6 minute read
59
HGV Sprechstunden
Gadertal Jeden 2. und 4. Montag im Monat, 16 Uhr bis 17 Uhr, Gemeindehaus Pedratsches, Abtei/Badia
Oberpustertal Jeden Mittwoch, 9.30 Uhr bis 11 Uhr, Gemeindeamt Innichen
Sterzing Jeden 1. und letzten Mittwoch im Monat, 10 Uhr bis 12 Uhr, Raiffeisenkasse Sterzing
Passeiertal Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 9 Uhr bis 11 Uhr, Haus des Sozialsprengels, St. Leonhard, Passeirer Straße 3
Graun/Vinschgau Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 9 Uhr bis 11.30 Uhr, Gemeindeamt Graun
Versicherungsberatung
Geräte
Wäschereimaschinen, neu und gebraucht. Verkauf/Mietmöglichkeit. Trocknende Bügelmaschinen „Made in Südtirol“ mit Arbeits- und Stromersparnis. KAAN Trockner: Einzigartiges System mit Fernwärme- oder Hackschnitzelheizung, Verbrauch nur 1 kW pro Trockengang. Tel. 0471 353 316, info@kaan.it
Ca. 50 Schließsysteme der Marke CISA für Türen inkl. Codiergerät, gebraucht, aber voll funktionsfähig, zu verkaufen. Tel. 0473 667 566
5 kg Küchenwaage aus Stahl (nicht elektronisch) günstig abzugeben. Tel. 333 83 64 160
Mobiler Induktionskocher, selten gebraucht, wie neu, um 140 Euro zu verkaufen. Tel. 340 55 98 344
Nudelmaschine, Imperia 035 Restaurant Prof., elektrisch, 230 V, 30 x 22 x 25 h, inkl. Teigschneider, 6,5 mm, um 1.600 Euro zu verkaufen. Tel. 342 08 77 304
Zweigruppige professionelle Espresso-Kaffeemaschine, in gutem Zustand, inkl. Kaffeemühle, um 300 Euro abzugeben. Tel. 347 47 54 205
Kassensystem ORION 3, ideal für Restaurant, kleines Hotel oder Almhütte, inkl. zwei Lizenzen, zwei WLAN-Antennen mit Zubehör und zwei Handys Android für Funkbestellungen, um 600 Euro (verhandelbar) zu verkaufen. Tel. 347 47 54 205
Mikrowelle mit Grill, 483 x 425 mm, Höhe 281 mm, Edelstahl, rostfrei, um 240 Euro zu verkaufen. Tel. 342 08 77 304
Rührmaschine, planetarisch, 49 x 54 cm, h 78 cm, 20 l, Gussstahl, um 1.000 Euro zu verkaufen. Tel. 342 08 77 304
Toaster, Aristarco P6, Infrarot, Quarz, 485 x 260 mm, Höhe: 390 mm, Timer regul. 0-15 Minuten, 50 Hz, 230 V, um 380 Euro zu verkaufen. Tel. 342 08 77 304
RGV-Aufschnittmaschine, Kelly, 300 MG/S, CEP+BLC, silber, Durchmesser Messer 300 mm, Leistung: 230 Watt, Gewicht: 30 kg, 487 x 355 x 465 x 685 x 545 mm, um 1.200 Euro zu verkaufen. Tel. 342 08 77 304
Berner BHS1, Heißhaltegerät und Niedrigtemperaturgargerät, um 1.600 Euro + MwSt. zu verkaufen. Tel. 342 08 77 304
Bürosessel mit Armlehnen in schwarzem Kunstleder kostenlos abzugeben. Tel. 333 83 64 160
ENTDECKEN!
www.jobs.bz.it
mediapool.it
Kaffeemaschine WMF 5000S+, zwei Mühlen, Schokobehälter, Milchkühlschrank und Tassenwärmer inkl. Anschluss für Sirupstation, wie neu, um 10.000 Euro + MwSt. zu verkaufen. Tel. 342 08 77 304
Eiswürfelmaschine KASTEL IK, gebraucht, kürzlich neu revisioniert, um 300 Euro zu verkaufen. Tel. 340 55 98 344
Neuer Fleischwolf, Kraftstrom, zu verkaufen. Tel. 340 77 91 636.
Kaffemaschine von Bonamat (Bravilor), RLX 585, mit zwei Kaffeebrühsystemen, zwei Behältern mit Schauglas, Heißwasser und Dampfgerät wegen Nichtgebrauch um 1.500 Euro zu verkaufen. Tel. 339 60 98 077
Miele Professional Ablufttrockner, 8 kg Füllgewicht, 185 l Trommelvolumen, gasbeheizt, wenige Betriebsstunden, günstig zu verkaufen. Tel. 335 53 21 299
Zwei Eismaschinen in sehr gutem Zustand, max. 60 cm Höhe und max. 39 cm Breite, sehr günstig zu verkaufen. Kontakt: info@myexcelsior.com
Kassa mit Touch-Display, zwei Bondrucker, Kassadrucker, Orderman und Orderman-Antenne wegen Nichtgebrauch zu verkaufen. Preis verhandelbar. Tel. 339 65 99 533
Haubenspülmaschine mit Körben, 50 x 50 cm, um 300 Euro sowie professioneller, höhenverstellbarer, neuer, unbenützter Gasgrill mit Lavasteinen zu verkaufen. Tel. 0473 923 055
Einrichtung
Ca. 20 Federkernmatratzen, ohne Flecken, teils noch in guten Zustand, 85 x 200 cm, 90 x 200 cm kostenlos abzugeben. Tel. 333 83 64 160
Neun Stühle mit einem Polster und 21 Stühle mit zwei Polstern, passen alle zusammen, um 50 Euro pro Stuhl zu verkaufen. Tel. 0471 354 195
Die Enasco Sprechstunden
HGV-Meran: 1. und 3. Mittwoch und jeden 2. Dienstag im Monat, 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr; Anmeldung: Tel. 0473 233 144
Suppentopf aus Edelstahl 18/10 mit zwei Griffen und Deckel, Durchmesser 36 cm, Höhe 35 cm, Bratpfanne aus Edelstahl 18/10 mit Stiel, inkl. Deckel, Durchmesser 30 cm, Höhe 12 cm, wenig gebraucht, zu fairem Preis abzugeben. Tel. 333 83 64 160
Bareinrichtung (komplette Theke), Saaleinrichtung (Tische, Stühle, Lampen und Bänke), Küche aus Stahl (vier Flammen, Backofen, Grill, Fritteuse, Tellerwärmer, Arbeitstische, Hängeschränke, Waschbecken, Geschirrspülmaschine) sehr billig abzugeben in Meran. Tel. 335 59 25 761
Zwei Reisekoffer (Baule da viaggio) günstig abzugeben. Tel. 333 83 64 160
Rechteckiger Behälter mit Deckel für Warmbad (bagno Maria), 32 x 28 x 26 (h) cm, aus Stahl günstig abzugeben. Tel. 333 83 64 160 Weiße Gartenmöbel (sechs Liegen, vier Tische, 22 Stühle) aus stabilen Kunststoffgemisch, wasser- und UV-beständig, einfach zu reinigen, inkl. Polster, zu verkaufen. Tel. 0471 345 370 oder 347 97 25 408
Nudelsieb aus Stahl mit zwei Griffen, gut erhalten, mit Durchmesser 41 cm, günstig abzugeben. Nicht für Induktion geeignet. Tel. 333 83 64 160
Tellerwagen, 77 x 77 x 180 h cm, um 480 Euro zu verkaufen. Tel. 342 08 77 304
20 Aufleger oder kleine Tischdecken in Poliester (Kunstfaser), Farbe Beige, 100 x 100 mm, sehr leicht zu behandeln und wasserabweisend, auch für draußen geeignet, um 3 Euro pro Stück zu verkaufen. Tel. 333 83 64 160
Geschirr für Frühstück, 30 neue Teller und Silberbesteck für 30 Personen zu verkaufen. Tel. 340 77 91 636
Tischdecken sowie Servietten in Farbe Creme und in unterschiedlichen Größen, verschiedene Lampen und zwei große Käseglocken in sehr gutem Zustand sehr günstig zu verkaufen. Kontakt: info@myexcelsior.com
Gut erhaltenes WMF-Besteck, 98 Messer zu 7,50 Euro, 128 Gabeln zu 1,80 Euro, 79 Löffel zu 1,80 Euro und 47 Dessertlöffel zu 1,80 Euro zu verkaufen. Gedecke CROMA GAN Modell Class. Auch kleinere Stückzahl möglich. Tel. 333 99 11 710
23 neuwertige Saunaliegen mit 15 Zustelltische, eine Infrarot-Kabine, finnische Sauna mit Ofen und Getäfel und Anlage für Dampfsauna zu verkaufen. Tel. 348 42 24 224 oder 0474 474 800
18 gut erhaltene Zuckerdosen, auch einzeln, um 2 Euro pro Stück zu verkaufen. Tel. 0471 354 195
Pacht/Verkauf
Ab Juni 2020 Pächter/Mieter oder Käufer für sehr gut laufendes Ferienwohnungenhaus im Schlerngebiet gesucht. Weitere Infos unter bpircher@hotmail.it oder telefonisch zwischen 18 Uhr und 20 Uhr. Tel. 351 77 00 775
Vollständig ausgestattetes Bistro mit ca. 50 Sitzplätzen in der Altstadt von Bozen zu verpachten. Tel. 329 15 74 449
Gasthaus/Restaurant Weisskugel in Matsch, das erste Bergsteigerdorf in Südtirol, mit 24 Betten, voll eingerichtet und betriebsbereit, zu verpachten. Tel. 339 16 52 999
KOSTENLOSE E-BIKES, E-CARS& E-LADESTATIONEN IM TAUSCH GEGEN LEERE HOTELZIMMER!
GREENSTORM MOBILITY GMBH austria@greenstrom.eu · Kufstein · T: +435372 66 888 www.greenstorm.eu WERDETEIL DER ERFOLGSGESCHICHTE
Bar/Bistro in Kardaun am Rathausplatz, neu eingerichtet, ab Juli 2020 zu verpachten. Guter Kundenstock vorhanden. Tel. 335 60 24 277
Impressum
Redaktion: Dr. Nikolaus Stoll, Dr. Verena Bonatti, Dott.ssa Beate Holzner, Dr. Isabel Meraner, Dr. Beate Pachler Anzeigen: Dott.ssa Beate Holzner Eigentümer und Herausgeber: HGV-Service Genossenschaft Hoteliers- und Gastwirteverband, 39100 Bozen Schlachthofstraße 59, Tel. 0471 317 700 Fax 0471 317 701, E-Mail: presse@hgv.it Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Nikolaus Stoll ROC-Nummer: 010273 Layout: Friedl Raffeiner Druck: Athesia, Bozen, Weinbergweg 7 Reg. Trib. Bozen 3/65 - 1965; erscheint monatlich Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen zurückzuweisen.
Kleinanzeiger in der HGV-Zeitung und auf www.hgv.it kostenlos für HGV-Mitglieder
Kontakt: kleinanzeiger@hgv.it
