SS18 [ Stylet med HH Simonsen ROD VS4 ]
SIDE 3
[ Stylet med HH Simonsen Styling Oil ]
SURPRISE YOURSELF! Er du god ved din spontanitet? Lytter du til dig selv, når du står foran spejlet og pludselig får en superidé til en ny frisure eller en ny måde at style dit hår på? Kender du det, hvor du står og ser dig selv fra forskellige vinkler i spejlet og tænker: Jeg ville faktisk se rigtig godt ud med den eller den frisure, men…? Stol på din spontanitet og din egen kreativitet. For når du gør det, kan du overraske dig selv og gøre f.eks. en almindelig mandag til et af ugens højdepunkter - eller gøre festen fredag til et af månedens højdepunkter. Forår og sommer står for døren, og det er nu du kan lade dine gode idéer spire frem. Pak vintertøjet væk og find din farvestrålende garderobe frem. Åbn vinduerne og lad årstiden inspirere dig. Vi glæder os til at sætte dig i sprudlende forårs- og sommerhumør på de følgende sider. Her kan du se et udpluk af vores helt nye produkter. F.eks. den fantastiske styler True Divinity MK2 med teflon-coatede plader, der sikrer dig et silkeblødt og skinnende blankt resultat hver gang. Og Rod-serien med ergonomisk gummihåndtag, der sætter dig i stand til at manøvrere uhindret og få lige præcis det resultat, du drømmer om. Og begge stylere er udstyret med den geniale touch-slide temperaturregulering, hvor du med et let swipe med fingeren får den ønskede temperatur. Du får en masse inspiration på de følgende sider. Del den med din frisør. Få nye idéer og prøv dem. Foråret står for døren, og det springer ud over alt. Spring med – og overrask dig selv. Har du spørgsmål til nogle af produkterne, eller er der noget, du egentlig gerne vil have uddybet, så spørg din frisør. I kan få en god snak mens du sidder i stolen og bliver forkælet. God fornøjelse!
SIDE 4
HH Simonsen
[ Stylet med HH Simonsen ROD VS4 ]
SIDE 5
[ Stylet med HH Simonsen Styling Oil ]
[ ST YLING OIL ]
SHINE BRIGHT
LIKE A DIAMOND
[ Indeholder argan- og jojobaolie ]
[ Varmebeskyttende ]
[ Inklusiv makeup pung ]
IS
249 kr PR
[ Kan bruges i vådt eller tørt hår ] [ Genopbygger hårets fugtniveau ]
PA
GN
E
SIDE 6
KAM
LIFE IS TOO SHORT FOR BORING
SIDE 7
HAIR
[ 3 X VOKS ]
EP N
G
149 kr
RIS
2-PAK
KA
M
PA
[ Holdfaktor 3,5 ] [ Alsidig stylingvoks]
[ Ekstremt hold ] [ Lervoks ]
[ Holdfaktor 3,5 ] [ Alsidig stylingvoks]
SIDE 8
[ Professionelle vokse med brasiliansk nøddeolie ] [ Sweat proof ]
[ HAIR SPRAY ]
DON’T UNDERESTIMATE
THE POWER
OF A GOOD HAIR DAY [ Giver stærkt hold ] [ Giver glans og silkeagtig struktur ]
[1 x 75 ml + 2 x 250 ml ]
SPAR
199 kr
SAMPAK
IS
149 kr K A M PA
GN
EP
R
[ Rejsestørrelse ]
SIDE 9
[ Beskytter mod UV-stråler ] [ Fugtafvisende ]
[ CURL CREME ]
NEW GRAVITY DEFYING
CURL CREME [ Indeholder macadamiaolie og økologisk honning-ekstrakt ]
[ Styler og plejer ]
NYHED
149 kr SIDE 10
[ Uundværligt stylingsprodukt til krøller ]
NEW
TOUCHHANDLE Vi er rigtig stolte over at kunne præsentere den nye avancerede ROD serie med touch-teknologi. Et let swipe med fingeren på den unikke skyder og du kan regulere temperaturen helt præcist. Og ikke kun det; Med den nye og forbedrede ROD-serie får du også et design med en meget bedre vægtbalance og et ergonomisk, let buet greb, der gør det nemmere for dig at skabe de elegante, klassiske krøller.
SIDE 11
[ Swipe med fingeren for at ændre temepratur ]
PURE PLEASURE [ ROD VS 3 - SK ABER PERFEK TE MEDIUM/STORE KRØLLER ]
[ Keramisk teflon-coating sikrer at håret ikke hænger fast på overfladen ]
+ LÆKKER SHOPPINGBAG
KAMPAGNEPRIS
799 kr
SIDE 12
[ Ny swipe teknologi ]
[ BOSS FØN MED 2000 WAT T RENDYRKET POWER ]
TURN UP THE
VOLUME [ Nyeste ion-teknologi ]
[ Kraftfuld og lydsvag 2000 watts motor ]
KAMPAGNEPRIS
799 kr
[ To varmeindstillinger ]
[ To hastighedsindstillinger ]
SIDE 13
+ LUKSUS FILTBAG
DEN MEST SOLGTE FØN
SIDE 14
BIG HAIR BIG DREAMS
LIMITED EDITION
[ INFINIT Y ST YLER MED AVANCERET ION-TEKNOLOGI ]
TAKE YOUR
STYLING TO THE NEXT LEVEL + LUKSUS FILTBAG
[ Temperatur justeringer fra 80-210° C ]
KAMPAGNEPRIS
SIDE 15
[ Ergonomisk håndtagsdesign ]
999 kr
LIMITED EDITION
[ TRUE DIVINIT Y MK2 MED SLIDE-TOUCH FUNK TION ]
JUST AMAZING [ Swipe for temperatur justering ]
KAMPAGNEPRIS
799 kr
+ LÆKKER SHOPPINGBAG
SIDE 16
[ Temperatur justeringer fra 120-220° C ]
FÅ 5 ÅRS GARANTI PÅ EL-ARTIKLER – HELT AUTOMATISK [ STØRRE GLÆDE I LÆNGERE TID – DET GARANTERER VI ] Når du har købt en styler, en waver eller en anden el-artikel fra HH Simonsen, vil du fra første minut opleve en kvalitet og en ydeevne, som er ud over det sædvanlige. Blot husk på, at gemme original købskvittering. Så meget tror vi på vores produkter. Og så meget kan du stole på dem. OBS: Man kan ikke udvide garantien på vores føntørrere.
[ GARANTIMÆRKET ]
SIDE 17
HH Simonsens el-artikler er naturligvis dækket af en 2 års garanti. Men fra købsdato af denne el-artikel yder HH Simonsen en udvidet og ekstraordinær 5 års garanti mod fremvisning af original købskvittering.
[ TEKNISK TEGNING – ROD VS4 ]
[ Hurtig opvarming og ensartet temperatur via vores avancerede keramiske varmelegemer ] [ Special udviklet censorer for at måle fingerens bevægelse ved swipe ]
SIDE 18
[ Intelligente censorer der måler temperaturen på pinden og dermed sikre en ensartet varme under hele krølle processen ]
SIDE 19
AWARDS VERDENS MEST SOLGTE BØRSTE – FÅS KUN HOS HH SIMONSEN Som de absolut eneste i hele Danmark forhandler vi den originale Wet Brush, den bedste af de bedste. Den har vundet en lang række priser og er kraftigt efterspurgt blandt frisører og forbrugere over hele verden, og den er indtil videre solgt i 25 mio. eksemplarer! Hvad er det Wet Brushen kan, som ingen andre kan? Den er verdens bedste til at udrede filtret og kruset hår, og alle ved, hvilken udfordring dét kan være. Wet Brushen gør det nemt for dig og behageligt for din kunde. På næste side kan du se et lille udplukt af de mange priser, som den originale HH Simonsen Wet Brush har vundet. INFLUENSTERS REVIEWERS’ CHOICE AWARDS Must-have hairbrush
MOM’S CHOICE AWARDS Favourite detangling brush
NATURALLYCURLY.COM EDITORS’ CHOICE AWARDS 2014 Favourite hairbrush
TOTAL BEAUTY AWARDS 2016 Reader’s choice
GOOD HOUSEKEEPING HAIR AWARDS 2014 Favourite hairbrush
BEHIND THE CHAIR
SIDE 20
2017
FORÃ…RETS LIMITED EDITION
FARVER Stillwater Muted Clay
Hemlo
ck
SIDE 21
Silver
[ WET BRUSH ]
DEN ORIGINALE HH SIMONSEN WETBRUSH I
3 NYE FARVER
[ Kåret som verdens bedste børste til at udrede slidt, kemisk behandlet og filtret hår ]
149 kr
SIDE 22
PR. STK.
[ EPIC QUICK DRYER ]
DRY HAIR
IN A FLASH [ Fremskynder din føntørring ]
199 kr
SIDE 23
[ Kan tåle op til 450 graders varme ]
[ CROCODILE CLIPS ]
STRONG
BUT GENTLE LIMITED EDITION
[ Crocodile Clips fås i stillwater blue og sølv ]
4 ENS PR. PAKKE.
SIDE 24
69 kr
[ INSPIRATION ]
STYLING MED ROD VS3 [ 2 ]
[ 1 ] Vend krøllejernet (ROD VS3) nedad, når du krøller.
[ 4 ]
[ 3 ] usk: Krøl kun H to 2/3 af længden!
[ 5 ]
[ 6 ]
SIDE 25
Toupér tilfældige totter med fingrene for et mere rodet look.
Vi synes, at dette er det perfekte hverdagslook – tilpas pænt uden at være overstylet. Det afgørende trick, når du vil opnå den lidt tilfældige, levende tekstur, er kun at krølle 2/3 af længderne – de ’ukrøllede’ spidser gør looket mere legende og hverdagsagtigt.
799 kr SIDE 26
[ SPRØD STRUKTUR ]
[ INSPIRATION ]
STYLING MED ROD VS5 [ 1 ]
[ 2 ]
Inddel i sektioner, og start med det nederste hår.
Krøl mindre sektioner, men hold krøllejernet lodret i stedet for vandret.
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
[ 8 ] Voilà; Skønne, 90’er-inspirerede bølger.
SIDE 27
Placér krøllejernet så tæt på rødderne som muligt, og pres et par sekunder.
Fortsæt opad på resten af håret.
Tid til at hive de højtaljede jeans og store øreringe frem. Dette look er som taget ud af 90’erne, og vi er vilde med det. Krøllerne har vi lavet med ROD VS5, og med et simpelt sideflip er man som ført tilbage til Beverly Hills 90210.
799 kr SIDE 28
[ RETRO BØLGER ]
[ INSPIRATION ]
STYLING MED ROD VS2 [ 1 ]
[ 2 ]
Inddel håret som vist her.
[ 4 ]
[ 3 ]
SIDE 29
Tag små totter ad gangen, og rul dem stramt om krøllejernet.
[ 5 ]
[ 6 ]
Gentag i siderne.
Brug fingrene til at tilføre lidt tekstur.
[ 7 ]
Hvis du tror, at kort hår og krøller ikke passer sammen, kan du godt tro om igen. Faktisk er krøller en genial måde at pifte den korte frisure op, når der skal gøres noget ekstra ud af det. Til dette smukke look har vi lavet krøller i en helt kort page med vores ROD VS2.
799 kr SIDE 30
[ CROPPED KRØLLER ]
[ INSPIRATION ]
STYLING MED ROD VS6 [ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
Crepe fra rod til spids.
Lav en løs sektion som vist på billedet.
Kom hårclips i totterne ved siden af den midterste sektion.
[ 4 ]
[5]
Flet den løse del som vist.
SIDE 31
[ 7 ]
Fortsæt nedad i en traditionel fletning.
[ 6 ]
[ 8 ]
[ 9 ]
Lav en hestehale, og lad fletningen hænge løst.
Fæstne med hårnåle.
Der er et eller andet ved fletninger, som gør, at de altid holder. Og det bedste af det hele er, at man kan variere dem på et utal af måder. Denne moderne udgave af en hollandsk sidefletning har fået følgeskab af små, fine crepekrøller, der giver looket ekstra kant.
799 kr SIDE 32
[ KREPPET SIDEFLETNING ]
SURPRISE YOURSELF FRIDAY MORNING
SURPRISE EVERYBODY
FRIDAY
SIDE 33
NIGHT
SIDE 34
[ INSPIRATION ]
FIND OS HER OG FÃ… INSPIRATION
SIDE 35
@hhsimonsen
/hhsimonsen
/hhsimonsen
SIDE 36
[ Vi tager forbehold for trykfejl ]
HH Simonsen A/S | Energivej 25 | DK-6780 Skærbæk | info@hhsimonsen.dk | Phone +45 73 75 10 00 | www.hhsimonsen.com