Bharat Bichitra April 2014 Issue by High Commission of India, Dhaka

3 GwcÖj 2014 XvKvq fviZevsjv‡`k †hŠ_ Kwgk‡bi msev` m‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki we`y¨r mwPe Rbve g‡bvqvi Bmjv‡gi e³e¨ cÖ`vb| cv‡k fvi‡Zi we`y¨r mwPe kÖx cÖ`xc Kzgvi wmbnv I fvi‡Zi nvB Kwgkbvi kÖx c¼R mib

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

el© GKPwj-k ❙ msL¨v 01 ❙ ˆPÎ-ˆekvL 1420-Õ21 ❙ GwcÖj 2014

14 mvD‡d÷ \ cÖ_g cv_©

20 kvwš—wb‡KZb

m~wPcÎ weµgcy‡ii †eŠ× cÖZœDËivwaKvi 04 wbeÜ: kwn` ax‡i›`ªbv_ `Ë 07 we‡kl iPbv: GKwU MvQ I wZwb 11 †mŠnv`©: mvD‡d÷ \ cÖ_g cv_© 14 †QvUMí: muvSevwZi Av‡jv-Auvavwi 16 ågY: kvwš—wb‡KZbÑ kvwš—i AvkÖqwb‡KZb 20 KweZv 24 Abyev` Mí: ivRgvZv 26 Dcb¨vm: wbtm½ gvby‡li KjgyLi mgq 31 wkíKjv: wiqvR †Kvgy 37 Drme: Mv‡bi †fjvq †ejv A‡ejvq 40 †QvUMí: iv‡eqv 44 †kl cvZv: Lykeš— wms 48

wkí wb‡`©kK aª“e Gl MÖvwd· b~ib bvnvi

gy`ªY MÖv‡dvmg¨vb wi‡cÖvWvKkb GÛ wcÖw›Us wj. 55/1 cyivbv cëb XvKv-1000 †dvb 9554804 fviZxq nvB Kwgkb, XvKv I‡qemvBU: www.hcidhaka.gov.in;

weµgcy‡ii †eŠ× cÖZœDËivwaKvi weµgcyi GKwU mg„× cÖvPxb Rbc`| my`~i AZx‡Z weµgcyi wQj e½ I mgZU AÂ‡ji ivRavbx| cÖvPxb Zv¤ªwjwc‡Z G‡K ÔkÖxweµgcyi-mgvevwmZ k Öxg¾vq ¯^ÜvevivrÕ A_©vr wfK&Uwi K¨v¤ú wn‡m‡e Ges †Kvb †Kvb wjwc‡Z ÔkÖxweµggwYcyiÕ wn‡m‡e D‡j-L Kiv n‡q‡Q| cÖvPxbKvj †_‡KB weµgcyi wk¶v-`x ¶v, Ávb-we Ávb, wkímvwnZ¨ I ms¯‹…wZ PP©vq Dcgnv‡`‡ki GKwU cxV¯’vb wn‡m‡e MY¨ n‡q Avm‡Q| Mv‡½q DcZ¨Kvi cÙv-†gNbveªþcyÎ-a ‡jk¦ix-BQvgwZ we ‡aŠZ wbgœvÂj nIqv m‡Ë¡I †fŠ‡MvwjK Ae¯’v‡bi Kvi‡YB weµgcyi bvbv ag©, bvbv mf¨Zvi cv`cxV n‡Z †c‡i‡Q| †eŠ×, ˆRb, wn›`y, gymjgvb Ges wLª÷vb a‡g©i gvbyl GLv‡b emwZ ¯’vcb K‡i‡Q| M‡o Zz‡j‡Q DbœZ mf¨Zv|

m¤úv`K bv›Uz ivq †dvb 9850193-7, 9888789-91 G·: 149 d¨v· 88-02-9882555, e-mail: informa@hcidhaka.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi fviZxq

nvB Kwgkb

evwo bs 2 moK bs 142 ¸jkvb-1 XvKv-1212 page: High Commission of India, Dhaka; Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi

GKvD›U: Iccr Dhaka

fviZxq RbM‡Yi ï‡f”Qvmn webvg~‡j¨ weZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

cvV‡Ki cvZv Rx‡e †cÖg K‡i †hBRb †mBRb †mwe‡Q Ck¦i Rvbyqvwi 2014 msL¨v fviZ wewPÎvq †gv. w``vi“j Avj‡gi Ô¯^vgx we‡eKvb›`: gvbeZvev`x `vk©wbKÕ wk‡ivbv‡g †jLvwU c‡o gy» njvg| Rbve Avjg ¯^vgx we‡eKvb›`‡K we‡kl GKwU m¤úª`v‡qi MÊxi evB‡i wb‡q Avmvi GKwU mg‡qvwPZ `vwqZ¡I cvjb K‡i‡Qb e‡j g‡b nj| 1971 mvj †_‡K XvKvi †MvcxevM¯’ ivgK…ò gV I wgk‡b cÖwZeQiB kÖxivgK…ò, gv mvi`v †èx I ¯^vgx we‡eKvb‡›ì Rb¥Rqš—x Dcj‡¶ eû we`» cwÊZ e¨w³i AskMÖn‡Y †h-me ÁvbMf© Av‡jvPbv nZ Zv Lye AvMÖn wb‡q ïbZvg| Zuv‡ì g‡a¨ †Ìqvb †gvnv¤§` AvRid, W. KvRx †gvZvnvi †nv‡mb, Aa¨vcK Kexi †PŠayix, W. bxwjgv Beªvnx‡gi m‡½ evsjv †`‡ki ivóªcwZ wePvicwZ Avãym mvËvi mv‡ne‡KI e³e¨ ivL‡Z †`‡LwQ, ïay ZvB bq dzidziv kwi‡di kÖ‡×q cximv‡ne‡KI e³e¨ ivL‡Z †`‡LwQ| ïay wK ZvB, XvKvi beve Avnmvbyj-vn mv‡n‡ei bv‡g ivgK…ò wgk‡bi imyBNiwU cÖwZwôZ n‡Z †`‡LwQ g‡b c‡o| GQvov evsjv‡`‡ki wbf©xK gmx‡hv×v Ges eû cwÎKvi cÖwZôvZv m¤úv`K Rbve Av‡e` Lv‡bi ÔAvgvi †divwi mgqÕ bv‡g GKwU †jLvq (fviZ wewPÎv A‡±vei-b‡f¤î 2011) XvKvi ivgK…ò wgk‡b 1949 mv‡ji Kzgvix c~Rvq Zuvi kÖxgwÊZ eo †evb‡K Kzgvix wnmv‡e c~Rv Kiv n‡qwQj e‡j Rvbv hvq| ZvQvov cyi‡bv XvKvi emyevRvi †jb I ¸i“`vm miKvi †j‡bi `yM©vcyRvq wn›`ygymjgvb wbwe©‡k‡l Ômevi ci‡k cweÎ Kiv Zx_© bx‡iÕ iex›`ªbv‡_i KweZvi h_v_© cÖgvY cvIqv †hZ| g~jZ ag©xq †Muvovwgi E‡aŸ© D‡V ¯^vgxRxi gvbeZvev`x `k©‡bi Av‡jv‡K wkeÁv‡b Rxe †mevi D`vniY cÖwZôv Kiv nZ| GB gvbwmKZv GKUv D`vi evZveiY m„wó‡Z †hgb mnvqK f‚wgKv ivLZ †Zgwb mKj ag©g‡Zi Abymvix‡ì kvwš—c~Y© mnve¯’v‡bi g‡a¨ wek¦gvbeZvi cÖwZ ÔRx‡e †cÖg K‡i †hBRb †mBRb †mwe‡Q Ck¦iÕ K_vwUi ev¯—eZvI cÖwZfvZ nZ| g~jZ 1893 mv‡j wkKv‡Mv ag© gnvm‡¤§j‡bi gyL¨ D‡Ïk¨ wQj wLª÷ag©‡K

GwcÖj 2014

we‡k¦i †kÖô ag©gZ e‡j †NvlYv Kiv wKš‘ ¯^vgxRx Zuvi e³‡e¨ mKj ag©g‡Zi cÖwZ kÖ×v cÖ`k©b K‡i ej‡jb †h, mKj ag©g‡Zi gva¨‡g Ck¦‡ii `k©bjvf m¤¢e| Avi Zuvi ¸i“‡è kÖxivgK…‡òi ÔhZ gZ ZZ c_Õ-Gi ag©xq D`viZvi gZev`wUi cÖwZ mK‡ji `„wó wbeÜ nj| ivgK…ò wgk‡bi Rb¥kZe‡l©i Abyôv‡b XvKvi ivgK…ò g‡V KjKvZv wek¦we`¨vj‡qi BwZnv‡mi Aa¨vcK †nv‡mbyi ingvb mv‡n‡ei e³‡e¨ ï‡bwQjvg †h, BD‡b‡¯‹vi MVbZ‡š¿ ¯^ v gxRxi wkKv‡Mv ag© gnvm‡¤§j‡bi ÔhZ gZ ZZ c‡_Õi e³‡eï Av‡jv‡K D`vi MVbZvwš¿K Av`k©‡K ¸i“Z¡ †Ìqv n‡q‡Q| ¯^vgxRx gvÎ 39 ermiKvj †eu‡P wQ‡jb| Zuvi kÖ‡×q ¸i“‡è Zuvi ag©cZœx‡K gvZ…Áv‡b c~Rv K‡i mgMÖ we‡k¦ bvixi gh©v`v‡K mgybœZ †i‡L‡Qb| Avi ivgK…ò cvl©`‡ì GK‡Î ivLvi Rb¨ ¯^vgxRx mvi`v †èx‡K †ejyo g‡V cÖwZwôZ K‡ib| ¯^vgxRxi g„Zzï c‡i mvi`v †èx Zuvi MVbg~jK `vwqZ¡ cvj‡bi gva¨‡g ivgK…ò cvl©`‡ì m‡½ gvM©v‡iU †bvej, mviv wm eyj I Ab¨vb¨ we`ylx gwnjv‡ì wb‡q mgMÖ c„w_ex‡Z AvZ© I wecbœ gvbeZvi †mevq Suvwc‡q c‡ob| ZvB AvRI mgMÖ we‡k¦ ¯^vgxRxi mva©kZZg Rb¥Rqš—x gnv mgv‡iv‡n D`&hvwcZ n‡”Q| †ejyo g‡V AvR wek¦we`¨vjq cÖwZwôZ n‡q‡Q| ¯^vgxRxi cÖwZwôZ D‡Øvab cwÎKvwU AvRI Ae¨vnZfv‡e gvby‡li cvigvw_©K Rxeb m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ K‡i P‡j‡Q †`‡L Me© †eva Kwi| Z‡e ¯^vgxRx ag©‡K ev` w`‡q KLbI gvby‡li g½‡ji K_v wPš—v K‡ibwb| wesk kZvãx‡Z mvgëv` cÖwZôv, Avevi GKB kZvãx‡Z †mvwf‡qZ ivwkqvi cZb †hgb †`‡LwQ †Zgwb wØZxq wek¦hy‡×i c‡i wPb I c„w_exi eû †`‡k jvj SvÊvi evo-evoš—I j¶¨ K‡iwQ| AvRI g‡b c‡o, Aóg †kÖwYi cvVëB‡q ¯^vgxRxi Ô†n fviZ fzwjI bv `wi`ª AÁ gywP †g_i †Zvgvi i³ †Zvgvi fvBÕ wk‡ivbv‡g GKUv †jLv c‡owQjvg| ZLbI ej‡kwfK wec-e ivwkqvq nqwb| Z‡e wK ¯^vgxRx Kvj© gvK©‡mi gZev‡` cÖfvweZ n‡qwQ‡jb? Zuvi GK m‡nvì gvK©mev‡` wek¦vmx wQ‡jb e‡j Rvwb| ivRbxwZ ¯^vgxRx Ki‡Zb bv| ZeyI ¯^vaxb fvi‡Zi ¯^cœ †`L‡Zb| AvR‡Ki c„w_exi Av_©-mvgvwRK †¶‡Î †h ¯’weiZv, ˆbivR¨ I bvixi m¤£gnvwbi g‡nvrme Pj‡Q, Zvi †_‡K DËi‡Yi Rb¨ wK ¯^vgxRxi ag©vwkÖZ ivR‰bwZK `k©bB GKgvÎ c_? mgxiiÄb kxj wb‡KZb AvevwmK GjvKv ¸jkvb-1, XvKv-1212

Am¤¢e my›ì fviZ wewPÎv-GwcÖj 2013 msL¨vq †gvnb Kíbvi iæ×c_ bv‡g GKwU Mí †ewi‡q‡Q| †gvnb Kíbv wmwÜ fvlvi cÖL¨vZ MíKvi, bvU¨Kvi, Kwe Ges mvwnZ¨-mgv‡jvPK| Zuvi bvgUvB Avgvi Rvbv wQj bv| Am¤¢e my›ì Mí GB i“×c_| g‡b nq eûw`b ci GKUv fvj Mí cojvg| GB bv n‡j †jLv! wbcvU Rxeb †_‡K †bqvÑ weï× PviYmvwn‡Zï †jL‡Ki ïay bq GB M‡í wZwb GKRb cÖK…Z gvby‡li `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| wZwb `k AvOzj w`‡q RvZcv‡Zi êlg¨‡K Zxeªfv‡e †`wL‡q‡Qb| MíwU c‡o GKUv Kgwc-‡g›U cvVv‡bvi B‡”Q njÑ ZvB GB †jLv| MíKvi‡K abëv`| abëv` Abyev`K Ges fviZ wewPÎv‡K| fviZ wewPÎvi gva¨‡g †gvnb Kíbvi Av‡iv M‡íi ¯^v` †c‡Z PvBÑ GB cÖZ¨vkv KiwQ| w`jxc wKË©zwbqv GKvD›Um Awdmvi, evsjv‡`k †ijI‡q wmAviwe, PÆMÖvg

AvMÖnx evsjv‡`‡ki me© ` w¶‡Yi †Rjv K·evRv‡ii Øxc-Dc‡Rjv g‡nkLvjx‡Z Aew¯’Z ¯^cœvjq g‡nkLvjx †cŠimfv m`‡ii GKwU mvgvwRK msMVb| GB msMV‡bi m`m¨-m`m¨viv fviZ wewPÎvi ¸i“Z¡ Dcjwä K‡i wekvj fviZe‡l©i BwZnvm-HwZn¨, mvwnZ¨-ms¯‹…wZi wbZ¨bZzb Z_¨vw` m¤ú‡K© AewnZ n‡Z AvMÖnx| w`jxc `vk mfvcwZ, Ô¯^cœvjqÕ mvgvwRK msMVb †MviKNvUv, g‡nkLvjx †cŠimfv, K·evRvi

m¤úv`Kxq wKQzw`b Av‡MI cÖK…wZ wQj w¯œ», cÖmbœ, AvZ¥gMœÑ Avcbv‡Z Avcwb we‡fvi| Mv‡Q-Mv ‡Q cvZvq-cvZvq c Öv‡Yi D™¢vm, dz‡j-dz ‡j gay‡ci gay¸ÄiY| evZv‡m Drm‡ei Av‡gR, †Kvb& `~‡ii e‡b cvMjcviv †KvwK‡ji KzûZv‡b em‡š—i AvMgb aŸwbZ nq| wkgy‡j-cjv ‡kK…òP‚ovq Av¸‡bi †jwjnvb wkLv| GZ Av‡jv, GZ Mvb, GZ nvwm, GZ iO †h em‡š—i, ZviI †ik †hb PwKZ-PiY Pcj-niY| c ÖLi ZcbZv‡c µ‡g Dò n‡Z _v‡K c„w_exÑ cÖvYcÖK…wZ‡ZI µ‡g iæ²Zv Rg‡Z _v‡K| †mB cÖmbœ-AvZ ¥gMœ cÖK…wZ †hb Kvi Awfkv‡c i“`ªfqvj n‡q DV‡Z _v‡K| gvV-NvU †d‡U †PŠwPi| Z…òvi R‡ji R‡b¨ AvKzwZ| †gNwenxb Li‰ekv‡L Z…lvq KvZi PvZK Wv‡KÑ G‡mv G‡mv Z„òvi Rj G‡mv| Zvici ClvY †Kv‡Y †g‡Ni mÂvi nq| `vgvj †gŠmywg nvIqvq †f‡m †f‡m AviI AviI †gN R‡g AvKv‡ki †Kv‡YÑ †hb †g‡Ni cvnvo! a~mi-cvUj-Kqjv Kv ‡jvÑ bvbv i‡Oi †gNÑ †g‡Ni A‡bK iO| AviI AviI †iv`-Mi ‡g †mB cyÄxf‚Z †gNgvjv nvIqvi Mvwo‡Z †P‡c wVK m‡Ü¨‡ejvq hLb Auvavi Nwb‡q Av‡m, AvQ‡o c‡o Avgv‡ì gvwUi N‡ii †PŠPvjvq| Avg Mv‡Qi Wv‡j Wv‡j e„wó bv‡g SgSwg‡q| Kvj‡ev‡kLxi †mB gvZ‡g ZvwcZ-KzwcZ awiÎxgvZv ¯œvZ-w ¯œ»-c Ömbœ n‡q I‡Vb Avevi| myev-evsjvq bZzb eQ ‡ii m~Pbvgvm wn‡m‡e êkv‡Li cÖeZ©b n‡qwQj LvRbv Av`v‡qi myweav‡_© | m‡e dmj N‡i Zz‡j‡Q K…lK; mserm‡ii Avnv‡ii ms¯’vb wbwðZ| nv‡Z wKQz UvKv-Kwo Av ‡Q, d‡j m¤ªv‡Ui LvRbv Av`v‡qi GB-B †Zv †gv¶g mgq| Gme †f‡eB êkvL Gj w`bcwÄi cÖ_g KvZv‡i| êkv‡LB nvjLvZvÑ weMZ eQ‡ii †`bv-cvIbv wgwU ‡q bZzb eQ‡ii †L‡iv-LvZv †Lvjv... i“`ª êkvL, wbôzi êkvL evsjvq hLb êkvL, Bs‡iwR KvjcwÄ‡Z ZLb GwcÖj| †Kvb GK Bs‡iR Kwe e‡jwQ‡jb ÔGwcÖj BR `¨ µzz‡q‡j÷ gvš’ Ad `¨ BqviÕ| GB GwcÖ‡j Avgiv nvwi‡qwQ ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨vq, kÖxwbevm ivgvbyRb, mZ¨wRr ivq, jxjv gRyg`v‡ii gZ wek¦gv‡bi mvwnwZ¨K-AsKwe`-Pjw ”PÎKvi‡K| wKš‘ g„Zz¨ mvjZvgvwg Avgv‡ì KvR bq, eis R‡b¥iB ïf¶Y cvVK‡K g‡b Kwi‡q w`‡Z PvB| GB gv‡m R‡b¥wQ‡jb Avgv‡ì evsjv wm‡bgvi wcÖq bvwqKv mywPÎv †mb, Kwe Awgq PµeZ©x, iƒcK_vi Rv`yKi `w¶YviÄb wgÎgRyg`vi| G-gv ‡mB R‡b¥wQ‡jb ˆRb Zx_©¼i gnvexi, †MŠZgey× ey×Z¡ jvf K‡iwQ‡jb GB gv‡mB| †`L‡Z †`L‡Z fviZ wewPÎv GKPwj-k eQ‡i c`vc©Y Kij| GKwU mvgwqKc‡Îi Rxe‡b GwU eo Kg mgq bq| GB `xN© mg‡q Avgv‡ì m‡½ _vKvi R‡b¨ fviZ wewPÎvi AMwYZ cvVK-M ÖvnK-ïfvbya¨vqx‡K Awfb›`b RvbvB| GKB m‡½ RvbvB evsjv bZzb eQi 1421Gi ï‡f”Qv| ïf beel©| bZzb eQi mevi Rb¨ myL-kvw š— Avi mg„w× e‡q AvbyK| GwcÖj 2014

evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi kÖx c¼R mi‡bi gywÝM‡Äi ivgcv‡ji hye cÖwk¶Y †K‡›`ª iw¶Z wewfbœ †eŠ× cÖZœZvwË¡K wb`k©b wbix¶Y

HwZn¨

weµgcy‡ii †eŠ× cÖZœDËivwaKvi m¤úªwZ evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi kÖx c¼R mib weµgcy‡ii †eŠ× cÖZœZvwË¡K LbbKvh© cwi`k©b K‡ib| AMÖmi weµgcyi dvD‡Ûk‡bi cÖKí cwiPvjK b~nDj-Avjg †jwbb Ges M‡elYv cwiPvjK W. mywd †gv¯—vwdRyi ingvb Zuv‡K wewfbœ Lbb Kvh© Nywi‡q †`Lvb Ges cÖK‡íi AMÖMwZ m¤ú‡K© AewnZ K‡ib| c‡i wZwb gywÝM‡Äi ivgcv‡j Aew¯’Z hye cÖwk¶Y †K‡›`ª iw¶Z wewfbœ †eŠ× cÖZœZvwË¡K wb`k©b wbix¶Y K‡ib| weµgcyi GKwU mg„× cÖvPxb Rbc`| my`~i AZx‡Z weµgcyi wQj e½ I mgZU AÂ‡ji ivRavbx| cÖvPxb Zv¤ªwjwc‡Z G‡K ÔkÖxweµgcyi-mgvevwmZ k Öxg¾vq ¯^ÜvevivrÕ A_©vr wfK&Uwi K¨v¤ú wn‡m‡e Ges †Kvb †Kvb wjwc‡Z ÔkÖxweµggwYcyiÕ wn‡m‡e D‡j-L Kiv n‡q‡Q| cÖvPxbKv‡j wfK&Uwi K¨v¤ú Avi ivRavbx mgv_©K wQj| GK mg‡qi Ôweµgcyi fzw³Õ †gvMj Avg‡j myevn ev½vjvi GKwU ÔciMYvÕ wn‡m‡e MY¨ nZ| †gvMj Avg‡j weµgcyi c~‡e© †gNbv-e ªþcyÎ †_‡K cwð‡g cÙv b`x I gvwbKM‡Äi nwiivgcyi, DË‡i eywoM½v- †KivbxMÄ-mvfvi Ges `w ¶Y I `w¶Y-cw ð‡g e„nËi dwi`cyi †Rjvi †KvUvwjcvov ch©š— we¯—…Z wQj| Dwbk kZ‡KI DËi I `w¶Y weµgcyi wn‡m‡e GB Rbc`wU cwiwPZ wQj| 1869 wLª÷v‡ãi f~wgK‡¤ú cÙv b`x MwZc_ cwieZ©b Kivq DËi I `w¶Y weµgcy‡ii g‡a¨ wefvRb m„wó nq| eZ©gv‡b gywÝMÄ †Rjvi Aš—M©Z 5wU Dc‡RjvB (DËi weµgcyi) †Kej ÔweµgcyiÕ cwiPq enb Ki‡Q| cÖvPxbKvj †_‡KB weµgcyi wk¶v-`x ¶v, Ávb-we Ávb, wkí-mvwnZ ¨ I ms¯‹…wZ PP©vq Dcgnv‡`‡ki GKwU cxV¯’vb wn‡m‡e MY¨ n‡q Avm‡Q| Mv‡½q DcZ¨Kvi cÙv- †gNbveªþcyÎ-a ‡jk¦ix-BQvgwZ we ‡aŠZ wb¤œvÂj nIqv m‡Ë¡I †fŠ‡MvwjK Ae¯’v‡bi Kvi‡YB weµgcyi bvbv ag©, bvbv mf¨Zvi cv`cxV n‡Z †c‡i‡Q| †eŠ×, ˆRb, wn›`y, gymjgvb Ges wLª÷vb a‡g©i gvbyl GLv‡b emwZ ¯’vcb K‡i‡Q| M‡o Zz‡j‡Q DbœZ mf¨Zv| A‡b‡KiB fzj aviYv Av‡Q †h, weµgcy‡ii DbœZ mf¨Zvi cÖvq mKj cÖZœwb`k©b KxwZ©bvkv cÙvM‡f© wejxb n‡q †M‡Q|

GwcÖj 2014

cÖK…Zc‡¶ weµgcyi AÂ‡j weÁvbm¤§Z †Kvb AbymÜvb, M‡elYv I cÖZœZvwË¡K Lbb bv K‡iB G ai‡bi åvš— aviYv cÖPvi Kiv n‡q‡Q| †Kvb M‡elYv I AbymÜvb QvovB MZ †ò‡kv eQ‡i weµgcyi AÂj †_‡K D‡j-L‡hvM¨msL¨K Zv¤ªcÎ, wkjvwjwc, cv_i, avZe I Kv‡Vi †eŠ× I wn›`y †è‡èxi g~wZ© I fv¯‹h© Avwe®‹…Z n‡q‡Q| gRv cyKzi Lbb, Rwg‡Z nvjPvl Ges Ab¨vb¨ Kvi‡Y gvwU KvU‡jB cvIqv hv‡”Q wewfbœ ai‡bi cÖZœe¯‘| weµgcyi †_‡K cÖvß fv¯‹h©, Zv¤ªwjwcmn Ab¨vb¨ cÖZœe¯‘ evsjv‡`k RvZxq Rv`yNi, e‡i›`ª Rv`yNi, BwÛqvb b¨vkbvj wgDwRqvg Ges c„w_exi A‡bK Rv`yN‡i cÖ`wk©Z n‡”Q| cÖvPxb I cÖvK-ga ¨hy‡Mi P›`ª, eg©Y Ges †mb ivResk Ges ga¨hy‡M myjZvwb Avgj, ev‡iv f‚Tv‡ì mgqKv‡ji Ges †gvMj Avg‡ji cÖZœwb`k©b I Zvgªwjwc mv¶¨ †`q †h, GLv‡b mg„× GK gvbemf¨Zv M‡o D‡VwQj| cÖvPxb ¯’vcZ¨ wb`k©b¸‡jv gvwUi wb‡P Pvcv covq Avgv‡ì Kv‡Q `„k¨gvb †bB| wKš‘ Zv m‡Ë¡I myjZvwb Avg‡j evev Av`g knx‡ì gmwR`, †gvMj Avg‡ji B`ªvKcyi `yM©, gxiKvw`‡gi cyj Ges weªwUk Avg‡ji `„wób›`b †mvbvis gw›ì, ivav‡Mvwe›` gw›ì, k¨vgwmw×i myD”P gV, Uw½evox gV I bMi Kmevi cÖvmv`¸‡jv GL‡bv `k©K‡ì gy» I wew¯§Z K‡i| `ytLRbK n‡jI mZ¨, weµgcy‡i cÖvPxb I cÖvK-ga ¨hy‡Mi DbœZ bMi mf¨Zvi Bw½Z _vKv m‡Ë¡I AZx‡Z G AÂ‡j †Kvb cÖZœZvwË¡K M‡elYv, AbymÜvb I Lb‡bi D‡`¨vM wQj bv| XvKv Rv`yN‡ii cÖwZôvZv bwjbxKvš— fÆkvjx Uw½evox‡Z MZ kZvãxi wÎ‡ki `k‡Ki m~Pbvq GKevi cÖZœZvwË¡K Lb‡bi D‡`¨vM wb‡qI Zv GwM‡q wb‡Z cv‡ibwb| e¯‘Z fÆkvjx gnvk‡qi D‡`¨v‡Mi 80 eQi ci AMÖmi weµgcyi dvD‡Ûkb 2010 mv‡j G AÂ‡j cÖZœZvwË¡K Lbb, M‡elYv I AbymÜv‡bi D‡`¨vM †bq| msMVbwU weµgcy‡ii BwZnvmHwZn¨ m¤ú‡K© m‡PZbZv m„wó, wk¶vi we¯—vi, Ávbvbykxjb, eûgyLx mvs¯‹…wZK Kg©KvÊ cwiPvjbv Ges gyw³hy‡×i †PZbvq bZzb cÖRb¥ M‡o †Zvjvi j‡¶¨ KvR Ki‡Q| msMVbwU B‡Zvg‡a¨ kÖxbM‡ii evjvmyi MÖv‡g weµgcyi Rv`yNi I mvs¯‹…wZK †K›`ª, †bŠ Rv`yNi I cvš’kvjv Ges gywÝMÄ kn‡ii gvjcvovq GKwU mgvR BwZnvm I cÖZœZË¡ M‡elYv †K›`ª cÖwZôvi D‡`¨vM wb‡q‡Q| evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x weµgcyi Rv`yNi I mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi feb D‡Øvab, cvš’kvjv Ges iNyivgcy‡i Avwe®‹…Z †eŠ× wenv‡ii msi¶Y Kv‡Ri wfwËcÖ¯—i ¯’vcb K‡i‡Qb| Dqvwi-e ‡Uk¦‡i evsjv‡`‡ki cÖvPxbZg bMi-mf ¨Zvi Avwe®‹viK L¨vwZgvb cÖZœZË¡ M‡elK I cÖZœZË¡ M‡elYv cÖwZôvb HwZn¨ A‡š^lY-Gi KY ©avi Aa¨vcK W. mywd †gv¯—vwdRyi ingv‡bi ZË¡veav‡b weµgcy‡i M‡elYv I Lbb Kv‡R HwZn¨ A‡š^l‡Yi M‡elK I Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi cÖZœZË¡ wefv‡Mi wk¶Kwk¶v_©x I Ab¨vb¨ we‡klÁ AskMÖnY Ki‡Qb| cÖ_g eQi 2010 mv‡j ivgcvj I eRª‡hvwMbx BDwbq‡bi wZbwU MÖv‡g 9wU cix¶vg~jK DrLbb cwiPvwjZ nq| cÖwZwU cÖZœ¯’v‡b cÖvPxb emwZi wPý cwijw¶Z n‡jI mxwgZ AvKv‡ii LbbKv‡R emwZi cÖK…wZ †evSv hvw”Qj bv| cÖ_g eQi 9 b¤î ¯úU cÖvPxb eRª‡hvwMbxi iNyivgcy‡i BU-wbwg ©Z GKwU †`qv‡ji Askwe‡kl Avwe®‹…Z nq| 2011 mv‡j iNyivgcy‡i cybivq Lbb ïi“ nq| gvwUi wb‡P jywK‡q _vKv cÖZœe¯‘ kbv³ Kivi AvaywbK hš¿cvwZ bv _vKvq cÖZœe¯‘ Avwe®‹v‡i AbygvbwfwËK AbymÜvb I Lbb KvR Pvjv‡Z n‡”Q| 2010-G ïi“ K‡i MZ wZb eQ‡ii avivevwnK Lbb I M‡elYvi kÖgmva¨ mvabvq Avwe®‹…Z n‡q‡Q GKwU †eŠ× wenvi| G ch©š— gvwUi bx‡P Pvcvcov †eŠ× wenviwUi cuvPwU wf¶z K¶ D‡b¥vwPZ n‡q‡Q| wf¶z K¶¸‡jvi cwigvc 3.5 wgUvi x 3.5 wgUvi| Pvcvcov wenviwUi ¯’vcZ¨‰ewkó¨ †`‡L wbwðZ nIqv †M‡Q †h, wenviwUi GKwU †`qvj DËi w`‡K, Av‡iKwU †`qvj cwðg w`‡K avegvb| weµgcyi AÂ‡j AvbygvwbK Aóg-beg kZv ãxi A_©vr 1200 eQi

GwcÖj 2014

Av‡Mi GKwU †eŠ× wenvi Avwe®‹vi evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GKwU AZ¨š— ¯§iYxq NUbv| GB Ag~j¨ Avwe®‹viwU weµgcyi‡K ïay evsjv‡`k bq, we‡k¦i BwZnv‡m bZzb K‡i RvqMv K‡i †`‡e| weµgcy‡ii eRª‡hvwMbxi KxwZ©gvb mš—vb wQ‡jb AZxk `xc¼i kÖxÁvb (980-1054 wL ª÷vã)| wZwb wek¦weL¨vZ †eŠ× wenvi bvj›`vq Aa¨qb K‡ib| AZxk `xc¼i A‡bK cvwÊZ¨ AR©b K‡ib| Zuv‡K weµgkxj gnvwenv‡ii Aa¨¶ wb‡qvM Kiv nh| Kw_Z Av‡Q, wZwb wKQzw`b †mvgcyi gnvwenv‡iiI (cvnvocyi wenvi) Aa¨¶ wQ‡jb| †eŠ× a‡g©i Ae¶q‡iv‡a ivRv Ps Q‡ci we‡kl Avgš¿‡Y AZxk wZeŸZ I wP‡b Mgb K‡ib| †mLv‡b 16 eQi Ae¯’vbKv‡j wZwb 175wU †gŠwjK MÖš’ iPbv K‡ib| wk¶v mgy”Pq, m~ÎvjsKvi, RvZKgvjv, D`¨vbeM©, †evwamË¡ f‚wg cÖf…wZ Zuvi weï× gnvhvbx `k©b MÖš’| wZeŸZxiv Zuv‡K m¤§vbm~PK †nv- †ev- †R A_©vr wØZxq ey×, fviZel© ag©cvj I †MvUv we‡k¦i †eŠ×m¤úª`vq `xc¼i kÖxÁvb AZxk Dcvwa cÖ`vb K‡iwQj| AZxk `xc¼‡ii evj¨bvg wQj P›`ªMf©| gvÎ ˆK‡kvi AwZµ‡gi ciB whwb GK`v †eŠ×we‡k¦i †kÖô f‡š—i ¯’vb AwaKvi K‡iwQ‡jb, wZwb eZ©gv‡b wbR MÖv‡g Ae‡nwjZ, †kKo wQbœ| wPb miKvi m¤úªwZ eRª‡hvwMbx MÖv‡g Zvi ¯§i‡Y GKwU ¯§viK ¯’vcb K‡i‡Q| wPbv I Bs‡iwR fvlvq †jLv ¯§vi‡K ejv n‡q‡Q †h, AZxk `xc¼i kÖxÁvb 1000 eQi Av‡M wP‡b ïay †eŠ× ag© ms¯‹vi K‡ibwb; wZwb wP‡b evsjvi †mP I K…wl eë¯’v Ges Jla cÖhyw³ cÖPjb K‡iwQ‡jb| †eŠ× ag©vej¤^x‡ì Kv‡Q †MŠZg ey‡×i ciB AZxk `xc¼‡ii ¯’vb| Zuvi evj¨Rxeb m¤ú‡K© Lye KgB Rvbv hvq| cÖkœ Rv‡M, evj¨Rxe‡b wZwb †Kv_vq wk¶vMÖnY Ges †eŠ× a‡g©i `x¶v †bb? †eŠ× a‡g© Zuvi cvwÐZ¨jvf †Zv GKw`‡b m¤¢e nqwb! m`¨ Avwe®‹……Z †eŠ× wenv‡ii m‡½ AZxk `xc¼‡ii GKwU Mfxi m¤úK© wQj e‡j Avgv‡ì aviYv| wewfbœ m~‡Î Rvbv hvq, gM‡ai c~‡e© evsjvq ÔweµgcyixÕ bv‡g GKwU †eŠ× wenvi wQj| c~e© fvi‡Zi weL¨vZ wk¶v‡K›`ª weµgcyix wenviwU cÖwZôv K‡ib m¤¢eZ cvjm¤ªvU ag© cvj| KviI KviI g‡Z, weµgcyix wenvi weKv‡k P›`ª ivRv‡ìI Ae`vb wQj| cÖm½Z D‡j-L¨ †h, cvjm¤ªvU ag© cvj cÖvq 30wU †eŠ× wenvi cÖwZôv K‡ib| †mvgcyi gnvwenvi, weµgkxj gnvwenvi, bvj›`v gnvwenvi Zuvi Ab¨Zg KxwZ©| Ab¨w`‡K P›`ªeskxq ivRviv mgZ‡Ui kvmK wQ‡jb| mßg kZvãxi ˆPwbK cwieªvRK wnD‡qb mvO mgZ‡U 30wU †eŠ× wenv‡ii K_v D‡j-L K‡i‡Qb| mgZ‡U cÖZœZvwË¡K Lb‡b B‡Zvg‡a¨ AvUwU †eŠ× wenvi Avwe®‹……Z n‡q‡Q| ejv nq, weµgcyi GKmgq mgZ‡Ui ivRavbx wQj, ZvB weµgcy‡i †eŠ× wenvi _vKvB ¯^vfvweK| mv¤úªwZK cÖZœZvwË¡K Rwic I Lb‡b weµgcyix wenv‡ii Avkcv‡k GKvwaK †eŠ× wenvi _vKvi Bw½Z wgj‡Q, hv A‡bKUv bvj›`v wenv‡ii gZ| †KgweªR wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK w`jxcKzgvi PµeZ©xmn L¨vwZgvb cwÊZ‡ì g‡Z, cÖZœZvwË¡K AbymÜvb I Lb‡bi d‡j msi¶Y I cÖ`k©‡bi KvR GwM‡q †bIqv †M‡j weµgcyi wek¦ †eŠ× m¤úª`v‡qi Zx_©‡K›`ª Ges ch©Ub †K‡›`ª cwiYZ n‡e| ivgcvj I eRª‡hvwMbx BDwbq‡b B‡Zvg‡a¨ AviI †ek wKQz ¸i“Z¡c~Y© I Ag~j¨ cÖZœm¤ú` Avwe®‹……Z n‡q‡Q| Gi g‡a¨ D‡j-L‡hvM¨ nj, cÖvq cuvP dzU ˆ`‡N©ï Kv‡jv cv_‡ii GKwU A¶Z †eŠ× †èx g~wZ©, GKwU cÖvPxb †bŠKv, `vi“ (KvV) fv¯‹h©, Kv‡Vi Aj¼…Z ¯—¤¢, †ek wKQz †Uiv‡KvUv I g„rcvÎ| AbymÜvb, M‡elYv I DrLbb avivevwnKfv‡e GwM‡q †M‡j weµgcyi AÂ‡j †Kej GKvwaK †eŠ× wenviB bq, DbœZ bMimf¨Zvi ¯’vcZ¨ wb`©kbI Avwe®‹…Z n‡e| gywÝMÄ mì Dc‡Rjv I Uw½evox Dc‡Rjvi †hme MÖvg-Rbc` c ÖvPxb mgZU I e‡½i ivRavbx wn‡m‡e wPwýZ, †mme GjvKvq cwiKwíZ I weÁvbm¤§Z Lbb I AbymÜvb Ae¨vnZ _vK‡j fwel¨‡Z weµgcy‡ii ARvbv BwZnvm Avwe®‹…Z n‡e| m~Î AMÖmi weµgcyi dvD‡Ûkb

GwcÖj 2014

wbeÜ

kwn` ax‡i›`ªbv_ `Ë fvlv-Av‡›`vj‡bi GK we¯§„Z c`vwZK †R¨vwZg©q `vk c~e© evsjvi (GK`v c~e© cvwK¯—vb, eZ©gv‡b evsjv‡`k) fvlv-Av ‡›`vjb 1948 wLª÷vã †_‡K 1952 wLª÷vã ch©š— wewfbœ ¯—‡i Ges wewfbœ gvÎvq `vbv euv‡a Ges †m Av‡›`vj‡b kwiK wQ‡jb A‡b‡KB| eû QvÎ‡bZv fvlv Av‡›`vj‡b we‡kl †bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb, Avevi Zuv‡ì m‡½ A‡b‡KB ivgP‡›`ªi †mZzeÜ‡b KvVweovwji f~wgKv‡Z wQ‡jb| ivRbxwZi K‚UbxwZ Avi cÖPv‡ii cÖmv‡` †mB AwKwÂrKi KvVweovwj‡ì A‡b‡K exic~Rv †hgb †fvM K‡i‡Qb, †Zgb A‡b‡KB hviv fvlv Av‡›`vj‡bi cÖK…Z cw_K…r wQ‡jbÑ Zv‡ì K_v Avgiv ¯§i‡Y ivwLwb| kwn` ax‡i›`ªbv_ `Ë (1886-1971) †mB cw_K…r‡ì GKRb, huvi K_v Avgiv fyj‡Z e‡mwQ| wZwb 1952 mv‡ji 21 †deª“qvwi kwn` Zi“Y ReŸi, eiKZ, iwdK, mvjvg Avi kwdK‡ì m‡½ XvKvi ivRc‡_ wQ‡jb bv| wZwb kwn` n‡qwQ‡jb 1971 mv‡ji evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i †mB myeY© gyn~‡Z©, hLb Zuvi wb‡Ri nv‡Z †R¡‡j †Ìqv fvlv-Av ‡›`vj‡bi ùzwj½ µgk `vevbj n‡q D‡V d¨vwmev`x cwðg cvwK¯—v‡bi ee©i AZ¨vPvi Avi wb‡®úlY †_‡K gy³ n‡q c~e© cvwK¯—vb evsjv‡`k bv‡g GK ¯^vaxb mve©‡fŠg iv‡óªi AwaKvi AR©b Kivi cÖvq †PŠKv‡V ùvwo‡qwQj| ax‡i›`ªbv_ `Ë Bs‡iR-kvwmZ Awef ³ fvi‡Zi Ges cieZ©xKv‡j c~e© cvwK¯—v‡bi cÖL¨vZ AvBbRxex Ges GK wewkó ivRbxwZwe`| Aaybv evsjv‡`‡ki Kzwgj-v †Rjvi ivgivBj MÖv‡g (eªvþYevwoqv kni †_‡K wZb gvBj DË‡i) 2 b‡f¤î 1886 wLª÷v‡ã Rb¥MÖnY K‡ib| cieZ©x 85 eQ‡ii my`xN© Rxe‡bi †klw`b ch©š— Rb¥f~wgi eÜb eû So SvÞv‡ZI wQbœ K‡i fvi‡Zi wbivc` AvkÖ‡q Avm‡Z ivwR nbwb| Aek¨ Zuvi Rxe‡bi †kl w`bwU A_ev Zuvi g„Zzï mwVK cwiw¯’wZwU Avgv‡ì ARvbvÑ evsjv‡`‡ki GwcÖj 2014

25 gvP© †kL gywReyi ingvb‡K e›`x K‡i cwðg cvwK¯—v‡b AvUK K‡i ivLv nq| †KejgvÎ †kL gywRe‡K †MÖdZvi K‡iB Rw½ cÖkvm‡Kiv kvš— nj bvÑ Zviv †e‡Q †e‡Q c~e© cvwK¯—v‡bi evOvwj †bZv I eyw×Rxex‡`i †MÖdZvi Ges nZ¨v Ki‡Z _v‡K| D‡Ïk¨ gyw³ Av‡›`vjb‡K c½y I †bZ…Z¡nxb K‡i †`Iqv| †mB cwiKíbvq †kL gywR‡ei †MÖdZv‡ii gvÎ `yÕ w`b c‡iB mwµq ivRbxwZ †_‡K Aemi wb‡jI el©xqvb ivRbxwZwe` ax‡i›`ªbv_ `Ë I Zuvi Kwbô cyÎ hyeK w`jxcKzgvi `Ë‡K †MÖdZvi

XvKv wek¦we`¨vj‡q evqvbœi fvlv Av‡›`vj‡b cÖwZev`x QvÎ-RbZv

gyw³hy‡×i mg‡q 27 gvP© (1971) iv‡Z cwðg cvwK¯—v‡bi nvbv`vi ivRvKvi ˆmbïv Kzwgj-v kn‡i Zuvi evwo †_‡K Zuv‡K †MÖdZvi K‡i wb‡q hvq| Zvici Avi Zuvi †KvbI †LuvR cvIqv hvqwb| cvwK¯—v‡bi ivRbxwZ m¤ú‡K© huviv wKQzgvÎ IqvwKenvj Zuviv g‡b K‡ib 85 eQ‡ii e„× Ges Amy¯’ ax‡i›`ªbv_‡K †MÖdZvi †KvbI AvKw¯§K NUbv bqÑ GKwU myPZzi c~e© cwiKíbv Ges AviI wek`fv‡e ej‡Z n‡j ejv hvq †h Zuv‡K mycwiKwíZfv‡e nZ¨v Kiv n‡qwQj 23 eQi Av‡Mi GK NUbvi cÖwZ‡kva wb‡Z| †mB g~j †bc_¨ KviY mÜv‡bi Av‡M †MÖdZv‡ii NUbvwU‡K wek-lY Kiv †h‡Z cv‡i| 1969 wLª÷v‡ã MY-Av ‡›`vj‡bi gy‡L AvBDe Lv‡bi cZb n‡j Bqvwnqv Lvb ¶gZvq Av‡mb Ges 1970 wLª÷v‡ã cvwK¯—v‡b mvaviY wbe©vPb AbywôZ nq| GB wbe©vP‡b (7 wW‡m¤î, 1970) AvIqvgx jxM msL¨vMwiô `j wn‡m‡e Rqjvf K‡iÑ †kL gywReyi ingvb wQ‡jb GB weRqx `‡ji †bZv| wbe©vP‡b AvIqvgx jxM Rqx nIqv m‡Ë¡I kvmbZš¿ iPbvi AwaKvi Zuv‡K †Ìqv nqwb| GB Kvi‡Y wZbgvm bvbv cÖwZev` I kvwš—c~Y© wgwQj-wgwUs nq, wK š‘ Zv‡ZI †KvbI dj bv nIqvq †kL gywR‡ei †bZ…‡Z¡ 1-6 gvP© 1971 wLª÷v‡ã c~e© cvwK¯—v‡b e¨vcK MYwe‡¶vf P‡j| 7 gvP© 1971 igbvi †im‡Kvm© gq`v‡b GK Rbmfvq wZwb †NvlYv Ki‡jb, ÔGev‡ii msMÖvg gyw³i msMÖvgÑ Gev‡ii msMÖvg ¯^vaxbZvi msMÖvg|Õ 15 gvP© 1971 cwðg cvwK¯—v‡bi Rw½kvnxi ûgwKi Rev‡e wZwb c~e© cvwK¯—v‡bi c~Y© kvmbfvi wb‡Ri nv‡Z MÖnY Kivi K_v cÖKvk¨ Rbmfvq †NvlYv K‡ib| c‡ii w`b †_‡K wbg©g Rw½ wb‡®úlY ïi“ nq| 25 gvP© †kL gywReyi ingvb‡K e›`x K‡i cwðg cvwK¯—v‡b AvUK K‡i ivLv nq| †KejgvÎ †kL gywRe‡K †MÖdZvi K‡iB Rw½ cÖkvm‡Kiv kvš— nj bvÑ Zviv †e‡Q †e‡Q c~e© cvwK¯—v‡bi evOvwj †bZv I eyw×Rxex‡ì †MÖdZvi Ges nZ¨v Ki‡Z _v‡K| D‡Ïk¨ gyw³ Av‡›`vjb‡K c½y I †bZ…Z¡nxb K‡i †Ìqv| †mB cwiKíbvq †kL gywR‡ei †MÖdZv‡ii gvÎ `yÕ w`b c‡iB mwµq ivRbxwZ †_‡K Aemi wb‡jI el©xqvb ivRbxwZwe` ax‡i›`ªbv_ `Ë I Zuvi Kwbô cyÎ hyeK w`jxcKzgvi `Ë‡K †MÖdZvi Kiv nq|

GwcÖj 2014

evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× wZwb Ges Zuvi †Q‡jB m¤¢eZ cÖ_g `yÕRb wn›`y kwn`| †m mg‡q c~e© cvwK¯—v‡b wk¶v, ms¯‹…wZ I wk‡í †ek wKQz evOvwj gbxlx kxl©¯’v‡b wQ‡jb, wKš‘ Zvi g‡a¨ ax‡i›`ªbv_‡K †Kb †MÖdZvi Kiv nj, Zvi KviY LyuR‡Z n‡j Avgv‡ì 23 eQi Av‡Mi BwZnv‡mi cvZv Iëv‡Z n‡e| ag©, RvwZ Ges fvlvÑ GB wZbwU welq‡K GKm‡½ Rwo‡q 1947-G m` ¨MwVZ cvwK¯—vb iv‡óªi KZ„©cÿ ixwZgZ cwiKíbv K‡i †m-mg ‡qi cvwK¯—v‡bi msL¨vMwiô evsjvfvlx bvMwiK‡ì g‡b GK RwUj msk‡qi Qvqv †d‡jwQj| cvwK¯—vb ivóª JcPvwiKfv‡e MwVZ nevi Av‡MB fvi‡Zi AvwjMo wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© W. wRqvDwÏb Avng` cÖ_g evsjv I D`y©i g‡a¨ GKUv msNvZ evwa‡q w`‡jb| wZwb ej‡jb, ÔÔfvi‡Z †hgb Ôwnw›`Õ ivóªfvlv n‡Z hv‡”Q, cvwK¯—v‡b †ZgbB ÔD`y©Õ ivóªfvlv nIqv DwPZ|ÕÕ wKš‘ mshy³ evsjvi we`» gbxlx W. gyn¤§` knx`yj-vn ˆ`wbK AvRv`-G GKwU c Öe‡Ü W. wRqvDwÏ‡bi GB e³‡eï cÖwZev‡` †j‡Lb, ÔAwaKvsk Rb‡Mvôxi fvlv wn‡m‡e evsjvB cvwK¯—v‡bi ivóªfvlv nIqv DwPZ| evsjv ivóªfvlv iƒ‡c ¯^xK…wZ cvevi ci hw` wØZxq ivóªfvlv MÖnY Kivi cÖ‡qvRb nq, ZLb D`y©i K_v we‡ePbv Kiv †h‡Z cv‡i|Õ Gic‡iB cvwK¯—v‡bi fvlv Av‡›`vjb wZbwU we‡`ªv‡ni AvKv‡i †R‡M D‡VwQj| cvwK¯—vb iv‡óªi R‡b¥i gvÎ wZb gv‡mi g‡a¨ 1947-Gi wW ‡m¤^‡i †K›`ªxq wk¶vgš¿x dRjyi ingvb KivwP wk¶v m‡¤§j‡b ÔD`y©Õ‡K cvwK¯—v‡bi ivóªfvlv Kivi cÖ¯—ve cvk Kwi‡q †bb| Gi cÖwZev‡` 6 wW‡m¤î XvKvi ivRc‡_ cÖ_g c~e© evsjvi QvÎmgvR Zxeª we‡¶vf cÖ`k©b K‡i| GB cÖ_g we‡`ªv‡ni ci fvlv Av‡›`vj‡bi wØZxq ch©v‡q Avgiv kwn` ax‡i›`ªbv_ `‡Ëi wewkó f~wgKvwU †`L‡Z cvB| wZwb cvwK¯—vb msm‡` (MYcwil`) ÔD`y©Õ‡K ivóªfvlv I msm‡` eënv‡ii GKgvÎ fvlv wn‡m‡e MÖnY Kivi cÖ¯—v‡e Zuvi HwZnvwmK ms‡kvabx cÖ¯—v‡e evsjv‡K hy³ Kivi cÖ¯—ve iv‡Lb| ax‡i›`ªbv_ GKRb mgvR m‡PZb, wbf©xK I wbi‡c¶ Pwi‡Îi gvbyl| wZwb GK msMÖvgx ivRbxwZweÌ wQ‡jb Ges Rxe‡b KL‡bv †KvbI Kv‡R Av‡cvm K‡ibwb| 1908 wLª÷v‡ã KjKvZvi wicb

†k‡i evsjv dRjyj n‡Ki m‡½ gš¿x‡Z¡i kc_ wb‡”Qb ax‡i›`ªbv_

K‡jR †_‡K we G Ges 1910 wLª÷v‡ã AvBb cix¶vq DËxY© nevi ci Kzwgj-vq IKvjwZ ïi“ K‡ib| QvÎve¯’vq ivóª¸i“ my‡i›`ªbv_ e¨vbvwR©i ms¯ú‡k© G‡m ivRbxwZ‡Z †hvM †`b| 1921 wLª÷v‡ã IKvjwZi ¯^”Qj I cÖwZwôZ RxweKv †Q‡o Ks‡MÖ‡mi Kg©x wn‡m‡e fvi‡Zi ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡b †hvM †`b Ges `jxq †bZv‡ì m‡½ 1924 wLª÷v‡ã cÖ_g KviveiY K‡ib| 1930 wLª÷v‡ã AvBb Agvb¨ Av‡›`vj‡b †hvM †Ìqvi Aciv‡a cybivq Zuv‡K mvZ gvm Kvivš—ixY ivLv nq| 1937 wLª÷v‡ã Ks‡MÖm cÖv_©x wn‡m‡e e½xq AvBb mfvi m`m¨ wbe©vwPZ nb| 1940 wLª÷v‡ãi wW‡m¤^‡i eªvþYevwoqv WvKN‡ii mvg‡b cÖKv‡k¨ hy×we‡ivax aŸwb †Zvjvi Aciv‡a †MÖdZvi nb Ges wØZxq `dvq bÕgvm Kviv`Ð †fvM K‡ib| 1942 mv‡j ÔfviZ Qv‡ovÕ Av‡›`vj‡b mwµq f~wgKvi Rb¨ Zuv‡K cybivq KviveiY Ki‡Z nq| 1945 wLª÷v‡ã e½xq weavbmfvi Awa‡ek‡b ev‡RU Av‡jvPbvKv‡j Zuvi DÌvwcZ GKwU QuvUvB cÖ¯—ve AwaKmsL¨K †fv‡U M„nxZ nevi d‡j LvRv bvwRgywÏb gš¿xmfvi cZb N‡U| GB NUbvwU‡K bvwRgywÏb †Lvjvg‡b MÖnY Ki‡Z cv‡ibwb Ges ax‡i›`ªbv_‡K †h wZwb †Kvbw`b ¶gv Ki‡Z cv‡ibwb †mUv c~e© cvwK¯—vb MwVZ nevi ci Avgiv NUbv-ci ¤úivq cieZ©xKv‡j †`L‡Z cve| ax‡i›`ªbv_‡K wZwb †mw`b †_‡KB wPiKv‡ji Rb¨ kÎ“ wn‡m‡e wPwýZ K‡i iv‡Lb Ges my‡hvMgZ cÖwZ‡kva wb‡ZI †fv‡jbwb| 1946 wLª÷v‡ã ax‡i›`ªbv_ `Ë Ks‡MÖm cÖv_©x wn‡m‡e e½xq weavbmfvi m`m¨ wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| ¯^vaxbZvc~e©Kv‡j Ges †`kwefv‡Mi ci wn›`y-gymjgvb `v ½v I ivR‰bwZK Ly‡bvLywb‡Z c~e© evsjv DËvj n‡q DV‡j c~e© cvwK¯—vb †_‡K wn›`y evOvwjiv DØv¯‘ n‡q fvi‡Z AvkÖq wb‡Z _v‡Kb| Kzwgj-vq ax‡i›`ªbv‡_i cÖwZ‡ekxivI kni †Q‡o P‡j Avm‡Z eva¨ nb, wKš‘ ax‡i›`ªbv_ Zuv‡ì m‡½ Avm‡Z ivwR nbwb| †bvqvLvwj‡Z †m mg‡q MvÜxRx‡K ch©š— cwiw¯’wZ kvš— Ki‡Z †h‡Z nq| Gmg‡q cÖ‡`k Ks‡MÖmI Zuv‡K c~e© cvwK¯—vb †Q‡o mvgwqKfv‡e n‡jI fvi‡Z P‡j †h‡Z Aby‡iva K‡i Zuvi Rxebvk¼vi K_v †f‡e| wZwb mK‡ji cÖ¯—ve cÖZ¨vL¨vb K‡i ¯^‡`kf~wg (weK‡í gvZ…f~wg) Z¨vM Ki‡Z A¯^xKvi K‡ib Ges

eive‡ii Rb¨ c~e© cvwK¯—v‡bB †_‡K hvb| †`kfv‡Mi ci beMwVZ cvwK¯—v‡b 1947 wLª÷v‡ã wZwb cvwK¯—vb MYcwil‡ì m`m¨ nb| GB MYcwil‡` 25 †deª“qvwi 1948 wLª÷v‡ã ivóªfvlv wej cÖm‡½ evsjvfvlvi ¯^c‡¶ GKwU ms‡kvabx cÖ¯—ve iv‡Lb| msm‡` wZwb Ø¨_©nxb fvlvq e‡jwQ‡jb: ÔAvR †h ms‡kvabx cÖ¯—ve Avwg mfvK‡¶ ivLwQ, Avwg gvbbxq m`m¨‡ì wbtms‡Kv‡P Rvbv‡Z PvB †h, Avwg †KvbI ai‡bi msKxY© cÖv‡`wkKZvi ekeZ©x n‡q Zv K‡iwQ bv| Avgvi HKvwš—K B‡”Q gvbbxq m`mïv welqwU wb‡q Mfxifv‡e wPš—v-fvebv Ki “b| mfvcwZ m¨vi, Avwg Rvwb evsjv GKwU cÖv‡`wkK fvlv, wKš‘ Avgv‡ì iv‡óªi †¶‡Î GB fvlvwU iv‡óªi msLvMwiô RbM‡Yi fvlv| AZGe GwU GKwU cÖv‡`wkK fvlv n‡jI †h‡nZz Zv †`‡ki msL¨vMwiô gvby‡li fvlv, †m‡¶‡Î GB evsjvfvlvi GK ¸i“Z¡c~Y© Ae¯’vb i‡q‡Q| Avgv‡ì †`‡k †h 6 †KvwU 90 j¶ gvbyl emevm Ki‡Q Zvi g‡a¨ 4 †KvwU 40 j¶ gvbyl evsjvfvlvq K_v e‡j| †m‡¶‡Î m¨vi, AvcwbB ejyb Avgv‡ì ivóªfvlv Kx nIqv DwPZ? GKwU iv‡óªi ivóªfvlv †mB iv‡óªi msL¨vMwiô RbMY †h fvlv eënvi K‡i †mwUB nIqv DwPZ| m¨vi, Avwg g‡b Kwi Avgv‡ì iv‡óªi cÖavb fvlv nj evsjv fvlv|Õ... Gici wZwb KZK¸wj cÖvmw½K `„óvš— Zz‡j Zuvi e³e¨‡K ¯úó K‡i †`Lvevi †Póv K‡ib, ÔGKwU Mixe Pvlxi †Q‡j XvKv wek¦we`¨vj‡q cov‡kvbv Ki‡Q| †m Zvi †Q‡j‡K UvKv cvVv‡Z MÖv‡gi †cv÷ Awdm †_‡K gvwb AW©vi wb‡q †`‡L †mwU D`y©‡Z †jLv, †m Zvi wKQzB eyS‡Z cv‡i bv| d‡j Zvi UvKv cvVv‡bv m¤¢e nq bv| †h‡nZz †Q‡j‡K UvKv cvVv‡bv Zvi we‡kl Ri“wi, Zv‡K `~‡ii kn‡i †`Šo‡Z nq| gvwb AW©vi dg©wU KvD‡K w`‡q Abyev` Kwi‡q Zvici †m UvKv cvVv‡Z cv‡i| mfvcwZ m¨vi, †mB Mixe PvlxwU GK UzK‡iv Rwg wewµ Kij A_ev wKbj| †m miKvwi Awd‡m UvKv w`‡q †iwR‡÷ªk‡bi wWDwU ÷¨v¤ú wKbj, wKš‘ †m eyS‡Z cvij bv †m †h UvKv w`‡q‡Q †mB `v‡gi ÷¨v¤ú †m †cj wK-bv| m ¨vi, †h‡nZz ÷¨v‡¤úi g~j¨ evsjvq †jLv bq, D`y© A_ev Bs‡iwR‡Z †jLv, †m‡¶‡Î Zvi Rvbv m¤¢e nj bv Zv‡K mwVK g~‡jï

GwcÖj 2014

msm‡` wZwb Ø¨_©nxb fvlvq e‡jwQ‡jb: Ôevsjv GKwU cÖv‡`wkK fvlv, wKš‘ Avgv‡ì iv‡óªi †¶‡Î GB fvlvwU iv‡óªi msLvMwiô RbM‡Yi fvlv| AZGe GwU GKwU cÖv‡`wkK fvlv n‡jI †h‡nZz Zv †`‡ki msL¨vMwiô gvby‡li fvlv, †m‡¶‡Î GB evsjvfvlvi GK ¸i“Z¡c~Y© Ae¯’vb i‡q‡Q|... GKwU iv‡óªi ivóªfvlv †mB iv‡óªi msL¨vMwiô RbMY †h fvlv eënvi K‡i †mwUB nIqv DwPZ| m¨vi, Avwg g‡b Kwi Avgv‡ì iv‡óªi cÖavb fvlv nj evsjv fvlv|Õ...

÷¨v¤ú Av‡`Š †Ìqv n‡q‡Q wK-bv? †`‡ki mvaviY gvbyl‡K GB Amyweavi g‡a¨ co‡Z n‡”Q| †`‡ki ivóªfvlv Ggb nIqv DwPZ hv‡Z †`‡ki mvaviY gvbyl †m fvlv eyS‡Z cv‡i| †`‡ki Pvi †KvwU Pwj-k j¶ mvaviY gvbyl †`Lj †h GB MYcwil‡ì, †h cwil` Ab¨ mg¯— weavbmfvi g‡a¨ cÖavb, Zvi Kg©weeiYx †h fvlvq ivLv n‡”Q †mUv Zv‡ì Rvbv †bB|... AvwU©‡Kj 20-‡Z Bs‡iwR‡K †h gh©v`v †Ìqv n‡q‡Q, Pvi †KvwU Pwj-k j¶ gvby‡li gy‡Li fvlv evsjv‡K †m gh©v`v †Ìqv DwPZ|Õ ax‡i›`ªbv_ `Ë RvZxq msm‡` eënv‡ii fvlv wn‡m‡e D`y© I Bs‡iwRi m‡½ evsjv‡KI eënvi Kivi ms‡kvabx cÖ¯—ve †i‡LwQ‡jb| wKš‘ cvwK¯—v‡bi cÖavbgš¿x wjqvKZ Avjx Lvb GB cÖ¯—v‡ei Zxeª cÖwZev` K‡ib| cvwK¯—vb cvj©v‡g‡›U †KejgvÎ †cÖgnwi eg©Y, f~‡c›`ªKzgvi `Ë Ges kÖxkP›`ª P‡Ævcva¨vq (huviv mK‡jB wn›`y m¤cÖ`v‡qi m`m¨ wQ‡jb) Qvov Avi †KD ax‡i›`ªbv_ `‡Ëi cv‡k ùvovbwb| c~e© evsjvi (cvwK¯—vb) GKRb evOvwj gymjgvb m`mÏ ax‡i›`ªbv_ `‡Ëi GB hyw³m½Z ms‡kvabx cÖ¯—vewU mg_©b K‡ibwb| MYcwil‡` evOvwj m`‡mïv msL¨vMwiô wQj| evOvwj gymjgvb m`mïv c~e© cvwK¯—v‡bi cÖv‡`wkK gyL¨gš¿x LvRv bvwRgywÏ‡bi †bZ…‡Z¡ evsjvi wei“‡×B ivq †`b| GZw`b ci LvRv bvwRgywÏb evOvwj wn‡m‡e wb‡Ri bvK †K‡U ax‡i›`ªbv‡_i hvÎvf½ K‡i m¤¢eZ 1945 wLª÷v‡ã mshy³ e½xq weavbmfvq Zuvi ev‡RU cÖ¯—ve evwZ‡ji cÖwZ‡kva wb‡jb| ax‡i›`ªbv‡_i ms‡kvabx cÖ¯—ve LvwiR nIqvq c‡ii w`b 26 †deª“qvwi Avevi XvKvq Gi cÖwZev‡` QvÎiv ag©NU cvjb K‡i Ges µgk fvlv Av‡›`vjb Zxeª †_‡K ZxeªZi n‡q DV‡Z _v‡K Ges 21 †deª“qvwi 1952 wLª÷v‡ã i³¶qx AvZ¥vûwZ‡Z hv wec-‡e wM‡q ùvovq| c~e© evsjvi fvlv Av‡›`vj‡bi wKkjqB evsjv‡`k gyw³ Av‡›`vj‡bi gnxi“n n‡q D‡VwQj| eZ©gvb ivRbxwZweìv g‡b K‡ib †h, †mw`b ax‡i›`ªbv_ `‡Ëi evsjvfvlvwelqK ms‡kvabx

cÖ¯—vewU M„nxZ n‡j c~e© cvwK¯—v‡b fvlv Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ nevi my‡hvM _vKZ bv| evsjv fvlvi cÖwZ Ab¨vq AwePv‡ii cÖwZev‡` a~gvwqZ we‡¶v‡fi †ivl myß wfmywfqv‡mi gZ †d‡U c‡o cvwK¯—v‡bi mve©‡fŠg‡Z¡i wfwË‡K bó K‡i †`q hvi djkÖ“wZ‡Z †kl ch©š— c~e© cvwK¯—vb wew”Qbœ n‡q GK bZzb mve©‡fŠg iv‡óªi DÌvb nq (16 wW‡m¤î 1971) hvi ivóªfvlv cÖZ¨vkvgZB nq evsjv fvlv| ax‡i›`ªbv_ `Ë c~e© cvwK¯—v‡bi RbwcÖq ivR‰bwZK †bZv wQ‡jb| Zuvi ag©wbi‡c¶ AvPi‡Yi Rb¨ wZwb evOvwj wn›`y I gymjgvb Dfq m¤úª`v‡qi gvby‡liB kÖ×vi cvÎ wQ‡jb| 1954 wLª÷v‡ã wZwb cvwK¯—vb AvBbmfvq wbe©vwPZ nb Ges ÔMYmwgwZÕ bv‡g GKwU ag©wbi‡c¶ ivR‰bwZK `j MVb K‡ib| wZwb c~e© cvwK¯—v‡b cÖ_‡g Avey †nv‡mb I cieZ©xKv‡j AvZvDi ingv‡bi gš¿xmfvi m`m¨ wQ‡jb| 1960 mv‡j AvBDe Lv‡bi mvgwiK miKvi Zuvi Ici B‡jKwUf ewWR wWm‡Kvqvwjwd‡Kkb AW©vi (Ge‡Wv) AvBb cÖ‡qvM K‡i Ges ivR¨mfvq Zuvi wbe©vwPZ m`m¨c` evwZj n‡q hvq| 1964 wLª÷v‡ã wZwb AvBbRxex mwgwZi mfvcwZ wbe©vwPZ nb| wKš‘ 1965 mv‡j fviZ-cvwK ¯—vb hy‡×i mgq Zuv‡K B÷ cvwK¯—vb cvewjK †mdwU AwW©b¨v‡Ý †MÖdZvi K‡i webv wePv‡i K‡qK gvm Kvivi“× ivLv nq| GB mgq †_‡KB wZwb mwµq ivRbxwZ †_‡K mbœ¨vm †bb| †kl eq‡m mwµq ivRbxwZi m‡½ RwoZ bv _vK‡jI AvIqvgx jxM †bZv‡ì m‡½ Zuvi Nwbô †hvMv‡hvM wQj| nq‡Zv †mB Aciv‡aB wZwb cwðg cvwK¯—vbx †bZv‡ì KzbR‡i wQ‡jbÑ hvi gvïj Zuv‡K cwiYZ eq‡m Rxe‡bi wewbg‡q †kva Ki‡Z n‡qwQj| Avgiv A‡b‡KB A‡bK mgq mvgvwRK AvPvi-AvPiY I ˆbwZKZv m¤ú‡K© fvebv-wP š—v Kwi, wKš‘ cÖK…Z Kv‡Ri mgq wKQz Kiv n‡q I‡V bvÑ kwn` ax‡i›`ªbv_ `Ë msL¨vMwiô gvby‡li gvZ…fvlv i¶vi mg_©‡b †mv”Pvi n‡q Zuvi mvgvwRK I ˆbwZK `vqe×Zv‡K Kv‡R iƒcvš—wiZ Kivi Rb¨ wPi¯§iYxq n‡q _vK‡eb| †R¨vwZg©q `vk fvi‡Zi Kwe, cÖvewÜK

page: High Commission of India, Dhaka

GwcÖj 2014

we‡kl iPbv

GKwU MvQ I wZwb Rvnvbviv bIwkb †mvbvwj Sb©vi gZ Rvbjvi cv‡k gnvwkwi‡li cvZv¸‡jv S‡i hvq ˆP‡Îi evZv‡m| mgq S‡i hvq Rxeb †_‡KÑ †mvbvwj iƒcvwj ev iOnxb, ev¯—e Aev¯—e ¯^cœgq ev ¯^cœnxb| MvQwUi Wv‡j Wv‡j GLb GKwU GKwU K‡i we›`yi gZ †R‡M I‡V wKkj‡qi A¼zi †h mKv‡ji Ai“Y Av‡jvq ax‡i ax‡i †PvL †gj‡e m`¨f‚wgô wkïi gZ| Zvici nvZ cv †g‡j †Ljv Ki‡e m~‡h©i Av‡jvq, bvP‡e jvj‡P meyR iO †g‡L †g‡L, wgwnb meyR Nbv‡e w`‡b w`‡b| Zvici PKP‡K meyR cvZvi D`vm bvPb jvM‡e êkv‡Li i“`ª `ycy‡i, wmœ» we‡K‡j| †mB êkv‡Li Avkvq gnvwkwil wb¯—ä cÎnxb ùvwo‡q wbS&Szg mgq †Mv‡b Rvbjvi evB‡i| N‡ii wfZ‡i Rvbjvi wk‡K Kcvj †VwK‡q wZwbI ùvwo‡q _v‡Kb| gnvwkwi‡li wb¯—ä RvMiY wZwb wb‡Ri g‡a¨ MÖnY Ki‡Z Pvb| GwcÖj 2014

Zuvi mg¯— kixi Ry‡o GLb ¯’weiZv, eq‡mi fv‡i by¨â Zey Zuvi wfZ‡i nvgv¸wo †`q GK gnvb wkï †h ˆK‡kvi, †hŠeb †cÖŠpZ¡-D ËxY© GK gnvgvbe, †h Rxe‡bi mg¯— cÖkœ‡K GK K‡i †KejB ï‡avqÑ Zvi wVKvbv wK? wZwb GLb AvKvkgyLxÑ wb¯—ä ùvwo‡q êkv‡Li cÖZx¶vq, cÖej GKwU S‡oi cÖZx¶vq, AviI GKwU erm‡ii cÖZx¶vq| Zuvi mg¯— kixi Ry‡o GLb ¯’weiZv, eq‡mi fv‡i by¨â Zey Zuvi wfZ‡i nvgv¸wo †`q GK gnvb wkï †h ˆK‡kvi, †hŠeb †cÖŠpZ¡DËxY© GK gnvgvbe, †h Rxe‡bi mg¯— cÖkœ‡K GK K‡i †KejB ï‡avqÑ Zvi wVKvbv wK? wZwb GLb AvKvkgyLxÑ wb¯—ä ùvwo‡q êkv‡Li cÖZx¶vq, cÖej GKwU S‡oi cÖZx¶vq, AviI GKwU erm‡ii cÖZx¶vq| Zuvi ¯^‡cœi g‡a¨ GLb wb‡g©N AvKvk Ges ˆP‡Îi evZv‡m mv`v ïK‡bv nv‡oi gZ iv‡pi `ycyi †f‡m †f‡m hvqÑ GKwU `xwNi UjU‡j cvwbÑ Kv‡jv Ges VvÊv, cvKz‡oi gg©i, †ZuZz‡ji wbweo Qvqv, evejvi cvb‡m meyR, AvKvk‡Quvqv cÖvš—‡i ïayB ay‡jvi N~wY© Avi GKwU GKjv ZvjMvQ Zuvi ¯§„wZ‡Z wccvmv Ges AvKzjZv RvMvq| ¯—ä evwoi D‡Vv‡b GKwU gyiwMi K¡K K¡K WvK Ges Pz‡jvq fvZ †dvUvi eyèy` kã mg¯— bxieZv‡K wekvj AvKv‡i m¤úªmvwiZ Ki‡j Ges Zv w`M‡š— wg‡k †h‡Z jvM‡j nuvd aiv‡bv ¸‡gvU AÜKv‡ii gZ GB wb¯—äZv Zuvi Mjvq AvU‡K hvq| ZLb KwP wbgcvZvi †Z‡Zv †Z‡Zv MÜ Avi meyR we›`yi gZ †R‡M IVv wkïwbg cÖej evZv‡m gv_v by‡q by‡q awiÎx‡K cÖYwZ Rvbvq| `~i AvKv‡ki wKbvivq Kv‡jv †g‡Ni cvnvo R‡g DV‡jI m~h© ZL‡bv ˆP‡Îi `ycy‡i SKSK K‡i Ges Rvi“‡ji gv_vq D¾¡j †e¸wb i‡Oi D”Q¡v‡m iv‡pi Kivjx `ycyi wgwj‡q hvq| gnvwkwil †b‡P I‡V meyR cvZvi Dj-v‡m| bZzb Rxeb ïi“ Kivi Zzgyj Avb‡›` gnvwkwil Avwj½b K‡i mgq‡K| mgq e‡q hvqÑ gnvwkwi‡li kvLvq kvLvq mey‡Ri Sb©v e‡q hvq| cvZvq cvZvq bZzb Rxe‡bi D”Q¡vm| wZwb ùvwo‡q ùvwo‡q MvQ Avi m~‡h©i †Ljv †`‡Lb Ges †R‡M IVvi e`‡j week n‡q e‡m c‡ob| `yB nuvUz‡Z gyL ¸u‡R wZwb duzwc‡q I‡Vb|

03 GwcÖj 1955 05 GwcÖj 2007 06 GwcÖj 1931 09 GwcÖj 1894 09 GwcÖj 1950 10 GwcÖj 1901 10 GwcÖj wLª. c~. 589 12 GwcÖj wLª. c~. 599 14 GwcÖj 1891 15 GwcÖj 1877 16 GwcÖj 1885 18 GwcÖj 1809 23 GwcÖj 1992 26 GwcÖj 1920

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

Rvnvbviv bIwkb Kwe, K_vKvi

GwcÖj MvqK nwini‡Yi Rb¥ jxjv gRyg`v‡ii g„Zz¨ mywPÎv †m‡bi Rb¥ ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨v‡qi g„Zz¨ BwÛqvb KvDwÝj di KvjPvivj wi‡jmÝ-Gi c ÖwZôv Kwe Awgq PµeZ©xi Rb¥ †MŠZg ey‡×i ey×Z¡ jvf ˆRb Zx_©¼i gnvex‡ii Rb¥ we Avi Av‡¤^`K‡ii Rb¥ `w¶YviÄb wgÎ gRyg`v‡ii Rb¥ wec-ex Dj-vmKi `Ëi Rb¥ †nbwi jyB wfwfqvb wW‡ivwRIi Rb¥ mZ¨wRr iv‡qi g„Zz¨ AsKwe` kÖxwbevm ivgvbyR‡bi g„Zz¨

GwcÖj 2014

ey×‡`e emyi m‡½ Kwe Awgq PµeZ©x (ev‡g)

NUbvcwÄ

Zvici ax‡i ax‡i D‡V c‡ob| Zuvi kixi †_‡K emb L‡m †M‡j wZwb wbiveiY Mv‡Qi gZB ùvwo‡q _v‡Kb Ges K¬vš— †Pv‡Li `„wó eywj‡q eywj‡q RxY©Zvq †R‡M IVv Pvgovi fuv‡R fuv‡R mg‡qi wPý gv‡cb| mgy‡`ªi †KvwU †KvwU †XD Ges N~wY© P‡µ P‡µ Ny‡i Ny‡i mgq mg¯— kixi‡K AvewiZ K‡i Zvi Rvj †g‡j †`q| †mB KzrwmZ RxY©Zv mg¯— †KvgjZv‡K wQu‡o Lyu‡o Lvq| wZwb Aembœ Ges K¬vš— n‡q Vvq ùvwo‡q _v‡Kb cvZvSiv MvQwUi w`‡K ZvwK‡qÑ cÖwZ eQi êkvL Zv‡K †`q mey‡Ri mgv‡ivn, bZzb †mŠôe, †MŠie, weKwPZ cvZvi Dj-vm| mv‡civ †Lvjm Qv‡o, cvq bexb Z¡‡Ki w¯œ» †KvgjZv| MvQI cvq bexb cvZvi D‡j-vj Dj-vm| wZwb GLb wb‡R‡K ¸‡Uv‡Z ¸‡Uv‡Z wbt‡k‡l wb‡Ri wfZ‡i cÖ‡ek K‡ib| ZLb me Kvwjgv gy‡Q w`‡q wZwb Mv‡Qi gZB †n‡m I‡Vb| mgq‡K mxwgZ K‡i fvevi R‡b¨B wZwb †ek duvc‡o c‡owQ‡jb| GLb †mB †eób Ly‡j hvIqv‡Z †`L‡jb MvQ Ges wZwb GKB iKg| wZwb Gevi üóg‡b Rvbjvi wkK a‡i ˆP‡Îi evZvm, cÎnxb gnvwkwil Ges Avmbœ êkv‡Li wSg aiv `ycyi Dc‡fvM K‡ib| mg‡qi AcNvZ Ac”Qvqvi gZ me wKQzi Ici Sy‡j _v‡K Ges `vM †dj‡Z †dj‡Z P‡j hvqÑ ü`qnxb, wbôzi| nVvr Pg‡K D‡V wZwb †n‡m †d‡jb| `~‡i iv¯—vq Zuvi †cŠÎx‡K Qz‡U Qz‡U evwoi w`‡K Avm‡Z †`‡L gyL dz‡U e‡jB †d‡jb, Ômgq e‡q bv †M‡j Ii evwo wd‡i Avmvi mgq wK nZ?

†mŠnv`©

mvD‡d÷ 2014 †mgš—x gÄix cÄv‡ei

RjÜ‡ii jvfwj cÖ‡dkb¨vj BDwbfvwm©wU (GjwcBD) Gevi Av‡qvRb K‡iwQj 2014-Gi mvD‡d÷ Abyôvb| G‡K Av‡iv wekvj e¨vwß †Ìqvi Rb¨ GB wek¦we`¨vj‡qiB Av‡iKwU Abyôvb ÔIqvb Iqvì©Õ-Gi m‡½ Gevi mvD‡d÷ 2014Gi Av‡qvRb Kiv nq| evsjv‡`k †_‡K eªvK wek¦we`¨vj‡qi GK`j QvÎQvÎx‡K evQvB Kiv n‡qwQj GB Abyôv‡b AskMÖn‡Yi Rb¨| Avgvi †mŠfvM¨ †h, Zv‡ì g‡a¨ AvwgI Aš—fz©³ n‡qwQjvg| GB Abyôv‡b Mvb MvB‡Z wM‡q Avgvi GK AbïKg AwfÁZv nq| we‡k¦i wewfbœ †`k Ges fvi‡Zi Ab¨vb¨ iv‡Rï ms¯‹…wZ GKm‡½, GKB g‡Â †`L‡Z cvivi my›ì AwfÁZv N‡U Avgv‡ì| †hgb bvMcy‡ii †jvK-ms¯‹…wZi SjK, †Zgwb cÄv‡ei fvOovi gRv, Avevi †Kvjvcy‡ii bvPÑ me wgwj‡q fxlY g‡bvig n‡qwQj cy‡iv cwi‡ek| evsjv‡`k †_‡K Avgiv hviv Ask wb‡qwQjvg, Avgiv iex›`ªbv_bRi“‡ji Mvb †hgb K‡iwQ, †Zgwb Avgv‡ì †`kxq ms¯‹…wZÑ Avgv‡ì †jvKm½x‡Zi m‡½ bvPI cwi‡ekb K‡iwQ| Avgv‡ì †jvKm½xZ ï‡b, bvP †`‡L ZuvivI gy»Zv cÖKvk K‡ib| ÔIqvb Iqvì©Õ-Gi AbyôvbI †ek my›ì n‡qwQj| GLv‡b ïay GjwcBD-Gi QvÎQvÎxiv AskMÖnY K‡i| wk¶v_©xiv cÖ‡Z¨K eQi wewfbœ †`‡ki ms¯‹…wZ Zz‡j a‡i| Gi g‡a¨B cÖwZ‡hvwMZv nq Ges hviv me‡P‡q fvj cwi‡ekb Ki‡Z cv‡i, Zv‡ì cyi¯‹…Z Kiv nq| Ab¨ †`‡ki ms¯‹…wZi wb`k©b †`Lv Ges cwiwPZ nIqv †hgb Avb‡›ì, †ZgbB wk¶Yxq| me wgwj‡q mvD‡d÷ 2014 Avgiv Lye Dc‡fvM K‡iwQjvg|

†mgš—x gÄix wk¶v_©x, D`xqgvb m½xZwkíx

GwcÖj 2014

KjKvZvq cÖ_g cv_© Zvwbqv †nv‡mb w_‡qUvi ¯‹zj

cÖwZôvi `yÕeQi ci 1992 mv‡j †mLvb †_‡K DËxY© cÖv³b QvÎ-Qv Îxiv Zuv‡ì wb‡R‡ì g‡a¨ †hvMv‡hvM i¶vi Rb¨ w_‡qUvi ¯‹zj cÖv³bx bv‡g GKwU cÖwZôvb M‡o †Zv‡jb| ZLb †_‡KB w_‡qUvi ¯‹zj cÖv³bxi c_ Pjvi ïi“| ¯‹z‡ji Aa¨¶ iv‡g›`y gRyg`v‡ii ZË¡veav‡b cÖv³b wk¶v_©x‡ì 7m`‡mï GKwU AvnŸvqK KwgwU GwU cwiPvjbv K‡i| DËxY© wk¶v_©x‡ì g‡a¨ wkwib eKzj, Îcv gRyg`vi, Zvbwfb myBwU, †Mvjvg dwi`v Q›`v, Zvwbqv †nv‡mb Awfbq Ges Abïv wb‡`©kbv I bvbv m„wókxj Kv‡R wb‡R‡ì e¨vc„Z †i‡L‡Qb| w_‡qUvi ¯‹zj cÖv³bx G ch©š— `yÕwU bvUK cÖ‡hvRbv K‡i‡Q| cÖ_g cÖ‡hvRbv weL¨vZ bvU¨Kvi m¨vgy‡qj †e‡KU-Gi I‡qwUs di M‡Wv hvi evsjv M‡Wvi cÖZx¶vq Abyev` K‡iwQ‡jb RvZxq Aa¨vcK Kexi †PŠayix| bvUKwUi wb‡`©kbv w`‡qwQ‡jb AvZvDi ingvb| cÖ_g cv_© msMVbwUi wØZxq cÖ‡hvRbv| bvUKwU iPbv K‡i‡Qb ey×‡è emy Ges wb‡`©kbv w`‡q‡Qb w_‡qUvi ¯‹zj-Gi cÖv³b QvÎx RqxZv gnjvbexk| evsjvi cÖavb cuvP Kwei Ab¨Zg bvU¨Kvi ey×‡è emyi GB bvUKwU GKwU aª“c` iPbv Ges wewfbœ wek¦we`¨vj‡qi cvV¨| G bvU‡K D‡V G‡m‡Q gnvfvi‡Z D‡j-wLZ Kzi“‡¶‡Îi hy‡×i c~e©¶‡Y exi K‡Y©i D”PvKv•¶v, `„pZv, †cÖg, †µva, Kzš—xi Av‡e`b, †`ªŠc`xi cÖ‡ivPbv Ges K…‡òi K‚UbxwZ| bvU‡Ki NUbvcÖevn eZ©gvb mvgvwRK I ivR‰bwZK †cÖ¶vc‡Ui m‡½ mvgÄm¨c~Y© e‡j w_‡qUvi ¯‹zj cÖv³bx bvUKwU g‡Â Avbvi cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡i| 2 gvP© 2014 KjKvZvi †mwiK Ad mvB‡jÝ bv‡gi bvU¨`‡ji Avgš¿‡Y cÖ_g cv_© bvUKwUi cÖ_g gÂvqb nq KjKvZvi Gw·m kwcs g‡j| bvUKwU mK‡ji cÖksmv jvf K‡i| Zvwbqv †nv‡mb Awf‡bÎx

GwcÖj 2014

†QvUMí

muvSevwZi Av‡jv-Auvavwi Awc©Zv e‡›`¨vcva¨vq ÔGKUv f~‡Zi Mí wjLyb bv Ai“Y`vÕ Ô†Kb, †Zvgv‡K nVvr f~‡Z †cj †Kb?Õ ÔwK †h e‡jb, f~‡Z cv‡e †Kb? Avm‡j f~‡Zi Mí Avgvi `vi“Y jv‡M| †ek †Kgb GKUv Mv-QgQ‡g fve, Av‡jv-Qvqv inm¨, wjLyb bv GKUv|Õ Ôbv, I Avwg cvie bv|Õ Ô†Kb cvi‡eb bv Ai“Y`v? Avcbvi †jLvi Avwg Kx iKg f³ Rv‡bb bv eywS? f³‡ì Aby‡iva GKUz ivL‡Z nq|Õ ÔGfv‡e †ev‡jv bv Dgv| IUv Avgvi Øviv n‡e bv| Ime f~Z-UzZ Avgvi Av‡m bv| Ô†Kb Av‡m bv Ai“Y`v?Õ ÔIm‡e Avgvi wek¦vm †bB| Avwg hv wek¦vm Kwi bv Zv wb‡q wjwL bv| Ôej‡Qb Kx! f~‡Z wek¦vm †bB? Avgv‡ì †`‡ki evwo‡Z Puvcvw` wb‡Ri †Pv‡L f~Z †`‡L‡Q|Õ Ai“Yvsï nvm‡Z nvm‡Z ejj, Ô†Zbviv Muv-M‡Ä Rwg‡q _v‡Kb| kn‡ii Av`cKvq`v we‡kl cQ›` K‡ib bv| ZvB Gw`‡K †Zbv‡ì Avbv‡Mvbv †Zgb †bB|Õ Dgv Ii GKZvj Kv‡jv Pz‡j nvZ-†Luvcv euva‡Z euva‡Z ejj, ÔMuv-MÄ †_‡K `yÕGKUv f~Z kn‡i

GwcÖj 2014

KvKv-KvwKgvi weiw³i GKUv eo KviY nj Dgv| ci ci K‡qKUv we‡qi m¤^Ü G‡m †f‡O †Mj Ii| †Kvb cvÎc¶B I‡K cQ›` Ki‡Q bv| †ePvwii GKgvÎ Aciva I‡K †`L‡Z †Zgb fvj bq|Õ Ai“Yvsï fvewQj GB GKUv Kvi‡Yi R‡b¨B wK Dgv‡K I-I cÖZ¨vL¨vb Ki‡Q bv g‡b g‡b?

P‡jI †Zv Avm‡Z cv‡i| Pvicv‡k hv‡ì †`L‡Qb Zv‡ì g‡aÏ †Zv †KD †KD f~Z n‡Z cv‡i| w`‡bi †ejv gvbyl †m‡R _v‡K Avi iv‡Zi †ejv ùvZ-bL me †ei K‡i| n‡ZI †Zv cv‡i Ggb!Õ mk‡ã †n‡m I‡V Ai“Yvsï| nvm‡Z nvm‡ZB e‡j, Ô†ek e‡jQ wKš‘ K_vUv| ZzwgB †h †Zgb bI ZvB ev †K ej‡Z cv‡i?Õ Dgv åƒ KzuP‡K ZvKvq Ai“Yvsïi w`‡K| Zb¥q Dgv‡K g„`y agK jvwM‡q e‡j, ÔKx n‡”Q Dgv! f~Z wb‡q cowj †Kb nVvr?Õ cÖvZ¨wnK evZ©vq Ai“‡Yi GKUv Mí †ewi‡q‡Q MZ iweevi, c‡o †`wLm|Õ Dgv †VuvU †euwK‡q e‡j, ÔI Avgvi cov n‡q †M‡Q|Õ Ai“Yvsï †KŠZ~njx †Pv‡L ZvKvq Dgvi w`‡K, Ô†Kgb †j‡M‡Q Dgv MíUv?Õ Dgvi KÉ¯^‡i nvév †gN| e‡j, ÔAvgvi †Kgb †j‡M‡Q Zv †R‡b Avcbvi Kx jvf?Õ Ai“Yvsï e‡j, Ôevt Zzwg GKRb mgS`vi cvwVKv| †Zvgvi gZvgZ Rvb‡Z PvBe bv?Õ Dgv Avo‡Pv‡L Ai“Yvsïi w`‡K ZvKvj| Zvici ejj, ÔMíUv mwZ¨ `vi“Y n‡q‡Q, Avcwb AmvaviY| Zb¥q e‡j DVj, ÔI AmvaviY, bvwK Ii †jLv?Õ Dgv _ZgZ †L‡q ejj, ÔIB nj Avi wK|Õ Aemi †c‡jB evjëÜz Zb¥‡qi evwo‡Z hvq Ai“Yvsï ivq| LvwbK AvÇv, Pv, a~gcvb P‡j| Zb¥q‡ì cv‡ki evwoi †g‡q Dgv gv‡S g‡a¨B †mB AvÇvq G‡m †hvM †`q| Dgv gyL dz‡U KL‡bv e‡jwb, Z‡e Ai“Yvsï Abygvb K‡i †h Dgv I‡K cQ›` K‡i| Zb¥q‡K GKevi GK_v Rvbv‡ZB GKUv `xN©k¦vm †d‡j I e‡jwQj, Ô†g‡qUv eo fvj †i, Z‡e Ii fvMÜv g›`|Õ Ai“Yvsï AevK n‡q ZvwK‡qwQj Zb¥‡qi w`‡K| Zb¥q ej‡Z jvMj, ÔIi gv-evev †QvU †ejv‡ZB gviv †M‡Q| KvKv I‡K gvbyl K‡i‡Q| KvKvi wb‡Ri wZb‡U †Q‡j‡g‡q| Gi Dci Dgvi `vwqZ¡| eyS‡ZB cviwQm, KvKv-KvwKgvi weiw ³i GKUv eo KviY nj Dgv| ci ci K‡qKUv we‡qi m¤^Ü G‡m †f‡O †Mj Ii| †Kvb cvÎc¶B I‡K cQ›` Ki‡Q bv| †ePvwii GKgvÎ Aciva I‡K †`L‡Z †Zgb fvj bq|Õ Ai“Yvsï fvewQj GB GKUv Kvi‡Yi R‡b¨B wK Dgv‡K I-I cÖZ¨vL¨vb Ki‡Q bv g‡b g‡b? gyLkÖx †Zgb fvj bq, GUzKz Qvov Avi †Kvb Î“wU Av‡Q Ii? eyw×gZx, nvwm-Lywk, wg ï‡K, mvwn‡Zï e¨vcv‡i Acwimxg Drmvn, covïbvI K‡i

h‡_ó, GZ¸‡jv ¸Y‡K Qvwc‡qI Ii IB k¨vgjv iO, wKwÂr DuPz ùvZ, jveY¨nxb gyLgÐjB wK eo n‡q I‡Vwb Ai“Yvsïi Kv‡Q? wb‡R‡K nVvr Acivax g‡b nq Ii| Lv‡Ui Dci cv Szwj‡q e‡m _vKv Dgvi gyLUvi w`‡K ZvKv‡ZB †Kgb GKUv †e`bv Abyfe Kij Ii R‡b¨| †h †g‡qUv I‡K GZUv kÖ×v-m ¤§vb K‡i Zvi cÖwZ wK Ii †KvbB `vwqZ¡ †bB? IwK GKUv fvj cvÎ wVK K‡i †`‡e Dgvi Rb¨? bvt †mUv nq‡Zv wVK n‡e bv| Dgv Zv‡Z AcgvwbZ n‡Z cv‡i| hv‡K I g‡b g‡b fvjev‡m †mB Zvi Rb¨ cvÎ wVK K‡i w`‡”Q GUv GKUv eo av°v n‡e Ii c‡¶| myZivs GUv Kiv hv‡e bv| Zvn‡j wK wb‡RB we‡q Ki‡e Dgv‡K? fvebvUv gv_vq Avm‡ZB gbUv KzuK‡o †Mj Ii| Dgv‡K eD wnmv‡e I fve‡Z cv‡i bv wKQz‡ZB| eD ej‡ZB Ii gv_vq †h QweUv †f‡m I‡V Zvi m‡½ Dgvi †Kvb wgj †bB| ÔZLb †_‡K GZ wK fve‡Qb Ai“Y`v?Õ Dgvi Wv‡K mw¤^r w©d‡i †cj Ai“Yvsï| Dgv ejj, ÔAvgv‡K wb‡q GKUv Mí wjL‡Z Aby‡iva K‡iwQjvg| †m †Zv Avi wjL‡jb bv| wjL‡ebB ev †Kb? wK Av‡Q Avgvi †jLevi gZ? mvaviY GKUv Rxeb| Z‡e f~‡Ziv †Zv Avi Avgvi gZ mvaviY bq| Zv‡ì wb‡q †Zv A‡bK wKQz †jLv hvq| wjLyb bv GKUv f~‡Zi Mí Ai“Y`v|Õ ev”Pv †g‡qi gZ evqbvi myi Dgvi Mjvq| Ai“Yvsï †n‡m †d‡j| e‡j, ÔwVK Av‡Q wjLe| Z‡e †h †Kvb GKUv †e‡Q bvI| nq f~Z wb‡q wjLe, bq‡Zv †Zvgv‡K wb‡q wjLe|Õ Dgv Sjgj K‡i DVj| ejj, ÔmwZ¨ wjL‡eb Avgv‡K wb‡q?Õ Ai“Yvsï ejj, Ônu¨v wjLe| Z‡e H †h ejjvg, nq f~Z, bq ZzwgÑ †h †Kvb GKUv|Õ Dgv nVvr M¤¢xi n‡q †Mj| wK †hb GKUz fvej| Zvici ejj, Ôbvt _vK, Avgv‡K wb‡q wjL‡Z n‡e bv|Õ Ai“Yvsï AevK nj| ejj, ÔnVvr GB wm×vš— †Kb?Õ Dgv ejj, ÔAvgv‡K wb‡q Mí Rg‡e bv, Ggb mv`vgvUv Rxeb| ZvQvov...|Õ ÔZvQvov Kx Dgv?Õ Ôbv _vK, wKQz bv| Avcwb eis f~Z wb‡qB wjLyb| Avcbvi nv‡Z f~‡Zi Mí †Kgb †Lv‡j †`L‡Z Lye B‡”Q K‡i|Õ Zb¥q‡ì evwo †_‡K wd‡i Avmvi ci †_‡K Ai“Yvsï mvivUv ÿY f~‡Zi M‡íi

bvbvb c-U †f‡e P‡j‡Q| †KvbUvB gbgZ n‡”Q bv| Dgv nVvr f~Z wb‡q Ii wcQ‡b coj †Kb †K Rv‡b? †h wel‡qi Ici Ii †gv‡UB Drmvn †bB †m welq wb‡q †jLv †h wK gykwKj! ivZ GMv‡ivUv bvMv` LvIqv`vIqv †m‡i m‡egvÎ †jLvi †Uwe‡j e‡m‡Q I| nVvr †dvbUv †e‡R DVj| wiwmfvi Zzj‡ZB I cÖvšÍ †_‡K Zb¥‡qi D`&åvš— KÉ¯î †f‡m Gj| ÔAi“Y mvsNvwZK KvÊ n‡q‡Q|Õ ÔKx n‡q‡Q?Õ ÔDgv myBmvBW K‡i‡Q|Õ ÔKx ejwQm Kx! KLb?Õ ÔLvwbK Av‡M, Mjvq `wo w`‡q‡Q|Õ _i_i K‡i †Ku‡c DVj Ai“Yvsï| Zb¥q Av‡iv A‡bK wKQzB ej‡Q wKš‘ I Avi wKQz †kvbvi Ae¯’vq †bB| †dvbUv †Q‡o w`‡q ac K‡i †Pqv‡i e‡m coj I| GKUv †g‡q AvZ¥nZ¨v Kij A_P K‡qK NÈv Av‡M Zvi m‡½ K_v e‡j Gi we›`ygvÎ AuvP cvIqv †Mj bv? GZUvB Pvcv wQj Dgv? we‡qi m¤^Ü G‡m evi evi †f‡O hvw”Qj Ii| GB Acgvb, M-vwbB wK eva¨ Kij I‡K Ggb GKUv Pig wm×vš— wb‡Z? bvwK Ab¨ †Kvb KviY? gv_vi †fZi me †Kgb RU cvwK‡q hv‡”Q| ÔDgvi GB g„Zzï Rb¨ AvwgI wK `vqx bB? AvwgI †Zv cviZvg GB Acgvb †_‡K I‡K i¶v Ki‡Z| Zvn‡j wK Avgvi Dci Awfgvb K‡iB Dgv...Õ weoweo KiwQj AiæYvsï| ivZ `y‡Uvi NÈv evRj Nwo‡Z| †Pqvi †Q‡o weQvbvq G‡m Mv Gwj‡q w`j I wKš‘ Nyg Avm‡Q KB? Ny‡i-wd ‡i Dgvi gyLUv g‡b c‡o hv‡”Q Ii| `yÕnvZ w`‡q gv_vi Pzj Lvg‡P aij I| ÔAvgvi Rb¨B Dgv †kl ch©š—...|Õ LU K‡i GKUv kã nj| wd‡i ZvKvj Ai“Yvsï| †fRv‡bv ìRvUv nVvr Ly‡j †Mj| ìRvi mvg‡b †K †hb ùvwo‡q Av‡Q| GZ iv‡Z †K Ii N‡i Avm‡e? evwoi mevB‡Zv Ny‡g A‡PZb| I‡ì Kwi‡Wv‡i GKUv Kg cvIqv‡ii Av‡jv R¡‡j mvivivZ, †mB Av‡jvi GKUv AveQv Avfv †Lvjv ìRv w`‡q Ii N‡i G‡m c‡o‡Q| IB AveQv Av‡jvq †ek †evSv hv‡”Q ìRvq GKUv †g‡q G‡m ùvwo‡q‡Q| Ai“Yvsï ejj, Ô†K? †K ILv‡b?Õ wbi“Ëi bvixg~wZ©wU GK cv `yÕ cv K‡i N‡ii †fZi G‡m ùvovj| Ai“Yvsï ¯úó †`L‡Z †cj †g‡qUv Dgv|

GwcÖj 2014

†LvjvPz‡j Avgv‡K †Kgb †`Lvq Ai“Y`v? Pzj †Lvjv ivL‡j KvwKgv Avgv‡K wK eKvUvB bv eKZ! ZLb †Zv Avi ej‡Z cvwiwb †Kb Avwg PzjUv †Lvjv ivLZvg| Avm‡j Avgvi †Zv wKQzB my›`i bq| my›`i ej‡Z GB GKgv_v Pzj| ZvB †mUvB †`LvZvg mKj‡K| we‡kl K‡i Avcbv‡K| AvR Aš—Z GKevi ejyb bv †Kgb jvM‡Q Avgv‡K †LvjvPz‡j?Õ

Mjv ïwK‡q †Mj Ii, wRf Amvo| G wK †`L‡Q I! GZ iv‡Z Dgv wK K‡i Ii N‡i Avm‡e? AvRB †Zv g„Zz¨ n‡q‡Q Dgvi| Z‡e wK...| bvt ZvBev wK K‡i nq? f~Z e‡j wKQz †Zv †bB| G wbZvš—B †Pv‡Li fyj| wKš‘ Ii fyj fvwO‡q K_v e‡j DVj †g‡qwU| ÔwPb‡Z cvi‡Qb bv Ai“Y`v?Õ GKUv welv³ †cvKv †hb wel Qov‡Z Qov‡Z Zj‡cU †_‡K Dc‡ii w`‡K D‡V Avm‡Q µgk| R¡vjv R¡vjv, wkiwki K‡i DVj eyKUv| ANÖv‡Yi GB VvÊv‡ZI ìì K‡i Nvg‡Q I| Zvn‡j wK fq cv‡”Q Ai“Yvsï? K_v‡Zv `~i, GKUv AvIqvRI †ei“‡”Q bv Ii gyL †_‡K| wKQz GKUv ejvi †Póv KiwQj wKš‘ cvij bv| ïay GKUv †MvOvwbi AvIqvR †ewi‡q Gj| Dgv wLj wLj K‡i †n‡m DVj| ejj, Ôfq †bB, Avwg Avcbvi †Kvb ¶wZ Kie bv| ïay K‡qKUv K_v ejvi Rb¨ GZ iv‡Z GLv‡b Qz‡U GjvgÕ, e‡jB †LuvcvUv Uvb †g‡i Ly‡j w`j Dgv| GKXvj Kv‡jv Pzj Qwo‡q coj Ii gy‡Li Pvicv‡k| Ô†LvjvPz‡j Avgv‡K †Kgb †`Lvq Ai“Y`v? Pzj †Lvjv ivL‡j KvwKgv Avgv‡K wK eKvUvB bv eKZ! ZLb †Zv Avi ej‡Z cvwiwb †Kb Avwg PzjUv †Lvjv ivLZvg| Avm‡j Avgvi †Zv wKQzB my›ì bq| my›ì ej‡Z GB GKgv_v Pzj| ZvB †mUvB †`LvZvg mKj‡K| we‡kl K‡i Avcbv‡K| AvR Aš—Z GKevi ejyb bv †Kgb jvM‡Q Avgv‡K †LvjvPz‡j?Õ K_v¸‡jv e‡j GKUy _vgj Dgv| Zvici ejj, Ô_vK, ej‡Z bv PvB‡j ej‡Z n‡e bv| AvR hvB| Kvj Avevi Avme wVK GB mgq| Nywg‡q co‡eb bv †hb|Õ gš’i MwZ‡Z ìRvi w`‡K GwM‡q †Mj Dgv| †PŠKv‡Vi Kv‡Q wM‡q wd‡i ZvKvj GKevi| Kwi‡Wv‡ii AveQv Av‡jvq †`Lv †Mj Dgv Ii G‡jvPz‡j nvZ †evjv‡”Q| GKMvwQ Pzj AvOy‡j †cuPv‡Z †cuPv‡Z ejj, ÔPwj Ai“Y`v|Õ Zvici Sc K‡i †Kv_vq †hb wgwj‡q †Mj| Lv‡Ui Dci ¯’vbyi gZ e‡m iBj Ai“Yvsï| bovPov Kivi kw³UzKzI nvwi‡q †M‡Q Ii| KZ¶Y Gfv‡e e‡mwQj Rvbv †bB| †fv‡ii Av‡jv Kv‡Pi Rvbvjv PzuB‡q Ii weQvbvi Dci G‡m Mwo‡q c‡o‡Q| kixiUv‡K †KvbiK‡g †U‡bwnuP‡o LvU †_‡K †b‡g ùvovj I| `yÕcv‡q wSuwS †j‡M †M‡Q| Lyuwo‡q Lyuwo‡q Rvbjvi mvg‡b †Mj| `yÕnvZ w`‡q †V‡j cvj-vUv Ly‡j w`‡ZB GK SjK VvÊv nvIqv †Pv‡L-gy ‡L G‡m jvMj| †ek Avivg jvM‡Q Ii| Kx N‡U †Mj iv‡Z? GwK †Pv‡Li fyj? bvwK mwZ¨ Dgv G‡mwQj? Dgv Kx K‡i Avm‡e? I‡Zv MZKvj gviv †M‡Q wKš‘ I hv †`‡L‡Q †mI †Zv fyj bq| I wK f~Z †`Lj? Zvn‡j wK f~Z mwZ¨ Av‡Q? bvt G wb‡q Avi gv_v bv Nvgv‡bvB fvj| Qv‡` wM‡q wKQz¶Y cvqPvwi Kij Ai“Yvsï| kixiUv GKUz †hb SiS‡i jvM‡Q wKš‘ g‡bi wfZi LPLPvwbUv †_‡KB hv‡”Q| Dgv‡Zv e‡j †Mj AvR iv‡Z Avevi Avm‡e| Avm‡e wK mwZ¨? hw` Av‡m Zvn‡j Avi fq cv‡e bv| AvR †h K‡iB †nvK Dgv‡K K‡qKUv K_v ej‡e I| †hb AvMvg mvnm mÂq K‡i ivL‡Q ey‡Ki wfZi| mvivw`b evwo †_‡K †e‡ivqwb I| nwi`vi

GwcÖj 2014

Pv‡qi †`vKv‡b iweev‡ii RgRgvU AvÇv‡ZI hvqwb AvR| †fZ‡i †fZ‡i †hb GK i“×k¦vm A‡c¶v| Zvn‡j wK I mwZ¨ a‡i wb‡q‡Q Dgv Avevi Avm‡eB| hw` ZvB nq Zvn‡j †Zv I B‡Zvg‡a¨B f~‡Z wek¦vm Ki‡Z ïi“ K‡i w`‡q‡Q| GK_v g‡b n‡ZB weiw³‡Z åƒ KzuP‡K †Mj Ai“Yvsïi| ayi wK †h Av‡evj-Zv ‡evj fve‡Q! Kvj‡Ki e¨vcviUv †mªd GKUv `„wóweåg| wKš‘ ZvB wK? †Pv‡Li gZ KvbI wK fyj Kij? Dgvi KÉ¯î †h ¯úó ïb‡Z †cj! GK mvsNvwZK Aw¯’iZvq †fZiUv †Zvjcvo n‡q hv‡”Q Ii| GLb ivZ GMv‡ivUv| iv‡Z †Zgb wKQzB †Lj bv Ai“Yvsï| ïay LvIqv bq, †Kvb KvRB gb jvwM‡q Ki‡Z cvi‡Q bv I| GKUv wmMv‡iU awi‡q weQvbvq G‡m emj| Nwoi w`‡K ZvKvj GKevi| †eu‡P _vK‡Z †h †g‡qi Dcw¯’wZ‡K we‡kl ¸i“Z¡ †`qwb KL‡bv, AvR †Kb †m †g‡qi Rb¨ cj-Abyycj ¸Y‡Q I? Dgv †Zv e‡jwQj ivZ `y‡Uv bvMv` Avm‡e| AvR G‡j Dgv‡K I wK wK ej‡e †mUv GKevi Svwj‡q †bevi †Póv Kij g‡b g‡b| RxweZ Dgv‡K †h K_v †Kvbw`b ejv n‡q D‡Vwb, g„Z Dgv‡K †m K_v¸‡jv e‡j Avi jvfUvB ev wK? GK A™¢‚Z †`vUvbvq fyM‡Q AiæYvsï| Kvj mKv‡j Awdm †ei“‡bvi Zvov Av‡Q| GLb Ii ï‡q covB DwPZ| wKš‘ ï‡q co‡j hw` Nyg G‡m hvq? bv bv AvR wKQz‡ZB Nygv‡e bv I| Dgvi m‡½ I‡K K_v ej‡ZB n‡e| wKš‘ Dgv AvR mwZ¨ Avm‡e †Zv? Gme fve‡Z fve‡Z GKUz wSgywbi gZ G‡mwQj Ii| Nwo‡Z ivZ `y‡Uvi NÈv evR‡ZB Z›`ªv”Qbœ fveUv †K‡U †Mj| weQvbvi Dci †gi“`Ê †mvRv K‡i emj I| Avi †fRv‡bv ìRvUvi w`‡K ZvwK‡q iBj AcjK| AvR B‡”Q K‡iB wR‡iv cvIqv‡ii evj¦ †R¡‡j †i‡L‡Q N‡i| Dgv‡K GKUz ¯úó K‡i †`L‡Z Pvq I| LyU K‡i Ly‡j †Mj ìRvUv| AveQv GKUv bvixg~wZ© axicv‡q cÖ‡ek Kij Ii N‡i| GK cv, `yÕ cv K‡i GwM‡q †Mj †Lvjv RvbjvUvi Kv‡Q| myBP †ev‡W©i w`‡K nvZ evovj| wR‡iv cvIqv‡ii Av‡jvUv wbwf‡q w`‡Z w`‡Z ejj, ÔAv‡jv †R¡‡j †i‡L‡Qb †Kb Ai“Y`v? Avwg GLb AÜKv‡ii| Av‡jv Avgvi mn¨ nq bv|Õ Ai“Yvsï ejj, Ô†Zvgv‡K GKUz fvj K‡i †`Lvi B‡”Q n‡qwQj ZvB|Õ Dgv nvmj| ejj, ÔZvn‡j eo Av‡jvUv R¡vj‡jb bv †Kb? Ai“Yvsï g„`y Mjvq ejj, ÔLye Pov Av‡jvq †Zvgvq †`L‡Z PvBwb Dgv| †Zvgvi GB Av‡jv-Qvqv Aw ¯—Z¡UvB Avgvi Kv‡Q †ewk Kvg¨|Õ Dgv Gevi GKUz kã K‡iB nvmj| ejj, ÔevB‡ii Av‡jvq GKUv gvbyl‡K Avi KZUzKz †`Lv hvq Ai“Y`v? †fZ‡ii Av‡jvUvB Avmj|Õ Ai“Yvsï Amnv‡qi gZ e‡j DVj, ÔAvgv‡K Zzwg ¶gv Ki‡Z cvi bv Dgv?Õ Dgv Gevi M¤¢xi nj| fvix Mjvq ejj, Ômy›`‡ii cÖwZ AvKl©Y †Zv gvby‡li mnRvZ| Amy›`‡ii †fZiKvi †mŠ›`h©UzKz †`L‡Z cvIqvi gZ `yj©f gvbyl Avi KÕRb Av‡Q? †h KÕRb Av‡Q Zvi g‡a¨ †h Avcwb c‡ob bv †m †Zv Avwg

Ai“Yvsï _g‡K †Mj| Dgv †mŠ‡gb bv‡gi KvD‡K fvjevmZ? Ii fvjevmvi cvÎ Ai“Yvsï bq? Zvn‡j GZw`b a‡i hv †f‡e G‡m‡Q Zv fyj? D‡V `uvovj Ai“Yvsï| bxi‡e Zb¥‡qi evwo †Q‡o †ewi‡q Gj| Dgvi g„Zz¨i Rb¨ Zvn‡j I e„_vB wb‡R‡K `vqx KiwQj? GKUv eo Aciva‡eva †_‡K gyw³ †cj I wKš‘ gb hZUv nvév jvMv DwPZ ZZUv †Zv jvM‡Q bv!

Av‡M †_‡KB Rvwb| Zvn‡j Avi bZzb K‡i ¶gvi K_v Avm‡Q †Kb?Õ Ai“Yvsï gg©vn‡Zi gZ ejj, Ôbv, Dgv bv| Avwg mwZ¨ †Zvgv‡K cQ›` KiZvg| bv n‡j Zb¥q‡ì evwo‡Z †M‡jB Avwg †Zvgv‡K †W‡K cvVvZvg †Kb? †Zvgv‡K fvj jvMZ e‡jB‡Zv|Õ Dgv GK‡PvU †n‡m wbj| nvm‡Z nvm‡ZB ejj, ÔAvcbviv †jLKiv †ek evwb‡q evwb‡q ej‡Z cv‡ib wKš‘| Avm‡j Avcwb Rvb‡Zb Avwg Avcbv‡K cQ›` Kwi| Avcbvi cÖwZ Avgvi IB gy» `„wó †`‡L Avcwb GK ai‡bi AvZ¥cÖmv` jvf Ki‡Zb| †mB Kvi‡YB Avgv‡K †W‡K cvVv‡Zb, GwK Avwg eywS bv Ai“Y`v? Avwg me eywS| Z‡e GiRb¨ Avcbv‡K †`vlv‡ivc Kwi bv Avwg|Õ K_v¸‡jv e‡jB Dgv Ii PzjUv nvZ w`‡q GKUz cwicvwU K‡i wbj| AvRI †LvjvPz‡jB G‡m‡Q I| Rvbjvi cv‡k ivLv †PqviUvq emj wPey‡K nvZ †VwK‡q| ejj, Ô†h K_v ej‡Z AvR G‡mwQ †mUvB GL‡bv ejv nj bv|Õ ÔKx K_v Dgv? ej bvÕ ¶xY Mjvq ejj Ai“Yvsï| ÔAvgv‡K Avcbvi fvj jvMZ ej‡jb bv? hw` ZvB nq, Zvn‡j RxweZ bvwK g„Z Dgv, Kv‡K †ewk cQ›` Avcbvi?Õ Ggb A™¢zZ cÖ‡kœi Kx DËi †`‡e ey‡S †cj bv Ai“Yvsï| Pzc K‡i iBj wKQz¶Y| Zvici ejj, ÔG cÖ‡kœi Kx DËi w`B ej †Zv? Avm‡j Zzwg hLb RxweZ wQ‡j Zvi †P‡qI Avgvi Kv‡Q A‡bK †ewk RxweZ Zzwg GLb| ZLb †h K_v¸‡jv †Zvgvq ej‡Z cvwiwb GLb †m¸‡jv †Kgb Abvqv‡m e‡j †dj‡Z cviwQ †`LQ bv? g„Zz¨ gvbyl‡K hZUv Kv‡Qi K‡i †Zv‡j Rxeb Zv cv‡i bv|Õ Dgv nvm‡Z nvm‡Z ejj, ÔZvn‡j g‡i wM‡q fvjB K‡iwQ ejyb? AvR Avgv‡K fq cvbwb †`‡L Lye fvj jvMj| hw` †c‡Zb Zvn‡j G g„Zz¨ Avgvi c‡¶ Rxe‡bi †_‡KI Amnbxq n‡q DVZ|Õ Dgv ìRvi w`‡K GwM‡q †Mj| Ai“Yvsï gwiqvi gZ e‡j DVj, ÔùvovI Dgv, †hI bv, †Zvgv‡K GL‡bv A‡bK K_v ejvi evwK|Õ Dgv kvš— Mjvq ejj, Ôme wKQz bvB ev ej‡jb| Rxeb I g„Zzï gvSLv‡b ùvwo‡q evi evi †f‡ewQ, Gfv‡e P‡j hve? GL‡bv †h A‡bK wKQz Rvbvi evwK i‡q †Mj| wKš‘ ZLwb g‡b n‡q‡Q, Rxe‡b wKQz ARvbv, Aaiv _vKv fvj, Zv‡Z g„Zz¨ A‡bK mnR n‡q hvq| Avi g„Zz¨ mnR n‡q †M‡j gvbyl gy³, Avi †Kvb wcQzUvb _v‡K bv|Õ ÔZvn‡j †Zvgvi Avi †Kvb wcQzUvb †bB ej‡Z PvI?Õ ejj Ai“Yvsï| Dgv ejj, Ô†m †Zv †bB-B| _vK ‡j wK Avi GZ mn‡R Gfv‡e Avcbvi mvg‡b G‡m ùvov‡Z cviZvg? AvR Avgvi Avi wØavØ›Ø, PvIqv-cvIqvi wKQzB †bB|Õ ÔZvn‡j G‡j †Kb Dgv? bv G‡jI †Zv cvi‡Z|Õ Ônq‡Zv cviZvg| ZeyI Gjvg †Kb Rv‡bb? gvbyl g„Zzï c‡iI †eu‡P _vK‡Z Pvq| g„Zzï AwP‡iB g„Zz¨ NUzK †KD Pvq bv Ai“Y`v| †mB Kvi‡YB Avgvi GLv‡b Avmv| Pwj, fvj _vK‡eb| Kvj cvi‡j GKevi Avme GB mgq|Õ wVK MZKv‡ji gZB nVvr K‡i wgwj‡q †Mj Dgv| Ai“Yvsï fvewQj, g„Zzï AwP‡iB g„Zz¨ NUzK, GUv bv PvIqvi wcQ‡bI

wK GK ai‡bi m~² wcQzUvb †bB? G‡Kev‡i gy³ n‡Z PvIqvi evmbvI †Zv GK cÖKvi eÜbB| †fvi n‡Z bv n‡ZB Ai“Yvsï †dv‡bi wiwmfvi Zzjj| Ôn¨v‡jv Zb¥q, Avwg Ai“Yvsï ejwQ| †Zvi ILv‡b AvmwQ GLwb| Amyweav †bB †Zv?Õ ÔZzB Avmwe G‡Z Amyweavi Kx Av‡Q? Z‡e GZ †fv‡i! wKQz n‡q‡Q bvwK?Õ DwØMœ Mjvq ejj Zb¥q| Ai“Yvsï wKQz bv e‡jB †dvbUv †Q‡o w`j| cvRvgvi Ici nvd kvU©Uv Mwj‡q wbj| †Pv‡L-gy ‡L RjUzKzI bv w`‡q Ifv‡eB mvB‡Kj wb‡q †mvRv nvwRi nj Zb¥‡qi evwo| GZ †fv‡i I‡K Gfv‡e Avm‡Z †`‡L Nve‡o †Mj Zb¥q| ejj, ÔKx e¨vcvi Ai“Y, Kx n‡q‡Q? †Zv‡K Ggb †`Lv‡”Q †Kb?Õ Ai“Yvsï ejj, Ô†fZ‡i Pj, K_v Av‡Q|Õ MZ `yÕivZ a‡i hv hv N‡U‡Q mwe¯—v‡i ejj Zb¥q‡K| meUv ï‡b Zb¥q ejj, ÔIme wKQz bv, me †Zvi n¨vjywm‡bkvb| Dgvi AvZ¥nZ¨vi KviYUv Kvj ïbjvg, Ii KvwKgvi Kv‡Q| I bvwK †mŠ‡gb bv‡gi GKUv †Q‡j‡K fvjevmZ| †Q‡jwU I‡K we‡Uª K‡i‡Q| †mB Kvi‡YB Dgv...|Õ Ai“Yvsï _g‡K †Mj| Dgv †mŠ‡gb bv‡gi KvD‡K fvjevmZ? Ii fvjevmvi cvÎ Ai“Yvsï bq? Zvn‡j GZw`b a‡i hv †f‡e G‡m‡Q Zv fyj? D‡V `uvovj Ai“Yvsï| bxi‡e Zb¥‡qi evwo †Q‡o †ewi‡q Gj| Dgvi g„Zz¨i Rb¨ Zvn‡j I e„_vB wb‡R‡K `vqx KiwQj? GKUv eo Aciva‡eva †_‡K gyw³ †cj I wKš‘ gb hZUv nvév jvMv DwPZ ZZUv †Zv jvM‡Q bv! Kx wQj IB †mŠ‡gb bv‡gi †jvKUvi hv Ii wQj bv? g‡bi †fZi †Kv_vI †hb GKUv `ytL‡eva i‡qB †Mj Ii| AvR iv‡Z Dgv G‡j GKevi wRÁvmv Ki‡e, Kx †`‡L †mŠ‡gb bv‡gi IB †jvKUvi cÖwZ AvK…ó n‡qwQj I? G cÖ‡kœi DËi I‡K †c‡ZB n‡e| mvivUvw`b gbgiv n‡q Awd‡mi KvRKg© Kij Ai“Yvsï| evwo wd‡i KviI m‡½ GKUv K_vI e‡jwb I| mvivUvw`b AvKzj n‡q A‡c¶v K‡i‡Q KLb ivZ `y‡Uv evR‡e, KLb Dgv Avm‡e| Ae‡k‡l ivZ `y‡Uvi NÈv evRj Nwo‡Z| D`MÖxe n‡q I e‡m Av‡Q Dgvi Rb¨| Nwoi KuvUv ivZ `y‡Uvi Ni Qvwo‡q cÖvq wZb‡Ui KvQvKvwQ Avm‡Z Pjj| KB Dgv‡Zv Gj bv! ivZ cÖvq †fvi n‡Z Pjj| Zvn‡j wK Dgv AvR Avm‡e bv? MZ mvZw`b a‡i AiæYvsï †ivR iv‡Z A‡cÿv Ki‡Q Dgvi Rb¨ wKš‘ Dgv Avi Av‡mwb| cici `yÕivZ Dgv‡K †h I †`Lj †mUv Zvn‡j wK? Dgvi f~Z, bvwK Ab¨ †Kvb wKQz? f~‡Zi Mí †jLvi Rb¨ Dgv I‡K evi evi Aby‡iva K‡iwQj, wKš‘ †jLv n‡q I‡Vwb| AvR nVvr Ai“Yvsïi g‡b nj, Gevi GKUv f~‡Zi Mí wbðqB wj‡L †djv hvq Ges †mUv Avm‡j Dgvi-B M í|

MZ mvZw`b a‡i Ai“Yvsï †ivR iv‡Z A‡c¶v Ki‡Q Dgvi Rb¨| wKš‘ Dgv Avi Av‡mwb| cici `yÕivZ Dgv‡K †h I †`Lj †mUv Zvn‡j wK? Dgvi f~Z, bvwK Ab¨ †Kvb wKQz? f~‡Zi Mí †jLvi Rb¨ Dgv I‡K evi evi Aby‡iva K‡iwQj, wKš‘ †jLv n‡q I‡Vwb| AvR nVvr Ai“Yvsïi g‡b nj, Gevi GKUv f~‡Zi Mí wbðqB wj‡L †djv hvq Ges †mUv Avm‡j Dgvi-B Mí|

Awc©Zv e‡›`¨vcva¨vq fvi‡Zi †QvUMíKvi

GwcÖj 2014

ågY

kvwš—wb‡KZb kvwš—i AvkÖqwb‡KZb W. Ave`yj gwZb kvwš—wb‡KZ‡b hvevi ¯^cœ Avgvi A‡bK w`‡bi wKš‘ †m ¯^cœ djeZx nj AwZ m¤úªwZ Avgvi ¯¿x-Kb ¨vi m‡½ KjKvZv hvÎvi d‡j| Avmbœ †jvKmfv wbe©vP‡bi cÖv°v‡j cwðge‡½i gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨v‡qi Z…Yg~j Ks‡MÖ‡mi WvKv weª‡MW gq`v‡b Rbmfvq UªvwdK R¨v‡gi f‡q 30 Rvbyqvwi 2014 mKv‡j Avgiv †nv‡Uj †Q‡o †ewi‡q cojvg| mvivkni †ZviY-e ¨vbvi- †d÷z‡b †gvov| weª‡M‡Wi cvk w`‡q hvevi mgq †`Ljvg, A‡bK †jvK ZLbB mg‡eZ n‡q `‡ji cZvKv I ggZv e‡›`¨vcva¨v‡qi Qwe-msewjZ c -vKvW© nv‡Z †k-vMvb w`‡”Q| GB Rbmfv mivmwi m¤úªPv‡ii Rb¨ KjKvZvi wewfbœ c‡q‡›U `yÕ‡kv wekvjvKvi w¯Œb ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| weª‡MW gq`v‡bi Pvicv‡k GKB AvqZ‡bi Av‡iv 19wU w¯Œb| c‡_ †h‡Z †`Ljvg weª‡MWgyLx kZ-kZ evm-U ªvK| KjKvZv †_‡K kvwš—wb‡KZ‡bi †Rjvkni exif‚‡gi `~iZ¡ 170 wK‡jvwgUviÑ Mvwo‡Z cÖvq 3 NÈvi ågY| M½vi Ici cyi‡bv iex›`ª‡mZz (nvIov weªR)-i mgv š—ivj bewbwg©Z we`¨vmvMi †mZz †cwi‡q Avgv‡`i Mvwo DËigy‡L Qz‡U P‡j‡Q KjKvZv-w`wj gnvmoK a‡i| `yB †mZziB bvg `yB gbxlxi bv‡gÑ †Kvb ivRbxwZwe‡`i bv‡g bq| KjKvZv-w`wj - gnvmo‡Ki c~e©Zb bvg wQj MÖvÛ Uªv¼ †ivW| gyNj m¤ªvU nygvq~b‡K wmsnvmbPz¨Z K‡i ckZz‡hv×v †ki kvn myix hLb w`wj-i kvmK, ZLb GB moKwU

GwcÖj 2014

wbwg©Z nq| GB gnvmo‡Ki we¯§„wZ evsjv‡`‡ki PÆMÖvg †_‡K AvdMvwb¯—v‡bi Kveyj ch©š—| Pvi‡j‡bi iv¯—v a‡i Avgv‡ì †mB moKågY wQj ¯^w¯—`vqK| †R¨vwZ emyi KwgDwb÷ cvwU©i kvmbvg‡j KjKvZvi evB‡i MÖvgevsjvi wPÎcU bvUKxqfv‡e e`‡j †M‡QÑ Eli gv‡Vi cwie‡Z© GLb †mLv‡b dm‡ji nvZQvwb| gnvmo‡Ki cvk©¦eZ©x AwaKvsk evwoNiB cvKv, cÖwZwU evwo‡Z we`y¨rÑ L‡oi wKsev wU‡bi PvjvNi cÖvq †`LvB hvq bv| A‡bK evwo ixwZgZ cÖvmv‡`vcg| Avgiv ûMwj Ges ea©gvb kn‡ii cvk KvwU‡q ea©gvb †Rjv †cwi‡q Gjvg| kvwš—wb‡KZ‡b †cuŠQ‡bvi iv¯—vi gvSvgvwS †Uwj‡dvb Kijvg Avgvi eÜz Aa¨vcK wWwc †mb¸ß (cvnvwo`v)‡K| lv‡Ui `k‡Ki cÖ_g w`‡K Avgiv wjfvicyj BDwbfvwm©wU‡Z GKB ZË¡veavq‡Ki Aax‡b ˆjLvcov KiZvg| wZwb ¯^bvgab¨ BwÛqvb Bbw÷wUDU Ad mv‡qÝ (AvBAvBGmwm)-Gi B ‡jw±ªK¨vj BwÄwbqvwis‡qi Aa¨vcK wn‡m‡e Aemi wb‡q‡Qb| cvnvwo`v Rvb‡jb, kvwš—wb‡KZ‡b Zuvi eo‡evb Elv gy‡Lvcva¨vq Av‡Qb| Zuvi †dvb b¤î w`‡q kvwš—wb‡KZ‡b †cuŠ‡Q Zuv‡K †dvb Ki‡Z ej‡jb| †cuŠQ‡bv ch©š— A‡c¶v Ki‡Z nj bv| cvnvwo`vi †dvb †kl n‡Z bv n‡ZB Elvw` Avgv‡K †dvb K‡i mÜ¨vq Zuvi evwo‡Z Pv‡qi wbgš¿Y Rvbv‡jb| cvbvM‡oi Kv‡Q gnvmoK †Q‡o Wv‡b †gvo wb‡q Avgv‡ì Mvwo GKwU `yB †j‡bi iv¯—v aij| †ek e¨¯— iv¯—v| iv¯—vi av‡i GKwU Acwi”Qbœ †`nvwZ †i‡¯—viuvq XzKjvg Pv-cv ‡bi R‡b¨| ZLb cÖvq `ycyi| GK ch©v‡q giv b`xi Ici †QvÆ †mZz wbg©v‡Yi Rb¨ Avgv‡ì cvKv moK †Q‡o MÖv‡gi †g‡Vv c‡_ bvg‡Z nj| Pv-cv ‡bi weiwZ Ges Ge‡ov‡Le‡ov iv¯—vq PjvPj wewNœZ nIqvq Avgv‡ì kvwš—wb‡KZb †cuŠQ‡Z wKQzUv wej¤^

nj| †`oUv bvMv` Avgiv kvwš—wb‡KZ‡b †cuŠQjvg| DVjvg I‡q÷ †e½j Uy¨wi÷ j‡R| PgrKvi RvqMv| Lye AvaywbK bq wKš‘ †gŠwjK me Pvwn`v cyi‡bi e‡›`ve¯— i‡q‡Q| kvš— cwi‡e‡k A‡bK¸‡jv GKZjv evwoÑ cÖwZwU‡Z GKwU-`y ÕwU Kvgiv, mvg‡b †gŠmywg dz‡j cwic~Y© AvqZKvi evMvb| Avgiv K‡U‡Ri GKwU eo Kvgiv wbjvg| Zvici `ª“Z cwi®‹vi-cwi ”Qbœ n‡q ga¨vý‡fv‡Ri Rb¨ †ewi‡q cojvg| we‡Kj 4Uv bvMv` Avgiv wek¦fviZx wek¦we`¨vjq †`Lvi Rb¨ †ewi‡q cojvg| kvwš—wb‡KZ‡bi cÖK…Z bvg f‚ebWvOv| weªwUk jW©mfvi cÖ_g fviZxq m`m¨ jW© m‡Z¨›`ª cÖmbœ wmbnvi cvwievwiK m¤ú` wQj f~ebWvOv| iex›`ªbv‡_i wcZv gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKzi wmbnv cwiev‡ii KvQ †_‡K RvqMvwU Dcnvi wn‡m‡e †c‡qwQ‡jb| kvš— wbwiwewj cwi‡ek †`‡L gnvwl© RvqMvwUi bvg iv‡Lb kvwš—wb‡KZb| cÖK…wZi †Kv‡j eÜzZ¡c~Y© cwi‡e‡k wk¶v`v‡bi `k©b gv_vq †i‡L 1901 mv‡j iex›`ªbv_ gvÎ cuvPRb wk¶v_©x wb‡q GLv‡b GKwU cÖv_wgK I gva¨wgK wk¶v cÖwZôvb M‡o †Zv‡jb, bvg †`b cvVfeb| GB wk¶v cÖwZôvbwU Kvjµ‡g Kjv, fvlv, gvbweK, m½xZ cÖf…wZ wel‡q cvV`v‡bi Kvh©µg nv‡Z wb‡q GKwU mvs¯‹…wZK †K‡›`ª cwiYZ nq| 1922 mv‡j Gi bvgKiY Kiv nq wek¦fviZx| 1951 mv‡j GwU †K›`ªxq wek¦we`¨vjq wn‡m‡e fviZ miKv‡ii ¯^xK…wZ cvq| Bw›`iv MvÜx, mZ¨wRr ivq, †bv‡ej weRqx Ag©Z¨ †mbmn eû K…Zwe`¨ e¨w³ wQ‡jb GB wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©x| wek¦fviZx‡K †K›`ª K‡i kvwš—wb‡KZb µ‡g GKwU wek¦we`¨vjqkni wn‡m‡e M‡o I‡V| bZz b - c y i ‡bv feb¸”Q wb‡q wek¦we`¨vjq Kg‡c-‡· Av‡Q D”P wk¶vi

wewfbœ wefvM, cÖwZôvb, hv`yNi, MÖš’vMvi, DcvmbvM„n, QvÎ Avevmb Ges cÖkvmwbK feb Avi Av‡Q cvV`vb, †Ljva~jvi Rb¨ †Lvjv gvV, dz‡ji evMvb I cÖ‡gv‡`v`¨vb| wek¦we`¨vjq PZ¡‡ii Ab¨Zg cÖvPxb I me‡P‡q AjsK…Z wbwg©wZ n‡”Q DcvmbvM„n| 1863 mv‡j Kwei wcZv GwU wbg©vY K‡iwQ‡jb| Pviw`‡K †k¦Zcv_‡ii wmuwomsewjZ iwOb Kv‡Pi evwo n‡”Q GB cÖv_©bvM„n| cÖwZ eyaevi we‡kl cÖv_©bvi mgq GwUi ìRv †Lvjv nq| A‡b‡K G‡K gw›ìI e‡j _v‡Kb| Avgv‡ì åg‡Yi mgq GwU eÜ wQj| ZvB evB‡i †_‡K †hUzKz †`Lv hvq! †`‡e›`ªbv_ GLv‡b QvwZgZjvq e‡mI cÖv_©bv Ki‡Zb| Kjv Avi m½xZfeb n‡”Q wek¦fviZxi `yB weL¨vZ feb| Kjvfe‡b gvbweK kvLv Avi m½xZfe‡b m½xZ I b„Z¨ wefv‡Mi Kvh©µg P‡j| GKBfv‡e wnw›`fe‡b wnw›` wk¶v, wPbvfe‡b wPb I GwkqvwelqK wk¶v, we`¨vfe‡b gvbweK welq Avi wk¶vfe‡b weÁvb wk¶vi cvV`vb P‡j| we‡bvev fe‡b wk¶v, iex›`ª f e‡b iex›`ª b v_welqK cov‡kvbv P‡j| cvkvcvwk K‡qKwU gh©v`vc~Y© †K›`ª I cÖwZôvb wek¦we`¨vj‡qi m‡½ mswk-ó i‡q‡Q †hgb Bw›ìv MvÜx †m›Uvi di b¨vkbvj B‡›U‡MÖkb, i“ivj G·‡Ubkb †m›Uvi, †m›Uvi di i“ivj µvdU&, †UK‡bvjwR GÛ wWRvBb, †m›Uvi di †mvk¨vj ÷vwWR GÛ i“ivj †W‡fjc‡g›U, †m›Uvi di ev‡qv‡UK‡bvjwR, †m›Uvi di g¨v_&‡gwUKm GWz‡Kkb, †m›Uvi di Gbfvqib‡g›Uvj ÷vwWR Ges Kw¤úDUvi †m›Uvi| wek¦we`¨vjq PZ¡‡ii Ab¨Zg `k©bxq ¯’vb n‡”Q Kv‡jvfebÑ AvjKvZivq †gvov Kv`vgvwUi GKwU evwo| GwU †kle‡l©i wk¶v_©x‡ì Avevmb| Kwe-cwiev ‡ii Rb¨ 1902 mv‡j wbwg©Z nq bZzb evwoÑ

GwcÖj 2014

kvwš—wb‡KZ‡b iex›`ª-mwb œav‡b gnvZ¥v I K¯‘iev MvÜx

PvjvN‡ii evwowU GLb mfvK¶ wn‡m‡e eëüZ nq| Avgv‡ì åg‡Yi mgq wek¦we`¨vj‡qi `yB cÖv³b wk¶‡Ki m‡½ cwiPq n‡qwQj| Guiv G‡mwQ‡jb wek¦we`¨vj‡qi †g‡q‡ì GKwU cvw¶K Abyôv‡b †hvM w`‡Z| wek¦fviZx MÖš’vMv‡i i‡q‡Q 3 jvL 76 nvRv‡ii AwaK eB‡qi mg„× msMÖn| †mw`b DËivqY Kg‡c-· eÜ wQj| c‡ii w`b †`Le e‡j wd‡i Gjvg| DËivq‡Yi Pviw`‡Ki †Lvjv‡gjv fve Avi cÖK…wZi m‡½ ˆbKU¨ Avgv‡ì gy&» Kij| Avgiv Av¤ªKzÄ Ny‡i †`LjvgÑ GLv‡b Mv‡Qi Zjvq K¬vk e‡m| B‡Ui mvwi w`‡q K¬v‡ki †PŠnwÏ Uvbv| wk¶v_©x‡ì mvg‡b wk¶K †hLv‡b e‡mb, †mLv‡b GKUv mvaviY B‡Ui gÂ| fe‡bi A‡bK eviv›`vq Avgiv wk¶v_©x‡ì Avcbg‡b cvV wb‡Z I cov‡jLv Ki‡Z †`Ljvg| my›ì evMvb I MvQMvQvwj‡kvwfZ †MvUv PZ¡iUv †hb GK bqbvwfivg cÖ‡gv‡`v`¨vb| PZ¡‡ii †fZ‡i eo GKUv †Ljvi gvV| †evSv hvq cov‡jLvi m‡½ m‡½ †Ljva~jvi cÖwZI mgvb ¸i“Z¡ GLv‡b| PZ¡‡ii †fZ‡i hš¿PvwjZ Mvwo ev wi·v PjvP‡ji AbygwZ †bB| wØPµhvbB GKgvÎ evnb| wk¶v_©x †Q‡j‡g‡q‡ì `j mvB‡K‡j †P‡c û‡UvcywU AvÇvq gk¸jÑ †`L‡Z †ek jv‡M| wewfbœ feb, fv¯‹h©, evMvb †`L‡Z †`L‡Z Avgiv wek¦we`¨vj‡qi GK cÖvš— †_‡K Av‡iK cÖvš— ch©š— †nu‡U †Mjvg| GKmgq †Nviv‡divi mgq †kl n‡q Gj| Avgiv wd‡i Gjvg Avgv‡ì †nv‡U‡j| mÜ¨vq Avgiv Elvwì evwo‡Z †eov‡Z †Mjvg| †gvniw` A_©vr KwYKv e‡›`¨vcva¨v‡qi †QvUfvB cvbœvjvj gy‡Lvcva¨v‡qi m‡½ Elvwì we‡q n‡qwQj| †gvniwì evwo‡ZB Dwb _v‡Kb| Elvwì evev Aa¨vcK my‡ikP›`ª †mb¸ß 1947-G †`kfv‡Mi mgq ewikvj we Gg K‡j‡Ri Aa¨¶ wQ‡jb| Zvici Zviv KjKvZv P‡j Av‡mb| Elvwì `yB fvB Aa¨vcK m‡š—vl †mb¸ß I Aa¨vcK mybxj †mb¸ß wek¦fviZx‡Z `k©b I K…wl-A_ ©bxwZi Aa¨vcK wQ‡jb| mybxj`v GK `kK Av‡M XvKv †eov‡Z †M‡j Avgv‡ì m‡½ mv¶vr nq| Elvw` Avgv‡ì Dò Af¨_©bv Rvbv‡jb| eqm cÖvq 80-i KvQvKvwQ, cy‡ivevwo‡Z wZwb GKvB _v‡Kb| GB eq‡mI Elvw` h‡_ó my›ìx I AvwfRvZ¨c~Y©| wZwb Avgvi ¯¿x-Kb ¨v Ges Avgv‡K h‡_ó mgvì Ki‡jb| Gmgq cvnvwo`v †dvb Ki‡Z Zuv‡K ejjvg, ÔElvw` wbðqB Avgvi †evb, Avcbvi bq| Avcwb g‡b nq Avgvi †QvU‡ejvq Zuv‡K wQwb‡q wb‡q‡Qb|Õ Avgvi K_vq mevB †nv †nv K‡i †n‡m DVj| Avgiv Elvwì m‡½ K‡qKwU Qwe IVvjvg| †ewi‡q

GwcÖj 2014

Avmvi mgq Elvw` evi evi K‡i ej‡jb, Avgiv †hb Avevi Zuv‡K †`L‡Z Avwm Ges †nv‡U‡j bv D‡V Zuvi evwo‡Z _vwK| Avgv‡ì fvi‡Z _vKv Ae¯’vq wZwb A‡bKevi †dvb K‡iwQ‡jb, myL-myweavi †LuvR wb‡qwQ‡jb| GLv‡b ejv AcÖvmw½K n‡e bv, KwYKv e‡›`¨vcva¨vq Mvb wk‡LwQ‡jb ¯^qs iex›`ªbv‡_i Kv‡Q| Zuvi cÖK…Z bvg Awbgv| iex›`ªbv_ Zuvi GKwU Kve¨MÖ‡š’i bv‡g Zuvi bZzb bvgKiY K‡ib| wZwb m½xZfe‡bi wk¶K wn‡m‡e †hvM w`‡q Aa¨¶ Aewa n‡qwQ‡jb| wek¦fviZx‡Z KwYKvi Ab¨Zg wk¶K wQ‡jb ˆkjRviÄb gRyg`vi| †bÎ‡Kvbvi †gvnbMÄ Dc‡Rjvi Rwg`vi evwo‡Z Zuvi Rb¥| AvwgI †bÎ‡Kvbvi mš—vb| ˆkjRviÄb †gvnbM‡Ä Lye RbwcÖq wQ‡jb| wZwb A‡bKevi Zuvi Rb¥f‚wg‡Z †eov‡Z G‡m‡Qb, GgbwK e„× eq‡mI| 1987 mv‡j wZwb †klev‡ii gZ †bÎ‡Kvbv Av‡mb, ZLb Zuvi eqm 87| fMœ¯^v‡¯’ï Rb¨ †mevi †gvnbMÄ ch©š— †h‡Z cv‡ibwb| Avwg †QvU‡ejvq `yM©v`vm gRyg`vi bv‡g Zuvi GK LyoZz‡Zv fvB‡K K‡qKevi Avgv‡ì cyi‡bv evwo‡Z †`‡LwQ| c‡ii w`b mKv‡j kÖxwb‡KZ‡b †Mjvg| iex›`ªbv_ MÖvg cybM©V‡bi Rb¨ 1922 mv‡j GwU cÖwZôv K‡ib| GLv‡b MÖvg¨ Kvi“cY¨ †K›`ª, MÖv‡gi wkï I eq¯‹ gvbyl‡ì wk¶vi Rb¨ we`¨vjq Ges i“ivj G·‡Ubkb †m›Uvi i‡q‡Q| †k‡lv³ †K‡›`ª K…wl KvwiMwi I †Mvcvjb M‡elYv cwiPvwjZ nq| wk¶v, ¯^q¤¢iZv, K…wl D™¢veb I mgev‡qi gva¨‡g MÖv‡gvbœqb wel‡q Kwe †h ¯^cœ †`L‡Zb, Gme cÖwZôvb Zvi cÖwZdjb| iex›`ªbv‡_i wPš—vaviv †_‡K AvR‡Ki w`‡bi †emiKvwi ms¯’v (GbwRI)mg~n AbycÖvwYZ n‡q‡Q wbðqB| Avgiv Rvwb, mvwn‡Zï Ggb †Kvb gva¨g †bB †hLv‡b Zuvi c`PviYv †bBÑ Kx KweZv, Kx †QvUMí, Kx Dcb¨vm, Kx bvUK, Kx cÖeÜ, Kx ågYKvwnwb, Kx MxwZbvU¨-b „Z¨bvU¨, Kx MvbÑ meLv‡bB Zuvi Aeva wePiY| wZwb GKvav‡i MvqK, wPÎwkíx, Awf‡bZv, wk¶K, `vk©wbK, mgvRms¯‹viK, K„wlwe`, cwi‡ekwe`, ivRbxwZwe`Ñ Kx bb? Avgiv MvÜxRx I iex›`ªbv‡_i ¯^q¤¢iZvi gva¨‡g MÖv‡gvbœq‡bi fvebv †_‡K cÖwZwôZ MÖv‡gvbœqbg~jK cÖwZôvb Agi KzwUi Ny‡i †`Ljvg| †mLvb †_‡K wKQz Kuv_v w÷P kvwo I n¯—wkí wKbjvg| kÖxwb‡KZb †eov‡Z G‡j wkíMÖvg Aek¨`ªóe¨ cÖ‡gv‡`v`¨vb| fvi‡Zi c~e©vÂjxq ivR¨mg~n †hgb wenvi, Amg, Iwokv, gwYcyi, Av›`vgvb

I SvoL‡Êi Avwèvmx I b„ZvwË¡K RvwZ‡Mvôxi HwZnëvnx n¯—wk‡íi mw¤§jb GB wkíMÖvg| evwoi †`qvj¸‡jv wPÎK‡g© mw¾Z| evwo¸‡jvi †fZ‡i b„ZvwË¡K RvwZ‡Mvôxi HwZnëvnx wkíKg© cÖ`wk©Z n‡”Q| †MvUv PZ¡iRy‡o HwZnëvnx †cvkvK cwiwnZ DcRvZxq bvix- cyi “‡li gyïvj I fv¯‹h©| PZ¡‡ii †fZ‡i n¯—wkíRvZ `ªe¨ Drcv`b I wewµi eë¯’v Av‡Q| †mw`b we‡K‡j Avgiv DËivqY Kg‡c-‡· †Mjvg| GUv m¤¢eZ wek¦fviZxi me‡P‡q my›ì RvqMv| cuvPwU feb wb‡q GB mycwimi Kg‡c-‡· iex›`ªbv_ _vK‡Zb| feb¸wj n‡”Q DËivqY, †KvbvK©, k¨vgjx, cybð I D`xPx| iex›`ªfebmn Gme feb GLb Rv`yNi wn‡m‡e eëüZ n‡”Q| PgrKvi evMvb I cÖ‡gv‡`v`¨vb cwi‡ewóZ GB feb¸wj‡Z iex›`ªbv‡_i eëüZ Avmeve, n¯—wkí I UzwKUvwK ¯§viKwPý †kvfv cv‡”Q| 1913 mv‡j cÖvß †bv‡ej cyi¯‹v‡ii g~j c`K, mvwU©wd‡KU I Ab¨vb¨ cÖ`k©be¯‘ 2004 mv‡j GB Rv`yNi †_‡K Pzwi n‡q hvq| Gme wRwbm AvRI D×vi Kiv m¤¢e nqwb| GLb Rv`yN‡i †bv‡ej c`K I mb‡ì cÖwZiƒc cÖ`wk©Z n‡”Q| DËivq‡Yi Pvicv‡ki evMvb I cÖ‡gv‡`v`¨v‡bi MvQcvjv KwecyÎ D`¨vbwe` i_x›`ªbv_ wb‡Ri cwiKíbvgZ m„Rb I †ivcY K‡iwQ‡jb| em‡š—vrme I †cŠl‡gjv Dcj‡¶ kvwš—wb‡KZb Drme

gyLwiZ n‡q I‡V| iex›`ªbv‡_i mvwnZ¨ I wkíK‡g©i A‡bK Aa¨vq kvwš—wb‡KZ‡b iwPZ n‡qwQj| kvwš—wb‡KZb n‡”Q Zuvi Rxeb, wPš—vaviv I `k©‡bi evwZNi Ges gvbweK g~j¨‡ev‡ai m‡e©v”P cÖKvk| gnvZ¥v MvÜx‡K †jLv †kl wPwV‡Z Kwe e‡jwQ‡jb, Ôwek¦fviZx n‡”Q Avgvi Rxe‡bi m‡e©vrK…ó m¤ú` enbKvix Zixi gZ| Avkv Kwi GwUi msi¶‡Y Avgvi †`kevmxi we‡kl cÖhZœ cvIqv hv‡e|Õ Kwei †m Avkv c~iY n‡q‡Q GK_v wbwØ©avq ejv hvq| ïay fviZ bq, we‡k¦i wewfbœ cÖvš— †_‡K cÖwZw`b nvRvi nvRvi `k©K GwU †`L‡Z Av‡mb| Kwei f³‡`i Kv‡Q kvwš—wb‡KZb GLb Zx_©åg‡Yi gZ| GB ¶z`ª wek¦we`¨vjq-kn ‡ii me©Î Zuvi Dcw¯’wZ Abyf‚Z nq| GgbwK cvk©¦eZ©x evRv‡ii †`vKvbcvU ch©š— Zuvi KweZv-b „Z¨bvU¨Kve¨MÖš’ ev eB‡qi bvg †_‡K †bIqv| †evjcy‡i Mv‡Qi Zjvq GKUv Pv‡qi †`vKvbI Kwei bvgvw¼Z| ciw`b mKv‡j Avgiv KjKvZvi D‡Ï‡k¨ iIbv njvg| GB ¶wYK åg‡YI Avgvi CwáZ ¯^cœ ev¯—evq‡b Avwg hvi ci bvB cwiZ…ß| kvwš—wb‡KZ‡bi AmvaviYZ¡, Gi †mŠ›`h© I cweÎZv, we‡kl K‡i Elvw`i AvcZ¨‡¯œn Avgvi g‡b A¶q n‡q _vK‡e| W. Ave`yj gwZb wk¶vwe`

GwcÖj 2014

Kv‡Q, `~‡ii gvbyl cÖYe P‡Ævcva¨vq (mybxj M‡½vcva¨v‡qi ¯§„wZK_v)

mvRv‡bv A¶igvjvi Mv‡q Nvg gvbe-gvbexi Ni-msmvi Ck¦i-Ck ¦ixi Ni-msmvi †mB mg‡qi gvby‡li ¯^‡cœ mv`vfvZ Avb›` wkïi gyL;

KweZv \ KweZv \ KweZv \ KweZv

Auvavi bv n‡j Kxfv‡e gvbyl ï‡bwQ Avcwb cÖwZiv‡Z ¯^cœ †`L‡Zb; msmv‡ii cv‡kB mycÖexY P›`be‡b ùvwo‡q; Ai‡Yï w`bivwÎ cj-‡eiv mymg‡q dzj n‡q †dv‡U Ag„‡Zi cyÎKb¨v‡ì ey‡K Av¸b w`b e`‡j-e` ‡j hvq my`xN© Qvqviv †nu‡U †nu‡U hvq; eyK-dvUv h š¿Yvi cO&w³gvjv `vqe×Zvq m‡ÜcÖ`xc nv‡Z KZ K_v †i‡L‡Q kZvãx-kZv ãxi gvbyl †KD †fv‡jwb mvgvwRK Pzw³ gZev` K_v †i‡L‡Q gvbyl †KD †fv‡jwb †Kvb K_v e„wó‡avIqv AvKv‡ki bxj nvm‡Q MÜ‡jeyi e‡b †mB nvm¨gq bxj; civµvš— mgq bZRvby gvby‡li Kv‡Q GK-GKUv `yt ‡Li GK-GKUv g „Zzï ey‡K nvZ iv‡L `xN©vqy mgq †mB mg‡q KweZv nq bxj †jvwnZ i‡Oi Mí nq| cÖYe P‡Ævcva¨vq fvi‡Zi Kwe

Dovb-K_b \ wek¦wRr P‡Ævcva¨vq AvKv‡ki Kv‡Q G‡j fvimvg¨ †Ui cvIqv hvq Doš— cvwLi `j, GKwU-`y ÕwU mvgvb¨ wegvb b`xwUi ZU‡iLv iƒcvwj Pz‡ji gZ c„w_exi meyR gv_vq wbe©vwmZ, Aweg„l¨Kvix‡`i DÌv‡bi GB Awfhvb wjwL K‡¶, VvÊv N‡i, AbyK‚j Rvbjv †kvwfZ| Zey †gN wfo K‡i, LvZvi cvZvq Iiv AwbwðZ e„wó wb‡q Av‡m Drdzj- Wvbvi †P‡q Dov‡bi Kó¸wj wjwL h‡Zœ, †hfv‡e †m-Kwe †iŠ‡`ªi Avwk¦b-M Ü Lyu‡RwQj Nvm †_‡K Nv‡m... ZeyI AvKvk Pvq AvKv‡ki Kv‡Q hvK hv-wKQz gwjb kvwqZ A¶i¸wj †jLvi wei“‡× hw` hvq †KvbIw`b ZeyI wK wg_¨v n‡e, AwfmwÜ, M~p GB AwfhvÎx‡`i? AvKv‡ki Kv‡Q †M‡j AwfcÖvq fvimvg¨nxb| wek¦wRr P‡Ævcva¨vq fvi‡Zi Kwe

GwcÖj 2014

iweDj ûmvBb mvivUv w`b †h †K‡U †Mj GL‡bv †h m‡Ü¨ nj bv m~wh¨ GL‡bv †h cv‡U emj bv GZ GZ †h Av‡jvi eb¨v KLb †h †m-me Av ‡jvk~b¨ n‡e Zv †Zv †KD †h ej‡Z cv‡i bv D¾¡jZvq mewKQz †h GZ D”Q¡j ¯úó Avi cwi®‹vi †m-m ‡e †Zv †KD †h †Kvb gvwjb¨ †`‡L bv Qvqv-Qvqv AveQvqv wKsev Av‡jv-Auvavwii A ¯úóZv `~iMvgx Svcmv †`Lv-A ‡`Lv Kzqvkvi †Kvb nw`mB †`‡L †h †`Lv hvq bv †Kb †h GZ Av‡jv †Kb †h GZ A¤-vbZv †Kb †h GZ †`Lv‡`wL †Kb †h GZ †Pv‡Li †fZ‡i †Pv‡Li cjK bv cov Avovj-AveWvj inm ¨ jy‡KvPzwi †`Lv-bv- †`Lv ejv-bv-ejv w ¯’i Av‡jqvnxb ¯’wei mgqKv‡ji †_‡g _vKv Av‡jvwKZ ¯^”QZvi c~Y©Zvq †Kb †h †Kv_vI †Kvb AÜ-gM œZv †bB Zv ARvbv Av‡jvi †fZi hw` Auvav‡ii Av‡jv wKsev Auvav‡ii †fZi Av‡jvi Auvavi Zv‡`i g‡a¨ hw` ci¤úivi Kvw•¶Z ¯^vfvweK avivevwnKZvB bv _v‡K hw` muv‡Si cÖ`xc †KD AÜKv‡i R¡vjv‡ZB bv cv‡i Zv n‡j Kx K‡i mKvj n‡e Kxfv‡e we‡Kj Mwo‡q Mwo‡q muvS‡ejv Qzu‡q Qzu‡q ¯^‡cœi iv‡Z †cuŠQz‡e Auvavi bv n‡j Kxfv‡e gvbyl ¯^‡cœi †`Lv cv‡e, †Kb bv Av‡jvi †fZi ¯^cœ‡`i †h Rb¥ nq bv Auvavi bv n‡j †h ¯^cœiv †Kvb ¯^cœ †`L‡Z cv‡i bv

cÖvwš—K †÷k‡bi Av‡M Ac~e© Ki ÔwcK AvIqv‡iÕ PvBwb †Zvgv‡K AvR hLb i‡³i NygNyg Zzwg G‡j eb-cvnvwoqv b`xZx ‡ii DQj dz‡ji g„Mbvwf MÜ| GLb Avwg me bxj wPwVi Mvb wdwi‡q †`B iv‡Zi Zvivi WvKev‡·; ZvivivB wPimeyR; Iiv Av‡iv DuPz bxjKvk ï‡l cvb K‡i Nb Puv‡ì Ag„Zgq nvRvi nvRvi wjUvi `ya| †mLv‡bB †hI †n `vgvj gvZvj MÜ, Qvqvc‡_i gv`y‡i ï‡q mvivivZ wcÖq Mvb †kvbv‡e Avwg AÜKvi wbwf‡q †kl †fv‡i RvMve Mv½y‡ii Rj Avgvi i³‡bŠKv hw` gayKi Avevi Qz‡U †h‡Z Pvq `vi“wPwbgvLv †ggkix‡i evav †è bv| †èB bv| Ac~e© Ki fvi‡Zi Kwe

mywPÎvÑ mywPÎv `yjvj miKvi wkwki bv Qzu‡q Qzu‡qwQ †Zvgv‡K cÙcvZvq Mvj ivwLwb R‡ji evMv‡b fvmv kvcjv cvbvq gb ivwLwbÑ †i‡LwQ †Zvgvi Z¡‡K GZw`b; bxj A¤^‡i †dvUv c~Y© Puv‡`i †gŠb Aa‡i †VuvU ivwLwb AZj †Mvcb Av‡e‡M KL‡bv dzwUwb hZUv dz‡UwQ †Zvgvi †Mva~wj bZÑ Zv¤ªdjK Ly‡jwQ; KL‡bv GZUv Kuvw`wbÑ ey‡Ki eKzj n‡q GZUv SwiwbÑ hZUv S‡iwQ †Zvgvi we`v‡q AvD‡ki R‡j e„wói aviv c‡owQ| gy» GZUv nBwbÑ hZUv n‡qwQ R‡ji Qvqvq †`‡L †g‡Ni cÖwZgv M‡owQ cÖRvcwZcvLv njy` e¨_vq `xc †R¡‡jwQ a~c ivwÎi K_v ïwbwb ï‡bwQ †Zvgvi hyM¥Wvbvi Av¸‡bi R‡j wf‡RwQ|

I êkvL AvBDe ˆmq` G-eQ ‡ii êkvL †R‡M DVj H AvZ¥ïw×i wbq‡g; myMfxi mwe¯§‡q AvZ¥-Db ¥xjb n‡q Ave„wË †kvbvj Drm‡ei Avb‡›` kÖ“wZi †hvRbv ïfgq K‡i wbjÑ AvMvgx ¯^cœ‡jv‡Ki Abyl½mn hveZxq cwiP‡q! mg„w×i RvbvjvwU cwiPh©v K‡i iwOb Avj&cbv Gu‡K †g‡Z DVj cÖv½‡Y| ¯§iYKv‡ji †LqvjLywki Kv‡Q, KZ©‡e¨ mRvM †_‡KI Kv‡ji Af‡q ïu‡K †bq MÜUzKz; Avi wcÖq Ni †eu‡a AvZ¥vi wel‡q †bKve mivj iv‡Z G-eQ ‡ii êkvL †PŠKvV †cwi‡q mvnmx wkm Zz‡j‡Q; dj‡bi cÂgy‡M mvov w`‡q‡Q †h mNb ¯^‡cœi Wv‡K| AcÖ¯‘Z Bw½‡ZI Zv‰_ Zv‰_ †b‡P Kuvcvj mg¯— Qvqv! Avevi bqb †g‡j Z…lvZzi Z‡_¨ Qzu‡q‡Q H D”PviY; mwÜKvj wQ‡oLyu‡o gyLi Rxeb, bev‡bœi Avwj½‡b Rwo‡q‡Q †h cyj‡K| I êkvL †Kb ¯^‡cœi kvm‡b _vK?

†evSv-bv- †evSvq Ai“Y `vk¸ß †Zvgvi ˆbtkã †U‡b Av‡b †U‡b Av‡b Avgv‡K †PŠayix‡`i nvRvgRv cÙ`xwNi av‡i GLv‡b Rj Av‡Q bv-_vKvi gZ cÙ †bB, kvcjv †bB, †bB KPzwicvbvi dzj Av‡Q ïay †nvMjvi †Svc Zvi gv‡S DjyLvMovi Svo| Avnv cÙ`xwN! gv‡S gv‡S Av‡m `yÕGKUv Po–B e‡m †nvMjvq †`vj w`‡q hvq| KLbI wd‡OI Av‡m c_ fz‡j eywS †`vj Lvq, †`vj †`q, cy”Q bvPvq Zvici KLb †h cvjvq †Ui cvIqv fvi GB wK Rxeb †`vj †`Iqv †`vj LvIqv ˆbtk‡ã Wz‡e hvIqv †evSv-bv- †evSvq!

GwcÖj 2014

Abyev` Mí

ivRgvZv †e` ivnx A‡bK eQi ci †m wb‡Ri AvU‡cŠ‡i nv‡ewji Av‡avAÜKvi wmuwo Poj| Qv‡` D‡V †`‡L GK †auvqvkv †R¨vrmœvi Pvì Mv‡q Rwo‡q Qv`, wP‡j‡KvVv, wmuwoNi I cv_‡ii QvZv¸wj gy» we¯§‡q PzcPvc| GiKg †R¨vr¯œv wK cÖwZ c~wY©gvq GB wekvj QvÙv‡K Ggwb my‡Li Kzn‡K Av”Qbœ K‡i iv‡L? AvR †m wbwð‡š— GB †R¨vrmœœvq wg‡k †h‡Z Pvq| Ii mv`v †`vcvÆv GKcv‡k Gwj‡q Avi iƒ‡cvwj Pzj G‡jv‡g‡jv| Kvwg‡Ri †evZvgI †Lvjv| AvR †m mvivw`b †Ku‡`‡Q| †Ìqv‡j Kcvj Vz‡K‡Q †Rv‡i †Rv‡i| wejvc K‡i eyK Pvc‡o †Ku‡`‡Q| A‡bK A‡bK eQ‡ii D‡c¶v I †gŠbZv I‡K cv_i K‡i w`‡qwQj| AvR †m cv_i M‡j‡Q| GLb †m PivP‡ii Mv‡q Rov‡bv †R¨vrmœv Avi g„`yg›` evZv‡m dz‡ji gZ nvjKv Abyfe Ki‡Q| Ii †hb Avi Avjv`v †Kvb Aw¯—Z¡ †bB; me †kl n‡q †M‡Q| mvg‡bi ivRgnjUv †hb Mfxi mgy‡`ª Wz‡e _vKv GK Nygš— ivRcyix| DuPz M¤^yRwU wbtk‡ã ùvwo‡q| Pvicv‡ki cÖvPxi †Kv_vI †Kv_vI Avj‡m¨ ï‡q c‡o‡Q| fve‡j g‡b nq GB †Zv †mw`b, A_P KZhyM Av‡M †m cÖ_gev‡ii gZ GB ivRgnjUv †`‡LwQj; AvR †_‡K cÖvq cuqlwÆ eQi Av‡M| eo ivbxmvwnevi m‡½B cÖ_gevi †m GB ivRgn‡j G‡mwQj| ivbxi cvwéi †cQ‡bB wQj Ii cvwé| gnvivRv weªR‡è wmsn we‡q K‡iwQ‡jb k¨vgbM‡ii ivRKzgvix‡K|

GwcÖj 2014

ivRKzgvixi we‡qi w`b GwM‡q Avm‡Q| Iui m‡½ Aek¨B GMv‡ivRb my›ìx `vmx cvVv‡Z n‡e| Avi awbï †_‡K iƒcmx I‡ì cy‡iv AÂ‡j †KD wQj bv| RvMxi`v‡ii Kv‡Q ivRv‡K Lywk Kivi Gi †_‡K eo my‡hvM Avi Kx n‡Z cv‡i! †m ivRvi †`vnvB w`‡q awbï gv‡K Pig jvÃbvi gva¨‡g GKw`b eva¨ K‡i| we‡qi w`b Ii gv Kuv`‡Z Kuv`‡Z wb‡Ri nv‡Z †g‡q‡K mvRvq| †Pv‡Li R‡j fvm‡Z fvm‡Z †g‡q‡K ivRevwo‡Z cvVvq| †hŠZzK wn‡m‡e m‡½ †h KÕRb `vmx‡K Avbv n‡qwQj awb¨ Zv‡ìB GKRb| †m mvivc_ GKvKx cvwé‡Z e‡m Kuv`wQj| eyK †d‡U Kvbœv †ewi‡q AvmwQj A_P †m wb‡RB gy‡L nvZPvcv w`‡q kã AvUKvw”Qj| †KD kã ïb‡j Kx ej‡e? Kx fve‡e? GZ †mŠfv‡Mï K_v †h I ivbxi `vmx n‡Z hv‡”Q! Zvn‡j I Kuv`‡Q †Kb? gv‡qi gyLUv evievi g‡b co‡Q| gv‡K †Q‡o Avmvi `ytL wK †fvjv hvq? GB c„w_ex‡Z gv Qvov †h Ii Avi †KD †bB| gv‡qiI I Qvov Avi †KD †bB| †mR‡b¨B I‡K GZ `~‡i cvVv‡Z gv‡qi AvcwË wQj, GZ `~‡i †h mvivRxe‡b GKwUevi †Pv‡Li †`LvI †`L‡Z cv‡e wK bv m‡›`n| †mR‡b¨ I‡K GKUv wbR©b RvqMvq jywK‡q †i‡L wb‡R RvMxi`v‡ii Ryjyg mBwQj| RvMxi`v‡ii †jv‡Kiv Ii Mv †_‡K RvgvKvco Lywj‡q †gvUv `wo w`‡q †g‡i †g‡i mviv kix‡i Kvjwk‡U †d‡j w`‡qwQj| Zvici `yB nvZ wcQ‡gvov K‡i †eu‡a w`‡bi ci w`b Lv‡Ui wb‡P †d‡j †i‡LwQj| wL‡` Z„òvq Avagiv n‡qI †g‡qi nw`k †`qwb Ii gv| ZLb ivRKzgvixi we‡qi w`b GwM‡q Avm‡Q| Iui m‡½ Aek¨B GMv‡ivRb my›ìx `vmx cvVv‡Z n‡e| Avi awbï †_‡K iƒcmx I‡ì cy‡iv AÂ‡j †KD wQj bv| RvMxi`v‡ii Kv‡Q ivRv‡K Lywk Kivi Gi †_‡K eo my‡hvM Avi Kx n‡Z cv‡i! †m ivRvi †`vnvB w`‡q awbï gv‡K Pig jvÃbvi gva¨‡g GKw`b eva¨ K‡i| we‡qi w`b Ii gv Kuv`‡Z Kuv`‡Z wb‡Ri nv‡Z †g‡q‡K mvRvq| †Pv‡Li R‡j fvm‡Z fvm‡Z †g‡q‡K ivRevwo‡Z cvVvq| gv‡qi †mB Kvbœv awbï mvivRxe‡bi we¯§„wZ n‡q _v‡K| gnvivR weªR‡è wmsn beea~‡K wb‡q ivRavbx‡Z †cuŠQ‡ZB cÖRviv gnvmgv‡iv‡n ¯^vMZ Rvbvj| ÔRq, gnviv‡Ri Rq!Õ I‡ì wgwjZ RqaŸwb ï‡b cÖ_‡g awb¨ Nve‡oB wM‡qwQj| Ii eyK aodo KiwQj| cvwéi evB‡i DuwK w`‡q †`Lvi AbygwZ †bB, Z‡e c`©vi duvK w`‡q †m †`L‡Z cvw”Qj c‡_i `yÕcv‡k eY©vX¨ RbmgvMg| H c`©vi duvK w`‡qB †m cÖ_gevi GB ivRgnjUv‡K †`‡LwQj| †`L‡Z †`L‡Z cuqlwÆ eQi †cwi‡q †Mj| †m `xN©k¦vm †d‡j fv‡e, eQ‡ii wK Avi gv-evc Av ‡Q? eQi c‡bi Av‡MB H gnjUv ivRcÖvmv` wQj| GLb †mUvB f‚Zgnj n‡q c‡o‡Q| †KD wK KL‡bv †f‡e‡Q †h GB ivRv GKw`b ivR¨cvU †Q‡o cÖRv‡ì †_‡K eû`~‡i we‡j‡Z wM‡q emevm Ki‡e! A_P Av‡MKvi gvbyl ejZ, c„w_ex bo‡jI bvwK ivRwmsnvmb b‡o bv| ivRv †Zv Ck¦‡ii cÖwZiƒc| †jv‡K ZLb ivRv‡K `k©b K‡i Ck¦ijv‡fi cyY¨ AR©b KiZ| A_P GLb †KvbwKQzB Avi wKQz bq| ZLbKvi K_v g‡b co‡j awb¨ AvRI †Kgb ¯§„wZ‡g`yi n‡q c‡o| wKQzw`b ivRevwo‡Z †_‡KB †m Abyfe K‡i †h Ii gv e„_vB I‡K bv cvVv‡Z †P‡q GZ jvÃbv mn¨ K‡i‡Q! †m †Zv Avi RvbZ bv †h Iui †g‡q GLv‡b †Kgb êf‡ei g‡a¨ emevm Ki‡e, Kx KvR Ki‡e, Kx Kx Lv‡e, Kx Kx ci‡e! ivRv I ivbx `yÕR‡bB I‡K †ek cQ›` KiZ| ivbx †Zv mvivw`‡b GKeviI I‡K †Pv‡Li Avovj n‡Z w`Z bv| ivbxi bvbv †Mvcb K_vI †m RvbZ| we‡K‡j A›ìgn‡ji †cQ‡b b`xZx‡i ˆZwi ivRD`¨v‡b ivRv I ivbx Nyi‡Z †ei“‡j awb¨ I‡ì m‡½ _vKZ| gv‡Sg‡a¨B ivRv I ivbx †k¦Zcv_‡ii †e`x‡Z e‡m I‡K Mvb †kvbv‡Z ejZ| awb¨ I‡ì mvg‡b Nv‡m e‡m Ii gv‡qi m‡½ gmjv‡KvUv wKsev evÜex‡ì

m‡½ †Ljvi mgq bvP‡Z bvP‡Z MvIqv Mvb¸wj †M‡q †kvbvZ| µ‡g awb¨ gnviv‡Ri UzKUvK digvBk cvjb Ki‡Z _v‡K| gnvivR I‡K ÔLvmÕ `vmxi gh©v`v †`b| GB m¤§vb †c‡q †m Lye Lywk| Ab¨ `vmxiv Zv‡K VvÆv K‡i e‡j, ÔLvmÕ‡ì‡K A‡bK mgq ivRviv Ab¨fv‡eI MÖnY K‡ib! GK_v ï‡b Awã Ii eyK ayKcyK Ki‡Z _v‡K| gb D_vjcv_vj| gnviv‡Ri Kv‡Q †h‡Z eyK Kuv‡c| ivRv nq‡Zv Gme †Ui †c‡q gRv K‡i KL‡bv Ii gy‡Li mvg‡b Zzwo gvi‡Zb| KL‡bv nvZ w`‡q Avj‡Zv K‡i Ii evRy‡Z a‡iI K_v ej‡Zb| awb¨ ÔLvmÕ-Gi ZLb j¾vq Kvb Mig n‡q †hZ| GKw`b ivbxi Lye kixi Lvivc| mKvj †_‡K R¡i| m‡Ü¨q ivR‰e‡`ï †Ìqv Ilya †L‡q wZwb ZvovZvwo Nywg‡q c‡ob| ivRvgkvB Iui gv_vi Kv‡Q e‡m _vK‡Z _vK‡Z wØZxq cÖn‡i Xzj‡Z ïi“ K‡ib| wØZxq cÖn‡ii †k‡l nVvr wZwb D‡V ivbx‡K Mfxi Ny‡g Av”Qbœ _vK‡Z †`‡L wb‡Ri Kvgivi w`‡K GwM‡q hvb| ìRvi Kv‡Q awb¨ ùvwo‡q wQj| ivRv‡K †`‡L †m gv_v wbPz K‡i ùvovq| ivRv gyPwK †n‡m Ii Kuv‡a nvZ iv‡Lb| †m †Ku‡c I‡V| Ii Kuv‡a nvZ †i‡LB ivRv evB‡i †ewi‡q Av‡mb| awbÏ Iui m‡½ †ewi‡q Av‡m| ivRv Ggbfv‡e Ii Kuv‡a nvZ iv‡Lb †hb Ii mvnvh¨ Qvov wZwb Avi Pj‡ZB cvi‡eb bv| kqbK‡¶ †cuŠQ‡bvi ci awb¨ KZ©e¨ Abymv‡i ivRvgkvB‡qi †KvU Ly‡j w`‡ZB wZwb I‡K `yÕnvZ evwo‡q ey‡K †U‡b †bb| †n Ck¦i, awbï Rxe‡bi †mB ivZ †kl nj †Kb? †mB iv‡Zi ci †m Avi †eu‡P _vKj †Kb? †m †Zv gnvivR‡K wb‡Ri Bn‡jvKci‡jvK mewKQzB Ac©Y K‡i w`‡qwQj| wb‡Ri R‡b¨ wKQzB euvwP‡q iv‡Lwb| nq‡Zv †mR‡b¨B G‡nb ivZ Ii Rxe‡b wØZxqevi wd‡i Av‡mwb| †fvi nIqvi GKUz Av‡M ivRv Mfxi Ny‡g Zwj‡q hvb| awb¨ ax‡i ax‡i wb‡R‡K Iui kixi †_‡K Avjv`v K‡i| IVvi Av‡M †m A‡bK¶Y a‡i ivRv‡K †`‡L| AcjK ZvwK‡q _v‡K| Iui †_‡K `~‡i m‡i †h‡Z gb Pvq bv, wKš‘ ivZ dzwi‡q †M‡Q| †m Pvì w`‡q ivRvi kixi eyK Awã †X‡K †`q| wb‡Ri Rvgv-Kvco Lyu‡R R‡ov K‡i| Zvici RvgvKvco c‡i evwZ wbwf‡q w`‡q †m ax‡i ax‡i ivbxi kqbK‡ÿ P‡j Av‡m| I‡K †KD †`‡Lwb| ivbx ZL‡bv Mfxi Ny‡g Av”Qbœ| nvjKv Av‡jvq Nywg‡q _vKv ivbx‡K Aciƒc jvMwQj| bv Rvwb †Kb ZLb ivbxi Kcv‡j GKUv Pzgy †L‡Z B‡”Q KiwQj| †m ivbxi wkq‡ii w`‡K †g‡S‡Z e‡m cvj‡¼i cvqvq †njvb w`‡q †Zvl‡K gv_v Gwj‡q †PvL eÜ K‡i| mKv‡j GKUv g„`y SuvKzwb‡Z Nyg fv‡O| ivbx Ii Kuv‡a nvZ †i‡L SuvKvw”Q‡jb| Ii fxlY j¾v jv‡M| ivbx †¯œngvLv AvIqv‡R e‡jb, ÔA‡bK ivZ Awã †R‡M _vK‡Z n‡qwQj?Õ ÔRx nu¨v... Rx nu¨vÕÑ I Nve‡o wM‡q Reve †`qÑ bv Rvwb KLb †PvL †j‡M †M‡Q! fvjB n‡q‡Q, `yÕ`Ð wekÖvg †Zv nj, Kg aKj †M‡Q! †mw`b `ycy‡ii ci †_‡K mewKQz Av‡Mi gZbB Pj‡Z _v‡K| ciw`b we‡K‡j wKQzUv my¯’ n‡j ivRv ivbx‡K a‡i a‡i b`xZx‡i D`¨v‡b wb‡q hvb| Iuiv †k¦Zcv_‡ii †e`x‡Z e‡mb| ivRv ivbxi Kuv‡a nvZ iv‡Lb| R¡‡i fz‡M ivbx GZ `ye©j n‡q c‡owQ‡jb †h wZwb ivRvi Mv‡q Gwj‡q e‡m _v‡Kb| awb¨ mvg‡bi Nv‡m e‡m| ivbx I‡K Mvb

GwcÖj 2014

†kvbv‡Z e‡j| awb¨ MvB‡Z ïi“ K‡iÑ dv¸b gv‡m DcZ¨Kv¸wj dz‡j dz‡j f‡i †M‡Q GB iƒc Zzjbvnxb Zzwg †mB evnv‡i Avbgbv Avgvi gb †Kb DPvUb| AvR Ii Mv‡bi myi ì`fiv| ivRv I ivbx fv‡eb, AvR awbï Kx nj, AvR Ii AvIqvR GZ fvix! awb¨ ZLb Avcb g‡b MvBwQjÑ †h_v Wv‡j Wv‡j dzj †dv‡U bv Zzwg wK mn‡R Zvi `ytL †evS? cÖK…wZi meyR m¤¢vebvq Avgvi gb †Kb DPvUb| ivRv I ivbx `yÕR‡bB AevK| Mv‡bi †kl Kwj MvIqvi Av‡MB awbï `yÕMvj †e‡q AkÖ“aviv Mwo‡q c‡o| ivRv wR‡Ám K‡ib, Kx nj? ivbx D‡V Ii Kv‡Q G‡m Wv‡Kb, awb¨...! awb¨ Iui w`‡K gyPwK †n‡m ZvKvq, †hb †m ej‡Q, wKQz nqwb, Avcbviv wPš—v Ki‡eb bv! wKš‘ awb¨ I‡ì †ewkw`b wbwðš— ivL‡Z cv‡iwb| A`„‡ói cwinv‡m Iui kix‡i bvbviKg cwieZ©b ïi“ nq| A‡bK K‡ó †m K‡qK gvm †Mvcb iv‡L wKš‘ Gici GKw`b †m wb‡RB ej‡Z eva¨ nq| †m ivbxi Kv‡Q Kvbœvq †f‡O c‡o| Ii K_v ï‡b ivbx AÁvb n‡q c‡ob| gnviv‡Ri Ae¯’v n‡q c‡o mv‡c KvUv gvby‡li gZ| mviv †`‡k Lei Qwo‡q c‡o †h ivbx wbtmš—vbB i‡q †M‡Qb wKš‘ ÔLvmÕawbï cv fvix n‡q †M‡Q| `vevb‡ji gZ Lei Qwo‡q c‡o| †jv‡K ej‡Z ïi“ K‡i †h Gevi eywS `vmxcyÎ ÔQr‡iv‡oÕ ivRv n‡e! `¯‘i †gvZv‡eK awb¨‡K ivRgn‡ji jv‡Mvqv GKwU nv‡ewj †Ìqv nj| GB †mB nv‡ewj... awbï nv‡ewj! AvR †_‡K †PŠlwÆ eQi Av‡M †m GB nv‡ewj‡Z cÖ_g cv iv‡L| Zvici Avi GKeviI Gi evB‡i cv iv‡Lwb| ïiæi w`‡K gv‡S-g ‡a¨ †m Qv‡` D‡V emZ| Ggwb c~wY©gv ivZ¸wj‡Z Qv‡` D‡V wVK GBLv‡b e‡m A‡bK¶Y a‡i ivRgn‡ji w`‡K ZvwK‡q _vKZ| H gnj I‡K fz‡j †M‡jI †m KL‡bv gn‡ji Ag½j Pvqwb| ïay Ki‡Rv‡o Ck¦‡ii Kv‡Q gnvivR-`k ©‡bi cÖv_©bv KiZ, VvKzi, GKwUevi Iu‡K Avgvi mvg‡b G‡b `vI, ïay `yÕ‡PvL f‡i †`Le! wKš‘ mvg‡b Avmv †Zv `~‡ii K_v, `~i †_‡K †`Lvi my‡hvMI GKwUevi Av‡mwb| †m †hb Mjvq eowki KuvUv †euav GKwU gvQ, hv‡K Rj †_‡K †Zvjvi †KD †bB A_P KuvUv weu‡a _vKvq QUdU Kiv Qvov †Kvb Dcvq †bB| †m kq‡b- ¯^c‡b memgq ivRvi K_vB fveZ| †m fveZ, gnvivR Avgvi bv n‡j Kx n‡e, Iui mš—v‡bi gv †Zv ne! fv‡Mï wjLb †K LÊv‡Z cv‡i, ivbx hZB gnvivbx †nvb bv

GwcÖj 2014

†Kb, ivRcy‡Îi gv †Zv AvwgB ne! Gme †f‡e Ii eyK M‡e© dz‡j DVZ wKš‘ cigyn~‡Z©B †m Abyfe KiZ Zvi fvebvi AmviZv| †m hZB wb‡Ri kix‡i gnviv‡Ri Ask jvjb Ki“K bv †Kb, †Kvbw`bB ivRgn‡j Ii ¯’vb n‡e bv| Ae‡k‡l GKw`b ivRv I‡K †`L‡Z G‡jb| †m nvm‡e bv Kuv`‡e? †m †Zv GI Rv‡b bv †h gnvivR Ii Dci †i‡M Av‡Qb wKbv! wZwb wR‡Ám K‡ib, Ñ †Kvb wKQz PvB †Zvgvi? †m †Kgb K‡i e‡j Ii Kx PvB! †m †Kej H †ècÖwZg gvbylwU‡K `yÕ‡PvL f‡i †`LwQj| `xN©w`b a‡i Ck¦‡ii Kv‡Q †m †Zv ïay ivRv‡K GKwUevi `yÕ‡PvL f‡i †`Lvi cÖv_©bvB Rvwb‡q AvmwQj| GKUz c‡iB ivRvgkvB D‡V ùvov‡jb| awb¨ Avi wb‡R‡K mvgjv‡Z cv‡i bv| †m †Rv‡i †Ku‡` D‡V ivRvi cv Rwo‡q e‡m Kuv`‡Z _v‡K| ivRv I‡K `yÕnvZ w`‡q Zz‡j ùvo Kivb| ey‡K Rwo‡q a‡i GKwU Pzgy Lvb| Zvici wb‡Ri nv‡Z Ii †Pv‡Li Rj gywQ‡q w`‡q e‡jb, Gme ci‡gk¦‡ii B”Qv‡ZB n‡q‡Q! Zvici Ii Rxe‡b Av‡m †mB Nb AÜKvi ivZ| cÖPÊ e¨_vq QUdU Ki‡Z Ki‡Z †m evievi msÁv nvivw”Qj| hš¿Yvi †mB AKzj cv_v‡i †m GKv Amnvq cÖvq AvKÉ Wy‡e wM‡qI cÖej wRRxwelvq muvZvi †K‡U hvw”Qj| †m RvbZ †h GB hš¿Yvi b`xZx‡i GKwU g‡bvig m‡ivei i‡q‡Q, †hLv‡b †m cv‡e GKwU cÖùzwUZ cÙ| †mB cÙ Avni‡Yi R‡b¨ †m IB hš¿Yvi DËvj †mªv‡Z muvZvi KvUwQj| muvZvi KvU‡Z KvU‡Z Rxeb-g „Zzï †kl mxgvq †cuŠ‡Q †m mdj nq| ZLywb gnvivR‡K Lei cvVv‡bv nq wKš‘ wZwb †mLv‡b †cuŠQ‡bvi Av‡MB awbï Pvicvk AÜKvi n‡q hvq| GZ K‡ó cvIqv cÙdzjwU †m nvwi‡q †d‡j| GK cÖej av°vq †m KwK‡q I‡V| †m Ávb nvivq| `vB I `vmxiv cÖgv` †Mv‡b| mKvj n‡ZB mviv †`‡k Lei Qwo‡q c‡o †h Lvm`vmxi †Q‡j Rb¥v‡ZB Zv‡K †g‡i †djv n‡q‡Q| A‡b‡K ejvewj K‡i †h GB nZ¨vi †cQ‡b ¯^qs gnviv‡Ri nvZ i‡q‡Q| gnviv‡Ri mg_©Kiv e‡j, GB loh‡š¿i bvqK n‡jb k¨vgbM‡ii AwacwZ ivbxi evev ivRv †Kmix wmsn| awbï hLb Ávb †d‡i Ii †Kvj ZLb duvKv| AfvwMbx Kv‡iv Dci m‡›`n K‡iwb| bv gnviv‡Ri Dci, bv gnvivbxi Dci| †mB mgq ïay gv‡qi K_v, AvKzj Kvbœvi `„k¨ †Pv‡L fvmwQj| GR‡b¨B nq‡Zv gv I‡K †mB R½‡j jywK‡q †i‡L wb‡R GZ AZ¨vPvi mn¨ K‡iwQj| awbï Ggb cwiYwZi K_v gv nq‡Zv Av‡MB AuvP K‡iwQj| awb¨ wb‡Ri

ARv‡š—B weoweo K‡i I‡V, e¨m gv, GLb Zzwg wbwðš— n‡Z cv‡iv †Zvgvi †g‡qi Dci †h Ab¨vq nIqvi wQj Zv n‡q †M‡Q, GLb Avi †Kvb wec` Avmvi evwK †bBÑ Pig hš¿Yvi w`b¸wj †cwi‡q †M‡QÑ GLb ïay mvivRxeb nv- ûZvk KivÑ ivRevwo †_‡K cÖ¯—ve Av‡m awb¨ PvB‡j Avevi ÔLvm`vmxÕi Kv‡R wd‡i †h‡Z cv‡i wKš‘ awb¨ hvqwb| GKev‡ii R‡bÏ †m ivRevwo‡Z cv iv‡Lwb| †m wb‡R‡K †jv‡Ki nvwmVvÆvi Dcv`vb K‡i Zzj‡Z Pvqwb| †m fv‡e, hvB †nvK bv †Kb Avwg †Zv ivRvi eo †Q‡j‡K Rb¥ w`‡qwQjvg! GKwU cÙdzj †Zv †PvL †g‡jwQj! †KD †mB dzj‡K gvwU‡Z AvQ‡o †kl K‡i w`‡jI hv mZ¨ Zv‡K †Zv Avi †KD A¯^xKvi Ki‡Z cvi‡e bv! Ggwb K‡iB Kv‡ji gnvmgy‡`ª w`‡bi ci w`b, gv‡mi ci gvm, eQ‡ii ci eQi Wy‡e hvq| wKš‘ awb¨ Avi †Kvbw`b ivRgn‡j hvqwb| gnvivR µ‡g Av‡iv `yÕwU we‡q K‡ib| eoivbxi R‡b¨ awbï Lye Kó nq wKš‘ †m Pzc _v‡K| †KD Ii mnvbyf~wZ Pvq bv, Ii `yt‡Li LeiI †KD iv‡L bv| Ii Ae¯’v ïK‡bv-c Övq Sb©vi gZ, †Kvb Z…òvZ© cw_K Avi †mw`‡K wd‡iI ZvKvq bv| Rxe‡bi mg¯— c_ µ‡g Ii †_‡K `~‡i P‡j †M‡Q, GLb Avi †Kvb c_Pvix †mB c_ gvovq bv| GKw`b †m †kv‡b †gRivbxi †Kvj Av‡jv K‡i GKwU †Q‡j Rb¥ wb‡q‡Q| mg¯— iv‡R¨ Lywki †XD †L‡j hvq| awbÏ wcwQ‡q _v‡K bv, †m `wi`ªbvivq‡Yi †mev Kivq, wb‡Ri nv‡ewj‡K `xcgvjvq mvwR‡q †Zv‡j wKš‘ Qv‡` ùvwo‡q †mB `xcgvjv †`L‡Z †`L‡Z GK Avðh©iKg Aš—tmvik~b¨Zvq Ii gb †Q‡q hvq| ivRevwoi `xcgvjvi cv‡k GB nv‡ewji `xcgvjv KZ Zz”Q I ¤-vb! GB nv‡ewji `xcgvjvi w`‡K wK †KD GKwUevi DrmyK †Pv‡L ZvwK‡q †`L‡Q? wbt¯^ gvby‡li `xcgvjvI wK wi³Zvfiv? Gw`‡K †KD wd‡iI ZvKvq bv|

†`L‡Z †`L‡Z ivRKzgvi eo n‡q I‡V| GKw`b awb¨ †kv‡b †h gnvivR µ‡g ey‡ov n‡q co‡Qb| Zvici †m Avqbvq wb‡Ri gv_vqI iƒ‡cvwj †Quvqv Avwe®‹vi K‡i wgwUwgwU nvm‡Z _v‡K| †m fv‡e, hvB †nvK bv †Kb, Rxe‡bi md‡i `~‡i †_‡KI †m †Zv gnviv‡Ri cvkvcvwkB GwM‡q P‡j‡Q| me mgq †m wmuw_‡Z wmu`yi, Kcv‡j wUc Avi †Pv‡L KvRj ciZ| gvwjbx †ivR myMÜx dz‡ji gvjv w`‡q †hZ| dz‡ji †mŠi‡f mÜ¨v¸wj f‡i _vKZ, hw`I Ny‡gv‡Z nZ duvKv weQvbvq| wb‡Ri ARv‡š—B Gfv‡e KLb †hb Av‡iKUv cÖZviK ivZ I‡K VwK‡q †fv‡ii Av‡jvq wg‡k †hZ Avi w`b¸wj Qz‡U PjZ fwel¨‡Zi w`‡K aby‡Ki †_‡K †Quvov

Zx‡ii gZ Anwb©k| Zvici GKw`b ïbj †h gnvivR †cv‡jv †Lj‡Z †Lj‡Z nVvr †Nvov †_‡K c‡o wM‡q‡Qb| GLb g„Zzï m‡½ ew`ï jovB Pj‡Q| Bs‡iR Wv³vi‡K Lei cvVv‡bv n‡q‡Q| Lei ï‡b awb¨ †`Š‡o †e‡ivq, wKš‘ nv‡ewji †PŠnwÏ †ci“‡bvi Av‡MB Ii cv †_‡g hvq| gnviv‡Ri Kv‡Q Qz‡U hvIqvi AwaKvi I‡K †K w`‡q‡Q? †KD wK I‡K g‡b †i‡L‡Q? I Kv‡K Kx ej‡e? wK-B ev ej ‡e? †m k-_ cv‡q wd‡i G‡m †Ìqv‡j gv_v †VwK‡q †g‡S‡Z e‡m c‡o| gnviv‡Ri ¯^M©evm nj| gv_vi Dci †_‡K QvqvUv m‡i †Mj A_P I GKevi †Pv‡Li †`LvwUI †`L‡Z †cj bv| awbï m‡½ cy‡iv ivR¨B †mw`b weaev n‡q †Mj| gvmvwaKKvj a‡i †kvKcvjb nj| Zvici ivRKzgvi myL‡è wmsn ivRv n‡j †`‡ki êae¨ NyPj wKš‘ Gici †_‡K awbï AvfiY nj ïay †k¦Ze¯¿| KvRj, wmu`yi, MRiv, nvi mewKQz Ii †_‡K `~‡i P‡j †Mj| cieZ©x c‡bi Kzwo eQ‡i G‡K G‡K wZbivbxi g„Zz¨ msev` Qvov gn‡ji Avi †Kvb Lei Ii Kv‡Q †cuŠQqwb| GKw`b ïbj †h Bs‡iRiv wn›`y¯—vb †Q‡o we‡j‡Z wd‡i †M‡Q| †m fv‡e, †M‡Q †Zv †M‡QÑ Iiv wb‡RB †`‡kB †Zv wd‡i †M‡Q, †ek K‡i‡Q! Avevi GKw`b ïbj †h wn›`y¯—v‡bi mg¯— ivRv-gnvivRv ‡K wmsnvmbPz¨Z Kiv n‡q‡Q| I‡ì ivRZ¡ GLb fviZ miKv‡ii Aax‡b P‡j †M‡Q| awbï wek¦vm nw”Qj bv| Zv †Kgb K‡i nq? c„w_ex bo‡jI bvwK ivRwmsnvmb b‡o bv! ivRviv †h Ck¦‡ii cÖwZiƒc! I‡K wek¦vm Ki‡ZB nq hLb AevK n‡q †`‡L †h ivRevwoi kx‡l© DÇxb ivRcZvKvUv‡KI †KD bxi‡e bvwg‡q wb‡q‡Q| ivRgn‡jB Avi †KD †bB| gnvivR myL‡è wmsn bvwK mcwiev‡i jÛb P‡j †M‡Qb| †mLv‡b wZwb bvwK GKwU eo cuvPZviv †nv‡Uj Ly‡j‡Qb| ivRevwo Rbgvbek~b¨ n‡q co‡jI awbï nv‡ewj †Zgwb i‡q †Mj| Gici †_‡K Av‡iKUv `ytL µ‡g awb¨‡K fvivµvš— K‡i Zzjj| ivRgn‡j †KD †bB A_P nv‡ewj‡Z awb¨ wK K‡i Av‡Q? Zvn‡j wK mwZ¨ mwZ¨ Ii m‡½ ivRcwiev‡ii †KvbB m¤úK© †bB? eyK û û K‡i I‡V| g‡bi †fZi †_‡K †KD †hb e‡j I‡V, Av‡`Š †Kvbw`b ivRcwiev‡ii m‡½ Ii †Kvb m¤úK© wQj wK? †m †Zv wgwQwgwQ mvivRxeb a‡i wb‡R wb‡R GK Aev¯—e m¤ú‡K©i Rvj ey‡b †M‡Q| †K e‡j †h †m GK ivRKzgv‡ii gv? †m †Zv †Kej GK `vmxÑ ivRvi iw¶Zv gvÎ! gvwjK GKevi fyj K‡i wb‡Ri Gu‡Uv LvB‡q w`‡j †Zv Avi †KD gvjwKb n‡q hvq bv!

mvivRxeb å‡gi Rvj †evbvi `ytLB I‡K AvRKvj mePvB‡Z †ewk Kó †`q| GB wg‡_ï Rv‡jB †m wb‡R AvU‡K †M‡Q| Ii wK GLb GB fyjfyjvBqv †Q‡o †ewi‡q cov DwPZ? Ñ bv-bv! GLb Avwg Avi GB Rvj wQu ‡o †eiæ‡Z cvwi bvÑ Zvn‡j Kx wb‡q euvPe? Gme cÖ‡kœi DËi †KD w`‡Z cvi‡e bv| †m wb‡RI Rv‡b bvÑ Ii †Ìqvj¸wjI Gme wRÁvmvi Reve w`‡Z cvi‡e bv| †m wKsKZ©e¨weg~p n‡q c‡o| †m hw` GB †f‡e g‡i †h mvivRxeb †m †auvKvi Rv‡j Rwo‡q wQj Zvn‡j nq‡Zv g„Zzï ciI Ii AvZ¥v GB nv‡ewji evB‡i †ei“‡Z cvi‡e bv| hyM hyM a‡i GB nv‡ewji †Ìqv‡j gv_v VyK‡Z VyK‡Z QUdU K‡i †eov‡e| AvR †m A‡bK †ejv Awã Nygyw”Qj| mvivivZ eyK aodo KiwQj| Nyg AvmwQj bv| †kliv‡Zi w`‡K Nywg‡q‡Q| nVvr Kvbœvi k‡ã aogwo‡q I‡V| G †Kgb AvIqvR? †PvL †g‡j †`‡L Ii mvg‡b `yÕwZbRb gwnjv ùvwo‡q| †m †Zv I‡ì KvD‡K †P‡b bv! I‡ì g‡a¨ GKRb Kuv‡`vKuv‡`v ¯^‡i e‡j, awb¨ gvC! wkMMxi I‡Vv, evB‡i G‡mv! awb¨ wKQzB eyS‡Z cv‡i bv| AevK †Pv‡L I‡ì w`‡K d¨vjd¨vj K‡i ZvwK‡q _v‡K| †mB gwnjv e‡j, awb¨ gvC, Kvj iv‡Z we‡j‡Z ivRv myL‡è wmsn †`n †i‡L‡Qb| awbï †c‡U †gvPo †`q| ivRv myL‡è wmsn we‡jZ †M‡Q †mI †Zv eQi `‡kK Av‡M! †m D‡V e‡m wR‡Ám K‡iÑ Iui Kx n‡qwQj? GB cÖwZ‡ekxmyjf cÖ‡kœ gwnjviv †hb wKQzUv wbivk nq| Iiv nq‡Zv †f‡ewQj ivRvi g„Zzï Lei ï‡bB awb¨ gvC eyK Pvc‡o wejvc K‡i Kuv`‡Z ïi“ Ki‡e| evB‡i †_‡K †g‡q‡ì mg‡eZ Kvbœvi myi †kvbv hvw”Qj| wØZxq gwnjv GwM‡q G‡m e‡j, †iwWIi Le‡i e‡j‡Q nvU© A¨vUvK! gvC, wkMMxi evB‡i G‡mv, kn‡ii mg¯— gwnjv evB‡i R‡ov n‡q‡Q| awb¨ eyS‡Z cv‡i bv †Kb GZ gwnjv nv‡ewji evB‡i R‡ov n‡q‡Q| †m wRÁvmy `„wó‡Z I‡ì w`‡K ZvKvq| †bZ…¯’vbxqv cÖ_g gwnjvwU Gevi Ii Lye Kv‡Q Av‡m| †m nq‡Zv awbï bv ejv cÖkœ eyS‡Z †c‡i‡Q| cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z †m e‡j, gvby‡li g‡b AvRI ivRv I ivRcwiev‡ii cÖwZ fvjevmv i‡q‡Q! ivRvi g„Zzï Le‡i gvbyl †kvKMÖ¯— n‡q c‡o‡Q| gvbyl Abv_ n‡q c‡o‡Q| Avgiv GLb wb‡R‡ì g‡bi `ytL Kv‡K RvbvB? awb¨ gvC, Zzwg †Zv ivRvi gv‡qi gZ, Zzwg Qvov GLv‡b ivRcwiev‡ii Avi †K Av‡Q? Gm, evB‡i G‡m †`L, gwnjviv †Kgb †kv‡K Wy‡e Av‡Q, Iiv †Zvgvi Kv‡Q Avd‡mvm Ki‡Z G‡m‡Q| awbï mviv kixi †Ku‡c I‡V| mvg‡b ùvwo‡q _vKv `yB gwnjv I‡K nvZ a‡i Zz‡j

ùvo Kivq| Zvici IivB I‡K a‡i a‡i N‡ii evB‡i wb‡q Av‡m| awb¨ evB‡i †ewi‡q †`‡L Ii nv‡ewji mvg‡b wPiKvj Luv-Lv Kiv cÖk¯— Mwjc‡_ K‡qKnvRvi gwnjvi gv_v wMRwMR Ki‡Q| GZ fxo †`‡L †m nv n‡q hvq| Zvici nVvrB Ii bvwf †_‡K GKUv KvZi AvZ©bv` †ewi‡q Av‡m| †m †nuPwK Zz‡j m‡Rv‡i †Ku‡` I‡V| Zvici wb‡Ri eyK Pvcov‡Z ïi“ K‡i| mvg‡b ùvwo‡q _vKv AmsL¨ gwnjv ZLb eyK Pvc‡o Kuv`‡Z ïi“ K‡i| eyK Pvcov‡Z Pvcov‡Z K¬vš— n‡q wKQz¶Y ci gwnjviv G‡K G‡K †_‡g hvq| bxi‡e †Pv‡Li Rj †dj‡Z _v‡K wKš‘ awb¨ mgv‡b eyK Pvc‡o wejvc Ki‡Z _v‡K| Ii fvlv †KD eyS‡Z cv‡i bv| mvivRxe‡bi †h mg¯— M-vwb Ii kixi I †hŠeb Mwj‡q wbs‡o wb‡q‡Q, Ii Aw¯’g¾v Kz‡i Kz‡i †L‡q‡Q †mme M-vwb I `yt‡Li K_v †f‡e Kuv`‡Z _v‡K| AvR GZeQi ci Ii Rxeb mv_©K n‡q‡Q| AvR Ii eyK Pvcov‡Z †Kvb K¬vwš— †Kgb K‡i n‡e? we‡Kj Awã `~i `~ivš— †_‡K gwnjviv Avd‡mvm Ki‡Z Av‡m| Avm‡ZB _v‡K| GB cÖwZôv, GB m¤§vb awb¨ †Kv_vq ivL‡e? Kuv`‡Z Kuv`‡Z GK mgq †m dz‡ji gZ nvjKv n‡q c‡o| hyM-hyMv š—‡ii Rgv nIqv mg¯Í `ytL mvivw`‡bi Kvbœvq ay‡q gy‡Q hvq| GLb †m-I GB w`M š—cÖmvix †R¨vrmœvi gZ cÖK…wZi ey‡K Qwo‡q co‡Z Pvq, wbt‡kl n‡q †h‡Z Pvq| †R¨vrmœvi gvqvwe Av‡jvq †m Avi GKevi ivRevwoi w`‡K ZvKvq, H gn‡jB †Zv †m wb‡Ri me©¯^ Ac©Y K‡i w`‡qwQj! Ii †VuvU Kuv‡c| †m weoweo K‡i e‡j, gnvivR, GLb †Zv Zzwg Avgv‡K Kv‡Q †U‡b bvI! Ii †Pv‡Li mvg‡b KznK Qwo‡q c‡o| NvoUv ax‡i ax‡i GKcv‡k Gwj‡q c‡o| k¦vmcÖk¦v‡mi MwZ K‡g hvq, †hb †Kvb wWw½ †bŠKv ax‡i ax‡i kvš— mgy‡`ª Wy‡e hv‡”Q| AvKv‡ki †gN I Puv` Qvov †KD GB `„k¨ †`L‡Q bv| awbï †Pv‡Li †R¨vwZ ey‡R †M‡j †g‡Niv Puv`‡K †X‡K †`q Avi ivZ GK wbSzg Mnb AÜKv‡i Wy‡e hvq| g~j †WvMix †_‡K Abyev` k¨vgj fÆvPvh©

†jLK cwiwPwZ †WvMix fvlv I mvwn‡Z¨i cÖL¨vZ †jLK I †QvUMíKvi †e` ivnxi Rb¥ R¤§y I Kvk¥x‡ii R¤§y DcZ¨Kvq 1933 wLª÷v‡ã| †WvMix QvovI wZwb wnw›`‡Z eû Mí-Dcb ¨vm wj‡L‡Qb| wZwb †ev‡¤^i Pjw”PÎRM‡Z wPÎbvU¨Kvi I Pjw”PÎ cwiPvjK wn‡m‡e eû w`b m¤ú„³ wQ‡jb| gy¤^B‡qi Auv‡aix GjvKvq emevmKvix GB ¸Yx †jLK 4wU Pjw”PÎ I eû wUwf wmwiqvj cwiPvjbv Ges 15wUi AwaK eB wj‡L‡Qb| Zuvi D‡j-L‡hvM¨ eB‡qi g‡a¨ Avn‡j (†QvUMí); nvo, †ew`‡Z cËb; Mo Ryb (Dcb¨vm); wnw›` †QvUMí msKjb `v‡iuv Ab¨Zg|

GwcÖj 2014

avivevwnK Dcb¨vm

GwcÖj 2014

nq †h †g‡qiv I‡K †W‡K ejyK, evRvb Agvem¨vi iv‡Z nv‡U hvIqv jvM‡e bv| evRvb, Avcwb N‡i Av‡mb wKš‘ †g‡q‡ì KvQ †_‡K †Kvb WvK Av‡m bv| †hb Agvem¨v I‡ì wM‡j †d‡j‡Q| I‡ì mvg‡b Av‡jv †bB| Rqbyj wgqv wei³ n‡q cv evovq, †Kb †h Ggb mgq Av‡m gvby‡li Rxe‡b! w`b¸‡jv †Kb †h ïay SKS‡K c~wY©gv nq bv! Rqbyj wgqv wVK K‡i iv‡Z evwo wdi‡e bv| nq MvQZjvq ï‡q _vK‡e bq‡Zv evRv‡ii †Kvb eviv›`vq| Ii fvebv I‡K Zvov w`‡j I †Kvbw`‡K bv ZvwK‡q mvg‡b cv evovq| Agvem¨vi AÜKvi Zv‡K †L‡q †djyK Ggb GK Awfgvb wb‡q Kuv`‡Z ïi“ K‡i Rqbyj wgqv| nv-nv a Ÿwb Zvi Pvicv‡k †Zvjcvo K‡i| ¯§„wZ-we ¯§„wZi fvebvq cÖej Kvbœv _vgv‡Z Pvq bv Rqbyj wgqv| Kuv`‡Z Kuv`‡Z cv evovq mvg‡b|

GwcÖj 2014

GwcÖj 2014

GwcÖj 2014

wPÎKjv

wiqvR †Kvgy D‡j-L Gb wc gy¤^B‡qi wPÎKi I fv¯‹i wiqvR †Kvgy fvi‡Zi Zi“Y cÖR‡b¥i mgKvjxb wkíx‡ì g‡a¨ Ab¨Zg †kÖô wkíx wn‡m‡e mK‡ji `„wó AvKl©Y K‡i‡Qb| GB Zi“Y wkíx RwUj welqe¯‘ †hgb g„Zz¨ Ges gvbeRM‡Zi ¯’vbPy¨wZ †_‡K G‡Kev‡i Z…Yg~j¯—‡i dzUej †Ljv ch©š— wewea wel‡q Zuvi Kv‡Ri Rb¨ D”P cÖkswmZ n‡q‡Qb| Zuvi Pwi‡Îi cÖavb AvKl©Yxq w`KwU nj e¨w³gvbwmKZvi weKv‡k wZwb AivRKZvi e`‡j k„•Ljv‡eva‡KB we‡kl cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| wek„•Lj wPË †hgb A‡bK m„Rbkxj cÖwZfvi e¨w³¯^vaxbZvi mÜv‡b mnvqK nq, †Kvgyi †¶‡Î †mB cwiPvjb kw³ wbtm‡›`‡n k„•Ljve× Rxe‡bi cÖwZ Zuvi AMva Av¯’v| †Kvgyi Rb¥ 1972-G †Kivjvq GK eëmvqx wcZv I ag©fxi“ gv‡qi †Kv‡j| †Kvgy Lye Aí eq‡mB Zuvi A`„‡ói Bw½Z jv‡f mg_© n‡qwQ‡jb| evwo‡Z wZwb Zuvi wcZvi KvQ †_‡K Rxe‡bi cÖ_g cvV wn‡m‡e ¸i“R‡bi cÖwZ kÖ×v Ges `¶ eë¯’vcbv msµvš— wk¶vjvf K‡ib| evwoi evB‡i, ivR‰bwZK †PZbvq AMÖmi ivR¨ †_‡K Avš—R©vwZK ivRbxwZ, gvbeZv‡eva, wj½ mgm¨v Ges gvK©mev` wel‡q Zuvi eZ©gv‡bi Áv‡bi m¤úªmviY|

GwcÖj 2014

Zuvi Ab¨vb¨ wewkó Kv‡Ri g‡a¨ 2005-G AuvKv gvB dv`vim e¨vjKwb‡Z a‡g©i cÖwZ Av¯’v-m ¤úwK©Z welqMZ wPÎ¸wj m‡e©vËg e‡j we‡ewPZ| Zuvi wcZvi cÖwZ kÖ×v Rvwb‡q wZwb †bvqvi Av‡K©i AvKv‡i GKwU fv¯‹h© wbg©vY K‡ib| cÖ_g `„wó‡ZB GwU GK Abycg m„wó e‡j g‡b n‡e Z‡e Gi wmuwoc‡_ wKQzUv Dc‡i DV‡jB wec¾bK cwiw¯’wZi ¯úó m¤¢vebv Abyf‚Z n‡e †h Ab¨vb¨ ms¯‹…wZ wKfv‡e †`kxq ms¯‹…wZ‡K MÖvm Ki‡Z P‡j‡Q| wmuwoc‡_ fv¯‹‡h©i Ici IVvi ci Pvicv‡k BZ¯—Z Qov‡bv e¯‘ I Zvi KvVv‡gv †_‡K Dcjwä Kiv m¤¢e n‡e wkíxi D‡ØM, wek¦vm, gvbyl‡K D‡V `uvov‡Z Ges m¤ú~Y©iƒ‡c †f‡O w`‡Z KZLvwb Kvh©Kix nq| G ai‡bi fvimvg¨nxbZv hv Avgv‡`i Pvicv‡k bvbv iƒ‡c weivRgvb Zv wkíxi Av‡iv A‡bK iPbvq cÖKvk †c‡q‡Q †hgbÑ _vW©

GwcÖj 2014

†W (2005) Ges AvÛvi‡UKvim A¨vÛ Av`vi (2007)-G| †h c_ wZwb †e‡Q wb‡q‡Qb Zvi Rb¨ wZwb h‡_ó Mwe©Z| Zuvi GB iv¯—vi cÖavb êwkó¨ nj ag© Ges msNvZ cÖfvweZ †`k-we ‡`‡ki ivRbxwZ we‡kl K‡i †fŠ‡MvwjK Ges gb¯—vwË¡K †¶‡Îi ¸i“Z¡ evQvB| †KŠZ~n‡ji welq GB welq¸wj bvovPvovi mgq †Kvgy GK ai‡bi †gŠwjK ¯^vZ‡š¿ï m‡½ KvR K‡ib| GB `„wó‡KvY †_‡K †`L‡j wm‡÷‡gwUK wmwU‡Rbm, e¨vjvW Ad `v wW÷ª¨vK‡UW fvm©vm, Kvë Ad `v †WW A¨vÛ †ggwi jm Ges †c‡Uªv-A¨v‡Äj ai‡bi †Kvgyi KvR¸wji mgx¶v Kiv cÖ‡qvRb| wm‡÷‡gwUK wmwU‡Rbm-G †Kvgy kn‡i Avmv kÖwgK‡ì `y`©kv Ges e¨vjvW-G kni e‡¤î nZvkvMÖ¯— ÔVuvB bvBÕ cwiw¯’wZ AwZ `¶Zvi m‡½ Zz‡j a‡i‡Qb| †c‡Uªv-A¨v‡Äj 2007 mv‡j †fwbm we‡q‡bj-G

a‡g©i cÖwZ Av¯’vi welqwU QvovI †Kvgyi Ab¨ GKwU c¨vkb nj dzUej hv wZwb cÖvq 12 eQi eqm ch©š—†L‡j‡Qb| GgbwK †mme gvbyl huviv Zuvi 2007-G `y`©kvMÖ¯— fviZxq dzUe‡ji cÖwZ g‡bv‡hvM †`Iqvi AvnŸvb‡K ïi“‡Z D‡c¶v K‡iwQ‡jb ZuvivI 2007-G dzUe‡ji Ici Zuvi GKK cÖ`k©bx myeªZ Uz wmRvi †`Lvi ci gZ cwieZ©‡b eva¨ n‡q‡Qb|

cÖ`wk©Z n‡q‡Q| a‡g©i cÖwZ Av¯’vi welqwU QvovI †Kvgyi Ab¨ GKwU c¨vkb nj dzUej hv wZwb cÖvq 12 eQi eqm ch©š— †L‡j‡Qb| GgbwK †mme gvbyl huviv Zuvi 2007-G `y` ©kvMÖ¯— fviZxq dzUe‡ji cÖwZ g‡bv‡hvM †Ìqvi AvnŸvb‡K ïi“‡Z D‡c¶v K‡iwQ‡jb ZuvivI 2007-G dzUe‡ji Ici Zuvi GKK cÖ`k©bx myeªZ Uz wmRvi †`Lvi ci gZ cwieZ©‡b eva¨ n‡q‡Qb| GB cÖ`k©bx‡Z wkíx wek¦Kvc dzUe‡j fvi‡Zi Abycw¯’wZ‡Z gvby‡li †µva I weiw³i Qwe Zz‡j a‡i‡Qb| 1991 mv‡j †Kivjv †Q‡o e‡¤î †R †R ¯‹zj Ad Av‡U© wPÎKjvq wk¶vMÖn‡Yi mgq †Kvgy 1992-Õ93-‡q †h i³v³ `v½v cÖZ¨¶ K‡ib Zv Zuvi wP‡Ë `xN© ¶Z m„wó K‡i Ges g„Zz¨, Zvi KviY I djvdj m¤ú‡K© wZwb wenŸj †eva K‡ib| 1998 †_‡KB G Iqvw`© †cÖvWv± W¨v‡gRW evB †`qvi †eªBb †_‡K ïi“ K‡i KivwP wmwiR Ges AvÛvi‡UKvim Ges Ab¨ AmsL¨ wP‡Î g„Zzï fqven †Pnvivi Qwe g~Z© n‡q D‡V‡Q| Zuvi Av‡iv GKwU welq nj Ôduv‡` AvUKv‡bvÕ| 2009-G AuvKv wg÷vi c¨vbcwU‡Kvb wP‡Î wZwb GB welqwU we¯—vwiZfv‡e eY©bv K‡i‡Qb| wÎ¯—ixq GB wP‡Îi

†cBw›Us‡qi ga¨ w`‡q w`wj-i wZnvi †R‡ji evwm›`v‡ì cybe©vmb cÖK‡íi Qwe Zz‡j aiv n‡q‡Q| cÖwm× wPÎKi QvovI †Kvgyi Av‡iKwU we‡kl cvi`wk©Zv nj wZwb GKRb `¶ msMVK| fviZxq dzUej †L‡jvqvo‡ì wPÎcÖksm‡Ki f‚wgKvq AeZxY© Kiv, we‡`‡k wek¦Kvc dzUe‡ji ZviKv †L‡jvqvo‡ì m‡½ †`Lv K‡i Zuv‡ì wPÎ ˆZwi, ¸i“Z¡c~Y© cwiw¯’wZi Av‡jvPbvq BRICK GKwU mvgwqKx cÖKvkÑ mewKQz‡ZB wZwb `¶ msMV‡Ki f~wgKvq AeZxY© n‡q‡Qb| wZwbB cÖ_g †KvwP‡Z wØ-evwl ©K Avš—R©vwZK wPÎ-c Ö`k©bx Av‡qvR‡bi D‡`¨vM wb‡qwQ‡jb| eZ©gv‡b wZwb c¨vwi‡mi cw¤ú`y †m›Uv‡i divwm dzUe‡ji GKwU wPÎ cÖ`k©bxi KvR Ki‡Qb| †¶vf Ges AbyK¤úv cÖ`k©b QvovI msMV‡bi Kv‡R †Kvgy AwØZxq| †Kvgyi wel‡q mZ¨ NUbvwU nj wPÎKi wn‡m‡e wZwb me mgq wbZ¨bZzb wel‡qi m‡½ hy³ n‡q myk„•Lj c‡_ D”P ¸Y I †PZbvm¤úbœ c_cÖ`k©‡Ki f‚wgKvq GwM‡q G‡m‡Qb| D‡j-L Gb wc fvi‡Zi cÖvewÜK, mvsevw`K m~Î fviZ cÖm½

GwcÖj 2014

Drme

Mv‡bi †fjvq †ejv A‡ejvq gvM© m½xZ g‡nvrme e‡mwQj XvKvq 2013-i †kl fv‡M| GB Drme evsjv‡`‡ki †MŠie-gyKz ‡U bZzb cvjK| fvi‡Zi AvBwUwm GmAvi-Gi mnvqZvq †e½j dvD‡Ûk‡bi wØZxq Av‡qvRb Qvwc‡q wM‡qwQj cÖ_g‡K| `k©Kmvwi‡Z bvbv cÖR‡b¥i Dcw¯’wZ‡Z cÖwZmwiZ n‡q‡Q my‡ii RqMv_v, iO Avi J¾¡j¨| we‡klZ, Zvi“‡Yï m½x‡Zv”Q¡vm GB Av‡qvR‡bi gnvN© cÖvwß| iv‡Zi g„`y kxZ, RvMiY, ivRbxwZi Aw¯’i cwiw¯’wZ Avi SzuwK m‡Ë¡I m½x‡Zi cÖwZ gvby‡li wbLv` AbyivM wPwb‡q‡Q bZzb GK evsjv‡`k‡K wKsev ejv †h‡Z cv‡i, GUvB cÖK…Z cÖwZ”Qwe, hv fyj‡Z e‡mwQjvg Avgiv| AvBwUwm GmAviGi mnvqZv Avi c„ô‡cvlK‡ì gnvbyfeZvI cÖwYavb‡hvM¨| ejv evûj¨ bq, Av‡qvRK‡ì Kj¨v‡Y wKse`wš— wkíx‡ì †Kej mvgbvmvgwb †kvbv bq, †`Lv bq, Zuv‡ì m‡½ AvjvcPvwiZvi my‡hvMI wg‡j‡Q| G Drm‡e G‡mwQ‡jb kv¯¿xq msMx‡Zi D¾¡j bexb ZviKv †KŠwkKx PµeZ©x †`wkKvb| GK we‡kl mv¶vrKv‡i iv‡Rk¦ix wcÖqiwÄbx I wPš—vgb Zzlv‡ii gy‡LvgywL nb GB we`ylx|

GwcÖj 2014

†Kgb Av‡Qb, †KgbBev jvM‡Q GB Av‡qvRb? mwZ¨ K_v ej‡Z wK, GZeo msMxZ Av‡qvR‡b Avm‡Z †c‡i Avwg ab¨| †hLv‡b we`ylx wMwiRv †èxmn gnvmsMxZ e¨w³Z¡iv GKB †÷‡R cvidg© Ki‡eb, GKRb wkíx wn‡m‡e Avgvi Kv‡Q G †hb GK cig cvIqv, ¯^‡cœi gZB| Rvb‡Z PvB Avcbvi cvwievwiK ci¤úivi K_v| Avm‡j Avgvi †e‡o IVvi cÖwZwU gyn~‡Z©i m‡½ ÔmyiÕ Rwo‡q i‡q‡Q| evev cwÊZ ARq PµeZ©x| my‡ii B›`ªRvj Avgv‡KI Av”Qbœ K‡i‡Q| ZvB Lye †QvU‡ejv †_‡K msMxZB wQj Avgvi Avivabv, ¯^cœ I ev¯—eZv| evev cwÊZ ARq PµeZ©x‡K †`‡LwQ msMxZ mvabvi wbiew”Qbœ mvaK wn‡m‡e| †h †Kvb wkíxi R‡b¨B G ai‡bi Rvwb© †`L‡Z cviv †mŠfv‡Mï| Avgvi R‡bÏ Ggb evevi mš—vb nIqv mwZ¨B fv‡Mï| †m m‡½ G K_vI mwZ¨, cÖwZwU wkíxi Rxe‡bi mvabv I Rvwb© wbR¯^ †eva Ges PP©vq mg„× nq| Avgvi g‡b nq, mvabv I †hvM¨Zv AR©b Qvov †Kvb ci¤úivB i¶v nq bv| ci¤úiv‡K Avwg †mŠfvM¨cÖm~Z eje, wKš‘ GKB m‡½ eje, ci¤úiv‡K i¶v Ki‡Z n‡j Avivabv I m„RbkxjZv _vK‡ZB n‡e| GKUv B›Uv‡iw÷s welq n‡”Q, ci¤úiv †hLv‡b _vK‡e, †mLv‡bB wKš‘ Rvwb©Uv †ewk ¯úk©KvZi I Zx¶è nq| c~e©cyi“l I cieZ©x cÖR‡b¥i g‡a¨ HwZn¨MZ Ges m„RbkxjZvi GK A™¢zZ fvimvg¨, `vwqZ¡‡eva I ¯^KxqZvi cÖm½Uv Ri“wi n‡q I‡V| ci¤úiv i¶vi `vwqZ¡Uv KwVb I m„Rbkxj| c~e©cyi“‡li L¨vwZ huvivB enb Ki‡Z †c‡i‡Qb Zuv‡ì KwVb mvabv, †hvM¨Zv AR©b I ¯^Kxq m„RbkxjZv cÖgvY K‡i †mwU i¶v Ki‡Z n‡q‡Q| Avcbvi K¨vwiqviMÖv‡di D”PZv wfbœavivi| 1980 mv‡j Avcbvi Rb¥, B‡Zvg‡a¨B AR©b K‡i‡Qb AR¯ª A¨vIqvW©, mvdj¨ I L¨vwZ| GKRb bvix wn‡m‡e Rvb‡Z Pvw”Q Rvwb©Uv †Kgb A_ev bvix‡ì R‡b¨ Rvwb©Uvi AwfÁZv †Kgb e‡j g‡b K‡ib?

gv `yM©vi `kfyRv iƒ‡c †h Acvi kw³, GwU wKš‘ bvix‡ì Rxe‡b fxlYfv‡e cÖwZdwjZ| GKRb bvixi eû mËv| hw` wZwb wkíx nb †mB `vwqZ¡fvi Av‡iv †ewk Zxeª, ¯úk©KvZi, Zx²| bvixi wb‡Ri KvR, wb‡Ri mvabv QvovI Zv‡K mewKQzB i¶v Ki‡Z nq, `vwqZ¡kxj n‡Z nq| Kb¨v, gv, ¯¿x, ¯^Kxq-mËvÑ me wg‡j GK gnv`vwq‡Z¡i hÁ! GKRb wkíx wn‡m‡e eje, mvabv I msMxZhvÎvi g‡a¨B msmvi mvgjv‡bv, mš—v‡bi †`Lfvj, mewKQzB Ki‡Z nq| GKRb cyyi“l wkíx †ewkifvM †¶‡ÎB Zvi mvabvi gMœZv wb‡q †dvKvmW _vK‡Z cv‡ib| nq‡Zv Abyôvb _vKj, ivZ K‡i wdi‡jb, Zvi R‡b¨ evwo‡Z Lvevi I Ab¨ mewKQzB †iwW _v‡K| cyi“liv wKš‘ GKUz †ewkB wcÖwf‡jRW| †m †¶‡Î GKRb bvix‡K Zvi wkíxmËv A_ev Ab¨ †h †Kvb mËv‡K euvwP‡q ivL‡Z †M‡j wbiš—i cwikÖg Ki‡Z nq| dzjUvBg †dvKvmW n‡Z nq| Z‡e bvix‡ì Aš—k©w³ ev Bbvi cvIqvi gvivZ¥K| bvix‡ì fv‡m©UvBwjwU Amxg| GB ¸‡Yi R‡b¨ bvixiv GwM‡q‡Qb Ges Rvwb©Uv mPj ivL‡Z †c‡i‡Qb| bvix‡ì jovBUv eûgyLx I wbiš—i| Avgvi K_v n‡”Q, cÖwZ gyn~‡Z©B bvixiv bvbv Pv‡j‡Äi gy‡LvgywL n‡”Qb Ges DËxY©I n‡”Qb| bvixi wbR¯^ †hvM¨Zv cÖgvY K‡iB AR©b K‡i wb‡Z nq wb‡Ri ¯’vb| bvixmËv GK cig kw³| Zv n‡j †Zv bvix wkíx wn‡m‡e D”Pv½msMxZ PP©v Kiv we‡klfv‡e k³| G‡Z †Zv A‡bK mgq Avi g‡bvms‡hv‡Mi cÖ‡qvRb nq| †g‡q wn‡m‡e Avgv‡ì mgv‡R A‡bK wKQzB Kiv k³| ïay Mvb †Kb? Mvb †Zv eis fvj| Lvivc fve‡eb bv| Mvb gv‡Sg‡a¨ Kiv †Zv fvj| KviY wn‡m‡e ej‡Z nq, †g‡q †`L‡Z G‡m eic‡¶i †hme cÖkœ ïb‡Z nq| †hgb ivbœv Ki‡Z cv‡i wKbv, Pzj euva‡Z cv‡i wKbv, Mvb MvB‡Z cv‡i wKbv? Gw`K †_‡K †g‡q‡ì Mvb †kLvUv mgv‡R DrmvwnZB Kiv nq wKš‘ wkíx wn‡m‡e cwiwPZ nIqvi R‡b¨ Ki‡j Zv Avevi fvj bv| Avevi AvZ¥cwiPq M‡o Zzj‡Z ivbœv KivI †Zv †g‡q‡ì R‡b¨ fvj bq| KviY we‡k¦ hZ bvgKiv †kd i‡q‡Qb

GwcÖj 2014

AvR‡K †h iv¯—vq Avgiv Pwj, †m iv¯—v Zuviv ˆZwi K‡i‡Qb| IB cÖwZK‚j cwi‡e‡ki m‡½ hy× K‡i Zuviv AvR n‡q‡Qb cviwfbwR, wK‡kvix AvgvbKi, gvwjbx ivRyiKi| Ggb A‡bK bvg i‡q‡Q huviv A‡bK mn¨ K‡i‡Qb| d‡j mvgvwRK web¨v‡mi †Kv_vI Gi GKUv MÖnY‡hvM¨Zv wKQzUv n‡jI ˆZwi n‡q‡Q| GLb bvix I cyi“l GKB g‡Â KvR Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ IB ch©v‡qi wkíx‡ì g‡aÏ i‡q‡Q Rxeb msMÖvg| Zv‡ì mevB cyi“l| A_P evwo‡Z wKš‘ †Kvb cyi“l ivbœv K‡ib bv| evwo‡Z †Zv iuvaywb Av‡QB| ZvB AvZ¥cwiP‡qi Rb¨ bvixi c‡¶ A‡bK KvR KivB KwVb| wKš‘ GKRb kxl©¯’vbxq wkíxi †g‡q wn‡m‡e wK welqUv GKUz Avjv`v bq? †ckv I mgvR Ggb welq, †mLv‡b wkíxi †g‡q Avi GKRb mvavi‡Yi †g‡qÑ meviB GK `kv| KviY `k©K, mgvR, mgv‡Ri `„wófw½i gy‡LvgywL Avgv‡KB n‡Z nq| Avi g‡Â wKš‘ mevB GKv| g‡Â †KD Kv‡iv bq| Avcwb hLb mgvR I mgv‡Ri gvbwmKZvi gy‡LvgywL n‡eb ZLb wKš‘ Avcwb GKv, LyeB GKv| Kv‡iv †Q‡j wKsev †g‡q †nvb A_ev fvB ev †evb hv-B †nvb bv †KbÑ Gi R‡b¨ †Kvb Qvo cv‡eb bv Avcwb| Kv‡RB gvbwmKZv wn‡me K‡i †g‡q‡ì R‡b¨ †ckv wn‡m‡e †Kvb wKQz‡K †bIqv A‡bK KwVb| Zvi me †_‡K eo cÖgvY fviZe‡l©B Av‡Q| Mv‡bi ¯‹z‡j †h †Kvb GKRb wk¶‡Ki Kv‡Q wZbwU †Q‡ji m‡½ wZb‡kv †g‡q †k‡L| wKš‘ RvZxq ch©v‡q KÕRb †Q‡j Avi KÕRb †g‡q Mvb K‡i| Gi AbycvZ †gjv‡Z wM‡q †`L‡eb djvdj G‡Kev‡iB D‡ëv| Zvn‡j GB wZb‡kv †g‡q hvq †Kv_vq? Zviv †h Mvb wkL‡Z †Mj, Avmj c-¨vUd‡g© wM‡q wZbRbI euv‡P bv †Kb? Avm‡j gvSLv‡b hv nq, Zv mevB mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| †m¸‡jv‡K †cwi‡q IB RvqMvq †cuŠQ‡Z cv‡i bv| AvKv•¶v _v‡K, mnRvZ cÖwZfv _v‡K, †hvM¨Zv _v‡K, me _v‡K| fvj ¸i“i Kv‡Q wkL‡Z hvq, wk¶v nq| meB _v‡K wKš‘ ZviciI nq bv! Avgvi evev Mvb Ki‡Qb, Avwg Mvb KiwQ wKš‘ Avgvi gv Mvb K‡ibwb| ZvB e‡j †KD hw` fv‡e, Avgvi gv‡qi h‡_ó cÖwZfv wQj bv ZvI wKš‘ bq| wZwb Ki‡Z cv‡ibwb! Kv‡RB G iKg D`vniY Avgvi evwo‡ZB Av‡Q| evB‡i †Kb hve? Kv‡RB GUv me mgqB KwVb| G ai‡bi RM‡Z, G ai‡bi mvgvwRK gvbwmKZvi m‡½ A‡bKfv‡e hy× Ki‡Z nq| †mUv †Zv mevB Ki‡Z cv‡i bv| ZvB mnRvZ cÖwZfv _vKv m‡Ë¡I nq‡Zv †ckv`vwi g‡Â †cuŠQ‡bv k³ nq| Z‡e we`ylx wMwiRv †èx ev Zuvi gZ A‡b‡KB

GwcÖj 2014

i‡q‡Qb, huviv GUv‡K m¤¢e K‡i‡Qb| Zuv‡ì cÖR‡b¥ Ae¯’v †Kgb wQj, fveyb †Zv| AvR Avwg hw` ewj GUv KwVb, Zv n‡j Av‡iv wZb cÖRb¥ Av‡M Kx iKg Ae¯’v wQj? Zuviv Avgv‡ì Kv‡Q †cÖiYv`vqK, Zuviv Avgv‡ì mvnm, kw³| AvR‡K †h iv¯—vq Avgiv Pwj, †m iv¯—v Zuviv ˆZwi K‡i‡Qb| IB cÖwZK‚j cwi‡e‡ki m‡½ hy× K‡i Zuviv AvR n‡q‡Qb cviwfbwR, wK‡kvix AvgbKi, gvwjbx ivRyiKi| Ggb A‡bK bvg i‡q‡Q huviv A‡bK mn¨ K‡i‡Qb| d‡j mvgvwRK web¨v‡mi †Kv_vI Gi GKUv MÖnY‡hvM¨Zv wKQzUv n‡jI ˆZwi n‡q‡Q| GLb bvix I cyi“l GKB g‡Â KvR Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ IB ch©v‡qi wkíx‡ì g‡aÏ i‡q‡Q Rxeb msMÖvg| †mUv Avgvi g‡b nq GL‡bv cyi“‡li †P‡q bvixi A‡bK †ewk| GL‡bv GKRb cyi“l wkíx KvR †k‡l evmvq G‡m wekÖvg K‡ib, Zvi R‡b¨ LveviI cÖ¯‘Z _v‡K| GKRb bvix wkíx wKš‘ GL‡bv †Zgb eënvi cvb bv| GB †gŠwjK cv_©K¨ _vK‡e| GB †gŠwjK cv_©‡Kï R‡b¨ Avwg Awf‡hvM Zzje, bvwK Avgvi mÿgZv wn‡m‡e aie? bvwK Avgiv GUv‡K †g‡q‡ì †gŠwjK †hvM¨Zv wn‡m‡e †be, †g‡qiv GKB m‡½ A‡bK Kv‡Ri KvwR| wb‡Ri Ici wbf©i Ki‡Q| e¨w³ †KŠwkKxi K_v Rvb‡Z Pvw”Q| Avwg, Avgvi msmvi, Rxebm½x cv_©mvi_x †`wkKvb, †mI GKRb wkíx| Avgv‡ì Pvi eQ‡ii †Q‡j Fwl_! Avgvi ˆkke †K‡U‡Q KjKvZvq| cvVfeb ¯‹z‡j c‡owQ, Gici †hvMgvqv †èx K‡jR, Zvici KjKvZv wek¦we`¨vj‡q `k©b kv‡¯¿ gv÷vm© †kl Kwi| wKš‘ Avgvi Rxe‡b `yÕwU mËv| GKRb e¨w³ †KŠwkKx, Ab¨Rb K¬vwmK¨vj wm½vi †KŠwkKx| e¨w³ †KŠwkKx eÜzermj, Avgy‡`, d‡UvMÖvwd Ki‡Z fvjev‡m| c¨vivM-vBwWs‡qi A¨vW‡fÂvi `vi“Y †ivgvwÂZ K‡i| me ai‡bi Mvb ïb‡Z fvjevwm| bvbv †ckvi eÜz‡ì wb‡q AvÇv w`‡Z fvj jv‡M| GB mËvi m‡½ wkíx †KŠwkKxi †Kvb we‡iva †bB| GKRb mdj msMxZwkíx wn‡m‡e Avcbvi Mv‡bi cÖwZ `k©K-†kÖvZvi †h ms‡hvMÑ †mLv‡b wKš‘ Avcbvi wmM‡bPvi ÷vBj wb‡qI AvMÖn

wcZv-cy Îxi Awfbe hyMje›`x

Av‡Q, fvjjvMv Av‡QÑ †kqvi Ki‡eb wK? ZvB eywS? Avwg mvR‡Z fvjevwm, Z‡e LyeB wb‡Ri gZ| Mv‡bi mgq kvwo, Ab¨ mgq mv‡jvqvi-KzZ©v Avi Uª¨v‡fj ev Kv‡Ri mgq I‡q÷vb© AvDU-wdUm| GUv A‡bKUv KvR I cwi‡cÖw¶‡Zi Ici wbf©i K‡i| †ev‡aiI welq Av‡Q| mgq I gyn~Z© Av‡Q| †ccwm A_©vr me¨mvPxi wWRvBb Avgvi Lye cQ›`| GQvov Kuv_v w÷P, Uª¨vwWkbvj wWRvBb Lye fvj jv‡M| Mnbv fvj jv‡M, †mvbv civ nq, Z‡e `ye©jZv iƒcvi Mnbvq| mv‡Ri m‡½ †eva, ms¯‹…wZ I e¨w³‡Z¡i welq Av‡Q| Avcbvi evev cwÊZ ARq PµeZ©x! Ggb w`Kcvj e¨w³‡Z¡i mš—vb Avcwb| Kx ej‡eb? evev ïay mv_©K wkíxB bb, evev Rxe‡bi GK eY©vX¨ ÔAvBKbÕ| f¨vjyR, Avivabv, my›`i Rxebhvcb, Rxeb‡K †`Lvi `k©b, cwiwgwZ †evaÑ G meB evevi g‡a¨ A™¢zZfv‡e weivRgvb| k¦vm MÖnY I Qvovi gZ ÔmsMxZÕ †Zv evevi KvQ †_‡KB wk‡LwQ| Kbwd‡WÝ I wd«Wg... evevi KvQ †_‡KB †c‡qwQ| evev GK AmvaviY e¨w³Z¡! Avcbvi wcÖq ivM Kx? mwZ¨ ej‡Z wK, me ivMB wbf©i K‡i mgq I B‡”Qi Ici| A‡bK mgq wKQz wKQz ivM fvj jvMZ bv| evev ej‡Zb, Ôfvj K‡i Rvwbm bv, ZvB ewjm fvj jv‡M bvÕ| fvj K‡i †kL, Mfx‡i Abyfe Ki, †`Lwe fvj jvM‡e| mwZ¨ cieZ©x mg‡q †`‡LwQ iv‡Mi AZ‡j Wze

w`‡j mwZ¨B my‡ii Aiƒc iZb †g‡j! GKUz wfbœ cÖm‡½ hvB| AKvjcÖqvZ wPÎcwiPvjK FZzcY© †Nvl Avcbv‡K w`‡q cÖwgb¨v›U †iv‡j Awfbq Kiv‡Z †P‡qwQ‡jb| †kl ch©š— Zuvi †kl Qwe wPÎv½`vq †`Lv †M‡Q Avcbv‡K! GKUz ej‡eb wK? FZz`vi LyeB B‡”Q wQj Avgv‡K w`‡q GKwU cÖavb PwiÎ Kiv‡bvi| †hgb AcY©v †mb‡K wb‡q 19 GwcÖj K‡iwQ‡jb| Avm‡j AvwgB wb‡R‡K †mfv‡e fve‡Z cvwiwb| wPÎv½`vq Avwg †h MvbUv K‡iwQjvg, ïay MvbUvi R‡b¨B Avgv‡K †mfv‡e †`Lv †M‡Q Avi †mUvI wQj FZz`vi Ave`vi| fve‡ZB cvwi bv FZz`v AvKv‡ki Zviv n‡q †M‡Qb| Avcbvi ZviKvL¨vwZ MMbPz¤^x, G mg‡qi †mwjweªwU AvBKb Avcwb| Avcbvi bv‡gi Av‡M we`ylx we‡klY †hvM K‡ib we`»R‡biv| Kxfv‡e we‡k-lY Ki‡eb? mwZ¨ ej‡Z, ZviKv e‡j wb‡R‡K fvwe bv| Avgvi g‡b nq K‡qKUv Rb¥ †M‡jI Avwg †eMg AvLZvi, we`ylx wMwiRv †èx, cwÊZ iwek¼i ev I¯—v` RvwKi †nv‡m‡bi gZ ZviKv n‡Z cvie bv| Avwg kv¯¿xq msMx‡Zi †cÖwgK! my‡ii mvabv Kivi †Póv KiwQ| Gi evB‡i Lye mvaviY †g‡q, eÜz‡ì eÜz, Fwl‡_i gv, fvB‡ì †evb, gv-evevi †g‡q, GB †ZvÑ G me wb‡qB †KŠwkKx Avwg| m~Î Pvi‡ejv Pviw`K

GwcÖj 2014

†QvUMí

iv‡eqv kvnbvR bvmixb wiKkvIqvjv‡K wenvix cj-xi w`‡K †h‡Z e‡j AvKvk-cvZvj fv‡e Aiv| nv‡Z †Zgb mgq †bB| A_P A‡bK †KbvKvUv †MvQMvQ evwK| ïay †Zv Zvi bq, ev”Pv `yÕwUiI kx‡Zi Kvco-†Pvco wb‡Z n‡e †ewk K‡i| e½evRv‡i †h‡Z n‡e K‡qKw`b| GKw`b wM‡qwQj, †Zv ïay Ii wb‡Ri Avi ev”Pv‡ì Rb¨ K‡qKwU wR‡Ýi c¨v›U wK‡b‡Q| kx‡Zi Kvco †Kbv nqwb GLbI| e½evRvi †_‡K GKw`‡b †KbvKvUv Kiv gykwKj| †ewkifvM eëmvqx wmRbvj eëmv K‡i| GB Mi‡g cQ›`mB kx‡Zi †cvkvK Lyu‡R †c‡Z, `vgv`vwg K‡i wKb‡Z †h mgq jv‡M †m mgqUzKz H e× gv‡K©‡U GKUvbv KvUv‡Z n‡j gv_v wVK _v‡K bv| Ii ei hLb Rvg©vwb‡Z ¯‹jviwkcUv †cj ZLb Ii Lye AvMÖn wQj †`‡ki evB‡i hvIqvi| wKš‘ gvgyb ZLb wKQy‡ZB ivwR nqwb I‡K wb‡q †h‡Z| ILv‡b KÕUv eQi †_‡K UvKv-cqmv †ivRMvi K‡i †`‡k G‡m ¸wQ‡q em‡eÑ GUvB wQj Ii a¨vbÁvb| wKš‘ ILv‡b hvIqvi Pvi gv‡mi gv_vq wm×všÍ cv‡ë‡Q| †Kb GLb Aiv‡K †bIqvi Rb¨ GZ Zvov Zv †f‡O ej‡Q bv| Z‡e gvgyb GZUvB êlwqK †h Aiv wbwðZ, wb‡q hvIqvUv Av‡iv †ewk jvfRbK|

GwcÖj 2014

wKš‘ GLb Aivi G‡Kev‡i †h‡Z B‡”Q Ki‡Q bv| Gi g‡a¨B ¯^vaxb Rxe‡bi ¯^v` †c‡q‡Q LvwbKUv| hw`I cvnviv †`qvi KvRwU GLb Zvi evev Ki‡Qb Avi k¦ïievwoi †jvKR‡bi Avbv‡MvbvI h‡_ó| Zey gvgy‡bi Rb¨ mve©¶wYK A¨v‡Ubkb _vKvi nvZ †_‡K gyw³ †c‡q‡Q| Avi Aivi KweZv †jLv wb‡q gvgy‡bi GKUv Zvw”Qj¨ Av‡Q, GLb IUvi gy‡LvgywL n‡Z nq bv| ZvQvov I GLb d‡UvMÖvwdi GKUv †Kv‡m© fwZ© n‡q‡Q| cÖvqB `j †eu‡a XvKvi evB‡i wewfbœ MÖv‡g P‡j hvq| gvgyb _vK‡j mnR nZ bv GB wm×vš—¸‡jv †bIqv| nvRv‡iv ARynvZ ZzjZ †m| Aiv gb Lvivc K‡i fv‡e, ZeyI GLb †h‡ZB n‡e K‡qK eQ‡ii Rb¨| †h‡nZz gvgyb †P‡q‡Q|

`yB. Av”Qv, iv‡eqv‡K †`‡L‡Qb? wiKkvq e‡m e‡mB wR‡Ám K‡i, iv‡eqvi N‡ii mvg‡b emv GK gwnjv‡K| bv, GLb n¨vi †`Lv cvIqv eûZ KwVb Av‡Q| †Kb? †Kv_vq †M‡Q? gwnjv †duvo w`‡Z w`‡Z inm¨gqfv‡e e‡j, †nBWv wK Avi wVKVvK Rvbv Av‡Q... hvq Avq _v‡n _v‡n bv... I‡K †mjvB w`‡qwQjvg wKQy, Avgvi Av‡iv Av‡MB Avmvi K_v wQjÑ Avm‡Z cvwiwb, I Kv‡iv Kv‡Q †mjvB¸‡jv w`‡q †Mj wKbv ej‡Z cvi‡eb? KB bv, w`‡j †Zv a‡ib Avgv‡Mv‡iB †`q| I‡i †Zv †mjvB Ki‡Z †`wn bv Anb| †m Avevi inm¨ K‡i e‡j Ai †mjvB Ki‡bi `iKviB Kx, Anb Kcvj Lywj‡Q... iv‡eqv‡K w`‡q Aiv Av‡MI wKQy †mjvB Kwi‡q‡Q| Ii m‡½ K_v-U_vI nq †ek, wKš‘ GLb †`Lj †g‡qwUi m¤ú‡K© †Zgb wKQyB I Rv‡b bv| cÖ_‡gB Zvi †h K_vwU g‡b nq Zv nj Kvco¸‡jv wb‡q †g‡qwU P‡j hvqwb †Zv! I wenvwi bv, cy‡ivcywifv‡e K¨v‡¤úi

evwm›`vI bv GUv Rv‡b, wKš‘ GLvb †_‡K P‡j †M‡j Kxfv‡e †Kv_vq LyuR‡e I‡K †f‡e wb‡R‡K †Kgb †evKv †evKv jv‡M Ii| Av‡M G K_v¸‡jv g‡b nqwb †Kb †f‡e AvZ¥wek¦vm nviv‡Z _v‡K| gwnjv‡K Avi cÖkœ Ki‡Z B‡”Q K‡i bv| Ggb †gwK fvefw½! K_v ejvi cÖej B”Qvi Ici Awb”Qvi GKUv cÖ‡jc w`‡q cwiw¯’wZ RwUj K‡i †i‡L‡Q| I BZ¯—Z Ki‡Z _v‡K| GLv‡b A‡c¶v KivI m¤¢e bv Avevi wd‡i †M‡j K‡e Avm‡Z cvi‡e ev G‡jI iv‡eqv‡K cvIqv hv‡e wKbv ZvI eyS‡Z cvi‡Q bv| Aivi AvZ¥wek¦vm Zjvwb‡Z †cuŠQ‡bvi Av‡MB Aek¨ iv‡eqv‡K †`Lv hvq iv¯—vi †kl gv_vq| Kv‡Q G‡j I Zvov †`q, A‡bK¶Y e‡m AvwQ †Zvgvi Rb¨| †mjvB¸‡jv Kv‡iv Kv‡Q w`‡q †M‡jB †Zv cvi‡Z| UvKv-cqmv †Zv Av‡MB †Ìqv wQj| iv‡eqv Pzc K‡i _v‡K| bovPov †bB, Kvco¸‡jv wb‡q Avmvi Zvov †bB| Aiv GKUz Amwnòy n‡q Avev‡iv Zvov †`q, GKUz †i‡MI hvq... Kx nj †Zvgvi, K_v ejQ bv †h? AvMvgx gv‡mi 18 Zvwi‡L Avwg we‡`‡k P‡j hve| iv‡eqv ZvKvq bv Ii w`‡K| g‡bv‡hvM w`‡q bL Kv‡U ùv‡Z Avi †_‡g †_‡g e‡j, Kvco¸jvi KvR †kl Ki‡Z cvwi bvB Avcv| Av‡iKUz mgq †`b, nBqv hvBe| Aiv nZf¤^ n‡q Ii w`‡K ZvwK‡q _v‡K, Zvici GKB D®§v wb‡q e‡j, Avgvi †Zv Av‡iv Av‡MB Kvco wb‡Z Avmvi K_v wQj, ZvB bv? mgqI h‡_óB w`‡qwQ| †Kb nqwb? Zvici ¸b‡Z _v‡K, GLb †Zv Avi cuwPk w`bI †bB nv‡Z| GLb Kx K‡i †kl Ki‡e? iv‡eqv Zey Pzc K‡i _v‡K| Aivi µgvMZ cÖ‡kœi †Kvb DËiB †m K‡i bv| Ii †MuvqvZz©wg Aiv‡K Av‡iv Amwnòy K‡i, Amy›ì K‡i| I Gevi Zxeª †k-‡li mbvZb c_wU †e‡Q †bq| In, mevB ejwQj †Zvgvi Kcvj Ly‡j‡Q, GLb bvwK Avi KvR Kivi ìKvi †bB, ZvB †`LwQ! iv‡eqv Pg‡K ZvKvq Aivi w`‡K, Zvici Qy‡U †fZ‡i wM‡q

GwcÖj 2014

wiKkv Pj‡Z ïi“ Ki‡j Aivi †PvL Mwo‡q Rj Si‡Z _v‡K| Kx cQ›`B KiZ †m †g‡qUv‡K! Aí cwiP‡qB Lye †U‡bwQj| wmbwmqvwiwU I‡K `ye©j K‡i, †g‡qUvi GB ¸YUv wQj| KvR¸‡jv KiZ hZœ K‡i| my›ì †PnvivUvq me mgq welYœZv †j‡M _vKZ| GKUv ev”Pv Av‡Q e‡jwQj| MÖv‡g `v`xi Kv‡Q _v‡K| UvKv bq, AvR Ii wmbwmqvwiwUi AfveUvB Aiv‡K AvNvZ K‡i‡Q †ewk| evwo Zvjv w`‡q Kvco¸‡jv wb‡q Av‡m| Aiv Kovfv‡e e‡j Avi K‡i, fvj Av‡Qb Avcv? Avjwf KB? Aiv GKUvi ci GKUv cÖkœ Ki‡ZB _v‡K iv‡eqvi UvKv¸‡jv? gvjcÎ wb‡q GWfv‡Ýi DË‡ii A‡cÿv bv K‡iB, Zzwg?... Kx e¨vcvi?... LiP nBqv †M‡Q, Av‡¯— Av‡¯—w`qv w`gy| Zvi gvÕi evwo †Zvgvi KvQ †_‡K UvKv wb‡Z Avwg GLv‡b †NvivNywi GLb?... Gm N‡i Gm| Kvj‡K †Zv Avc‡b PBj¨v hvB‡eb, ZvB Avmjvg| Kie? P‡j hv‡e| iv‡eqv †Kvg‡ii wMU Ly‡j wKQy †`vgov‡bv-†gvPov‡bv ...Av‡MB Avm‡Z PvBwQjvg... Avc‡bi m‡b Aciva mKv‡j ILvb `k UvKvi †bvU †ei K‡i| e‡j, G¸‡jvB Av‡Q| evwKUv KiwQ| Aivi gbUv GLb Ggwb‡ZB big n‡q Av‡Q| I‡K †_‡KB iIbv Avwg evwo wMqv w`qv Avmgy| Ii ¯úa©v †`‡L Aivi gv_v wSgwSg Ki‡Z _v‡K| †`‡L Avi Ii K_v ï‡b Av‡iv `ye©j jv‡M| e‡j, AvwgI n‡e| Zvi fvB †`‡L Avkcv‡k GiB g‡a¨ Zvgvkv †`Lvi †jvK R‡g eyS‡Z †c‡iwQjvg Zzwg ivM K‡i AvmQ bv| Avwg IBw`b ivMvivwM K‡i Gjvg, †f‡ewQjvg hve GKevi| wKš‘ Avi mRx‡ei we‡Kj wM‡q‡Q| I †gRvR Lvivc K‡i †ei n‡q Av‡m| mgq Ki‡Z cvwiwb, eyS‡j| †Zv Avwg †h Kvj‡KB hvw”Q, bvMv` P‡j wZb. Kvi Kv‡Q ïb‡j? ciï AvBwQjvg Avcv| †Zv wb‡P wRMvBwQjvg| wiKkv Pj‡Z ïi“ Ki‡j Aivi †PvL Mwo‡q Rj Si‡Z Avmvi K_v Mvwo _v‡K| Kx cQ›`B KiZ †m †g‡qUv‡K! Aí cwiP‡qB Lye Avc‡b wQ‡jb bv| bv Avcv Avc‡b Avi Kx ivM Ki‡jb| wb‡q A_P mÜ¨v †U‡bwQj| wmbwmqvwiwU I‡K `ye©j K‡i, †g‡qUvi GB †`vl KiwQ, ivM †Zv Ki‡ebB| Avwg ivM Kwi bvB n‡q hv‡”Q| Aiv ¸YUv wQj| KvR¸‡jv KiZ hZœ K‡i| my›ì †PnvivUvq Avcv| wKQyB g‡b Kwi bvB| Avgvi Dcvq wQj bv| bvB‡j me mgq welYœZv †j‡M _vKZ| GKUv ev”Pv Av‡Q c‡ii w`bB AvmZvg| GKUz w_Z nB‡Z cvi‡j Avc‡bi wei³ nq, †Kb e‡jwQj| MÖv‡g `v`xi Kv‡Q _v‡K| UvKv bq, AvR Ii Kvco¸jvI †hg‡bB nDK ivBZw`b RvBM¨v KBiv GZ †Kjvm wmbwmqvwiwUi AfveUvB Aiv‡K AvNvZ K‡i‡Q †ewk| Ii w`Zvg| Avgvi †Kvb Dcvq wQj bv †Mv Avcv| iv‡eqv †ev‡mv, e‡m K_v ej| evwo‡Z Lvevi wKQz †fZi †Zvjcvo K‡i GKUv cÖkœB D‡V Av‡m, iv‡eqv mevB, GZ †`wi Ggb Kij †Kb? †bB e‡j Ii Lvivc jv‡M, iv‡eqv wbðq ¶zavZ©| †kv‡bv iv‡eqv, Avwg eyS‡Z †c‡iwQ wKQy n‡q‡Q evwo wd‡iI iv‡eqv evi evi Ny‡iwd‡i Av‡m Ii Ki‡Q gv_vq| †m Aciva K‡i‡Q Zvi Kv‡Q| GQvov Ii †Zvgvi| Avwg †Zv †Zvgv‡K Kx n‡q‡Q wR‡ÁmI Kijvg, ev”Pv¸‡jvi wL‡` cÖwZ‡ekxI Lvivc Bw½Z K‡i K_v ejj wKš‘ †g‡qwUi wKš‘ Zzwg ej‡j bv| GLb Kx ejv hvq Avgv‡K? KB‡Z PvB Avcv wKš‘ GZ K_v KB‡ÌKv ïiæ Kwi †c‡q hv‡e! g‡a¨ †Kvb Aciva‡eva †bB| D‡ëv Aivi †k-‡li cÖwZev` Kij! ew¯—evmx wn‡m‡e †g‡qwU †ek e¨wZµg w`kv cvB bv| Kwjs †ej ev‡R wQj| †Kvgj, cwiwgZ wgwó GKUv †g‡q| hwÌ cÖPÐ e¨¯—Zv, †Ubkb Zey IBw`‡bi Ab¨vq Gevi †m myw¯’ifv‡e fve‡Z †Póv K‡i, Kx n‡Z AvPiYwUi cÖwZKvi Ki‡Z Aiv I‡K Drmvn †`q mgm¨vwU wVK G Av‡Rv Ii †Pnvivq B‡bv‡mÝ †`‡LwQ Avwg, Rvbv‡Z| †m IBw`bB wVK K‡iwQj iv‡eqvi m‡½ K_v mgqwU‡Z| cv‡i| wb‡R‡K e‡j †m, Kx nj Ii Rvbv ìKvi, wKš‘ KLb ej‡e| gvby‡li cÖwZ wek¦vm nviv‡Z Pvq bv I| †h LUKvwU †fZ‡i i‡q wM‡qwQj, Zv bv †gUv ch©š— I kvwš— mRxe G‡m‡Q Rvbe, Kvj Uv½vBj hve Qwe Zzj‡Z| cv‡e bv Rv‡b| iv‡eqv Kx GKUv wØavq fzM‡Q, ZeyI Aiv wbwðZ a‡i Pvi. Zvov †`q Avevi, ej iv‡eqv, Avwg Avevi gvÕi evmvq wb‡q, wKQyB †`L‡Z †`L‡Z mwZ¨B P‡j Gj Dov‡bi w`b| ciw`b P‡j hve iv‡Z| iv‡eqv GKUz d¨vKv‡k n‡q hvq| ZvwK‡q _v‡K d¬vBU| †fvi iv‡ZB Gqvi‡cv‡U© P‡j †h‡Z n‡e| wR‡Ám bv K‡i, mKv‡j ZvB AvR Avi evwo‡Z ivbœv nqwb| evwo Zvjv w`‡q Avjwfi w`‡K, Zvici ej‡Z ïi“ K‡i| †ek ¸wQ‡q K_v Kx-†nv‡j †PvL gvjcÎ wb‡q Zvi gvÕi evwo P‡j hv‡e| mKv‡j ILvb e‡j †g‡qwU wKš‘ GLb G‡jv‡g‡jvfv‡e nvnvKvi K‡i Avcv Avgvi †cvjvUvi GK eQi nBj AvBR| eyKUv bv †d‡j ìRv †_‡KB iIbv n‡e| Zvi fvB mRx‡ei we‡Kj bvMv` P‡j I‡V, Avmvi K_v Mvwo wb‡q A_P mÜ¨v n‡q hv‡”Q| Aiv wei³ Lvwj Lvwj jv‡M †Mv Avcv| Avjwf‡K ey‡K †P‡c Kvu‡` I| Ly‡j ¯—w¤¢Z n‡q nq, †Kb GZ K¨vjvm mevB, GZ †`wi Ki‡Q ev”Pv¸‡jvi ùvwo‡q _v‡K wL‡` †c‡q hv‡e! Kwjs †ej ev‡R wVK G mgqwU‡Z| cuvP. mRxe G‡m‡Q wbwðZ a‡i wb‡q, wKQyB wR‡Ám bv K‡i, iv‡eqvi ZLb †PŠÏ eQi eqm| evev Mwie K…lK| Aí †m| iv‡eqv! Kx-†nv‡j †PvL bv †d‡j ìRv Ly‡j ¯—w¤¢Z n‡q ùvwo‡q Rwg‡Z Pvl w`‡q mviv eQ‡ii †LvivwK †U‡bUz‡b nq| wKš‘ _v‡K †m| iv‡eqv! GKB m‡½ A‡bK¸‡jv cÖkœ †XD †Zv‡j| I GLb †Kb Gj, †Kv‡Ì‡K Gj... wKš‘ †Kvb cÖkœ bv K‡i †P‡qB _v‡K PzcPvc| iv‡eqvI weeªZ fw½‡Z wKQy¶Y ùvwo‡q †_‡K wR‡Ám

GwcÖj 2014

Ab¨vb¨ LiP †RvMv‡Z A‡b¨i RwgI eM©v wb‡q cÖvYvš—Ki cwikÖg K‡ib| Awfkv‡ci gZ cici wZbwU †g‡q| ZvB Pv‡l nvZ jvMv‡bvi Rb¨ evB‡ii †jvK‡K Kvgjv LvUv‡Z nq| d‡j jvf KgB _v‡K nv‡Z| Z‡e †m eQi wZwb

iv‡eqv gv‡qi m‡½ msmv‡ii KvR K‡i, my›ì K‡i Ni †MvQvq, cvLv †mjvB K‡i, Kvc‡o bKwk †Zv‡j| mevB e‡j iv‡eqvUv Lye Kv‡Ri, Lvwj Mv‡qi isUv hw` GZ gqjv bv nBZ! Zv‡ì K_vi g‡a¨ A‡bK Avd‡mvm, A‡bK m¤¢vebv jywK‡q _v‡K| iv‡eqvI ÔBm isUv hw` Av‡iKUz cwi®‹vi nBZÕÑ GB gbtKó wb‡q eo n‡Z _v‡K| ZvB mv‡o †PvÏ‡Z cwi®‹vi Mv‡qi i‡Oi wjU‡bi †cÖ‡g gR‡Z Zvi †`wi nq bv| GKwU GwZg †Q‡j †c‡q‡Qb Kvgjv wn‡m‡e| wjU‡bi †lv‡jv-m ‡Z‡iv eQi eqm| †`L‡Z my›ì| eK mv`v Mv‡qi is| †ek cwikÖgx| mvivw`b KvR K‡i Avi mvivivZ euvwk evRvq| †Q‡jwU †Kv‡Ì‡K G‡m‡Q fvj K‡i e‡j bv| e‡j †Kv_vI †KD †bB Zvi| Av`v‡o-ev`v ‡o eo n‡q‡Q| iv‡eqv gv‡qi m‡½ msmv‡ii KvR K‡i, my›ì K‡i Ni †MvQvq, cvLv †mjvB K‡i, Kvc‡o bKwk †Zv‡j| mevB e‡j iv‡eqvUv Lye Kv‡Ri, Lvwj Mv‡qi isUv hw` GZ gqjv bv nBZ! Zv‡ì K_vi g‡a¨ A‡bK Avd‡mvm, A‡bK m¤¢vebv jywK‡q _v‡K| iv‡eqvI ÔBm isUv hw` Av‡iKUz cwi®‹vi nBZÕÑ GB gbtKó wb‡q eo n‡Z _v‡K| ZvB mv‡o †PvÏ‡Z cwi®‹vi Mv‡qi i‡Oi wjU‡bi †cÖ‡g gR‡Z Zvi †`wi nq bv| †g‡qi †mB D_vj-cv_vj †cÖg gv‡qi †Pv‡L co‡ZI †`wi nq bv| Gw`‡K cwikÖgx Abv_ Kvgjv‡K Zvwo‡q †`qvi mvg_©Ï Zvi ev‡ci †bB Avevi GB †Q‡ji m‡½ †g‡qi we‡q †ÌqvI hvq bv| d‡j †g‡qi Ici †b‡g Av‡m kvm‡bi LoM| Avi †fZ‡i †fZ‡i we‡qi †Póv Pj‡Z _v‡K| wKš‘ cvnviv w`‡qB ev KZ¶Y ivLv hvq! GZ evavi ciI Zviv †f‡m †h‡Z _v‡K †cÖ‡gi eb¨vq| Avi †ewk †ewk cvnviv w`‡Z wM‡q ¶wZi ¶wZ hv nj Zv n‡”Q cvov-cokx ZvovZvwo †R‡b †Mj| d‡j fvj cvÎ cvIqvi m¤¢vebv †Mj, A‡c¶v Kivi DcvqI _vKj bv| †lv‡jv eQi nIqvi Av‡MB GKw`b we‡q w`‡q †Ìqv nj Av‡iK nvfv‡Z K…l‡Ki m‡½| †m †jvK nv‡ZI gv‡i, fv‡ZI gv‡i| †hŠZz‡Ki Rb¨ gv‡i, fv‡Zi Afv‡e gv‡i, Kv‡jv e‡j gv‡i, m‡›`n K‡i gv‡i| hZ¶Y evwo‡Z _v‡K Zvi nvZ Pj‡QB| Gi g‡a¨ wjUb evwoi Avkcv‡k NyiNyi K‡i| G‡Z ¯^vgx G‡Kev‡i Db¥Ë n‡q I‡V| ZvB hLb †c‡U ev”Pv Av‡m wjUb‡K Rwo‡q †m hZ KzrwmZ K_v ejv m¤¢e meB ej‡Z _v‡K| iv‡eqv e‡j, Avcv wek¦vm K‡ib †ni gy‡LB wjU‡bi Avmvi K_v ïbjvg, ZnbI †`wn bvB| ev”Pv nIqvi Pwj-k w`‡bi gv_vq GKw`b gvi‡Z gvi‡Z Ni †_‡K †ei K‡i †`q ¯^vgx| iv‡eqv AÁvb n‡q evB‡iB c‡o _v‡K| Gici wjUb mvg‡b G‡m ùvovq| nvmcvZv‡j wb‡q hvq| ILvb †_‡K wdi‡j mvwjk ewm‡q I‡ì‡K Ry‡Zv‡cUv Kiv nq| Zvici †mB iv‡ZB cvjvq `yÕR‡b| cvwj‡q XvKvq G‡m †gvnv¤§`cy‡i AvkÖq †bq| wjUb KzwjwMwi K‡i Avi iv‡eqv wewfbœ evwo‡Z wS‡qi KvR K‡i| G iKgB GK evwo‡Z KvR Ki‡Z wM‡q †m †mjvB‡qi KvR Kivi my‡hvM cvq| Zv‡Z A‡bK †ewk m”QjZv Av‡m| wKš‘ †mI †ewkw`b mBj bv| Zvi ¯^vgx Lei †c‡q XvKvq G‡m nw¤^Zw¤^ K‡i| iv‡eqv‡K a‡i wb‡q †h‡Z Pvq| bv †c‡i Iiv weevwnZ bv Rvwb‡q ew¯—i †jvK‡ì †¶wc‡q †`q| ew¯—i †jvK‡ì f‡q ZLb Iiv cvwj‡q cvwj‡q _vKZ|

iv‡eqv Rvbvq, wZb-Pviw`b cvwj ‡q †_‡K IBw`bB †m wM‡qwQj Zv‡ì NiwUi Ae¯’v †`L‡Z| Avi †mB mgqwU‡ZB Aiv wM‡qwQj Kvco Avb‡Z| KvKZvjxqfv‡e iv‡eqvi m‡½ Zvi †`Lv n‡qwQj| Aiv ivMvivwM K‡i P‡j Avmvi ci IB iv‡ZB wjUb‡K ew¯—i mvg‡b †g‡i‡Q Kviv †hb| iv‡eqv Lei †c‡q Qy‡U hvq †mLv‡b| GB duv‡K evwoUvq hv wQj me jyU K‡i evB‡i †_‡K Zvjv w`‡q w`‡qwQj ew¯—i gvbyl| Gici cÖvY nv‡Z K‡i Iiv Ab¨ ew¯—‡Z cvwj‡q hvq| GLb †mLv‡bB Av‡Q| wKš‘ g‡b kvwš— bvB Avcv, e‡j iv‡eqv| Avevi †Kvb †Pbv gvbyl †LuvR cvBqv Lei w`qv wè Avevi cjvb jvMe| XvKv kniUvI †Miv‡gi gZb †QvÆB| ¸QvBqv msmvi Kivi Kcvj nBj bv| iv‡eqv ew¯—i GK †jv‡Ki K_v e‡j| †jvKwU †Kvb KvR K‡i bv| Pvi‡U we‡q K‡i‡Q| eD‡ì DcvR©‡b Lvq| GK eD MÖv‡g _v‡K Pvi-cuvPwU m š—vbmn, hv‡K cÖ_g †m we‡q K‡iwQj| MÖv‡gi eD-†Q‡j‡g‡q‡KI GB Avq †_‡KB wKQzUv fvM †`q| †mLv‡b eQ‡i `yÕevi hvq| C‡ì mgq kn‡ii eyqv-eDiv c ÖwZwU evmv †_‡K kvwo Pzwo cvq, evowZ UvKv cvq †mLvb †_‡K wKQy Zz‡j wb‡q †m MÖv‡g hvq `vwqZ¡kxj ¯^vgx n‡q mš—vbmš—wZ wb‡q C` Ki‡Z| Avi mviveQi ew¯Í‡Z GKwU †QvU N‡i GK eD wb‡q _v‡K| eDwU mvivw`b QyUv KvR K‡i cuvP-Q ÕwU evmvq, Ni mvgjvq, ¯^vgx †mev K‡i| Avi evwK `yÕwU eD euvav KvR K‡i `yB evmvq| ¯^vgx gvm †k‡l wM‡q †eZb Zz‡j wb‡q Av‡m| IivI gv‡S gv‡S QywU wb‡q Av‡m ¯^vgxi Kv‡Q, _v‡K ew¯—i IB GKwU N‡iB mZxbmn| ZLb `yB eD ¯^vgxi `Lj †bIqvi Rb¨ ¯^vgx-†mev K‡i cÖvYc‡Y Avi wb‡Riv Zvi¯^‡i SMov K‡i| memg‡qi mw½bx evmvevwo †_‡K †h Lvevi¸‡jv Zv‡K †L‡Z †Ìqv nq †mLvb †_‡K fvj¸‡jv ¯^vgxi Rb¨ †eu‡a wb‡q hvq wb‡R bv †L‡q| Zey †ewkifvM †¶‡ÎB Zvi civRq N‡U| eis †m gvi Lvq| me‡P‡q †ewk mgq ¯^vgx‡K †c‡qI K‡qKw`‡bi †gngvb mZx‡bi m‡½ SMov Kivi Rb¨ KwVb kvw¯— †c‡Z nq Zv‡K| ïay GB †jvKwU bq, ew¯—i N‡i N‡i bvixi cÖwZ êlg¨ Avi Aegvbbvi nvRv‡iv Kvwnwb| A_P GB †jvK¸‡jvi kvw¯— †c‡Z nq bv| GivB eis iv‡eqv Avi Zvi †cÖwg‡Ki wePviK! iv‡eqv û û K‡i Kvu‡`| Avjwf‡K ey‡K †P‡c Avevi e‡j, †cvjvUvi Z‡i eyK Lvwj Lvwj jv‡M Avcv| Aiv Kx ej‡e I‡K! Kx mvš—¡bv †`‡e! GB e¨_vi †Kvb mvš—¡bv Kx nq! Zvi wb‡Ri eyKUvI gyP‡o I‡V| iv‡eqvi †Q‡jUv gv nvwi‡q KZ K‡ó Av‡Q †K Rv‡b! GB †Q‡j †Zv GZ NUbvi wKQyB Rvb‡e bv, gv‡qi GZ K‡ói K_v, cÖwZ gyn~‡Z© Zocv‡bvi K_vI Rvb‡e bv| ïay Rvb‡e gv‡qi I‡K †d‡j †cÖwg‡Ki nvZ a‡i cvwj‡q hvIqvi K_v|

iv‡eqv û û K‡i Kvu‡`| Avjwf‡K ey‡K †P‡c Avevi e‡j, †cvjvUvi Z‡i eyK Lvwj Lvwj jv‡M Avcv| Aiv Kx ej‡e I‡K! Kx mvš—¡bv †`‡e! GB e¨_vi †Kvb mvš—¡bv Kx nq! Zvi wb‡Ri eyKUvI gyP‡o I‡V| iv‡eqvi †Q‡jUv gv nvwi‡q KZ K‡ó Av‡Q †K Rv‡b! GB †Q‡j †Zv GZ NUbvi wKQyB Rvb‡e bv, gv‡qi GZ K‡ói K_v, cÖwZ gyn~‡Z© Zocv‡bvi K_vI Rvb‡e bv| ïay Rvb‡e gv‡qi I‡K †d‡j †cÖwg‡Ki nvZ a‡i cvwj‡q hvIqvi K_v|

kvnbvR bvmixb †QvUMíKvi

GwcÖj 2013

Abb¨ ag©wbi‡c¶

†klcvZv

Lykeš— wms

Lykeš— wms 1915-2014

nvmïwmK, KweZvcvMj, B‡›`v-A ¨vswjqvb Jcb¨vwmK, AvBbRxex, ivRbxwZK I mvsevw`K Lykeš— wms-Gi Rb¥ Aaybv cvwK¯—v‡b Aew¯’Z cÄv‡ei Lykve †Rjvi nv`wj‡Z GK m¤£vš— wkL cwiev‡i| Zuvi wcZv m¨vi †kvfv wms wQ‡jb jywU‡qb w`wj-i wbg©vY-mn ‡hvMx, KvKv mi`vi D¾¡j wms wQ‡jb cÄve I Zvwgjbvo–i cÖv³b Mfb©i| bZzb w`wj-i gWvb© ¯‹zj, jv‡nvi miKvwi K‡jR I w`wj-i †m›U w÷‡dbm& K‡jR I jÛ‡bi wKsm K‡j‡R Aa¨qb †kl K‡i Lykeš— jÛ‡bi Bbvi †U¤új-G evi GU& j m ¤úbœ K‡ib| jÛbcÖZ¨vMZ Lykeš— 1938 mv‡j jv‡nvi nvB †Kv‡U© AvBb eëmvq ïi“ K‡ib| †mLv‡b 8 eQi cÖvKwU‡mi ci 1947-G †`k fvM n‡j wZwb m`¨¯^vaxb fvi‡Zi ciivóª `dZ‡i †hvM †`b Ges U‡i‡›Uvq fviZ miKv‡ii Z_¨ Kg©KZ©v c‡` Avmxb nb| wZwb jÛb I A‡Uvqvq fviZxq nvB Kwgk‡b †cªm G¨vUv‡k I MYms‡hvM Kg©KZ©v wn‡m‡e 4 eQi KvwU‡q 1954- Õ56 mv‡ji g‡a¨ c¨vwi‡m BD‡b‡¯‹vi mì `dZ‡i MYms‡hvM wefv‡M KvR K‡ib| 1956 mv‡j wZwb msev`cÎ RM‡Z cv iv‡Lb fviZ miKv‡ii mvgwqKx †hvRbvi m¤úv`K wn‡m‡e| c‡i Bjv‡÷ª‡UW DBKwj Ad BwÛqv msev`-mv ßvwnKx‡Z m¤úv`K wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| Zuvi m¤úv`bvq cwÎKvwUi cÖPvi msL¨v 65 nvRvi †_‡K 4 jv‡L DbœxZ nq| 9 eQi mybv‡gi m‡½ KvR K‡i Aemi MÖn‡Yi gvÎ 1 mßvn Av‡M 1978 mv‡ji 25 RyjvB wZwb KZ…©c‡¶i †ivlvb‡j c‡o eiLv¯— nb| Lyke‡š—i we`v‡qi m‡½ m‡½ cwÎKvi cÖPvi msL¨vq am bv‡g| cÖwZw`b †fvi 4Uvq Nyg †_‡K D‡V Lykeš— †jLv‡jwL ïi“ Ki‡Zb| Zuvi †jLv‡jwLi cwiwa ivR‰bwZK Kjvg, mgmvgwqK †køl Ges wkL ag© I D`y© KweZvi Abe`¨ Abyev` ch©š— we¯§„Z wQj| GKRb I mK‡ji cÖwZ we‡Øl kxl©K Kjv‡g Zuvi kvwš— I ag©wbi‡c¶Zvi cÖwZ AbyivM cÖwZdwjZ n‡q‡Q| wZwb †mB ¯^ímsL¨K †jLK‡ì GKRb whwb D`y© I cÄvwe Kwe- †jLK‡ì e¨w³MZfv‡e wPb‡Zb Ges Zuvi Kjv‡g m`¨cÖqvZ mgmvgwqK‡ì m¤ú‡K© wjL‡Zb| A‡Áqev`x n‡jI Lykeš— a‡g©i A‡bK LuywUbvwU Ges gvbe Rxe‡b Gi cÖfve m¤ú‡K© m‡PZb wQ‡jb| wZwb gyn¤§` BKev‡ji `xN© KweZv wk‡Kvqv (1909) Ges Reve-B wk ‡Kvqv(1913)-i Bs‡iwR Abyev` K‡ib| Zuvi Kjv‡g wZwb A‡bK Abvgv D`y© Kwe‡K cwiwPZ Kwi‡q †`b, GKBm‡½ wZwb fvi‡Z D`y© fvlvi R‡b¨ †èbvMwi ev j¨vwUb ni‡di mycvwik K‡ib| 1980- Õ86 mvj ch©š— wZwb ivR¨mfvi mf¨ g‡bvbxZ nb| 1974 mv‡j cvb cÙf‚lY wKš‘ Õ84 mv‡j ¯^Y© gw›`‡i †mbv Awfhv‡bi cÖwZev‡` wZwb †m †LZve wdwi‡q †`b| c‡i 2007 mv‡j fviZ miKvi Avevi Zuv‡K cÙ wef‚lY †LZv‡e f‚wlZ K‡ib| ivR‰bwZK we‡ePbvq Lykeš— Ks‡MÖ‡mi, we‡kl K‡i Bw›ìv MvÜxi mg_©K wQ‡jbÑ wKš‘ wkL †`ni¶xi ¸wj‡Z Bw›ìv MvÜxi cÖvY wemR©‡bi ci †`ke¨vcx wkL-we ‡ivax `v½vq wZwb Ks‡MÖ‡mi cÖwZ exZkÖ× n‡q c‡ob| Zey fviZxq MYZ‡š¿ Av¯’vkxj Lykeš— w`wjnvB‡Kv‡U©i AvBbRxex GBP Gm dzjKvÊi msMVb wmwU‡Rbm& Rvw÷m KwgwUi m‡½ KvR K‡ib| Mí, Dcb¨vm, cÖeÜ, ivR‰bwZK we‡k-lYg~jKÑ A‡bK¸wj eB‡qi RbK Lykeš— 2011 mv‡j GM‡bvw÷K Lykeš—: †`qvi BR †bv MW Ges 2013 mv‡j w` ¸W w` e¨vW GÛ w` wiwWwKDjvm bv‡g `yÕwU eB †j‡Lb| wZwb cÖ_vMZ me iKg a‡g©i we‡ivax wQ‡jb| e¨w³MZ Rxe‡b Lykeš— wms Kej gvwjK‡K weevn K‡ib| Zuv‡ì GK cyÎ ivûj I GK Kb¨v gvjv| 20 gvP© 2014 w`wj-i myRvb wms cvK©-Gi evmfe ‡b GB we`» mvwnwZ¨K-mvsevw`K †`niÿv K‡ib| Zuvi eqm n‡qwQj 99| ●

GwcÖj 2014

wbR¯^ cÖwZ‡e`b

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra April 2014

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv ÁvZe¨ ÁvZe vZe¨ Z_¨ Z_ fviZxq nvB Kwgkb, XvKv Ges mnKvix nvB Kwgkb, PÆMÖvg I ivRkvnxi wfmv †mev †÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB)-‡K AvDU‡mvm© Kiv n‡q‡Q| GmweAvB evsjv‡`‡k QqwU BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm) cwiPvjbv K‡i _v‡K| G¸wj n‡”Q: 1. AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv, 2. AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv, 3. AvBwfGwm, PÆMÖvg, 4. AvBwfGwm, wm‡jU , 5. AvBwfGwm, Lyjbv Ges 6. AvBwfGwm, ivRkvnx| AvBwfGwm-†Z mKj Kg©wè‡m mKvj 8Uv †_‡K `ycyi 1Uv ch©š— Av‡e`bcÎ MÖnY Kiv nq| wfmv cÖwµqv m¤ú~Y© nevi ci cvm‡cvU© weKvj 3Uv †_‡K mv‡o 7Uvi g‡a¨ †diZ †Ìqv nq| Av‡e`b cÖwµqv I cÖ‡qvRbxq Z_¨vwì c~Y© weeiY www.ivacbd.com Ges www.hcidhaka.gov.in I‡qemvB‡U cvIqv hv‡”Q | †níjvBbmg~n: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKvq AvcrKvjxb cÖ‡qvRb †gUv‡bvi we‡kl eë¯’v Av‡Q| GLv‡b wPwKrmv I Ab¨vb¨ Riæwi cvwievwiK cÖ‡qvRb msµvš— wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi R‡b¨ GKwU KvD›Uvi i‡q‡Q| AvBwfGwm, ¸jkvb-Gi †níjvBb †W¯‹: B-†gBj: info@ivacbd.com, Ges visahelp@ivacbd.com; d¨v·: +8802 9863229; †Uwj‡dvb: +8802 8833632, +8802 9893006 (iweevi †_‡K e„n¯úwZevi mKvj 9Uv †_‡K weKvj mv‡o 5Uv) fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi wfmv †níjvBb †W¯‹: B-†gBj: visahelp@hcidhaka.gov.in; †Uwj‡dvb: +8802 9888792 (iweevi †_‡K e„n¯úwZevi mKvj 9Uv †_‡K weKvj mv‡o 5Uv)

Rbmvavi‡Yi Rb¨ ÁvZe¨: ●

● ● ● ●

● ●

fviZxq wfmv †c‡Z evsjv‡`‡ki bvMwiK‡ì †KvbI wfmv wd w`‡Z nq bv| AvBwfGwm cÖwµqv wd eve` Av‡e`bcÎ wcQz †h PvikZ UvKv †bq, Zv †diZ‡hvM¨ bq| wfmv Av‡e`bc‡Î cÖ`Ë mKj Z‡_ï wbfz©jZvi e¨vcv‡i Av‡e`bKvix `vqx _vK‡eb| Av‡e`bc‡Î †h †Kvb fz‡ji Rb¨ Av‡e`bcÎ AMÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i| Av‡e`bc‡Îi m‡½ m`¨‡Zvjv Qwe (3 gv‡mi †ewk cyi‡bv bq) ms‡hvRb Ki‡Z n‡e| Av‡e`bKvix fviZåg‡Y †Kvb& †kÖYxi wfmv Pvb Zvi D‡jøL Ki‡Z n‡eÑ 1. g‡b ivL‡Z n‡e †h, GKvš— Ri“wi bv n‡j Uz¨wi÷ wfmvq fvi‡Z wM‡q wPwKrmv Kiv‡bvi AbygwZ †bB| 2. wbqwgZ I c~e©-wba©vwiZ wPwKrmv †mevi Rb¨ †Kej †gwWK¨vj wfmvi Rb¨B Av‡e`b Ki‡Z n‡e| 3. †ivMxi m‡½ gvÎ 3 Rb †gwWK¨vj G‡Ub‡W›U †h‡Z cvi‡eb Ges Zuv‡ì GK‡Î wfmvi Av‡e`b Ki‡Z n‡e| 4. eëmv‡qi Rb¨ fvi‡Z †h‡Z B”QzK e¨w³‡K weR‡bm wfmvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e| fzj Z_¨-DcvË msµvš— KvMRcÎ cÖ`v‡bi Rb¨ Av‡e`bKvixivB `vqx _vK‡eb| Av‡e`bcÎ Rgv †bIqvi m‡½ wfmvcÖvwßi †Kvb wbðqZv †bB| †h †KvbI mgq †Kvb KviY QvovB wfmv cÖZ¨vL¨vZ n‡Z cv‡i|

Dc‡iv³ wbqgvejx cvjb Ki‡j wfmvcÖvwß mnR n‡e|