HH Simonsen Tool Catalogue 2017 by HH SIMONSEN

TOOL CATALOGUE 2017

Frisk inspiration til 2017 Velkommen til dette års TOOL Catalogue fra HH Simonsen. Her finder du vores sortiment for 2017, som er blevet udvidet med en række lækre produkter siden sidst – bl.a. en af vores bedste stylere nogensinde og en fantastisk styling-olie. I kataloget kan du også finde masser af inspiration til, hvordan du kan bruge vores produkter. Vi udvikler hele tiden vores sortiment i samarbejde med førende frisører, så vi kan imødese de krav, du har til dine redskaber – fra sakse og kamme til føntørrere, stylere og krøllejern. Og så samarbejder vi med de bedste brands inden for branchen – bl.a. Joico, som er anderkendte for deres helt fantastiske hårprodukter, og Excellent Edges™, der leverer markedets bedste sakse. Har du spørgsmål til nogle af produkterne, eller er der noget, du gerne vil have uddybet, er du naturligvis mere end velkommen til at kontakte os. God fornøjelse med TOOL Catalogue. Vi håber, at du vil finde det inspirerende.

show them Alle de viste priser er indkøbspriser, medmindre der står ‘anbefalet udsalgspris’.

2 Forord 6

BĂ¸rster &Styling 24

El-artikler 54

TilbehĂ¸r 68

Sakse 116

Joico 126

Structure 128

Marc Inbane 130

Palco 134

PR & Marketing

Den gode pris Priserne holder vi bl.a. nede ved selv at designe vores produkter. Vi har mange års erfaring i frisørbranchen, og vi kender og forstår de krav, en frisør og en stylist har til sine værktøjer. Derudover har vi elimineret fordyrende mellemled mellem os og fabrikkerne, der laver vores produkter. Det gør, at vi kan tilbyde kvalitetsprodukter til en pris, der er væsentligt lavere end hos konkurrenterne.

Fra Skærbæk til hele verden HH Simonsen blev grundlagt i 2002, og i dag leverer vi produkter til frisører og privatforbrugere i hele Europa fra vores 3200 km2 lager i Skærbæk. Vi er fyldt 15 år, og rigtig meget er sket siden vi introducerede vores allerførste glattejern. Vores sortiment vokser og bliver bedre, og vi er enormt stolte over de produkter, vi kan præsentere i dette års TOOL katalog.

Til dig fra os Bag HH Simonsen står tre frisører med mange års erfaring i branchen. Vi syntes, at markedet manglede lækre, professionelle styling-redskaber, som er til at betale, men som samtidig imødeser de høje krav, du som frisør har til dine værktøjer. Kvaliteten skal være i orden, produktet skal være behageligt og nemt at bruge, og så gør det jo heller ikke noget, at det er pænt at se på, når det ligger fremme i salonen. Alt det har vi for øje, når vi udvikler vores produkter til dig. Vi tænker hele tiden på, hvad der skal til, for at du som frisør får den optimale oplevelse – og at du kan skabe et resultat ud over det sædvanlige. Det er bl.a. også derfor, at vi samarbejder med Excellent Edges™, der er verdens bedste saksebrand, og Joico, som leverer nogle af de stærkeste hårprodukter på markedet.

show them Hos HH Simonsen ved vi, hvad en god hårdag betyder. At håret spiller en afgørende rolle for, hvordan vi har det, når vi ser os i spejlet. Samtidig ved vi, hvor afgørende det er, at du som frisør har de helt rigtige værktøjer, når du skal imødese kundens ønsker og samtidig udforske din egen kreativitet. Vi har gjort det til vores mission at hjælpe kvinder og mænd med at blive den bedste version af sig selv. Og ikke mindst hjælpe dig med at blive en endnu dygtigere frisør. Den mission opsummeres i vores mantra: SHOW THEM.

I BØRSTER & STYLING

Elevate your styling HH Simonsen tilbyder nogle af markedets bedste børster til professionelle – bl.a. den originale og helt fantastiske Wet Brush samt en lang række andre børster til forskellige hårtyper og styling-behov. Vores styling-serie, som er udviklet specielt til skandinavisk hår, byder på lækre og professionelle hårprodukter til mænd og kvinder. Den er netop blevet udvidet med en luksuriøs Styling Oil med bl.a. argan olie, som efterlader håret blødt og glasfuldt.

ELITE

Alle vores produkter med Elite-mærket – både børster og elartikler – er udviklet til professionelt brug ud fra meget høje krav til kvalitet, sikkerhed og funktionalitet. Vi gør os umage for hele tiden at udvikle og forbedre vores produkter, så vi altid kan tilbyde det allerbedste til dig.

I BÃ&#x2DC;RSTER & STYLING

BØRSTER & STYLING I

Den originale HH Simonsen Wet Brush

AWARDS

Den originale HH Simonsen Wet Brush HH Simonsen forhandler som de eneste i Danmark den originale Wet Brush, der er den absolut bedste på markedet. Den har

INFLUENSTERS REVIEWERS’ CHOICE AWARDS Must-have hairbrush

vundet en lang række priser og er eftertragtet blandt frisører og forbrugere verden over.

MOM’S CHOICE AWARDS

Og det er ikke bare ord; den originale HH Simonsen Wet Brush har

Favourite detangling brush

vundet en lang række priser verden over, som har sat en tyk streg under dens status som verdens bedste børste til at udrede filtret

NATURALLYCURLY.COM EDITORS’ CHOICE AWARDS 2014 Favourite hairbrush TOTAL BEAUTY AWARDS 2016 Reader’s choice

og kruset hår. Her kan du se et lille udpluk af de mange priser, den originale HH Simonsen Wet Brush har vundet.

Limited editions Børsterne fås i standardfarverne pink, sort, turkis, træ og sølv. Derudover lancerer vi løbende en række eksklusive

GOOD HOUSEKEEPING HAIR AWARDS 2014 Favourite hairbrush

limited edition-udgaver i de fedeste farver og mønstre, som vi udvikler med udgangspunkt i aktuelle tendenser.

10 I BØRSTER & STYLING

HH Simonsen Baby Wet Brush

Nyhed

Skånsom frisering til babyer Med Baby Wet Brush har vi taget verdens bedste børste og gjort den endnu mere skånsom,

· Nem og skånsom frisering

så den passer perfekt til de små. Den har ekstra bløde nylon-pigge, som gør det let at frisere

· Masserer hovedbunden og stimulerer

vådt eller tørt hår helt uden smerte. Ligesom den almindelige Wet Brush masserer børsten

blodcirkulationen

hovedbunden under friseringen.

· Fås i lyserød og lyseblå

BØRSTER & STYLING I 11

HH Simonsen Wet Brush Midi

TEN

I · PERFEKT

TIL

FA R

MID

DEN ORIGINAL

SIM

ONSEN WET

Børste-ikon i praktisk størrelse Med HH Simonsen Wet Brush Midi, som kun er 18 cm. lang, kan du nemt tage den nænsomme

· Nem og skånsom frisering

og effektive frisering med på farten. Med sine unikke og ultratynde børstepigge glider The Wet

· Tynde og fleksible intelliflex™ børstepigge

Brush Midi let igennem selv det tykkeste og mest genstridige hår – nænsomt og smertefrit.

· Masserer hovedbunden og stimulerer

Børstepiggene har en lille knop på spidsen, der masserer hårbunden og stimulerer cirkulati-

blodcirkulationen

onen i hårsækkene, hvilket er med til at øge hårets vækst.

· Kun 18 cm. lang

Børsterne fås i standardfarverne pink, sort og turkis.

· Fås i tre standardfarver

12 I BØRSTER & STYLING

The Epic touch #1

ELITE

Derfor ❤ vi den

Epic™ er en virkelig alsidig serie, som byder på noget til ethvert behov. Den er ganske enkelt uundværlig, når man arbejder i salon.

#1 Epic™ Wet Brush

#2 Epic™ Extension

#3 Epic™ Quick Dry

The Wet Brush som vi kender den – bare

Den ultimative børste til extensi-

Epic™ Quick Dry er lig med hurtig og ef-

endnu bedre. Epic™ Wet Brush sikrer nem,

ons, der sikrer en skånsom frise-

fektiv føntørring. Den varme luft fordeles

skånsom og smertefri frisering af vådt og tørt

ring af filter uden at sætte sig fast.

hurtigere end med en almindelig fønbør-

hår. Og den nyeste variant har et endnu bedre

Håret efterlades sundere og mere

ste, hvilket forkorter tørretiden med op til

greb og er nemmere at arbejde med.

glansfuldt.

30 procent.

BØRSTER & STYLING I 13

HH Simonsen Wet Brush Blow · Paddle ELITE

Nyhed Wet Brush Paddle

Wet Brush Blow Derfor ❤ vi den

Ekstra kraftigt og tykt hår kan være en udfordring, men det er ingen sag at komme igennem med Wet Brush Paddle – til glæde for frisør og kunde.

Nænsom børste til føntørring

Perfekt til langt og kraftigt hår

Wet Brush Blow er den ultimative fønbørste. En blød pude og fleksible

Med Wet Brush Paddle får du alle de fantastiske

børstepigge gør, at den glider nemt og nænsomt igennem håret under

egenskaber fra den klassiske Wet Brush i en flad og

føntørringen. Samtidig ledes luftstrømmen hurtigt rundt om børstepigge-

firkantet form, der egner sig perfekt til f.eks. langt og

ne, hvilket sikrer en ekstra effektiv føntørring. Børstepiggene masserer

kraftigt hår. De tynde, bløde og fleksible børstepigge

hovedbunden, og gummihåndtaget sikrer et godt greb. Børsten er også

glider let og nænsomt igennem både vådt og tørt hår, alt

velegnet til extensions.

imens hovedbunden masseres.

14 I BØRSTER & STYLING

Shine Brush · Boar Brush

Shine Brush

Boar Brush

Ultimativ shine

En eksklusiv børsteoplevelse

Hemmeligheden bag Shine Brush er den unikke kombination af udvalgte hår

Boar Brush er en eksklusiv børste fremstillet af 100 % naturlige

fra mongolske vildsvin og de prisvindende Intelliflex® børstepigge. Børstens

vildsvinehår, som nænsomt masserer hovedbunden og øger

ublegede og uklippede vildsvinehår stimulerer blodkarrene i hovedbunden

blodtilstrømningen til hårsækkene, når du børster. Det gør, at hårets

og fordeler det naturlige hårfedt ud langs hvert enkelt hårstrå, mens du

naturlige olier frigives og fordeles i længder og spidser. Håret får dermed

friserer. Det giver et sundere og mere glansfuldt hår.

en forbedret naturlig glans, mere fylde og en sundere hovedbund.

Turn Brush · Flex

BØRSTER & STYLING I 15

ELITE

Flex Xl

Flex M

Fønbørste i hånddrejet træ Vores unikke Turn Brush er lavet af naturlige materialer, som giver dig en luksuriøs oplevelse,

· Pigge af 100 % naturlige vildsvinehår

når du føntørrer. Børsten har en kerne af håndrejet træ, og piggene af naturlige vildsvinehår

· Kerne af hånddrejet træ

efterlader håret skinnende og blødt. Udenpå trækernen er der lagt et aluminiumslag, som

· Aluminiumslag, som skifter farve,

ændrer farve, i takt med at børsten varmes op. Så kan du altid kan holde øje med, om varmen

når det varmes op

fordeles optimalt. Den fås også i en ekstra fleksibel variant – Turn Brush Flex – som er desig-

· Fås i ekstra fleksibel variant til langt hår

net specielt til tørring af langt hår, der er ekstra vådt.

16 I BØRSTER & STYLING

Kvalitetsbørster fra HH Simonsen

Turbobørste

Volumebørste

Stylingbørste

Turbobørste

Volumebørste

Stylingbørste

Turbobørsten fra HH Simonsen er med dets beha-

Den perfekte børste til formtørring af kort

Værsgo; den ultimative børste til toupering og sty-

gelige ’SoftGrip’ nem og fleksibel at arbejde med.

og mellemlangt hår. Piggene er udført i

ling. Vores Stylingbørste har et smalt børstehoved

’SoftGrip’ børstekammene er skånsomme mod

ekstra blødt materiale, som sikrer en skån-

samt en kombination af ægte vildsvinehår og nylon-

huden på hovedbunden, samtidig med at de gen-

som formtørring. Antallet af børstepigge

pigge. Det gør den let at anvende uanset hårlængde.

nemgående huller lader luften fra føntørren passe-

resulterer i blankt og fyldigt hår. Gummi-

Børstens skaft er designet, så den ender i en praktisk

re sådan, at du hurtigt og præcist kan style dit hår.

bunden sørger for at piggene fjedrer.

spids, der gør det nemt at inddele håret i sektioner.

Hair Cuddles

BØRSTER & STYLING I 17

Skånsomme elastikker HH Simonsens innovative Hair Cuddles er opkaldt efter deres nænsomme behandling af håret.

· Skånsomme hårelastikker

Deres unikke spiralform gør, at de ikke slider på håret og forårsager, at det knækker, som

· Slider ikke på håret

almindelige hårelastikker. Fordi de er fleksible, undgår man med Hair Cuddles desuden at få

· Giver ikke hovedpine

hovedpine, som man ellers kender det efter en lang dag med opsat hår. De sidder desuden

· Nemme at tage ud

ekstra godt fast og sikrer frisuren hele dagen, samtidig med at de er lette at trække ud helt uden

· Sikrer frisuren hele dagen

smerte. Fås i sort, pink, lilla, turkis, lyseblå, brun, guld, clear, XL sort, XL clear samt en tekstilvariant i fire farver.

18 I BØRSTER & STYLING

Vokse

Blue Extreme

Grey Mud

Brown Matte

HH Simonsen BLUE/EXTREME er en vandbaseret

HH Simonsen GREY/MUD er en alsidig sty-

HH Simonsen BROWN/MATTE er en lervoks,

voks, der giver et ultrakraftigt hold, men som

lingvoks, der giver hold og et cool look, uden

der giver ekstremt hold, men som samtidig

samtidig er fleksibel og nem at bruge.

at håret virker overstylet. Med en holdfaktor

er fleksibel og nem at restyle og vaske ud. De

BLUE/EXTREME giver håret et cool og urban look,

på 3,5 giver voksen et medium/solidt hold,

æteriske olier plejer, nærer og tilfører fugt.

uden at det virker overstylet eller geléagtigt. De

der holder styr på frisuren hele dagen, men

æteriske olier plejer, nærer og tilfører fugt.

er nem at restyle og vaske ud.

Hair Spray

BØRSTER & STYLING I 19

Stærk og velduftende aerosol-spray HH Simonsen HairSpray er en frisk aerosol-spray, som giver et stærkt hold og uanede styling-

· Giver stærkt hold

muligheder – helt uden at klistre. Sprayen er mildere end de fleste andre hairsprays og giver

· Beskytter mod uv-stråler

håret en smuk glans og en silkeagtig struktur. Den solide spray kan bruges hver dag, uden at

· Fugt-afvisende

håret skæller eller bliver mat. Den er fugt-afvisende og UV-beskyttende, og så har den en frisk

· Mild og frisk duft

og lækker duft, du med garanti vil elske. HH Simonsen HairSpray fås både i 250 ml. samt i en

· Gør ikke håret mat

praktisk og rejsevenlig størrelse med 75 ml., som er nem at have med på farten.

· Giver glans og silkeagtig struktur

HH Simonsen HairSpray er godkendt til brug i ‘grønne saloner’.

20 I BØRSTER & STYLING

Styling Oil

Nyhed

Næring og pleje Vi er glade for at kunne præsentere vores lækre og unikke Styling Oil, som er pakket med

· Modvirker krus

forkælende og plejende ingredienser. Olien modvirker krus, tilfører øjeblikkelig glans og gør

· Beskytter mod varmeskader

håret nemmere at rede ud – bl.a. takket været arganolie og jojobaolie, som efterlader håret

· Indeholder jojobaolie og arganolie

blødere og sundere og beskytter mod ydre påvirkninger. Olien kan bruges i vådt hår og hjælpe

· Kan bruges i vådt eller tørt hår

med at beskytte mod varmeredskaber, eller den kan kommes i tørt hår, som trænger til et skud pleje og glans.

BØRSTER & STYLING I 21

Heat Protection Spray

Derfor ❤ vi den

Den friske og milde duft gør sprayen skøn at arbejde med i salonen.

Velduftende og varmebeskyttelse HH Simonsen Heat Protection Spray er en frisk, mild og velduftende spray, der lægger sig som

· Beskytter mod varmeskader

en beskyttende hinde omkring hvert enkelt hårstrå, så hårets olier ikke nedbrydes. Sprayen

· Beskytter mod uv-stråler

beskytter effektivt mod varmeskader og udtørringer, når du bruger styling-jern eller føntørrer.

· Mild og frisk duft

Sprayen er bl.a. beriget med arganolie, som både virker varme- og UV-beskyttende, tilføjer

· Indeholder arganolie

masser af fugt og efterlader håret med en smuk, naturlig glans.

· Efterlader håret blødt og glansfuldt

”

Jeg kan ikke vælge en favorit. Det ville være lidt ligesom at skulle vælge et yndlings barn. Theodora om HH Simonsens styling-jern

” Inspireret af Island Theodora Mjöll er en af Islands bedste og mest anderkendte hårstylister. Den Reykjavik-baserede hår-connaisseur har arbejdet for magasiner som Vogue India, udgivet en lang række bøger om hårstyling og designer i øvrigt også smukke kunstobjekter til hjemmet. Vi har stillet Theodora et par spørgsmål om trends, inspiration og gode styling-tools.

”

Jeg ser meget på den rå, rene, islandske natur, og jeg bliver enormt inspireret af dens former og farvekombinationer. Theodora om inspiration

”

Hvad kigger du efter i et styling-jern? Jeg tænker først og fremmest på, hvordan det ligger i hånden, og hvordan det føles. Det skal være let at holde ved. Derudover er det enormt vigtigt for mig, at det holder på temperaturen, uanset hvor længe man har det i brug. Og sidst, men ikke mindst, er det vigtigt, at overfladen er glat, og at håret ikke sætter sig fast derpå. Jeg elsker HH Simonsens styling-jern, fordi de hele tiden overrasker mig, hvad angår styrke og kvalitet.

Hvad er dit yndlings styling-jern fra HH Simonsen? Jeg kan ikke vælge en favorit. Det ville være lidt ligesom at skulle vælge et yndlings barn, for jeg elsker dem alle sammen lige meget. De har hver deres kvaliteter og styrker.

Hvilke produkter bruger du i dit eget hår? Det varierer meget. Sidste år var jeg vild med naturlige krøller, hvor jeg brugte ROD VS10 meget. I sommer var jeg mere til det glatte look, så der var det Signature Styler, der var min foretrukne. Lige nu bruger jeg mest ROD VS5 for at skabe stort, voluminøst hår. Jeg er spændt på, hvordan den næste fase bliver. Måske jeg hopper på 80’er bølgen med crepet hår, hvem ved? Som grundregel bruger jeg selvfølgelig altid en varmebeskyttende spray samt masser af fugt. Hår skal først og fremmest være sundt.

Hvad er din favorit hårtrend lige nu? Jeg er fuldstændig vild med den 70’er-trend, der hersker lige nu med afslappede, tilfældige krøller og pandehår. Der er sådan lidt rebelskhed og Mick Jagger over det, og det elsker jeg.

Hvad, tror du, vi kommer til at se mest af i 2017? 2017 kommer bl.a. til at stå i 70’ernes og 80’ernes tegn. Vi kommer til at se alt fra vildt, voluminøst rock ’n roll-hår til moderne fortolkninger af den klassiske franske knold. Trenden med langt, krøllet pandehår som i 70’erne vil fortsætte, tror jeg, og så kommer vi også fortsat til at se lidt 90’er-stil i form af f.eks. den dobbelte knold på toppen af hovedet.

Hvor henter du din inspiration? Den kommer alle mulige steder fra. Som produktdesigner har jeg lært at se og tænke på hår og styling på en helt ny måde. Jeg søger inspiration i bygninger, naturen, former og farver. I alt fra gamle billeder og film til mennesker, jeg støder på, med forskellige personligheder. Jeg ser også meget på den rå, rene, islandske natur, og bliver enormt inspireret af dens former og farvekombinationer. Det bruger jeg både i mit arbejde som designer og som stylist. Inspiration kan komme alle steder fra – det handler bare om at have et åbent sind.

24 I EL-ARTIKLER

EL-ARTIKLER I 25

ÅRS

garanti

El-artikler Da vi grundlagde HH Simonsen, satte vi os for at udvikle et sortiment af professionelle el-artikler, som følger de tendenser, der er i frisørbranchen, og som i øvrigt fås til en fornuftig pris. Det har været en udfordring, fordi vi på samme tid stiller høje krav til produkternes funktionalitet, holdbarhed og sikkerhed. Men vi må indrømme, at vi er virkelig godt tilfredse med det resultat, vi er nået frem til. Vi har skabt en serie af produkter, der er udstyret med den nyeste teknologi, som beskytter og plejer håret og ikke mindst sikrer et topprofessionelt resultat, der holder. I 2017 er serien blevet udvidet med flere fantastiske produkter, som du med garanti vil elske, og som vi har glædet os til at præsentere. Glæd dig f.eks. til at prøve vores nye, eksklusive Infinity Styler, som vi personligt synes, er ret fantastisk.

Garanti De fleste af vores el-artikler er dækket af en 2-årig produkt-garanti, der kan udvides til en 5-årig garanti.

Læs mere på side 52

26 I EL-ARTIKLER

Infinity Styler ELITE

Nyhed

ÅRS

garanti

Derfor ❤ vi den

Det luksuriøse look og de mange indstillinger gør, at den føles ekstra eksklusiv, og at den er superbehagelig at arbejde med i salonen.

En eksklusiv styling-oplevelse Vores eksklusive Infinity Styler er til dig, som elsker følelsen af luksus, og som kun vil have

· Touch temperatur-indstilling

det allerbedste. Den er selvfølgelig udstyret med titanium-coatede plader med olier og tur-

· Hurtig opvarmning

malin, som sikrer et perfekt resultat og efterlader håret silkeblødt og skinnende – men det er

· Sleep mode-funktion

langt fra det hele. Inifinity Styler har et luksuriøst look og en lang række funktioner, som giver

· Dobbelt-coatede keramiske overflader

dig en ekstraordinær styling-oplevelse – f.eks. superhurtig opvarmning og en automatisk

med Teflon, olier og turmalin

sleep mode-funktion.

· Ion-teknologi · Tre meter ledning

Signature Styler ELITE

EL-ARTIKLER I 27

ÅRS

garanti

Vores Heat Protection spray med argan olie beskytter håret under stylingen.

Grey

Black

Eksklusivt glattejern i slankt design Den eksklusive Signature salon-styler er skabt af lette materialer og udformet i et ergono-

· Touch temperatur-indstilling

misk design. Den er let at holde ved, vejer kun 240 gram og er dermed perfekt til salonbrug.

· Dobbelt-coatede keramiske overflader

Det slanke design gør, at Signature Styler kan anvendes helt oppe ved hovedbunden og der-

med Teflon, olier og turmalin

med skabe et perfekt glat resultat. Stylerens plader med en unik kombination af titanium,

· Ion-teknologi

turmalin og olie sikrer en let og skånsom glatning af håret, der efterlades blankt og blødt.

· 240 gram

Signature styleren findes i grey og black.

· Syv varmeindstillinger · Tre meter gummiledning

28 I EL-ARTIKLER

True Divinity ELITE

ÅRS

garanti

Chrome

Vores Styling Brush er perfekt til opsætning og toupering.

Black

Funktionalitet møder æstetik True Divinity er alt, hvad navnet lover – og mere. Et eksklusivt stylingjern, som forener æste-

· Digital temperatur-indstilling

tik, kvalitet og skånsomhed. De Teflon-coatede plader sikrer et perfekt, blankt og silkeblødt

· Dobbelt-coatede keramiske overflader

resultat – hver gang. Og så er det oveni købet skånsomt. Uanset type, længde eller farve vil

med Teflon, olier og turmalin

håret efterlades glat, blødt og med en perfekt finish.

· Sleep mode-funktion

Styleren er klar inden for mindre end 10 sekunder. Med den digitale temperaturregulering er

· Klar på mindre end 10 sekunder

det let at justere temperaturen på mindre end 10 sekunder. ‘Sleep mode’-funktionen sikrer,

· Tre meter ledning

at glattejernet slukkes automatisk 60 minutter efter, det senest har været i brug. True Divinity

· Tilhørende varmeresistent taske

styleren findes i chrome og black.

Midi Stylere

EL-ARTIKLER I 29

ÅRS

garanti

Praktisk rejsestørrelse Midi Styler

Midi Volume Iron

Midi Waver

Styling på farten Selvom man er lille, kan man godt være fuld af gode egenskaber. Med vores Midi Stylere har

· Lækkert, opdateret design

vi skabt en serie af styling-redskaber, som nemt kan tages med på farten eller på rejsen.

· Touch/digital temperatur-indstilling

Midi Styler er et praktisk og ultra-let styling-jern, som f.eks. er god at have ved hånden, når

· Klar på mindre end 10 sekunder

pandehåret skal fikses. Midi Waver er en taskevenlig ’Beach Waver’, som skaber smukke

· Dobbelt-coatede keramiske overflader

bølger. Midi Volume Iron er vores praktiske Volume Iron, der tilfører fylde på ingen tid, uanset

med Teflon, olier og turmalin

hårlængde. De tre praktiske styling-jern har alle Teflon-coatede plader med olier og turmalin, som beskytter håret under stylingen og efterlader det blødt og glansfuldt.

30 I EL-ARTIKLER

Utopia føn ELITE

5 ÅRS

professionel garanti

Nyhed Eksklusiv og effektiv føntørring Den elegante Utopia føntørrer er et stærkt styling-værktøj, som giver en fantastisk smuk finish – på den halve tid! Takket være dens kraftfulde 2300 watts motor er Utopia langt mere effektiv end de fleste føntørrere – samtidig er den markant mere lydsvag og vejer kun 450 gram. Den nyeste ion-teknologi sikrer, at håret efterlades blødt og krusfrit. Far Infrared-varme sikrer en optimal varmefordeling, og med seks varme- og hastighedsindstillinger er der masser af frihed til at være kreativ. Til Utopia kan du f.eks. bruge vores Universal Softstyler med et design, som gør føntørringen endnu mere effektiv. · Kraftfuld og lydsvag 2300 watts motor · Nyeste ion-teknologi · Tilhørende føn-næb · Seks hasitighedsindstillinger · Seks varmeindstillinger · Cool shot-funktion · Tre meter ledning · Vægt på kun 450 gram

SOM FRISØR FÅR DU EN EKSKLUSIV 5-ÅRS SALONGARANTI.

EL-ARTIKLER I 31

Derfor ❤ vi den

Utopia giver en følelse af luksus og forkælelse. Både for frisøren, der arbejder med den, og for kunden, som får det smukkeste, glansfulde hår.

32 I EL-ARTIKLER

Boss føn model 2017 ELITE

Varme-og hastighedsindikator med LED-lys.

Frisørføntørrer med 2000 Watts power Med BOSS får du en kraftfuld føntørrer, som med sin 2000 watts motor giver dig en super-

· Kraftfuld og lydsvag 2000 watts motor

hurtig og effektiv føntørrring. Samtidig har vi udstyret den med den nyeste ion-teknologi, så

· Nyeste ion-teknologi

du opnår et blødt, glansfuldt resultat uden krus og statisk elektricitet. BOSS er udviklet i let-

· To hasitighedsindstillinger

vægtsmaterialer, som gør den nem og komfortabel for dig at arbejde med. Den leveres i en

· To varmeindstillinger

eksklusiv emballage med et tilhørende føn-næb.

· Cool shot-funktion

Vores BOSS Softstyler, som passer til de fleste føntørrere, har lange, spidse takker, som

· 3 meter ledning

fordeler luften jævnt fra top til spids. Det sikrer dig en hurtigere og mere effektiv føntørring.

· Tilhørende føn-næb

EL-ARTIKLER I 33

Envy føn I SORT

SIMONSEN WE

US H

IO LIMITED EDIT

E · ME TILHØR D

Letvægtsføn for masser af glans Når du vil have en ekstra blød og glansfuld finish, er vores ENVY føntørrer det oplagte valg.

· Nyeste ion-teknologi

Den er udviklet med det såkaldte SoftAir flow system, der har en ekstra høj koncentration af

· To hastighedsindstillinger

ioniske luftmolekyler, og derfor gør den håret glattere og blødere end de fleste føntørrere.

· To varmeindstillinger

Samtidig er den effektiv, og dens vægt på sølle 375 gør den superbehagelig at arbejde med.

· Cool shot-funktion

ENVY leveres i en eksklusiv salgsemballage og inklusiv et føn-næb, der giver fuld kontrol

· Vægt på kun 375

over luftstrømmen.

· Tre meter ledning

Til ENVY føntørrer kan du f.eks. bruge vores Universal Softstyler med et design, som gør

· Tilhørende eksklusiv varmeresistent taske

føntørringen endnu mere effektiv.

og føn-næb

34 I EL-ARTIKLER

Eksklusive emballager Hos HH Simonsen synes vi, at kvaliteten af emballagen skal matche kvaliteten af det produkt, der gemmer sig indeni. Samtidig ved vi, at en smuk indpakning gør et produkt mere indbydende og dermed lettere for dig at sælge. Derfor har vi udviklet et unikt og prisvindende emballagedesign, som pynter på hylden, og som giver forbrugeren en følelse af luksus og forkælelse. Alle vores el-artikler kommer i lækre kasser med magnetlukning, som udenpå er præget med vores signatur-engel. Indeni kassen er der styling-tips, og der medfølger en tilhørende varmeresistent pose, som produktet kan opbevares i.

EL-ARTIKLER I 35

36 I EL-ARTIKLER

Rod Stylingjern ELITE

ÅRS

garanti

TENDENSER ÆNDRER SIG HELE TIDEN, OG DET SAMME GØR DINE KRAV OG BEHOV TIL STYLING-REDSKABER. DET HAR VI SAT OS FOR AT IMØDESE MED VORES RODS – EN ALSIDIG SERIE AF KRØLLE- OG BØLGEJERN, SOM BESTÅR AF I ALT 9 FANTASTISKE PRODUKTER. DE ER NATURLIGVIS ALLE SAMMEN UDSTYRET MED DEN NYESTE TEKNOLOGI. Sortimentet anno 2017 har fået et opdateret look og endnu bedre funktioner. Det er blevet udviklet i samarbejde med førende topstylister for at sikre, at de lever op til de allerhøjeste krav om både kvalitet, funktionalitet og sikkerhed. 2017-modellerne har individuelle LED temperaturindstillinger imellem 120 og 200 grader, hvilket betyder, at der altid kan findes en temperatur, der passer til hårets kvalitet.

Video guides Sammen med stylist Theodora Mjöll har vi lavet en række video guides, som viser dig, hvordan du kan lave lækre frisurer med vores forskellige styling-jern. Scan QR-koderne, som du finder på siderne med vores RODs, for at komme direkte ind til den aktuelle video.

38 I EL-ARTIKLER

Rod VS1

ROD VS1 SPIRAL CURLS ROD VS1 var det første medlem af ROD-familien og er blandt vores mest populære krøllejern. Det er et moderne og alsidigt stylingjern, der skaber smukke spiralkrøller. Krøllejernet er udformet, så du kan variere størrelsen på krøllerne; bruger du spidsen, får du mindre krøller, og bruger du det inderste, brede stykke, bliver krøllerne større og mere bløde. ROD VS1 har en keramisk ’teflon coating’, som sikrer, at dit hår ikke hænger fast på overfladen under brug, også selvom du har sprayet hårlak på håret.

· Perfekt til smukke spiralkøller · Strømforsyning, der fungerer i både Europa og USA · Temperaturjustering 120-200° C · Keramisk teflon-coating sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen · Ergonomisk håndtag · 13 mm - 19 mm i diameter · 3 meter ledning