guide
БЛ И С К У Ч І Г РА НІ З ОЛ ОТО Ї
І НД І І Найяскравіше блиск розкоші заможних індійців розкривається у величі їхніх будинків та під час весіль. Європейці часто вбачають у картинці такого стилю життя, обрамленій золотом та перенасиченій кольорами, спробу показати багатство або розпещеність. Та чи відповідає це дійсності? Чому індійцю важливо, маючи гроші, носити коштовні прикраси, а не стильну екофрендлібіжутерію? Одягати брендові речі замість того, щоб пропагувати просте життя та масмаркет, як це робить навіть Кейт Міддлтон? Чому людство скоріше переселиться на Марс, ніж розпіарені на Заході чорна водолазка Джобса та біла футболка Цукерберга стануть трендами в Індії?
Про все це ми й розпитали СУРАЖА ПАВАРА — представника поважної та заможної сім’ї зі штату Махараштра.
38
ХОЧЕТЕ ВІДВІДАТИ КРАЇНУ, ЯКА ТОЧНО ЗДИВУЄ? НЕ ПРОБЛЕМА, ЇДЬТЕ ДО ІНДІЇ! НЕ ТІЛЬКИ ЩОБ ПОБАЧИТИ ЗЛИДНІ ВАРАНАСІ ТА НЕТРІ МУМБАЯ. ЦЕ ЛИШЕ ОДНА СТОРОНА. ЗАГЛЯНЬМО НА ПРОТИЛЕЖНУ — ІНКРУСТОВАНЕ САПФІРАМИ ТА РУБІНАМИ ЗОЛОТЕ ЖИТТЯ МАГАРАДЖ ТА ЗАМОЖНИХ СІМЕЙ ІНДІЇ. ІНШИЙ СВІТ, ІНШІ ПРИНЦИПИ ТА ІНШІ ПРІОРИТЕТИ. Текст: Олена ІВАНОВА
Зустрічайте сім’ю Мукеша Амбані, найзаможнішої людини Азії, статок якої оцінюють у 50 мільярдів доларів. Амбані — володар найдорожчого у світі приватного будинку вартістю 2 мільярди доларів. Його «Антилія» — це 27 поверхів, кожен із яких вирізняється унікальним інтер’єром і екстер’єром. Хмарочос заввишки 173 метри височіє над південними схилами Мумбая та нагадує всім, що карма — справа серйозна. Поводьтесь чемно, діти, і за пару сотень життів, може, й у вас буде щось подібне. Шість нижніх поверхів — паркінг для майже 200 авто з колекції Мукеша, ще один — для автосервісу. Пара басейнів, величний сімейний храм, бальна зала, висячі сади, кінотеатр, SPAсалони, дев’ять швидкісних ліфтів. Та три вертолітні майданчики, щоб легендарний трафік Мумбая не завадив переміщенням. Сімейне гніздечко збудували для п’ятьох членів родини Амбані. На верхніх поверхах, ближче до неба та подалі від сумного життя простих смертних, розташовуються їхні приватні покої. Життєдіяльність дому підтримують 600 слуг.
НАСАМПЕРЕД РОЗКАЖІТЬ ПРО ВАШУ СІМ’Ю ТА ЇЇ МІСЦЕ В СОЦІАЛЬНОМУ РЕЙТИНГУ. Моя сім’я складається з п’ятьох людей. Батько веде бізнес, ми із сестрою — архітектори. Я проєктую будинки, маю студію в Нашику. Сестра ще вчиться в Мельбурні. Вважаю, моя родина займає дуже хороше місце в соціальному рейтингу.
ЧИМ НАЙБІЛЬШЕ ПИШАЄТЕСЯ В ІНДІЙСЬКІЙ КУЛЬТУРІ? ЯКОЮ ХОТІЛИ Б ПОКАЗАТИ ЇЇ ІНОЗЕМЦЯМ? Мене надихає ідея тісних сімейних стосунків, які передбачають взаємопідтримку в усіх аспектах життя. Етнічна належність, причетність, традиції, спорідненість — приводи для гордощів. Це допомагає вирости доброю, гарною особистістю.
Крім того, я хочу, щоб усі знали: Індія — країна відмінностей та різноманітних культур. Але тут усі живуть у братстві. У кожній сфері життя є видатні індійці, які не лише дають нам змогу пишатися ними, але й надихають решту світу.
МУКЕШ АМБАНІ — ВОЛОДАР НАЙДОРОЖЧОГО У СВІТІ ПРИВАТНОГО БУДИНКУ ВАРТІСТЮ 2 МІЛЬЯРДИ ДОЛАРІВ. ЙОГО «АНТИЛІЯ» — ЦЕ 27 ПОВЕРХІВ, ЩО ВИСОЧІЮТЬ НАД ПІВДЕННИМИ СХИЛАМИ МУМБАЯ
November'19 | Airport magazine®
guide
СКІЛЬКИ БУДИНКІВ У ВАШОЇ СІМ’Ї? П’ять будинків у різних частинах штату Махараштра. Дім, у якому живемо постійно, називається «Мадхумалті» (мадхумалті — квітка, подібна до бузку — прим. ред.). Інші — для відпочинку. Туди часто їздимо на вихідні чи у відпустку.
Артисти всіх жанрів та з усіх країн світу цінують Індію за нагоду добре заробити. Святкові витрати дійсно багатих індійців — практично річний бюджет невеликої держави, кажуть вони. І тут неможливо знову не згадати Мукеша Амбані. На весіллі його дочки Іші в грудні 2018-го заробила сама Бейонсе: виступ співачки коштував 10 мільйонів доларів. Усе ж свято оцінюють приблизно у 100 мільйонів доларів. Масштаб події можна порівняти тільки із церемонією одруження Діани Спенсер та Чарльза, принця Уельського. Не встигли індійські ЗМІ оприлюднити весільні фото Іші та її обранця, як за чотири місяці одружився син Мукеша — Акаш. Кожна листівка-запрошення на свято коштувала майже 2 тисячі доларів. Гості, серед яких були Гілларі Клінтон, Тоні Блер та найяскравіші зірки Боллівуду, почали святкування в засніженому швейцарському Сент-Моріці, слухаючи live Coldplay і Chainsmokers. Потім перемістилися до Мумбая, де на них чекала друга частина дійства. Вона проходила за індійськими традиціями: прекрасні сарі, море квітів та танець матері сімейства, присвячений Крішні.
ЧОМУ ІНДІЙЦІ ВОЛІЮТЬ ВОЛОДІТИ НЕМАЛЕНЬКИМИ БУДИНКАМИ, А НЕ, СКАЖІМО, ОРЕНДУВАТИ ЇХ НА ВІКЕНД? ГОЛОВНА ПРИЧИНА — ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ КОМФОРТУ ЧИ ДЕМОНСТРАЦІЯ СТАТУСУ?
«МИ, ІНДІЙЦІ, НАДЗВИЧАЙНО ЦІНУЄМО ОСОБИСТИЙ ПРОСТІР. У КОЖНОГО ЧЛЕНА РОДИНИ МАЄ БУТИ СВОЯ ТЕРИТОРІЯ ДЛЯ ГАРМОНІЙНОГО ІСНУВАННЯ»
Звичайно ж, забезпечення комфорту. Створення гармонії протилежних за характером місць. Це дає змогу перенестися з галасливого міста на природу, заспокоїти розум та відчути мир. Крім того, як я вже казав, Індія — країна численних культур і традицій. Тут люди різного походження живуть у злагоді. Якщо хтось, як я, любить подорожувати та досліджувати це розмаїття, мати будинки в різних частинах країни дуже корисно. Розмір та оздоблення житла не мають значення. Саме їхнє існування стимулює мене їздити більше, бачити більше! Щодо основного будинку, мало хто усвідомлює, що ми, індійці, надзвичайно цінуємо особистий простір. У кожного члена родини має бути своя територія для гармонійного існування. Також є прислуга. Їй теж потрібні кімнати та життєвий простір. Звідси й розміри. Мі поважаємо традицію спільного проживання всіх поколінь сім’ї. Саме це робить будинок домом. Відчуття володіння не будівлею, а родинним домом приносить відчуття задоволення, розкоші та реалізованої мрії.
ОПИШІТЬ ІДЕАЛЬНИЙ ДІМ БАГАТОГО ІНДІЙЦЯ. Окрім дотримання функціональних вимог, важливі унікальність та вишуканість. Це має бути повноцінний, гармонійний простір для дозвілля. Цінуються поєднання інноваційних матеріалів із вінтажем та елементами рустику, а також дизайн, виконаний повністю у сучасному стилі.
ПИТАННЯ ЯК ДО АРХІТЕКТОРА: ЩО ЗАРАЗ У ТРЕНДІ? Перший крок: з’єднайте елементи, з яких складається ваша картинка про власне житло, з елементами планети: землею, водою, повітрям, світлом. Другий крок залежить від контексту. Можна зробити якомога мінімалістичний дизайн, або такий, що відображатиме традиції майбутніх власників та культуру, яка панує навколо.
40
ЧОМУ ВЕЛИКІ ВЕСІЛЛЯ — ВАЖЛИВИЙ ЕЛЕМЕНТ СОЦІАЛЬНОГО ЖИТТЯ ДЛЯ ВАШИХ СПІВВІТЧИЗНИКІВ? Це чудовий привід зібрати всіх разом — близьких та далеких дорогих людей. Керуємося принципом «святкувати разом — жити разом». Для мене, та й для всіх індійців, весілля і пишні святкування — це передовсім створення прекрасних спогадів на все життя.
ІНДІЙЦІ ЗДЕБІЛЬШОГО УСПАДКОВУЮТЬ ВЕЛИКІ СТАТКИ. РОЗКІШНІ ВЕСІЛЛЯ ОПЛАЧУЮТЬ БАТЬКИ. А ЧИ БАГАТО ТИХ, ХТО ЗРОБИВ СЕБЕ САМ? Навіть вихідці із заможних сімей намагаються довести, що вони чогось варті. Вчаться самостійно в іншій країні, створюють успішні проєкти, а не просто проживають батьківські гроші. Це дуже важлива рольова модель.
ЧОМУ ІНДІЙЦІ ТАК ЛЮБЛЯТЬ ЗОЛОТО? Раніше Індія називалася Землею золота, або Sone Ki Chidiya. З давніх-давен тут було вдосталь усіх можливих дорогоцінних металів. Золоті злитки використовувалися в торгівлі. Також у золота є сакральне значення — воно символізує третю чакру людського тіла.
November'19 | Airport magazine®
guide
«ВЕЛИКЕ ВЕСІЛЛЯ — ТЕ, ЧОГО ОЧІКУЮТЬ ЛЮДИ. УСІ БОЯТЬСЯ, ЩО СКАЖУТЬ ІНШІ. УСЕ РОБИТЬСЯ ДЛЯ РОДИЧІВ, НАСАМПЕРЕД ДЛЯ БАТЬКІВ»
ТЕТЯНО, ЧИ Є В ІНДІЙЦІВ, ЯКІ НАЛЕЖАТЬ ДО ЧАСТИНИ СУСПІЛЬСТВА, РІВЕНЬ ЖИТТЯ ЯКОЇ ВИЩЕ СЕРЕДНЬОГО, ВІДЧУТТЯ ОСОБЛИВОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЧЕСТІ ТА ПАТРІОТИЗМУ?
Кожен бачить золоту Індію по-своєму. Сураж — приклад людини із чудової сім’ї з дійсно шляхетними принципами. Проте ми не могли стриматися, щоб не подивитися на цю країну з іншого боку. Про кастові проблеми, суспільний тиск та корупцію запитали ТЕТЯНУ ЧИХАЄВУ — біларуску, яка два роки живе в Делі з чоловіком-індійцем. Тетяна — активна волонтерка та авторка каналу @lifetalkdelhi.
Я сказала б, у них присутнє відчуття зверхності. Деякі представники молодого покоління відчувають потребу відповідати статусу, тиск із боку суспільства. Адже це не вони, а їхні батьки заробили гроші для наступних поколінь. На жаль, вони не завжди усвідомлюють, як їм поводитися, щоби бути достойними цієї честі. Старше покоління частіше розуміє: потрібно не тільки заробляти, але й віддавати. З віком індійці стають патріотичнішими й роблять щось для країни.
ЯК ІЗ ЦИМ ПОЄДНУЄТЬСЯ ЛЕГЕНДАРНА ІНДІЙСЬКА КОРУПЦІЯ? Корупція тут на всіх рівнях. Не треба бути багатим, щоби бути її частиною. Всі хочуть ліпшого для себе. В Індії немає безкоштовної освіти (теоретично є, але її якість — окремий біль), хорошої медицини або пенсій (тільки для держслужбовців). Багатії часто думають, що вони кращі за інших і все можуть купити. Корупція процвітає, тому що це зручно і багатим, і бідним.
ЧИ АКТУАЛЬНА ГОЛОВНА ДРАМА ВСІХ БОЛЛІВУДСЬКИХ ФІЛЬМІВ — МЕЗАЛЬЯНС? ЛИХІ БАТЬКИ ЗМУШУЮТЬ ДІТЕЙ БРАТИ ШЛЮБ ЗА ДОМОВЛЕНІСТЮ? Це складне питання. Мезальянс виникає або через гроші, або через походження. Кастова проблема начебто вирішилась, але деякі сім’ї й досі виступають проти шлюбів із людиною із нижчої касти. Якщо говорити про гроші, усе упирається в два запитання: «Що скажуть люди?» та «Хто буде оплачувати життя дітей?».
42
Комусь важливіші традиції та імідж, а хтось реально хвилюється за добробут нащадків.
ЯК БИ ВИ ПОЯСНИЛИ ФЕНОМЕН ПИШНИХ ІНДІЙСЬКИХ ВЕСІЛЬ ПРЕДСТАВНИКУ ЗАХІДНОЇ КУЛЬТУРИ? Велике весілля — те, чого очікують люди. Усі бояться, що скажуть інші. Усе робиться для родичів, насамперед для батьків. Але і платять вони. Інколи родина майбутнього чоловіка вимагає в сім’ї нареченої даурі (придане) у вигляді грошей або майна. Батьки дівчинки накопичують, щоб віддати борг. Деякі церемонії оплачує одна сторона. Свято повинно відповідати рівню, до якого всі звикли. Може, тому й заохочуються шлюби між тими, кому близький такий стиль життя, хто може собі його дозволити. Весілля не для наречених. Найчастіше вони навіть не можуть сказати про свої побажання. Але зараз усе змінюється. Молодь не хоче витрачати гроші даремно. Так, ми просто розписалися і з’їздили у відпустку. Але це розкіш не для всіх.
November'19 | Airport magazine®