52. Jahrgang - Bozen, Oktober 2018 - Nr. 09
www.hgv.it
I.P.
Fachzeitung für Hotellerie und Gastronomie
Foto: Messe Bozen/Parisi
dass Südtirol in den letzten Jahren touristisch Erfolg hatte, ist auf zahlreiche Faktoren zurückzuführen. Der wichtigste Faktor ist jener, dass sich unsere Gastwirtinnen und Gastwirte täglich bemühen, unseren Gästen einen angenehmen und erlebnisreichen Urlaubsaufenthalt zu bieten. Die Strategie, verstärkt auf die Qualität im touristischen
Hotel 2018: Information und Kulinarik Seiten
Angebot und auf eine möglichst nachhaltige Entwicklung im Tourismus zu setzen,
4-8, 30-36
macht sich bezahlt und muss fortgesetzt werden. Als Ihr Interessensverband ist es unser Bestreben, die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft unserer Betriebe und somit unseres Sektors zu legen. Wir haben die Herausforderungen erkannt und werden diese zusammen mit unseren Partnern offen •
Aufwertung der Bars und Gasthäuser in den Dörfern und Tälern
•
Förderung einer nachhaltigen Entwicklung im Hotel- und Gastgewerbe
•
Fokus auf die Weiterentwicklung bestehender Gastbetriebe
•
Stärkeres Augenmerk auf die Produktgestaltung und den aktiven Verkauf
Foto: fotolia
und konstruktiv angehen. Ich erwähne:
des touristischen Angebotes •
Verbesserung der Erreichbarkeit Südtirols mit öffentlichen Verkehrsmitteln
•
Verhinderung von Camping am Bauernhof und anderen wettbewerbsverzerrenden Maßnahmen.
Bei diesen und weiteren Vorhaben sind wir nicht zuletzt auch auf die politische Unterstützung in der Landesregierung und im Landtag angewiesen. Wenn der Tourismus
Der Weg zur erfolgreichen Hoteleröffnung Seite
kompetent im Südtiroler Landtag vertreten ist, dann können wir vieles erreichen!
22
Bei den Landtagswahlen am 21. Oktober haben wir als HGV die Chance, durch die Kandidatur unseres Kollegen und Vizepräsidenten Helmut Tauber wieder einen direkten Ansprechpartner im Landtag zu haben. Er ist mit den Anliegen unserer Mitgliedsbetriebe und den Herausforderungen unseres Sektors bestens vertraut.
Foto: fotolia
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - mensile D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/BZ
Nutzen wir diese Chance und stärken wir die Position des Tourismus im Landtag!
Manfred Pinzger
Gäste gewinnen und begeistern
Seite 44