡q‡QÑ G‡ÿ‡Î wewb‡qvM 84 †KvwU Wjvi| `wÿY †Kvwiqvi wewb‡qvMK…Z cÖKí¸wj n‡”Q G‡·v‡eªBb (Exobrain--

GKwU †eªBb÷wg©s Uzj), wWcwfD (DeepView--GKwU †gvwjwKDjvi MÖvwdKm& †cÖvMÖvg), cvkvcvwk Av‡Q mvgm¨vs, GjwR Ges GAvBwfwËK msev` †hvMvb`vZv KvKvIUK (KakaoTalk)-Gi GAvB D‡`¨vM| GgbwK †fŠ‡MvwjK `~i‡Z¡ Aew¯’Z Av‡iK cwðgv †`k A‡÷ªwjqv Zvi †emiKvwiLv‡Z h‡_ó AvMÖMwZ m‡Ë¡I GAvB M‡elYvq mivmwi wewb‡qvM K‡i‡Q| †`‡ki B‡›U‡jKPzqvj cÖcvwU© ivBUm G‡RwÝ miKvwiLv‡Z GAvB‡qi mgš^q I D™¢vebvi Kv‡R AvBweGg-Gi IqvUmb-Gi m‡½ †hŠ_ mn‡hvwMZvq †M‡Q| GAvB‡q miKvwi A_©vqb GLb mxgvšÍ cvwo w`‡”Q: gvj‡qwkqv miKv‡ii †KŠkjMZ wewb‡qvM Znwej wmwjKb f¨vwj‡Z GK fviZxq es‡kv™¢~Z D‡`¨v³vi A_©vwqZ †Kv¤úvwb‡Z m¤úªwZ wewb‡qvM K‡i‡Q| Zzjbvg~jKfv‡e fvi‡Z GAvB-M‡elYvq †emiKvwi A_©vqb bZzb| D`vniY¯îƒc, Bb‡dvwmm (Infosys) I‡cbGAvB (OpenAI) cÖKívaxb †¯úmG· dvDÛvi (SpaceX founder) I †Umjv †gv‡Uv‡m©i wmBI B‡jvb gv¯‹ (Tesla Motors CEO Ilon Musk)Gi †bZ…‡Z¡ GAvB M‡elYv cÖ‡Pôvq Aeva A_©`v‡bi cÖwZkÖæwZ †Ìqv m‡Ë¡I m¤úªwZ w`wjøi B›`ªcÖ¯’ Bbw÷wUDU Ad Bbdi‡gkb †UK‡bvjwR‡K GAvB M‡elYvq mnvqZv`v‡bi †NvlYv w`‡q‡Q| Avh©. GAvB (Arya.ai) Ges ¸wUK‡qK fviZxq GAvBcÖwZôvb †`‡k †KejB Zv‡ì c`PviYv ïiæ K‡i‡Q| GAvB‡qi †ÿ‡Î we‡kl êwk¦K cÖfve ˆZwi Ki‡Z †emiKvwiLvZ‡K AviI GwM‡q Avm‡Z n‡e| mv¤úªwZKKv‡j BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR (AvBAvBwU) K…wÎg eyw×gËv M‡elYvq cÖKvk¨ A_©vwqZ M‡elYv cwiPvjbv K‡i‡Q| AvBAvBwU gv`ªv‡Ri Kw¤úDUvi weÁv‡bi Aa¨vcK `xcK †Lgvwbi 2012 mv‡j GAvB g¨vMvwR‡b †jLv GK cÖwZ‡e`‡b fvi‡Z GAvB M‡elYvi GK N‡ivqv wPÎ cvIqv hvq| †Lgvwbi g‡Z, fvi‡Z GAvB M‡elYv KwZcq ms‡e`bkxj M‡el‡Ki g‡a¨ mxgve× Ges hy³ivóª I BD‡iv‡ci Zzjbvq A‡bK wcwQ‡q| D”PZi wkÿv I M‡elYvi wewfbœ miKvwi cÖwZôv‡b GAvB M‡elYvq wb‡qvwRZ gvÎ K‡qKwU M‡elYvMv‡ii ZvwjKv Zz‡j a‡i †Lgvwb fvi‡Z GAvB M‡elYvq we‡kl ¸iæZ¡`v‡bi AvnŸvb Rvbvb| wZwb e‡jb, fvi‡Zi fvwlK êwP‡Îï Kvi‡Y AwaKvsk M‡elYv hvwš¿K Abyev`, cÖvK…wZK fvlv Ges †U·U I K_¨fvlv msµvšÍ Kv‡R cÖ‡qvM Kiv n‡q‡Q| (cÖ_g Ask) kkx‡kLi †e¤úwZ wWwRUvj †KŠkjwe`, fvi‡Zi miKvi I ivRbxwZ we‡kølK

cÖeÜ

†eMg †iv‡Kqvi gwZPzi W. Avkivd wc›Uz

†eMg †iv‡Kqv (1880-1932) Zuvi mg‡qi †P‡q AMÖeZ©x wPšÍK GK gnxqmx bvix| wZwb Rb¥ MÖnY K‡iwQ‡jb GK m¤£všÍ gymwjg cwiev‡i; †hLv‡b Zuv‡`i cvwievwiK fvlv wQj D`©y| G Qvov Zuviv Aviwe I dviwm fvlvq K_v ej‡Zb I PP©v Ki‡Zb| †iv‡Kqvi cwiev‡i evsjv PP©v cÖvq wbwl×B wQj| wZwb Zuvi eofvB I eo‡ev‡bi Kv‡Q evsjv †k‡Lb; cieZ©xKv‡j eo‡ev‡bi evwo‡Z BD‡ivwcqvb Mf‡b©‡mi Kv‡Q Bs‡iwR wkÿv jvf K‡ib| Zuvi eo‡evb Kwigy‡bœmv wQ‡jb GKRb gb¯^x igYx| GK_vi cÖgvY cvIqv hvq gwZPzi (wØZxq LÐ) MÖ‡š’i DrmM©c‡Î| GLv‡b †eMg †iv‡Kqv †j‡Lb, ÔAvcvRvb! Avwg ˆkk‡e †Zvgvi †¯œ‡ni cÖmv‡` eY©cwiPq co‡Z wkwL| Aci AvZ¥xqMY Avgvi DÏ©y I cvimx covq ZZ AvcwË bv Kwi‡jI ev½vjv covi †Nvi we‡ivax wQ‡jb| GKgvÎ ZzwgB Avgvi evsjv covi AbyK‚‡j wQ‡j|Õ (`ª. †iv‡Kqv iPbvejx, ev.G. c„. 57) GB DrmM©c‡Îi e³‡e¨ †`Lv hvqÑ wZwb m¤ú~Y© cÖwZK‚j cwi‡e‡k †_‡K evsjv wk‡LwQ‡jb| G‡Z Zuvi gvZ…fvlvi cÖwZ AK…wÎg ggZ¡‡evaB jÿ Kiv hvq| 16

bvix RvwZi AebwZi ¯îƒc Av‡jvPbv I Zvi AwaKvi Av`v‡qi wjwLZ cÖe‡Üi Rb¨ †iv‡Kqv‡K A‡bK †Muvov c`©vwcÖq bvix wKsev †Muvov gymjgvb‡ì K‡Vvi mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡Z n‡q‡Q| R‰bK cvwVKv †eMg †iv‡Kqvi †jLwbi cÖwZwµqv e¨³ K‡ib Gfv‡e: ÔwZwb †h iƒc h‡_”QvPvwiYx igYxg~wZ© Aw¼Z Kwiqv‡Qb I cyiælRvwZ‡K AvµgY Kwiqv‡Qb Zvnv GKRb m¤£všÍeskxq igYxi Rb¨ AZ¨šÍ wb›`bxq nBqvQ|... †eMg †iv‡Kqvi cÖ_g iPbv ÔwccvmvÕ 1932 mv‡j becÖfv (ˆPÎ I êkvL-1308-1309 msL¨v)-q cÖKvwkZ nq| Zuvi cÖ_g MÖš’ gwZPzi (cÖ_g LÐ) cÖKvwkZ nq 1904 mv‡j Ges Gi wØZxq LÐ cÖKvwkZ nq 1922 mv‡j| gwZPzi-Gi cÖ_g L‡Ð 7wU Ges wØZxq L‡Ð 10wU cÖeÜ msKwjZ n‡q‡Q| Gi g‡a¨ `yÕGKwU cÖeÜ ev‡` cÖvq me cÖeÜB bvix RvMiYg~jK| Gig‡a¨ Ô¯¿x RvwZi AebwZÕ, Aa©v½xÕ, Ô†eviKvÕ, ÔmyjZvbvi ¯^cœÕ, Ôbvixm„wóÕ BZ¨vw` D‡jøL‡hvM¨ cÖeÜ| G-me cÖe‡Ü †iv‡Kqvi bvixgvb‡mi wewfbœ w`K dz‡U D‡V‡Q| †h mg‡q †eMg †iv‡Kqv Rb¥ MÖnY K‡iwQ‡jb ZLb evsjvmvwn‡Zï AvaywbKZvi cÖvi¤¢Kvj| evOvwj mgvR mvwnZ¨-ms¯‹…wZ I wkÿv-`xÿvq ax‡i ax‡i AvaywbK n‡q DV‡Q wKš‘ G evOvwji GKvsk (gymwjg mgvR) ZLbI evsjv wkÿv-`xÿvq A‡bK wcwQ‡q| Gi wewea KviYI i‡q‡Q| A‡bK evOvwj †Muvov gymjgvb g‡b Ki‡Zb evsjv I Bs‡iwR †kLv cvc| Zv‡ì AwaKvs‡ki cwiev‡i D`©y, Aviwe I dviwm fvlvi PP©v wQj; K‡_vcK_bI Ki‡Zb H fvlv‡ZB| gymjgvb evOvwj‡ì evsjvfvlvi cÖwZ Ggb Ae‡njv †mB ga¨hyM †_‡KB P‡j AvmwQj; hvi wPÎ Avgiv Kwe Avãyj nvwK‡gi KweZv‡ZI cvB| Ggb GK êwi cwi‡e‡k †eMg †iv‡Kqv †jLwb aviY K‡iwQ‡jb †h ZLb D‡jøL‡hvM¨ †Kvb bvix‡jLK †Zv wQ‡jbB bv Ges cyiæl‡jLK‡ì g‡a¨ cvIqv hvq ïay gxi gkviid †nv‡mb, †gvnv¤§` bwReyi ingvb mvwnZïZœ, †gvRv‡¤§j nK, ˆmq` BmgvBj †nv‡mb wmivRxi gZ nv‡Z‡MvYv K‡qKRb‡K| Gu‡ì †jLvq gymjgvb mgv‡Ri wewfbœ mgm¨v I Am½wZi K_v _vK‡jI bvix‡ì mgm¨vi K_v †Zgbfv‡e Av‡mwb| †eMg †iv‡KqvB GKgvÎ †jLK whwb bvix‡ì wewfbœ e¨_v-†e`bv I mgm¨vi K_v Zuvi †jLwb‡Z myPviæiƒ‡c Zz‡j a‡i‡Qb| Pvicv‡ki bvixmgv‡Ri AÁZv, wbR©xweZv, wbM„wnZv Ae‡jvKb K‡i wZwb Aw¯’i n‡q D‡VwQ‡jb Avi Gi cÖwZKvi¯îƒc wZwb k³nv‡Z Kjg Zz‡j wb‡qwQ‡jb| Ô¯¿xRvwZi AebwZÕ cÖe‡Ü Ô¯¿xRvwZÕ A_©vr bvixi AebwZi wewfbœ KviY wZwb ch©v‡jvPbv K‡i‡Qb| bvixiv my‡hvM-myweav bv †c‡q msmv‡ii A‡bK KvR †_‡K weiZ _v‡K| †Kb-bv cyiæ‡li evûe‡ji Kv‡Q Zviv A‡bKUvB `ye©j; Dciš‘ cyiæliv Zv‡ì A‡bK Kv‡R mvnvh¨-mn‡hvwMZvI K‡i _v‡K| G‡Z Zviv (bvixiv) ax‡i ax‡i `ye©j I AKg©Y¨ n‡q co‡Q| w`bw`b †hb Zviv civkÖqx wfÿzK‡ì gZ n‡q co‡Q; Avi G ciwbf©kxjZvq Zv‡ì †Kvb j¾v‡evaI n‡”Q bv| †jwLKv e‡j‡Qb, Ò†Mv-¯^vgx ej‡ì bvwmKv we× Kwiqv ÔbvKv`woÕ civq, G †`‡k Avgv‡ì ¯^vgx Avgv‡ì Ô†bvjKÕ civB‡q‡Qb| H †bvjK nB‡Z‡Q Ô¯^vgxi Aw¯Í‡Z¡Õi (maevi) wb`k©b|... H eûg~j¨ Aj¼vi¸wj `vm‡Z¡i wb`k©b e¨ZxZ Avi wK nB‡Z cv‡i?Ó Ô¯¿xRvwZi AebwZÕ cÖe‡Ü ïay gymwjg bvixB bq, evOvwj wn›`y, BD‡ivwcqvb me bvixi AebwZi g~j KviY wZwb wPwýZ K‡i‡Qb Ges Zvi g~‡j †h `vmZ¡‡eva i‡q‡Q GUvB cÖZxqgvb n‡q‡Q| ÔAa©v½xÕ ¯^Zš¿ cÖeÜ n‡jI GwU Ô¯¿xRvwZi AebwZÕ cÖe‡Üi ewa©Z iƒc g‡b n‡e| GLv‡bI bvixRvwZi AebwZi KviY I Zvi cÖwZKv‡ii K_v †jwLKv hyw³m½Zfv‡e Zz‡j a‡i‡Qb| Avgv‡ì mgv‡R mggbv ev mgeqmx bi-bvixiv weevn eÜ‡b Ave× nq bv| †mKv‡j †`Lv †hZ

cyZzj †Ljvi eqmx †g‡qwkïi m‡½ hyeK ev gaëqmx cyiæ‡li we‡q n‡”Q| ïay eq‡mB bq, cyiæ‡li Zzjbvq Zv‡ì wkÿv-`xÿvI A‡bK wcwQ‡q| ZvB †`Lv hvqÑ ÔcÖfz‡ì we`¨vi MwZi mxgv bvB, ¯¿x‡ì we`¨vi †`Šo mPivPi Ô†ev‡av`qÕ ch©šÍ|Õ G‡Z ¯¿x ¯^vgxi QvqvZzj¨ ev mgKÿ mw½bx n‡Z cv‡i bv| GKwU Mvwoi GKwU PvKv mvB‡K‡ji I GKwU PvKv Uªv‡Ki n‡j MvwowU †hfv‡e Pj‡e G‡ì msmviI †mfv‡eB Pj‡Z _vK‡e| bvix RvwZi AebwZi ¯îƒc Av‡jvPbv I Zvi AwaKvi Av`v‡qi wjwLZ cÖe‡Üi Rb¨ †iv‡Kqv‡K A‡bK †Muvov c`©vwcÖq bvix wKsev †Muvov gymjgvb‡ì K‡Vvi mgv‡jvPbvi m¤§yLxb n‡Z n‡q‡Q| R‰bK cvwVKv †eMg †iv‡Kqvi †jLwbi cÖwZwµqv e¨³ K‡ib Gfv‡e: ÔwZwb †h iƒc h‡_”QvPvwiYx igYxg~wZ© Aw¼Z Kwiqv‡Qb I cyiælRvwZ‡K AvµgY Kwiqv‡Qb Zvnv GKRb m¤£všÍeskxq igYxi Rb¨ AZ¨šÍ wb›`bxq nBqv‡Q|... ¯¿xi cÖavb KZ©e¨ M„‡n| ¯^vgx-mšÍvb-mšÍwZ, cwievicwiR‡bi me©v½xb DbœwZ I Zvnv‡ì myL-¯^v”Q›`¨ †`LvB Avgv‡ì cÖavb KZ©e¨|Õ (†iv.i.c„.621) bI‡ki Avwj Lvb BDmydRx bv‡g GK mgv‡jvP‡Ki fvl¨: ÒÔAvgv‡ì AebwZÕ cwoqv myLx nBjvg wKš‘ mKj wel‡q GKgZ nB‡Z cvwijvg bv|... Aj¼vi¸wj †hgb wQuwoqv †dwj‡eb wKš‘ (†g‡qwj) †cvkvK¸wj wQuwoqv †dwjqv weembv bv mvwR‡j wK cÖK…Z DbœwZ nB‡Z cv‡i bv|Ó (†iv.i.c„.622) †eMg †iv‡Kqv Gme mgv‡jvPbvi ReveI wewfbœ cÖe‡Ü w`‡q‡Qb| ÒAa©v½xÕ cÖe‡Üi ïiæ‡ZB wZwb wj‡L‡Qb, Ô†Kn hw` Avgvi Ô¯¿xRvwZi AebwZÕ cÖe‡Ü c`©vwe‡Øl Qvov Avi †Kv‡bv D‡Ïk¨ †`wL‡Z bv cvb, Z‡e Avgv‡K g‡b Kwi‡Z nB‡e Avwg wb‡Ri g‡bvfve DËgiƒ‡c e¨³ Kwi‡Z cvwi bvB, A_ev wZwb g‡bv‡hvM mnKv‡i cvV K‡ib bvB| †m cÖe‡Ü cÖvq mgMÖ bvixRvwZi D‡jøL Av‡Q| mKj mgv‡Ri gwnjvMYB wK Ae‡iva ew›`bx _v‡Kb? A_ev Zuvnviv c`©vbkxj b‡nb ewjqv wK Avwg Zuvnvw`M‡K m¤ú~Y© DbœZ ewjqvwQ? Avwg gvbwmK `vm‡Z¡i Av‡jvPbv KwiqvwQ|Ó Giƒc mgv‡jvPbvi Reve w`‡ZB †evanq wZwb Ô†eviKvÕ cÖeÜwU wj‡LwQ‡jb| G cÖe‡Üi ïiæ‡ZB †eMg †iv‡Kqv c`©vcÖ_vi e¨vcv‡i AvZ¥cÿ mg_©‡b wj‡L‡Qb, ÒAvwg A‡bKevi ïwbqvwQ †h RNb¨ Ae‡iva cÖ_vB bvwK Avgv‡ì DbœwZi AšÍivq| D”P wkÿvcÖvß fMœx‡ì mwnZ †`Lv-mvÿvr nB‡j Zuvnviv cÖvq Avgv‡K Ô†eviKvÕ Qvwo‡Z e‡jb|... ewj DbœwZ wRwbmUv wK? Zvnv wK †Kej †eviKvi evwn‡iB _v‡K? hw` ZvB nq Z‡e wK eywSe †h †R‡jbx, Pvgvibx, wZgybx cÖf…wZ ¯¿x‡jv‡Kiv Avgv‡ì A‡cÿv AwaK DbœwZ jvf Kwiqv‡Q|Ó Ô†eviKvÕ cÖe‡Ü †`Lv hvqÑ bvixRvwZi DbœwZi g~j AšÍivq †eviKv bq| G K_v ¯úófv‡e †eMg †iv‡Kqv wewfbœ hyw³-ZK© I `„óvšÍ w`‡q eywS‡q w`‡q‡Qb| bvixi AebwZi R‡b¨ ïay cyiælmgvR bq, bvixmgvRI `vqx; `vqx Zv‡ì mewKQz †g‡b †bIqv| †iv‡Kqv hv‡K gvbwmK `vmZ¡ e‡j‡Qb| g~jZ c`©v ej‡Z wZwb bvixi kixi Ave„Z ivLv‡K eywS‡q‡Qb, gb‡K Ave„Z ivLv bq; wKš‘ Zv‡ì gbI memgq ÔAšÍtcy‡ii PvwicÖvPx‡ii g‡a¨ Ave× _v‡KÕ|

Ôbvixm„wóÕ cÖeÜwU‡Z wZwb GKwU †cŠivwYK Kvwnwbi AeZviYv K‡i‡Qb| bvix‡K m„wó Kiv n‡q‡Q 33wU c`v‡_©i mvivsk w`‡q| Gi d‡j bvix n‡q D‡V‡Q wewPÎ Pwi‡Îi AwaKvwiYx| Zv‡K KL‡bv cyiæ‡li fvj jv‡M, Avevi KL‡bv †m cyiæ‡li MjMÖn n‡q _v‡K| ÔZ`ewa bvix Awfkvciƒ‡c cyiæ‡li MjMÖn nBqv iwnqv‡Q|Õ bvix †h †Mvov †_‡KB cyiæ‡li MjMÖniƒ‡c Zv‡`i †evSv n‡q Av‡QÑ Ggb K_vB †evSv‡Z †jwLKv G †cŠivwYK KvwnwbwUi AeZviYv K‡i‡Qb|

gwZPzi-Gi †kÖôZi iPbv nj ÔmyjZvbvi ¯^cœÕ| GwU ÔSultana’s DreamÕ bv‡g gv`ªvR †_‡K Indian Ladies Magazine bv‡g GKwU Bs‡iwR cwÎKvq 1904 mv‡j cÖKvwkZ nq Ges MÖš’vKv‡i cÖKvwkZ nq 1908 mv‡j| c‡i Gi evsjv Abyev` ÔmyjZvbvi ¯^cœÕ wk‡ivbv‡g gwZPzi (wØZxq LÐ)-G msKwjZ nq| G cÖe‡Ü †jwLKvi HKvwšÍK gvbmKíbv ev ¯^cœ Awfbeiƒ‡c cÖKvk †c‡q‡Q| Gi

Kvwnwb Ggb: myjZvbv ¯^‡cœ GKwU A™¢zZ †`‡k G‡m †cuŠ‡Q‡Q; †hLv‡b bvix bq, cyiæl M„nvšÍ‡i _v‡K| bvixiv evB‡i Ae¯’vb K‡i A_©vr Awdm-Av`vj‡Zi hveZxq Kvh©µg K‡i _v‡K| †eMg †iv‡Kqvi gvbmc‡U †h ¯^cœ AvRb¥ jvwjZ wQjÑ Zv-B †hb G iPbvq cwiùzU n‡q‡Q| †jwLKv KwíZ fwMbx mvivi m‡½ bvbv hyw³-ZK©I m„wó K‡i‡Qb| †jwLKv bvixi ew›`‡Z¡i g~j KviY cyiæ‡li evûe‡ji K_v ej‡j Ôbvix¯’vbÕ-G mviv e‡j‡Qb, Ò†Kej kvixwiK ej †ewk nB‡jB †Kn cÖfzZ¡ Kwi‡e, Bnv Avgiv ¯^xKvi Kwi bv| wmsn wK e‡j-weµ‡g gvbev‡cÿv †kÖô b‡n? ZvB e‡j wK †Kkix gvbe RvwZi Dci cÖfyZ¡ Kwi‡e|Ó G mvivi K_v bq, †jwLKviB g‡bi jvwjZ ¯^‡cœi K_v| GLv‡b bvix evûe‡j bq Ôgw¯Í®‹ e‡j cyiæl civ¯ÍÕ; bvix cÖwZwôZ †mB ¯^cœmgv‡R cyiæl ÔgvBbiÑgÏ©vbvevmxÕ| gwZPzi (cÖ_g LÐ) cÖKv‡ki ci †Kvwnbyi cwÎKvi wZbwU msL¨vq (ˆekvL, Avwk¦b, gvN 1313) Gi `xN© Av‡jvPbv K‡iwQ‡jb `wÿYviÄb wgÎ gRyg`vi| †m Av‡jvPbvi wKq`sk: ÔgwZPzi mwZ¨B gwZPzi; Bnvi wjLbfw½ †hgb we¯§qKi, fvlvI †Zgwb g‡bvnvwiYx| fvlvi g‡a¨ †h Mfxi fveivwk D¾¡jiƒ‡c dzwUqv iwnqv‡Q, cÖ‡Z¨K cvV‡Ki wbKU Zvnv AšÍZ wPšÍvi welq nBqv DwVqv‡Q|Õ (†iv.i.c„. 562) beb~i cwÎKvq (fv`ª 1312) msL¨vq gwZPzi MÖ‡š’i mgv‡jvPbv K‡iwQ‡jb D³ cwÎKvi `yB m¤úv`K †gŠjwf Avãyj Kwig I ˆmq` Gg`v` Avjx| Zuviv e‡j‡Qb, ÒevB‡e‡j Av‡Q `~i nB‡Z GKRb †jvK‡K wK¤¢~ZwKgvKvi †eva nB‡ZwQj, hLb †m wbK‡U Avwmj ZLb †`Lv †Mj †m †h gvbyl; cwi‡k‡l †m `k©‡Ki m¤§y‡L Avwmqv cwo‡j

†`Lv †Mj †m †h e¨w³ ZvnviB fvB| Avgiv gwZPzi m¤^‡ÜI †mB K_v ewj‡Z cvwi| gwZPzi-Gi cÖeÜ¸wj hLb beb~i-G cÖKvwkZ nq ZLb Zvnv cv‡V Avgv‡ì mwnòzZvi euva UywUqv wMqvwQj| †m Ae¯’vq Zvnv‡Z †h wKQz fvj Av‡Q Ggb KíbvI g‡b ¯’vb w`‡Z cvwi bvB|... Zrci mshZfv‡e Avi GKevi welq¸wji Av‡jvPbv Kwi‡Z hvBqv †`wL, †jwLKvi mKj K_vB wb‡iU mZ¨ Ges gwZPzi cÖK…Z gwZPzi| (†iv.i.c„. 575-576) gwZPzi (wØZxq LÐ)-Gi f~wgKvq AbyK‚jP›`ª iv‡qi e³‡eï wKq`sk: Ô†jwLKv ïay fve jBqv †Ljv K‡ib bvB, cÖvq mKj ¯’v‡bB wZwb hyw³ †`LvBqv‡Qb| A‡bK mgq nqZ Zuvnvi g‡Zi mv‡_ A‡bï gZ wgwj‡Z bvI cv‡i wKš‘ Zuvnvi iPbvq †h A‡bK fvweevi welq Av‡Q Zvnv A¯^xKvi Kwi‡j Pwj‡e bv|... gwZPzi cÖ_g LÐ KZK¸wj m›`‡f©i mgevq| Bnvi GB wØZxq L‡Ð `yBwU m›`©f Qvov Avi me¸wjB GKUz bZzb ai‡bi Mí|Õ (†iv.i.c„. 578-579) cwi‡k‡l ejv hvq †eMg †iv‡Kqvi MÖš’¸‡jvi g‡a¨ gwZPzi-B †kÖôZi| †hLv‡b wZwb bvix RvMi‡Yi K_v wewfbœ hyw³-ZK© I `„óv‡šÍi gva¨‡g Zz‡j a‡i‡Qb| hLb wZwb G MÖš’ iPbv K‡ib ZLb A‡bK mgv‡jvPbvi g‡a¨ co‡jI Zvi †jLwb‡K †KD ¯Íä Ki‡Z cv‡iwb| bvixmgvR Z_v mgvR cwieZ©‡b †h G MÖš’Lvwb wekvj cÖfve we¯Ívi K‡iwQjÑ Zv Avgiv GLbI Dcjwä Ki‡Z cvwi| G MÖ‡š’i bvix RvMiYg~jK cÖeÜ¸wj GLbI cÖvmw½K Ges fwel¨‡ZI A‡bKKvj ch©šÍ †h Zvi G wPšÍv-†PZbv Av‡iv we¯Í…wZ jvf Ki‡eÑ Zv ejvi A‡cÿv iv‡L bv| W. Avkivd wc›Uz wkÿvwe`, cÖvewÜK

†QvUMí

exiv½bv

W. ¸jkvb Aviv cÖRvcwZi `yB cÿ w_iw_i K‡i †Ku‡c DVj| evoj NU‡Ki Avbv‡Mvbv| wgóv‡bœi myNªv‡Y evwo g g| evevi e¨¯ÍZvq ev` mva‡jb †gRKvKv| Ñ G †Zvgvi †Kgb eyw× eo`v? †g‡q‡K K‡j‡R fwZ© Kwi‡qQÑ _vK bv GKUv eQi| cvm Ki‡j `vg KZ evo‡e †f‡e †`‡LQ? GLb we‡q w`‡j †gwUªK cvm Qvov †KD Ab¨ wKQz ej‡e ej? wK ai‡bi †Q‡j cv‡e wPšÍv Ki| Avi hw` GKUv eQi ci †g‡q cvi KiÑ †`L‡e GgG cvm †Q‡j jvBb w`‡q c‡o‡Q| †g‡q †Zv Avgv‡`i †`ex-cÖwZgv| I‡K wb‡q fvebvi wK Av‡Q? †gRKvKv GKev‡iB me e‡j _vg‡jb| evev Pzc K‡i †_‡K eySv‡jb K_vUv Zvi g‡b a‡i‡Q| †mB †h cÖRvcwZi cvLv bov eÜ nj, G Rxe‡b Avi boj bv| †gRKvKv f~Z-fwel¨r Rvb‡j evev‡K Ifv‡e eySv‡Zb bvÑ G Avwg `yM&Mvi w`we¨ K‡i ej‡Z cvwi| EbmË‡ii DËvj w`‡b cvm K‡iwQjvg GmGmwm| GKvË‡i cvm Kie GBPGmwm| GgbB wQj wn‡me| wn‡m‡ei Miwgj nj †`‡ki fqven cwiw¯’wZ‡Z | gvP© 2018

†nv‡÷j †Q‡o evwo Gjvg| gv memgq Avgv‡K jywK‡q iv‡LbÑ †hb me m¤ú‡ì †miv m¤ú` Avwg| Avgvi Rb¨ Kviv †hb nv K‡i Av‡Q| †h-†Kvb mgq wP‡ji gZ †Quv †g‡i wb‡q hv‡e| gv‡qi gbÑ gv‡qi †Pv‡L †m †Zv AšÍh©vgx| Avgv‡K wb‡q hLb mviv cwiev‡i DrKÉv-D‡ØM, wVK ZLbB Av‡iv mxgvnxb AÜKv‡i mevB‡K †d‡j Avgvi `v`v AbšÍ cvovi †Q‡j‡ì m‡½ gyw³hy‡× P‡j †M‡jb| AvKvk †f‡O coj gv-evevi gv_vq| Avgiv mevB cv_i n‡q †Mjvg| wZb Kb¨v Avi ¯¿x wb‡q evwo AvM‡j c‡o _vKv wVK n‡e bvÑ ïfvKv•ÿxiv civgk© w`‡jb| Ñ `v`vevey, cÖvY euvP‡j me cvIqv hv‡eÑ A‡b‡KB †`k †Q‡o eW©vi cvwo w`‡q fviZ hv‡”Q, AvcwbI hvb| N‡i †mqvbv †g‡q, KLb wK nq ejv hvq bv| Ôwcm KwgwUÕi Kjve‡iUiiv †g‡q‡ì a‡i wb‡q cvK †mbv‡ì Dcnvi w`‡”Q| cvK cïiv bvwK ÔAvIivrÕ Qvov _vK‡Z cv‡i bv| GK Rxe‡b KZ wK †`L‡jb myKvšÍevey | `k‡K `k‡K G‡`‡k KZ NUbv N‡U| KB KLbI †Zv †`k Qvovi K_v evwo Qvovi K_v fv‡ebwb| AbïvI Gfv‡e civgk© †`bwb| Z‡e wK Gevi Avjv`v wec`? myKvšÍevey wKQzB wVKgZ fve‡Z cvi‡Qb bvÑ Zvi gv_vq wKQzB ai‡Q bv| GKgvÎ †Q‡j †Kvb Áv‡b Zv‡K †d‡j Gfv‡e P‡j †Mj? †`k‡K wK ZvivI Kg fvj‡e‡m‡Qb? Bs‡iR Zvov‡Z ¯îvR K‡i‡Qb| Zey †`k †Q‡o hvbwb †Kv_vI| eW©vi cvi n‡q fviZ hvevi K_vB w¯’i nj| we‡kl K‡i Avgvi K_v wPšÍv K‡i| iv‡Zi Auvav‡i Avgiv ej‡Z †M‡j GKe‡¯¿ evwo Qvojvg| Miæi Mvwo K‡i hZ`~i hvIqv hvqÑ ZZ`~i ch©šÍ fvov Kiv nj| Zvici cv‡q †nu‡UÑ KL‡bv gwn‡li Mvwo K‡i hvÎv| Avgvi †QvU‡evb Sb©vi R¡i G‡m †Mj G aK‡j| †Kvbg‡Z cv †nuP‡o nuvUwQ mevB| Avexi Rov‡bv mÜ¨v| Auvavi m‡e bvg‡Z ïiæ K‡i‡Q| ˆn ˆn î î K‡i GKcvj †jvK †hb ï‡qv‡ii cv‡ji gZ G‡m Avgv‡ì †Qu‡K aij| bM` A_©, †mvbv`vbv w`‡qI Kzj n‡jv bvÑ Iiv Avgv‡K Avi evev‡K a‡i wb‡q †Mj| wKQzÿ‡Yi g‡a¨B Avgvi †PvL †eu‡a †djj| GZÿ‡Y †hb ûuk njÑ Avwg †Kv_vq hvw”Q, Kv‡ì mv‡_ hvw”Q| evev †Kv_vq? GKUv ¸wji kã ïbjvg| Zvn‡j wK evev‡K †g‡i †d‡j‡Q Iiv? Avi fve‡Z cvijvg bv| Gici wKQzB g‡b †bB| †PvL Ly‡j †hLv‡b wb‡R‡K Avwe®‹vi Kijvg Zv A‡Pbv| AvgviB gZ KZ †g‡q, †KD Dj½Ñ †KD Aa© Dj½| weKviMÖ¯ÍÑ nvm‡QÑ Kuv`‡QÑ Akøxj Mvwj w`‡”Q| Kv‡K w`‡”Q wb‡RivI †evaKwi Rv‡b bv| fMevb! fMevb!! Z‡e †Zv Avwg ew›`wkwe‡i AvUKv c‡owQ! Avgv‡K wb‡q G‡m‡Q cvK‡mbv‡ì †mevq| hviv G‡b‡Q Zviv †Zv G‡`‡kiB †jvK| GZ RNb¨Ñ GZ cvlvY nj K‡e †_‡K Iiv? Avwg Kvbœvq †f‡O cojvg| Avgvi Kvbœv ï‡b Ab¨ †g‡qiv ùvZ wLuwP‡q nvmj| Mvwj w`jÑ †Kb w`j Rvwb bv| `dvq `dvq Avm‡Z jvMj cvKcïiv| Db¥Ë jvjmv PwiZv_© K‡i wd‡i †h‡Z jvMj| hviv Aeva¨Zv Ki‡Q Zv‡ì jvw_-Po-_vào QvovI jvwV‡cUv Ki‡Q| j¾vq N„Yvq Avevi eywS †evakw³ †jvc †cj Avgvi| †PZb †c‡q g‡b njÑ †K ev Kviv mviv kixi cv w`‡q gvwo‡q ¸u‡ov ¸u‡ov K‡i w`‡q †M‡Q| w`‡b w`‡b `yÕ‡Pv‡Li RjI ïwK‡q †Mj| †fv‡ii w`‡K WvOvq †Zvjv gv‡Qi gZ Zocv‡Z Zocv‡Z gviv †Mj GKwU †g‡q| cÖPÐ i³ÿi‡Y gviv †M‡QÑ cPv `yM©Ügq †m i³| nq‡Zv Mf© bó n‡q gviv †Mj †g‡qwU| †U‡b-wnuP‡o wb‡q †Mj jvk| ï‡bwQjvg gymjgvb jvk‡K Aegvbbv K‡i bvÑ mrKvi K‡i gvwU †`qÑ G KvivÑ hviv RxweZ-g„‡Zi †f` gv‡b bv? Ô†gNbvèaKv‡e¨Õ bi‡Ki eY©bv c‡owQjvgÑ G biK Zvi †P‡qI AagÑ G †hb †iŠie biK| mxgvnxb `y‡f©vM †g‡q‡ì, cyiæl Dc‡fvM Ki‡Q, Av‡gv` Ki‡Q bvix‡`n wb‡q| Ab¨ †Kvb †eva Zv‡ì †bBÑ cvcvPvi Qvov wKQzB Rv‡b bv| w`‡bi ci w`b †g‡q‡ì G‡b Ro Ki‡Q GLv‡b| evo‡Q

msL¨v, Kg‡Q `yÕGKRb g‡i| Avgvi cwiwPZ GK gymjgvb †g‡qÑ kixd cwiev‡ii †g‡qÑ Zv‡K wK K‡i Avbj? Avnv! Avwg †Zv wn›`y, Avgv‡K Avbvi AwaKvi Av‡Q| Z‡e wK Iiv KvD‡KB ÿgv Ki‡Q bv? I‡ì wns¯ª _vev †_‡K †KDB †invB cv‡”Q bv? GB biKcyix wK G †`‡ki evB‡i? G †`‡ki gyw³cvMj gvby‡li Kv‡Q wK †Kvb LeiB hv‡”Q bv GB bi‡Ki? †KD GwM‡q Avm‡Q bv †Kb? Avgv‡ì wK GLv‡bB gi‡Z n‡e? w`b ivZ fvi n‡q ey‡K †P‡c e‡m Av‡Q| Avi eywS euvPe bv! A‡bK †g‡qB AšÍtmË¡v| ewg-cvqLvbv-cÖmve K‡i N‡ii bviKxqZv evwo‡q Zzj‡Q| eû fvM¨ AvgviÑ Mf©aviY Kwiwb AvRI| †mB †g‡qwUÑ †mB gymjgvb †g‡qwU kvwo Mjvq †cuwP‡q AvZ¥nZ¨v K‡i‡Q| Avi hv‡e †Kv_vq? Avgv‡ì Rb¨ †b‡g Gj Av‡iK Awfkvc| mevB‡K †`viiv gviv nj, ci‡bi Kvco Ly‡j wb‡q †Mj| GLb Avgiv mevB Dj½Ñ †KD Kv‡iv w`‡K ZvKv‡bvi Dcvq †bB| GK †g‡q Amn¨ n‡q I‡ì Kvg‡o w`‡q‡QÑ evwo †g‡i Ii mvg‡bi ùvZ †f‡O w`j| †VuvU †K‡U eywS‡q w`j, Aeva¨Zvi dj KZ fq¼i| Gfv‡e KZw`b wM‡qwQj Rvwb bv| ej‡Z cvie bv| GKw`b ÔRq evsjvÕ aŸwb ï‡b PwKZ njvg| Kviv GwM‡q Avm‡Q `„ß cv‡q? †hb †Ku‡c DV‡Q c„w_ex| cÖPÐ †Mvjv¸wji kã GK mgq †_‡g †Mj| wKQzÿY ci mk‡ã ìRv Ly‡j hviv GwM‡q GjÑ Zviv wbwg‡l wcQz n‡U †Mj| ci gyn~‡Z© Qzu‡o w`j MvgQv-mvU©-†MwÄ †h hv cvij| evB‡i †_‡K ej‡Z jvMjÑ gv-†ev‡biv Avcbviv Kvco c‡i wbb| †`k AvR gy³Ñ AvcbvivI gy³| Avgiv Avcbv‡ì wb‡Z G‡mwQ? Kvco c‡i †ei n‡q Avmyb| Ñ Avgv‡ì wb‡Z G‡m‡Q? Avnv! Ggb ì`x KÉ KZw`b ïwbwb| Avgv‡ì wb‡Z G‡m‡Q Avgv‡ì ¯^R‡biv| †Pv‡Li cj‡K MvgQv-mvU© c‡i †djjvg| hve evB‡i hveÑ Avevi †`k †`Le| †`Le gv-evevfvB-†evb-AvZ¥xq-¯^Rb| Qz‡U †ewi‡q Gjvg mevi Av‡M| Av‡e‡M cv Uj‡Q Avgvi| KZw`b ci wbR †`‡ki gvbyl †`LwQ| Avgv‡K c‡o †h‡Z †`‡L ey‡K Zz‡j wbj GK fvB| Ñ †evb Ggb Ki‡Qb †Kb? †`LybÑ †PvL Lyjyb| Avwg Avcbvi fvB, Avgvi mv‡_ Pjyb| Kuv`‡eb bv nvmybÑ AvR nvwmi w`b| †h evwo‡Z GjvgÑ evwoi mvg‡b cyKzi| kx‡Zi R‡j fvc DV‡Q| fz‡j †Mjvg kxZ| KZw`b ¯œvb Kwiwb| Suvwc‡q cojvg cyKz‡i| ¯œvb †k‡l evwoi †jvKRb DwV‡q Kvco-†Pvco w`j| kvwo, eøvDR, †cwU‡KvU, KZw`b cwiwb Gme| _vjv mvwR‡q Lvevi w`j| Ag„‡Zi ¯^v` jvf Kijvg Lvev‡i| †kl Ki‡Z cvijvg bv †L‡qÑ †PvL †f‡O iv‡Rï Nyg †b‡g Gj| KZ ivZ NygvBwb Avwg| Nyg bqÑ †hb gnvwb`ªv| Kqw`b Nywg‡q wQjvg †K Rv‡b? Gevi Avgvi hvevi cvjv| †Kv_vq hve? Kvi Kv‡Q hve? evev‡K †Zv Avgvi mv‡_ a‡i wb‡q G‡mwQj| AbšÍ`v gyw³hy‡×Ñ G‡m‡Qb wK wd‡i? gv-Sb©v-exYv †Kv_vq Av‡Q, Kx Rvwb! Zey †h‡Z n‡e| evwo‡ZB hve| Avgv‡K †cuŠ‡Q †`‡e G evwoi †Q‡j kwd| aŸs‡mi g‡a¨ weRq| `yt‡Li g‡a¨ Avb›` †`L‡Z †`L‡Z evwoi c‡_ hvw”Q| wM‡q wK †`Le †m wPšÍvq Kuvc‡Q ey‡Ki Zj| hv fvwewbÑ ZvB A‡cÿv KiwQj Avgvi Rb¨| gv fviZ †_‡K wd‡i G‡m‡Qb evwo‡Z| AbšÍ`vI wd‡i‡Qb †`k ¯^vax‡bi ci| Avgvi Rb¨ †h †KD †Zgb A‡cÿv K‡i †bBÑ Zv eySjvg Avgv‡K †`‡L f~Z †`Lvi gZ Pg‡K IV‡Z †`‡L| Avwg Qz‡U wM‡q Rwo‡q ai‡Z PvBÑ wd‡i Avwm AvnZ n‡qÑ Qzu‡Z †M‡jB `yÕcv wcwQ‡q hvq IivÑ †hb Avwg Qzu‡q w`‡jB AcweÎ n‡q hv‡e| gv `~‡i ùvwo‡q †Pv‡Li Rj †dj‡jbÑ Avwg bv G‡jB †hb fvj nZ| †eu‡P †_‡K Ges wd‡i G‡m cvc K‡iwQ, gnvcvc| Kuvè wK, eRªvnZ n‡q †Mjvg| Avwg wK †¯^”QvAciv‡a G ch©v‡q †MwQ? †h N„Yv Aewkó wQj Zv wi wi K‡i Avgv‡K wa°vi w`j| GLbI Avwg GLv‡b ùvwo‡q? hviv AvkÖq †`‡e bvÑ †mLv‡b wfLvwii gZ ùvwo‡q jvf wK? Zvi‡PÕ c‡_B †b‡g hvBÑ c‡ii Kv‡Q _vKe| Ñ gv AcY©v, Avgv‡ì fzj eywSm bvÑ †Zv‡K ivL‡j Sb©v-exYv

I‡ì we‡q _vÕ‡Z Amyweav n‡e| AbšÍi we‡q‡Z mvgvwRK AvPviwePv‡i c‡` c‡` †nuvPU Lve| gymjgvb †Zv‡K bó Ki‡QÑ †Zv‡K N‡i DVvB wK K‡i ej gv? Ñ Zv †Zv wVKB| Avwg hw` Kuvmvi _vjv-evwU nZvgÑ hw` Zv‡Z gymjgvb Abœ †L‡q bó K‡i w`Z Zvn‡j KzKzi w`‡q PvwU‡q cweÎ K‡i N‡i Zzj‡Z cvi‡ZÑ Avwg †Zv Zv bB gv, Avwg †h †g‡q| Avgv‡K gymjgv‡b bó K‡i‡QÑ Avgv‡K cweÎ Ki‡e wK w`‡qÑ Avgv‡K AvkÖq †Ìqv †Zv m¤¢e bq| gv û û K‡i Kuv`‡jb| Avwg Kuv`jvg bv| Ny‡i evwni evwo‡Z P‡j Gjvg| AbšÍ`v evav w`‡jb bv, Sb©v-exYv c_ AvM‡j ùvovj bv| wb‡RB mg¯Í eÜb wQbœ K‡i GwM‡q Pjjvg| wKš‘ kwd †Kv_vq? I †Mj KB? Avgv‡K bv e‡j P‡j †Mj? †h‡ZB cv‡iÑ I †Zv fv‡ewb Avgvi AvkÖq GLv‡b n‡e bv| I nq‡Zv †f‡ewQj †h Abvû‡Zi gZ Avb›`Nb cwi‡ek bó bv K‡i P‡j hvIqvB fvj| fvjB K‡i‡Q P‡j wM‡qÑ Avgvi Avi wcQzUvb iBj bv| GKv †hw`‡K cvwi P‡j hve| ejjvg e‡U P‡j hveÑ wKš‘ hve †Kv_vq? nVvr g‡b cojÑ D`vi‡PZv, gnrü`q Avgvi ¯‹z‡ji †nW gv÷vigkv‡qi K_v| wM‡q †`wLÑ wZwb †Kvb DcKvi Ki‡Z cv‡ib wK-bv| Ñ †Zvgvi g‡bi Ae¯’v eywSÑ meB eyS‡Z cviwQ| wKš‘ Avwg GKv †Zvgvi Rb¨ wK Ki‡Z cvwi ej? mgvR †`k hZÿY ch©šÍ bv GwM‡q Av‡m ZZw`b wK Kiv hv‡e ejv hv‡”Q bv| Ñ wKš‘ ZZw`b Avwg †Kvb& AvkÖ‡q _vKe m¨vi? Ñ †m Avwg wK K‡i ewjÑ †`wL evwoi mevB gZ w`‡j _vK wKQz w`b Avgvi GLv‡b| nvZ-cv †f‡O Av‡m Avgvi| Mv †Kgb wSg wSg K‡i I‡V! gvwU‡Z e‡m cwo| m¨vi e‡jbÑ ï‡bwQ miKvi †Zvgv‡ì gZ †g‡q‡ì wb‡q wPšÍv-fvebv Ki‡Qb| †Zvgv‡ì wKfv‡e cybe©vwmZ Kiv n‡e †m-wPšÍvI Pj‡Q| wPšÍv wK AvwgI Kg K‡iwQÑ wK KieÑ wK Lve? ¯^vaxbZvi QvweŸk w`b ci e½eÜz †`‡k wd‡i G‡jb| mevB gnvLywk| ¯^vaxbZv †hb mv_©K nj| Avwg ¯^w¯Í cvw”Q bv g‡bÑ wK Rvwb wK e‡jb e½eÜz| Avgvi gZ †g‡q‡ì wb‡q wK wm×všÍ †b‡eb wZwb| `yiæ `yiæ e‡ÿ A‡cÿv KiwQ| GKw`b m¨vi ej‡jbÑ †Zvgv‡ì GKUv wn‡jø †evanq nj Gevi| e½eÜz †Zvgv‡ì Ôexiv½bvÕ Dcvwa w`‡q‡Qb| Ñ Avi wKQz e‡jbwb? Avgv‡ì AvkÖqÑ AvMvgx RxebÑ G m¤^‡Ü wKQz e‡jbwb? Ñ bv Avi‡Zv wKQz ïbjvg bv| Z‡e nu¨v wK †hb e‡jÑ †Zvgv‡ì msea©bv †Ìqv n‡e ¯‹zj gv‡V| ILv‡b nq‡Zv †Kvb wm×všÍ †Ìqv n‡e| †Kvb wm×všÍB †Ìqv nj bvÑ †Ìqv nj dz‡ji gvjv| exiv½bv Dcvwa| gvjv wQu‡o †d‡j w`jvg gvwU‡ZÑ cv w`‡q gvwo‡q w`jvg| wK n‡e gvjv w`‡q? Zvi‡PÕ duvwmi iwk w`‡jI fvj nZ| w`b Gj wKQz w`b c‡i| we‡`kx wgkb Gj| Zviv wb‡Z G‡m‡Q ÔIqvi PvBìÕ, ÔIqviwfKwUgÕ‡ì| webv wØavq wfojvg Zv‡ì cv‡k| †`k hv‡ì VuvB w`j bvÑ Zv‡ì VuvB nj we‡`‡k| c¨vwi‡m _vwKÑ ¯^v”Q›`¨gq Rxeb| Afve-AbUb wKQzB Qzu‡q hvq bv| gvbevwaKv‡ii †`kÑ hvi hvi gZ †m-†m ¯^vaxb| gv‡Sg‡a¨ evsjv‡`‡ki Kv‡iv Kv‡iv m‡½ †`Lv nqÑ †Pbv †Pbv jv‡M, aiv w`B bv| Avwg GLb cy‡iv`¯‘i we‡`kx| mvZvk eQi Kg mgq bv| Pj‡b-ej‡b †Kv_vI evOvwjcbv a‡i ivwL bv| wKš‘ Ni euva‡Z cvwiwb| cÖRvcwZi cvLv Avi w_i w_i K‡i Kuv‡cwb Avgvi Rb¨| wUwf c`©vq †`Ljvg evsjv‡`k R‡ji Icv‡i cvb‡KŠwoi gZ fvm‡Q| GLvb †_‡K mvnvh¨ ms¯’vi †jvKRb hv‡e| Kvq`v K‡i I‡ì m‡½ †M‡j †Kgb nq GKevi evsjv‡`‡k| †mB evsjv‡`kÑ hvi Rb¨ me w`‡qwQÑ cvBwb wKQzB| mwZ¨ evsjv‡`k fvm‡QÑ eb¨vq mqjve mviv‡`k| Avgiv w¯úW †ev‡U K‡i K‡qKwU MÖv‡g †Mjvg| †jvKRb ûgwo †L‡q coj mvnvh¨ wb‡Z| Afve †hb Lve‡j-Lye‡j Lv‡”Q

eûw`b c‡i `yÕ‡PvL Qvwc‡q Rj Gj †Rvqv‡ii gZ| AvRI Avgvq ¯§iY Kivi gZ †KD Av‡Q Zv n‡j... W. ¸jkvb Aviv †QvUMíKvi

Pjw”PÎ

AvZ¥Rv †_‡K myRvZv GKwU `y¨wZgq m„wó Ges Zuviv KÕRb Gwgwj Rvgvb

BwZnv‡miI _v‡K c~e©-BwZnvm| kv¯¿xq msMx‡Z Ô†RvoÕ I ÔSvjvÕ ce©Ø‡qi Av‡Mi ce© ÔAvjvcÕ| msMxZ AšÍtcÖvY wek¦Kwei (iex›`ªbv_ VvKzi) g‡Z Pjw”PÎ msMx‡Zi PvwiÎ¨ enb K‡i| wbe‡Üi ïiæ‡Z ZvB †ek LvwbKUv wcwQ‡q ¯úUjvBU †dj‡Z n‡”Q ÔAvjvcÕ ce©wUi Dci| GK`v fviZxq Pjw”P‡Îi Ab¨Zg D‡jøL‡hvM¨ e¨w³Z¡ I mvwnZ¨wkíx b‡e›`y †Nvl (cÖqvZ) wewkó mvwnwZ¨K my‡eva †Nv‡li AvZ¥Rv †QvUM‡íi Aeq‡e Pjw”P‡Îi KvVv‡gv cÖZ¨ÿ Ki‡jb| ¯^xq Abyf~wZ e¨³ Ki‡jb Zuvi wdj&wg ¸iæ I wbKURb cÖL¨vZ Pjw”PÎwbg©vZv wegj iv‡qi Kv‡Q| wegj ivq MíwU c‡o Rvbv‡jb, ÔAvBwWqv fv‡jv| wKš‘, Avgvi g‡Z c~Y©v½ bq|Õ H mgq KjKvZv †_‡K †e‡ivZ wm‡bgv I mvwn‡Z¨i AvKl©K m¤¢vi wb‡q cvVKwcÖq cwÎKv D‡ëvi_| Zv‡Z cÖwZ gv‡m wm‡bgvi Dchy³ GKwU eo Mí _vKZ| cwÎKvi †Kvb GK msL¨vq b‡e›`yi `„wó AvKl©Y Kij myRvZv bv‡gi GKwU eoMí| D‡jøwLZ MíwUI wQj my‡eva †Nv‡li †jLv| b‡e›`y eyS‡jb †h AvZ¥Rv MíwUB my‡eva Gev‡i cwiewa©Z AvKv‡i myRvZv bv‡g cvVKmvavi‡Yi `ß‡i †cÖiY K‡i‡Qb| wegj ivq‡K Gev‡iI wZwb MíwU c‡o †`L‡Z Aby‡iva Rvbv‡jb| 22

wegj ivq Avk¦vm w`‡jb †h myRvZv wZwb mgq-my‡hvMgZ c‡o †`L‡eb| †mUv 1958 mvj| gv‡m gv‡m wegj ivq cÖWvKkb †_‡K b‡e›`y cuvP‡kv UvKv K‡i †eZb cvw”Q‡jb Ges gy¤^B‡q Rxebhvcb KiwQ‡jb| nVvr Zuvi g‡b nj GB A‡¼i A_© †Zv wZwb KjKvZvq wd‡i wM‡q mvwnZ¨ wbg©vY K‡iI DcvR©b Ki‡Z cvi‡eb| Dciš‘ nxbgb¨Zv †eva †_‡K wZwb †eu‡P hv‡eb Ges Zuvi mvwnZ¨Kg©I msL¨vq e„w× cv‡e| wegj ivq‡K GKv‡šÍ Rvbv‡jb †h gy¤^B c‡e© BwZ †U‡b wZwb cvKvcvwKfv‡e KjKvZvq w_Zz n‡Z PvB‡Qb| cÖZz¨Ë‡i wegj Rvbv‡jb, ÔAvwg hZw`b gy¤^B _vKe, AvcwbI Avgvi m‡½ _vK‡eb| Avcwb Awej‡¤^ my‡eva †Nv‡li m‡½ †hvMv‡hvM K‡i myRvZv M‡íi wPÎ¯^Z¡ Avgv‡`i R‡b¨ wK‡b wbb, Zvici gy¤^B wd‡i G‡m myRvZvi wPÎbvU¨ wj‡L †djyb|Õ M‡í †h ¯^Y©gq Pjw”PÎxq m¤¢vebv b‡e›`y cÖZ¨ÿ K‡iwQ‡jb ZviB ¯^xK…wZ w`‡q b‡e›`yi ÔAnsÕ‡K Z„ß Ki‡jb wegj ivq| k‰b k‰b †e‡M Avi¤¢ n‡q †Mj myRvZv-cÖwZgvi PvjwPÎ-wbg©vY| bvq‡Ki f~wgKvq wbe©vwPZ n‡jb wWMwbdv‡qW A¨vwcqv‡iÝ mybxj `Ë| bvwqKvÑ b~Zb| Awf‡bÎx †kvfbv mg‡_©i Kb¨v| w¯œ» ggZvgqx GKwU gyL, Zvi `yÕ‡PvL K_v e‡j, g‡bi Mfxi Abyf~wZ¸‡jv‡K †Kej Pvnwb w`‡q e¨³ K‡i| wegj iv‡qi †K›`ªxq wbqš¿‡Y myRvZv-e„‡Ëi Av‡jvK`xß Awf‡lK mym¤úbœ nj| 1959 mv‡j gy¤^B †m›Uªv‡ji cøvRv wm‡bgv n‡j gyw³ †cj myRvZv|

d¬¨vk d‡ivqvW©...

ÔR¡j‡Z n¨vq wRm‡K wj‡q †Zwi Auv‡Lv‡K w`‡q XuyÛ jv Avqy Iuwn MxZ †g †Z‡i wj‡qÕ Abb¨ MxZ¯ªóv gvRiæn myjZvbcyix, cÖvÁ myi-wbg©vZv kPxb †`eeg©Y Avi gLgwj KÉ ZvjvZ gvn&gy`Ñ wÎiZœ-m„ó GB gg©¯úk©x msMxZ m¤¢eZ wW‡±Ui wnUjv‡ii †Pv‡LI Rj G‡b w`‡Z cviZ| †m nq‡Zv gyn~Z© K‡q‡Ki R‡b¨ n‡jI _vwg‡q w`Z Zvi wbg©g AvMÖvmb| ¯’vbKvj-cv‡Îi myeY©-mnve¯’vb N‡Uwb e‡jB GB `k©b`xß myiiwÄZ msMx‡Zi ïfmvwbœa¨ Zvi fv‡M¨ †Rv‡Uwb| †ePviv †bnvZ `yf©vMv! wkí‡ev×viv e‡j _v‡Kb †h gbb-F× Pjw”PÎ-wbg©vZv wegj iv‡qi myRvZv Qwei ¯^Y©gyKz‡U Zvjv‡Zi GB MvbwU †hb Ag~j¨ †Kvwnby‡ii iOaby-`y¨wZ Qwo‡q w`‡q‡Q| QwewU‡Z `„k¨vwqZ Av‡iv †h-KÕwU Mvb i‡q‡Q, †m¸‡jv hw` bvI _vKZ, ÔR¡j‡Z n¨vq wRm‡K wj‡qÕ-i †RvQbvaviv myRvZvi Aeq‡e ïåZv QovZB| gvbe-gvbexi †cÖg G Mv‡bi welqe¯‘ n‡jI ÿYRb¥v myi-wbg©vZv Gm wW eg©‡Yi my‡ii Hk¦‡h© F× n‡q MvbwU cy‡ivgvÎvq gvbweK Av‡e`bmg„× n‡q D‡V‡Q| Avi, Mv‡bi evYx‡Z †h Ô†cÖgÕ iƒc a‡i‡Q, Zv AwZ D”Pv‡½i| gvRiæn myjZvbcyixi evYxc‡Ùi wkwki-†duvUvq †hb Kwe¸iæi D”Pv‡½i †cÖg`k©b cÖwZwew¤^Z n‡q‡Q, hv‡K ejv hvqÑ ÔAšÍ‡i AvR †`Le, hLb Av‡jvK bvwn‡iÕ| Ck¦i`Ë myi`xß K‡Éi AwaKvix ZvjvZ MvbwUi KÉm¾vq K‡Éi m‡½ †X‡j w`‡q‡Qb Zvi AšÍg©vayh©| MvbwU ZvB AvZ¥vi ¯úk© †c‡q‡Q; cvw_©e ˆ`bw›`bZvi MwÐ †cwi‡q n‡q D‡V‡Q AgiveZxi msMxZ| b‡e›`y-cÖ‡Yvw`Z wegj iv‡qi myRvZv †h MvbwUi my‡hvM¨ Avavi n‡q‡Q, Zv ejvi A‡cÿv iv‡L bv| GKUz LyuywU‡q †`Lv hvK, myRvZv cÖ`x‡ci mj‡Z cvKv‡bvi Aa¨v‡q †Kvb& †Kvb& AwfRvZ

bvg Rwo‡q Av‡Q| huviv Rwo‡q Av‡Qb, Zuviv n‡”QbÑ evOvwji †MŠie ¸Yx wPÎbvU¨Kvi b‡e›`y †Nvl, bgm¨ mvwnZ¨wkíx my‡eva †Nvl, wkí‡cÖgx Pjw”PÎ-wbg©vZv wegj ivq, mygnvb gvbeZvKg©x W. we Avi Av‡¤^`Ki Ges Gu‡ì mevi Aby‡cÖiYvi Drm n‡q‡Qb wek¦Kwe iex›`ªbv_| iwe VvKz‡ii e³eäg©x MxwZ-b„Z¨bvU¨ PÐvwjKvi g~j myi myRvZvi Kvwnwb‡Z cÖwZaŸwbZ n‡q‡Q| KwZcq D¾¡j e¨w³Z¡ †hgb K¨v‡givi †cQ‡b i‡q‡Qb, K¨v‡givi mvg‡bI i‡q‡Qb †Zgwb Av‡iv KÕRb| Guiv n‡”QbÑ D”Pv‡½i Awfbqwkíx mybxj `Ë, aªæc`x my›ìx b~Zb, my`ÿ PwiÎvwf‡bZv ZiæY †evm, Ruv`‡ij Awfbqwkíx jwjZv cvIqvi Ges Av‡iv A‡b‡K| Z‡e, QwewUi e³e¨ †mvbvi †d«‡g euvwa‡q `k©K‡kÖvZvi Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡q‡Q G Qwei Mvb| Mvb¸‡jv Av‡e`bmg„× n‡q D‡V‡Q msMxZ cwiPvjK, wPÎ cwiPvjK, KÉwkíx Ges Awfbqwkíx‡ì `ya©l© wUgIqv‡K©i Kj¨v‡Y| mybxj `‡Ëi †mŠg¨ gyLveqe Ges AvšÍwiK Awfe¨w³ †hgb Qwei `„‡k¨ Zvjv‡Zi ÔR¡j‡Z n¨vq wRm‡K wj‡qÕ‡K ü`qMÖvnx K‡i Zz‡j‡Q, wVK †Zgb K‡iB bvwqKv b~Z‡bi Acvcwe× gyLkÖx Avi cÖvY¯úk©x Awfe¨w³ myMvwqKv Avkv †fuvm‡ji ÔKvwj NUv Qvq †gviv wRqv ZimvqÕ‡K GKB m‡½ kÖæwZb›`b I wkíw¯œ» K‡i Zz‡j‡Q| Qwei `„‡k¨ `„ó nq `yišÍ nvIqvq bvwqKv b~Z‡bi ïå AuvPj Do‡Q Avi †mB ïå AuvP‡ji wecix‡Z w¯§Z nvwm Rov‡bv b~Z‡bi wb®úvc gyLkÖx| AuuvP‡ji ïåZv Avi gyLkÖxi mvij¨ `y‡qB †hb ïwPZvi †mŠif Qov‡bv| †MÖwWs Ki‡Z wM‡q ÔR¡j‡Z n¨vq wRm‡K wj‡qÕ‡K G-cøvmcøvm w`‡j AvkvRxi DwjøwLZ MvbwU‡K AšÍZ G-cøvm w`‡ZB n‡e| MxZv `‡Ëi Ôbvbwn Kwj m‡b PwjÕ Ges gyn¤§` iwdi ÔAv‡a †b wf mc‡bÕ‡KI D”P b¤î w`‡Z n‡e| Avi, myiwkíx myMvqK kPxbRxi Ômy‡bv †g‡i eÜz‡i, my‡bv †g‡i wgZyqvÕ‡K b¤î †`qvi †Póv Ki‡j a„óZv †`Lv‡bv n‡e| Kvwnwb-F×Zv Avi Mv‡b cÖvY cvIqv myRvZvi Wvwj GKvwaK m¤§vbbv I cyi¯‹v‡i f‡i D‡VwQj| wdj¥ †dqvi †e÷‡÷vwi A¨vIqvW© †c‡qwQ‡jb my‡eva †Nvl| wegj ivq †c‡qwQ‡jb †e÷ gywf GÛ †e÷ wW‡i±i K¨v‡UMwi‡Z `yÕwU wdjg& †dqvi A¨vIqvW©| b~Zb †c‡qwQ‡jb wdjg&‡dqvi †e÷ A¨vK‡Uªm A¨vIqvW©| myRvZv Kvb& wdjg& †dw÷f¨v‡j †Mv‡ìb cvg-Gi g‡bvbqb †c‡qwQj| 1959 mv‡j fviZxq RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi ÔAj BwÛqv mvwU©wd‡KU Ad †gwiUÕI †c‡qwQj| cyi¯‹vi huviv w`‡qwQ‡jb D‡jøwLZ `‡j Av‡iv huv‡ì bvg Zuviv wbwØ©avq ms‡hvRb Ki‡Z cvi‡Zb, Zuviv n‡”QbÑ bgm¨ b‡e›`y †Nvl, gvRiæn myjZvbcyix, kPxb †èeg©Y, ZvjvZ gvngy`, Avkv †fuvm‡j, MxZv `Ë Ges gyn¤§` iwd| Z‡e, AvbyôvwbKfv‡e c`K I mb` nv‡Z Zz‡j w`‡q D‡jøwLZ cÖwZfvai I mygnvb KwZcq e¨w³‡Z¡i g~j¨vqb Kiv-bv-Kivq wKQyB hvq-Av‡m bv| `k©K‡kÖvZvi kÖe‡Y I wP‡Ë Zuviv AbšÍKvj †eu‡P _vK‡eb| myRvZvi AmsL¨ cÖksmv wgwWqvq †ewi‡qwQj| wKš‘, GK e¨w³ GKw`b Ggb GK cÖksmv Ki‡jb †h Zv Ab¨ me iK‡gi cÖksmv‡K Qvwc‡q †Mj| wZwb wQ‡jb GKRb WªvBfvi| Pjw”PÎe¨w³Z¡ kw³ mvg‡šÍi Mvwoi WªvBfvi| bvg gyeviK| myRvZv-†bŠKvi gvwS b‡e›`y †Nvl GKw`b kw³ mvg‡šÍi m‡½ †`Lv K‡i Zuvi Mvwo‡Z wbR evwo‡Z wdiwQ‡jb| evwo wd‡i gyeviK‡K wgwó LvIqv‡jb| b‡e›`y-M„n †_‡K wd‡i hvevi Av‡M gyeviK ej‡jb, Ôm¨vi, Avc †jv‡Muv‡Kv myRvZv wdjg& gy‡S e‡nvr cm›`& Avqv| Dm‡g MvÜxNvU‡g mybxj `Ë Ji b~ZbRxKv †hv mxb ˆn, D‡qvn& e‡nvr my›ì ˆn| w`j‡g VÐK cûuPvZv ˆn|Õ

Z_¨m~Î

evsjv‡`‡k XvKvq †lvok AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drm‡e cÖ`wk©Z b‡e›`y †Nvl`ywnZv i‡Z¥vËgv †mb¸ß cwiPvwjZ cÖvgvY¨ Pjw”PÎ G¨vÛ †` †gW K¬¨vwmKm Ges cÖqvZ wPÎbvU¨Kvi b‡e›`y †Nvl wjwLZ AvZ¥Rxebxg~jK MÖš’ GKv †bŠKvi gvwS| Gwgwj Rvgvb ms¯‹…wZKg©x

k•LaŸwb Ges †mŠ›`h© Dcgv

KweZv

w`e¨ †_‡K e½eÜz iweDj ûmvBb

Avgv‡ì me wKQz wQj wQj bv †Kvb weRq nvRvi eQi A‡bï kvm‡b wQj ïay civRq †mB ˆKeZ©ivRvi wè¨-Kvwnwb Rvwb whwb ga¨hy‡Mi GK evOvwj wZwbB cÖ_g c_ †`wL‡q‡Qb BwZnvm-D¾¡j †mvbvjx evOvwji Me© weRq KxwZ©-cv_i axei w`wNi wèi _v‡g AvRI ùvwo‡q gv_v DuwP‡q cZœxZjvi wèi MÖv‡g bIMuv †_‡K cuqwÎk gvBj cvwo w`‡jB †`Lv hv‡e evOvwji Agi HwZn¨ wekvj bq †KvYv evi dzU DuPz ˆKeZ©¯Í‡¤¢ GKv`k kZ‡K cvj ivRv gnxcvj civ¯Í nb wè¨-ˆKeZ© Øviv evsjvi wZwb cÖ_g weRqx evOvwj ZvB nqwb c_nviv †mB c_ a‡i bqk eQi c‡i e½eÜzi ivRbxwZ-cÖÁvq evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv AR©b AvR `„k¨gvb AwZ ev¯ÍeZvq

kvnxb †iRv

Rvwb †mŠ›`‡h©i †Kvb GKK Dcgv †bB Zey GKev‡K¨ †h my›`i Avgv‡K DZj K‡i; K‡i iv‡L wenŸj week, Zvi Dcgv LuyR‡Z Avwg AšÍix‡ÿi ¯§iYvcbœ nB ¯§iYvcbœ nB mgy`ª b`x cvwL wMwi Ggb wK AR¯ª cy®úivwRi; †h Ck¦‡i Avgvi AbšÍ Av¯’v Zuvi Kv‡QI nB bZRvby A_P GKwU GKK †mŠ›`‡h©i MÖnY‡hvM¨ Dcgv Lyu‡R bv †c‡q Avgv‡K †KejB nZvk n‡Z nq †KejB †f‡O co‡Z nq Øv`kxi Puv` n‡q bxie kxZjÿ¨vq nv Ck¦i Z‡e wK Avgvi GKgvÎ †cÖwgKvi AdzišÍ †mŠ›`‡h©i GKwU GKK Dcgv Avwg Luy‡R cv‡evbv †Kv_vI? GKvšÍ fvebvq Mfxi Kzqvkvi ga¨ w`‡q †nu‡U †h‡Z †h‡Z nVvrB c_ †eva K‡i †`q GKwU †gvnb k•L; Abv`‡i Z…Ye‡b ï‡q _vKv Avwg Zv‡K Zy‡j Avwb, Avgvi Iô Zv‡Z Mvp nq Ges myi I‡V; iv‡Zi wb¯ÍäZv †f‡O †mB myi Qvwo‡q c‡o w`MšÍ we¯Í…Z gv‡V; k‡m¨i kix‡i Ges `~‡i NygšÍ ebvbx‡Z k•LaŸwbi mv‡_ mv‡_ GKSuvK j²x‡cuPv †W‡K I‡V †Kv_vI Ges k‡ãiv Dcgviv S‡i co‡Z _v‡K ÿz`ª ÿz`ª eid L‡Ði gZ Z‡e wK †m Kve¨ †Kv‡bv bvwK ¯Íä kxZj GK ïå‡`n A_ev k‡l© kvwjK mey‡R gvLv †cÖwgKv kã‡aby n‡j †cÖwgK †Zv eRª ivLvj F×Zvq gy»Zvq KweZvq KweZvq Kx A™¢zZ †mŠ›`h© Dcgv|

†cÖgK_b

Zvnwgbv †KvivBkx

Ajm `ycyi evcx PµeZ©x

Avm‡j WvKwQ Avwg g‡b g‡b bxie my‡i Avm‡j Avwg GKv GKv A‡bK `~‡i Ggb †Kvb wedj we‡Kj KL‡bv †Kvb ivZ GB †Zv Avgvi mie Kjg gyLwiZ nvZ ZeyI Zzwg †mB mKv‡j WvK‡j hLb `yÕnvZ †b‡o †hgb Av‡m Av‡jvi djK GK wbwg‡l Avevi †d‡i †Zvgvi hZ Kv‡Qi K_v ¯^cœ bxj †envM myi Avgvi i‡Oi Mí-MvQv welYœZvi Ajm `ycyi| fvi‡Zi Kwe

ˆP‡Îi Li`v‡n gvbe‡cÖg nq ev®úxf‚Z! wK Rvwb wK †gv‡n †KvwK‡ji †cÖg ZLb we¯Íi... emšÍ †`vjvq Szjb Drme †g‡Z‡Q gvbe-gvbex I †cÖg Kv‡K‡`i wein R¡vjv AvR eywS mgvcb PÂjv PÂz‡Z Ni euvavi wK”Qv Kvnb fvjevmv Ly‡jwQj †`vi emšÍ evZvqb KzûKzû †cÖg †Ljvq †g‡Z‡Q RMrmsmvi †`vj Drm‡e gvLvgvwL gyLi PivPi †KvwK‡ji KÉ¯^‡i wknwiZ gbf~wg †nvwj DwÌZ Avb›` †Kwj, †b‡P I‡V †`nejøwi Quy‡q‡Q iO AvR Rwo‡q evû †Wvi emšÍ †kvbvq †KvwKj-†KvwKjvi Kve¨K_b D‡Vv‡b Movq eywS AvKv‡ki isaby iO †nvwj Drm‡e †g‡ZwQ Avgiv AvR nvRvi-†KvwU †KvwK‡ji †`vmi|

Awebk¦i Avqbv

w`jviv nvwd‡Ri GK¸”Q KweZv

Rxeb Pv`‡i wN‡i ivwL Zv‡i †eu‡a G‡mwQj †m _vK‡e e‡j, Avn¬v‡` KvVLwo R¡vjv‡e `ynv‡Z DòZv cÖej n‡j avivR‡j bvg‡e kÖve‡Y A‰_ Zv‰_ `yBav‡i g„`½ welv` †K Kv‡K hv‡eB †d‡j wbR©b wbkx‡_ GKv, †KD Kviæ Kv‡Q †mK_v e‡jwb eÜy wKsev kÎæ †f‡e; `yÕRbv †Kewj wQj `yÕR‡bi Qvqv Avi Auvav‡i Awebk¦i Avqbv|...

†Zvgvi R‡b¨

†Zvgvi R‡b¨ AvKvk evwo, Kei-Nvm, cvZvj R‡j wbgw¾Z me Ke‡ii Lei ivwL, gvwUi gZ Vzb‡Kv Ggb giYev‡YI Rxeb LyuwR, †Zvgvi R‡b¨ GL‡bv Avwg hLb ZLb gi‡Z cvwi; †Zvgvi R‡b¨ A‡c¶vZzi e„¶wU‡K Mfxifv‡e fvjevwm †Zvgvi R‡b¨ avivcv‡Zi giYwejvm Kv‡ji-cvZvq hy³ Kwi †Zvgvi R‡b¨ mvÜ¨-fvlvq GL‡bv Avwg `nb-R¡vjvi wPZvq R¡wj; †Zvgvi R‡b¨, ïay †ZvgviB R‡b¨?

†Zvgvi bv _vKv

†Zvgvi bv _vKv G‡Zv w`MšÍcÖmvix †e`bv‡K wbgš¿Y K‡i †h Avb‡eB Zv Kx Rvbv wQj Av‡M GBfv‡e? wbt¯^, wi³ kã `ywU GZ †h k~b¨Zv we‡jvq `yÕnv‡Z ZvwK †f‡ewQ KL‡bv, ARvbv‡K GZKvj Rvb‡Z cvwiwb †mB wK¬bœ AÁZvq AwMœ m‡ivei Kx K‡i †ciæ‡ev Avwg hLb GKvKx, Avgvi D‡Vvb Ry‡o giv Nvm-jZv welYœ euvkix ev‡R mviv w`bgvb iv‡Zi Auvav‡i Av‡m K…ò MnŸi nv‡Z wb‡q?

Avgvi gv

cv_i

me fz‡j hvB

c`hyM

†Kv_vI hvevi †bB

Kx wQj

KzÄjZvi gZb Avgvi gv Nb mey‡R †Niv cvnvo AZzj, wP‡Ëi ˆef‡e, we‡Ë wZwb †hb ¯^‡cœi wbDBqK© kni; Xj Xj †eZm- jveY¨ evZv‡m Ab½ ˆkke †¯œn-ggZvq wPi‡Pbv evsjvi cwjgvwUi big Kv`v kvm‡b-evi‡Y ˆP‡Îi †PŠwPi gvwUi g‡Zv KwVb cv_i, gv Avgvi me KwU evsjv eY©gvjv, cÖev`, cÖePb... mšÍv‡bi fwel¨r fvebvq cÖv_©bviZ MwYZÁ wZwb me©smnv Rbbx Awgq, Acvi...

GLb Avgvi fz‡j hvevi mKvj wPi‡Pbv eY© kã me fz‡j hvB, evK¨e‡Ü hZ †Q`, `uvwo, Kgv, hwZ AKvZ‡i, Awb”Qvq fz‡j hvB me| Avj‡SBgvi bvwK †e‡o‡Q eqm †gjv‡Z cvwi bv GB A™¢zZ AvPvi Cl©vKvZiZv hw` fz‡j hvB, fvj N„Yv †Øl Avi lowicyi wnsmªZv; gvbexq AvKzjZv ev‡` fz‡j hvB M‡`¨ c‡`¨ †jLv hZ mf¨Zv msKU fvjevmv fz‡j †M‡j _v‡K bv wKQzB, †Kv_vq †i‡LwQ Pvwe‡Mv?

†Kv_vI hvevi Avi †bB †h Avgvi wgicyi eyw×Rxex Ke‡ii wVKvbvwU Qvov †h‡Z gvbv nq‡Zv bv, ej‡ZB cv‡iv †K K‡i‡Q gvbv? †KD-D bv; ïay B‡”Q¸‡jv P‡j †M‡Q eû`~‡i, N‡ii †PŠKvV `ªæZ †cwi‡q `yÕcv‡q ga¨ `‡ivRvq ZvwK‡q hZB LyuwR bv‡Kv Zuv‡K †`L‡Z cv‡ev bv Rvwb GKev‡iv Avi, Zzwg e‡m Av‡Qv Vvq wb‡Ri †PqviUv‡Z mKj k~b¨Zv ey‡K wb‡q ayg eilvq AM¯Í¨hvÎvi Kv‡j, ej †Zv...

Avgv‡`i hvÎv wQj LyeB f½yi wbtkã QbœQvov GKvKx gvbyl Po–BcvwLi gZ KvV we‡K‡j †h hvi gZ w¯’i ¯’vYy gi‡Yvb¥yL `yÕcv‡ki meyR e„¶cÎvwj h~_e× †hb welv‡`i Ave¶ g~wZ© kZ j¶ †KvwU †KvwU eQ‡ii cÖvPxb dwmj AiY¨ I R‡ji KvQvKvwQ GKv I GKjv †mªvZR‡j †dwbj D™¢vm ZxieZ©x Z‡Ui g~Q©bv msMxZ grm¨‡jv‡K AvivabviZ, me †Q‡o wein †ejvq jvj bxj †kv‡Ki...

c`hyM Wz‡e †Mj e„wói AZ‡j gb Zey †R‡M Av‡Q we`vq-m‡¼‡Z weï× e„wói kã‡Kvl nv‡Z wb‡q mvivivZ Uvbv Nyg el©‡Yi R‡j Ny‡gi †fZ‡i Zvi †Uwj‡dvb wiO Ke‡ii Zj‡`k †_‡K Aweivg D‡Ø‡M P‡j‡Q †e‡R Mfxi cÖY‡q wZbfvM R‡jvgq c„w_ex GLb ¯§„wZwP‡ý eY©gq `y‡Pv‡Li R‡j... c`hyM Wz‡e †M‡jv el©‡Yi R‡j|

Kx wQj H †Zvi‡½? GK MvwQ †mvbvwj m~‡Zv? wcuc‡oi gZ wKQz mÂq cošÍ †ejvi euvav‡bv GKLvbv Qwe? evmbvi Kv‡Q civwRZ wefveix hvB hvB Ki‡Q mKj AvKzwZ, wemR©b w`‡q kZ we¯§q...

ågY // 1

wek¦ HwZ‡n¨i m~h© gw›`i AwgZvf †Nvl

eø¨vK c¨v‡MvWv, †mB mgq BD‡ivwcqvb bvweK‡ì Kv‡Q GB bv‡gB cwiwPZ wQj AvR‡Ki †Kvbv‡K©i m~h© gw›ì| cÖvq 750 eQi Av‡MKvi K_v, m~h© gw›`‡ii GK`g Kv‡QB wQj mgy`ª| KvQvKvwQ e‡q †hZ P›`ªfvMv b`xI| Zvici †K‡U †M‡Q K‡qK‡kv eQi| GB mg‡qi eëav‡b mgy`ª m‡i wM‡q‡Q A‡bK `~‡i; P›`ªfvMv b`xiI Avi †Kvb Aw¯ÍZ¡ †bB| Gi g‡a¨ gw›ì bó n‡q wM‡q‡Q| evwj‡Z Pvcv c‡o gvby‡li †Pv‡Li Avovj n‡q‡Q; Avevi Zv‡K D×vi K‡i Avgv‡ì mvg‡b nvwRi Kiv n‡q‡Q| wKš‘ hZB fMœcÖvq †nvK bv †Kb, gvby‡li Kv‡Q AvRI we¯§q I AvKl©‡Yi †K›`ªwe›`y n‡q i‡q‡Q GB gw›ì| Abycg †mŠ›`‡h©i AwaKvix GB m~h©gw›ì 1984 mvj †_‡KB BD‡b‡¯‹vi wek¦ HwZ‡nï ZvwjKvfz³| GL‡bv hZevi G‡K †`Lv nq, ZZB †hb we¯§q †e‡o hvq| QvÎve¯’vq 1980 mv‡j cÖ_gevi †KvbvK© `k©b| Zvici mg‡qi m‡½ m‡½ Av‡iv cvuPevi wKš‘ cÖ‡Z¨KeviB ågYm~wP‡Z cyix cÖvavb¨ †c‡q G‡m‡Q; Avi †jRyo wn‡m‡e Ab¨ 26

A‡bK RvqMvi m‡½ †KvbvK©‡K GKevi eywo †Quvqv Kiv| ZvB GBevi cwiKíbv wQj mgq wb‡q †KvbvK© †`Le I Zvi cvkvcvwk cyix Nyie| †hgb fvev †Zgb KvR| cyix †_‡K mKvj mv‡o mvZUvq Mvwo K‡i Pjjvg †KvbvK©| Mvwoi m‡½ Avgvi Pzw³ hZ¶Y Lywk mgq wb‡q gw›ì †`Le| †gwibWªvBf a‡i cyix †_‡K †KvbvK© cÖvq 36 wKwg| cyix †_‡K evB‡i Avm‡ZB †PvLRyov‡bv `„k¨| `yÕcv‡k meyR e‡bi g‡a¨ w`‡q Kv‡jv mv‡ci gZ iv¯Ív| wKQz mgq Wvbcv‡k †cjvg mgy`ª‡K| Z‡e A‡bK DuPz n‡q evwj R‡ov n‡q gv‡S gv‡SB mvMi †`Lvi gRvUv‡Z evavi m„wó Ki‡Q| †`L‡Z †`L‡Z †cŠu‡Q †Mjvg P›`ªfvMv| b`x I mvMi GLv‡b G‡m wg‡k‡Q| GKUz mgq w`jvg GLv‡b| GLvb †_‡K Avi gvÎ K‡qK wK‡jvwgUvi `~‡iB †KvbvK©| †XD I wWw½ †bŠKvi jovB K¨v‡give›`x Ki‡Z Ki‡Z g‡b c‡o †Mj eB‡q cov GK †cŠivwYK Kvwnwbi K_v, Z‡e mZ¨-wg_¨v eywS bv| cÖvq cuvP nvRvi eQi Av‡MKvi K_v| bvi‡ì QjPvZzix‡Z kÖxK…ò cyÎ kv¤^ Zvi wcZvi Awfkv‡c Kzô‡iv‡M AvµvšÍ nb| c‡i bvi‡ìB Dc‡`k Abyhvqx kv¤^ Awfkvc †_‡K gyw³ †c‡Z m~h©‡`‡ei K…cv cÖv_©bv K‡ib| fvi‡Zi c~e© DcK‚‡j mg~`ªZx‡i Aew¯’Z ˆg‡Îq e‡b `xN© 12 eQi K‡Vvi Zcm¨v K‡ib kv¤^| kv‡¤î Zcm¨vq cÖmbœ n‡q m~h©‡è Zv‡K †ivMgyw³i ei †`b| mvMi I P›`ªfvMvi m½‡g ¯œvb K‡i wPiZ‡i †ivMgyw³ nq Zvi| Gici wb‡ivM kv¤^ ¯œvb Ki‡Z †b‡g P›`ªfvMv m½‡g m~h©‡`‡ei GKwU weMÖn cvb| ZLb †_‡KB m~h©‡`‡ei g~wZ©cy‡Rvi cÖPjb nq gZ©‡jv‡K| GB ˆg‡Îqx ebB nj AK© ev m~h©‡¶Î hv AvR‡K †KvbvK© bv‡g cwiwPZ| Gme Kvwnwbi K_v fve‡Z fve‡ZB †cŠu‡Q †Mjvg †Kvbv‡K©i m~h©gw›`‡ii cÖ‡`kØv‡i| GLv‡b euvw`‡K wUwKU KvUvi KvD›Uvi Av‡Q|

†mLv‡b wUwKU †K‡U Z‡eB wfZ‡i hvIqvi AbygwZ †g‡j| cÖ‡ekc‡_ cÖ_‡gB cÖ‡ek bv K‡i Avgiv euvw`‡K D‡V Gjvg| evB‡ii DuPz RvqMv †_‡K cy‡iv gw›ì cÖv½Y‡K wb‡q Lye my›ì GKUv Qwe †Pv‡Li mvg‡b nvwRi nq| hZ`~i Rvbv hvq 1244 wLª÷v‡ã gw›ì wbg©v‡Yi cwiKíbv nq I 1246 wLª÷v‡ã wbg©vY KvR ïiæ nq| 12000 kÖwg‡Ki 12 eQi mgq jv‡M AmvaviY GB gw›ìwU‡K m¤ú~Y© iƒc w`‡Z| M½v ivRes‡ki ivRv biwmsn‡è (cÖ_g) GB gw›ì wbg©vY Kivb| cÖavb ¯’cwZ wQ‡jb weï gnvivbv| Gici cÖvq 300 eQi wbqwgZ cy‡Rv nq| 1626 mvj †_‡K gw›`‡ii ¶q¶wZ ïiæ nq| 1860 mv‡j gw›ì †f‡O c‡o I mgy‡`ªi evwj‡Z XvKv c‡o hvq A‡bKUvB| 1901 mv‡j gw›`‡ii D×vi I msi¶‡Yi KvR ïiæ nq jW© KvR©‡bi AbyMÖ‡n| ax‡i ax‡i cÖKvk cvq gw›`‡ii bvbv Ask| hv‡Z †f‡O bv c‡o Zvi Rb¨ Avg~j ms¯‹vi Kiv nq| 1910 mv‡j †KvbvK© gw›`‡ii D×viKvR m¤ú~Y© nq| AvRI Gi †mŠ›`h© I KvVv‡gv †`‡L AevK bv n‡q _vKv hvq bv| `~i †_‡K †`L‡j Z‡eB cy‡iv MVbUv m¤^‡Ü aviYv Kiv hvq| ZvB KvQ †_‡K †`Lvi Av‡MB GKevi `~i †_‡K †`‡L †bIqv| c~Y©gw›`‡ii iƒcwU wQj †Nvovq Uvbv GKwU mywekvj i‡_i Av`‡j| i_ Uvb‡Q mvZwU UMe‡M †Nvov| i_iƒcx gw›`‡ii Pvicv‡k i‡q‡Q 12 †Rvov PvKv| meB cv_‡ii I Ac~e© KviæKvh©gwÐZ| m~h©‡è e‡m Av‡Qb i‡_, Dw`Z m~‡h©i cÖ_g Av‡jv coZ gw›`‡ii wfZ‡i m~h©‡`‡ei gyKz‡Ui g‡a¨ nx‡ii Dci| m~h©‡`‡ei g~wZ©wU g~j gw›`‡ii g‡a¨ nvIqvq fvmZ| Zv‡K GBfv‡e ivL‡Z m¶g n‡qwQj Pviw`‡K kw³kvjx Pz¤^‡Ki AvKl©Y| Gi g‡a¨ GKwU 52 U‡bi AwZ kw³kvjx Pz¤^K wQj gw›`‡ii gv_vq| wZbwU fv‡M wef³ wQj i_iƒcx GB mywekvj gw›ìwU| cÖ_‡g me‡P‡q DuPz g~jgw›ì ev †`Dj (wegvb)| Zvi wVK mvg‡b RM‡gvnb ev mvg‡bi

nj Ges †k‡l b„Z¨gÐc| Gi g‡a¨ g~jgw›ì GLb aŸsm¯Í‚‡c cwiYZ n‡q‡Q| Avgiv GLb †h DPz ¯’vcZ¨wU †`wL †mwU Avm‡j RM‡gvnb| RM‡gvn‡b DVevi Rb¨ wmuwo Av‡Q| Gi mvg‡b mvZwU †Nvov †kvfv cv‡”Q hviv i_wU‡K †U‡b wb‡q hv‡”Q| Avwg cÖ_gevi 1980 mv‡j hLb gw›ì `k©b Kwi ZLbI RM‡gvn‡bi ìRv Aewa hvIqvq †Kvb wewawb‡la wQj bv| gw›`‡ii Ae¯’vI A‡bKUv fvj wQj| 1987 mv‡jI m~h©‡`‡ei PiYZ‡j †cŠuQ‡Z †c‡iwQjvg| m~h©‡`‡ei wZbwU wfbœag©x Avjv`v Avjv`v g~wZ© †kvfv †cZ gw›`‡ii wZb w`‡K| GB g~wZ©¸wj †K¬vivBU cv_‡i ˆZwi| wZbwU g~wZ© Ggbfv‡e ivLv _vKZ †h mKvj, `ycyi I weKvj GB wZb mg‡qi m~h©iwk¥ m~h©‡`‡ei wZb g~wZ©i gy‡L G‡m coZ| cÖfv‡Zi m~h©‡è‡K g‡b Kiv nq m„wóKZ©v eªþv, `ycy‡ii m~h©‡è cÖjqKZ©v g‡nk¦i I A¯ÍvPjMvgx m~h©‡è †hb i¶vKZ©viƒcx weòz| GB wZbwU g~wZ©‡K fvj K‡i j¶ Ki‡j GB wZbwU m~h©‡`‡ei g~wZ©‡Z mKv‡ji m‡ZRZv, `ycy‡ii c~Y© D`¨g I w`bv‡šÍi K¬všÍiƒc aiv c‡o| †h mg¯Í Abycg ¯’vcZ¨ I fv¯‹‡h©i Rb¨ GB m~h©gw›ì wek¦ HwZ‡nï ZvwjKvfz³ n‡q‡Q Zv‡ì g‡a¨ wKQz wkíKjv, ¯’vc‡Zï K_v bv wjL‡jB bq| RM‡gvn‡bi mvg‡b †h b„Z¨gÐc i‡q‡Q Zv DuPz wfwËi Dci ˆZwi| †ek K‡qKUv wmuwo AwZµg K‡i Z‡eB b„Z¨gÐ‡c †cŠuQ‡bv hvq| b„Z¨gÐ‡ci †Ìqvj fxlY AvKl©Yxq| Gi †Ìqv‡j wewfbœ ev`¨hš¿ wb‡q b„ZïZ AmsL¨ g~wZ© †kvfv cv‡”Q| b„Z¨gÐ‡ci c~e©w`‡Ki cÖ‡ekc‡_ i‡q‡Q `yBw`‡K `yB MRwmsn| cÖ_‡g gvbyl, Zvi Dc‡i nvwZ I me‡P‡q Dc‡i wmsn| g‡b Kiv nq wmsn Ans‡ev‡ai cÖZxK, nvwZ abm¤cwËi cÖZxK Ges GB `ywUB gvbyl‡K nZ¨v K‡i‡Q| Avevi g~j gw›`‡ii bx‡Pi w`‡K 1452wU wfbœ gyn~‡Z©i nvwZi g~wZ© mvwie×fv‡e †kvfv cv‡”Q| Gici AvmwQ `ywU AmvaviY hy× †Nvovi g~wZ©‡Z| †NvovwU †hv×v‡K civwRZ K‡i c`vbZ K‡i †i‡L‡Q| GB `ywU eZ©gv‡b `w¶Yw`‡K GKwU DuPz †e`xi gZ RvqMvq †kvfv cv‡”Q| GB ¯’vc‡Zï gva¨‡g AwZkq ¶gZv I kw³ cÖ`k©b Kiv n‡q‡Q| GB ¯’vc‡Zï iƒc‡iLvq eZ©gv‡b Iwokv miKv‡ii kxj‡gvni ˆZwi n‡q‡Q|

Avevi gw›ì cÖv½‡Yi DËiw`‡K GKwU DuPz †e`xi gZ RvqMvq `ywU g‡bvig nvwZi g~wZ© gy» K‡i mKj gvbyl‡K| i‡_i gZ gw›ìwU‡K †U‡b wb‡q P‡j‡Q mvZwU UMe‡M †Nvov| PviwU Wvbw`‡K I wZbwU evgw`‡K| GKwU †Nvov GL‡bv LvwbKUv A¶Z _vK‡jI evwK¸wji fMœ`kv| g‡b Kiv nq ivgabyi mvZwU i‡Oi cÖZxK GB mvZwU †Nvov| i_iƒcx gw›`‡ii 12 †Rvov PvKvi L¨vwZ wek¦Ry‡o| 9 dzU 9 BwÂ e¨v‡mi GB PvKv KviæKvh©gwÐZ| GB PvKv‡Z 8wU PIov cvwL (†¯úvK) I 8wU miæ cvwL †kvfv cv‡”Q| PIov cvwL¸wji cÖwZUvi gv‡S c`‡Ki gZ †Mvj K‡i GK RvqMvq bvbv KviæKvh© dzwU‡q †Zvjv n‡q‡Q| G¸wj g~jZ bvbv fw½gvi bvixg~wZ©| AvKvi, gvc I AjsKvim¾vq cÖwZUv i‡_i PvKv GKBiKg †`L‡Z| eZ©gv‡b m¤¢eZ GKwU PvKvB A¶Z Av‡Q| †KvbvK© †eov‡Z G‡m‡Qb A_P i‡_i PvKvi mvg‡b Qwe †Zv‡jbwb, Ggb gvbyl †evanq †bB| GB PvKvi cvwL¸wj Ggb weÁvbwfwËK †h GB cvwL¸wji gva¨‡g m~‡h©i Qvqv‡K Kv‡R jvwM‡q Nwoi gZ mgq gvcv hvq| A‡b‡Ki g‡Z mvZwU †Nvov mßv‡ni mvZwU w`‡bi Ges 24wU PvKv GKwU w`‡bi 24 NÈvi cÖZxK| cÖavb cÖ‡ekØvi w`‡q cÖ‡ek K‡i Avgiv ax‡i ax‡i mgMÖ gw›ì cwi`k©b Kijvg| cÖ_‡gB gy‡LvgywL njvg MRwms‡ni hvi K_v Av‡MB wj‡LwQ| gw›ì Av‡M †`Lv _vK‡jI GLvbKvi AjsKiY †_‡K †PvL †div‡bv gykwKj| Z‡e gb Lvivc n‡q hvq hLb 1980 mv‡j Avgvi cÖ_g †`Lv m~h©gw›`‡ii wPÎUv g‡bi g‡a¨ †f‡m I‡V| Avwg bvbv mg‡qi gw›`‡ii Qwe w`‡q Gi Avmj iƒcgvayh© Zz‡j aivi †Póv KiwQ| GQvov wcQ‡bi w`‡K gvqv‡èx I Qvqv‡èxi gw›ì| `w¶Y w`‡K †fvMgw›`‡ii fMœve‡kl| Z‡e †mB mgqKvi Kz‡qv AvRI Av‡Q| †`L‡Z †`L‡Z gb †hb Avi f‡i bv| g‡b nq hw` UvBg †gwkb K‡i †mB Avg‡j P‡j hvIqv †hZ! AmsL¨ Qwe Zz‡j wL‡` †gUvevi e„_v †Póv Kijvg| eySjvg wek¦ HwZ‡nï GB AmvaviY ¯’vcZ¨-fv¯‹‡h©i †gvn KvwU‡q GB RvqMv †_‡K P‡j hvIqv †ek KwVb KvR| ZvB AvR †Rvi K‡i we`vq wb‡jI Avevi Avm‡ZB n‡e GB evmbv g‡bi g‡a¨ i‡q †Mj| we`vq †KvbvK©, cÖYvg m~h©gw›ì| AwgZvf †Nvl fvi‡Zi åvgwYK

ågY // 2

eb¯úwZ ebwewe mÄxe ivnv

Avgiv mevB w`wjø, gyy¤^B KZ `~i `~i †`‡k Mgb Kwi wKš‘ Avgv‡ì evwoi cv‡kB †h AviwkbMi Zvi cokx‡ì Lei KÕRb ivwL? ZvB Ô†`Lv nq bvB Pÿz †gwjqv Ni n‡Z ïay `yB cv †dwjqvÕ wVK, wVK †h Avgiv GKwU av‡bi wk‡li Dci GKwU wkwki we›`y †`L‡Z PvB bv ev cvB bv| ZvB‡Zv Avgiv hvB wkecyi eUvwbK¨vj Mv‡W©‡b| †mB Dw™¢`-D`¨v‡bi g~j AvKl©Y we‡k¦i e„nËg eUe„ÿ (êÁvwbK bvg wdKvm †e½jvbwmm) †`L‡ZÑ H eUMvQwU mv‡o PweŸk wgUvi DuPz I †ò †n±i RvqMv Ry‡o `yÕnvRvi AvU‡kv AvwkwUi †ewk Szwi wb‡q ùvwo‡q Av‡Q| †`k-we‡`‡ki gvby‡liv GB evMvb †`L‡Z Av‡m cÖvq mviv eQi Ry‡o| Nb wkívÂ‡ji g‡a¨ _vKv †Kqvwi Kiv GB eUMvQwU †hb ZZUv cÖvYešÍ bq| gvby‡li wnmve-wbKvk Kiv, fvjjvMvg›`jvMvi Rb¨ Zv‡K Szwi bvgv‡Z eva¨ Kiv nq| eis, Pjyb Ny‡i Avwm Avgv‡ì b`xqv †Rjvi GK e„nr eUe„‡ÿi Zjvq| cÖK…wZi Avcb †Lqv‡j Avcbv‡K mvRv‡bv mRxe Pbg‡b GB e‡Ui †mŠ›`h©B Avjv`v| G †hb GK †Mu‡qv‡hvMx, A_P Pvicv‡ki cwi‡ekwU mwZ¨B g‡bvgy»Ki| nvIovq †hgb eUMv‡Qi avi w`‡q ûMwj b`x e‡q P‡j‡QÑ †ZgbB GB cÖvPxb eUMv‡Qi cvk w`‡q e‡q P‡j‡Q †QvU b`x cj`v| gvP© 2018

Pjyb, †ewo‡q Avwm b`xqv †Rjvi cÖZ¨šÍ MÖvg MvUiv ebweweZjvq; †`‡L Avwm nvIovi †P‡qI cÖvPxb (AšÍZ cuvPk eQ‡ii) eUMvQ| wK K‡i hv‡eb wPšÍv †bBÑ Avmyb Avgvi m‡½| cÖ_‡g GKUz ag©Kg© K‡i wbB|

gq`vbcyi Kvjxevwo

wkqvj`n †_‡K †M‡` †jvKv‡j gvRw`qv †÷k‡b †b‡g K…òbMiMvgx ev‡m fxgcyi A_ev kvK`n †gv‡o bvg‡Z n‡e A_ev K…òbMi evm÷¨vÛ †_‡K gvRw`qvMvgx ev‡m 15 wK‡jvwgUvi `~‡i fxgcyi ev 17 wK‡jvwgUvi `~‡i kvK`n †gv‡o bvg‡Z n‡e| GLv‡bi †QvULv‡Uv †`vKv‡b Rj‡hvM K‡i †h‡Z n‡e mvB‡Kj f¨vbwi·vq †cvovMvQ| GLv‡b cÖ_g †`Lv wgj‡e cj`v b`xi| †QvÆ wKš‘ my›ì wZiwZi K‡i e‡q Pj‡Q| †ek PIov euv‡ki muv‡Kv| GBUzKz c_ †nu‡U †cwi‡q Icv‡ii c_UzKz cv‡q cv‡q cuvP-mvZ wgwb‡Ui nuvUv c‡_ Pjyb gq`vbcyi| my›ì Qwei gZ MÖvg Avi bvUgw›ìmn cuvPcyiæ‡li cyi‡bv Kvjxevwo| gw›`‡ii †mŠ›`h© †Zgb †bB Z‡e KwoeiMvi Qv` I wLjvb †`L‡j Gi cÖvPxbZ¡ †evSv hvq| GKUv Kv‡Vi wmsnvm‡b Dcweó wZb †èxg~wZ©| g‡a¨ iÿvKvjx, ev‡g j²xg~wZ© Avi Wv‡b Avb›`gqx Kvjxg~wZ©| gvSLv‡bi Kvjxg~wZ© A‡cÿvK…Z eo, j²xg~wZ©wU mv`v| GQvov g~wZ©‡Z Ab¨ †Kvb êwkó¨ †bB hv †_‡K †Pbv hv‡e †h GUv j²x‡èx| wmsnvm‡bi mvg‡bi w`KUv Kv‡Vi †iwjs‡q XvKv, Kvjxg~wZ© `yÕwU kvwqZ wk‡ei Ici e‡m _vKv Ae¯’vq Av‡Q| wmsnvm‡bi †Kvb KviæKvh© †bBÑ Gi GKcv‡k wZb‡U gvwUi †Mvcvjg~wZ© Ah‡Zœ †g‡S‡Z c‡o i‡q‡QÑ `~i`~iv‡šÍi gvbylRb huviv mšÍvb Kvgbvq gvbZ K‡i nq‡Zv Zuv‡ì †KD Avkvc~Y© nIqvq G¸‡jv w`‡q wM‡q‡Qb| gw›`‡ii evB‡iUv †hgb Aj¼iYwenxb †ZgbB †fZiUv‡ZI †Kvb SK&S‡K fve †bB| wZb‡U e‡ov NU cy®úcÎ QvovB †èxi mvg‡b emv‡bv| G¸wj nq‡Zv eQ‡i GKw`b emv‡bv nq, e¨vm H ch©šÍB| Avi H †Kvb we‡kl w`b Qvov bvovevi †Kvb cÖ_v †bB| mvivw`‡b †gvU wZbevi cy‡Rv nq| †fv‡i m~‡h©v`‡qi mgq g½jviwZi gva¨‡g †èZvi Nyg fvOv‡bv nq, `ycy‡i I m‡Ü¨q Avevi cy‡Rv nq| cÖvq cÖwZ kwb-g½jevi `~i`~iv‡šÍi MÖvg †_‡K f³iv Av‡mb cy‡Rv w`‡Z| Zuv‡ì wek¦vm †èx LyeB RvMÖZ| GB wek¦v‡m fi K‡i KZkZ †jvK gvbZ K‡ib cÖwZwbqZ| m¤¢vebvi m~Î a‡i gvbZ d‡jI hvq h_vixwZ| AviI AwaK wek¦v‡m mK‡j gvbZ K‡ib| is‡`v‡ji ci cÂg‡`v‡j GLv‡b †gjv e‡m w`‡bi †ejvq| AMÖnvqY gv‡mI GLv‡b †gjv e‡m| GZ †jvKR‡bi fx‡oI MÖv‡gi †jv‡Kiv wei³ bq eis Zviv cwiZ…ß †h, Zuv‡ì MÖv‡g, evwoi Kv‡Q Ggb GKwU gw›ì Av‡Q| GLv‡b Avmvi Gw`K-Iw`K A‡bK¸‡jv iv¯Ív Av‡Q| kvK`n evRvi †_‡KI hvIqv hvqÑ wZb/Pvi wK‡jvwgUvi iv¯Ívi g‡a¨B `ªóe¨ ¯’vb¸‡jvi Ae¯’vb| gy‡ovMvQv †_‡KI cj`v †cwi‡q hvIqv hvq| Gevi Avgiv Avgv‡ì g~j MšÍ‡e¨ hve, Pjyb GwM‡q hvB MvUivq| c‡_ AviI GKU eUZjv c‡o, bvgÑ †MŠinwi eUZjv| g~j iv¯Ívi †_‡K A‡bKUv †fZ‡i fvOv‡Pviv bvPz‡b iv¯Ívq cÖvq `yB wK‡jvwgUvi gZ †M‡j †cuŠ‡Q hve e‡bi weweÑ ebweweZjvq| GB kxZKvjUv †hb ebweweZjv Zvi `yÕevû evwo‡q Avgv‡ì WvK †`q| ÔG‡mv G‡mv evB‡i G‡mvÑ G‡mv †MvÕ| GZ †h fvOv‡Pviv iv¯Ív, GZ †h AR cvovMuv, ZvI †Zvgv‡ì `yÕ`Ð kvwšÍ w`‡Z cv‡i ebweweZjvÑ MigKv‡j †Zv K_vB †bB, Qvqv mywbweo kvwšÍi bxo LyuR‡Z †hgb Avm‡Z n‡e, †ZgbB kx‡Z Po–BfvwZ Ki‡Z GZ Av`k© ¯’vb e‡½ Avi KUv wgj‡e ejv k³| `~i †_‡K †`L‡j g‡b n‡e †hb GK †ZviYØvi Avcbv‡K-Avgv‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z e¨¯Í| †Kvb †Kvb Wvj gvwU Qzu‡q‡Q †hb bZRvby n‡q bg¯‹vi Ki‡Q, ej‡Q eÜz my¯^vMZg&| Avgvi †`Lv GUvB †kÖô eUMvQ| nu¨v, wkecy‡ii K_v 100 kZvsk gv_vq †i‡LB ejwQ| †jvKPÿzi AšÍiv‡j †_‡K †m wb‡Ri gZ K‡i wb‡R‡K M‡o Zz‡j‡Q GKUz GKUz K‡i| n‡q D‡V‡Q Aciƒcv my›ìx ebwewe| `~i †_‡K †`L‡j Dëv‡bv †Uvc‡ii gZB ebweweÑ †hb ev`kvi mv‡_B e‡m Av‡Q| Avgiv mK‡jB Lywk Zvi wekvjZ¡ †`‡LÑ ˆ`‡N©¨ †m

†hb AvKvk‡K Qzu‡q‡Q| cÖ‡¯’ †m †hb c„w_ex‡K †eób K‡i †i‡L‡Q| Wvj¸‡jv gvwUi mv‡_ K_v ej‡Z ej‡Z Avj‡Zv K‡i cÖYvg Kivi gZ gvwU‡Z gv_v †VwK‡q‡Q| evm iv¯Ív †_‡K A‡bKUv †fZ‡i Ae¯’v‡bi Kvi‡Y cvZv¸‡jv Nb meyR e‡Y©i ay‡jvk~b¨ PKP‡KÑ m~h©‡èZvi Kv‡Q mivmwi mv‡jvKms‡køl‡Yi evZ©v cvVv‡bvi GK Avb‡Kviv weÁvcb| †Kv_vq cv‡eb Ggb LuvwU †mvbvi †P‡qI LuvwU Avgvi †`‡ki gvwU? ZvB eÜziv Ggb AvU‡cŠ‡i ebweweZjvq GKevi Avmyb| Avmyb Gevi cÖ‡ek Kwi GKUv Av¯Í ebf‚wgi †fZi hv bvwK GKUv Mv‡QB m„wó| †KvbUv ¸wo Avi †KvbUv Szwi Zv †evSvi mva¨ KviI †bB| G GK A™¢zZ †MvjKauvavi fzjfzjvBqv| †fZ‡i _vK‡j g‡b n‡e †hb gv‡qi †Kv‡ji †Niv‡Uv‡ci g‡a¨ i‡qwQ, evB‡i †_‡K †KD Avgv‡ì Lyu‡R cv‡e bv| cÖK…wZi m‡½ Ggb jy‡KvPzwi †Ljvi †kÖô RvqMv GB ebweweZjvÑ KZ AmsL¨ Szwi _v‡gi gZ cÖvK…wZK Awj›` ˆZwi K‡i‡Q Avgv‡ì †`Levi Rb¨| †`wL m`¨ †e‡iv‡bv GK¸”Q KwP Szwi `yÕwZb‡U ci¯úi †eu‡a w`we¨ †`vj Lv‡”Q KwPKuvPvi `j| meyR cvZvi Av¯ÍiY †f` K‡i †fZ‡i m~h©v‡jvK cÖ‡ek ˆbe ˆbe P| giv cvZv I eUdj c‡o gvwUUv †hb GKUz mu¨vZ‡mu‡Z| Av‡jv-Avauvwii Pjw”P‡Î †`wL KZ cvLcvLvwj, KvVweovjxi Aweivg Kmir| cvk w`‡q e‡q P‡j‡Q wZiwZwi K‡i Avgv‡ì †QvU b`x cj`v| cÖwZw`b eUMv‡Qi, ebwewei cv ayB‡q †Ìqv GB b`x GK K_vq Ac~e©| MÖv‡gi gvbylRb G‡m `yÕ`Ð GLv‡b wekÖvg K‡i, †Zj †g‡L cj`vq hLb AeMvnb ¯œvb K‡i D‡V ebwewei D‡Ï‡k cÖYvg Rvbvq, Avcwb Awff‚Z bv n‡q cvi‡eb bv| GK`j nuvm cj`vq muvZ‡i G‡m Mv‡Qi cv‡k ùvwo‡q MvÎgvR©b K‡iÑ `~‡i e‡Ki mvwi D‡o hvq, g‡b nq Avwg †P‡q †P‡q †`wL mvivw`b...| Avgv‡ì g‡a¨ A‡bKÿY ZK© Pjj, †KD ejj, b`xi Rb¨ MvQUv‡K my›ì jvM‡Q, †KD ejj, MvQ b`xi †mŠ›`h© e„w× K‡i‡Q| Ae‡k‡l AgxgvswmZfv‡e ZK© †kl K‡i `yÕ`j‡KB hyM¥weRqx †NvlYv Kiv nj| ejv nj b`x I MvQ Dfq Dfq‡K c~Y©Zv w`‡q‡Q| GB b`xwU‡K MÖv‡gi †jvK Zv‡ì ˆ`bw›`b Kv‡R eënvi K‡i| G eQi e„wói R‡ji Afv‡ei mgq Ôb`x †h Avgv‡ì gvÕ †mB K_vUv MÖv‡gi-bM‡ii mKj gvbyl gi‡g eyS‡Z †c‡i‡Q| b`xqvi cÖavb dmj cvUPv‡li mgq G mgm¨v AviI e¨vcK AvKvi aviY K‡iwQj| MÖv‡gi †jvK b`x‡Z `yÕ‡ejv Avmvi Rb¨ eUZjv w`‡q G‡K-†eu‡K A‡bK c_‡iLv P‡j †M‡Q| G AÂ‡ji †jv‡Kiv e‡jb, G MvQwUi `k weNv Rwg‡Z Ae¯’vb Ges cuvP‡kv eQ‡iiI †ewk cÖvPxb| Kw_Z Av‡Q ˆPZb¨ cvl©` wbZ¨vb›` evsjv‡`k †_‡K b`xc‡_ kÕcuv‡PK AbyMvgx wb‡q G‡m, †ek wKQzw`b GB MvQZjvq evm K‡i †M‡Qb| ¯’vbxq evwm›`viv e‡jb, G MÖv‡g GKNiI eªvþ‡Yi evm †bB| GK êò‡ei e¨vL¨v Abymv‡i wbZ¨vb‡›ì k¦ïigkvB eªvþY m~h©bv_ cwÐZ ZLb GB MÖv‡g evm Ki‡Zb| Zuvi `yB Kb¨v emyav I Rvýev H mgq cj`vq ¯œvb Ki‡Z †hZ| eUZjvq Ae¯’vbiZ êòe‡ì we‡klZ wbZ¨v›` cÖfyi m‡½ Zuv‡ì mL¨ nq| evsjv‡`‡k H mgq eªvþY I êòe‡ì g‡a¨ Pj‡Q Zxeª gZwe‡iva| †m-mgq m~h©bv_ cwÐZ ¯’vbxq eªvþY‡ì jvÃbv-MÄbv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i MvUiv †Q‡o Kvjbv P‡j hvb Ges Awfkvc †`b GB MÖv‡g †Kvbw`b eªvþYiv evm Ki‡Z cvi‡e bv| AvRI bvwK †mB UªvwWkb mgv‡b Pj‡Q| c‡i cyix‡Z Ae¯’vbKv‡j cÖfz ˆPZbï wb‡`©kµ‡g wbZ¨vb›` evsjvq cÖZ¨veZ©b K‡ib I Kvjbvq GKBm‡½ emyav Rvýex‡K we‡q K‡i M„nx nb| hwÌ Gme Kvwnwbi HwZnvwmK e¨vL¨v wb®úÖ‡qvRb| Z‡e GB ebwewei †Kvb Avjv`v NU ev †Zj-wmu`yi wKQz †bB| GLvbKvi cwi‡ekwU Dc‡fvM Ki‡Z n‡j Avmyb emyb| GKUz gywo-kkv ev dj w`‡q Rj‡hvM n‡q hvK| fq nq wcKwbK cvwU©‡K WvK‡Z| wZb Pvi‡U mvDÛ e·mn DÏvg bvP mn‡hv‡M Po–BfvwZ wK ebwewe mB‡Z cvi‡eb? Avi Lvevi ci cwjw_‡bi Kvc-Møvm, Gici _vg©K‡ji _vjv wK cj`vi cjKv kix‡i mn¨ n‡e? AvcwbB ejyb, G c„w_ex‡K evm‡hvM¨ Kivi `vwqZ¡ Kvi? mÄxe ivnv fvi‡Zi åvgwYK

†QvUMí

gvaexjZvi bx‡o iwb AwaKvix

KvMR-Kjg wb‡q A‡bK¶Y e‡m †_‡KI jZvi D‡Ï‡k wKQzB †jLv nq bv| c„ôvi ci c„ôv Ry‡o †Kej wnwewRwe-AuvwKeywK K‡i wkwki| †Wªwms †Uwe‡ji Wªqvi †U‡b AvwZcvwZ K‡i, Ny‡gi ewo †Luv‡R| Ny‡gi ewo †L‡j gv_v wKQzUv fvigy³ nq| ZLb GKUz ¯^w¯Í jv‡M| wKš‘ AvR GKwU ewoI Lyu‡R cvq bv wkwki| K‡e †h †kl n‡q †M‡Q g‡b †bB| †gRvR Lvivc K‡i Avevi weQvbvq hvq| cvZjv GKUv Kuv_v kix‡i Rwo‡q fv‡e, ÔivZ GZ `xN© nq †Kb?Õ †Uwe‡j Av‡Q GKwU wUwf I GKwU wfwmAvi| †Uwe‡ji cv‡k GKwU †Pqvi| †Pqv‡i Av‡Q GKwU nvi‡gvwbqvg, nvi‡gvwbqv‡gi Dc‡i GKwU WvBwi I Kjg| GB †mB nvi‡gvwbqvg| G nvi‡gvwbqv‡g jZv Zvi AvOyj ¯úk© KiZ| Avgv‡K cÖvq Mvb †kvbvZ| Zvi Mvb ï‡b Avwg we‡fvi n‡q †hZvg| Avi WvBwi| WvBwi‡Z wK Av‡Q, KL‡bv jZvi Kv‡Q Avwg Rvb‡Z PvBwb| jZv nq‡Zv Zvi WvBwi‡Z cÖwZwbqZ Avgvi K_v †j‡L! wKsev †j‡L bv| Z‡e jZvi H WvBwiUv †`‡L B`vwbs Avwg WvBwi wjL‡Z ïiæ K‡iwQ| Z…Zxq †`qv‡ji bvg nZvkv| GLv‡b Av‡Q GKUv Kv‡Vi Avjgvwi| Avjgvwi‡Z Av‡Q wKQz eB| Avjgvwii cv‡k GKUv Rvbvjv| Rvbvjvi c`©vi Avov‡j A›ìgnj| PZz_© I †kl †`qv‡ji bvg mvšÍ¡bv| G †`qv‡j GKUv d‡Uv Av‡Q| d‡UvwU Kvi? jZvi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j †m e‡jwQj, Ônq‡Zv †Kvb †èZvi d‡UvB n‡e|Õ †mB d‡Uvi †èZvi w`‡K Avwg AcjK ZvwK‡q _vKZvg| g~jZ nvwi‡q †hZvg Ab¨ †Kvb GK RM‡Z| jZv Avgvi wc‡V av°v w`‡q ejZ, wkwki`v, GZ wK fve‡Qb? Kwe-Uwe n‡q †M‡jb bvwK? d‡UvwU Avm‡j wk‡ei| jZv Aek¨ c‡i ¯^xKvi K‡iwQj| wk‡ei K_v ïb‡jB †hb †Kgb B›`ªkw³ Zwor †e‡M KvR K‡i| mwZ¨B Avwg hw` Ggb †Kvb †èZv (kw³) n‡Z cviZvg| Zvn‡j nq‡Zv Avgvi QweI †`qv‡j Uvwb‡q ivLZ| w`‡bi nvRvi Kg©e¨¯ÍZvi g‡a¨ hLb jZv‡ì evwo hvB; ZLb ey‡K Pvcv Kó, `ytL Avi nZvkv¸‡jv wZbwU †`qv‡j fvMvfvwM K‡iwQ| Ab¨w`‡K PZz_© †`qv‡ji H †èZvi Kv‡Q mvšÍ¡bv †c‡qwQ Lye †ewk| GQvov hLb †`qv‡j †`qv‡j wdmwdm K_v nq, Avwg Kvb †c‡Z ï‡bwQ| jZv‡KI †kvbv‡Z †P‡qwQjvg, wKš‘ †m †kv‡bwb| iv‡Rï G‡jv‡g‡jv fvebv gv_vq wKjwej Ki‡Z _v‡K| Av‡Mi †`Lv ¯^cœUv ¯§i‡Yi †Póv e¨_© n‡j †Pbv GKUv welYœZv wbweo Avwj½‡b Rwo‡q a‡i| GLb wbwkivZ| AvKv‡k AvaLvbv Pvu`| Pvu‡ì Av‡jv Kzqvkvi Pvì wQu‡o jy‡UvcywU Lvq| Avwg †mB Pvu‡ì Av‡jvq wfwR| gv‡S g‡a¨ Avgvi gw¯Í‡¯‹ e‡m †K †hb wnmve K‡l P‡j| Avwg Zv‡K GKUv Kov agK w`B| Avgvi agK ï‡b †nv †nv K‡i nvwm‡Z †d‡U c‡o| †mB nvwm ax‡i ax‡i Kvbœvq iƒc †bq| Avgvi eyK dvUv Kvbœv dzu‡m I‡V, †XD‡qi gZ gM‡R G‡m AvQ‡o c‡o| †m AvNvZ mn¨ nq bv Avgvi| ZvB ¯§„wZi K¨vbfv‡m ivZ-weiv‡Z wb‡Ri ARv‡šÍ †ewi‡q cwo| GKUz GKUz K‡i wb‡Ri †fZi Wy‡e hvB Mfxi ¯§„wZi Mnx‡b| wcÖq †Kvb ¯§„wZi NÖvY ïu‡K ivZ cvi Ki‡Z fvj jv‡M| Avi Nyg Av‡m bv| ivZ hZ Mfxi nq ¯§„wZi Aw¯’iZv ZZ ev‡o| weQvbvq †R‡M ïay Gcvk Icvk Ki‡Z nq| Nyg †Kb Av‡m bv? Nyg †Kb gy‡Q †M‡Q `yÕ‡Pv‡Li cvZv †_‡K? Gme fve‡j Av‡iv Aw¯’i jv‡M| ivZ¸‡jv eo fqvj g‡b nq| Gi †P‡q eis w`b-iv‡Zi cv_©K¨ fy‡j wKQz GKUv wb‡q e¨¯Í _vKv fvj| GLb A‡bK ivZ| m~‡h©i Zvobvq wecixZ Puv`†R¨vrmœvi gvqvwe Pvì Qwo‡q c‡o‡Q c„w_exi ey‡Ki Ici| N‡i N‡i

gvbyl P‡j †M‡Q cvw_©e †PZbvi E‡aŸ©, ¯§„wZnxb cÖkvwšÍi RM‡Z| Avi Avwg ¯§„wZ‡K †Kgb A‡±vcv‡mi gZ Rwo‡q a‡i †i‡LwQ| weQvbv †Q‡o Rvbvjvi wMÖ‡j gv_v †VwK‡q fve‡Z fve‡Z wbk¦vm eÜ n‡q Av‡m| Kcv‡j Nvg R‡g| `yÕ†Pv‡L AvPvbK we›`y we›`y AkÖæ Rgv nq| Rvbvjvi cv‡k GKUvbv ùvwo‡q _vKvq cv‡q wSuwSu a‡i †M‡Q| Avqbvi mvg‡b wb‡Ri cÖwZwe‡¤î gy‡LvgywL ùvwo‡q wb‡R‡K cÖkœ Kwi, †K Zzwg? Ñ Avwg wkwki| Ñ GZ ivZ ch©šÍ †R‡M AvQ †Kb? Ñ Rvwb bv, Avgvi †h Nyg Avm‡Z Pvq bv| Ñ †Zvgvi kixi Lvivc n‡”Q Zv wK Zzwg Rvb? Ñ nu¨v, Avgvi my›ì `yÕ‡Uv †PvL †Kgb wegl© n‡q hv‡”Q| w¯‹b bó n‡q hv‡”Q| mviv¶Y Aw¯’i jv‡M| ïay jZvi K_vB fvwe| †Kgb Av‡Q †mB †PŠiv¯Ívi gvaexjZv? jZv‡K jvj kvwo‡Z `viæY jvMZ| gv‡S gv‡S Zv‡K `yM©v‡èx e‡j WvKZvg| jZv †Kb GKUv †dvb K‡i bv? Avi Avwg? evievi Wvqvj K‡iI jvBb cvB bv, iO bv¤^v‡i P‡j hvq| n¨v‡jv... ïb‡Z cv”Q wK Avgvi KÉ¯î...| n¨v‡jv... Avwg wkwki| Avwg fvj †bB| Avgvi gg©g~‡j `viæY `nb| KwVb K‡ói gv‡S G ü`q †f‡O GKvKvi| `vD `vD m~h© cy‡o k~b¨ NÖvY GKvKx Rxe‡b| B`vbxs Gfv‡e Zzwg wK myL cvI Avgv‡K AmyLx †i‡L! jZv, Avwg ïay †Zvgvi n‡qB Kuvw`, †e`bvq bxj nB| †Kb Ggb nj? †Kb Ggb nq, Avgvi euvP‡Z B‡”Q K‡i bv| Zvn‡j Avwg wK cvMj n‡q hvw”Q? bv wK me fyj?... KvMR-Kjg wb‡q A‡bK¶Y e‡m †_‡KI jZvi D‡Ï‡k wKQzB †jLv nq bv| c„ôvi ci c„ôv Ry‡o †Kej wnwewRwe-AuvwKeywK K‡i wkwki| †Wªwms †Uwe‡ji Wªqvi †U‡b AvwZcvwZ K‡i, Ny‡gi ewo †Luv‡R| Ny‡gi ewo †L‡j gv_v wKQzUv fvigy³ nq| ZLb GKUz ¯^w¯Í jv‡M| wKš‘ AvR GKwU ewoI Lyu‡R cvq bv wkwki| K‡e †h †kl n‡q †M‡Q g‡b †bB| †gRvR Lvivc K‡i Avevi weQvbvq hvq| cvZjv GKUv Kuv_v kix‡i Rwo‡q fv‡e, ÔivZ GZ `xN© nq †Kb?Õ ivZ cÖvq †kl| AvKvk GL‡bv iv‡Zi Av‡g‡R XvKv| cwicv‡k¦©I PvÂ‡jï †Quvqv jv‡Mwb| Ggb mgq jZvi †QvUfvB Zgvj Qz‡U Av‡m| Zgvj‡K †`‡L Avgvi ürwc‡Ði ¯ú›`b †e‡o hvq| cÖwZwU †jvgK‚‡c Qwo‡q c‡o ARvbv †Kvb GK †ivgvÂKi Av‡ek| Ii †Pv‡Lgy‡L welYœZvi Qvc| cÖkœ Kivi Av‡MB Zgvj ejj, wkwki`v, †Zvgv‡K G¶zwY †h‡Z n‡e| GKUv wec` N‡U †M‡Q|... myZivs Avwg hvB, †h‡Z nq c„w_exi cÖv_©bvq| AZGe, ¯^w¯Íi wmœ»Zv Lyu‡R cvB †mB gvaexjZvi bx‡o| PZz_© †`qv‡ji Qwei †èZv wK jZv‡K mvšÍ¡bv w`‡Z †c‡i‡Q? bv wK †mI gvS iv‡Z Nyg †f‡O AvgviB gZ fv‡e, Ô†Kgb Av‡Q wkwki?Õ GRb¨ ev‡i ev‡i wd‡i wd‡i hvB †mB gvaexjZvi bx‡o| iwb AwaKvix Kwe

wkÿv

evsjv‡`kx wkÿv_©x‡`i Rb¨ fviZ miKv‡ii ¯‹jviwkcmg~n cÖwZ eQi XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb fviZ I evsjv‡`‡k cov‡jLvi Rb¨ wewfbœ w¯‹‡g evsjv‡`‡ki wkÿv_©x‡`i Rb¨ wecyjmsL¨K ¯‹jviwkc cÖ`vb K‡i _v‡K| G¸wj wb¤œiƒc:

mvK© ¯‹jviwkc w¯‹g

G w¯‹‡gi AvIZvq AvBwmwmAvi ¯œvZK/ ¯œvZ‡KvËi/ Gg wdj/ wcGBPwW (†gwWwmb Qvov) †Kv‡m© ¯‹jviwkc cÖ`vb K‡i _v‡K|

KgbI‡qj_ ¯‹jviwkc w¯‹g

G w¯‹‡gi AvIZvq AvBwmwmAvi ¯œvZK/¯œvZ‡KvËi/Ggwdj/wcGBPwW/†cv÷ W±ivj †Kv‡m© (†gwWwmb Qvov) ¯‹jviwkc cÖ`vb K‡i _v‡K| Dc‡iv³ K-N w¯‹g¸‡jvi Rb¨ mvaviYZ wW‡m¤î-Rvbyqvwi gv‡m evsjv‡`‡ki cÖavb cÖavb msev`c‡Î weÁvcb `v‡bi gva¨‡g ìLv¯Í AvnŸvb Kiv nq| AvMÖnx cÖv_©xiv Av‡iv Z‡_ï Rb¨ XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgk‡bi I‡qemvBU wfwRU Ki‡Z cv‡ib: www.hcidhaka.gov.in

Avqyk ¯‹jviwkc w¯‹g

1. AvBwmwmAvi ¯‹jviwkcmg~n

BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj wi‡jmÝ (AvBwmwmAvi) fvi‡Zi wewfbœ wek¦we`¨vj‡q wkÿv †Kvm© MÖn‡Y wb‡¤œv³ ¯‹jviwkcmg~n cÖ`vb K‡i: K. BwÛqv ¯‹jviwkc w¯‹g; L. evsjv‡`k ¯‹jviwkc w¯‹g; M. mvK© ¯‹jviwkc w¯‹g; N. KgbI‡qj_ ¯‹jviwkc w¯‹g; Ges O. Avqyk ¯‹jviwkc w¯‹g|

BwÛqv ¯‹jviwkc w¯‹g

hye we‡klZ evsjv‡`‡ki ZiæY wkÿv_©x wewbgq e„w×i fviZxq cÖ‡Póvi Ask wn‡m‡e cÖavbgš¿x W. gb‡gvnb wms 2011 mv‡ji †m‡Þ¤^‡i XvKv mdiKv‡j gh©v`vc~Y© BwÛqv ¯‹jviwkc w¯‹g †NvlYv K‡ib| †mB m~‡Î AvBwmwmAvi 2012-13 wkÿve‡l© w¯‹gwU cÖeZ©b K‡i| G e„wËi AvIZvq wkÿv_©xiv gvbweK, weÁvb, evwYR¨ I e¨e¯’vcbv wel‡q ¯œvZK/¯œvZ‡KvËi/wcGBPwW †Kvm© (BwÄwbqvwis I †gwWwmb Qvov)-G fvi‡Z Aa¨qb Ki‡Z cv‡ib|

cÖwZ eQi XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb fvi‡Zi HwZn¨evnx wPwKrmv e¨e¯’v †hgb Avqy‡e©`, BDbvwb, wm× I †nvwgIc¨vw_ †Kv‡m© Aa¨q‡bi Rb¨ AvBwmwmAvi-Gi G †Kv‡m©i Rb¨ ¯‹jviwkc wbe©vPb mgš^q K‡i _v‡K| w¯‹gwU mvaviYZ RyjvB gv‡m †NvlYv Kiv nq|

fviZxq wk¶ve„wË 2018-19

XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb m¤úªwZ 201819 wk¶ve‡l©i Rb¨ BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj wi‡jkÝ (AvBwmwmAvi) wk¶ve„wË †NvlYv K‡i‡Q| GKgvÎ wPwKrmv kv¯¿ Qvov Ab¨ me wel‡q ¯œvZK, ¯œvZ‡KvËi Ges wcGBPwW ch©v‡q cov‡kvbv Kivi Rb¨ †gavex evsjv‡`kx bvMwiK‡`i GB wk¶ve„wË †`Iqv n‡q _v‡K| fviZ miKvi G ch©šÍ cÖvq 3000 evsjv‡`kx bvMwiK‡K AvBwmwmAvi wk¶ve„wË w`‡q‡Q| 2018-19 wk¶ve‡l©i Rb¨ ¯œvZK, ¯œvZ‡KvËi Ges wcGBPwW ch©v‡q (wPwKrmv kv¯¿ Qvov) wewfbœ †Kv‡m© cov‡kvbv Kivi Rb¨

wb¤œwjwLZ e„wË w¯‹g¸‡jv †Ìqv n‡q‡QÑ 1. evsjv‡`k e„wË w¯‹g (cÖ‡KŠkjmn ¯œvZK, ¯œvZ‡KvËi Ges wcGBPwW/†cv÷ W±ivj †Kv‡m©i Rb¨); 2. fviZ e„wË w¯‹g (cÖ‡KŠkj Qvov ¯œvZK, ¯œvZ‡KvËi Ges wcGBPwW/†cv÷ W±ivj †Kv‡m©i Rb¨); e„wË †c‡Z B”QzK cÖv_©x‡ì Bs‡iwR fvlvq `¶ nIqv evÃbxq Ges cvkK…Z cix¶vq Kgc‡¶ 60 kZvsk b¤î A_ev wRwcG 5-Gi g‡a¨ 3 _vK‡Z n‡e| AvMÖnx wk¶v_©x‡ì AbjvB‡b Av‡e`b Kivi Rb¨ https:// a2ascholarships.iccr.gov.in GB wVKvbvq wb‡R‡ì e¨w³MZ jMBb AvBwW I cvmIqvW© ˆZwi K‡i wb‡Z n‡e| Av‡e`bKvix‡ì wb‡`©kbv¸‡jv c‡o AbjvB‡b Av‡e`b Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| AbjvB‡b Av‡e`‡bi mgq Av‡e`bKvix‡K wb‡¤œv³ welq¸‡jv j¶¨ ivL‡Z n‡e: K. hviv BE/B Tech. †Kv‡m©i Rb¨ Av‡e`b Ki‡eb Zv‡ì ¯‹zj-K‡j‡Ri cvV¨m~Px‡Z Aek¨B c`v_©we`¨v, MwYZ I imvqb AšÍf©z³ _vK‡Z n‡e| L. Av‡e`bKvixi eqm Aek¨B RyjvB 2018 Gi g‡a¨ 18 n‡Z n‡e| M. me wk¶v_©x‡K †nv‡÷‡j _vK‡Z n‡e| cwievi I ¯^v¯’¨msµvšÍ KviY Qvov evB‡i Ae¯’vb Kiv hv‡e bv| AbjvB‡b Av‡e`b Rgv †`qvi †kl mgq wQj 20 Rvbyqvwi, kwbevi we‡Kj 5.00Uv| cÖv_©x‡ì 30 wgwb‡Ui Bs‡iwR‡Z `¶Zv hvPvB‡q Ask wb‡Z n‡e hvi mgq I ¯’vb Rvwb‡q †Ìqv nq| we¯ÍvwiZ Z‡_ï Rb¨ wb‡¤œv³ wVKvbvq †hvMv‡hvM Ki‡Z ejv nq: wk¶v kvLv, fviZxq nvB Kwgkb 1-3 cvK© †ivW, evwiaviv, XvKv †dvb: 5506730-55067308 G·‡Ubkb- 1096/1112| B-†gBj: edu1.dhaka@mea.gov.in weÁwß

evsjv‡`k ¯‹jviwkc w¯‹g

G w¯‹‡gi AvIZvq AvBwmwmAvi cÖwZ eQi cÖ‡KŠkj, weÁvb, evwYR¨, e¨e¯’vcbv, dvg©vwm, PviæKjv I wPivqZ fviZxq fvlvmg~n Aa¨q‡b ¯œvZK/¯œvZ‡KvËi/Ggwdj/wcGBPwW/†cv÷ W±ivj †Kv‡m© (†gwWwmb Qvov) wkÿv_©x‡`i ¯‹jviwkc cÖ`vb K‡i _v‡K|

Abyev` Mí

kvc‡gvPb cy`y‰gwcËb

c‡_ GKwU cÖ¯Íi cÖwZgv c‡o Av‡Q| wkw_j Avi ÿxY KwUwewkó Gi †Pnvivq GKUv m‡¤§vnbx iƒc Avi Av‡eM mÂv‡ii ÿgZv, Db¥bv K‡i †`evi gZ| †Kvb we‡kl wkíx c„w_ex‡Z †hb Rb¥B wb‡q‡Q wb‡Ri ¯^cœ‡K iƒcvwqZ Ki‡Z wKš‘ g~wZ©wUi †Pv‡L GKUv AeY©bxq †kv‡Ki Qvqv| GUv `k©‡Ki Bw›`ªq‡K †cÖg-Kvgbv-evmbv gy³ K‡i, †kvKgMœ K‡i Zz‡j‡Q| †KvbI wkíxi ¯^cœ bq, GK kv‡ci cwiYwZ| G-B Anj¨v| AiY¨ c‡_, cÖK…wZi †µv‡o cÖ¯Íixf~Z †kvK cÖwZgvi †Pv‡L Zvi `yt‡Li cÖKvk †hb A‡bKUv cjKnxb Zcw¯^bxi `„wói gZ| m~h© Zvc wewKiY K‡i P‡j‡Q| Kzqvkv| e„wó n‡”Q| a~jv, †cvKvgvKo, cvwL Avi wKQz cu¨vPv| K‡qKUv DowQj| msÁvnxb Zcw¯^bxi gZ †m c‡owQj, †hb cÖ¯Íixf~Z| wKQz `~‡i GK wUjvq axei‡`i emwZ| a¨vbgMœ n‡q AvZ¥mw¤^Z Ges `ytL fz‡j †MŠZg †mLv‡b Zcm¨vq iZ| cÖK…wZ APÂjfv‡e Zv‡KI †cvlY K‡iwQj| 34

¯^íeëav‡b GB `¤úwZi Qvqv`vbKvix AvkÖqUv RxY©`kvcÖvß n‡q f‚wgmvr| †mUv P~Y© weP~Y© n‡q evZv‡m wg‡k †M‡Q| Ni-M„n¯’vjx me ZQbQ n‡q †jvc †c‡q‡Q| †Ìqvj c‡o †M‡Q| aŸsmve‡klUzKzB Lvov| g‡bvK‡ói GKUv wP‡ýi gZ me cÖKvk| A`~‡i M½vi KjKj wbbv`| †K Rv‡b gv M½vi G‡ì Acvi †kv‡Ki m‡½ †KvbI cwiPq wQj wK bv! Gfv‡e GB `¤úwZi A‡bK hyM cvi n‡q †Mj| GKw`b... w`‡bi cÖ_g cÖn‡i m~‡h©i Zvc wQj cÖPÐ, Zey ZiæjZvi k¨vgwjgv, Nb Qvqv Avi g„`yg›` ce‡b kxZjZvi GKUv Av‡gR| wVK G ai‡bi GKUv Ava¨vZ¥wPšÍvB Avgv‡ì mvsmvwiK `ytL fzwj‡q kw³ mÂvwiZ K‡i Avi Avgv‡ì bZzb wek¦vm, g‡bvej Avi be †cÖiYvq DØy× K‡i| cyiæl wms‡ni weµ‡g Avi KvR m¤ú~Y© Ki‡Z cvivi Avb‡›` g‡b ¸b¸b Ki‡Z Ki‡Z wek¦vwgÎ AvmwQ‡jb| gvixP Avi myevû †h †Kv_vq †Mj, †Kvb cvËvB †bB| e„×v ZvoKv ea n‡q †M‡Q| a‡g© K‡g© iZ †jv‡K‡ì kvwšÍ †èvi Rb¨ Avcb kw³‡Z wbgMœ n‡q wZwb †nvg Rc Ki‡Qb| GB K_vUv †f‡eB Zuvi gbUv Lywk‡Z f‡i DVj| evievi wZwb †cQ‡b ZvwK‡q †`LwQ‡jb| †Pv‡L Zuvi Acvi †¯œn ggZvi Qvc| †`Š‡o †`Š‡o `ywU wkï G‡K Ab¨‡K aievi †Ljv †LjwQj| Giv Avi †KD bqÑ Ck¦iveZvi evjK ivg I j²Y| ivÿmx webvkK‡g© wjß| cwiYvg Rvb‡Z cvivi Av‡MB †`Š‡o †`Š‡o G‡K Ab¨‡K aivi †Póv| I‡ì †`Š‡ov‡bvi m‡½ m‡½ ay‡jv DowQj| j²Y Av‡M †`Š‡o hv‡”Q, ivg Zvi †cQ‡b Zvov Ki‡Q| ivwk ivwk ay‡jvq cv_iUv †Q‡q †M‡Q| I‡ì Drmv‡ni KviYUv †evSvi Rb¨ †KŠZ~njx n‡q wek¦vwgÎ wcQ‡b ZvKv‡”Qb, ùvwo‡q c‡o‡Qb| ay‡jvi ivwk D‡o D‡o cv_‡i Qwo‡q cowQj| cv_‡ii AšÍt¯’‡j ü`¯ú›`b| Aek¨ Kv‡ji MwZ‡Z †mUvI cÖ¯Íixf~Z| †h i³ RvqMvq RvqMvq †_‡g wM‡qwQj, †mUv Avevi cÖevwnZ n‡Z ïiæ K‡i‡Q| cÖ¯Í‡i cÖvY mÂvwiZ Avi †mUv µ‡g mRxe iƒc cwiMÖn Ki‡Q| nvwi‡q hvIqv Ávb Avevi wd‡i Avm‡Q| Anj¨v †PvL eÜ K‡i Avevi Lyjj| †PZbvi wPý dz‡U DV‡Z jvMj| kvc‡gvPb n‡q †Mj Zvi| kvc gyw³ NUj| †n †è! GB Kjw¼Z †`n cweÎ K‡i `vI! beRxeb `vbKvix ˆèejx GB cyiælwU †K? †K GB evjK?

Zvi cv‡q c‡o †m cÖYvg Ki‡Z jvMj| ivg we¯§‡qi `„wó‡Z Fwli w`‡K ZvKvj| wek¦vwgÎ Rvb‡Z †c‡iwQ‡jb †h AÁvbZvekZ gvqvexiƒ‡c GB Anj¨vB B›`ª‡K weåvšÍ K‡iwQj| cwZi cÖwZ Acwimxg †cÖ‡gi Rb¨ GB gvqvex †ek aviYB Zvi †`n‡K AcweÎ K‡iwQj| †m wQj †MŠZ‡gi cZœx| me K_vB †m ivg‡K e‡jwQj| †ikgx¸wU‡Z m~‡Zv †evbv †gŠb Kx‡Ui gZB AvZ¥‡PZbvnxb n‡q †MŠZg mvg‡bi wUjvq a¨vbgMœ| Av‡i, I †h, D‡V †Mj| Zcm¨vq weiZ, kvb †Ìqv Zxÿè Zievwii gZ Zuvi `„wóUv Gw`K Iw`K wdi‡Q| †hb †KvbI hv`ye‡j kix‡i kw³ mÂvwiZ| ¯^xq D`¨‡g bvixi gvqvRvj †_‡K wb‡R‡K gy³ Ki‡Z cvi‡Q bv, ZvB †hb †mUv Av‡¯Í Av‡¯Í Avm‡Q| Avevi †mB `ytLRvj? kvcgyw³i ci Rxeb wK ai‡bi n‡e †m m¤ú‡K© †KvbI wPšÍv †m K‡iwb, wKš‘ GLb †mUv GKUv weivU cÖvPx‡ii gZ me Avovj K‡i ùvwo‡q i‡q‡Q| g‡b g‡b †m Nve‡o †Mj| iv‡gi Ávb-ag© †Pv‡LB †`Lj| †mUvq ¯^”QZviB cÖKvk| wKš‘ Zv‡Z Abyf~wZi kvb †Ìqv †bB| ewkô Ggbfv‡eB G‡ì wkÿv`vb K‡iwQ‡jb| Rxe‡bi me mgm¨vq, GK GKUv m~Î‡K c„_K K‡i, Zvi mgvav‡bi Zviv †Póv KiZ| wKš‘ Zviv bxPZv‡K KLbI cÖkÖq †`qwb| Zuvi wkÿvq âh©mnKv‡i eyw×‡K bZzb c‡_ Pvjbvi Drmvn wZwbB w`‡Zb| GKUv RwUj Ae¯’vi gy‡LvgywL Kwi‡q AvNvZ nvbvB-†Zv RvMwZK Aw¯ÍZ¡! gvbwmK ev kvixwiK ÿgZvq hv `gb Kiv m¤¢e nqwb, †Zgb GKUv NUbvi Rb¨B †Zv GB `Ð Zv‡K †Ìqv n‡qwQj| ZvB bv? ÔgvÕ m‡¤^vab K‡i ivg Zvi cv‡q bZRvby n‡q cÖYvg Kij| Fwl `yÕRb (huv‡ì GKRb mvnm‡KB Ávb e‡j g‡b K‡ib, Av‡iKRb †cÖgB a‡g©i AvKi e‡j a‡i wb‡q‡Qb) evj‡Ki g‡bi wPšÍvi GB Avfvm †c‡q PgrK…Z n‡jb| KZ mij, gayi A_P fxlY GB mZ¨! AšÍi †_‡K †KvbI †`vl †h K‡iwb, Zv‡K Avcb K‡i †bIqvB DwPZ, wek¦vwgÎ axi ¯^‡i ej‡jb| kxZj evZvm eB‡Z ïiæ Kivq ZK©wePv‡ii KK©kZvi g‡a¨ †hb imvfvm mÂvwiZ| †MŠZg, Zuvi ¯¿x Avi aŸsmve‡klhy³ wUjv Avcb Avcb ¯’vb †_‡K b‡owb| cÖ_‡g †h RvqMvq wbR©xeZv weivR K‡iwQj, †mLv‡b †PZbvi ùyiY nj| Pvey‡Ki gv‡ii gZ †h kw³ Rxe‡bi AvPvi-AvPiY e`jv‡Z D`¨Z n‡qwQj, †mUv †mLvb †_‡K wgwj‡q †Mj| mÜ¨vi g‡a¨ wgw_jv †cŠuQ‡bv hv‡e bv? `ywU msmvix e¨w³ nvZ †b‡o e‡jwQj bv †miKg? g‡bvgvwjbïwnZ n‡q †MŠZg Av‡Mi

gZ K_v ej‡Z cvij bv| †mw`b Zv‡K †ek¨v e‡j Av¸b †R¡‡j w`‡qwQj| Zvi g‡b n‡qwQj †m Av¸b Zvi wRfI cywo‡q w`‡q‡Q| ÔwK eje? eje wK?Õ ÔwK PvB?Õ †MŠZg wRÁvmv Kij| fvebv wPšÍvi m‡½ msÁv jyß n‡q wM‡q‡Q, ZvB Amvi KZ¸‡jv kãB †Kej wbM©Z n‡”Q gyL w`‡q| wkïi gZ Anj¨v ejj, ÔAvgvi wL‡` †c‡q‡Q|Õ †MŠZg cv‡ki †LZ †_‡K wKQz dj BZ¨vw` †RvMvo K‡i wb‡q Gj| Zvi g‡b †¯œn Avi †cÖ‡gi GKUv fve RvMj| Av‡M †mUv ïay Zvi A½cÖZ¨‡½ dz‡U DVZ| hwÌ ci¯ú‡ii cÖwZ †cÖg RvMÖZ nIqvi c‡i weevnm~‡Î Guiv Ave× n‡qwQj, ZeyI Zvi g~‡j †auvKvevwRi GKUv ÿxY wPšÍvI wQj! ej‡ì1 Ici cÖfzZ¡ AR©‡bi c‡iB bv I‡K †c‡q‡Q| Gfv‡e †MŠZ‡gi wPšÍvaviv wewfbœ Lv‡Z eB‡Q| GKUv AvZ¥Møvwb‡Z Zvi gb f‡i DVj| Anj¨v Zvi ÿzr-wbe„wË K‡i wbj| †cÖg wPšÍvq Df‡qi gbB c~Y© n‡qwQj| wKš‘ wPšÍv `yÕR‡bi `yw`‡K| Anj¨vi g‡b fvebv, †m wK †MŠZ‡gi †hvM¨v? †MŠZg fvej, †m wK Anj¨vi Abyiƒc? I‡ì †`‡L iv¯Ívi av‡ii cÖùzwUZ cy®ú`j †n‡m DVj|

`yB.

Anj¨vi B”Qvbyhvqx A‡hva¨vi wKQzUv evB‡i mih~ Zx‡i gbyl¨-m¤úK©iwnZ RvqMvq GKUv KzwU‡i †MŠZg ag© wPšÍvq gMœ| GLb †MŠZ‡gi c~Y© Av¯’v wd‡i G‡m‡Q Anj¨vi Ici| Zv‡K GLb B‡›`ªi †Kv‡j e‡m _vK‡Z †`L‡jI †m †KvbIiKg m‡›`n Ki‡e bv| †m Zv‡K cweÎ bvix e‡j MY¨ Ki‡Z jvMj| Ggb GKUv cwiw¯’wZ ùvovj †h Zvi g‡b nj Gi mnvqZv Qvov Zvi me ag© wPšÍvB bó n‡q hv‡e| ü`‡qi Acwi‡gq GK †cÖ‡g Anj¨v Zv‡K Awff~Z K‡i †i‡LwQj| ¯^vgxi K_v g‡b n‡ZB ZviI g‡b Z_v kix‡ii cÖwZ AbycigvYy beweevwnZvi gZ cyjwKZ n‡q DVZ| Zey g‡bi fvi Zvi KLbB jvNe nqwb| Zvi Ggbfv‡e _vK‡Z B”Qv nZ hv‡Z Kviæi g‡b †KvbI m‡›`n bv Rv‡M ev Kviæi Gw`‡K LuywU‡q †`Lvi †KvbI AeKvk bv †Rv‡U| Gi d‡j Zvi ¯^vfvweK eënv‡i GKUv eëavb †_‡K †Mj| Pvicv‡ki mevB‡K †m B›`ªiƒ‡c †`L‡Z jvMj| Anj¨vi g‡b fq evmv euvaj| AZxZ cÖm‡½ †KvbIiKg K_vevZ©v ev nvwmg¯‹iv eÜ K‡i w`j| nvRvi evi g‡b g‡b AvD‡o, Zvi †mUv ejv DwPZ n‡e wK bv, Gme fvj K‡i wPšÍv K‡i †m K_v ejZ| †MŠZg wKQz ej‡j, †mUv ï‡b Zvi †KvbI M~pv_© Av‡Q wK bv †f‡e, A‡bK mgq g‡b g‡b †m e¨w_Z nZ|

Rxeb Zvi Kv‡Q biK hš¿Yvi gZ n‡q DVj| †mw`b gixwP G‡mwQj| Av‡Mi w`b Fwl àxwP G‡mwQ‡jb| evivYmx hvIqvi c‡_ Fwl gvZ½ †MŠZ‡gi KzkjevZ©v Rvb‡Z G‡mwQ‡jb| g‡b †¯œn ev ggZvi D`q n‡jI, m‡¼vP‡nZz Anj¨vi kixi wmuwU‡q G‡mwQj| g‡b nj †hb AwZw_ mrKv‡i ÎæwU †_‡K hv‡e| mvaviYfv‡eI †h Zvi gv_v †_‡K cv‡qi w`‡K ZvKvZ, †mB wb‡`©vl `„wó‡ZI Zvi m‡¼vP Abyf~Z nZ| KzwU‡ii †fZ‡i wM‡q †m jywK‡q _vKZ| †MŠZ‡gi wPšÍv-fvebv bZzb w`‡K †gvo wb‡qwQj| Zvi e³e¨ wQj, †h ey‡Sï‡b G‡Mvq, a‡g©i eÜb Zvi Rb¨B| AvZ¥ÁvbiwnZ n‡q KvR Ki‡Z cvi‡j, gvbeRvwZ webó nevi gZ `yó KvR Ki‡jI †mUv cvc Kg© bq| cwic~Y©fv‡e gb †X‡j, AvZ¥Áv‡bi m‡½ †m KvR Ki‡j Zv‡Z Avgv‡ì †`vl eZ©vq| fvOv‡Pviv, Avevi RvqMvq RvqMvq ms¯‹vi Kiv, Zvi †mB KzwU‡i e‡m †MŠZg wb‡Ri wPšÍv‡K bZzb w`‡K Pvjbv K‡iwQj| Zvi g‡b Anj¨vi wb®‹j¼iƒc| Zvi aviYv n‡qwQj, G e¨vcv‡i Zvi wb‡Ri wKQz Kivi †bB, †µvaRvZ kvcvwMœB Anj¨v‡K Kjw¼Z K‡i‡Q| wPËwe‡bv`‡bi D‡Ï‡k¨ KLbI KLbI i‡_ P‡o ivg Avi mxZv †mw`‡K Avm‡Zb| wkïiƒcx †mB AeZvi †MŠZ‡gi g‡b Av`k© hyeK wn‡m‡e Muv_v n‡q wM‡qwQj| Zuv‡ì cÖvY‡Lvjv nvwm Avi †Ljv”Qj, ¯^-Av‡jvwKZ `x‡ci gZB Zuv‡ì ag©vPi‡Yi fvlïƒc cÖwZfvZ| GB hye `¤úwZi g‡a¨ KZ Nwbó †cÖg! Zuv‡ì †cÖg †MŠZg‡K Zvi Av‡Mi Rxe‡bi K_v ¯§iY Kwi‡q w`Z| my›ìx mxZv G‡mwQ‡jb Anj¨vi g‡bi fvi nvjKv Kivi Rb¨| Anj¨vi g‡b nj mxZvi K_v, mxZvi nvwm meB †hb Zvi hZ Kj¼ gvwjb¨ me ay‡q gy‡Q w`‡”Q| Zuvi Avmvi ci †_‡KB Anj¨vi Aa‡i Pvcv nvwm, AuvwL‡Z Djøvm| wZwbB †Zv wQ‡jb ewk‡ôi wkÿvq wkwÿZ fvex AwacwZ! mih~i Zx‡i, RMrmsmvi †_‡K `~‡i Ab¨ GK †jv‡K wePiYKvix cÖvYx‡ì g‡a¨ †Zv wZwbB †cÖiYv mÂvi K‡i‡Qb| GLb ch©šÍ evB‡i †eov‡bv ev AbÎ hvevi B”Qv Anj¨vi nqwb| mxZvi mvwbœa¨ Zvi g‡bi †evSv A‡bK nvjKv K‡i‡Q Avi g‡b Drmv‡niI mÂvi K‡i‡Q| ivR¨vwf‡lKKv‡j Anj¨v A‡hva¨v †h‡Z ivwR nj| wKš‘ cÖvmv` Af¨šÍ‡ii wPšÍv P‡µi KZ kw³! mxZvi GK kvïox `ki‡_i cÖvY niY Kij, e‡b cvVvj ivg‡K, †kvKvwff~Z, AkÖæwemR©bKvix fiZ‡K b›`xMÖv‡g _vK‡Z eva¨ Kij| G meB Lye ZvovZvwo N‡U †Mj| g‡b nj gvby‡li ÿgZvi †P‡qI eo †KvbI A`„k¨

wZb.

mKvj n‡q‡Q| M½vi avi a‡i `yÕR‡b hv‡”Q| b`xi R‡j ùvwo‡q DuPz I ¯úó K‡É †KD MvqÎx Rc Ki‡Q| Rc †kl nIqvi cÖZxÿvq `yÕR‡b b`xi avi †_‡K m‡i G‡m ùvovj| ÔkZvb›`?Õ †MŠZg PxrKvi K‡i ejj| Ôevev?...gv?Õ e‡j g‡bi Avb›` cÖKvk K‡i kZvb›` G‡m Zuv‡ì cv‡q c‡o cÖYvg Kij| Anj¨v gb-cÖvY w`‡q Zv‡K Rwo‡q aij| Zvi g‡b nj Fwl‡ì gZ ùvwo †Muvd †i‡L Zv‡ì †Q‡j kZvb›` wK iKg ci n‡q †M‡Q| cy‡Îi †ZRw¯^Zv †MŠZ‡gi gb Z…wß‡Z f‡i w`j| kZvb›` G‡ì `yÕRb‡K wb‡Ri KzwU‡ii †fZi wb‡q †Mj| Zv‡ì c_kÖgRwbZ K¬vwšÍ Ac‡bv`bv‡šÍ †m RbK ivRvi ag© Av‡jvPbv gÐ‡c hvIqvi Rb¨ ˆZwi nj| †MŠZgI Zvi m‡½ hvevi Rb¨ cÖ¯‘Z| †Q‡j Zv‡K m‡½ wb‡q †h‡Z ivwR, Z‡e, ZviB i‡³i mšÍvb, ZvB `xN© hvÎvc‡_i K_v

†f‡e †m wPwšÍZ| wKš‘ hyMe¨vcx Zcm¨v‡ZI †h kixi ÿxY nqwb, †f‡O c‡owb, Zvi GUzKz c_ cvwo‡Z wK n‡e? †m-I ZvB wcQz wbj| Zvi ag©-m¤úwK©Z bexb ZË¡ m¤^‡ÜI Rvbvi AvMÖn nj †Q‡ji| wgw_jvi iv¯Ív a‡i †h‡Z †h‡Z †MŠZ‡gi g‡b nj †h A‡hva¨vq †h g‡bv‡e`bvi m~ÎcvZ, GLv‡bI †mUv e¨vß| GK `xN©Kv‡ji Pvcv wek¦vm wbtk¦v‡mi m‡½ nvIqvq Qwo‡q hv‡”Q| †jvKR‡bi Pjv‡div, KvRKg© wb®‹vgfv‡e mevB K‡i hv‡”Q| Kviæi m‡½ Kviæi †hvM †bB Avevi G‡Kev‡i Zb¥q nIqv †bB| cÖfzi ¯œv‡bi Rj wb‡q hv‡”Q nvwZ Nov fwZ© K‡i, wKš‘ Pjvq †hb Drmvn †bB| m‡½i c~Rvixi gy‡L-†Pv‡LI fMer K…cvcÖvwßi †KvbI Drmvne¨ÄK Qvc †bB| Df‡q ivRvi wePvi gÐ‡c cÖ‡ek Kij| mrm½ gÐ‡c cÖPzi †jvK Ro n‡q‡Q| GB nv‡Ui g‡a¨ ZË¡ Av‡jvPbv wK n‡e? mPwKZ n‡q †MŠZg fvej| G Zvi AKviY wPšÍv| Rb‡Ki `„wó nVvr G `yÕR‡bi Ici coj| Qz‡U G‡m Dwb gywb‡K A_© `vb K‡i Af¨_©bv Ki‡jb Avi Zv‡ì wb‡q wb‡Ri KvQvKvwQ emv‡jb| Rb‡Ki gy‡L GKUv welv‡ì Qvqv| wKš‘ K_vevZ©vq wkw_jZv †gv‡UB wQj bv| G‡Z ¯úóB †evSv †Mj †h Zuvi gb †_‡K âh© wbt‡kwlZ nqwb| wK ej‡e †f‡e †MŠZg m‡¼vP †eva Kij| `vwo‡Z nvZ ey‡jv‡Z ey‡jv‡Z RbK axi ¯^‡i ej‡jb, Ôewkô †h iv‡Rï wbg©vZv, †mLv‡b wPšÍv-fvebvi ¯’vb †bB|Õ Rb‡Ki GB ev‡K¨ Cl©vi fve| †MŠZg ejj, Ôfvebvi enZv Lv‡ZB m‡Zï DrcwË|Õ RbK DËi w`‡jb, Ôwb‡R fvebvi Dchy³ bv n‡q DV‡Z cvi‡j, Zv‡Z `yt‡LiB DrcwË NU‡e| ivR¨ wbg©v‡Yi †ejvqI wPšÍvi cÖ‡qvRb| bq‡Zv ivR¨ wUK‡e bv|Õ ÔAvcbvi wb‡Ri †ejvq?Õ mskqvKzj n‡q †MŠZg cÖkœ Kij| RbK ej‡jb, ÔAvwg ivRZ¡ KiwQ bv, kvmb wel‡q eySevi †Póv KiwQ gvÎ|Õ wKQzÿY `yÕR‡bB †gŠb| ÔAvcbvi ag©-wPšÍvUv †Kvb ai‡bi?Õ mweb‡q RbK Rvb‡Z PvB‡jb| Ô†mUv GLbI fve‡Z ïiæ Kwiwb| GLb †evSvi †Póv Kie| c‡Âw›`ªq AvcvZZ wbR Rv‡j Rwo‡q i‡q‡QÕ, e‡j †MŠZg D‡V †Mj| c‡ii w`b Rb‡Ki wePvi gÐ‡c Avi †m hvqwb| wngvj‡qi gZ ce©ZcÖgvY me cÖkœ Zvi mvg‡b gv_v Zz‡j ùvwo‡q‡Q| †m AvcvZZ GKv _vK‡Z Pvq| wKš‘ Anj¨vi gbUv hv‡Z †f‡O bv c‡o, †m †Lqvj †bB|

RbK c‡ii w`b DrKÉvf‡i wRÁvmv Ki‡jb, Ôgywbei †Kv_vq?Õ kZvb›` DËi w`j, ÔKzwU‡ii mvg‡bi A‡kvKMv‡Qi bx‡P Dwb KvjvwZcvZ Ki‡Qb|Õ Ôa¨v‡b i‡q‡Qb?Õ Ôbv, wKQz wPšÍv Ki‡Qb|Õ RbK Avcb g‡b ej‡jb, ÔZi½ GLbI kvšÍ nqwb|Õ Anj¨vi ¯œv‡b Lye AvMÖn| M½vi av‡i kvwšÍ cv‡e GB †f‡e GKjv ElvKv‡j Nov wb‡q †m P‡j‡Q| `y‡qK w`b GKjv wM‡q †m wKQzUv wbwðZ| wb‡Ri wPšÍv‡K †m jZvi gZ evo‡Z w`‡q‡Q| g‡bi fvi nvjKv, ZvB Z…wß| Zvi m‡½ ¯œv‡bi gRv| Gm‡ei ci Rj f‡i wb‡q †m wdiZ| Z‡e GiKg †ewk w`b Pjj bv| ¯œvbv‡šÍ bx‡Pi w`‡K †`L‡Z †`L‡Z wbwðšÍ g‡b †m wdiwQj| mvg‡b b~cyi wb°Y †kvbv †Mj| FwlcZœx †KD n‡e| †mI ¯œv‡b AvmwQj| I‡K †`‡L Ggb `~‡i m‡i †Mj, g‡b nj †KvbI PÐvwjbxi mvg‡b c‡o †M‡Q| AZ¨šÍ fqPwKZ `„wó‡Z ZvwK‡q †m P‡j †Mj| `~‡i K_v †kvbv †Mj, ÔIB †Zv Anj¨v|Õ GK_v ï‡b Zvi AšÍ‡ii kvcvwMœ †hb AviI wawKwawK R¡‡j DVj| G mgqUvq Zvi g‡b †hb GK `vevbj cÖR¡wjZ| Zvi me wPšÍvavivB cv‡ë †Mj| Ô†n VvKzi! kvc‡gvPb †Zv nj, wKš‘ cv‡ci öjb wK n‡e bv?Õ GK_v g‡b n‡ZB †m dzuwc‡q dzuwc‡q Kuv`‡Z jvMj| †mw`b A‡bKUv hš¿Pvwj‡Zi gZB †m †MŠZg Avi kZvb›`‡K †L‡Z w`j| Ô†Q‡j Avgvi ci n‡q †M‡Q| Avi hviv ci Zviv Avgvi wec‡ÿ| Avgvi Avi GLv‡b †_‡K wK jvf?Õ g‡b g‡b evievi GB GKB K_v Anj¨v AvIov‡Z jvMj| gv‡S gv‡S ûuk wd‡i Avm‡Z †MŠZg GK GK MÖvm gy‡L w`‡”Q Avi Avevi wPšÍvgMœ n‡q co‡Q| Zvi GB AvZ¥gMœZvRwbZ †e`bv kZvb›`‡KI iæ×k¦vm K‡i w`‡”Q| Zvi GB †e`bv jvN‡ei DÏ‡k¨ kZvb›` ejj, ÔAwÎ gywb Rb‡Ki m‡½ †`Lv Ki‡Z G‡mwQ‡jb| AM‡¯Íï m‡½ Dwb Pj‡Qb| †giæ ce©‡Zi w`‡K hv‡”Qb Guiv| ivg Avi mxZv AM¯Í¨ Fwl‡K `k©b K‡i‡Qb| Iu‡ì `yÕRb‡K AM¯Í¨ e‡j‡Qb, ÔcÂeUx AwZ g‡bvig ¯’vb| †mLv‡bB †Zvgiv †_‡Kv|Õ g‡b n‡”Q Zuviv ILv‡bB GLb|Õ Anj¨v Av‡¯Í Av‡¯Í wRÁvmv Kij, ÔAvgivI hve Zx_©hvÎvq?Õ ÔPjÕ, e‡j nvZ †S‡o †MŠZg D‡V ùvovj| kZvb›` cÖkœ Kij, ÔGLbB?Õ ÔGLb †M‡jB ev ÿwZ wK?Õ ej‡Z ej‡Z

†KvYvq ivLv wb‡Ri hwó Avi KgÐzj DwV‡q `iRvi w`‡K GwM‡q †Mj †MŠZg| Anj¨vI Zuvi †cQ‡b †cQ‡b Pjj| kZvb›` g‡b LyeB `ytL Abyfe Kij|

Pvi.

mÜ¨v n‡q‡Q| Svcmv n‡q G‡m‡Q G‡ì †Pnviv| mih~ b`xi Zxi a‡i `yÕR‡b P‡j‡Q A‡hva¨vi w`‡K| Kv‡ji A‰_ cÖev‡n †PvÏwU eQi wejxb| Ggb †KvbI gywbei ev Ggb †KvbI Zx_© †bB hv Zviv †`‡Lwb| ZeyI G‡ì kvwšÍ †g‡jwb| ksKivPv‡h©i weivU gw›ìZzj¨ me wm×všÍ †hgb kw³nxb ey×vej¤^xi Kv‡Q A‡MvPi, †Zgwb kvixwiK ÿgZvnxb e¨w³i Kv‡Q wngvjqI aiv-†Quvqvi evB‡i| Zvi `k©b Giv wngv”Qvw`Z wMwi wkL‡i ùvwo‡q K‡i‡Q| AvZ¥wek^v‡mi AfveRwbZ `yt‡Li giæf‚wgI Giv AwZµg K‡i‡Q| AšÍR¡©vjvi gZB, wfZi †_‡K QvB ay‡jv gvwU D`&wMiYKvix R¡vjvgyLxI Zviv cvi n‡q Gj| g‡bi gZB mZZ Zi½m¼zj mgy`ªI Zv‡ì Kv‡Q civRq ¯^xKvi K‡i m‡i †Mj| Rxe‡bi gZB RwUj D”PveK eû c_ cvwo w`‡q Zviv G¸‡Z jvMj| ÔAvi wKQz mg‡qi eëav‡bB ivg wdi‡eb| ZLbB Avgv‡ì Rxe‡b cÖfvZ †`Lv †`‡eÕÑ G AvkvB wbišÍi Zv‡ì GwM‡q wb‡q P‡jwQj| †PvÏ eQi Av‡MKvi ˆZwi, eZ©gv‡b RxY© `kvcÖvß Zv‡ì KzwU‡ii mvg‡b G‡m Avevi Zviv ùvovj| ivZvivwZ †givgZ K‡i †MŠZg †mUv Avevi evm‡hvM¨ K‡i wbj| KvR †kl nIqvi m‡½ m‡½ †fv‡ii m~‡h©i nvwmi QUv †`Lv †Mj| `yÕR‡b mih~‡Z ¯œvb †m‡i wd‡i Gj| Anj¨v cwZ‡mevq iZ| `yÕR‡biB gb ivg-mxZvi cÖZ¨veZ©b wè‡mi A‡cÿvq Db¥yL| Z‡e gb wfbœ Avi wK‡mi mvnv‡h¨ mg‡qi `y¯Íi c_ cvwo †Ìqv m¤¢e? GKw`b Zvovû‡ov K‡i Anj¨v ¯œv‡b wM‡qwQj| Zvi Av‡M ¯œœvb †m‡i R‰bKv weaev wd‡i AvmwQj| Anj¨v Zv‡K wPb‡Z cv‡iwb| mvg‡b Avm‡Z †mB gwnjv Zv‡K wPb‡Z cvij| †m †`Š‡o G‡m Anj¨vi cv‡q c‡o Zv‡K mvóv½ cÖYvg Kij| Av‡i, GB †Zv †èx ˆK‡Kqx! AvZ¥xqcwiRb †Q‡o GKv, mbœ¨vwmbx| Nov bvwg‡q †i‡L Anj¨v `ynv‡Z a‡i ˆK‡Kqx‡K IVvj| ˆK‡Kqxi aib-aviY †m ey‡S DV‡Z cvij bv| ˆK‡Kqx ejj, Ôag©vweó n‡q fiZ Zvi gb †_‡K Avgvq mwi‡q w`‡q‡Q|Õ K_vq Zvi †µva †bB, AnsKviI bq|

Ô†h ˆK‡Kqxi K_v †f‡ewQ Avi hv‡K †`LwQ G `yÕRb Avjv`v|Õ Anj¨v wb‡R‡K `~‡i mwi‡q wb‡q ˆK‡Kqxi g‡bvfve ey‡S wb‡Z PvBj| G‡K A‡bï nvZ a‡i `yÕR‡b mih~ b`xi w`‡K Pjj| Anj¨v wR‡Ám Kij, Ôfi‡Zi GB êivM¨fv‡ei KviY wK?Õ mnvbyf‚wZRvZ g„`y †iLv Zvi gy‡L dz‡U D‡VB wgwj‡q †Mj| ˆK‡Kqx wR‡Ám Kij, Ô†QvU ev”Pv Av¸b jvMv‡bvi d‡j hw` kni R¡‡j hvq Z‡e wK †m ev”Pv‡K wcUe?Õ Anj¨v fvej ev”Pv Avi Av¸‡bi gv‡S †eov _vKv cÖ‡qvRb| gyL dz‡U wRÁvmv Kij, Ôhv R¡‡j †M‡Q, †mUv †kl n‡q †M‡Q êwK!Õ ÔR¡‡j hvIqv RvqMvUv cwi®‹vi bv Ki‡j A½vi Avi AveR©bvq Pviw`K ¯Í‚cvKvi n‡q _vK‡e| †mUv wK wVK?Õ ˆK‡Kqx cÖkœ Kij| Anj¨v ejj, ÔA½vi-¯Í‚c cwi®‹v‡ii †jvK `y‡qKw`‡bB G‡mB hv‡e|Õ ˆK‡Kqx Ônu¨vÕ e‡j K_vUv ¯^xKvi Kij| K_vi fv‡e cig m‡šÍvl e¨³| fiZ bq, iv‡gi cÖZxÿv KiwQj ˆK‡Kqx| c‡ii w`b hLb Zvi Anj¨vi m‡½ †`Lv nj, ZLb Zvi gyL-†PvL wb®úÖf Avi gb wb‡¯ÍR cÖZxqgvb| ˆK‡Kqx ejj, ÔPviw`‡K ¸ßPi cvwV‡q †`Ljvg| iv‡gi †KvbI Lei †bB| GLb †_‡K Pwjøk NÈvi g‡a¨ wK K‡i †m G‡m †cuŠQ‡e? fiZ cÖvqwðË Ki‡Z hv‡”Q| †m GK AwMœKzÐ ˆZwii eë¯’v Ki‡Q|Õ Zvi K_v †_‡K g‡b nj †h ivR¨†gvnRwbZ †h †`vl fi‡Zi g‡a¨ e‡Z©‡QÑ AwMœ cÖ‡e‡kB †m †`vl-övj‡bi cÖK…ó cš’v e‡j ˆK‡Kqx †g‡b wb‡q‡Q| wKQzÿY ev‡` ˆK‡Kqx ejj, ÔAvwgI Av¸‡b Suvc †èÑ Z‡e G‡Kev‡i wb‡Ri fv‡e Avi Pzwc Pzwc|Õ G‡Z Zvi g‡bi weiw³ cÖKvk †cj| †PvÏeQi ev‡` Avevi †mB cyi‡bv fvebv wd‡i Gj| A‡hva¨vi cÖwZ †mB kvc wK `~i nj bv! Anj¨vi w`kvnviv gb Nve‡o †Mj| Zvi g‡b m‡›`n RvMj †h Gme ZviB cv‡ci dj| Anj¨v wRÁvmv Kij, Ôewkó gywb‡K e‡jK‡q GUv eÜ Ki‡Z cviv hvq bv?Õ ˆK‡Kqx ejj, Ôa‡g©i AaxbZv fiZ gvb‡Z ivwR Z‡e ewkói AaxbZv †m gvb‡e bv| Anj¨v m‡µv‡a ejj, Ô†h ag© gbyl¨ciek bq, †mUv gvbeRvwZiB kÎæ|Õ Zvi g‡b GKUv ÿxY Avkv wQj †h m¤¢eZ Zvi ¯^vgxi K_v †m †g‡b †b‡e| wKš‘ m‡½ m‡½ Avk¼v A‡hva¨vq Avevi bv GKUv `ytL cÖevn e‡q hvq! †MŠZg †Póv Ki‡Z ¯^xK…Z nj, wKš‘ wKQzB jvf nj bv Zvi K_vq| AwMœ‡è fi‡Zi ewj MÖn‡Y ivwR

wQ‡jb bv| nbygvb Avmvq Av¸b wb‡f †Mj| Pvwiw`‡K †kv‡Ki cwie‡Z© Acvi Avb›`| ag©-Pµ Nyi‡Z jvMj| Ô†PvÏ eQi ev‡` Gevi Avgvi ¯^cœ mv_©K n‡eÕÑ G †f‡e ewk‡ói Avb›` nj| Zuvi gy‡Li fv‡e nvwmi wSwjK| ÔGB Avb›`gq cwi‡e‡k Avgvi wK Kivi Av‡QÕ, †f‡e †MŠZg wd‡i †Mj| mxZv Avi ivg Zv‡K †`L‡Z Avm‡e GK_v wPšÍv K‡i Anj¨vi Lye Avb›`| ¯^vMZ Ávcb †kl nIqvi ci Zuviv cwievie‡M©i m‡½ Avjv`v n‡q Gw`‡K Avm‡Qb| i_ †_‡K bvgvi mg‡q iv‡gi Kcv‡j fvebvi ejx‡iLv dz‡U DV‡Q| wfbœ GK Abyf~wZ‡Z mxZvi †mŠ›`h© wØ¸Y nj| `yÕR‡bi nvwm †hb GKUv ¯^cœgq Ae¯’vi m„wó KiwQj| ivg‡K wb‡q †MŠZg evB‡i †h‡Z D`¨Z nj| Avcb Mf©RvZ mšÍv‡bi gZB we‡kl †¯œn mnKv‡i Anj¨v mxZv‡K †fZ‡i wb‡q †Mj| `yÕR‡b nvm‡Z nvm‡Z K_v ejwQj| iveY KZ©„K AcniY, welv`, Zvi †_‡K gyw³ BZ¨vw` Zver e„ËvšÍ Lye AwePwjZfv‡e mxZv †kvbvw”Q‡jb| iv‡gi m‡½ wgj‡bi ci Zvi Avi `ytL wK? mxZv AwMœ cixÿvi D‡jøL Ki‡jb| †m K_v ï‡b Anj¨vi eyK †Ku‡c DVj| ÔDwbB e‡j‡Qb GiKg Kivi Rb¨? Zzwg wK w¯’i Ki‡j?Õ Anj¨v wRÁvmv Kij| ÔDwb ej‡jb| AvwgI Kijvg!Õ mxZv kvšÍfv‡e Reve w`‡jb| ÔDwb e‡j‡Qb!Õ PxrKvi K‡i DVj Anj¨v| Zvi mviv kixi gb Ry‡o mwZ KbœwK2

†hb Av‡ek we‡fvi n‡q †b‡P DVj| Anj¨vi Rb¨ GK bxwZ Avi Zvi Rb¨ Av‡iKUv? GUvB wK †auvKvevwR? †MŠZ‡gi kvc wK Zvi R‡b¥i m‡½B ïiæ n‡q‡Q? `yÕR‡bB wKQzÿY Pzc| Ômviv RM‡Zi Kv‡Q wK cÖgvY Kivi e¨vcvi bq GUv?Õ e‡j mxZv ax‡i ax‡i nvm‡jb| Anj¨v ejj, ÔAšÍi †_‡K †mUv Rvbv n‡jB wK h‡_ó bq? mZ¨‡K wK `ywbqvi mvg‡b cÖgvY Kiv hvq|Õ Zvi K_vq K‡Vvi fve| ÔAvi cÖgvY wKQz Ki‡jB wK Zv mZ¨ n‡q †Mj? hw` AšÍiB †mUv ¯úk© bv K‡i, Z‡e? Av”Qv _vK| msmviB ev wK?Õ Anj¨v wRÁvmv Kij| evB‡i kã †kvbv †Mj| Iuiv wd‡i G‡m‡Qb| ivRgnj hvIqvi Rb¨ mxZv †ewi‡q G‡jb| Anj¨v Gj bv| †m ivg‡K `ytL w`‡q‡Q| cv‡qi IciKvi ay‡jvI Zv‡K `ytL w`‡q‡Q| i_ Pj‡Z jvMj| PvKvi AvIqvRI µ‡g wgwj‡q †Mj| †mLv‡b `uvwo‡q `uvwo‡qB †MŠZg Avevi wPšÍvq Wz‡e †Mj| jÿ¨nxb, fvmgvb wÎk¼zgÐjx Zvi bR‡i Gj| GKUv bZzb fvebv g‡bi ¸nvq we`y¨‡Zi gZ R¡‡j D‡VB Avevi wgwj‡q †Mj| g‡bi fve nvjKv Kivi Rb¨, †mB †¯œn-evrmj¨ wdwi‡q Avbvi Rb¨ wK GKwU wkï‡K jvjbcvjb Ki‡e? Zvi †Kvgj AvOz‡ji ¯úk© wK

AZxb e‡›`¨vcva¨vq

NUbvcwÄ

01 gvP© 1934 02 gvP© 1949 03 gvP© 1839 05 gvP© 1939 09 gvP© 1980 12 gvP© 1988 13 gvP© 1915 15 gvP© 1904 16 gvP© 1880 18 gvP© 1912 18 gvP© 1974 23 gvP© 1995 23 gvP© 1902 25 gvP© 1933 29 gvP© 1929 29 gvP© 1926 30 gvP© 1615 30 gvP© 1899

†jLK cwiwPwZ

cy`y‰gwcË‡bi Rb¥ 1904 mv‡j| Gui Avmj bvg †Pv. e„×vPjg&| ˆ`wbK w`bgwYi mnKvix m¤úv`K wn‡m‡e KvR Kivi mgq wb‡Ri gwY‡°vwW cwÎKvi Rb¨ A‡bK D‡jøL‡hvM¨ Kvwnwb iPbv K‡ib| bexbZv, wPšÍvi MfxiZv Z_v †m-m‡ei AZzjbxq cÖfv‡ei Kvi‡Y Zvwgj mvwn‡Z¨ cy`y‰gwcËb Agi n‡q i‡q‡Qb|

gvP©

mvwnwZ¨K AZxb e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥ ¯^vaxbZv msMÖvgx m‡ivwRbx bvBWzi g„Zz¨ wkícwZ Rvg‡k`Rx UvUvi Rb¥ mvwnwZ¨K w`‡e¨›`y cvwj‡Zi Rb¥ mvwnwZ¨K my‡eva †Nv‡li g„Zz¨ K_vwkíx mg‡ik emyi g„Zz¨ K_vKvi cÖwZfv emyi Rb¥ mvwnwZ¨K Abœ`vk¼i iv‡qi Rb¥ im-mvwnwZ¨K ivR‡kLi emyi Rb¥ mvwnwZ¨K wegj wg‡Îi Rb¥ Kwe ey×‡`e emyi g„Zz¨ Kwe kw³ P‡Ævcva¨v‡qi g„Zz¨ mvwnwZ¨K RivmÜ (PviæP›`ª PµeZ©x)-i Rb¥ mvwnwZ¨K k¨vgj M‡½vcva¨v‡qi Rb¥ Drcj `‡Ëi Rb¥ m¨vi K…ò‡Mvwe›` ¸ßi g„Zz¨ kvn&Rvnvb Zbq `vivwk‡Kvn&i Rb¥ mvwnwZ¨K kiw`›`y e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥

Gfv‡i÷ weRqx m¨vi GWgÛ wnjvwi I †ZbwRs †bvi‡M

Awfhvb

†ZbwRs †bvi‡M Ges Gfv‡i÷ Awfhvb W. wbkx_Kzgvi cvj

†ejv mv‡o GMv‡ivUvq kxl©f‚wg‡Z cv ivL‡jb GWgÛ wnjvwi| wVK Zuvi †cQ‡bB †ZbwRs †bvi‡M| c„w_exi m‡e©v”P k„½ Gfv‡i‡÷ GB cÖ_g gvby‡li c`wPý| 29 †g, 1953| lvU eQ‡ii c„w_ex e`‡j‡Q| wkLi R‡qi Rb¨ †mw`b 27,900 dzU D”PZvq 9 b¤^i wkwei †_‡K †fvi mv‡o QÕUvq iIbv n‡qwQ‡jb wnjvwi-†ZbwRs RywU| GLb wZb-Pvi‡U wkwei h‡_ó| w`‡b bq, A¨vWfvÝW K¨v¤ú †_‡K mÜ¨vq †ei n‡q ciw`b mKv‡j wkLi †QuvqvB wbqg| †ZbwRs‡`i R‡qi Lei `ywbqv‡K Rvbv‡Z bvg‡P evRv‡ii †cv÷vwc‡m †UwjMÖvg Ki‡Z Qz‡UwQj ivbvi| GLb m¨v‡UjvBU †dv‡b Gfv‡i÷-Pz‡ov †_‡KB K_v ejv hvq| gvP© 2018

wKQz BwZnvm wKš‘ AUzU| †hgb Ly¤^y AÂ‡ji nZ`wi`ª †kicv m¤úª`vq, †hLvb †_‡K †ZbwRs D‡V G‡mwQ‡jb| Zv‡ì fvlvq wjwLZ eY©gvjv †bB, cvnv‡o gvjcÎ e‡q Avi BqvK Pwi‡q Rxeb KvUv‡Z nq| wesk kZvãx‡Z †ZbwRs-B cÖ_g Gwkqv †_‡K D‡V-Avmv wb¤œe‡M©i bvqK| Zuvi Av‡M †Kvb Gkxq exi GZ wbPz ¯Íi †_‡K D‡V Av‡mbwb| GK evOvwji †mŠR‡b¨ †mB Ômve-Aëvb©Õ bvq‡Ki nvZ a‡iB Gfv‡i‡÷ †cuŠ‡QwQj RvZxq cZvKv| †ZbwRsiv †mw`b Pz‡ovq 15 wgwbU wQ‡jb, †mLv‡b †cuŠ‡Q †ZbwRs ei‡d GKUv jvj-bxj †cwÝj cuy‡Z w`‡jb| `vwR©wjs‡qi †kicv-ew¯Í †_‡K iIbv nIqvi Av‡M †QvU †g‡q wbgv Zv‡K †cwÝjUv w`‡qwQj| Zvici cuyZ‡jb AvBmA¨v·-Gi nvZ‡j Rov‡bv PviwU cZvKv| ivóªmsN, weª‡Ub, †bcvj I fviZ| †ZbwRs‡qi eÜz `vwR©wjs‡qi QvcvLvbvi gvwjK iex›`ªbv_ wgÎ †k‡liwU w`‡qwQ‡jb| we¯§„wZi AZ‡j Av‡iv GK evOvwj| MZ kZ‡Ki we‡ki `k‡K wZeŸ‡Zi w`K †_‡K Gfv‡i÷ Awfhvb ïiæ nq| wKš‘ AbygwZ wb‡q n‡iK Uvjevnvbv| fviZ miKv‡ii AvÛvi †m‡µUvwi jW© m‡Z›`ªcÖmbœ wmsn wb‡R D‡`¨vM wb‡q 1921 mv‡j g¨vjwi I Ab¨vb¨ AwfhvÎx‡ì AbygwZi e‡›`ve¯Í K‡ib| †mwUB cÖ_g Gfv‡i÷ Awfhvb| cÖ_g fviZxq j‡W©i GB K…wZZ¡wU Avgiv †Lqvj ivwLwb| Ae‡njvi Kvi‡YB Avgiv †Lqvj Kwi bv, fvi‡Z cÖ_g whwb wbDUb I jvcøvm-Gi MwYZ iß K‡ib, wZwb ivavbv_ wkK`vi| †Kv¤úvwbi Avg‡j GKB m‡½ mv‡f© Awd‡mi wPd Kw¤úDUi Ges AvenvIqv Awd‡mi cÖ_g ZË¡veavqK| †mB weÁvbx‡K wb‡q ïayB †Qu‡`v Mí| ivavbv_ bvwK IciIqvjv A¨vÛªy Iqv-i N‡i QzU‡Z QzU‡Z G‡mwQ‡jb, Ômï, Avwg k„½ Avwe®‹vi K‡iwQ|Õ Bs‡iRiv Zey ivavbv_‡K K…wZZ¡ bv w`‡q mv‡f©qvi †Rbv‡ij RR© Gfv‡i‡÷i bv‡g wkLiwUi bvg †`b| Ggwb‡ZB Gfv‡i÷ ZLb Aemi wb‡q Bsj¨v‡Û| Dciš‘, ivavbv_ KjKvZvq, A¨vÛªy Iqv †ìv`y‡b| ivavbv_ Ômï, mïÕ e‡j Iqv-i N‡i QzU‡eb Kxfv‡e? cieZ©xKv‡j RvZxqZvev` GB MíwU ˆZwi K‡i‡Q| RR© Gfv‡i÷ †Kvb wf‡jb wQ‡jb bv, 78 wWwMÖ `ªvwNgv‡iLv eivei DËi-`wÿ‡Y 2400 wK‡jvwgUvi Ry‡o we¯Í…Z †h Ô†gwiwWqvb AvK©Õ, †mwUi cwigvc Zuvi Ab¨Zg Ae`vb| bZzb Dcwb‡ek‡K fvjfv‡e †Pbvi ¯^v‡_© GBme f‚ZvwË¡K cwigvc| wKš‘ GiKg e¨qeûj weÁvbcÖKí †mB cÖ_g, GwUI mgvb mZ¨| IB KvíwbK †gwiwWqvb AvK©B mUvb wngvj‡q †cuŠQ‡”Q| Gfv‡i‡÷i wbqg wQj, k„½¸wji ¯’vbxq bvgB _vK‡e| KvÂbR•Nv †_‡K b›`v‡èx, wÎk~j, Kv‡gU AvRI †mB bxwZ †g‡b ¯’vbxq bv‡gB cwiwPZ| gmywi †_‡K j¨v‡Ûv-i iv¯Ívi D‡ëv w`‡K AvRI Av‡Q Gfv‡i‡÷i evmM„n ÔcvK© G‡÷UÕ| fvOv‡Pviv evwo‡Z A¨vw›UK dvqvi‡cøm Ges Kv‡Vi weg¸wj AUzU| †bwUf mv‡f©-Kg©x‡ì evwoi evMv‡b KzwUi ˆZwii AbygwZ w`‡qwQ‡jb Gfv‡i÷| wbqg K‡iwQ‡jb, wbPz¯Í‡ii Kg©x‡ì ÔKzwjÕ ejv hv‡e bv, Lvjvwm ej‡Z n‡e| wbqgwU AvRI ejer|

G-†nb Gfv‡i‡÷i Aem‡ii ci mv‡f© `dZ‡ii cÖavb n‡jb A¨vÛªy Iqv| wZwb †Lqvj K‡ib, m‡e©v”P k„½ KvÂbR•Nvi wcQ‡b ÔwcK 15Õ bv‡g Av‡iKwU wkLi| wewfbœ RvqMv †_‡K cwigvc †bIqv nj| Iqv-i m‡›`n RvMj, GwU KvÂbR•Nvi †P‡qI DuPz bq †Zv? AviI cwigvc †bIqv nj| Avi m‡›`n wbim‡bi fvi †Ìqv nj †miv MwYZÁ KjKvZv Awd‡mi evey ivavbv_ wkK`v‡ii Ici| 1852 mv‡j ivavbv_ †`Lv‡jb, IB k„½wUB me‡P‡q DuPz, 29002 dzU| k„‡½i bvg Zvn‡j wK n‡e? †Kv¤úvwbi Rwic wefvM‡K †bcvj, wZeŸZ, †KDB wb‡R‡ì gvwU‡Z XzK‡Z †`qwb| d‡j ¯’vbxq bvg Rvbvi Dcvq †bB| ZvB Iqv-i civgk©, wkL‡ii bvg †nvK Zvi cÖv³b ÔemÕ Gfv‡i‡÷i bv‡g| ivavbv_‡K ewÂZ Kivi Mí †bB, D‡ë Iqv Zv‡i nvDm Ad Kgbm-G wi‡cvU© †`b, Ôevey ivavbv_ wkK`v‡ii MvwYwZK Ávb A‡bK‡K Qvwc‡q hvq|Õ jÛ‡b e‡m AemicÖvß Gfv‡i÷ Aek¨ gRv K‡i e‡jwQ‡jb, ÔAvgvi bv‡g wkLi? wKš‘ †bwUfiv †Zv ÔBf‡i÷Õ c`weUv wVKVvK ej‡Z cv‡i bv|Õ RvZxqZvev`x ivRbxwZ †_‡K m‡e©v”P wkL‡ii AvRI gyw³ †bB| eQiQ‡qK Av‡M wP‡bi Ôwccjm †WBwjiÕ m¤úv`Kxq: ÔGfv‡i÷ bvgwU Jcwb‡ewkK| ¯^kvwmZ wZeŸZ AÂ‡j wkLiwU ZviI Av‡M †_‡K Ô†Pv‡gvjvsgvÕ bv‡g cwiwPZ|Õ †bcv‡jB-ev Zv‡ì ÔmvMigv_vÕ bvgwU †Q‡o †`‡e †Kvb& `yt‡L? bvgUv AvR cwiwPZ| KviY, †bcv‡ji Ly¤^y †Møwmqvi ÔmvD_ KjÕ w`‡qB †ewk †jvK Gfv‡i‡÷ I‡V| D‡ëv w`‡K, wZeŸwZ SÅvU Gov‡Z Ôb_© KjÕ-Gi iv¯Ív gv‡S gv‡SB eÜ iv‡L wPb| A_P, cÖ_g Awfhvb wQj IB iv¯Ív‡ZB| †ZbwRs mßgevi mdj nb, Zuvi cÖ_g PviwU †PóvB wQj wP‡bi w`K †_‡K| c‡i cÂv‡ki `k‡K wZeŸZ `L‡ji mgq wPb iv¯Ív eÜ K‡i †`q, ZLbB †bcvj w`‡q Awfhvb ïiæ| Gkxq ivRbxwZB lvU eQi Av‡M Gfv‡i‡÷ Povi Rb¨ iv¯Ív †`wL‡qwQj| Avevi, Gkxq RvZxqZvev` ZLb wgwb‡U wgwb‡U Rvb‡Z Pvq, †K Av‡M cv ivLj kx‡l©? †ZbwRs bv wnjvwi? cvnv‡o-Pov †jvK‡ì Kv‡Q Aek¨ cÖkœwU AevšÍi| `yÕR‡b †Kvg‡o `wo †eu‡a DV‡Qb, †h †jvKwU `wo‡Z Av‡M, †mB cÖ_g cv ivL‡e| wKš‘ RvZxqZvev`x Av¸b mvgvj w`‡Z †kl Aewa †ZbwRs-wnjvwii †hŠ_ wee„wZ, Ô`yÕR‡b cÖvq GKm‡½ D‡VwQ|Õ †di cÖkœ †ZbwRs †Kvb& †`‡ki? †bcvj, bv fviZ? weeªZ bvqK ej‡jb, Ô†bcvj Avgvi Rb¥`vÎx, fviZ †Kv‡jwc‡V eo Kivi cvwjKv gv|Õ k„½R‡qi Lei Avmvi ci Awfhv‡bi †bZv Rb nv›U Avi wnjvwi‡K ÔbvBUÕ Dcvwa‡Z f‚wlZ Ki‡jb weª‡Ub, †ZbwRs †c‡jb cÖqvZ ivRv lô R‡R©i bvgvw¼Z †g‡Wj| Zv wb‡qI †ÿvf| GKeviB †mB ivRbxwZ †_‡K gyw³ †c‡qwQj gvD›U Gfv‡i÷| k„½R‡qi ci KvVgvÛz †_‡K KjKvZv n‡q w`wjø †cuŠ‡QwQ‡jb AwfhvÎxiv| miKvwi Af¨_©bvi ci cÖavbgš¿x RInijvj †bniæ Zvi Awd‡m †ZbwRs‡K †W‡K ej‡jb, Ôweª‡Ub cy‡iv `jUv‡K msea©bv †`‡e| `vwR©wjs †divi ìKvi †bB, Avcwb I‡ì m‡½B d¬vBU aiæb|Õ †ZbwRs‡qi cvm‡cvU© †bB, K‡qK NÈvq e‡›`ve¯Í n‡q †Mj| wKš‘

†ZbwRs †bvi‡Mi K_v

w_qvs‡ev‡P †bcv‡ji GKUv †QvÆ bqbvwfivg MÖvg| UzK‡iv UzK‡iv meyR cvnv‡o †Niv| eQ‡ii †ewki fvM mgq †m cvnv‡oi P‚ov¸‡jv SKS‡K mv`v ei‡di Pv`‡i XvKv _v‡K| gv‡S w_qvs‡ev‡P †eŠ× ¸çv| GB ei‡d-†gvov P‚‚ov¸‡jvi KvQ †_‡K DuwK gv‡i c„w_exi m‡e©v”P P‚ovÑ ¯’vbxq †bcvwj fvlvq mvMigv_v, Avi wZeŸwZ‡Z †Pvgvjvsgv| Av‡iK e½ mšÍvb ivavbv_ wkK`v‡ii Rwic Kiv wcK wcdwUb| GUvB gvD›U Gfv‡i÷ bv‡g cwiwPZ| D”PZv 29,028 dzU| †bcv‡ji DËi-c~e© As‡k Ly¤^y AÂ‡ji †mv‡jv Ly¤^y‡Z 1914 mv‡ji †g gv‡mi †kl mßv‡n Rb¥ nq bvgwMqvj IqvswMi| evev Lvsjv wgsgv I gv †WvKgvi| evev BqvK cvjK| †Zi fvB‡ev‡bi g‡a¨ bvgwMqvj wQ‡jb GMviZg| cieZ©xKv‡ji †ZbwRs| †QvU‡ejv †_‡K eid †gvov cvnvo P‚ovi duvK †_‡K Gfv‡i÷ †`‡L AevK n‡q ZvwK‡q _vKZ bvgwMqvj| is eyK ¸çvi cÖavb jvgv bvgwMqv‡ji bvgKiY K‡ib †ZbwRs †bvi‡M| ˆK‡kv‡i †ivgvÂKi Awfhv‡bi †bkvq †ZbwRs `yÕ`yÕevi cvwj‡q hvb evwo †_‡K| cÖ_gevi KvVgvÛz| wØZxqevi `vwR©wjs| Gici evwoi †jvK Zuv‡K cvwV‡q †`b w_qvs‡ev‡P ¸çvq| jÿ¨ wQj †ZbwRs ¸çvq cvV wb‡q †eŠ× mbœ¨vmx n‡e| wKQzw`b c‡i †ZbwRs eyS‡Z cv‡i, mbœ¨vmag© Zuvi Rb¨ bq| Dwbk eQi eq‡m wZwb cvKvcvwKfv‡e `vwR©wjs‡q Zz mys †kicv ew¯Í‡Z emevm ïiæ K‡ib| wVK Ki‡jb, Gfv‡i‡÷ Zv‡K †h‡ZB n‡e| ïiæ Ki‡jb gvj evn‡Ki KvR| 1935 mv‡j cÖL¨vZ weªwUk ce©Zv‡ivnx GwiK wkcUb Zuvi Gfv‡i÷ Awfhv‡bi cÖ¯‘wZ ïiæ K‡i w`‡qwQ‡jb| gvjevnK Avi †kicv evQvBc‡e© nVvr wf‡oi g‡a¨ Zuvi bRi c‡o GKUv myVvg nvwmLywm gyL| cvKv Rûwii gZ GK gyn~Z© mgq bó bv K‡i wZwb †e‡Q †bb †ZbwRs‡K| c‡i GwiK e‡jwQ‡jb, ÔKqjvi g‡a¨ wn‡ii `y¨wZ XvKv c‡o bv| †miKg GKSuvK gvjevn‡Ki gwjb gy‡Li g‡a¨ nVr bR‡i Gj GKwU hye‡Ki SKS‡K Zvgv‡U gyL| †hb bv-KvUv wn‡ii SjK| Avwg †mw`bB ey‡SwQjvg Gfv‡i÷‡K evM gvbv‡Z cv‡i GB hyeK|Õ 1935 mvj †_‡K ïiæ n‡q †Mj jvMvZvi Awfhvb| eQ‡ii ci eQi a‡i| ïiæ‡Z †ZbwRs wQ‡jb wbQKB gvjevnK gvÎ| wKš‘ cÖ_g

Awfhv‡bB wZwb Zuvi RvZ wPwb‡q †`b| eQiK‡qK a‡i bvbv `‡ji m‡½ Pj‡Z _v‡K Zuvi cvnvo Awfhvb Avi wMwik„½ Rq| evievi †Póv K‡iI eû w`b ch©šÍ Gfv‡i÷ wQj Zuvi Aaiv| `yf©vMÏ †hb Zvov K‡i wdiwQj Zuv‡K| 1952-q myBm `j j‡¤^qv‡ii m‡½ Gfv‡i÷ Awfhvb †hgb| †bcv‡ji `wÿY c_ w`‡q Gfv‡i÷ P‚ovi gvÎ 778 dzU `~i †_‡K Lvwj nv‡Z wd‡i Avm‡Z nq| P‚ovi Kv‡Q †cuŠ‡Q nVvr j‡¤^qv‡ii k^vm Kó ïiæ n‡q hvq| †ZbwRs‡qi Kv‡Q ZLb Gfv‡i÷ R‡qi †_‡KI j‡¤^qvi‡K my¯’ Ae¯’vq K¨v‡¤ú wdwi‡q AvbvUv wQj Lye †ewk ¸iæZ¡c~Y©| GB Awfhv‡bi †k‡l Aemv‡` fzM‡Z ïiæ Ki‡jb †ZbwRs| fve‡jb, Gfv‡i÷ †evanq G R‡b¥ Zuv‡K aiv †`‡e bv| 1953 mvj| wVK GK eQi ci| Zuvi Rxe‡b Gj Pig cixÿv| ZLb weªwUk AwfhvÎx K‡b©j GBP wm Rb nv‡›Ui †bZ…‡Z¡ Gfv‡i÷ Awfhv‡bi cÖ¯‘wZ Pj‡Q| †ZbwRs wK Avi N‡i e‡m _vK‡Z cv‡ib! †ZbwRs‡qi Rxe‡b GwU wQj m‡Z‡ivZg Gfv‡i÷ Awfhvb| Pvi‡kv m`‡mï GB Awfhv‡b wQ‡jb 382 Rb gvjevnK Ges 20 Rb †kicv| GB `‡ji m`m¨ wQ‡jb m¨vi GWgÛ wnjvwi| Awfhvb PjvKvjxb GKUv `yN©Ubvq wnjvwi nVvr eidLv‡` c‡o hvb| wKš‘ Dcw¯’Z eyw× I `ªæZ cÖ‡Póvq g„Zzï MnŸi †_‡K wnjvwi‡K wdwi‡q Av‡bb †ZbwRs| †mw`b †_‡K †ZbwRs‡qi cÖwZ wPi K…ZÁ wQ‡jb wnjvwi| Gici †_‡K wnjvwi-†ZbwRs GKB `wo‡Z K¬vBw¤^s cvU©bvi wn‡m‡e bZzb D`¨‡g Awfhvb ïiæ Ki‡jb| Gfv‡i÷ Awfhv‡bi †em K¨v¤ú ˆZwi nq eid Lv‡` fiv Ly¤^y wngev‡ni wb‡P| ïiæ nq cieZ©x Awfhv‡bi K¨v¤ú ˆZwii KvR| cÖvq GK nvRvi cvD‡Ûi gvjcÎ wb‡q gvjevnKiv ax‡i ax‡i Gfv‡i‡÷i w`‡K G‡Mv‡Z _v‡Kb| †g gv‡m ÔmvD_ KjÕ-Gi 25,900 dzU Ic‡i ˆZwi nq mvwgU K¨v¤ú| GZw`b AvenvIqv †gvUvgywU fvjB wQj| wKš‘ mvwgU K¨v¤ú ˆZwi nIqvi m‡½ m‡½ AvenvIqv †Mj weM‡o| ïiæ nj cÖPÐ Zzlvi So| †g 26| †WcywU wjWvi B‡fb, Zuvi m½x ewiwjqvb‡K wb‡q AwšÍg Av‡ivn‡Yi Rb¨ P‚ovi w`‡K hvÎv ïiæ Ki‡jb| ZLb AvenvIqv fvjB| Gevi Rq cÖvq wbwðZ| Gfv‡i÷ nv‡Zi gy‡Vvq Avm‡eB| ZLbB fvM¨‡èZv †evanq Aj‡ÿ¨ †n‡mwQ‡jb| Aw·‡Rb wmwjÛvi †Mvjgvj Kij| Pz‡ovi gvÎ wZb‡kv dzU †_‡K wd‡i G‡jb Bfvbiv| `j‡bZv Rb nv›U eyw×gvb| Kvj‡ÿcY bv K‡i †ZbwRs-wnjvwi‡K cvwV‡q w`‡jb| mvwgU K¨v¤ú Iuiv `L‡j wb‡jb| wKš‘ AvenvIqv Lvivc nIqvi Rb¨ `yÕwZbw`b K¨v‡¤ú e›`x iB‡jb| †ZbwRs‡qi g‡b ZLb Avevi fq| Lye †f‡O co‡jb wZwb| eqmI †e‡o hv‡”Q| ZLbB wZwb AvUwÎk| Gici kixi †h evav n‡q ùvov‡e| GeviI wK wngvjq Lvwj nv‡Z wdwi‡q w`‡e Zuv‡K? nv›U Gevi Avw¯Í‡bi †kl ZvmwU †dj‡jb| 28 †g wZbR‡bi GKwU mn‡hvMx `j cvVv‡jb| Zuviv mvwgU K¨v¤ú †_‡K GwM‡q 27

nvRvi 900 dz‡U GKwU Zuvey †M‡o wb‡P †em K¨v‡¤ú wd‡i G‡jb| Gevi †ZbwRsiv cÖ¯‘Z| my›`i SKg‡K mKvj| ïiæ n‡e m‡e©v”P k„‡½i w`‡K kZvãxi †miv Awfhvb| ïay mg‡qi A‡cÿv| cÖ¯‘Z n‡q Zuveyi evB‡i †ewiqB wnjvwii gv_vq evR coj| wZwb Avwe®‹vi Ki‡jb, Zuvi Pvgovi eyU‡Rvov ei‡d R‡g wM‡q‡Q| fzjekZ Av‡Mi w`b we‡K‡j evB‡i ï‡Kv‡Z w`‡q Ry‡Zv‡Rvov wfZ‡i Avb‡Z fz‡j wM‡qwQ‡jb| Zv n‡j wK AvR G‡Mv‡bv n‡e bv? cÖvq `yÕwZb NÈvi †Póvq Ae‡k‡l wf‡R Ry‡Zvq cv Mjv‡bv †Mj| Gici evwKUv BwZnvm| 1953 mv‡ji 29 †g| mKvj mv‡o GMv‡ivUv| cÖ_gev‡ii gZ Gfv‡i÷ Pz‡ov ¯úk© Ki‡jb `yB AwfhvÎxÑ †ZbwRs †bvi‡M Avi m¨vi GWgÛ wnjvwi| c„w_exi m‡e©v”P wkL‡i Doj BDwbqb R¨vK| `yÕR‡b wkL‡i KvUv‡jb wgwbU c‡b‡iv| ˆkke †_‡K wb‡Ri R‡b¥i ZvwiLUv mwVK Rvb‡Zb bv †ZbwRs| Gfv‡i÷ R‡qi ci 29 †g ZvwiLUv‡KB wZwb Rb¥w`b wn‡m‡e D`&hvcb Ki‡Zb| GB Awfhv‡bi ci mwZ¨B †Zv GK bZzb †ZbwRs‡qi Rb¥ n‡qwQj c„w_exi ey‡K| Zv‡KB †evanq g‡b g‡b ¯^xK…wZ w`‡qwQ‡jb †ZbwRs| Gfv‡i÷ Awfhv‡bi c‡i Lye wmMvi LvIqvi A‡f¨m ˆZwi

n‡qwQj †ZbwRs‡qi| ÷vBj K‡i wmMvi †L‡Zb| Ggwb‡Z wZwb ÔQvsÕ †L‡Z Lye fvjevm‡Zb| ¯‹P-ûBw¯‹ cÖvq Qzu‡ZbB bv| cÖ_g Rxe‡b bwm¨ wb‡Zb| Avi mevB‡K ej‡Zb, bwm¨ wb‡j bvwK cvnv‡o Lye Pov hvq| Lvev‡ii g‡a¨ Zuvi ¯¿xi nv‡Z ˆZwi †gv‡gv wQj Am¤¢e wcÖq| †kl eq‡m `vwR©wjs‡qi VvÐv nvIqv †ZbwRs‡qi mn¨ nZ bv| AšÍZ kx‡Zi gvm KÕUv wkwj¸woi gnvb›`v b`xi cv‡k _vKvi B‡”Q wQj| GKUv evwoI wVK n‡q wM‡qwQj| wKš‘ †m evwo‡Z †kl ch©šÍ Zuvi hvIqv n‡q I‡Vwb| Gfv‡i‡÷ Awfhvb mdj n‡qwQj eû †Póvi ci wKš‘ †Kv_vq †hb GB Awfhvb wb‡q GK Pvcv `ytL AvRxeb e‡q †ewo‡q‡Qb †ZbwRs| bv, †m `ytL Gfv‡i÷ cÖ_g ¯úk© Kivi K_v jywK‡q ivLv bq| wZwb ej‡Zb, ÔcÖ_g Gfv‡i÷ Rq Kijvg e‡U, wKš‘ wkL‡i fvi‡Zi †Zi½v cZvKv Iov‡Z cvijvg KB|Õ †bcv‡j Rb¥v‡jI fvi‡Zi cÖwZ Zuvi wQj Avg„Zz¨ bvwoi Uvb| Gfv‡i÷ R‡qi myL †c‡qI GB Ac~Y© mva Zuv‡K Avg„Zz¨ cxov w`‡q‡Q| cÖ‡dmi W. wbkx_Kzgvi cvj wkÿvwe`, cÖveÜwbK

٦٨ º

٧٢ º

٧٦ º

٨٠ º

٨٤ º

٨٨ º

٩٢ º

٩٦ º

٣٦ º

٣٢ º

Mi Km

١٠٠

٢٠٠

٢٠٠ ٣٠٠

٤٠٠

٣٠٠

٢٨ º

٢٤ º ٢٣٫٥ º

٢٠ º

١٦ º

GK bR‡i Zvwgjbvo–

١٢ º

†`k fviZ ivRavbx †PbœvB (gv`ªvR) †Rjv 32wU cÖwZôv 26 Rvbyqvwi 1950 miKvi kvmKeM© Zvwgjbvo– miKvi ivR¨cvj ebIqvwijvj cy‡ivwnZ gyL¨gš¿x GWvàvwo †K. cvjvwb¯^vgx (GAvBGwWGg‡K) weavbmfv GKKÿ wewkó (234 Avmb) nvB †KvU© gv`ªvR nvB †KvU© †ÿÎdj †gvU 1,30,060 eM©wKwg (50,220 eM©gvBj) GjvKv µg 11Zg RbmsL¨v (2011) †gvU 7,21,47,030 µg 6ô NbZ¡ 550/eM©wKwg (1400/eM©gvBj) mgq AÂj fviZxq cÖgvY mgq (BDwUwm+05:30) AvBGmI 3166 †KvW IN-TN miKvwi fvlv Zvwgj, Bs‡iwR (AwZwi³) mvÿiZv 80.33% (2011) I‡qemvBU www.tn.gov.in

ebIqvwijvj cy‡ivwnZ

GWvàvwo †K. cvjvwb¯^vgx

٨º

ivR¨ cwiwPwZ

Zvwgjbvo– AvBwbcwjø Avqvàvb

fvi‡Zi Zvwgjbvo– ivR¨ Dcgnv‡`‡ki me© `wÿ‡Y Aew¯’Z| Gi c~e© I `wÿY w`‡K fviZ gnvmvMi, cwð‡g †Kivjv Ges DËi-cwð‡g Kb©vUK Ges DË‡i AÜ«cÖ‡`‡ki Ae¯’vb| Zvwgjbvo–i DËi-ga¨ DcK‚j eivei `yÕwU wQUgnj Aew¯’Z| cwÐ‡Pwi I KvivBKj bv‡g G `yÕwU wQUgnj †K›`ªxq f‚LÐ cwÐ‡Pwii Ask| ivRavbx †PbœvB (gv`ªvR) iv‡R¨i DËic~e©vÂjxq DcK‚‡j Aew¯’Z| Zvwgjbvo– Zvwgjfvlx gvby‡li GjvKv hv Av‡M weªwUk fvi‡Zi gv`ªvR †cÖwm‡WwÝ bv‡g cwiwPZ wQj| Zvwgjiv Zv‡`i `ªvweo fvlv I ms¯‹…wZi Rb¨ Mwe©Z| †mRb¨ GKgvÎ RvZxq fvlv wnw›` (B‡›`v-Avh© fvlv) †K›`ªxq miKv‡ii D‡`¨vM m‡Ë¡I GLv‡b cÖmvi jvf Ki‡Z cv‡iwb| †PbœvB wkímg„× n‡jI Zvwgjbvo– cÖavbZ K…wlwbf©i| gvP© 2018

DwU-†gUzcvjvq‡gi g‡a¨ Pjv wek¦HwZn¨ bxjwMwi gvD‡›Ub †ijI‡q

†ÿÎdj 50 nvRvi 2 †kv 16 eM©gvBj (1 jvL 30 nvRvi 58 eM©wK‡jvwgUvi); RbmsL¨v 2011 mv‡ji ïgvwi Abyhvqx 7 †KvwU 21 jvL 38 nvRvi 9 †kv 58 Rb|

f‚wg

f‚wgiƒc, wbKvwk eë¯’v I gvwU Zvwgjbvo– cÖK…wZMZfv‡e `yBfv‡M wef³Ñ c~e©vÂjxq DcK‚j eivei mgf‚wg Ges DËi I cwð‡gi cve©Z¨ AÂj| c~e©vÂjxq mgf‚wgi e„nËg AskwU Kv‡eix b`xi De©i ØxcvÂj; µgk `wÿ‡Yi Eli mgZ‡j Av‡Q `ywU kniÑ ivgbv_cyig I gv`yivB (gv`yiv)| cwðgNv‡Ui m‡e©v”P k„½ iv‡Rï cwðg mxgvšÍ eivei cÖengvb| GB ce©Zgvjvi wewfbœ fv‡M i‡q‡Q bxjwMwi, AvbvBgvjvB I cvjwb ce©Z‡kÖwYÑ k„½¸wji D”PZv 8 nvRvi dz‡Ui (2400 wgUvi) AwaK| AvbvBgvjvB ce©Z‡kÖwYi AvbvB‡qi D”PZv 8 nvRvi 8 †kv 42 dzU (26 †kv 95 wgUvi)| GwU n‡”Q fviZ DcØx‡ci m‡e©v”P k„½| c~e©Nv‡Ui A‡cÿvK…Z wbPz k„½¸wj I Zv‡ì kvLv-cÖkvLv ¯’vbxqfv‡e Rvew`, Kvjiqb I †kfviq bv‡g cwiwPZ ce©Z‡kÖwYÑ iv‡Rï ga¨vÂj eivei P‡j †M‡Q| Zvwgjbvo–i cÖavb b`x¸wj n‡”Q Kv‡eix, †cvbœvBqvi, cvjvi, evBMvB I ZvgeªcviwbÑ ce©Zgvjv †_‡K c~e© †_‡K cÖevwnZ n‡q mvM‡i wg‡k‡Q| b`xØxcmg~‡ni mg„× cwjgvwU QvovI iv‡Rï gvwU cÖavbZ Kv`v, †`v-Auvk, evwj I jvj j¨v‡UivBU (Avqib A·vBW I Gjywgwbqvg WvB A·vBW) mg„×| †i¸i bv‡g cwiwPZ Kv‡jv Zzjv Drcv`bKvix gvwU Zvwgjbvo–i ga¨vÂj, cwðg-ga¨vÂj Ges `wÿY-c~e©vÂjxq GjvKvq †`Lv hvq|

Rjevqy

Zvwgjbvo–i Rjevqy cÖavbZ Dò| DòZg †g-Ry b gv‡m †PbœvB‡q ˆ`wbK 0 0 Mo ZvcgvÎv cÖvq 100 dv‡ibnvBU (38 †mjwmqvm), Ab¨w`‡K 0 0 me©wb¤œ Mo ZvcgvÎv 80 dv‡ibnvBU (20 †mjwmqvm)| kxZjZg 0 0 0 0 wW‡m¤^i-Rvbyqvwi gv‡m ZvcgvÎv 70 -80 dv‡ibnvBU (21 -30 †mjwmqvm)-Gi g‡a¨ _v‡K| `wÿY-cwðg I DËi-c~e© †gŠmywg evqyi cÖfv‡e Mo evwl©K e„wócvZ A‡±vei †_‡K wW‡m¤^‡ii g‡a¨ 25 †_‡K 75 BwÂ (630-1900 wgwjwgUvi)| cve©Z¨ AÂj we‡kl K‡i iv‡R¨i me© cwðgvs‡k me‡P‡q †ewk e„wócvZ nq, Ab¨w`‡K A‡cÿvK…Z wbPz `wÿYvÂj I `wÿY-c~e©vÂ‡j Kg e„wócvZ nq|

cÖvwY I Dw™¢`Rxeb

iv‡R¨i cÖvq 15 kZvsk f‚wg AiY¨‡ewóZ| cwðgNv‡Ui c~e©vÂj eivei Ges DËi I ga¨vÂjxq †Rjvmg~‡ni Dw™¢`Rxeb wPimeyR Ges cÎ‡gvPx ai‡bi| Z‡e G‡`i †Kvb †Kvb cÖRvwZ ï®‹ AvenvIqvi m‡½ Lvc LvB‡q wb‡q‡Q| Zvwgjbvo–‡Z K‡qKwU RvZxq D`¨vb Ges GK WR‡bi †ewk

eb¨cÖvwY I cvwLi AfqviY¨ i‡q‡Q| Gme m‡e©v”P myiwÿZ GjvKvq D‡jøL‡hvM¨ K‡qKwU n‡”Q gy`jygevB eb¨cÖvwY AfqviY¨ I bxjwMwii RvZxq D`¨vb; GQvov cwðgNv‡Ui †kl cÖv‡šÍ Av‡Q weivU Bw›`iv MvÜx eb¨cÖvwY msiÿYkvjv I RvZxq D`¨vb| Gme wbivc` Afqvi‡Y¨ wecyjmsL¨K eb¨cÖvwY †hgb MvDi (ey‡bv Miæ), bxjwMwi Zvni& (QvMj RvZxq ¯Íb¨cvqx), ey‡bv ï‡qvi, ¯ø_ fjøyK I wewfbœ Rv‡Zi nwiY| evN, wPZv, wewfbœ Rv‡Zi evbi, nbygvbI Gme e‡b emevm K‡i| Zvwgjbvo–i ebR½‡j m‡e©v”P welai mvc wKs †Kveivmn wewfbœ ai‡bi mixm„‡ci †`Lv †g‡j| ebPi cvwLi g‡a¨ KvV-†VvKiv I cZ½fzK cvwLB me‡P‡q †ewk †`Lv hvq| iv‡R¨i `wÿY-ga¨vÂ‡ji †e`všÍ½j msiwÿZ ebf‚wg RjPi cvwLi ¯^M©|

RbwgwZ

MZ K‡qK kZvãx‡Z G GjvKvi RbmsL¨vq mvgvb¨B cwieZ©b G‡m‡Q| `ªvweox fvlvi Zvwgjiv n‡”Q fvi‡Zi Avw`g evwm›`v‡ì DËicyiæl (Z_vKw_Z `ªvweox) hviv 2000 †_‡K 1500 wLª÷c~e©v‡ã Dcgnv‡`‡k Avh©‡ì AvMg‡bi ci µgk `wÿY fvi‡Zi w`‡K m‡i †h‡Z eva¨ nq| Zvwgj RbmsL¨vi evB‡iI wKQz Avwèvmx i‡q‡Q hviv cve©Z¨vÂ‡j emevm K‡i| Gme gvbylI `ªvweox fvlvq K_v e‡j| Zvwgjbvo–‡Z †`‡ki Ab¨vb¨ AÂ‡ji gZB eY©cÖ_v K‡Vvi, hwÌ fviZ miKvi me ai‡bi eY©‰elg¨ wbwl× †NvlYv K‡i‡Q| eY©cÖ_vi wb‡Pi w`‡K Ae¯’vbKvix Zcwmjx m¤úª`v‡qi gvby‡li msL¨v Zvwgjbvo–i †gvU RbmsL¨vi GK-cÂgvsk| Zcwmjx Avwèvmxi msL¨v Aek¨ Lye †ewk bq| iv‡Rï miKvwi fvlv n‡”Q Zvwgj, hv AwaKvsk †jv‡Ki gy‡Li fvlv| Ab¨vb¨ †h me `ªvweoxfvlv eëüZ nq, Zvi g‡a¨ †Zjy¸, Kbœo I gvjqvjg cÖavb| Zvwgjfvlvi c‡iB †Zjy¸i Ae¯’vb, †gvU RbmsL¨vi cÖvq GK-`kgvsm gvbyl G fvlvq K_v e‡jb| Zvwgjbvo–i

gxbvÿx Av¤§v gw›`i

mxgvšÍeZ©x cwðgvÂ‡j Kbœo I gvjqvjg fvlvi Pj Av‡Q| D`y©fvlx GKwU m¤úª`vqI (GwUI B‡›`v-Avh© fvlv) Av‡Q| Bs‡iwR AwZwi³ fvlv wn‡m‡e eëüZ nq| Zvwgjbvo–i wbi¼zk msL¨vMwiô gvbyl wn›`ya‡g©i Abymvix| Zey D‡jøL‡hvM¨ msL¨vjNy n‡”Q wLª÷vb I gymjgvb, we‡kl K‡i iv‡Rï `~ieZ©x `wÿYvÂ‡j A‡bK wLª÷v‡bi emevm| Zvwgjbvo–i DËivÂ‡j we‡kl K‡i Avi‡KvU I †PbœvB kn‡ii Av‡kcv‡k mvgvb¨ wKQz ˆRb †`Lv hvq| hwÌ Zvwgjbvo– fvi‡Zi Ab¨Zg GKwU knicÖavb ivR¨, ZeyI G kZvãxi Elvj‡Mœ A‡a©‡Ki †P‡q †ewk gvbyl MÖv‡g evm KiZ| †PbœvB †g‡UªvcwjUvb AÂ‡j †PbœvB kni‡K wN‡i wkí GjvKv, Dckni I MÖvg we`¨gvb Ges Gme RvqMvq eû gvbyl emevm K‡i| Ab¨vb¨ ¸iæZ¡c~Y© †g‡UªvcwjUb kn‡ii g‡a¨ Zvwgjbvo–i cwðgvÂ‡ji †KvBgev‡Uvi, `wÿY-ga¨vÂ‡ji gv`yivB Ges ga¨vÂ‡ji wÎiæw”Pivcwjø D‡jøL‡hvM¨|

A_©bxwZ

K…wl, grm¨ I ebm¤ú` Zvwgjbvo–i cÖvq A‡a©K RbmsL¨v K…wlRxex| AZx‡Z Zvwgj Pvlxiv †QvU-eo †mP msiÿYvMvi ev cyKz‡i e„wói Rj Rwg‡q ivLZ| miKvwi Lvj, bjK‚c I mvaviY KzqvI †mPKv‡R e¨eüZ nq| DËi-c~e© †gŠmywg evqycÖev‡ni d‡j †h e„wócvZ nq Zvi Ic‡i wfwË K‡i A‡bK b`x DcZ¨Kv cÖKí M‡o D‡V‡Q| miKviI f‚Mf©¯’ R‡ji Drm Lyu‡R †ei Ki‡Qb| A_©Kix dm‡ji kw³kvjx I AwaK djbkxj RvZ D™¢veb, GKB Rwg‡Z eûgyLx dmj †evbv Ges ivmvqwbK mvi cÖ‡qvM weMZ kZvãxi gvSvgvwS K…wl‡Z wecøe Av‡b| †m Kvi‡Y MZ kZ‡Ki lv‡Ui `k‡Ki †klfv‡M Lv`¨km¨ Drcv`‡b ivR¨ ¯^qsm¤ú~Y©Zv AR©b K‡i| ¯’vbxq e¨envh© cÖavb dmj¸wj n‡”Q avb, Wvj I Ab¨vb¨ Lv`¨km¨ †hgb wPbvev`vg, KjvB; AvL, Zzjv, KvRyev`vg I gwiP ¸iæZ¡c~Y© A_©Kix

†`‡ki e„nËg bMi ˆmKZ †gwibv weP

dmj| Zvwgjbvo–i A‡bK Pvlx cï we‡kl K‡i Miæcvjb (`y» Lvgvi), nuvm-gyiwMcvjb, QvMj I †glcvjb Kv‡Ri m‡½ hy³| Zvwgjbvo– fvi‡Zi Ab¨Zg kxl© gvQ Drcv`bKvix ivR¨| AwaKvsk gvQB Av‡m mgy`ª †_‡K Z‡e A‡bK Af¨šÍixY grm¨‡ÿÎ †_‡KI gvQ AvnwiZ nq| GQvov iv‡R¨i mwµq ebLvZ i‡q‡Q, †hLv‡b KvMR Drcv`b‡hvM¨ KvV, Kejv MvQ (hv †_‡K g~j¨evb U¨vwbb AvnwiZ nq), R¡vjvwb KvV, euvk I kvj MvQ R‡b¥| iv‡R¨ ivevi evMv‡bi msL¨v A‡bK Ges ivevi wkíI ¸iæZ¡c~Y©|

m¤ú` I we`y¨r

Zvwgjbvo–i LwbR m¤ú‡ì g‡a¨ Pzbvcv_i, e·vBU, wRcmvg, wjMbvBU (a~mi Kqjv), g¨vM‡bmvBU I †jŠn AvKwiK D‡jøL‡hvM¨| iv‡Rï DËi-ga¨vÂ‡j Aew¯’Z †bB‡fwj Db¥y³ wjMbvBU AvniY Lwb fvi‡Zi me©e„nr wjMbvBU Lwb Ges Gi AvnwiZ Kqjv R¡vjvwb I Zvc we`y¨r cøv‡›U eëüZ nq, hv †_‡K iv‡Rï we`y¨r Pvwn`vi A‡bKLvwb c~iY nq| Zvwgjbvo–i we`y¨‡Zi cÖavb Ask Av‡m Zvcwe`y¨r †K›`ª †_‡K| Z‡e Kv‡eix I Gi kvLvb`x‡Z wewfbœ Rjwe`y¨r cøv›U †_‡K Drcvw`Z we`y¨r iv‡Rï we`y¨‡Zi wØZxq Drm| Zvwgjbvo– evqywe`y¨r Drcv`‡bI AMÖYx|

Drcv`b

Zvwgjbvo– fvi‡Zi Ab¨Zg wk‡ívbœZ ivR¨ Ges iv‡Rï Mo Drcv`‡bi GK-Z…Zxqvsk Av‡m Drcv`bkxj LvZ †_‡K| fvix hvbevnb Drcv`b †hgb A‡Uv †gvevBj, K…wl hš¿cvwZ, mvgwiK hvbevnb I †i‡ji ewMÑ iv‡Rï cÖavb wk‡ív‡`¨vM| †PbœvB‡qi wbKUeZ©x †civgey‡i Aew¯’Z †i‡ji ewM Drcv`b KviLvbv Gwkqvi g‡a¨ me©e„nr| †PbœvB‡q GKwU ˆZj †kvabvMvi I †c‡Uªv‡KwgK¨vj cøv›U i‡q‡Q| Ab¨vb¨ cÖavb Drcv`bgyLx Kg©Kv‡Ði g‡a¨ i‡q‡Q †U·UvBj, Lv`¨ cÖwµqvRvZKiY, dvg©vwmDwUK¨vj, †KwgK¨vj I ê`y¨wZb hš¿vsk I miÄvg| Zvwgjbvo– n¯Íwk‡íI LyeB mg„×Ñ Kuvmv, wcZj, †eªvÄ I Pvgovi KvR, ZuvZRvZ †ikg, KjgKvwi (cÖvK…wZK iO eënvi K‡i nvZ w`‡q wPwÎZ eqb) Ges KvV, ZvjcvZv I †e‡Zi bvbv wRwbmcÎ|

†mevmg~n

MZ kZvãxi †kl fv‡M Ges eZ©gvb kZvãxi Elvj‡Mœ †mevLvZmg~‡ni cÖe„w× `ªæZ MwZ‡Z GwM‡q‡Q Ges Zvwgjbvo–i A_©bxwZ‡Z me©vwaK Ae`vb †i‡L‡Q| iv‡R¨i A_©‰bwZK Dbœqb bxwZgvjvq µgweKvkkxj Z_¨cÖhyw³ wkí AMÖvwaKvi †c‡q‡Q| ch©U‡bi Ici we‡kl ¸iæZ¡ †`Iqv n‡q‡Q| Pjgvb AeKvVv‡gvMZ Dbœqb, evm¯’vb, †i‡¯Íviuv, mvs¯‹…wZK I we‡bv`b AvKl©Y e„w× cvIqvq ch©UbLvZ `ªæZ cÖmvi jvf Ki‡Q|

†KvB¤^v‡Uv‡ii e¨¯Í GjvKv

gv`yivB

cwienb

`wÿY fviZxq ivR¨mg~‡ni hvZvqvZ eë¯’vq †PbœvB mymshy³| cQ‡›ì cÖavb cÖavb kni ev ¯’v‡b hvZvqv‡Z mycwimi I DbœZ moK †bUIqv‡K© G·‡cÖm evm mvwf©m mnRjf¨| iv‡Rï †fZi w`‡q A‡bK †ijc_ †M‡Q| Zvwgjbvo–‡Z 2wU cÖavb wegvbe›ì Aew¯’ZÑ GKwU DË‡i †PbœvB‡q, Av‡iKwU `wÿ‡Y ZzwZ‡Kvwi‡b| †PbœvB‡qi mwbœKUeZ©x gxbv¤^Kg AvšÍR©vwZK wegvbe›ì fvi‡Zi Ab¨Zg e„nr wegvbe›ì| gv`yivB, †KvB¤^v‡Uvi I ZzwZ‡Kvwibmn Ab¨vb¨ kni-bM‡ii g‡a¨ Af¨šÍixY d¬vBU myjf| wZiæw”Pivcwjø wegvbe›`‡i mxwgZ Af¨šÍixY I AvšÍR©vwZK d¬vBU i‡q‡Q|

miKvi I mgvR

mvsweavwbK KvVv‡gv fvi‡Zi Ab¨vb¨ iv‡Rï gZB Zvwgjbvo–i miKvi KvVv‡gv 1950 mv‡j M„nxZ RvZxq msweav‡bB wba©vwiZ n‡q‡Q| iv‡Rï cÖavb n‡”Qb Mfb©i, fvi‡Zi ivóªcwZ Zuv‡K wb‡qvM K‡ib| Mfb©i‡K mnvqZv I civgk© †`b gš¿xcwil`, hvi cÖavb n‡”Qb gyL¨gš¿x Ges GKKÿ wewkó weavbmfv wbe©vP‡b wR‡Z Zuviv miKvi MVb Ki‡eb| gš¿x‡ì Avevm †PbœvB‡q mß`k kZvãx‡Z wbwg©Z †m›U RR© `yM©| iv‡Rï wePvieë¯’vi m‡e©v”P cÖwZôvb nvB †KvU© †PbœvB‡q (gv`ªvR nvB †KvU©) Aew¯’Z| gv`yivB‡q nvB †Kv‡U©i GKwU †eÂ Av‡Q| wb¤œ Av`vj‡Zi g‡a¨ Av‡Q †Rjv I †mkb †KvU©, g¨vwR‡÷ªU †KvU© I gyb‡md †KvU©| Zvwgjbvo– `yB WR‡bi AwaK cÖkvmwbK †Rjvq wef³, Zvi GKRb K‡i †Rjv kvmK i‡q‡Qb| wb¤œZg cÖkvmb I ivR¯^ msMÖnKvix BDwbU¸wj‡K ejv nq ZvjyK, wdiKv| MÖvg cÂv‡qZ ¯’vbxq ¯^vqËkvmb I MÖv‡gvbœq‡bi Kv‡Ri m‡½ m¤úK©hy³|

¯^v¯’¨

wecyjmsL¨K miKvwi-†emiKvwi nvmcvZvj, wWm‡cbmvwi Ges

bxjwMwi cvnv‡oi bxjwMwi Zn&i

cÖv_wgK ¯^v¯’¨‡K›`ª Zvwgjbvo–i gvby‡li ¯^v¯’¨‡mev I wPwKrmv cÖ`v‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ| G‡jvc¨vw_K (cwðgv), Avqy‡e©w`K I wm×v (fvi‡Zi HwZnëvnx wPwKrmv c×wZ), BDbvbx (MvQ-MvQov jZv-¸j¥ eënvi K‡i gymwjg wPwKrmv c×wZ) I †nvwgIc¨vw_K wPwKrmv eë¯’vi cÖwZ miKvwi-¯^xK…wZ I mnvqZv i‡q‡Q| Zvwgjbvo–i cÖv_wgK ¯^v¯’¨ D‡Ø‡Mi g‡a¨ Av‡Q K‡jiv, g¨v‡jwiqv, dvB‡jwiqv, GBPAvBwf/ GBWm msµg‡Yi gZ †ivM| iv‡R¨ Kzô †ivM wbqš¿‡Y Avbv †M‡Q, Z‡e GLbI eQ‡i nvRvi nvRvi gvbyl Gi ûgwKi wkKvi| Zcwmjx m¤úª`vq I Ab¨vb¨ HwZn¨MZfv‡e my‡hvMewÂZ Rb‡Mvôxi evm¯’vb, wkÿv I A_©‰bwZK Ae¯’vv Dbœq‡b miKv‡ii wewfbœ ms¯’v bvbv Kg©KvÐ cwiPvjbv Ki‡Q| miKvi bvix-wkï I cÖwZeÜx‡ì‡KI mnvqZv K‡i Avm‡Q| AwURg, †mwieªvj cvjwm I Ab¨vb¨ DbœqbMZ weKjv½‡ì Rb¨ we‡kl exgv Kg©m~wP Pvjy Kiv n‡q‡Q|

wkÿv

Zvwgjbvo–i me©Î Qwo‡q-wQwU‡q Av‡Q nvRvi nvRvi miKvwi-†emiKvwi cÖv_wgK, gva¨wgK I D”P we`¨vjq| GQvov Av‡Q AmsL¨ weÁvb, evwYR¨ I KjvwefvM mgwš^Z K‡jR, †gwWK¨vj K‡jR, cÖ‡KŠkj gnvwe`¨vjq, cwj‡UKwbK Bbw÷wUDU Ges wkí cÖwkÿY cÖwZôvb| Zvwgjbvo–i `yB cÖavb wek¦we`¨vjq gv`ªvR wek¦we`¨vjq (cÖwZôv 1857) I Zvwgjbvo– †fUwibvwi I Gwbg¨vj mv‡qÝ BDwbfvwm©wU (cÖwZôv 1989) †PbœvB‡q Aew¯’Z| GQvov wP`v¤î‡g AvbœvgvjvB wek¦we`¨vjq (1971) I gv`yivB‡q gv`yivB KvgivR BDwbfvwm©wU (1966) weL¨vZ| †PbœvB‡qi `wÿY fviZ wnw›` cÖPvi mfv (1918) I MvÜx MÖv‡g Aew¯’Z MvÜx MÖvg iæivj BDwbfvwm©wU (1956) `wÿY-cwðg-ga¨ Zvwgjbvo–i `yB ¸iæZ¡c~Y© RvZxq cÖwZôvb hviv wnw›` fvlv I gnvZ¥v MvÜxi MÖvgxY D”P wkÿvi aviYv RbwcÖq Kivi Kv‡R wb‡qvwRZ| iv‡Rï c~e©vÂ‡ji Zv‡Äv‡i Aew¯’Z Zvwgj BDwbfvwm©wU (1981)-†Z Zvwgj fvlv, ms¯‹…wZ I mvwnZ¨ wb‡q Aa¨q‡bi we‡kl eë¯’v i‡q‡Q|

Zvwgjbvo–i weL¨vZ Zvjexw_

ms¯‹…wZ

mvsevw`KZv LyeB DuPz gv‡bi e‡j cwiMwYZ nq|

Zvwgjbvo–i ms¯‹…wZ‡Z wn›`yZ¡ev` Lye Mfx‡i †cÖvw_Z| iv‡Rï nvRvi nvRvi gw›`‡ii g‡a¨ 7g-8g kZvãx‡Z wbwg©Z gvjvjøvcyiv gw›ì 1984 mv‡j BD‡b‡¯‹v wek¦ HwZn¨ ¯’v‡bi AšÍfz©³ n‡q‡Q| AwaKvsk bMi we‡kl K‡i wP`v¤îg, KvwÂcyig, _vÄveyi, gv`yivB I kÖxi½g Zx_©¯’v‡bi gw›`‡ii Øvi¯Í¤¢ ev †Mvcyivg¸wj LyeB `k©bxq| wn›`y wiwjwRqvm GÛ †Pwi‡Uej GbWvD‡g›Um GWwgwb‡÷ªkb wWcvU©‡g›U iv‡Rï gw›ì I AwZw_ ms¯‹vikvjv¸wji ZË¡veavb K‡i| gw›ìwfwËK Drmevw`‡Z f³‡ì wecyj mgv‡ek N‡U| G mgq gw›`‡ii Pvicvk w`‡q mymw¾Z i‡_ Pwo‡q †èZv‡ì cwiågY Kiv‡bv nq| GQvov Zvwgjbvo–‡Z wewfbœ gV I wgkb Aew¯’ZÑ Gm‡ei g‡a¨ Kz¤¢‡Kvb‡g ksKi gV Ges kÖxi½‡g êòe gV we‡klfv‡e D‡jøL‡hvM¨| Gme RvqMvq bvbv Abyôv‡b wn›`y cwievi¸wj mswkøó _v‡K|

KjvPP©v

Zvwgjbvo–‡Z fvi‡Zi Ab¨Zg cÖavb kv¯¿xq b„ZïxwZ fiZbvU¨g Ges Kb©vUK msMxZ e¨vcKfv‡e PwP©Z nq| wPÎKjv I fv¯‹h© eis Kg D‡jøL‡hvM¨, hwÌ cv_i I †eªvÄ †Lv`vB‡qi wkÿvi †ek K‡qKwU Nivbv i‡q‡Q| cwðgv Dcb¨vm I †QvUM‡íi ixwZ AbymiY K‡i Zvwgj mvwnZ¨ Lye `ªæZ cÖmvi jvf K‡i‡Q| Kwe myeªvgY¨g fviZx (1882-1921) AvaywbK Zvwgj KweZvi RbK whwb HwZnëvnx Zvwgj KweZv‡K AvaywbK avivq iƒcvšÍwiZ K‡i‡Qb| MYgvby‡li we‡bv`‡bi Ab¨Zg cÖavb gva¨g Pjw”PÎ| †PbœvB‡qi Av‡kcv‡k A‡bK ÷zwWI Av‡Q †hLv‡b eQ‡ii AwaKvsk mgq wewfbœ Pjw”P‡Îi my¨wUs P‡j| Av‡Q AmsL¨ åvg¨gvY I ¯’vqx †cÖÿvM„n|

cÖPvigva¨g I cÖKvkbv

_vÄvfz‡i wek¦ HwZn¨ e„n`xk¦i gw›`i

Zvwgj fvlvq kZvwaK ˆ`wbK, Aa©-mvßvwnK, mvßvwnK, cvwÿK, gvwmKmn wewfbœ mvgwqKcÎ cÖKvwkZ n‡q _v‡K| Bs‡iwR ˆ`wb‡Ki g‡a¨ †PbœvBwfwËK Ôw` wn›`yÕ me©vwaK cwVZ msev`cÎ Ges GwUi

BwZnvm

Zvwgjbvo–i BwZnv‡mi m~Pbv GZ`Â‡ji Zvwgj kw³i wÎavivÑ †Pi, †Pvj I cvwÐqv iv‡Rï cÖwZôvi jMœ †_‡K| Gu‡ì KviæiB m¤^‡Ü †Zgb wKQz Rvbv hvq bv| Gme iv‡Rï m‡½ `~ieZ©x AÂ‡ji ivR¨¸wji K‚U‰bwZK I eëmvwqK m¤úK© we`¨gvb wQj| wLª÷c~e© PZz_© kZ‡Ki wMÖK mvwn‡Z¨ cvwÐqv‡ì D‡jøL Av‡Q| wLª÷xq PZz_© kZ‡K †ivgvb m¤ªvU Rywjqvb cvwÐqv`~Z‡K ¯^vMZ Rvbvb| Ab¨w`‡K †Pi ivResk cwðg Gwkqvi m‡½ evwYwR¨K m¤úK© M‡o †Zv‡jb| lô kZvãxi gvSvgvwS †_‡K 9g kZvãx ch©šÍ ev`vgxi PvjyK¨, KvwÂi cjøe Ges gv`yivB‡qi cvwÐqviv GZ`Â‡j hy×-weMÖ‡n wjß wQj| G mgqwU wn›`ya‡g©i cybiæÌvb I wkíKjvi weKv‡ki Rb¨ wPwýZ n‡q Av‡Q| Zvwgjbvo– †Pvj ivRes‡ki kvmbvaxb wQj cÖvq mv‡o 8 †kv eQi| iv‡R›`ª‡Pvj †è-1 (kvmbKvj 1014-44 wLª.) wQ‡jb LyeB weL¨vZ ivRv| PZz`©k kZvãxi gvSvgvwS wn›`yivR¨ weRqbMi Zvwgjbvo–i AšÍfz©³ nq Ges cÖwmw× jvf K‡i| weRqbMi kvm‡bi 3 †kv eQ‡i †Zjy¸fvlx kvmK I Kg©KZ©v‡ì cÖkvm‡b wb‡qvM †Ìqv nq| 1640 wLª÷v‡ã B÷ BwÛqv †Kv¤úvwb ¯’vbxq kvm‡Ki AbygwZ wb‡q †PbœvB‡qi DcK‡É gv`ªvRcË‡gi †R‡jcjøx‡Z GKwU eëmvq cÖwZôvb Pvjy K‡i| mß`k kZvãxi ga¨fvM †_‡K 1946 mvj ch©šÍ Zvwgjbvo–i BwZnvm g~jZ weªwUkwbqwš¿Z gv`ªvR †cÖwm‡WwÝi DÌvbcZ‡bi Kvwnwb| 1947 mv‡j fvi‡Zi ¯^vaxbZvi ci gv`ªvR †cÖwm‡WwÝ gv`ªvR iv‡R¨ cwiYZ nq| iv‡Rï †Zjy¸Aay¨wlZ GjvKvmg~n‡K 1953 mv‡j AÜ« cÖ‡`‡ki m‡½ hy³ Kiv nq| gv`ªvR AviI wef³ n‡q wKQz Ask †Kivjvi m‡½ Ges wKQz Ask gnxk~i (eZ©gvb Kb©vUK)-Gi m‡½ hy³ nq| gv`ªvR iv‡Rï hZUzKz Aewkó wQj, Zv 1968 mv‡j Zvwgjbvo– wn‡m‡e bZzbfv‡e wPwýZ nq| AvBwbcwjø Avqvàvb Zvwgjbvo–i cÖvewÜK I †jLK Abyev` gvbmx †PŠayix

Zvwgjbvo–i Gg G wP`v¤^ig †÷wWqvg

†kl cvZv

m¨vi K…ò‡Mvwe›` ¸ß 1851-1926

†K wR ¸ß bv‡g mgwaK cwiwPZ m¨vi K…ò‡Mvwe›` ¸ß wQ‡jb GKRb `ÿ cÖkvmK, mgvR I ag©xq ms¯‹viK Ges †jvKwn‰Zlx Kg©exi| †`‡k covïbv †kl K‡i wZwb jÛ‡bi BDwbfvwm©wU K‡j‡R fwZ© nb| †mLv‡b P‚ovšÍ cÖwZ‡hvwMZvg~jK cixÿvq wZwb wØZxq ¯’vb AwaKvi K‡ib| wZwb jÛ‡bi wgWj& †U¤új †_‡K e¨vwi÷vwiI cvk K‡ib| 1871 mv‡j †`‡k wd‡i K…ò‡Mvwe›` AvBwmGm cixÿvq e‡mb Ges K…ZKvh© nb|

†K wR ¸ß bv‡g mgwaK cwiwPZ m¨vi K…ò‡Mvwe›` ¸ß wQ‡jb GKRb `ÿ cÖkvmK, mgvR I ag©xq ms¯‹viK Ges †jvKwn‰Zlx Kg©exi| ZrKvjxb c~e©e‡½i (Aaybv evsjv‡`k) cÖ_g Ges mviv fvi‡Zi lô AvBwmGm (BwÛqvb wmwfj mvwf©m) Awdmvi K…ò‡Mvwe›` ¸ß 1851 mv‡ji 28 †deªæqvwi biwmsw` †Rjvi mì _vbvi fvUcvov MÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib| Zuvi wcZv KvjxbvivqY ¸ß wQ‡jb fvUcvovi Rwg`vi Ges eªvþmgv‡Ri †bZv| Zuvi gv‡qi bvg Abœ`vmy›ìx ¸ß| Abœ`vmy›ìx wQ‡jb gvaeP›`ª †m‡bi Kb¨v| Zuvi Ab¨vb¨ fvB‡evb n‡jb c¨vix‡gvnb, M½v‡Mvwe›`, webqP›`ª, myejv, wegjv, †ngšÍkkx, †mŠ`vwgbx, Pcjv I mijv| bexbP›`ª `v‡mi Kb¨v cÖmbœZvivi m‡½ wZwb weevneÜ‡b Ave× nb| K…ò‡Mvwe›`-cÖmbœZviv `¤úwZi hZx›`ªP›`ª, †ngKzmyg, miRy †mb, Bjv ¸ß I bwjbx ¸ß bv‡g cuvP cyÎ-Kb¨v R‡b¥| Zuv‡ì Kb¨v †ngKzmy‡gi m‡½ AZzjcÖmv` †m‡bi Ges bwjbxi m‡½ AvBwmGm m¨vi A¨vjweqb ivRKzgvi e¨vbvwR©i we‡q nq| XvKvi †cv‡MvR ¯‹z‡j evjK K…ò‡Mvwe‡›ì cÖv_wgK wkÿv ïiæ nq| 1867 mv‡j wZwb XvKv K‡jwR‡qU ¯‹zj †_‡K G›UªvÝ Ges 1869 mv‡j XvKv K‡jR †_‡K GdG cvk K‡ib| GKB eQ‡i wZwb D”PZi wkÿvMÖn‡Yi R‡b¨ Bsj¨vÛ Mgb K‡ib Ges jÛ‡bi BDwbfvwm©wU K‡j‡R fwZ© nb| †mLv‡b P‚ovšÍ cÖwZ‡hvwMZvg~jK cixÿvq wZwb wØZxq ¯’vb AwaKvi K‡ib| wZwb jÛ‡bi wgWj& †U¤új †_‡K e¨vwi÷vwiI cvk K‡ib| 1871 mv‡j jÛ‡b Ae¯’vbKv‡j K…ò‡Mvwe›` AvBwmGm cixÿvq e‡mb Ges K…ZKvh© nb| weªwUk fvi‡Z K…ò‡Mvwe‡›ì Kg©Rxeb ïiæ nq 1873 mv‡ji 24 A‡±vei mnKvix g¨vwR‡÷ªU I Kv‡j±i wn‡m‡e| Gmgq (1873-74) Zuv‡K evsjv I wenv‡ii `ywf©ÿ †gvKvwejvq wekl `vwqZ¡ †Ìqv nq| `xN© Kg©Rxe‡b wZwb gnKzgv cÖkvmK, †Rjv cÖkvmK, U¨v· Kwgkbvi, †Rjv Kwgkbvi Ges ivR¯^ †ev‡W©i m`m¨ wn‡m‡e KvR K‡ib| 1906 mv‡j wZwb evsjvi gvrm¨ `dZ‡ii we‡kl `vwqZ¡ cvb| Zuvi wi‡cv‡U©i wfwË‡Z evsjv miKvi 1908 mv‡j grm¨ wefv‡Mi †MvovcËb K‡i| ZZw`‡b wZwb wmwfj mvwf©m †_‡K Aemi MÖnY K‡i mgvR ms¯‹v‡i g‡bvwb‡ek K‡i‡Qb| wZwbB cÖ_g fviZxq huv‡K weªwUk miKvi 1907 mv‡ji 25 RyjvB weªwUk BwÛqvi fvBmi‡qi BwÛqvb KvDwÝ‡ji m`m¨ g‡bvbxZ K‡ib| GQvovI, wZwb GKB mg‡q nvDm Ad Kgbm&-Gi GKgvÎ fviZxq m`m¨ wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| c‡i 1920 mv‡j Zuv‡K jW© GkviÕm Avwg© Bb BwÛqv KwgwUi m`m¨ gibvbxZ Kiv nq| ag© ms¯‹viK wn‡m‡e wZwb 1300 e½v‡ã Zuvi Rwg`vwi KvIivB‡` GKwU eªvþgw›ì cÖwZôv K‡ib| 1871 mv‡j XvKvq ivg‡gvnb ivq jvB‡eªwi cÖwZôvq Zuvi f‚wgKv wQj ¸iæZ¡c~Y©| wZwb I Zuvi wcZv wQ‡jb XvKv I gqgbwms‡ni eªvþ mgv‡Ri cÖavb c„ô‡cvlK| wZwb 1919 mv‡j cuvP‡`vbvq Ôm¨vi †K wR ¸ß nvB ¯‹zjÕ Ges KvIivB‡` ÔKvjxbvivqY nvB ¯‹yjÕ cÖwZôv K‡ib| Zuvi Abb¨ †mevi ¯^xK…wZ wn‡m‡e weªwUk miKvi Zuv‡K †KwmGmAvB (bvBU KgvÛvi Ad `¨ †÷U Ad BwÛqv) Dcvwa‡Z f‚wlZ K‡ib| fvi‡Z G ai‡bi m¤§vb wZwbB cÖ_g AR©b K‡ib| GB Rbwn‰Zlx gvbylwU 1926 mv‡ji 29 gvP© XvKvq g„ZzëiY K‡ib| XvKvi jÿ¥xevRv‡ii Kv‡Q Zuvi m¤§vb I ¯§„wZiÿvq Ô†K wR ¸ß †ivWÕ bv‡g GKwU iv¯Ívi bvgKiY Kiv n‡q‡Q| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

10 †deªæqvwi, 2018 mÜ¨v 6Uvq Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi Av‡qvR‡b evsjv‡`k RvZxq Rv`yN‡i kÖxgZx Wvwjqv `vk I kÖx weavb P›`ª cv‡ji Ômycwi‡ek I my‡PZbvÕ kxl©K Ave„wË mÜ¨v|

14 †deªæqvwi 2018 evsjv‡`k RvZxq Rv`yN‡i Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi Av‡qvR‡b kÖx AwfwRr gRyg`vi, kÖx myKvšÍ PµeZ©x Ges kÖxgZx †muRywZ eo–qvi cwi‡ekbvq iex›`ª msMxZ mÜ¨v Ô†cÖ‡g, cÖv‡Y, Mv‡bÕ|

17 †deªæqvwi, 2018 mÜ¨v mv‡o 6Uvq evsjv‡`k RvZxq Rv`yN‡i Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi Av‡qvR‡b fviZ I evsjv‡`‡ki wkíx‡`i AskMÖn‡Y iex›`ªmsMxZ mÜ¨v| MxwZ-Av‡jL¨ cvV K‡ib kÖx cxZg gRyg`vi, msMxZ cwi‡ekb K‡ib kÖxgZx m½xZv gRyg`vi I gvnbvR Kwig û‡mb|

20 †deªæqvwi, 2018 evsjv‡`k RvZxq Rv`yN‡i Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi (AvBwRwmwm) Av‡qvR‡b dwKi AvjgMxi I gwbiv Bmjvg cvàyi cwi‡ekbvq †jvKmsMxZ mÜ¨v|

28 †deªæqvwi, 2018 Qvqvb‡U Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi Av‡qvR‡b evsjv‡`‡ki ¯^cœxj mRxe I fvi‡Zi †kvfbmy›`i emyi cwi‡ekbvq Ave„wË I msMxZmÜ¨v Ôem‡šÍ fv‡jvevmvÕ|

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra March 2018

fviZxq nvB Kwgk‡bi me©‡kl Z_¨ Rvb‡Z Avgv‡`i I‡qemvBU, †dmeyK, UzBUvi I BDwUDe wbqwgZ wfwRU Kiæb, jvBK w`b I UzBU d‡jv Kiæb: