Bharat Bichitra May 2018 by High Commission of India, Dhaka

†mŠ nv `© m ¤úªx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

†g 2018

evOvwj ms¯‹…wZi iƒcKvi iex›`ªbv_

01. cÖwZ‡ekx cÖ_‡g! 19 GwcÖj 2018 KgbI‡qj_ kxl© m‡¤§j‡bi duv‡K evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ GK gZwewbgq Abyôv‡b cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gvw`i wØc¶xq ¯^v_©mswkøó wel‡q MVbg~jK gZwewbgq 02. 11 GwcÖj 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjvi my‡ii avivi †MŠiegq 25 eQi c~wZ©‡Z Gi cÖwZôvZv †iRIqvbv †PŠayix eb¨v‡K Awfb›`b Ávcb| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`‡ki ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~i Ggwc, Gwg‡iUvm Aa¨vcK Avwbmy¾vgvb I wek¦fviZxi DcvPvh© kÖxgZx meyRKwj †mb

03. 16 GwcÖj 2018 wcjLvbvq eW©vi MvW© evsjv‡`k (wewRwe) m`i`ß‡i wewRwei gnvcwiPvjK †gRi †Rbv‡ij †gv. mvwdbyj Bmjvg, GbwWwm, wcGmwmi m‡½ nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjvi mv¶vr

04. 22 GwcÖj 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjvi m‡½ fvi‡Z mv‡eK evsjv‡`kx nvB Kwgkbvi I evsjv‡`k G›UvicÖvBR Bbw÷wUD‡Ui (weBAvB) mfvcwZ A¨v¤^v‡mWi dviæK †mvenvb 05. GwcÖj 23 2018 wewRwe gnvcwiPvj‡Ki m‡½ ˆeV‡K †hvM w`‡Z evsjv‡`k md‡i Avmv fviZxq weGmGd-Gi gnvcwiPvjK‡K ¯^vMZ Rvbvb nvB Kwgkbvi nl©ea©b wkÖsjv

06. 29 GwcÖj 2018 XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgk‡bi mn‡hvwMZvq fviZevsjv‡`k †P¤^vi Ad Kgvm© GÛ BÛvw÷ª Av‡qvwRZ ÔG‡Wªwms j¨vÛ †cvU© Bmy¨m di †eUvi B‡›`v-evsjv †UªWÕwelqK †mwgbvi D‡Øvab K‡ib evsjv‡`‡ki †bŠcwienY gš¿x kvRvnvb Lvb Ggwc| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb fvi‡Zi †WcywU nvB Kwgkbvi W. Av`k© †mvqvBKv

High Chommission of India, Dhaka

†mŠnv`© m¤úÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

www.hcidhaka.gov.in; /IndiaInBangladesh @ihcdhaka; /HCIDhaka

Bharat Bichitra /BharatBichitra

el© 46 msL¨v 05 ˆekvL-ˆR¨ô 1425 †g 2018

AwMœhy‡Mi Av‡Mœq bRiæj

c„ôv

10 †_‡K 23

c„ôv: 27

m~ wP c Î

Kg©‡hvM nvB Kwgkbv‡ii ivRkvnx mdi 04 we‡`k mwP‡ei XvKv mdi 05 cÖeÜ wek¦mfvi MxwZKwe \ W. nvmvb ivRv 10 evOvwj ms¯‹…wZi iƒcKvi iex›`ªbv_ \ wkgyj AvRv` 14 iex›`ªmsMx‡Z KxZ©‡bi cÖfve \ †idzj Kwig 18 iex›`ªmvwn‡Z¨ AvšÍR©vwZKZv \ W. KvbvBjvj ivq 21 AwMœhy‡Mi Av‡Mœq bRiæj \ Rvwgiæj kixd 27 ivRv ivg‡gvnb ivq \ gvmy` Kwig 35 Mvb †KejB kÖe‡Yi \ wek¦wRr ivq 39 KweZv Lyikx` Avjg evey \ myRb nvRvix \ w`jxc wKË©ywbqv Zb¥q AvjgMxi \ miKvi gvmy` 24 AwgZvf gxi \ †Mvjvg wKewiqv wcby AvwKe wkK`vi \ mvwdqv Av³vi cviæj 25 D”P wkÿv Bbw÷wUDU Ad gvB‡µvweqvj †UK‡bvjwR 26 Abyev` Mí cÖ‡nwjKv \ wc we fv‡e 30 †QvUMí R‡j fvmv Rxeb \ †kLiKvwšÍ ivq 33 üw`welqK \ iYwRr wek¦vm 43 ågY nvq`ªvev‡ì g°v gmwR` \ AwgZvf †Nvl 37 wkÿv e„wË gyw³‡hv×v‡ì DËim~ix‡ì Rb¨ fviZ miKv‡ii ¯‹jviwkc w¯‹g 42 ivR¨ cwiwPwZ cyo–‡Pwi 45 †kl cvZv g„Yvj †mb 48

wkí wb‡`©kK aªæe Gl cÖ”Q` I MÖvwd· †gv. wRjvbx †PŠayix gy`ªY WU †bU wjwg‡UW 51-51/G cyivbv cëb, XvKv-1000| †dvb 02 9563578

welq iex›`ªbv_ iex›`ªbv_ GK Acvi we¯§‡qi bvg| wZwb Avgv‡ì ms¯‹…wZi Ab¨Zg cÖavb iƒcKvi, hwÌ Avgiv Rvwb †Kvb gvby‡li GKK cÖ‡Póvq GKwU RvwZi ms¯‹…wZ wbwg©Z n‡Z cv‡i bv| ms¯‹…wZ GKwU RvwZi eënvwiK cwiP‡qi cÖavb m~Îe×Zv hv‡K wN‡i †mB RvwZ Rxeb‡K evwnZ K‡i; Rxeb‡K GKwU ewY©j I eY©vX¨ iƒ‡c ùvo Kiv‡Z A_ev †cuŠQ‡Z mnvqZv K‡i| Ab¨w`‡K ms¯‹…wZ meKv‡ji cÖwZwbwa| meKvj †_‡K we‡kl we‡kl ce©, Aa¨vq ev Ask‡K †Qu‡K †Qu‡K †m Zz‡j †bq Zvi hv wKQy cÖ‡qvRb; GKKvj †_‡K Av‡iKKv‡j Ges Zv KvR K‡i GK gvbe †_‡K cieZ©xKv‡ji GK gvbe †_‡K AmsL¨ gvb‡ei cÖv‡Y| ms¯‹…wZ GKwU Pjgvb cÖwµqvi Ask| Zey iex›`ªbv‡_i Mvb, KweZv, bvUK, †QvUMí, Dcb¨vm, wPÎKjv Avgv‡ì mvgywnK ms¯‹…wZi GK Awe‡”Q`¨ A‡½ cwiYZ n‡q‡Q|

m¤úv`K bv›Uz ivq †dvb 55067301-8, 55067645-9 G·: 1239 e-mail: editor.bb@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq nvB Kwgkb cøU 1-3, cvK© †ivW, evwiaviv, XvKv-1212

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB| GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

cvV‡Ki cvZv gyw`ªZ ms¯‹iY †c‡Z B”QzK

Avwg Avcbv‡ì fviZ wewPÎv eB‡qi K_v A‡bK ïbwQ evsjv‡`‡ki h‡kv‡ii b~i Avjg fvB‡qi Kv‡Q, ZvB Avwg I Avgvi Ôfvjevwm †iwWI †kÖvZv K¬veÕ-Gi m`mïv fviZ wewPÎv eBwU co‡Z fxlY AvMÖnx| ZvQvov Avwg eZ©gv‡b XvKvi ¸jkv‡b GKwU cÖvB‡fU e¨vs‡K Kg©iZ AvwQ, †mLv‡bI A‡bK‡KB Avwg fviZ wewPÎvi K_v e‡jwQ, ZuvivI Avgvi m‡½ cwÎKvwU covi B”Qv †cvlY K‡i‡Qb| AZGe, Avgvi/Avgv‡ì Aby‡ivawU we‡ePbvq †b‡eb Avkv ivLwQ| Gg Rvgvj Avn‡g` myeY© mfvcwZ, fvjevwm †iwWI †kÖvZv K¬ve †iwR‡÷ªkb bs- 101.16.003 MÖvg- KvbLi`x, †cv÷- Kg‡jk¦i`x (LvbKv) _vbv/Dc‡Rjv- †evqvjgvix, †Rjv- dwi`cyi 7860

fvwM¨m fviZ wewPÎv‡K †c‡qwQ

Rvbvi †Kvb †kl †bB, ZvB Rvb‡Z n‡j co‡Z n‡e| fviZ c„w_exi Ab¨Zg GKwU eo †`k| c„w_exi Ab¨Zg GB eo †`kwU m¤ú‡K© Rvbvi Av‡Q A‡bK wKQz| cvV¨cy¯ÍK, †ccvi, cwÎKv I †QvU-eo A‡bK MYgva¨‡gi gva¨‡g fviZ m¤ú‡K© A‡bK wKQz Rvb‡jI fviZ wewPÎv c‡o g‡b n‡”Q fviZ m¤ú‡K© wKQzB Rvwb bv| fvwM¨m fviZ wewPÎvi m‡½ m¤úK© n‡qwQj| bv n‡j †Zv GZ wKQz RvbZvg bv| fviZ wewPÎv wbqwgZ cvw”Q| †c‡Z PvB me©`vB| A‡±vei msL¨vwU nv‡Z †c‡qwQ| `viæY fvj †j‡M‡Q GB msL¨vwU| ivR¨ cwiwPwZ‡Z ¯’vb cvIqv QwËkMo m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Rvbjvg| Zc©Y fvi‡Zi K_vmvwnwZ¨K FZv emyi avivevwnK Dcb¨vm fxlY fvj †j‡M‡Q| †flR c‡e© fviZxq †flR MvQ-MvQov

m¤ú‡K©I A‡bK aviYv †cjvg| fvi‡Zi wPwKrmvweÁvbx †mŠwgÎ †PŠayixi †QvUMí c‡o nvwi‡q †Mjvg Kíbvi RM‡Z| KweZv, cÖeÜ, ågYce©mn cy‡iv g¨vMvwRbwU Avgv‡K `viæbfv‡e gy» K‡i‡Q| `„ßZvi m‡½ GwM‡q hvK fviZ wewPÎv| m‡½ AvwQ, m‡½B _vKe|

KÉwkíx gvbœv †`

†gvw` `k©b, mylgvi AvšÍwiKZv Ges Avgvi †mvbvi evsjv...

†mŠRb¨ msL¨v

Avwg wb¤œ¯^v¶iKvix BmgvBj gvngy`, wmwbqi mn-mfvcwZ, kÖxg½j †cÖmK¬ve, wVKvbvBZ¨vw` †÷kbvwi, †÷kb †ivW (†PŠgynbv), kÖxg½j-3210| Avwg Avcbvi m¤úvw`Z evsjv‡`k-fvi‡Zi †mŠnv`© m¤úÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ fviZ wewPÎvi cÖKvwkZ msL¨v¸‡jv WvK‡hv‡M †c‡Z mwe‡kl AvMÖnx| AZGe g‡nv`‡qi Kv‡Q Avgvi webxZ Av‡e`b Avcbvi m¤úvw`Z eûj cÖPvwiZ fviZ wewPÎv Avgvi wVKvbvq †cÖiY K‡i K…Zv_© Ki‡eb| BmgvBj gvngy` 01715171950

Av‡Rv cvBwb

†g 2018

GwcÖj 2018

AvwRbyi ingvb wjgb MÖvg- †MŠixcyi evRvi, WvK- †MŠixcyi evRvi Dc‡Rjv- `vD`Kvw›`, †Rjv- Kzwgjøv

NUbvcwÄ

†mŠ nv `© m ¤úªx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

01 †g 1919 02 †g 1921 03 †g 1913 06 †g 1861 07 †g 1861 10 †g 1985 10 †g 1882 10 †g 1905 13 †g 1947 13 †g 2001 14 †g 1923 15 †g 1817 15 †g 2005 17 †g 1913 19 †g 1908 21 †g 1991 22 †g 1772 24 †g 1899 27 †g 1964 31 †g 1928

†mŠRb¨ Kwc

bg¯‹vi I ï‡f”Qv| evsjv‡`‡ki DË‡i Mv‡iv cvnv‡oi cv`‡`‡k †kicyi †Rjv Aew¯’Z| GLv‡b A‡bK mbvZb ag©vej¤^x m¤úª`vq emevm K‡i| Avgiv †Rjv c~Rv D`&hvcb cwil‡`i D‡`¨v‡M GKwU jvB‡eªwi cÖwZwôZ K‡iwQ| D³ jvB‡eªwii Rb¨ Avcbvi eûj cÖPvwiZ fviZ wewPÎvi GKwU †mŠRb¨ Kwc cÖ‡qvRb| AZGe, g‡nv`q mgx‡c AvKzj Av‡e`b GB †h, D‡jøwLZ jvB‡eªwii AbyK‚‡j GKKwc fviZ wewPÎv †cÖiY Kivi Rb¨ Avcbvi Kv‡Q webxZ Aby‡iva Rvbvw”Q| gjq PvKx hyM¥-mvaviY m¤úv`K, evsjv‡`k c~Rv D`&hvcb cwil` †kicyi †Rjv kvLv, †kicyi †cÖi‡Yi wVKvbv: gjq PvKx, PvKx e¯¿vjq, bqvbx evRvi †kicyi UvDb, †kicyi-2100

†g KÉwkíx gvbœv †`-i Rb¥ mZ¨wRr iv‡qi Rb¥ `v`v mv‡ne dvj‡Ki Rb¥ cwÐZ gwZjvj †bniæi Rb¥ iex›`ªbv_ VvKz‡ii Rb¥ cÖg_bv_ wekxi g„Zz¨ ¸iæm`q `Ëi Rb¥ c¼R gwjø‡Ki Rb¥ myKvšÍ fÆvPv‡h©i g„Zz¨ Avi †K bvivq‡Yi g„Zz¨ Pjw”PÎ cwiPvjK g„Yvj †m‡bi Rb¥ gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKz‡ii Rb¥ †j. †Rbv‡ij RMwRr wms A‡ivivi g„Zz¨ iex›`ªbv_ VvKz‡ii †bv‡ej cyi¯‹vi jvf gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥ ivRxe MvÜxi g„Zz¨ ivRv ivg‡gvnb iv‡qi Rb¥ KvRx bRiæj Bmjv‡gi Rb¥ cwÐZ RInijvj †bniæi g„Zz¨ evOvwj wµ‡KUvi c¼R iv‡qi Rb¥

m¤úv`Kxq êkvL gvm G‡jB el©ei‡Yi †hgb AvKv•ÿv Rv‡M, †Zgwb êkv‡Li †kl cÖv‡šÍ iex›`ªbv_ VvKz‡ii Rb¥w`‡bi ZvwiLUv AeavwiZfv‡e Avgv‡ì g‡b c‡o hvq| cuwP‡k êkvL Avgv‡ì gMœ ˆPZ‡b¨ AvNvZ †n‡b RvwM‡q †Zv‡j, WvK w`‡q hvq bZzb w`‡biÑ bZzb mg‡qi| evsjvi beRvMi‡Yi me©‡kÖô dmj iex›`ªbv_ evsjv mvwn‡Zï Ôme †c‡qwQ †`‡kÕi GK †gvnb Rv`yKi| iex›`ªbv_ Qvov evOvwji GKwU w`bI P‡j bv| Zey Ggb gvbyl e½‡`‡k weij bq, whwb iex›`ªbv‡_i bvg †kv‡bbwb, wKsev ïb‡jI Zuvi †jLv c‡obwb eis AeÁvf‡i GKcv‡k mwi‡q †i‡L‡Qb| hviv mvwnZ¨ c‡ob bv, wKsev mvwn‡Z¨ im Lyu‡R cvb bv, Zv‡ì Kv‡Q ïay iex›`ªbv_ †Kb, wek¦ mvwn‡Zï Zveo Zveo i_x-gnvi_xi Kx g~j¨ Av‡Q? iex›`ªbv_ GK Acvi we¯§‡qi bvg| wZwb Avgv‡ì ms¯‹…wZi Ab¨Zg cÖavb iƒcKvi, hwÌ Avgiv Rvwb †Kvb gvby‡li GKK cÖ‡Póvq GKwU RvwZi ms¯‹…wZ wbwg©Z n‡Z cv‡i bv| ms¯‹…wZ GKwU RvwZi eënvwiK cwiP‡qi cÖavb m~Îe×Zv hv‡K wN‡i †mB RvwZ Rxeb‡K evwnZ K‡i; Rxeb‡K GKwU ewY©j I eY©vX¨ iƒ‡c ùvo Kiv‡Z A_ev †cuŠQ‡Z mnvqZv K‡i| Ab¨w`‡K ms¯‹…wZ me Kv‡ji cÖwZwbwa| me Kvj †_‡K we‡kl we‡kl ce©, Aa¨vq ev Ask‡K †Q‡K †Q‡K †m Zz‡j †bq Zvi hv wKQy cÖ‡qvRb; GK Kvj †_‡K Av‡iK Kv‡j Ges Zv KvR K‡i GK gvbe †_‡K cieZ©x Kv‡ji GK gvbe †_‡K AmsL¨ gvb‡ei cÖv‡Y| ms¯‹…wZ GKwU Pjgvb cÖwµqvi Aaxb| iex›`ªbv_ †mB PjgvbZvq bZzb †eM mÂvi K‡i‡Qb| Zuvi Mvb, KweZv, bvUK, b„Z¨bvU¨, †QvUMí, Dcb¨vm, wPÎKjv Avgv‡ì mvgywnK ms¯‹…wZi GK Awe‡”Q`¨ A‡½ cwiYZ n‡q‡Q| iex›`ªbv_ GK Aaiv gvayix, Zuv‡K eyS‡Z n‡j Avcbv‡K gbbkxj n‡ZB n‡e| Zuv‡K eyS‡Z n‡j, Zuvi Mvb-KweZv Mí-bvU‡K im †c‡Z n‡j wb‡R‡K cÖ¯‘Z Ki‡Z n‡e| †mB cÖ¯‘wZ `xN©w`‡bi Ges h‡_ó Avqvmmva¨| ïay mvwnZ¨ †Kb, ag© weÁvb `k©b msMxZ †h-†Kvb we‡kl we`¨v AvqË Ki‡Z n‡j, eyS‡Z †M‡j wb‡R‡K cÖ¯‘Z Kiv PvB| †g gv‡m Avgiv evOvwjiv cÖK…wZi KvQ †_‡K `ywU Abycg Dcnvi †c‡qwQ| †g gv‡mi cÖ_gfv‡M iex›`ªbv_, Avi wØZxqfv‡M KvRx bRiæj Bmjvg| evsjv fvlvi `yB gnvb AvaywbK Kwe R‡b¥wQ‡jb †g gv‡m| wKš‘ GB `yB Kwe‡K Avgiv AÁvbZvekZ Am¤§vb KiwQ, AkÖ×v KiwQ| Avgiv Zuv‡ì iPbvKg© Av‡`Š cwo bv, wKš‘ Zuviv wn›`y bv gymjgvb GB wb‡q ZzjKvjvg Kwi| Guiv G‡K-Aci‡K Kx Acwimxg fvjevm‡Zb, kÖ×v Ki‡Zb, †m Lei Avgiv ivwL bv| cuwP‡k êkvL Avi GMviB ˆR¨ô mvg‡b G‡j, `yB Kwei Rb¥w`b D`&hvc‡bi ÿ‡Y Avgiv †hb nxb mv¤úª`vwqKZv w`‡q Zuv‡ì wePvi bv Kwi, Zuv‡ì mvwnZ¨ c‡o †hb gvbyl nevi mvabv Kwi| KvRx bRiæj wQ‡jb wb‡g©vn gvbeZvi DcvmK| evOvwj wbwe©‡k‡l Zuvi cÖv‡Yi m¤ú`| wn›`y bv Iiv gymwjg G wePvi †U‡Kwb Zuvi Kv‡Q| mev‡i evm †i fvjÑ ZuviI evYx| Kwe mZ¨`ªóv, ZvB wZwb mK‡ji| gnvwe‡k¦i gnvKvj QvwoÑ Sj‡m IVv we‡`ªv‡ni Db¥v`bvq, †hŠe‡bi Db¥Ë Av‡e‡M, msMx‡Zi jnix‡Z Dwo‡q w`‡Z †P‡q‡Qb, e¨vwßi cwi‡k‡l wek¦‡jv‡Ki mxgvšÍ cvi K‡i| †m wQj 1920-45-Gi AwMœhyM| e½f½ I ¯^‡`kxi m~Pbv †_‡K AwMœhy‡Mi Av‡Mœq we‡ùviY| mZ¨-gy³ cÖv‡Y iæ×wngvbxi ey‡K AwMœKYv Avb‡jb bRiæj, evOvwji ey‡K ZLb AwMœexYv evR‡Q| cÖwZwU D”PviY-¯îvNv‡Zi k‡ã k‡ã S¼vi RvqMvq, †m-exYvi Zv‡i wèm-iRbxi `nb Avi Avcb Av‡jvq AšÍ‡ii we‡`ªvnx-exi we‡k¦i weivU cÖv½‡Y ¯^‡`kevmx‡K Avevnb Ki‡jb| †g 2018

Kg©‡hvM

nvB Kwgkbv‡ii ivRkvnx mdi nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv 1-2 GwcÖj 2018 ivRkvnx mdi K‡ib| mdiKv‡j wZwb ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi w_‡qUvi wefvM Av‡qvwRZ Ôevsjv‡`k-fviZ ˆgÎx bv‡U¨vrmeÕ D‡Øvab K‡ib| G bv‡U¨vrm‡e fvi‡Zi ÔkÖæwZ cvidwg©s UªycÕ, ÔA‡kvKbMi bvU¨gyLÕ, Ô†jvKK…wóÕmn †gvU 13wU w_‡qUvi `j AskMÖnY K‡i| ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi m‡½ XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgk‡bi m¤úK© `xN©w`‡bi| d‡j nvB Kwgkb msMxZ wefvM, w_‡qUvi, ms¯‹…Z Ges MY‡hvMv‡hvM wefvM‡K bvbvfv‡e mnvqZv Kivi my‡hvM jvf K‡i‡Q| nvB Kwgkbvi fviZ miKv‡ii A_©vq‡b ivRkvnx‡Z wewfbœ bMi Dbœqb cÖKíI cwi`k©b K‡ib| G-mgq Zuvi m‡½ ivRkvnx m`‡ii mvsm` dR‡j †nv‡mb ev`kv, ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ikb †gqi †gvmv‡ÏK †nv‡mb eyjeyjmn cÖKímg~‡ni Ab¨vb¨ Askx`viiv Dcw¯’Z wQ‡jb| D‡jøL¨, 2017 mv‡j ivRkvnx kn‡ii †UKmB Dbœq‡b 21 †KvwU 95 jvL UvKv cÖ`v‡b fviZ miKv‡ii m‡½ evsjv‡`k miKv‡ii A_©‰bwZK m¤úK© wefvM I ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ik‡bi GKwU mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶wiZ nq| cÖKí¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q ivRkvnx mvs¯‹…wZK ms‡Ni cybwb©g©vY; cÙv MÖš’vMvi feb wbg©vY; Rjvkq msi¶Y; kn‡ii wewfbœ mo‡Ki cv‡k 18 wKwg dzUcvZ wbg©vY Ges kn‡ii cyi‡bv gw›`img~‡ni msi¶Y| ivRkvnxi RbM‡Yi Rxe‡b ¸YMZ cwieZ©‡bi j‡¶ GB

cÖKí¸‡jv MÖnY Kiv nq| nvB Kwgkbvi 105 eQ‡ii cÖvPxb HwZnvwmK e‡i›`ª M‡elYv Rv`yNi cwi`k©b K‡ib| Rv`yNiwU cyivZb eB Ges cvÐzwjwci GK g~j¨evb msMÖnkvjv| fviZ miKvi e‡i›`ª M‡elYv Rv`yN‡ii bZzb Z…Zxq Zjv wbg©v‡Yi Rb¨ A_©vqb K‡i‡Q| nvB Kwgkbvi Rv`yN‡ii cwiPvjK Aa¨vcK W. myjZvb Avng‡`i mv¤úÖwZK cÖqv‡Y †kvK cÖKvk K‡ib Ges evsjv‡`‡ki mg„× mvs¯‹…wZK I HwZnvwmK

DËivwaKvi msi¶‡Y Zuvi Ae`v‡bi D‡jøL K‡ib| ivRkvnx‡Z GwU nvB Kwgkbv‡ii wØZxq mdi| 1974 mvj †_‡K ivRkvnx‡Z GKwU fviZxq mnKvix nvB Kwgkb Zrci i‡q‡Q| G-mgq nvB Kwgkbv‡ii m‡½ ivRkvnx‡Z eZ©gvb fviZxq mnKvix nvB Kwgkbvi kÖx AwfwRr P‡Ævcva¨vq Dcw¯’Z wQ‡jb| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

11 GwcÖj 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv bvivqYMÄ d‡UvMÖvwd K¬v‡ei cÖvwß I m„RbkxjZvi 6 eQi c~wZ© Dcj‡ÿ fviZ I evsjv‡`‡ki gvby‡l gvby‡l ms‡hvM ¯’vc‡bi Rb¨ K¬v‡ei mfvcwZ Rq †K ivq †PŠayix Ges Dc‡`óv †bvgvb iweb‡K Awfb›`b Rvbvb

†g 2018

we‡`k mwP‡ei XvKv mdi 09 GwcÖj 2018 fvi‡Zi we‡`k mwPe kÖx weRq †Kke †MvL‡j evsjv‡`‡ki ciivóª gš¿x Aveyj nvmvb gvngy` Avjxi m‡½ †mŠRb¨ mv¶vr K‡ib| G mvÿvrKv‡j evsjv‡`‡k wbhy³ fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv I evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe †gv. knx`yj nK Dcw¯’Z wQ‡jb| êV‡K wØc¶xq bvbv welq Av‡jvwPZ nq| GKB w`‡b we‡`kmwPe XvKvq ciivóª mwPe ch©v‡qi êV‡K †bZ…Z¡ †`b| evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe †gv. knx`yj nK evsjv‡`k As‡ki †bZ…Z¡ †`b| ciivóª mwPe ch©v‡qi G êV‡K wØc¶xq Ges AvšÍR©vwZK welq Av‡jvwPZ nq| fvi‡Zi we‡`k mwP‡ei XvKvq Ae¯’vbKv‡j wkwj¸wo I cve©Zxcy‡ii g‡a¨ fviZ-evsjv‡`k ˆgÎx cvBcjvBb, fvi‡Zi cvigvYweK kw³ wefvM I evsjv‡`‡ki cigvYy kw³ Kwgk‡bi g‡a¨ Pzw³mn 6wU mg‡SvZv ¯§viK ¯^v¶wiZ nq| GQvov wZwb XvKvq Bbw÷wUDU di cwjwm, A¨vW‡fv‡Kwm GÛ Mf‡b©Ý Av‡qvwRZ fviZ-evsjv‡`k m¤úK©welqK wØcvw¶K m‡¤§j‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| wZwb G mfvq GK ¸iæZ¡c~Y© e³e¨ cÖ`vb K‡ib| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿xi AvšÍR©vwZKwelqK Dc‡`óv W. MIni wiRfx| Abyôv‡b evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjvI ¸iæZ¡c~Y© e³e¨ iv‡Lb| GKB w`‡b we‡`k mwPe evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ †mŠRb¨ mv¶vr K‡ib| Gmgq fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv I fviZxq Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| Zuviv wØc¶xq ¯^v_©mswkøó I AvšÍR©vwZK bvbv wel‡q Av‡jvPbv K‡ib| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

09 GwcÖj 2018 fvi‡Zi we‡`k mwPe kÖx weRq †Kke †MvL‡j evsjv‡`k md‡i G‡m XvKvq nhiZ kvn&Rvjvj AvšÍR©vwZK wegvb e›`‡i evsjv‡`‡ki ciivóª mwPe †gv. knx`yj n‡Ki m‡½ Kig`©b Ki‡Qb

†g 2018

fvi‡Z D”Pwk¶vi bZzb w¯‹g fviZxq nvB Kwgkb, XvKv Avb‡›ì m‡½ Rvbv‡”Q †h, fviZ miKv‡ii gvbem¤ú` Dbœqb gš¿Yvjq fvi‡Z D”Pwk¶v MÖn‡Y”Qz †gavex evsjv‡`kx bvMwiK‡ì Rb¨ Ôfvi‡Z D”Pwk¶vÕ bv‡g GKwU bZzb w¯‹g Pvjy K‡i‡Q| G w¯‹‡gi AvIZvq GKwU AbjvBb fwZ© †cvU©vj †Lvjv n‡q‡Q, hvi gva¨‡g AvMÖnx evsjv‡`kx bvMwiKiv GKwUgvÎ Av‡e`‡bi gva¨‡g fvi‡Zi cÖ_g mvwii †òkÕ wk¶v cÖwZôv‡b Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| Øv`k †kÖwY (D”P gva¨wgK)/ GmGwU-Gi cÖvß b¤î fwZ©i gvb`Ð wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| fviZ miKvi †gavi wfwË‡Z 25 †_‡K 100 kZvsk ch©šÍ wd gIKz‡di my‡hvM w`‡”Q| we¯ÍvwiZ Rvb‡Z GWwmAvBGj (EdCIL)-G wb‡¤œv³ wVKvbvq †hvMv‡hvM KiæbÑ kÖx m›`xc †Mv‡qj, cÖavb eë¯’vcK B-†gBj: studyinindia@edcil.co.in †gvevBj: +91-9968605365

¯§„wZ GKvËi gyw³hy‡×i ¯§viK n¯ÍvšÍi 25 GwcÖj 2018 wegvb evwnwbi †÷kb evkvi-G Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv 1971 mv‡ji gyw³hy‡×i ¯§viKwPý wn‡m‡e `ywU wcwU 76 U¨vsK Ges GKwU GgAvB-04 †nwjKÞvi evsjv‡`k mk¯¿ evwnwbi Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡ib| evsjv‡`k mk¯¿ evwnwbi c¶ †_‡K ¯§viK¸‡jv MÖnY K‡ib evsjv‡`k †mbvevwnwbi †j. †Rbv‡ij wbRvg DÏxb, wmwRGm Ges evsjv‡`k wegvbevwnwbi Gqvi fvBm gvk©vj Aveyj evkvi, GwmGGm (cÖkvmb)| 2017 mv‡ji 22 A‡±vei we‡`kgš¿x kÖxgZx mylgv ¯^ivR XvKv mdiKv‡j evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K 1971 mv‡ji gyw³hy‡×i ¯§viK¸‡jv Dcnvi †`b

†g 2018

†kvK

nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv I fviZxq nvB Kwgk‡bi Kg©KZ©viv evsjv‡`‡ki cÖw_Zhkv Kwe †ejvj †PŠayixi g„Zz¨‡Z †kvKcÖKvk K‡i‡Qb| wZwb 12 eQ‡iiI †ewk mgq a‡i fviZ wewPÎvi m¤úv`K wQ‡jb| Avgiv Zuvi we‡`nx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv KiwQ| D‡jøL¨, 24 GwcÖj 2018 XvKvi GKwU nvmcvZv‡j wZwb †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib| Zuvi eqm n‡qwQj 80 eQi|

27 GwcÖj 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv wÎcyivi ivR¨cvj kÖx Z_vMZ iv‡qi m‡½ †mŠRb¨ mv¶vr K‡ib \ GKB w`‡b wZwb wÎcyivi bZzb gyL¨gš¿x kÖx wecøeKzgvi †`‡ei m‡½I †mŠRb¨ mv¶vr K‡ib| Gmgq gyL¨mwPe I Ab¨vb¨ EaŸ©Zb Kg©KZ©v Dcw¯’Z wQ‡jb| ˆeV‡K kÖx wkÖsjv wÎcyivi gyL¨gš¿xi m‡½ wÎcyiv ivR¨ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ mn‡hvwMZvi wewfbœ †¶Î wb‡q Av‡jvPbv K‡ib

27 GwcÖj 2018 wewRwe Ges weGmGd-Gi g‡a¨ 46Zg gnvcwiPvjK ch©v‡qi êVK †k‡l dzjevwo-evsjvevÜv mxgv‡šÍ Z…Zxqev‡ii gZ AbywôZ †hŠ_ KzPKvIqvR D‡Øvab K‡ib eW©vi wmwKDwiwU †dv‡m©i gnvcwiPvjK kÖx †K †K kg©v Ges eW©vi MvW© evsjv‡`k-Gi gnvcwiPvjK †gRi †Rbv‡ij †gv. mvwdbyj Bmjvg| 2013 mv‡ji 6 b‡f¤î fviZ-evsjv‡`‡ki †cUªv‡cvj-†ebv‡cvj mxgv‡šÍ cÖ_g †hŠ_ KzPKvIqvR Abyôv‡bi D‡Øvab nq| wØZxqwU AbywôZ nq AvLvDov Ges AvMiZjv mxgv‡šÍ| D‡jøL¨, `yÕ‡`‡ki RbM‡Yi g‡a¨ ü`¨Zvc~Y© m¤úK© ˆZwi I wewRweweGmGd-Gi g‡a¨ AviI mn‡hvwMZvg~jK m¤úK© AR©‡bi j‡¶ cvi¯úwiK Av¯’v m„wói c`‡¶‡ci Ask wn‡m‡e 2013 mv‡j gnvcwiPvjK ch©v‡qi êV‡K fviZ-evsjv‡`k mxgv‡šÍ †hŠ_ KzPKvIqvR Abyôv‡bi wm×všÍ †bIqv nq

†g 2018

cÖavbgš¿xmKv‡k evsjv‡`k AvIqvgx jxM †K›`ªxq †bZ…e„›` 23 GwcÖj 2018 cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gvw` evsjv‡`k AvIqvgx jx‡Mi RvZxq wbe©vnx KwgwUi m`m¨‡`i cÖwZwbwa `‡ji m‡½ mv¶vr K‡ib| `‡ji mvaviY m¤úv`K, †hvMv‡hvM I †mZzgš¿x Ievq`yj Kv‡`i cÖwZwbwa `jwUi †bZ…Z¡ †`b| we‡RwcÕi Avgš¿‡Y cÖwZwbwa `jwU `yB `‡ji g‡a¨ wewbgqg~jK Kvh©µ‡gi Ask wn‡m‡e fviZ mdi K‡i

nvB Kwgk‡bi P¨v‡Âwi Kg‡cø‡· 21 Ryb AvšÍR©vwZK †hvM w`e‡mi cÖ¯‘wZmfv 25 GwcÖj 2018 fviZxq nvB Kwgkb AvšÍR©vwZK †hvM w`em 2018-Gi cÖ_g cÖ¯‘wZg~jK mfvi Av‡qvRb K‡i| evsjv‡`‡ki wewfbœ †hvMwelqK cÖwZôvb I ms¯’vmg~n †_‡K AvMZ wecyjmsL¨K m`m¨ mfvq AskMÖnY K‡ib

†g 2018

wW‡dÝ G·‡cv 2018-i D‡Øvabx Abyôv‡bi wfwWI Kbdv‡i‡Ý nvB Kwgk‡bi Kg©KZ©viv 12 GwcÖj 2018 cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gvw` wW‡dÝ G·‡cv 2018-i D‡Øvabx Abyôv‡b wfwWI Kbdv‡i‡Ýi gva¨‡g mshy³ nq XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgkb| G‡Z nvB Kwgkbvi, nvB Kwgk‡bi EaŸ©Zb Kg©KZ©v Ges evsjv‡`k †mbvevwnwb I wbivcËv evwnwbi 23Rb EaŸ©Zb Kg©KZ©v Ask †bb

19 GwcÖj 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv XvKvq evsjv‡`k Uªv‡fj GÛ Uz¨wiRg †dqvi 2018-q AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wQ‡jb evsjv‡`‡ki †emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ub gš¿x G †K Gg kvnRvnvb Kvgvj| †gjvq fviZ †_‡KI A‡bK AskMÖnYKvix Dcw¯’Z wQ‡jb| nvB Kwgkbvi wewfbœ ÷j cwi`k©b K‡i Zv‡ì Awfb›`b Rvbvb| 22 GwcÖj 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv BwÛqv Uy¨wiRg-Gi cwiPvjK kÖx Rq k Ges evsjv‡`k Uªv‡fj GÛ Uz¨wiRg †dqvi 2018-q wkwj¸wo †_‡K `vwR©wjs wUÕi cÖPv‡i Avmv bvix D‡`¨³vmn Ab¨vb¨ AskMÖnYKvix‡K fviZxq nvB Kwgk‡b ¯^vMZ Rvbvb 24 GwcÖj 2018 nvB Kwgkbvi kÖx nl©ea©b wkÖsjv evsjv‡`‡k wewb‡qvM I eëmv‡qi my‡hvM A‡š^l‡Yi j‡¶¨ eÜb e¨vsK-Gi cÖwZôvZv I cÖavb gnveë¯’vcK P›`ª‡kLi †Nv‡li †bZ…‡Z¡ AvMZ †e½j †P¤^vi Ad Kgvm© GÛ BÛvw÷ªi eëmvqx cÖwZwbwa`j‡K ¯^vMZ Rvbvb

†g 2018

cÖeÜ

wek¦mfvi MxwZKwe W. nvmvb ivRv

Acvw_©e weg~Z© my›`‡ii eûgvwÎK cÖKvk wk‡íi bv›`wbK ˆef‡e| m„Rbkxj gvbweK ü`‡qi AšÍwb©wnZ Av‡eM‡K mevi gv‡S we¯Í…Z Kivi wbišÍi cÖqv‡m wkí Rxeb‡K we‡klgvÎvq m‡PZb K‡i †Zv‡j| Rxeb‡K we‡klfv‡e Dcjwä Kivi Ab¨Zg gva¨g GB wkíKjv ZvB gvbemf¨Zv‡K GwM‡q wb‡q‡Q cÖv‰MwZnvwmK Kv‡ji AÜKvi ¸nv †_‡K A`¨vewa Ges m½ w`‡q P‡j‡Q AvaywbK weÁv‡bi Pig DrKl©Zvi gv‡SI| wk‡íi mxgvnxb Acvw_©e †mŠ›`‡h©i Kv‡Q ZvB Avgiv Luy‡R wdwi Rxe‡bi †P‡q gnËi †KvbI mZ¨, †hLv‡b gvbwmK AvkÖ‡qi evB‡iI Avgiv Avwe®‹vi Ki‡Z PvB AbvMZ Av‡jvwKZ fwel¨Z‡K| ÔmsMxZÕ wkíKjvi we‡kl GKwU gva¨g| 10

†g 2018

kv¯¿g‡Z MxZ, b„Z¨ I ev`¨ mn‡hv‡M Dc¯’vwcZ we‡kl wµqv GK‡Î wb®úbœ n‡j †h cwi‡e‡ki m„wó nq Zv‡K msMxZ ejv nq| msMxZ gvby‡li m~² Abyf~wZgq Av‡eM cÖKvkK we‡kl cÖKvi fvlv| iex›`ªbv_ e‡jb, ÔmsMx‡Zi D‡Ïk¨B fve cÖKvk KivÕ Avevi, ÔmsMxZ Avgvw`M‡K AeëwnZ †h myL †`q, Zrm‡½ m‡½ Avgv‡ì Av‡e‡Mi fvlvi (Language of the emotions) cwiùzUZv mvab Kwi‡Z _v‡K| Av‡e‡Mi fvlvB msMx‡Zi g~j|Õ msMxZ ïay Av‡e‡Mi fvlv‡KB cÖKvk K‡i bv, gvbweK k~b¨Zvi mxgve×Zv‡K Qvwo‡q mxgvnxb m‡Zï c~Y¨gq ¯^M©xq †mŠ›`h©‡KI Avgv‡ì Dcjwäi g‡a¨ mnR K‡i †Zv‡j| msMxZ gvby‡li m~² gw¯Í®‹‡K Avavi K‡i Kvj †_‡K Kv‡j cÖengvb| msMxZ my›`‡ii cÖKvk, m‡Zï cÖKvk| msMxZweÁvb RxebNwbô AwfÁZvi eûgvwÎK m„Rbkxj Dc¯’vcbv| msMxZ GKwU RvwZmËvi AvZ¥cwiP‡qi mygnvb HwZ‡nï ¯§viK| Avengvb Kvj a‡i msMxZ Avgv‡ì Rxe‡bi mKj cÖKvi Av‡eM, Abyf~wZ, wek¦vm-Awek¦vm, a¨vb-Ávb, PvIqvcvIqv‡K ey‡K aviY K‡i wek¦gv‡S Avgv‡ì mKj RvwZi wbR¯^ cwiPq‡K wewkó K‡i Zz‡j‡Q| msMx‡Zi fvlv me©Rbxb| ¯’vb, Kvj I fvlvMZ ¯’vwbK mxgve×Zv‡K Qvwo‡q msMxZ wek¦Rbxb Av‡e`‡b cÖ‡Z¨K RvwZi gnv g~jëvb m¤ú`| RvZxqmsMxZ ZvB GKwU RvwZi AvZ¥cwiP‡qi Ab¨Zg evnb| wek¦msMx‡Zi wekvj cwigÐ‡j evOvwji me©Kv‡ji Ab¨Zg †kÖô msMxZmva‡Ki mvwi‡Z mevi AM¨MY¨ n‡q Av‡Qb Avgv‡ì mKj mg‡qi wKse`šÍx MxwZKwe, evOvwj wkímvwnZ¨ I ms¯‹…wZi mKj AvwObvq †mvbvdjv‡bv wek¦gvbm wek¦evOvwj wek¦Kwe iex›`ªbv_ VvKzi| wek¦mfvi mvsMxwZK Avm‡i wek¦evOvwj Kwe¸iæ iex›`ªbv‡_i Kv‡Q evOvwj RvwZ wPiKv‡ji FYx| gvbweK Rxe‡bi GZ Nwbô ¶z`ª ¶z`ª m~² Av‡eM Avi Abyf~wZi wPivqZ e¨w³ wbi‡c¶ Abyfe‡K wZwb Zuvi msMx‡Zi ¯^M©xq Ag„Z evYx I my‡ii †h ˆkwíK euva‡b †eu‡a‡Qb Zv ïay evsjv fvlv‡ZB bq eis we‡k¦i Ab¨vb¨ fvlvi g‡aÏ Abb¨ Ges Af~Zc~e© mnR Avi mvejxj Rxebi‡m AvcøyZ| wek¦cÖK…wZi ü`q gš’b K‡i wek¦weavZvi A‡gvN jxjvi e¨Äbvq we‡fvi †_‡K wPi my›`‡ii †e`xZ‡j myi Avi Q‡›ì mªóvi Avm‡b e‡m iex›`ªbv_ wek¦evmx‡K ïwb‡q‡Qb me©Kv‡ji AvZ¥wb‡ew`Z me©Rbxb gvbe ü`‡qi mKj cÖKvi Av‡eM-Abyf~wZ, †cÖg-wein, Avb›`†e`bv, Drme-Avb›`, nvwm-Kvbœv I †kvK`yt‡Li RxebMuv_v| GKB m‡½ wek¦cÖK…wZ, wek¦cwZ Avi wek¦gvb‡ei cig ü`qNwbô hvwcZRxe‡bi mKj Av‡qvRb‡K mv_©K Ki‡Z iex›`ªbv‡_i msMxZ Avgv‡ì evOvwj Rxe‡bi evigv‡m wbZ¨ mg‡qi m½x| Zuvi iwPZ msMx‡Zi welq‰ewPÎ¨ Abyaveb K‡i wew¯§Z bv n‡q cviv hvq bv| wek¦weavZvi Awgq ¯^M©xq †Mvcb †mŠ›`‡h©i wPivqZ dêyavivq AeMvnb

iex›`ª evDj

†g 2018

K‡i gvbe Rxe‡bi GZ m~²vwZm~² Abyfe‡K iex›`ªbv‡_i gZ nq‡Zv we‡k¦i Avi KwZcq `yÕGKRb MxwZKwe msMx‡Zi ˆkwíK †mŠ›`‡h©i me©Kvjxb Avav‡i e›`x Ki‡Z m¶g n‡q‡Qb| hwÌ iex›`ªM‡elKMY Zuvi mKj msMxZ‡K cuvPwU welq-ch©vq-†kÖwY‡Z wef³ Ki‡Z †P‡q‡Qb| G¸‡jv n‡”Q †cÖg, cÖK…wZ, c~Rv, ¯^‡`k I wewPÎ ch©vq| iex›`ªbv_ evsjv Q‡›ìI mªóv wQ‡jb| myZivs msMx‡Zi Zvj wbiƒc‡Y wZwb wQ‡jb AZzjbxq| Zuvi msMxZ m¤¢v‡i we‡k¦i wewfbœ †`‡ki wewfbœ Avw½Kgq msMx‡Zi myi I Q›`gva~h©I cwijw¶Z nq| nvRvi nvRvi eQ‡ii fviZxq Dcgnv‡`‡ki HwZn¨gwÐZ kv¯¿xq msMx‡Zi cvkvcvwk mvaviYfv‡e eûj cÖPwjZ †jvKRmyi we‡kl K‡i Avengvb evOjvi gvwU Avi gvby‡li ü`q DrmvwiZ evDjmy‡ii cÖwZ wZwb AvZ¥wb‡ew`Z n‡q mkÖ×vq Suz‡K‡Qb| ZviB djkÖæwZ‡Z evsjvi Av‡iK wek¦gvbe jvjb mvuB‡qi cÖavbZg wkl¨ †m‡R 1322 e½v‡ã fviZe‡l©i cÖevmx cwÎKvi ÔnvivgwYÕ wefv‡M Avwk¦b †_‡K gvN ch©šÍ wZwb jvj‡bi 20wU msMxZ‡K me©cÖ_g Qvcvi A¶‡i cÖKv‡ki gva¨‡g mgv‡Ri mywagn‡j Dc¯’vcb K‡i‡Qb| iex›`ªbv_ evDj Mv‡bi AwZ mnR Avi mvejxj cÖKvkfw½ Ges GKBm‡½ †gŠwjK `k©‡b cyó AvZ¥`k©x cv‡V gy» n‡q jvj‡bi AvLov †_‡K 298wU msMx‡Zi GKwU LvZvI msMÖn K‡ib| mgq-my‡hvM †c‡jB evDj‡ì †W‡K emv‡Zb Mv‡bi Avmi| iex›`ªbv_ evDj cÖm‡½ GK RvqMvq wj‡L‡Qb, ÔwkjvB`‡n hLb wQjvg evDj‡ì m‡½ Avgvi me©`vB †`Lv mv¶vr I Avjvc-Av‡jvPbv n‡Zv|Õ GQvov mvwnwZ¨K b›`‡Mvcvj †mb¸ß‡K GKwU wPwV‡Z iex›`ªbv_ †j‡LbÑ ÔKj¨vYx‡qly, evD‡ji Mvb wkjvB`‡n LuvwU evD‡ji gy‡L ï‡bwQ I Zv‡ì cyivZb LvZv †`‡LwQ| wbtmsk‡q Rvwb evDj Mv‡b GKUv AK…wÎg wewkóZv Av‡Q| hv wPi‡K‡j AvaywbK| nvj Avg‡ji K‡j‡R cvm Kiv †mUv Rvj Ki‡Z cv‡i bv, †m Zv‡ì ¶gZvi AZxZ| Bs‡iwR c‡ov evD‡ji Mvb Av‡Q, †`‡LwQ Zv, Zv A¯ú„k¨| Avgvi A‡bK Mvb evDj Quv‡Pi, wKš‘ Rvj Ki‡Z †Póv Kwiwb, †m¸‡jv ¯úóZ iex›`ª evD‡ji iPbv| wKš‘ Kve¨ cwiP‡q †h evDj Mvb¸‡jv Av‡Q †m Avgvi gv_vq wKsev Kj‡g AvmZ bv, †jvK VKv‡Z †M‡j wbwðZ aiv coZzg|Õ evDj Mv‡bi X‡O we‡fvi n‡qB ZvB iex›`ª evDj, evDj my‡i †M‡q D‡V‡QbÑ Avgvi †mvbvi evsjv Avwg †Zvgvq fvjevwm...AveviÑ †f‡½ †gvi N‡ii Pvwe wb‡q hvwe †K Avgv‡i... BZ¨vw` me evDj Avw½‡Ki msMxZ| wek¦mfvq wZwbB GKgvÎ MxwZKwe whwb GKBm‡½ evsjv‡`k, fviZ I kÖxj¼vi Z_v wZbwU †`‡ki RvZxq msMx‡Zi iPwqZv| eûgyLx cÖwZfv`xß GB Kwei iwPZ msMx‡Zi Av‡iKwU êwkó¨ n‡”Q wZwb wbw`©ó †Kvb m¤cÖ`v‡qi Rb¨ msMxZ iPbv K‡ibwb| ZvB Zvi msMxZ me©Rbxb, mKj Kv‡ji mKj gvby‡li wcÖq m½x| A‡bK M‡e‡lK g‡b K‡ib iex›`ªbv‡_i cÖ_g Rxe‡bi †jLv msMxZ¸wj AwaKvskB wn›`y¯Ívbx gvM©xq msMx‡Zi AbyKi‡Y iwPZ| M‡e‡lK‡ì g‡Z iex›`ªbv‡_i cÖKvwkZ msMx‡Zi cwigvY cÖvq AvovB nvRvi| Z‡e MxZweZv‡b cÖKvwkZ iex›`ªmsMx‡Zi msL¨v 2232| wZwb †cÖg, cÖK…wZ, c~Rv, ¯^‡`k I wewPÎ ch©v‡qi msMx‡Zi g‡a¨ †ek wKQz MxwZbvU¨ I wPÎbvUï R‡bÏ cÖ‡qvRbxq msMxZ iPbv K‡i‡Qb| Z‡e fviZxq kv¯¿xq msMx‡Zi gg©wbwnZ fve‡K AvZ¥¯’ K‡i Kwe †jLbx‡Z wKQz gvM©xq msMx‡Zi wPÎKíI eY©bv K‡i‡Qb| †hgbÑ †fv‡ii ivM ˆfiex wb‡q Kwe Zvi gg©w¯’Z ¯îƒc‡K cÖKvk Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb, mKvj †ejvi m~‡h©i mg¯Í Av‡jv ¤øvb n‡q G‡m‡Q, MvQ-cvjviv wbt¯Íä n‡q Kx †hb ïb‡Q Ges AvKvk GKUv wek¦e¨vcx AkÖæev‡®ú †hb Av”Qbœ n‡q i‡q‡Q A_©vr `~i AvKv‡ki w`‡K PvB‡j g‡b nq †hb GKUv Awb‡gl bxj †PvL †Kej Qj Qj K‡i †P‡q Av‡Q| ZvB fvB‡iv †hb †fvi‡ejvi AvKv‡ki cÖ_g RvMiY| ciR †hb Aembœ ivwÎ †k‡li wb`ªv wenŸjZv| Kvbvov †hb Nb AÜKv‡i AwfmvwiKv wbkxw_bxi c_ we¯§„wZ| cyiex †hb k~b¨ M„nPvwiYx weaev mÜ¨vi AkÖæ‡gvPb BZ¨vw`| iex›`ªbv_ fviZxq gvM©xq msMxZ wb‡qB ïay myMfxi wPšÍv I M‡elYv K‡ibwb, wZwb eû wnw›` fv½v Mvb‡KI AvZ¥¯’ K‡i‡Qb Zuvi msMx‡Z| my›`‡ii c~Rvix KwemËv iex›`ªbv_ †Kej Avcb †`‡ki Avbv‡P Kvbv‡PB Mfxi

†g 2018

`„wócvZ K‡i †_‡g _v‡Kbwb, eis c„w_exi hLb †hLv‡b wM‡q‡Qb †hUzKz fvjq wZwb Av”Qbœ n‡q‡Qb †mUzKz fvj‡KB wZwb Zvi m„Rbkxj wPšÍvi bv›`wbK cÖ‡qv‡M AgiZ¡ `vb Ki‡Z †P‡q‡Qb| myimªóv iex›`ªbv_ ZvB ïay fviZxq kv¯¿xq msMxZ‡K Avavi K‡iB Zuvi msMxZ iPbv K‡ibwb eis evsjvi nvRvi eQ‡ii HwZ‡n¨ jvwjZ †jvKaviv‡KI kÖ×vi m‡½ MÖnY K‡i‡Qb| Q›`¸iæ iex›`ªbv‡_i msMx‡Z ZvB Ac~e© bv›`wbK Q›`‰ewPÎ¨ cwijw¶Z nq, †hLv‡b msMx‡Zi evYx I my‡ii Acvw_©e †gjeÜb GK Ava¨vwZ¥K ejq m„wói gva¨‡g Avgv‡ì ¯^M©xq GK mygnvb fveRM‡Zi g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡Z eva¨ K‡i| †hLv‡b Avgiv eûgvwÎK Rxeb wRÁvmv, gvbweK NvZ-cÖwZNv‡Zi bvbv gvÎvi Uvbv‡cv‡o‡bi DËvj Zi‡½i g‡a¨ AvkÖqnxb Rxeb‡ev‡ai wbiew”Qbœ GK‡N‡q K¬vwšÍ †_‡K wekÖvg jvf Kwi| iex›`ªmsMx‡Zi evYx I my‡ii mv_©K imvq‡bi cvkvcvwk msMx‡Zi MwZ-cÖK…wZ, Zvi Pvj-Pjb Z_v Zvj wbe©vP‡bi †¶‡ÎI we‡kl ai‡bi cwikxwjZ mgš^‡qi ˆkwíK cÖ‡qvM Avgv‡ì wew¯§Z K‡i †Zv‡j| wZwb Zuvi msMx‡Z mvaviYfv‡e cÖPwjZ I eëüZ wn›`y¯’vbx gvM©xq msMx‡Zi Zvj¸‡jvi eënviB wbwðZ K‡i‡Qb| G¸‡jvi g‡a¨ avgvi, †PŠZvj, myiduvKZvj, Avov‡PŠZvj, SuvcZvj, GKZvj, †ZIov, wÎZvj, ga¨gvb, hr, Kvnviev, Ges `vìv BZ¨vw` Zvj eënvi K‡i‡Qb| eûj cÖPwjZ GB Zvj¸‡jv‡K AZ¨šÍ mdjfv‡e eënvi Kivi ciI iex›`ªbv_ Zvi eûgvwÎK Av‡e‡Mi wewkó cÖKv‡ki avivq mš‘ó _vK‡Z cv‡ibwb| ¯^M©xq `y¨wZi Avkxe©v`cyó bv›`wbK cÖme †e`bv Zuv‡K Agi‡Z¡i c‡_ AvRxeb nvZQvwb w`‡q‡Q| wZwb Zvi m„RbkxjZvi AcÖwZ‡iva¨ cÖengvbZvq mgwc©Z n‡q wbR¯^ m„wó Af~Zc~e© myi, evYx Avi Q‡›ì gnvwgj‡bi Avb›`h‡Á b~¨bZg 6wU bZyb Zvj Avwe®‹vi K‡i‡Qb| G¸‡jvi g‡a¨ S¤úK, lwó, iƒcKov, becÂ I GKv`kx Zv‡ji K_v we‡klfv‡e D‡jøL‡hvM¨| iex›`ªbv‡_i msMx‡Z evsjv mvwn‡Zï bqwU i‡mi mv_©K eënvi j¶ Kiv hvq| GKBm‡½ gvby‡li myL, `ytL, Avkv, Avb›`, ˆbivk¨, †kvK, mvšÍ¡bv, wgjb, we‡”Q`, cÖv_©bv, †cÖg, wein, †e`bv eûwea fveim Zuvi Mv‡b mywbcyY ˆkwíK †mŠ›`‡h©i mv_©K e¨Äbvq Dcw¯’Z| Zuvi cÖK…wZ ch©v‡qi msMx‡Z evsjvi lo (MÖx®§, el©v, kir, †ngšÍ, kxZ I emšÍ) FZzi welq‰ewPÎ¨ GZ †gvnbxq X‡O wPÎvwqZ n‡q‡Q hv Avgv‡ì Avkcv‡ki wPi †Pbv cÖK…wZi AšÍiv‡j †R‡M _vKv AK…wÎg ˆbmwM©K †mŠ›`‡h©i g„wËKvmswkøó we‡kl Ae¯’v‡K cÖKvwkZ K‡i| †cÖg ch©v‡q iex›`ªbv_ gvbweK Rxeb‡ev‡ai me©Kvjxb AvKzwZ, ü`‡qi Mnxb MnŸ‡i DuwK †Ìqv Av‡eM-AbyivM, cvIqv-bv cvIqv Abvw`Kv‡ji wein-†e`bvi me©Rbxb Av‡e`b Z_v gvb‡ei kvk¦Z ü`‡qi AwZ m~²Zg Abyf~wZ¸‡jv‡K AwZ mywbcyY bv›`wbK myk„•Ljvq K_v I my‡ii Afvebxq jvwj‡Z¨ iƒcvwqZ K‡i gvbemgv‡R wb‡e`b K‡i‡Qb| c~Rv ch©v‡q cig cÖK…wZ mªóvi Kv‡Q wPiKv‡ji cÖv_©bviZ we`» cÖfyf³ c~Rvixi bZRvby ü`‡qi myKiæY Av‡Z¥vrmM©x Av‡e`bwb‡e`b me©gvby‡li Ae¨³ ü`‡qi wbišÍi AvwZ© n‡q cÖKvk †c‡q‡Q| GQvov iex›`ªbv_ wewPÎ ev AbyôvbwfwËKI eû msMxZ iPbvq Cl©Yxq mvdj¨ †`wL‡q‡Qb| AvbyôvwbK †mŠ›`h© e„w×i K_v †f‡e iex›`ªbv_ Rb¥w`b, weevnevmi, eiYmn wewfbœ wewPÎ avivi mvgvwRK I mvs¯‹…wZK c‡e©i wewfbœ msMxZ iPbvq e¨vc„Z n‡q‡Qb A_©vr Rxe‡bi eûgvwÎK †ev‡ai mv_©K mgš^q NUv‡Z wZwb GZ †ewk Nwbôfv‡e Rxeb‡K cvV K‡i‡Qb Zv mwZ¨B Avgv‡ì wew¯§Z K‡i| iex›`ªbv_ Zuvi iwPZ D”Pv½ msMxZwbf©i, wewfbœ avivi welqwfwËK msMx‡Zi c‡i mnRvZ gvwU Avi gvby‡li ü`qg~j †_‡K ¯^‡ZvrmvwiZ †jvKmsMxZag©x evDj, fvwUqvwj, ivgcÖmv`x, eûwea KxZ©bv‡½i msMxZ iPbvi cvkvcvwk wewfbœ cÖ‡`‡ki wewfbœ Avw½Kag©x I cÖvðv‡Zï wewfbœ †`‡ki wewfbœ myiavivq msMxZ iPbvi ga¨ w`‡q Zuvi m„Rbkxj msMxZm¤¢vi‡K mg„× K‡i‡Qb| GZw™¢bœ iex›`ªbv‡_i Abe`¨ m„wó n‡”Q we`¨vcwZi ˆgw_wj fvlvi Abykvm‡b wjwLZ fvbywms‡ni c`vejx| g~jZ evsjvi msMxZfye‡b iex›`ªbv_ hyMvšÍKvix GK we¯§qKi msMxZmªóvi Avm‡b wek¦bw›`Z GK KvjRqx cÖwZfv|

iex›`ªc~e©Kv‡j cÖPwjZ msMx‡Zi welqe¯‘ wQj AZ¨šÍ mxgve×| †cŠivwYK †è-†èxi e›`bv I jxjv-eY©bv, ZË¡K_v, msmv‡ii AwbZ¨Zv, feb`x cvi nIqvi cv‡_q, Avi Kwe ZiRv cÖf„wZ wel‡q evK&hy×B wQj msMx‡Zi cÖavbZg DcRxe¨| Z‡e gv‡S gv‡S Uàv, cuvPvwj I i½g‡Âi gva¨‡g gvbexq †cÖg Avi †`k †cÖ‡gi Mv‡bi cÖPjb I j¶Yxq| ZrKvjxb gnvivbx wf‡±vwiqvi cÖkw¯Í, mvgvwRK NUbv ev be¨ AvPvi-eënvi m¤úwK©Z we`ªæcvZ¥K msMxZI iwPZ n‡q‡Q| G mg‡q iƒcPuv` c¶x, c¨vwi‡gvnb KweiZœ, g‡bvgnb emy, Ag„Zjvj emy cÖf„wZi bvg D‡jøL‡hvM¨| Dbwesk †_‡K wesk kZvãxi gvSvgwvS mg‡qi g‡a¨ evOvwj Rbmgv‡R iæwP I g~j¨‡ev‡ai we‡kl ai‡bi weeZ©b mvwaZ nq| GB weeZ©‡b †`kx msMx‡Z ê‡`wkK my‡ii wgkÖY I iæwPkxj cÖ‡qvM web¨v‡m wØ‡R›`ªjvj iv‡qi Ae`vb Kg bq| Z‡e evOvwji gbbkxjZv Avi m„RbkxjZvi mvwe©K iƒcvq‡Y VvKzi evwoi ÔwewPÎvmfvÕiƒc mvsMxwZK cwi‡e‡ki Ae`vb Amvgvb¨| g~jZ ZrKvjxb evOvwji mvgvwRK I mvwnwZ¨K iæwPi mvgwMÖK Dbœq‡b eªþmsMx‡Zi gva¨‡g iex›`ªbv‡_i Ae`vbB cÖavb| Av‡Mi w`‡b msMx‡Zi m‡½ evCwR, evMvbevwo I eviewYZvi Mfxi m¤úK© wQj| GB cwiÐ‡ji evB‡i msMxZ Kwe, ZiRv I ag©xq Drm‡ei g‡a¨B mxgve× †_‡K‡Q| msMx‡Zi eZ©gvb cvwievwiK iƒc`vb Z_v RxebgyLx mKj Av‡qvR‡b cwiev‡ii mK‡ji m‡½ Dc‡fvM Kivi Dc‡hvMx †h msMxZ, †hLv‡b Avgiv msMx‡Zi m‡½ b„Z¨, hš¿ev`b Dc‡fvM K‡i _vwK Gi †cQ‡b gyL¨ f~wgKv †i‡L‡Qb iex›`ªbv_| evOvwji BwZnvm-HwZn¨ Avi bvbv Drme I FZz êwP‡Îï wewfbœ Av‡qvR‡b ARmª msMxZ iPbv K‡i msMx‡Zi cÖPwjZ MwÐ Avi mxgve×Zv‡K Qvwc‡q iex›`ªbv_ gvby‡li Rxe‡b msMx‡Zi eûgyLx Dc‡fv‡Mi †¶Î‡K êwPÎ¨gq I cÖmvwiZ K‡i‡Qb| iex›`ªbv_ KwZcq wel‡qi g‡a¨ AvU‡K cov msMxZ‡K M„n‡¯’i †Lvjv AvwObvq ˆkwíK m¤§v‡bi Avm‡b cÖwZwôZ K‡i‡Qb| Zuvi msMxZ Amvgvb¨ evYxmg„×, myiƒwPm¤úbœ Kve¨ I myi m¤ú‡` eûgwÎK I êwPÎ¨c~Y©| iex›`ªbv_ cÖPwjZ avivi mKj msMx‡Zi AšÍwb©wnZ †gŠwjK fveim‡K AvZ¥¯’ K‡i Aejxjvµ‡g Kx evsjv-fvOv ˆgw_wj Kx êòe †`vnvejx avivi msMxZ iPbv K‡i‡Qb me©Kvjxb AvaywbK X‡O hv mwZ¨B AZzjbxq| iex›`ªbv‡_i ivgcÖmv`x my‡ii ¯^‡`kx Avw½‡Ki msMxZ¸‡jv‡Z †`kevmx mK‡j wg‡j-wg‡k GKÎ mw¤§wjZ n‡j †h Avb›` Dc‡P c‡o Zv‡Z Zuvi gš¿aŸwbi Av‡ewkZ kw³i mgvnvi Avgv‡ì cÖvwYZ K‡i| gvZ…f~wgi Awb›`¨ my›ì ˆbmwM©K cÖvK…wZK Hk¦h© Avi wcZv-wcZvg‡ni Avengvb gvbmm¤ú‡ì wPÎMxwZ Muv_vKg© iƒcgqZvi Awbt‡kl Rxebv‡jLï †MŠie`xß cUf‚wgKvi nvZQvwb‡Z msMx‡Zi †`kRcÖK…wZi w`MšÍ‡f`x ¯^‡`k‡cÖg Avgv‡ì ü`‡q Zvi me©Kvjxb gvZ…‡Z¡i Qvc gyw`ªZ K‡i †`q Aejxjvq| iex›`ªbv‡_i msMx‡Zi Avcv`g¯ÍK ïay cÖK…wZwbf©i cÖvK…wZK m¤ú` bq, ¯^‡`‡ki m‡½ wek¦gvb‡ei nvw`©K m¤ú‡K©i Av`vb-cÖ`vbg~jK †gjeÜb ¯’vc‡bi GK Af~Zc~e© RxqbKvwVi `vwqZ¡ cvj‡bI ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv †i‡L‡Q| gvbweK RxebNwbô AwfÁZvi evB‡i wewfbœ FZz I cÖvK…wZK †kvfvi m‡½ iex›`ªbv_ ü`‡qi †h Uvb Abyfe K‡i‡Qb Zvi cÖKvk cvIqv hvq Zuvi iwPZ Kve¨ msMx‡Z| Zuvi FZz msMx‡Zi g‡a¨ el©v msMxZB cªavb| Zvici emšÍ, kir, MÖx®§, kxZ I †ngšÍi ¯’vb| GwU iex›`ªmsMx‡Zi Ab¨Zg GKwU êwkó¨| Zuvi evYxm¤ú` mvaviY Mv‡bi KZ©‡eï g‡a¨ Wy‡e hvqwb ev Zejv g„`‡½i PuvwUi AvNv‡Z ch©y`¯Í nqwb eis Gm‡ei g‡a¨ GKwU AvwZ¥K mvgÄm¨ m„wó‡Z cvi¯úwiK †kvfvea©‡b kZfvM mdj n‡q‡Qb iex›`ªbv_| wZuwb kvwšÍwb‡KZ‡bi AvkÖ‡g cÖwZw`b wbqwgZfv‡e FZz Drme, cÖfvZx, êZvwjK msMxZ, ag©msMxZ BZ¨vw` MvIqvi eë¯’v Ki‡Zb| Zuvi wKQz msMxZ‡K fve I myiQ‡›` †jvKmsMx‡Zi †KvVvq †djv hvq wbtm‡›`‡n| †jvKmsMxZ †`‡ki cjøx AÂ‡ji wPi‡Pbv AšÍtcÖK…wZi m‡½ IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| Gi myi †hb evsjvi AvKv‡k-evZv‡m aŸwbZ-cÖwZaŸwbZ n‡q Avcbv-Avcwb Rbgvby‡li ü`‡q cÖ‡ek K‡i| Zvi myi †hb ¯’vwbK êwkó¨gwÐZ mnRvZ avivq †jv‡Ki K‡É K‡É

AwawôZ nq| iex›`ªbv‡_i m„ó msMx‡ZI GB †jvKvw½‡Ki avivwU cÖejfv‡e my¯úó| iex›`ªbv_ Zvi AwaKvsk msMx‡Z wb‡RB myiv‡ivc K‡i‡Qb| wZwb Zuvi cÖ_g w`‡Ki msMxZ¸wj‡K cÖvq cÖPwjZ ivMivwMYx‡Z †eu‡a wbqwgZ Zv‡j mwbœweó K‡i‡Qb| wZwb Zuvi msMx‡Z cÖPwjZ ivMivwMYxi eënv‡i we‡kl `¶Zvi cwiPq w`‡q‡Qb| D`nviY wnmv‡e 1905 mv‡j cÖKvwkZ `yM©v`vm jvwnoxi msM„nxZ GKwU eB‡qi K_v D‡jøL Kiv hvq| eBwU‡Z G mgq ch©šÍ iex›`ªbv‡_i †jLv 281wU msMxZ ¯’vb jvf K‡i‡Q| Zvi g‡a¨ Zv‡ji wnmv‡e †`Lv hvqÑ GKZvjv 76wU, KvIqvjx 47wU, SuvcZvj 40wU, Avov‡VKv 20wU, †LgUv 11wU, hr I †PŠZvj 8wU, Vyswi I iƒcK 6wU, Avov †LgUv I Zvj †diZv 4wU, †ZIov 3wU, 2wU K‡i †QcKv, avgvi I myidv³v Ges GKwU K‡i ga¨gvb, wX‡g‡ZZvjv I †ZIU| Avi evwK 49wU msMx‡Zi Zvj D‡jøL †bB| Gi g‡a¨ KZK¸wj KxZ©b, evDj I fRb| GB msMxZ¸wj‡Z ivM-ivwMYxi cwigvY MYbv Ki‡j cvIqv hvqÑ 23wU ˆfiex, 17wU †envM, 11wU evnvi, 10wU K‡i wSuwSuU I KxZ©b, 8wU K‡i Kvwd, Lv¤^vR I fvB‡iv, 6wU K‡i wmÜz I Bgb Kj¨vY; 5wU K‡i RqRqwšÍ, jwjZ, fRb, wefvm, †Uvix I †`k; 4wU K‡i mvnvbv, †MŠo mvis, †MŠwi, ivgcÖmv`x, AvjvBqv, nv¤^xi I gyjZvb| Avi ¯^í eëüZ¸wji g‡a¨ cvIqv hvq 3wU K‡i cyiex, wmÜz Kvwd, evEj, Kvbvov, LU; 2wU K‡i gjøvi, †`k, wmÜz, cÖfvZx, ayb, †MŠo gjøvi, mid`©v, ivg‡Kjx, †K`viv, wcjy, Avi 1wU K‡i QvqvbU, KKzf, Kvjvsov Avkveix, †Uvix, Avb›`‰fie, myiU, eonim, mvis, †hvwMqv, Avkv‰fiex, ev‡MkÖx, †gvwnbx, LU jwjZ, `w¶Yv, †Uvix-ˆfiex, gvp, wmÜy wSuwSuU, Avkveix, ivg‡Kjx, fycvjx, †ejvIj, gvj‡Kvk, k¼ivfiY, wmÜz-ˆfiex, wRjvd-ev‡ivquv, Kj¨vY, emšÍevnvi, wRjd& I ev‡ivquv| iex›`ªbv_ Zuvi msMx‡Z AZ¨šÍ mvd‡jï m‡½ DwjøwLZ weï× kv¯¿m¤§Z ivM-ivwMYx ev †hŠwMK ivMmg~n eënvi K‡i‡Qb| GQvov wZwb Zuvi 53wU msMx‡Z wgkÖ ivwMYxI eënvi K‡i‡Qb| ejvi A‡c¶v iv‡L bv GZ¸‡jv iv‡Mi weï×Zv i¶v K‡i msMxZ iPbv Ges Zvi m‡½ mwVK Zvj I j‡qi †gjeÜb wbg©vY KZUzKz cvwÐ‡Zï ¯^v¶¨ enb K‡i Zv kyay AwfÁ msMxZÁB ej‡Z cvi‡eb| iex›`ªbv_ cÖ_gw`‡K Zuvi msMx‡Z kv¯¿m¤§Z weï× ivM-ivwMYxB AwaK eënvi Ki‡jI m‡½ m‡½ wZwb Zuvi MvqbcÖYvjx‡Z evYxi gh©v`vI A¶zYœ †i‡L‡Qb| gaëZ©xKv‡j kv¯¿vbyhvqx ivM-ivwMYxi g‡aÏ êwPÎ¨ m„wói j‡¶ myi‡K fvevbymvix Kievi cÖ‡qvR‡b wZwb ¯^m„ó myi ms‡hvRbI K‡i‡Qb| †klRxe‡b kv‡¯¿i †jŠneÜb‡K A¯^xKvi K‡iB Avcb cvwÐ‡Z¨ wbR¯^ fve, myi Avi evYxi g‡a¨ Avðh©RbKfv‡e mvgÄm¨ weavb NwU‡q‡Qb| wek¦cw_K iex›`ªbv_ †`kx-we‡`kx ¯’vwbK I êwk¦K msMxZavivi êwkó¨ I ixwZcÖK…wZi †gŠwjK Drmavivq AeMvnb K‡i bvbvwea cix¶v-wbix¶v-D™¢ve‡bi ï×Zvq I bv›`wbK mgš^‡q Avcb msMxZfyeb‡K mvwR‡q‡Qb| mKj eÜb wQbœK‡i gy³ ¯^vaxb wek¦mfvi MxwZKwe wnmv‡e Avcb KwecÖK…wZ, †gŠwjK myi‡eva Avi imvbyf~wZi Aj¶¨ Avi cig cÖK…wZi Aj•N¨ ZvwM‡`B iex›`ªbv_ Zuvi wek¦bw›`Z msMxZRMr wbg©vY K‡i‡Qb| ¯’vwbK I êwk¦K kv¯¿xq msMx‡Zi AšÍM©Z êwkó¨vejx Z_v VvU, RvwZ, cÖK…wZ, myi, Zvb, jq, Aj¼vi m‡e©vcwi iƒc Avi fv‡ei mv_©K iƒcvq‡Yi cvkvcvwk iex›`ªbv_ gvwU Avi gvby‡li ü`qgw_Z cÖPwjZ †jvKmsMxZ, ag©msMxZ, evDj KxZ©b, ivgcÖmv`x BZ¨vw` myiavivq AwePj wP‡Ë AeMvnb K‡i wek¦msMxZmfvq wbR¯^ êwk‡óï mdj msMxZaviv m„wó K‡i wek¦MxwZKwei Av‡jvwKZ Avm‡b ¯^gwngvq AwawôZ n‡q‡Qb| Rxe‡bi mKj Av‡qvR‡b mKj mgq iex›`ªmsMxZ ZvB evOvwj Z_v wek¦gvb‡ei me©Kvjxb AvkÖq Z_v wkígq mZ¨-my›ì Avi Kj¨v‡Yi AwgZ m¤¢vebvi wPiKvjxb Drmaviv| Zuvi ïf Rb¥-RqšÍx‡Z mKj evOvwj‡ì cÿ †_‡K A‡kl cÖYwZ| RqZz iex›`ªbv_| W. nvmvb ivRv cÖvewÜK, iex›`ª M‡elK

†g 2018

cÖeÜ

evOvwj ms¯‹…wZi iƒcKvi iex›`ªbv_

wkgyj AvRv`

ms¯‹…wZ GKwU RvwZi e¨envwiK cwiP‡qi cÖavb m~Îe×Zv hv‡K wN‡i †mB RvwZ Rxeb‡K evwnZ K‡i; Rxeb‡K GKwU ewY©j I eY©vX¨ iƒ‡c `uvo Kiv‡Z A_ev †cuŠQ‡Z mnvqZv K‡i| Ab¨w`‡K ms¯‹…wZ meKv‡ji cÖwZwbwa| meKvj †_‡K we‡kl we‡kl ce©, Aa¨vq ev Ask‡K †Qu‡K †Qu‡K †m Zz‡j †bq Zvi hv wKQy cÖ‡qvRb; GKKvj †_‡K Av‡iKKv‡j Ges Zv KvR K‡i GK gvbe †_‡K cieZ©xKv‡ji GK gvbe †_‡K AmsL¨ gvb‡ei cÖv‡Y| G †¶‡Î MÖnY‡hvM¨Zv, fvjjvMv-g›`jvMv, cQ›`-AcQ›`, AwaKvsk gvby‡li iæwP‡eva, Kg©KzkjZv, m¤§wZ ms¯‹…wZi mgMÖ Aeqe‡K cÖfvweZ ev F× K‡i †Zv‡j| ZvB ejv hvq ms¯‹…wZ GKwU Pjgvb cÖwµqvi Aaxb| Zv †Kvb w¯’wZ, c~Y©Zv, cwigv‡ci Øvi¯’ nq bv| Zv †eu‡P _v‡K| Zv Pjgvb| Zv N~Y©vqgvb Ges wgkÖ‡Yi †`v‡l `yóI| d‡j †KD hw` †Kvb GK RvwZi ms¯‹…wZ‡K †Kvb wbw`©ó iƒ‡c I KvVv‡gvq wPÎvwqZ Kivi †Póv K‡ib A‡bKvs‡k wZwb e¨_© n‡eb| 14

†g 2018

ïay ZvB bq! wZwb Zvi bvbviƒc, iO, MÜ Øviv GZUvB weåvšÍ n‡eb †h, Zvi c‡¶ †mB RvwZi ms¯‹…wZi iƒc wbg©vY, cwieZ©b †Póv A‡bKUv Kómva¨ ch©v‡qi| ms¯‹…wZ †h GKwU Pjgvb cÖwµqvÑ G wel‡q †Kvb m‡›`n ‡bB| ms¯‹…wZi ag©B n‡”Q wbZ¨ bZzb ms‡hvRb Ges we‡qvRb| KvwjK cwiµgvq GK gvbyl †_‡K Av‡iK gvby‡l Zv Ny‡i †eovq Ges GB ågY Zvi ¯^fve, cwieZ©bkxjZv Zvi ag© Ges eûiƒwcZv Zvi mvaviY êwkóÏ| AvaywbK mvs¯‹…wZK b„ZË¡we`‡ì ms¯‹…wZ m¤ú‡K© bvbv gZvgZ Av‡Q| †ivbv‡ìv wimv‡ëvmn A‡b‡K e‡j‡Qb, ms¯‹…wZi †h GKwU †gŠj-cwiPq †LuvRv nq †mwU Avm‡j gvbe-BwZnv‡mi †Kvb ch©v‡q we`¨gvb wQj bv| me †gŠj mgvRB wPiw`b Ab¨ ms¯‹…wZi m‡½ wg‡k cyó n‡q‡Q A_©vr ms¯‹…wZ †Kvb wbw`©ó ¯’vb I KvVv‡gvq †_‡g †bB| Zv wbZ¨ cwieZ©bkxj I mÂvjbkxj| †nvwg †K fvev Zuvi †jv‡Kkb Ad KvjPvi MÖ‡š’i GKwU iPbvq e‡j‡Qb, Ômgv‡Ri cÖvšÍmxgvq GKwU †gŠj ms¯‹…wZi m‡½ Ab¨ ms¯‹…wZi †h †jb‡`b ev ewbebv nq, Zij n‡jI †mwUB GKwU mgv‡Ri g~j ms¯‹…wZ‡K msÁvwqZ K‡i|Õ A_©vr ms¯‹…wZi ag©B n‡”Q wgkÖYkxjZv| wgkÖYnxb †Kvb ms¯‹…wZi Aw¯ÍZ¡ †bB c„w_ex‡Z| Zv wQj bv Ges m„wóI n‡e bv| GwU ms¯‹…wZi cÖavb GK ¯^fve‡K e¨³ K‡i‡Q| ms¯‹…wZ †h Pjgvb Ges Zv †h msµvgK, msMÖvnK Ges m¤úvw`Z nIqvi gvivZ¥K wbg©gZv †`v‡l `yó ZviI Bw½Z| Av‡gwiKvb b„ZË¡we` †Rgm wK¬‡dvW© ms¯‹…wZi evZveiY‡K †ij‡÷kb ev wegvb e›`‡ii UªvbwRU jvD‡Äi m‡½ Zzjbv K‡i‡Qb| hvÎx Avm‡Q, hv‡”Q, bZzb cwiwPwZ n‡”Q, cwiwPwZ fvO‡Q, Avevi bZzb cwiwPwZ ˆZwi n‡”Q| ms¯‹…wZi GB wgkÖY ev nvBweªWvB‡RkbgyLx PwiÎ j¶ K‡i b„ZË¡we` ievU© wW·b ms¯‹…wZ‡K †cvivm ev wQ`ªme©¯^ ev Pvjywbmg e‡j‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Pvjywbi †hgb kZ wQ`ª _v‡K, ms¯‹…wZiI ZvB| Dc‡ii M‡elK I cwÐZ‡ì Av‡jvPbv †_‡K ms¯‹…wZi ¯^fve, MVb, iƒc, wµqvi †ek wKQy êwkó¨ cvIqv hvq| †evSv hvq ms¯‹…wZ †Kvb mvgvb¨ I mvaviY welq bq, Zv Amvgvb¨ I AmvaviY| ms¯‹…wZ †hgb HwZnvwmK Pwi‡Î DbœxZ †Zgb Zv eZ©gv‡bi bvbv †MvjK auvavi m½x Ges Aek¨B fwel¨rgyLx| c„w_exi mgMÖ gvbe mgv‡Ri wfbœ wfbœ ms¯‹…wZi cÖKvk j¶ Kiv hvq| c~‡e© e¨³ n‡q‡Q GKKfv‡e †KD hw` Pvq †h, ms¯‹…wZmg~‡ni cwieZ©b wZwb NUv‡ebÑ GwU Am¤¢e| e¨w³ hLb GK GKwU ms¯‹…wZi Abyl½ Rb¥ w`‡”Q A_ev DËivwaKvi m~‡Î †Kvb ms¯‹…wZi `vmZ¡ Ki‡Q ZLb Zvi fvjjvMv-g›`jvMv, cQ›`-AcQ‡›ì †eva GKUv mgq ch©šÍ Zv‡K AvK…ó Ki‡e Ges GKUv mgq G‡m Zvi eq‡mi cwieZ©‡b, mg‡qi cwieZ©‡b iæwP I wPšÍvq cÖPwjZ ms¯‹…wZi iƒcwU AvMÖnnxb K‡i Zzj‡Z cv‡i| nq‡Zv †Kvb GK Kv‡j, Zviæ‡Y¨ †h me welq‡K e¨w³ fvj‡e‡m MÖnY K‡iwQj AvR Zv ¤øvb, a~miZvq †cuŠ‡Q‡Q wKš‘ Gi Rb¨ †Zv †mB ms¯‹…wZi †`vl †bB| Avi Zv Qvov AvR Zvi ¯’v‡b bZzb cÖRb¥ G‡m G‡KB †Zv AvMÖnf‡i MÖnY Ki‡Q| †m †¶‡Î nq‡Zv mvgvb¨ Gw`K†mw`K K‡i wb‡”Q ms¯‹…wZi A½-cÖZ¨½‡K| cÖ‡Z¨K e¨w³B †Kvb bv †Kvb ms¯‹…wZi ms‡hvRb I we‡qvRb m„wói bvqK n‡q hvb| ms¯‹…wZi mvgwMÖK Aeq‡e Zvi GB ms‡hvRb-we‡qvRb wµqv GZB ¶z`ª †h, Lvwj †Pv‡L Zvi †`Lv cvIqv Am¤¢e| ZviciI Avgiv GB e¨w³ ¯^vZš¿¨‡K ¸iæZ¡ w`B| Avgiv PvB bZzb‡Z¡i PgK, wKQy wKQy cyivZ‡bi we`vq| Avi GB PvIqv-cvIqvi Kv‡R mnvqZvKvix e¨w³iv Avgv‡ì ü`q, †eva I †gav‡K cÖZ¨n Av‡jvwoZ K‡i| hLb †Kvb e¨w³, †Mvôx ev `j mvwe©K ¶gZvai n‡q I‡Vb ZLb †Kvb GKwU mgvR, iv‡óª H me e¨w³, †Mvôx, `‡ji iæwP, wek¦vm, cQ›`-AcQ›` †mB cwievi, †Mvôx, mgvR I iv‡óªi ms¯‹…wZ‡K Ab¨vb¨ cwieZ©‡bi gZ mÁv‡b-AÁv‡b cwieZ©‡bi fvlvq iƒcvšÍwiZ K‡i| Avkvi welq Zv memgq ¯’vwqZ¡ cvq bv| Z‡e Zvi wµqv-cÖwZwµqv ms¯‹…wZi †mB mgqwU‡K wech©¯Í K‡i| Avevi †Kvb †Kvb m„wókxj gnr e¨w³e‡M©i Avwef©v‡e RvwZi ms¯‹…wZi †PnvivwU ax‡i ax‡i A_ev nVvr K‡iB cwieZ©b †c‡Z cv‡i| RvwZmËvi Askx e¨vcK gvbm Zv ü`q

†_‡K, eyw×, we‡eK, †PZbv †_‡K MÖn‡Y F× K‡i †bq, Zvi Avcb AvPvi-AvPiY, B‡”Q-AvKv•ÿv ¯^‡cœi SjK-PgK| evOvwj Kwe, wek¦Kwe iex›`ªbv_ VvKzi Avgv‡ì evOvwj ms¯‹… wZi †mB cwieZ©b, cwigvR©b, ms‡hvRb I we‡qvR‡bi cÖavbZg PwiÎ| Zuvi Kg©KzkjZv, wPšÍv-†PZbv I m„wókxjZv GB ms¯‹…wZ‡K w`‡q‡Q bvbv iƒcgqZv, iO, MÜ I êwPÎ¨gywLZv| ms¯‹…wZi GZ eo msMVK cÖvPxb, ga¨ I eZ©gvb AvaywbKKv‡jI evOvwj mgvR, msmv‡i Rb¥ MÖnY K‡ibwb| Kwe iex›`ªbv_ VvKzi‡K evOvwj AvaywbK ms¯‹… wZi cÖavb iƒcKvi wn‡m‡e MÖnY Ki‡Z Avgv‡ì AvR †Kvb mskq I wØav †bB| hwÌ GB AvaywbKKvj P~ovšÍ bq| Avgv‡ì †eva, †gav I gbb hv‡K AvaywbK e‡j Rvb‡Z, eyS‡Z Pv‡”Q Zv KZUzKz AvaywbK I DrK…óÑ †m m¤ú‡K©Ñ G hy‡Mi gvbyl wn‡m‡e Zvi wePv‡i Avgv‡ì Áv‡bi cwigv‡ci mxgve×Zv Av‡Q| mf¨Zvi ïiæ hLb n‡q‡Q ZLb Zvi †kl _vKvUv ¯^vfvweK| ZvB ms¯‹…wZi bvbvgyLx ms¯‹vi GKUv ch©v‡q G‡m wejxb n‡Z cv‡i| Z`ªæc wejxb n‡Z cv‡i c„w_exi; wejxb n‡Z cv‡i Zvi ey‡K †R‡M IVv cÖv‡Yi, cÎ-cjø‡ei| cÖwZwU mf¨Zvq gvby‡li hvwKQy AR©b Zv †m-hy‡Mi †m-me gvby‡li Kv‡Q Av`‡ii, MÖn‡Yi Ges we¯§‡qi| G hver N‡U hvIqv gvb‡ei mg¯Í wKQyB †hgb mf¨Zvi AR©b Zv cieZ©xKv‡ji gvby‡li Kv‡QI ms‡kvab, we‡qvR‡bi †hvM¨| cwi‡ek, cÖK…wZ, mgq Zv‡K cwiewZ©Z Ki‡e| me©Kv‡ji gvbyl Zv‡K Zvi cÖ‡qvR‡bi †hvM¨ K‡i †Zvjvi cÖ‡Póvq iZ n‡e GwUB ¯^vfvweK| wKš‘ Avgv‡ì ÁvbZ †mB mgq ev¯ÍeZvi †Kvb aviYv Avwe®‹v‡i AcviM| ZvB AZxZ I eZ©gv‡bi aviYv ev Ávb †_‡K Avgiv fwel¨‡Zi iƒc AsKb Ki‡Z cvwi, Zvi cwieZ©‡bi †iLvwPÎ ùvo Kiv‡Z cvwi| ÔAvgvi †jLvi Pvwiav‡i cÖfvZ dzwUqv D‡V| gv‡Vi dyj, †g‡Ni iO, †fv‡ii evZvm Ges GKUzLvwb Ny‡gi †Nvi Avgvi cvZvi g‡a¨ wgkvBqv _v‡K; Aiæ‡Yi †cÖg Avgvi A¶i¸wji Pvwiw`‡K jZvBqv I‡V... Avgvi †jLvi Dc‡i Qvqv †dwjqv c„w_exi †jvK c_ w`qv Pwjqv hvB‡Z‡Q| Zvnviv m‡½ wKQyB jBqv hvq bv| Zvnviv myL-`ytL fywj‡Z fywj‡Z Pwjqv hvq| Rxeb nB‡Z cÖwZ wbwg‡li fvi †dwj‡Z Pwjqv hvq| Zvnv‡ì nvwm-Kvbœv Avgvi †jLvi Dc‡i cwoqv A¼zwiZ nBqv D‡V| Zvnv‡ì Mvb Zvnviv fywjqv hvq, Zvnv‡ì †cÖg Zvnviv ivwLqv hvq|Õ (Ñc_ cÖv‡šÍ) iex›`ªbv‡_i †PZbvi ¯Íi wkím„wói P~ovšÍ ¯’vb `Lj K‡i Av‡Q| e¨w³ ü`‡qi m‡½, RvwZi ü`‡qi ms‡hvM mvab Zuvi cÖ‡Póvi cÖavbZi w`K| Dch©y³ D×„wZ‡Z wek¦Rbxb gvbeZv Ges m„wócÖv‡Yi Mvp ms‡e` Abvqv‡m j¶¨ cvq| e¨w³ ms¯‹…wZi mvgwMÖK Ask‡K AR©‡b wbweo mvabvq iZ| GB gvbwmKZv †hgb GKw`‡K gnr wkí mªóvi cwiPq enb K‡i Z`ªæc Zvi wekvj K¨vbfvm‡K RvMÖZ K‡i A_ev we¯Í… wZi wekvj m¤¢vebvi Bw½Z cÖ`vb K‡i| mn‡R †evSv hvq GK gnr, eo gv‡ci gvby‡li mvwbœa¨ jvf Ki‡Z hv‡”Q GKwU RvwZ; GKwU fvlv I Zvi mvwnZ¨-ms¯‹…wZ| Avgiv Rvwb wek¦Kwe AvaywbK hy‡Mi gvbyl| Zuvi R‡b¥i Kv‡j weÁv‡bi bvbv Avwe®‹vi gvbe mf¨Zv‡K bvbv w`K †_‡K bwo‡qPwo‡q †`q| êÁvwbK bvbv hš¿cvwZi Avwe®‹vi, †hvMv‡hvM eë¯’vi êcøweK cwieZ©b, hvb-evnb, Z_¨ cÖhyw³, we`y¨r, AmsL¨ wkí Drcv`b gvby‡li mf¨Zv‡K bvbvfv‡e weKwkZ K‡i| Ab¨vb¨ bvbv wel‡qi Dci cÖfv‡ei gZ wek¦ ms¯‹…wZi DciI ¯^vfvweKfv‡e Zv cÖfvweZ nq| d‡j ms¯‹…wZi kix‡i bvbv av°v Zv‡K wcó K‡i| Zv‡K `yg‡o gyP‡o ms‡hvR‡b we‡qvR‡b AK¯§vr e¨wZe¨¯Í K‡i †Zv‡j Ges Aek¨B ZLb †_‡K ms¯‹… wZ cwieZ©‡bi fvlv †c‡q‡Q| cwieZ©‡bi †mB mg‡q evOvwj ms¯‹…wZ‡K beiƒ‡c Moevi, ùvo Kiv‡bvi cÖqvm Ges cÖ‡Póv Kwe iex›`ªbv_‡K cÖZ¨q`xß I ewjô K‡i †Zv‡j| wZwb †mB cÖZ¨q`xß evmbvi cwiZ… wßi †Luv‡R wek¦ ms¯‹…wZi w`‡K †PvL †g‡j Pvb| Zz‡j †bb Zuvi cQ‡›ì iOUzKz, MÜUzKz| wbR RvwZi cÖ‡qvR‡bi †hvM¨ iƒc m„wó‡Z Ggb AvšÍwiKZv cÖK…ZB weij| mgMÖ Rxebe¨vcx Kwe¸iæ evOvwj RvwZi ms¯‹… wZ‡K Avcb g‡bi gvayix w`‡q M‡o‡Qb, wZ‡j wZ‡j Zvi wkí‡mŠKh©,

†g 2018

Hk¦h© m„wó‡Z me©¯^ e¨q K‡i‡Qb| gnv cÖwZfvai GB mªóv c„w_exi mf¨Zvi ¶YRb¥v cyiæl‡`i GKRb| evOvwji Me© Ges AnsKv‡ii †kÖô e¨w³Z¡| ïaygvÎ †bv‡ej cyi¯‹v‡ii Rb¨ bq! evOvwj Zuv‡K g‡b iv‡Lb, kÖ×v K‡ib, fvjev‡mb GB Kvi‡Y †h, wZwb evOvwji Rxe‡bi cÖwZwU gyn~‡Z©, KvRK‡g© m‡½-Abyl‡½ †cÖiYv w`‡q hvb, †R‡M I‡Vb wbÁ©v‡bÁvb, welv‡`-Avb›`, A¯^w¯Í‡Z ¯^w¯Í`v‡bi cÖv‡qvwMK ˆbcy‡Y¨| mvwnZ¨, ms¯‹…wZi cÖavb f~wg‡¶Î| iex›`ªbv_ ms¯‹…wZi iƒc wbg©v‡Y wK‡kvi eq‡mB Zuvi gvZ…f~wgi cÖwZ g‡bv‡hvMx nb| iex›`ªbv‡_i cwiev‡ii †jvKRb wQ‡jb weØvb I ms¯‹„wZevb| AvaywbK wPšÍv-†PZbvq wbg¾gvb| d‡j ms¯‹…wZ m„wó‡Z GB cwiev‡ii Ae`vb‡K Lv‡Uv K‡i †`Lvi †Kvb AeKvk †bB| iex›`ªbv_‡K AvaywbK evOvwj ms¯‹…wZi cÖavb iƒcKvi

n‡Z cÖavb f~wgKv †i‡L‡Q G evwoi cÖwZwU cÖvY, AvwObv, cvwicvwk¦©KZv Ges Aek¨B †`k, mgvR I gvbyl| Avgv‡`i ¯§i‡Y ivL‡Z n‡e, gvbyl fvebvi MfxiZi cÖ‡Póv wQj wek¦Kwei| Ges GB gvbyl fvebvi g~jMZ †PZbv euvK †c‡q‡Q bv›`wbKZv‡K wN‡i| Avgiv Rvwb mvwnZ¨, wkí, msMxZ, bvUK, †mB bv›`wbKZvi A‡bK Ask `Lj K‡i Av‡Q| Ôgvby‡li ü`q Qwo‡q Av‡Q, wgwj‡q Av‡Q, c„w_exi Av‡jvq Qvqvq, Zvi M‡Ü Zvi Mv‡b|Õ(Ñ bvbv K_v) wPšÍvwe` iex›`ªbv_ `vk©wbKZvi wbM~p Ae¯’v‡b cÖZ¨n e›`x| d‡j Zuvi cÖwZwU †jLv, Kvh©µg GKwU D‡Ï‡k¨i †Luv‡R wbZ¨ AMÖkxj| g‡b ivL‡Z n‡e AvR‡Ki evOvwj RvwZ nVvr K‡iB mg„w× cvqwb| Zv wZj wZj K‡i mg„w×i c‡_ GwM‡q‡Q| cwÐZMY g‡b K‡ib, cÖvq wZb nvRvi eQ‡ii `xN©c_ cwiµgvi †fZi w`‡qB evsjv

†g 2018

fvlv, ms¯‹…wZ, evOvwj RvwZmËv M‡o D‡V‡Q| G ms¯‹…wZi Dci cÖfve †d‡j‡Q fviZxq ms¯‹…wZ, ga¨cÖv‡Pï ms¯‹…wZ, Bs‡iwR ms¯‹…wZ| GB wZbwU ms¯‹…wZi cÖfv‡ei g~‡j KvR K‡i‡Q ivR‰bwZK cUcwieZ©b, f~wgi `Lj| gvbe mf¨Zvi BwZnv‡m GK RvwZ Av‡iK RvwZi Dci AvMÖvmb Pvwj‡q‡Q| GB AvMÖvmb Pvjv‡bvi g~‡j wQj †jvf, AvKv•ÿv, ¶gZv, cÖwZcwË, myL, ¯^w¯Í, †fvMwjáv| d‡j RvwZ‡Z, RvwZ‡Z, i‡³i †hgb wgkÖY N‡U‡Q, †Zgwb wgkÖY †c‡q‡Q Zvi fvlv, ms¯‹…wZ| wek¦Kwe GB wgwkÖZ NUbvi m`_©K cwiYwZ m„wó‡Z Zrci n‡q I‡Vb| RvwZ‡K ùvo Kivb DrK…‡ói gwngvq| DrK…óZvi bvbv w`‡Ki g‡a¨ fvlv-ms¯‹…wZ _v‡K cÖavbZi f~wgKvq, Zv Avgiv ¯^xKvi Kwi Avi bvB Kwi| BwZnvm Avgv‡ì A‡bK wKQyB †kLvq, A‡bK Dcvq evZ‡j †`q eZ©gvb‡K| eZ©gvb ZviB wbh©v‡m fwel¨Z‡K M‡o wbLyuZ Dcv‡q| iex›`ªbv‡_i m„wóKg© fvlv-ms¯‹…wZ‡K wN‡iB e¨vwßgq| evsjv fvlvi DrK…ó cÖ‡KŠkjZv Mo‡Z †hgb wZwb wbR Rxeb‡K e¨q K‡i‡Qb †Zgwb e¨q K‡i‡Qb RvZxq ms¯‹…wZ Mo‡Z| Lye cÖvPxbKvj †_‡KB evOjv fvlv I ms¯‹…wZi weKv‡ki c_ bvbvfv‡e evavcÖvß Z_v wb‡®úwlZ n‡q‡Q `yR©b‡ì Øviv| GK A™¢zZ gb-gvbwmKZv evOjv fvlv, ms¯‹…wZ I Zvi gvbylRb‡ì‡K wN‡i e¨vwß †c‡qwQj| cÖvPxb, ga¨ Ges AvaywbK hy‡MI Zvi cÖfve cÖej wQj| ga¨hy‡Mi Ab¨Zg Kwe Avãyj nvwKg hLb †j‡Lb, Ô†h m‡e e½Z Rwb¥ wns‡m e½evYx/ †m me Kvnvi Rb¥ wbY©q b RvwbÕÑ ZLb Dch©y³ K_vi mZ¨Zv cvIqv hvq| iex›`ªbv_ †mB cÖvPxb Z_vKw_Z AšÍ¨R RvwZ A_©vr wb¤œeY© †_‡K D‡V Avmv GB evOvwj RvwZ‡K, Zvi fvlv, ms¯‹…wZ‡K AvšÍR©vwZK fvlv I ms¯‹…wZ‡K iƒc `vb K‡ib| Ôgvby‡li fvlvi w`‡K GKevi ZvKvI| H fvlv‡Z gvby‡li cÖKvk, †mB Rb¨ Dnvi g‡a¨ G inm¨| k‡ãi e¯‘Uv nB‡Z‡Q Zvnvi A_©| gvbyl hw` †KejgvÎ nBZ ev¯Íe, Z‡e Zvnvi k‡ã wbQK A_© Qvov Avi wKQyB _vwKZ bv| Z‡e Zvnvi kã †KejgvÎ Lei w`Z, myi w`Z bv| wKš‘ we¯Íi kã Av‡Q hvnvi A_©wc‡Ði Pvwiw`‡K AvKv‡ki AeKvk Av‡Q, GKUv evqygÐj Av‡Q| Zvnviv †hUzKz Rvbvq Zvnviv Zvnvi †P‡q A‡bK †ewk, Zvnv‡ì Bkviv Zvnv‡ì evYxi †P‡q e‡ov| Bnv‡ì cwiPq Zw×Z cÖZ¨‡q b‡n, wPË cÖZ¨‡q|Õ(ÑAvlvp) fvlvi evB‡i mvwnZ¨ †bB, wkí †bB, †bB weÁvbI| cÖwZwU welq †Kvb †Kvb gva¨‡g GK GKwU Bw½Z Qov‡Z _v‡K| huviv g‡bv‡hvMx Zuviv †mB fvlv eyS‡Z cv‡i Ges AvZ¥Z…wß, mš‘wójv‡fi cvkvcvwk wbR Rxeb Zvi cvwicvwk¦©K Rxe‡bi cwieZ©‡b GwM‡q hvb| G K_v c~‡e© D‡jøL †c‡q‡Q †h, fvlvi cÖ‡KŠkjx iex›`ªbv_ ms¯‹…wZi iƒc I KvVv‡gv m„wó‡Z µgk mg„w× G‡bwQ‡jb wbZ¨ bZzb k‡ãi D™¢ve‡b| cÖvPxb kã fvÐvi †_‡K, Zuvi mg‡qi cÖPwjZ AvÂwjK fvlv Lyu‡U, †Nu‡U wZwb Zv‡K m¤¢vebvgq GK Ae¯’v‡b DËxY© K‡ib| d‡j evsjv fvlv A‡bK †Kvgj, Kvwe¨K I Hk¦h©gq nq| fvlv eënvi I cÖ‡qv‡Mi †¶‡Î evOvwj A‡bK m‡PZb nb Ges DrKl© jvf K‡ib| G cÖm‡½ D‡jøL¨ GB †h, cÖvPxb, ga¨ I AvaywbK hy‡Mi evOvwji †kÖô mšÍv‡biv Zuv‡ì Aw¯ÍZ¡ i¶vq, gvZ…fvlv i¶vi Ges Zvi ms¯‹…wZi ¯^v‡_© bvbv cÖ‡Póvq Zxeª iZ wQ‡jb| bvbv evavweNœ PovB-DrivB cvi n‡q AvR evsjv fvlv c„w_exi Ab¨Zg gayi fvlv Ges fvlv eënv‡ii wePv‡i PZz_©Zg fvlv wn‡m‡e Rwic I cwimsL¨v‡b D‡V G‡m‡Q| d‡j evOvwj RvwZ AvR AšÍR, wb¤œeM©xq RvwZ bq| †m Mwe©Z GKwU RvwZ, exi RvwZ| mg„× GK fvlvi g‡a¨ w`‡q, mg„× RvwZ‡Z DbœxZ †MŠievwš^Z, eY©vX¨ GK ms¯‹… wZi aviK I evnK| Lyu‡R Lyu‡R wZwb Zuvi RvwZi AšÍ‡ii fvlv‡K kbv³ Ki‡jb| mgm¨v‡K wPwýZ Ki‡jb Mfxi cÖvÁZvq| cÖni‡K g~jëvb Avi Rxeb‡K mg„w×i j‡¶¨ `vk©wbKZv eo ai‡bi mnvqK kw³ Ges ¯’vc‡Zï KvVv‡gv m„wói MfxiZi fxZIÑ G wek¦vm Avgiv wek¦Kwei KvQ †_‡K AR©b Kwi| Ôc„w_ex‡Z hvnv Av‡m ZvnvB hvq| GB cÖev‡nB RM‡Zi ¯^v¯’ï¶v nq| KYvgv‡Îi hvZvqvZ eÜ nB‡j Rv‡Zi mvgÄm¨ f½ nq| Rxeb †hgb Av‡m Rxeb †Zgwb hvq| g„ZzÏ †hgb Av‡m g„Zz¨ †Zgwb hvq| Zvnv‡K awiqv ivwLevi †Póv Kiv †Kb! ü`qUv‡K cvlvY Kwiqv †mB cvlv‡Yi g‡a¨ Zvnv‡K mgvwnZ Kwiqv ivL †Kb| Zvnv †Kej A¯^v‡¯’ï KviY

nBqv D‡V Qvwoqv `vI, Zvnv‡K hvB‡Z `vI; Rxebg„Zzï cÖevn †iva Kwi‡qv bv| ü`‡qi `yB ØviB mgvb Lywjqv iv‡Lv| cÖ‡e‡ki Øvi w`qv mK‡j cÖ‡ek KiæK, cÖ¯’v‡bi Øvi w`qv mK‡j cÖ¯’vb Kwi‡e|Õ (Ñiæ×M„n) Rxeb‡K Ggb MfxiZi fvebvq wZwb Qvov Avi KviI c‡¶ me©w`K †_‡K R¡‡j IVv m¤¢e nqwb| m¤¢e nqwb wbZ¨ mÂvjb cÖ‡PóviI| iex›`ªbv_ ÁvbZvcm, FwlZzj¨| Zuvi wPšÍvivR¨ eyS‡Z †M‡j `k©‡bi Øvi¯’ n‡Z nq| A‡bK †¶‡Î Zuvi mgMÖ mvwnZ¨Ñ Kwei wbR¯^ `k©‡bi Bw½Z cÖ`vb K‡i| Rxeb‡K cÖjyä K‡i †Zv‡j A_©gqZv‡Kw›`ªK| d‡j RvwZ Zvi AšÍtmvihy³ mvwe©K Ae¯’vb †_‡K gyw³i cÖ‡Póv wb‡Z DrmvwnZ nb| ÔAv¸‡bi cikgwY †QuvqvI cÖv‡Y G Rxeb cyY¨ K‡iv, G Rxeb ab¨ K‡ivÕ ms¯‹…wZi cÖavb Ask wPÎKjv, e³…Zv mvwnZ¨, msMxZ, bvUK, Ave„wË, b„Z¨, Awfbq| Avi i‡q‡Q eënvwiK Rxe‡bi bvbv Abyl½| wek¦Kwe †gav, gbb w`‡q ms¯‹…wZi †h mg„w×i Avbqb NwU‡q‡Qb Zv we¯§‡qi| wPšÍvi †¶‡Î Zv †hgb bZzb I †hŠw³KZvc~Y© Z`ªæc Dc‡fv‡M Zv bvbv Avb›`, im Av¯^v`‡b wPËvKl©K, e¨Äbv`xß, ewjôgq Rxeb D”Q¡vm| GKwU RvwZi Qwo‡q wQwU‡q _vKv bvbv m¤ú`‡K ¸wQ‡q cwicvwU K‡i †Zvjvi mdj eë¯’vcK Ges m¤úv`K Ges wbg©vZvi f~wgKvq Kwe Abb¨ f~wgKv ivL‡Z m‡Pó n‡jb| ïaygvÎ evOvwj RvwZi bvbv m¤ú`‡K bq wek¦ eªþv‡Ð hZUv m¤ú` Zv P‡l wd‡i Zvi wfZi †_‡K cÖ‡qvRbxq I cQ›`bxq welq I Abyl½ GB gvwUi Dc‡hvMx, RbM‡Yi Rb¨ hv Kj¨vYKi Zvi msMÖn K‡i‡Qb Ges Zv‡K †`kR †gRv‡R iƒcvq‡Yi AK¬všÍ kÖwgK n‡q‡Qb| Zuvi †cÖiYvi g~‡j KvR K‡i‡Q wek¦mfvq wbR RvwZi gh©v`v e„w×i cvkvcvwk Amnvq wbixn evOvwj RvwZi mgMÖ iƒcwU‡K e`‡j w`‡Z| G †¶‡Î Zuvi AvšÍwiKZv wKse`wšÍZzj¨| cÖ‡Póv cvnvo mgvb| cÖvY gnËi| ÔZzwg †h my‡ii Av¸b jvwM‡q w`‡j †gvi cÖv‡Y, G Av¸b Qwo‡q †Mj meLv‡b|Õ(Ñ my‡ii Av¸b, MxwZgvj¨) msMx‡Zi GK wekvj RMZ iex›`ªbv_ m„wó Ki‡jb| AvR Avgiv Rvwb msMxZ ms¯‹…wZi wekvj Ask `Lj K‡i Av‡Q| msMxZ Qvov ms¯‹…wZi wPšÍv Am¤¢e| bvbv evYx, myi m„wó‡Z iex›`ªbv_ eo wkíxi cwiPq w`‡q‡Qb| AK¬všÍ wbweo mvabvi c‡_ GwU m¤¢e| ÔKx fv‡e GwU m¤¢e!Õ Avgiv mvaviY gvby‡liv Zv †f‡e †f‡e wew¯§Z nB| msMx‡Zi Ggb evYx cÖv‡Y ¯úk© Kivq AmsL¨ †ev‡ai `k©b! Avgv‡ì bvbv cÖn‡i †hvM¨ Dcw¯’wZ NUvq| me©MÖvmx GB m„wó, me©e¨vcx Zvi Qwo‡q cov| cÖe‡Ü, KweZvq, M‡í, Dcb¨v‡m iex›`ªbv_ Zzjbvnxb Ae¯’vb †i‡L‡Qb| cÖwZwU †¶‡Î Zuvi †hvM¨Zv Cl©Yxq K‡i †Zv‡j A‡bK‡K Zuvi mgmvgwqK Kvj †_‡K GKvj ch©šÍ| evOvwji cÖvY cÖ_‡g Zvi Rb¥f~wg, cÖK…wZ, cwi‡ek‡K me©`v m‡½ wb‡q _v‡K| †mB gb †gRvR, cwi‡ek, cÖK…wZ‡Z hv hv NUviÑ hv hv Awbevh©, hv hv fwel¨‡Z NU‡Z cv‡i Zvi AmsL¨ w`K mgm¨v-mgvavb wPšÍv, iex›`ªbv‡_i mvwnZ¨ m„wó‡Z ev•gq, e¨vwß †c‡q‡Q| Gi ga¨ w`‡q RvwZi AwaKvsk mšÍvbiv Zv‡ì Rxe‡bi †gŠjiƒcwU Lyu‡R cvIqvi cvkvcvwk mg„× n‡q‡Qb| iex›`ªbv‡_i mvwnZ¨K‡g© †h-me PwiÎ, Zviv e¨w³ cwiPq †_‡K cvwievwiK, mvgvwRK, ivóªxq cwiP‡qi ev¯Íe cÖgvY¯îƒc Ges m¤¢vebvgq Pwi‡Î e¨vwßgq nevi my‡hvM †c‡q‡Qb Ges GLbI †mB cwieZ©‡bi †mªv‡Z GwM‡q hvevi cÖZ¨q MÖnY K‡i‡Qb| ÔwPwbjvg Avcbv‡i/AvNv‡Z AvNv‡Z/†e`bvq †e`bvq;/ mZ¨ †h KwVb KwV‡b‡i fv‡jvevwmjvg †m KL‡bv K‡i bv eÂbv|Õ (Ñiƒc bviv‡bi K‚‡j, †kl †jLv) Rxeb‡ev‡ai Ggb ev¯ÍeZv RvwZi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Abyl½ Ges Zv ms¯‹…wZi kix‡ii Rb¨ `vX¨Zv enb K‡i| ÔmgvR msmvi wg‡Q me/wg‡Q G Rxe‡bi Kjie|Õ GgbZi bvbv Abyfe, cwiw¯’wZ Zuvi †jLvq j¶ Kiv hvq| ÔRxe‡b Ggb KZ we‡”Q` KZ g„Zz¨ Av‡Q wdwiqv dj Kx| c„w_ex‡Z †K Kvnvi!Õ (Ñ†cv÷ gv÷vi) GB Ae¯’vb I Rxeb ev¯ÍeZv‡ev‡ai g‡a¨ Av‡eMcÖeY GK RvwZ Rxeba‡g©i Rb¨ †hvM¨ n‡q I‡V| †QvU †QvU `ytLe¨_v fy‡j Rxeb‡K e¨Äbvgq K‡i †Zvjvq eªZ nq| Ab¨w`‡K gvb‡ei ¯^vfvweK cwiYwZ, †cÖg fvebv-†cÖgv¯ú`‡K wN‡i bvbv NUbv, e¨_v-†e`bvi fvi, cvIqv bv cvIqvi Awbevh© Ae¯’vb m„wó

K‡i Rxeb‡K Rxe‡bi †hvM¨ Ges gwngvq †cuŠQ‡bvi Bw½Z wek¦Kwei mvwnZ¨iƒ‡c, Ab¨Zg fvlv n‡q ¯’vwqZ¡ AR©b K‡i‡Q RvwZi ms¯‹…wZ‡Z| Ômyievjv AvR †Zvgvi †KnB bq, wKš‘ myievjv †Zvgvi Kx bv nB‡Z cvwiZ!Õ (ÑGK ivwÎ) e¨w³ Rxe‡bi N‡U hvIqv NUbv mvgwóK N‡U hvIqv Rxe‡bi wPÎ‡KI dzwU‡q †Zv‡j KL‡bv mL‡bv| iex›`ªbv‡_i cÖwZwU mvwnZ¨Kg© m¤ú~Y© KíbvkÖqx bq, Zv Rxeb ev¯ÍeZvc~Y©| Rxe‡bi gg©¯úk©x NUbvi wPý¯^iƒc| cwi‡k‡l ewj, cÖvPxb hyM †_‡K wQU‡K G‡m evOvwj ms¯‹… wZ ga¨hy‡M GKwU DrK…ó ms¯‹…wZ‡Z †cuŠ‡QwQj| †mB DrK…ó ms¯‹…wZ AvaywbK cÖhyw³nxb _vKvq †Zgb e¨vwß I we¯Í…wZ cvqwb| AvaywbK hy‡M G‡m Zv we¯Í…wZ, e¨vwß †c‡q GKwU ch©v‡q †cuŠ‡Q‡Q| GK_v c~‡e©B D‡jøL

†c‡q‡Q †h, evOvwj RvwZmËvi i‡³ †hgb bvbv RvwZ‡Mvôxi i‡³i wgkÖY N‡U‡Q Z`ªæc ¯^vfvweK †h, fvlv ms¯‹…wZ‡ZI bvbv fvlv-ms¯‹…wZi wgkÖ‡Y evOvwj fvlv-ms¯‹…wZ, wgkÖ ms¯‹…wZi iƒ‡c wek¦fvlv, ms¯‹…wZ‡K w`b w`b cøvweZ K‡i‡Q| Avi GB we¯Í…wZi I mg„w×i Kv‡h© RvwZi AmsL¨ gnvb m„wókxj mËv bvbv Ae`vb †i‡L‡Qb, wek¦Kwe iex›`ªbv_ Zuv‡`i g‡a¨ GK D¾¡j b¶Î huvi nv‡Z evOvwji AvaywbK ms¯‹…wZi iƒc KvVv‡gv, bvbvgyLx e¨Äbvq, kw³‡Z, DrK‡l© `xc¨gvb| GZ wKQyi ciI GB gnvb mªóvi †L`, gvbm m‡ivei Z…ß n‡Z cv‡i wb| AvZ¥-Avwe®‹v‡ii mxgvq AvnZ, ¶Z-we¶Z n‡q‡Qb| Ôcwðg mvMi Zx‡i/wb¯Íä mÜ¨vq/†K Zzwg?/ †cj bv DËiÕ|

wkgyj AvRv` wkÿvwe`, cÖvewÜK

†g 2018

cÖeÜ

iex›`ªmsMx‡Z KxZ©‡bi cÖfve

†idzj Kwig

evsjvi KxZ©b AwZ cÖvPxb I mycwiwPZ GKwU Mv_v ev aviv| iex›`ªc~e© hy‡MI G‡`‡k KxZ©b Mv‡bi h‡_ó Kì wQj| Ck¦‡ii h‡kvm~PK Mvb evsjvq c~e© †_‡K cÖPwjZ n‡jI Zuvi jxjvZ¥K KxZ©b MvbI evsjvq mgvb MÖnY‡hvM¨ I cÖkswmZ| Z‡e GK_v Ab¯^xKvh© †h, evsjvi KxZ©b Mv‡bi myi gb‡K Av‡›`vwjZ K‡i Zzj‡jI G Mv‡b Ck¦i †hb GK weivUZ‡Ë¡i we¯§q| nq‡Zv ev †m Kvi‡YB †`wk msMx‡Zi GB avivwU ZLbKvi Bs‡iwR Rvbv be¨wkw¶Z myaxRb‡ì Kv‡Q wbK…ó †kÖwYi msMxZ e‡jI AvL¨vwqZ n‡qwQj| Avi ZviB Kvi‡Y cÖvPxb evsjvi KxZ©b ¯’vb †c‡qwQj †Kej eUZjvi êòe wf¶zK‡ì K‡É| iex›`ªbv_ wÎk eQi eq‡m wkjvB`n,cwZmi, kvnRv`cyi Rwg`vwi Kv‡Ri fvi MÖnY Ki‡Z evsjv‡`‡k Av‡mb Ges evsjvi GB cÖvPxb Mv_vwUi m‡½ Zuvi cwiPq N‡U Mfxifv‡e| Kwe evsjvi MÖvg-AÂ‡j Qwo‡q wQwU‡q _vKv evsjvi cÖvPxb KxZ©‡bi cÖej my‡ii avivq iwPZ Ki‡jb Zuvi ivexw›`ªK KxZ©b Mvb¸‡jv‡K| 18

†g 2018

ivexw›`ªK KxZ©b Mvb K_vi A_©aŸwb‡K my‡ii e„wóavivi g‡a¨ †U‡b wb‡q †M‡Q Aiƒ‡ci Awfmv‡i| ivexw›`ªK KxZ©‡b AšÍh©vgx whwb Rxeb †èZvI wZwb, jxjvmw½bxI wZwb| iex›`ªbv‡_i ag© Mfxi ag©| ivexw›`ªK KxZ©‡b Kwe †hb Zuvi AšÍ‡i fw³‡K ˆb‡e`¨ K‡i mvabvi bv‡g DrmM© Ki‡Z †P‡q‡Qb Ck¦‡ii Pi‡Y| Rxe‡bi cÖ_gv‡a© ivav-K…‡òi †cÖg Dcj¶ K‡i KxZ©b my‡ii Mvb iPbv Ki‡jI cwiYZ eq‡m Kwe KxZ©bMv‡b ecb Ki‡jb †jŠwKK †cÖ‡gi exR, GKwU kv¯¿vPviwegy³ mnwRqv Rxeb‡eva I AZxw›`ªq Avb›`vbyf‚wZi mswgkÖY j¶ Kiv hvq ivexw›`ªK KxZ©b Mv‡b| evsjv KxZ©‡bi myi I Q›` Avgv‡ì gb‡K bvov †`q fxlYfv‡e| iex›`ªbv_ cwiYZ eq‡m G my‡ii AvkÖq wb‡q iPbv K‡i‡Qb eû Mvb| iex›`ªbv‡_i Mv‡bi cÖwZ evOvwj eiveiB `ye©j Ges Zuvi iwPZ ivexw›`ªK KxZ©b Mvb¸‡jv †mB `ye©jZv‡K evwo‡q w`‡q‡Q wØ¸Y| ivexw›`ªK KxZ©‡bi cÖwZ mK‡ji GB Abyiv‡Mi Kvi‡YB Ôiex›`ª msMx‡Z KxZ©b cÖm½Õ welqwU AvR Avgv‡ì Av‡jvPbvi welq| iex›`ªbv_ fvbywms‡ni c`vejx‡Z ivav-K…‡òi †cÖg Dcj¶ K‡iB cÖ_g KxZ©b my‡ii Mvb iPbv K‡iwQ‡jb| ÔMnb KzmygKzÄ gv‡SÕ Kwei †lv‡jv eQi eq‡mi †jLv| GLb cÖkœ D‡V êòe c`vejx AbyKiY K‡i KveïPbvi †cÖiYv †Kgb K‡i I †Kv_v †_‡K †c‡jb| 1875 mv‡j wcZvi m‡½ †bŠKvåg‡Y wM‡q Zvi eB¸‡jvi g‡a¨ AwZ cyivZb †dvU© DBwjqv‡gi cÖKvwkZ MxZ‡Mvwe›` Lyu‡R †c‡qwQ‡jb| M`ïxwZ‡Z eBLvwb Qvcv‡bv wQj, wKš‘ Zvn‡jI Q‡›ì Uv‡b LywU‡q LywU‡q c‡owQ‡jb| Ae‡k‡l Rq‡`‡ei wewPÎ Q›`‡K AvZ¥¯’ Ki‡Z cÖvq `yÕeQi mgq †j‡MwQj iex›`ªbv‡_i| GB eBLvwb Aa¨q‡bi c×wZ wQj wK‡kvi Kwei wbR¯^| G cÖm‡½ iex›`ªbv_ e‡j‡QbÑ ÔAvwg UxKvi Ici wbf©i bv Kwiqv wb‡R eywSevi †Póv KwiZvg| we‡kl †Kvb `yiƒn kã †hLv‡b hZevi eëüZ nBqv‡Q mg¯Í Avwg GKwU †QvU euvav‡bv LvZvq †bvU Kwiqv ivwLZvg| e¨vKi‡Yi we‡klZ¡¸‡jvI Avgvi eyw× Abymv‡i h_vmva¨ UzwKqv ivwLqvwQjvg|Õ iex›`ªbv‡_i GB cÖ¯‘wZi m‡½ †hvM nj A¶qP›`ª †PŠayixi KvQ †_‡K †kvbv Bs‡iR evjK-Kwe P¨vUvU©‡bi Kvwnwb| P¨vUvU©b cÂ`k kZ‡Ki Ugvm ivDwj bvgK GK Kwei Kve¨ Avwe®‹vi K‡iwQ‡jb e‡j `vwe K‡ib Ges wb‡Ri KweZv¸‡jv cÖvPxb Kwei iPbv e‡j cÖKvk K‡ib| iex›`ªbv‡_i Rxeb¯§„wZ cvV Ki‡j Avgiv †`wL iex›`ªbv_I P¨vUvU©b Øviv cÖfvweZ n‡q wb‡R QÙbvg MÖnY K‡ib| evjK iwe GK eq¯‹ eÜy‡K eywS‡qwQ‡jb †h, GB c`vejx fvbywmsn bv‡g GK cÖvPxb c`KZ©v Øviv iwPZ Ges cyuw_Lvwb Avw` eªvþmgvR MÖš’kvjvq Avwe®‹…Z| iex›`ªbv‡_i fvlvqÑ ÔP¨vUvU©‡bi AvZ¥nZ¨vi Abvek¨K AskUzKz nv‡Z ivwLqv †Kvgi euvwaqv wØZxq P¨vUvU©b nBevi †Póvq cÖe„Ë nBjvg|Õ iex›`ªbv‡_i †Z‡iv †_‡K AvVv‡iv eQi eq‡mi g‡a¨ iwPZ cÖvq mKj Kve¨B wZwb Kve¨MÖš’vejx †_‡K ev` w`‡qwQ‡jb, †Kej †i‡LwQ‡jb fvbywmsn VvKz‡ii c`vejx| G cÖm‡½ D‡jøL¨ †h, evsjv mvwn‡Zï Ggb GKUv hyM wQj hLb evsjvi †kÖô m¤ú` wkw¶Z mgv‡Ri Kv‡Q cÖvq AÁvZ wQj| Ô...êòe KweZvi †h ïay mgvì wQj bv Ggb b‡n, Zvw”Qj¨ fveI jw¶Z nBZ|... eUZjvi wbK…ó cy¯ÍKvj‡q êòe wf¶z‡Ki K‡É AvkÖq jvf KwiqvwQj|Õ fviZx‡Z cÖ_g †h KweZvwU Qvcv‡bv nj, Zvi bvg wQj Ôfvbywms‡ni KweZvÕ| wKš‘ G KweZv¸‡jv m¤^‡Ü iex›`ªbv‡_i †Kvb †gvn wQj bv| Rxeb ¯§„wZ iPbvKv‡j wZwb ¯úóB e‡jwQ‡jb, ÔÔfvbywms‡ni KweZvÕ GKUz evRvBqv ev Kwlqv †`wL‡jB Zvnvi †gwK evwni nBqv c‡o|Õ iex›`ªbv_ †h eq‡m fvbywms‡ni c`vejx iPbv K‡iwQ‡jb, †mB eqmUv wQj AbyKi‡Yi| Avi ZvB AbyKiY KivUv Zuvi Kv‡Q †ek mnR n‡qwQj| cÖvPxb c`KZ©vMY †h fvlvq c`vejx iPbv K‡iwQ‡jb †m fvlvUv bKj Kiv mnR wKš‘ fvewU Kwei ¯^Kxq| fv‡ei g‡a¨ K…wÎgZv

wQj bv, fv‡ei N‡i fve Pzwi Kiv KwVb| ÔgiY †i, Zzuû gg k¨vgmgvbÕ, êòe c`vejx‡Z ÔgiYÕ k¨v‡gi mwnZ DcwgZ nqwb, Ôk¨vgÕ‡K my›ì ejv n‡q‡Q| evsjvi wkw¶Z mgvR A_©vr Bs‡iwR Rvbv m¤úÖ`vq AvaywbK hy‡M me©cÖ_g êòe c`vejxi cÖwZ AvKl©Y Abyfe K‡ib hvi gva¨‡g Zv nj evsjv mvßvwnK Ag„ZevRvi cwÎKv (28 gvP©, 1870)| Aek¨ ZviI Av‡M gvB‡Kj gaym~`b eªRv½bv Kv‡e¨ (1861) êòe fv‡ei KweZv iPbv K‡ib mZ¨, wKš‘ eªRfvlvi eënvi K‡ibwb Zv‡Z, Z‡e AvaywbK KweZvq me©cÖ_g eªRfvlv eënvi K‡ib ew¼gP›`ª| wZwb g„Yvwjbx Dcb¨v‡m wZbwU Mvb eªRfvlvq iPbv (1869) K‡ib| eªReywj‡K evsjv fvlvi mvwnwZ¨K Dcfvlv ejv nq, †Kb-bv e½‡`‡k Gi D™¢e Ges evOvwj Kwe‡ì nv‡ZB Gi cwicywó| GB fvlvq ivavK…‡òi eªRjxjv eY©bv Kiv n‡q‡Q e‡jB Gi bvg eªReywj| Ebwesk kZK ch©šÍ eªReywj‡Z êòec` iPbv Kiv nq| G cÖm‡½ GLv‡b D‡jøL¨ †h, ÔïayB eo– PÐx`vm bb, cieZ©x êòegnvRb iPwqZviv KxZ©‡bi c` ev c` mvwnZ¨ iPbv K‡i‡Qb MxZ‡Mvwe‡›ì Øviv AbycÖvwYZ n‡q|... ZvQvov MxZ‡Mvwe‡›ì c`Mv‡bi cUf‚wgKvI †h iwPZ n‡qwQj †eŠ× Ph©vMxwZi MvqbixwZ I cÖKvk‰kjxi fve MÖnY K‡i GK_v ¯^xKvi Kiv hvq bv|Õ Z‡e GK_v Ab¯^xKvh© †h, cÖvPxb c`KZ©v‡ì Ggb bKj Kiv c`vejx iex›`ªbv‡_i c~‡e© †KD wjL‡Z cv‡ibwb| Aek¨ Xc bv‡g KxZ©‡bi Avi GKwU avivi K_vI †kvbv hvq| wKš‘ GK_v mZ¨ †h, GB mKj KxZ©b Mv‡bi jq-Q›`, my‡ii KvwiMwi I gvÎvi RwUjZvq mg„×| wKš‘ iex›`ªbv_ iwPZ KxZ©b Mvb¸‡jv fvj K‡i Abykxjb Ki‡j †`Lv hvq Gi myi¸‡jv mnR I mij| ¸iæM¤¢xi my‡ii ev Zv‡ji Mvb G bq| Gi my‡i Av‡Q euvwki gZ D`vm-Kiv e¨_vq-fiv GKwU Av‡eM| Mvb¸‡jvi fvlv I my‡ii mvgÄm¨ gb‡K AvKl©Y K‡i| mK‡j mn‡R †hb KxZ©‡bi im MÖnY Ki‡Z cv‡i iex›`ªbv‡_i j¶¨ wQj †mw`‡KB| Avi ZvB Zuvi KxZ©b Mvb¸‡jv‡Z Ck¦i †hb †cÖwgKiƒ‡c †`Lv †`b| whwb cig, wZwb hw` wcÖq bv nb, wZwb hw` Avcbvi Rb bv nb, Zuv‡K hw` AvZ¥xq m¤^‡Üi †hv‡M bv euva‡Z cviv hvq, Z‡e †Kgb K‡i n‡e wgjb? ZvB ü`qf‚wg‡Z Zuv‡K Avevnb| fMev‡bi m‡½ wgj‡bi AvKv•ÿv cÖej n‡q‡Q Kwei iwPZ GB Mv‡bi ga¨ w`‡qÑ ÔAvgvi gb gv‡b bv w`b iRbx/Avwg Kx K_v ¯§wiqv G Zby fwiqv cyjK ivwL‡Z bvwi|Õ (¯îweZvb-10) GB MvbwUi mijZvi gvayh© gvbe gb‡K GKwU Awbe©Pxq wein †e`bvq AkÖæe¨vKzj K‡i †Zv‡j, ÔKx fvweqv g‡b G`ywU bq‡b D_‡j bqbevwiÕ, f‡³i GB e¨vKzj AvnŸv‡b fMevb mvov bv w`‡q cv‡ib bv| Avi ZLbB P‡j wgj‡bi †Ljv| †cÖ‡gi GKw`‡K ˆØZ, Av‡iKw`‡K A‰ØZ| GKw`‡K we‡”Q`, Av‡iKw`‡K wgjb| GKw`‡K eÜb, Av‡iKw`‡K gyw³Ñ hvi g‡a¨ kw³ Ges †mŠ›`h©, iƒc Ges im, mxgv I Amxg GK n‡q †M‡Q| iex›`ªbv‡_i fvlvqÑ Ô†h‡Z †h‡Z Pvq bv †h‡Z, wd‡i wd‡i PvqÑ mevB wg‡j c‡_ Pjv nj Avgvi `vq †Mv \ `yqvi a‡i ùvwo‡q _v‡KÑ †`q bv mvov nvRvi Wv‡K euvab G‡ì mvabab, wQuo‡Z †h fq cvq \Õ (¯îweZvb-44) iex›`ªbv‡_i Mv‡b fMev‡bi m‡½ wgj‡bi AvKv•ÿv hLb cÖej n‡q‡Q, fMevb ZLb eÜy, wcÖq, ˆØZ, ¯^vgx, bv_ I mLvi f‚wgKvq AeZxY© n‡q‡Qb Kwei Mv‡b| iex›`ªbv‡_i KxZ©bv‡½i Mv‡bi m‡½ evsjvi c~e©cÖPwjZ KxZ©‡bi me‡P‡q eo cÖ‡f`wU nj, iex›`ªbv_ GKw`‡K †hgb mh‡Zœ cwinvi K‡i‡Qb wÎZvj, †PŠZvj, avgvi, Avov‡PŠZvj, myidv³vj BZ¨vw` D”Pv½ msMx‡Zi Zvj¸‡jv, wVK †Zgwb GwU MÖvg-evsjvi c~e©cÖPwjZ evDj I mvwiMv‡bi gZ †Kej Pvi ev wZb gvÎv Q‡›ì Zv‡j euvav bq, G‡Z wZb ev Pvi gvÎv Q‡›ì Zvj QvovI †ZIov, SuvcZvj ¯’vb †c‡q‡Q, †hgbÑ

†g 2018

1. Iiv AKvi‡Y PÂjÑ Pvi gvÎvi Q›` 2. Avgvi Kx †e`bv †m wK Rv‡bvÑ wZb gvÎvi Q›` 3. †h‡Z †h‡Z Pvq bv †h‡ZÑ SuvcZv‡ji Q›` 4. j‡nv j‡nv Zz‡j j‡nvÑ †ZIov Zv‡ji Q›` ivexw›`ªK KxZ©‡bi GKwU we‡kl A½ ÔAvLiÕ m¤^‡Ü Av‡jvPbv Kiv hvK| iex›`ªbv_ AvLi‡K e‡j‡Qb ÔK_vi Zvb|Õ Zv‡b †hgb my‡ii we¯Ívi, AvL‡i †Zgwb fv‡ei we¯Ívi| Ebwesk kZvãxi MxwZKvi‡ì gZ iex›`ªbv_I Zuvi KxZ©b Mv‡b MvqK‡ì AvLi †èvi ¯^vaxbZv †`bwb| wKš‘ AvLi w`‡q MvBevi B”Qv †h Zuvi wQj bv G Avgiv eywS Zuvi AvLi †Ìqv Mv‡bi ¯^íZvq| Rxe‡bi cÖ_gv‡a© KqwU Mv‡b AvLi w`‡qwQ‡jb, wKš‘ myi †hvRbvi w`K †_‡K GBme Mv‡b wb‡Ri †KvbiKg wkí‰bcy‡Yï cÖKvk †bB| AwaKvsk Mvb A‡bK¸‡jv Kwj‡Z wef³ cÖ_g `yB Kwji ûeû AbyKi‡Y Ab¨me Kwj‡Z myi ewm‡q‡Qb| cieZ©x Rxe‡b G ai‡bi AvLi †Ìqv Mvb Avi wjL‡jb bv wZwb| eû eQi c‡i, g„Zyï eQi K‡qK Av‡M, 1937 mv‡j el©vg½‡ji R‡b¨ iwPZ ÔAvwg kÖveY AvKv‡k IBÕ MvbwU‡Z Gi e¨wZµg †`wL| G‡Z AvLi Ry‡owQ‡jb| B”Qv wQj AvLim‡gZ MvbwU Abyôv‡b MxZ n‡e| wKš‘ Zv nqwb| AvLim‡gZ MvbwU MvBevi mgq †`Lv †Mj, AvLi †hb wb‡Ri ¯^vZš¿¨ eRvq ivLevi Rb¨ e¨¯Í| ZvB AvL‡ii cÖwZ ggZv bv †`wL‡q el©vg½‡ji Abyôv‡b g~jMvbwUB MvB‡qwQ‡jb AvLi ev` w`‡q| evDj nj evsjvi gyw³cvMj msMxZmvaK| G‡ì Rxe‡b myiB nj cÖvY, myiB nj Avb›`, myiB K_v| Giv my‡ii wfZi w`‡q Rxe‡bi g~j mZ¨‡K eyS‡Z †Póv K‡i| kv‡¯¿i Abykvmb Øviv Giv wbqwš¿Z bq| Giv †cÖ‡gi mvab K‡i, G‡ì fvjevmv Aaivi cÖxwZ| Aaiv‡K ai‡Z n‡j aiv-i m½ Kiv PvB| aivi RMr iƒ‡ci RM‡Zi Avb›`‡K Av‡M eyS‡Z n‡e, Z‡eB Aaiv‡K aiv hv‡e| iex›`ªbv‡_i 54 eQi eq‡m iwPZ ÔGB †Zv fv‡jv †j‡MwQjÕ MvbwU evD‡ji mnwRqv Rxeb‡ev‡ai mswgkÖ‡Y GKwU m¤ú~Y© bZzb X‡Oi KxZ©b Mvb| MvbwU evDj-KxZ©b wgwkÖZ my‡ii GKwU Ac~e© wb`k©b| gvby‡li me cÖeYZv, me Abyf‚wZ Kwei Kv‡Q Ômy›ìÕ n‡q †`Lv w`‡q‡Q, Avi ZvB Zvi cÖK…wZi Mvb, †cÖ‡gi Mvb, c~Rvi Mvb me GKvKvi n‡q †M‡Q| cÖK…wZI †hb Ck¦i n‡q ùvwo‡q‡Qb| Gfv‡eB evsjvi evDj Mvb iex›`ªbv‡_i nv‡Zi ms¯ú‡k© cÖPwjZ evDj‡ì Mv‡bi XO A‡c¶vK…Z msKxY© mxgv †_‡K ax‡i ax‡i e‡ov I wewPÎ n‡q ivexw›`ªK evDj KxZ©‡b cÖKvk jvf K‡i‡Q| iex›`ªbv‡_i KxZ©b Mv‡b Ck¦ivbyf‚wZ †Kej fw³ bq, AšÍi Dcjwä I Av‡Z¥vcjwäi Avb›Ì Av‡Q| Zuvi KxZ©b Mv‡bi ga¨ w`‡q wZwb µ‡gB ewnR©M‡Zi Kj‡Kvjvnj †_‡K mwi‡q G‡b we‡k¦k¦‡ii wbf…Zkvjvi wekvj cÖv½‡Y ùvo Kwi‡q w`‡q‡Qb wb‡R‡K| †Kej f‡³i D`&MZ myi w`‡q Zuvi AviwZ| AšÍi‡jv‡Ki a¨vbB †hb gyL¨| AvZ¥gMœ J`vmxb¨ I KZ©e¨civqYZvi gaëZ©x g‡bvfve‡K AwZµg K‡i GKwU kv¯¿vPviwegy³ mnwRqv Rxeb‡eva I AZxw›`ªq Avb›`vbyf‚wZi j¶ Kiv hvq ivexw›`ªK KxZ©‡b| mvabv †Kej f‡³i Av‡eM D”Q¡vm bq, wPË‡K Ck¦‡ii Pi‡Y wb‡ew`Z ivLvi Rb¨B msK‡íi cÖ‡qvRb Av‡Q| ZvB Kwe †hb wb‡e`‡bi fw½‡Z e‡j‡QbÑ ÔIB AvmbZ‡j gvwUi c‡i jywU‡q ieÕ MvbB †hb Kwei Kv‡Q Ck¦‰ilYvi cikgwY| Zuvi ivexw›`ªK KxZ©‡bi g‡a¨ Ck¦‡ii Hk¦h©gq iƒc bq, gvayh©gq iƒcB cÖavb Dcjwäi welq, Zuvi me©Ck¦i‡eva Mv‡bi e¨vwß‡K Av‡iv evwo‡q w`‡q‡Q| Rxe‡bi †kl A‡a©B GB ai‡bi Mvb iPbv K‡i‡Qb Kwe me‡P‡q †ewk| cwi‡k‡l ejv hvq, ivexw›`ªK KxZ©b ej‡Z Avgiv hv eywS Zv nj evsjvi wbR¯^ myi I X‡O iwPZ iex›`ªbv‡_i Avi GKwU bZzb m„wó| G †hb c~e©e‡½i MÖvgAÂ‡ji KxZ©b I evDj my‡ii wgkÖ‡Y m„ó GK we‡kl my‡i Mvb|

†idzj Kwig msMxZ wkíx, mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡

†g 2018

jÛ‡b DBwjqvg †iv‡`b÷vB‡bi m‡½, RyjvB 1912

cÖeÜ

iex›`ªmvwn‡Z¨ AvšÍR©vwZKZv W. KvbvBjvj ivq

iex›`ªbv_ VvKzi ïay evsjv mvwn‡Zï Awemsevw`Z †kÖô Kwe bb, wZwb wek¦mvwn‡ZïI Ab¨Zg †kÖô Kwe| gvby‡li Rxe‡bi myL-`ytL, Avb›`-†e`bv, †cÖg-cÖxwZ-fvjevmv cÖf„wZ meiKg Abyf~wZiB cÖKvk N‡U‡Q Zuvi mvwn‡Z¨Ñ we‡klZ Zuvi KweZv I Mv‡b| wZwb GKw`‡K †hgb wg‡k‡Qb MÖv‡gi `xb-`wi`ª gvby‡li m‡½, †Zgwb wg‡k‡Qb fviZel© I ZrKvjxb ewnwe©‡k¦i kxl©¯’vbxq we`» e¨w³‡ì m‡½| Ac~e© †`n-jveY¨, e¨w³Z¡ I Mv¤¢x‡h© wZwb wQ‡jb †bZvmyjf Abb¨ ¸‡Yi AwaKvix GK wekvj cyiæl| iex›`ªbv_‡K Zzjbv Kiv nq Bs‡iwR mvwn‡Zï w`Kcvj bvU¨Kvi-Kwe †kKm&wcq‡ii m‡½, divwm mvwn‡Zï wf±i wnD‡Mvi m‡½, Rvg©vb mvwn‡Zï †M¨‡Ui m‡½, BZvwjqvb mvwn‡Zï `v‡šÍi m‡½, ivwkqvb mvwn‡Zï wj‡qd Uj÷‡qi m‡½, ms¯‹…Z mvwn‡Zï Kvwj`v‡mi m‡½, D`©y mvwn‡Zï wgR©v Mvwj‡ei m‡½, dviwm mvwn‡Zï Igi ˆLq‡gi m‡½| †g 2018

Av‡R©w›Ubvq wf‡±vwiqv IKv‡¤úvi m‡½

wKš‘ iex›`ª-cÖwZfvi eûgywLZvi K_v I iPbv-m¤¢v‡ii wecyjZvi K_v we‡ePbv Ki‡j wZwb Dch©y³ cÖwZfvai mvwnwZ¨K‡`i Zzjbvq A‡bK †ÿ‡Î †h GwM‡q wQ‡jb, Zv cÖvq wbwØ©avq ejv hvq| mvaviY Kwe‡`i gZ wZwb ïay Zuvi Kv‡ji Kwe bb, wZwb KvjRqx Kwe| c„w_ex‡Z hy‡M hy‡M mvwnZ¨, ms¯‹…wZ, mf¨Zv, `k©b I ÁvbweÁv‡bi †ÿ‡Î †h iƒcvšÍi N‡U‡Q, iex›`ªbv_ mewKQy‡K AvZ¥¯’ K‡i‡Qb Mfxi Abykxjb, µgvMZ wbixÿv Ges wek¦cwiµgvi ga¨ w`‡q| ZvB Zuvi mvwn‡Z¨ Rxe‡bi bvbv ch©v‡q welq I Avw½‡Ki wbišÍi cvjve`j N‡U‡Q| we¯§qKi I me©ÎMvgx cÖwZfvi AwaKvix evOvwj GB Kwe bvbv Awfavq AwfwnZ| wZwb Kwe, `vk©wbK, wkÿvwe`, MxZ-iPwqZv, myiKvi, KÉwkíx, Awf‡bZv, bvUK-cÖnmb iPwqZv, Jcb¨vwmK, Mí iPwqZv, cÖeÜKvi, cwÎKv-m¤úv`K, wPÎKi (D‡jøL¨, Zuvi wPÎwkí †`‡k I BD‡iv‡ci eû‡`‡k cÖkswmZ n‡q‡Q bvbv ¯’v‡b cÖ`k©bxi gva¨‡g), K…wl-Dw™¢`we`¨v-weÁvbwelqK iPbvKvi, mgevq-K…wle¨vsK aviYvi cÖeZ©K, mgvR ms¯‹viK, ch©UK, Rwg`vi wn‡m‡e cÖRvbyiÄKÑ Kx bb wZwb| ïay ZvB bq, me©‡ÿ‡ÎB wZwb mgvb `ÿZv I cvi`wk©Zvi cwiPq w`‡q‡Qb| Zuvi wcZv gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKzi wQ‡jb mZZv, ag©‡eva, Fwlmyjf PvwiwÎK ¸Y, D`vi AvwfRvZ¨ I gnvbyfeZvq F× GK Abb¨ cyiæl| iex›`ªªbv_ Zuvi wcZvi A‡bK ¸YB DËivwaKvi m~‡Î jvf K‡iwQ‡jb| †`‡e›`ªbv_ VvKziI Zuvi GB Kwbô cÖwZfvai mšÍvbwU‡K me©v‡cÿv †ewk mvnPh© w`‡Zb| gnwl© GB wK‡kvi mšÍvbwU‡K evi eQi eq‡mB wngvjq `k©b I kvwšÍwb‡KZ‡b wb‡q †M‡Qb Ges wbR ZË¡veav‡b ms¯‹…Z fvlv I mvwnZ¨ Ges f~‡Mvj, BwZnvm, mgvRwe`¨v cÖf„wZ we`¨vq cvi`k©x K‡i Zz‡j‡Qb| iex›`ªbv_ wkÿvi †ÿ‡Î Zuvi †R¨ô wZb fvB wØ‡R›`ªbv_, m‡Z¨›`ªbv_ I †R¨vwZwi›`ªbv_ VvKz‡ii ØvivI bvbvfv‡e cÖfvweZ n‡q‡Qb| iex›`ªbv‡_i AvbyôvwbK wkÿv ïiæ nq KjKvZvi Iwi‡q›Uvj †mwgbvwi‡Z, Zvici wZwb wKQyw`b c‡ob we`¨vmvMi cÖwZwôZ bg©vj ¯‹z‡j, me‡k‡l Zuv‡K fwZ© Kiv nq †m›U †Rwfqv‡m©| wKš‘ K¬v‡m

†g 2018

AwbqwgZ Dcw¯’wZi Kvi‡Y Zuvi ¯‹z‡j cov eÜ n‡q hvq| KviY, ¯‹z‡ji MÐxe× Rxeb Zuvi G‡Kev‡iB fvj jvMZ bv| Zuvi wkÿv g~jZ n‡q‡Q evwo‡Z mycwÐZ M„nwkÿ‡Ki Kv‡Q| M„nwkÿ‡Ki Kv‡Q Zuv‡K co‡Z nZ ms¯‹…Z, Bs‡iwR mvwnZ¨, c`v_©we`¨v, MwYZ, BwZnvm, f~‡Mvj, cÖK…wZ-weÁvb cÖf„wZ| Kwe wb‡Ri B”QvgZI A‡bK wKQy c‡o‡Qb| H eq‡m wZwb †jLv‡jwLI ïiæ K‡i‡Qb cy‡iv gvÎvq| †`‡ki cÖPwjZ wkÿvavivi cÖwZ iex›`ªbv‡_i AbvMÖn †`‡L †gR`v AvBwmGm m‡Z¨›`ªbv_ VvKzi Zuv‡K e¨vwi÷vwi covi Rb¨ we‡j‡Z cvVv‡bvi cÖ¯Íve K‡ib Ges 1878 mv‡ji †m‡Þ¤î gv‡m m‡Z¨›`ªbv_ VvKz‡ii m‡½ Kwe Bsj¨vÛ hvb| †mLv‡b cÖ_‡g eªvBU‡bi GKwU cvewjK ¯‹z‡j Ges c‡i jÛ‡bi BDwbfvwm©wU ¯‹z‡j wZwb covïbv K‡ib| G covI Zuvi m¤ú~Y© nqwb, Z‡e GLv‡b _vKvKvjxb †ò eQ‡i †mLvbKvi mgvR I Rxeb‡K wZwb Mfxifv‡e ch©‡eÿY K‡i‡Qb| Gi cÖgvY cvIqv hvq fviZx‡Z cÖKvwkZ Zuvi BD‡ivc cÖevmxi cÎ †_‡K| 1890 mv‡j †m‡Þ¤î gv‡m iex›`ªbv_ †gR`vi m‡½ wØZxqevi Bsj¨v‡Û hvb GK gv‡mi Rb¨| †`‡k †divi ci Zuv‡K Rwg`vwi iÿYv‡eÿ‡Yi Rb¨ c~e©e‡½ cvVv‡bv nq| wkjvB`n, kvnRv`cyi, cwZmi, KvwjMÖvg cÖf„wZ ¯’v‡b we¯ÍxY© AÂj Ry‡o Zuv‡ì Rwg`vwi wQj| GLv‡b _vKvKvjxb wZwb MÖvgevsjvi `wi`ª Rbmvavi‡Yi m‡½ Mfxifv‡e GKvZ¥ n‡q c‡ob| Mí¸”Qvw` †ek wKQy †kÖô iPbv wZwb GB mgq iPbv K‡ib, Zv‡Z MÖvgevsjvi iƒc my›ìfv‡e dz‡U D‡V‡Q| 1911 mv‡j iex›`ªbv‡_i cÂvk eQi c~wZ© Dcj‡ÿ e½xq mvwnZ¨ cwil‡ì cÿ †_‡K iv‡g›`ªmy›ì wÎ‡e`x, wePvicwZ mvi`vPiY wgÎ, AvPvh© cÖdyjøP›`ª ivq, weÁvbx RM`xkP›`ª emy Ges Ab¨vb¨ cwÐZ e¨w³ mvo¤^‡i Kwei R‡b¥vrme cvjb K‡ib| †bv‡ej cyi¯‹vi cÖvwßi c~‡e© GUvB Kwei cÖwZ ¯^‡`kevmxi cÖ_g kÖ×vN©| †Rvovmuv‡Kvi VvKzievwo mgKvjxb mvwnZ¨ I wkíPP©vi Ab¨Zg cÖvY‡K›`ª wQj e‡j †`‡ki I we‡`‡ki eû cwÐZ e¨w³iv cÖvqB GLv‡b Avm‡Zb| GB m~‡Î K‡qKRb weL¨vZ e¨w³i m‡½ iex›`ªbv_ VvKz‡ii cwiPq I NwbôZv R‡b¥| Guiv n‡jb wkímgv‡jvPK Kzgvi¯^vgx, fwMbx wb‡ew`Zv, HwZnvwmK h`ybv_ miKvi, Bs‡iR gbxlx wPÎwkíx DBwjqg †iv‡Ub÷vBb, GÛªyR cÖgyL weL¨vZ e¨w³eM©| Kzgvi¯^vgx gWvb© wiwfD cwÎKvq iex›`ªbv‡_i KweZvi Bs‡iwR Abyev` cÖKvk K‡ib, h`ybv_ miKviI gWvb© wiwfD cwÎKvq iex›`ªbv‡_i †ek wKQy iPbvi Abyev` cÖKvk K‡ib| fwMbx wb‡ew`ZvI gWvb© wiwfD cwÎKvq Kwei KveywjIqvjv MíwUi Bs‡iwR Abyev` K‡ib| Bsj¨v‡Û e‡mB GB Mí c‡o DBwjqg †iv‡Ub÷vBb Awff~Z nb Ges iex›`ªbv_ m¤ú‡K© JrmyK¨ cÖKvk K‡i wkíx Aebx›`ªbv_‡K wPwV †j‡Lb| iex›`ªbv‡_i K‡qKwU KweZvi ¯^K…Z AbyevÌ ZLb †iv‡Ub÷vBb‡K cvVv‡bv nq| G cÖm‡½ iex›`ªRxebK_vi †jLK cÖfvZKzgvi gy‡Lvcva¨vq Zuvi MÖ‡š’ †iv‡Ub÷vB‡bi e¨w³ I ¯§„wZ (Men and Memories) MÖ‡š’i wKQy ¯’vb Zz‡j a‡i‡Qb, hv GLv‡b wKQy cwiewZ©Z AvKv‡i Zz‡j aiv njÑ gWvb© wiwfD cwÎKvq iex›`ªbv_ VvKz‡ii GKUv M‡íi Abyev` [fwMbx wb‡ew`Zv-Abyw`Z KveywjIqvjv] cvV K‡i Avwg GZ gy» nB †h, Avwg ZLbB †Rvovmuv‡Kv‡Z Aebx›`ªbv_ VvKzi‡K cÎ wj‡L Rvwb iex›`ªbv‡_i Ab¨vb¨ Mí¸wj †Kv_vq cvIqv hv‡e| K‡qKw`b ci AwRZ PµeZ©x Abyev` Kiv iex›`ªbv‡_i KZK¸wj KweZvi GKUv LvZv Avgvi wbK‡U Gj| KweZv¸wj D”P-Aa¨vZ¥fvec~Y© ev wgw÷K Ges g‡b nj M‡íi A‡cÿv êwkó¨c~Y©| KweZv¸wj c‡o †hgb gy» njvg, †Zgwb wew¯§Z njvg| Ggb mg‡q beweavb mgv‡Ri cÖg_jvj †m‡bi mwnZ Avgvi cwiPq nj| wZwb GKw`b (ZrKv‡j jÛbcÖevmx) eª‡R›`ªbv_ kxj gnvkq‡K Avgvi evwo‡Z Avb‡jb| Avwg iex›`ªbv_‡K jÛ‡b Avmevi Rb¨ Zuv‡ìI cÎ wjL‡Z Aby‡iva Kwi| Zvi ciB GKw`b ïbjvg iex›`ªbv_ VvKzi jÛ‡b Avm‡Qb| ZLb †_‡K cÖwZ gyn~‡Z© Avgvi M„‡n Zuvi AvMgb cÖZxÿv Ki‡Z jvMjvg|

Ôiex›`ªbv_ †h-me evsjv KweZv wb‡RB ZR©gv K‡iwQ‡jb Zvi LvZvwU Avgvq Dcnvi w`‡jb; †mB mÜ¨vq Avwg KweZv¸wj c‡o Acvi Avb›` †cjvg|... ÔAvwg GB gy³vivwki Kx gg© eySeÑ †mB Rb¨ Z`vbxšÍb Kwe‡kÖô B‡qU&m&‡K GB i‡Zœi mÜvb w`jvg|... Kwe B‡qU&m& KweZv¸wj cvV K‡i GgbB gy» n‡jb †h, Zuvi cjøxwbevm †_‡K iex›`ªbv_‡K †`Levi Rb¨ jÛ‡b Qy‡U G‡jb| Ô`yB Kwei wgj‡b cÖvP¨ I cÖZx‡Pï wgj‡bi exR †ivwcZ nj... ZLb †_‡KB iex›`ªbv‡_i cÖwZ Kwe B‡qU&m& cÖMvp kÖ×vevb n‡q DV‡jb|Õ Bsj¨vÛ †_‡K Kwe Av‡gwiKvq hvb| Av‡gwiKvi K‡qKRb Aa¨vc‡Ki m‡½ cÎvjv‡ci gva¨‡g iex›`ªbv‡_i c~e© †_‡K cwiPq wQj| Zuviv Kwe‡K e³…Zv †Ìqvi Rb¨ †mLv‡b Avgš¿Y Rvbvb| GKRb gbxlx I `vk©wbK wn‡m‡e iex›`ªbv_ †mLv‡b e³…Zv †`b| e³…Zv¸wj msKwjZ nq ÔSadhanaÕ MÖ‡š’ (1913)| Av‡gwiKv †_‡K Kwe Avevi Bsj¨vÛ hvb Ges †mLv‡b AviI wKQy fvlY †`b Ges 1913 mv‡ji A‡±ve‡i †`‡k wd‡i Av‡mb| †mB eQiB b‡f¤î gv‡m MxZvÄwji Rb¨ Kwe‡K c„w_exi †kÖô mvwnZ¨ m¤§vb †bv‡ej cyi¯‹v‡i f~wlZ Kiv nq| †bv‡ej cyi¯‹vi cÖvwßi ci mviv c„w_ex‡Z wZwb we`» cwÐZ I mvwnwZ¨K iƒ‡c cwiwPwZ jvf K‡ib| MxZvÄwji (Songs offerings) Bs‡iwR fvl¨ BwÛqv †mvmvBwU, jÛb KZ©„K cÖKvwkZ nq 1912 mv‡j Ges eBwU DBwjqvg †iv‡Ub÷vBb (William Rothenstein)-†K DrmM© Kiv nq| GB MÖ‡š’ 103wU KweZv AšÍf©y³ wQj, hvi g‡a¨ 53wU KweZv MxZvÄwji Bs‡iwR Abyev` †_‡K M„nxZ| Ab¨ KweZv¸wj wewfbœ Kve¨MÖš’ †_‡K M„nxZ nq| †hgb 16wU MxwZgvj¨ †_‡K, 16wU ˆb‡e`¨ †_‡K, 11wU †Lqv †_‡K, 3wU wkï †_‡K Ges Kíbv, ¯§iY, MxZvwj I DrmM© Kve¨ †_‡K GKwU K‡i| APjvqZb bvUK †_‡KI GKwU KweZv M„nxZ nq| ejv evûj¨, KweZv¸wji Bs‡iwR fvm©b Kwe¸iæi ¯^qs iwPZ, hv MÖš’e× nq Kve¨ msKjb (Anthology of Poems) wn‡m‡e Ges GB KweZv¸wji iPbvi mgqKvj cÖvq 10 eQi| g~jZ jÛ‡bi g¨vKwgjvb (Macmillan) cÖKvkbv ms¯’v Zuvi AwaKvsk Bs‡iwR fvk©vb MÖ‡š’i cÖKvkK| 1912 mv‡ji w`‡K `vk©wbK mye³v eª‡R›`ªbv_ kxj GKwU m‡¤§jb Dcj‡ÿ jÛ‡b wQ‡jb| iex›`ªbv‡_i cÖwZ †mLvbKvi we`» gn‡ji AvMÖn †`‡L wZwb Kwe‡K Bsj¨v‡Û hvIqvi Aby‡iva K‡ib| G cÖm‡½ Av‡MB D‡jøL K‡iwQ| eª‡R›`ªbv‡_i Aby‡ivaµ‡g iex›`ªbv_ VvKzi 1912 mv‡ji Ryb gv‡m Bsj¨v‡Û †cuŠQb, m‡½ wQ‡jb cyÎea~ cÖwZgv †èx| wkíx †iv‡Ub÷vB‡bi m‡½ Kwei Av‡MB A_©vr 1911 mv‡j KjKvZvq cwiPq n‡qwQj| iex›`ªbv_ Zuvi nv‡Z Zz‡j †`b ¯^K…Z KweZvi Abyev`¸wj| †iv‡Ub÷vB‡bi M„‡nB iex›`ªbv‡_i m‡½ cwiPq nq Bsj¨v‡Ûi K‡qKRb wewkó Kwe-mvwnwZ¨‡Ki| Zuv‡ì g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ `yÕR‡bi GKRb Bs‡iR Kwe WweøD we B‡qU&m| wZwb ¯^cÖ‡Yvw`Z n‡q Bs‡iwR MxZvÄwji f~wgKv wj‡L cvðv‡Z¨ iex›`ªbv‡_i L¨vwZi c_ cÖk¯Í K‡ib Ges Ab¨Rb wm Gd GÛyªR, cieZ©xKv‡j whwb iex›`ªbv_ I MvÜxRxi Ab¨Zg f³ n‡q I‡Vb Ges `xbeÜz GÛyªR bv‡g weL¨vZ nb| Dcw¯’Z Kwe-mvwnwZ¨K‡ì mvg‡b Kwe B‡qU&m iex›`ªbv‡_i MxZvÄwji KweZv c‡o †kvbvb| Zvici Bsj¨v‡Ûi BwÛqv †mvmvBwU †_‡K B‡qU&mGi PgrKvi f~wgKvmn MxZvÄwj cÖKvwkZ nq| Hmgq iex›`ªbv‡_i wPÎv½`v, gvwjbx, WvKNi bvU‡KiI Bs‡iwR Abyev` nq| Gi d‡j mgMÖ BD‡ivc Zuv‡K †kÖô Kwe e‡j MÖnY K‡i| 1920 mv‡j Kwe Avevi Bsj¨v‡Û Ges †mLvb †_‡K d«vÝ, nj¨vÛ, †ejwRqvg n‡q Av‡gwiKv hvb| bvbv ¯’v‡b e³…Zvq wZwb Zuvi wek¦fviZxi wkÿv c×wZi K_v Rvbv‡Z †P‡q‡Qb| Av‡gwiKv †_‡K Kwe Rvg©vwb, myBRvij¨vÛ, †WbgvK© I myB‡Wb hvb| BD‡iv‡ci me©ÎB wZwb ivRKxq m¤§vb cvb| Zuvi G c‡e©i e³…Zvi msKjb Creative

Unity (1922 wLª.)| G‡Z aŸwbZ n‡q‡Q wek¦‡eva I gvbe H‡Kï evYx| 1925 mv‡j fviZxq `k©b m‡¤§j‡bi mfvcwZ wn‡m‡e ÔevDj‡ì gvbeag©Õ e¨vL¨v K‡i Rvcv‡b †h e³…Zv †`b Zvi wk‡ivbvg wQjÑ The Philosophy of the People| 1929 mv‡j iex›`ªbv_ KvbvWv åg‡Y hvb| GLv‡b cÖ`Ë Zuvi weL¨vZ e³…Zvi bvg ÔAemiZË¡Õ (The Philosophy of Leisure)| 1930 mv‡j iex›`ªbv_ A·‡dvW© †_‡K wnevU© e³…Zv cÖ`v‡bi Avgš¿Y cvb| we‡k¦i L¨vZbvgv `vk©wbKivB †Kej GLv‡b e³…Zv †Ìqvi my‡hvM †c‡q _v‡Kb| †m eQi 19 †g A·‡dvW© g¨vb‡P÷vi K‡j‡R Zuvi wnevU© e³…Zv AbywôZ nq| e³…Zvi bvg ÔThe Religion of ManÕ| Gi d‡j Kwe iex›`ªbv_‡K we‡k¦i cÖ_g †kÖwYi `vk©wbK‡ì mgch©v‡q ¯’vb †Ìqv nq Ges we‡k¦i we`» mgv‡R Zuvi bvg Qwo‡q c‡o| iex›`ªbv_ VvKzi Bs‡iwR I ms¯‹…Z fvlvq evsjv fvlvi gZ `ÿ I cvi`k©x wQ‡jb| Bs‡iwR fvlvq wjwLZ Zuvi †gŠwjK I Abyev` iPbvw` GKÎ wgwjZ Ki‡j 4000 c„ôv AwZµg Ki‡e| wewkó iex›`ª we‡klÁ I M‡elK cÖqvZ wkwkiKzgvi `vm KjKvZv mvwnZ¨ GKv‡Wwgi ZË¡veav‡b iex›`ªbv‡_i Bs‡iwR iPbvejx‡K wZbwU e„nr L‡Ð msKjb K‡i cÖKvk K‡i‡Qb (m~Î: iex›`ªmgMÖ, 19 LÐ, cvVK mgv‡ek, XvKv †_‡K cÖKvwkZ)| cvVK mgv‡ek, XvKv iex›`ªmgMÖ 19, 20 I 21 Zg L‡Ð iex›`ªbv‡_i Bs‡iwR iPbvejx Zz‡j a‡i‡Qb| wZwb Oxford wek¦we`¨vjq †_‡K wnevU© e³v nb 1930 wLª÷v‡ã Ges wW wjU Dcvwa cÖvß nb 1940 wLª÷v‡ã| fviZe‡l©i eû wek¦we`¨vjq †_‡KI wZwb wW wjU Dcvwa jvf K‡ib| wZwb KjKvZv wek¦we`¨vjq †_‡K wW wjU Dcvwa (1913 wLª.) QvovI RMËvwiYx ¯^Y©c`K jvf K‡ib 1921 wLª÷v‡ã, Kgjv e³v nb 1933 wLª÷v‡ã Ges ivgZby jvwnox Aa¨vcK nb 1932-34 wLª÷v‡ã| wZwb AÜ« wek¦we`¨vj‡qi K…ò¯^vgx e³v nb 1933 wLª÷v‡ã| cÖvPxbKv‡ji Fwl AvkÖ‡gi Av`‡j iex›`ªbv_ VvKzi kvwšÍwb‡KZ‡b eªþPh©vkÖg cÖwZôv K‡ib 1901 wLª÷v‡ã| 1921 mv‡j GwU kvwšÍwb‡KZb wek¦fviZx iƒ‡c cÖwZôv cvq| GLv‡b eû L¨vZbvgv cwÐZ e¨w³ wkÿK wn‡m‡e wbhy³ wQ‡jb| G‡ì g‡a¨ me©v‡cÿv D‡jøL‡hvM¨ n‡jbÑ eªþevÜe Dcva¨vq, wÿwZ‡gvnb †mb, nwiPiY e‡›`¨vcva¨vq, weay‡kLi kv¯¿x cÖgyL| cjøxMÖv‡gi Av`k© g‡Wj wn‡m‡e wZwb kvwšÍwb‡KZ‡bi A`~‡i 1922 mv‡j kÖxwb‡KZ‡bi cÖwZôv K‡ib| kÖxwb‡KZb I cjøx msMV‡b cïcvjb, ZuvZwkí, KzwUiwkí, Pvlvev` cÖf„wZ wQj D‡jøL‡hvM¨ Kg©KvÐ| cÖm½Z D‡jøL¨, wZwb †bv‡ej cyi¯‹v‡ii D‡jøL‡hvM¨ cwigvY A_© evsjv‡`‡ki cwZm‡i K…wle¨vsK cÖwZôv I Ab¨vb¨ RbwnZKi Kv‡R e¨q K‡ib| kÖxwb‡KZ‡bi Dbœq‡b Gjgnv÷© I Zuvi ¯¿x Wiw_i wecyj A_© mvnvh¨ we‡klfv‡e ¯§iYxq| wek¦Kwe iex›`ªbv_ VvKzi cÖvq mgMÖ c„w_ex cwiågY K‡i‡Qb| GB ågYKvj cÖvq 20 eQi e¨vcxÑ 1912 †_‡K 1931 mvj ch©šÍ| mgMÖ BD‡ivc, Av‡gwiKv hy³iv‡óªi K‡qKwU †÷U, KvbvWvi wKQy Ask, `wÿY Av‡gwiKvi Av‡R©w›Ubv, Rvcvb, wPb, ivwkqv, B‡›`v‡bwkqv (Rvfv) Bivb I BivK| G‡ì g‡a¨ K‡qKwU †`k wZwb GKvwaKevi ågY K‡ib, †hgb Bsj¨vÛ, Rvcvb cÖf„wZ| Gme åg‡Yi d‡j eû wek¦L¨vZ cwÐ‡Zi m‡½ Zuvi mvÿvr I NwbôZv N‡U| †hgb, d«v‡Ýi `vk©wbK †ivgüv †ivju¨v, Rvg©v‡bi RMwØL¨vZ weÁvbx AvBb÷vBb, Av‡R©w›Ubvi we`ylx Kwe wf‡±vwiqv IKv‡¤úv (Bwb Kwe¸iæi we‡kl f³ wQ‡jb Ges Av‡R©w›Ubvq wM‡q Kwe¸iæ Amy¯’ n‡q co‡j wZwb ¯^n‡¯Í †mev-hZœ K‡i Zuv‡K my¯’ K‡i †Zv‡jb), Rvcv‡bi wPÎwkíx IKvKziv, DBwjqg wcqvimb cÖgyL| Kv‡RB GK_v wbtm‡›`‡n ejv hvq, iex›`ªbv‡_i Kve¨-mvwnZ¨, `k©b, ag© I weÁvbwelqK iPbvw` Zuvi RxeÏkv‡ZB mgMÖ c„w_ex‡Z e¨vwß jvf K‡i| W. KvbvBjvj ivq wkÿvwe`, cÖvewÜK

†g 2018

NygcyKz‡i

KweZv

w`jxc wKË©ywbqv

iex›`ªbv_, Avcbv‡K ¸WevB ejvi Av‡M Lyikx` Avjg evey

AvRKvj e„wói Rb¨ Avgvi ü`qUv hZUv KvZi n‡q _v‡K Zvi †P‡q †ewk fxZmš¿¯Í n‡q _v‡K Zv‡ì Rb¨, hviv iex›`ªbv_‡K Av‡`Š †P‡bb bv| GB‡Zv †mw`b GK wi·vIqvjv‡K iex›`ªbv_ bv‡g †Kvb ¯^bvgab¨ e¨w³‡K Zvi †Pbv Av‡Q wKbv wRÁvmv Ki‡ZB gv_vUv bv-Gi w`‡K KvZ n‡q M¨v‡jv| wRÁvmv Kij iex›`ªbv_ †Kvb `j K‡ib? AvMvgx wbe©vP‡b Zvi bvg Aek¨B ïb‡eb| A_ev †`qv‡j †cv÷vi †`‡L †R‡b hv‡eb BwbB wbN©vZ iex›`ªbv_ VvKzi| Avgvi K¨v‡bv Rvwb g‡b nq iwe VvKzi, Avcwb GB wbõjv †`‡k eo †egvbvb| Kwe bv n‡j G-hy‡M Avcwb Aek¨B †gŠjev`x n‡Zb| AvRKvj Iiv `vwoIqvjv‡K †gŠjev`x ej‡ZB †ewk fvjev‡mb| nvq! myKvšÍ, †Zvgvi KvjÁ mv¤ªvRëv`we‡ivax †`v¯Íiv GLb cuywRev‡ì WzešÍ WMvq Sz‡j c‡o‡Q| †K Avi Luyo‡e cuywRev‡ì †kl Kei? cuywRev`B GLb Luyo‡Q BivK, AvdMvwb¯Ívb| Avi cy‡iv`¯‘i Bûw`‡cÖwgK Uwb †eøqvi GLb L¨vwZgvb gvbevwaKvi Kg©x| wdwjw¯Íb nZ¨vi duv` wb‡q Nyi‡Qb MvRvq| wµqv-cÖwZwµqvi Rv‡j iex›`ªbv_ Avcbv‡KB cÖwZwµqvkxj e‡j g‡b nq| nvq! †jvKR kã MÖvgxY! ZzwgI †c‡qQ Ae‡k‡l kvwšÍev‡ì †PvL avuav‡bv †g‡Wj| ZvB iex›`ªbv_, Avcbvi kvwšÍi jwjZ evYx ïbvB‡e e¨_© cwinvm| AvwgI Kwe! AvgviI i‡q‡Q e¨_©Zv‡eva| ZeyI †n iwe VvKzi, †Zvgvi KweZvi gZ Avwg cÖvqk e‡j DwVÑ Ôw`K-w`MšÍ Ae¸É‡b XvKv, ZeyI wen½ I‡i wen½ †gvi| GLbB AÜ eÜ K‡iv bv cvLv|Õ AvcvZZ fvjevmvevwm Avi AÜ cvLv e‡Üi K_v _vK| KviY e„wói K_v G‡jB AvRI iex›`ªbv‡_i K_v Avm‡e| Avi Avm‡e hviv iex›`ªbv_‡K †P‡bb bv Zv‡ì K_vI| gv‡S gv‡S fvwe mgMÖ iex›`ª iPbvejxi mvg‡b GKw`b wM‡q mvjvg Vz‡K ewjÑ †n iwe VvKzi, Avgvi cig kÖ‡×q ¸iæ‡è? Avcbv‡K Avgvi ¸WevBÑ Avi ZLbB ü`q e‡j I‡V, Zv wK KL‡bv nq!

NygcyKz‡i Wze w`‡qwQ mviv ivZ| Ny‡gi R‡ji evwoÑ Avi a‡iwQ ¯^cœ gvQ| †`Ljvg, †m G‡m e‡m‡Q cv‡kÑ Mfxi ¯^‡cœi gv‡S| Nyg †f‡O †`wL †m †bBÑ wKš‘ Zvi NªvY †f‡m Av‡m| Ny‡gi g‡a¨ wQjvgÑ GB Kx RxebÑ Gi †Kvb Av‡Q `vg! ev¯Í‡ei NUbvI GKw`b ¯^‡cœi gZ Qvqv Qvqv| Avgiv hv KiwQÑ GKw`b meB AZxZÑ GKw`b ¯^cœ meB| GB Rxeb nvwi‡q †M‡j Avwg Ab¨‡`i Kv‡Q ¯^‡cœi gZB| Kv‡K ewj ¯^cœ ZvBÑ Kv‡K ewj Rxeb mZ¨ GB!

Ck¦‡ii gZ A‡`Lv Zb¥q AvjgMxi

Zzgyj fx‡oi gv‡S bvP‡Z _vwK Aweivg mv‡_ †M‡q D‡V wkwki cZb Kzqvkvi KiZvwj mvwi mvwi `uvwo‡q Awe‡”Q`¨ eb‡fvRb, GKv| †hLv‡b kx‡Zi Dò DuwK wgB‡q c‡o| Qzu‡q Qzu‡q L‡m hvq †mvbv‡iv`, Avwj½b| ˆkZ¨ cÖevn `wÿYv evZv‡mi msiwÿZ mnevm| Avwg AvwQ GBw`‡K, †PŠ‡gvnbvq euvPvi Møvwb mB, GKvKx †hLv‡b g„Zz¨ Ck¦‡ii gZ A‡`Lv|

eKzjcy‡ii hvÎx myRb nvRvix

muvIZvj ciMbvq d«‡q‡Wi mv‡_ gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi mvÿvr AZmxgvgxi wdmwdmvwb

†m

cuvPxi `M`‡M Nv‡q gvwQ Zvovq wfLy eKzjcy‡ii GK`v hvÎx Kvj gvK©m Avgvi AMÖR m‡nv`i

AvKv‡k GKUv cvwL Nyi‡Z Nyi‡Z D‡o †Mj †gN Avi evZvm nvZ aivawi K‡i P‡j‡Q †Kv_vq! Zviv GLb Lye wbPz ¯^‡i K_v e‡j jvj wSjwgj Av‡jv ˆeKvwjK Sb©vi Mvq kv`v †`qv‡ji Icv‡i cvnv‡oi Qwe †m †`L‡e bv ïb‡e bv †gN Avi mn‡hvMx evZv‡mi g„`y ¯^i wQU‡cvKv Ny‡i Ny‡i cvwb‡Z Avjcbv Gu‡K P‡j|

DËvj †gNbv AvenvIqv Awd‡mi wec` m‡¼‡Z mZK© †R‡j I gvwSiv †bŠKvq Avo‡Z Bwj‡ki Auvk‡U MÜ weovjxi Dc`ªe evo‡Q Rxe‡bi †bvbZv fvjevmvq DËxY© gvwbK e‡›`¨vcva¨vq|

†g 2018

miKvi gvmy`

†m †`L‡e G c„w_ex f½yi wUjvq cÖkœKvZi Siv mey‡Ri gvSLv‡b †MvjcvZvi Ni †Kb dz‡ji Ici cov cÖRvcwZi Qvqv bq Awebk¦i?

cÖvqwðË

AwgZvf gxi

wbtkã k¦vc` _vev Zz‡j GwM‡q Av‡m, wngkxZj nvZ UuzwU †P‡c a‡i; cÖvYnxb †`n f‚Z‡j jywU‡q c‡o| Mfxi wngvbxi KzÀwUKv Z‡jÑ k¦vc` A`„k¨ n‡q hvq `ªæZ cvq, †hLv‡b, m~‡h©i myZxeª Av‡jv †cuŠQ‡Z cv‡i bv †KvbKv‡j! GLb AÜKv‡ii cÖ‡qvRb c‡o bv, cÖKvk¨ w`ev‡jv‡KB P‡j Avbv‡Mvbv| NUbv NU‡Q †Zv NU‡QB, _vgv‡e †K? †KD _vgv‡Z PvB‡jBÑ wng‰kj Pvwiw`‡K wng Qwo‡q †`q| GKB wPÎbvU¨ evi evi cÖ‡¶wcZ nq, GKB msjvcÑ GKB Rcgš¿ Ny‡i-wd‡i, fvOv †iK‡W©i gZ †e‡R P‡j Aweivg; †KD Rv‡b bv KLb †h Kvi cvjv! gnvgwZ ey× e‡jwQ‡jbÑ wZbwU welq `xN©¶Y Avov‡j _vK‡Z cv‡i bv: ÔP›`ª, m~h© Ges mZ¨Õ AvwgI wek¦vm Kwi †m K_v, Avi ZvB †R‡M _vwK Mfxi AÜKv‡i Wz‡e| A¶vs‡ki cÖvšÍmxgv Qzu‡q Qzu‡q GKwU Ab‡c¶ Abyf‡eÑ Abvw`Kv‡ji Abvm„wói cÖvqwðË n‡e, Aiæ‡Yv`‡qi AbyiwÄZ Abyiv‡M|

jveY¨

†Mvjvg wKewiqv wcby

we`y¨rÏxß jveY¨ Qwo‡q c‡o‡Q Ñ †Zvgvi nvwm‡Z! Wv³viLvbvq hve bv AvwgI Ila jvM‡e bvÑ w¯œ»Zvq I we¯§‡q dz‡U‡Q Kiex! `ªexf~Z n‡”Q weKvi I †ÿvfÑ gg©cxov wcuwo †c‡Z em‡Z cv‡i bv! wP‡Ë AvR wPËvKl©K AvKvk by‡q c‡o Szjbc~wY©gv P›`ªmyav wb‡q Ñ EaŸ©gyLx bq AvgviB w`‡K †hb gyL K‡i Av‡Q!

ey‡S wbI

AvwKe wkK`vi

†Zvgvi m‡½ †Kv_vI hvevi cÖ¯Íve DV‡jB †g‡qwU Lye K‡i †m‡R¸‡R Av‡m| NwbôZvi gZj‡e wbwiwewj K_vi duv‡K Zvi `xNj Pzj wb‡q †Ljv K‡i; hw` AcjK †Pv‡L ZvKvq †Zvgvi gy‡L ey‡S wbI †m †Zvgvq fvjev‡m| hLb bvbvb QzZvq †g‡qwU †Zvgvq †Quvq kixixfvlv †`‡e e‡j Z‡j Z‡j Rj eû`~i Mwo‡q‡Q| K‡jR K¨vw›U‡b, Kwd k‡c, eÜz‡`i †Mvj‡Uwej AvÇvq ai, ej‡j †KŠZzK †Kvb| nvmj bv †KD †Kej †g‡qwU Ab_©K †n‡m jyUcywU; ey‡S wbIÑ Zvi g‡bi gvwU‡Z †Zvgvi †kKo `„pfv‡eB Qwo‡q‡Q| Zvi m¤§y‡L Zzwg Ab¨ †g‡qi cÖksmv Ki‡ZB nvwmLywk gyLUv el©v‡g‡Ni gZb Kv‡jv n‡q hvq| hw` †m iv‡M †Z‡j‡e¸‡b, †Zvgv‡K ïwb‡q Sv‡o KUzK_v `ywU, A_ev AcÖK…Z‡¯’i gZ GUv-IUv Quz‡o †d‡j gyn~‡Z© K‡i cÖ¯’vb; ey‡S wbIÑ †m †Zvgvi gyL †_‡K fvjevmvi K_v ïb‡Z Pvq|

Siv eKz‡ji MÜ mvwdqv Av³vi cviæj

†mw`b †ev‡kL gvm †`vj c~wY©gvi ivZ wQj bv †mw`b Zv bv _vKÑ mybxj AvKvk Ry‡o Zviv‡ì †gjv e‡mwQj PuvÙv‡K wN‡i AmsL¨ bvÿwÎK Puv` Av‡jv n‡q S‡iwQj c„w_exi Õc‡i `wLbv Rvbvjv Ly‡j †m Av‡jvi MwZ gvcwQjvg nVvr eKzj M‡Ü gv‡Zvqviv Avwg `yÕnv‡Z `‡ivRv Ly‡j eKzjZjvq ùvov‡ZB †K †hb gv_vi c‡i eKzj Sivj †RvQbv gvZvj Kiv †mw`‡bi †m-K_v AvRI g‡b Av‡Q| g‡b Av‡Q GKwU gvqvex nvZ Avgv‡K wei³ K‡iwQj Lye Zvi kixiMÜ wK eKz‡ji †P‡q AviI wgwó wQj bvwK eKzjB wQj Zvi mg¯Í kixi? AvRI †mB eKz‡ji MÜ †f‡m Av‡m wKš‘ gv_vi Dci †mB eKzj S‡i bv A™¢zZ Av‡jvi `y¨wZ c‡o bv eKz‡ji ey‡Ki Ici

†g 2018

D”P wkÿv

Bbw÷wUDU Ad gvB‡µvweqvj †UK‡bvjwRÑ AvBGg‡UK

fvi‡Zi PwÐMowfwËK Bbw÷wUDU Ad gvB‡µvweqvj †UK‡bvjwR n‡”Q KvDwÝj Ad mv‡qw›UwdK GÛ BÛvw÷ªqvj wimvP© (wmGmAvBAvi)-Gi GKwU A½ cÖwZôvb| GwU 1984 mv‡j cÖwZwôZ n‡qwQj| cÖwZôvbwU AvaywbK RxeweÁvb Ges AYyRxexwelqK ˆRecÖhyw³i wewfbœ †ÿ‡Î M‡elYvq wb‡qvwRZ| GwU msµvgK †ivM I †ivM cÖwZ‡iva ÿgZv, Avwg‡li MVb I cÖ‡KŠkj, cv¯‘iY weÁvb, AYy‰RweK kvixiwe`¨v I eskMwZ, B÷ (Yeast) Rxe weÁvb, RxeZ_¨ we`¨v (Dioinformatics), AYy‰RweK c×wZ we`¨v (Microbial Systematics), ˆRe-iƒcvšÍ‡ii Rb¨ mwµqRxex (Bioactives) I GbRvB‡gi AYy‰RweK ˆewPÎ¨ (Microcialdiversity) AbymÜv‡bi gZ AvšÍtwefvMxq mn‡hvwMZvg~jK M‡elYvi Ici we‡kl ¸iæZ¡ w`‡q _v‡K|

myweavw`

cÖwZôvbwU‡Z AvaywbK RxeweÁvb M‡elYvi hveZxq myweav we`¨gvb| myweavw`i g‡a¨ Av‡Q: wewfbœ mvg‡_©¨i j¨ve-Uz-cvBjU†¯‹j cv¯‘iY hš¿ (Fermenter), †Kvl I Kjv KvjPvi, AYyRxex iÿYv‡eÿY, msiÿY I mbv³KiY, GKwU cïLvgvi,

†g 2018

ˆRe Z_¨ I ˆRe MYbv (Bioinformatics & Biocomputing)-i wewfbœ Kg©‡K›`ª (workstation), Avwgl I wWGbG ms‡kølY hš¿, cÖvq 64 nvRvi †idv‡iÝ eB‡qi GKwU cvVvMvi, AYyexÿY hš¿, †eŠw×K m¤ú` (intellectual property)Gi DcvËwfwË (Database) e¨e¯’vcbv cÖf…wZ| cÖwZôvbwU‡Z c¨v‡_v‡RwbK gvB‡µvAM©vwbR‡gi Ici M‡elYvi Rb¨ ˆRe wbivcËv ¯Íi 3 (bio safety level 3 BSL3) M‡elYvMvi myweavI i‡q‡Q|

AR©b

AvBGg‡UK ¸iæZ¡c~Y© RxebiÿvKvix Ilya wn‡m‡e cÖvK…wZK cybtwgkÖYKi I K¬U wbw`©ó (clot specific)†÷ªc‡UvKvB‡b‡Ri c¨v‡U›U K‡i‡Q|

Ilya Avwe®‹v‡ii Rb¨ MYbvg~jK m¤ú`ivwR (Computational Resources for Drug Discovery--CRDD)

Ilya Avwe®‹v‡ii Rb¨ MYbvg~jK m¤ú` gwWDj n‡”Q Ilya Avwe®‹vi msµvšÍ gy³ Drm (Open Source Drug Discovery)-i wmwj‡Kv gwWD‡ji †fZ‡ii GKwU gwWDj| CRDD I‡qe †cvU©vj GKwU GKK g‡Â

Ilya Avwe®‹v‡ii m‡½ m¤úK©hy³ MYbvg~jK m¤ú`ivwRi †hvMvb`vZv| KvDwÝj Ad mv‡qw›UwdK GÛ BÛvw÷ªqvj wimv‡P©i Bbw÷wUDU Ad gvB‡µvweqvj †UK‡bvjwRi M‡R›`ª cvj wms ivN‡ei ZË¡veav‡b G gwWDjwU D™¢vweZ I msiwÿZ n‡”Q|

GKv‡WwgK Kg©cwiwa

AvBGg‡UK w`wjøi RInijvj †bniæ wek¦we`¨vjq (†RGbBD)-Gi m‡½ †hŠ_fv‡e wcGBP wW cwiPvjbv K‡i|

ˆRe Z_¨ (bioinformatics) †mevmg~n

PwÐM‡oi Bbw÷wUDU Ad gvB‡µvweqvj †UK‡bvjwR G ch©šÍ 150wUi †ewk webvg~‡j¨ mevi Rb¨ Db¥y³ Drm md&UIq¨vi, DcvËwfwË (database) Ges I‡qe mvf©vi ˆZwi K‡i‡Q hv we‡k¦i ˆeÁvwbKmgvR AwZgvÎvq e¨envi K‡i _v‡Kb|

wVKvbv

Bbw÷wUDU Ad gvB‡µvweqvj †UK‡bvjwR cwiPvjK: W. wMwik mvBwb Ae¯’vb: †m±i 39G, PwÐMo, fviZ I‡qemvBU: www.imtech.res.in m~Î B›Uvi‡bU

cÖeÜ

AwMœhy‡Mi Av‡Mœq bRiæj

Rvwgiæj kixd

Kwe Rb¥vb bv, Avwef‚©Z nb, Afz¨`q N‡U| AvZ¥¯’ gvbyl wZwb, mZ¨ I my›ì‡K †`‡Lb, wek¦iPwqZvi cv‡b ZvKvb, wPim‡Zï ¯îƒc †P‡bb| evn¨ my‡hvM-myweavq wbwe©Kvi _v‡Kb, GgbwK e¯‘ bq, e¨w³ bq, e¨w³¯îƒc Ges eû e¨w³¯îƒ‡ci m‡½ wb‡Ri e¨w³¯îƒc wgwk‡q G‡Ki mvgÄ‡m¨ `‡ki †MvP‡i G‡bB mv_©K mvwn‡Zï DcKi‡Y RM‡Zi mvg‡b Zz‡j a‡ib| N‡i e‡m, k‡Li e‡k †cÖg I cÖK…wZi KweZv hviv †j‡Lb, fvewejv‡m Kvj KvUvb, Zviv Rxe‡bi ZvwM` Ujv‡Z cv‡i bv, K_vB gvwZ‡q †Zv‡j| mvwnZ¨m„wó GKUv mRxe cÖwµqv Ges mg¯Í iK‡gi Amsw¯’wZi gyLv‡cÿx m‡Ë¡I Amva¨mva‡bB mf¨Zvi mv_©KZv, Kwe †mB mf¨Zvi cÖwZgv Ges Afz¨`q ev Avwef©v‡e e¨w³MZ DrK‡l© mvwnZ¨ hyM‰PZ‡bï wbKl| †g 2018

bRiæj †gvm‡jg fviZ-Gi wbqwgZ †jLK Ges †jLK cÖwZôvq Awfbw›`Z| wKš‘ †Muvov gymjgvb †jLK-mvwnwZ¨K gn‡j eªvZ¨Rb| mgKv‡ji mgv‡jvPbvq wZwb AvµvšÍ| wb¯Ívi †c‡jb bv QzuZgv‡M©i-K`h©‡ì Kej †_‡K| wKš‘ Zuvi mËvi wkK‡o wQj †cÖg, Abyf‚wZi g‡g© wQj Ab¨vq, Amy›ì Avi AwePvi, AZ¨vPv‡ii weiæ‡× kãeª‡þi wbwe©‡kl Dcvq| BD‡iv‡ci cÖ_g wek¦hy‡×i ciciB mvwnZ¨-ms¯‹…wZi IjU-cvj‡Ui ga¨ w`‡q wek¦mvwn‡ZïI cvjve`j NUj| 1916 mv‡ji B÷i we‡`ªvn I 1919 mv‡ji M„nwe‡”Q` hLb Pi‡g, RvZxqZvev`xi `„wó‡K RvwZwe‡”Q‡ì gZvšÍi †_‡K ivóª‰bwZK gbvšÍ‡ii w`‡K †V‡j w`j| Rb¥ wbj mv¤úª`vwqKZvi †Muvov-exR| ïay BD‡ivc bq, †MvUv c„w_ex `y`©kvMÖ¯Í, e½‡`‡ki mg¯Í AvKv‡kI cÖj‡qi †Nvi NUv, gyg~ly©i AvZ©bv` Avi beRvZ‡Ki A‡e`¨ Kvbœv, hyM-mwÜÿ‡Yi Av‡jvq Awbðq, nZvkv, Afxávi Ø›Ø| gvbemf¨Zvi ˆckvwPKZvi weiæ× cÖwZev‡` Kjg ai‡jb KweivB Zuv‡ì KweZvq, iPbvq, m„wó‡Z| hy‡×vËi wek¦mvwn‡Zï A½‡bI evsjv mvwn‡Z¨ wek¦gvb‡ei gg©cxov †_‡K DwÌZ nj gbyl¨‡Z¡i gnËg g½‡ji evYx Ôwild west

†g 2018

windÕÑ Ô†n b~Zb, G‡mv ZzwgÕ-i gZ| gvby‡li mgv‡R Ag½j I Ab¨vq hZB cÖkÖq cvK bv †Kb, Kwe-gvb‡ei cÖwZwbwa‡Z¡ hy‡M hy‡M Dcj‡ÿ Dcj‡ÿ ms¯‹vi¯^cœ cÖeZ©bviƒ‡cB G‡m‡Q| wek¦gvbweKZvi wPišÍb AvkÖq RvwZMZ ˆPZ‡bï DrcwË‡Z| Ges GBLv‡b Avgiv †`wL KvRx bRiæj Bmjvg wb‡g©vn gvbeZvi DcvmK| evOvwj wbwe©‡k‡l Zvi cÖv‡Yi m¤ú`| wn›`y bv Iiv gymwjg G wePvi †U‡Kwb Zuvi Kv‡Q| mev‡i evm †i fvjÑ ZuviI evYx| mZ¨`ªóv, mK‡ji| gnvwe‡k¦i gnvKvj QvwoÑ Sj‡m IVv we‡`ªv‡ni Db¥v`bvq, †hŠe‡bi Db¥Ë Av‡e‡M, msMx‡Zi jnix‡Z Dwo‡q w`‡Z †P‡q‡Qb, e¨vwßi cwi‡k‡l wek¦‡jv‡Ki mxgvšÍ cvi K‡i| †m wQj 1920-45-Gi AwMœhyM| e½f½ I ¯^‡`kxi m~Pbv †_‡K AwMœhy‡Mi Av‡Mœq we‡ùviY| mZ¨-gy³ cÖv‡Y iæ×wngvbxi ey‡K AwMœKYv Avb‡jb| evOvwji ey‡K ZLb AwMœexYv evR‡Q| cÖwZwU D”PviY-¯îvNv‡Zi k‡ã k‡ã S¼vi RvqMvq, †m exYvi Zv‡i wèmiRbxi `nb Avi Avcb Av‡jvq AšÍ‡ii we‡`ªvnx-exi we‡k¦i weivU cÖv½‡Y ¯^‡`kevmx‡K mvnP‡h© WvK‡jb| c‡o †M‡jb ivR‡iv‡l, ev‡Rqvß nj cuvPLvbv eB| ¯^‡`k‡cÖ‡g iwPZ Kv‡eï Rb¨ wVKvbv nj KvivMvi| †mLv‡bI êlg¨, Ae¨¯’vcbvi weiæ‡× Zuvi cÖwZev`x we‡eK †_‡g _v‡Kwb, Abk‡b bvg‡jb| 1920-G bRiæj †gvm‡jg fviZ-Gi wbqwgZ †jLK Ges †jLK cÖwZôvq 1924 ch©šÍ Awfbw›`Z| wKš‘ †Muvov gymjgvb †jLKmvwnwZ¨K gn‡j eªvZ¨Rb| mgKv‡ji mgv‡jvPbvq wZwb AvµvšÍ| wb¯Ívi †c‡jb bv QzuZgv‡M©i-K`h©‡ì Kej †_‡K| wKš‘ Zuvi mËvi wkK‡o wQj †cÖg, Abyf‚wZi g‡g© wQj Ab¨vq, Amy›ì Avi AwePvi, AZ¨vPv‡ii weiæ‡× kãeª‡þi wbwe©‡kl Dcvq| wkKjfvOvi Mvb bne‡Zi ewý †e‡R DVj| mvg¨, ˆgÎx I ¯^vaxbZvq hyMv‡šÍi `y‡h©vM I Ø›Ø †K‡U wZwb Avgv‡ì mycÖfv‡Zi AwØZxq evZ©v G‡b w`‡jb| ¯^qs myfvlP›`ª ej‡Qb, ÔAvgiv hLb hy×‡ÿ‡Î hve, ZLb †mLv‡b bRiæ‡ji Mvb MvIqv n‡e| Avgiv hLb KvivMv‡i hve, ZLbI Zuvi Mvb MvBe|Õ ü`MZ Av‡e‡M †cÖg-êf‡e Mv_v Avi eyw×MZ Awffv‡ei kãZi‡½ AšÍi-ewý, e¨_v-we‡`ªv‡ni SoI †Zv‡jb| hv‡K Avgiv cvMjvwg ewj, †mB AvmywiK ¯úa©v wZwbB †`wL‡q‡Qb, weivg †bB Zuvi Kve¨-Mv‡b| †m Mv‡b †Kej my‡i Q‡›` bne‡Zi ivwMbx ev‡R bv, Avb›`-Db¥v`bvi bq †Kej, †m †µv‡a I †ÿv‡f KK©k| wKš‘ †m †PuwP‡q mviv bq, Avùvjb bq| mv‡gï Mvb †M‡q‡Qb, Kwe wK AvRb¥ `ytLev`x? †MvUv Rxeb Ry‡o Zuvi jvÃbv, MÄbv, eÂbv Mv_v| ZvB wZwb wbcxwoZ gvby‡li gyw³ I euvPvi Dcvq Lyu‡R‡Qb, bvix-cyiæ‡l †f`v‡f‡ì weiæ‡×I Qvwc‡q D‡V‡Q GKv ZviB evYx| ¯^qs iex›`ªbv_ KvivMv‡i e›`x bRiæj‡K Zuvi MxwZbvU¨ emšÍ Dcnvi w`‡jb, Rqgvj¨ civ‡jb| bRiæ‡ji †m we‡`ªvn ïay Jcwb‡ewkK kvm‡bi wei‡×B wQj bv| Zuvi Kv‡eï ¯î I evYx Ges aŸwbcÖevn ï× RbZvi Aby‡gv`‡b †hgb c~Y©Zv †c‡q‡Q| †Zgwb wZwb cÖwZaŸwbcivqY mgKvj I fvexhy‡MiI AMÖ`~Z| bRiæ‡ji g‡a¨ GK‡`k`k©x †kÖwYØ‡›Øi cÖKvk †bB, d‡j mevB Zuv‡K `jxq Ki‡Z †P‡q‡Qb| wZwb wn›`yi, gymjgv‡bi, fvi‡Zi, cvwK¯Ív‡bi, evsjv‡`‡ki Kwe| 1950-G cvwK¯Ívb miKvi I Zvi mvwnZ¨ Dc‡`óviv bRiæj‡K cvwK¯Ív‡bi RvZxq Kwei wk‡ivcv w`‡qwQj| 1946-76 wZwb dz‡ji Rjmvq bxie Kwe| Zuvi GB ¯’wei †gŠbZv mwZ¨B `ywe©ln, wKš‘ wZwb evsjv‡`‡kB ¯^qswm× I ¯^cÖwZô| †ZgbB wZwb we¯§q I Aeva, Abvqvm I mgvšÍivj fvebvi Av‡Z¥vcjwäi mv_©K I Kzms¯‹vi I †Muvov †MvôxcwZ‡ì weiæ‡× b¨vqZ gvby‡li AwaKvi I mg„‡×i iƒcKvi| †Muvov gymjgvb mvwnwZ¨K gn‡j Zuvi cÖwZ †hgb wb›`v‡iv‡ci Aeve N‡Uwb, †Zgwb G‡K G‡K †gvwnZjvj gRyg`vi, my‡ik mgvRcwZ, mRbxKvšÍ `v‡mi gZ we`~lK‡ì wbg©g we`ªæ‡c AvµvšÍ| Zey wZwb AwZµgbxq, ¯â‡g© ¯^gwng| AwMœexYvÕi ÔcÖj‡qvjøvmÕ, Ôwe‡`ªvnx, Ôayg‡KZzÕ, †`vjbPvcvÕi ÔAvR m„wó-my‡Li Djøv‡mÕ cÖf…wZ iPbvi m‡½ Av‡MœqwMwii Zzjbv P‡j| Zv‡K cÖYvjx K‡i †h `xwß, †h-†ZR, †h-`vn AwZf‚wg‡Z I‡V, Zv-

mg¯ÍB gvby‡li Drcbœ ˆPZ‡b¨ gyw³iB †NvlYv, †MŠi‡ei Ask| mv¤úª`vwqK ivRbxwZi Ave‡Z© Ave× mgv‡jvPbv cÖvqkB e¨w³MZ evMhy×| wZwb evsjv, bv Bmjvgx, bv ms¯‹…Z evsjv e‡j AMÖvn¨ n‡jI Bmjvgx evsjvi D¾¡j `„óvšÍ n‡q iB‡jb, hv evsjv mvwn‡Z¨ bei‡mi Ab¨Zg DcKiY| wZwb wn›`y I gymjgvb `yÕc‡ÿiB Av`‡ii m¤ú`| wZwb c~e©m~ix‡`i `vm¨ Ki‡eb bv e‡j jvm¨ wb‡q G‡m‡Qb Zuvi Kv‡e¨| mgKvjxb gymjgvbx mvwn‡Z¨i †Niv‡Uvc †_‡K †ewi‡q Avmv Avav Kv‡di| wZwb iex›`ªmsMx‡Zi nvwdR| bvbv we`ªæcc~Y© mgv‡jvPbvi †kl wQj bv| wKš‘ eo Kwe AevwÃZ cÖm‡½ AvU‡K co‡jI gyw³g‡š¿i mvov cvb| †h a‡g©i hv fv‡jv ZvB MÖnY K‡i‡Qb| Zuvi Ae`vb I we¯§iY AwMœexYv, †`vjb Puvcv, we‡li euvkx, fvOvi Mvb, Qvqvb‡U| L¨vwZ Qwo‡q c‡owQj kvZ&-Bj-Avie, †gvniig, dv‡Zgv-B-†`qvR-`ng cÖf…wZ iPbvq| a~g‡KZz cwÎKvq wZwb Bmjv‡gi weiæ‡× we‡lv`Mvi K‡i‡Qb GB Awf‡hvMI Avbv nq Bmjvg `k©b bv‡gi †Muvov gymjgvb cwÎKvq| mgKvjxb ci¯úiwe‡ivax mgv‡jvPbv¸‡jv GKvav‡i AwePvi wbimb K‡i, Avevi †KŠZzK RvMvq| †QvjZvb (dvêyb 17, 1330) cwÎKvq e½fvlvq †gvQ‡jg cÖfve wb‡q ˆmq` Gg`v` Avjx wj‡L‡Qb, ÔKwe bRiæj GQjv‡gi g‡a¨ LuvwU KwecÖwZfvi D‡b¥l †`wLqv Avgiv eoB Avkvwš^Z nBqvwQjvg, wKš‘ we‡`ªvnx KweZv wjwLqv wZwb Avgvw`M‡K G‡Kev‡iB wbivk Kwiqv‡Qb| Zuvnvi GB KweZvq `y-GKUv †gvQjgvbx kã _vwK‡jI Dnvi wfZ‡ii me wRwbmUv, wn›`yg‡Z ewj‡Z †M‡j Dnvi KvVv‡gv nB‡Z Avi¤¢ Kwiqv evwn‡ii mvRm¾v ch©šÍ meB wn›`ya‡g©i Av`‡k© AbycÖvwYZ|Õ

mv¤úª`vwqK ivRbxwZi Ave‡Z© Ave× mgv‡jvPbv cÖvqkB e¨w³MZ evMhy×| wZwb evsjv, bv Bmjvgx, bv ms¯‹…Z evsjv e‡j AMÖvn¨ n‡jI Bmjvgx evsjvi D¾¡j `„óvšÍ n‡q iB‡jb, hv evsjv mvwn‡Z¨ bei‡mi Ab¨Zg DcKiY| wZwb wn›`y I gymjgvb `yÕc‡ÿiB Av`‡ii m¤ú`| wZwb c~e©m~ix‡`i `vm¨ Ki‡eb bv e‡j jvm¨ wb‡q G‡m‡Qb Zuvi Kv‡e¨| fvlvwfwËK mv¤úª`vwqKZvq cvwK¯Ívb| Gi g‡a¨ ag©xq mv¤úª`vwqKZv me‡P‡q fq¼i, Zvi b„ksm-bMœiƒc AvR c„w_exgq Qwo‡q‡Q| Ab¨ GK mv¤úª`vwqKZv Av‡QÑ hv‡K ej‡Z cvwi ivR‰bwZK mv¤úª`vwqKZv ev Political Communalism| fvlv, ag©, ms¯‹…wZ GK nIqv m‡Ë¡I ivR‰bwZK mv¤úª`vwqKZv ivR‰bwZK mš¿v‡m cwiYZ n‡q‡Q| cÖ_g gnvhy‡×i c‡i kZvãx Ny‡i ïay BD‡ivc bq, †MvUv c„w_ex AvR `y`©kvMÖ¯Í, wK AvÂwjK, wK AvšÍR©vwZK gvbemf¨Zvi ˆckvwPKZvi weiæ‡× cÖwZev‡`i AvR‡Ki AwMœhy‡MI bRiæj Av‡Mœq we‡ùviK| Rvwgiæj kixd Kwe, cÖvewÜK

kwbev‡ii wPwV Avwk¦b 18, 1339-G e¨½ KweZv Qvcv nj:

e¨vO

Avwg e¨vO/j¤^v Avgvi V¨vO/ ˆfie eo‡m el©v Avwm‡j| WvwK †i M¨v‡Ovi M¨vO/ Avwg e¨vO.../ Avwg mvc, Avwg e¨v‡O‡i wMwjqv LvB/ Avwg eyK w`qv nuvwU/ Bu`yi-Qyu‡Pvi M‡Z© XzwKqv hvB|/ Avwg fxg fzR½| dwYbx `wjZ dYv,/ Avwg †Qvej gvwi‡j/ b‡ii Avqyi wgwbU †h hvq Mbv|/ Avwg bvMwkï, Avwg dwYgbmvi/ R½‡j evmv euvwa|/ Avwg Ô†e Ae we‡¯‹Õ,/ mvB‡K¬vb Avwg, giæ-mvnvivi Auvwa... Avevi Bmjvg `k©b-G dvêyb 1332-G Avey b~i e½xq †gvm‡jg mvwnZ¨ I mvwnwZ¨K cÖe‡Ü wjL‡Qb, ÔbRiæj Bmjvg bvgK wn›`y m¤úª`vqwe‡k‡li evnev-cÖvß R‰bK D”Q…•Lj hye‡Ki ÔAwMœexYvÕ Ges AviI wK GKLvwb eB cwoqvwQ| D³ `yBLvwb cy¯ÍK cvV Kwi‡j Dnvi †jLK †h GKRb ag©‡`ªvnx Kzjv½vi, Zvnv mn‡RB eywS‡Z cviv hvq|Õ... 1926-G GKwU mvgvb¨ NUbv‡K †K›`ª K‡i KjKvZvq gvi`v½v ïiæ n‡q hvq| iex›`ªbv_ ZLb †Rvovmuv‡Kv‡Z| Ôag©‡gvnÕ ag© bq| Avm‡j AÜZvB ÔAag©Õ| iex›`ªbv_ †mB ÔAag©Õ‡KB K‡Vvi fvlvq wZi¯‹vi K‡i‡Qb, IB NUbvq gvbwmK hš¿Yvq iwPZ Ôag©‡gvnÕ KweZvwU AvRI cÖvmw½K| Avi bRiæj? mgMÖ iPbvq ag©vÜ I ag©aŸ‡Ri gy‡Lvk Ly‡j w`‡q mZ¨ I my›`i‡K me©v‡MÖ A½xKvi K‡iwQ‡jb e‡jB, wZwb Awe¯§iYxq| AvR‡Ki †kÖwY‰elg¨, eûavwef³ mgv‡R bRiæ‡ji iPbv ïay cÖvmw½K bq, Zuvi Dcw¯’wZ G‡Kev‡iB evÃbxq| Avgiv kvwšÍwcÖq, eÜzwcÖq RvwZ, wKš‘ AvR Avgv‡`i AkvwšÍ I eÜznxb ivLvi me cÖ‡PóvB n‡”Q| ÔKwgDbvwjRgÕ kãwUi gv‡b n‡”Q ag©xq mv¤úª`vwqKZv, Avi ag©xq mv¤úª`vwqKZv gv‡bB †hb wn›`y-gymwjg mgm¨v| mv¤úªwZK †eŠ×, wLª÷vb Avµv‡šÍi ga¨ w`‡q bZzb mgm¨vi wb‡`©k Ki‡Q| mv¤úª`vwqKZvi bvbv-PwiÎ _vK‡jI cÖavbZ `ywU †ek bMœiƒ‡cB Av‡Q| cÖ_gZ ag©xq, wØZxqZ ag©xq fvlv| mv¤úª`vwqKZvq fviZ fvOj,

†g 2018

Abyev` Mí

cÖ‡nwjKv wc we fv‡e

w`by †mw`b LyeB †Nv‡ii gv‡S wQj| Zvi gv‡S AvZ¥cÖZ¨qnxbZv †`Lv w`j| wb‡Ri weiæ‡×B wb‡Ri g‡a¨ we‡`ªv‡ni fve Abyf~Z nw”Qj| Zvi Pvicvk †g‡Ni gZ AvZ‡ii †mŠi‡f Av”Qbœ| MZ K‡qK w`b hveZ GUvB Zvi GKgvÎ KvR| weevn Abyôv‡b †h-me AwZw_-Af¨vMZ Avm‡Qb Zv‡ì Ici †MvjvcRj Ges †m›U Zv‡KB wQUv‡Z n‡”Q| ÔZv †ek, †QvKivÕÑ †K †hb e‡j DV‡jb, Ô†Zvgvi KvKv‡Zv fvB B‡Zvg‡a¨ G KvRUv m¤úbœ K‡i‡Q| Zzwg Avevi †Kgbfv‡e AvZi-†m›U Qov‡e?Õ Av‡iKRb cvk †_‡K ej‡jb, ÔfviZ GKUv MÖx®§gÐjxq †`k, GUv bv Qwo‡q Dcvq †Kv_vq?Õ Z…ZxqRb ej‡jb, Ôfvj K_v, hyeivR, we‡qi c¨v‡Û‡j Avevi AvZ¥xq-¯^Rb‡ì Mv‡q †m›U Qov‡bv †Zvgvi Rb¨ h‡_ó bq| Avgiv †Zvgvi we‡qi K_v fvewQ| G wel‡q †Zvgvi gZvgZ wK? G eQi we G cixÿv †èvi ci G wel‡q fvebvwPšÍv Kiv hv‡e| 30

†g 2018

Ñ bv bv bv| cixÿv| Ñ cixÿv Zv‡Z Kx? AZx‡Z eo eo cyiæ‡liv ev”Pv eq‡m we‡q K‡iwQ‡jb| ZvivI wKš‘ cixÿv bv w`‡q _v‡Kbwb| we-ev-n| cÖ‡Z¨‡KB Zvi we‡qi m¤^‡Ü K_v ej‡Q Ges cÖ‡Z¨‡KB Zvi w`‡K GKB `„wó‡Z ZvKv‡Q| emšÍ, bZzb ei, hvi we‡q B‡Zvg‡a¨ P~ovšÍ ch©v‡q †cuŠ‡Q‡Q| GLb mevB w`byi cvjvi K_v †f‡e A‡cÿvq Av‡Q| weevn‡hvM¨v ZiæYx †g‡q‡ì D‡jøL‡hvM¨msL¨K wcZvgvZv‡K †m AvK…ó K‡i‡Q| †m hLb AwZw_-Af¨vMZ‡ì mvg‡b w`‡q `„p c`‡ÿ‡c nuvUvnuvwU K‡i‡Q, Zviv B‡Zvg‡a¨B ivRwmK evs‡jvi w`‡K `„wócvZ K‡i‡Qb, Zvi evevi wj MvwowUi w`‡K we¯§q wb‡q ZvwK‡q‡Qb| mwZÜv nj, w`by n‡”Q ZiæY e‡qmx K‡jRQvÎ, mvg‡bB Zvi we G cixÿv| w`byi evevi mvg‡b nvZ‡Rvo K‡i A‡b‡KB †gjv‡qg Avi b¤ª ¯^‡i wR‡M¨m K‡i‡Qb, KLb †g‡qi Qwe cvVv‡eb, KLb †mB gv‡n›`ªÿY Avm‡e †g‡qi m‡½ mvÿv‡Zi eë¯’v Kivi? cÖ‡Z¨K‡KB g‡b nj Zvi we‡q m¤^‡Ü K_v ej‡Z D`&MÖxe| ei emšÍ m¤^‡Ü †KD †Kvb K_v ej‡Q bv| emšÍ GLb we‡qi c¨v‡Û‡j e‡m Av‡Q| w`by wKš‘ eQi `y‡q‡Ki Av‡M wb‡Ri we‡qi K_v fve‡Z cvi‡Q bv| †g‡q‡ì cÖwZ w`byiI wKš‘ AvKl©Y Av‡Q| me my¯’ m¦vfvweK ZiæY mnRvZfv‡eB GUv Abyfe K‡i| †m wKš‘ wbwðZfv‡e KL‡bvB we‡qi K_v fv‡ewb| MZ wZb w`‡b wKš‘ Zvi fvebvi cwie©Zb n‡q‡Q| †m †`Lj cwi‡ekUv AbïKg, mK‡ji `„wó Zvi cÖwZ wbe×| hv N‡U P‡j‡Q †m-w`‡K ZviI `„wó Av‡Q| hw` inm¨RbK wKQz GKUv N‡U Z‡e Zvi `„wó wbe× n‡e GKUv wbw`©ó w`‡K| KL‡bv N‡Uwb Ggb wKQz NUbv NU‡Z †m †`Lj| evB‡i mvbvBev`K mvbvB‡Z K¬vwmK¨vj wgDwRK evRv‡”Q| my‡ii gv‡S †gvngqZv weivR Ki‡Q| fvM¨ fvj mvbvB‡Z †m wm‡bgvi Mv‡bi nvjKv myi †Zv‡jwb| mwZ¨ mwZ¨ GKUv weL¨vZ K¬¨vwmK¨vj myi‡KB †e‡Q wb‡q‡Q mvbvBev`K| w`by Zvi wb‡Ri iæ‡g ï‡q mvbvBev`‡Ki †PnvivUv fveevi †Póv Kij| msMxZ I Av‡eMvbyf~wZi GK B›`ªRvj m„wó K‡i‡Q mvbvBev`K| w`by mvbvB‡qi myig~Q©bvq Z›`ªv”Qbœ n‡q coj| wZb wZbUv w`b KZ bv nvwm Avb‡›` †K‡U †Mj! GB wZb w`‡b mvbvB‡qi myiaŸwb‡Z †gvnbxq B›`ªRv‡ji m„wó Kij| a~cay‡bvi myiwf, cweÎ †nvgvwMœ, KjvMv‡Qi mvwi, Av‡gi cÎcjøe, ivwkivwk dzj, my›ì my›ì †cvkvK-cwi”Q`, AvKl©Yxq MqbvcvwZ, Avb‡›`v”Q¡j gyLgÐj, g~jëvb Kv‡c©Umg~n Avi g‡š¿i cweÎ aŸwbi †gjeÜ‡b GK Ac~e© Abyl‡½i m„wó nj| AwZw_-Af¨vMZ‡ì Avmv-hvIqv †j‡MB iBj| mevi gyL Lywk‡Z Sjgj| MZ K‡qKw`b Zv‡ì evwo nvwm Avb‡›` D”Qj wQj| evwo ïay BU-cv_‡ii Ro RM‡Zi Ask wQj bv, wQj †hb we‡qi mv‡R mw¾Z GKUv gw›ì| bZzb Avkv AvKv•ÿvi cÖùyUb N‡UwQj evwo‡Z| I mgq evwoUv‡Z G ai‡bi H›`ªRvwjK Abyl½ eZ©gvb wQj| emšÍ cUea©b Ges jxjv cvivbRv‡c GLv‡b †Kv_v †_‡K G‡mwQj? Zviv `yÕRb `~i †_‡K G‡m GLv‡b wgwjZ nj| Zviv ci¯úi ci¯úi‡K KL‡bv Av‡M GK cj‡Ki RbÏ †`‡Lwb| `yÕgvm Av‡MI Zviv G‡K Ac‡ii bvg RvbZ bv| GLb Zviv wPiw`‡bi Rb¨ MvUQov euvaj| Zviv GLb ci¯ú‡ii nvwm Avb›`, `ytL †e`bvi wPi mv_x| Zviv gš¿ D”Pvi‡Yi m‡½ m‡½ mßc`x Abyôv‡bi gva¨‡g êevwnK m~‡Î GKwÎZ nj| KZ we¯§qKi e¨vcvi! bvix cyiæ‡li nvmvnvwm‡Z †m GK Avb‡›`v”Qj cwi‡ek| w`by Dcjwä Kij mewKQzB| ei-K‡bi ¯œv‡bvrme PjwQj| emšÍ my`k©b hyeK, jxjv †mŠ›`h©kvwjbx †g‡q| be`¤úwZ‡K wN‡i g‡bvgy»Ki GB Abyôv‡bi †k‡l ei-K‡b c¨v‡Û‡j G‡j GK SjK Av‡jv Zv‡ì Dci ewl©Z nj| Zv‡ì gyLgÐjmn mviv kix‡ii Dci Av‡jvi evb WvKj| Zviv `yÕR‡b GKB cvÎ †_‡K ÿx‡i PzgyK w`j, Zvici ei K‡bi Kv‡b Kv‡b wdm wdm K‡i Zvi bZzb bvg ejj Ges ei Zvi AvswU w`‡q wewQ‡q ivLv Pv‡ji Dci †mB bZzb bvgUv wjLj| Zviv gš¿ cvV Ki‡Z

Zvi weQvbvi Ici ïaygvÎ kvwoUv c‡o †bB| Zvi †Pqv‡ii wcQ‡b GKUv bZzb kvwo Szj‡Q, †g‡Si ci GKUv cyi‡bv kvwo c‡o Av‡Q, †KD †d‡j †M‡Q| †mLv‡b †eªwmqvi, cvDWv‡ii †KŠUv, wPiæwb, Pz‡ji KuvUv, dz‡ji gvjv I Ab¨vb¨ wRwbmcÎ c‡o Av‡Q| Ki‡Z ci¯úi ci¯úi‡K dz‡ji gvjv civj, Zvici GK‡Î mvZ cv †nu‡U †Mj| evB‡i mvbvB‡q wgj‡bi myi aŸwbZ n‡Z jvMj| GK mg‡q bZzb K‡b‡K AvbyôvwbKfv‡e Zvi ¯^vgxi bvg D”PviY Ki‡Z ejv n‡j †m Zv Kij, Avi G‡Z Pvwiw`‡K nvwmi û‡jøvo DVj| A‡bKÿY a‡i nvmvnvwm Pj‡Z jvMj| †m-mgq w`by weQvbvq ï‡q G-me `„k¨‡K Zvi gvjmc‡U fvwm‡q †Zvjvevi †Póv KiwQj| †m Av‡avNyg Av‡av RvMi‡Yi gv‡S weQvbvq ï‡q mw¤§wjZ K‡Éi myiaŸwb ïb‡Z †cj| Zviv Zv‡K wR‡Ám Kij, Ôhyevcyiæl, Avcbvi we‡q Z‡e K‡e n‡”Q?Õ Kx e¨vcvi? w`by weQvbv †_‡K D‡V ùvwo‡q ìRvi w`‡K ZvKvj K‡qK †m‡KÛ, †`vi‡Mvovq †m nxiv‡K ùvwo‡q _vK‡Z †`L‡Z †cj| †m Zvi evevi eÜzi †g‡q| †mI we‡qi Abyôv‡b kwiK n‡q‡Q| nxiv hyeZx, AweevwnZ| †m Zvi iæ‡g _vKvKv‡j m¤¢eZ nxiv B‡”Q K‡iB Zvi ìRvq MZ `yÕw`b cÖvq cÖvqB G‡m nvwRi n‡qwQj| ÔAvcwb wK GK gyn~‡Z©i Rb¨ Gw`‡K D‡V Avm‡eb `qv K‡i?Õ †m w`by‡K ejj| ÔGLv‡b Avcwb wKQz †i‡L †M‡Qb?Õ ÔAvwg `ytwLZ| Avwg Acbvi †eW ÷¨v‡Û Avgvi kvwoUv †i‡L †MwQjvg| Avcwb wKQz g‡b Ki‡eb †f‡e Zv wb‡Z G‡mwQ|Õ w`byi g‡b Av‡jvi SjKvwb| †mvbvwj my‡Zvi cvoIqvjv GKUv `vgx kvwo Zvi weQvbvi Dci c‡o Av‡Q| cÖPzi LvIqv `vIqv Ges weivgnxb KvRK‡g©i Rb¨ w`by K¬všÍ n‡q Zvi weQvbvq ï‡q c‡owQj, ZLb evB‡i Mv‡bi Abyôvb ïiæ n‡q‡Q| wZbUv w`‡b eo aKj †M‡Q| MZiv‡Z †m K¬všÍ n‡q Zvi iæ‡g ï‡Z wM‡q †`‡L GB †g‡qwU Av‡iKUv †g‡qi m‡½ Zvi weQvbvq Nygv‡”Q| d‡j Zv‡K evB‡i †e‡Âi Dci ï‡q ivZ KvUv‡Z n‡q‡Q| fvM¨ fvj, iv‡Z †Zgb VvÐv wQj bv, Zvn‡j Zv‡K VvÐvq R‡g †h‡Z nZ| w`by kvwoUv nv‡Z wb‡q †g‡qwU‡K w`j| ÔAvgv‡K gvd Ki‡eb, `qv K‡i| Avwg GUv jÿ Kwiwb|Õ ÔIn, gvd Kivi cÖkœB Av‡m bv| AvgviB fzj n‡qwQj|Õ Zvi K‡É Abybq| ÔGZ †jvKR‡bi g‡a¨ GUv ¯^vfvweKÕ, w`by ejj| †g‡qwU †PvL Zz‡j Zvi w`‡K ZvKvj| w`byI Zvi Awb›`¨my›ì †`nejøixi w`‡K ZvKvj| Zvici Zvi †PvL †Mj weQvbvi w`‡K| iæ‡gi Pviw`‡K ZvwK‡q †`Lj †h, Zvi iægUv GLb Avi GKRb K‡j‡Ri Qv‡Îi iæ‡gi gZ †bB| iægUv †hb gwnjv‡ì †Wªwms iæ‡g iƒcvšÍwiZ n‡q‡Q| Zvi weQvbvi Ici ïaygvÎ kvwoUv c‡o †bB| Zvi †Pqv‡ii wcQ‡b GKUv bZzb kvwo Szj‡Q, †g‡Si ci GKUv cyi‡bv kvwo c‡o Av‡Q, †KD †d‡j †M‡Q| †mLv‡b †eªwmqvi, cvDWv‡ii †KŠUv, wPiæwb, Pz‡ji KuvUv, dz‡ji gvjv I Ab¨vb¨ wRwbmcÎ c‡o Av‡Q| †KZv`yi¯Í ZiæYx †g‡q‡ì hv hv cÖ‡qvRb, meB ILv‡b i‡q‡Q| Zvi iægUv †hb GKUv ¸`vg Ni| †KvbiKg AbygwZ ev m¤§wZ QvovB †g‡q‡ì `j Zvi iægUvi `Lj wb‡qwQj| w`by KL‡bvB gwnjv‡ì GZUv mvwbœ‡a¨ Av‡mwb| ILvbUv‡Z wK? Zvi †Uwe‡j gwnjv‡ì Pzj| Zvi gv_vUv weM‡o †Mj| †m iv‡Mi m‡½ †Uwe‡ji Kv‡Q wM‡q †m¸‡jv Zz‡j Avbj| ¯úk© K‡i eySj Pzj¸‡jv big| w`by eyS‡Z cvij, G¸‡jv wegjv †hvkxi PzjÑ Zvi gv_vi

†g 2018

nxivB wK Zvi ¯¿x n‡e? wegjv wK n‡Z cv‡i? Zvi Rb¨ Zv‡`i GKRb‡K Zvi bvg cwieZ©b Ki‡Z n‡e| †m fvej, GLb Gme K_v †f‡e KvR †bB| w`by GLb LyeB D‡ËwRZ| †K Zvi Rxebmw½bx n‡e G wPšÍv Zvi g‡b ÿ‡Y ÿ‡Y †f‡m DV‡Q|

†mvbvwj Pzj| †m eihvÎx‡ì `‡j wQj| †m K‡jRMvj© n‡jI nxivi gZ mvnmx bq| †m †Kvb D‡Ïk¨ wb‡q Zvi mvg‡b nvwRi nqwb| †m my›ìx I b¤ª-f`ª, Zvi Pzj j¤^v big Ges †mvbvwj| Zvi evev w`byi evevi m‡½ hLb K_v ejwQ‡jb, Zuvi hy³K‡i webq cÖKvk cvw”Qj| w`by D‡ËwRZ n‡q DVj| evB‡ii w`‡K nvwmi û‡jøvo †kvbv †Mj| Zvi †PvL`yy‡Uv Av‡iKevi GKMv`v Uq‡jU cÖmvabxi Ici wbe× nj| cvDWv‡ii †KŠUv, bLcvwjk, wjcw÷K, wPiæbx BZ¨vw` †g‡S‡Z c‡o Av‡Q| †Pqv‡ii wcQ‡b GKUv fvR Kiv bZzb kvwo, eënvi Kiv cyi‡bv GKUv kvwo †g‡S‡Z c‡o, Zvi jvj cvo| †m-mgq Avevi mvbvB †e‡R DVj, Avb‡›ì jnwi DVj| GLb c¨v‡Ûj k~b¨| †Pqvi I Kv‡c©U mwi‡q †djv n‡q‡Q| ïK‡bv cÎcjøe, dz‡ji cvcwo, wmMv‡i‡Ui Lvwj c¨v‡KU GLv‡b-†mLv‡b Qwo‡q-wQwU‡q Av‡Q| evwoi ev”Pv †Q‡j‡g‡qiv †mme wb‡q †Ljvq †g‡Z‡Q| c¨v‡ÛjUv GLbB Ly‡j †dj‡Z n‡e| nxiv Avi Zvi gv, †hvkx`¤úwZ I Zv‡ì †g‡q wegjv IBw`b mÜ¨vi †Uªb a‡i evwo D‡Ïk¨ iIbv nj| nxivi gv GKv‡šÍ w`byi gv‡qi m‡½ K_v ejwQ‡jb| nxiv †m mgq w`by‡K LuyRwQj| wegjvi evevI w`byi evevi m‡½ nxivi gv‡qi gZ nvZ‡Rvo K‡i K_v ejwQ‡jb| wegjv Abygvb Kij Zvi evev w`byi evevi m‡½ GZ K_v †Kb ej‡Qb| w`by †mLv‡b nvwRi nj| ÔAvevi †`Lv n‡e evev, †Zvgiv Avgš¿Y Ki‡j Avgiv Avevi GLv‡b Avme, †Kgb?Õ wegjvi gv‡qi K_vi Rev‡e w`by Zv‡K bg¯‹vi K‡i ejj, Ô†h†Kvb mgq Avm‡eb| G‡j Avgiv ¯^vMZ Rvbve|Õ Ô†ek, †ek, evev, †Zvgiv Avgv‡ì Avevi Avmvi my‡hvM wÌ|Õ wegjvi evev Zvi Pkgvi wfZi w`‡q A_©c~Y `„wó wb‡ÿc K‡i e‡j DV‡jb| Ômy‡hv‡Mi K_v Avevi wR‡Ám Ki‡Z nq bvwK|Õ w`byi mcÖwZf DËi| ÔAv”Qv, †Zvgvi evev e‡j‡Qb †Zvgvi wm×v‡šÍi Ici mewKQz wbf©i Ki‡e|Õ ivqevnv`yi D”PK‡É †n‡m ej‡jb| Ôfvj K_v, Avcbvi we‡q‡Z Avgv‡ì wbgš¿Y Ki‡eb bv?Õ nxiv wegjvi w`‡K ZvwK‡q w`by‡K wdmwdm K‡i ejj| ÔAvwg g‡b Kwi, wbgš¿YUv n‡”Q cvi¯úwiK m¤ú‡K©i e¨vcvi|Õ w`by cÖZz¨Ë‡i ejj| ÔIn& †nv|Õ nxiv kvšÍ¯^‡i ejj| nxiv †hb Av‡iv wKQz ej‡Z Pvw”Qj| w`by Zvi we‡qi ms‡KZ †cj Zv‡ì K_vevZ©vq| GLb c¨v‡ÛjUv m¤ú~Y© Ly‡j †djv n‡q‡Q| evwoUv †hb giæf~wg n‡q †M‡Q| GLb Zvi iægUv Avi †g‡q‡ì `L‡j †bB| Zv‡ì GKUv wRwbmI ILv‡b c‡o †bB| w`by Zvi †KvU I Uzwc weQvbvi Dci Quz‡o †d‡j †Pqv‡i e‡m coj| Zvi g‡bi g‡a¨ bvbv fvebvi D`q nj| nxiv Ges wegjv `yÕR‡bi g‡a¨ †m Kv‡K †e‡Q †b‡e| B”Qv Ki‡j †m wegjv‡K ¯¿x wn‡m‡e †c‡Z cv‡i| wKš‘ GLb †m we‡q Ki‡Z Pvq bv| GZ ZvovZvwo Kivi Kx Av‡Q? GLb Avwg wegjv wKsev nxiv KvD‡K we‡q KiwQ bv| w`by †Pqvi †_‡K D‡V weQvbvq emj| wKš‘ †m weQvbvq w¯’i n‡q em‡Z cvij bv| K‡qKw`b a‡i Zvi Av‡eM Abyf~wZ gv_vPvov w`‡q

†g 2018

DV‡Q| Zvi Kíbvq dz‡ji gvjv, kvwo, Uq‡jU mvgMÖx BZ¨vw` †f‡m †f‡m Avm‡Q| GLb Avi Zvi iæ‡g I¸‡jv †bB| wegjvI GLv‡b †bB, nxivI †bB| Zvi iægUv k~b¨, †hb GKUv giæf~wg| †m GLb m¤ú~Y© GKv| Zvi g‡bi c`v©q †f‡m DVj wegjvi kvšÍ gyL”Qwe| †Pv‡L fvm‡Q nxivi A¯^vfvweK Pvnwb| Zvi g‡b co‡Q jvj‡c‡o njy` kvwoi K_v, g‡b co‡Q Zvi †g‡Sq c‡o _vKv †g‡q‡ì wRwbm¸‡jvi K_v| Zvi gvbmc‡U †f‡m DV‡Q KZwKQz iOabyi i‡O ivwO‡q| †Kvb& †m †g‡q Zv‡K cvevi Rb¨ fRbv K‡i‡Q? Kvi bvg †m Zvi AvswU‡Z wj‡L ivL‡e| †K Zvi Mjvq dz‡ji gvjv civ‡e? †K Zvi nvZ ai‡e we‡qi Avm‡i K‡b wn‡m‡e? nxiv hw` Zvi ¯¿x wn‡m‡e GwM‡q bv Av‡m Z‡e †Kv_vq, Kvi Mjvq †m gvjv civ‡e? w`byi g‡bi gv‡S D_vwjcv_vwj ïiæ nj| cwi‡k‡l, nxivB wK Zvi ¯¿x n‡e? wegjv wK n‡Z cv‡i? Zvi Rb¨ Zv‡ì GKRb‡K Zvi bvg cwieZ©b Ki‡Z n‡e| †m fvej, GLb Gme K_v †f‡e KvR †bB| w`by GLb LyeB D‡ËwRZ| †K Zvi Rxebmw½bx n‡e G wPšÍv Zvi g‡b ÿ‡Y ÿ‡Y †f‡m DV‡Q| †m †hb GK inm¨gq Avi we¯§qKi RM‡Zi gv‡S Ae¯’vb Ki‡Q| Zvi gbUv GKUv †g‡q‡K wN‡i AvewZ©Z n‡Z _vKj, †h †g‡q Zvi Rxebmw½bx n‡e| †m fvej, Zvi g‡bi gvbylwU‡K wN‡i GLbI inm¨ Avi AwbðqZv| †m †kKm&wcqvi Avi ivmwK‡bi bvwqKv‡ì‡K †hb †`L‡Z cv‡”Q| Zvi †Pv‡Li mvg‡b Auvavi †hb †b‡g Avm‡Q| w`by Zvi iæg †_‡K †ewi‡q M¨v‡i‡Ri †Ìqv‡j †Vum †Ìqv evBmvB‡K‡j P‡o emj| †m b`xi †mZz †cwi‡q wi‡R›U ¯‹¨qvi I IqvBGgwmG †nv‡÷‡ji Kv‡Q †cuŠQj| wmwU Mv‡W©‡bi MvQ¸‡jvi Ici Puv‡ì Av‡jv c‡o‡Q| MvQ¸‡jv †hb cvewjK wgwUs‡qi †kÖvZv wn‡m‡e Vuvq ùvwo‡q Av‡Q| jÕK‡jR wewìs Ges wm wc K¬ve Qvwo‡q †m GwM‡q hv‡”Q| †deªæqvwi gv‡mi MigUv GLv‡b †j‡M Av‡Q| bMixi evB‡i kx‡Zi fveUv GL‡bv Kv‡Uwb| cvnvo Avi gv‡VNv‡U GLbI VvÐv w_Kw_K Ki‡Q| Puv‡ì Av‡jv †mLv‡b VvÐvi gv‡S c‡o Av‡Q| w`by wKš‘ GLb wb‡Ri gv‡S †bB| Zvi wkivi gv‡S GKUv Mig nvIqv e‡q hv‡”Q| i‡³i GKUv DËvj cÖevn Zvi gv_vq wfZi w`‡q e‡q hv‡”Q| †m ZLbI Zvi evBmvB‡Kj Pvwj‡q hv‡”Q, Qvqv c‡o‡Q iv¯Ívi Dc‡i| g‡b nj w`by †Nv‡ii †fZi †_‡K gyw³ cv‡e bv †h ch©šÍ bv †m inm¨gqZvi mgvavb Lyu‡R cvq| Zvi g‡bi cÖ‡nwjKv Zv‡K cvMj K‡i wdi‡Z _vKj| Abyev` g‡bvwÁKzgvi `vm

†jLK cwiwPwZ

cÖL¨vZ gvivVx †jLK wc we fv‡e (1910-Õ80) gvivVxfvlvi †QvUM‡íi cw_K…r| Zuvi mvwnZ¨K‡g©i g‡a¨ i‡q‡Q GKwÎkwU Mí msKjb, †lvjwU Dcb¨vm, †PvÏwU cÖeÜ msKjb Ges mvZwU bvUK| wZwb Zuvi wewfbœ †jLvq ivgvqY, gnvfviZ Ges Kvjx`v‡mi KweZvi Ici wfwË K‡i cÖvPxb fvi‡Zi mvs¯‹…wZK †MŠie Zz‡j a‡i‡Qb| cÖ‡nwjKv wc we fv‡ei gvivVx fvlvq †jLv evj mvowM‡ji Bs‡iwR fvlvšÍi †_‡K e½vbyev`Ñ GLv‡b ZiæY hyevcyiæ‡li g‡bi cÖ‡nwjKv e¨³ n‡q‡Q|

†QvUMí

R‡j fvmv Rxeb †kLiKvwšÍ ivq

iwng-Rvnvbviv MvRx `¤úwZi hvwcZ Rxe‡bi A‡bKUvB GLb b`xi †Rvqvi-fvUvi m‡½ m¤úwK©Z| †mB m¤úK© `ywðšÍvi| †Rvqv‡ii cvwb evo‡j `ywðšÍvI ev‡o| el©vKv‡ji c~wY©gvq b`xi †Rvqvi ¯^vfvweK †Rvqv‡ii †P‡q Av‡iv eo n‡j `ywðšÍvI K‡qK ¸Y †e‡o hvq| w`‡bi †Rvqv‡ii †P‡q iv‡Zi †Rvqv‡ii fq †ewk| †Rvqv‡ii cvwb‡Z DVvb, †LZ Wz‡e hvq| ivZ †R‡M †Rvqv‡ii evowZ-KgwZi wnmve K‡i iwng-Rvnvbviv MvRx| DVvb †_‡K †Rvqv‡ii cvwb bvg‡Z ïiæ Ki‡j Z‡eB wbwðšÍ nq| iwng MvRx‡ì Rxe‡bi GB cwieZ©b Lye †ewk w`b Av‡Mi bq| GKmgq iwng MvRx‡ì Ae¯’v fvj wQj| †MvjcvZvi QvDwb Avi gvwUi †`qv‡ji emZ Ni, ivbœvNi, †MvqvjNi, cyKzi, weNv `‡kK avwb RwgÑ GB me wgwj‡q ¯^”QjZvq w`b KvUZ| GK dmjx Rwgi avb w`‡qB mviv eQ‡ii hveZxq LiP P‡j †hZ| Gi evB‡i †ckv ej‡Z my›ìe‡b gvQ, gay, KvV msMÖn Kiv| Z‡e †mUv †ckv bv e‡j ejv hvq †bkvB wQj| Ô†Kvb wKQzi Afve wQj bv ZLb| DËi †_‡K avb KvUvi gRyi AvmZ, Avgiv Zv‡ì ejZvg cievmx| †g 2018

Avi GLb AvgivB avb KvU‡Z DË‡i hvBÕ, K_v¸‡jv ej‡Z ej‡Z D`vm n‡q hvq iwng MvRx| KviY GB iKg GK avb KvUvi †gŠmy‡g AvR †_‡K cÖvq AvU eQi Av‡M ˆR¨ô gv‡m iwng MvRx Ges Zvi cvovi Zv‡je, wKiY, ¯^cb I Av‡iv K‡qKRb wg‡j DË‡ii †Rjv dwi`cy‡i avb KvU‡Z wM‡qwQj| †mLv‡bB GK `ycy‡i †gvevBj †dv‡b evwo †_‡K Lei Av‡m N~wY©So AvBjvq me ZQbQ n‡q wM‡q‡Q| mevB †hb G¶zwb P‡j Av‡m| N~wY©So iwng MvRx‡ì Kv‡Q bZzb wKQz bq| 1988 mv‡ji eb¨vq †ewoeuva †f‡O Nievwo me †f‡O wM‡qwQj| b`x fvO‡b †ewoeuv‡ai evB‡i we‡N`y‡qK Rwg b`x‡Z wejxb n‡q hvq| Avevi bZzb K‡i me ïiæ Ki‡Z n‡q‡Q| wKš‘ Gev‡ii N~wY©S‡oi m‡½ Ab¨¸‡jvi Zzjbv P‡j bv| iwng MvRx evwo †`‡L wPb‡Z cv‡i bv| me¸‡jv Ni †f‡O c‡o‡Q| †Rvqv‡ii cvwb‡Z cyKzi, wej me GKvKvi| cÖwZ‡ekxiv mevB evwomsjMœ †ewo euv‡ai Dci Qvcov Ni ˆZwi K‡i emevm Ki‡Q| Zvi cwieviI bZzb GB emwZi Ask| iwng MvRx‡ì †ewo euv‡ai bZzb Rxe‡b KZ bZzb gvby‡li Avbv‡Mvbv| wewfbœ ms¯’vi gvbyl bv‡gi ZvwjKv ˆZwi K‡i| iwng MvRxi ga¨weË gvbwmKZvq bZzb GB cwiw¯’wZ gvwb‡q wb‡Z wKQzUv Kó nq| †Q‡j‡g‡q ¯¿x‡ìI GB bZzb cwi‡ek †_‡K Avovj K‡i ivLvi †Póv K‡i iwng MvRx| cÖwZ‡ekx‡ì m‡½ civgk© K‡i w`b Pjvi c_ Lyu‡R †ei Kivi †Póv K‡i| ÔKvKv Avq-†ivRMv‡ii †Kvb Dcvq nj| Gfv‡e †Zv †ewkw`b Pj‡e bv| avb KvUvi gRywi †h Kq gY avb G‡bwQjvg DËi †_‡K ZvI †Zv †k‡li w`‡K| mevB †Zv Îv‡Yi Rb¨ †Pqvig¨vb, †g¤^vi‡ì Kv‡Q hv‡”Q, Pj AvgivI hvB,Õ Zv‡je, wKiY‡ì GB cÖkœ, civg‡k©i †Kvb Reve w`‡Z cv‡i bv iwng MvRx| †Pqvig¨vb-†g¤^vi‡ì KvQ †_‡K iwng MvRx memgq GKUv `~iZ¡ eRvq †i‡L

†g 2018

mevB evwo wd‡i hvq| ïay iwng Avi Zvi eqmx mbvZb I Av‡iv `yÕGKRb wKQzUv mgq KvwU‡q Zvici evwo †d‡i| w`b-ivZ wg‡j `yBevi †Rvqv‡ii cvwb‡Z evwoi DVvb, †LZ me Wz‡e hvq| †mB m‡½ ïiæ n‡q‡Q b`x fvOb| N~wY©So AvBjvi ci †_‡K GUvB wbq‡g cwiYZ n‡q‡Q| iwng MvRxiv ivZ †R‡M gvQ a‡i| mviv iv‡Zi msM„nxZ gvQ ciw`b wewµ K‡i msmvi Pvjvq| wKš‘ Gfv‡e Avi KZw`b Pj‡e? bZzb euv‡ai ¯^cœ †`‡L mevB| Avevi mewKQz ¯^vfvweK n‡e| mÜ¨vi Avm‡i bZzb euv‡ai Lei †kvbvq iwng MvRx‡ì Iqv‡W©i †g¤^vi Kwig mvbv| eo Kg©KZ©viv K‡qK `dv GjvKv †`‡L wM‡q‡Q| kxZKv‡j euv‡ai KvR ïiæ n‡e| bZzb euv‡ai cwiKíbv wb‡qI mÜ¨vi Pv‡qi Avm‡i Av‡jvPbv nq| Kwig mvbvi KvQ KvQ †_‡K bZzb euv‡ai †h cwiKíbv mevB Rvb‡Z cv‡i Zv‡Z †`Lv hvq MÖv‡gi †kl cÖv‡šÍi `kwU cwievi bZzb euv‡ai evB‡i c‡o‡Q| b`x fvOb †_‡K bZzb euva i¶v Kivi Rb¨ GB eë¯’v †bIqv n‡q‡Q| iwng MvRx wK Ki‡e eyS‡Z cv‡i bv| b`x fvO‡b Rwg, Nievwo †f‡O hvIqvi ci †hUzKz Aewkó Av‡Q Zvi meUzKzB bZzb euv‡ai evB‡i c‡o‡Q| BDwbq‡bi †Pqvig¨vb, †g¤^vi, eo Kg©KZ©v‡ì Kv‡Q †ek K‡qKevi wM‡qI †Kvb jvf nqwb| iwng MvRxi cÖwZ‡ekx‡ì †ek K‡qKRb Ab¨ RvqMvq P‡j wM‡q‡Q| wKš‘ iwng MvRx evc `v`vi wfUv gvwUi gvqvq †Rvqvi-fvUvi Rxe‡b †eu‡P _vKvi msMÖvg K‡i hvq| G msMÖv‡gi †kl †Kv_vq Zv Rvbv †bB iwng MvRxi|

cv`UxKv

25 †g, 2009, N~wY©So AvBjvq weaŸ¯Í n‡qwQj evsjv‡`‡ki `w¶Y-cwðgvÂ‡ji bvbv DcK‚jeZ©x Rbc`| AvBjvq ¶wZMÖ¯Í gvbyl‡`i †eu‡P _vKvi msMÖvg G †jLvi DcRxe¨| †kLiKvwšÍ ivq DbœqbKg©x I M‡elK

cÖeÜ

ivRv ivg‡gvnb ivq gvmy` Kwig

Avgvi wØZxq `dvq BD‡ivc hvÎvi wKQzw`b Av‡M GK mÜ¨vq XvKvq Aa¨vcK Avwbmy¾vgvb m¨v‡ii ¸jkv‡bi evmvq bvbvb welq wb‡q K_v nw”Qj| jÛb n‡q Avgvi eo Kb¨vi ILv‡b hve| jÛb mvD_ e¨v¼ BDwbfvwm©wU‡Z GjGjwe m¤úbœ K‡i GLb †m we&ª÷‡ji BDwbfvwm©wU Ad I‡q÷ Bsj¨v‡Û GjGjGg Aa¨qbiZv| we&ª÷‡ji K_v ï‡bB m¨vi ej‡jb, Zzwg ivRv ivg‡gvnb iv‡qi mgvwa‡mŠaUv †`‡L Avm‡e| ivRv ivg‡gvnb iv‡qi K_v Avgvi Rvbv _vK‡jI Zvi mgvwa‡mŠa †h we&ª÷‡j Zv Rvbv wQj bv| ZvB åg‡Yi ZvwjKvq †hvM nj ivRv ivg‡gvnb iv‡qi mgvwa‡mŠa| gvÎ c‡bi eQ‡ii †Q‡j| Avðh© †gavex| Gi g‡a¨ Kvkx‡Z wM‡q ms¯‹…Z wk‡L gnvcwÐZ n‡q D‡V‡Q| cvUbv †_‡K cy‡ivcywi dviwm wk‡L n‡q‡Q †gŠjfx| GZ we`¨v I Ávb eywS Zvi Kv‡Q nj Kvj| †è‡`wei c~Rvq Zvi wek^vm wQj bv| gvwU-cv_‡ii †èZv‡K c~Rv Zvi Kv‡Q wg_¨v weo¤^bv| wn›`y, gymjgvb, wµðvbÑ †h hvi gZ Ck^‡ii wfbœ wfbœ iƒc †`L‡Q g~pZvekZ| Zvi g‡b `„p wek¦vmÑ Ckî GK I AwØZxq| †g 2018

hLb †Q‡jwU Zvi †eŠw`‡K euvPvevi Rb¨ Qz‡U Gj, ZLb me †kl| ¯^vgxi wPZvq Zv‡K †Rvi K‡i cywo‡q gvij mgvR| kv‡¯¿i †`vnvB w`‡q exfrmfv‡e Avi GKwU bvix nZ¨v Kij| Xv‡Ki k‡ã, ay‡bvi †auvqvi g‡a¨ Kzms¯‹viv”Qbœ RbZvi ˆckvwPK Djøvm: ÔRq mZx AjKgwYi Rq|Õ... evevi i‡³ e‡bw` Rwg`vwii cÖZvc| `y‡ejv evwo‡Z weMÖ‡ni c~Rv †`b GB êòe gvbylwU| wZwb †Q‡ji G ai‡bi K_v eyS‡Z Pvb bv| †Q‡jwU `ya©l© ZvwK©K| Z‡K© evev ev‡i ev‡i †n‡i hvb| âh©Pz¨wZ N‡U| GKw`b MR©b K‡i I‡Vb †Q‡jwUi Ici, Ô†ewi‡q hvI evwo †_‡K| weag©x, bvw¯ÍK, Kzjv½vi...Õ| †Q‡jwU †ewi‡q †Mj evwo †_‡K| Ny‡i †eov‡Z jvMj mviv fviZgq| †`‡L †eov‡Z jvMj gvby‡li bvbv Kzms¯‹vi| Kzms¯‹v‡ii exfrm iƒc| Kzjxb eªvþY GK-GKRb we‡q K‡i wZb-Pvi‡kv| gviv hvIqvi mgq †i‡L hvq AvU gv‡mi †g‡q †_‡K Avwk eQ‡ii eywo ch©šÍ K‡qK‡kv weaev| †Q‡jwU †`Lj ey‡ov ¯^vgxi wPZvq hyeZx ¯¿x‡K †Rvi K‡i gvivi `„k¨| mZx`vn| XvK‡Xvj evwR‡q a~c-ay‡bvi MÜ Qwo‡q ¯^v_©ci I †jvfx AvZ¥xq‡ì MjvdvUv wPrKvi: mZx, mZx, mZx... †¯^”Qvq mngi‡Y †M‡jb mZx|Õ.... †Q‡jwU Rv‡b, fviZel© wn›`yi †`k| wn›`y‡ì †KD kv³, †KD êòe, †KD-ev Ab¨wKQz| Zv‡ì ci¯ú‡ii g‡a¨ Ø›Ø, we‡Øl I Zxeª N„Yv| Zvn‡j? G †Kgb wn›`y me? †Q‡jwU ïay fvi‡Z bq, fvi‡Zi evB‡iI Nyi‡Q| m‡Zi eQi eq‡m wZeŸ‡Z wM‡q †Zv AevK! a‡g©i bv‡g gvby‡li g~pZv| AÜ wek^v‡mi cÖwZ g¾vMZ AbyivM| †`‡L‡Q, `vjvB jvgvi cÖwZ mvaviY cÖRvi CkîcÖwZg kÖ×v| wZwbB bvwK ¯^M©-gZ©¨-cvZv‡ji †èZv| Zvi B‡”Qq P›`ª-m~h© I‡V, f‚wgK¤ú nq, gnvgvix Av‡m, Avi cvnv‡o nq Zzlvi-So| GB †Q‡jwU hyw³ZK© w`‡q †evSv‡Z †P‡qwQj †h, `vjvB jvgv †èZv mvRv GKRb gvbylgvÎ| Zvi †ewk wKQz bq| Gi dj nj wecixZ| K‡qKRb µz× gvby‡li nvZ †_‡K †Kvbµ‡g iÿv †c‡q cÖv‡Y †eu‡P wd‡i Gj †Q‡jwU| †Q‡jwUi eqm hLb mvZvk eQi, Zvi evevi g„Zy¨ nq| evevi kÖv‡×i Rb¨ †m †`‡ki evwo‡Z wM‡q‡Q| wM‡qB AcÖ¯‘Z| †m †Zv bvw¯ÍK! Zvi ag©gZ wfbœ| wcZvi kÖv‡× Zvi bvwK AwaKvi †bB! mgv‡Ri gvbylR‡bi m‡½ Zvi gvI †mw`b Zv‡K Awfkvc w`‡q Zvwo‡q w`‡jb| †Q‡jwU wPiw`‡bi gZ evwo †Q‡o mK‡ji m‡½ m¤úK© wQbœ K‡i P‡j Gj| m‡½ iBj Zvi cig mZ¨-Ávb| iBj Kzms¯‹v‡ii cÖwZ N„Yv| Avi, RvwZ‡K Kzms¯‹vi †_‡K gy³ Kivi eRªKwVb msKí| Zvi `v`v AKv‡j gviv †M‡j Zv‡K Avevi GKevi evwo‡Z wd‡i Avm‡Z n‡qwQj, Zvi †eŠwì Rb¨Ñ †eŠw` AjKgwYi Rb¨| †Q‡jwU Zv‡K AZ¨šÍ kÖ×v KiZ| gv‡qi gZ fvjevmZ| hLb †Q‡jwU Zvi †eŠw`‡K euvPvevi Rb¨ Qz‡U Gj, ZLb me †kl| ¯^vgxi wPZvq Zv‡K †Rvi K‡i cywo‡q gvij mgvR| kv‡¯¿i †`vnvB w`‡q exfrmfv‡e Avi GKwU bvix nZ¨v Kij| Xv‡Ki k‡ã, ay‡bvi †auvqvi g‡a¨ Kzms¯‹viv”Qbœ RbZvi ˆckvwPK Djøvm: ÔRq mZx AjKgwYi Rq|Õ... AZ¨šÍ gbKó wb‡q wPZvi cv‡k cv_‡ii g~wZ©i gZ ùvwo‡q iBj †Q‡jwU| `yÕ‡Pv‡L R‡ji aviv wb‡q cÖwZÁv Kij †m: ÔbvixnZ¨vi GB cÖ_v wPiw`‡bi gZ †jvc Kie|Õ GK bxie †R` †P‡c e‡m Zvi g‡b| GB †Q‡jwUi bvg ivg‡gvnb ivq| 1772 wLª÷v‡ãi 22 †g ûMwj †Rjvi ivavbMi MÖv‡g Zuvi Rb¥| Zvi wcZv ivq ivqvb ivgKvšÍ e‡›`¨vcva¨vq| gv ZvwiYx †èx| ZiæY eq‡m wZwb KjKvZvq gnvR‡bi KvR Ki‡Zb| 1796

†g 2018

mv‡j ivg‡gvnb A‡_©vcvR©b ïiæ K‡ib| 1803 †_‡K 1814 mvj ch©šÍ weªwUk B÷ BwÛqv †Kv¤úvwbi Kg©Pvix wQ‡jb| KjKvZvq cÖvqB Avm‡Zb Ges †Kv¤úvwbi bevMZ AmvgwiK Kg©Pvix‡ì m‡½ cwiwPZ n‡q Zuv‡ì bvbv wel‡q mvnvh¨ Ki‡Zb| GB my‡hv‡M fvj K‡i Bs‡iwR wk‡L †bb| †h-†Kvb Bs‡i‡Ri gZ Zvi ejv I †jLvi ÿgZv| Zvi GB ÿgZv I we‡kl ¸Y cieZ©xKv‡j Zvi bvbv Kv‡R mnvqK n‡qwQj| weªwUk B÷ BwÛqv †Kv¤úvwbi Kv‡R wmwfwjqvb Kg©Pvix‡ì g‡a¨ Rb wWMwei m‡½ Zuvi me©vwaK NwbôZv nq| †Kv¤úvwbi Kv‡R wWMwei Aax‡b wZwb Aaybv evsjv‡`‡ki iscy‡i KvR K‡ib 1803 †_‡K 1814 mvj ch©šÍ| GB mg‡qi g‡a¨ wZwb `yÕevi fyUvb mxgv‡šÍ hvb †Kv¤úvwbi n‡q| ˆèµ‡g wWMwei mvnP‡h© Zuvi wPšÍv-†PZbv GB mg‡qi g‡a¨B cwic°Zv jvf K‡i| 1815 wLª÷vã †_‡K ivg‡gvnb KjKvZvq ¯’vqxfv‡e emevm ïiæ K‡ib| g~jZ GLvb †_‡KB cÖKv‡k¨ Zuvi ms¯‹vi-cÖ‡Póvi KvR ïiæ| Zuvi cÖ_g cÖKvwkZ MÖš’ dviwm fvlvq †jLv (f~wgKvsk Aviwe‡Z) ZyndvZyj gynvnwnw`b| eBwU‡Z G‡Kk¦iev‡ì mg_©b Av‡Q| Gici G‡Kk¦iev` (eªªvþev`) cÖwZôv Kivi Rb¨ Zv evsjvq Abyev` K‡i cÖPvi Ki‡Z _v‡Kb| ivg‡gvn‡bi ag©gZ D`vi| Zvi g‡ZÑ GK Ckî Qvov Avi wØZxq †bB| GB wb‡q Pviw`‡K ZK©-weZK©| ivg‡gvnb ey‡SwQ‡jb, †`‡k Bs‡iwR wkÿv ìKvi| bZzb Ávb-weÁv‡b BD‡ivc c„w_ex‡K c_ †`Lv‡”Q| ZvB Bs‡iwR wkÿvi mg_©‡b Zvi bvbv cÖ‡Póv| jW© Avgnv÷©‡K wjL‡jb my`xN© cÎ| mywcÖg †Kv‡U©i wPd Rvw÷m& m¨vi G‡WvqvW© nvBW& C‡÷i evwo‡Z Av‡jvPbv mfv emj| A‡b‡Ki Puv`vq M‡o DVj we`¨vjq gnvcvVkvjv, hvi AvR‡Ki bvg †cÖwm‡WwÝ K‡jR| Av‡iv Bs‡iwR ¯‹zj PvB| ZvB M‡o Zzj‡jb A¨vs‡jv wn›`y ¯‹zj| ¯‹Uj¨vÛ †_‡K Av‡jKRvÛvi Wvd& bv‡g GK wewkó wkÿveªZx‡K Avbv‡jb| M‡o DVj ¯‹wUk PvP© K‡jR| ivg‡gvnb mZx`vn cÖ_vi weiæ‡× kv¯¿xq hyw³ †`Lv‡ZB cÖKvk Ki‡jb `yLÐ mngiYwelqK cÖeZ©K I wbeZ©‡Ki m¤^v`| G mgq fvi‡Zi Mfb©i †Rbv‡ij jW© DBwjqvg †ew›U¼| wZwb wQ‡jb wKQzUv D`vicš’x| ivg‡gvn‡bi gZ wKQz ü`qevb †jv‡Ki K_vi g~j¨ w`‡jb| `my¨`gb, M½vmvM‡i mšÍvb wemR©b Ges mZx`vn cÖ_v AvBb K‡i eÜ K‡i w`‡q wZwb †`‡ki eo KvR Ki‡jb| 1829 wLª÷v‡ãi 4 wW‡m¤î mZx`vn cÖ_v wbwl× K‡i AvBb cvk nj| ivg‡gvn‡bi msKí mdj nj| †Muvov ms¯‹viev`xiv ivg‡gv‡bi ÔeªvþmfvÕ-i cvëv cÖwZôvb Ôag©mfvÕ Av‡MB M‡o Zy‡jwQj| Zviv G AvBb cv‡ki weiæ‡× IB cÖwZôv‡bi cÿ †_‡K Av‡e`bcÎ cvVv‡Z PvBj we‡j‡Zi wcÖwfKvDwÝ‡j| Puv`v Zz‡j m¨vi d«vwÝm †ewV‡K cvVvj wec‡ÿ jovi Rb¨| ivg‡gvnbI wM‡qwQ‡jb we‡j‡Z| mZx`vn we‡ji A‡jvPbvq wcÖwfKvDwÝ‡j ivwk ivwk avivj hyw³ wb‡q ùvwo‡qwQ‡jb wZwb| ivg‡gvn‡bi Rq nj| mZx`vn cÖ_v wbwl× mve¨¯Í nj| fviZel© †_‡K wPiw`‡bi gZ mZx`vn cÖ_v jyß nj| 1830 wLª÷v‡ãi 19 b‡f¤î wZwb KjKvZv †_‡K we‡jZ hvÎv K‡ib| w`wjøi ev`kvn wØZxq AvKei Zuv‡K ÔivRvÕ Dcvwa w`‡q fvi †`b we‡j‡Z wM‡q ivRìev‡i ev`kv‡ni fvZv e„w×i mycvwik Kivi| 1831-Gi 8 GwcÖj ivg‡gvnb wjfvicy‡j †cuŠQ‡jb| 1832 wLª÷v‡ãi †k‡li w`‡K wKQyw`‡bi Rb¨ wZwb d«v‡ÝI wM‡qwQ‡jb| 1833 mv‡ji 27 †m‡Þ¤î †gwbbRvBwU‡m AvµvšÍ n‡q ivRv ivg‡gvnb hy³iv‡Rï weª÷‡ji Kv‡Q †÷cë‡b g„ZzëiY K‡ib| †÷cëb †MÖv‡f Zvi †klK…Z¨ mgvav nq| `k eQi c‡i wcÖq eÜz ØviKvbv_ VvKzi we‡j‡Z †M‡j ivg‡gv‡bi †`n mwi‡q ÔAvi‡bvm& †fjÕ bv‡g Ab¨ GK RvqMvq mgvwa¯’ K‡i Zvi Ici GK `„wób›`b gw›ì ˆZwi K‡i †`b| †mB ÔAvi‡bvm& †fjÕ †`Lvi †mŠfvM¨ Avgvi Rxe‡bi m½x n‡q iBj| GLb Avgiv Dcjwä Ki‡Z cvwi ivRv ivg‡gvnb ivq †mw`b wK AmvaviY KvRUvB bv K‡i wM‡qwQ‡jb| 22 †g ivRv ivg‡gvnb iv‡qi Rb¥w`‡b Zuvi cÖwZ web¤ª kÖ×v| gvmy` Kwig WKz‡g›Uvwi wdj¥‡gKvi, m¤úv`K, KjvevMvb evZ©v

ågY // 1

nvq`ªvev‡`i g°v gmwR` AwgZvf †Nvl

Lykxi C‡ì nvIqv eB‡Z ïiæ K‡i cweÎ igRvb gv‡mi cÖ_g w`b †_‡KB| ag©cÖvY gymwj‡giv KwVb K‡Vvi K…”Q« mva‡bi gva¨‡g wbôv mnKv‡i †ivhv cvjb K‡ib| Rxeb‡K mwVK I mrc‡_ cwiPvjbv Kivi Rb¨ AwZ ¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv †bq cÖvq GK gv‡mi GB K‡Vvi ag©xq Abykvmb| myMÜx dz‡ji MvQ hviB †nvK bv †Kb, myevm †_‡K †hgb ev` c‡ib bv †Kvb gvbyl, †ZgbB igRvb gv‡mi cweÎZvi Av‡jvK †_‡K ewÂZ nb bv †KDB, Zv wZwb †h a‡g©iB gvbyl nb bv †Kb| mg¯Í fviZevmx GB mgq RvwZ, ag© wbwe©‡k‡l Avmbœ C‡ì Avb‡›` †g‡Z I‡Vb| igRvb gv‡mi †kl j‡Mœ mK‡ji e¨¯ÍZv †hb Zz‡½ I‡V| cÖwZ eQiB wb‡Ri RvqMvq C‡ì AwfÁZv _vK‡jI GK eQi Avgvi †mŠfvM¨ n‡qwQj igRvb gv‡mi †kl mßv‡n nvq`ªvev‡` _vKevi| w`b `‡kK GLv‡b _vKevi myev‡` Avgvi cÖvq me `k©bxq ¯’vb †`Lv n‡q wM‡qwQj| †g 2018

igRvb gv‡mi Rb¨ iv¯Ív, †`vKvb, †i‡¯Íviuv mewKQz Av‡jv w`‡q mvRv‡bv| LvIqvi †`vKvb¸‡jv mevB `vwe Ki‡Q †h ZvivB me‡P‡q fv‡jv nvwjg ˆZwi K‡i, GQvovI GLvbKvi weL¨vZ wewiqvbx‡Zv Av‡QB| Gig‡a¨ AvgivI `yw`b `yB RvqMvq wewiqvbx †P‡L †`Lvi †jvf mvgjv‡Z cvijvg bv| Z‡e nvq`ªvev` ej‡ZB hvi K_v cÖ_g g‡b Av‡m Zv nj Pviwgbvi| GLv‡b Avmyb ev bv Avmyb, Pviwgbv‡ii bvg †kv‡bbwb ev Zvi Qwe †`‡Lbwb Ggb gvbyl Lye Kg| Avgv‡ìI Pviwgbvi wb‡q GKUz †ewk AvMÖn wQj| ZvB nv‡Z mgq wb‡q MvB‡Wi mvnv‡h¨ cy‡iv Pviwgbvi †`‡L wbjvg| iv¯Ív †_‡K nvB‡UK wmwUi †h Qwe Avgiv †`‡L _vwK Zv wb‡g‡l cv‡ë †Mj Pviwgbv‡ii Ic‡i DV‡ZB| Pviwgbvi †_‡K mgMÖ wmwUi GKUv my›ì Qwe Avgv‡ì †Pv‡Li mvg‡b P‡j Gj| nvB‡UK wmwUi †gvo‡Ki Avov‡j †h GKUv †nwi‡UR kni jywK‡q Av‡Q Zv eySjvg| mvg‡b ZvKv‡jB †`Lv hvq e¨¯Í Pviwgbvi †ivW †mvRv P‡j †M‡Q| GKUz `~‡i Wvbw`‡K HwZnëvnx g°v gmwR`| GQvovI †`Lv hv‡”Q m`©vignj, wbRvwgqv †Rbv‡ij nmwcUvj| A‡bK `~‡ii †MvjKzÐv `y‡M©i AveQv QweI †Pv‡L aiv †`q| Wvbw`‡K P‡j †M‡Q jvW †ivW| †MvUv RvqMvUv MgMg Ki‡Q| igRvb gv‡mi †Kbv‡ePvi Rb¨ A‡bK A¯’vqx †`vKvb M‡o D‡V‡Q Pviwgbvi †iv‡Wi `yBav‡i| AvgivI wKQz †KbvKvUv †m‡i †djjvg| †`L‡Z †`L‡Z Avgiv †cŠu‡Q †Mjvg g°v gmwR‡ì mvg‡b| wbivcËvi †Niv‡Uv‡c †gvov‡bv nvq`ªvev‡ì GB e„nËg gmwR`| Pviwgbvi †_‡K nuvUv c‡_ gvÎ K‡qK wgwb‡Ui c_ GB gmwR`| KzZzekvnx ivRes‡ki cÂg ivRv gn¤§` KzwjKzZze kvn 1617 mv‡j GB gmwR‡ì wbg©vYKvR ïiæ Kivb| Rvbv hvq wZwb Bmjvg ag©vej¤^x‡ì AwZ cweÎ¯’vb g°v †_‡K Avbv gvwU w`‡q BU ˆZwi Kivb I †mB BU GB gmwR‡ì wLjvb wbg©v‡Y eënvi K‡ib| m¤¢eZ GB Kvi‡YB GB gmwR`, g°v gmwR` bv‡g cwiPwZ jvf K‡i‡Q| 1617 mv‡j ïiæ Kiv gmwR‡ì wbg©vYKvR †kl nq 1694 mv‡j Ji½‡R‡ei Avg‡j| wbg©vYKv‡R hy³ wQ‡jb cÖvq AvU nvRvi kÖwgK| g~j cÖ‡ekØvi w`‡q cÖ‡ek K‡i cÖ_‡gB gy» n‡q †Mjvg g‡bvig GB ¯’vcZ¨ wkí †`‡L| mvg‡b GK wekvj PZ¡i| K‡qK‡kv cvqiv

†g 2018

†mLv‡b e‡m Av‡Q, Ny‡i †eov‡”Q wbf©‡q| Avgiv GKUz GwM‡q †h‡ZB †QvULvU GKUv So Zz‡j Giv Wvbv †g‡j AvKv‡k P‡j †Mj| `ywU Aó‡KvbvK…wZ ¯Í‡¤¢i Ici ùvwo‡q Av‡Q GB wekvj gmwR`| Avevi Avð‡h©i e¨vcvi nj gvÎ GKwU MÖvbvBU cv_i †K‡U GB `ywU wekvj ¯Í¤¢ ˆZwi Kiv nq| Qv`wU 15wU wLjvb Øviv wbwg©Z| gmwR‡ì wZbw`K cuvPwU K‡i wLjvb Øviv wbwg©Z| PZz_©w`‡K GKwU DuPz †Ìqvj wbg©vY Kiv Av‡Q †hUv †gniv‡ei Rb¨ eënvi Kiv nq| GLvbKvi njNiwU 67 wgUvi j¤^v, 54 wgUvi PIov, D”PZv 23 wgUvi| fviZe‡l©i Ab¨Zg eo GB gmwR‡` GKmv‡_ `k nvRvi gvbyl cÖv_©bv Ki‡Z cv‡ib| cweÎ Kzi-Av‡bi evYx wLjv‡b I ìRvq †Lv`vB Kiv Av‡Q| Pvicv‡ki wgbvi¸wj fvjfv‡e †`L‡j G‡ì †mŠ›`h© I wekvjZv Abyfe Kiv hvq| gmwR‡` Lvwj cv‡q cÖ‡ek KivB cÖ_v| wmuwo †f‡O GK g‡bvig K…wÎg Rjvkq‡K gv‡S †i‡L `yB w`K w`‡q cÖ‡ek Kivi my›ì c_| Rjvk‡qi †dvqviv gmwR‡ì †mŠ›`h©‡K A‡bK ¸Y evwo‡q Zz‡j‡Q| Rjvk‡qi cv‡k GKwU Kv‡jv cv_‡ii ˆZwi emevi RvqMv Av‡Q| RbkÖæwZ `y‡kv eQi Av‡M Bivb †_‡K Avbv GB cv_‡ii Avm‡b GKevi em‡j cybivq g°v gmwR` `k©b bvwK wbwðZ! Gw`K Iw`K Nyi‡Z Nyi‡Z I Qwe †Zvjvi †bkvq †ek LvwbKUv mgq KvwU‡q w`jvg HwZnëvnx GB gmwR` cÖv½‡Y|

Kxfv‡e hv‡eb

nvIov †_‡K nvq`ªvev` hv‡”Q B÷‡Kv÷ G·‡cÖm (†Uªb bs 18645) Ges nvIov †_‡K hgR kni †m‡K›`ªvev` hv‡”Q djKbvgv G·‡cÖm (†Uªb bs 12703 )|

KLb hv‡eb

†Kv_vq _vK‡eb

nvq`ªvev` †ij †÷k‡bi Av‡kcv‡k _vKevi A‡bK fvj fvj jR Av‡Q| AwgZvf †Nvl fvi‡Zi åvgwYK

cÖeÜ

Mvb †KejB kÖe‡Yi wek¦wRr ivq

Avgiv Lvwj †Pv‡L cÖwZw`b hv †`wL, Zvi KZUzKz ¯§„wZ‡Z RvMiƒK _v‡K ev cÖwZw`b Avgiv hv kÖeY Kwi ZviB ev KZUzKz ¯§„wZ‡Z A¤øvb _v‡KÑ G wb‡q we‡iva we`¨gvb| †`Lv Avi †kvbv G `yÕ‡qi g‡a¨ ¯§„wZi gwY‡KvVvq Kvi Kì †ewk G wb‡q iex›`ªbv_I gZvgZ w`‡q‡Qb, hv AvR‡Ki welq Av‡jvPbvi m‡½ cÖvmw½K †Zv e‡UB, RiæwiI| iex›`ªbv_ `„k¨ I kÖe¨ RM‡Zi g‡a¨ GKUv‡K †Q‡o w`‡Z n‡j `„wóRMZ‡K Abvqv‡m †Q‡o †`‡eb e‡j gZvgZ w`‡qwQ‡jb| Avgv‡ì ¯§„wZi gwY‡KvVvq GKwU †PvL‡K AvkÖq K‡i Avi Ab¨wU Kv‡bi †fZi w`‡q gi‡g c‡k| wPiKvj me©Rb wØZxqwU‡KB mg_©b K‡i Avm‡Qb Ges e‡j‡Qb hv dzivq Zv ïay †Pv‡L| †`Lvi RMZ †ewk `~‡ii †kvbvi RMZ‡K RvwM‡q Zzj‡Z Aÿg| Avi †kvbvi RMZ A‡bK `~i AZx‡Zi †`Lvi RMZ‡KI RvwM‡q Zzj‡Z mÿg| †hgbÑ 1298-Gi 30 Avwk¦b †mw`‡bi wZwik-†c‡iv‡bv ZiæY iex›`ªbv_ Bw›ìv †èx‡K GKwU wPwV‡Z GB iKg K_vevZ©v wj‡LwQ‡jbÑ Ôciïw`b Agwb †ev‡Ui Rvbvjvi Kv‡Q Pzc K‡i e‡m AvwQ, GKUv †R‡j wWwO‡Z GKRb gvwS Mvb MvB‡Z MvB‡Z P‡j †MjÑ Lye †h my¯î Zv bq| nVvr g‡b c‡o †Mj, eûKvj nj †Q‡j‡ejvq †ev‡U K‡i cÙvq AvmwQjvg| †g 2018

GKw`b ivwËi cÖvq `y‡Uvi mgq Nyg †f‡O †h‡ZB †ev‡Ui RvbvjvUv Zz‡j a‡i gyL evwo‡q †`Ljyg wb¯Íi½ b`xi Dc‡i dzUdz‡U †Rvr¯œv n‡q‡Q, GKwU †QvU wWwO‡Z GKRb †QvKiv GKjv ùvo †e‡q P‡j‡Q, Ggwb wgwó Mjvq Mvb a‡i‡QÑ Mvb Zvi c~‡e© †Zgb wgwó KL‡bv ïwbwb| nVvr g‡b nj Avevi hw` RxebUv wVK †mBw`b †_‡K wd‡i cvB|Õ1 ¯§„wZ‡Z a‡i ivLv Mv‡bi wgóZv I ivZ`ycy‡ii `„k¨cU †f‡m DVj GKB `„k¨c‡U GK gvwSi Mvb ïb‡Z wM‡q| Gfv‡eB Avgv‡ì kÖe¨RM‡Zi aviKiv A‡bK Mvb a‡i †i‡L eû mva‡Ki m„wóKg©‡K euvwP‡q †i‡L‡Qb| GB M‡íi AeZviYvB AvR‡Ki Av‡jvP¨ welq| mvaK jvjb muvB (1774Ñ1890) wQ‡jb wbiÿi| ivavigY wbiÿi wQ‡jb bv wKš‘ wb‡Ri nv‡Z wZwb KL‡bv Mvb wj‡L‡Qb e‡j Rvbv hvq bv| Giv Df‡qB Mvb iPbv K‡i‡Qb ¯^fveKwei gZ, †mB m‡½ myiI w`‡q‡Qb AvZ¥Rv †_‡K| jvjb muvB m¤ú‡K© Abœ`vk¼i iv‡qi gšÍe¨Ñ ÔGB Kwe wbiÿi n‡Z cv‡ib, wKš‘ Gui wkÿv-`xÿv AmvaviY| `xN© kZel© a‡i Bwb Rxe‡bi wek¦we`¨vj‡q wkÿvjvf K‡i‡Qb| Avi `xÿvI †c‡q‡Qb wewfbœ fv‡ei| g~j‡¯ªvZwU Avgvi wek¦vm †eŠ× mnwRqv| Zvi `yB w`‡K gymwjg mydx I †MŠoxq êòe aviv| jvj‡bi mvaK Rxe‡b I m„wó‡Z wZbwU cÖevn GKm‡½ KvR K‡i‡Q|Õ2 jvjbM‡elK Aveyj Avnmvb †PŠayixI GB mZ¨ gvb¨ K‡i †M‡Qb| Av‡iv A‡bK M‡elKB ¯^xKvi K‡i‡Qb jvjb wbiÿi wQ‡jb| Zvn‡j Zuvi Mvb Kxfv‡e Avgv‡ì Kv‡Q Gj, Avevi g„Zzï cÖvq 128 eQi ciI Kxfv‡e †eu‡P iBj? cÖ_gwUi DË‡i GK_vB ¯^xKvh© †h, GKgvÎ f³e„‡›ì kÖæwZ †_‡K ¯§„wZ‡Z aviY K‡i GB Mvb cÖvwß| wØZxqwUi DË‡i eje, jvj‡bi Mv‡bi evYx, fve I `k©b GL‡bv Avgv‡ì AvaywbK fvebvi †LvivK †RvMvqÑ †m Kvi‡YB jvjb Avgv‡ì Kv‡Q GKwU evDj `k©‡bi bvg| jvj‡bi Mv‡bi

†g 2018

myi wb‡q †h weev` cwijwÿZ nq `yB evsjvq Zv Avg‡j wb‡j ejv k³ n‡q ùvovq †Kvb&wU Avmj Avi †Kvb&wU bKj| Gwb‡q Avwg evsjv‡`‡ki wkíx‡ì Kv‡Q ï‡bwQ, Zviv e‡j‡Qb, Avgiv jvjbMxwZ wk‡LwQ †Lv`ve· kvn, gyK‡m` Avjx muvB‡qi Kv‡Q huviv jvjb wkl¨ wQ‡jb| Avi Icvi evsjvi wkíxiv e‡jb, jvj‡bi A‡bK Mv‡bi myi K‡i‡Qb, cÖqvZ `x‡b›`ª †PŠayix, my‡ib PµeZ©x, my‡ik PµeZ©x, Agi cvj cÖgyL| Zv‡ì Kv‡Q wk‡L Mvb K‡iwQ| G cÖm‡½ Aa¨vcK Avey Rvdi e‡j‡Qb, Ôjvjb Mvb iPbv K‡i‡Qb, myiI K‡i‡Qb Ges ejv evûj¨, Zv m‡½ m‡½B Qwo‡q †M‡Q f³‡ì g‡a¨| AwePwjZ fw³i civKvôv nq‡Zv †`wL‡qwQ‡jb f³iv, wKš‘ Zuviv †KD †h my‡ii ûeû cÖwZiƒc wb‡R‡ì K‡É Zz‡j wb‡qwQ‡jb A_ev †mB cÖ‡qvRb Av‡`Š Abyfe K‡iwQ‡jb Ggb g‡b nq bv| KviY Mvb¸‡jvi cÖ_g AvKl©Y wQj, AšÍZ cÖZ¨ÿ wkl¨‡ì Kv‡Q, Ava¨vwZ¥K| Dciš‘ Zuviv †KDB jvj‡bi Kv‡Q Mv‡bi cvV wb‡Z hvbwb Ges Zuviv †h h‡_ó mvsMxwZK kw³i AwaKvix †mB mvÿÏ AcÖZzj| AZGe wkl¨cÖwk‡lï KÉ-e`‡ji ga¨ w`‡q GB Mvb µgvMZ ¯^vfvweK I msMZ Kvi‡Y G‡Kev‡i ïiæ †_‡KB †h e`‡j †h‡Z ïiæ K‡i‡Q, GUv GKUv mnR mZ¨| Ges †K-bv Rv‡b, KÉ¯î ûeû a‡i ivLevi gZ †Kvb wbqg ixwZ I †KŠkj wKsev †Kvb hš¿ ZL‡bv Avwe®‹…Z nqwb; n‡jI Zv †QuDovevmx evDj‡ì A‡MvPi wQj| Avi my‡ii ˆkjx¸‡jvI †h h_vm¤¢e AweK…Zfv‡e a‡i ivLevi e¯‘ GB †evaI ZLb jvj‡bi AbyivMx‡ì g‡a¨ RvMÖZ nqwb| AZGe DËiKv‡ji Rb¨ my‡ii hv-wKQz Dcnvi Zv ïayB ¯§„wZevwnZ| Avi gvby‡li ¯§„wZ hLb wb‡RiB RxeÏkvq Svcmv n‡q Av‡m ZLb Kx K‡i m¤¢e n‡Z cv‡i jvjbMxwZi AÿZ †gŠwjKZv, †Kgb K‡i wd‡i †c‡Z cv‡i jvj‡bi KÉwbtm„Z my‡ii m”PwiÎ I ûeû D”PviY?Õ3 GB cÖvmw½K e³‡eï m‡½ GKgZ n‡q ej‡Z cvwi, ivavig‡Yi Mv‡bi evYx I myi wb‡qI GKB gšÍe¨ ¯§Z©e¨| Z‡e GKwU K_v ejv cÖ‡qvRb, †h f³‡ì m¤§y‡L jvjb ev ivavigY (1833-1915) Mvb K‡i‡Qb Zuv‡ì †`Lv ¸iæi †Kvb cÖwZK…wZ wK Zuv‡ì KuvPv nv‡ZI AuvKv m¤¢e nqwb? bv-

wK †mLv‡b GK ai‡bi D`vmxbZv ev a‡g©i †eovRvj KvR K‡iwQj? jvj‡bi e¨vcv‡i wØZxqwU †g‡b wb‡jI ivavig‡Yi e¨vcv‡i †mwU gvbv hvq bv| Ggwb Av‡iv GKRb mva‡Ki K_v eje `xb kir evDj| GKwU Mvb †_‡KB Zuvi Rxeb m¤ú‡K© Rvbv hvq, Ô¸iæ Dcvq ej bv Rbg`yLx Kcvj †cvov ¸iæ Avwg GKRbv \ ... ... ... ... wkïKv‡j gBiv †Mj gv M‡f© _yBqv wcZv gBj ¸iæ †Pv‡L †`Ljvg bv Avgvq †K Kwi‡e jvjb-cvjb †Mv †K w`‡e AvR mvšÍ¡bv \Õ4 `xb kirP›`ª †èbv_ (1310-1370)Gi Dc‡iv³ Mv‡bi ewY©Z iƒc Zuvi Rxe‡b mwZ¨ wQj| A_v©r 9 eQi eq‡m wZwb gvZ… nviv nb Ges †m mg‡qB ¯‹z‡j covKvjxb UvBd‡q‡W AvµvšÍ n‡q `yÕ‡Pv‡Li `„wó nvivb| AÜ kir g‡bi †Rv‡i Mvb iPbv K‡i‡Qb Ges †jvKMv‡bi fvÐv‡i wZwb RvqMv K‡i wb‡q‡Qb| `„wónx‡bi iwPZ Mv‡b we‡”Q‡ì GK AbïKg iƒc cwijwÿZ nq| wZwb hLb e‡jb, ÔwPšÍvi †P‡q wPZv fvj wPZvq giv gvbyl cy‡o G‡Mv wRq‡šÍ cyovBqv gv‡i, wPšÍvq hv‡i a‡i †Mv \ GB iPwqZvI gy‡L gy‡L Mvb iPbv Ki‡Zb Ges mnKg©x‡ì gva¨‡g Zv wjwL‡q ivL‡Zb| KL‡bv-mL‡bv Zuvi MvbI kÖæwZwbf©i n‡q Avgv‡ì g‡a¨ G‡m‡Q| †jvKMv‡bi wkíxiv AvR †h me Mvb MvB‡Qb ev †hfv‡e Mvb cv‡”Qb Zvi wbf©ikxj gva¨g n‡”Q cÖexY wkíx‡ì KvQ †_‡K †kLv, †h me cÖexY wkíx kÖæwZ †_‡K Mvb aviY K‡i cwi‡ekb K‡i‡Qb| Zvi cvkvcvwk i‡q‡Q BDwUD‡ei e‡`Šj‡Z Mvb cvIqv| KviY †jvKMv‡bi eû mva‡Ki wb‡Ri K‡É †iK‡W© aviYK…Z †Kvb Mvb †bB| Avgiv †eZvi I wUwfi K_vB hw` awi, Zvn‡j †`Le GKwU 1939 mv‡j XvKvq hvÎv K‡iwQj Av‡iKwU 1964 mv‡j| †eZv‡ii Mvb ï‡b ï‡b Avgiv MvBZvg Ges g‡b wPi¯’vqx `vM †d‡j †hZ| †eZv‡ii Mvb †Zv †KejB kÖe‡Yi| d‡j G‡K gb‡b aviY Ki‡Z Kvb‡K mRvM ivL‡ZB nq| Avi †Uwjwfkb †Zv †`Lv Avi †kvbvi welq| †mLv‡b GKwU Mvb cÖ_‡gB wefvwRZ n‡q Avgv‡ì g‡a¨ aiv †`q| †mLv‡b †PvL Zvi `vwei wKq`sk fvMI Kvb‡K w`‡Z

bvivR| A_©vr †`LvUv‡K †ewk g‡bv‡hvMx K‡i ivL‡Z Pvq| d‡j, Mvb‡K Kv‡bi †fZi w`‡q wP‡Ë cÖ‡ek Kiv‡bvUv k³ n‡q I‡V| †QvU‡ejvq †kvbv A‡bK MvbB Av‡Rv Avgvi ¯§„wZ‡Z A¤øvb| Avgvi wb‡Ri K_vB ewj, hLb 6/7 eQi eqm, ZLb Avgvi gvmx Mvb †kvbv‡ZbÑ ÔGgb gRv nq bv/ Mv‡q †mvbvi Mqbv/ eyeygwYi we‡q n‡e/ evR‡e KZ evRbvÕ (myZivs, 1964, wkíx Av‡jqv kivdx), ÔGB kn‡i Avwg †h GK bZzb †dwiIqvjvÕ (gvby‡li gb 1972, wkíx †gvnv¤§` Avjx wmwÏKx), ÔmvZwU i‡Oi gv‡S Avwg wgj Lyu‡R bv cvBÕ (Avwef©ve, 1968, wkíx AvÄygvb Aviv †eMg), Ô†Zvgv‡i †j‡M‡Q GZ †h fvjÕ (ivRavbxi ey‡K, 1960, ZvjvZ gvngy`) BZ¨vw` ï‡b ï‡b gyL¯’ K‡i †d‡jwQ| G‡ì Mv‡bi K_vq ej‡Z PvB, GB me wkíx‡K †KD †`L‡Z †c‡Zb bv| wKš‘ Mvb ï‡b ï‡b wkíxi cÖwZ g‡bv‡hvMx n‡Zb Ges kÖ×vq AebZ n‡Zb| Avi AvR Mvb †`Lvi welqwU GZ †ewk gvÎvq P‡j G‡m‡Q, d‡j Mv‡bi wkíx I Mvb AšÍ‡i avi‡Yi ÿgZv †kÖvZvi µgk n«vm cv‡”Q| hw` cÖkœ Kiv nq, Mvb wK †`Lvi bv †kvbvi? Gi DË‡i GB cÖR‡b¥i `k©Kiv (Avwg `k©KB eje †Kb-bv Giv †kÖvZv bq) ej‡e †`Lvi| MZ KÕeQi a‡i AvaywbK evsjv Mvb Zvi ¯^vfvweK Pjvi Q›` nvwi‡q‡Q| GLb Zvi ¯^KxqZv GK iæ×k¦vm APjvqZ‡b e›`x| ÔMvb †hb GLb Rxeb bq, RxweKv| Mv‡bi g‡a¨ eo n‡q D‡V‡Q c¨vk‡bi e`‡j d¨vkvb| wPiKvj GLb ÿYKv‡ji `y¨wZIqvjx| fv‡ei ˆ`b¨, K_vi ˆ`b¨, k‡ãi evwPK cÖ‡qvM Ges my‡ii A_©nxb eënvi Mvb‡K `wi`ªZg Dcv`v‡b ùvo Kwi‡q‡Q| ey‡bv Nv‡mi gZ hÎZÎ MvqK Rb¥ wb‡”Q| cÖ_vMZ wkÿv wb‡q

†h Mv‡bi RM‡Z Avm‡Z nq GLb GB †evawU cÖvq wZ‡ivwnZ| †Kb Ggb n‡”Q? GB cÖkœ wb‡q hviv fv‡eb, Zv‡ì GK cÿ e‡jb, Rxeb GLb RwUjZi n‡”Q, hš¿ Avi hš¿Yvi g‡a¨ gvbyl GLb emevm Ki‡Q| ¯^fveZB i‡q m‡q Mvb †kvbvi †Rv †bB| d‡j †m GLb †Pv‡L †fv‡j, g‡b †fv‡j bv| GUv dv÷ dzW wKsev wg·W dz‡Wi hyM| KwgK&‡mi hyM| Ab¨cÿ e‡jb, GUv ev‡R K_v| hviv Mvb †kv‡bb Zviv †kv‡bbB| Ges Zviv wePvi eyw× w`‡qB †kv‡bb| Avi hviv Mvb‡K †Pv‡L †fvjvb Zviv KL‡bv ü`q w`‡q Mvb †kv‡bb bv, Zviv Ab¨wKQz‡Z AvMÖnx| me hy‡MB GB †kÖwYi †jvK wQj, GL‡bv Av‡Q| G‡ì msL¨v eZ©gv‡b gvÎvwZwi³ e‡j, fvj †kÖvZvi msL¨v Kg g‡b n‡”Q| GK_v kZfvM mwZ¨ †h, fvj Mv‡bi Kì K‡gwb| †hfv‡e gvbyl Avevi GwcK Dcb¨vm Avi iPbvejxi w`‡K †PvL wdwi‡q‡Q, †mBfv‡eB Iiv Avevi cyi‡bv K¨v‡m‡U Kvb cvZ‡Q|Õ5 Avi †jvKMv‡bi †ejvq GK_v Av‡iv †ewk m½Z †h, †Kej

kÖæwZ Avi ¯§„wZ‡K cyuwR K‡i hy‡Mi ci hyM G Mvb †kÖvZvgn‡j I wkíxgn‡j wU‡K Av‡Q| fvj †kÖvZv ej‡Z †Zv Avgiv iæwPkxj K_v I my‡ii AbyivMx‡K eywS| fvj Mv‡bi msL¨v GLb A‡bK Kg| KviYUv †h-me Mvb GLb †jLv nq Ges hviv G‡Z myi emvb Zviv mK‡jB †Zv cÖvq PP©vnxb gvbyl| Avi cwi‡ekbvi XsUvI †miKg| wewkó MxwZKwe †gvnv¤§` iwdKD¾vgv‡bi K_vq, ÔZ_vKw_Z wewfbœ KbmvU©-bvgavix Abyôv‡b †Q‡j‡g‡q‡`i Db¥vZvj b„Z¨ Ki‡Z †`wL, Mvb‡K †mB AbyMvgx n‡Z n‡e? GiI mnR mivmwi DËi, bv| KviY GB Mvb †kÖvZvi gb‡K iwÄZ K‡i bvÑ Ges †kÖvZvI Zv g‡b g‡b Mvq bv| GMv‡bi hZUzKz Av‡e`bÑ Zv †Kej kixix| gb ch©šÍ Zv †cŠu‡Q bv|Õ6 cwi‡k‡l GK_v ejvB nq‡Zv hyw³m½Z n‡e †h, Avgiv †`Le wKš‘ †kvbvi RMZUv‡K A‡bK †ewk kvwYZ Kie| PÐx`v‡mi †mB K_vwU evisevi D”PviY K‡i eje, ÔKv‡bi wfZi w`qv gi‡g cwkj †Mv AvKzj Kwij †gvi cÖvYÕ| GB GKwU ev‡K¨ Kx Mfxi e¨vL¨v wbwnZÑ Zv mn‡RB Abyaveb‡hvM¨| wek¦wRr ivq M‡elK, cÖvewÜK

Z_¨m~Î

01. iex›`ªbv_ VvKzi, msMxZwPšÍv, AvZ¥K_v: wQbœcÎvejx, wek¦fviZx MÖš’YwefvM, KjKvZv, ms¯‹iY, 25 ˆekvL 1392, c„. 187| 02. Abœ`vksKi ivq, jvjb I Zuvi Mvb, ˆke¨v cÖKvkb wefvM, KwjKvZv, 1385, c„. 19| 03. Avey Rvdi, evsjvMv‡bi myL `ytL, evsjv GKv‡Wwg, 1391,(jvjb Mv‡b ZK©weZK©), c„. 59-60| 04. cv_© ZvjyK`vi, `xb kir evDj, †iv‡`jv, XvKv, 2017, c„. 14| 05. wek¦wRr ivq, evsjv Mvb ¯^iƒ‡ci †Luv‡R, nv°vbx cvewjkvm©, XvKv, 2009, c„. 7475| 06. †gvnv¤§` iwdKD¾vgvb, evsjv Mvb wewea cÖm½, nvIjv`vi, XvKv, 2011, c„.9|

†g 2018

wkÿv e„wË

gyw³‡hv×v‡`i DËim~ix‡`i Rb¨ fviZ miKv‡ii ¯‹jviwkc w¯‹g

1971 mv‡j evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× AskMÖnYKvix exi gyw³‡hv×v‡ì DËim~ix‡ì Rb¨ fviZ miKvi 2006 mvj †_‡K gyw³‡hv×v ¯‹jviwkc w¯‹g Pvjy K‡i‡Q| G w¯‹‡gi AvIZvq miKvi D”P gva¨wgK I ¯œvZK ch©v‡qi wkÿv_©x‡ì e„wË w`‡q _v‡K| ¯œvZK ch©v‡qi wkÿv_©xiv Pvi eQ‡ii Rb¨ eQ‡i 24 nvRvi UvKv Ges D”P gva¨wgK ch©v‡qi wkÿv_©xiv `yB eQ‡ii Rb¨ eQ‡i 10 nvRvi UvKv K‡i e„wË †c‡q Avm‡Qb| GB w¯‹‡g GB ch©šÍ 10 nvRvi 936 Rb wkÿv_©x DcK…Z n‡q‡Qb; Zv‡ì Rb¨ evsjv‡`wk gy`ªvq 16.5 †KvwU UvKv e¨q Kiv n‡q‡Q| 2017 mv‡j GwcÖ‡j evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi fviZ mdi Dcj‡ÿ bZzb †NvwlZ ¯‹jviwkc w¯‹‡g AvMvgx 5 eQ‡i †gvU 10,000 nvRvi wkÿv_©x‡K e„wË †Ìqv n‡e Ges G Rb¨ e¨q n‡e 35 †KvwU UvKv| cÖwZ eQi D”P gva¨wg‡K 1,000 Ges ¯œvZK ch©v‡q 1,000Ñ †gvU 2,000 wkÿv_©x‡K GB e„wË †Ìqv n‡e| D”P gva¨wgK ch©v‡qi wkÿv_©x‡ì GKKvjxb 20 nvRvi UvKv Ges ¯œvZK ch©v‡qi wkÿv_©x‡ì GKKvjxb 50 nvRvi UvKv †Ìqv n‡e| Pjgvb cyi‡bv ¯‹jviwkc w¯‹‡gi cvkvcvwk GB w¯‹g Pj‡e| G eQi cyi‡bv ¯‹jviwk‡ci AvIZvq 400 ¯œvZK wkÿv_©x‡K e„wË †Ìqv n‡”Q|

†g 2018

bZzb w¯‹‡g †gvU msL¨v 1,621 Rb wkÿv_©xÑ Gi g‡a¨ 1,000 ¯œvZK ch©v‡qi Ges 621 Rb D”P gva¨wgK ch©v‡qi wkÿv_©x| XvKv wefv‡Mi 376 Rb wkÿv_©x‡K m¤úªwZ e„wËi †PK n¯ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q| Abyiƒcfv‡e AvMvgx K‡qK mßv‡ni g‡a¨ iscyi, ivRkvnx, wm‡jU, PÆMÖvg, Kzwgjøv, ewikvj, h‡kvi, gqgbwms‡ni wkÿv_©x‡`i gv‡S e„wËi †PK weZiY Kiv n‡e|

1964 mv‡j fviZxq KvwiMwi I A_©‰bwZK mn‡hvwMZv Ges `w¶Y-`w¶Y mn‡hvwMZv †KŠkj KvVv‡gvi AvIZvq fvi‡Zi Dbœqb mn‡hvwMZv Kg©m~wPi Ask wn‡m‡e AvB‡UK

Kg©m~wP cÖPwjZ nq hvi gva¨‡g Dbœqbkxj †`k¸‡jv‡K fvi‡Zi Dbœqb AwfÁZv Ges h_vh_ cÖhyw³i myweav cÖ`vb Kiv nq| cÖwZ eQi wnmve, wbix¶v, eë¯’vcbv, GmGgB, MÖvgxY Dbœqb, msm`xq welqvejxi gZ wewfbœ †¶‡Î cÖwk¶Y †Kv‡m©i Rb¨ 161wU mn‡hvMx †`‡k 10,000 Gi †ewk cÖwk¶Y c‡e©i Av‡qvRb Kiv nq| 2007 mvj †_‡K AvB‡UK Kg©m~wPi Aax‡b 3,500 Gi †ewk evsjv‡`kx ZiæY †ckvRxex fvi‡Z G ai‡bi we‡klvwqZ ¯^í I ga¨g ch©v‡qi †Kvm© m¤úbœ K‡i‡Q| fviZ miKvi 1972 mvj †_‡K fviZxq mvs¯‹…wZK m¤úK© cwil` (AvBwmwmAvi) Gi gva¨‡g evsjv‡`kx wk¶v_©x‡ì wk¶ve„wË w`‡q Avm‡Q| wPwKrmv kv¯¿ Qvov ¯œvZK †_‡K †cv÷ W±ivj ch©v‡q mKj wel‡q AvBwmwmAvi e„wË †Ìqv nq| G ch©šÍ fvi‡Z Aa¨q‡bi Rb¨ 3,200 Gi †ewk †gavex evsjv‡`kx wk¶v_©x‡K AvBwmwmAvi wk¶ve„wË cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Zuviv mevB evsjv‡`‡k Ges †`‡ki evB‡i ¯^ ¯^ †¶‡Î mycÖwZwôZ| weÁwß

†QvUMí

üw`welqK iYwRr wek¦vm

welqwU AK© Rv‡b, Zvi‡PI †ewk Rv‡b EkÖx| Kx welq? Ggb GK welq †h †ek KÕw`b a‡i `yÕRbB Zv †b‡o‡P‡o †`L‡Q| GKwU cÖkœ wb‡q Ges Zvi m‡½ RwoZRov‡bv GKwU ¯^cœ wb‡q Zviv cÖvq wbqZB wb‡R‡ì gy‡LvgywL n‡”Q| Avjv`v Avjv`v| KLb wK‡m Kvi gwZ nq, †Kvb Ae¯’vq gvbyl Kvi Rb¨ jyä Z…ò I ¯ú„n n‡q hvq, KLb Kvi m‡½ gvbyl Rvbv m¤ú‡K© hwZ ewm‡q fveb`yiƒn m¤ú‡K© Rwo‡q covi Rb¨ ˆZwi n‡q I‡V, ÿz`ª gvbyl wb‡R‡Zv Rv‡bB bv, weavZvI fvjgZ Rv‡bb wKbv m‡›`n nq EkÖxi| A‡K©i G e¨vcv‡i †Kvb mskq †bB! †m Rv‡b †h G e¨vcv‡i weavZv wKQz Rv‡bb bv| Zvi aviYv, gvbyl‡K hw` wZwb evwb‡qI _v‡Kb, evwb‡q msmv‡i †Q‡o †`qvi ci Kx Zviv Ki‡Q bv Ki‡Q Ges Zuvi Kv‡QI KóKí Kx me wPšÍvcwPšÍv Zv‡ì gv_vi †Lv‡cLv‡c †Lj‡Q Avi †Ljvi Rb¨ wKjwewj‡q †eov‡”Q, Ck¦‡ii Kv‡Q Zvi †Kvb Lei †bB, wZwb gvby‡li Kv‡Q wbqZ †auvKv Lv‡”Qb| wbZ¨ bZzb †auvKv| iO‡ei‡Oi †auvKv| GB iKg GKUv w`‡b AK© GK we‡K‡j Awdm †_‡K wd‡i Ii AMÖewZ©bx mnKg©xi †Ìqv LvgwU Lyjj| LvgwU nv‡Z w`‡q EkÖx ejjÑ msmvi Kivi cwiKíbv GLbI hLb ev` `vIwb, GB QwewU †`L‡Z cvi| GLb †Lvjvi ìKvi †bB, evmvq wM‡q †`L| LvgUv †Lvjvi ci Kcv‡j wUc, K‡cv‡j mgiL‡›ì gZ mgvb `vgx wZ‡ji hv`y wb‡q †XD †Ljv‡bv Nb Pz‡ji EkÖx †hfv‡e gyw³ †cj, Zv‡Z Zvi me©mËv we¯§‡q I Avb‡›` wf‡R †Mj| Zvi üw`‡jv‡Ki mKjwKQz Awgq Avb‡›` Av`ª© ïay bq, ReR‡e n‡q †Mj mqjve n‡q †Mj| RM‡Zi me‡PÕ cwiZ…ß gvbylwUi †ev‡a Ii bLvMÖ †_‡K †KkvMÖ ch©šÍ mewKQz evbfvwm‡Z †f‡m †Mj| †g 2018

†lvj eQ‡ii wK‡kv‡ii gZ cvMjv‡gvq †g‡Z Kv¸‡R EkÖxi †Pv‡Li Luv‡R gyL, Mv‡ji †Uv‡j †VuvU I bv‡Ki WMvq bvK ivLj| Zvici Pz‡ji mgy‡`ª cy‡iv gyLUv KZÿ‡Yi Rb¨ `vwe‡q ivLj| g‡b g‡b ejjÑ Avgvi G AZ¨vPvi¸‡jv wKš‘ mB‡Z n‡e eywo| GLb‡Zv †Zvgvi g‡b n‡”Q me †Ljv‡Ljv, c‡i eyS‡e Avwg KZ wWgvwÛs| A‡bK iv‡Z †dvb evRj| AK© fvejÑ hw` EkÖxi nq, †gv÷ I‡qjKvg; hw` Ab¨ KviI nq, eo Amg‡q evRj| EkÖxiB †dvb| †mUUv ey‡Ki Ici †i‡L Nv‡oi bx‡P †m †gvUv `yÕ‡Uv evwjk Mwj‡q w`j| EkÖxi Lje‡j fveUv †Kv_vq †hb nvwi‡q †Mj| Ôn¨v‡jvÕ e‡j A‡bKÿY †m Pzc K‡i _vKj| AvR †hb †m Ab¨ EkÖx| `Ð`vZvi ivq †kvbvi k¼vq f‡q K¤úgvb GK wePwjZ EkÖx| AK© Zv‡K D×vi KijÑ : Qwe †`Ljvg| EkÖx Pzc : Avwg K…ZÁ| Avgvi Kíbv‡K Qvwo‡q †M‡Q †mB iƒceZx †g‡q| EkÖx Pzc| : gvbyl †h Ggb my›ì I w¯œ» n‡Z cv‡i Avwg KíbvqI AuvUv‡Z cvwi bv| EkÖx K_v e‡j bv| : kvwo †h †KD Ggb my›ì K‡i ci‡Z cv‡i, fvweIwb †Kvbw`b| EkÖxi wbtk¦v‡mi kã ïb‡Z cv‡”Q AK©, †Kvb K_v †m ej‡Q bv| bv ejyK K_v, †dvbUv bv Qvo‡jB nq, Avwg GwM‡q hvBÑ g‡b g‡b e‡j AK© G¸‡Z _v‡KÑ : Kcv‡j jvjwUc I‡K Kvg‡o a‡i‡Q| AK© Ggb auv‡Pi K_v EkÖxi m‡½ Av‡M KL‡bv e‡jwb| EkÖxi fvj jvM‡Q ïb‡Z| g‡b g‡b wgbwZ Ki‡Q †mÑ †_‡g †hb †h‡qv bv Zzwg| : GB †g‡qwU‡K Avwg wPwb| wPwb A‡bK w`b †_‡K Ges Zv‡K Rvwb Avwg Mfxifv‡e| ÔKZ MfxiÕ ejvi Rb¨ EkÖxi †VuvU cÖvq duvKB n‡q wM‡qwQj| iÿv, kã †e‡ivqwb| EkÖx‡K bZzb ¯^v‡ì K_v †kvbvevi Rb¨ AK© AviI †ÿ‡c I‡V| : †`Lvi ci †_‡KB †g‡qwU Avgvi fvebm½x| EkÖx †Ku‡c I‡V| : eûevi †g‡qwU‡K Avwg wb‡RB cÖ‡cvR Ki‡Z †P‡qwQ| EkÖx AviI Kuv‡c| : mvnm nqwb Avgvi| EkÖx †fOwP Kv‡U| : Avwg eûevi I‡K wPwV wj‡LwQ| EkÖxi wbtkã gšÍe¨ AK© ïb‡Z cvq bvÑ wg‡_¨, Wvnv wg‡_¨| : wKš‘ †cv÷ Kiv nqwb GKUvI| me Av‡Q †ìvRe›`x| EkÖx †hgbUv GZÿY ejwQj, g‡b g‡bB ejjÑ evovevwo, Lye evovevwo| : †f‡ewQjvg, hw` †Kvb w`b nq ¯^cœc~iY, ZvovZvov wPwV¸‡jv Ii †Kv‡j Qzu‡o w`‡q ejeÑ †`L †èx Hk¦h©kvwjbx, †Zvgv‡K wb‡ew`Z cÎKve¨; †Zvgvi gvj‡Âi gvjvKv‡ii dz‡ji Wvjv| EkÖxi eyS‡Z evwK _v‡K bv, AK© fÐvwg ïiæ K‡i‡Q| Zey †m Zv‡K _vgv‡Z Pvq bv, †`L‡Z Pvq KZ`~‡i †m †h‡Z cv‡i| : wKš‘, Avgvi cÎKve¨ †Kvbw`b Avi †`Lv‡bvi my‡hvM n‡e bv e‡j GKw`b cywo‡q †d‡jwQ| EkÖxi ey‡Ki †fZiUv Quvr K‡i DVj nVvr| : bv cywo‡qB ev Kie Kx| hLb mvnm mÂq Kijvg, hv _vK Kcv‡j Zv‡K ejeB ejeÑ †MŠix Zzwg hv”Q †Kv_vq, nvZ Zz‡j `vI Avgvi nv‡Z; †`wL †m Avi †bB, we‡q n‡q †M‡Q Zvi| m‡½ m‡½ Sbvr K‡i DVj EkÖxÑ ev‡R K_v| AK©i ey‡Ki †fZi †_‡K †KD e‡j DVjÑ mv_©K gvbe Zzwg, mv_©K gvbe| eo `„pZvi m‡½ †m Reve w`jÑ : ev‡R K_v Avwg ewj bv| mZ¨ ejv Avgvi Af¨v‡m cwiYZ| †g‡qwU weevwnZ, `yÕeQi Av‡M Zvi we‡q n‡q‡Q| ZvB ïay bq, GLb

†g 2018

†m Amy¯’| Avb‡›ì Amy¯’Zv Zvi, gvZ…‡Z¡i Amy¯’Zv| : mxgv Av‡Q dvRjv‡gvi| : †KD hv gy‡L Av‡m ej‡j KviI wKQz Kivi †bB| †Kv`vj‡K Avgvi †Kv`vj ej‡ZB n‡e| hv mZ¨ e‡j Rvwb, Zv Avwg eje| : mZ¨, bv KPz| : bZzb wKQz bq| hyw³ Lyu‡R bv †c‡j †KD †KD K_vi g‡a¨ KPz‡NPz XzwK‡q †`q| Zv‡Z g‡b Kivi wKQz †bB| : Avcwb cÖgvY w`‡Z cvi‡eb †h †g‡qUvi we‡q n‡q‡Q| EkÖx AK©‡K †LuvPv †Ìqvi mgq wµqviƒ‡c cwieZ©b wb‡q Av‡m| bvI `vI n‡q hvq †bb †`b| : Zv‡Zv e‡UB, cÖgvY‡Zv w`‡Z cvieB| cÖgvY Qvov Avwg K_v ewj bv| : Avwg cÖgvY PvB| Kx cÖgvY Avcwb †`‡eb †h Zvi we‡q n‡q‡Q| : †ewk wKQz bv| Zvi ìKviI †bB| Avwg Zvi nvRe¨v‡Ûi bvg wVKvbv I †Uwj‡dvb b¤î †è| evwK evÕi Kivi `vwqZ¡ Avcbvi wb‡Ri| Avwg wb‡RI wbZvg wKQzUv `vwqZ¡, wKš‘ GLb GKUzI †be bv| KviY, Avcwb Avgv‡K wek¦vm Ki‡Qb bv| m„wóKZ©v Zuvi `~Z gvidZ Rvwb‡q w`‡q‡QbÑ Awek¦vmx nB‡Z mveavb| EkÖx‡K Avevi gyL †fOPv‡Z nj Ges g‡b g‡b ej‡Z njÑ ag© AbyMZ cÖvY †hb KZ! f‡Ði nvwÇ! : wVK Av‡Q Kvj †hb Avwg bvg wVKvbv cvB| Ab¨mgq n‡j ejZÑ bB‡j Kv‡bi jwZ bvwg‡q †è; wKš‘ ejv nj bv| j¾v †Kv‡Ì‡K D‡o G‡m Ii me©v½ Ry‡o emj| : †c‡q hv‡eb| Avwg K_vq cv°v| g‡b eo av°v wb‡q Nygy‡Z †Mj EkÖx| cy‡ivUvB AK©i dvRjv‡gv eyS‡Z cv‡”Q †m; Zey g‡bi †fZi Kx GKUv LUKv XzwK‡q w`j euvìUv| Nyg Kv‡iviB nj bv †m iv‡Z| AK©i nj bv Avb‡›`, EkÖxi nj bv A‡mvqvw¯Í‡Z| AK©i Avb›`, EkÖx‡K A‡mvqvw¯Í‡Z ivLvi; EkÖxi A‡mvqvw¯Í, Zv‡K wb‡q A‡K©i iMoviMwoi| `yÕR‡bi Rb¨B ivZ `xN© nj| `xN© †mB ivZI GK mgq †kl nj| ciw`b wVKvbv †Ìqvi Rb¨ †Kvb †hvMv‡hvM †bB AK©i cÿ †_‡K| fveUv GB, Zvi `vqUv wK‡mi| †m †Zv me Rv‡bB; cÖgvYvcÖgvwY hvi cÖ‡qvRb, †`Lv hvK †m Kx K‡i| †m mÜ¨vq EkÖx AK©i evmv‡ZB P‡j Gj| evmvq †m AcwiwPZ bq| †Q‡ji nwinivZ¥v eÜzi AMÖRv wn‡m‡e AK©i gv EkÖx‡K †P‡bb Ges `xN©w`b a‡i Rv‡bb| fvj Rv‡bb| fvjfv‡e Rv‡bb| AK©i mvg‡b ùvwo‡q EkÖx Zvi AmvaviY nvZwU evwo‡q w`j| AK©i we‡ePbvq c„w_exi me‡PÕ my›ì nvZ| Ii †Pv‡Li w`‡K bv ZvwK‡q EkÖx ejjÑ : †g‡qwUi ¯^vgxi bvg-wVKvbv †Ìqv †nvK| AK© eyRiæKe`gvk‡ì †jLv Zvwe‡Ri gZ KvM‡Ri †QvU GKwU `jv EkÖx‡K w`j| EkÖx eo Î‡¯Í fuv‡Ri ci fuvR Ly‡j bvg †cj, wVKvbv †cj, †dvb bv¤^vi †cj| †c‡q †m †PvL eyuRj| gvby‡li me©v½ †h Lywk‡Z Ggb nvm‡Z cv‡i, AK© †mB cÖ_g †`Lj| EkÖx †m KvM‡R wZbevi †VuvU †Quvqvj| Zvici AK©i †Pv‡Li mvg‡bB †mB KvM‡Ri wVKvbv nj, AK© †hgb g‡b K‡iÑ EkÖx‡ì me‡PÕ my›ì cÖZ¨‡½, †N‡gv myM‡Üi GK Mfxi wMwie‡Z©| †euvRv †Pv‡Li EkÖx AZtci UvbUvb n‡q ùvovj| ùvov‡bvi fw½‡ZB GK †jvfb P¨v‡jÄÑ Xzu‡o Av‡bv‡Zv †`wL †mB Kv¸‡R-KeR; gvbe Avgvi, `vbe Avgvi, gylj Avgvi, cï AvgviÑ Av‡bv‡Zv †`wL Xzu‡o †mB KvMR! ùvovjvg AvwgÑ †`wL †Zvgvi †Kgb mvnm! A‡bKÿY †m †mfv‡eB ùvwo‡q _vKj| hvi D‡Ï‡k P¨v‡jÄ wQj, wb‡Ri bvg-wVKvbv †jLv KvMRUv EkÖxi nv‡Zi Zvjy‡Z †d‡jB †m nvIqv| AK©i gv k~b¨N‡i EkÖx‡K Ifv‡e †`‡L e‡jB †dj‡jbÑ Kx‡i eywo, nj Kx †Zvi? cvMj n‡q †Mwj bvwK! ìRvi Avovj †_‡K AK© ejjÑ m¤¢eZ| iYwRr wek¦vm cÖqvZ wmwbqi mwPe, wewkó ig¨ I µxov †jLK

GK bR‡i cyo–‡Pwi †`k fviZ ivRavbx I e„nËg kni cyo–‡Pwi †Rjv 4wU divwm Dcwb‡e‡ki cÖwZôv 1673 fvi‡Zi Kv‡Q wW d¨v‡±v n¯ÍvšÍi 1 b‡f¤^i 1954 fvi‡Zi Kv‡Q wW Ry‡i n¯ÍvšÍi 16 AvM÷ 1962 miKvi †jd‡Ub¨v›U Mfb©i wKiY †ew` gyL¨gš¿x wf bvivqY¯^vgx gyL¨mwPe Awk¦bxKzgvi weavbmfv GKKÿ wewkó (33 Avmb) †ÿÎdj †gvU 562 eM©wKwg (217 eM©gvBj) GjvKv µg 33Zg RbmsL¨v (2011) †gvU 12,44,464 µg 29Zg NbZ¡ 2,200/eM©wKwg (5700/eM©gvBj) RvZxqZv cyo–‡Pwiqvb miKvwi fvlv gvivwV, Zvwgj, Bs‡iwR I divwm AwZwi³ miKvwi fvlv gvivwV, gvjqvjg, †Zjy¸ mgq AÂj fviZxq cÖgvY mgq (BDwUwm+05:30) ISO 3166 code IN-PY hvbevnb wbeÜb PY 01, PY 02, PY 03, PY I‡qemvBU www.py.gov.in

wKiY †ew`

wf bvivqY¯^vgx

ivR¨ cwiwPwZ

cyo–‡Pwi

fvi‡Zi †K›`ªxq f‚LÐ cyo–‡Pwi, Avw` bvg cyUz‡Pwi, mv‡eK (2006 mvj ch©šÍ) cwÐ‡Pwi fvi‡Zi †K›`ªxq f‚LÐ| GwU divwm-fvi‡Zi 4wU mv‡eK Dcwb‡ek wb‡q 1962 mv‡j MwVZ nq| Dcwb‡ek PviwU n‡”QÑ fvi‡Zi `wÿY-c~e©vÂjxq KigÐj DcK‚j eivei Zvwgjbvo– ivR¨ cwi‡ewóZ cwÐ‡Pwi I KvivBKj; AÜ« cÖ‡`k ivR¨ cwi‡ewóZ †Mv`veix b`xi e-Øxc AÂ‡j c~e©vÂjxq DcK‚j eivei Av‡iv DË‡i Aew¯’Z hbg; †Kivjv ivR¨ cwi‡ewóZ cwðgvÂ‡ji gvjvevi DcK‚‡j Aew¯’Z gv‡n Ges f‚L‡Ði ivRavbx wVK DË‡ii KzÇv‡jv‡ii cyo–‡Pwi †m±‡ii cyo–‡Pwi kni| f‚L‡Ði Avw` bvg cyUz‡Pwi kãwU G‡m‡Q Zvwgj kã cyUz (bZzb) I †Pwi (MÖvg) †_‡K| GwU divwm‡Z D”PvwiZ nq cwÐ‡Pwi bv‡g, hv 2006 mv‡j bvg cwiewZ©Z nevi Av‡M ch©šÍ envj wQj| †ÿÎdj 190 eM©gvBj (492 eM©wKwg)| †g 2018

cyo–‡Pwi †ijI‡q †÷kb

cyo–‡Pwi wegvbe›`i

RbmsL¨v (2011 mv‡ji RbMYbv Abyhvqx) 12 jvL 44 nvRvi 464|

f‚‡Mvj

f‚L‡Ði PviwU GjvKvB mgy`ªZxieZ©x ch©Ub wbevm| cwÐ‡Pwi kniwU GKwU Lv‡ji Øviv 2wU As‡k wef³ Ges mKj cÖavb iv¯Ív G‡KAc‡ii mgvšÍiv‡j cÖevwnZ n‡q DcK‚‡ji Db¥y³ †cvZvkÖ‡q wM‡q †kl n‡q‡Q| hw`I cwÐ‡Pwi e›`‡ii †Kvb †cvZvkÖq †bB| RvnvR¸‡jv DcK‚‡ji 1-2 gvBj `~‡i mgy‡`ª †bvOi Ki‡Z eva¨ nq| Z‡e G †cvZvkÖqwU GK`v KigÐj DcK‚‡ji †miv †cvZvkÖq wn‡m‡e we‡ewPZ nZ| GLv‡b GKwU DcK‚jxq †Lvjv nvIqv LvIqvi RvqMv, GKwU Kv‡M©v wfovivi RvqMv I GKwU mgy‡`ª †b‡g hvIqv cvKv ¯’vcbv i‡q‡Q| kn‡ii Av‡kcv‡k A‡bK cÖvK…wZK K‚qv Av‡Q hvi wecyj cwigvY Rj †mPKv‡R e¨eüZ nq| cÖavb ¯’vbxq dm‡ji g‡a¨ avb, AvL, Zzjv I wPbvev`vg cÖavb| cÖavb wkí¸‡jv n‡”Q Lv`¨ cÖwµqvRvZ wkí Ges B‡jKwUªKvj miÄvg, †U·UvBj, KvMR I KvV wkí| cwÐ‡Pwi GjvKvwU 300 MÖvg I †QvU †QvU MÖv‡gi mgwó| cwÐ‡Pwi †m±‡ii `wÿ‡Y Kv‡eix b`xi e-Øx‡ci De©i As‡k Aew¯’Z KvivBKj †m±i fvi‡Zi Ab¨Zg ¸iæZ¡c~Y© avb Drcv`bKvix GjvKv| GjvKvi GB e¨wZµgag©x De©iZv

MÖvgxY RbmsL¨vi AwZ Nb‡Z¡i KviY| kniwU gvqvfig-†civjvg iæ‡U `wÿYvÂjxq †ijI‡qi GKwU kvLv jvBb| gv‡n †m±iwU 2wU Ask wb‡q MwVZ: gv‡n b`xi †gvnbvi euv-Zx‡i cÖvPxb Qwei gZ gv‡n kni Gi feb-†mŠa wb‡q Aew¯’Z Ges b`xi Wvbav‡i Aew¯’Z bvjyViviv bv‡g cwiwPZ wew”Qbœ 4wU MÖvg Pv¤^iv, PvjKiv, cvjyi I cvÐvKz‡q‡ji mgš^‡q MwVZ| avb G †m±‡i cÖavb Drcvw`Z km¨| †PbœvB (gv`ªvR) kn‡ii cÖvq 400 gvBj (650 wKwg) DË‡i KvwKbvovi Kv‡Q †Mv`veix b`xi GKwU kvLvi Zx‡i Aew¯’Z hbg GKwU †QvU kni| G AÂ‡ji cÖavb K_¨ fvlv n‡”Q Zvwgj, gvjvqvjvg I †Zjy¸| cwÐ‡Pwi I KvivBK‡ji `wÿYvÂjxq emwZi fvlv cÖavbZ Zvwgj; gv‡ni cÖavb fvlv gvjqvjvg Ges hb‡gi cÖavb K_¨ fvlv †Zjy¸| f‚L‡Ði Ab¨vb¨ cÖavb fvlv¸‡jvi g‡a¨ Av‡Q D`y©, divwm, Kbœo, wnw›`, ¸RivwU, Bs‡iwR I gvivwV| PviwU AÂ‡ji me KÕwU‡ZB wn›`y msL¨vMwiôZv, gymjgvbiv KvivBKvj, gv‡n I hb‡gi ¸iæZ¡c~Y© msL¨vjNy Ges cwÐ‡Pwi‡Z| wLª÷vb‡`i msL¨v A‡bK| wKQz wkL, †eŠ× I ˆRbI i‡q‡Q| GB †K›`ªxq f‚L‡Ð †Kvb fvix wkí ev Lwb †bB| cvk¦©eZ©x ivR¨¸‡jv †_‡K cÖ‡qvRbxq

†g 2018

we`y¨r †K‡b| GKRb †jd‡Ub¨v›U Mfb©i cyo–‡Pwi kvmb K‡ib hv‡K civgk© †`b GKRb gyL¨gš¿x I Zuvi gwš¿cwil`| G †K›`ªxq f‚LÐwU gv`ªvR nvB †Kv‡U©i AvIZvaxb| cyo–‡Pwi‡Z `vk©wbK kÖx Aiwe›` (18721950)-i bvgvw¼Z GKwU AvkÖg Ges Aiwfwj bv‡g Zuvi bvgvw¼Z GKwU AvšÍR©vwZK DcbMi I Aa¨qb †K›`ª i‡q‡Q| divwm ¯’vcbvi GK weij wb`k©b n‡”Q †ivguv †ivju¨v MYMÖš’vMvi|

BwZnvm

divwm B÷ BwÛqv †Kv¤úvwb (1666 mv‡j Ru¨v e¨vcwZ‡¯Í †KvjevZ© cÖwZwôZ) 1668 mv‡j myiv‡U GKwU I 1674 mv‡j cwÐ‡Pwi‡Z (eZ©gvb cyo–‡Pwi) Av‡iKwU emwZ ¯’vcb K‡i| †Kv¤úvwbi cwiPvjK d«v‡mvquv gvwZ© cwÐ‡Pwi‡Z divwm As‡ki ivRavbx cÖwZôv K‡ib| 1725 mv‡j gv‡n cÖwZwôZ nq, Gici 1731 mv‡j hbg I 1739 mv‡j KvivBKj cÖwZwôZ nq| divwm-mswkøóZv evsjv‡Z eû¸wYZ nq P›`vib‡Mvi‡K (P›`bbMi) †K›`ª K‡i, we‡klZ 1730 mv‡ji ci †hv‡mdd«v‡mvquv Wzc‡j‡·i cwiPvjbvq| Bwb 1742 mv‡j gnvcwiPvjK wbhy³ nb| 1763 mvj †_‡K fvi‡Z divwm ¯’vcbv, hv wQj ivRvi KZ…©Z¡vaxb, 1769 mv‡j †Kv¤úvwbi wejywßi ci K‡qKwU †QvU †cv÷ Qvov 5wU ga¨g AvKv‡ii emwZ:

cyo–‡Pwii kÖx Aiwe›` AvkÖg

wen‡½ve‡jvK‡b cyo–‡Pwi

cyo–‡Pwii weL¨vZ mgy`ªwenvi †K›`ª

evsjvq P›`vib‡Mvi (P›`bbMi), †Mv`veix b`xi †gvnbvq hbg, KigÐj DcK‚‡ji cwÐ‡Pwi I KvivBKj Ges gvjvevi DcK‚‡ji gv‡n| Bs‡iR‡ì fviZR‡qi ci divwm emwZmg~‡n evwYwR¨K Kg©KvÐ Kg‡Z _v‡K| Bs‡iRiv divwm Dcwb‡ek¸‡jv 1778 mv‡j GKevi, 1793 mv‡j Av‡iKevi `Lj K‡i †bq| 1816 mv‡j G¸‡jv Avevi d«v‡Ýi `L‡j Av‡m| wØZxq divwm cÖRvZš¿ Zv‡ì ¯’vbxq miKvi Ges divwm msm‡` cÖwZwbwaZ¡ gÄyi K‡ib| d«v‡Ýi wØZxq m¤ªv‡Ui Aax‡b evwYwR¨K ¯^vaxbZv Ges G¨vs‡jv-†d«Â mg‡SvZvq Gme emwZ‡Z mg„w×i m~Pbv N‡U| 1947 mv‡j †QvU †QvU †cv÷¸‡jv ¯^vaxb fvi‡Zi Awafy³ nq| P›`vib‡Mvi P‚ovšÍfv‡e n¯ÍvšÍwiZ nq 1951 mv‡j| evwK 4wU divwm AwaK…Z AÂ‡ji fviZxq BDwbq‡b Kvh©Z n¯ÍvšÍi nq 1954 mv‡ji 1 b‡f¤î Ges AvBbZ n¯ÍvšÍi m¤úbœ nq 1956 mv‡ji 28 †g| 1962 mv‡ji 16 AvM÷ `wj‡ji AvbyôvwbK Aby‡gv`‡bi ZvwiL †_‡K 4wU wQUgn‡ji mgš^‡q MwVZ cwÐ‡Pwi †K›`ªxq f‚L‡Ð cwiYZ nq| 2006 mv‡j f‚LÐwU AvbyôvwbKfv‡e cyo–‡Pwi bvgwU MÖnY K‡i|

cwÐ‡Pwi wek¦we`¨vjq cwÐ‡Pwi‡Z Aew¯’Z GKwU †K›`ªxq wek¦we`¨vjq| Ab¨vb¨ K‡j‡Ri g‡a¨ i‡q‡Q RInijvj Bbw÷wUDU Ad †cv÷ MÖvRy‡qU †gwWK¨vj GWz‡Kkb GÛ wimvP© (†RAvBwcGgBAvi), Bw›`iv MvÜx †gwWK¨vj K‡jR GÛ wimvP© Bbw÷wUDU (cwÐ‡Pwi miKv‡ii cwiPvjbvaxb), gnvZ¥v MvÜx †gwW‡Kj K‡jR GÛ wimvP© Bbw÷wUDU, b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR, cwÐ‡Pwi, †ciæb_vjvBei KvgivRvi Bbw÷wUDU Ad BwÄwbqvwis GÛ †UK‡bvjwR, cwÐ‡Pwi BwÄwbqvwis K‡jR, gv`vi †Z‡imv †cv÷ MÖvRy‡qU GÛ wimvP© Bbw÷wUDU Ad †nj_ mv‡q‡Ým, AvPvwiqv K‡jR Ad BwÄwbqvwis GÛ †UK‡bvjwR, ivRxe MvÜx K‡jR Ad †WUwibvwi GÛ Gwbg¨vj mv‡q‡Ým, µvB÷ Bbw÷wUDU Ad †UK‡bvjwR, kÖx gvbKzzj webqMo BwÄwbqvwis K‡jR, kÖxK…ò K‡jR Ad BwÄwbqvwis GÛ †UK‡bvjwR Ges kÖx †f¼‡Uk¦i †gwWK¨vj K‡jR nmwcUvj GÛ wimvP© †m›Uvi| Gme wkÿv cÖwZôv‡bi AwaKvskB gv`ªvR wek¦we`¨vj‡qi Awafz³|

wkÿv

cwÐ‡Pwii mvÿiZvi nvi 86.55 kZvsk|

ch©Ub

¯’vjg wke gw›`‡ii g‡a¨ cwÐ‡Pwi GjvKvq GKwU I KvivBKj GjvKvq 4wU Aew¯’Z| G †_‡K cÖgvwYZ nq cwÐ‡Pwi f‚LÐ ˆkeavivi Ava¨vwZ¥K I cweÎ ¯’vb| wfwjøqvbyi, evûi QvovI cwÐ‡Pwi AÂ‡ji A‡bK ¯’v‡b eû wke gw›ì i‡q‡Q †h¸‡jv †Pvj mv¤ªv‡Rï ¯^Y©hy‡Mi ¯^vÿi enb Ki‡Q| Gme cÖvPxb gw›ì `k©b ch©UK‡ì g‡b wbwðZfv‡e ag©xq I Ava¨vwZ¥K †PZbv RvMvq| cÖwZ eQi exigcwÆbv‡gi wfwjøqvby‡ii gw›ì¸‡jv †_‡K weivU Mvwoi †kvfvhvÎv †ei nq| G Drm‡e cwÐ‡Pwii †jd‡Ub¨v›U Mfb©i I gyL¨gš¿x AskMÖnY K‡ib| GQvov cwÐ‡Pwii 22 wK‡jvwgUvi `~‡i wKSz‡i Z`vbxšÍb divwm Jcwb‡e‡ki ¯’vcbv i‡q‡Q| 1954 mv‡ji 18 A‡±ve‡ii MY‡fv‡U AÂjwU fviZxq BDwbqbfy³ nq| cwÐ‡Pwi wQj evOvwj ¯^vaxbZv msMÖvgx, `vk©wbK I Ava¨vwZ¥K mvaK kÖx Aiwe›` (1872-1950)-i Avevm¯’vb| GLbI cwÐ‡Pwi †_‡K kÖx Aiwe›` AvkÖg cwiPvwjZ nq| cwÐ‡Pwii Dcv‡šÍ Aew¯’Z kÖx gv‡qi gw¯Í®‹cÖm~Z Abb¨ cixÿvg~jK kni Aiwf‡jR we‡k¦i wewfbœ †`‡ki gvby‡li Avevm¯’j| cyo–‡Pwii Av‡iv bvbv gw›ì, wMR©v, ¯§viK ¯Í¤¢, cvK© I gmwR` ch©UK‡ì AvK…ó K‡i| GbmvB‡K¬vwcwWqv weªUvwbKvi m¤úv`K‡ì iPbv Abyev` gvbmx †PŠayix

cyo–‡Pwii hbg `ªvÿvivgg †ivW

†g 2018

†kl cvZv

g„Yvj †mb

cÖL¨vZ evOvwj Pjw”PÎKvi g„Yvj †mb fvi‡Zi GKRb cÖL¨vZ evOvwj Pjw”PÎ cwiPvjK, wPÎbvU¨Kvi I †jLK| Zuvi Rb¥ 1923 mv‡ji 14 †g eZ©gvb evsjv‡`‡ki dwi`cyi kn‡i| we`¨vj‡qi cvV †k‡l wZwb D”Pwkÿvi Rb¨ KjKvZvq Av‡mb Ges ¯‹wUk PvP© K‡jR Ges KjKvZv wek¦we`¨vj‡q c`v_©we`¨vq cov‡kvbv K‡ib| QvÎve¯’vq wZwb KwgDwb÷ cvwU©i mvs¯‹…wZK kvLvi m‡½ hy³ nb, hw`I wZwb KLbI KwgDwb÷ cvwU©i m`m¨ nbwb| Pwjø‡ki `k‡K wZwb mgvRev`x ms¯’v AvBwcwUGÕi (BwÛqvb wcc&jm w_‡qUvi A¨v‡mvwm‡qkb) m‡½ hy³ nb Ges Gi gva¨‡g wZwb mgg‡bvfvevcbœ gvbyl‡`i KvQvKvwQ Av‡mb| KjKvZv wek¦we`¨vj‡q cov‡kvbv Kievi ci wZwb mvsevw`KZv, Ilya wecbb Ges Pjw”P‡Î kãKzkjx wn‡m‡e KvR K‡ib| 1955 mv‡j g„Yvj †m‡bi cÖ_g cwiPvwjZ Qwe ivZ‡fvi gyw³ cvq| GB QwewU †ewk mvdj¨ cvqwb| Zuvi wØZxq Qwe bxj AvKv‡ki bx‡P Zuv‡K ¯’vbxqfv‡e cwiwPwZ G‡b †`q| Zuvi Z…Zxq Qwe evB‡k kÖveY †_‡K wZwb AvšÍR©vwZK cwiwPwZ cvb| 1969 mv‡j Zuvi cwiPvwjZ Qwe fzeb †mvg gyw³ cvq| G Qwe‡Z weL¨vZ Awf‡bZv Drcj `Ë Awfbq K‡iwQ‡jb| GwU A‡b‡Ki g‡Z g„Yvj †m‡bi †kÖô Qwe| Zuvi KjKvZv wUªjwR A_©vr B›UviwfD (1971), K¨vjKvUv 71 (1972) Ges c`vwZK (1973) Qwe wZbwUi gva¨‡g wZwb ZrKvjxb KjKvZvi Aw¯’i Ae¯’v Zz‡j a‡iwQ‡jb| g„Yvj †mb ga¨weË mgv‡Ri bxwZ‡eva‡K Zz‡j a‡ib Zuvi LyeB cÖkswmZ `ywU Qwe GK w`b cÖwZw`b (1979) Ges LvwiR (1982)-Gi gva¨‡g| LvwiR 1983 mv‡ji Kvb AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drm‡e we‡kl Rywi cyi¯‹vi †c‡qwQj| 1980 mv‡j Zuvi wbwg©Z Pjw”PÎ AvKv‡ji mÜv‡b gyw³ cvq| G Qwe‡Z †`Lv‡bv n‡qwQj GKwU Pjw”PÎ KjvKzkjx`‡ji GKwU MÖv‡g wM‡q 1943 wLª÷v‡ãi `ywf©‡¶i Dci GKwU Pjw”PÎ ˆZwii Kvwnwb| Kxfv‡e 1943-Gi `ywf©‡¶i KvíwbK

`„wó AvKl©Y fviZ wewPÎvi mKj Kwe-†jLK-cÖ`vqK-Abyev`‡Ki `„wó AvKl©Y K‡i Rvbvw”Q †h, Avcbv‡ì cvVv‡bv hveZxq iPbvi m‡½ c~Y© wVKvbv, †gvevBj I B-†gBjmn e¨vsK GKvD‡›Ui bvg, GKvD›U b¤î, e¨vs‡Ki bvg I kvLv D‡jøL Ki‡Z fzj‡eb bv| GLb †_‡K Avcbv‡ì bv‡g fviZxq nvB Kwgk‡bi †Kvb †PK Bmy¨ Kiv n‡e bv| Avcbv‡ì m¤§vbx mivmwi Avcbv‡ì e¨vsK GKvD‡›U Rgv n‡e| Kv‡RB D‡jøwLZ Z_¨ wbf©yj I ¯úó nIqv PvB| GZ`&msµvšÍ fz‡ji Rb¨ KZ…©cÿ `vqx n‡eb bv| Ñ m¤úv`K, fviZ wewPÎv

Kvwnwb wg‡jwg‡k GKvKvi n‡q hvq †mB MÖv‡gi mvaviY gvbyl‡ì m‡½ †mUvB wQj GB Pjw”P‡Îi mvigg©| AvKv‡ji mÜv‡b 1981 mv‡ji evwj©b AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drm‡e we‡kl Rywi cyi¯‹vi wn‡m‡e iƒ‡cvi fvjyK Rq K‡i| g„Yvj †m‡bi cieZ©xKv‡ji Qwei g‡a¨ D‡jøL ‡hvM¨ gnvc„w_ex (1992) Ges AšÍixY (1994)| GLbI Aewa Zuvi †kl Qwe Avgvi fzeb gyw³ cvq 2002 mv‡j| g„Yvj †mb evsjv fvlv QvovI wnw›`, Iwoqv I †Zjy¸ fvlvq Pjw”PÎ wbg©vY K‡i‡Qb| 1966 mv‡j Iwoqv fvlvq wbg©vY K‡ib gvwUi gbxl, hv Kvwj›`xPiY cvwYMÖvnxi Mí Aej¤^‡b wbwg©Z nq| 1969-G ebdz‡ji Kvwnwb Aej¤^‡b wnw›` fvlvq wbg©vY K‡i fzeb †mvg| 1977 mv‡j †cÖgPuv‡ì Mí Aej¤^‡b †Zjy¸ fvlvq wbg©vY K‡ib IKv Dwi K_v| 1985 mv‡j wbg©vY K‡ib †R‡bwmm, hv wnw›`, divwm I Bs‡iwR wZbwU fvlvq ˆZwi nq| g„Yvj †mb cwiPvwjZ Pjw”PÎ¸wj cÖvq meKwU eo Pjw”PÎ Drme †_‡K cyi¯‹vi Rq K‡i‡Q| fviZ Ges fvi‡Zi evB‡ii A‡bK wek¦we`¨vjq Zuv‡K mv¤§vwbK W±‡iU wWwMÖ cÖ`vb K‡i‡Q| wZwb B›Uvib¨vkb¨vj †dWv‡ikb Ad w` wdj¥ †mvmvBwUi †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| Zuvi cÖvß cyi¯‹vi I m¤§v‡bi g‡a¨ 1981 mv‡j fviZ miKv‡ii †Ìqv cÙf‚lY cyi¯‹vi, 2005 mv‡j `v`vmv‡ne dvj‡K cyi¯‹vi, 1998 †_‡K 2003 mvj Aewa fviZxq msm‡ì mv¤§vwbK m`m¨c`, divwm miKv‡ii Kg¨vÛvi Ad w` AW©vi Ad AvU©m A¨vÛ †jUvim (Ordre des Arts et des Lettres, GwU d«v‡Ýi m‡e©v”P bvMwiK m¤§vb), 2000 mv‡j ivwkqvi †cÖwm‡W›U f¬vw`wgi cywZ‡bi AW©vi Ad †d«Ûwkc m¤§vb Ab¨Zg| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

†g 2018

ms¯‹…wZ msev` 01 9 GwcÖj 2018 evsjv‡`k RvZxq Rv`yN‡i Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª (AvBwRwmwm) Av‡qvwRZ 250 eQ‡ii evsjv Mv‡bi Avmi-G fvi‡Zi wkíx kÖxgZx P›`ªvejx iæ`ª `‡Ëi cwi‡ekbv 02 10 GwcÖj 2018 evsjv‡`k RvZxq Rv`yN‡i Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª (AvBwRwmwm) Av‡qvwRZ MRj mÜ¨vq kÖx A‡jvKKzgvi †m‡bi MRj cwi‡ekbv 03

03 14 GwcÖj 2018 evsjv‡`k RvZxq Rv`yN‡i Bw›ìv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª (AvBwRwmwm) Av‡qvwRZ msMxZmÜ¨vq dv‡Zgv ZzR †Rvnivi bRiæjMxwZ Ges Kg‡jkKzgvi `v‡mi cÂKwei Mvb cwi‡ekbv 04 21 GwcÖj 2018 evsjv‡`k RvZxq Rv`yN‡i Bw›ìv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª (AvBwRwmwm) Av‡qvwRZ iex›`ª msMxZmÜ¨vq fvi‡Zi kÖxgZx gvjv †èeg©‡Yi msMxZ Ges Rbve Gev`yj nK ˆmK‡Zi †mZviev`b cwi‡ekbv

05 27 GwcÖj 2018 Qvqvb‡U Bw›ìv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª (AvBwRwmwm) Av‡qvwRZ iex›`ª msMxZmÜ¨vq KjKvZvi kÖxgZx Kgwjbx gyLvwR©i msMxZ cwi‡ekbv 06 28 GwcÖj 2018 evsjv‡`k RvZxq Rv`yN‡i Bw›ìv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª (AvBwRwmwm) Av‡qvwRZ evsjv aªæc`x msMxZmÜ¨vq Avwjd jvqjvi msMxZ cwi‡ekbv 07 30 GwcÖj 2018 evsjv‡`k RvZxq Rv`yN‡i Bw›ìv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª (AvBwRwmwm) Av‡qvwRZ iex›`ª msMxZmÜ¨vq AwRZv ¸ni msMxZ cwi‡ekbv

ms¯‹…wZ msev`

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra May 2018

fviZxq nvB Kwgk‡bi me©‡kl Z_¨ Rvb‡Z Avgv‡`i I‡qemvBU, †dmeyK, UzBUvi I BDwUDe wbqwgZ wfwRU Kiæb, jvBK w`b I UzBU d‡jv Kiæb: