Lsa19web

Linz-Süd

Linz-Süd

19. Ausgabe Juni 2013

Zeitung für die Stadtteile

Ebelsberg & Pichling 19. Ausgabe – Juni 2013

SONNWEND AM WEIKERLSEE Sa, 23. Juni 2013, ab 16.00 Uhr

Programm im Blattinneren

Echte Genussstücke bei Heindl

„Heindl‘s Genussstücke“ sind eine kulinarische Bereicherung für Ebelsberg. Ob Frühstück, feine Konditor- oder Bäckereiwaren, aromatische Kaffeesorten, ein frischer Snack oder – gerade jetzt im Frühling – eine Eisspezialität im freundlichen Ambiente des Cafés oder im Gastgarten: Heindl ist immer einen Besuch wert. Probieren Sie selbst! www.konditorei-heindl.at

175 JAHRE LINZ TEXTIL TAG DER OFFENEN TÜR

22.6. 2013,

10 bis17 Uhr

Zugang über Spinnereistraße Betriebsbesichtigungen und Unterhaltungsprogramm (letzte Besichtigung um 16 Uhr)

4030 Linz, Wiener Str. 435 www.linz-textil.at

K FA B R IK SV E R

AU F

Linz-Süd 19. Ausgabe Juni 2013

Flächenwidmungsplan im Süden von Linz 2013 Alle zehn Jahre muss der Flächenwidmungsplan nach dem OÖ. Raumordnungsgesetz grundlegend überprüft werden. Der Flächenwidmungsplan besteht aus dem Flächenwidmungsteil und dem Örtlichen Entwicklungskonzept (ÖEK).

Längerfristige strategische Entwicklungsüberlegungen legt das ÖEK fest, konkrete Widmungen erfolgen im Flächenwidmungsplan.

Das Örtliche Entwicklungskonzept Linz Nr. 1 mit den Teilkonzepten ist seit 2001 rechtswirksam, das Teilkonzept Nord seit 2003. Daraus entsteht das Örtliche Entwicklungskonzept Linz Nr. 2.

Aus den beiden Flächenwidmungsplan–Verordnungen Linz, Teil Mitte und Süd Nr. 2, sowie Urfahr Nr. 3, die in den Jahren 2001 bzw. 2003 rechtswirksam wurden, wird nun ein Flächenwidmungsplan Linz Nr. 4.

Die Ergebnisse des (unter Bürgerbeteiligung abgehaltenen) Verfahrens stellte Bürgermeister Dobusch in einer Pressekonferenz am 21.

Mai vor.

Pichling Es wird nicht überraschen, dass die weitaus größten Stadterweiterungsflächen in Pichling liegen. Hier wurden die Flächen von 52 ha (ÖEK 1) auf 67 ha aufgestockt – und zwar entlang der geplanten Straßenbahnverlängerung zum Pichlingersee. Die 15 ha Zuwachs erge-

Stadterweiterungsflächen in Pichling

ben sich nämlich aus der neuen Siedlungserweiterungsfläche zwischen Schwaigaustraße und Westbahn.

Entlang der Westbahn könnten Klein- und Mittelbetriebe angesiedelt werden, die ihre Umgebung nicht stören. Potentiell könnten auf den 67 ha mehr als 4.000 Wohnungen entstehen.

Betriebsansiedelungen („Siedlungserweiterungsfläche mit Betriebsfunktion“) sind auch entlang der Wiener Bundesstraße in Pichling vorgesehen. Die Fläche wurde um 4 ha auf 14 ha aufgestockt. Zurzeit wird ein Erschließungskonzept erarbeitet, auf dessen Basis die Umwidmung von Grünland in Betriebsbaugebiet erfolgen kann.

Standort Seniorenzentrum

Baulandreserven in Ebelsberg

Ebelsberg Die größte Stadterweiterungsfläche außerhalb Pichlings stellten schon bisher im ÖEK Linz Nr. 1 die Sommer-Gründe dar. Diese werden noch nach Norden (30 bis 50 Meter Abstand zur Geländekante im Norden) und um die AngererGründe erweitert (insgesamt 16 Hektar). Hinzu kommen die jene Umnutzungsflächen, die sich aus der Kasernenschließung ergeben (17 ha).

Eine wesentliche neue Festlegung im ÖEK ist die Aufnahme von einem Standort für ein Seniorenzentrum an der Kremsmünsterer Straße.

Wir sind übersiedelt!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im neuen Büro und beraten Sie gerne objektiv in Sachen Finanzierung und Versicherung!

Alfred Leitner, Susanne Godec, Hans Leidinger undStefan Leitner

LML-Service-Center Linz-Ebelsberg Panholzerweg 1, 2. Stock Tel. 0732 / 306 200 Fax 0732 / 306 200-200 linz@lml.at www.lml.at

Hochwasser in Ebelsberg und Pichling Bilder: Carrington, FF Pichling Schon in den Nachtstunden vom 01. auf den 02. Mai arbeitete die Freiwillige Feuerwehr Pichling ihren ersten Einsatz ab. Durch eine Verklausung drohte der Mönchgrabenbach die Wiener Bundesstraße zu überschwemmen. In den frühen Morgenstunden musste auch die FF Ebelsberg zu einem Wasserschaden in Wambach ausrücken. Seither wurde die sich ständig verschärfende Lage regelmäßig erkundet.

Sowohl Donau als auch Traun zeigten einen explosionsartig ansteigenden Pegel.

Auch die Bäche des Linzer Südens waren zum Teil über ihre Ufer getreten. Schon in den Morgenstunden des 02. Juni waren die

Blick vom Brückenkopf auf die Traunbrücke.

Der Pegel erreichte am 2. Juni gegen 18 Uhr seinen Höchststand mit rund 700 cm.

Überlaufbecken beim Weikerlsee vollgelaufen. Im Laufe des Tages entwickelten sich Einsätze mit besonderen Schwerpunkten im Gewerbegebiet Südpark sowie auf der B1 (Mönchgraben- und Tagerbach), aber auch im Bereich Aumühlbach.Parallel wurde die Probstaustraße wegen Überflutung gesperrt und die Unterführung Schwaigaustraße (beim Pichlingersee) mit einem mobilen Dammsystem abgeriegelt. Die Einsatzkräfte rückten erst in den Abendstunden wieder ein, um schon kurz nach Mitternacht erneut alarmiert zu werden. Bei Redaktionsschluss erreichte die Donau ihren Höchststand. Details waren zu diesem Zeitpunkt noch nicht bekannt.

Das Linzer Abwasser gelangt von der Kanalisation in die Überlaufbecken und seit 2.6. von dort ins Mitterwasser (Naturschutzgebiet). Links: Situation und Dammsystem Schwaigaustraße (3.6.).

Tierrettung in der Schwaigau

Austreiben von Vieh aus einem gefährdeten Hof.

Vorbereitung von Sandsäcken

Linz-S체d 19. Ausgabe Juni 2013

Pichlinger Maibaumfest 2013 Wie jedes Jahr ist das Maibaumsetzen der FF Pichling ein Fixpunkt im Kalender der gesellschaftlichen Ereignisse. Auch heuer war das Wetter wieder gn채dig und bescherte den Besuchern den ersten gem체tlichen Samstag-Abend im Freien. Bilder: E. Einsiedler

Konzert des Musikvereins Ebelsberg Text: Josef Schütz Bild:MV Ebelsberg

Große Ausäuberungsaktion in Ebelsberg Text: z.T. linz8.at Bild: Pfarre Ebelsberg

Trotz Championsleague Finale erfreute sich das schon traditionelle Schlosskonzert des Musikvereins Ebelsberg-Pichling, das wegen Schlechtwetters im Volkshaus Ebelsberg stattfand, wieder großen Publikumsinteresses. Das Thema „Wien bleibt Wien“ wurde äußerst facettenreich präsentiert und umfasste Werke von Johann Strauß und Robert Stolz genauso wie Wiener Heurigenlieder und Titel von Ambros, Danzer und Zawinul. Neben dem gekonnten Spiel des Orchester sind besonders die Leistungen der Gesangssolisten Barbara Brückl und Anton Schwarz, sowie die Präsentation von Wienerliedern durch Willi Soukup und Alois Huber zu erwähnen. Zu Gefallen wusste auch die Moderation von Gudrun Egger, die dem Publikum das Thema in launischer Weise nahe brachte. Im großen und ganzen ein gelungener Abend, der von den Zuschauer am Ende mit „Standing Ovations“ bedacht wurde.

Mitte April wurden die Traunauen von einer Schar Freiwilligen durchkämmt und gesäubert. Organisiert wurde die Aktion von der evangelischen Pfarrgemeinden Linz-Süd und Linz-Südwest und den katholischen Pfarrgemeinden Ebelsberg, Pichling und Elia. Teil nahmen auch die Jägerschaft Ebelsberg sowie die Pfadfindergruppen EbelsbergPichling und Kleinmünchen.

Gemeinsam wurde von Ebelsberg aus auf beiden Traunuferseiten flussaufwärts und flussabwärts Müll gesammelt. Neben den üblichen Plastikfalschen und Dosen wurden etwa auch ein Fernseher, mehrere Liegen und Stühle, eine Autobatterie, 12 Autoreifen, ein Moped und ... eine Schildkröte gefunden. Insgesamt wurden 4,2 Tonnen Müll gesammelt und fachgerecht entsorgt.

Ebelsberg bald ohne Pfarrer?

Der Priestermanhel macht sich auch in den Florianer Pfarren bemerkbar. So muss der Pfarrer Helmut Kritzinger eine andere Pfarre übernehmen und wird Ebelsberg verlassen.

Das schmerzt nicht nur die Pfarrgemeinde. Helmut Kritzinger war auch bei Kirchenfremden Menschen sehr beliebt und geschätzt.

Verschmutzter Binderbach Der sogenannte „Binderbach“ – ein Teilbereich des Mönchgrabenbaches – ist im Bereich der Oidener Straße stark verschmutzt und verwachsen. Noch vor dem Sommer soll der Mißstand behoben werden. Das Bachbett wird gereinigt und die Ufer gemäht, so der Linzer Magistrat auf eine Anfrage über das App schau.auf.linz.

Pichlinger Gemeindefest Am Sonntag, 07. Juli findet wieder das Pichlinger Gemeindefest auf der Pfarrwiese statt.

Linz-Süd 19. Ausgabe Juni 2013

Samstag, 15. Juni ab 17 Uhr

Sonnwendfeier im Schloss Ebelsberg

Der erfolgreiche DSV Pasching (2 x Weltmeister, 7 x Europameister) ist nach Pichling übersiedelt und lädt zum 3-Tages-Open-Air-Dart-Event.

Bereits zum vierten Mal versanstalten die Freiwillige Feuerwehr Ebelsberg und die Pfadfindergruppe Linz 8 Ebelsberg-Pichling eine gemeinsame Sonnwendfeier im Ebelsberger Schlosshof.

Für das leibliche Wohl wird mit Speis und Trank gesorgt. Für Unterhaltung sorgt die Band Hemenex. Die jüngeren Gäste kommen bei einem spannenden Kinderprogramm auf ihre Kosten. Der krönende Höhepunkt des Festes, die Entzündung des Sonnwendfeuers, wird um 21.00 Uhr stattfinden.

Nähere Infos: www.feuerwehr-ebelsberg.org oder www.linz8.at

Karriere bei RM Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: SchlosserIn und MechanikerIn (BaumaschinenschlosserIn, ElektrotechnikerIn, HydraulikerIn und auch Anlernkräfte)

Ihr Profil: • Umfassendes handwerkliches Geschick • Gute Deutschkenntnisse, zusätzliche Sprachen von Vorteil • Kran- und Staplerschein von Vorteil • Eine engagierte, eigenverantwortliche Persönlichkeit • Zuverlässig und teamfähig • Abgeschlossene Lehrausbildung von Vorteil

Unser Angebot:

• Wir bieten Ihnen sehr gute finanzielle und persönliche Bedingungen und eine dauerhafte Anstellung in einem internationalen TOP-Uternehmen mit einem stabilen Arbeitsumfeld.

• Sehr gutes Betriebsklima • Gut dotiertes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Fortlaufende Weiterbildungsmöglichkeiten

Das Bruttojahresgehalt für diese Stelle beträgt ca. EUR 28.000,- .

Abhängig von Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung ist eine Anpassung vorgesehen.

Wollen auch Sie beim führenden Hersteller für mobile Brechanlagen arbeiten? Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Foto an: brigitte.rumetshofer@rubblemaster.com

RUBBLE MASTER HMH GmbH Im Südpark 196, AT 4030 Linz, Austria Tel.: +43 732 73 71 17 - 360 Fax: +43 732 73 71 17 - 101 email: sales@rubblemaster.com www.rubblemaster.com

Besuchen Sie uns auf:

1913

Errichtung der Florianerbahn

Text: Andreas Reiter Bilder: Lentia-Verlag zur Errichtung der Haltestellen (Bruck, Pichling, Ufer) wurde begonnen. In Ebelsberg hielt man einen Warteraum zunächst für überflüssig, da es ohnehin eine „Vielzahl von Wirtshäusern“ gäbe. (Später wurde der Warteraum im „Fadingerhaus“ eingerichtet).

Schließlich konnte die „Flocki“ am 1. September 1913 eröffnet werden. In „bescheidenem Rahmen“, wie es in der Einladung zur Jugfernfahrt hieß.

Der „bescheidene Rahmen“ war wohl ein Zugeständnis an den geplatzten Traum von einer „Traunkreisbahn“. Gemäß der ursprünglichen Planung hätte die Lokalbahn nämlich die Stadt Steyr mit Linz verbinden sollen. Die Steyrer legten sich aufgrund von

Differenzen in der Trassierung quer und auch am anderen Streckenende, in Ebelsberg, befürworteten die Grundbesitzer zwar die Errichtung der Bahn, wollten aber keine Flächen zum Bau abtreten. Zudem kam das Problem der Traunbrücke. Sie hätte zum Zweck eines Lückenschlusses zwischen der geplanten Lokalbahn und der Linzer Straßenbahn neu errichtet werden müssen.

Lange wurde darum gestritten. Als sich die Obrigkeit schließlich zum Bau durchgerungen hatten, kam der Krieg. Schließlich sollte es bis 1928 dauern, ehe die Brücke erneuert wurde. So blieb die Florianerbahn ein Torso.

Nichtsdestotrotz ist sie den Ebelsbergern und Pichlingern in lieber Erinnerung.

bezahlte Anzeige

Vor genau 100 Jahren, am 30. Juni 1913, fiel im Marktbereich Ebelsberg der Startschuss zur Errichtung der legendären Florianerbahn – im Laufe der sechs Jahrzehnte ihres Bestehens auch liebevoll „Flocki“ oder „Duschungelexpress“ genannt.

Im Vormarkt wurden Rollgeleise verlegt, um Material – vor allem Schotter aus der eigens ausgehobenen Grube beim Weinzierl in Tödling – heranführen zu können.

Die Telefonleitungen wurden umgelegt, um Fahrleitungen spannen zu können. Eine besondere Attraktion, die vor allem für Kinder wie ein Magnet wirkte, war die spektakuläre Dampfwalze, die im Markt die Trasse zur Gleislegung ebnete. Auch mit den Arbeiten

Sicherheitsratgeber Informationen und Tipps zu Prävention und Sicherheit in Linz

2013

Wissen schützt! Mit entsprechender Umsicht und einigen Vorsichtsmaßnahmen ließen sich viele Unfälle, Brände und Straftaten vermeiden.

Deshalb hat das Sicherheitsressort der Stadt Linz gemeinsam mit der Polizei, der Berufsfeuerwehr Linz und dem Kuratorium für Verkehrssicherheit den Sicherheitsratgeber 2013 in seiner 2. Auflage herausgegeben. Der Ratgeber ist kostenlos in den beiden Rathäusern, im Bürgerservice Center und in den Stadtbibliotheken erhältlich. Er wird auch von der Berufsfeuerwehr Linz, der Polizei und dem Kuratorium für Verkehrssicherheit aufgelegt und behandelt inhaltlich folgende Bereiche:

Sicherheitsstadtrat Detlef Wimmer

 Schutz vor Verbrechen  Brand und Brandgefahr  Unfallvermeidung Auch der Ordnungsdienst der Stadt Linz mit seinem Engagement für ein sicheres und sauberes Linz stellt sich in dieser Broschüre vor.

Abgerundet wird die Publikation mit einem Verzeichnis aller wesentlichen Beratungsstellen und Institutionen.

Linz-Süd 19. Ausgabe Juni 2013

Alles NEU im SPAR Ebelsberg ÖFFNUNGSZEITEN Mo-Fr: 07.00 - 19.00 Uhr Sa: 07.00 - 18.00 Uhr Tel.: 0732/302439 www.spar-ebelsberg.at

Seit dem 4.Jänner 2013 begrüßt sie Frau Wöckinger im SPAR Ebelsberg. Für viele Ebelsberger ist sie keine Unbekannte, da sie schonzu Frau Auböcks Zeiten in diesem Geschäft tätig war. In den vergangenen Jahre arbeitete sie im Eurospar Passage. Zur Fortbildung – wie sie es sieht. Mit Freude nahm sie das Angebot der Übernahme des SPAR in Ebelsberg an. Für sie war vor allem ein Grund „Ja“ zu sagen der, dass sie einen Großteil der Kunden kennt und es für sie ein Heimkommen in „ihr“ Geschäft war. Jetzt versucht sie – mit einem zum Teil neuen

Westliche Kräuter

Team – Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, das Einkaufen so angenehm wie möglich zu machen.

Mit der Unterstützung ihrer Tochter und ihres im Hintergrund mithelfenden Mannes wird im Moment noch einiges im Geschäft verändert. Frau Wöckinger legt großen Wert darauf, dass Sie sich im Geschäft wohlfühlen.

Als Neuerung wird es mit Anfang Juni einen Treuepass geben. Einkaufen beim Spar Ebelsberg wird also mit einem Gutschein belohnt. Auf Ihr kommen freut sich Frau Wöckinger mit ihrem Team!

Dr. Karin Anzinger Biberweg 24, 4030 Linz info@karin-anzinger.at Tel: 0699/199 277 73

Spitzwegerich: Wächst auf Wiesen, Wegrändern, Waldrändern und Schuttplätzen, vermehrt sich sehr leicht.

Sammeln: WAS: junge Blätter, Blütenköpfe WANN: Mai bis September, am wirkungsvollsten sind die Blätter gesammelt um den 15. August WICHTIGE SAMMELEINSTELLUNG: nach dem Samme in der Natur immer dankbar sein und ein kleines Geschenk z.B. andere Blumensamen hinterlassen.

Wirkung: durch Schleimstoffe: KALTANSATZ - beruhigend auf gereizte Schleimhäute - lindert trockenen Husten, Asthma, Lungen- entzündung - hilfreich bei Magenschleimentzündungen - zur Blutreinigung durch Kieselsäure: Tee - stärkt Lungengewebe - bei starken Rauchern - Frischpflanze: juckreizstillend bei Insektenstichen

Anwendung: als Tee: KALTANSATZ (wegen der Schleimstoffe) 200 ml Wasser, 2 TL frische Blätter, 1 TL trockene Blätter, 3-4 Stunden stehen lassen, abseihen, leicht erwärmen Abkochung: (wegen Kieselsäure) Kräuter 1 x aufwallen lassen (ev. gemeinsam mit Thymian), 10 Minuten ziehen lassen, erst dann Zugabe von Huflattichtee Direkteinreibung mit frischen Blättern: bei Insekenstichen Blätter zerreisen, direkt auf der Haut zerreiben Äußerliche Anwendung v.a. von Breitwegerichblättern bei schmerzenden Füssen, entzündete Brustwarzen, Zahnschmerzen als Ölansatz: Blätter mit hochwertigem Öl (Jojoba, -Mandel-, Sonnenblumenöl) übergießen, für 3-4 Wochen in die Sonne stellen, abseihen, in dunkler Flasche aufbewahren

WICHTIG: die Blätter müssen immer im Öl eingetaucht sein, sonst schimmeln sie. Einreibung bei Husten am Rücken v.a. bei Kindern, auch bei Raucherhusten, Bronchitis HUSTENSIRUP mit Maiwipferl von Fichten oder Tannen, ev. mit Thymian:Maiwipfel und Spitzwegerich und ev. Thymian zerkleinern, in Schichten (ca. 2 cm) mit Zucker oder Honig oder Birkenzucker in Rexglas einlegen, die letzte Schicht sollte Zucker (Honig/Birkenzucker) sein, Glas RANDVOLL anfüllen, oberste Schicht 80%iger Alkohol (zb Kornansatz), Glas immer wieder kontrollieren, wenn die Pflanzen nach oben steigen, immer wieder Zucker (oder Honig draufschichten) 3-4 Wochen an warmen (nicht sonnigen) Platz stellen, abseihen des dickflüssigen Saftes, in dunkle Flaschen füllen, dunkel lagern.

Bilderbuchkindergarten in Ebelsberg Text: Red. Bild: LSA Der städtische Kindergarten Hofmannsthalweg 10a in Ebelsberg hat sich dieses Jahr zur Teilnahme an dem Lese- und Sprachförderprojekt „Linzer Bilderbuchkindergarten“ angemeldet. Der Start dazu erfolgte im September vorigen Jahres, wo je 12 Bücher mit verschiedenen Inhaltsschwerpunkten der Jugendliteratur an 14 Linzer Kindergärten verteilt wurden. Woche für Woche tauchten die Kinder seither in eine neue Bilderbuchwelt ein und erlebten stets neue Abenteuer, manchmal gleich in mehreren Sprachen, manchmal als Bilderbuch Kino, jedoch immer unterstützt von begleitenden Materialien.

Aus den Bilderbüchern wählten die Kinder gemeinsam ihr neues Lieblingsbuch „Ein verrücktes Huhn“ von Heinz Janisch und Walter Schmögner aus. Um den Kindern den Inhalt noch näher zu bringen wurde die Geschichte von den Kindergartenmitarbeiterinnen auch vorgespielt. Mit großer Motivation, viel Fantasie und Kreativität schufen die Kinder dann passend zum Buch ihre eigenen Werke. Sie fertigten Zeichnungen von verrückten Eiern und Hühnern an und erfanden eine Geschichte die bildlich dargestellt wurde. Ostereier

wurden so auf einmal zu einem Uhrenei, Hubschrauberei, Drachenei…

Krönender Abschluss des Projektes war das Familienfest am 28. Mai, bei dem die Kinder die Geschichte spielten und sangen.

Seit 28.Mai findet in Ebelsberg eine Rätselralley statt, wo sich Familien im Kindergarten Hofmannsthalweg sowie bei der Sparkasse in Ebelsberg Teilnehmerkarten holen können.

Aufgabe ist es, die versteckten, verrückten Eier in den Auslagen der Geschäften in Ebelsberg zu finden, im Pass einzutragen um sich dann eine kleine Überraschung im Kindergarten Hofmannsthalweg abzuholen. Jede Familie kann bis Ende Juni daran teilnehmen.

Für alle Linzer Kindergärten und Familien gibt es im neuen Rathaus am 5.Juli von 14-18 Uhr eine Präsentation aller Bilderbuchkindergärten, die bei diesem Projekt mitgemacht haben. Verschiedenen Stationen bieten für die Kinder Spiel und Spaß, ebenso wie eine Lesestraßenbahn die durch die Stadt fährt.

Wir danken den Ebelsberger Geschäften, die uns unterstützt haben.

„Mein Körper gehört mir“ Habe ich ein Ja- oder Nein-Gefühl? Sich u. a. diese Frage zu stellen lernten die Kinder der 3. und 4. Klassen der VS 44 (Pichling) im Projekt „Mein Körper gehört mir“. Sexueller Missbrauch an Kindern jeden Alters ist weiter verbreitet als man glaubt oder glauben will.

Deshalb holte die Direktorin Heidi Klee-Eiselsberg, M.A. das Präventionsprogramm gegen sexuellen Missbrauch an Buben und Mädchen an die VS 44. Möglich war dies durch das großzügige Sponsoring des LIONS CLUB Johannes Kepler Linz.

Schüler, Eltern und Lehrer wurden gleichermaßen informiert und in die Prävention mit einbezogen. Besonders erfreulich war das große Interesse der über 70 anwesenden Eltern am Elternabend. „Ich bin sicher, dass dieses theaterpädagogische Projekt den Kindern Mut macht, auf eigene Gefühle zu hören, ihr Selbstvertrauen stärkt und sie somit Situationen besser einschätzen lässt.“, meint dazu die Leiterin der Schule.

Linz-Süd 19. Ausgabe Juni 2013

Pensionistenverband Ebelsberg -Pichling - Neuer Vorstand gewählt Unsere geplanten Aktivitäten: • 2. – 8.6. Stockholm-Südschweden-Helsinki, • 29.7.- 4.8. Radwoche in Podersdorf, • 1.-7.9. Wanderwoche in Schladming, • 8.-14.9. Wanderwoche in Bad Ischl, • 23.-27.9. Romantische Straße – Bayrische Städte, • 11.-18.9. Badefahrt nach Caorle und außer Programm: 9.8. Donauschifffahrt „Donau in Flammen“, Besichtigung des Linzer Musiktheaters und Fahrt zur Landesausstellung in Verbindung mit einer Aufführung von „Anatevka“ in Bad Leonfelden (Termine derzeit noch offen, Anmeldungen im Büro).

Unser Büro ist im August geschlossen.

Bei der Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes, Ortsgruppe Ebelsberg-Pichling, am 19. April wurde unser bisheriger geschäftsführender Vorsitzender Erich Kaiser zum Vorsitzenden, Franz Kogler und Marianne Esterbauer zu seinen Stellvertretern bzw. Stellvertreterin gewählt. Die Wahl erfolgte, so wie für alle anderen Mitarbeiter, einstimmig. Die Aktivitäten der abgelaufenen zwei Jahre wurden per Powerpoint präsentiert. Zahlreiche Mitglieder konnten für 25-, 30- und 35-jährige Mitgliedschaft geehrt werden. Unser langjähriger, ehemaliger Vorsitzender Karl Mühlböck wurde zum Ehrenvorsitzenden gewählt.

Bei unserer Muttertagsfeier am 11.Mai hatten wir wieder volles Haus im Pfarrsaal Pichling. Die „Quetschnspüla“ der Ortsgruppe Bindermichl spielten uns zum Tanz auf.

Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Herkules Artwork Werbeagentur, Carrington Manfred, 4030 Linz/Ebelsberg, Panholzerweg 1, Tel. 0732 /320585-0, Fax 0732 /320585-2, office@ herkules-artwork.at, www.herkules-artwork.at Redaktion: Andreas Reiter, 0732/320585-14, info@linz-sued.at Auflage: 7.500 Stk. Erscheinungsweise: an 7.100 Haushalte, 4 x jährlich Blattlinie: Die Zeitung bietet Stadtteilinformationen über gesellschaftliche, wirtschaftliche und kulturelle Belange im Sinne der Herausbildung einer Stadtteilidentität und der Erreichung wirtschaftlicher Ziele der lokalen Unternehmen. Trotz sorgfältiger Überprüfung erfolgen alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit oder Vollständigkeit. Haftung ausgeschlossen. Alle Rechte vorbehalten. Gerne nehmen wir Ihre Firmenpräsentation oder Ihr Inserat entgegen. Wenden Sie sich bitte an: info@Linz-sued.at oder Tel. 0732/320585-0.

ren seit 60 Jah

Glasbruch?

Ihre Glaserei im Süden von Linz macht‘s wieder gut ... und verrechnet sogar direkt mit der Versicherung.

Wählen Sie Glas Khemeter:

☎ 0732 / 30 72 21

Reparaturschnelldienst Auslagen

•

Fenster

•

Türen

• Isolierverglasungen aller Art • Ganzglastüren, Raumteiler, Küchenrückwände • Spiegel und Bilderrahmen nach Maß

4030 Linz, Wiener Straße 380 glas.khemeter@gmx.at, Fax: 30 16 22

Freitag 14. Juni 19:00 Uhr Vernissage zur Ausstellung der Freien Malgruppe Kitzmüller In Zusammenarbeit mit OKIPS

solarCity entdeckt den Trendsport Discgolf Text: Wolfgang Raab Bild: OKIPS Nach dem Motto „Auch Sport ist Kultur“ hat der Kulturverein OKIPS die Österreichischen Größen der der Discgolf Szene zu einem Discgolf Day in der solarCity eingeladen.

Diese relativ junge Sportart, bei der man mit einer Scheibe in einen Korb treffen muss, erfreut sich immer größerer Beliebtheit.

So wurde im Freizeitpark am Weikerslee ein provisorischer Parcours aufgestellt und jeder konnte hier diesen faszinierenden Sport ausprobieren. Spaziergänger und Bewohner der solarCity kamen, probierten und überzeugten sich davon dass man diesen Sport wirklich in jedem Alter spielen kann. Der österreichische Staatsmeister und sogar auch der Deutsche Staatsmeister von 2008 waren anwesend

Anton Kitzmüller wurde 1966 in Linz geboren. Von 1985 – 1989 Studium der Malerei und Grafik an der Universität für künstlerische Gestaltung in Linz und Wien. Kitzmüller war unter anderem Schüler von Friz Aigner und Wolfgang Hutter. Über 200 Ausstellungen u.a. in München, Berlin, New York, London und Paris, sowie die Präsenz seiner Werke in der Sammlung Leopold in Wien oder im Museum Lübeck machten Kitzmüller weit über Österreichs Grenzen bekannt. Die regelmäßigen Malworkshops, geleitet von Anton Kitzmüller, finden seit zwei Jahren im Pfarrsaal der Pfarre St. Paul zu Pichling statt. Von den über 40 Teilnehmern zeigen nun einige ihre Bilder: Martha Huber - Franz Geiblinger – Silvana Aigner – Brigitte Rauecker um nur einige zu nennen.

Eröffnet wird die Vernissage von Kulturstadtrat Vzbgm. Dr. Erich Watzl und Pfarrer Mag. Werner Grad. Die musikalische Umrahmung kommt vom Ebelsberger 3/4el Klang. Auch für das leibliche Wohl wird mit Getränken und Brötchen gesorgt. Die Ausstellung ist am 15.

Und 16. Juni von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

und zeigten den interessierten Besuchern wie leicht man diesen Sport lernt. Selbst der Linzer Gesangsstar, Jessie Ann de Angelo, lies es sich nicht nehmen ein paar Würfe in den Korb zu probieren und war sofort begeistert. Am Abend gab es dann noch den Dokumentarfilm „The invisible string, welcher gezeigt hat wie diese Sportart aus dem Frisbee spielen entstand und inzwischen in Amerika sogar Stadien mit 50.000 Besuchern füllt.

In Österreich steckt dieser tolle und Familienfreundliche Sport leider noch in den Kinderschuhen.

Die derzeit einzige permanent bespielbare Discgolf Anlage in Oberösterreich befindet sich in St. Thomas am Blasenstein im Mühlviertel und ist in die wunderschöne Landschaft des Mühlviertels herrlich eingebettet. Nähere Infos findet man unter www. Kumm-discgolf.at.

Mit dieser Veranstaltung hat der Kulturverein OKIPS wieder einmal gezeigt dass Kultur sehr breitfächerig und nicht nur für alte Leute ist.

Ebelsberg erhört Wie bereits angekündigt ist im Mai das App „Ebelsberg erhört“ erschienen. Interessierte können Ebelsberg und Pichling auf drei Themenwegen erwandern. Sobald man sich einem „Hotspot“ von geschichtlicher Bedeutung nähert, zeigt die Anwendung die zugehörigen Informationen an.

So erfährt man über die Hintergründe und sieht Bilder aus vergangenen Tagen. Manche dieser „Hotspots“ sind mit Audiosequenzen hinterlegt. Hier kommen Zeitzeugen zu Wort.

Gerade wird an einer einzigartigen Homepage gearbeitet, die das Projekt abrundet. Unter www.ebelsberg-guide.at werden die Stationen aus dem App ebenfalls zu finden sein. Zusätzlich ist es dem Benutzer möglich, seine eigenen Geschichten und Fotos aus dem Linzer Süden zu veröffentlichen.

Diese werden dann in die Zweitauflage der App einfließen. Wir hoffen auf möglichst viele spannende Anekdoten.

Linz-Süd 19. Ausgabe Juni 2013

Dienstag, 02. Juli ab 19:00 Uhr

Samstag, 22. Juni ab 16:00 Uhr

Seit 2003 besteht die Volksschule 52 in der solarCity. Sie feiert ihren Geburtstag im Rahmen einer Projektwoche. Das Fest soll unter dem Motto „Planeten“, wegen der Straßennamen in der solarCity, stehen.

So werden die Schülerinnen und Schüler am 1. und 2. Juli zusammen mit Herrn Grömer (Weltraumforscher) und dem Kulturverein OKIPS am Vormittag in Workshops mit den Kindern arbeiten. Diese Workshops finden sowohl außerhalb ( Wünsche werden mit Disc-Golf Scheiben zur Venus geschickt bzw andere sportliche Aktivitäten und der große Luftballonstart) bzw. innerhalb des Schulhauses (Herr Grömer hat sowohl Weltraumanzüge als auch verschiedene andere Stationen mit dabei) statt.

Die Festveranstaltung ist der Abschluss dieser Aktivitäten und findet am 2. Juli im Volkshaus um 19:00 Uhr mit einer Ausstellung der Kinderarbeiten statt.

Vor und nach der Veranstaltung soll noch Zeit sein, bei einem Gläschen die Powerpoint Präsentationen über die Workshops und über 10 Jahre VS 52 und die Ausstellungsstücke bei einem gemütlichen Plausch zu begutachten.

Der Kulturverein OKIPS, und die Fußballer der DSG Union Scandinavian Blockhaus Pichling lassen den Süden von Linz wieder brennen.

Auch heuer gibt es wieder die traditionelle Sonnwendfeier am Weikerlsee bei der solarCity. Der Kulturverein OKIPS, gemeinsam mit den Fußballern der DSG Union Scandinavian Blockhaus Pichling freuen sich auf viele Besucher. Wolfgang Raab, Obmann vom Kulturverein in der solarCity ist zuversichtlich: Am Samstag den 22. Juni ab 16:00 wird es sich wieder so richtig abspielen. Wie schon in den letzten Jahren gehört es einfach dazu die Sommersonnenwende am Weikerlsee zu feiern. Die herrliche Aulandschaft und der schöne See mit der Chinesisch anmutenden Brücke geben immer wieder ein tolles Ambiente für diese Veranstaltung. Musikalisch eingestimmt wird die Veranstaltung ab 16:00 Uhr mit Musik von DJ Wolf. Die Musikkapelle Ebelsberg spielt von 18:30 – 19:30 ein Festkonzert.

Ein tolles Rahmenprogramm sorgt dafür das die Zeit bis zum Entzünden des Feuers rasch vergeht. Für das leibliche Wohl wird wieder mit schmackhaften Bratwürstel vom Duschanek und Bier vom Fass gesorgt. Das Feuer wird dann Schluss Endlich um 21:00 entzündet – und alle sammeln sich wieder rund um das lodernde Feuer.

VS solarCity feiert 10. Geburtstag

Sonnwendfeier am Weikerlsee

Neues GeföRdeRtes BauvoRHaBeN

PICHLING – sCHwaIGaustRasse GeföRdeRte PeNtHäuseR & eIGeNtumswoHNuNGeN

PICHLING – RatHfeLdstRasse: ReIHeNHäuseR, PeNtHäuseR & eIGeNtumswoHNuNGeN

Inmitten grüner Natur, im wunderschönen Naturerholungsgebiet rund um den Pichlingersee, entstehen 3- und 4-Raumwohnungen mit 73 – 104 m² Wohnfläche.

Im EG mit Eigengarten, im 1. OG mit großen Balkonen bis 24 m², oder Penthäuser mit Dachterrassen.

HWB < 22 kWh/m2a, Klasse A

Nur wenige Minuten vom Erholungsgebiet Pichlinger See entfernt entstehen 2-, 3- und 4-Raumwohnungen mit 58 m² bis 97 m² Wohnfläche. Im EG mit Eigengarten, im 1. OG mit großen Balkonen. Als Highlight werden Penthäuser mit Dachterassen und Reihenhäuser mit ca. 95 m² Wohnfläche errichtet. HWB < 30 kWh/m²a, Klasse A

Fertigstellung Dezember 2013!

Jetzt vormerken unter www.lewog.at

Mehr Infos im Verkaufsbüro: Am Südgarten 1 • 4060 Leonding • Tel.: 0810 / 20 20 10 • www.lewog.at

01_31_Lewog_Inserat_Pichling_Linz_Sued_205x110mm.indd 1

28.05.13 17:05

Bevölkerung Gebäude Wohnungen Fläche (in km2)

Ebelsberg & Pichling

Linz-Gesamt

18.137 (9,6 %) 189.845 (100%) 2.915 (12,6 %) 23.076 (100%) 8.217 (7,6 %) 108.641 (100%) 25,8 ( 27 %) 96 (100%)

Der Linzer Süden besteht aus vielen kleinen „Zentren“ auf mehr als 25 km2. Umso wichtiger ist die aktive Stadtteilarbeit. Ein kommunikatives Netzwerk, um stets am Laufenden zu sein. Dafür steht Linz-Süd Aktuell! Wir bieten die Plattform für Firmen, Institutionen und Vereine. Nutzen auch Sie die Chance!

Süd.at

etportal www.Linz-

tern Besuchen Sie das In

Ihr Unternehmen möchte auch Mitglied von Linz-Süd Aktuell werden?

Die nächste Ausgabe von Linz-Süd Aktuell erscheint am 28. September 2013.

Nutzen Sie die Gelegenheit, werblich in Erscheinung zu treten und darüber hinaus eine „gute Sache“ in Ihrer unmittelbaren Umgebung zu unterstützen. Kontaktieren Sie uns telefonisch unter 0732/320585 oder per E-Mail unter info@linz-sued.at, um nähere Informationen zu erhalten.

Mitglieder von Linz-Süd Aktuell genießen eine Reihe von Vorteilen: 1. Logo-Nennung in jeder Ausgabe von Linz-Süd Aktuell (Unterstützerseite) 4 Ausgaben im Jahr an über 7.100 Haushalte mit über 18.000 Einwohner 2. Logo auf www.linz-süd.at (Slider & Unterstützerseite mit Direktverlinkung) 3. -15% Ermäßigung auf Inserate in der Zeitung Linz-Süd Aktuell 4. -20% Linz-Süd Aktuell-Rabatt auf alle Inserate in der Wochenzeitung Tips

einungstermin Nächster Ersch uell: Akt von Linz-Süd

3

Sept. 201 .

8 2 , g a t s m Sa

s: 14. Sept. 2013 Redaktionsschlus tner für Inserate Ihr Ansprechspar lles: und Redaktione 5-14 , Tel. 0732/32058 er it Andreas Re ued.at oder info@Linz-S

Wir danken den unten angeführten Mitgliedern von Linz-Süd Aktuell für ihre Förderung örtlicher Kommunikationsstrukturen.

Ohne sie wären solche Projekte undenkbar. Vielleicht könnte im Gegenzug die „Fahr nicht fort - Kauf im Ort“-Mentalität gefördert werden. Wir hoffen es zum Wohl der Wirtschaft und unseres Stadtteils!

4050 Traun, Bäckerfeldstraße 3 Tel. 07229/51177, www.ebike-city.at Mo-Fr 10-18, Sa 9-12

4030 Linz, Wambacherstraße 39 www.bademeisterei.com Bettina Aigner 5-Elemente Ernährungsberatung und AkupunktMeridian-Massage

4030 Linz/Pichling, Schwaigaustr. 2a Tel. 0732 / 321508, www.pichlinger-stubn.at

Mo-Sa: 9-14 u. 17-23, So: 9-22, Mittwoch Ruhetag

4030 Linz Biberweg 24 Tel. 0676 / 9766318 www.tcm-vital.at

4030 Linz/Ebelsberg, Wiener Straße 489 Tel. 0732/301874, www.genussstücke.at Mo - Sa: 6.00 - 19.00, So: 7.30 - 19.00

ZWETTLER KG Buch- & Medien, Papier & Schulbedarf 4030 Linz, solarCity, Pegasusweg 27 / Heliosallee Tel. 0732/321010, shop@stickto.at, www.stickto.at Mo-Fr 8-12 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr

ORDINATION

DR. KARIN ANZINGER 4030 Linz, Biberweg 24 Tel. 0699 / 19927773 www.karin-anzinger.at

Malermeister Peter Wohlfarter 4030 Linz, Traundorferstraße 272 Tel.&Fax 0732/320158, Mobil 0664/1005371 malerei.wohlfarter@gmx.at Lichtblicke4you Elisabeth Peitl

Shell Station Helmut Setik 4030 Linz, Wiener Straße 529 Tel. 0732 / 316500

4030 Linz, Wiener aStraße 490 Tel. 0732 / 310333, Fax 0732 / 310333-77 www.reisemeer.at

4030 Linz, Wiener Straße 488 Tel. 0732 / 312666, Fax 0732 / 318850 www.fotostudiosilvia.com

A-4030 Linz, 4030 Linz, Amselweg 11Amselweg 11 Telefon 0732 / 320964, Tel. 0732+ Fax / 320964, Mobil Mobil: 0664 /0664/5431990 5431990 office@raumgestalter.at, www.raumgestalter.at www.raumgestalter.at

4030 Linz Oidener Straße 75 (Praxis Dr. Leyrer)

4030 Linz, Wiener Straße 471 Tel. 0732 / 306919 Fax 0732 / 303752-30 service@textilpflege-zimmermann.at

Inh. Frau Wöckinger 4030 Linz/Ebelsberg Kremsmünstererstraße 5-7 Tel. 0732 / 302439, Fax 0732 / 302439-20

Tel. 0650 / 5729103 office@physio-girgis.at www.physio-girgis.at Termin nach Vereinbarung Alle Kassen

Fa. Duschanek GmbH, Inhaber: Franz Freinschlag Fleisch-, Wurst- & Selchwaren Lebensmittel & Tabakwaren 4030 Linz/Pichling, Pichlingerstraße 48 Tel.: 0732 / 320951

4030 Linz, Traundorferstraße 163 Tel. 0680/2445318, helmut.maerzinger@gmx.at www.maerzinger-bedachungen.at

4030 Linz, Pichlingerstraße 50 Tel. 0732 / 321500

APOTHEKE

E B E L S BE R G Mag.pharm. Brigitte Krempl KG 4030 Linz, Wiener Straße 482 Tel. 0732 / 307799 Fax 0732 / 307799-7

4030 Linz, Sperberweg 2 Tel. 0732 / 320195, www.creametall.at

office@lichtblicke4you.at Tel. 0699 / 10388854 www.lichtblicke4you.at Termine nach Vereinbarung

4030 Linz, Panholzerweg 1 Tel. 0732 / 306200 www.lml.at

Fachinstitut für Kosmetik und Fußpflege

Gabriele Mayr 4030 Linz, Wiener Straße 482 Tel. 0650 / 9639988 gabriele.mayr3@liwest.at

Stiepel Druckerei unD papierverarbeitung gmbH a-4050 traun, Hugo-Wolf-StraSSe 14 t. +43.732.370 840, f. 370 839 office@Stiepel.at, WWW.Stiepel.at

Linz-Süd 19. Ausgabe September 2013

Tierarztpraxis Ebelsberg Dipl.-Tzt. Wolfgang Machold 4030 Linz, Elsternweg 8, Tel. 0676 / 7936317 office@gruberbauer.at, www.gruberbauer.at

4030 Linz, Biberweg 28, Tel. 0676 / 7355809

Sachverständiger für Immobilienbewertung

Projektbau KEG

4030 Linz, Ebelsberger Schloßberg 1 Tel. 0732 / 310058-20, Mobil 0699 / 12310058 office@hofmeister-projektbau.at

4030 Linz Mönchgrabenstr. 126 Tel.: 0732 / 30 71 02 www.waldesruh.org

Tel. 0732 / 377282, Fax 0732 / 377669 www.schaljoimmobilien.com

Linz Textil GmbH, Wiener Straße 435, 4030 Linz Tel: 0732/3996-0, www.linz-textil.at

4030 Linz/Ebelsberg, Afritschweg 4 Tel. 05/776 77-4033 Mo-Fr 9-12 u.14-17.30 Uhr

4030 Linz, Ebelsberger Schlossberg 1 Tel. 0732 / 301160, Fax 0732 / 301160 tierarzt-ebelsberg@aon.at

Kremsmünstererstraße 38 4030 Linz, Tel. 0732 / 301682 sportcasino-linz@lugmair.net

Pizza Produktions- und Vertriebs- GmbH 4030 Linz, Im Südpark 193 Tel. 0732 / 301071, Fax DW-4 www.franzesco.at

Öffnungszeiten: Montag-Samstag ab16 Uhr, Sonntag und Feiertag ab 9 Uhr, Dienstag Ruhetag

4020 Linz, Wegscheiderstraße 20 Tel. 0732 / 318800, Fax 0732 / 318800-10 office@zwei-rad.at

Mag.pharm.Dietburg Wilflingseder Lunaplatz 1, 4030 Linz Tel: 0732 / 320 855, Fax: 0732 / 320 855-2 www.apotheke-solarcity.at

WALDBOTHGUT 4030 Linz-solarCity, Lunaplatz 3, Tel. 0732 / 320114, www.ring.co.at

Wiener Straße 492, Tel. 050100-40014 Traundorfer Straße 138, Tel. 050100-40175

Bau-Abdichtungs Ges.m.b.H

4030 Linz, Oidener Straße 115 Tel. 0732 / 320004, www.santech.at

Familie Karin und Franz Huber 4030 Linz-Ebelsberg, Waldbothenweg 40 Tel.: 0699 / 11884180, 0732 / 303266 www.bauernhof.at/waldboth

4030 Linz, Im Südpark 196 Tel.: 0732 / 737117-0 www.rubblemaster.com

4030 Linz, Raffelstettner Str. 30 Beim Pichlingersee (direkt bei Busumkehr) Tel. 0732 / 301661, www.gabriellas.at Mo-So:11-22 Uhr Durchgehend warme Küche!

4030 Linz -solarCity, Lunaplatz 7 Tel. 0732 / 321164 www.citywok.at

Günter Füxl - KFZ - Handel Anzengruberstr. 23, 4020 Linz Tel: 0732 / 30 5030, www.fuexl.at

4030 Linz-Ebelsberg, Fadingerplatz 1 Tel. 0732 / 307708 4030 Linz-Pichling, Falterweg 25 Tel. 3408 / 35603

Diplom Sportarzt, Manuelle Medizin Arbeitsmedizin und Umweltschutz Akupunktur, Neuraltherapie

Beeid. Gutachter d. OÖ Landesinvalidenamtes

alle Kassen 4030 Linz, Oidener Straße 75 (Nähe Kirche) Pichling, Tel. 0732 / 320144

4030 Linz/Pichling, Falterweg 25 Tel. 0732 / 3408-35602 Mo-Fr: 8-18, Sa u. Feiertag 11-18, So: 9-18

Mag. Fritz Weilharter

Familie Rigler-Santos Restaurant - Campingplatz 4030 Linz-Pichling, Wienerstr. 937, Tel. 0732 / 305314

4030 Linz, Wiener Straße 380 Tel. 0732 / 307221, Fax 0732 / 301622 glas.khemeter@gmx.at

www.fritz-weilharter.at

4030 Linz, Im Südpark 189-191 Tel. 0699 / 14764719 www.galeriehoffelner.at

Gasthaus Petersburg 4030 Linz, Fadingerplatz 3 Tel. 0650 / 5555855, peter.hladik@gmx.at

4060 Leonding, Am Südgarten 1 Tel. 0810 / 20 20 10 od. 0732 / 94 58 56 willkommen@lewog.at, www.lewog.at

Coaching Training Organisationsentwicklung

Gerda Führling, 4030 Linz, Elsternweg 20 Tel. 0650/4677849, www.gleichgewichtfinden.at

BARRIQUE Bar OG 4030 Linz, Fadingerplatz 5 Tel. 0676 / 7532600, www.barrique-linz.at

Mag. Allesch KG 4030 Linz, Ennsfeldstraße 11 Tel. + Fax 0732 / 300332

Mönchgrabenstraße 120, 4030 Linz se-handel@aon.at

Mag. Fritz Wurm 4030 Linz, Fadingerplatz 1 Tel. 0732 / 302117, www.schuelerhilfe.at

Gasthaus Kirchenwirt 4030 Linz, Oidener Straße 68 Tel. 0732 / 320721

Di&Mi 8.30-18.00, Do&Fr 8.30-19.00, Sa 7.30-12.00 4030 Linz, Wienerstr. 503, Tel. 0732 / 304762 www.beautystudio-gerlinde.at

ÖTB Turnverein Pichling www.oetb-pichling.at

Thomas Haberler, Tel. 0664 / 8088014303 thomas.haberler@efm.at

Gasthof zum 4030 Linz, Oidener Straße 98 Tel. 0732 / 320213

4030 Linz, Falterweg 38 Tel. 0732 / 320705, 0664 / 9651572 pichling@ebh-bikes.at, www.ebh-bikes.at

Alfred Hackl 4030 Linz, Dobretsbergerweg 9 Tel. 0732 / 305196 hackl.gasgeraete@liwest.at

Einzigartige Bücher in brillanter Qualität Von der Provinz- zur Stahlstadt.

Der Beginn der VÖEST. Wohnen und Alltagsleben.

Auf 500 Seiten werden der Aufbau der Linzer Industrie, die Werkswohnbauten am Bindermichl, Spallerhof, Keferfeld und Froschberg bzw. im Makartviertel und in Kleinmünchen sowie das Arbeits- und Alltagsleben bildgewaltig dargestellt. Über 1.000 eindrucksvolle Fotos in faszinierender Brillanz sowie hochinteressante Aufklärungsbilder der alliierten Luftstreitkräfte oder Reproduktionen von Dokumenten und Plänen ergeben ein zweibändiges Werk zur Linzer Zeitgeschichte auf höchstem Niveau. Lassen Sie sich auf eine Reise in die Vergangenheit ein, wenn Geschichte lebendig wird!

je Band 248 Seiten, 29 x 26 cm á E 39,90

Erleben Sie Linzer Stadtgeschichte hautnah!

Entdecken Sie die Linzer Vergangenheit in ihren vielen Facetten! Tauchen Sie ein in das Leben und Arbeiten der Menschen von anno dazumal! Erleben Sie Szenen einer reichen Alltagskultur und einer faszinierenden Arbeitwelt, Momentaufnahmen von den Straßen und aus den Fabriken! Spüren Sie, wie die Linzer Stadtgeschichte in einzigartigen Bildern lebendig wird. „LINZ–Streiflichter zur Stadtgeschichte“ ist ein wahrer

Augenschmaus in unübertroffener Qualität!

Erhältlich über www.Lentia.at oder direkt beim Lentia Verlag, Ebelsberg, Panholzerweg 1, Tel. 320585 sowie in den Sparkassen-Filialen in Ebelsberg und Pichling und bei der RAIKA Traundorfer Straße.

Weitere Bücher unter www.Lentia.at

Die einzigartige Linz-Reihe: je Band 248 Seiten mit über 500 Bildern und edler Goldprägung á E 39,90