@Houndmag
1
Creador Anto Gamunev Copy editor / Reportera Cristina Carradero Contribuidores MSARTS Natalia González Ortiz Laura Cintrón Yoanna Sánchez Enid Nolasco Fernando Blanco-López Zuan Sofía Vince O. Crespo Ponce Jessica Morales Federico Balducci Nomar Nikko Borrero Britannia Carlos A. Colón Ruiz Yani Mikazobe Redes Sociales María de L. Rivera Dilia De Jesus Alberto Avilés Diseño Gráfico Anto Gamunev www.thehoundmagazine.com hellohoundmagazine@gmail.com [H]ound @houndmag Número / Año de Edición Invierno - Primavera / 2018 Volúmen 4
2
thehoundmagazine.com
Bienvenidos a nuestra edición de Invierno - Primavera 2018 de la revista hOund. Una revista de arte emergente que le ofrece su espacio digital a la comunidad artística. En hOund no discriminamos, siempre que la pasión por el arte corra por tus venas. Al igual que un perro de caza, cazamos al talento joven y lo exponemos al mundo entero. Sin más preámbulos, dejemos que el arte sea por todos y para todos. En esta edición de Invierno - Primavera 2018 , encontrarás fotografía, columnas de interés, escritos y cine, entre otros. En cuanto al talento que presentaremos a través de entrevista; hOund tiene el placer de mostrarles a Gyanmarckus. Para los amantes del cine, tenemos dos columnas. La primera es de Yoanna Sánchez reseña Okja en “The Cult”. La segunda es de Federico Balducci quien se une a nuestra familia con su reseña de Ex Machina en la columna “Object Permanence”. ¿Quieres ver un poco de España? ¡Perfecto! MSARTS nos trae el primero de varios foto ensayos creados en Europa durante el 2017. Éste se titula “Solo en España, Madrid”. Fernando Blanco presenta la segunda parte de su fotoensayo “Glitter 2”.
Nota de edición
En literatura tenemos dos cuentos cortos; “Esto es una Morgue, No una Cafetería. ¡Gracias!” de Nomar Nikko Borrero y “Por las notas de ese tango” de Britannia. También contamos con varios poemas del escritor Carlos A. Colón Ruiz. Zuan Sofía discute un tema importante en su columna “Las prisioneras por índoles políticos, ¿tienen algún derecho?”. Jessica Morales nos trae sus reseñas culinarias en “Under the table”. Natalia González reseña a “Miss Fisher’s Murder Mysteries” y por último; Vince O. Crespo Ponce habla sobre la chispa entre hombres en “El hombre descubre el fuego”, columna dirigida a la comunidad LGBTQ. En la sección “787/939 Local”, Tereques La Tiendita nos habla un poco de su trayectoria. Para finalizar esta edición, continuamos con los consejos de Enid Nolasco de Witchcraft Branding en su columna “El Checklist”. Crear esta revista digital puertorriqueña no hubiera sido posible sin el apoyo y la ayuda incondicional de nuestros colaboradores. ¡GRACIAS! Esto es solo una breve introducción de lo que se destaca en esta edición. Espero que la disfruten y sientan el orgullo de pertenecer a esta gran familia. [H] @Houndmag
3
CONTENIDO 6- Solo en España, Madrid // Fotoensayo 16- Fusión de Ritmos: Entrevista a Gyan Marckus // Entrevista 20- El checklist // Columna 21- Zoe // Poema 22- Las prisioneras por índoles políticos ¿tienen algún derecho? // Columna 26- Glitter2 // Fotoensayo 38- Under the table // Columna 39- Listen to this // Columna 40- Por las notas de ese tango // Cuento corto 44- The cult // Columna 46- El hombre descubre el fuego // Columna 48- Object permanence // Columna 51- Poema de mierda // Poema 52- Esto es una Morgue, No una Cafetería. ¡Gracias! // Cuento corto 54- Acerca del secreto // Fotoensayo 64- Dragones // Poema 65- Reseña a MFMM // Columna 68- La Dolce Madness: Antojitos dulces hechos en casa. // Columna 71- Me dirijo al éxito // Columna
4
thehoundmagazine.com
@Houndmag
5
solo en
-
Espana, Madrid por MSARTS
6
@msombrita
thehoundmagazine.com
@Houndmag
7
8
thehoundmagazine.com
@Houndmag
9
10
thehoundmagazine.com
@msombrita @Houndmag
11
12
thehoundmagazine.com
@Houndmag
13
14
thehoundmagazine.com
@Houndmag
15
Fusio ritmo d e
Entrevista a Gyan Marckus
por: Cristina Carradero
fotos por: Laura Cintrรณn
16
thehoundmagazine.com
-
on os @Houndmag
Es inusual e innovador escuchar distintos géneros bajo un mismo nombre. Gyan Marckus, artista emergente, se ha encargado de poco a poco transformar la escena para su público. El cantante y productor originario de Bayamón estudió en el Colegio San Ignacio en sus años de escuela superior, donde obtuvo una beca para estudiar en la Universidad de Berkeley. GM: “Ahí estudie una concentración que se llama Composición y Producción Contemporánea. Tenía que ver con arreglos musicales, producción, composición de letras…”
17
[H]: ¿De dónde comenzó a surgir el interés musical? GM: “Mi papá era músico de merengue en los 90. Creo que de ahí fue que salió la vena musical… Se hacían noches de bohemia en casa y así fue como crecí. Luego me influencié muchísimo con todo: pop, reggaetón, baladas”. [H] ¿Cuáles son tus primeras memorias de interacción con la música? GM: “Desde los ocho años llevo escribiendo canciones... Empecé tocando violín a los nueve años, luego seguí con guitarra”. [H]: Es notable que hay una mezcla de géneros en tus canciones. ¿Tienes alguno de preferencia? GM: “Es difícil. Me gusta mucho el Groove, por lo que diría que me gusta mucho implementar el hip hop y R&B.” Gyan Marckus considera su música como libre de limitaciones de los géneros musicales y bastante inclusiva. Implementa elementos de R&B en sus pistas y, según el artista, con la letra crea el contraste. GM: “Me trato de ir medio poético y con sustancia, pero están las dos cosas: lo poético y sublime, y lo explícito y calle, por decirlo así. Me gusta jugar con eso... Es mi voz. No me gusta definirme solo con un mismo género”. [H]: Traes algo distinto, ¿cómo logras conectar con el público? GM: “Intento hacer mi propuesta accesible al oyente… Si no te sabes la letra, me interesa por lo menos que te lo estés viviendo y que estés bailando. Ese yo creo que es mi propósito y mi norte” Lo cotidiano es lo que inspira al artista a producir: las conversaciones, la gente, las frases que escucha a diario.
18
thehoundmagazine.com
GM: “Separo una idea en detalles y veo lo que podría salir de ella. Ahora mismo me he estado enfocando en temas más light.” [H]: ¿Sigues algún proceso a la hora de crear música? GM: “Trato de no esperar a inspirarme. La letra siempre es lo más difícil, porque podría sonar bien ‘clichoso’ o difícil de entender… Lo difícil es transmitir mi idea. Muchas veces hago la pista primero y ahí fluye. Le voy encontrando la letra”. [H]: ¿Has tenido oportunidad de presentarte públicamente? GM: “Me he presentado en varios lugares, uno de ellos es Espacio Minerva en Santurce… Hay un colectivo en el que trabajo, se llama Melaza. Junto a ellos he tenido muchas oportunidades de presentarme. Lo más importante al momento es terminar de sacar la música.”
Al momento, Gyan está concentrado en terminar de publicar su música. Ha realizado colaboraciones con varios artistas locales y mantiene las puertas abiertas para futuras colaboraciones. El próximo gran paso para el artista sería publicar su primer EP de 6 canciones: Cartas a Victoria. GM: “Todas son con género un poco diferente, pero la temática es la misma. Estoy explorando ese concepto. He escuchado mucho que la mezcla hace mi música refrescante. Ha sido bien interesante”. Las canciones publicadas de Gyan Marckus se pueden encontrar en Spotify, SoundCloud y Apple Music. GM: “Estaremos bregando en la página web prontamente para tenerlo todo unificado. Lo mejor es que se sigue inventando. Siempre hay espacio de crecimiento en diferentes facetas”.
www.facebook.com/gyanmarckus https://soundcloud.com/gyanma20 @Houndmag
19
Columna de interés
www.WitchcraftBranding.com
Checklist
el
Repite 3 veces: No le tengo miedo al cambio. No le tengo miedo al cambio. No le tengo miedo al cambio.
P
ara esta edición de HOUND estaremos conversando acerca de qué hacer cuando sientes que tu negocio o hobby va evolucionando. Una de las causas más comunes de muerte de un negocio, ya sea pequeño o grande, es ser resistente al cambio. Piensa en lo mucho que ha cambiado la tecnología en los últimos 10 años. Igual que la tecnología, tus clientes, tus ambiciones, tus pasiones y tus capacidades cambian y crecen con el tiempo. Es completamente normal hacer una evaluación interna cada año para ver si tus servicios siguen estando alineados con aquellos quienes compran tu servicio. De hecho, es muy probable que todas las marcas de las cuales tu eres un super fan hacen su propia evaluación anual para ver que está atrayendo a su público y que podría atraerlos en el futuro.
20
por Enid Nolasco de Witchcraft Branding
Aceptar el cambio es importante. Más que importante, es vital para que tu negocio siga creciendo y desarrollándose. Además, aquellos que nos identificamos como pequeños empresarios [y me incluyo] tenemos una característica en común : nos gusta ver nuestras ideas crecer. Honestamente, es como una droga. Estamos llenos de ideas y nos volvemos adictos a llevar estas ideas a la realidad. Y esto no tiene nada de malo. Cada día aprendemos algo nuevo. Nuestras destrezas se mejoran. Alguien te pregunta, ¿puedes hacer tal cosa?, y descubres que no solo lo puedes hacerlo, sino también te encanta. Es importante aplicar tu caracter empresarial no solamente a ti, sino a tu empresa. Deja que ella crezca contigo ya sea ofreciendo servicios nuevos o quizás los mismos servicios de nuevas formas. También hay ocasiones en donde de tu negocio principal salen ideas que jamás hubieras imaginado se te ocurrirían. Tienes un aha moment en donde piensas, ¿porqué no? ¡Atrevete! Si descubres que algo te apasiona, busca una forma de hacerla parte de tu negocio existente ya sea como un sister brand o bajo la sombrilla general de tu marca. ¿Qué es lo peor que puede pasar? Cuando no resistes el cambio, cualquier problema se puede resolver. Y, hey, puede ser que tu nueva pasión sea más exitosa que tu idea original. En fin, no tengas miedo. Tu negocio, tu brand, tus pasiones están hechas para crecer y compartirse. Tienes una petición o pregunta particular, escribe a hellohoundmagazine@gmail.com y podrías ser parte de una futura edición.
thehoundmagazine.com
LITERATURA ________________
Zoe
por: Carlos A. Colón Ruiz
Hace ya una semana mi vida cambio. Abri mi corazón por tercera vez para ser exacto. Es algo insoportable igual que las veces anteriores, y trato de leer mi segundo amor pensando en el primero y Zoe me muerde los dedos, muerde el libro que leo. Alejandra, la poesía y Zoe. Escribiendo, tomando un café en una taza que me regalo la primera. Leyendo a mi poeta favorito y sonriendo porque mi gata puede que nunca se valla.
Facabook: Carlos A. Colón Ruiz
@Houndmag
Instagram: @cacr__
21
Las prisioneras por índoles políticos,
¿tienen algún derecho? Por Zuan Sofía
E
l encarcelamiento de las mujeres es un aspecto que no recibe mucha atención, puesto que en la mayoría de los casos son los hombres quienes ocupan el porcentaje más alto en las cárceles; por tanto, sus necesidades básicas son privadas. En el caso de las mujeres puertorriqueñas revolucionarias, que han sido encarceladas a lo largo de los siglos XIX, XX y XXI por conspiración sediciosa, han recibido un trato peor que cualquier otra reclusa cumpliendo condenas por delitos más graves. De esta forma, no solo violaron y violan sus derechos constitucionales, sino también sus derechos como prisioneras políticas según el Derecho Internacional Humanitario (DIH) a partir del 1929. Durante el siglo XIX Puerto Rico experimentó unos cambios drásticos a nivel político para asegurar el control y dominio de la isla debido a la amenaza independentista en el continente americano. Entre esos cambios estuvo el régimen dictatorial de Miguel de la Torre desde el 1823. A partir de ese año la vigilancia en los habitantes de la isla fue reforzada a tal nivel que, para cruzar de un pueblo a otro, tenían que mostrar su documentación y evidenciar las razones por las cuales visitaba el pueblo. Como parte de la vigilancia, María Mercedes de Barbudo fue espiada por alrededor de un año y medio. En el 1825 fue citada para ser interrogada por su carteo y reuniones con líderes liberales que conspiraban en contra del gobierno de España en Puerto Rico.
22
Sin celebrarle juicio, fue encarcelada en el Castillo San Cristóbal hasta que fue exiliada a la Casa de Recogida de San Juan Nepomuceno en La Habana, Cuba. Esta Casa de Recogidas era una cárcel de mujeres establecida desde finales del siglo XVIII, la cual tenía como objetivo mantener a las mujeres incorregibles separadas de la población general de la Prisión Real en Cuba. Bajo la categoría de mujeres incorregibles estaban las prostitutas, asesinas, ladronas, adulteras y alcohólicas. En este caso, el que Barbudo haya mantenido lazos políticos a través de reuniones en su casa, además del envío cartas con personas en contra de España, fue motivo suficiente para el exilio de su país hacia una de las peores cárceles de mujeres que tuvo Cuba durante la primera mitad del siglo XIX. Por suerte, Barbudo se las ingenió para escapar cinco meses después de haber ingresado a la misma. A pesar de las medidas establecidas en Puerto Rico durante la primera mitad del siglo XIX para reforzar el control y dominio de España, se organizó un movimiento separatista. Los líderes y miembros de la organización se reunían en Juntas Secretas con el fin de elaborar el plan para derrocar el gobierno español en Puerto Rico. Finalmente, luego de varios contratiempos el grito de guerra y libertad fue escuchado en Lares, declarando la República de Puerto Rico el 23 de septiembre de 1868. El ejército español, pudo retomar su dominio luego del contraataque a los rebeldes en San Sebastián. Desde thehoundmagazine.com
el 24 de septiembre hasta mediados de octubre se llevaron a cabo un sinnúmero de arrestos llenando las cárceles de Ponce, Arecibo, Aguadilla y Lares. Entre los arrestados se encontraba Mariana Bracetti, quién fue encerrada por su participación en la revolución gracias a su relación con los hermanos Rojas. Debido al hacinamiento en las prisiones, se desató una epidemia de vómito negro como consecuencia a las malas condiciones carcelarias. Mariana perdió mucho peso durante el tiempo que estuvo arrestada a causa del contagio de las enfermedades y la falta de alimento. A causa del tipo de enfrentamiento ocurrido en Lares, el caso de Mariana Bracetti fue considerado uno militar. Por las discrepancias en el sistema de justicia español, los juicios se postergaron más de la cuenta. Al final, cuatro meses después del Grito de Lares, por a un Decreto General emitido por la Corona Española en enero de 1869, Mariana obtuvo su libertad. Ella regresó a Añasco a vivir una vida en anonimato hasta su muerte. Los casos de María Mercedes de Barbudo y Mariana Bracetti no contaron con el apoyo de una entidad a nivel Internacional que abogara por los derechos de un prisionero político o de guerra. No obstante, en el 1929 se estableció una carta de derecho para los prisioneros de guerra o políticos para asegurar los derechos humanos de los encarcelados. A pesar de existir a nivel internacional un documento que garantice los derechos de los prisioneros políticos, ha habido casos de puertorriqueñas durante el siglo XX y XXI en los cuales claramente los derechos de los prisioneros políticos han sido violados como lo fue con las nacionalistas luego de la insurrección en 1950, los ataques de la FALN en la década de 1970, Ana Belén y su espionaje en el 2001 y el caso actual de Alejandra Droz Franco. Luego de la Insurrección Nacionalista, en octubre 30 de 1950, el gobierno de Puerto Rico comenzó la búsqueda y el encarcelamiento de todo aquel que participó o fuera sospechoso del ataque. Para la primera semana de noviembre, habían alrededor de 140 combatientes arrestados. Entre ellos estaban Blanca Canales, Olga Viscal, Doris Torresola, Ruth Raynolds, Carmín Pérez, Ramona Padilla Negrón, Monserrate Valle de López, entre otras. Para esta fecha, aún en Puerto Rico no existían cárceles de mujeres, así que estas fueron arrestadas en las prisiones, La Princesa en San Juan y en Arecibo, junto con los hombres. En la cárcel de La Princesa, el cuarto donde encerraron a las mujeres tenía un @Houndmag
23
tamaño de 10’x18’ sin ventilación, contaba con solo dos camas literas y no tenían acceso a baño. Según un testimonio de Doris Torresola, mientras estuvo en dicha cárcel fue torturada y sometida a experimentos con choques eléctricos, zumbidos y voces. Esos experimentos, solían hacerlos mientras ella trataba de descansar. Doris decía que sentía que se estaba volviendo loca y que cuando finalmente paraban, comenzaba nuevamente una y otra vez hasta que fue trasladada a la cárcel de Arecibo. A pesar de haber creado una sección para mujeres en la cárcel de Arecibo, las nacionalistas estaban la mayoría del tiempo en los calabozos y solo salían una hora para comer y bañarse. La comida que se les suministraba estaba podrida y los calabozos y celdas donde se encontraban estaban infectados de ratones. Las visitas no eran permitidas, solo en ocasiones recibían a sus abogados. Esto, no permitió que se prepararan para los juicios de los cargos que estaban enfrentando. En el caso de las nacionalistas, algunas fueron arrestadas por ser esposas de líderes nacionalistas y compartir el mismo ideal como ocurrió con Ramona Padilla Negrón y Monserrate Valle de López. Ramona Padilla Negrón fue encarcelada estando embarazada y a punto de dar a luz luego de que su esposo Antonio Ñin Negrón tomara el pueblo de Naranjito durante la insurrección. Ramona fue ingresada en el hospital regional de Bayamón para hacerle un examen vaginal. Según ell, la forma en como el doctor realizó dicho examen fue brusco a tal punto que todas sus piernas y zapatos terminaron llenos de sangre. Aparentemente, estaban buscando trazos de su esposo. Sin permitirle el aseo la encerraron en una celda hasta que, luego de suplicar, le permitieron bañarse. El estado en que el doctor la dejó la llevó directo a tener a su hijo. Ramona fue obligada por el policía que la estuvo vigilando a nombrar al recién nacido como a este. Por otro lado, Monserrate Valle de López fue encarcelada por presuntamente conspirar con su esposo Thomas López de Victoria en la Insurrección Nacionalista. Monserrate fue obligada a dejar sus hijas para ser trasladada a la cárcel de Arecibo. Su caso se llevó a corte luego de estar dos años encarcelada. De primera instancia, sus cargos fueron alegadamente haber colaborado con su esposo en la insurrección. A falta de pruebas se desestimaron esos cargos; sin embargo, la mantuvieron encarcelada por aparentemente haber violado la Ley #53
24
conocida como la Ley de Morzada. Luego de haber sido liberada, no se supo más de ella, ya que al igual que Mariana Bracetti, vivió el resto de su vida en el anonimato. Durante la década del 1960 se organizó las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) para promover la independencia de Puerto Rico a través del uso de armamento como medio para ejercer presión. Había sedes de esta organización en las ciudades de New York y Chicago, conspirando en contra del gobierno colonial desde la raíz del monstruo que estaban combatiendo. Haydée Beltrán Torres fue una de las integrantes de la FALN desde 1973. Beltrán fue acusada y encarcelada por el atentado al edificio Mobil Oil en Manhattan en 1977. Durante sus juicios ella se declaró prisionera de guerra y se representó a sí misma, declarando ante el juez que ella no había cometido ningún crimen y que su proceso judicial estaba siendo uno ilegal. No obstante, ella fue sentenciada a cadena perpetua en 1980 y fue trasladada a una cárcel federal en Virginia. Esta cárcel tenía una unidad donde llevaban a cabo experimentos de aislamiento y privación sensorial de la cual Haydée fue parte. Durante su interrogatorio luego de haber sido sentenciada fue torturada. Al mismo tiempo, le hacieron creer que matarían a su hija al lanzarla con una fuerza excesiva contra la pared si no hablaba. Según Beltrán, a ella se le violentaron sus derechos constitucionales bajo la quinta, sexta y octava enmienda de la Constitución de Estados Unidos. A pesar de no haber sido parte del grupo que recibió perdón presidencial por Bill Clinton, ella fue liberada en el 2009. Otro caso particular de inicios de siglo XXI es el de Ana Belén Montes. A once días del atentado en la ciudad de New York en septiembre de 2001, Ana Belén Montes fue acusada y arrestada por haber sido espía del gobierno cubano durante 17 años. En su apartamento se encontró una computadora, beeper entre otras cosas a través de las cuales ella mantenía comunicación codificada con el gobierno de Cuba. Actualmente, Ana Belén se encuentra en la cárcel federal de Fort Worth. Ella no puede hacer declaraciones ante los medios de comunicación debido a la ley de mordaza que tiene el caso. Esto es un problema, ya que su caso ha pasado desapercibido ante los ciudadanos en Puerto Rico, Estados Unidos y a nivel internacional. En una carta a su sobrino, Ana afirmó que le debe lealtad a los principios y no a un país. Ana Belén Montes lleva 16 thehoundmagazine.com
años en prisión. Debido a la situación económica que vive Puerto Rico en la actualidad, el Congreso de Estados Unidos estableció la Ley PROMESA en junio 30 de 2016. Esta ley creó un organismo gubernamental que fiscalizará y controlará las finanzas de Puerto Rico por el tiempo que se estime necesario. Por otra parte, las medidas establecidas por el gobierno local electo están afectando las finanzas de los trabajadores públicos y de empresas privadas. Por tal motivo, se hizo un llamado colectivo al país por parte de los estudiantes y los trabajadores para lanzarse a las calles el 1 de mayo de 2017 como muestra de indignación a las políticas de austeridad establecidas. La actividad que se realizó en la Milla de Oro se dio por culminada a eso de las 2:00 de la tarde. Cuando los ciudadanos se comienzaron a retirarse la policía reforzó la vigilancia. No obstante, comenzaron ataques a los edificios de la zona donde aún se encontraban manifestantes por parte de un grupo de personas. Luego de los incidentes, hubo varios arrestados entre los cuales se encontraba Alajandra Droz Franco, conocida como Nina Droz. Se encontró grabación en donde la joven aparece estar “intentando” incendiar uno de los edificios. Debido a los cargos que se impugnan a Droz, su caso es considerado uno federal. Para esta fecha, Nina lleva ya más de cinco meses encerrada. La mayoría del tiempo ha estado en solitario en donde solo se le permite salir una hora diaria, no tiene contacto con otras reclusas, solo se baña tres veces a la semana, no tiene acceso a sus medicamentos, duerme en el suelo y no puede recibir visitas. A pesar de que sus acciones no tuvieron consecuencias mayores, ella continúa encarcelada. Las vistas se han pospuestos, su comunicación con sus representantes legales es minima y por lo que se puede apreciar hasta el momento, su caso se va a extender más de lo usual.
a la mujer en una de esas categorías haciendo hincapié en las necesidades básicas particulares que deben garantizarle a una mujer prisionera de guerra o política según su rol social. Claramente, los casos mencionados durante el siglo XX y XXI, a partir de fecha en que se establecieron estos derechos, los mismos no fueron ni han sido garantizados a estas mujeres. Estos casos llevarían a cualquier puertorriqueño a cuestionarse de la misma manera que me cuestioné sobre cuáles son los derechos constitucionales que nos garantiza la ciudadanía estadounidense como puertorriqueños. Si son algunos, ¿cuáles son y en qué momento el Congreso de Estados Unidos decide qué derechos no nos garantizan?
Según el tercer Convenio en Ginebra de 1949 y el Protocolo adicional I y II de 1977 dispone que las personas privadas de libertad que hayan sido parte de algún conflicto de guerra o de índole político se le garanticen tratos humanitarios bajo cualquier circunstancia. Quiérase decir que, le garantizan vivienda, alimentos, salud, higiene entre otros servicios básicos. Asimismo, los protegen de homicidio, tortura, tratos crueles, humillantes o degradantes. Al mismo tiempo, el manual de Los Derechos Humanos y las Prisiones de las Naciones Unidas tiene una sección llamada Categorías especiales de reclusos colocando @Houndmag
25
G 2
litter www.fernando-blanco.com
Models: Photo & Retouch: Fernando Blanco-Lรณpez
@fernandoblanco_
Hair & Make-Up: Shakira Rodriguez Vega @shakslovely
26
Mariely Rodriguez @missladylooks Glorieliz Rivera @glorielizjudith Zamira Mendoza @zamiramm
thehoundmagazine.com
@Houndmag
27
@missladylooks
28
thehoundmagazine.com
www.fernando-blanco.com
@Houndmag
29
30
thehoundmagazine.com
@missladylooks
@Houndmag
31
32
thehoundmagazine.com
@Houndmag
33
@glorielizjudith
www.fernando-blanco.com
@glorielizjudith
34
thehoundmagazine.com
@Houndmag
35
www.fernando-blanco.com
36
thehoundmagazine.com
@zamiramm
@Houndmag
37
Under the table
por Jessica Morales
S
i eres amante a la comida saludable y nutritiva, este es un lugar perfecto para ti. Se trata de Obrigado, un establecimiento de comida vegans y orgánica, 100% local. Su ubicacion se encuentra en Plaza Olmedo, Cupey, una localizacion bastante centrica. Su horario es de lunes a viernes de 9am a 8p y los fin de semanas sabado y domingo incluyendo el acostumbrado brunch es de 10am a 4pm. Cuenta con un menú bastante amplio y variado, cada plato tiene como base falafé, hummus, pollo o refrito. Estos vienen siendo las proteínas a llevar. De ahí parten platos como: ‘wraps’, quesadillas, paninis, entre otros. Este establecimiento lleva aproximadamente cuatro años. La dueña, Glorimar Franc, decide actualizar su dieta y llevar una vida plena y nutritiva. Gracias a esto se percata de que en su área no hay ningún local de comida vegana y orgánica. De ahí parte Obrigado, que significa “gracias” en portugués. El nombre representa el agradecimiento que ella tiene por sus clientes. Por eso, cuando entras a este lugar sientes bonitas vibras de paz y felicidad.
38
thehoundmagazine.com
listen to this
Hopless Romantic - Michelle Branch / Dua Lipa - Dua Lipa / Portugal, the man - Woodstock Queens of the stone age - Villians / Gogol Bordello - Seekers and Finders / Picture this - Picture this
90’s Classics
Lauryn Hill - The Misseducation of Lauryn Hill / Jewel - Pieces of you / Blink 182 - Enema of the state
@Houndmag
39
LITERATURA __________________
Por las notas de ese tango. por: Britannia
“Malena canta el tango con voz de sombra, Malena tiene pena de bandoneón.” -Homero Manzi
Sin imaginar lo que la noche depararía, abrí las compuestas del salón de la nostalgia. Con la resonancia provocada por el repiqueteo de mis tacones anchos, marco el compás de música que se avecinaba. En una esquina, una mesa vacía me invitó a ocuparla. El salón iluminado a media luz, dejaba entrever las siluetas de visitantes que con parejas y amigos conversaban, mientras escuchaban el vaivén de las notas de viejos tangos. La música nacía de las teclas de un negro piano en la única esquina alumbrada del magnífico salón. Este magnífico salón… Y pensar que bajo los tapices, las lámparas de araña y todo tipo de ornamentación, se guarda el secreto de su pasado dudoso. Creo recordar que este lugar alguna vez fue un almacén, y que sus alrededores eran habitados por los hijos del bajo mundo, echados a un lado por el crecimiento poblacional. Pero hoy, ya no importa. Una grisácea neblina cubría el área de las mesas, dejando el aroma a tabaco impregnado en las telas. El murmullo de las conversaciones se alzaba compitiendo con la música del piano que pretendía deleitar al público, pero a pesar de la destreza del pianista, los visitantes, inmersos en sus conversaciones, no se daban cuenta de su presencia. No sé por qué, pero a la suavidad y la cadencia prolongada y dramática con la que las notas alcanzaban mis oídos, me hizo pensar en que su ejecutor debía ostentar con orgullo una personalidad melancólica. En la pista algunos pares de zapatos se movían al compás de la música, dibujando letras cursivas y arabescos sobre la pista. Un hermoso diálogo de géneros surgía del baile; medias de malla, tacones altos y anchos, faldas móviles, dóciles, que culminan con gracia las figuras 40
thehoundmagazine.com
que ejerce su portadora, según sigue los movimientos impuestos por un galante caballero en chaquetón, pantalones con filo y hábiles movimientos fuertes, dominantes pero calmados. Yo, me deleitaba viendo el vuelo de las faldas en cuerpos hermosos y flexibles. Deseaba ser una de ellas, pero ya no pertenezco a este grupo que participa, el paso del tiempo me enseñó soy a mantenerme al margen; a estar sin hacerme presente, asistiendo a todo tras bastidores. Una camarera que no podía tener más de 19 años se acercó a mí ofreciéndome distintos tipos de cigarros. No suelo fumar, pero le dije que me diera uno, no sin mostrar antes mi ignorancia en el tema; pues cuando me preguntó cuál prefería, sólo pude contestar “¿Qué me recomienda?”. Ella notó mi falta de información, pero le dio igual. La venta era la venta. Antes de que se marchara solicité que me trajera una copa de vino. Ella asintió con un leve movimiento de cabeza. Prendí el cigarro, me supo amargo, y me pregunté para que lo había comprado. No tardó en llegar mi copa. Me refugié en mis dos amuletos y mi soledad, en lo que esperaba, que la noche me sorprendiera con alguna de sus usuales bromas. Una vida solitaria, taciturna, introspectiva lleva a esperar que cualquier cosa te conmueva, no importa de qué manera. Alguien me llamó tocando mi hombro. “Su rostro me recuerda a alguien, pero no tengo claro a quién.”, me dijo un hombre, que aprovechaba mi hombro para mantenerse erguido. “¿De veras? ¿A quién le recuerdo?”, le dije, y esperando unos segundos me di la vuelta, arreglando el manguillo carmesí resbalado por mi hombro. No sentí su mirada sobre mí por mucho tiempo, fue lo mejor que pasó. La música cesó sin que me diera cuenta. Me había dedicado a dibujar algunos garabatos sobre la servilleta, por aquello de mantener las manos ocupadas, de distraerme. Tenía ganas de escribir, no sabía qué, no sentía nada que pudiera expresar; pero a cada instante, la necesidad hervía en mi sangre, me desesperaba, y la ausencia de ideas me dejaba frustrada. La tranquilidad física con la que me proyectaba sólo era la antítesis del interior, un caballo desbocado en impulso creativo ahogado. De repente, una nota llegó a mis manos. Un papel maltrecho con una caligrafía que me pareció conocida. Miré a mí alrededor en la curiosidad de saber quién me la había dejado en frente. No apareció nadie, o al menos no le identifiqué. Volví a mirar la nota, lo único que aparecía escrito era el nombre Malena. Un nombre que no me pertenecía a mí según advierte el registro demográfico, pero que alguna vez, por un momento, me perteneció, me fue otorgado por unos labios que con el tiempo y las situaciones se fue alejando. De repente la música vuelve a sonar, y tanto me llama la atención el nombre escrito en aquel maltrecho @Houndmag
41
papel que poca atención le presto a la música. Malena, el nombre de una vieja canción, un nombre de mi pasado. Me miro las manos, y las comparo con la última vez que escuché ese nombre, ahora tan cansadas, tan arrugadas por los días, meses, años y dificultades pasadas. Están tan ásperas que me avergüenzan. Suena en la parte de atrás de mi conciencia un MI Sol RE sol Do Do, notas que llegan como curiosas niñas que quieren rebuscar en el cajón de los recuerdos perdidos de la abuela. Finalmente, encuentran lo que buscan y una película de escenas cortas pasa a grandes velocidades frente a mis ojos. Cierta presión en el pecho me dejó ahogada al RE SI LA RE Si la Sol Fa RE. Era inevitable reconocer esa música. El nombre, las notas, solo podían pertenece a una persona. La canción, “Malena”, una canción para todos los tiempos; sin embargo, muy íntima, un regalo único, divino. Miré esta vez al ejecutor del piano. Fue inevitable, me levanté con mi copa en mano y la nota en otra. Caminé a paso lento, como hipnotizada por los versos cantados en mi cabeza. El pianista era un personaje de mi antigua vida, el autor de la vieja canción. Y allí estaba, tras del piano, con su usual mirada taciturna, perdida en un mundo interno e impenetrable, donde él, la música y la naturaleza reinan en completa libertad. Vertiginosamente, miles de pensamientos atravesaron mi mente dejándome la onda dolosa del cantazo de su aguijón. Recuerdos, de conversaciones, de notas y pentagramas, de risas, de cuadros, de inseguridades y mil otras cosas. Recuerdos de mi desbocado enamoramiento, ese que, con su impacto, me hizo perder la llave con la que le hubiese podido dejarle entrar. Le miré con la vista fija, en los pliegues que ahora se forman en su frente, entre sus cejas. Levantó su mirada y me devolvió la vista, leí la historia de los años que sucedieron luego de nuestra distancia, y creo que él pudo ver los míos, no lo sé. No hubo sonrisa, no hubo gesto de parte y parte. No era necesario, no hacía falta exteriorizar sentimiento alguno. Sentía el olor de su antiguo perfume, esta vez mezclado con nicotina; lo que me recordó que la vida nos había jugado algunas bromas pesadas. Una rota media sonrisa se escapó por entre mis labios. Busqué mi pluma, y a media luz, sin saber exactamente cómo quedaban mis trazos, garabateé su nombre; el nombre que entonces usaba. Puse el papel en el piano y sobre él, la copa de vino medio vacía. Bueno, para mí, medio vacía, aunque sé que él hubiese tratado de convencerme de lo contrario. Cuando, me di la vuelta escuché su voz que me decía: ¿Volverás? Hice una pausa y viré mi rostro a un lado, y sin mirarle hice un gesto afirmando con la cabeza. No sé si lo haga. No sé si pueda darle la cara una vez más. Despacio volví a mi anterior posición y seguí mi camino. Al salir, la presión en la sien fue disipándose. Había visto el rostro que de vez en cuando visita mis sueños inesperadamente. Cómo decirlo para que se entienda, estar frente a él descubre el hueco por los que susurros viajan en el eco de mi nostalgia; pero recordarle… imaginarle… siempre es más sencillo. Hay cosas que nunca cambian… Y, es por eso que escribo esto, —mientras intento entonar los primeros versos de su composición, y mi voz surge quebrada, como siempre— para no olvidarlo. Para llevarlo conmigo. Para dejar esta nota sobre su piano. Para que el pianista lea este garabato.
42
thehoundmagazine.com
Facebook: Movimento de Amor Instagram: Movimientodeaamor trabajandoenmovimientodeamor@gmail.com
ESPACIO PARA COLABORACIÓN ________________________________ Próximamente Movimiento de Amor estará saliendo a las calles para ayudar a aquellos más necesitados. Si te interesa cooperar de alguna forma por favor comunícate a través de facebook: Movimiento de Amor ó a través de trabajandoenmovimientodeamor@gmail.com
No se necesita mucho para impactar al alguien, unas palabras, una sonrisa, una ALMOHADA
@Houndmag
43
The Cult Columna de interés
por Yoanna Sánchez
Cómo nacen los héroes: Mirada sentimental a
“Okja”
Tengo ‘mixed feelings’ con mi ‘newsfeed’ de Facebook, pero de vez en cuando, me topo con recomendaciones de películas o series de las que no todos (o casi nadie) están hablando. Esta es una de esas joyitas, que más que una oda a respetar los animales, es el relato de cómo surgen los héroes movidos por un inmenso amor incondicional hacia una causa, persona o animal.
“Take Okja back to the mountains”- K
Provocación He sentido el amor incondicional. ¿Hasta dónde llegarías para no perderlo? Nuestra pequeña protagonista se lanzó a lo inimaginable para salvar a su mejor amigo: Un cerdo manipulado genéticamente llamado Okja. Esta la historia de la heroína Mija. ¿De qué trata? Mija vive feliz saltando por las montañas y creando nuevas aventuras con su inseparable cerdo modificado, Okja. Cuando la compañía multi- nacional que lo creó lo pide de vuelta y ella descubre sus verdaderas intenciones, Mija se lanza fuera de su zona de ‘comfort’ para salvarlo y traerlo de vuelta a casa. “Okja”, una película original de Netflix co-producida entre Korea y Estados Unidos, es protagonizada por SeoHuyn Ahn, Tilda Swanson, Paul Dano, Jake Gyllenhaal, Lilly Collins, Steve Yeun, entre otros, bajo la dirección y guion de Joon-Ho-Bong, director aclamado por sus películas “The Host”, “Mother” y “Snowpiercer”.
44
thehoundmagazine.com
El sentimiento Huyn Ahn, Swanson, la dirección y guión de Ho-Bong son los aciertos de este ‘sci-fi fairy tale’ para adultos. La sensibilidad y ternura con la que Ho-Bong nos enamora de Okja y Mija es clave para engancharlos a nuestro corazón y sentir la evolución de una niña inocente a una heroína valerosa. Swanson, tan divina, es magistral en sus personajes de las presidentas de la multi-nacional; son tan diferentes que hasta olvidas que es la misma actriz interpretando ambos. Para pelos. El resto del elenco brilla en sus momentos, sin desviarnos del trama. Gyllenhaal, aunque parezca sobre actuado, desata momentos atemorizantes en su escena con Okja. Por último e igual de importante tenemos al adorable cerdo, que representa a todos los animales, pero también es el motor para que en la protagonista resurja un héroe. Okja es la fuerza positiva del mundo: nobleza, lo incondicional, el símbolo de lucha, lo vigente, la esperanza de volver al hogar (patria) donde estábamos felices, lo que estamos perdiendo. Si algo me gusta de las historias es que trascienden y gracias a las redes sociales películas como estas, documentales, series de crítica social y sus valientes creadores pueden regar el mensaje para despertar ese amor incondicional. En una sociedad donde ocurre lo inimaginable, donde pareciera que vamos hacia atrás después de tanto que se ha avanzado, donde el odio y la desvalorización aterrorizan nuestro hogar, un relato esperanzador como “Okja” es tan necesario para recordarnos que hay un héroe en cada uno de nosotros. Una acción noble, por pequeña que creas que sea, hace una gran diferencia. No digo que “Okja” cambiará el mundo, pero ¿un relato a la vez, no? “Traigamos a Okja de regreso a las montañas.”
@Houndmag
Acompáñame y déjame tus comentarios: www.facebook.com/yoasanchezperez/ Instagram/Twitter: @yoannasanchez
45
46
thehoundmagazine.com
El hombre descubre El fuego
por: Vince O. Crespo Ponce
That V-itch:
Columna
H
ace millones de años atrás, el Homo Sapiens, mejor conocido como el ser humano descubrió el fuego por primera vez. La propia naturaleza le hacía un llamado a descubrir y sobrevivir, de modo que creando fricción entre dos rocas lograron crear una chispa, que luego se convirtió en fuego. Hoy día, también es muy común que los hombres sigan experimentando, descubriendo y jugando con fuego. Es por tal razón, que he comenzado a mirar a los hombres de manera distinta a como antes les miraba. Ahora, penetro mi mirada en ellos, buscando el fuego y deseo de experimentar que llevan dentro. Fuego que lleva encendido desde aquel choque de rocas hace millones de años atrás. Para lograr dar una mirada al fuego interior del hombre, debes mirar fijamente a los ojos. Que tu mirada y la de él conecten más de dos segundos. Si logras esa conexión, te adelantas al siguiente paso. Consiste en tu boca, ya que puede decir mucho de ti sin la necesidad de utilizar palabras. Entonces te estarás preguntando: “¿Para qué necesito yo la boca? Si apenas le conozco”. Una sonrisa pícara bastará para hacer chocar las rocas que provocaran el fuego interior del hombre. Como mencioné, está en su naturaleza la curiosidad y el deseo de descubrir que puede suceder con esta o aquella acción. En aquella era, aparte de descubrir el fuego también tenían una forma muy peculiar de ponerle un poco de calor a la hora de cortejar a su pareja. Utilizaban la fuerza bruta como halar del cabello o morder al otro, mostrando así el deseo que este tenían de cortejarle. Es por eso que aún llevamos un peinado y dentadura impecable para cortejar a la hora de cazar una nueva presa.
@Houndmag
47
Columna
por: Federico Balducci
Object Permanence E
n esencia ‘Ex Machina’, es un thriller psicológico sin embargo looks can be deceiving, ya que esta película tiene la peculiaridad de ser tres películas en una; todo depende de la perspectiva que elija el espectador. Con prácticamente cuatro personajes y un escenario, que invita a reflexionar al espectador y le desafía a buscar soluciones a las diferentes interrogantes que plantea la trama a lo largo del film. A mi entender el punto más fuerte de esta película es su guion, Alex Garland con ‘Ex Machina’, logra sorprender con su debut como director. Alex Garland toma como base un premisa “simple” pero con un fuerte valor filosófico y psicológico. Alex Garland logra crear un mundo donde el espectador es libre de elegir con que personaje decide identificarse. Un ejemplo de esto es la forma en de primera instancia Ex Machina cuenta la historia de Caleb, un programador de la empresa Bluebook, quien es invitado por el ceo de dicha compañía con el fin de realizar una prueba (Turing Test) a un Ginoide (AI). Ahora bien todos los personajes (4 en total) en la historia tienen su propia agenda, y eso hace que el desarrollo y desenlace del filme tome un giro diferente dependiendo el punto de vista que se adopte. A pesar de que no se trata de la más original de las historias, ya que se plantean los dilemas éticos y morales en relación a la conciencia y la humanidad de seres creados artificialmente que previamente se han visto en otras ocasiones, el film cuenta con una serie de Subplots que logran un aire de puzzle que provocan el tener que ver la película una y otra vez.
48
thehoundmagazine.com
Entre esos subplots está el significado religioso detrás de tres nombres de los personaje en los cuales recae el peso de la trama. Se podría escribir mucho sobre significado de cada nombre por separado, pero a manera de resumen empecemos conociendo a Caleb, personsaje interpretado por Domhnall Gleeson; es un joven programador que trabaja en una multinacional similar a Google (Bluebook). La vida de Caleb cambia drasticamente despues que se convierte en ganador de un concurso interno que consiste en pasar una semana junto al presidente de la compañía. No obstante el nombre de Caleb es usado en la Biblia para hacer referencia a uno de los 12 espías que fueron escogidos para entrar a la tierra prometida. Obviamente, el twist que le da Alex Garland a esa historia es uno más moderno, dado que el trabajo de Caleb es “recopilar” data de todos los search que se hacen alrededor del mundo. Cabe mencionar como dato importante (spoiler alert) que durante la trama se menciona que AVA fue creada usando los resultados de los search que hizo Caleb. Esto a su vez le da un spin interesante a la historia de Genesis con la única diferencia de que la costilla de Adán se convierte en data. Luego tenemos el caso nombre del personaje Nathan, cuyo nombre se puede traducir a “regalo de Dios”, ese significado describe la forma que Nathan se @Houndmag
visualiza. Nathan juega un papel importante dentro de la trama ya que él es el creador de los otros de Bluebook (compañía para cual trabaja Caleb) y también fue el creador de los otros Ginoides entre ellos AVA. El personaje de AVA ( variación del nombre Eva) es otro personaje que toma un significado interesante dentro de la historia creando cierto nivel de tension entre los personajes de Caleb y Nathan. Otro dato interesante es el twist que se le da a la historia de “Eva” donde a pesar de que en la pelicual no fue la primera mujer creada por Nathan, (spoiler alert) si es la que logra el objetivo de pasar la prueba diseñada por Nathan. Otro Subplot interesante es como presenta como uso de los algoritmos ha cambiado la forma nivel psicológico y conductual en como el mundo funciona . Por algoritmo se entiende cualquier conjunto instrucciones o reglas bien definidas, que permite llevar a cabo una actividad mediante pasos sucesivos. El éxito que en el presente han tenido los algoritmos hacen que la idea planteada por el director de Ex Machina no sea tan distante. En Ex Machina AVA fue creada con el propósito de ser tan perfecta (human like) que podría engañar a otro humano. Un ejemplo que tenemos en el presente es la forma que plataformas como netflix o amazon pueden aprender y predecir que nos interesa y que no nos
49
instagram.com/fedvii
interesa, y de esa forma nos proveen alternativas basadas en patrones (compras o programas vistos). Este tipo de funcion no invita a preguntarnos cuan consciente puede ser una maquina, o hasta que punto una maquina (AI) podria llegar a conocernos mejor que nosotros mismos. Para Alex Garland la clave es que el público se identifique con cualquiera de los cuatro personas, ya que crea un tipo de puzzle donde el espectador decide que final aceptar. Cada personaje logra transmitir emociones que hacen que el espectador pueda comprender la razón de sus comportamientos. Un ejemplo de ellos es como durante la película el espectador termina sintiendo empatía por Caleb y comprende su razones para (Spoiler Alert) defender a AVA. Caleb parece ser mucho más ingenuo y sincero, pero también hay algo en su comportamiento que nos hace pensar que puede llega a enteder los motivos de Nathan. Por otro lado
50
Nathan es un personaje sumamente interesante. Su personalidad narcisista, con aires de supremacia y delirios de grandeza lo hacen adoptar el arquetipo del villano. No obstante, si uno decide ver la pelicula desde su punto de vista descubriria una historia de personaje que es traicionado por su propio Ego. De cierta manera lo mismo ocurre con los otros dos personajes, sin embargo a medida que los personajes interactúan entre si, se nos anima a reflexionar sobre la naturaleza del ser humano y la conciencia. En conclusión la interacción entre éstos cuatro personajes es formidable, cada uno de ellos tiene una personalidad bien definida que logra desarrollarse de forma que capturan la imaginación del espectador. No hay ninguna conversación desperdiciada en toda la película. Aún más importante los cuatro personajes tiene la capacidad de ser protagonistas o antagonista en ciertas ocasiones, lo que crea una serie de finales alternativos de una forman no directa. thehoundmagazine.com
LITERATURA ________________
Poema de Mierda por: Carlos A. Colón Ruiz
Escribo sobre Dios, sobre Dios en tu vagina, sobre la vagina de Dios y como es tu vagina mi Dios. Y cuando no lo hago escribo un poema de mierda sobre las mariposas de otoño que causaran amor en las praderas y odio en el trópico. Perdónenme, es que me parece interesante la gloria que trae tu entre piernas. Me he arrodillado a oralte, a beber de tus vinos y ha comer de tu carne. Que no me perdone Dios por los poemas de mierda, que me perdone por convertirte en mi última cena.
Facabook: Carlos A. Colón Ruiz
@Houndmag
Instagram: @cacr__
51
LITERATURA __________________
Esto es una Morgue, No una Cafeteria. Gracias!” por: Nomar Nikko Borrero
-Leía el viejo letrero sobre la puerta. Fue lo primero que notó al abrir los ojos. El silencio lo había despertado, el inquietante sonido de la nada. Se sentó con dificultad tratando de entender el porqué y el cómo había llegado hasta allí. Sus extremidades no respondían de manera normal causada por una rigidez extrema que aún no entendía. La mesa donde se encontraba acostado se sentía fria e incómoda, la sábana blanca que lo cubría tenía un hedor nauseabundo que rondaba entre la putrefacción y el vómito. El dolor extremo en su cuerpo era algo que jamás había experimentado. No lograba mover su cuello y tan solo podía girar su torso con lentitud para observar al alrededor. Miró sus manos y vió una multitud de arañazos profundos que se desplazaban por sus brazos. Las heridas se veían rojizas creando un contraste con su piel pálida. Tocó su rostro y aunque la sensación en sus dedos era casi inexistente estaba seguro que el contorno de su cara estaba muy lejos de ser el mismo que alguna vez tuvo. Su cabeza estaba tiesa e inclinada hacia un lado. La quijada permanecía fija pero en un ángulo irregular y su lengua, de ninguna manera, cabía por completa en su boca. -Cristina… -balbuceó con dificultad a la vez que sus manos llegaron al cuello. Una larga herida lo rodeaba por completo hasta donde dejaba expuesto el hueso en su totalidad. Se acordó de los último enfrentamiento con su amada. De la manera en que ella sonreia y se burlaba de el. Del atrevimiento de escupirle en la cara con insultos como poco hombre e impotente. De lo mucho que disfrutaba acostarse con otros y lo viva que le hacia sentir. Luego recordó el placer divino de apretar su garganta, ver su cara tornarse morada y la vida escapar de sus ojos repletos de capilares rotos. Pero todo había sido demasiado de rápido. No estaba conforme. Sin saberlo, él había esperado más de ese momento. Ahora comprendía que tan solo le había entregado en bandeja de plata la salida más rápida. La más conveniente para ella. Muy posible lo que la desgraciada deseaba. No era justo. La satisfacción no llegó cuando Cristina se tornó inerte y dejó de enterrar sus uñas en su piel. La paz jamás hizo su tan esperado acto de presencia cuando ató la soga a su propio cuello poco después. No. Ella lo había desafiado hasta el final y aún después de muerta él estaba seguro que reía desde el más allá. Cristina pagaría por lo que hizo de una manera u otra, viva o muerta, cuantas veces fueran necesarias. Personas como ellos siempre terminaban en el mismo lugar. Solo tenía que seguirla.
52
thehoundmagazine.com
La certidumbre de que pronto la vería de nuevo le trajo una malformada sonrisa en un rostro deforme. Escuchó pasos y volvió a acostarse sobre el metal congelado. Un hombre de bata blanca entró por la puerta creando un estruendo mientras comía un emparedado. Se acercó a la mesa e hizo un examen de las herramientas acomodadas en orden. Tragó el bocado y sacudió las migajas de su ropa de manera descuidada. Fue hasta donde se encontraban los pies del ocupante de la mesa y levantó una etiqueta atada a uno de sus dedos. Luego tomó la escápula en su mano. -Comencemos Edgardo Martin! Sorpréndeme, muéstreme qué secretos escondes. A ver, dígame: qué te hizo ser tan mala persona? -dijo con una sonrisa burlona -Se me olvidaba! Los muertos no hablan. -añadió con una carajada dándole unas palmadas en la cara. Colocó el filo sobre el centro del pecho y comenzó con la primera incisión rutinaria de la autopsia mientras silbaba alguna melodia fuera de tono que le molestaba más a Edgardo que el hecho de que le estuviese abriendo el pecho. El cuerpo había decidido volverse cuerpo, así podría seguir a Cristina hasta el mismo infierno de ser necesario sin ese conjunto de carne. No se rendiría hasta verla sufrir, por segunda vez. El dolor de las incisiones era cada vez menos, apenas ya sentía nada y estaba seguro de que pronto pasaría a su próxima parada. -Maldito! -gritó un hombre obeso con una enorme envoltura de papel en la mano mientras se acercaba a la mesa. -Eres un sucio, porque no me habías dicho que tenias una modelo aquí? -añadió. -Bah, ni tanto. Pero chequeala si quieres, está en aquella mesa. -le señaló, su bata blanca ahora adornada con una variedad de manchas rojas. Dando un enorme mordisco a su hamburguesa, el guardia de seguridad, caminó a donde le había indicado su amigo. -Aquí no hay nada, mentiroso… -le dijo tras levantar varias de las sabanas. -Que dices morón. -le contestó sacando sus manos ensangrentadas del pecho de Edgardo. Se dirigio a la ubicación de su próximo trabajo donde se encontró con una mesa vacía. Se dobló y recogió un papel rectangular del piso. Era una pequena etiqueta utilizada para identificar cadáveres. -Cristina Martin… -leyó en voz baja. Ambos hombres se miraron, boquiabiertos. Al escuchar su nombre, el desespero se apoderó de Edgardo quien trató de moverse. Pero ya su cuerpo se negaba a responder y comenzaba a sentirse desvanecer. Gritó y maldijo en silencio el nombre de la mujer que lograba escapar del infierno que merecía. La que el juró llevar en persona hasta el mas allá. -Escuchas eso? -susurró con horror el hombre cuya comida ya había pasado al olvido. El edificio estaba vacío con la excepción de ellos dos, un occiso a mitad de autopsia y un cuerpo que decidió abandonar el cuarto. El pelo de sus espaldas se erizó con el perturbador sonido de las carcajadas desenfrenadas de una mujer. @Houndmag
53
54
thehoundmagazine.com
Arte por MSARTS
@Houndmag
55
Arte por Laura Cintrรณn
56
thehoundmagazine.com
@Houndmag
57
Arte por Laura SofĂa
58
thehoundmagazine.com
Arte por Natalia Leonard
Arte por Zuan SofĂa
Arte por Kairina Yadiz ColĂłn
Arte por Arelis Aguayo
@Houndmag
59
60
Arte por Mรณnica Calderรณn thehoundmagazine.com
Arte por Noemí Reyes
Arte por Mireya Colón
Arte por Carmen González
Arte por John Ayala
@Houndmag
61
62
thehoundmagazine.com
@Houndmag
63
LITERATURA __________________
Dragones
(La chica de fuego) por: Carlos A. Colón Ruiz
El fuego podría apagar tus aguas, cuando te desnudas por placer, por amor o por odio. Muy bien sabe de tus memorias, que naciste de un pajar de alfileres que añoraban grandes deberes en grandes cantidades de escorias. El fuego supo que no pertenecías mientras te vio lamberle las pelotas a un borracho loco para obtener un empleo y mantener la familia. Las aguas que descansan en tu espalda florecen al verte caminar entre la gente y sobrevivir lo inminente. Es que el fuego es testigo, es admirador y es quien te calma. No te derrites porque también ardes en las frías y solitarias tardes. Por la libre alcoba de anhelos donde fumas cigarrillos mientras te masturbas en la tina pensando en pequeños dragones que escupen fuego en tu vagina.
Por la libre copa de vino que tomas con tu traje rojo al final del oscuro pasillo porque sabes que todo sabe y luce mejor a oscuras. Por la libre flama de fuego que lloras a ver sufrir a todo un pueblo que lucha por la justicia de ser un humano y vivir. Por ti, la chica de fuego que posicionó La Biblia como uno de los mejores libros de Sci-Fi. Por la chica de fuego que tatuó sus propios labios en su nalga derecha para que su veneno mate lo que las llamas que escupe por la boca no logra quemar. Por la libre, de ser libre.
Facabook: Carlos A. Colón Ruiz
64
Instagram: @cacr__
thehoundmagazine.com
(Aviso: Algunos spoilers)
por: Natalia González Ortiz
A
ustralia. Años veinte. “¿A estas horas? ¡No es seguro! ¿Por qué piensas que puedes simplemente irte por ahí sola?” “¡Porque llevo una pistola!” ¡Y vaya pistola que lleva! ¡Una pistola dorada! La dueña de tal pistola es la fabulosa Miss Phryne Fisher, una aristócrata cariñosa, amorosa, sexy, extravagante y extremadamente rica cuyo pasatiempo favorito es resolver asesinatos. Interpretada a la perfección por Essie Davis, Phryne es el personaje titular de Miss Fisher’s Murder Mysteries, una de las series más divertidas que he visto en los últimos años. Creada por Deb Cox y Fiona Eagger, y basada en la serie de novelas de Kerry Greenwood tituladas “Phryne Fisher Mystery Novels”, esta joya australiana se ha emitido por tres temporadas, para un total de 34 episodios. La premisa es bastante simple, y parecida a otras series detectivescas como Monk: a dondequiera que Phryne va ocurre un asesinato. Y ya que investigar y resolver asesinatos es su pasión, Phryne decide utilizar sus impresionantes destrezas detectivescas para encontrar al asesino, algo que le causa muchos dolores de cabeza al detective local de la policía, Jack Robinson. Su relación de “¿se juntarán o no se juntarán?” con Jack provee una de las pocas tramas a largo plazo en lo que es, en general, una serie primordialmente episódica que se concentra en un caso diferente en cada episodio. Pero Phryne no puede simplemente caer rendida en los brazos y en la cama de Jack. No, un solo hombre no es suficiente para esta mujer sexualmente liberada que personifica el glamour de los años veinte y que vive con un @Houndmag
65
nivel de libertad que la mayoría de los personajes femeninos, y mujeres reales, no tienen aún. Aunque técnicamente es una serie de detectives, esa faceta de la serie es la menos memorable para mí. Cuando pienso en Miss Fisher’s Murder Mysteries pienso en la efervescencia de Phryne, una mujer cuyo sentido de aventura y libertad quisiera poder imitar. Pienso, además, en los sets y vestuarios maravillosos, en lo divertido que es cada capítulo, y en lo mucho que me gustan los personajes. A Phryne le acompaña en sus aventuras su amiga y compañera, Dottie. Aunque al principio es una sirvienta tímida y conservadora a quien Phryne conoce durante su primera investigación, Dottie crece muchísimo junto a Phryne y se convierte en su competente asistente y leal compañera de aventuras. Su relación me recuerda a otros grandes dúos femeninos de la televisión, esos que desafortunadamente aparecen tan poco, como Rizzoli/Isles y Xena/Gabrielle (aunque Phryne y Dottie no tienen el subtexto lésbico que ese último par tiene). La televisión y la VIDA REAL necesitan más amistades épicas entre mujeres, en mi opinión. La series suelen tener una GRAN historia de amor que atrapa corazones y crea expectación. Aquí la tensión sexual no resuelta la proveen Phryne y Jack. Ella, una detective divertida, extravagante, liberada sexualmente, con mucho apetito sexual y para quien la monogamia va contra su naturaleza. Él, un detective de la policía, reprimido y algo serio, pero con un gran corazón...definitivamente inclinado hacia la monogamia. Es un romance que siempre se cuece bajo la superficie y siempre quiere salir a jugar, pero que no puede hacerlo por las razones obvias. El romance de Jack y Phryne me parece de lo menos interesante de esta serie, pero sí tengo curiosidad por ver si serán capaces de alguna vez llevar esta relación hacia algún lado sin traicionar la esencia de ambos personajes. Lo que se cuece entre Phryne y Jack NO ES, sin embargo, el corazón de esta serie sobre asesinatos. El corazón es, sin duda alguna, Phryne. Cuando comencé a ver Miss Fisher’s Murder Mysteries, porque apareció en mis recomendaciones de Netflix, no pude haber anticipado que Phryne resultaría ser uno de los personajes femeninos más divertidos y deliciosos que he visto en años, además de ser de los más originales. Phryne es una detective... y una aristócrata rica que pilotea avionetas y tiene su propio coche, el cual conduce. Phryne ha viajado por el mundo y habla varios idiomas. Usa ropa fabulosa de los años veinte... y dentro de ella esconde una
66
pistola dorada. Es tan cariñosa como es inteligente, y nunca trataría a nadie de manera diferente por el color de su piel o por su lugar de origen. Y, sobre todo, Phryne es libre y está llena de vida. Se deja llevar por los dictámenes de su corazón y por su curiosidad, pese a los tiempos y la sociedad en que vive. Da verdadero gusto verla. Gracias a esa fuerza, a esa camaradería entre mujeres y a esa libertad femenina recuerdo esta seria con mucho cariño. Phryne no comparte su mundo solo con Jack y Dottie, sin embargo. También está Prudence, la tía estirada de Phryne. Está Dr. Mac, una de las mejores amigas de Phryne y otro personaje femenino memorable. Aunque sea un personaje muy secundario, ser doctora en medicina y lesbiana en los años veinte son hazañas dignas de mención. También están Bert y Cec, los taxistas de clase trabajadora que ayudan a Phryne cuando lo necesita. Además está Janey, una adolescente de la calle acogida por Phryne como hija adoptiva luego de rescatarla durante un caso. Y ¿quién puede olvidar al gentil y adorable agente de la policía Hugh Collins, asistente de Jack e interés amoroso de Dottie? Juntos, Hugh y Dottie aportan a la serie una cierta inocencia y adorabilidad que no esperaríamos encontrar en una serie que tiene la palabra “murder (asesinato)” en su título. Gracias a ese corazón tan enorme que tiene y a su tendencia a no fijarse en las diferencias de la gente, el mundo de Phryne es colorido, variado y vibrante. Una reseña de Miss Fisher’s Murder Mysteries no puede acabar sin mencionar lo preciosa que es esta serie visualmente. Constantemente quedo maravillada por sus vestuarios, localidades y sus sets, y me pregunto cuán alto es su presupuesto. Miss Fisher no tiene simplemente dos sets con algunos carros antiguos y alguna ropa bonita que repiten en cada episodio. NO. La serie visita muchos “mundos” diferentes de los años veinte: como el mundo de las películas silentes, el mundo de las carreras de coches, la industria de la moda y hasta el circo. Y cada “mundo”, con sus exquisitos colores, texturas y estilos, queda plasmado de manera maravillosa gracias a unos departamentos de arte y de vestuario merecedores de todos los premios que les puedan dar. Ninguna serie es perfecta, sin embargo. Aunque Miss Fisher es divertida y está llena de grandes actuaciones, vestuario maravilloso, personajes excelentes y valores de producción muy altos, su mayor debilidad es, irónicamente... la parte detectivesca. Aunque cada episodio se esfuerza para que el gran misterio sea desconcertante y enganche, para mí la mayor parte del tiempo fracasan. Y lo cierto es que no me importa que ese sea el caso. Tengo claro que para thehoundmagazine.com
mí el disfrute de esta serie yace en los personajes, de manera individual, y en sus relaciones entre ellos. Ah, y en los sets y los vestuarios. ¡Son tan bonitos! Así que, ¿recomendaría Miss Fisher’s Murder Mysteries? POR SUPUESTO. Pocas veces me topo con una serie primordialmente sobre mujeres que es tan divertida, o con un personaje principal femenino tan memorable como Phryne. Actualmente no hay planes para una cuarta
@Houndmag
temporada, pero según el facebook oficial de la serie Essie Davis ha firmado contrato para trabajar en una película que se está escribiendo. Además, una serie precuela sobre la adolescencia de Phryne también está en planes/desarrollo. Ojalá que la maravilla que es Phryne Fisher continúe de alguna manera. Vamos, asesinos, ¡sigan matando gente para que Phryne pueda ir tras ustedes con su pistola dorada! Mientras tanto, las temporadas 1-3 están disponibles en Netflix US. ¿A qué esperan?
67
La
dolce madness Antojitos dulces hechos en casa.
Créditos Fotos: Eddie Mirach Photography (@mirachphotography-IG) Valeria Sánchez (fotógrafa y creadora- @ladolcemadness-IG)
68
thehoundmagazine.com
por: Yoanna Sánchez Para el postre siempre hay espacio porque no va al estómago, va al corazón. Con un gen innato para crear y combinar sabores en la cocina y claro, dulceras hasta la muerte, Valeria Sánchez Pérez y Belkys Pérez crearon La Dolce Madness, una extravaganza de dulces horneados con los ingredientes más frescos, 100 % homemade. La historia es que no siempre estuvieron juntas. Valeria inició con una amiga a trabajar en las primeras creaciones y posteriormente, junto a Belkys, perfeccionan la receta para los “cupcakes más mojaditos que hayas probado en tu vida” , creando más de 40 sabores entre clásicos y otros muy creativos. (Hablemos del de calabaza con puré hecho en casa…) A la marca, también se añaden otros postres como brownies, loafs, cheesecakes, galletas, barritas, gallets (El best seller durante la temporada de “Game Of Thrones” y contando), postres veganos y biscuits (para los que prefieran algo saladito). No hay planes al momento de un local, pero sí de entrar en pequeños sitios de café local y cualquier lugar que desee añadir a su menú el sabor de alguito rico y local. Para órdenes, se pueden comunicar via teléfónica al 787-363-9825 y/o seguir a La Dolce Madness en Facebook e Instagram @ladolcemadness
@Houndmag
69
70
thehoundmagazine.com
Me dirijo al Éxito por Yanishuleika Mikasobe
M
uchos son los jóvenes que han utilizado la aplicación Smule por pura diversión, pero para Josue fue una puerta al éxito. Su cover de “Despacito” logro llegar a más de 600 mil vista en Facebook. El joven cagüeño de tan solo 27 años va en busca de convertirse en un exitoso talento emergente grabando covers de artistas de fama mundial. “Yo solo quería cantar junto a mi hermano quien me ha acompañado con la guitarra desde que somos niños y para mi sorpresa esto ha sido toda una locura” explica el joven músico. Siendo su primer video oficial “El Amante” de Nicky Jam en tan solo horas fue visto por 200 mil personas en sus redes sociales. El novel cantante quien a prestado su voz para hacer coros a grandes artistas como Michelle La Brava, Edgar Rene, Laurie Colón, Juan Vélez, Alex Zurdo y Tony Lenta, se lanza como músico independiente creando su propio estilo musical. Al momento cuenta con dos covers en sus redes sociales que han obtenido miles de vistas y próximamente estará trabajando con temas musicales inéditos. “Facebook ha sido una gran plataforma para darme a conocer como artista y poder demostrar mi talento al mundo” afirma Josue. “No confiaba mucho en sacar un fanpage pues no quería que mis @Houndmag
amigos y familiares mal interpretaran mi objetivo. Afortunadamente me rodean grandes amigos que han servido de guía durante esta aventura” añade el cantante. Su cuenta en Facebook Josue Music tiene seguidores en México, Guatemala, Panama, Colombia, Venezuela, Peru, Cuba y por cierto Puerto Rico sumando más de 7 mil likes en tan solo 4 meses. Recientemente Josué compartió un nuevo video mezclando dos éxitos musicales totalmente diferentes, en su nuevo cover el joven inicio con el tema “Felices los 4” del colombiano Maluma y concluyó con “Shape of You” popularizado por el cantautor británico Ed Sheeran “Shape of You”. La mezcla de ritmos y arreglos musicales fue trabajada en conjunto con su colega Carlos David Colón un joven músico que comparte el mismo entusiasmo por la música que Josue. “Le conté la idea a Carlos y su aportación a este nuevo trabajo superó mis expectativas. Me llena de mucha alegría saber que a la gente le gusta no solo mis covers sino la pasión con la que los interpreto”, concluyó. Para conocer más de sus próximos proyectos pueden seguirlo por Facebook Josue Music, Instagram @JosueMusic y en Snap Chat @Josugr. Para contrataciones puedes comunicarse a josuemusicpr@ gmail.com
71
EAC
Si deseas participar en alguno de nuestros colectivos de arte comunĂcate para detalles.
instagram.com/expoartecolectivo
72
expoartecolectivo@gmail.com thehoundmagazine.com
@Houndmag
73
we’re
cOming
FOR yOu! Thehoundmagazine.com Facebook.com/houndmag Instagram.com/houndmag 74
thehoundmagazine.com
F.U.
Year 2017. U sucked!
@Houndmag
75
2018
thehoundmagazine.com [Invierno - Primavera] @houndmag
76
VolĂşmen 4
thehoundmagazine.com