REISEN // DeutschlanD - Österreich-schweiz // am inn entlang
GEGEN STROM DEN
120 REISE MOTORRAD 5/2013
Die alte Handelsstraße durch das Tiroler Inntal führte auf überschwemmungssicherer Anhöhe entlang. Burg Mariastein diente der Sicherung der Trasse und beeindruckt bis heute mit ihrem markanten Turm.
Text: Dr. Ingrid Gloc-Hofmann // Fot os: Helmut Hofmann, Dr. Ingrid Glo
c-Hofmann
Die Fahrt entlang des Inn von der Mündung bis zur Quelle gestaltet sich wie eine Reise durch ein Kaleidoskop sich ständig wandelnder Land schaftsräume und spannender Geschichten.
REISE MOTORRAD 5/2013
121
REISEN // DeutschlanD - Österreich-schweiz // am inn entlang
Das oberbayerische Schloss Neubeuern unweit der Deutschen Alpenstraße.
ir sind am Ende und zugleich am Anfang. Am Ende des mäch tigen Inn, der sich hier in Passau in die an dieser Stelle wasserärmere Donau er gießt, und am Anfang unserer Reise ent lang dieses über 500 Kilometer langen Alpenlusses bis zu seiner Quelle. Zwi schen Passau und Braunau bildet er die natürliche Grenze zu Österreich. Breit und mächtig dominiert er in seinem Unterlauf die relativ lache Umgebung. Auf lussnahen Pfaden bahnen wir uns den Weg, um in den Genuss einer ru higen, prächtig grünen Auenlandschaft und zahlreicher idyllischer Städtchen zu kommen. Schärding im österreichi schen Innviertel ist seit dem Mittelalter ein bedeutendes Handelszentrum und gegenüber auf niederbayerischem Gebiet liegt prächtig Schloss Neuhaus, das von den bayerischen Herzögen zum Schutz der Innbrücke von Schärding auf einem
W
Felsen erbaut worden war. Überaus reichhaltig an Sehenswürdigkeiten gibt sich die Region in diesem Abschnitt. Wir passieren wahre Augenweiden wie das Augustinerkloster Stift Reichersberg, kringeln uns durch die engen Gassen von Obernberg am Inn mit seinen quietschbunten Häusern und entdecken Schloss Hagenau am österreichischen Abschnitt des Jakobsweges, um schließ lich das historische Braunau anzusteu ern. Persönlichkeiten wie Kaiser Franz Joseph I. sowie Stars und Sternchen aus dem Showbusiness hielten sich hier gerne auf, und heute besticht der char mante Ort mit einer lebendigen Szene, die wir abends gerne genießen.
Oberbayern und Alpenvorland Mit der Mündung der Salzach in den Inn verlassen wir Österreich und schwenken hinüber nach Oberbayern, aber nicht ohne vorher einen Blick auf
die eindrucksvolle Wasserlandschaft der beiden Flüsse zu werfen. Dicht über wuchert sind ihre Ufer und im Zusam menluss scheinen grüne Inselchen zu schweben. Oberbayern ist bekannt für Schlösser, Klöster, Wallfahrtskirchen und lauschige alte Städtchen. Relaxt schwingen wir über die sanft gewellten Hügel des Alpenvorlandes, um auch diese am Wegesrand liegenden High lights ins Visier zu nehmen. Den hochheiligen Wallfahrtsort Altötting, Mühldorf und Kraiburg mit den freund lichen Häusern im InnSalzachStil und schließlich Wasserburg. Die landschaft liche Lage dieser Stadt ist eine Besonder heit, denn der alte Kern liegt auf einer vom Inn fast vollständig umlossenen Halbinsel, die auf natürlichem Wege nur über eine schmale Landzunge erreichbar ist. Rosenheim umfahren wir auf ab gelegenen Landsträßchen, um schließ lich entlang der Deutschen Alpenstraße und vorbei an der imposanten Schloss
» START IM PRACHTVOLLEN PASSAU UND DANN WEITER DURCH DIE AUENLANDSCHAFT « 122 REISE MOTORRAD 5/2013
anlage Neubeuern unserer nächsten Etappe entgegenzufahren.
Prächtige Hausfassaden in Braunau am Inn.
Quer durch Tirol
Ü berschwemmungen nicht passierbar war. Burg Mariastein diente der Sicherung der Trasse und beherbergt zudem eine bedeutende Wall fahrtskirche zu Ehren der Jungfrau Maria. Die Kirche beindet sich im obersten Stockwerk des Turms. So stapfen wir die 150 Stiegen hinauf, wobei ich all die älteren Leute bewundere, die sich zum Gottesdienst dort hinaufquälen. Am nächsten Tag ist der Regengott aktiv. Das Inntal ist düster, die Berge unsichtbar, Wolken und Fluss gehen im Grau unter. So nehmen wir uns die Be sichtigung des historischen Städtchens Rattenberg vor. Der Name der kleinsten Stadtgemeinde Österreichs hat nichts mit dem ungeliebten Nagetier zu tun, sondern ist vom Vornamen Ratolt aus dem bayerischen Geschlecht der Rapo tonen, die im Mittelalter hier herrschten,
Als einer der mächtigsten Alpenlüsse macht der Inn seinem Ruf allmählich alle Ehre. Die ersten Bergzüge türmen sich vor unseren Augen auf. Unmittelbar vor Ebbs, wo sich die Landstraße, aus der Enge der Chiemgauer Alpen kom mend, in weiten Kurven hinabwindet, haben wir einen traumhaften Blick auf das weite, sonnenbeschienene Inntal bis Kufstein und ferner auf die Bergspit zen vom Wilden und Zahmen Kaiser. Dann zieht es uns hinüber an die west liche Hangseite, wo wir auf herrlich ab gelegener Strecke parallel zum Inn da hindüsen, bis sich etwas Einzigartiges vor uns auftut: Mariastein. Die Sied lung, auf sanften 575 Metern gelegen, zählt gerade mal knapp über 300 Ein wohner. Umso magischer erscheint der auf einem Felsstock emporstrebende, weiß strahlende Bergfried. Wir beinden uns auf der alten Handelsstraße, die frü her erhöht am linken Innufer entlang führte, da das Inntal wegen dauernder
abgeleitet. Klatschnass trudeln wir dort ein. Wohl hatte so mancher die gleiche Idee. Die schmucken Gassen mit den alten Häusern quellen über vor mit Regenschirmen bewafneten Touristen, die von einem Glasshop zum nächsten wandeln, denn Rattenberg ist eine Glas stadt par excellence. Kreationen aus die sem zarten Material indet man in allen erdenklichen Formen und Farben. Beein druckend indes ist die Stadtsilhouette, malerische Bürgerhäuser drängen sich auf engem Raum zwischen dem steilen Burgberg und der Innpromenade.
In Passau beendet der Inn majestätisch seinen Weg. Am Augustinerkloster Stift Reichersberg (oben) gleitet er ruhig dahin, während er im „Europareservat Unterer Inn“ eine malerische Auenlandschaft bildet (links).
REISE MOTORRAD 5/2013
123
REISEN // DeutschlanD - Österreich-schweiz // am inn entlang
Skulptur in Stams am Wettersteingebirge.
Allmählich lässt der Regen nach, hier und da kommt blauer Himmel zum Vorschein. Das motiviert uns, noch eine Runde zu fahren, auf zur Kaiserklamm im Tal der Brandenberger Ache. Hoch hinauf geht es vom Inn weg durch eine steile Schlucht. Atemberaubend, wie sich die Serpentinen entlang der Fels wand hochschrauben und sich dann plötzlich ein vollkommen neues Bild ergibt: Eine hügelige Hochebene voll saftigen Grüns weitet sich vor unseren Augen. Schafe weiden im feuchten Gras, Tiroler Bauernhäuser mit blumen
geschmückten Balkonen bestücken die Hochlä chen. Hier und da schwebt noch eine Wol ke vorbei, doch dazwi schen lässt die Sonne die noch nasse Landschaft erstrahlen. Und am Ende wartet die Kaiserklamm auf, zu der wir auf einer Schotterstrecke vordrin gen. Benannt wurde sie nach Franz Joseph I., der sich angeblich gerne im Brandenbergtal aufhielt, wo die Men schen von jeher von der Holzarbeit lebten und im reißenden Wasser der Ache die Holzstämme talabwärts triften ließen. Diesem Schauspiel wohnte der Kaiser gerne bei, allerdings beobachtete er es wohl gesichert von in den Fels gehauenen Steigen. Die Sonne strahlt wieder und wir tuckern weiter Richtung Südwesten. Die abgelegenen Landstraßen haben es uns angetan und so wechseln wir im
Außergewöhnliche Bauwerke begleiten unseren Weg: Die Karlskirche in Volders (oben) und die alte Innüberquerung in Altinstermünz (rechts). Am Eingang zur Innsbrucker Altstadt drängt sich quirliger Verkehr (oben re.).
124 REISE MOTORRAD 5/2013
dicht besiedelten Inntal immer wieder die Seiten, schwingen vom idyllischen Krummsee vor der Kulisse von Schloss Tratzberg über Wattens bis zur Karls kirche in Volders. Das aufällige Bau werk gibt ein eigenartiges Bild ab, als wäre die Kirche aus dem Orient ins Al penland verplanzt worden. Auch sonst ist in dieser Umgebung so manch Inter essantes geboten. Die Wiege des Talers und des heutigen Dollars liegt gleich gegenüber am anderen Ufer, in Hall in Tirol. Und dann ist da die quirlige Tiro ler Landeshauptstadt Innsbruck. Bür gerhäuser in allen Farben zieren die Flusspromenade vor der Kulisse des Kar wendelgebirges und der Steilwand des Zirler Berges. Nicht mehr weit ist es zu jener bekannten und wegen des starken Gefälles gefürchteten Bergstraße, die aus dem Karwendelgebirge vom See felder Plateau hinab ins Inntal führt. Dann ziehen sich die Berghänge links und rechts des Inn zunehmend zu. Wir folgen ihm in direkter Flussnähe vorbei am beeindruckenden Zisterzienserstift Stams bis Imst, um uns nun weg vom Inntal auf die Höhe zu schwingen.
Rätisches Dreiländereck Die Pillerhöhe ist unser Ziel. Ein traum hafter Abstecher, der vom Pitztal ab zweigt, kurvenreiche Steigungen und Gefälle überwindet, um auf der Südseite ins Kaunertal hinabzugleiten. Das Beste ist die Passhöhe auf 1.559 Metern, wo wir gebannt ins Tiroler Oberinntal hinabblicken. Schon enger windet sich der Inn zwischen den hoch aufragenden Bergwänden der Samnaungruppe hin durch. Es ist der Einstieg zur Terra Raetica, die schon im Altertum die kul turelle Gemeinschaft mehrerer Völker des Alpenraums verband, und auch heute im Dreiländereck Österreich, Schweiz, Italien diese Regionen näher zusammenrücken lässt. Spektakulär ist der Anblick der Burg Laudegg bei Ladis, welche die alte Handelsstraße am Inn bewacht. Daneben, nahe der ehemaligen Poststation Prutz am Ausgang des Kau nertals, passieren wir die Pontlatzer Brücke, eine Eisenbogenbrücke aus dem
Jahr 1899. Bereits zu Römerzeiten querte an gleicher Stelle eine Steinbogenbrücke. Die Römer, als hervorragende Brücken bauer bekannt, erbrachten hier eine Meisterleistung angesichts der Urgewalt des Flusses bei Hochwasser. Bestens aus gebaut und lott zu fahren ist auch die heutige Bundesstraße, doch ab Prutz wechseln wir auf eine kleine Parallel straße, die sich den Hang der Samnaun gruppe entlangschlängelt. Pfunds soll unsere Basisstation wer den. Das alte Städtchen liegt ideal im oberen Tiroler Inntal im Grenzgebiet zur Schweiz und zu Italien. Schon die antike Römerstraße „Via Claudia Au gusta“, die Süddeutschland mit Venetien verband, führte hier entlang. Repräsen tative Giebelhäuser mit Fassadenmale reien im Engadiner Stil und die Inn brücke mit Brückenheiligen zeugen von der Zeit, als der Handelsverkehr nach Süden noch über den Reschenpass führte. In dieser Richtung schnürt sich
das Inntal immer enger zusammen. Nur wenige Kilometer hinter Pfunds machen wir einen Abstecher mitten hinein auf den Felsblock der Samnaungruppe. Schmal geht es auf prächtiger Serpenti nenstraße auf über 1.800 Höhenmeter in die zollfreie Zone Samnaun. Der Tummelplatz für ShoppingLiebhaber liegt in einer wunderbaren Bergwelt, die Ansammlung an touristischen Geschäf ten aber wirkt fehl am Platz, und so kur ven wir entlang einer Steilwand wieder hinab dem Inn entgegen. Hautnah zwischen Fluss und Schwei zer Grenze windet sich dort, wo einst der alte Weg entlangführte, auch die heutige Fahrstraße. Altinstermünz ist ein magischer Ort. Weit unten in der Schlucht passierte der Verkehr den nicht selten reißenden Fluss. Wir stapfen hinab zu der ehemaligen Zoll und Grenzsta tion, queren das Wasser über eine befes tigte Holzbrücke, und betreten die mit telalterliche Anlage, die als Höhlenburg
» IM DREILÄNDERECK FÜHREN STRASSEN UND FLUSSLÄUFE DURCH ENGSTE PASSAGEN « REISE MOTORRAD 5/2013
125
REISEN // DeutschlanD - Österreich-schweiz // am inn entlang
zwischen die Steilfelsen gequetscht wurde. In einer spannenden MultivisionsShow erleben wir, wie beschwerlich der Alpen übergang und die Passage über den Inn in der Enge von Altinstermünz in frü heren Jahrhunderten waren. Heute ist die Region ein attraktives Ziel für Wan derer, Kletterer und RaftingFahrer, die sich unter professioneller Anleitung die Fluten hinabtreiben lassen. Und die moderne Strecke nach Italien ist ein Motorradparadies geworden. Seit 1854 führt die Straße südlich von Pfunds auf genau 1.000 Höhenmetern über die steinerne Kajetansbrücke, um dann in spektakulären Kehren die senkrechte Felswand zu erklimmen. Mitte des 19. Jahrhunderts schlug man die Trasse in den Stein, 1926 wurde sie dann verbrei tert und asphaltiert. In Hochinstermünz zeugen nun verlassene, aber einstmals prächtige Hotelbauten von der Bedeu tung dieser Reschenstraße. Wir folgen ihr auf unzähligen Kurven über die
Festung Nauders, die im 19. Jahrhun dert als Sperrfort diente, bis Nauders, wo sich die engen Felswände plötzlich weit öfnen. Die Ortschaft liegt idyllisch in einem Hochtal, sonnenbeschienen dehnt sie sich auf hügeliger Fläche aus, bekrönt von der Burg Naudersberg.
Dramatisches Engadin Die letzte und spannendste Etappe, das Engadin mit seiner traumhaften rätischen Bergwelt, steht auf dem Programm. Vor bei an Altinstermünz geht es ins Unter engadin, den unteren Teil des schweize rischen Inntals, das sich eng durch die steilen Bergwände hindurchschiebt. Die perfekt ausgebaute und kurvenreiche Landstraße lässt Hochgefühle aufkom men. Doch ab Crusch folgen wir eine Weile einer schmalen, kringeligen Berg straße entlang der Flanke der Silvretta gruppe mit dem 3.312 Meter hohen Piz Buin. Hier auf der Sonnenterrasse über dem Inn wollen wir auch die urtüm
lichen, farbenfrohen Engadiner Dörfer mit ihren SgraitoHäusern und alten Dorfbrunnen unter die Lupe nehmen. Sent ist ein prächtiges Beispiel, zudem bekannt für die geschweiften Senter Giebel, und ebenso Ftan und Ardez. Scuol mit der Gurlainabrücke über den Inn und Schloss Tarasp, eine der impo santesten Burgen Graubündens, liegen unter uns im Tal. Wir kurven entspannt entlang des Hanges. Da, unvermittelt nach einer Kehre, taucht ein Felsdurch bruch auf. Die Straße schmiegt sich nun eng an die Steilwand und vor uns prangt ein herrliches Panorama: Der Bergfried der Burgruine Steinberg auf einem mächtigen Felskopf vor der Ku lisse des Dorfes Ardez und der Enga diner Bergwelt. Bald erreichen wir Susch. Ein wahrer Blickfang sind der mittelalterliche Wohn turm „La Tuor“, die Kirche und die überdachte Holzbrücke, die an dieser Stelle über den noch recht wilden jungen
» AUF SCHWUNGVOLLEN KURVEN HINAUF INS HOCHLAND DER RÄTISCHEN BERGWELT « 126 REISE MOTORRAD 5/2013
Inn führt. Wir haben die Region er reicht, in der links und rechts vom Inn klangvolle Passstraßen abzweigen. In Susch geht es ab über den Flüelapass Richtung Davos und wenige Kilometer weiter, in Zernez, beginnt die Ofenpass straße, der sich der Umbrailpass und das Stilfser Joch anschließen. Wir aber verfolgen weiter den Inn. Je höher wir kommen, umso mehr öfnen sich die Berge und vor uns erstreckt sich ein laches und breites Inntal, das Ober engadin. In Zuoz, dem Zentrum der Landschaft La Plaiv in der Bündner Region, kehren wir ein, einem herrli chen historischen Städtchen mit blumen geschmückten Häusern und dem beein druckenden mittelalterlichen Planta turm. Dann düsen wir vorbei am Ein gang zur Albulastraße und kurz danach am Beginn der Berninastraße, die über den 2.328 Meter hohen Berninapass auf 441 Meter ins italienische Tirano hinab führt. Die Steigerung an berühmten Namen ist nun nicht mehr zu überbie ten. St. Moritz, das wohl berühmteste Promidorf, 1.822 Meter hoch, liegt schon recht beeindruckend über dem
Malojapass beim Ursprung des Inn. St. Moritzer See. Nur der Fahrspaß leidet ein wenig aufgrund des erhöhten Verkehrsaufkommens in dessen Peripherie. So peilen wir recht lott wieder Südwest an. In Silvaplana taucht noch eine bekannte Passstraße auf, jene über den Julier pass nach Tiefencastel. Wir aber nehmen die Engadiner Seen platte unter die Räder und schwingen entlang der Uferstraße von einem See zum nächsten. Der Champfèrer See und der Silvaplaner See sind an einer Eng stelle miteinander verbunden. Ganz ofensichtlich ein Kite und Windsurfer paradies, denn über das Wasser huschen unzählige bunte Segel. Dieses fröhliche Bild weicht bald einem stillen, majes tätischen Panorama: Der Silser See ent puppt sich als ruhiger Bergsee zu Füßen des 3.451 Meter hohen Piz Corvatsch. Wo zuvor der stramme Malojawind
wehte, kräuselt er hier nur sanft die Was seroberläche. Einige Boote liegen vor Anker und ein Fischer kümmert sich um seine Netze. Und wo ist der Inn? Unauf fällig durchließt er die Engadiner Seen. Doch dann entdecken wir ihn. Drama tischer Anfang des Flusses, für unsere Tour ein spektakulärer Höhepunkt: In Schwindel erregender Höhe kommt der Inn von 2.484 Metern vom Piz Lunghin als Wasserfall herabgestoben. In Maloja, auf 1.817 Metern ließt er als junges Flüsschen dahin, um erstmal im Silser See abzutauchen ...
Stolze Engadiner Orte inmitten einer gigantischen Bergwelt: Susch mit seinem mittelalterlichen Wohnturm Tuor Planta (o. li.), Durchfahrt durch den Dorfturm von Zuoz (o.) und Idylle am Oberengadiner Silsersee (links).
REISE MOTORRAD 5/2013
127
REISEN // DeutschlanD - Österreich-schweiz // am inn entlang
Für Wagemutige: Klettergarten über den Inn bei Altinstermünz. Schluchten begibt sich der Inn nun als Wildwasser auf 1.000 Höhenmeter hinab, wo er bei Kilometer 110 von der Schweiz nach Österreich einmündet. Hier im Tiroler Oberinntal beruhigt sich die Fließgeschwindigkeit. Immer noch von engen Bergwänden umgeben, ließt der Inn vorbei an Pfunds, Landeck und Imst. Bei Zirl, etwa bei Kilometer 223, erreicht er das Unterinntal und eine Höhe von 622 Meter. Ab hier weitet sich das Tal. Die Landeshauptstadt Innsbruck, weitere nicht unbedeutende Städte und Industrieansiedlungen sorgen für eine dicht bevölkerte Region. Der Inn ist nun begradigt und in ein fest gefügtes Flussbett gebettet, um früher regelmäßigem Hochwasser und damit verbundener Überschwemmungen vorzubeugen. Zwischen Kufstein und Erl, auf einer Höhe von 499 Metern verläuft die österreichisch-deutsche Staatsgrenze in Flussmitte,
128 REISE MOTORRAD 5/2013
Jahrhundertealte Innpassage: Pontlatzer Brücke bei Prutz. bevor der Inn nach Deutschland hinübergleitet. Die nun verbleibende knapp 200 Kilometer lange Flussstrecke spielt sich nur noch auf einem Höhenunterschied von 187 Metern ab. Der Inn durchquert das Hügelland im Südosten Oberbayerns. Rosenheim, Wasserburg und Altötting sind die markantesten Städte auf diesem Weg. Ab der Mündung der Salzach in den Inn markiert der Fluss wieder die deutsch-österreichische Grenze. Er ließt vorbei an Braunau und Schärding, um in Passau sein Finale in der Donau zu inden. In diesem Abschnitt war der Inn bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts ein wichtiger, wenn auch wegen der Hochwasser gefürchteter Handelsweg. So erfolgten Maßnahmen zu seiner Eindämmung und schließlich im 20. Jahrhundert der Bau zahlreicher Staustufen und Wasserkraftwerke, die eine durchgehende Schiffahrt nun unmöglich machen. Mit diesen Eingrifen veränderten sich auch die ökologischen Verhältnisse. In den 1970er-Jahren wurden Teilbereiche unter Naturschutz gestellt und schließlich ein Areal von 55 Flusskilometern zwischen der Salzachmündung und Neuhaus/ Schärding zum „bayerisch-oberösterreichischen Europareservat Unterer Inn“ erklärt. Highlights Großen Reiz üben die abwechslungsreichen Landschaftsgebiete
aus. Am Unteren Inn ist es das Europareservat. In diesem Naturund Vogelschutzgebiet gibt es noch unberührte Auwälder, seltene Planzen und Wasser vögel. In den Alpen bestechen klangvolle Namen. Mit dem Inn erlebt man die Kitzbüheler, die Zillertaler und Ötztaler Alpen, das Karwendelgebirge und die Samnaungruppe. Landschaftlich und kulturell ausgesprochen spannend gibt sich das Dreiländereck „Terra Raetica“. Ganz besonders faszinieren dann die Bergwelt im Schweizerischen Engadin und die Oberengadiner Seenplatte vor der Rampe des Malojapasses. www.europareservat.de www.terraraetica.eu Zahlreiche sehenswerte, kulturhistorisch bedeutende Städte reihen sich entlang des Inn auf. Am Unteren Inn sind es die historischen Orte mit ihren farbenfrohen Bürgerhäusern im typischen Inn-Salzach-Stil: Passau, Schärding mit dem gegenüberliegenden
Schloss Neuhaus, Braunau, der Wallfahrtsort Altötting, Mühldorf und Kraiburg. Ein städtebauliches Kleinod in Oberbayern ist Wasserburg. Im Tiroler Inntal sollte man Kufstein, Rattenberg, Hall, Innsbruck, Landeck und Pfunds nicht außer Acht lassen. Im Engadin schließlich wird jeder einen Blick auf das exponierte Schloss Tarasp und das prominente St. Moritz werfen. Doch mehr noch begeistern die alten urigen Bergdörfer mit den Sgraito verzierten rätoromanischen Häusern wie Sent, Ftan, Ardez Susch oder Zuoz. www.sent-online.ch www.ftan.ch www.ardez.ch www.susch.ch www.zuoz.ch Darüber hinaus gibt es einige Attraktionen, deren Besuch ausgesprochen lohnenswert ist. Ein beeindruckendes Ensemble ist das Augustinerkloster Stift Reichersberg. Sehr idyllisch an der Mündung der Mattig in den Inn Donau
9 8
MÜNCHEN
Frankfurt
PASSAU Mühldorf
München
Waldkraiburg Wasserburg Inn
Linz
D
12
Rosenheim Imst
S16 13
Landeck Samnaun Martina
Prutz Pfunds T i Zernez Nauders Inn Sent St. Moritz Samedan Maloja I CH
184
INNSBRUCK
60
Mariastein
Schwaz
Stams Zirl
Hall in
r o l Tirol 13
Altötting
Burg- Braunau hausen
Chiemsee Samerberg Ebbs
Schärding 552
Inn
Allgemeines Die keltischen Wörter „en“ oder „enios“, was so viel wie „Wasser“ bedeutet, gaben dem Inn seinen Namen. Mit seiner Gesamtlänge von 517 Kilometern durchließt er die Schweiz, Österreich und Deutschland und wird dabei zum wasserreichsten Nebenluss der Donau, an deren Mündung er sogar deutlich mehr Wasser mitbringt als die ihn aufnehmende Donau. Der Ursprung des Inn liegt im Oberengadin im Schweizer Kanton Graubünden, wo er beim Malojapass nahe dem Lunghinsee auf 2.484 Metern Höhe entspringt. Von hier begibt er sich als Wasserfall zur Oberengadiner Seenplatte, wo er auf ungefähr 1.700 Höhenmetern den Silser, Silvaplaner, Champfèrer und St. Moritzer See durchließt. Im Unterengadin kommt ein starkes Gefälle auf. Zwischen
8
A
SALZBURG
1
Kufstein
Ratten- Wörgl berg K
itzbüheler Alpen 10
50 km
Bunte Häuser in Obernberg im österreichischen Innviertel. • Hotel Post in Braunau am Inn, oberösterreichisches Innviertel, www.hotel-post-braunau.at • Hotel Mariasteiner Hof in Mariastein nahe Kufstein, Tiroler Unterinntal, www.mariasteinerhof.at • Hotel Gasthof Traube in Pfunds, Tiroler Oberinntal, www.traube-pfunds.at Landkarten • Falk Regionalkarte 16, München und Oberbayern, 1:150.000, ISBN 978-3-8279-1816-1, 8,99 Euro • Freytag & Berndt, Freizeitkarte Tirol, 1:150.000, ISBN 978-3-70790306-5, 9,95 Euro liegt Schloss Hagenau in St. Peter am Hart. In einem hübschen Tiroler Seitental in der Nähe von Wörgl beindet sich Mariastein mit der spektakulär auf einem Felsen platzierten Burg und der bekannten Wallfahrtskirche. Im Tiroler Unterinntal lebt seit dem 18. Jahrhundert die Tradition der Glasmanufakturen. Erzeugnisse aus Glas aller Art indet man in zahlreichen Orten und kann meist auch bei der Produktion zusehen. Der bekannteste Erzeuger ist Riedel Glas. Ein weiterer bekannter Name: Swarowski
die Wiege des Talers und des heutigen Dollars besichtigen. Ein echtes und absolut sehenswertes Kleinod ist die ehemalige mittelalterliche Zollstation Altinstermünz im Dreiländereck, wo der Inn in einer spektakulären Engstelle passiert werden musste. www.stift-reichersberg.at www.st-peter-hart.ooe.gv.at www.mariastein.com www.riedel.com www.kristallwelten.swarovski.at www.karlskirche.tibs.at www.muenze-hall.at www.altinstermuenz.com
Ehemaliges Postamt in Hochinstermünz an der Reschenpass-Straße. begründete 1895 in Wattens die Herstellung von präzise geschliffenem Kristall. Sehenswert sind die Kristallwelten, für die der Multimediakünstler André Heller 14 unterirdische Wunderkammern entwarf. Ein ungewöhnliches Bauwerk ist die orientalisch anmutende Karlskirche in Volders. Unweit davon, in Hall in Tirol, kann man den markanten Münzerturm,
Motorrad fahren Die verschiedenartigen Landschaftsgebiete bringen auch abwechslungsreiche Straßenverhältnisse und Fahrpassagen mit sich. Fährt man entgegen der Fließrichtung des Inn, von Passau bis zur Quelle, so wird man zudem eine fahrerische Steigerung erleben. Geht es am Unteren Inn recht relaxt los, wird es in Ober-
bayern etwas kurviger. Spätestens im Tiroler Inntal kann man sich auf Nebenstrecken, also kurvenreichen Bergstraßen bewegen. Im Tiroler Oberinntal, im Dreiländereck und im Engadin geht es dann richtig zur Sache. Auf- und Abfahrten, Serpentinenstraßen, Panoramastraßen, Passstraßen, hier ist alles dabei, was das Motorradfahrerherz begehrt. Essen und Unterkunft In den Voralpen- und Alpenregionen herrscht eine deftige Küche vor. In Oberbayern bevorzugt man Schweinsbraten und Schweinshaxe, serviert mit Semmel- oder Kartofelknödeln und Sauerkraut, Leberspätzle- und Speckknödelsuppe, außerdem verschiedene Würste und als Süßspeise Dampfnudeln. Im österreichischen Tirol spielen Knödel in verschiedenen Variationen eine wichtige Rolle, seien es Speck-, Spinat- oder Kaspressknödel (aus Tiroler Graukäse), die als Beilage oder in der Suppe gegessen werden. Graukäse wird auch mit Essig und Öl angerichtet. Spezialitäten sind zudem Schlutzkrapfen (Teigtaschen) und Tiroler Gröstl sowie Tiroler Speck. Im schweizerischen Graubünden bekannt und lecker sind Bündnerleisch (gepökeltes Rindleisch) und luftgetrockneter Rohschinken. Daneben gelten als typische Gerichte Rösti mit Speck und Wurst, Eintöpfe aus Buchweizennudeln und Gemüse, Fleischtorten, Birnbrot und als süße Spezialität die Bündner Nusstorte. Übernachtungen und Speisen haben uns in diesen Hotels sehr überzeugt:
• Michelin Regionalkarte Suisse 553, Schweiz Südost, 1:200.000, ISBN 978-2-06-100785-3, 7,50 Euro
Souvenirs aus dem altehrwürdigen Wallfahrtsort Altötting. Wichtige Adressen Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Unterkünften und Gastronomie in den Gebieten am Inn gibt es unter: www.niederbayern.de www.oberbayern.de www.bayern.by www.innviertel.at www.tirol.at www.graubuenden.ch Auslandsvorwahl Österreich 00 43 Auslandsvorwahl Schweiz 00 41
REISE MOTORRAD 5/2013
129
Jetzt abonnieren und richtig
abstauben!
10% Preisvorteil
NEUE ABO-PRÄMIE!
**
Gratis-Prämie
REISE MOTORRAD – ride on! LED Lighter Der ultrakompakte schwarze LED Lighter aus Aluminium ist der ideale Begleiter für alle Touren. Neun energiesparende LEDs erzeugen einen starken Lichtbündel, der selbst bei totaler Finsternis für klare Sicht sorgt. Die hochwertige Lampe wird mit Batterien und abnehmbarer Schlaufe geliefert. Der Lighter lässt sich an der Rückseite per Druckknopf Ein und Aus schalten.
Lieferung frei Haus Abo-Coupon
ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: Huber Verlag GmbH & Co. KG
4
Abo-Service
4
Per PostREISE einsenden an: ab FinelineMediaGmbH•Abo-Service•BühlerStraße17•68239Mannheim Ja! Ich abonniere MOTORRAD sofort für 1 Jahr (6 Hefte) zum Ja! Ich möchte REISE MOTORRAD verschenken. Das Geschenk-Abo ist Preis von E 27,-*. Als Dankeschön erhalte ich den REISE MOTORRAD LED Lighter**. auf ein Jahr befristet und läuft nach diesem einen Jahr automatisch aus. Das Abo verlängert sich automatisch um 6 weitere Ausgaben, wenn ich nicht 14 Tage Adresse des Beschenkten/Lieferadresse: vor dessen Ablauf schriftlich kündige. Abonnent, Rechnungsanschrift (Auf jeden Fall ausfüllen, auch bei Geschenk-Abo):
Vorname, Name
Geb.-Datum
Straße, Nr.
Vorname, Name
Geb.-Datum
Straße, Nr. PLZ
PLZ
Ort
Ort
Telefon
Fax @
Telefon
Fax
E-Mail-Adresse
@ Vertrauensgarantie: Dieser Auftrag kann schriftlich beim Huber Verlag-Leserservice innerhalb von 14 Tagen nach Eingang dieser Karte widerrufen werden. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung.
E-Mail-Adresse Datum Rechnungsversand:
Unterschrift Ich möchte die Rechnung umweltfreundlich per E-Mail erhalten.
Meine Zahlungsweise: (bitte ankreuzen) Bar/per Scheck (liegt bei)
Ich möchte die Rechnung klassisch als Postbrief erhalten.
Ich zahle bequem per Bankeinzug
per Vorauskasse/Rechnung
Hiermit ermächtige(n) ich/wir Sie, bis auf schriftlichen Widerruf die offenen Rechnungen für die Firma Huber Verlag GmbH & Co. KG mittels Lastschrift einzuziehen.
per Kreditkarte Visa
American Express
Euro-/Mastercard
Prüfnummer
Datum
Bei Abo-Versand außerhalb Deutschlands wird die Abo-Prämie nur gegen Erstattung der Versandkosten versendet. *Jahresabo-Europa: e39,- Jahresabo-Weltland: e60,** Gilt nicht für Geschenk-Abo!
4
68229 Mannheim
s
Holen Sie sich jetzt da
REISE MOTORRADAbo und Sie erhalten Ihr Lieblingsmagazin ein Jahr lang pünktlich und druckne frisch per Post. Und ei
exklusive GratisPrämie** gibt es noch oben drauf!
Kontonummer
Geldinstitut
Kartennummer Ablaufdatum
Bankleitzahl
Markircher Straße 9a
Unterschrift
0621 48361-13 Abo-Hotline: 1-1310 36 Fax: 0621 48 de huber-verlag. @ ce vi er os E-Mail: ab -verlag.de www.huber