Kolofon

Marieke Vinckers (skriuwer)

Zou je een kind vragen of een paard tegen je kan praten, dan zou het ongetwijfeld ‘Ja!’ zeggen. Een paard communiceert met het lichaam en laat daarmee zien wat er speelt in een kudde. Als een kind de leefruimte (weide) van een paard betreedt en dat kind heeft emoties waarover het niet goed kan praten, dan laat het paard met lichaamstaal zien wat er speelt. Een paardencoach spreekt de taal van het dier en vertaalt wat er gebeurt. Met verwondering heb ik geluisterd naar Inge Buis die over paardencoaching vertelt. Na mijn interview met haar denk ik telkens: ik wil óók in die weide staan bij dat paard, zo benieuwd naar welk verhaal het dier zou vertellen!

8

12

Janna van der Meer (skriuwer)

Wannear is dyn gesin kompleet? Dêr besteane gelokkich gjin regels foar. As je om je hinne sjogge, ha de measten twa, trije bern. En tusken dy bern sit sa’n twa, trije jier. Mar hoe soe it wêze om, as dy grut binne, noch wer in lytsen te krijen? Noch wer in befalling en brutsen nachten. Mar ek wer it krûpen, dy geur fan sêfte poppehierkes, de skattige kleantsjes, it earste glimke… In neikommerke. Je kinne derfoar kieze. Of it oerkomt je. Mar wat betsjut dat foar dyn libben? Hoe geane de grutte bern dêrmei om? En wat sille de minsken sizze? Lês op side 12 wat trije memmen dêroer fertelle.

ynhâld

03 Ferske 04 Kolofon 06 heit&mem post 08 Het paard brengt kinderen bij hun gevoel 12 Neikommerkes 15 Help, ik ha bern! 16 Molke jaan sûnder boarsten 18 Sa prate wy thús 19 Kollum Andries Jelle de Jong 21 Kollum Tjalling de Vries 22 Us húshâlding 24 Mem, mei ik boartsje? 27 Kollum Sjoukje de Boer 28 Us heit en ik 31 Afûk-boekpanel 32 Nije boeken 34 Hoe verdelen we de zorgtaken? 36 Bernepraatsjes 39 Autobingo 40 In Fries om utens 42 Al boartsjend kommunisearjen leare 44 Frysk yn ’e klasse 46 Tomkeferhaaltsje 47 Ferneamd

Wolsto wat oan ús kwyt? In bysûnder ferhaal, in moaie foto, in goeie tip of gewoan dyn miening ergens oer? Mail it ús of stjoer it op! ynfo@heitenmem.nl

Heit&mem Postbus 53, 8900 AB Ljouwert. Of sykje ús op fia Facebook, Instagram, Pinterest of Twitter.

post

Op de cover

Op de cover stiet Robyne Fopkje van der Heide út Eastermar. Robyne is trije jier en mei har heit altyd graach helpe yn it hok. Se binne dan drok oan de trekkers oan it sleuteljen. Se mei ek graach bûtenboartsje en fytse. Robyne is begjin dit jier grutske grutte sus wurden fan har broerke Hendrik.

Foarlêze

Maurits en Friso (4 moanne âld) wurde alle dagen foarlêzen, dat fine se machtich moai!

Groetnis, Grytsje út Stiens

Wisto dat…

• wy fergees dyn Fryske bertekaartsje neisjogge?

Mail dyn tekst yn Word nei ynfo@heitenmem.nl • der in nije oerset-app te krijen is? Sjoch: oersetterapp.nl • der yn alderhande restaurants yn Fryslân gebrûk makke wurdt fan in placemat wêrmei't Keimpe de

Krokodil bern yn 'e kunde komme lit mei it Frysk en de Fryske taalfarianten? Op de placemat stean spultsjes en ferhaaltsjes. As de âlders de rekken krije, leit der foar de bern sels in meartalich boekje klear. Wachtsje op it iten wurdt sa wer leuk foar bern. -> www.keimpe.frl