Für die Gastwirtin

„Es ist unser Steckenpferd“

Autoimmunerkrankung: Wie eine Diagnose das Leben und die Betriebsphilosophie ändert

Vor 20 Jahren bekam Ruth Innerhofer vom Hotel Drumlerhof in Sand in Taufers die Diagnose Zöliakie. Die motivierte Gastwirtin nahm die Autoimmunerkrankung zum Anlass und machte die glutenfreie Küche zum Aushängeschild ihres Betriebes.

Zöliakie ist eine Autoimmunerkrankung, bei der der Körper das Klebereiweiß Gluten in der Nahrung nicht verträgt und durch die Aufnahme die Schleimhaut im Dünndarm geschädigt wird. Gluten kommt hauptsächlich in Weizen, Gerste, Roggen und anderen Getreiden vor. „Die Diagnose war im ersten Moment ein Schock für mich, weil ich die Krankheit überhaupt nicht gekannt habe“, erinnert sich Ruth Innerhofer. Doch schlussendlich war die Diagnose eine Erleichterung, da sie wusste, wieso es ihr seit längerer Zeit schlecht ging. Zurückblickend sagt sie heute: „Die Intoleranz hat insofern mein Leben verändert, dass ich eigentlich besser lebe als vorher.“ Weil Ruth Innerhofer ein Genussmensch ist und ihr künftiges Leben nicht damit verbringen wollte, Beilagen zu essen, hat sie sich intensiv mit der Ernährung auseinandergesetzt, eine Ausbildung zur Ernährungsberaterin gemacht und ihre persönliche glutenfreie Küchenphilosophie entwickelt.

Sie hat getüftelt, geknetet und gebacken und ständig neue Rezepte entwickelt. Das komplette System in der Küche des Hotels Drumlerhof wurde umgestellt, zwei getrennte Küchen wurden errichtet und Mitarbeiter wurden intensiv in die Thematik eingeschult. Mittlerweile werden alle Gerichte der Speisekarte auch glutenfrei angeboten. Dazu gehören täglich frisches Brot, Schlutzkrapfen, verschiedene Knödel, Pizza, Mohnund Apfelstrudel, Kuchen und Tartes, Croissants am Morgen, Grissini zum Aperitif. Die glutenfreie Küche im Betrieb lasse sich nur bewältigen, weil sie selbst in der Küche stehe, ist Ruth Innerhofer überzeugt. Der Gastwirtin liegt es am Herzen, dass es den Betroffenen an nichts fehlt.

Viel Lob von den Gästen

Die Gäste schätzen die intoleranzfreundliche Küche. Mittlerweile hat der Drumlerhof sehr viele Stammgäste, die wegen der glutenfreien Küche ins Hotel kommen. Viele Betroffene würden glauben, dass die glutenfreie Küche selbstverständlich sei, und würden ihre Intoleranz erst bei der Bestellung mitteilen, berichtet Innerhofer. Inzwischen ist sie darauf vorbereitet und hat jedes glutenfreie Produkt vorrätig.

Mehr Genuss für Betroffene

Die begeisterte Köchin wurde von den Gästen ständig nach ihren Rezepten gefragt. Als der enorme zusätzliche Aufwand irgendwann schwer zu bewältigen war, ist sie auf die Idee gekommen, ihr Wissen, das sie sich in den vielen Jahren des Experimentierens angeeignet Ruth Innerhofer hat sich intensiv mit der richtigen Ernährung auseinandergesetzt und das Konzept ihres Betriebes umgestellt.

Foto: Tiberio Sorvillo

hat, in einem Kochbuch weiterzugeben. Auch die Gäste hätten sie schon oft darauf aufmerksam gemacht, dass sie ein Buch mit ihren Rezepten herausbringen solle, erzählt Innerhofer. Mit dem Kochbuch „Know-how glutenfrei – 66 Rezepte für alle Teige: Nudeln, Knödel, Brot, Kuchen, Kekse“ möchte sie zu mehr Genuss verhelfen. „Ich hoffe, dass es eine Hilfe für betroffene Personen ist“, betont sie. Ihr ist es wichtig, dass auch jemand, der kürzlich die Diagnose erhalten hat, damit eine Unterstützung bekommt. Zudem eigne es sich auch für Gastwirtinnen und Gastwirte bzw. Köchinnen und Köche, um auf die Unverträglichkeiten ihrer Gäste besser eingehen zu können. Das Kochbuch ist bei Edition Raetia erschienen und für 24,90 Euro im Handel erhältlich. hb

Eine Hilfe für Körper, Seele und Geist

Heilfasten: Expertin Christiane Ernst-Paregger erklärt die Hildegardmedizin

Viele nutzen die Zeit vor Ostern zum Fasten und um den Körper zu reinigen. Ärztin Christiane Ernst-Paregger ist Expertin auf diesem Gebiet und stellt die interessanten Ansätze der Hildegardmedizin von Hildegard von Bingen vor.

Die Hildegardmedizin beruht auf einem ganzheitlichen Ansatz des Zusammenhanges von Körper, Seele und Geist in Bezug auf Krankheiten und deren Heilung. Der Grundgedanke ist ein konsequentes Zusammenspiel aus gesunder Ernährung, sinnvoller Lebensweise und geordneter Lebensführung.

Das Hildegardfasten ist eine einfache, aber wirkungsvolle Methode, um den Körper von seinen Gift- und Schlackenstoffen zu reinigen und die Seele von ihren Belastungen zu befreien.

Es gibt drei Varianten der Fastenkur. Zum einen kann mit Dinkel, Obst und Gemüse gefastet und auf Fleisch und tierischen Eiweißen für 40 Tage verzichtet werden; ansonsten bietet sich das Brotfasten mit Tee, zum Beispiel mittwochs und freitags, oder eine Kur mit Dinkel und Gemüsesuppen für neun Tage an. „Jeder Mensch sollte erst seine gesundheitliche Situation und die alltäglichen Belastungen überdenken und dementsprechend eine der verschiedenen Formen wählen. Sicher ist eine Fastenkur in einer Gruppe am einfachsten. Zu Hause Fastentage durchzuziehen verlangt viel Disziplin und Entschlossenheit, ist aber eine Expertin Christiane Ernst-Paregger

beliebte Alternative“, weiß die Expertin. Bei allen Fastenvarianten sei es unbedingt notwendig, im Laufe des Tages regelmäßige Zeiten einzuplanen, um spazieren zu gehen und sich mit einer geistigen Lektüre zu beschäftigen. Dies helfe dem Fastenden nicht nur, auf die körperlichen Bedürfnisse zu achten, sondern auch, für seinen Geist und seine Seele neue Orientierungen zu finden, rät Christiane Ernst-Paregger. „Um dafür die körperliche Kraft zu erhalten, ergänzen wir diese Entlastungszeit mit verschiedenen Heilmitteln. Begleitend werden immer der Galgant und der Bertram verwendet. Auch der Petersilien-Honig-Wein, auch Herzwein genannt, darf nicht fehlen. Flohsamen zur Darmreinigung werden auch täglich verwendet und natürlich der Fencheltee, der den Magen-Darm-Trakt entsäuert und einen fröhlichen Sinn verleiht“, erklärt Ernst-Paregger.

Fasten bedeute bei Hildegard nicht, den Körper durch Nahrungsentzug und Mangelernährung zu kasteien und dabei den Geist und die Seele zu schwächen, sondern durch eine gezielte Reduktion von Nahrungsstoffen dem Körper eine Verschnaufpause zu gönnen, mit der Möglichkeit, übermäßige Reserven aufzubrauchen sowie überflüssige und krankmachende Stoffwechselschlacken abzubauen. „Am Ende dieser Fastentage beobachten alle, dass trotz regelmäßiger Suppenmahlzeit das Hungergefühl früher gestillt ist und eine Gewichtsreduktion – falls erwünscht – vor allem durch die angeregte Entwässerung ohne Mühe stattfindet. Der Übergang zur normalen Ernährung erfolgt ohne Schwierigkeit und ohne die frustrierende Rückkehr zum alten Gewicht“, weiß Ernst-Paregger. ds/hb

Wenn Hotels Geschichten erzählen

Historic South Tyrol: Angebotsgruppe ging mit neuem Internetauftritt online

Die Angebotsgruppe Historic South Tyrol vereint Beherbergungsbetriebe von der kleinen Pension bis zum Vier-Sterne-Superior-Hotel. Alle Betriebe haben die Auszeichnung „Historischer Gastbetrieb des Jahres“ erhalten.

19 Beherbergungsbetriebe haben sich im Oktober 2019 zur Angebotsgruppe Historische Gastbetriebe Südtirols, kurz Historic South Tyrol, zusammengeschlossen. Die Gruppe ist ein Zusammenschluss ausgezeichneter historischer Hotels und Wirtshäuser in Südtirol, die Botschafter zeitloser Gastlichkeit sind. „Ziel der Vereinigung ist, die zugehörigen Hotels und Restaurants hinsichtlich ihrer historisch gewachsenen Bausubstanz bekannt zu machen. Wir wollen dem anspruchsvollen Südtirol-Urlauber mit Historic South Tyrol ein weiteres attraktives Urlaubsprodukt bieten“, sagt der Präsident von Historic South Tyrol und Inhaber des Ottmangut Suites and B&B in Meran, Martin Kirchlechner, und fügt hinzu: „Gute Architektur und schönes Design gehören heutzutage zu den wichtigsten Faktoren, um ein Hotel zu buchen. Er strebt nach Individualitiät, Originialität und Design. Und das kann ihm die Angebotsgruppe Historic South Tyrol bieten.“

Website und Manifest vorgestellt

Im Rahmen der Vollversammlung im Parkhotel Holzner in Oberbozen, das selbst Mitgliedsbetrieb der Vereinigung ist, wurden die Errungenschaften der GrupMartin Kirchlechner, Präsident Angebotsgruppe Historic South Tyrol

pe des vergangenen Jahres 2021 präsentiert.

Vorstandsmitglied Mirco Mocatti vom Hotel Gasthof Zum Hirschen in Unsere liebe Frau im Walde präsentierte die neue Internetseite der Gruppe, die sich durch ein zeitgemäßes grafisches Design und liebevoll aufbereitete Texte auszeichnet.

Vorstandsmitglied Caroline Heiss vom Hotel Pragser Wildsee in Prags wiederum stellte das Manifest der Vereinigung vor, das eine Art Pakt und Maßnahmenpaket darstellt, welches der Gruppe künftig zu noch mehr Sichtbarkeit verhelfen soll.

Das HGV-Team, das der Gruppe beratend und begleitend zur Seite steht, war ebenfalls vor Ort. Dieses setzt sich zusammen aus Edith Oberhofer, Leiterin des Bereichs Konzept & Marketing der HGV-Unternehmensberatung, Christoph Mahlknecht, Geschäftsführer des Vereins Historic South Tyrol, Sandra Andergassen, Social-Media-Managerin, und Veronika Mair, Leiterin des Bereichs Online Marketing der HGV-Abteilung IT / Online Marketing. Sie stellten das Budget und den Vermarktungsplan der Gruppe für das Jahr 2022 vor.

Die Gruppe konnte bereits im vergangenen Jahr große Erfolge aufweisen. So schaffte es der grafisch anspruchsvoll gestaltete Instagram-Account www. instagram.com/historicsouthtyrol in sehr kurzer Zeit auf mehr als 5.000 Follower. Ziel der Gruppe ist es, auch im neuen Jahr an diese Erfolge anzuknüpfen.

Alle Betriebe wurden ausgezeichnet

Die Mitgliedsbetriebe der Angebotsgruppe Historic South Tyrol haben in den vergangenen Jahren die Auszeichnung „Historischer Gastbetrieb des Jahres“ der Stiftung Südtiroler Sparkasse, des HGV und des Landesdenkmalamtes erhalten. pm

www.historicsouthtyrol.com www.instagram.com/ historicsouthtyrol

Vertrieb für die Gastronomie durch:

DIE LÖSUNG AUF DIE CHEF UND PIZZA-MEISTER SCHON LANGE WARTEN.

Maximale Stabilität bei hohen Temperaturen, Reduzierung von Schaum und unangenehmen Gerüchen: Frienn ermöglicht es, knusprige, trockene und helle frittierte Speisen zu erhalten und erfüllt auf beste Weise alle Anforderungen einer hochwertigen Gastronomie. Entstanden aus einer speziellen Rezeptur für alle Arten des Frittierens, überträgt es weder Farbe noch Geschmack auf den Lebensmitteln. Mit Frienn frittieren Sie lange und erhalten immer perfekte Ergebnisse. AUS 100% ITALIENISCHE SAMEN PERFEKTE LEISTUNG BEI HOHEN TEMPERATUREN DIE FRITTIERTE GERICHTE SIND KNUSPRIG, TROCKEN UND HELL VERMEIDET UNANGENEHME GERÜCHE REDUZIERT DIE SCHAUMBILDUNG

ÖKO-DESIGN

PRAKTISCHE LAGERUNG DIE LEERE VERPACKUNG IST PLATZSPAREND 85% WENIGER PLASTIK

ALS DIE VERPACKUNG IM EIMER

EINFACHES

UND VOLLSTÄNDIGES LEEREN DES BEUTELS

NEU

BAG in BOX