Bharat Bichitra May 2015 Issue by High Commission of India, Dhaka

†g 2015

1 †g 2015 Avš—R©vwZK †hvM wèm Dcj‡ÿ AvBwRwmwm AwZw_ fvlY wmwi‡R Bb‡UªvWvKkb Uz `¨ mv‡qw›UwdK w_Iwi GÛ cÖvKwUm Ad B‡qvMv kxl©K e³e¨ ivL‡Qb kÖx g_yivbv_ KzÊy 13 †g 2015 evsjv‡`k RvZxq Rv`yN‡ii cÖavb wgjbvqZ‡b Iqv`©v winv‡ei wb‡`©kbvq AvBwRwmwm wk¶v_©x‡ì cwi‡ekbvq iex›`ªbv‡_i b„Z¨bvU¨ k¨vgvi D‡Øvab Ki‡Qb RvZxq msm‡ì w¯úKvi W. wkixb kvigxb †PŠayix

2 †g 2015 e½eÜz RvZxq †÷wWqvg wgjbvqZ‡b Avš—R©vwZK †hvM w`em-Gi †mwgbvi

13 †g 2015 b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ad Uªgv‡Uv‡jvwR GÛ A‡_©v‡cwWK win¨vwewj‡Ukb-G Rqcyi dzU AvwU©wdwmqvj wdU‡g›U K¨v‡¤úi D‡Øvab Ki‡Qb ¯^v¯’¨gš¿x †gvnv¤§` bvwmg

4 †g 2015 ˆmq` gyRZev Avjxi ågY Kvwnwb †`‡k-we‡`‡ki bv‡Rm Avd‡ivR Ab~w`Z Bb Av j¨vÛ dvi d«g †nvg-Gi cÖKvkbv Drme 30 †g 2015 evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZ Av‡qvwRZ Ôj¨vÛ evDÛvwi GwMÖ‡g›Um& : †¯úK‡Ukb GÛ GwPf‡g›Um&Õ kxl©K †mwgbv‡i ciivóª gš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjxmn Av‡jvPKe„›`

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ www.hcidhaka.gov.in Facebook page: Facebook page:

/IndiaInBangladesh

/IndiaInBangladeshBharatBichitra Igcc Dhaka,

/ihcdhaka

el© †ZZvwj-k ❙ msL¨v 05 ❙ ˆekvL- ˆR¨ô 1422 ❙ †g 2015

16 47

gvbyl iex›`ªbv_ aª“c` †Lqv‡j

†jvKmvwnZ¨ PP©vq KvRx bRi“j

m~wPcÎ gvbyl iex›`ªbv_ aª“c` †Lqv‡j 04

`yB evsjvi wkíx‡`i wb‡q mgZ‡Ui wPÎKg©kvjv

†QvUMí: ˆPZvi eD †Mv 08 iex›`ªbv‡_i ¯^Rb nviv‡bvi †kvK 13 †jvKmvwnZ¨ PP©vq KvRx bRiæj 16 K…wlev`x iex›`ªbv_ 22 KweZv 24 †QvUMí: RjXvKvi bvBqv 26 cÖengvb eskaviv 31 avivevwnK: iƒcK_v f~ZK_v fvjevmv 35 ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí 40 Abyev` Mí: bvBU †W¯‹ 44 `yB evsjvi wkíx‡`i wb‡q mgZ‡Ui wPÎKg©kvjv 47 †kl cvZv: mZ¨wRr ivq 48

wkí wb‡`©kK aª“e Gl MÖvwd· b~ib bvnvi gy`ªY MÖv‡dvmg¨vb wi‡cÖvWvKkb GÛ wcÖw›Us wj. 55/1 cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9554804

1422 e½v‡ãi cÖ_g w`bwU D`&hvcb Dcj‡ÿ¨ mgZU bv‡g wkí mvwnZ¨ I ms¯‹…wZPP©vi GKwU bZzb cÖwZôvb AvbyôvwbKfv‡e hvÎv ïi“ K‡i‡Q| GiB Ask wn‡m‡e mgZU 2-4 ˆekvL (1517 GwcÖj, 2015) fviZ I evsjv‡`‡ki wPÎwkíx‡`i wb‡q XvKvi A`~‡i †mvbviMuv‡q wZbw`‡bi GK Kg©kvjvi Av‡qvRb K‡i| fvi‡Zi kxl©¯’vbxq 4Rb Ges evsjv‡`‡ki L¨vwZgvb 18Rb wkíx G Kg©kvjvq Ask †bb| 15 GwcÖj mKvj 10Uvq evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wwgi wPÎkvjv AwWUwiqv‡g wZbw`‡bi G Kg©kvjvi D‡Øvab Kiv nq| Abyôv‡b m¤§vwbZ AwZw_ wQ‡jb cÖexY mvsevw`K I mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ Kvgvj †jvnvbx, ¯’cwZ Kwe I wewkó wkí-mgv ‡jvPK iweDj ûmvBb| Gici Kg©kvjvi wekvj K¨vbfv‡m cÖ_‡g evsjv‡`‡ki e‡iY¨ wkíx nv‡kg Lvb I c‡i fvi‡Zi L¨vwZgvb wkíx ksKi †Nvl Qwe Gu‡K D‡Øvab K‡ib| c‡i AwZw_ I Ab¨vb¨ wkíxiv Qwe Gu‡K K¨vbfv‡m ¯^v¶i K‡ib| m¤úv`K bv›Uz ivq †dvb 9850193-7, 9888789-91 G ·: 149 d¨v· 88-02-988255 5, e-mail: informa@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq

nvB Kwgkb

evwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

cvV‡Ki cvZv

eva©‡Kï Pzc‡m cov agbx‡Z †hb i³cÖevn †e‡o †Mj wW‡m¤î 2014 msL¨v fviZ wewPÎvq bw›`Z mvsevw`K kvnwiqvi Kwe‡ii AwMœhy‡Mi g„Zz¨Äqx evNv hZx‡bi AvZ¥`v‡bi ex‡ivwPZ Kvwnwb c‡o Lye Avb›` †cjvg| 1905 mv‡ji jW© KvR©‡bi e½f‡½i gva¨‡g we‡f` m„wó K‡i weªwUk mv¤ªvRïÿvi cÖqv‡mi wei“‡× evOvwj hyeviv †h ex‡ivwPZ cÖwZ‡iva M‡o Zz‡jwQj Zv wQj GK Awe¯§iYxq NUbv| Dcgnv‡`‡ki evsjv, cÄve, gnvivóª cÖf…wZ RvqMvq †h ¯^‡`kx Av‡›`vj‡bi gva¨‡g weªwUk miKvi I we‡jwZcY¨ eR©‡bi AcÖwZ‡iva¨ cÖwZev` PjwQj Zv‡Z iex›`ªbv_, D‡c›`ªwK‡kvi ivq‡PŠayixmn evsjvi Ziæ‡Yiv Suvwc‡q c‡owQ‡jb evNv hZxb wQ‡jb Zuv‡ìB GKRb| Zuvi GB ex‡ivwPZ msMÖv‡gi K_v c‡o GZ eQi c‡iI GB eva©©‡Kï Pzc‡m cov agbx‡Z †hb i³cÖevn †e‡o †Mj| †mB m‡½ g‡b coj cÖ_g wek¦hy‡×i mgq Rvg©vwbi ÔiWvÕ †Kv¤úvwbi A¯¿evnx Rvnv‡Ri evsjv †`‡ki my›ìe‡bi Kv‡Q AeZi‡Yi K_v| cÖvK- †hŠe‡b hLb Avgv‡ì DËi mvnevR cy‡ii AwMœhy‡Mi wec-ex †bZv AejvKvšÍ Ki‡PŠayix, nicÖmbœ Ki‡PŠayix, wewcb PµeZ©x cÖgyL †bZ„e„›` Avgv‡ì gZ Zi“Y‡ì †`kgvZ…Kvi civaxbZvi k„sLj †gvP‡b cÖvY †èvi Rb¨ ˆZwi Ki‡Zb, GKw`b Zuviv Avgv‡ì K‡qKRb‡K GjvKvi `yB weaev gwnjvi Kv‡Q cvVv‡jb GKwU Av‡Mœqv¯¿ Avbvi Rb¨ †mLv‡bB Avgiv cÖ_g gwiPv covi f‡q †K‡ivwm‡bi gyLKvUv wU‡bi †fZi Wyev‡bv GKwU 10 †ev‡ii wc¯—j †`Lvi my‡hvM †cjvg| Aejv`v e‡jwQ‡jb my›ìe‡bi cv‡k jywÉZ A¯¿¸wji GKwU wQj †mwU| cÖ_g wek¦hy‡× weªwUk‡ì Nv‡qj Kivi Rb¨ evOvwj Zi“Y wec-ex‡ì Rvg©vwb A¯¿ mieivn KiZ| †mB `yB evjweaevi GKRb wM‡ievjv †èx, AciRb †mœœnjZv wmsn| wc¯—j Avgv‡ì g‡b †hgb GK AKíbxq mvn‡mi mÂvi n‡qwQj, †Zgwb GK AKíbxq †gŠbZvI Avgv‡ì mZK© n‡Z eva¨ K‡iwQj| 2006 mv‡j cweÎ evivbmx hvevi mgq KjKvZvi `w¶Y Pµ‡ewoqv †iv‡W 1947 mv‡ji ÔfviZ Qvo Av‡›`vj‡bÕ KviveiYKvix Awebvk `Ëiv‡qi m‡½ †`Lv Ki‡Z

†g 2015

wM‡qwQjvg| Zuv‡K Rvwb‡qwQjvg †h, fviZ ¯^vaxbZv jvf Ki‡jI nvRvi nvRvi ivR‰bwZK Kg©xi KjKvZvi iv¯Ívq Abvnv‡i g„Zzëi‡Yi Lei XvKvq e‡m Le‡ii KvM‡R c‡o AkÖæ‡gvPb K‡iwQ| †Kb Zuv‡ì ¯^vaxb fvi‡Z Ggb Ki“Yfv‡e g„ZzëiY Ki‡Z nj? Awebvk`v Avgvi m‡½ mngZ cÖKvk K‡i Mfxi `ytL cÖKvk K‡ib| Z‡e wZwb Rvbv‡jb, Bw›ìv MvÜx 1971 mv‡ji gyw³hy‡×i AeëwnZ c‡i GB Ae‡nwjZ ¯^vaxbZv msMÖvgx‡ì GKwU Zv¤ªcv‡Î ¯^vaxbZv msMÖvgx wn‡m‡e ¯^xK…wZmn m¤§vbx fvZv gÄyi K‡ib| Awebvk`vI cÖwZgv‡m Qq nvRvi UvKv K‡i cv‡”Qb| ÔAv‡M †Kb †Ìqv nj bv?Õ GB cÖ‡kœi Rev‡e Awebvk`v e‡jb, fvi‡Zi †`kxq ivRb¨‡ì GKUv fvZv †Ìqv nZ, hv 1971- Õ72 mv‡j eÜ n‡q hvq| Bw›ìv MvÜx †mB UvKvUv fvi‡Zi ¯^vaxbZv msMÖvgx‡ì g‡a¨ weZi‡Yi wm×vš— †bb| Avgv‡ì †`‡ki AejvKvš— Ki‡PŠayix, KvbvBjvj P¨vUvwR©, evmy‡è ivq, Awebvk `Ëivq, g„YvjKvwš— bv_, Kzjf‚lY b›`x, mZïÄb b›`x, W. w¶Zxk miKvi, W. D‡c›`ªbv_ bxj, wbg©j †mb, gbx›`ª kxj cÖgyLiv †mB fvZv †c‡q‡Qb| 1971 mv‡ji gyw³hy‡×i ci Avwg Kc`©Knxb Ae¯’vq MÖvg †_‡K XvKvq P‡j Avwm| Avwg wQjvg Avgv‡ì m¤úv`wbK BDwbqb AvIqvgx jx‡Mi AM©vbvBwRs m¤úv`K | †ek K‡qKRb QvÎ‡K gyw³hy‡× †hvM`v‡bi my‡hvM K‡i w`‡qwQjvg| Gu‡ì g‡a¨ kwdKzj gvbœvb knx` n‡q‡Qb, wMqvmywÏb †ecvix AvRI †eu‡P Av‡Qb| †Mvwe›`cyi BDwbq‡bi ZrKvjxb †Pqvig¨vb gyw³‡hv×v ekxi †gvj-vi Aby‡iv‡a †MŠiv½ mvnvmn Avgiv K‡qKRb gyw³hy‡× AskMÖnY Kwi| Õ70-Gi wbe ©vP‡b Avgv‡ì GjvKvi cÖv‡`wkK cwil‡ì m`m¨ wbe©vwPZ nb gnxDwÏb (wc¯—j)| Zuvi wbe©vP‡bi msea©bv gvbcÎwU Avgvi nv‡Z †jLv| ikx` †gvjøvi mZx_© wQ‡jb gnxDwÏb mv‡ne| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvjv‡fi AeëwnZ c‡i wZwb Zuvi MÖv‡gi evwo KvjxKvcyi G‡j AvwgI Zuv‡K Awfb›`b Rvbv‡Z hvB| `yf©v‡Mï welq Avgv‡ì †Pqvig¨vb gyw³‡hv×v ikx` †gvj-v ZZw`‡b knx` n‡q‡Qb| 1972 mv‡j jvjKzVx‡Z AwMœhy‡Mi cÖL¨vZ wec-ex gnvivR ˆÎ‡jvK¨bv_ PµeZ©xi cÖ_g g„Zzëvwl©Kx Dcj‡¶¨ GK †kvKmfvi Av‡qvRb Kiv nq| cÖL¨vZ weÁvbx W. KzìZ-G Ly`vi mfvcwZ ‡Z¡ AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb g‡bviÄb ai, ev‡Minv‡Ui †kL Avãyj AvwRR cÖgyL| 1971 mv‡j ˆÎ‡jvK¨bv_ PµeZ©x w`wj-‡Z †eov‡Z wM‡q ev_i“‡g cv wcQ‡j g„ZzëiY K‡ib| wZwb w`wj-‡Z my‡i›`ª‡gvnb †Nv‡li evmvq wQ‡jb|

GwcÖj 2015

†m-mgq Bw ›ìv MvÜxi m‡½ Zuvi evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ wb‡q Av‡jvPbv nq| Bw›ìv MvÜx ˆÎ‡jvK¨bv_ PµeZ©xi KvQ †_‡K evsjv‡`‡ki cÖK…Z Ae¯’v Rvb‡Z cv‡ib| ¯§iY mfvq g‡bviÄb ai G-me Z_ ¨ Zz‡j a‡ib| 1970 mv‡j Avwg AvKvkevYx‡Z ˆÎ‡jvK¨bv‡_i GKwU mvÿvrKvi ï‡bwQjvg| GKevi Avjxcyi †m›Uªvj †R‡j Zuvi m‡½ †bZvRx myfvlP›`ª emy e¨vWwg›Ub †Lj‡Z wM‡q gvwU‡Z c‡o nuvUz‡Z AvNvZ cvb| Zuvi nuvUzi PvgovI D‡V hvq| ˆÎ‡jvK¨ PµeZ©x fq †c‡q KvPzgvPz n‡q ùvwo‡q _vK‡j †bZvRx ÔwKQz nqwbÕ e‡j Zuv‡K Zzjvq AvBmwµg †g‡L w`‡Z e‡jb| GgbB ¯^”Q Ges ¯^vfvweK mij wQj †bZvRxi AvPiY! †R‡j wÎk eQi bv‡g ˆÎ‡jvK¨bv_ PµeZ©xi GKwU AvZ¥Rxebx c‡owQjvg| †mLv‡b weªwUk miKv‡ii Av›`vgvb †R‡ji AZ¨vPv‡ii Kvwnwb I Ab¨vb¨ wbMÖ‡ni K_v wQj| G cÖm‡½ 1950 mv‡j ewikvj †_‡K fvi‡Z P‡j hvIqv cÖL¨vZ wec-ex `yM©v‡gvnb †m‡bi GKwU `„ß cÖwZev‡ì K_v AvRI g‡b c‡o| BDwbfvwm©wU Bbw÷wUDk‡bi Rbmfvq `yM©v‡gvnb †mb ZrKvjxb cwðge‡½i gyL¨gš¿x W. weavbP›`ª ivq‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jwQ‡jb, Ôweavb ivq AvR Zzwg Avgv‡ì wiwRDwR ej| wKš‘ Avgiv †`k ¯^vaxb bv Ki‡j Zzwg gyL¨gš¿x n‡Z cvi‡Z bv|Õ †n‡Uv aywZ civ †e‡Zi jvwV nv‡Z `yM©v‡gvn‡bi K‡É †mw`b Zxeª †¶vf aŸwbZ n‡Z †`‡LwQjvg| kvnwiqvi Kwe‡ii †jLvwU co‡Z wM‡q GiKg eû Z¨vMx cyi“‡li K_v g‡b c‡o| cwðge½ miKvi evNv hZx‡bi bv‡g KjKvZv †g‡Uªv‡i‡ji GKwU †÷k‡bi bvg ÔevNv hZxbÕ †i‡L ¯^vaxbZv msMÖvgx‡ì †hvM¨ m¤§vbB Rvwb‡q‡Qb| mgxiiÄb kxj wb‡KZb, XvKv

m¤úv`Kxq

iex›`ªbv_‡K wb‡q Avgv‡ì we¯§‡qi Aewa †bB| mvwnZ¨ I ms¯‹…wZi me kvLv‡ZB wZwb cÖwZfvi ¯^v¶i †i‡L‡QbÑ †Kvb †KvbwU‡Z †Zv wZwbB cw_K…r| `xN© Rxeb †c‡qwQ‡jb wZwb| c‡bi eQi eq‡m cÖ_g Kve¨MÖš’ ebdzj †ei nq| †mB †_‡K Avwk eQi A_©vr my`xN© cuqlwÆ eQ‡ii Kg©gq Rxe‡b wZwb AwgZ †mvbvi dmj dwj‡q‡Qb| Zuvi iPbvewj GZ e„n`vqZb †h GKRxe‡b Zv c‡o †dj‡Z cvivUv GKUv g¯— KvR| †cÖŠp‡Z¡i m~Pbvq †bv‡ej cyi¯‹vi †c‡jb, Gwkqvi cÖ_g †bv‡ej Gj evsjv mvwn‡Z¨| †e½j †i‡bmuvi wZwbB m‡e©vrK…ó dmj| ivg‡gvn‡bi nv‡Z cÖengvb evsjvfvlvq hwZ-wP ý cÖeZ©b K‡i Zv‡K Kg©ÿg Ki‡jb we`¨vmvMi, gaym~`b-ew ¼g ci¤úiv †cwi‡q iex›`ªbv‡_ cwic~Y©Zv †c‡q †mB fvlv n‡q DVj AvaywbK, Avš—R©vwZK| we¯§q G Kvi‡Y †h, iex›`ªbv_ hLb G‡jb, ZLb evsjvfvlv ˆK‡kvi †cwi‡q m‡e †hŠe‡b c`vc©Y K‡i‡Q| wZwb Zv‡K dz‡j-dm ‡j fwi‡q w`‡jb| Zuvi Mv‡b Avgv‡ì Rxe‡bi hveZxq AvKzjZv g~Z© n‡q‡Q| Zuvi MxwZbvU¨-b „Z¨bvU¨ GgbB Awfbe Avi myms¯‹…Z †h Zv wek¦mfvq m‡MŠi‡e cwi‡ekb‡hvM¨| bvU‡K Zuv‡K GLbI †KD AwZÎg Ki‡Z cv‡ibwb| Zuvi nv‡Z †QvUMí cÖvY †cj, weKwkZ njÑ we‡k¦i †kÖô †QvUMí iPwqZv‡ì wZwb GKRb| Dcb¨vm wj‡L‡QbÑ Zv‡Z g‡bvwe‡k-lY GZB RwUj †h, c~Y© g‡bvwb‡ek Qvov Zv AbwaMg¨| kirP›`ª GKevi Zuvi GK f³ cvVK‡K iex›`ªiPbvi AbwaMg¨ZvwelqK Aby‡hv‡Mi Rev‡e e‡jwQ‡jb, ÔAvwg wjwL †Zvgv‡ì Rb¨, Avi wZwb †j‡Lb Avgv‡ì Rb¨|Õ ïay MxZvÄwj evsjvq co‡eb e‡j Avgv‡ì cigwcÖq cvš’R‡bi mLv D`y©fvlx Avey mqx` AvBqye evsjv wkL‡jb| Avi ïay wK wkL‡jb, wZwb AR©b Ki‡jb me©‡kÖô iex›`ªmgv‡jvP‡Ki m¤§vbÑ †hLv‡b Avgv‡ì mvi¯^ZR‡biv iex›`ªwelqK †h- †Kvb Abyfe cÖKvk Ki‡Z cvi‡j ixwZgZ AvZ¥k-vNv Abyfe K‡ib| G-meB Avgv ‡ì Rvbv| Zey iex›`ªbv‡_i Rb¥w`b G‡j Avgiv GKUv Dcj¶¨ cvB Zuvi ¯^Y©cÖmex Rxe‡bi bvbv w`K Av‡jvPbv Kievi| iex›`ªwek¦ GZ e„nr e¨vcK Avi Zvrch©c~Y© †h Zvi cwimxgv LuyR‡Z hvIqv A‡Üi n¯—x `k©‡bi gZB A_©nxb| evsjv †Zv e‡UB, †`wk-we ‡`wk mvwn‡Zï wbh©v‡m gb‡K RvwiZ K‡i, mvwn‡Zï imv¯^v`‡b gb‡K cÖwkw¶Z K‡i, g‡bi AvKvk cÖmvwiZ cwie¨vß K‡i wb‡R‡K me©‡Zvfv‡e cÖ¯‘Z Ki‡jB Z‡e we¯§‡qi cwiwa evo‡Z _v‡K| A‡eva wkïi Kv‡Q wngvj‡qi D”PZvi Kx g~j¨ Av‡Q, hZUv Av‡Q GWgÛ wnjvwii Kv‡Q! Avgv‡ì GB Acvi we¯§‡qi gv‡S Av‡iKRb iex›`ªf³‡K cvB, mxgvnxb `vwi‡`ª¨ huvi Rxe‡bi m~Pbv, wKš‘ nvi gv‡bbwb, we‡`ªvn K‡i‡Qb, fMev‡bi ey‡K c`wPý Gu‡K †èvi `ytmvnm †`wL‡q‡Qb, wZwb Avgv‡ì RbwcÖq Kwe KvRx bRi“j Bmjvg| Guiv `yR‡bB MÖx®§RvZ evsjvi `yB Abv¯^vw`Zc~e© mywgó dj, ¯^‡M©i Abycg DcnviÑ Ck¦i Avgv‡ì Rb¨ cvwV‡q‡Qb| †f‡e we¯§q gvwb, evsjvfvlv KZ Hk¦h©eZxÑ iex›`ªbv_‡K †c‡q‡Q, bRi“j‡K †c‡q‡Q, Zvivk¼igvwbK-wef ‚wZf‚lY‡K †c‡q‡Q, nv‡ji mybxj-kx ‡l©›`y-nygvq~b ‡K †c‡q‡Q|... †g 2015

cÖeÜ

gvbyl iex›`ªbv_ aª“c` †Lqv‡j Rvwgiæj Bmjvg kixd iex›`ªbv‡_i mßwZZg Rb¥evwl©Kx‡Z iwPZ gvbc‡Î kirP›`ª GB e‡j ïi“ K‡iwQ‡jbÑ Ô†Zvgvi cÖwZ Pvwnqv Avgv‡ì we¯§‡qi mxgv bvB|Õ Zvi AviI Avwk eQi ci G‡m hLb Avgiv ZvKvB, †m we¯§q‡ev‡ai Abyiƒc g‡b nq gvbyl iex›`ªbv_ Ges Zuvi e¨w³¯îƒ‡ci wewkóZv gbyl¨‡Z¡i mve©‡fŠg Awfe¨vwß Ges KwecÖwZfvi me©wea wefv‡MB Zuvi we¯§qven ¯^v¶i mvdj¨ †`‡L GLbI wZwb mvwnZ¨cÖMwZi AZ¨vaywbK c_cÖ`k©K‡ìI kxl©¯’vbxq| ivg‡gvnb †_‡K ew¼gP›`ª ch©š— AMÖeZx©iv †h mve©‡fŠg ms¯‹…wZi ¯^cœ †`‡LwQ‡jb, mÜvb cvbwb, †mB Kíbvwejvm‡K G †`‡ki `„wó‡MvP‡i G‡bwQ‡jb iex›`ªbv_| 04

†g 2015

gvby‡li Rxe‡b hv wKQz ¶wY‡Ki Zv‡KB wPiw`‡bi K‡i a‡i ivLevi †h †KŠkj †mB‡UB AvU© ev wkí| Q›`, aŸwb, iƒc-Gi ev •gq cÖKvkB wkí| GB ¶Y¯’vqx, cÖvK…wZK wbq‡gB cÖK…wZ I e¯‘RM‡Z cÖwZwbqZ †h cwieZ©b I bZzb bZzb iƒc wb‡”Q, †Zgwb K‡i Zvi m„wókw³ Av‡eM, aŸwb I Q‡›`i mswgkÖ‡YB Kv‡e¨i m„wó Ges Zv‡K cÖvYeš— K‡i Zz‡j‡Q|

cÖv‡`wkKZvi cÖ‡Kv‡c GB AÂj hwÌ memgq Aw¯’iZvq KvwU‡q‡Q, bvbv DrcvZ, êwiZv I weMÖ‡n RvwZMZfv‡e AvZ¥wbô n‡Z Zvi mgq †j‡M‡Q wKš‘ evOvwji Rxeb-ivwMYxi ïwPevqyMÖ¯—Zvi cÖejZvq, Zvi Rxeb I ms¯‹…wZi †`¨vZbvq, RvwZi ms¯‹v‡i, msMÖv‡g, RvZxq Rxebxkw³i Dr‡m, †`k-KvjvwZwi ³ evOvwji ˆ`bw›`b Rxe‡b Zuvi `vb mycÖKU| fvlvi gh©v`v`v‡b, wkwÿZ myaxmgv‡R, Avavwkw¶Z I Awkw¶‡ZivI Zuvi cÖwZfv‡m Kg- †ewk D™¢vwmZ| Zuvi ¯úk© webv exiZ¡, †kÖôZ¡, †mœnZ¡, Aa¨vZ¥, †mŠ›`h© BZ¨vwì Dcjwä eywSev Am¤¢e wQj| KviY gvbe‰PZb¨ †`nvwZwi³ bqÑ Zvi eyw×-we ‡ePbv, fvebv- †e`bv, Av‡eM-D ‡ØM, Avb›`-D ”Q¡¡vm G Abyf‚wZ êwP‡Îï m~ÎcvZ †Kej †`‡n| A_P gvby‡li GB ms‡e`bkxj †evaB gvbyl iex›`ªbv_‡K A‡kl K‡i‡Q| GB †`nvZxZ Aš—t‡cÖiYvi †Rv‡iB wZwb Kwe Ges Avš—i‡Lqvj ewnivkÖqx e‡jB aª“cw` AvL¨vi †hvM¨| GgbwK AvR Aewa AvaywbK Kwe‡ì Kv‡eï DbœZZi Avw½K iPbv m‡Ë¡I Zuviv mK‡jB iex›`ªbv‡_iB eyØy`| Zuvi gb‡bi wek¦ex¶v AvR‡Ki Zi“Y‡ì mvwnZ¨ m„wóiI g~jab| GBLv‡bB iex›`ªbv_ Avgv‡ì we¯§‡qi cvÎ| Avgvi hrmvgvb¨ †ev‡ai wbe©‡Ü Avwg GUzKz gvwb †h, mvwnZ¨ iPbvq Kwe‡Z¡i Dcjwä‡Z iex›`ªbv_ KZLvwb AcÖwZØ›Øx| Zuvi †P‡q wbcvU gbyl¨‡Z¡ Zuvi mgK¶ Avi †KD †Kvb hy‡M †Kv_vI Rb¥v‡e wKbv m‡›`n| KviY GB †h, gnvKl© Avwe®‹v‡i m„wóKZ©vi †hgb Bkviv Av‡Q, †Zgwb gnvKwe-wek ¦Kwei Avwef©veI ZuviB Bw½‡Z| GB m‡Zï wfwË †KŠZ‚nj cÖe„wË‡Z, hvi cÖZ¨¶ m¤^Ü mn‡R Avgv‡ì Bw›`ªq‡MvPi nq bv| †Kb bv cÖe„wË †h‡nZz e„‡ËiB cwiwa‡iLv, †m‡nZz RxebPµ mZZB Amgvß| A_©vr e¨w³ gvbyl Zvi Avqyi m‡½ RwoZ, †nvK wZwb gnvgvbyl wKsev gvgywj gvbyl| Zviv GKB avZz‡Z wbwg©Z, GKB cÖeZ©bvq PvwjZ| `yÕR‡biB ïiæ R‡b¥ Avi †kl g„Zz¨‡Z| GB Rb¥ I g„Zzï †`vjvP‡ji gaëZx© Adziš— fMœvs‡ki ZviZ‡gï wbw`©ó wKbviv Avgiv Ki‡Z cvwi bv mZ¨, wKš‘ GB Rxebcwiwai e„‡Ëi †fZ‡i êwP‡Îï †ev‡ai I m„wói m¤¢vebv

we¯§qKi iK‡gi mZ¨| d‡j e¨w³¯îƒc fwel¨r Awbðqwewai gyLv‡c¶x n‡jI e¨w³ wb‡Ri Afxó m¤^‡Ü hZUv m‡PZb, hZLvwb Zvi AR©b, e¨w³¯îƒc †mB Abycv‡Z e¨³| KZ©vi B”Qvq Kg© K‡i hviv ¯^vZš¿¨ nvivq, bvP‡Z bv Rvbvi `vq hviv euvKv D‡Vv‡bi Dc‡i Pvcvq, Zv‡ì †fZ‡i e¨w³¯îƒ‡ci evjvB †bB| e¨w³¯îƒc ej‡Z ˆPZb¨‡KB eywS| wKš‘ wek¦Kg©vi AwfcÖv‡q HKvwš—K GKvMÖZvq wPiš—‡bi A‡”Q`¨ m~‡Î huviv wb‡R‡K †eu‡a‡Qb, Zuviv me Kv‡jB Kvh©Kix cÖwZfvq D¾¡j| Zuv‡ì e¨w³ mxgve×Zv m‡Ë¡I Zuviv ¯’vbKv‡ji `vmZ¡ K‡ib bv, evn¨ ek¨Zvi Pv‡c Zuv‡ì cÖK…Z êwkó¨ eyK †d‡U g‡i bv| eiÂ Kwe ¯^qs e¨w³ †Q‡o ¯^Kxq `„Kkw³i ¸‡Y we‡k¦i AvkÖq †c‡q hvb, Ges Zuvi mvwn‡Z¨ welq- êwP‡Îï cwigvc I cÖKi‡Yi †Kvb MZvbyMwZK avivi AvKvi †Q‡o Kve¨‡K gyw³i weRbc‡_ Pvwi‡q †eovb| ZLb Avgv‡ì c‡¶ we¯§q‡evaB GKgvÎ g‡bvfve| myZivs AvaywbK jäcÖwZô‡ì eû cðv‡Z †Q‡o G‡m iex›`ªbv_ Abvqv‡mB Avgv‡ì m‡½I eZ©gvb| †klvewa wb‡Ri m„wói Amvgvb¨Zv eRvq †i‡L wZwb wek¦gvb‡ei cÖwZf‚| gvby‡li Rxe‡b hv wKQz ¶wY‡Ki Zv‡KB wPiw`‡bi K‡i a‡i ivLevi †h †KŠkj †mB‡UB AvU© ev wkí| Q›`, aŸwb, iƒc-Gi ev •gq cÖKvkB wkí| GB ¶Y¯’vqx, cÖvK…wZK wbq‡gB cÖK…wZ I e¯‘RM‡Z cÖwZwbqZ †h cwieZ©b I bZzb bZzb iƒc wb‡”Q, †Zgwb K‡i Zvi m„wókw³ Av‡eM, aŸwb I Q‡›ì mswgkÖ‡YB Kv‡eï m„wó Ges Zv‡K cÖvYeš— K‡i Zz‡j‡Q| hv M`¨-c ‡`ï mxgvmwÜ Qvwo‡q aŸwb I Q‡›ì bKkvq ¶Y¯’vqx A_P m‡Zï cÖÁvcviwgZ iƒc GK wPi¯’vqx AvU© ev wk‡íi Abycg Hk¦h© n‡q I‡V| ZviB D¾¡j D`vni‡Y iex›`ªbv‡_i wjwcKv D‡j-L‡hvM¨ Ges wjwcKvi D×…Zvsk covi ci ¯^xKvi Ki‡ZB nq wjwcKv evsjv mvwn‡Zï Ag~j¨ m¤ú`| GLv‡b bvgj mÜ¨v| m~h©‡è, †Kvb& †`‡k, †Kvb& mgy`ªcv‡i †Zvgvi cÖfvZ nj? AÜKv‡i GLv‡b †Ku‡c DV‡Q iRbxMÜv, evmiN‡ii Øv‡ii Kv‡Q Ae¸wÉZv beea~i g‡Zv, †KvbLv‡b dzUj †fvi‡ejvKvi KbKPuvcv? RvMj †K? wbwe‡q w`j mÜ¨vq-R ¡vjv‡bv `xc, †d‡j w`j iv‡ÎMuv_v †muDwZ dz‡ji gvjv| GLv‡b G‡K G‡K ìRvq AvMj coj, †mLv‡b Rvbjv †Mj Ly‡j| GLv‡b †bŠ‡Kv Nv‡U euvav, gvwS Nywg‡q; †mLv‡b cv‡j †j‡M‡Q nvIqv| Kx eje G‡K? weivU c„w_ex, w`‡K w`‡K KZ Av‡qvRb, mg¯Í Av‡qvR‡bi ¸YMv‡b mKj KweB wbiewaKvj cÂgyL| wKš‘ GB jvBb KÕUvi g‡a¨ Aaiv iƒc I Q‡›ì SsKv‡i, Dcgv I fv‡ei êKwíK web¨v‡mÑ cÖwZmv‡g¨ myMwVZ GK `viæY welv‡ì g~wZ© dzwU‡q †Zv‡j| Aaiv gyn‚Z©wU m‡Zï evû‡Wv‡i euvav c‡o HK¨ I Dcjwäi GK weivU mnRZvq| Avgv‡ì mskqx gb †hB ïavq

†g 2015

ÔRvMj †KÕ? ZLbB A¯—vP‡ji Avov‡j †Kv_vq GKwUi †kl Avi D`qvP‡j Ab¨wUi m~Pbv| iƒ‡ci Avov‡j Avi iƒcvZxZ fv‡ei wb‡e`‡b Zvi cÖkœ hvq nvwi‡q| wjwcKvi mvdj¨ m¤^‡Ü iex›`ªbv‡_i g‡b mskq _vK‡jI M‡`ï Q›`gyw³i †Rv‡iB i‡mvËxY©| Avevi ¶wYKvi ¯’vwqZ¡ ¶Y¯’vqx m‡›`‡n Kwe ¯^xq mvd‡jï ¯îƒc dzwU‡q Zz‡j‡Qb DrmMx©K…Z cO&w³gvjvq, hv e³‡eï Amvgvb¨ZvekZ Kve¨¸‡YI Abb¨mvaviYÑ ¶wYKv‡i †`‡LwQ‡j ¶wYK †e‡k KuvPv LvZvq, mvwR‡q Zv‡i G‡b w`‡jg Qvcv eB‡qi euvav cvZvq| Avkv Kwi wb‡`b-c ‡ÿ QUv gvm wK GK eQiB n‡e †Zvgvi weRb-ev ‡m wmMv‡i‡Ui mnPix| KZKUv Zvi †auvqvi m‡½ ¯^cœ‡jv‡K D‡o hv‡eÑ KZKUv Kx AwMœKYvq ¶‡Y ¶‡Y `xwß cv‡e? KZKUv ev QvB‡qi m‡½ Avcwb L‡m co‡e a~jvq, Zvic‡i †m †SuwU‡q wb‡q we`vq †Kv‡iv fv½v Kzjvq| Zvi gv‡b G bq †h, ¶wYKvi Kve¨m¤¢vi

†g 2015

Zz”Q ev wbg©vY‡KŠkj wkw_j| †m¸‡jvi iPbvixwZ cyyi‡bv ixwZiB cwigvwR©Z I cwiewa©Z ms¯‹iY| mvwn‡Zï euvPv-giv †h‡nZz mgq Ges Kv‡ji gyLv‡c¶x, myZivs ¶wYKvi `ye©jZv wb‡q iex›`ªbv‡_i †h m‡›`n, Zvi iƒc hvB †nvK, †h c_MvgxB †nvK, Kve¨¸YB Zvi ¯îƒc Ges †kl K_v| e¨w³ iex›`ªbv‡_i gbyl¨g‡bi mbvZb wRÁvmv I Abš— mwÜrmv Ges HwZn¨‡ev‡ai g~j gš¿ Zuvi Kwe‡Z¡ I gbyl¨‡Z¡| hviv Zuv‡K †P‡bb †Kej Zuvi MÖš’vejxi ga¨¯’Zvq, Zv‡ì gvb‡m AuvKv _vK‡eb wZwb bvggvÎ gvnv‡Z¥¨| eo‡Rvi Kwei a¨vbZb¥q c‡Ui c~R¨ wn‡m‡e| Zviv fve‡eb wZwb Bn‡jv‡K †eov‡Z G‡mwQ‡jb êZiYxi cicvi †_‡K| AZGe gvbyl iex›`ªbv_‡K Rvb‡Z n‡j wb‡Ri ÁvbvR©bx e„wËi we‡k-l‡Y Zv‡K bvg‡Z n‡e, wbwe©Kvi wbi“cvq gvbyl hw` Rxeb I mv‡aï mvgÄ‡m¨ mZ¨vbymÜv‡b bv‡g, ZLbB Zuvi mn‡hv‡Mi Pig I cig cwiPq mZ¨ I cÖZ¨¶Z n‡q I‡V| ev¯—eZv ¯^Zš¿ GK ¯—‡i wM‡q ˆPZ‡bï DcKi‡Y I‡V| GBLv‡bB iex›`ªbv‡_i êwk‡óï †kl Ges ïi“| gvby‡li ÁvZ BwZnv‡m a‡g©i cÖfve †h i¶YkxjZv †`wL‡q‡Q, avwg©K AnsKv‡ii Aš—iv‡j wb‡Ri g‡a¨B †h †eovRvj m„wó K‡i wb‡q‡Q, Zv‡Z †m ¶z`ªZvi, msKxY©Zvi cÖ‡Kv‡ô Ave× n‡q wb‡R‡K I mg¯—‡K †kvPbxq I `yM©Z K‡i Zz‡j‡Q| GB

cÖZ¨¶Zvq me©kw³gv‡bi Kv‡Q iex›`ªbv‡_i cÖv_©bvÑ ÔAvgv‡K AmZ¨ nB‡Z m‡Z¨ jBqv hvIÑ AnsKv‡ii †h Aš—ivj, wek¦RMr Avgvi m¤§y‡L †h ¯^vZš¿¨ jBqv ùvovq, Avgv‡K Ges RMr‡K †Zvgvi wfZi w`qv bv †`wLevi †h AÜKvi Zvnv nB‡Z Avgv‡K gy³ K‡iv; g„Zz¨ nB‡Z Avgv‡K Ag„‡Z jBqv hvIÑ Avgvi g‡a¨ Avgvi B”Qv¸‡jv‡K Le© Kwiqv Avgvi g‡a¨ †Zvgvi Avb›`‡K cÖKvkgvb K‡iv, †mB Avb›`B Ag„Z‡jvK|Õ a‡g©i †mB GKvš— AbyMÖn Ges me©kw³gv‡bi HKvwš—K AbyK¤úv †c‡qB Kv‡eï Mwigv †cuŠQq Amx‡gi Ag„Z‡jv‡K, Ges iex›`ªbv_ †`L‡jb mij m‡Zï ALÐZvB we‡kl ¸Y| mZ¨B GKK Ges AwØZxq| Zv‡K memgq hyw³i `yqv‡i aibv w`‡q Zvi ¯îƒc cÖgv‡Yi ìKvi nq bv, eis hyw³B Zvi Kv‡Q gv_v †bvqvq Ges hyw³i a¨v‡b cÖxZ n‡q nVvr Av‡jvi SjKvwb‡Z Avevi AÜKv‡ii AZ‡j gyL jyKvqÑ GB †h ¶wYK †mŠ›`h©, LvwbK Avb›` ZvI hyw³i Kcv‡j †Rv‡U bv| d‡j cv‡ci cÖK…wZ‡Z gvbyl mš‘ó _v‡K cÖwZgvc~Rvq, bq‡Zv mËvk~b¨ e¯‘‡iLvi a¨v‡b| Zvi gv‡b mZ¨ I my›`‡ii †h fvebvi fv¯‹h© Zv a‡m c‡o| †mR‡b¨B m~dx, giwg-mva ‡Kiv eû c~‡e©B hyw³i `¤¢‡K Le© K‡i mªóv m¤^‡Ü DcjwäB †kl K_v Ges GKvMÖ a¨v‡bi g‡a¨B AvZ¥mgc©‡Yi Dc‡`k w`‡q †M‡Qb| A_©vr mªóv m¤ú‡K© gvbyl AwZgvby‡li AwfÁZv Zvi

Rb¥MZ AwaKvi, Zvi eªZ †Kej a‡g©i AbykvmbÑ wbq‡gi cÖ_vi wbwðš— AbyKi‡Y bq, D™¢‚Z ˆPZ‡bï D‡Øva‡b, ZviB †Lqv‡j iex›`ªcÖwZfv wPivPwiZ c‡_B P‡jwQj; Ges Kíbv eÜ Kivi c‡i Avgv‡ì Kv‡b †h SsKvi cÖwZaŸwb †Zv‡j, Zv wek¦ ms¯‹…wZi aª“c`| GBLv‡bB eyw×-wP Ëe„wË Avi ag©cÖvY gvby‡li m‡½ AwZ‡PZb gvby‡li ZdvZ| Avevi wfbœ wfbœ gvby‡li †hgb c„_K c„_K K‡g© GKUv cÖvK…wZK `¶Zv _v‡K, †Zgwb GKUv RvwZi GKUv we‡kl wKQz m„wówbg©v‡Y ˆbcyY¨ Av‡Q Ges †mBwU‡K c~Y© weKwkZ Ki‡Z cvi‡jB RvwZi g½j| gvby‡li g~j¨‡K A¯^xKvi K‡i, D‡c¶v K‡i †Kvb †`k-RvwZ ‡Mvôx †Kej gbxlx, giwg, Kwe, mvwnwZ¨K, cwÊZ, ivRbxwZK Ges Zvi BwZnvm-HwZ ‡nï ayqv Zz‡j Ges c~‡e©v³‡ì †hvMd‡ji X°vwbbv‡` †eu‡P _vK‡Z cv‡i bv| Avgv‡ì `xN©w`‡bi cVb-cvV ‡b GBUzKz eywS †h, cÖengvb HwZ‡nï e¨w³MZ weKv‡kB gvbweK êwP‡Îï mÜvb †g‡j| GUzKzB mgv‡Ri jvf| wKš‘ mgv‡Ri me©¯—‡i Zvi m‡½ wbweo ms‡hvM I †evSvcov hZ wbweo I wbfy©j n‡e ZZB mgv‡Ri g½j| Ges g½‡ji ga¨ w`‡qB ¯^‡M©i wmuwoi wbg©vY Ges Rxe‡bi `vwe bv wgwU‡q m‡Zï mÜvb e„_v bq †Kej, bi‡Ki c_I cÖk¯— nq Zv‡Z| gvby‡li g½j e¨ZxZ, m‡Zï wbô AbymiY Qvov g‡bi wØav I ms‡KvP wb‡Ri Mvi`B iPbv K‡i †Kej| ZLb Aš—we©‡iv‡ai g‡a¨ R‡b¥ ¯^fveZB mgv‡Ri cÖPwjZ g~j¨¸‡jv‡K †m mskq I m‡›`‡ni †Pv‡L `¨v‡L| ZLb msKxY© n‡q I‡V Avgv‡ì mgvR, e×g~j nq Avgv‡ì Kzms¯‹vi| d‡j Zvi ms¯‹vie„wËK gb ¯^vfvweK Kg©‡mªv‡Z †hvM w`‡Z cv‡i bv| Rxe‡bi msKxY© cÖYvwj‡Z Zvi Rxeb hvq AvU‡K| RMr I Rxeb `ywe©ln, `y¯’ I `ybx©wZgq n‡q I‡V| AvR Avgv‡ì Rxe‡bi me©¯—‡i Zvi cÖfve cÖZ¨¶ Awfbœ| RMrmsmvi welqcÖavbB †nvK Avi mZ¨vkÖqxB †nvK, `yB †bŠKvq cv w`‡q Rxebb`x †c‡iv‡bv Am¤¢e| GB mZ¨ Avgiv eyw× w`‡q gvwb Avi bv gvwb, Kvh©Z GKvMÖ wbôv Qvov wè¨`„wói ìRv †Lv‡j bv, êlwqK eyw×i Øviv jvf I †jv‡fi ìRv wbðqB †Lv‡j| †mLv‡b mvwnZ¨ m„wó †Zv e‡UB, mZ¨vew”Qbœ Rxeb mvnvivi giƒ`¨v‡bi iƒc †bq| Avgv‡ì êlwqK eyw× †mLv‡b cmiv mvwR‡q †`vKvb Ly‡j e‡m, wKš‘ m‡Zï AbyMÖ‡n †mLv‡b GKevi †cuŠQ‡Z cvi‡j gb c_Kó †fv‡j, Dciš‘ G‡Mv‡j †Zgb f‚- ¯^‡M©i mv¶vr wgj‡jI wgj‡Z cv‡i| Avgvi Ggb Awfg‡Z KviI êÁvwbK gb I êlwqK eyw× hw` cxov cvq, wKsev `yi“w³-KU ‚w³ hv‡ì ¯^fve, A_©vr wb‡Ri ev

mgv‡Ri êlwqK ev evwYwR¨K mvdj¨ m¤^‡Ü hviv GKwbô I m‡PZb, Zv‡ì †mB e¯‘wbô eyw×i AnsKv‡i Ges cÖwZcwË‡gv‡ni fv‡i Zviv KLbB m‡Zï bvMvj, Ag„‡Zi mÜvb cvq bv| eis ev¯—‡ei c`we‡Z myeY©ewY‡Ki AvjsKvwiK gh©v`vq nVvr jvjevwZ R¡‡j IVvi f‡q Zviv ZU¯’ _v‡K| welq, cÖwZcwË-we Ë evov‡bv hv‡ì kL, AbM©j K_v ejvq hv‡ì Avb›`, ZK© Avi wQ`ªv‡š^lY hv‡ì ¯^fve, cvwÊZ¨ hv‡ì †ckv, cÖvPzh© hv‡ì †bkv, mvwnZ¨-msMxZ hv‡ì kL, `vZve„wË hv‡ì AnsKvi, wn‡Zvc‡`k hv‡ì K…wZZ¡, KxwZ©gvb e‡j hv‡ì cÖwmw×, we`¨vi †P‡q we`¨vwfgvbUv hv‡ì †ewkÑ ¯^ ¯^ †¶‡Î Zv‡ì eyrcwËi we‡klZ¡Ñ AmvaviYZ¡ ¯^xKvi I mn¨ Ki‡jI Rxe‡bi KóvwR©Z c_ m„wóKZ©vi cÖ`wk©Z c‡_ hw` Mš—‡eï w`K-we åg NUvq, Zvn‡j eyS‡Z n‡e mZ¨ I mvi‡jï c_ †_‡K wZwb wePz¨Z, wPim‡Zï RM‡Z cÖ‡ekvwaKv‡i wZwb

ewÂZ, Rxeb‡K mZ¨ I my›`‡ii evû‡Wv‡i euva‡Z wek¦ weavZvi Kj¨vY I Ki“Yvq wZwb Abv`„ Z | ZLb Avgv‡ì g~ Q © v MZ wePvie„wË‡K cybR©vMi‡Y gbyl¨‡Z¡i cybi“Ìvb Awbevh© jv‡M| †mB Rxe‡bi avivwbe‡× m„wói êwP‡Î¨ I †mŠ›`‡h©i AwfbœZvq aª“cw` Kweiv wbR¯^ ¸‡Y GK‡`k`wk©Zv m¤ú~Y© KvwU‡q DV‡Z bv cvi‡jI, iex›`ªbv_ HKvwš—K iƒ‡ci GKvMÖa¨v‡b m‡Zï AgiZvi ei †c‡q‡Qb| m‡Zï mgMÖ Dcjwä Zuvi Avq‡Ë G‡mwQj e‡jB Rxe‡bi mxgvbv †cwi‡q `vk©wbKZvi DcKi‡Y Zuvi mvwnZ¨ I KwecÖwZfv †kÖô m¤ú`| †m m¤ú`, Hk¦h© iex›`ªbv‡_iB mvabvjäÑ Zuvi w`‡K ZvwK‡q Avgiv we¯§‡qi Mvb MvB gy»wP‡Ë| wek¦‡K Q‡›` euvavi †Póv `ytmvnwmKZv, wKš‘ wek¦‡K wZwbB GKgvÎ Kve¨-Q ›`k„•Ljvq †eu‡awQ‡jb aª“c‡ì Avš—‡L©qv‡j| Rvwgi“j Bmjvg kixd Kwe, cÖvewÜK

†g 2015

†QvUMí

ˆPZvi eD †Mv eyjeyj †PŠayix wRqv ejj, Avgvi AZ †ewk UvKv †bB †h, †Zvgv‡K wb‡q we‡`k-wefyuB‡q D‡o hve| bv †nvK, _vKjB-ev Kg| ZvI gb w`‡q Avi B”Qv w`‡q Pj bv †Mv `yÕR‡b wg‡j KÕw`‡bi nvwbgy‡b †ewi‡q cwo| †Kv_vq? hve Avgvi Rb¥ †bIqv Ljvcvov MÖv‡gi evwo‡Z| †mLv‡b D‡V ïay †Zvgv‡Z-Avgv‡Z n‡e †Mvc‡bi me †gkv‡gwk| mwZ¨, we‡qi ci AvgviI B”Qv nw”Qj, RvgvB‡qi mv‡_ Ny‡i †eovB †Kv_vI bv †Kv_vI| wKš‘ g‡b Av‡Q wK, we‡q Dcj‡¶¨ Qq w`b QywU KvwU‡q AvRB Zzwg Awd‡m R‡qb Ki‡j| GLb PvB‡jB Zviv †Zvgv‡K Qvo‡e †Kb? †kvb, K¨vRyqvj wjf cy‡ivcywi †bIqv n‡jI Avb© wjf, †gwW‡Kj wjf BZ¨vw` KZ wK QywU Avgvi cvIbv Av‡Q Awd‡mi Kv‡Q| Gev‡i †m¸‡jvi GKUv‡Z nvZ †`e| gvÎ cuvP w`b Av‡M wRqvi eD n‡q GB N‡i Gj KvRj| †mB †_‡K a‡i GLb Aewa m‡e ¯^vgxi Avm‡b Avmxb GK cyi“l‡K KZUzKzBev †Pbv m¤¢e! Aek¨ gvb‡ZB nq, Aby¶Y eÇ Av‡e‡Mi †Zv‡o †f‡m Pj‡Q wRqv| wb‡RiI Zv‡Z Wye-fvm nIqvq KvRj Aek¨ Aek¨B D”Qjvq| ZvB I Rvb‡Z Pvq, Ljvcvov KZ `~i c_?

†g 2015

gy‡LvgywL e‡m ¯^vgx-¯¿x A‡bKUv †hb-ev †MvMÖv‡m Lvevi ce© Pz‡Kvq| †kvevi N‡i Xz‡K ci‡bi Kvco cvj‡U wb‡q Zviv wiKkvq †P‡c †cuŠQq Kgjvcyi †ij †÷k‡b| KvD›Uv‡i ùvwo‡q †Nvovkvj d¬¨v‡Mi `yÕLvbv wUwKU †K‡U ¯^vgx-¯¿x emevi RvqMv †c‡q hvq| Avi K‡qK wgwbU †`wi K‡i G‡j ùvwo‡q †h‡Z nZ| †Uªb Qvoevi Av‡MB hvÎx‡Z fiv n‡q †Mj me¸‡jv ewM| ¯¿xi Kv‡bi Kv‡Q gyL wb‡q Pvcv ¯^‡i wRqv ejj, Av‡M Avmv‡Z wmU †c‡q †Mjvg| Kx-ev `~i Avi! †kvb, cÖ_‡g †MvcxevM †_‡K Kgjvcyi †÷k‡b hve Avgiv| †mLvb †_‡K wZbUv wÎ‡ki wPUvMvs AwfgyLx †Q‡o hvIqv †Uª‡b †P‡c Avgiv †cuŠQe †Nvovkvj d¬¨vM †÷k‡b| Zvici kxZj¶¨v b`xi ¸`viv w`‡q cwðg cv‡i D‡V `w¶Y w`‡K wKQy c_ †nu‡U †M‡jB †c‡q hv‡e †mB Ljvcvov MÖvg| N‡i wUwf Pj‡Q| Z‡e Lv‡Ui Ici cvkvcvwk ï‡q _vKv ¯^vgx¯¿xi †gv‡U `„wó †bB †mw`‡K| eiÂ wRqvi ey‡K gyL ¸u‡R w`‡q KvRj e‡j I‡V, wb‡q Pj Avgv‡K †hLv‡b †hgb B”Qv gb Pvq †Zvgvi| mwZ¨, Avgvi gZ †ZvgviI B”Qv eywS? ûu| m‡½ m‡½ ¯¿xi †Vuv‡U wb‡Ri `yÕ‡VuvU gvwL‡q wb‡q wRqv e‡j, wVK Av‡Q, hve †Zv Aek¨B| Zvi Av‡M Gm Z‡e n‡q hvK GKevi| †mB Bw½‡Z mg_©b w`‡ZB g‡bi Zver avIqv Abyfe K‡i KvRj| ZvI wb‡Ri B”Qvq wb‡RB eva mvav n‡q I wb‡la †Zv‡j, Duû! †Kb? ivwR bB Avwg| †Kb? G †h †`LwQ mviv¶Y kixi PvB, kixi PvB †jvf †Zvgvi| Bm, me †`vl †hb Avgvi| †Kb, ZzwgI wK Kg jZvI? Zvn‡j wK‡mi gvbv? GKUz Av‡MB †Mvmj †m‡i DVjvg| AveviI? GLb Pj †Zv Ljvcvov hvB| †mLv‡b wM‡q eySe †Zvgvi KZ Av‡Q †Mvc‡bi †gjv‡gkv| hvB ivbœvN‡i| Ñe‡jB KvRj QyUj Iw`‡K| †ÌqvjNwoi w`‡K ZvwK‡q ¯¿x †hb ïb‡Z cvq IiKg Mjvq wRqv ejj, wZbUv wÎ‡ki †Uªb Qvo‡Z GK NÈvI evwK †bB †Mv| SUcU LvIqv`vIqv, †MvQMvQ †m‡i Av‡M Av‡M †ei“‡Z bv cvi‡j wKš‘ †Uªb wgm Kie Avgiv| ivbœvNi †_‡K KvRj DuPz Mjvq Reve †divj, ZiKvwi †Zv ivbœvB Av‡Q| GLb I¸‡jv Mig Ki‡Z Pz‡jvq Pwo‡qwQ| GUyKz †m‡iB †Uwe‡j Lvevi mvRv‡Z Avgvi KZ¶Y jvM‡e! IB duv‡K Zzwg e¨v‡M hv hv jv‡M Kvco-†Pvco f‡i wb‡jB KvR G‡Mvq| ZvB K‡i wRqv| †Uwe‡j fvZ-ZiKvwi mvRvq KvRj| ¯^vgx‡K Wv‡K, KB †Mv Zzwg? gy‡LvgywL e‡m ¯^vgx-¯¿x A‡bKUv †hb-ev †MvMÖv‡m Lvevi ce© Pz‡Kvq| †kvevi N‡i Xz‡K ci‡bi Kvco cvj‡U wb‡q Zviv wiKkvq †P‡c †cuŠQq Kgjvcyi †ij †÷k‡b| KvD›Uv‡i ùvwo‡q †Nvovkvj d¬¨v‡Mi `yÕLvbv wUwKU †K‡U ¯^vgx-¯¿x emevi RvqMv †c‡q hvq| Avi K‡qK wgwbU †`wi K‡i G‡j ùvwo‡q †h‡Z nZ| †Uªb Qvoevi Av‡MB hvÎx‡Z fiv n‡q †Mj me¸‡jv ewM| ¯¿xi Kv‡bi Kv‡Q gyL wb‡q Pvcv ¯^‡i wRqv ejj, Av‡M Avmv‡Z wmU †c‡q †Mjvg| KvRjI ¯^w¯— ey‡S Zv‡Z m¤§wZm~PK gv_v bvoj| Kgjvcyi †÷kb †_‡K †Q‡o hvIqv †Uªb †ZRMuvI wM‡q weiwZ Uvb‡ZB †mLvbKvi A‡bK hvÎx DVj ewM‡Z| XvKv K¨v›Ub‡g›U †÷k‡bI

GKB iKg Ae¯’v †Mj| †Uªb U½x †cuŠQ‡j ewM¸‡jv hvÎx‡Z Vvmv n‡q IVvq A‡b‡KB RvqMv wbj Qv‡`| wRqv ejj, fyjB nj †hb! KvRj Pg‡K Rvb‡Z PvBj, †Kb? †kvb, †Uª‡b Ggb wfo nevi e¨vcviUv g‡b co‡j †Zvgv‡K wb‡q wmGbwR K‡i †cuŠQZvg MÖv‡gi evwo‡Z| KvRj ejj, RvqMv †c‡qwQ emvi| wVK Av‡Q, AgbB hw` B”Qv, wdiwZ c‡_ wmGbwR wb‡qv| Zvici cyevBj Ges Avwo‡Lvjv †ij †÷k‡b `y‡Uv ÷‡cR †m‡i †Uªb †Nvovkvj d¬¨vM †÷k‡b †cuŠQ‡ZB Zviv †b‡g Gj c-¨vUdi‡g| wRqv ejj, hv-†nvK, Gev‡i LvwbK `g cvIqv †Mj| Rv‡bv, †Kv_vI †Kvb nvIqv bv _vK‡jI Avgv‡ì GB kxZj¶¨v b`x †Zvgv‡K †`‡e kxZj cik| ZvB eywS? ZvB| Bm&! Kx nj? Gjvg †h †Zvgvi mv‡_, Kx fvewQ ïb‡e? Kx? fvewQ Avi fvewQ, †Kgb bv-Rvwb †Zvgvi evwoLvbv| G-Kx K_v! †Kb? Avgvi evwo †h GLb †ZvgviI evwo| K‡qK wgwbU c‡iB ¯^P‡¶ †`L‡e Zzwg †mLvbv| KvRj †n‡m wb‡q e‡j, Av”Qv †Mv, Av”Qv| Pj Zvn‡j hvB Avgv‡ì †mB evwo‡Z| kxZj¶¨v b`xi Ici w`‡q †Uªb cvivcv‡ii Rb¨ GKLvbv Ges hvbevnb cvivcv‡ii Rb¨ Avi GKLvbv weªR Av‡Q| ZviB wbP w`‡q ¸`viv cvwo w`‡q Zviv DVj b`xi cwðg Zx‡i| wRqv ejj, †nu‡U †M‡j wgwbU m‡Z‡iv mgq jvM‡e evwo †cuŠQ‡Z| wiKkvq eo‡Rvi wgwbU cuv‡P‡Ki c_| Kx, wiKkvq P‡o, bv †nu‡U hv‡e? Kzwgj-v kn‡ii †g‡q KvRj| AvcbRb‡ì emevmI ILv‡bB| evÜex‡ì m‡½ KL‡bv-mL ‡bv knijv‡Mvqv †Kvb MÖv‡g Ny‡i Avmvi evB‡i cÖK…wZi cik wg‡j‡Q KgB| ZvB I ejj, †nu‡U †M‡jB Pviw`K †`‡L Pjvi my‡hvM cvB| `w¶Y w`‡K P‡j hvIqv cvKv moK a‡i Mš—‡eï w`‡K G‡Mvq Zviv| ¶‡Y ¶‡Y Pviw`‡K `„wó Nywi‡q wb‡q Pj‡Z _vKv KvRj ejj, Avn&, Kx †h wgwó wgwó MÜ cvw”Q! n‡eB †Zv! †Kb Rv‡bv? †Kb? G †h Avg, Rvg, KuvVvj, wjPz, †cqviv ev‡Ì Av‡iv KZ Kx dj cvKvi †gŠmyg| c‡_i `yÕw`‡Ki Rwg‡Z Bwiav‡b cvK a‡i‡Q| GLb †mme jIqv-†_vIqvi Kv‡R e¨¯— MÖv‡gi me eqmx bvix-cyi “l| †mw`K j¶¨ K‡i KvRj wR‡Ám Kij, Avgv‡ì eywS av‡bi RwgI Av‡Q? Av‡Q, Av‡Q| A‡bK bv-†nvK, hv Av‡Q IUzKzi av‡b eQ‡ii LvIqv-`vIqvi wn ‡me wgwj‡qI †eP‡Z cvwi wKQy|

†g 2015

¯¿xi w`‡K ZvwK‡q wRqvI g‡b g‡b ¯^xKvi K‡i, nu¨v, iƒc Av‡Q e‡U Zvi eD‡qi| †`vnviv Mob †c‡q‡Q †g‡q| †Kvgi Aewa jZv‡bv KvR‡ji GKivk Nb Kv‡jv †KuvKov Pz‡ji ci‡Z ci‡Z wPKwPK evwjKYvi gZ wPKwPK Kv‡jvI IVv-bvgv K‡i| Ii k¨vgei‡bi gyLgÊ‡j jveY¨ †hgb Av‡Q, †Zgb gb hvq Ii †Rvo åƒi wb‡P Kv‡jvq Kv‡jvq QvIqv K_v e¨³ Kivi gZ eo `yLvbv †Pv‡L| gy‡L K_v bv _vK‡jI ¯^vgxi g‡bvfve eyS‡Z GK cjK †`wi nq bv Ii|

PvKwi wb‡q Zzwg c‡o AvQ kn‡i| Zvn‡j Gme †K mvgjvq? †kv‡bv, evevi Avgj †_‡K meyi PvPv I Zûiv PvwP Avgv‡ì m¤úwË †`Lfvj K‡i Avm‡Qb| i‡³i †KD bb Zviv| Z‡e GZw`‡b Avcb n‡q †M‡Qb| we‡qi mgq Zv‡ì †`Lv †c‡qwQ‡j Zzwg| Pj Av‡M| †mLv‡b wM‡q bZzb Pv‡ji wcVvI LvIqv hv‡e| cvKv iv¯—v a‡i Ljvcvov RyU wgj †M‡U †cuŠQj Zviv| wRqv ejj, ZvKvI, ZvKvI mvg‡b| evwo‡Z G‡mB †Mjvg cÖvq| IB †h cwðg w`‡K me MvQ Qvwc‡q GKcv‡q gv_v Zz‡j _vKv KÕUv ZvjMvQ †`LQ bv, †m-me Avgv ‡ì cyKzi cv‡oi MvQ| cÖK…wZi †Kvj †Niv Ggb f~wg‡Z bZzb wVKvbv †c‡q AvRb¥ kn‡ii `vjvb-†KvVvi KvwVb¨ Avi hvbevn‡bi k‡ã †e‡o IVv KvR‡ji g‡b Do–-Do –-fve m ÂvwiZ nq| †kl we‡K‡j MvQMvQvwj‡Z iv‡Zi AvkÖq wb‡Z Avmv n‡iK cvwLi K‚R‡b gyLwiZ cÖv½Y| ZviI A‡bK `~i cwð‡gi AvKv‡k m~h© Wye †Ìqvi w`‡KB µ‡g µ‡g GwM‡q hv‡”Q| Pj‡Z Pj‡Z KvRj wR‡Ám Kij, GLv‡b A‡bK cvwL eywS? A‡bK, A‡bK| Avgv‡ì GK w`‡K kxZj¶¨v b`x, Ab¨w`‡K Av‡Q we¯—i Lvj-wej| GjvKvq KZ iKg djdjvwÌ d ‡j mviv eQi| ZvB Lvevi †c‡Z mgm¨v bv nIqv‡ZB cvwL‡ì GZ wfo| Zvi‡P‡q eo e¨vcvi wK Rv‡bv? Kx? GLvbKvi †jvKRb I¸‡jv‡K KL‡bv avIqv †`q bv| cwðg w`‡Ki †g‡Vvc_ a‡i K‡qK cv GwM‡q GKUv gvSvwi AvKv‡ii cyKzi cvoRy‡o GKcv‡q ùvwo‡q _vKv wKQy ZvjMv‡Qi KvQvKvwQ n‡q wRqv ejj, GB Avgv‡ì cyKzi| G‡Z Rvj †d‡j iv‡Z Lvevi Rb¨ gvQ aie †Zvgv‡K wb‡q| `w¶YgyLx cyKz‡ii LvwbK DËi cv‡ki gvwUi †Ìqv‡ji Ici wU‡bi QvDwb †Ìqv wZbLvbv Ni †`wL‡q wRqv wR‡Ám Kij, G‡j †h, evwo cQ›` nj †Zvgvi? †Kb bq! gvwUi n‡jI Zv †h Avgv‡ìB wVKvbv| evn&! cyKz‡ii cv‡k dz‡ji evMvbI Av‡Q GKLvbv| Zv‡ì KÉ ï‡b cwð‡gi N‡ii eviv›`vq e‡m _vKv meyi Avjx I Zvi ¯¿x Zûiv wewe Qy‡U G‡m `y‡qi gy‡LvgywL n‡jb| wRqv ejj, eD wb‡q PBjv Avmjvg PvPv| evwo‡Z Avm‡bi Av‡M Avc‡b‡i †dv‡b RvbvB‡j cviZvg| wKš‘ g‡bB AvwQj bv| †dvb K¨vb, AvmevB †Zv evev| GBWvB †h †Zvg‡Mv Avmj wVKvbv| hvI, N‡i wMqv e‡mv| KvRj Zv‡ì `yR‡bi cv‡q nvZ †i‡L mvjvg Rvbvj| cÖwZDË‡i Zûiv wewe ej‡jb, Avjøvq †Zvg‡Mv my‡L ivLyK| ¯¿xi w`‡K ZvwK‡q meyi Avjx ej‡jb, hvI †Mv, Zv‡Mv wKQz gy‡L †Ì‡bi eë¯’v Ki| Avwg wMqv `yqv‡ii ZvjvWv Lywj| †mB K_vi ci GwM‡q wM‡q cye wfwUi ìRvi Zvjv Ly‡j w`‡jb ey‡ov| †fZ‡i Xy‡K Kuv‡ai e¨vMLvbv Lv‡Ui Ici Qy‡o w`‡q wRqv N‡ii Rvbvjv¸‡jv Ly‡j w`‡Z w`‡Z WvKj, meyi PvPv| Kx evev? Avc‡b‡Mv eD‡qi †`wk Avg cQ›`|

†g 2015

†cQ‡b _vKv Zûiv wewe ej‡jb, LvBI Avg hË B”Qv| XvKvi evmvq cvVv‡bi jvwM AvBR `yBd‡i A‡bKwU Avg cvowQ| MvQcvKbvI Av‡Q KqWv| †Zvgv‡i GKLvb KZv KB eDgv? wR PvwP? weqvi ivB‡Z †hgyb Av›`vR KiwQjvg, AL‡b †Zvgvi w`‡K PvBqv †ngy‡biI †ewk my›ì cvBjvg| Avg‡Mv wRqvi jvwM †hgyb gvBqv Avwg g‡b g‡b PvBwQjvg, †ngy‡biB wgjvBqv w`‡Qb IciIqvjvq| _v‡Kv †Mv, _v‡Kv Kqw`b Avg‡Mv j‡M| hvB Avwg, †Zvg‡Mv LvI‡bi jvwM KqWv Avg Avwb| e„×vi Agb ¯^xK…wZ‡Z ¯^vgxi †Pv‡L wb‡Ri †Pv‡Li meUzKz D™¢vm †X‡j w`‡q bxie nvwm nv‡m KvRj| ¯¿xi w`‡K ZvwK‡q wRqvI g‡b g‡b ¯^xKvi K‡i, nu¨v, iƒc Av‡Q e‡U Zvi eD‡qi| †`vnviv Mob †c‡q‡Q †g‡q| †Kvgi Aewa jZv‡bv KvR‡ji GKivk Nb Kv‡jv †KuvKov Pz‡ji ci‡Z ci‡Z wPKwPK evwjKYvi gZ wPKwPK Kv‡jvI IVv-bvgv K ‡i| Ii k¨vgei‡bi gyLgÐ‡j jveY¨ †hgb Av‡Q, †Zgb gb hvq Ii †Rvo åƒi wb‡P Kv‡jvq Kv‡jvq QvIqv K_v e¨³ Kivi gZ eo `yLvbv †Pv‡L| gy‡L K_v bv _vK‡jI ¯^vgxi g‡bvfve eyS‡Z GK cjK †`wi nq bv Ii| wKš‘ e„‡×i mvg‡b †mB fve Avovj Ki‡Z KvRj WvKj, PvPv| Kx eDgv? cyKz‡ii gvQ LvIqv‡eb bv? In&, †nB gvQ LvI‡bi B”Qv nB‡Q eywS? hvI, †Zvgiv `yBR‡b NvUjvq wMqv e‡mv| Avwg me eë¯’v KiZvwQ| cyKz‡ii euvav‡bv NvUjvq wM‡q emj Zviv| KvRj ejj, mwZ¨B, Ggb evwo †Q‡o Avgvi XvKv †h‡Z B‡”QB Ki‡e bv| AvgviI wK B”Qv K‡i XvKvq c‡o _vwK? ZvI iæwU-†ivRMv‡ii cÖ‡kœ †mLv‡b _vK‡Z n‡”Q| KvR‡ji `„wó c‡o Av‡Q cyKz‡ii Ujg‡j cvwb‡Z| †mLv‡b mg‡q mg‡q bvbv gv‡Qi bovPov j¶¨ Kiv hvq| Zv‡Z Avevi cwðg AvKv‡ki A¯—Mvgx m~‡h©i jvj Avfv jvMvq cvwbi evB‡iI †i‡O D‡V‡Q PivPi| m‡ei gv‡S cyKz‡ii cvwb‡Z cÖwZwew¤^Z Zvj MvQ¸‡jvI †Kgb †hb AveQvqv AveQvqv †`Lvq| eD| ûu| hwÌ wb‡R‡ì evwo, ZvI wVK RvqMv‡ZB nvwbgy‡b G‡mwQ Avgiv| †Zvgvi Kx AwfgZ? Avn&! G †h ZviI †ewk cvIqv Avgvi| GgbUv fve‡ZI cvwiwb| Avn&, Kx †h fvj jvM‡Q me, meB| Zûiv PvwP †Uª‡Z K‡i K‡qK iK‡gi cvKv Avg G‡b ivL‡jb Zv‡ì mvg‡b| ej‡jb, LvI †Zvgiv AvBZ cyivBqv| Avwg ivÜb N‡i wMqv ivB‡Zi LvIb evBWvj Kwi| wRqv WvKj, PvwP| KI evev| bZzb av‡bi wcVv LvIqv‡eb bv? G Avi KB‡Z! bqv eD jBqv Avmjv evwo‡Z| bqv av‡bi wcVvjWv w`qv gyL jIqvgy Zvi| Ñe‡jB Zûiv wewe †hgb `ª“Z cv‡q

†mB MÖv‡g nvwRi nj GKZviv nv‡Z GK Mv‡qb| eo wg‡V Mjv Zvi| GKevi ˆPZvi gv Zv‡K evwo‡Z WvwK‡q G‡bwQj Mvb ïb‡Z| ˆPZvi eD Zvi Mv‡b ek †g‡bwQj| GiB †fZi w`‡q `y‡qi cÖwZ `y‡qi fvjevmvI Rb¥vq| wVK wQj, Zviv cvwj‡q wM‡q Ni euva‡e `~i ARvbv †Kv_vI| wKš‘ ˆPZvi gv Zv †Ui †c‡qwQj| eywoi wQj Kvjxi mvabv| wKQy Zš¿gš¿I RvbZ ˆPZvi gv| †Q‡ji eD Mv‡q‡bi m‡½ cvwj‡q hvIqvi Kj¼ †_‡K es‡ki gvb euvPv‡Z eywo bvwK gš¿cv‡V Mv‡qb Avi †Q‡ji eD‡K cvwL evwb‡q Dwo‡q w`‡qwQj AvKv‡k|

G‡mwQ‡jb, †Zgb MwZ‡ZB wd‡i †M‡jb ivbœvN‡i| wZwb P‡j †h‡ZB KvR‡ji nv‡Z GKUv wmu`y‡i i‡Oi †QvU AvKv‡ii Avg awi‡q w`‡q wRqv ejj, LvI| GUvi bvg jZv Avg| †hgb †ewk ¯^v`, †Zgb †ewk NÖvY| Z‡e Ab¨¸‡jvI Kg bq| †mB gyn~‡Z© cye w`‡Ki djevwMPvi †Kvb Mv‡Qi Wv‡j emv GKUv cvwL eviK‡qK †W‡K DVj| G A‡Pbv ¯î| wKš‘ fvwi wg‡V n‡qB evRj KvR‡ji Kv‡b| m‡½ m‡½ ¯^vgxi w`‡K wd‡i ¯¿x cÖkœ Kij, Kx cvwL IUv? A‡b‡K Kq, Gi bvg dj cvKv‡bv cvwL| Igv, †m Avevi †Kgb? KL‡bv †Zv ïwbwb GB bvg! WvKUvI †hb Ab¨ iKg †VKj| Kvb cv‡Zv| Zvn‡jB †Ui cv‡e †Kgb ¯^‡i Wv‡K IB cvwL| BwZg‡a¨ cvwLUv Pzc †g‡i hvIqvq †mB AvIqvR cvIqv nq bv Zv‡ì| KvRj wR‡Ám Kij, Igv, KB †Mj IUv? fvebv wK, †`wi n‡jI †di ïb‡Z cv‡e †mB WvK| Av”Qv, †Kgb AvIqv‡R Wv‡K †Mv cvwLUv? †kvb, Ab¨ mg‡q †hgb †Zgb, dj cvKvi †gŠmy‡g IB cvwL djdjvwì Wvjvq e‡m, Ôdj cv‡Kv, dj cv‡KvÕ GB WvKUvB ïay Wv‡K| fvwi †Zv AevK! Zvi‡P‡qI AevK Kx Rv‡bv? Kx? A‡b‡K IB cvwL‡K ˆPZvi eD bv‡g †P‡b| Ggb bvg †Kb? Gi †cQ‡b GKLvbv KiæY Kvwnwb we`¨gvb| †Kgb †mUv? wKš‘ †mB gyn~‡Z© meyi Avjx Rvj wb‡q cyKzi cv‡o P‡j Avmvq wRqv wdmwdm ¯^‡i Reve †`q, Kv‡iv mvg‡b Ime ej‡Z gvbv| LvI, Avg LvI| N‡i wM‡q e¨vcviUv ï‡b wb‡jB nj| NvUjvi wmuwo †e‡q wb‡P †b‡g meyi Avjx cyKz‡i Rvj †dj‡ZB Zv‡Z D‡V Gj `y‡Uv iæB, GKUv KvZjv, `y‡Uv KvwjevDk Avi K‡qKUv evMbv gvQ| wRqv eD‡K wR‡Ám K‡i, Kx gvQ cQ›` †Zvgvi? Rv‡j AvUKvcov gvQ¸‡jvi w`‡K ZvwK‡q _vK‡jI KvRj DrKY© n‡q Av‡Q ˆPZvi eD bv‡gi cvwLi WvK †kvbvi Avkvq| Gi †cQ‡bB-ev Kx Kvwnwb Movq †mUzKz Rvb‡ZI Ii Jrmy‡K¨ cÖej avIqv †j‡M‡Q| Zv m‡Ë¡I ¯^vgxi wRÁvmvq wb‡R‡K wgwj‡q wb‡Z ¯¿x Reve †`q, †Zvgvi †hUv cQ›`, †mUv AvgviI| Zv‡ì Avjvc ï‡b meyi Avjx wR‡Ám Ki‡jb, Kx gvQ LvBev †Zvgiv? N‡i KqWv ˆK, wks, UvwK gvQ wRqvBj Av‡Q| ALb Rvj dvjvBqv †eKwU gv‡Qi gv‡S GKLvb iæB cvBwQ eo c‡ì| GBWv jBqv ivwL| j‡M Avi Kx gvQ jB‡Z KI †Mv eDgv? ¯¿xi n‡q wRqv Reve w`j, eo i“BLvb iv‡Lb PvPv| j‡M KqUv evMbv gvQ jB‡jI cv‡ib| Rvj ¸wU‡q wZwb N‡ii c_ wb‡Z wM‡qI _vg‡jb| ej‡jb, nvBbRv bvgj| Avmgv‡b nvR †`LZvwQ| †gN bvge g‡b Kq| GB

mgqWvq †Zvgiv N‡i wMqv em‡jB fvjv| wRqv Reve w`j, hvb Avc‡b| wc‡Q wc‡Q AvmZvwQ AvgivI| gvbylUv A`„k¨ n‡ZB KvRj wR‡Ám Kij, nu¨v, Kx †hb †Zvgvi †mB ˆPZvi eD cvwLUvi Kvwnwb? Avn&! Kx †h Aw¯’i eD Zzwg| Avg LvIqv †m‡i nvZ-gyL ay ‡q Pj N‡i| ILv‡b e‡mB duvm Kiv hv‡e ˆPZvi eD cvwLi inm¨| Igv, Kx inm¨? Av‡Q, Av‡Q| G wb‡q gv‡Sg‡a¨ AvwgI KZ Kx fvwe| Avg LvIqv †m‡i Gu‡Uv evmb-†cqvjv cyKz‡ii cvwb‡Z ay‡q wb‡Z wb‡Z KvRj wR‡Ám Kij, `~i †_‡K †kuv‡kuv nvIqv Qy‡U Avmvi AvIqvR cv”Q bvwK? Pj N‡i| ILv‡b e‡mB ïbe Zzwg ˆPZvi eD cvwLi inm¨ wb‡q KZ Kx fv‡ev| wRqvi Kv‡bI †mB AvIqvR c‡k‡Q| d‡j †m Reve w`j, nvIqv Kx †Mv, G †h Zzdvb Avmvi j¶Y| AvKv‡ki Ae¯’v ey‡S Zûiv wewe G‡m Zv‡ì Zvov jvMv‡jb, Pj †Zvgiv N‡i| Zzdvb AvBmv mvij civq| cigyn~‡Z© wZwb KvR‡ji nvZ †_‡K evmb-†cqvjv ivLv †UªLvbv wb‡Ri w`‡K †U‡b wb‡q wR‡Ám Ki‡jb, GBZvb ayB‡Z †Mjv K¨vb? bqv eD nBqv cBj-v cv _yBjv evwo‡Z| Kvg Ki‡bi B”Qv nB‡j KvBj weqv‡b DBVv ïi“ KB‡iv| hvI, Zzdvb bvg‡bi Av‡M N‡i hvI †Zvgiv| cyKzi cvo †Q‡o N‡i XyKj ¯^vgx-¯¿x| myBP wU‡c evwZ R¡vjj wRqv| †mB Av‡jvq N‡ii Pviw`‡K ZvwK‡q KvRj †`Lj, kn‡ii evmvi †P‡qI †ewk `vwg Avmevec‡Î mw¾Z †fZiUv| Av‡Q wd«R, wUwf BZ¨vw` meB| ¯¿xi w`‡K wd‡i wRqv wR‡Ám Kij, wUwf Qvoe? bv| KvRj| ûu! ZvKvI evB‡i| cj‡K cj‡K AvKv‡k KZ †gN †h Rg‡Q! Av”Qv eD, G mgq Szg e„wó †b‡g G‡j †Kgb nq? Lv‡U Mv †X‡j KvRj Reve w`j, †nvK e„wó| ZvB †Zv Zzwg PvI? nu¨v, Zv-B| AvwgI ewj, †nvK e„wó| DVzK So| Zvi Av‡M †kvbvI †Zvgvi ˆPZvi eD cvwLi Kvwnwb| ¯¿xi cv‡k wb‡R‡K †Q‡o w`‡q wRqv Reve w`j, A‡bK A‡bK Av‡M GK MÖv‡g cqmvIqvjv N‡ii †evev †Q‡j ˆPZvi Rb¨ Mwie N‡ii my›ìx GK †g‡q‡K eD K‡i Avbv n‡qwQj| wKš‘ ˆPZvi fvM¨ Lvivc nIqv‡Z meB †f‡¯— †Mj| Avn&! Zzwg ïay K_v evovI| GLb †m-me †Q‡o g~‡ji inmÜzKz †Lvjvmv Ki‡j Avwg kvš— nB| †kvb, †k‡l nj wK, †mB MÖv‡g nvwRi nj GKZviv nv‡Z GK Mv‡qb| eo wg‡V Mjv Zvi| GKevi ˆPZvi gv Zv‡K evwo‡Z WvwK‡q G‡bwQj Mvb ïb‡Z| G‡ZB NUj AbïKg NUbv| Kx NUbv †Mv? nj wK, ˆPZvi eD Zvi Mv‡b ek †g‡bwQj| GiB †fZi w`‡q `y‡qi cÖwZ `y‡qi fvjevmvI Rb¥vq| wVK wQj, Zviv cvwj‡q wM‡q Ni euva‡e `~i ARvbv †Kv_vI| wKš‘ ˆPZvi gv Zv †Ui †c‡qwQj| eywoi

†g 2015

†mB ¯úk© †c‡q wRqv †Kgb †hb nvwi‡q hvq AZx‡Z| g‡b c‡o, †mw`bI wQj †gNev`jvq XvKv we‡Kj| cÖwZ‡ekx cÖfvZ cwÊ‡Zi †g‡q AviwZ Zv‡`i evMvb †_‡K gv‡Sg‡a¨B c~Rvi dzj wb‡Z AvmZ| IB hyeZxi w`‡K †jvf †M‡jI wb‡R‡K mvg‡jB PjwQj wRqv| wKš‘ †K RvbZ †mw`b c~Rvi dzj wb‡Z G‡m †Kvb wKQy bv Rvwb‡q Zvi N‡i Xy‡K co‡e AviwZ! Rxe‡b cÖ_g IB †g‡qi †jv‡f †m cy‡ivcywi wgwj‡qB wM‡qwQj|

wQj Kvjxi mvabv| wKQy Zš¿gš¿I RvbZ ˆPZvi gv| †Q‡ji eD Mv‡q‡bi m‡½ cvwj‡q hvIqvi Kj¼ †_‡K es‡ki gvb euvPv‡Z eywo bvwK gš¿cv‡V Mv‡qb Avi †Q‡ji eD‡K cvwL evwb‡q Dwo‡q w`‡qwQj AvKv‡k| a¨vr! GmeB †Zvgvi evbv‡bv Mí! Zv bq| GLvbKvi A‡b‡Ki gy‡LB Zzwg ïb‡Z cv‡e †mB Kvwnwb| hv-B †nvK, †mB †_‡K ˆPZvi eD cvwL dj cv‡Kv, dj cv‡Kv WvK cv‡o dj cvKvi †gŠmy‡g| A‡b‡K G‡K dj cvKv‡bv cvwL bv‡g WvK‡jI hviv NUbvUv Rv‡b, Zviv GUv‡K ˆPZvi eD cvwL bv‡gB †P‡b| hvn&| GI wK wek¦vm¨! AvgviI GKB wRÁvmv| ZvI cÖkœ Av‡m, mwZ¨, GwK wQj `y‡qi †cÖg, bvwK ciKxqv? ï‡q co‡ZB ¯¿xi Pz‡j Wvb nv‡Zi cuvP AvOyj Wywe‡q Av`‡i wewj Kv‡U wRqv| Dò Pz¤^bI Zz‡j †`q Ii †Vuv‡U| Ab¨ mgq n‡j wewbg‡q ¯^vgxi †VuvU wb‡Ri †Vuv‡U ï‡l wb‡ZB cÖ¯‘Z ¯¿x| wKš‘ ˆPZvi eD cvwLi e„Ëvš— ï‡b Ii g‡b ïay G‡j‡e‡j nvIqv e‡q hvq| †mBm‡½ ¯§„wZi D`q N‡U| g‡b c‡o, Kzwgj-vq evevi eÜz Avwbm †PŠayixi evmvq MZvqvZ wQj Ii| †mB cwiev‡ii eo †Q‡j dvi“K GK mÜ¨vq my‡hvM †c‡q †Kvb wKQy AuvP Kievi Av‡M KvR‡ji †Vuv‡U KwVb Pz¤^b Gu‡KwQj| †mw`bI wQj AvR‡Ki gZ GiKg †gNjv AvKvk| c‡i N‡i wd‡i Avqbvq †PvL †dj‡ZB Ii Ávb nj, dvi“‡Ki IB Pz¤^‡bi cÖve‡j¨ KvR‡ji †Vuv‡Ui AMÖfvM iw³g n‡q D‡VwQj| Zvici Kx †h nj, my‡hvM Lyu‡R wb‡q KvgyK cyi“‡li †Vuv‡U KvRj Avcbv †_‡KB evievi Zz‡j w`j wb‡Ri †VuvU| wKš‘ we‡qi

01 †g 1919 02 †g 1921 03 †g 1913 06 †g 1861 07 †g 1861 10 †g 1882 15 †g 1817 17 †g 1913 19 †g 1908 21 †g 1991 22 †g 1772 24 †g 1899 24 †g 1920 25 †g 1924 27 †g 1964

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

eyjeyj †PŠayix K_vwkíx

†g myMvqK gvbœv †`-i Rb ¥ mZ¨wRr iv‡qi Rb¥ `v`v mv‡ne dvj‡Ki Rb¥ cwÊZ gwZjvj †bni“i Rb¥ iex›`ªbv_ VvKz‡ii Rb¥ ¸i“m`q `Ëi Rb¥ gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKz‡ii Rb¥ iex›`ªbv_ VvKz‡ii †bv‡ej cyi¯‹vi jvf gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥ ivRxe MvÜxi g„Zz¨ ivRv ivg‡gvnb iv‡qi Rb¥ KvRx bRi“j Bmjv‡gi Rb¥ MíKvi †mv‡gb P›`i Rb¥ m¨vi Avï‡Zvl gy‡Lvcva¨v‡qi g„Zz¨ cwÊZ RInijvj †bni“i g„Zz¨

†g 2015

gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKzi

NUbvcwÄ

cÖ¯—ve w`‡ZB IB hyeK wPiw`‡bi Rb¨ mU‡K coj| ¯¿xi bxieZvq wRqv cÖkœ Zzjj, Avì w`”Q bv †h Avgv‡K? Av”Qv, †Ui cv”Q wK nvmbv‡nbv dz‡ji myevm? Ime Avgvi cye N‡ii `w¶YgyLx Rvbvjvi cv‡k jvMv‡bv nvmbv‡nbv dz‡ji| ûu| Gevi †Zv Avgv‡K Av`‡i Av`‡i fwi‡q †`‡e! wU‡bi N‡ii Pvjvq e„wói UzcUvc AvIqvR n‡”Q| nvIqvI QyU‡Q û û MwZ‡Z| Zv‡Z Ii gb †Kgb D`vm n‡q I‡V| Avi IiKg D`vm jvMv ¯^‡i ¯¿x Rvb‡Z Pvq, Avgvi †Kgb Avì PvI Zzwg? ai, I‡ô I‡ô Pz¤^b Gu‡K †Ìqv hvK cÖ_‡g| KvRj †mUzKz †`q ¯^vgx‡K| Avi †mB ¯úk© †c‡q wRqv †Kgb †hb nvwi‡q hvq AZx‡Z| g‡b c‡o, †mw`bI wQj †gN-ev`jvq XvKv we‡Kj| cÖwZ‡ekx cÖfvZ cwÊ‡Zi †g‡q AviwZ Zv‡ì evMvb †_‡K gv‡Sg‡a¨B c~Rvi dzj wb‡Z AvmZ| IB hyeZxi w`‡K †jvf †M‡jI wb‡R‡K mvg‡jB PjwQj wRqv| wKš‘ †K RvbZ †mw`b c~Rvi dzj wb‡Z G‡m †Kvb wKQy bv Rvwb‡q Zvi N‡i Xy‡K co‡e AviwZ! Rxe‡b cÖ_g IB †g‡qi †jv‡f †m cy‡ivcywi wgwj‡qB wM‡qwQj| we`vq †bevi Av‡M GKUv nvmbv‡nbvi Wvj wRqvi nv‡Z Zz‡j w`‡q AviwZ e‡jwQj, jvwM‡qv Rvbvjvi cv‡k| mwZ¨B, †Zvgvi Rb¨B Avgvi me fvjevmv| wVK Av‡Q, †Zvgv‡K †Ìqv nvmbv‡nbvi WvjUv jvwMI| GKw`b Zv‡Z dzj dzU‡j AviwZ‡K g‡b co‡ZI cv‡i †Zvgvi| A‡Svi avivq e„wó †b‡g‡Q PivP‡i| †mB AvIqvR ïb‡Z ïb‡Z KvR‡ji †Vuv‡U Pz¤^b †Zv‡j wRqv| G‡K G‡K Zvi nvZ P‡j hvq ¯¿xi Nvo, ¯—b, bvwf Qvwc‡q wbgœœv‡½| †mB cik †c‡q KvRjI µ‡g µ‡g big-†Kvgj nq!

cÖeÜ

iex›`ªbv‡_i ¯^Rb nviv‡bvi †kvK †gv. kwdKzj Bmjvg Kwe¸i“ iex›`ªbv_ VvKzi R‡b¥wQ‡jb KjKvZvi †Rvovmuv‡Kvi weL¨vZ Rwg`vi cwiev‡i| Zuvi wcZv gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKzi I gvZv mvi`vmy›ìx †èxi †Q‡j‡g‡q wQj †Z‡ivRb| Kv‡RB Zuv‡ì cwievi wQj †ek eo| wcZvgvZvi msmv‡i iex›`ªbv_ I Zuvi fvB-†ev‡biv G‡K G‡K eo n‡q‡Qb| GK ch©v‡q ZuvivI msmvix n‡q †Q‡j‡g‡qi evev-gv n‡q‡Qb| Gfv‡e Zuv‡ì cwieviwU AviI eo n‡q‡Q| hvi d‡j †Rvovmuv‡Kvi weivU Rwg`vi evwowU me mgq miMig n‡q _vKZ| †evb‡ì we‡q n‡q †M‡jI Ges cwiYZ eq‡m fvB‡ì †KD †KD gv‡S g‡a¨ cwievi-cwiRb wb‡q Avjv`v _vK‡jI mK‡ji g‡a¨ GKUv cvwievwiK eÜb I ü`¨Zv me mgqB envj wQj| ¯^vfvweKfv‡e G cwieviwU myL I mg„w×‡Z ficyi _vK‡jI `xN©w`‡bi cwiµgvq gv‡S gv‡S `ytLKóI Kg †b‡g AvmZ bv| iex›`ªbv_ wQ‡jb fvB-†evb‡ì g‡a¨ me©Kwbô| †m Kvi‡Y G‡Kev‡i †QvU †_‡KB Zuv‡K G‡K G‡K ¯^Rb‡ì g„Zz¨ cÖZ¨¶ Ki‡Z n‡q‡Q| Gi d‡j ¯^Rb nviv‡bvi †kvKI Zuv‡K enb Ki‡Z n‡q‡Q †ewk| 1875 mv‡j iex›`ªbv‡_i mv‡o †Z‡iv eQi eq‡m Zuvi gv mvi`vmy›ìxi g„Zz¨ nq| d‡j gv‡qi †mœn-fvjevmv wZwb †ewkw`b †fvM Ki‡Z cv‡ibwb| gv hLb Amy¯’ n‡q c‡ob, gnwl© †`‡e›`ªbv_ wQ‡jb wngvj‡q| ¯¿xi Amy‡Li Lei †c‡q mÜ¨vq evwo‡Z G‡m †cuŠQ‡jb| †m iv‡ZB mvi`v †èx gviv †M‡jb| evjK iex›`ªbv_ ZLb Ab¨ N‡i Nygvw”Q‡jb| mKv‡j Nyg †_‡K D‡V †`L‡jb gv‡K dzj I P›`b w`‡q mvwR‡q LvwUqvi Ici ivLv n‡q‡Q| g„Zz¨ wK Zv evjK iex›`ªbv_ eyS‡Z cvi‡jb bv, †g 2015

1883 mv‡j evBk eQi eq‡m h‡kv‡ii †g‡q feZvwiYx †èxi m‡½ iex›`ªbv‡_i we‡q nq| feZvwiYx bvgwU Zuvi cQ›` bv nIqvq wZwb Zv cvwë‡q g„Yvwjbx †èx iv‡Lb| iex›`ªbv‡_i we‡qi Avb‡›`vrm‡ei gv‡S nVvr Lei Gj wkjvB`‡n eo fwMœcwZ mvi`vcÖmv‡ì g„Zz¨ n‡q‡Q| Avb‡›`vrm‡e †kv‡Ki Qvqv †b‡g Gj| Avevi eo fwMœcwZi g„Zz¨‡kvK KvU‡Z bv KvU‡ZB Av‡iK †kvK G‡m Dcw¯’Z| beea~ g„Yvwjbxi m‡½ Kwe \ mš—vb †Kv‡j Kwe-`¤úwZ

†Kej we¯§‡q ZvwK‡q iB‡jb| gv‡K hLb k¥kv‡b wb‡q hvIqv nj ZLb †kv‡Ki av°vq gb nvnvKvi K‡i DVj| eyS‡Z cvi‡jb, gv Avi wd‡i Avm‡eb bv| gv wPiw`‡bi gZ P‡j †M‡jb| Gfv‡eB wZwb Rxe‡b cÖ_g me‡P‡q AvcbR‡bi g„Zz¨‡kvK Abyfe Ki‡jb| gv‡qi g„Zz¨‡kvK Kwe Rxe‡b KL‡bv fzj‡Z cv‡ibwb| Kwe eo n‡q Rxeb¯§„wZ‡Z wj‡L‡Qb, Ôeo nB‡j hLb emš— cÖfv‡Z GKgyVv AbwZùzU †gvUv †gvUv †ejdzj Pv`‡ii cÖv‡š— euvwaqv L¨vcvi gZ †eovBZvg, ZLb †mB †Kvgj wP°b Kzuwo¸wj jjv‡Ui Dci eyjvBqv cÖwZw`bB Avgvi gv‡qi ïå AvOyj¸wj g‡b cwoZ; Avwg ¯úóB †`wL‡Z cvBZvg, †h ¯úk© †mB my›ì AvOy‡ji AvMvq wQj †mB ¯úk©B cÖwZw`b GB †ejdzj¸wji g‡a¨ wbg©j nBqv dzwUqv DwV‡Z‡Q|Õ 1883 mv‡j evBk eQi eq‡m h‡kv‡ii †g‡q feZvwiYx †èxi m‡½ iex›`ªbv‡_i we‡q nq| feZvwiYx bvgwU Zuvi cQ›` bv nIqvq wZwb Zv cvwë‡q g„Yvwjbx †èx iv‡Lb| iex›`ªbv‡_i we‡qi Avb‡›`vrm‡ei gv‡S nVvr Lei Gj wkjvB`‡n eo fwMœcwZ mvi`vcÖmv‡ì g„Zz¨ n‡q‡Q| Avb‡›`vrm‡e †kv‡Ki Qvqv †b‡g Gj| Avevi eo fwMœcwZi g„Zz¨‡kvK KvU‡Z bv KvU‡ZB Av‡iK †kvK G‡m Dcw¯’Z| eo fwMœcwZi g„Zzï mv‡o Pvi gvm c‡i `v`v †R¨vwZwi›`ªbv‡_i ¯¿x Kv`¤îx †èx AvZ¥nZ¨v Ki‡jb| eDw` Kv`¤îx †èx wQ‡jb iex›`ªbv‡_i mgeqmx Ges Lye Kv‡Qi gvbyl| ZvB eDwì g„Zz¨‡Z wZwb Lye `ytL †c‡jb| mvivRxe‡b G g„Zz¨‡kvKI wZwb fyj‡Z cvi‡bwb| Zuvi wewfbœ †jLvq wK‡kvi eq‡mi G mw½bx‡K wZwb Mfxi †e`bvi m‡½ ¯§iY K‡i‡Qb| eDwì g„Zzï †ò gvm c‡i evwo‡Z Avevi †kv‡Ki Qvqv †b‡g Gj|

Gevi gviv †M‡jb †mR`v`v †n‡g›`ªbv_| Avb›`gyLi cwiev‡i G‡Ki ci GK †kv‡Ki So e‡q †Mj| GZ †kv‡Ki gv‡SI Kwei †jLv‡jwL eÜ nqwb| GiB g‡a¨ wZwb msmvix n‡q D‡V‡Qb| cvkvcvwk Pj‡Q eB cÖKvk I wewfbœ mfv-mwgwZ‡Z †hvM`vb| †ek K‡qK eQ‡ii g‡a¨ Kwei wZb †g‡q I `yÕ‡Q‡ji Rb¥ n‡q‡Q| Bsj¨v‡Û wM‡q Aíw`b c‡i wd‡iI G‡m‡Qb| evevi wb‡`©kgZ wkjvB`‡ni Rwg`vwi †`Lvïbvi `vwqZ¡I wb‡q‡Qb| 1900 mv‡j iex›`ªbv‡_i fvB‡cv e‡j›`ªbv‡_i g„Zz¨ nq| G g„Zzï wZb eQi c~‡e© Kwe wkjvB`‡n Rwg`vwi †`Lvïbvi cvkvcvwk Kzwóqv m`‡i Ô†U‡Mvi G¨vÛ †Kv¤úvwbÕ bv‡g GK eëmvq cÖwZôvb Ly‡j cvU I f~wlgvj †ePv‡Kbv Ges AvL gvovB K‡ji eëmv ïiæ K‡i w`‡qwQ‡jb| G eëmvq †`Lvïbvi fvi w`‡qwQ‡jb fvB‡cv my‡i›`ªbv_ I e‡j›`ªbv‡_i Ici| eQiwZ‡bK eëmv Pjvi ci e‡j›`ªbv_ Amy¯’ n‡q nVvr gviv †M‡jb| e‡j›`ªbv_‡K Kwe Lye fvjevm‡Zb| Zuvi g„Zz¨‡Z wZwb fxlY AvNvZ †c‡jb| Gw`‡K wnmve-wbKvk K‡i †`Lv †Mj eëmvq jv‡fi cwie‡Z© ¶wZ n‡”Q †ewk| Kv‡RB eëmv ¸wU‡q †djvi wm×vš— wb‡jb| eëmv cÖwZôvbwU h‡Ák¦i bv‡g GK e¨w³i Kv‡Q wewµ K‡i w`‡jb| 1902 mv‡j g„Yvwjbx †èxi g„Zz¨ nq| Zuvi g„Zzï c~‡e© Kwe wkjvB`n †_‡K KjKvZvq G‡m wKQyw`‡bi g‡a¨ eo †g‡q gvayixjZvi we‡q w`‡jb| eo †g‡qi we‡qi gvm wZ‡b‡Ki g‡a¨ †gR †g‡q †iYyKviI we‡q w`‡jb| Gici evevi AbygwZ wb‡q kvwš—wb‡KZb †evwW©s ¯‹zj I eªþPh©vkªg cÖwZôv Ki‡jb| we`¨vjq `yÕwUi KvR myôzfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ Kwe Gevi mcwiev‡i `yB Kb¨vi m‡½ Kwe \ gvayixjZv, †iYyKv I gxivi m‡½ KwbôcyÎ kgx›`ªbv_

1902 mv‡j g„Yvwjbx †`exi g„Zz¨ nq| Zuvi g„Zz¨i c~‡e© Kwe wkjvB`n †_‡K KjKvZvq G‡m wKQyw`‡bi g‡a¨ eo †g‡q gvayixjZvi we‡q w`‡jb| eo †g‡qi we‡qi gvm wZ‡b‡Ki g‡a¨ †gR †g‡q †iYyKviI we‡q w`‡jb| Gici evevi AbygwZ wb‡q kvwš—wb‡KZb †evwW©s ¯‹zj I eªþPh©vkªg cÖwZôv Ki‡jb| we`¨vjq `yÕwUi KvR myôzfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ Kwe Gevi mcwiev‡i kvwš—wb‡KZ‡b G‡m evm Ki‡Z jvM‡jb| 14

†g 2015

gxiv, i_x›`ªbv_, cyÎea~ cÖwZgv †`ex I gvayixjZvi m‡½ Kwe

kvwš—wb‡KZ‡b G‡m evm Ki‡Z jvM‡jb| wKš‘ GLv‡b G‡mI kvwš— †c‡jb bv| wKQyw`b †h‡Z bv †h‡ZB g„Yvwjbx †èx Amy¯’ n‡q co‡jb| †m AmyL fvj bv nIqvq ¯¿x‡K KjKvZvq wb‡q G‡jb| K‡qK gvm †ivM‡fv‡Mi ci ¯^vgx I †Q‡j†g‡q‡ì‡K `yt‡Li mvM‡i fvwm‡q g„Yvwjbx †èx g„ZyëiY Ki‡jb| ¯¿x‡K nvwi‡q Kwe w`‡knviv n‡q co‡jb| Zey Aemi †Kv_vq? GZ †kv‡Ki gv‡SI GKw`‡K wkjvB`‡ni Rwg`vwii KvR Avi GKw`‡K kvwš—wb‡KZ‡bi KvR cvjv K‡i †`Lvïbv K‡iB Pj‡jb| ¯¿x we‡qv‡Mi ci 1903 mv‡j Av‡iK wec` G‡m Dcw¯’Z| Kwei †gR †g‡q †iYyKv Avj‡gvovq Amy¯’ n‡q co‡jb| Kwe †g‡q‡K wb‡q nvRvwiev‡M †M‡jb nvIqv e`‡ji Rb¨| wKš‘ †mLv‡b †Kvb dj cvIqv †Mj bv| †g‡q‡K wb‡q wZwb Avevi Avj‡gvovq wd‡i wM‡q wPwKrmv Kiv‡jb| Zv‡ZI †Kvb KvR nj bv| †k‡l †g‡q‡K KjKvZvq wb‡q G‡jb| KjKvZvq AmyL AviI †e‡o †Mj Ges w`b K‡q‡Ki g‡a¨ †iYyKv †klwbk¦vm Z¨vM Ki‡jb| ¯¿x we‡qv‡Mi ci †g‡qi g„Zz¨ Kwei Kv‡Q gg©vwš—K n‡q †`Lv w`j| 1905 mv‡j Kwei evev gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKzi ci‡jvKMgb K‡ib| ZLb gnwl© _vK‡Zb cvK© w÷ª‡Ui evwo‡Z| Rwg`vwi I msmvi †`Lvïbvi hveZxq `vwqZ¡ †Q‡j‡ì Ici w`‡q wZwb ïay a¨vbgMœ n‡q _vK‡Zb| Z‡e eq‡mi Kvi‡Y Zuvi Rxebxkw³ ¶‡q Avmvq GKw`b wZwbI cicv‡i P‡j †M‡jb| evevi g„Zz¨‡Z Kwe wegl© n‡q co‡jb| wKš‘ wegl© n‡j Kx n‡e, Rxeb †Zv Avi †_‡g _v‡K bv| G mgq Kwe ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ê wKQyUv Rwo‡q co‡jb| Gw`‡K wb‡Ri †jLv‡jwL I kvwš—wb‡KZ‡bi KvRI mgvbZv‡j Pj‡Q| 1907 mv‡j Kwei †QvU †Q‡j kgx›`ªbv‡_i g„Zz¨ nq| KjKvZvq KvRKg© wb‡q Kwe hLb e¨¯—, nVvr †UwjMÖvg †c‡jb gy‡½‡i †Q‡j kgx›`ªbv‡_i K‡jiv n‡q‡Q| kgx›`ªbv_ gy‡½‡i †ev‡bi evwo‡Z †eov‡Z wM‡qwQ‡jb| Lei †c‡q Kwe Qy‡U †M‡jb †mLv‡b| wKš‘ †Q‡j‡K euvPv‡Z cvi‡jb bv| wVK G w`‡bB cuvP eQi Av‡M ¯¿x g„Yvwjbx †èx †`nZ¨vM K‡iwQ‡jb| Kwe †kvKvZ© g‡b `yÕ‡g‡q gvayixjZv I gxiv‡K wb‡q wkjvB`‡n wdi‡jb| †mLv‡b Kg©e¨¯—Zv I †jLv‡jwLi gv‡S wZwb †kvK fy‡j _vKvi †Póv Ki‡Z jvM‡jb|

1918 mv‡j Kwei eo‡g‡q gvayixjZv eQiLv‡bK †ivM‡fv‡Mi ci gviv hvb| g„Zzï Lei †c‡q †g‡qi g„ZgyL †`L‡Z wM‡qI Kve †`L‡Z cvi‡jb bv| M„nØvi †_‡KB wd‡i G‡jb| †jvKRb Zuv‡K GKevi †kl †`Lv †`L‡Z ej‡jI wZwb †kv‡K GZB wenŸj n‡q c‡owQ‡jb †h, †`L‡Z hvIqvi mvnmUzKz Avi nj bv| ¯¿x, `yB †g‡q I GK †Q‡ji g„Zz¨‡kvK fyjevi Rb¨ wZwb kvwš—wb‡KZ‡b bvbv Kv‡R wb‡R‡K e¨¯— K‡i Zzj‡jb| 1922 mv‡j Kwei eo`v`v wØ‡R›`ªbv‡_i †R¨ôcyÎ wØ‡c›`ªbv‡_i g„Zz¨ nq| Gici 1925 mv‡j cÂg `v`v †R¨vwZwi›`ªbv_ iuvwP‡Z Ges 1926 mv‡j eo`v`v wØ‡R›`ªbv_ kvwš—wb‡KZ‡b g„ZzëiY K‡ib| Gi eQiwZ‡bK c~‡e© †gR`v`v m‡Z¨›`ªbv_I gviv hvb| Gfv‡e G‡Ki ci GK AvcbRb‡ì g„Zz¨‡kvK wZwb enb K‡iB P‡j‡Qb| 1932 mv‡j Kwei †QvU‡g‡q gxivi †R¨ôcyÎ bxwZ›`ªbv_ Rvg©vwb‡Z covïbv Ki‡Z wM‡q gviv hvb| Kwe Zuvi G †`ŠwnÎ‡K Lye †mœn Ki‡Zb| Zvi g„Zzï c‡i Kwe GK c‡Î wj‡L‡Qb, ÔwKQy Kvj †_‡K Avwg AvwQ g„Zzï Qvqvq Wy‡e| wbZzi eB, Zvi Kvco, Zvi wRwbmcÎ G‡m †cuŠ‡Q‡Q| †h wb‡R hvq P‡j †m hv wKQy †d‡j hvq Zv‡Z Zvi we‡”Q`‡K AviI `ytmn K‡i †Zv‡jÑ msmv‡ii mg¯— Av‡qvRb‡K Kx duvwK e‡jB g‡b nq!Õ bxwZ›`ªbv‡_i g„Zzï Aíw`b c‡iB eo`v`v wØ‡R›`ªbv‡_i Av‡iK †Q‡j w`‡b›`ªbv‡_iI g„Zz¨ N‡U| 1940 mv‡j †kl eq‡m gscy‡Z ˆg‡Îqx †èxi evwo‡Z Ae¯’vbKv‡j Kwe †gR`v`v m‡Z¨›`ªbv‡_i †R¨ôcyÎ my‡i›`ªbv‡_i g„Zzï Lei cvb| Gfv‡e G‡K G‡K ¯^Rb‡ì nvwi‡q iex›`ªbv_ Rxe‡bi †klcÖv‡š— G‡m 1941 mv‡ji 7 AvM÷ 80 eQi eq‡m g„ZzëiY K‡ib| my`xN© Rxe‡b gv‡S g‡a¨ wZwb AvcbRb‡ì nvwi‡q Pig †kv‡K KvZi n‡q‡Qb wVKB wKš‘ †Kvb †kvKB Zuv‡K mvwnZ¨PP©v I weivU Kg©hÁ †_‡K mwi‡q ivL‡Z cv‡iwb| `„p g‡bvej I weivU Kg©hÁ w`‡q wZwb mKj †kvK‡K Rq Ki‡Z †c‡iwQ‡jb| †gv. kwdKzj Bmjvg cÖvewÜK, ms¯‹…wZKg©x

†g 2015

cÖeÜ

†jvKmvwnZ¨ PP©vq KvRx bRi“j W. gvhnvi“j Bmjvg Zi“ mvwnZ¨- †¶‡Î Avwef©v‡ei m‡½ m‡½ †hme Kwe-mvwnwZ ¨K mü`q cvVKe‡M©i gy» I wew¯§Z `„wó AvKl©Y K‡ib, huv‡ì cÖ_g hy‡Mi iPbv‡ZB GKwU my¯úó cwiYwZ I cwic°Zvi wPý j¶¨ Kiv hvq, Kwe KvRx bRi“j Bmjvg (1899-1976) Zuv ‡ì Ab¨Zg| mvwn‡Zï cÖwZwU kvLv‡ZB Zuvi c`PviYv wQj AZ¨š— ewjô| mvwnZ¨mvabvi cvkvcvwk Zuvi AvMÖn wQj †jvKms¯‹…wZ Z_v †jvKmsMx‡Zi cÖwZ| wZwb wewfbœ Avm‡i †jvKmsMxZ cwi‡ekb K‡i †hgb cÖksmv AR©b K‡ib, †ZgbB Zi“Y I hyemgvR‡K †jvKms¯‹…wZi wewfbœ kvLvq AeMvn‡b DØy× K‡ib| Av‡jvP¨ cÖe‡Ü Kwe bRi“‡ji †jvKms¯‹…wZi cÖwZ Abyiv‡Mi wKQz Z_¨ Zz‡j aivi cÖqvm _vK‡e| Z‡e Zvi Av‡M Kwei Rxe‡bi wKQz w`K Zz‡j aiv cÖ‡qvRb hv Zuv‡K †jvKms¯‹…wZi RM‡Z c`PviYvi Rb¨ AvMÖnx K‡i Zz‡j‡Q| Kwe bRi“j Bmjvg 1899 wLª÷v‡ãi 24 †g, evsjv 1306 m‡bi 11 ˆR¨ô civaxb fviZe‡l©i cwðge‡½i ea©gvb †Rjvi Avmvb‡mvj gnKzgvi Rv¤^ywiqv _vbvi Aš—M©Z Pzi“wjqv MÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib| Zuvi wcZvi bvg KvRx dwKi Avng` I wcZvg‡ni bvg KvRx AvwgbDj-vn| Zuvi gvZvi bvg Rv‡n`v LvZzb I gvZvg‡ni bvg gyb&kx †Zvdv‡qj Avjx| bRi“j Bmjv‡gi c~e© cyi“l‡ì Avw` wbevm wQj cvUbvi| m¤ªvU kvn Avj‡gi mgq Zuviv cvUbvi MvRxcyi †_‡K ea©gv‡b P‡j Av‡mb| Kwei wcZv KvRx dwKi Avng‡ì `yB weevn| bRi“j Zuvi wcZvi wØZxqv ¯¿x Rv‡n`v LvZz‡bi cyÎ| Kwei wcZvi `yB ¯¿xi wQj mvZ cyÎ I cuvP Kb¨v| †R¨ôcyÎ KvRx mv‡neRv‡bi ci Pvi cy‡Îi Rb¥ I g„Zz¨ nq| Zvici Rb¥ nq bRi“‡ji| ZvB Zuvi bvg ivLv nq Ô`yLy wgqvÕ| cvov cÖwZ‡ekx I cwiR‡biv `yLy wgqv‡K ÔZviv L¨vcvÕ I ÔbRi AvjxÕ e‡jI WvK‡Zb|

†g 2015

ej exiÑ wPi DbœZ gg wki| KvRx bRi“j Bmjvg (1899-1976)

wb¤œga¨weË Afv‡ei msmv‡i †e‡o IVv bRi“j gvÎ 8 eQi eq‡m wcZ…nxb nb| 1908 wLª÷v‡ã wcZvi B‡š—Kv‡ji mg‡q wZwb MÖv‡gi g³‡e co‡Zb| wcZvi g„Zzï ci Avw_©K AbU‡b bRi“‡ji †jLvcov myôzfv‡e P‡jwbÑ A‡bK Kó mn¨ K‡i 1909 wLª÷v‡ã wb¤œcÖvBgvwi cix¶vq cvk K‡i †mB g³‡eB wk¶KZv ïi“ K‡ib| cvkvcvwk nvRx cv‡jvqv‡bi gvRvi I cxicyKzi gmwR‡ì †L`g‡Zi KvR †bb wKš‘ Zv‡ZI Zuvi Avw_©K msKU †g‡Uwb| KvRx bRi“‡ji Rxe‡b Zuvi PvPv KvRx eR‡j Kwi‡gi cÖfve Acwimxg| †jvKms¯‹…wZi cÖwZ Kwei †h AvMÖn m„wó nq Zvi g~‡j wQ‡jb GB eR‡j Kwig| †QvU‡ejv‡ZB Kwe PvPvi Kv‡Q dviwm fvlv wkL‡Zb Ges Zuvi cÖfv‡eB wZwb †QvU‡ejvq D`y©-dviwm wgwk ÖZ gymjgvwb evOjvq c`¨ iPbv ïi“ K‡ib| KvRx eR‡j Kwig wQ‡jb †j‡Uv`‡ji I¯—v`| Kwe Zuvi †j‡Uv`‡ji m‡½ hy³ n‡q wb‡R Mvb wj‡L MÖv‡g MÖv‡g †M‡q †ewo‡q‡Qb| gvÎ 11- 12 eQi eq‡mB wZwb †j‡Uv`‡ji Rb¨ kKzwbea, †gNbvèa, ivRcyÎ, Pvlvi mO& cÖf…wZ MxwZbvU¨ I cÖnmb Ges gvidwZ, cuvPvwj I KweMvb iPbv K‡i Ô†QvU I¯—v`RxÕ bv‡g cwiwPwZ jvf K‡ib| AZ¨š— Aímg‡q †j‡Uvi Kvwnwb iPbvq wZwb GZUv cvi`wk©Zv †`Lvb †h, Av‡kcv‡ki MÖv‡gi †j‡Uv`‡ji cÖav‡biv Zuvi Kv‡Q cvjv †jLv‡Z Avm‡Zb| †j‡UvMvb m¤ú‡K© bZzb cÖRb¥‡K aviYv †Ìqvi Rb¨ GLv‡b †j‡UvMv‡bi msw¶ß cwiwPwZ Zz‡j aiv †h‡Z cv‡i| †j‡UvMvb Pzi“wjqv Z_v ea©gvb †Rjvi AvÂwjK †jvKMxwZ| ïay ea©gvb bq, cvk¦©eZ©x exif~g, ûMjx I b`xqv †Rjv‡ZI G Mv‡bi e¨vcK cÖPjb wQj| ea©gvb I exif~g †Rjvq G Mvb AvRI cÖPwjZ i‡q‡Q| bvU¨ †_‡K Ô†j‡UvÕ k‡ãi D™¢e| bvU¨>bvU; bvU+Dqv (¯^v‡_©) = bvUzqv >†b‡Uv>†j‡Uv| †h Mv‡b bv‡Uï fve Av‡Q, ZvB †j‡UvMvb| A_©vr G Mvb Awfbqvw` mn‡hv‡M cwi‡ewkZ nq| ïay Awfbq bq, G‡Z bvP I ev‡`ï ¯’vb Av‡Q| Ab¨ K_vq Mvb, bvP, Awfbq I ev`¨ mgš^‡q †j‡UvMvb GK wgkÖixwZi msMxZaviv| gywk©`vev`, gvj`n I ivRkvnx †Rjvq cÖPwjZ ÔAvjKvcÕ GKB ixwZi †jvKmsMxZ| DfqB `jxq msMxZ, Db¥y³ g‡Â ivZfi cwi‡ewkZ nq| cÖavbZ gymjgvb K…lKmgvR Gme Mv‡bi mgS`vi I †fv³v; ZvivB Mv‡bi `j MVb K‡i, Mvb iPbv K‡i, AemiKv‡j, †gjvw` Abyôv‡b Mv‡bi Av‡qvRb K‡i| MÖv‡gi wK‡kvi, Zi“Y, hyeKivB gyL¨ f~wgKv wb‡q _v‡K| †jvKg‡bviÄ‡bi Rb¨ Av‡qvwRZ Gme †jŠwKK Abyôvb mK‡ji Rb¨ Db¥y³ _v‡K| †j‡Uv I AvjKvc Mv‡bi MVbcÖK…wZ I cwi‡ekbixwZ we‡k-lY Ki‡j evsjvi eûj cÖPwjZ hvÎvMvb †h Gi Drmf~wg Zv wbwØ©avq ejv hvq|... `jxq msMxZ †j‡UvMv‡bi `‡ji MVbwU Giƒc; Mvb, bvP, Awfbq I ev‡`ï wkíxmn `k-ev ‡ivR‡bi mgš^‡q †j‡UvMv‡bi `j MwVZ nq| `‡ji cÖavb‡K Ô†Mv`v KweÕ e‡j| wZb-PviRb wK ‡kvi I Zi“Y

hyev kvwo Mqbv c‡i bUx mv‡R Ges Avm‡i cÖ‡qvRbgZ GKK I †hŠ_ Mvb Mvq; Zv‡ì bvg ÔmwLÕ, ÔevBÕ, Ô†QvKivÕ BZ¨vw`| MvbAwfb‡qi gv‡S gv‡S nvmï‡mi gva¨‡g `k©K- †kÖvZv‡K wekÖvg (relief) †Ìqvi Rb¨ GKRb †KŠZzKvwf‡bZv _v‡K; Zv‡K AvÂwjK fvlvq ÔmO`viÕ e‡j| cvjvMv‡bi g~j Ask Awfbq Kivi Rb¨ hviv Kzkxje wn‡m‡e _v‡K, Zv‡ì ÔcvVKÕ ejv nq| GLv‡b Ôwe‡eKÕ bv‡g Aci GKwU PwiÎ _v‡K, †m msKU gyn~‡Z© G‡m we‡e‡Ki Mvb Mvq| `‡j GKRb Aíeq‡mi mykÖx evjK _v‡K, †m cÖ‡qvRbgZ wK‡kvi ev wK‡kvix †m‡R e¨½-we` ªƒcvZ¥K gRv`vi msjvc e‡j Awfbq K‡i; Zvi bvg Ôe¨vOvwPÕ| `‡ji Ab¨vb¨ m`m¨ njÑ Mv‡bi Rb¨ Ôgv÷viÕ, mvRmm¾vi Rb¨ Ô†c›UviÕ, eë¯’vcbvi Rb¨ Ôg¨v‡bRviÕ I wbivcËvi Rb¨ ÔAvMj`viÕ| Mvb I cvjv iPbvi Rb¨ gv÷vi we‡kl gh©v`v †c‡q _v‡Kb| ev`¨ wn‡m‡e nvi‡gvwbqvg, Zejv, WzwM, Rywo, †QvU-eo SuvR, euvwk, †Xvj, †envjv, mvwi›`v, KiZvj, LÄwb BZ¨vw` eëüZ nq| Gme hš¿ evRvevi Rb¨ `‡j ZejwP, eskxev`K, Rywo`vi, †Xvj-nvi ‡gvwbqvg- †envjv-mvwi ›`v ev`K _v‡K| †Kvb †Kvb ev`¨wkíx GKvwaK hš¿m½x‡Z Ask wb‡q _v‡K| `‡ji Gme m`‡mï g‡a¨ †ckv`vi-A ‡ckv`vi Dfq ai‡bi wkíx _v‡K| hviv MvB‡q-bvwP ‡q wn‡m‡e bvg K‡i Zv‡ì †ek Kì nq| †ewki fvM wkíx A‡ckv`vi; Pv‡li †gŠmy‡g †¶Z-Lvgv ‡i KvR K‡i; dmj D‡V †M‡j nv‡Z hLb KvR _v‡K bv, ZLb `j MVb K‡i †gjvw` Dcj‡¶¨ Mv‡bi Avmi emvq| †gjv QvovI †j‡UvMv‡bi Avmi em‡Z cv‡i| gvV-NvU-evMvb-cyKzicvo BZ ¨vw` †Lvjv RvqMvq kvwgqvbv LvwU‡q GB Mvb nq| gvSLv‡b gÂ, GKUz `~‡i mvRNi, gÂ I mvRN‡i hvZvqv‡Zi Rb¨ mi“ c_ Qvov Pviw`K wN‡i `k©K- †kÖvZv Avmb MÖnY K‡i| ïi“ †_‡K †kl ch©š— †j‡UvMvb cwi‡ek‡bi GKwU ch©vqµg (sequence) Av‡Q| mvaviYZ GKUz †ewk iv‡ZB Abyôvb ïi“ nq| ïi“‡Z ev`‡Ki `j wewfbœ Zv‡j ev`¨ evwR‡q Avmi Rgvq| PviRb ÔmwLÕ `k©K‡ì mvjvg Rvbvq Ges †b‡P e›`bv Mvq| mwLiv mvRN‡i wd‡i †M‡j bUx †e‡k ÔevBÕ G‡m K‡qKwU GKK Mvb Mvq, †m Mv‡bi m‡½ b„Z¨ K‡i| gÂ¯’ evRb`vi bv‡P-Mv ‡b Zvj I myi m½Z K‡i| Gici bvix-cyi “l †e‡k ˆØZ Mv‡bi wkíx G‡m nvévi‡mi Mvb Mvq; Mv‡bi evYx nq DËi-c ÖZz¨Ëig~jK| Gi c‡ii wkíx GKRb cyi“l; †m †ek AwfÁ MvqKÑ GKK K‡É nvévi‡mi we‡bv`bg~jK Mvb cwi‡ekb K‡i| bvP-Mv ‡bi ci ïi“ nq bvU¨vwfbq| M`¨ I c`¨ Dfq AvKv‡i msjvc iwPZ nq| jNyfve I nvmï‡mi Gme Awfbq †`‡L `k©Kiv cÖPzi Avb‡›`vc‡fvM K‡i _v‡K| cvjv¸‡jv c~‡e©B wjwLZ nq, cvÎ-cv Îx msjvc gyL¯’ K‡i I Awfb‡q Zvwjg †bq| ˆ`bw›`b msmviRxeb, `v¤úZ¨Rxeb †_‡K ïi“ K‡i HwZnvwmK, †cŠivwYK, KvíwbK bvbv Kvwnwb wb‡q †QvU-

†g 2015

†QvU‡ejv †_‡KB bRi“j wQ‡jb evDÊz‡j QbœQvov ¯^fv‡ei| ZvB nVvr K‡iB GKw`b †j‡Uv`j †Q‡o wd‡i Av‡mb †jLvcovi RM‡Z| 1911 wLª÷v‡ã fwZ© nb gv_i“b MÖv‡g bexbP›`ª Bbw÷wUD‡U 6ô †kÖwY‡Z| wKQzw`b covïbv Kivi ci ¯‹zj hvIqv eÜ K‡i †`b, ïi“ nq Zuvi feNy‡i Rxeb| ¯‹zj hvIqv eÜ K‡i w`‡q bRi“j wb‡R‡K wb‡qvwRZ K‡ib †jvKmsMx‡Zi RM‡Z| Gmgq wZwb evmy‡`‡ei Kwe `‡ji Rb¨ Mvb, cvjv BZ¨vw` iPbv Ki‡Zb| KL‡bv †XvjK evwR‡q Avm‡i Mvb MvB‡Zb| Kwe evmy‡`‡ei gnovq bRi“‡ji Mvb ï‡b gy» n‡q ea©gvb AvÊvj eªvÂ †ijI‡qi GKRb wLª÷vb MvW© Zuv‡K Lvbmvgvi PvKwi †`b| wKš‘ bRi“j †ewkw`b †m PvKwi Ki‡Z cv‡ibwb| PvKwi¯’‡j GK d¨vmv` cvwK‡q DV‡ZB wZwb A`„k¨ nb|

eo cvjv †jLv nq| Gm‡ei KZK bvg Giƒc: ¯^vgx- ¯¿xi SMov, †R‡j I †R‡jwb, AvRe we‡q, Ac~e© wePvi, ivav-we ‡bv`, ivRv nwikP›`ª, RqPuv‡ì ag©-cix ¶v, `my¨ evnivg, exi nv¤î, gvwUi †Kj-v, kqZv‡bi Pi BZ¨vw`| Gme Kvwnwbi ˆ`N©¨ Abymv‡i Abyôv‡bi mgq wbf©i K‡i| eo Kvwnwb n‡j †kl ivZ ch©š— Avmi P‡j| bvU¨vwfb‡qi gv‡S mO`vi, e¨vOvwP, evB G‡m bvP-Mvb- †KŠZzK K‡i `k©K‡kÖvZv‡K evowZ Avb›` †RvMvq| †j‡UvMv‡bi cy‡iv AbyôvbwU cwiPvjK c~‡e©B QK †eu‡a I Kzkxje‡ì Zvwjg w`‡q mvwR‡q †bq| G‡K euvav †j‡Uv e‡j| Av‡iK ai‡bi †j‡Uv Av‡Q hv‡Z Kwei jovB‡qi gZ `yB †j‡Uv `‡ji g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZv nq| Gi welqe¯‘ c~e©wba©vwiZ n‡Z cv‡i, Avevi Dcw¯’ZgZ n‡Z cv‡i| G‡ZI bvP-Mvb msjvc meB Av ‡Q, Z‡e KZK As‡k cÖ‡kœvËi _v‡K| cÖ‡kœvËi c‡e© `‡ji Rq-civRq wba ©vwiZ nq| weRqx `‡ji Rb¨ cyi¯‹v‡ii eë¯’v _v‡K| mykxjKzgvi ¸ß e‡jb, cwðge‡½ Ô†j‡UvbvPÕ bv‡g †h GK cÖKv‡ii Av‡gv`cÖ‡gv‡ì eë¯’v Av‡Q Zv‡K hvÎvMvb I Kwei jovB‡qi GKUv wgwkÖZ ms¯‹iY ejv P‡j| G‡Z MÖvg¨ Kwei iwPZ Kv‡e¨ Awf‡bZviv Awfb‡q AeZxY© nq| GB eë¯’vq `yB `‡ji g‡a¨ †h c¶ Rqx nq Zv‡KB †kÖô e‡j ¯^xKvi Kiv nq| †j‡Uvi cÖ ‡ kœ v Ëice© KweMv‡bi cÖfveRvZ; êwPÎ¨mvab I Avb›`weav‡bi Rb¨ GB ce© g~j avivi m‡½ hy³ n‡q‡Q| Av‡Mi Zzjbvq PP©v I RbwcÖqZv n«vm †c‡jI †j‡UvMvb ea©gvb-exif~g A Â‡j AvRI wU‡K Av‡Q|

†g 2015

KvRx bRi“j †j‡Uv`‡j †hvM`v‡bi ci wewfbœ Avm‡i AmsL¨ Mvb cwi‡ekb K‡ib| Zuvi iwPZ †j‡UvMvb ea©gv‡b AvRI cÖPwjZ i‡q‡Q| GLv‡b bRi“j iwPZ K‡qKwU †j‡UvMv‡bi bgybv Dc¯’vcb Kiv nj: 1. I‡n Qov`vi, I‡n That cvjøv`vi g¯— eo Mad †PnvivUv Monkey like †`L‡Z very cad \ Monkey jo‡e evei Kx mv_, C‡q eov Zv¾e evZ| Rv‡b bv I †QvU n‡jI nvgwf Lion Lad \ ï‡bv I‡n Brother †`vnviMY g„Q Qvbviv me Kwiqv‡Q cY Mvb MvB‡e Avmi gv‡S Lei eo Sad \ Ñ Kwei jovB (Pvcvb Mvb) 2.

eywSjvg bv_ GZw`‡b hye‡Ki Qjbv †n| †Kv_v wkwL‡j G cÖYq Avgv‡i ej bv †n \ †Zvgvi wnqv KwVb AwZ Rvb bv k¨vg †cÖ‡gi ixwZ ZvB wbfv‡j cÖYqY evwZ Avi evwZ †R¡j bv †n \ GBiƒ‡c KZ Kvwgbx gRv‡q‡Qb ¸YgwY Kcvj †`v‡l weiwnbx †Zvgvi Avi nj bv †n \ wein-R ¡vjvq gwijvg Avi R¡vjv‡qv bv euvKvk¨vg, †f‡e e‡j bRi“j Bmjvg †gi bv jjbv †n \ 3. Pvl Ki †`n Rwg‡Z|

n‡e bvbv dmj G‡Z \ bvgv‡R Rwg ÔDMv‡jÕ †ivRv‡Z Rwg Ômvgv‡jÕ K‡jgvq Rwg‡Z gB w`‡j wPš—v wK †n GB f‡e‡Z \ jv-Bjvnv Bj -vj-v‡Z exR †dj Zzwg wewa-g ‡Z, cvwe ÔCgvbÕ dmj Zv‡Z Avi iBwe my‡L‡Z \ bqUv bvjv Av‡Q Zvnvi IRyi cvwb wmqvZ hvnvi, dj cvwe bvbv cÖKvi dmj Rwb¥‡e Zvnv‡Z \ hw` fv‡jv nq †n Rwg nR RvKvZ jvMvI Zzwg Av‡iv my‡L _vK‡e Zzwg Kq bRi“j Bmjv‡g‡Z \ Ñ Pvlvi mO †QvU‡ejv †_‡KB bRi“j wQ‡jb evDÊy‡j QbœQvov ¯^fv‡ei| ZvB nVvr K‡iB GKw`b †j‡Uv`j †Q‡o wd‡i Av‡mb †jLvcovi RM‡Z| 1911 wLª÷v‡ã fwZ© nb gv_i“b MÖv‡g bexbP›`ª Bbw÷wUD‡U 6ô †kÖwY‡Z| wKQzw`b covïbv Kivi ci ¯‹zj hvIqv eÜ K‡i †`b, ïi“ nq Zuvi feNy‡i Rxeb| ¯‹zj hvIqv eÜ K‡i w`‡q bRi“j wb‡R‡K wb‡qvwRZ K‡ib †jvKmsMx‡Zi RM‡Z| Gmgq wZwb evmy‡`‡ei Kwe `‡ji Rb¨ Mvb, cvjv BZ¨vw` iPbv Ki‡Zb| KL‡bv †XvjK evwR‡q Avm‡i Mvb MvB‡Zb| Kwe evmy‡`‡ei gnovq bRi“‡ji Mvb ï‡b gy» n‡q ea©gvb AvÊvj eªvÂ †ijI‡qi GKRb wLª÷vb MvW© Zuv‡K Lvbmvgvi PvKwi †`b| wKš‘ bRi“j †ewkw`b †m PvKwi Ki‡Z cv‡ibwb| PvKwi¯’‡j GK d¨vmv` cvwK‡q DV‡ZB wZwb A`„k¨ nb|

Gici PvKwi †bb Avmvb‡mv‡ji GK i“wUi †`vKv‡b| Avmvb‡mv‡j †h i“wUi †`vKv‡b wZwb KvR †bb †m †`vKv‡bi bvg I †eZb wb‡q M‡elK‡ì g‡a¨ bvbv gZ cÖPwjZ i‡q‡Q| †KD †KD e‡j‡Qb, bRi“j Avmvb‡mv‡ji Gg G eKm-Gi †`vKv‡b gvwmK GK UvKv, †KD-ev e ‡j‡Qb, cuvP UvKv †eZ‡b KvR Ki‡Zb| Avevi †KD †KD e‡j‡Qb, Ave`yj Iqv‡n‡ì †`vKv‡b wZwb GK UvKv, †KD-ev e‡j‡Qb cuvP UvKv †eZ‡b KvR Ki‡Zb| bRi“j M‡elK W. Avjx bIqvR I W. iwdKzj Bmjv‡gi g‡Z bRi“j Gg G eKm&-Gi †`vKv‡b GK UvKv †eZ‡b PvKwi Ki‡Zb| Ab¨w`‡K W. Avkivd wmwÏKx, KvRx Zv‡jeyi ingvb cÖgy‡Li g‡Z bRi“j Ave`yj Iqv‡n‡ì †`vKv‡b cuvP UvKv †eZ‡b Ges Ave`yj Kvw`‡ii g‡Z GK UvKv †eZ‡b PvKwi Ki‡Zb| i“wUi †`vKv‡b Kv‡Ri duv‡K duv‡K Kwe eB co‡Zb Avi Mvb MvB‡Zb| ÔAv‡jd jvqjvÕi cuyw_ co‡Zb Avi gv‡S gv‡S MvB‡Zb †j‡Uv`‡j _vKvKv‡j Zuvi iwPZ Mvb¸‡jv| A‡bK ivZ ch©š— i“wUi †`vKv‡b KvR Kivi ci wZwb wbKUeZ©x GKwU evwoi eviv›`vq ï‡q ivZ KvUv‡Zb| †m-mgq gqgbwms‡ni KvRx iwdRDj-vn Avmvb‡mv‡j cywjk mve-B Ý‡c±‡ii PvKwi Ki‡Zb| wZwb GKw`b Zuvi evmvi wmuwoi wb‡P evjK bRi“j‡K Nygš— Ae¯’vq †`L‡Z cvb| wZwb Zuv‡K †W‡K G‡b AwZ mvgvb¨ †eZ‡b N‡ii Kv‡R wbhy³ K‡ib| 1914 wLª÷v‡ã wZwb bRi“j‡K gqgbwms‡ni wÎkvj _vbvi KvRxi wmgjv MÖv‡g wb‡q hvb| Zuvi cÖwZfvi cwiPq †c‡q `v‡ivMv iwdRDj-vni eo fvB KvRx mvKvZDj-vn bRi“j‡K `wiivgcyi nvB Bswjk ¯‹z‡j A‰eZwbK QvÎ wn‡m‡e mßg †kÖwY‡Z fwZ© K‡i †`b| G ¯‹z‡j covi mgqI bRi“‡ji mvs¯‹…wZK †PZbvi cwiPq cvIqv hvq| 1914 wLª÷v‡ã MÖx‡®§i QzwUi Av‡M

`wiivgcyi nvB ¯‹z‡j wewPÎvbyôv‡bi Av‡qvRb Kiv n‡qwQj| ¯‹z‡ji mnKvix wk¶K gwngP›`ª Lvmbexk (gwngevey) mevB‡K winv‡m©j w`w”Q‡jb| bRi“j webv winv‡m©‡jB Ave„wË Ki‡jb iex›`ªbv‡_i `ywU KweZv Ô`yB weNv RwgÕ I ÔcyivZb f…Z¨Õ| Zuvi Ave„wË ï‡b mevB gy» nb| `wiivgcyi I Zvi Av‡kcv‡ki AÂ‡j ZLb †ek hvÎv, Kwe I †LgUv Mvb nZ| ¯’vbxq Ae¯’vcbœ wn›`y Rwg`viiv Gme Mv‡bi Av‡qvRb Ki‡Zb| ZLb †cŠlmsµvwš—, †`vj, `yM©vc~Rv I Ab¨vb¨ Drm‡e c~e©ajv I êji Rwg`vi evwo‡ZI †LgUv, Kwe I hvÎvMvb PjZ 7/8 w`b a‡i| hvÎvMv‡b ZLb ewikv‡ji ˆÎ‡jvK¨ I ZvwiYxeveyi `j, dwi`cy‡ii †PŠayix †Kv¤úvwb, Kwei `‡ji g‡a¨ †bÎ‡Kvbv I wK‡kviM‡Äi nwi miKv‡ii Lye bvg wQj| GQvov ¯’vbxq ev evB‡ii Rvwi, NvUz Ges cuyw_i MvbI wQj e¨vcK| bRi“j wQ‡jb Gme Mv‡bi f³ †kÖvZv Ges wkíxI| wewkó †jvKms¯‹…wZwe` W. Avkivd wmwÏKx Zuvi ¯§„wZPvi‡Y e‡j‡Qb, RvqwMi evwo‡Z evwjk‡K Kuv_vi wb‡P ïB‡q †i‡L Q‡bi †mB N‡ii †Lvjv Rvbvjv w`‡q †ei n‡q †hZ, AvmZ †kl iv‡Z Ny‡g XzjyXzjy, KL‡bv AvwgI †hZvg me©`v bqÑ gyi“weŸi f‡qB| bRi“j ciw`b ïKwbi we‡ji av‡i Gme Mvb Avgv‡ì ïbv‡Zv AweKj we‡kl K‡i hvÎvi we‡e‡Ki Mvb| hvÎvi g‡Zv cvVI ej‡Z cviZ, Avgiv †n‡m Mwo‡q coZvg| cuyw_I coZ PgrKvi| wePzwZqv †ecvwi I Zvi ¯¿x‡K c‡o †kvbvZ A‡bK ivZ ch©š—| KvRxi wmgjvq Ae¯’vbKv‡j MÖv‡gi mgeqmx †Q‡jiv ixwZgZ bRi“‡ji f‡³ cwiYZ nq| Mi‡gi w`‡b Kwe Zv‡ì wb‡q N‡ii †g‡S‡Z ï‡Zb Avi A‡bK ivZ ch©š— Mvb MvB‡Zb| ÔI cvwL e‡jv †`wL †K †Zvgvq wkLvBj MvbÕ, Avwjevev Kvwnwbi gwR©bvi Mvb ÔAvwg euvw` †eMg n‡ev †Lvqve

†`L¨vwQÕ, Ôev`kvn& RgRg nvjKv KvwV †Quvq bv gvwU, w`b †Mj Zvi e‡qÕ BZ¨vw` Mvb bvwK bRi“j cÖvqB MvB‡Zb| Mv‡bi Rb¨ MÖv‡gi †jv‡Kiv cÖvqB Zuv‡K wei³ KiZ| KL‡bv KL‡bv bRi“j cuyw_ co‡Zb I KweZv Ave„wË Ki‡Zb| we‡qi gRwj‡kI KL‡bv KL‡bv wZwb Mvb K‡i‡Qb Ges Rvgv-Ry ‡Zv cyi¯‹vi †c‡q‡Qb| cÖvqB wZwb K…lK‡ì gv‡V P‡j †h‡Zb| Zuv‡ì m‡½ †LqvjekZ û°v †L‡Zb Ges Mvb †kvbv‡Zb| gv‡S gv‡S Avoeuvwk evRv‡Zb, Zvi mgeqmx‡ì m‡½ Q›` wgwj‡q K_v ejvi †Póv Ki‡Zb| ivp AÂj †_‡K bRi“j G‡m‡Qb c~e©e‡½i gqgbwmsn AÂ‡j| bZzb cwi‡ek, bZzb gvbyl, fvlvI bZzb| †Kgb †hb nuvwc‡q I‡Vb wZwb| GKv GKv Qz‡U hvb Vywbev›`v we‡ji w`‡K, e‡Ui Qvqvq e‡m Avcb g‡b euvwk evRvb| g‡b c‡o evwoi K_v, gv Rv‡n`v LvZz‡bi K_v, g‡b c‡o †j‡UvMv‡bi `‡ji K_v, evmy‡`‡ei `‡ji K_v| Mvb euva‡Z B‡”Q K‡i, Mvb ïb‡Z B‡”Q K‡i| GKw`b e‡Ui Qvqvq euvwk evRvw”Q‡jb bRi“j, Ggb mgq ïb‡Z †c‡jb iæ¯Íg bv‡gi GK †Q‡j GKwU Mvb MvB‡Q| bRi“‡ji cÖ‡kœi DË‡i i“¯—g Rvbvq GwU GKwU †NUzMvb| †j‡UvMv‡bi m‡½ †NUzMv‡bi aŸwbMZ wgj Luy‡R †c‡q bRi“j wew¯§Z nb| wm×vš— †bb, Pzwc Pzwc †NUzMvb ïb‡Z hv‡eb wZwb| GKiv‡Z mwZ¨ †NUzMvb ïb‡Z †M‡jb bRi“j| †`L‡jb gv_vq †g‡q‡ì gZ j¤^v PzjIqvjv GKwU †Q‡j †b‡P †b‡P Mvb MvB‡QÑ hvI †n wdwiqv cÖvY fgiv evwm dz‡j gay wgj‡e bv| †fv‡ii †ejv Nygv‡q _vwK KuvPv Ny‡g Avi RvMvBI bv \ †Q‡jwUi ci‡b iwOb kvwo| †Q‡jwU‡K †KD ej‡Q MvBb, †KD ej‡Q NvUz|

†g 2015

KvRx bRi“j Bmjvg †hw`b Avwg nvwi‡q hve, eyS‡e †mw`b eyS‡e, A¯—cv‡ii mÜ¨vZvivq Avgvi Lei cyQ‡eeyS‡e †mw`b eyS‡e|

bRi“j gqgbwmsn AÂj NvUzMvb ï‡b gy» nb Ges ¯’vbxq NvUz`‡j wf‡o hvb| NvUz`j mvaviYZ MÖv‡gi Awkw¶Z-Aa ©wkw¶Z †jvK‡ì wb‡q MwVZ nZ| cÖ‡Z¨K `‡ji GKRb MvqK _vKZ, Zuv‡K ÔNvUzÕ ejv nZ| NvUz `‡j †h Mvb MvIqv nZ †mB Mvb iPbv Avi Mv‡bi m‡½ †h b„Z¨ nZ ZvI GB NvUzB KiZ| D‡j-L¨ †h, NvUz †Kej †Q‡jivB nZ, Avi ZvB Zv‡ì ejv nZ ÔNvUz‡Q‡jÕ| NvUzMv‡b †Xvj evwR‡q Mvb MvIqv n‡q _v‡K| `‡ji mKj m`m¨ †Mvj n‡q e‡m nvZZvwj I †Xvj evwR‡q Zvwj †`q| Avi NvUz‡Q‡j e„‡Ëi †fZ‡i †b‡P †b‡P Mvb †M‡q _v‡K| GK mgq Kwei jovB‡qi gZ MÖv‡g NvUzi jovB nZ| †h `j weRqx nZ Zv‡ì cyi¯‹…Z Kiv nZ| NvUzMvb, RvwiMv‡bi gZ MvIqv nZ| RvwiMv‡b †hgb ejv nqÑ Ôevt †i gnv evtÕ A_ev ÔAvnv †ek †ek †ekÕ Ges Mv‡b iPwqZvi bvg _vKZ, wVK †Zgwb NvUzMv‡b ÔI‡n NvUz †nÕ K_vwU _vKZ Ges Mvb iPwqZvi bvgI _vKZ| GLb Aek¨ MÖvg †_‡K NvUz Mv‡bi †iIqvR D‡V †M‡Q| NvUzMv‡bi wkíx I iPwqZv wn‡m‡e bRi“‡ji cwiwPwZ gvÎ K‡qK gv‡mi g‡a¨B Pvwiw`‡K Qwo‡q c‡o| †jvKmvwn‡Zï cÖwZ wQj bRi“‡ji cÖPÊ AvKl©Y| `wiivgcy‡i GK Avm‡i wZwb ïb‡jbÑ nvwbdvi AvIqvR wewe ïwbj hLb bvkZv Kwiqv wbj †_vov Avwk gY j¶ g‡bi †MvR© wewei nvRvi g‡Yi Xvj, ev‡iv †Nvovq P‡o e‡j Zzj‡ev wc‡Vi Qvj| wewe †mvbvfvb bvkZvi mgq mvgvb¨ Avwk gY Lvbv Lvq, GKm‡½ ev‡ivwU †Nvovq P‡o| nKPwK‡q hvb bRi“j| Ab¨w`b GKwU Qov ïb‡jbÑ G‡mv KzUzg eB‡qv Lv‡U cv †avI c¨v b`xi Nv‡U wcV fvsevg P¨vjv Kv‡V| Qovi fvlvwU fvj jv‡M Zuvi| g‡b g‡b wVK Ki‡jb wÎkvj AÂ‡ji hvÎv ïb‡eb, ïb‡eb gqgbwmsn AÂ‡ji Ab¨vb¨ Mvb| GKw`b AvÇv e‡m‡Q Vzwbev›`v eUMv‡Qi Zjvq| K_vq K_vq bRi“j e‡jb, wÎkv‡ji ÔV¨vs fvsevg P¨vjv Kv‡VÕ Qovi gZ ea©gvb AÂ‡jI A‡bK Qov Av‡Q| Av‡Q A‡bK †jvKmsMxZ Avi †j‡UvMvb| mncvVx mey‡ii Aby‡iv‡a bRi“j GKwU Qov †kvbv‡jbÑ Ô†eŠ cvjv‡jv, †eŠ cvjv‡jv ¶z‡ì nuvwo wb‡q †m †eŠ‡K Avb‡Z hve gy‡ov SuvUv wb‡q|Õ Zvici †bqvg‡Zi Aby‡iv‡a †kvbv‡jb `ywU Nyg cvovwb MvbÑ 1. hv`y Avgvi jv½j P‡l, `yav‡i Zvi Kv‡jv Mi“

†g 2015

hv`yi †e‡Q †e‡Q we‡q †è †cU †gvUv gvRv miæ| 2. Nyg Avq‡i bvB‡jv Zjv w`qv QvMj- †Pvivq hyw³ K‡i †LvK‡bi Nyg wbqv| AvÇvi eÜziv bRi“‡ji cÖksmvq cÂgyL| `wiivgcyi ¯‹z‡j bRi“j †hw`b cÖ_g G‡jb †mw`b †KD eyS‡ZB cv‡iwb †h ea©gv‡bi GB †Q‡jwU KZUv ms¯‹…wZevb| eÜz‡ì Drmv‡n bRi“j GKevi `ywU ivLvwj Mvb †M‡q mevB‡K gy» K‡ib| Mvb `ywUi ¯’vqx D×…Z Kiv njÑ 1. †Qvovi gv_vq evewo KvUv Pzj nvq Qzwoiv gRvBj Kzj| 2. wbVzi Kvjvi bvg K‡iv bv Kvjvi bvg Kwi‡j cÖvY Kuvw`‡e Kvjvq cwo‡e g‡b wbVzi Kvjvi bvg K‡iv bv| GKw`b GK Abyôv‡b bRi“j nVvr GK KvÐ K‡i e‡mb| `wiivgcyi ¯‹z‡ji cÖwZôvZv êji Rwg`vi evwo‡Z hvÎvi Avmi e‡m‡Q, ewikv‡ji ˆÎ‡jvK¨ I ZvwiYxeveyi `j, †bÎ‡KvbvwK‡kviM‡Äi nwi miKv‡ii `j cvjv MvB‡Z G‡m‡Q| bRi“j †M‡jb hvÎv ïb‡Z| hvÎv ïi“i Av‡M c¨v‡Û‡ji evB‡i bRi“j nVvr ïi“ K‡i w`‡jb †j‡UvMvb Avi †j‡UvbvP| hvÎvi `k©Kiv hvÎv †Q‡o bRi“‡ji †j‡UvMv‡bi Avm‡i G‡jb Ges bRi“‡ji Mvb ï‡b cÖPzi cÖksmv Ki‡jb| †jvKms¯‹…wZ cÖxwZi G ai‡bi AmsL¨ PgKcÖ` NUbv bRi“‡ji Rxe‡b i‡q‡Q| †jvKms¯‹…wZ Avgv‡ì wkKo| KvRx bRi“j Kwe wn‡m‡e mgwaK cwiwPZ n‡jI †jvKms¯‹…wZi PP©v I weKv‡k Zuvi f~wgKv wQj AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| Zuvi cÖvq cÖwZwU †jLv‡ZB †jvKR k‡ãi eënvi j¶Yxq| Rxe‡bi m~Pbv c‡e©I Avgiv Zuv‡K GKRb †jvKmsMxZ wkíx I Mv‡bi iPwqZv wn‡m‡eB †`L‡Z cvB| AZ¨š— `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, gvwUi KvQvKvwQ †kKomÜvbx bRiæ‡ji †jvKms¯‹…wZi cÖxwZ m¤ú‡K© GLbI †Zgb M‡elYv nqwb| Avgiv Avkv Kwi †jvKms¯‹…wZi cÖvYcyi“l RvZ †jvKmsMxZ wkíx bRi“j‡K wb‡q e¨vcK M‡elYv n‡e, cÖKvwkZ n‡e gvwUi KvQvKvwQ GB wkíxi h_v_© cwiPq| W. gvhnvi“j Bmjvg Zi“ wk¶vwe`, cÖvewÜK

Training Programme in India

cÖwk¶Y

The Government of India offers the training courses under the India Technical and Economic Cooperation (ITEC) programme for the year 201415. The courses include diverse subjects such as Accounting, Telecommunication, English, Management, Rural Development and other specialized technical courses in over 48 reputed Institutions across India. They are typically short and medium term courses of between 3-6 months duration and are completely sponsored by the Government of India.

fvi‡Z cÖwk¶Y Kg©m~wP fviZ miKvi 2014-15 A_ ©eQ‡i fviZxq KvwiMwi I A_©‰bwZK mn‡hvwMZv (&BwÛqv †UKwbK¨vj GÛ B‡KvbwgK †KvAcv‡ikb-AvBwUBwm) Kg ©m~wPi AvIZvq cÖwk¶Y †Kv‡m©i cÖ¯—ve w`‡”Q| fvi‡Zi wewfbœ AÂ‡ji 48wU ¯^bvgab¨ cÖwZôv‡b Gme †Kv‡m©i g‡a¨ i‡q‡Q wewfbœ ai‡bi welq †hgbÑ GKvDw›Us, †Uwj‡hvMv‡hvM, Bs‡iwR, e¨e¯’vcbv, MÖv‡gvbœqb I Ab¨vb¨ we‡klvwqZ KvwiMwi †Kvm©| fviZ miKvi 3-6 gv ‡mi mswÿß I gvSvwi †gqvw` Gme †Kv‡m©i e¨qfvi enb K‡i|

†hvM¨Zv Av‡e`bKvixi eqm 25-45 eQ ‡ii g‡a¨ n‡e Ges miKvwi†emiKvwi we‡klvwqZ †Kv‡m©i †¶‡Î mswk-ó Kv‡R 5 eQ‡ii AwfÁZv _vK‡Z n‡e| miKvwi cÖwZôvb, wek¦we`¨vjqmg~n, ¯^bvgab¨ K‡c©v‡iU nvDm ev evwYwR¨K ms¯’vq Kg©iZ e¨w³eM© G †Kv‡m© cÖwk¶Y wb‡Z cvi‡eb| Bs‡iwRi e¨envwiK Ávb AZ¨vek¨K|

wKfv‡e Av‡e`b Ki‡eb Av‡e`bKvixiv Kg©iZ ms¯’vi mycvwikcÎmn Av‡e`bcÎ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvq cvVv‡eb| miKvwi cÖwZôv‡b Kg©iZ e¨w³‡K A_©gš¿Yvj‡qi A_©‰bwZK m¤úK© wefvM ev ciivóª gš¿Yvj‡qi mycvwikmn Av‡e`bcÎ cvVv‡Z n‡e| †Kv‡m©i we¯—vwiZ weeiY Ges Av‡e`bcÎ wb¤œwjwLZ wj¼ †_‡K cvIqv hv‡e:http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000 http://itec.mea.gov.in/?pdf1325?000 wj¼¸‡jv fviZxq nvB Kwgk‡bi I‡qemvBU www.hcidhaka.gov.in-Gi Education & Training †mKk‡bI cvIqv hv‡”Q| †h †Kvb Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib: fscom@hcidhaka.gov.in

Eligibility The applicants must be between 25-45 years of age and should have 5 years' relevant work experience in the area of specialized course in either Government or in a private organisation. They may belong to Government, Universities, reputed corporate houses or trade bodies. Working knowledge of English is essential.

How to apply The applicants should forward their applications to the High Commission of India, Dhaka along with a letter of recommendation from the parent organisation of the applicant. Applicants working in the Government must approach the Economic Relations Division (ERD), Ministry of Finance or the Ministry of Foreign Affairs of the Government of Bangladesh for recommending the applications. The details of courses on offer for the year and application forms can be downloaded at the following links :http://itec.mea.gov.in/?pdf2980?000 http://itec.mea.gov.in/?pdf1325?000 The links are also available at the website of the High Commission of India at www.hcidhaka.gov.in under the Education & Training section. Any queries may be addressed to fscom@hcidhaka.gov.in

†g 2015

cÖeÜ

K…wlev`x iex›`ªbv_ myfvl wmsn ivq Kwe¸i“ Aš—`©„wó w`‡q K…wl I K…lK‡K Aš—i w`‡q Abyfe K‡i‡Qb, wbiš—i cÖ‡Póv Pvwj‡q †M‡Qb K…l‡Ki A_©‰bwZK gyw³i, ¯^cœ †`‡L ‡Qb mgevq cÖwZôv K‡i MÖvgxY A_©bxwZi c~Y© RvMi‡Yi| MÖvgxY DbœwZ gv‡bB †`‡ki DbœwZ| ZvB wZwb me mgq K…lK‡ì m‡PZbZv I AvZ¥kw³ weKv‡ki Ici †Rvi w`‡q‡Qb| Kwe Zuvi fvl‡Y e‡j‡Qb: ÔAvwg ZvB huviv GLv‡b MÖv‡gi KvR Ki‡Z Av‡mb Zuv‡ì ewj, wk¶v`v‡bi eë¯’v †hb Ggb fve g‡b †i‡L bv Kiv nq †h, Iiv MÖvgevmx, I‡ì cÖ‡qvRb ¯^í, I‡ì g‡bi gZ K‡i hv-nq-GKUv †Mu‡qv eë¯’v Ki‡jB Pj‡e| MÖv‡gi cÖwZ Ggb AkÖ×v cÖKvk †hb Avgiv bv Kwi| †`‡ki g‡a¨ GB †h cÖKvÐ we‡f` G‡K `~i K‡i Ávb-we Ávb, Kx cj-x Kx bMi, me©Î Qwo‡q w`‡Z n‡eÑ me© mvavi‡Yi Kv‡Q myMg K‡i w`‡Z n‡e|Õ Kwe¸i“ hLb kÖxwb‡KZb cÖwZôv Ki‡jb ZLb †mLvbKvi Rwg wQj G‡Kev‡iB K…wl Abyc‡hvMx| kÖxwb‡KZb I Zvi cvwicvwk^©K g„wËKv cÖavbZ Ôj¨v‡UivBUÕ Ges cvwb aviY A¶b| De©iZv †bB ej‡jB P‡j| †LvqvB‡qi µgvMZ MÖv‡m f~fv‡Mi K¼vj †ei n‡q _vKZ| Pvwiw`‡K KuvKi Qov‡bv DuPz-wbPz Rwg| kx ‡Zi †kl †_‡KB cyKzi-Rjvkq ïwK‡q †hZ| MÖx‡®§ Ae¯’v AviI Lvivc nZ| Zuvi wb‡`©‡k cyÎ i_x›`ªbv_ I RvgvZv b‡M›`ªbv‡_i cÖ‡Póvq Rwgi cwieZ©b mvab Kiv nq Ges Zv dv‡g©i AvKvi †bq| 1899 mv‡ji w`‡K GB K…wlKv‡Ri cix¶v‡K iex›`ªbv_ c‡i ÔKzBK&mwUKÕ I Ôeûe¨qmva¨ cÖnmbÕ e‡j gš—e¨ K‡iwQ‡jb| Zuvi wb‡Ri K_vq ÔwkjvB`‡n KzwVevwoi Pviw`‡K †h Rwg wQj, cÖRv‡ì g‡a¨ bZzb dm‡ji cix¶vq †j‡MwQ‡jg|Õ

†g 2015

kÖxwb‡KZ‡b bvm©vwi ebvqb Ges bZzb bZzb km¨ Pv‡li R‡b¨ ¯^íLi‡P exR I d‡ji PvivMvQ mieivn Kiv nq| `y» Lvgvi †_‡K `ya, †cvwëª wefvM n‡Z wWg Drcv`b I †cvwëª dvwg©s-Gi †¶‡Î DbœZ cÖhyw³i e¨envi ïi“ nq| †m-mgq GKwU gyiwM eQ ‡i 30- 40wUi †ewk wWg w`Z bv| G R‡b¨ iex›`ªbv_ VvKzi DbœZ Rv‡Zi gyiwM Avg`vwb K‡ib|

cÖRv‡`i m‡½ AvjvciZ iex›`ªbv_

1905 mv‡j wkjvB`‡n I cwZm‡i Pvwl‡ì FY cvIqv mnRmva¨ Ki‡Z K…wle¨vsK I ZuvZ wk¶vi †K›`ª MVb Kiv nq| K…wlKvR‡K AviI msnZ iƒc †Ìqvi D‡Ï‡k¨ 1906 mv‡j cyÎ i_x›`ªbv_ I eÜzcyÎ m‡š—vlP›`ª gRyg`vi‡K Av‡gwiKvi Bwjbq wek¦we`¨vj‡q K…wl I †Mv-cvjb wk ¶vi Rb¨ cvwV‡qwQ‡jb| Gi GK eQi ci RvgvZv b‡M›`ªbv_ M‡½vcva¨vq‡KI IB GKB wel‡q wk¶vjvf Kivi Rb¨ Av‡gwiKvq cvVvb| i_x›`ªbv_ wd‡i G‡m wkjvB`‡ni KzwVevwomsjMœ 80 weNv Rwg‡Z K…wlLvgvi I m‡½ K…wlwelqK bvbv cix¶vi Rb¨ cix¶vMvi M‡o †Zv‡jb| kÖxwb‡KZ‡b bvm©vwi ebvqb Ges bZzb bZzb km¨ Pv‡li R‡b¨ ¯^íLi‡P exR I d‡ji PvivMvQ mieivn Kiv nq| `y» Lvgvi †_‡K `ya, †cvwëª wefvM n‡Z wWg Drcv`b I †cvwëª dvwg©s-Gi †¶‡Î DbœZ cÖhyw³i eënvi ïi“ nq| †m-mgq GKwU gyiwM eQ‡i 30- 40wUi †ewk wWg w`Z bv| G R‡b¨ iex›`ªbv_ VvKzi DbœZ Rv‡Zi gyiwM Avg`vwb K‡ib| cieZ©x mg‡q †cvwëª m¤úªmvi‡Yi D‡`¨vMmg~n AvswkKfv‡e cwiZ¨vM Kiv nq| KviY G¸‡jv Av‡kcv‡ki eªvþY‡ì evwo‡Z P‡j †hZ, km¨‡¶‡Zi ¶wZ KiZ Ges KzwU‡ii L‡oi QvDwb bó K‡i w`Z| g„rwkí wb‡q iex›`ªbv‡_i A‡bK fvebv wPš—v wQj| wewPÎv ÷zwWI kªxwb‡KZ‡b ¯’vbvš—wiZ nIqvi ci Kvi“wk‡í we‡kl †Rvi †Ìqv nq| Gme Kv‡R AvPvh© b›`jvj, cÖwZgv †èx I i_x›`ªbv_ bvbvfv‡e mvnvh¨ K‡i‡Qb| Kwe Mvjvi Kv‡R bvbvfv‡e Drmvn RywM‡q‡Qb| kÖxwb‡KZb cÖwZôvi ci cÖwZgv †èx K‡qKRb wkíx‡K myi“‡j cybe©vmb K‡i `vwi‡`ªï Kejgy³ K‡ib| kÖxwb‡KZ‡b Pvlvev‡ì Rb¨ 3000 UvKvq GKUv †dvW©mb Uª¨v±i †Kbv nq| 1940 mv‡ji w`‡K kÖxwb‡KZ‡bi Lvgv‡ii AwaKvsk Rwg eM©v cÖ_vq Pvl Kiv nZ| kÖxwb‡KZ‡bi †WBwi cÖ_‡g †`wk Mi“ w`‡q ïi“ n‡jI cieZ©xKv‡j wmwÜ I gyjZvwb Mi“ Aš—fz©³ Kiv nq|

Kwe¸i“ Drme Ki‡Z Lye cQ›` Ki‡Zb| gvbyl‡K GKwÎZ Ki‡Z PvB‡ZbÑ †h Kvi‡Y †gjvi Av‡qvRb wQj Zuvi we‡kl AvMÖ‡ni welq| Drme m¤ú‡K© iex›`ªbv‡_i fvewU nj GB †h, ÔDrm‡ei w`bÕ-Gi A_ © ALÐ mZ¨‡K †`Lvi w`b| GB w`bwU Rxe‡bi Ab¨ ¯^v_©wPš—ÍvgvLv w`b¸‡jvi gZ bq, G ¯^Zš¿| KviY mvaviY w`b¸‡jv‡Z mZ¨ Avgv‡ì wew¶ßZvq Av”Qbœ| Kwe ej‡Zb, ÔDrme GKjvi b‡n| wgj‡bi g‡a¨B m‡Zï cÖKvkÑ †mB wgj‡bi g‡a¨B mZ¨‡K Abyfe Kiv Drm‡ei m¤ú~Y©Zv| Drm‡ei w`b, †mŠ›`‡h©i w`b| GB w`b‡K Avgiv dzjcvZvi Øviv mvRvB, `xcgvjvi Øviv D¾¡j Kwi, msMx‡Zi Øviv gayi K‡i Zzwj|Õ cÖwZw`b gvbyl ¶z`ª, `xb, GKvKxÑ wKš‘ Drm‡ei w`‡b gvbyl e„nr, †mw`b †m mg¯— gbyl¨‡Z¡i kw³ Abyfe K‡i gnr| wZwb e‡jwQ‡jb, Ôwk¶v ms¯‹vi Ges cj-x mÄxebB Avgvi Rxe‡bi cÖavb KvR|Õ iex›`ªbv_ Ôcj-x mgvR msweavbÕ bv‡g GK 15`dv Kg©m~wPi K_v †NvlYv K‡iwQ‡jb| †mB Kg©m~wPi g‡a¨ 8 b¤î I 9 b¤î wQj K…wl I K…l‡Ki DbœwZi K_v| 8 b¤î Kg©m~wP wQjÑ Av`k© K…wl‡¶Î ev Lvgvi ¯’vcb I Z_vq hyeK ev Ab¨ cj-xevmxw`M‡K K…wlKvh© ev †Mvgwnlvwì cvjb Øviv RxweKv DcvR©‡bvc‡hvMx wk¶v cÖ`vb I K…wlKv‡h©i DbœwZmva‡bi †Póv | RbmvaviY hw` wk¶v bv cvq Zvn‡j eyw×, †eva I AvZ¥wek¦vm RvMÖZ nq bv| †mB my‡hvMUv ¯^v_©mÜvbxiv †b‡eB Ges Zviv Zv‡ì AcK©‡gi nvwZqvi wn‡m‡e G‡ì eënvi Ki‡e| 9 b¤î Kg©m~Px wQjÑ Ô`ywf©¶ wbeviYv‡_© ag©‡Mvjv ¯’vcbÕ| iex›`ªbv_ VvKzi A‡_©i Ace¨‡qi e¨vcv‡i mZK© n‡Z e‡j‡Qb, A_©‰bwZK m”QjZv AR©‡bi Rb¨ mwµq nevi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Ace¨‡qi wei“‡× wZwb evievi mZ©K K‡i‡Qb| ÔcÖwZ ermi MÖv‡g MÖv‡g ev‡ivqvwi c~Rvi bvP Zvgvkvq †h A_© webó nq H mg¯— Ace¨q ms‡KvP Kwi‡j †mB A_© Øviv cj-x mgv‡Ri Kv‡h©I we‡kl mnvqZv nB‡Z cv‡i| cjøx Kv‡h© cÖe„Ë nB‡j A‡_©i Afve nB‡e bv|Õ wkjvB`‡ni AwfÁZvi Av‡jv‡K wZwb cwZm‡ii Dbœqb cwiKíbv I Kvh©µg MÖnY K‡ib| hwÌ ûeû bq, †Kb-bv Dfq ¯’v‡bi mvgvwRK cwiw¯’wZ GK wQj bv| Z‡e `yB ciMbv‡ZB Zuvi MÖv‡gvbœqb cÖ‡Póvi D‡Ïk¨ wQj GK I AwfbœÑ AvZ¥kw³‡Z wek^vmx gvbyl‡ì wb‡q msMwVZ mgvR M‡o Zv‡ì AvZ¥wbf©ikxj Kiv| `wi`ª K…lK‡ì Rb¨ wZwb cÖvYvš— †Póv K‡i‡Qb| wZwb memgq Zv‡ì wb‡q fvebv wPš—v Ki‡Zb| GB fvewUB c‡i fvlviƒc jvf K‡i‡Q GKwU cÖe‡Ü, ÔZLb Avwg †h Rwg`vix eëmv Kwi, wb‡Ri Avq-e ¨q wb‡q e¨¯—, †Kej ewYKe„wË K‡i w`b KvUvB, GUv wbš—vB j¾vi welq g‡b n‡qwQj| Zvici †_‡K †Póv KiZzgÑ wK Ki‡j G‡ì g‡bi D‡Øvab nq, Avcbv‡ì `vwqZ¡ Giv Avcwb wb‡Z cv‡i| Avgiv hw` evB‡i †_‡K mvnvh¨ Kwi Zv‡Z G‡ì AwbóB n‡e| Kx Ki‡j G‡ì Rxeb ¯^q¤¢i n‡e, GB cÖkœB ZLb Avgv‡K fvwe‡q Zz‡jwQj|Õ myfvl wmsn ivq wgwWqv e¨w³Z¡ I ivR‰bwZK we‡k-lK

†g 2015

hvÎv Rwibv AvLZvi

KweZv

mvgªv‡Rï ¯^cœ m¤¢vebv †R¨vwZg©q `vk GK iv‡Zi Rb¨ Avwg m¤ªvU n‡qwQjvg Kvj cwi®‹vi †`L‡Z †cjvg SvojÉ‡bi Av‡jvq `vi“Y mvRv‡bv wmsnvmb I ekse` mfvm` wb‡q e‡m AvwQ w`we¨ AvZ‡ii †Mvjvc dzj nv‡Z... PvUzKv‡iiv iwmKZvq cÖMjf wQj wbqggvwdK bZ©KxivI g‡bviÄ‡bi R‡b¨ b„Z¨ Ges †`n †ek AvKl©Yxqfv‡e †ck KiwQj myiv I msMx‡Zi m‡½; Avgvi `vw¶Y¨ I Ki“Yvi weKí Avkvq wKQz NvZK I RbmvaviY ùvwo‡qwQj GKcv‡k, GKRb mv_©K m¤ªv‡Ui GB †gvngq cwi‡e‡k wb‡R‡K †ek ¶gZvevb g‡b nw”Qj Avgvi| †ejv evo‡ZB µgk wki¯¿vY fvix n‡q DVj wKsLv‡ei †cvkvK kix‡i Am¤¢e AuvU-muvU g„`y f‚K¤úbI nj †hb GKevi wmsnvm‡bi bx‡P| †Kb Ggb nq, GK_v †f‡e IVvi Av‡MB hy‡× civR‡qi msev` Rvwb‡q †Mj fMœ`~Z; Avwg gš¿YvK‡¶ hvevi c_ Lyu‡R †cjvg bv †Kv_vI fq †c‡q †k‡l Qz‡U cvjv‡Z PvBjvg ZLb wKš‘ cÖRviv wN‡i aij Pvicvk †_‡K Avgv‡K| kixi †_‡K Zviv GK GK K‡i Avgvi ivRKxq mewKQzB Ly‡j wbj `ª“Z nv‡Z cÖKvk¨ ìev‡i Avwg Dj½ wbtm½ n‡q †Mjvg Zey †KD mg‡e`bv Rvbv‡Z GwM‡q Gj bv Avgv‡K c``wjZ K‡i AÜ wgwQj GwM‡q †Mj bM‡ii wms`‡ivRvi w`‡K| †R¨vwZg©q `vk fvi‡Zi Kwe

†g 2015

me hvIqvB †Kvb Mš—‡e¨i w`‡K Qz‡U P‡j bvÑ me hvIqvi †fZ‡iB _v‡K bv Dj-wmZ Sb©vi D”Qj MwZaviv, †Kvb †Kvb hvIqvi †fZ‡i _v‡K Aš—tmwjjv b`xi dêyaviv; Avwg‡Zv RvbZvgB GB hvIqvi gyn~Z©Uv Avgvi Kv‡Q GKw`b AeavwiZfv‡eB aiv †`‡e ZeyI AvKw¯§KZvi welv` Aven Avgvi hvevi c‡_ Qwo‡q w`‡q‡Q welYœ eKzjÑ GB big `ytLx dzj¸‡jv cv‡qi Zjvq gvwo‡q †h‡Z eo Kó nq| Rvwb, Gi †Kvb weKí †bB wPiš—b m‡Z¨i gZ GKwU A‡gvN Ae¨_© w`b Avgvi mvg‡b AvR nvwRi n‡q‡Q AbvKvw•¶Z AwZw_i gZ A_P Zv‡K Af¨_©bv Rvbv‡ZB n‡e, †g‡b wb‡Z n‡e| ¯^M© n‡Z åó †Kvb gnvcvZK †hb Avwg †hb †Kvb `Êbxq Aciva K‡i †d‡jwQ gv_v †c‡Z wb‡Z n‡e †mB `ÐÑ Avi †Kvb MZ¨šÍi †bB Zey Avkvq ey‡Ki †fZi GK ¯^cœ iwPZ nqÑ g‡b nq †KD wd‡i Avmvi WvK †`‡e ej‡e, †hI bvÑ A_P †KD Wv‡K bv e‡j bv bv, †hI bv|

Wzqvm© Avevi Zvcm ivq cÖm½ Ly‡j †i‡L IB †h mnR kxY© b`xi ey‡K †b‡g Av‡m gy» `y‡PvLI wbwðš— †R¨vr¯œvq Avb‡›` cvMj RjXvKv †mZvi evRv‡j cvBb ev‡P© †ivgnl© cÖwZw`b wdi‡Z B‡”Q Ki‡e bv †`L, Rxeb IiKg ¯^v`y KLbI fv‡evwb Nyg X‡jvX‡jv g›`ª cvZviv wbk¦vm eywj‡q Avì w`‡q‡Q AuvPj wewQ‡q w`‡q‡Q †KD bvwf Ry‡o ivwÎ Qwo‡q †i‡L‡Q cÖmbœZv, R‡b¥i †kva wkiv Kuv‡c Z…wß Z…wß gnvMvb g‡b n‡e GB wQbœ w`b †hb †d«‡gi †fZi †_‡K †b‡g G‡m Avgv‡ì cÖwZwU Am~qv k~b¨ K‡i Avgv‡ì c~Y© K‡i, ab¨ jv‡M GKwU Rxeb GZ bLiLyä AvR, GZ D”PviYnxb i³cvZ cÖfz g‡b c‡o, `y‡Pv‡Li cÖkÖ‡q msMxZ †R‡MwQj †Kvbw`b Zvcm ivq fvi‡Zi Kwe

†`o‡kv eQi eqmx iex›`ªbv_‡K

eo †`ix n‡q †Mj

iwngv AvLZvi Kíbv

wgZzj mvBd

e„‡¶i wbab n‡j cvwL‡`i ey‡K I‡V So †Kvb †Kvb Qvqve„¶ Zvi kw³gvb evûi we¯Ív‡i †cuŠ‡Q hvq AwZ`~i Aš—ix¶-mxgvbvq †kK‡oi cvZvjPvwiZv-¸‡Y †cuŠ‡Q hvq f~wgi Mnx‡b †iv`XvKv Qvqvi Pv`i Zvi †g‡j †`q kZel© Ry‡o| Zzwg iwe, Zzwg †mB kZ kZ el©gq †g‡j AvQ †Zvgvi m„wói Qvqv LivZß Avgiv bZzb mg‡qi fxi“eyK cÖwZwbwa c_K¬vwš— Avi AembœZvq †Zvgv‡Z AvkÖq LyuwR, evwZNi LyuwR| †Zvgvi R‡b¥i ïfw`b mva©kZ eQi Av‡Mi †mB ¶YcÖfv Rb¥jMœ †f‡e AvR‡Ki wecbœ RMZ eywS wknwiZ nq evievi|

Lye †`wi n‡q †MjÑ †Q‡o †Mj †kl we‡K‡ji †Uªb| Zzwg †Kb Av‡M G‡j bv kÖveY?

Zzwg Abb¨ awiÎxmyZ Amvgvb¨ Zzwg †mB w¯œ» †R¨vwZg©q Kv‡ji cÖnix| wÎKv‡ji wegy» `k©K, `¶ wPÎKi| Agwjb ïf‡eva, g½jv‡jvK eviZvevnK Fwl GB K¬vš— gZ©‡jv‡K wd‡i Gm wd‡i Gm AvR GB hyM-hš¿Yv‡Z Rj Xvj Rj Xvj AvR GB ¤-vb m~h©v‡jv‡K †R¨vwZ Av‡bv †R¨vwZ Av‡bv AvR GB gË Zß`v‡n Qvqv `vI Qvqv `vI AvR| GB aŸsm, KxwZ©bvkv mf¨Zv-goK †_‡K Av‡jvwKZ DËi‡Y gnvkw³gvb ¯^‡i WvK `vI wcÖqÑ wek¦gvb‡ei mnPi| iwe Zzwg, iweiƒc B‡›`ªi D`vË AvnŸv‡b AvR GB wech©š— c„w_exi dmjm¤¢ev gvwU Amyiwebvk †k‡l gy³ †nvK, wPiZ‡i gy³ †nvK| Zzwg Kwe, me©e¨vcx ZzwgB mªóvi gvqvÑ hy‡M hy‡M AeZvi Zzwg Kwe, me©Kv‡j ZzwgB Ck¦i Z‡e `wjZ gvbeZvi|

NwUR‡j M½vmœvb `yLy evOvj †Zvgvi Uvbv †Pv‡Li Mfxi w`wNi R‡j AevK n‡q Ny‡i g‡i nsm cÖvPxbÑ GKjv n‡q †f‡m P‡j fyeb bv‡gi cvwZnuvm Gi bvg NwUR‡j M½vmœvbÑ iex›`ªbv_ †Zvgv‡i LvwbKUv eywS wP‡bwQ‡jb wcZ…‡`eÑ a¨v‡bi gyw`ªZ †Pv‡L †`‡e›`ªbv_|

Zzwg †Kb †Rvqvi-fvUvi †k‡l ey‡K wb‡j ïK‡bv GKUv b`x Zzwg eywS †gN-cix‡`i †g‡q? Zzwg eywS `~i AvKv‡ki Zviv? eo †`wi n‡q †MjÑ Qzu‡q †Mj †kl civ‡bi Kwo| hZ Avwg fz‡j hve hve fvwe hZ Avwg `~‡i `~‡i m‡i _vwK Zzwg ZZ evwo‡q †Zvgvi c_ †g‡L `vI fiv †R¨vr¯œvi myL| Rvb bv! †Zvgvi-Avgvi `ycyi Wz‡e †M‡Q D`vm evZv‡m wg‡k K‡eKvi AÜKv‡i †f‡m|

D`åvš— mvqš—bx fÆvPvh© mgxKi‡Yi gv_vgyÐz bv ey‡SB Avwg †g‡N‡ì †e`bv †R‡bwQ †R‡bwQ †nuZv‡ji jvwV †_‡K mvc †b‡g Av‡mÑ AvZ¥¯’ cievm ebwewei cv‡q cv‡q ¶gvwf¶v †Luv‡RÑ I‡Mv A‡gv‡Ni gwngvwš^Z ¶q †kvb åg‡Yi †k‡l †g‡NivI emwZ †P‡q‡QÑ m~h© ùvovK A_ev fvix †Kvb ev®úxfebÑ _K_‡K Kv`vcyKzi cyYëª‡Z f‡i hvq, Rj †b‡g Av‡m wbR‡Z¡ ay‡jvevwj wgwk‡q civRq wbwðZ †R‡b AvwgI ZZUzKz cÖkœ Kwi Awbe©vY wL‡`wU‡K evmvevwo †QvU nq, cÖcvwU© ivBUm Avgvi `yÕnvZ f‡i †f‡O Avmv ìRv †`q DPvUb, AvwgI `ycyi n‡j Uªv‡g-ev‡m †QvUvQzwU Kwi, bvf© ¸wU‡q †`q wkiùvov e¨_v‡ev‡a †`Š‡o hvB eb¨cv_vi †_‡K Ab¨cv_v‡i eûw`b c‡i AvR Rvqgvb Nyg mvqš—bx fÆvPvh© fvi‡Zi Kwe

g‡Âi gwa¨Lv‡b GKv emv cÖavb AwZw_ gvb¨ei mfvcwZ †mI eywS Zzwg †ew`Z‡j g„wËKvq S‡i ïay Nv‡mi we¯§q AvKv‡ki gZ me, AvKvk †h Kvi gZ! †m AvKvk wPiKvj iBj AØq| †g 2015

†QvUMí

†g 2015

†g 2015

†g 2015

Rxeb miKvi fvi‡Zi †QvUMíKvi

†g 2015

M„nKg©x‡`i m‡½ eo `yB †evb w`jkv` I iIkbAviv Ges kvnRvnvb Kwei I ûgvqyb Kwei \ gv mv‡R`v †eMg

ci¤úiv

cÖengvb eskaviv m¤úªwZ XvKvq GKwU cwiev‡ii m‡½ cwiPq nj, †h-cwiev‡ii m`m¨‡ì mwZ¨Kvi A‡_© me©fviZxq ev fviZxq Dcgnv‡`kxq AvL¨vwqZ Kiv P‡j| wmÜz AeevwnKvi †h we¯—…Z f‚LÐ fviZ gnvmvMi ch©š— we¯§„Z n‡q‡Q, G cwiev‡ii mfïv Qwo‡q Av‡Qb †mB we¯—…Z f‚-fv‡M| wØRvwZZ‡Ë¡i wfwË‡Z 1947 mv‡j fviZxq Dcgnv‡`k `yÕwU fv‡M wef³ nqÑ fviZ Avi cvwK¯—vb| cieZ©xKv‡j cvwK¯—vb wef³ n‡q ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`‡ki Afz¨`q nq 1971 mv‡j| fviZxq Dcgnv‡`‡ki GB wZbL‡ÊB cwieviwU Qwo‡qwQwU‡q Av‡Q| hw` ewj, mv¤úª`vwqK †fèyw×RvZ †`kfvM GB AvaywbK cwieviwU gv‡bbwb, Zv n‡j †evanq AZz¨w³ n‡e bv| cwieviwU Avw`wbevm wQj Awef³ evsjvi dwi`cyi †Rjvq| dwi`cyi †h cÖvMÖmi ZvwK bZzb K‡i ejvi A‡c¶v iv‡L! GB gvwU‡ZB †Zv evsjvi bqbgwY e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi Rb¥| eZ©gv‡b †h cwieviwU‡K †K›`ª K‡i GB AvL¨vwqKv iwPZ n‡Z hv‡”Q, Zuv‡ì EaŸ©Zb cuvP cyi“‡li evwo dwi`cy‡ii Kgicyi MÖv‡g| dwi`cy‡ii AwZ m¤£vš— I wk¶vi Av‡jvKcÖvß cwieviwU DËiKv‡j cvwK¯—vb-fviZ-evsjv‡`kÑ

AvwgiDwÏb Avng` \ dwi`cyi kn‡ii evwo (1976 mv‡j †Zvjv) \ kvwš—wb‡KZ‡b AvbygvwbK wZwi‡ki `k‡K (`uvwo‡q) ûgvqyb Kwei, Wwe-D wR AvP©vi I Ac~e© P›`

†g 2015

Aveyj Lv‡qi KweiDwÏb Avn‡g` I mv‡R`v †eM‡gi †R¨ôv Kb¨v w`jkv` Rvnvbviv \ wØZxq Kb¨v iIkb Aviv \ †R¨ô cyÎ kvnRvnvb b~iDwÏb-GKwei \ wØZxq cyÎ ûgvqyb RwniDwÏb Avwgi-G-Kwei

wZb †`‡kB Zuv‡ì wkKo we¯—vi K‡i‡Qb| cvVK hw` GZ¶‡YI ai‡Z bv cv‡ib, Z‡e ewj, Avwg dwi`cy‡ii Kwei cwiev‡ii K_v ej‡Z PvBwQ| GB cwiev‡ii my‡hvM¨ mš—vb ûgvqyb KweiÑ Avgv‡ì meviB AwZ cwiwPZ| Avgv‡ì cÖR‡b¥i gvbyl Zuvi Ô†gNbvq evbÕ KweZvwU c‡o _vK‡eb †Q‡j‡ejvqÑ Ô†kvb gv Avwgbv †i‡L †`‡i KvR Z¡iv K‡i gv‡V Pj/ Gj †gNbvq †Rvqv‡ii †ejv GLwb bvwg‡e Xj|...Õ c‡i †R‡bwQjvg ûgvqyb Kwei †gŠjvbv AvRv‡ì GKvšÍ mwPe wQ‡jb| †mB gnvgwng †gŠjvbv Aveyj Kvjvg AvRv`Ñ Ks‡MÖ‡mi bxwZwba©viK ZvwË¡K †bZvÑ ¯^vaxb fvi‡Zi cÖ_g wk¶vgš¿x| †gŠjvbv AvRv‡ì g„Zzï ci Zuvi Amgvß KvR m¤úv`‡bi R‡b¨ fviZ miKvi ûgvqyb Kwei‡K wk¶vgš¿x wbhy³ K‡ib| mwZ¨ K_v ej‡Z wK, AvR †h fviZ GKwU Amv¤úª`vwqK AvaywbK I D”Pvwfjvlx wk¶vbxwZ †c‡q‡Q, hvi Av‡jv‡K wk¶v`x¶vq cÖvMÖmi be¨fvi‡Zi weRq‡KZb Do‡Q, Zvi wfwËf‚wg †Mu‡_ w`‡qwQ‡jb †gŠjvbv AvRv`B| ûgvqyb Kwei wQ‡jb ZuviB my‡hvM¨ wkl¨| wZwb wQ‡jb GKvav‡i ivRbxwZK, mvwnwZ¨K, wk¶vwe` Ges PZzi½ bv‡gi GKwU AmvaviY mvwnZ¨c‡Îi cÖwZôvZv m¤úv`K| cÖeÜ, KweZv, MíDcb¨vm wgwj‡q Zuvi cÖKvwkZ-Ac ÖKvwkZ eB‡qi msL¨v A‡bK| Ebwesk kZvãxi wØZxq `k‡K gywÝ †gvnv¤§` wRqvb Lvb bv‡g GK cwieªvRK Kgicy‡ii ¯’vbxq GK †RvZ`v‡ii Kb¨v‡K weevn K‡i †mLv‡bB w_Zz nb| BwbB GB cwieviwUi cÖwZôvZv| wRqvb Lv‡bi GK Kb¨v I `yB cyÎ mš—v‡bi g‡a¨ Kwbô AvwgiDwÏb Avng`‡K hw` cwieviwUi Avw`we›`y awi, Zvn‡j G AvL¨vwqKvi mywe¯§„Z eskjwZKvwU Abyave‡b Avgv‡ì wKQz myweav n‡e| wRqvb Lvb mvgvwRK Kvi‡YB nq‡Zv Lvb c`we cwiZ¨vM K‡ib| m”Pwi‡Îi AwaKvix mvaK cÖK…wZi GB gvbylwU 1891 mv‡j nR¡ Ki‡Z wM‡q g°v‡ZB †_‡K hvb| AvwgiDwÏb Avng‡ì GKgvÎ mš—vb Aveyj Lv‡qi KweiDwÏb Avn‡g` (Rb¥ 1877 wLª.) D”Pwk¶v AR©b K‡i miKvwi PvKwi‡Z †hvM †`b Ges †WcywU g¨vwR‡÷ªU wn‡m‡e Awef³ fvi‡Zi wewfbœ ¯’v‡b PvKwi K‡ib| wZwb mv‡R`v †eM‡gi m‡½

weevneÜ‡b Ave× nb| Gu‡ì w`jkv` Rvnvbviv I iIkb Aviv bv‡g `yB Kb¨v Ges kvnRvnvb b~iDwÏb Avwgi-G Kwei, ûgvqyb RwniDwÏb Avwgi-G-Kwei, Rvnv ½xi kvnveywÏb Avwgi-G Kwei, AvjgMxi gwnDwÏb Avwgi-G Kwei, AvKie AvwgiDw Ïb Avwgi-G Kwei I wd‡ivR gnwmbDwÏb Avwgi-G Kwei bv ‡g Qq cyÎ mš—vb R‡b¥| gvbylwUi g‡a¨ †Kvb Kzms¯‹vi wQj bv, †Kvb KzcgÊyKZv wQj bv, ag©xq †fèyw× Zuvi `„wó‡Z Av”Qbœ K‡iwb, ZvB mš—vb‡ì AvaywbK wk¶vq wkw¶Z K‡i Zzj‡Z wZwb we›`ygvÎ wcQcv nbwb| 1914 mv‡j Aveyj Lv‡qi KweiDwÏb Avn‡g` XvKvi Iqvwii jviwgwb w÷ª‡U evmv fvov wb‡q †R¨ôv `yB Kb¨vi we‡q †`b| Rvnvbvivi we‡q nq weµgcy‡ii ZiæY †WcywU g¨vwR‡÷ªU Ave`yj gwR‡ì m‡½| iIkb Avivi we‡q nq ˆmq` Aveyj †d`v bv‡g h‡kviwbevmx GK ˆK‡kv‡ivËxY© hye‡Ki m‡½| w`jkv` Rvnvbvivi Pvi mš—v‡bi g‡a¨ †R¨ô `yB mš—vb AvLZviRvgvb I Kvgvjy¾vgvb| AK…Z`vi AvLZviRvgvb wQ‡jb AvBwmGm AwdmviÑ Ô†Kvj BwÛqvÕi AwaKZ©v wn‡m‡e Aemi †bb| `yB Kb¨v bxnvi ingvb I Avmgv †R¨vr¯œv Avn‡g`| Avmgvi Kb¨v weÁvbx W. wbbv Avn‡g` hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi Gwkqv-c Ökvš— gnvmvMixq AÂ‡ji Dc‡`óv| Guiv wdjv‡Wjwdqvq ¯’vqx n‡q‡Qb| Gevi Avmv hvK Lvbevnv`yi Aveyj Lv‡qi KweiDwÏb Avn‡g‡ì cyÎ‡ì myjyK mÜv‡b| †R¨ôcyÎ kvnRvnvb Kwe‡ii Rb¥ 1902 mv‡j| hyeveq‡m Bwb †mŠw` Avi‡e P‡j hvb Ges GK †mŠw` Kb¨v‡K weevn K‡ib| kvnRvnvb Kwei cvwK¯—v‡bi Kbmvj †Rbv‡ij wQ‡jb| GKmgq Bwb Biv‡K cvwK¯—v‡bi ivóª`~Z wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Gui Pvi mš—vbÑ nvmvb Kwei, †enivg Kwei, jwZdv Kwei I †i`v Kwei| jwZdv Kwe‡ii Kb¨v mvqiv Kwei weª‡U‡bi KzBÝ KvDwÝ‡ji Zi“YZg m`m¨v wn‡m‡e weL¨vZ n‡q‡Qb| wØZxq cyÎ ûgvqyb Kwei wQ‡jb mymvwnwZ¨K, wk¶vwe` I ivRbxwZwe`| 1922 mv‡j g¨vwUªK cvk K‡i ûgvqyb KjKvZvq †nv‡÷‡j P‡j hvb| D`vi cvwievwiK Ave‡n jvwjZ nevi myev‡` wZwb m½ZKvi‡YB Ks‡MÖ‡m †hvM †`b| ZLb KjKvZv wQj evsjvi

Aveyj Lv‡qi KweiDwÏb Avn‡g` I mv‡R`v †eM‡gi Z…Zxq cyÎ Rvnv½xi kvnveywÏb Avwgi G-Kwei \ PZz_ © cyÎ AvjgMxi gwnDwÏb Avwgi-G-Kwei \ cÂg cyÎ AvKei Kwei \ lô cyÎ wd‡ivR gnwmbDwÏb Avwgi-G-Kwei

†g 2015

mvs¯‹…wZK ivRavbx Ges evOvwji eyw×e„wËK PP©vi †K›`ªf‚wg| 1932 mv‡j ûgvqyb eªvþmgv‡Ri MvÜxev`x kvwš— `vm‡K we‡q K‡ib| kvwš— wQ‡jb †NviZi Ks‡MÖmx| AvRxeb LÏi c‡i‡Qb, †Rj †L‡U‡Qb| ûgvqy‡bi m‡½ Zuvi cwiPq I cwiYq ivRbxwZi myev‡`B| ûgvqyb Kwei RInijvj †bni“ I jvjevnv`yi kv¯¿xi gwš¿mfvi wk¶vgš¿x wQ‡jb| Gu‡ì `yB cyÎ-Kb ¨v| cyÎ cvkv bv‡g mgwaK cwiwPZ cÖevnb Kvgvj Kwei wQ‡jb bvgKiv c`v_©we`| w`wj-i †m›U †÷wdbm& K‡jR †_‡K K…wZ‡Z¡i m‡½ we Gmwm I Gg Gmwm K‡i cÖevnb 1953 wLª. hy³iv‡óªi K‡b©j wek¦we`¨vjq †_‡K KYv c`v_©we`¨vq wc GBPwW wWwMÖ jvf K‡ib| c‡i fviZ, hy³ivR¨ I hy³iv‡óªi wewfbœ bvgKiv M‡elYv‡K‡›`ª KvR K‡ib| †k‡l Aa¨vcbvq †hvM †`b fvwR©wbqv wek¦we`¨vj‡q| RvwZms‡Ni cvigvYweK A¯¿we¯—vi †iv‡a wZwb mwµq f‚wgKv cvjb K‡ib| 2004 mv‡ji 29 AvM÷ Dwol¨vi †Mvcvjcyi mgy`ª‰mK‡Z mœœvb Ki‡Z wM‡q wZwb R‡j Wz‡e gviv hvb| cvkvi Rb¥ 1933 mv‡ji 30 Ryb KjKvZvq| cvkvi `yB cyÎ-Kb ¨vi bvg Igi ARy©b I bqbZviv Av‡qkv| ûgvqyb Kb¨v jvqjv RqZx Kwe‡ii we‡q nq fvi‡Zi cÖL¨vZ †UªW BDwbqb †bZv I cÖv³b †K›`ªxq gš¿x RR© dvb©v‡Û‡Ri m‡½| KjKvZv †_‡K w`wj-†divi c‡_ 1971 mv‡j wegv‡b jvqjvdvb©v‡Û‡Ri cÖ_g †`Lv nq| jvqjv †iWµ‡mi c‡¶ evsjv‡`‡ki hy×‡¶‡Î ÎvYweZiY †k‡l w`wj- wdiwQ‡jb| Gu‡ì mš—vb wmqvb dvb©v‡ÛR GLb wbDBqK©wfwËK GKwU wewb‡qvM e¨vs‡Ki KZ©ve¨w³| Avwki `k‡Ki ga¨fv jvqjv-dvb ©v‡Û‡Ri `v¤úZ¨ Rxe‡b dvUj a‡iÑ Zuviv Avjv`fv‡e emevm ïi“ K‡ib, hwÌ GKUv ¶xY †hvMv‡hvM †klch©š— wQj| Aveyj Lv‡qi KweiDwÏb Avn‡g‡ì Z„Zxq cyÎ Rvnv½xi kvnveywÏb Avwgi-G Kwe ‡ii Rb¥ 1910 mv‡ji 24 GwcÖj| BwbI KjKvZv wek¦we`¨vjq †_‡K D”P wk¶v MÖnY K‡i AvBb eëmv‡q AvZ¥wb‡qvM K‡ib| Ks‡MÖ‡mi ivRbxwZi m‡½ hy³ n‡qwQ‡jb QvÎve¯’v‡ZB, c‡i †UªW BDwbqb †bZv wn‡m‡e mybvg AR©b K‡ib| wZwb weavbP›`ª ivq I cÖdzj-P›`ª †mb Ges cwðge‡½i cÖ_g AKs‡MÖmx gyL¨gš¿x ARq gyLvwR©i gwš¿mfvi m`m¨ wQ‡jb| Gui we‡q n‡qwQj dwi`cy‡i gnv aygavg K‡i kvnRv`cy‡ii Mw`bmxb cximv‡n‡ei Kb¨vi m‡½| we‡q‡Z cwiev‡ii eo `yB eD‡K †`‡L †Zv cvov-cowki P ¶z PoKMvQ| †mŠw` Avi‡ei eo eaywU ixwZgZ AvaywbK| Zuvi `yB L‡Êi cwi‡aqi wb‡Pi AskwU h‡_ó wbPz bq| Abf¨¯’ †Pv‡L †egvbvb jv‡M| mevi m‡½ †n‡m †n‡m K_v e‡jb| Avi we‡qi mgq DjyaŸwb w`‡q cvov gvwZ‡q †Zv‡jb| Zzjbvq wØZxq eaywU A_©vr ûgvqyb-Rvqv kvw š— `vm PzcPvc kvš— ¯^fv‡ei| †cvkv‡KI mv`vgvUvÑ LÏ‡ii mv`v Kvc‡o Ae¸ÉbeZx| hv‡nvK, †`kfv‡Mi mgq Rvnv½xiI ûgvqyb Kwe‡ii gZ fvi‡ZB †_‡K †h‡Z gbw¯’i K‡ib| Rvnv½xi Kwe‡ii 6 mš—vbÑ Pvi cyÎ I `yB Kb¨v| cyÎ‡ì g‡a¨ †R¨ô RMjyj Kwei wQ‡jb †ckvq Wv³vi| Gui Kb¨v Abb¨v Rvnvbviv Kwei K¨vw¤^ª‡R covï‡bv †k‡l eZ©gv‡b wKsm K‡j‡R Aa¨vcbvq wbhy³| cyÎ BwZnv‡ì êgvwbK| Rvnv½xi Kwe‡ii wØZxq cyÎ BmgZ Kwei I Z…Zxq cyÎ †mvnive Kwei eëmvqx| PZz_© cyÎ AvjZvgvk Kwei fvi‡Zi mywcÖg †Kv‡U©i 39Zg cÖavb wePvicwZ wn‡m‡e 2013 mv‡ji 18 RyjvB AemiMÖnY K‡ib| cÂg mš—vb ïåv Kwei wmbnv KjKvZv nvB †Kv‡U©i wePvicwZ wn‡m‡e Aemi wb‡q‡Qb| lô Kb¨v wkwib Kwei wgR©v wkíx| KjKvZv AvU© K‡j‡Ri ¯œvZK wkwib †÷Um&g¨vb cwÎKvi Bjv‡÷ªUi AvKie wgR©v‡K we‡q K‡ib| Aveyj Lv‡qi KweiDwÏb Avn‡g‡ì PZz_© cyÎ AvjgMxi gwnDwÏb Avwgi-G Kwe ‡ii Rb¥ 1911 mv‡ji 25 b‡f¤î| KjKvZvq wk¶vRxeb †kl K‡i BwÛqvb cywjk mvwf©‡m †hvM †`b Ges †`kfv‡Mi ci cvwK¯—v‡bi c‡¶ Ackb wb‡q lv‡Ui `k‡Ki gvSvgvwS cywjk wefv‡Mi m‡e©v”P c‡` Avmxb nb| me©Rb kÖ‡×q

GB gvbylwU 1990-G ˆ¯îvPvix Gikv‡ì cZ‡bi ci cÖ_g ZË¡veavqK miKv‡ii Dc‡`óv nb| Avg„Zz¨ bvbv mgvR‡mevg~jK Kg©Kv‡Ð Bwb e¨vc„Z wQ‡jb| 1938 mv‡j XvKvi bIqve cwiev‡ii LvRv kvnveywÏ‡bi Kb¨v Zv‡niv kvnveyÏx‡bi m‡½ Bwb weevneÜ‡b Ave× nb| Rbvwš—‡K e‡j ivwL, LvRv kvnveyÏxb GKmgq AvBDe Lv‡bi Z_¨gš¿x n‡qwQ‡jb| AvjgMxi Kwe‡ii `yB Kb¨v bvmwib dinvZ Kwei I mvjgv BkivZ †nv‡mb eZ©gv‡b hy³ivóªwbevmx| Aveyj Lv‡qi KweiDwÏb Avn‡g‡ì cÂg cyÎ AvKei AvwgiDwÏb Avwgi-G Kwe ‡ii Rb¥ 1915 mv‡ji 5 Rvbyqvwi| evevi e`wji PvKwii myev‡` Zuvi cov‡jLv evsjvi wewfbœ †Rjvq n‡jI g¨vwUªKz‡jk‡bi Av‡MB †gR`vi nvZ a‡i KjKvZvq P‡j Av‡mb Ges †nqvi ¯‹z‡j fwZ© nb| GLv‡bB D”Pwk¶v †k‡l 1940 mv‡j weevneÜ‡b Ave× nb| 1941 mv‡j Zuvi cÖ_g mš—vb Avjdv Kwe‡ii Rb¥ nq| 1947 mv‡j †`kfv‡Mi ci Bwb PvKwi wb‡q c~e© evsjvq (ZLbI c~e© cvwK¯—vb bvgKiY nqwb) P‡j Av‡mb| Zuvi cÖ_g †cvw÷s nq Kzwgj-vq| 1951 mv‡j Zuvi PvKwi cvwK¯—vb †K›`ªxq miKv‡ii Aax‡b b¨¯— nq| B‡Zvg‡a¨ `yB cyÎ I `yB Kb¨v Avjdv Kwei, `viv weUv Kwei, wmMgv Kwei I Lykx Kwe‡ii Rb¥ n‡q‡Q| KivwP‡Z †cvw÷s‡qi mgq Zuvi †mwjg wmKv›ì Kwei I evei Kwei bv‡g AviI `yB cyÎmš—vb R‡b¥| 1968 mv‡j AvKei Kwei †`‡k wd‡i Av‡mb| cÖ_g mš—vb Avjdv ¸ji“K Kwe‡ii we‡q †`b e¸ovi ˆmq` dR‡j Avjxi m‡½| Avjdv Avjxi ˆmq`v Bwbqv Avjx I ˆmq` bvûg Avjx bv‡g GK Kb¨v I GK cyÎ mš—vb R‡b¥| Bwbqv eZ©gv‡b hy³iv‡óª wbevmx| AvKei Kwe‡ii wØZxq mš—vb `viv weUv Kwe‡ii `yB cyÎ-Kb ¨vÑ Lyiig AvKei Avwgi-B Kwei I mygvBqv †Rey‡bœmv Kwei| Lyiig `yevB‡q GKwU eûRvwZK e¨vs‡K Kg©iZ| mygvBqv A‡÷ªwjqvq emevmiZv| Z…Zxq mš—vb wmMgv Kwe‡ii we‡q nq ¯^bvgL¨vZ e¨vwi÷vi bvRgyj û`vi m‡½| Gu‡ì `yB Kb¨v Aš—iv †mwjgv û`v I kÖveš—x Avwgbv û`v D”Pwk¶v †kl K‡i XvKvq evev-gv ‡qi m‡½ AvBb eëmv‡q g‡bvwb‡ek K‡i‡Qb| PZz_© mš—vb Lykx Kwe‡ii Rb¥ e¸ovq 1948 mv‡j| XvKv AvU© K‡jR †_‡K wW‡c-vgv wb‡q Lykx 1972 mv‡j †emiKvwi Dbœqb ms¯’v eª¨vK-G Kg©Rxeb ïi“ K‡ib| GB PvKwii myev‡`B Zuvi MÖvgxY Rbc`, Rxeb I RxweKvi m‡½ cÖZ¨¶ cwiPq N‡U| eª¨vK-Gi Kg©cš’vi m‡½ gZ‰ØaZv †`Lv †Ìqvq wZwb wb‡Riv Kwi bv‡g Av‡iKwU †emiKvwi Dbœqb cÖwZôvb M‡o †Zv‡jb| eª¨vK-G _vK‡ZB †gvnv¤§` KvgvjDwÏb bv‡g GK D`¨gx hye‡Ki m‡½ Zuvi cwiPq| cwiPq cwiY‡q iƒc †bq 1983 mv‡j| Gu‡ì GKgvÎ Kb¨v †ivwnbx Kvgvj c`v_©weÁv‡b D”PZi wWwMÖ wb‡q eZ©gv‡b hy³iv‡óª A_©bxwZ‡Z wc GBPwW Ki‡Qb| AvKei Kwe‡ii cÂg mš—vb †mwjg wmKv›ì Kwe‡ii Rb¥ 1953 mv‡j KivwP‡Z| †ckvq wPwKrmK †mwjg eZ©gv‡b wbDwRj¨v‡Û emevm Ki‡Qb| Gui `yB cyÎ Abycg eyqvb Kwei I AwfwRr Kwei| Abycg eZ©gv‡b Rvw¤^qvq Kg©iZ| AvKie Kwe‡ii lô mš—vb evei Kwe‡ii Rb¥I KivwP‡Z, 1957 mv‡j| Bwb cwi‡ek I cvwb we‡klÁ wn‡m‡e mybvg AR©b K‡i‡Qb| evei ea©gv‡bi kvwnjv MI‡mi m‡½ cwiYqm~‡Î Ave× nb| Gu‡ì `yB Kb¨v †mwjgv mviv Kwei (mykxjv) I mviwbjv byRnvZ Kwei (kvwš—) XvKvq covï‡bvq wb‡qvwRZ| Aveyj Lv‡qi KweiDwÏb Avn‡g‡ì lô cyÎ wd‡ivR gnwmbDwÏb Avwgi-G Kwe ‡ii Rb¥ 1918 mv‡j| 1947-G Bwb dwi`cy‡ii †iv‡Kqv ingvb Kwei‡K we‡q K‡ib| †iv‡Kqv ingvb Kwei B‡Wb K‡j‡Ri BwZnv‡mi Aa¨vcK wn‡m‡e Aemi †bb| Gu‡ì Kb¨v W. jvqjv Kwei jÛb ¯‹zj Ad B‡Kvbwg·-G Aa ¨vcbv K‡ib| wd‡ivR Kwei c‡i 1972 mv‡j iv½vgvwUi cÖfvekvjx †Ìqvb cwiev‡ii AÄwj †Ìqvb‡K we‡q K‡ib| ●

Lykx Kwe‡ii m‡½ mv¶vrKv‡ii wfwË‡Z iPbvwU cÖ¯‘Z K‡i‡Qb bv›Uz ivq

†g 2015

†g 2015

KvV‡VvKiv‡K †`L‡Z cvqwb| †Kej kã ï‡b‡Q| wgVzcvÑ Igv! GB †Zv LvwbK Av‡M Ny‡g evwjk! GLb Avevi Nyg †f‡O †Mj? GKUv K_v ej bv| Kx K_v? wgVzcv GLb Nygv‡eb| Lye †ewk K_vU_vi DËi †èvi gZ gyW †bB Zuvi| Av”Qv wgVzcv cvwb‡Z bvwK cvwbi f‚Z _v‡K? cvwb‡Z bvg‡jB Iiv bvwK Zv‡ì cv‡q †kKj cwi‡q †`q? Avi †mB †kKj bvwK GZ eo hZ`~‡iB †KD hvK bv †Kb, †mB †kKj †Kej eo n‡Z _v‡K| dz‡ivq bv| cvk wdi‡Z wdi‡Z e‡jb wgVzcvÑ wVK K_v| †gŠUzwm LvwbK fv‡e| Zvici wec` mgvavb n‡q †M‡Q Ggb fve K‡i e‡jÑ Avwg †`Le †kKj Kx K‡i eo nq| Avwg D‡ovRvnv‡R DVe| wKš‘ wgVzcv Ggb mgvav‡b †Zgb †Kvb Avkvi Av‡jv †`L‡Z cvb bv| e‡jbÑ ZzB D‡ovRvnvR cvwe †Kv_vq †h †kKj civ cv‡q jvd w`‡q D‡V cowe? civb Rv‡b †Kv_vq cvIqv hvq D‡ovRvnvR! I eyw×Uv Zvn‡j †nWgv÷vi civ‡bi! wgVzcv civb‡K †Zgb cQ›` K‡ib bv| e‡jbÑ g‡b nq I Lye †ewk †ev‡S| wgVzcv Ab¨w`K †_‡K Ggb K‡i K_v ej‡Qb g‡b nq Nyg Zv‡K GLb Avi Qvo‡e bv| Kvj Iiv wZbRb cyKzicv‡o e‡m GBme Av‡jvPbv KiwQj| cix Aek¨ e‡jwQj, Avwg Kvgv‡ii evwo‡Z wM‡q †kKj KvwU‡q †be| Gme †kKj KvUv hvq bv| wgVzcv civb‡K †nWgv÷vi, †cwmwg÷ ev wbivkvev`x e‡j _v‡Kb| †gŠUzwm g‡b g‡b e‡j‡QÑ wgVzcvI †cwmwg÷| wbivkvev`x| gv e‡jbÑ wbkvi Auvav‡i †Lv`v ZzwgB Avkvi Av‡jv| Z‡e wbkv Avi wbivkv GK wRwbm bq| wgVzcv Kx †f‡e e‡jbÑ GLb Gme †f‡e Avi Kx n‡e| †`Lv hvK Kvj hw` †Kvb mgvavb †ei Kiv hvq| gv Av‡iv e‡jbÑ cvwbi f‚Z ejwe bv| ejwe †LvqvR wLwRi| cvwbi cqM¤î| KL‡bv cvwb‡Z wnmy Kiwe bv|

A‡bK iv‡Z Nyg fv‡O †gŠUzwmi| Rvbvjvi Icv‡i euvkeb `yj‡Q

†g 2015

mv‡jnv †PŠayix cÖevmx K_vmvwnwZ¨K

cieZ©x msL¨vq

cÖqvY

mywPÎv fÆvPvh© Avi †bB evsjv mvwn‡Zï eZ©gvb cÖR‡b¥i Ab¨Zg kw³gvb †jLK mywPÎv fÆvPvh© Avi †bB| 12 †g 2015 KjKvZvi XvKzwiqvq wb‡Ri evwo‡Z ü`&‡iv‡M Avµvš— n‡q wZwb †klwbk¦vm Z¨vM K‡ib| Zuvi Rb¥ wenv‡ii fvMjcy‡i 1950 mv‡ji 14 Rvbyqvwi| Zuvi weL¨vZ Dcb¨vm¸wji g‡a¨ Kv‡Qi gvbyl, Kv‡Pi †`qvj, †ng‡š—i cvwL, AjxK myL D‡j-L‡hvM¨| Zuvi GKvwaK Kvwnwb wb‡q cieZ©x mg‡q Pjw”PÎ wbwg©Z n‡q‡Q| wZwb 1996 mv‡j †e½vjyi“i wZi“gvj¤^ RvZxq cyi¯‹vi, Õ97 mv‡j w`wj-i K_v cyi¯‹vi, 2000 mv‡j Zvivk¼i cyi¯‹vi jvf K‡ib| 2004 mv‡j KjKvZv wek¦we`¨vjq Zuv‡K f‚eb‡gvwnbx c`‡K f‚wlZ K‡i| †QvU‡ejv †_‡KB †jLv‡jwL Ki‡Zb Z‡e KjKvZvi †hvMgvqv †èx K‡jR †_‡K ¯œvZK I KjKvZv wek¦we`¨vjq †_‡K ¯œvZ‡KvËi wWwMÖ AR©‡bi ci weevneÜ‡b Ave× n‡q †jLv‡jwLi RMZ †_‡K wZwb mvgwqK we`vq †bb| Gici mË‡ii `k‡Ki †klfv‡M †QvUMí wb‡q mvwnZ¨‡¶‡Î cybtcÖ‡ek K‡i mevB‡K Pg‡K †`b| Kv‡Pi †`qvj cÖKv‡ki ci Zuvi Ici cv`cÖ`x‡ci Av‡jv G‡m c‡o| †g‡q‡ì Aš—R©M‡Zi w`kv †c‡Z Zuvi †jLbxi Rywo †bB| Zuvi Ab¨vb¨ Dcb¨v‡mi g‡a¨ Av‡Q `nb, Mfxi AmyL, D‡ov‡gN, †Quov Zvi, Av‡jvQvqv, Ab¨ emš—, cievm, cvjvevi c_ †bB, Avwg ivBwK‡kvix, iwOb c„w_ex I RjQwe| wnw›`, Zvwgj, †Zjy¸, gvjqvjg Dwoqv, gvivwV, ¸RivwU, cÄvwe I Bs‡iwR fvlvq Zuvi Dcb¨vm I †QvUMí Ab~w`Z n‡q‡Q| cÖwZeQi Avb›`‡gjvq Zuvi ÔwgwZb gvwmÕi bZzb bZzb Mí wK‡kvico–qv‡ì AvMÖ‡ni welq wQj| KjKvZvi AKvjcÖqvZ cÖL¨vZ Pjw”PÎKvi FZzcY© †Nvl Zuvi `nb Dcb¨vmwUi Pjw”PÎiƒc †`b| ●

wbR¯^ cÖwZ‡e`b

†g 2015

wkïZx_©

W. `yjvj †fŠwgK

f~wgKv ms¯‹…Z mvwn‡Z¨ Mí AZ¨šÍ mg„× GKwU kvLv| ˆbwZK, mvgvwRK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK BZ¨vw` wel‡q M‡íi gva¨‡g wkÿv †Ìqvi D‡Ï‡k¨ G mvwn‡Zï m„wó| wkï- wK‡kvi-hyev-e„× me eq‡mi gvbylB G †_‡K wkÿvjvf Ki‡Z cv‡i| gvby‡li cvkvcvwk gby‡l¨Zi cÖvYx, GgbwK Roe¯‘I G‡Z PwiÎ wn‡m‡e eëüZ n‡q‡Q| mnR-mij fvlvq Ggb Avðh© fw½‡Z Mí¸‡jv iwPZ †h, AwZ mn‡RB †m¸‡jv cvVKwPË AvKl©Y K‡i| ms¯‹…Z Mímvwn‡Zï me‡P‡q cÖvPxb I mv_©K MÖš’ n‡”Q cÂZš¿| wLª÷c~e© Z…Zxq kZK wKsev Zvi wKQy c‡i weòzkg©v GwU iPbv K‡ib| Gi AbyKi‡Y cieZ©xKv‡j bvivqY kg©v iPbv K‡ib wn‡Zvc‡`k| GQvov Av‡iv K‡qKwU weL¨vZ MíMÖš’ nj ¸Yv‡Xï e„nrK_v, ey×¯^vgxi e„nrK_v †køvKmsMÖn, †ÿ‡g‡›`ªi e„nrK_vgÄix, wke`v‡mi †eZvjcÂweskwZ, `Ðxi `kKzgviPwiZ, †mvg‡è fÆi K_vmwirmvMi BZ¨vw`| G¸‡jv Qvov Av‡iv GKwU D‡jøL‡hvM¨ MíMÖš’ n‡”Q ØvwÎskrcyËwjKv| GwU gnvKwe Kvwj`v‡mi iPbv e‡j Kw_Z nq| †m wn‡m‡e Gi iPbvKvj wLª÷xq PZz_© kZK| GB ØvwÎskrcyËwjKv-B ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g evsjv fvlvq bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| ØvwÎskrcyËwjKvi Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨‡K wb‡q iwPZ| Zuvi wewfbœ ¸‡Yi K_v G‡Z ewY©Z n‡q‡Q| weµgvw`Zïv wQ‡jb `yB fvB| AMÖR fZ©„nwiÑ D¾wqbxi ivRv| GKw`b wZwb AbyR weµgvw`Z¨‡K ivR¨fvi Ac©Y K‡i evbcÖ¯’ MÖnY K‡ib| weµgvw`Z¨ iv‡Rï mKj‡K cig mgv`‡i cvjb K‡i mK‡ji wcÖqfvRb nb| GKw`b cÖZz¨‡l GK w`M¤î mbœ¨vmx Av‡mb Zuvi Kv‡Q| wZwb gnvk¥kv‡b GK gnv‡nvg Ki‡eb| ZvB hv‡Z †Kvb weNœ bv N‡U Zvi eë¯’v MÖn‡Y ivRv‡K Aby‡iva K‡ib| weµgvw`Z¨ me©cÖKv‡i mbœ¨vmx‡K mvnvh¨ K‡ib Ges mbœ¨vmx AZ¨šÍ cÖxZ nb| Zuvi Avkxe©v‡` weµgvw`Z¨ †eZvjwm× nb| †eZvj nj †cÖZvZ¥v Ges me©Kv‡R cvi`k©x| Gw`‡K Fwl wek¦vwgÎ K‡Vvi Zcm¨vq iZ| Zuvi a¨vb f½ Ki‡Z n‡e| G-Kv‡R †K mg_©Ñ i¤¢v bv De©kx? †èivR B›`ª gnvwPšÍvq co‡jb| †èwl© bvi` ej‡jb: G e¨vcv‡i mwVK wm×všÍ w`‡Z cv‡ib GKgvÎ ivRv weµgvw`Z¨| †èiv‡Ri wb‡`©‡k Zuvi mviw_ gvZwj cy®úKi_ wb‡q g‡Z© weµgvw`‡Zï wbKU nvwRi n‡jb| gvZwji gy‡L me ï‡b weµgvw`Z¨ i‡_ P‡o ¯^‡M© †M‡jbÑ †èiv‡Ri mfvq| †mLv‡b ïiæ nj i¤¢v-De©kxi b„Z¨Mx‡Zi cÖwZ‡hvwMZv| †KD Kg bb| Z‡e weµgvw`‡Zï m~² wePv‡i De©kx AwaKZi †hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡jb| †èivR fxlY Lywk n‡jb weµgvw`‡Zï wePv‡ii ÿgZv †`‡L| ZvB cyi¯‹vi¯îƒc wZwb weµgvw`Z¨‡K gwYgvwYK¨-LwPZ GKwU eûg~j¨ iZœwmsnvmb Dcnvi w`‡jb| weµgvw`Z¨ wmsnvmb wb‡q iv‡R¨ wd‡i G‡jb Ges †Kvb GK ïfw`‡b ïfÿ‡Y wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki‡jb| Avi my‡L cÖRvcvjb Ki‡Z jvM‡jb| nVvr GKw`b iv‡R¨ fxlY wec` †`Lv w`j| a~g‡KZzi D`q, f~wgK¤ú, AMœy¨rcvZ, cÖjqSoÑ †KvbUvB ev` †bB| ivRv Gi KviY Rvb‡Z PvB‡jb| wZwb ˆèÁ‡ì WvK‡jb| Zuviv ej‡jb: mÜ¨vKv‡j f~wgK¤ú n‡j wKsev AMœy¨rcvZ cxZeY©hy³ n‡j ivRvi cÖvYbv‡ki Avk¼v †`Lv †`q| GK_v ï‡b ivRvi ZLb AZx‡Zi GKwU NUbvi K_v g‡b c‡o †Mj| wZwb GKevi gnvkw³i mvabv K‡iwQ‡jb| mvabvq Zzó n‡q †èx Zuv‡K ei w`‡Z PvB‡jb| ivRv Agi‡Z¡i ei PvB‡jb| †èx ej‡jb: RM‡Z †KD

†g 2015

Agi bq| Z‡e GKgvÎ AvovB eQ‡ii Kb¨vi Mf©RvZ cy‡Îi nv‡ZB †Zvgvi g„Zz¨ n‡e| weµgvw`‡Zï GK_v ï‡b ˆèÁiv ej‡jb: †Kv_vI AvovB eQ‡ii Kb¨vi cyÎ R‡b¥‡Q wK-bv Zv AbymÜvb Kiv cÖ‡qvRb| weµgvw`‡Zï wb‡`©‡k †eZvj AbymÜv‡b †ei nj| wKQyw`‡bi g‡a¨B †m mwVK Lei wb‡q wd‡i Gj| cÖwZôv bM‡i †klbv‡Mi Ji‡m AvovB eQ‡ii Kb¨vi M‡f© GK cyÎ mšÍv‡bi Rb¥ n‡q‡Q| bvg Zuvi kvwjevnb| wZwb GLb ˆK‡kv‡i c`vc©Y K‡i‡Qb| †eZv‡ji K_v ï‡b ivRvi Kcv‡j wPšÍvi †iLv †`Lv w`j| wZwb Avi wej¤^ bv K‡i Zievwi wb‡q †ewi‡q co‡jb| kvwjevn‡bi m‡½ Zuvi fxlY hy× nj| wKš‘ fweZe¨ Abyhvqx GB kvwjevn‡bi nv‡ZB weµgvw`‡Zï g„Zz¨ nj| weµgvw`Z¨ wQ‡jb AcyÎK| ZvB Zuvi mfvcwÐZ ej‡jb: AbymÜvb Kiv †nvK ivRvi †Kvb ivwb AšÍtmË¡v wK-bv| AbymÜv‡b Rvbv †MjÑ ivwb‡ì g‡a¨ GKR‡bi Mf©mÂvi n‡q‡Q| ZLb †mB Mf©¯’ mšÍv‡bi bv‡g cvwilèM© ivR¨ cwiPvjbv Ki‡Z jvM‡jb| †èivR cÖ`Ë wmsnvmbwU k~b¨B c‡o iBj| wKQyw`b c‡i cvwilèM© GK ˆèevYx ïb‡Z †c‡jb: †h‡nZz GB wmsnvm‡b emvi Dchy³ †KD †bB, †m‡nZz G‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b ivLv †nvK| ˆèevYx Abyhvqx cvwilèM© wmsnvmbwU‡K GKwU cweÎ ¯’v‡b †i‡L w`‡jb| Kvjµ‡g GKw`b wmsnvmbwU gvwUi wb‡P Pvcv c‡o †Mj| mevB fy‡jB †Mj †h, GLv‡b gnvivR weµgvw`‡Zï HwZnëvnx iZœwmsnvmbwU wQj| †mB RvqMvwU GLb K…wl‡ÿÎ Ges GK eªvþY Pvwli `L‡j| wZwb H RvqMvq GKwU gvPv ˆZwi K‡i Zvi Dci e‡m †LZ cvnviv †`b| GKw`b NUj GK A‡jŠwKK NUbv| eªvþY gvPvi Dc‡i e‡m Av‡Qb| Ggb mgq gnvivR †fvR m‰m‡b¨ Ii cvk w`‡q hvw”Q‡jb| eªvþY web‡qi m‡½ ej‡jb: gnvivR! Avcwb Avgvi AwZw_| Avcbvi Ak¦¸‡jv ÿzavZ©, cwikÖvšÍ| I¸‡jv‡K Avgvi †L‡Z †Q‡o w`b| Iiv h‡_”Q Avnvi MÖnY KiæK| eªvþ‡Yi K_v ï‡b ivRv _vg‡jb Ges ˆmb¨‡ì ej‡jb Ak¦¸‡jv‡K †Q‡o w`‡Z| ˆmbïv ZvB Kij Ges Ak¦¸‡jv h‡_”Q †L‡Zi dmj †L‡Z jvMj| Ggb mgq eªvþY gvPv †_‡K †b‡g G‡m AvZ©¯^‡i wPrKvi K‡i ej‡Z jvM‡jb: GwK Ki‡Qb, gnvivR! ivRv n‡q cÖRv cxob Ki‡Qb! †`Lyb‡Zv Avcbvi Ak¦¸‡jv Avgvi †L‡Zi wKiƒc ÿwZmvab Ki‡Q! eªvþ‡Yi K_vq ivRv †Zv nZevK| wZwb ˆmb¨‡ì ej‡jb †LZ †_‡K Ak¦¸‡jv Zz‡j Avb‡Z| ˆmbïv ZvB Kij Ges ivRv P‡j †h‡Z D`¨Z n‡jb| Ggb mgq eªvþY gvPvq wM‡q e‡m Avevi wgbwZfiv K‡É ej‡Z jvM‡jb: GwK gnvivR! Avcwb P‡j hv‡”Qb †h? Avcwb bv Avgvi AwZw_? AwZw_ weiƒc n‡q P‡j †M‡j Avgvi Ag½j n‡e| Avcwb B‡”QgZ Ak¦¸‡jv‡K †L‡Zi dmj LvIqvb| ivRv †fvR Gevi wew¯§Z n‡jb eªvþ‡Yi GB A™¢yZ AvPiY †`‡L| eªvþY gvPvi Dc‡i _vK‡j GKiKg AvPiY K‡ib, gvPv †_‡K bvg‡j Avevi Abïƒc aviY K‡ib| wZwb Gi inm¨ †f` Kivi Rb¨ ¯^qs gvPvi Dc‡i wM‡q em‡jb| ZLb wZwb Abyfe Ki‡jbÑ Zuvi g‡aÏ GK weivU cwieZ©b N‡U †M‡Q| wZwbI †hb Zuvi mg¯Í m¤ú` cÖRv‡ì g‡a¨ wewj‡q w`‡Z cv‡ib| wZwb eyS‡Z cvi‡jbÑ GB gvPvi wb‡P A‡jŠwKK wKQy GKUv Av‡Q| wZwb ZLb gvPv †_‡K †b‡g G‡m h‡_ó `vg w`‡q eªvþ‡Yi KvQ †_‡K H RvqMvwU wK‡b wb‡jb| h_vmg‡q gvwU Luy‡o †`L‡Z †c‡jb GKwU wmsnvmb| GwUB †èivR cÖ`Ë gnvivR weµgvw`‡Zï †mB iZœwmsnvmb| †fvRivR hvicibvB Lywk n‡jb| wKš‘ kZ †Póv K‡iI wmsnvmbwU wZwb Zzj‡Z cvi‡jb bv| Zvici gš¿xi civg‡k© wZwb h_vwewnZ hvM-hÁvwì Abyôvb Ki‡jb Ges ZLb wmsnvmbwU Avcwb D‡V Gj| ivRv †fvR AwZ h‡Zœi m‡½ wmsnvmbwU ivRavbx‡Z wb‡q G‡jb| wmsnvm‡b ewÎkwU cyZz‡ji g~wZ© †Lvw`Z wQj| ivRv hLb cyZzj¸‡jvi gv_vq cv †i‡L wmsnvm‡b em‡Z hvw”Q‡jb, ZLb cÖ‡Z¨KwU cyZzj ivRv weµgvw`‡Zï †kŠh©-exh©, `qv`vwÿY¨ BZ¨vw` m¤ú‡K© G‡KKwU Mí e‡jwQj| G †_‡KB MÖ‡š’i bvg n‡q‡Q ØvwÎskrcyËwjKv| G‡Z ewÎkwU Mí Av‡Q| eZ©gvb Kv‡ji cvV‡Ki Dc‡hvMx K‡i Mí¸‡jv ivRv weµgvw`Z¨ I ewÎk cyZz‡ji Mí bv‡g bZzbfv‡e Dc¯’vwcZ nj| G Mí¸‡jv co‡j cvV‡Ki g‡a¨, we‡klZ wkï‡ì g‡a¨ gnvbyfeZv, c‡ivcKvwiZv, `vbkxjZv, âh©, †kŠh©, exh©, J`vh©, mvnwmKZv BZ¨vwì g‡bvfve m„wó n‡e|

GKv`k cyZz‡ji Mí Gevi ivRv GKv`k cyZz‡ji gv_vq cv †i‡L wmsnvm‡b em‡Z D`¨Z n‡jb| ZLb cyZzjwU e‡j DVj: †n ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï gZb gvbweK ¸Ym¤úbœ nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b emvi Dchy³ n‡eb| †fvRivR AvMÖnf‡i Rvb‡Z PvB‡jb: wK iKg? cyZzjwU ej‡Z jvMj: gnvivR weµgvw`Z¨ GKw`b g„Mqvq wM‡qwQ‡jb| †mLv‡b cwikÖvš— n‡q wZwb GKwU Mv‡Qi wb‡P wekÖvg wbw”Q‡jb| †mB Mv‡Q evm KiZ wPiÄxe bv‡g GK cvwL| Zvi cyÎiv mvivw`b bvbv RvqMvq Ny‡i-Ny‡i Avnvi KiZ| Avi m‡Ü‡ejv cÖ‡Z¨‡K GKwU K‡i dj G‡b wcZv‡K w`Z| Zv †L‡q wPiÄxe Rxeb aviY KiZ| gby e‡j‡Qb: e„× wcZvgvZvi fiY-†cvl‡Yi fvi cyÎ‡ì| GKw`b wPiÄxe cyÎ‡ì wR‡Ám Kij: †Zvgiv †Zv bvbv RvqMvq Ny‡i †eovI| †KD wK †Kv_vI †Kvb Avðh© NUbv cÖZ¨¶ K‡iQ? wcZvi K_v ï‡b GK cyÎ e‡j DVj: Avwg †`‡LwQ| DË‡i ˆkevj cvnv‡oi cv`‡`‡k cjvk bv‡g GK bMi Av‡Q| †mLv‡b eKvmyi bv‡g GK iv¶m evm K‡i| †m cÖwZw`b h‡_”Q gvbyl nZ¨v K‡i| ZvB GKw`b bM‡ii †jvKRb wM‡q Zv‡K Aby‡iva Kij Gfv‡e gvbyl nZ¨v bv Ki‡Z| wewbg‡q cÖwZw`b Zviv GKRb K‡i gvbyl cvVv‡e Zvi Avnv‡ii Rb¨| G‡Z eKvmyi m¤§Z nq Ges bvMwiK‡ì cvVv‡bv gvbyl †L‡q †m Rxeb aviY K‡i| AvMvgxKvj GK eªvþ‡Yi cvjv| Zuvi GKwUgvÎB cyÎ| †m-B mK‡ji fiY-†cvlY K‡i| cyÎ †M‡j e„× wcZv-gvZv Kó cv‡eb| Zvi ¯¿x AvZ¥nZ¨v Ki‡e| ¯¿x †M‡j Zvi cyÎwU Abv_ n‡q hv‡e| cy‡iv cwieviwUB aŸsm n‡q hv‡e| Gme Kvi‡Y eªvþ‡Yi N‡i Kvbœvi †ivj D‡V‡Q| cvwL‡ì Giƒc K_v-evZ©v ï‡b gnvivR weµgvw`Z¨ Z¶zwb cjvk bM‡ii w`‡K hvÎv Ki‡jb| †fvi‡ejv †mB eªvþ‡Yi evwo‡Z wM‡q Dcw¯’Z n‡jb| wZwb mKj‡K Afq w`‡q P‡j †M‡jb eKvmy‡ii Avevm¯’‡j| †mLv‡b wbf©xK wP‡Ë wZwb ea¨wkjvq e‡m iB‡jb| wKQy¶Y c‡i eKvmyi Gj| †m gnviv‡Ri gy‡L wè¨ nvwm †`‡L wew¯§Z n‡q ejj: hvi wkq‡i g„Zz¨, Zvi gy‡L Ggb Abvwej nvwm Avwg c~‡e© KL‡bv †`wLwb| Av‡M hviv GLv‡b G‡m‡Q, Zviv mevB wQj g„Zz¨f‡q fxZ| Avcwb gnvcÖvY I AKz‡Zvfq| ZvB Ac‡ii Rb¨ wb‡Ri Rxeb wemR©b w`‡Z G‡m‡Qb| †n cÖfy! Avcwb Afq `vZv| Avcbv‡K nZ¨v Ki‡j AvgviI g„Zz¨ Awbevh©| Avwg Avcbvi gnvbyfeZvq gy»| Avcwb Avgvi wbKU ei cÖv_©bv Ki“b|

†g 2015

eKvmy‡ii K_v ï‡b gnvivR ej‡jb: Zzwg hw` Avgvi cÖwZ cÖmbœB n‡q _vK, Zvn‡j GB gyn~Z© †_‡K binZ¨v eÜ Ki| eKvmyi ejj: Z_v¯‘| Gfv‡e gnvivR weµgvw`Z¨ cjvk bM‡ii evwm›`v‡`i wec`gy³ K‡i wbRiv‡R¨ cÖZ¨veZ©b K‡ib| Kvwnwb †k‡l cyZzjwU ejj: ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Z¨i Abyiƒc gnvcÖvY I AKz‡Zvfq n‡q _v‡Kb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b mgvmxb †nvb| cyZz‡ji K_v ï‡b †fvRivR †_‡g †M‡jb Ges bxi‡e c`PviYv Ki‡Z jvM‡jb|

Awfkvc †`b: GK iv¶m †Zvgv‡K m‡¤¢vM Kivi Rb¨ cÖwZw`b wb`©qfv‡e cÖnvi Ki‡e| eªvþYx Zuvi fyj eyS‡Z †c‡i AbyZß nb Ges eªvþ‡Yi cv‡q jywU‡q c‡ob| G‡Z eªvþ‡Yi gb wKQyUv kvš— nq| wZwb ZLb e‡jb: †Kvb †kŠh©evb e¨w³ H ivÿm‡K †hw`b ea Ki‡e, †mw`b †Zvgvi gyw³ NU‡e| GB e‡j eªvþYx gnvivR‡K K…ZÁZv Rvwb‡q evwo wd‡i †M‡jb Ges ivRvI ivRavbx‡Z wd‡i G‡jb| cyZz‡ji gy‡L weµgvw`‡Z¨i GB †kŠ‡h©i K_v ï‡b †fvRivR Avi AMÖmi n‡jb bv| †mLv‡bB bxi‡e `uvwo‡q iB‡jb|

Øv`k cyZz‡ji Mí

Î‡qv`k cyZz‡ji Mí

GKv`k cyZz‡ji gy‡L gnvivR weµgvw`‡Zï ¸‡Yi K_v ï‡b †fvRivR wKQy¶Y bxie _vK‡jb| Zvici Øv`k cyZz‡ji gv_vq cv †i‡L wZwb †hB wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡Z †M‡jb, Agwb cyZzjwU e‡j DVj: ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï b¨vq †kŠ‡h©i AwaKvix nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki“b| ivRv †fvR ej‡jb: Ly‡j ej| cyZzjwU ej‡Z jvMj: gnvivR weµgvw`‡Zï ivR‡Z¡ f`ª‡mb bv‡g GK ewYK evm Ki‡Zb| Zuvi A‡Xj ab-m¤úwË| nVvr GKw`b Zuvi g„Zz¨ nq| Zuvi cyÎ cyi›ì wQj D”Q…•Lj I AwgZe¨qx| ZvB Aíw`‡bB wcZvi mwÂZ A_© h‡_”Q e¨q K‡i †m wbt¯^ n‡q c‡o| ZLb Zvi mg¯— eÜz-evÜe Zv‡K Z¨vM K‡i| KviY `wi‡`ªi m‡½ †KD m¤úK© ivL‡Z Pvq bv| G NUbv cyi›ì‡K LyeB Kó †`q| Zvi †PZbv wd‡i Av‡m| †m eyS‡Z cv‡iÑ GKevi †h cÖPzi A_© e¨q K‡i Rxeb KvUvq, Zvici †m Avi `wi‡`ªi b¨vq emevm Ki‡Z cv‡i bv| `vwi`ª¨ GK Pig Awfkvc| `vwi‡`ªï †P‡q g„ZzÏ A‡bK fvj| KviY mgv‡R `wi‡`ªi †Kvb ¯’vb †bB| Giƒc wPš—v K‡i cyi›ì GKw`b A‡_©vcvR©‡bi Rb¨ we‡`k hvÎv Kij| GK iv‡Z †m GK Mfxi Ai‡Yï cvk w`‡q hvw”Qj| nVvr †m Ai‡Yï †fZi †_‡K GK bvixK‡Éi Ki“Y AvZ©bv` ïb‡Z †cj| wbKU¯’ bMievmx Giƒc AvZ©bv‡ì K_v ï‡b‡Q| wKš‘ f‡q †KD Rvbvi †Póv K‡iwb| Zvici GKw`b cyi›ì we‡`k †_‡K wd‡i G‡m gnvivR weµgvw`Z¨‡K G-K_v Rvbvj| weµgvw`Z¨ Awej‡¤^ A¯¿mw¾Z n‡q †mB Ai‡Yï D‡Ï‡k¨ hvÎv Ki‡jb| Zvici †mB AvZ©bv` AbymiY K‡i wZwb Ai‡Y¨ cÖ‡ek Ki‡jb| wM‡q †`‡LbÑ GK fq¼i iv¶m GK bvix‡K †e`g cÖnvi Ki‡Q| Kvjwej¤^ bv K‡i gnvivR †mB ivm¶‡K nZ¨v K‡i bvixwU‡K D×vi Ki‡jb| iv¶‡mi nvZ †_‡K gy³ n‡q bvix Zuvi cwiPq w`‡jb| wZwb wQ‡jb GK eªvþ‡Yi ¯¿x| wKš‘ PwiÎnxbZvi Kvi‡Y eªvþY Zuv‡K

†fvRivR wKQy¶Y bxi‡e ùvwo‡q †_‡K Î‡qv`k cyZz‡ji gv_vq cv w`‡q cybivq wmsnvm‡b Av‡ivnY Ki‡Z D`¨Z n‡jb| ZLb Zuv‡K D‡Ïk¨ K‡i cyZzjwU ej‡Z jvMj: ivRb! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï b¨vq ciwnZeªZx nb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b emvi Dc‡hvMx we‡ewPZ n‡eb| †fvRivR ej‡jb: gnvivR weµgvw`Z¨ †Kgb ciwnZeªZx wQ‡jb? cyZzjwU ej‡Z jvMj: Z‡e ïbyb| gnvivR GKw`b iv‡Rï cÖRv‡ì Ae¯’v wb‡Ri †Pv‡L †`Lvi Rb¨ mvay‡e‡k ch©U‡b †ei nb| Nyi‡Z-Nyi‡Z wZwb GK b`xZx‡i G‡m Dcw¯’Z nb| †mLv‡b GK cyivYcvVK cyivY cvV KiwQ‡jb| Zuvi mvg‡b e‡m A‡bK †jvK cyivYcvV ïbwQj| cyivYcvVK ejwQ‡jb: GB †`n AwbZ¨| ab-m¤ú` AwbZ¨| ZvB ag©vPiY Ki| ciwn‡Z eªZx nI| KvD‡K Afq `vb Ki‡j, wec` †_‡K i¶v Ki‡j †Mv`vb I f~wg`vb A‡c¶v AwaK cyY¨jvf nq| wKš‘ c„w_ex‡Z Ggb †jv‡Ki msL¨v bMY¨| gnvivR weµgvw`Z¨ mK‡ji m‡½ e‡m Gme K_v ïbwQ‡jb| Ggb mgq GK eªvþY I GK eªvþYx b`x cvi n‡q Gcv‡i AvmwQ‡jb| b`x‡Z cÖPÊ †mªvZ| gvSb`x‡Z G‡m Zuv‡ì †bŠKv Wy‡e †Mj| gvwS †KvbiK‡g cv‡o DV‡Z cvi‡jI eªvþY-eªvþYx †mªv‡Z †f‡m †h‡Z jvM‡jb| mevB ZvwK‡q-ZvwK‡q †`LwQj| Zxeª †mªv‡Z Rxeb wecbœ K‡i †K Zuv‡ì D×vi Ki‡Z hv‡e? wKš‘ gnvivR weµgvw`Z¨ Rxe‡bi gvqv D‡c¶v K‡i †mB Zxeª †mªv‡Z Suvwc‡q co‡jb Ges eªvþY-eªvþYx‡K D×vi Ki‡jb| mevB Zuv‡K ab¨-ab¨ Ki‡Z jvMj| Kvwnwb‡k‡l cyËwjKvwU ejj: †n †fvRivR! Avcwb hw` gnvivR weµgvw`‡Zï b¨vq wb‡Ri Rxeb wecbœ K‡i Ggwbfv‡e Aci‡K wec`gy³ K‡i _v‡Kb, Zvn‡j GB wmsnvm‡b Dc‡ekb Ki“b| cyËwjKvi K_v ï‡b †fvRivR wbi“Ëi iB‡jb| ● cieZ©x msL¨vq

†g 2015

W. `yjvj †fŠwgK wk¶vwe`, cÖvewÜK

Abyev` Mí

bvBU †W¯‹ cj RvKvwiqv mgq Mwo‡q Mwo‡q wbDR ey¨‡iv‡Z gvSivZ| gvwU‡Z DuB‡cvKvi Wvbv †gjvi gZ wmwjs d¨vb¸‡jvi Qvqv Lvwj †Uwej¸‡jvi Dci| d¨v‡bi evZv‡m KvM‡Ri Qov‡bv-wQUv‡bv UzK‡iv¸‡jv Qvqvi Dci AvQ‡o co‡Q| Lei †jLv KvM‡Ri UzK‡iv¸‡jv D‡Ïk¨nxbfv‡e D‡o †eov‡”Q| KvM‡Ri GK GKUv UzK‡iv †Uwe‡ji cvqv¸‡jv‡K Qzu‡q †`Iqvj¸‡jvi Dci co‡Q| KvM‡Ri UzK‡iv¸‡jv GL‡bv GLv‡b-ILv‡b Qov‡bv-wQUv‡bv| KvMR¸‡jvi g‡a¨ GKUv g„Zz¨Ävqv‡bi cv‡qi m‡½ Rwo‡q †M‡j †m cv w`‡q mwi‡q †`q| †m †UwjwcÖ›Uv‡i wbDR µj Ki‡Z †`‡L e‡j, ÔGUv †UwjwcÖ›Uvi †_‡K G‡mwQj Avevi †UwjwcÖ›Uv‡iB wd‡i hv‡”Q| GUv Avi Rb¥ †b‡e bv, `qvgq Ck¦i!Õ

†g 2015

B‡Zvg‡a¨ †UwjwcÖ›Uv‡i mv¤úªwZK mg‡qi Lei Avm‡Z ïi“ K‡i| KvMR¸‡jv †_‡K g„Zz¨Ävqvb cÖ_‡g wbDR AvB‡Ug wbe©vPb K‡i, Zvici †m¸‡jv‡K cybwb©e©vP‡bi ci KvUQuvU K‡i cybivq †j‡L| Zvici KvMR¸‡jv Qzu‡o †d‡j †`q| KvR †kl Kivi ci †m Nygv‡bvi †Póv K‡iÑ wKš‘ Nygv‡Z cv‡i bv| cÖ‡Z¨KeviB †m †PvL`y‡Uv eÜ K‡i Avi Zvi †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V iv¯—vi cvk w`‡q †nu‡U hvIqv c_wkï‡ì `ytLfvivµvš— Qwe| †Pqv‡i w_Zz n‡q e‡m g„Zz¨Ävqvb nvZ-cv Qwo ‡q Avivg Kivi †Póv K‡i| GKUz `~‡i, †Kv_vqI Nwo‡Z ev‡ivUv evRvi kã †kvbv hvq| eÜ Rvbvjvi AÜKvi c‡_ †f‡m Avmv NÈvaŸwb Zvi Kv‡b G‡m jv‡M| A‡bK¶Y †UwjwcÖ›Uvi bxie Av‡Q| wbDR Avm‡Z ïi“ K‡i, †UwjwcÖ›Uv‡i Avevi kã †kvbv hvq| †gwkbMv‡bi ¸wji k‡ãi gZ kã| g„Zy¨Ävqvb Kvb cv‡Z| Nwoi NÈvaŸwb ¤-vb n‡q hvq wbDR Avmv †UwjwcÖ›Uv‡ii k‡ãi wPrKv‡i, g„Zz¨Ävqvb fv‡e IUv Lei Rb¥ †èvi AvZ©wPrKvi| gvbeRvwZ‡K Lei Rvbv‡ZB Zvi wb‡Ri R‡b¥i G Av‡qvRb| mg‡qi †Kvgj Q›`¸‡jv Le‡ii g‡a¨ Zwj‡q hv‡”Q| †Uwe‡ji Dci Lei †jLv UzK‡iv¸‡jv MovMwo †h‡Z †`Lv hvq| Zviv †g‡S‡Z MovMwo w`‡q wiwdDwR‡ì gZ Ny‡i †eov‡”Q| ÔAvRKvj Lei¸‡jv A™¢zZiK‡gi Aw¯’iÕ, g„Zz¨Ävqvb g‡b g‡b fv‡e| wmwjs d¨v‡bi evZvm Lei †jLv GK-G ‡KKUv UzK‡iv‡K Dc‡ii w`‡K †U‡b Zzj‡Q| KvMR¸‡jv Rvbvjv w`‡q †ei n‡q hvevi Av‡M d¨v‡bi cvLbvq AvNvZ Ki‡Q| Ô†Zvgiv †Kv_vq hv”Q?Õ g„Zz¨Ävqvb KvMR¸‡jv‡K wR‡Ám K‡i| ÔILv‡b †Kv_vqI wewje‡›`ve‡¯—i RvqMv †bB|Õ ZviciB †Lvjv Rvbvjvi †cQ‡bi AÜKvi †_‡K K¨vw›U‡bi weovjwU †W‡K D‡V, Ôg¨vIÕ| eivei bvBU †W‡¯‹ †_‡KI g„Zz¨Ävqvb KL‡bvB Lei‡K Gfv‡e Aw¯’i n‡Z †`‡Lwb| cÖ‡Z¨K iv‡Z †m j¶¨ KiZ Le‡ii M‡íi †QvU †QvU Rxeš— iƒc‡K| †m Zv‡ì Mí‡K eo wKsev †QvU K‡i| Pvc I †eva cwiewZ©Z nq wKsev GK‡Î A‡bK¸‡jv ev` c‡o| ivZe¨vcx †UwjwcÖ›UviUv GKRb evPvj cvM‡ji gZ †ccv‡ii †ivj¸‡jv‡Z c„w_exi bvbv Le‡ii Rb¥ †`q| wKQz `qvgvqvnxb kw³i wek¦¯— AbyP‡ii gZ g„Zz¨Ävqvb †K‡U‡Qu‡U wbDR †÷vwii AvKvi †`q| Zvici †m j¶¨ K‡i, †mB KvMR¸‡jv i“‡gi †g‡S‡Z D‡o †eov‡”Q| Aewkó mgqUv †m Zvi c~e©Rb¥ m¤^‡Ü †f‡e AevK nq| †m a¨vb¯’ n‡q AmsL¨ md‡ii K_v Rvb‡Z cv‡i| †m j¶ j¶ eQi †cwi‡q G‡m‡Q mvc, KxU, MvQ, nwiYx, bvix Avi RxevYyiƒ‡c| †m aŸsmcÖvß ¯§„wZ‡mŠa †`‡L Avðh© n‡qwQj Ges Zvi G mdi¸‡jvi †cQ‡b †d‡j †i‡L G‡mwQj †cvKvq KvUv MvQ| †m nZvkv I we¯§‡q †f‡ewQj Zvi AmsL¨ AvK…wZ I AvKv‡ii K¼vj I dwm‡j K_v; †m¸‡jv c„w_exi M‡f© ei‡di gZ R‡g wM‡qwQj| B‡Zvg‡a¨ †UwjwcÖ›Uv‡i mv¤úªwZK mg‡qi Lei Avm‡Z ïiæ K‡i| KvMR¸‡jv †_‡K g„Zz¨Ävqvb cÖ_‡g wbDR AvB‡Ug wbe©vPb K‡i, Zvici †m¸‡jv‡K cybwb©e©vP‡bi ci KvUQuvU K‡i cybivq †j‡L| Zvici KvMR¸‡jv Qzu‡o †d‡j †`q| KvR †kl Kivi ci †m Nygv‡bvi †Póv K‡iÑ wKš‘

Nygv‡Z cv‡i bv| cÖ‡Z¨KeviB †m †PvL`y‡Uv eÜ K‡i Avi Zvi †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V iv¯—vi cvk w`‡q †nu‡U hvIqv c_wkï‡ì `ytLfvivµvš— Qwe| Zvi †Pv‡Li cvZvq †m-Qwe wd‡i wd‡i Av‡m| wL‡` Avi †Zóv wb‡q †Q‡j‡g‡qiv iv¯Ívq †Nviv‡div Ki‡Q| Zvi †PvL`y‡Uv wZ‡Zv Avi †bvbv R‡j f‡i hvq| Zvici Zvi †Pv‡L †b‡g Av‡m Nyg Nyg fve| ÑIn& Ck¦i, `y¯’ †Q‡j‡g‡q‡ì RMZ †_‡K Avgv‡K Ny‡gi RM‡Z wb‡q hvI| mg‡qi wbôzi PvKv¸‡jv‡K _vgvI hv‡Z †QvU †QvU Rxeb¸‡jv wbt‡kl bv n‡q hvq| †Q‡j‡g‡q‡ì †Pv‡Li R‡ji mgy`ª‡K ïwK‡q `vI| G c„w_exi Dc‡ii †mŠa¸‡jvi mxgvnxb AvKvkPz¤^x e„w× eÜ Ki, g„Zz¨Ävqvb wdmwdm K‡i ej‡Z _v‡K| K‡qKwU Lei ˆZwii D‡Ï‡k †UwjwcÖ›Uvi Avevi MR©b K‡i I‡V| Lei¸‡jvi g‡a¨ GKUv wQj gnvk~‡b¨ evm¯’vb ˆZwii Lei| g„Zz¨Ävqvb fv‡e, †m †hb c„w_exi †kl †`Lvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| g„Zz¨Ävqvb K¨vw›U‡bi weovjUv‡K †LuvRvi Rb¨ †Pqvi †Q‡o D‡V c‡o| nVvr K‡i wUDe jvBU wb‡f hvq| d¨vb¸‡jvI ax‡i ax‡i Pj‡Z Pj‡Z GK mgq †_‡g hvq| Le‡ii KvM‡Ri UzK‡iv¸‡jvi IovDwoI _v‡g| †UwjwcÖ›Uvi bxie nq| Rvbvjvi evB‡ii w`K †_‡K weovjUv ÔwguDÕ K‡i †W‡K I‡V| ÔGw`‡K GwM‡q Gm, Zzwg †Zv Avgvi m‡½ †R‡M AvQÕ, Auvav‡ii †fZi †_‡K g„Zz¨Ävqvb e‡j I‡V| ÔGm Avgiv GKm‡½ †R‡M _vwK|Õ GKUv †gvgevwZ R¡vwj‡q †Uwe‡ji Dci †i‡L Avevi †m wb‡Ri †Pqv‡i e‡m| evB‡ii w`‡K †gvgevwZi wb®úÖf Av‡jv Qwo‡q c‡o| Auvavi wKQzUv `~i nq| †gvgevwZi Av‡jvi mxgv‡iLvq †m DuwK gv‡i| g„Zz¨Ävqvb †hb wPš—v fvebvi kw³ nvwi‡q †dj‡Q| Avwg c„w_exi †klUv‡K euvwK‡q w`‡q †Q‡j‡g‡q‡ì `ytLK‡ói mgvwß NUve Ges Rb¥ †bIqv _vwg‡q †è| Rb¥ bv †bIqv wkïiv dzuwc‡q †K‡` DV‡Q †Kb? g„Zz¨Ävqvb AevK nj|

bvBU †W¯‹- 2 Avgvi ¯¿xi A¨v‡evik‡bi w`b Avwg †Ku‡`wQjvg| Rb¥ bv †bIqv wkïwUi Rb¨ Avwg †Ku‡`wQjvg| G wkïwU hvÎv K‡iI Zvi Mš—‡e¨ †cŠuQ‡Z cv‡iwb| In& Avgvi bv Rb¥v‡bv wkï, Avgvi Rxe‡bi Kzuwo, †Zvgvi †diZhvÎv ïf †nvK, Avwg cÖv_©bv K‡iwQjvg| Rb¥ wKsev g„Zz¨ †KvbUvB mgvß bv K‡i Rxe‡bi emš—j‡Mœ Zzwg Pzu‡q co‡j GKUv kvš— Rjvk‡q| Zzwg †K wQ‡j? †Zvgvi hvÎv †kl bv K‡i Zzwg Avgv‡K we`v‡qi evYx †Kb ïwb‡q †M‡j? I‡n AvMš‘K, Zzwg Avgvi m‡½ _vKvi Rb¨ hvÎv K‡iwQ‡j, KZLvwb `ytL, Avb›`, fvjevmv I we¯§q †Zvgvi KwP kix‡i aviY K‡iwQ‡j, Avi †mB Zzwg nvmcvZv‡ji I‡q÷we‡b c‡P-

†g 2015

eivei bvBU †W‡¯‹ †_‡KI g„Zz¨Ävqvb KL‡bvB Lei‡K Gfv‡e Aw¯’i n‡Z †`‡Lwb| cÖ‡Z¨K iv‡Z †m j¶¨ KiZ Le‡ii M‡íi †QvU †QvU Rxeš— iƒc‡K| †m Zv‡`i Mí‡K eo wKsev †QvU K‡i| Pvc I †eva cwiewZ©Z nq wKsev GK‡Î A‡bK¸‡jv ev` c‡o|

g„Zz¨Ävqvb †`Š‡o hvq †PvL `y‡Uvi w`‡K, hv Auvav‡ii gv‡SI R¡jR¡j Ki‡Q| †Pv‡Li Av‡jv †hb Zvi ey‡K G‡m jvM‡Q| †m Zvi wb‡Ri †Pv‡Li wb®úÖf Av‡jvi K_v †f‡e †n‡m I‡V| weovjUvi gy‡L Pygy w`‡q †m e‡j, Ômgq †e‡o †M‡Q|Õ Auvavi me wKQz‡K MÖvm Kij| `~i †_‡K GKUv †Kvgj, †kvKvZ© KÉ¯^i A‡bK A‡bK `~‡ii j¶ j¶ gvBj `~‡ii Abš—Kvj †_‡K †f‡m Avm‡Q Auvav‡ii Aš—t¯’j †_‡KÑ ÔwguDÕ| †m weovjUv‡K Kv‡Q Av‡b| †m weovjUvi KÉ †_‡K GKUv myjwjZ myi ïb‡Z cvq| M‡j ay‡jvq wg‡k †M‡j? †Pv‡Li Rj Mvj †e‡q Mwo‡q covq g„Zz¨Ävqv‡bi †VuvU `y‡Uv wf‡R †Mj| wkïwU hvÎv mgvß bv Kivq Zvi g‡bi fvjevmv Avi GKev‡ii Rb¨ †e`bv`xY© nj| †gvgevwZi Av‡jvi †cQ‡b Rvbvjvi Iw`‡K K¨vw›U‡bi weovjUv nvwRi| †m jvd w`‡q Rvbvjv Mwj‡q wbD‡Ri KvMR¸‡jvi Dci w`‡q †nu‡U g„Zz¨Ävqv‡bi †Uwe‡ji Kv‡Q G‡m e‡m c‡o‡Q| Zvi `y‡Uv R¡jš— †PvL Zvi w`‡K †P‡q Av‡Q| Zvi wguD, wguD Wv‡K g„Zz¨Ävqvb Zvi VvÊv bv‡K AvOzj QzuB‡q wR‡Ám K‡i, ÔZzwg Kx ej‡j? mgq †kl n‡q †M‡Q?Õ g„Zz¨Ävqvb †Pqvi †_‡K D‡V Rvbvjv ch©š— †nu‡U wM‡q evB‡ii w`‡K ZvwK‡q _v‡K| evB‡i AÜKvi Qvov Avi wKQzB †`Lv hvq bv| †K †hb Kv‡jv nvZ w`‡q Zvi †PvL`y‡Uv †X‡K †`q| †m †Uwe‡ji Dc‡ii †gvgevwZi †QvÆ e„‡Ëi w`‡K ZvKvq| †gvgevwZi Av‡jv mvgvb¨ n‡jI Auvavi `~i nq| †fZ‡ii w`K †_‡K `y‡Uv †PvL R¡‡j I‡V| nVvr K‡i †Uwjwcª›Uvi MR©b Ki‡Z _v‡K| g„Zz¨Ävqvb `uvwo‡q †UwjwcÖ›Uv‡ii Av¸‡bi gZ Av‡jvUv‡K wb`©q `„wó‡Z †`L‡Z _v‡K| Auvav‡ii gv‡S Av‡jvi iw³g †PvL †hb Zv‡K we`ª“c Ki‡Q| g„Zz¨Ävqvb †hb Zvi nvU©weU ïb‡Z cv‡”Q| †m †mw`‡K wKQzUv m‡PZbfv‡e †P‡q _v‡K| Zvici GKUv Rv`yKix `gKv nvIqv G‡m Zvi gy‡L jv‡M| kã¸‡jv Qvcv nj Zvi gy‡L, GKB kãgvjv evi evi †jLv nj| avZe †gwk‡bi †UwjwcÖ›Uvi MR©b K‡iB P‡j‡Q| c„w_ex †kl n‡q †Mj! c„w_ex... Avuavi Nb n‡q Gj| g„Zz¨Ävqvb Auvav‡ii †fZi w`‡q Rvbvjvi w`‡K †nu‡U hvq, †hb GKUv c`v©i †fZi w`‡q| Pviw`K nvZwo‡q nZvkvi `„wó‡Z †m †klev‡ii gZ ZvKvq wKš‘ Auvavi RvbvjvwU‡K †hb gy‡Q †d‡j| †m Avevi wd‡i Av‡m|

Kv‡jv kev”Qv`b e¯¿ †hb me wKQz‡K Ave„Z K‡i †dj‡Q| †UwjwcÖ›Uv‡ii MR©b ¤-vb n‡q hvq Auvav‡ii Kivj MÖv‡m| †Uwej I Zvi Dc‡ii †gvgevwZi Av‡jv Auvav‡ii m‡½ wg‡k hv‡”Q| g„Zz¨Ävqvb †`Š‡o hvq †PvL `y‡Uvi w`‡K, hv Auvav‡ii gv‡SI R¡jR¡j Ki‡Q| †Pv‡Li Av‡jv †hb Zvi ey‡K G‡m jvM‡Q| †m Zvi wb‡Ri †Pv‡Li wb®úÖf Av‡jvi K_v †f‡e †n‡m I‡V| weovjUvi gy‡L Pygy w`‡q †m e‡j, Ômgq †e‡o †M‡Q|Õ Auvavi me wKQz‡K MÖvm Kij| `~i †_‡K GKUv †Kvgj, †kvKvZ© KÉ¯^i A‡bK A‡bK `~‡ii j¶ j¶ gvBj `~‡ii Abš—Kvj †_‡K †f‡m Avm‡Q Auvav‡ii Aš—t¯’j †_‡KÑ ÔwguDÕ| †m weovjUv‡K Kv‡Q Av‡b| †m weovjUvi KÉ †_‡K GKUv myjwjZ myi ïb‡Z cvq| mvsevw`K g„Zz¨Ävqvb Rb¥ I g„Zz¨i cv‡b `„wócvZ K‡i †ivgvwÂZ I nZevK nq! Abyev` g‡bvwRrKzgvi `vm

†jLK cwiwPwZ gvjqvjg fvlvi †QvUMíKvi Jcb¨vwmK I cÖvewÜK cj RvKvwiqvi Rb¥ 1945 mv‡j †Kivjvi †KvÆvqvg †Rjvi Di“wj°zbœv‡g| fviZxq mvwnZ¨ GKv‡Wwg cyi¯‹vicÖvß GB †jLK gvjqvjg I Bs‡iwR fvlvq wj‡L _v‡Kb| gvjqvjg fvlvq †jLv Zuvi MÖš’¸‡jvi g‡a¨ mvjvg Av‡gwiKv K_vKB (1998), AviKviwjqvg K_vKB (1998), Kvbœvwo Kvb‡gvjvfzg K_vKB (2000), RvKvwiqvhy‡o K_vKB (2002) we‡klfv‡e D‡j-L‡hvM¨| Bs‡iwR fvlvq †jLv MÖš’¸‡jvi g‡a¨ fv¯‹i: G †cv‡Æjvi GÛ †÷vwim (1992), wi‡d¬Kkb Ad G †nb Bb nvi jv÷ AvIqvi GÛ Av`vi †÷vwim, †cÖBR w` jW© GÛ †nvqvUm wbDR wcjv‡U (2002) D‡j-L‡hvM¨| mvwnZ¨K‡g©i Rb¨ cj RvKvwiqv bvbv cyi¯‹v‡i f~wlZ n‡q‡Qb| Gm‡ei g‡a¨ Av‡Q †Kivjv mvwnZ¨ GKv‡Wwg cyi¯‹vi (1997), RvKvwiqvhy‡o K_vKB-Gi Rb ¨ fviZxq mvwnZ¨ GK‡Wwg cyi¯‹vi (2004) I gyËv_y fviwK cyi¯‹vi| GLv‡b Zuvi gvjqvjg fvlvq †jLv Ôcvw_iv‡q_yg‡cvjÕ M‡íi G †R UgvmK…Z Bs‡iwR Abyev` ÔbvBU †W¯‹Õ-Gi e ½vbyev` cÎ¯’ nj| ABSSI

†nvgUvDb cÖ‡R±, †j‡fj # 16, myU # 15we 87 wbD B¯‹vUb, XvKv-1000 E-mail: info@bifs.org.bd b_ifs@yahoo.com

(wRwcI e· # 775) I‡qemvBU: www.bifs.org.bd 46

†g 2015

la d e

evsjv‡`k-fviZ ˆgÎx mwgwZ

tu die

ia ti o n o f B

d in In

soc

dia

shi Stude

ABSSI

Association of Bangladeshi Students Studied in India fvi‡Z D”Pwkÿv jvfKvix wkÿv_©x mwgwZ President: Dr. Dalem Chandra Barman VC, ASA University, Dhaka Phone: 01552 334300 Secretary: Shamim Al-Mamun Phone: 01715 902146

wPÎKjv

`yB evsjvi wkíx‡ì wb‡q mgZ‡Ui wPÎKg©kvjv 1422 e½v‡ãi cÖ_g w`bwU D`&hvcb Dcj‡¶¨ mgZU bv‡g wkí mvwnZ¨ I ms¯‹…wZPP©vi GKwU bZzb cÖwZôvb AvbyôvwbKfv‡e hvÎv ïi“ K‡i‡Q| GiB Ask wn‡m‡e mgZU 2-4 êkvL (15-17 GwcÖj, 2015) fviZ I evsjv‡`‡ki wPÎwkíx‡ì wb‡q XvKvi A`~‡i †mvbviMuv‡q wZbw`‡bi GK Kg©kvjvi Av‡qvRb K‡i| fvi‡Zi kxl©¯’vbxq 4Rb Ges evsjv‡`‡ki L¨vwZgvb 18Rb wkíx G Kg©kvjvq Ask †bb| 15 GwcÖj mKvj 10Uvq evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wwgi wPÎkvjv AwWUwiqv‡g wZbw`‡bi G Kg©kvjvi D‡Øvab Kiv nq| Abyôv‡b m¤§vwbZ AwZw_ wQ‡jb cÖexY mvsevw`K I mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ Kvgvj †jvnvbx, ¯’cwZ Kwe I wewkó wkí-mgv‡jvPK iweDj ûmvBb| Gici Kg©kvjvi wekvj K¨vbfv‡m cÖ_‡g evsjv‡`‡ki e‡iY¨ wkíx nv‡kg Lvb I c‡i fvi‡Zi L¨vwZgvb wkíx ksKi †Nvl Qwe Gu‡K D‡Øvab K‡ib| c‡i AwZw_ I Ab¨vb¨ wkíxiv Qwe Gu‡K K¨vbfv‡m ¯^v¶i K‡ib| D‡Øvabx Abyôv‡bi ci wkíx‡ì †mvbviMuv‡qi cvKzÊv MÖv‡g mgZ‡Ui evwo‡Z wb‡q hvIqv nq| †mLv‡b wM‡q mvgvb¨ wekÖvg wb‡q wkíiv Qwe AuvK‡Z ïi“ K‡ib| wkíxiv wZbw`b GB MÖv‡gB Ae¯’vb K‡ib| bvbv iKg AvÇv, Mvb, †KŠZzKmn DrmegyLi cwi‡e‡k mgZ‡Ui Kg©kvjv cwiPvwjZ nq| mgZ‡Ui GB Kg©kvjvi wkíKg©msMÖnwU cieZ©xKv‡j cÖ`k©‡bi eë¯’v Kiv n‡e| Kg©kvjvq AskMÖnYKvix wkíx‡ì g‡a¨ Qwe Auv‡Kb evsjv‡`‡ki e‡iY¨ wPÎwkíx nv‡kg Lvb, ˆmq` BKevj, Rvgvj Avn‡g`, nvwg`y¾vgvb Lvb, kvgmy‡Ïvnv, †kL AvdRvj, iYwRr `vm, Avwbmy¾vgvb, iveŸvbx kvgxg, AvjßMxb Zzlvi, KvgvjDwÏb, bRxe, KvRx mwn`, mygb Iqvwn` Ges fvi‡Zi Pvi L¨vwZgvb wkíx ksKi †Nvl, AwmZ cvj, myeªZ M‡½vcva¨vq I Zcb cvVK| mgZ‡Ui c‡¶ Av‡qvRK wQ‡jb ˆmq` iwdKzi iwng Ges Gg G Zv‡ni| wMÖb †Wëv BwÝI‡iÝ †Kv¤úvwb wjwg‡UW I evsjv‡`k wkíKjv GKv‡Wwgi mn‡hvwMZvq Av‡qvwRZ ÔmgZUÕ-Gi wPÎKg©kvjvq `yB evsjvi wkíx‡ì AskMÖnY †`kxq wkí weKv‡k mnvqK n‡e e‡j e³viv AwfgZ cÖKvk K‡ib| wkí mvwnZ¨ I ms¯‹…wZPP©vi gva¨‡g gvbeKj¨vY I †`‡ki mg„w× m¤¢e n‡e e‡j mgZU g‡b K‡i| †gv. mwdKzj Bmjvg ms¯‹…wZKg©x

myeªZ M‡½vcva¨vq \ nv‡kg Lvb \ evsjv‡`k I fvi‡Zi e‡iY¨ 22 Rb wPÎwkíx‡K wb‡q Avb›`gyLi cwi‡e‡k mgZ‡Ui Kg©kvjv †mvbviMuv‡qi cvKzÐv MÖv‡g

†gv. mwdKzj Bmjvg

†g 2015

†kl cvZv

mZ¨wRr ivq †gv. mwdKzj Bmjvg wek kZ‡Ki Ab¨Zg †kÖô fviZxq Pjw”PÎ cwiPvjK mZ¨wRr iv‡qi Rb¥ 1921 mv‡ji 2 †g KjKvZvq| Zuvi wcZv myKzgvi ivq wQ‡jb evsjvq bb‡mÝ ivB‡gi cÖeZ©K wewkó wkïmvwnwZ¨K I m‡›`k cwÎKvi K…wZ m¤úv`K myKzgvi ivq| wcZvgn D‡c›`ªwK‡kvi ivq‡PŠayix wQ‡jb Av‡iK cÖL¨vZ wkï-mvwnwZ ¨K| Zuvi c~e©cyi“‡li wfUv wQj evsjv‡`‡ki wK‡kviM‡Äi KwUqvw` Dc‡Rjvi gmyqv MÖv‡g| †cÖwm‡WwÝ K‡j‡R ¯œvZK-c~e © Aa¨q‡bi ci 1940 mv‡j mZ¨wRr kvwš—wb‡KZ‡b hvb gv‡qi Aby‡iv‡a| †mLv‡b wZbeQi KvwU‡q KjKvZvq wd‡i wZwb weªwUk weÁvcbx ms¯’v wW †R wKgv‡i wkíwb‡`©kK wn‡m‡e †hvM †`b| G mgq wZwb cÖKvkbvwk‡íi wKse`wš—cyi“l w`jxc Kzgvi ¸ßi ÔwmM‡bU †cÖmÕ-Gi m ‡½ hy³ n‡q cÖPzi eB‡qi cÖ”Q` K‡ib| Gm‡ei g‡a¨ wRg Ki‡e‡Ui g¨vbBUvm© Ad Kzgvqb, RInijvj †bni“i wWmKfvwi Ad BwÛqv, wef‚wZf‚lY e‡›`¨vcva¨v‡qi c‡_i cuvPvjxi wkï‡Zvl ms¯‹iY Avg AuvwUi †fucy D‡j-L‡hvM¨| c‡_i cuvPvjx Zuv‡K `viæYfv‡e cÖfvweZ K‡i| GwU‡K wZwb Pjw”P‡Î iƒcvq‡Yi ¯^cœ †`‡Lb| 1947 mv‡j mZ¨wRr wP`vb›` `vk¸ß cÖgy‡Li m‡½ KjKvZv wdj¥ †mvmvBwU cÖwZôv K‡ib Ges A‡bK weL¨vZ we‡`kx Pjw”PÎ †`Lvi my‡hvM cvb| Õ49 mv‡j wZwb `~im¤ú‡K©i †evb weRqv `v‡mi m‡½ cwiYqm~‡Î Ave× nb| Zuv‡`i GKgvÎ cyÎ m›`xc ivqI Pjw”PÎ cwiPvjK wn‡m‡e mybvg AR©b K‡i‡Qb| G mg‡q Ruv †i‡bvquv Zuvi `¨ wifvi Pjw”P‡Îi mywUs-Gi Rb ¨ KjKvZvq Av‡mb| mZ¨wRr Zuvi m‡½ mv¶vr K‡i Pjw”PÎ wel‡q Zuvi AvMÖ‡ni K_v Rvbvb| 1950 mv‡j Zuvi weÁvcb ms¯’v Zuv‡K jÛ‡b Zv‡`i cÖavb Kvh©vj‡q KvR Ki‡Z cvVvq| jÛ‡b wZbgvm Ae¯’vbKv‡j wZwb 99wU Pjw”PÎ †`‡Lb| BUvwji bqv ev¯—eZvev`x Qwe evBmvB‡Kj w_d †`‡L wZwb wZwb Pjw”PÎ cwiPvjK nevi wm×vš— MÖnY K‡ib| 1952 mv‡ji †klfv‡M wZwb wb‡Ri Rgv‡bv UvKvq K‡qKRb

†g 2015

AbwfÁ KjvKzkjx I †mŠwLb Awf‡bZv-Awf ‡bÎx‡K wb‡q c‡_i cuvPvjxi `„k¨MÖnY ïi“ K‡ib| †f‡ewQ‡jb cÖv_wgK `„k¨¸‡jv †`Lvi ci nq‡Zv †KD A_©jwMœ Ki‡Z GwM‡q Avm‡eb wKš‘ †m ai‡bi Avw_©K mnvqZv bv cvIqvq 1955 mv‡j cwðge½ miKv‡ii KvQ †_‡K FY wb‡q wZwb QwewUi wbg©vYKvR †kl K‡ib| GeQiB gyw³ cvevi ci QwewU `k©K-mgv ‡jvPK‡ì AKzÉ cÖksmv jvf K‡i Ges Kvb Pjw”PÎ Drm‡e †kÖô gvbweK `wjj wk‡ivbv‡gi cyi¯‹vimn 11wU Avš—R©vwZK cyi¯‹vi wR‡Z †bq| cieZ©x Qwe AcivwRZi mvdj¨ Zuv‡K Avš—R©vwZK cwigÊ‡j Av‡iv cwiwPZ K‡i †Zv‡j| QwewU †fwbm Pjw”PÎ Drm‡e †Mv‡ìb jvqb cyi¯‹v‡i f‚wlZ nq| Gici wZwb cik cv_i I RjmvNi bv‡g `yÕwU Pjw”PÎ wbg©vY K‡ib| Acy wmwi‡Ri †kl Qwe Acyi msmvi wbwg©Z nq 1959 mv‡j| Gici wZwb wbg©vY K‡ib †èx| 1961 mv‡j iex›`ªbv‡_i Rb¥kZevwl©Kx D`&hvcb Dcj‡ÿ cÖavbgš¿x RInijvj †bni“i Drmv‡n wZwb Kwe¸iæi Ici GKwU Z_¨wPÎ wbg©vY K‡ib| wfwWI dz‡U‡Ri Afv‡e iex›`ªbv‡_i w¯’iwPÎ w`‡q Zuv‡K QwewU wbg©v‡Yi P¨v‡jÄ wb‡Z nq| Gmgq wZwb myfvl gy‡Lvcva¨v‡qi m‡½ m‡›`k cwÎKv cybtcÖKvk K‡ib| wcZvi gZ wZwbI cwÎKvwUi †fZ‡ii Qwe AuvK‡Zb I wkï‡ì Rb¨ Mí-c ÖeÜ wjL‡Zb| 1962 mv‡j wZwb Zuvi cÖ_g †gŠwjK wPÎbvU¨wbf©i Pjw”PÎ KvÂbR•Nv wbg©vY K‡ib| 1963 mv‡j wZwb g‡¯‹v Pjw”PÎ Drm‡ei wePvi‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 1964 mv‡j wbwg©Z Pvi“Zv Zuvi Kg©Rxe‡bi G-c ‡e©i †kl I me‡P‡q mdj Pjw”PÎ| iex›`ªbv‡_i bóbxo †QvUMí Aej¤^‡b wbwg©Z G Qwe‡Z VvKzi‡cv Ag‡ji cÖwZ GK wbtm½ evOvwj M„nea~ PviæjZvi `ye©jZvi Kvwnwb wPÎvwqZ n‡q‡Q| G-c ‡e© wZwb gnvbMi, wZb Kb¨v, Awfhvb Ges Kvcyi“l I gnvcyi“l bv‡g Pjw”PÎ wbg©vY K‡ib| Zuvi WvKbvg wQj gvwbK| Pvi“jZv-cieZ©xKv‡j êwP‡Îï mÜvbx mZ¨wRr KíKvwnwb, †Mv‡q›`vKvwnwb I HwZnvwmK welqwbf©i Pjw”PÎ wbg©v‡Y AvMÖnx n‡q I‡Vb| bvqK Zuvi G mgqKvi wbg©vY| RbwcÖq GK Pjw”PÎZviKvi m‡½ GK Zi“Yx mvsevw`‡Ki †ijhvÎvq DËgKzgvi I kwg©jv VvKzi Abe`¨ Awfbq K‡ib| cy‡Îi Aby‡hv‡M wkïPjw”PÎ wbg©v‡Y nvZ w`‡q wZwb Zuvi Rxe‡bi me‡P‡q eëmvq mdj Qwe ¸wc MvBb evNv evBb ˆZwi K‡ib| MvqK ¸wc I †Xvjev`K evNv f‚‡Zi ivRvi wZb ei †c‡q åg‡Y †ewi‡q wKfv‡e `yB cÖwZ‡ekx iv‡Rï g‡a¨ hy× _vgv‡bvi †Póv K‡i, QwewU ZviB †KŠZ‚n‡jvÏxcK Kvwnwb| Gici wZwb Zi“Y Kwe I †jLK mybxj M‡½vcva¨v‡qi Ai‡Yï w`bivwÎ Dcb¨vm Aej¤^‡b GKB bv‡g GKwU Pjw”PÎ wbg©vY K‡ib| mË‡ii `k‡K wZwb cÖwZØ›Øx, mxgve× I RbAiY¨ bv‡g KjKvZv‡Kw›`ªK wZbwU Pjw”PÎ wbg©vY K‡ib| G `k‡K Zuvi wb‡Ri †jLv RbwcÖq †Mv‡q›`vKvwnwb Aej¤^‡b †mvbvi †Kj- I Rq evev †djybv_ QvovI wnw›` K_vmvwnwZ¨K gywÝ †cÖgPuv‡ì Kvwnwb wb‡q kZiÄ‡K wLjvwo I m`&MwZ wbg©vY K‡ib| 1980 mv‡j wZwb ¸wc MvBb evNv evB‡bi cieZ©xce© nxiK ivRvi †`‡k wbg©vY K‡ib| eûj cÖkswmZ ¯^í‰`N©¨ Pjw”PÎ wcKz wbg©v‡Yi ga¨ w`‡q mZ¨wR‡Zi Kg©Rxe‡bi G-c ‡e©i mgvwß N‡U| 1983 mv‡j N‡i evB‡i wbg©v‡Yi mgq wZwb ü`‡iv‡M Avµvš— nb| cy‡Îi mnvqZvq wZwb QwewUi wbg©vYKvR †kl K‡ib| 1987 mv‡j wZwb myKzgvi iv‡qi Ici GKwU cÖvgvY¨wPÎ ˆZwi K‡ib| kixwiK Amy¯’Zvi Kvi‡Y Rxe‡bi †kl wZbwU Qwe MYkÎæ, kvLvcÖkvLv I AvMš‘K Af¨š—ixY g‡Â wbg©vY Ki‡Z eva¨ nb| 1992 mv‡j ü`&h‡š¿i RwUjZv wb‡q wZwb nvmcvZv‡j fwZ© nb Ges kh¨vkvqx Ae¯’vq Rxe‡bi †kl m¤§vbm~PK cyi¯‹vi ÔA¯‹viÕ MÖnY K‡ib| G eQ‡iiB 23 GwcÖj GB wek¦wekÖ“Z Pjw”PÎKvi †klwbk¦vm Z¨vM K‡ib| †gv. mwdKzj Bmjvg ms¯‹…wZKg©x

Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª Av‡qvwRZ Abyôvbgvjv evwo 35, †ivW 24, ¸jkvb-1, XvKv-1212 evwo 24, moK 2, avbgwÛ Av/G, XvKv-1205 mvj 2015 \ mgqKvj mÜ¨v 6.30

5-9 †g 2015 Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi mn‡hvwMZvq evsjv‡`k iex›`ªm½xZ wkíx ms¯’v Av‡qvwRZ 26Zg RvZxq iex›`ªm½xZ Drm‡e fvi‡Zi †WcywU nvB Kwgkbvi kÖx m›`xc PµeZ©x \ 9 †g 2015 my‡ii avivi iex›`ªm½xZ mÜ¨v

30 †g 2015 †di‡`Šm Avivi bRi“jm½xZ mÜ¨v

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra May 2015

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv ÁvZe ÁvZe¨ vZe¨ Z_¨ Z_ XvKvi avbgwÛ‡Z bZzb AvBwfGwm †K›`ª BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm)-Gi gva¨‡g fviZxq wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi Rb¨ fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi ¯^xK…Z G‡R›U G‡÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB) Avb‡›ì m‡½ 1Rvbyqvwi, 2015 e„n¯úwZevi †_‡K wfmvi Av‡e`bcÎ MÖnY I weZi‡Yi Rb¨ XvKvq GKwU bZzb AvBwfGwm myweav`v‡bi †NvlYv w`‡”Q| wVKvbv AvBwfGwm †K›`ª, evwo 24, moK 2, avbgwÛ, XvKv 1205 Kvh©µgKvj iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ MÖnY mKvj 8.00Uv †_‡K `ycyi 1.00Uv| iweevi †_‡K e„n¯úwZeviÑ Av‡e`bcÎ weZiY weKvj 3.00Uv †_‡K mÜ¨v 6.00Uv| AvBwfGwm-i me †K‡›`ª me ai‡bi wfmv Av‡e`b MÖnY Kiv nq| evsjv‡`‡k GLb wb‡¤œv³ AvBwfGwm †K›`ª we`¨gvb| G¸wj n‡”Q: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv \ AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv \ AvBwfGwm, avbgwÛ, XvKv (bZzb) \ AvBwfGwm, PÆMÖvg \ AvBwfGwm, wm‡jU AvBwfGwm, Lyjbv \ AvBwfGwm, ivRkvnx| wfmv Av‡e`b Kivi mgq Av‡e`bKvix‡ì mwVK wefvM wba©viY K‡i Av‡e`b Ki‡Z civgk© †Ìqv n‡”Q| me `wjj mwVK, m¤ú~Y© I AweKj nIqv PvB| Av‡e`bKvix‡ì G‡R›U I gaëZ©x gvbyl‡ì e¨vcv‡i mZK© _vKvi Ges Gme †¶‡Î wbKUZg _vbv/AvBb cÖ‡qvMKvix KZ©…c¶‡K Rvbv‡bvi civgk© †Ìqv n‡”Q| AvBwfGwm evsjv‡`‡k Zvi c‡¶ KvR Kivi Rb¨ †Kvb e¨w³/ms¯’v‡K Aby‡gv`b †`qwb| cybwb©a©vwiZ cÖwµqv wd 01.01.2015 †_‡K cybwb©a©vwiZ wfmv cÖwµqv wd wb‡¤œv³ nv‡i Kvh©Ki n‡e: 1. XvKvi me AvBwfGwm †K›`ªÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 2. AvBwfGwm, PÆMÖvgÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 3. AvBwfGwm, ivRkvnxÑ evsjv‡`kx UvKv 600.00 \ 4. AvBwfGwm, wm‡jUÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00 \ 5. AvBwfGwm, LyjbvÑ evsjv‡`kx UvKv 700.00| Av‡jvKwPÎ Avc‡jv‡Wi bZzb c×wZ: 01.01.2015 †_‡K we‡klfv‡e Kvh©Ki, Av‡e`bKvix‡ì AbjvBb Av‡e`bc‡Î †Ìqv wba©vwiZ RvqMvq Zv‡ì Av‡jvKwPÎ ¯‹¨vb K‡i Avc‡jvW Ki‡Z n‡e| ¯‹¨vbK…Z Av‡jvKwPÎ Qvov Av‡e`bcÎ Am¤ú~Y© e‡j we‡ewPZ n‡e| †gwWK¨vj wfmv AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª GKwU we‡kl †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv KvD›Uvi i‡q‡Q| B-†Uv‡Kb QvovI AvBwfGwm, ¸jkvb †K‡›`ª Av‡M G‡j Av‡M cv‡eb wfwË‡Z †gwWK¨vj Ggvi‡RwÝ wfmv Av‡e`b Rgv †Ìqv hv‡e| †níjvBbmg~n †níjvBb †Uwj‡dvb/ d¨·/ B-†gBjmg~n: 00-88-02 88336322 \ 00-88-02 9893006 \ 00-88-01713 389499 00-88-02 9863229 (d¨v·) \ visahelp@ivacbd.com. Av‡iv mvnv‡hï Rb¨ B-†gBj: visahelp@hcidhaka.gov.in wfmv Av‡e`b cÖwµqv msµvš— †h-†Kvb ai‡bi cÖ‡kœi Reve †c‡Z wfwRU Ki“b: http://www.ivacbd.com/faq.php