# 12, 2015
HAIR CODE THE MAGAZINE 2015
HOLIDAY HAIR PAK TIL LEJLIGHEDEN
TURN UP THE VOLUME
HÅR I SOLEN
WHAT A CURL WANTS SOMMER FRISURER GUIDE TIL SÆSONENS LOOKS
Munthe
Hanne Bloch
HAIR CODE #12 // INDHOLD
HVAD SKAL DU TIL SOMMER? På strandferie sydpå? På festival? Eller måske på telttur? Uanset hvor – og hvordan – du skal tilbringe sommeren, er én ting sikker: sommer betyder lyse nætter, sol i kinderne og fornyet energi. PAS GODT PÅ DIT HÅR Det betyder også, at vi skal være ekstra gode ved vores hår. For selvom vi ikke ligger på stranden, er håret ekstra udsat for solens stråler og kan blive slidt og tørt. I denne udgave af Hair Code giver vi dig masser af tips til, hvordan du kan passe på dit hår. Vi inspirerer dig også med sæsonens must-haves og uundværlige ferieprodukter, du nemt kan have med i kufferten. God læselyst. Og rigtig god sommer.
HAIR CODE #12 // INDHOLD
04
TREND: 4 LETTE SOMMERFRISURER
06
MERE FYLDE TIL HÅRET
07
SALON VS SUPERMARKET
08
HOLD HÅRET SUNDT I SOLEN
18
WHAT A CURLS WANTS
22
HOLIDAY HAIR
28
PLEJE AF SKÆG
32
FÅ STYR PÅ HUDTONER OG HÅRFARVER
HAIR CODE #12 // TRENDS
KNOLD OG TOT Knolden holder stadig, og denne sommer skal den være løs og tilfældig – hvad enten du placerer den lavt i nakken eller højt på hovedet.
04
UUNDVÆRLIGE PRODUKTER Styling børste JOICO Power Spray SÅDAN GØR DU 1. Saml håret i en hestehale, der hvor du ønsker, din knold skal sidde. 2. Del knolden i to, og touper de to totter. 3. Sæt nu de to totter fast på tværs af hinanden med hårnåle. Sørg for at placere hårnålene yderst på hårtotterne – så vil noget af håret løsne sig og få knolden til at se endnu mere tilfældig ud. 4. Brug en god, let hårspray, der ikke klistrer, for at sikre, at frisuren holder.
LETTE SOMMERFRISURER SOMMER ER ÅRSTIDEN, HVOR KULØREN I ANSIGTET KOMMER TILBAGE, HUMØRET STIGER, OG DET HELE BLIVER LIDT LETTERE. VI IFØRER OS FLORLETTE KJOLER, OG ALTING BLIVER LIDT MERE UBESVÆRET – DET MÅ HÅRET GERNE AFSPEJLE. VI HAR SAMLET FEM FINE LOOKS, DER OSER AF SOMMER, OG SOM DU NEMT KAN LAVE SELV – OGSÅ HVIS DET SKAL GÅ HURTIGT.
BOHO BRAID Fletninger er en evig klassiker, og den seneste tid har de floreret på alle catwalks. Opdater din fletning til årstiden ved at gøre den løs og let – et look, der passer til både standturen, arbejdsdagen eller en aften på café. UUNDVÆRLIGE PRODUKTER Structure Beach Spray JoiFix Medium Finishing Spray SÅDAN GØR DU 1. Kom en Beach Spray i tørt hår, og kram det med fingene. 2. Flet en løs fletning, gerne til den ene side. 3. Hiv et par totter løs i siden. 4. Hiv lidt i fletningen, så den bliver mere rodet og løs at se på. 5. Slut af med at komme en let stylingspray i fletningen – så holder den længere. Tip! Kom et bånd rundt om hovedet som på billedet, hvis du vil give looket et strejf af boheme.
WOODSTOCK Tag inspiration fra den legendariske musikfestival, og skab 60’er stemning i sommerhåret. UUNDVÆRLIGE PRODUKTER ROD VS1 HH Simonsen Hair Spray SÅDAN GØR DU 1. Begynd i tørt hår – gerne hår, der ikke er nyvasket. 2. Saml to totter hår fra forrest på hovedet, og saml resten af håret med en elastik. 3. Flet to fletninger af de løse totter, og kom en tynd elastik i enden af hver. 4. Saml nu de to fletninger bag på hovedet øverst med en tynd elastik. 5. Kom et bånd eller lignende udenpå elastikkerne som vist på billedet. 6. Løsn fletningerne lidt ved at gnide dem mellem fingrene. 7. Kom en smule hårspray i fletningen. 8. Lav evt. lidt løse krøller i det løsthængende hår, og slut af med en Beach Spray.
STRANDHÅR Strandlooket har længe været populært og hitter også denne sommer. Har du ikke en strand i nærheden, kan du nemt skabe det lette, sommerlige look derhjemme. UUNDVÆRLIGE PRODUKTER HH Simonsen Root Volumizing Foam Structure Beach Spray, ROD VS8 Beach Waver SÅDAN GØR DU 1. Påfør en Root Volumizing Foam ved hårbunden i håndklædetørt hår. 2. Føntør håret uden at rede det igennem imens. 3. Sluk føntørreren, mens håret stadig er fugtigt, og benyt en Beach Spray. 4. Vend hovedet nedad, og rod håret igennem med fingrene. Tip! Brug en Beach Waver, hvis håret skal krølle lidt ekstra.
HAIR CODE #12 // FOKUS
DRØMMER DU OGSÅ OM EN HÅRPRAGT MED MASSER AF FYLDE? SÆRLIGT SKANDINAVISK HÅR KAN HAVE TENDENS TIL AT BLIVE FLADT OG TYNDT AT SE PÅ. MEN DER ER FAKTISK MASSER AF GODE TRICKS, DER KAN HJÆLPE DIG TIL MERE VOLUMEN – FRA HURTIGE ENGANGSLØSNINGER, DER VIRKER HER OG NU, TIL DEM, DER GIVER VOLUMEN INDEFRA OG BOOSTER HÅRET PÅ SIGT.
TURN UP THE VOLUME SÅDAN FÅR DU MERE FYLDE SPIS DIG TIL FYLDE
det. Det vil med garanti give masser af va-va-
– Nødder har et højt indhold af zink, der styrker
voom på et øjeblik.
hårrødderne. – Fisk indeholder vigtige aminosyrer, som gør
BYG OP MED PROTEIN
håret stærkt og modstandsdygtigt.
Bodybuildere skal bruge protein for at blive
– Soyabønner og havre er fyldt med det bed-
større – sådan er det også med håret. Brug
ste hårvitamin - B8, som holder håret friskt og
en god shampoo og conditioner med masser
modvirker hårtab.
af protein, som f.eks. Joicos Body Luxe, der styrker hårstråene og tilfører masser af fylde
SPRING HÅRVASKEN OVER
og glans.
slidt og klasker nemmere sammen – prøv, om
HURTIG VOLUMEN VED RØDDERNE
du kan nøjes med at vaske det hver tredje dag.
Anvend en skum, der løfter håret ved rødderne.
Hvis dit hår fedter, kan du bruge en tørsham-
HH Simonsens Root Volumizing Foam er ud-
poo – den suger fedt og giver fylde. Bonus: Når
viklet specielt til at give fylde til skandinaviske
du stopper med at vaske hår hver dag, vil dit
hårtyper. Brug det efter hårvask i let tørret hår,
hår ikke blive mindre slidt og dermed komme
og føntør håret, mens du anvender en rund-
til at fylde mere.
børste.
FØN DIG TIL VOLUMEN
FYLDE HER OG NU
Du kan få meget ud af at føntørre dit hår på
Skal det gå hurtigt, kan du vælge at toupere dit
den rigtige måde. Begynd med at komme et
hår. Brug f.eks. Styling Brush fra HH Simonsen,
volume styling produkt som f.eks. Joico Body
og sæt derefter håret med Joico PowerSpray
Luxe Volumizing Elixir i fugtigt hår, og føntør
for et super hold og en perfekt finish. STYLINGBØRSTE
Vasker du håret hver dag, bliver det hurtigere
HAIR CODE #12 // PRODUKTER
SALON VS SUPERMARKED FØLELSEN AF VELVÆRE, DU FÅR, NÅR DU LIGE HAR VASKET DIT HÅR MED EN LÆKKER SHAMPOO KØBT HOS FRISØREN, ER SVÆR AT SLÅ. MEN ER DER VIRKELIG FORSKEL PÅ PRODUKTERNE FRA SALONEN OG DEM, DU FINDER I SUPERMARKEDET?
JA
Lad os bare med det
SULFATER TIL FORSKEL
Det gør det også, men kun på overfladen –
samme slå fast, at
Supermarkedsprodukterne indeholder mere
håret føles fantastisk efter hårvask, men det
der er forskel. Salon
vand, flere sulfater og færre vitaminer og
betyder ikke nødvendigvis, at det har fået den
produkterne er mere
plejende olier. Sulfater er et sæbestof, der
nødvendige pleje. Silikonen er nemlig ikke i
drøje i brug og hol-
kan irritere hovedbunden og udtørre dit hår.
stand til at trænge ind i håret men bliver sid-
der derfor længere. Selvom supermarkeds-
Samtidig ødelægger de hårets beskyttende
dende udenpå som en hinde. Det kan føre det
produkterne indeholder mange af de samme
overflade, der ellers skærmer for ydre på-
både irriteret hårbund og skadet hår.
ingredienser som dem, du finder i salonerne,
virkninger, og nogle sulfater kan være direkte
er koncentration af ingredienserne ikke den
allergifremkaldende.
samme. En anden fordel ved at købe salonpro-
Så vær god ved dig selv og dit hår med f. eks. nogle af disse lækre salon produkter:
dukter er, at du kan få professional vejledning,
SILIKONE FØRER TIL IRRITATION
Joico Curl Shampoo og Conditioner
så du får det produkt, der matcher lige netop
Mange billlige hårprodukter indeholder siliko-
Joico Moisture recovery leave-in moisturizer
dit hår.
ne, som skal give glans og gøre håret blødt.
Joico Body Luxe Shampoo og Conditioner
07
HAIR CODE #12 // PRODUKTER
08
LET IT SHINE HOLD HÅRET SUNDT I SOLEN
FORÅR OG SOMMER BETYDER MASSER AF UDETID OG TILTRÆNGT SOLSKIN. MEN SOLEN ER HÅRD VED HÅRET, OG DET ER VIGTIGT MED GODE PRODUKTER, DER BESKYTTER OG PLEJER. VI KLÆDER DIG PÅ MED DE BEDSTE REDSKABER, SÅ DU KAN GÅ SOMMEREN I MØDE UDEN AT SKULLE FRYGTE ØDELAGTE LOKKER.
DET GØR SOLEN VED DIT HÅR Hår bliver ikke skoldet som huden, og man-
keratinen nedbrydes, efterlades håret sårbart,
ge glemmer derfor at beskytte det mod so-
hvilket gør, at det nemt bliver tørt, kruset og
len. Men UV-strålerne er også skadelige for
trist at se på. Samtidig bleger solen hårets far-
håret, der hurtigt tørrer ud og falmer, hvis du
vepigmenter, så hvis du har farvet hår, vil det
ikke bruger de rigtige produkter. Det, der sker,
falme hurtigere, når du udsætter det for sollys.
når håret udsættes for kraftigt sollys, er, at
Heldigvis er det nemt at forebygge, hvis du hu-
keratinen i hårstråene nedbrydes. Keratin er
sker at bruge de rigtige produkter før, under og
et fiber-protein, der sikrer styrke og elasti-
efter du har opholdt dig i solen – præcis som
citet både indeni og udenpå hårstråene. Når
med solcreme og aftersun.
HAIR CODE #12 // PRODUKTER
FØR SOL JOICO K-PAK REVITALUXE Forbered dit hår til en dag i solen med denne forkælende hårkur, der både genopretter skader og beskytter mod nye. Påfør kuren i vådt, nyvasket hår, lad den sidde i 3-5 minutter, og skyl den ud.
JOICO K-PAK THERAPY OIL Joico K-PAK Therapy Oil fungerer som en slags solcreme i håret, der påføres i længde og spidser i håndklædetørt hår, inden du skal ud i solen. Den fugtgivende olie danner et beskyttende lag og gør dit hår modstandsdygtigt overfor påvirkninger som sol, salt og klor.
EFTER SOL
HVIS SKADEN ER SKET
JOICO MOISTURE RECOVERY SHAMPOO OG CONDITIONER
JOICO K-PAK DEEP PENETRATING RECONSTRUCTOR
JOICO Moisture Recovery shampoo og conditioner genop-
Hvis skaden allerede er sket, og dit hår er i undtagelses-
retter fugtbalancen og efterlader håret blødt og velplejet.
tilstand ovenpå sommeren, er alt håb ikke ude. K-PAK Deep Penetrating Reconstructor er en plejende kur, der
JOICO MOISTURE RECOVERY LEAVE-IN MOISTURIZER
genopbygger dehydreret og skadet hår indefra – og så
Lukusbehandling dit hår vil elske dig for. En fugt-pakket
Fordel kuren i vådt, nyvasket hår, og lad den sidde i 10
spray, der giver dit hår et godt skud fugt og næring – som
minutter, inden du vasker den ud.
er den oveni købet kåret til verdens bedste 14 år i træk.
en slags after-sun, der forkæler efter en dag i solen.
JOICO K-PAK INTENSE HYDRATOR Fortsæt med K-PAK Intense Hydrator – en fugtgivende behandling, som arbejder 20 % indeni i håret og 80 % udenpå.
10
5 YEAR warranty
BETTER SAFE THAN SORRY GRATIS OPGRADERING TIL 5-ÅRIG GARANTI Hos HH Simonsen går vi meget op i at sikre
denne kan udvides med en 5-årig, der dæk-
glade og tilfredse kunder. Derfor kan du gratis
ker fejl og mangler, der kan tilbageføres som
tegne en udvidet 5-årig garanti på alle vores
produktionsfejl. Du skal bare udfylde et an-
styling-jern købt hos en autoriseret forhandler.
søgningsskema højst 30 dage efter dit køb. Er
Som udgangspunkt er el-artiklerne dækket
der gået mere end 30 dage, kan du udvide din
af den normale 2-årige produktgaranti, men
garanti mod et gebyr på 100 kr.
LÆS MERE, OG HENT ANSØGNINGSSKEMAET PÅ WWW.HHSIMONSEN.DK/ELARTIKLER/PRODUKTGARANTI Der gives ikke udvidet garanti på føntørrer.
SÅ ENGLENE SYNGER VERDENS BEDSTE BØRSTE BLIVER DEN KALDT, OG MED GOD GRUND – THE WET BRUSH GIVER DIG NEMLIG SKÅNSOM OG SMERTEFRI FRISERING, HVAD ENTEN HÅRET ER VÅDT ELLER TØRT. KØB DEN REVOLUTIONERENDE BØRSTE I DET NYE LIMITED EDITION PRINT
LIMITED EDITION
129
KR
BRONZE
GULD
HAIR CODE #12 // MUST HAVES
12
TIL DEN NYE SÆSON GÅ SOMMEREN I MØDE MED LYSE FARVER OG FLORLETTE MATERIALER. OG GLEM IKKE AT TANKE OP MED PLEJE TIL DIT HÅR, DER TRÆNGER TIL MASSER AF FUGT I SOMMERSOLEN. LET & ELEGANT Florlet bluse fra Munthe
K-PAK HYDRATOR
COOL SHADES
Giver fugt til det tørre hår. Pris 269 kr.
Solbriller fra Monki
VITAMINER TIL LÆBERNE Colour Elixir Lipstick fra Max Factor
STRUCTURE ADAPT Medium hold med et mat finish. Pris 179 kr.
GYLDNE KRØLLER
SMUKKE PRINTS
SÅ ENGLENE SYNGER
Limited edition ROD VS4 krøllejernet i guld look. Pris 799 kr.
Bukser fra Munthe i lækre farver og print
Limited edition Wet Brush. Fåes i guld og bronze look. Pris 129 kr.
HAIR CODE #12 // MUST HAVES
GYLDEN FØNTØRING
360 º føntørrer i guld look. Pris 799 kr.
13 Silk Polyflo Swimsuit fra Hanne Bloch
HOTTE BADEDRAGTER Multi Swimsuit fra Hanne Bloch
NYHED TIL KRØLLET HÅR Ny shampoo og coditioner til krøller fra JOICO. Pris: Shampoo 179 kr. Conditioner 189 kr.
KOMPAKTE PRODUKTER TIL KUFFERTEN Compact Dryer og Styler. Pris 249 kr. for begge
TRUE DIVINITY STYLER I GULD
FLOTTE NEGLE
Limited edition styler i guld look. Kampagnepris 799 kr.
Neglelak fra Max Factor.
FYLDE TIL SOMMERHÅRET JOICO Body Luxe shampoo og conditioner. Pris: Shampoo 179 kr. Conditioner 189 kr.
GO MINI VS1 Du kan lave levende og spændende krøller i kort og langt hår, f.eks. som spiraleffekt eller til ‘proptræk’ krøller.
HAIR CODE #12 // ELARTIKLER
GO MINI VS2 ”ROD VS2 GO Mini” kan anvendes på utallige måder, f.eks. som bløde bevægelser eller til ’Madonna’ krøller. Behageligt ’rubber’ håndtag sikrer et godt greb.
14
GO MINI VS3 ROD VS3 GO Mini” kan anvendes på utallige måder, f. eks. som ”natur” krøller. GO MINI VS5 ROD VS5 Mini Beach Waver” giver uimodståelige effekter lige fra bølgende diva hår til et lækkert ‘beach look’. GO MINI COMPACT DRYER Compact Dryer er med dens kraftfulde og effektive 1400 watts DC motor både hurtig, kraftig og effektiv i forhold til sin størrelse.
GO MINI VS5
GO MINI VS3
GO MINI VS2
GO MINI VS1
HOLIDAY STYLING
GO MINI POCKET GLATTEJERN Pocket glattejern er et lille og ultra let glattejern til den meget kræsne forbruger, som sætter funktionalitet i højsædet. Let og enkelt at anvende til eks. pandehår, samt kortere længder.
COMPACT DRYER
KAMPAGNEPRIS
199
KR
POCKET GLATTEJERN (Inkl. taske)
SMALL SIZE, BIG WONDERS
POCKET STYLER LILLE, PRAKTISK OG ULTRALET – GO MINI FASHION STYLER KAN BÅDE GLATTE OG LAVE KRØLLER OG ER ET UUNDVÆRLIGT VÆRKTØJ TIL DIG, DER GERNE VIL HAVE KREATIV STYLING INDENFOR RÆKKEVIDDE – OGSÅ PÅ FARTEN.
KAMPAGNEPRIS
199
KR
Inkl. taske
POCKET SYLEREN MÅLER CA 16,5 CM OG ER VIST I 1:1 HER PÅ SIDEN.
HAIR CODE #12 // ELARTIKLER
Styling, der er
16
GULD VÆRD 360°-SERIEN FRA HH SIMONSEN® BESTÅR AF TRE AF VORES MEST POPULÆRE STYLING-REDSKABER TIL DEN KREATIVE KVINDE. NU LANCERER VI DE TRE FAVORITTER I EN NY GLAMOURØS GULD LOOK-VARIANT, DER FÅS I EN BEGRÆNSET PERIODE.
ALSIDIG STYLING
plader er udviklet med specielle olier, der sikrer
Den populære 360°-serie består af ROD VS4
et silkeblødt resultat, uanset hårtype.
krøllejernet, TRUE DIVINITY glattejernet, og BOSS føntørreren, og her er altså et værktøj til
BOSS er en kraftig føntørrer med en 2000
ethvert hårbehov. Navnet 360° har ikke noget
watts’ AC motor. Den er udviklet med en
med varme at gøre men indikerer blot, at seri-
ion-teknologi, der mindsker statisk elektricitet,
en når hele vejen rundt, hvad angår styling. Nu
forkorter tørretiden og gør håret mere blødt og
lanceres de tre uundværlige redskaber i en li-
glansfuldt end en almindelig føntørrer.
mitid edition guld look-variant, der fås til 799 kr. ROD VS4 krøllejernet kan lave fald og bløde
ROD VS4
TRUE DIVINITY er et alsidigt stylingjern, der både
bølger i både kort og langt hår og giver et sil-
kan glatte og lave bløde bølger. De teflon-coatede
keblødt resultat uden krus.
HAIR CODE #12 // ELARTIKLER
BOSS FØNTØRRER
KAMPAGNEPRIS
799
KR
Pr stk.
DEN POPULÆRE 360°-SERIE BESTÅR AF TRUE DIVINITY GLATTEJERNET, ROD VS4 KRØLLEJERNET OG BOSS FØNTØRREREN
TRUE DIVINITY
HAIR CODE #12 // PRODUKTER
18
WHAT A CURL WANTS VI ER VILDE MED KRØLLER. MEN VI ER IKKE SÅ VILDE MED, NÅR DE KRUSER OG MISTER GLANS, SOM DE HAR DET MED AT GØRE UDEN DEN RIGTIGE PLEJE. Uanset om du har naturkrøl eller perma-
olier og bliver tørt og kruset. Det mindsker
pleje. Det får de med den nye serie fra Joi-
nentkrøller, er det vigtigt, at du bruger pro-
risikoen for krus og slitage og gør dine krøl-
co. Den hedder curl, og udover shampoo og
dukter specielt udviklet til krøllet hår. Joico
ler flottere og mere definerede. Synes du, at
conditioner består den af pleje- og styling-
har netop lanceret en ny serie af pleje- og
håret trænger til en opfrisker, kan du bruge
produkter som f.eks. en Antifrizz creme, der
stylingprodukter, der sikrer definerede krøl-
den nye cream wash som giver fornem-
bekæmper krus, samt en Curl Refreshed
ler, der holder – hele dagen.
melsen af nyvasket hår, men uden at rense
Spray, der gør håret blødt og lækkert.
fedtet væk. KRØLLER UDEN KRUS
Produkterne er naturligvis sulfatfri, da sulfat
Ved at nøjes med at vaske håret hver tredje
CURL SERIE FRA JOICO
fjerner de naturlige olier og efterlader håret
dag undgår du, at det mister sine naturlige
Krøller har brug for ekstra fugt og speciel
tørt og knasende.
PRODUKTERNE KAN BRUGES TIL BÅDE NATURLIGT OG PERMANET KRØL
HAIR CODE #12 // PRODUKTER
KRØLLER UDEN KRUS HOLD IGEN MED HÅRVASK Ved at nøjes med at vaske håret hver tredje dag undgår du, at det mister sine naturlige olier og bliver tørt og kruset. Det mindsker risikoen for krus og slitage og gør dine krøller
19
flottere og mere definerede.
OPFRISK HÅRET Synes du, at håret trænger til en opfrisker, kan du bruge JOICO Cream Wash imellem vaske. Sørg for at bruge en sulfatfri shampoo – så udtørrer håret ikke så let.
SKRU NED FOR VARMEN Krøller har ikke så godt af varmen føntørrer og stylingjern, så forsøg at bruge dem så lidt som muligt.
FØN MED HALV STYRKE Dit hår har bedst af at tørre naturligt, men bruger du føntørreren, bør du skrue den ned på halv styrke. Brug en soft styler til at tørre dine krøller. For meget blæs og varme vil få det krøllede hår til at kruse. Slut altid af med kold luft – de giver glans og gør krøllerne nemmere at styre.
KRAM TIL KRØLLERNE JOICO CURL REFRESHED Spray, der trænger ind i krøllerne, frisker dem op og gør dem bløde og lækre. Brug den mellem hårvaske.
JOICO CURL CLEANSING & JOICO CURL NOURISHED Sulfatfri rens og pleje, der rengør håret uden at tørre det ud, og efterlader krøllerne levende og definerede.
JOICO CURL CREME WASH En sulfatfri og plejende shampoo, der en er ideel, når håret ikke er snavset, men krøllerne har brug for en hurtig opfriskning. Krøllerne efterlades lækre og definerede.
JOICO CURL CONTROLLING Genvind kontrollen over krøllerne! Stylingcreme, der eliminerer krus.
JOICO CURL DEFINING En blanding mellem skum og voks, der skaber struktur og gør det let at få kontrol over krøllerne.
20
KAMPAGNEPRIS
199
KR
WET HAIR WONDERS THE WET BRUSH ER VERDENS BEDSTE BØRSTE OG ET MUST PÅ BADEFERIEN. STRUCTURE BEACH SPRAY GIVER DIG PERFEKT STRANDHÅR PÅ ET ØJEBLIK HH SIMONSENS HAIR BOBBLE ER EN REVOLUTIONERENDE ELASTIK, DER IKKE SLIDER PÅ HÅRET, OG SOM ER NEM AT TAGE UD AF VÅDT HÅR – HELT UDEN SMERTE
TRAVEL
IN STYLE
Joico har lanceret fem af deres mest populære stylingprodukter i taskevenlige rejsestørrelser, så du altid kan have professionel styling indenfor rækkevidde – også på sommerferien.
POWER WHIP Effektiv og næringsrig skum, der både styler og plejer. Og så holder den endda også i høj luftfugtighed. POWER SPRAY Stærk hårspray med masser af holdfaktor JOIMIST Styling-spray, der giver et stærkt hold uden at klistre og beskytter mod UV-stråler. INSTANT REFRESH Hurtig opfriskning af håret uden hårvask K-PAK DEEP PENETRADING RECONSTRUCTOR Verden bedste hårkur
Kampagnepris
39
KR
HAIR CODE #12 #11 // FOKUS
22
HOLIDAY HAIR PAK KUFFERTEN MED FERIEVENLIG HÅRPLEJE STRANDFERIE? STORBY? FESTIVAL? ELLER PARTY-TUR? UANSET HVILKEN TYPE FERIE, DU HAR PLANLAGT TIL SOMMER, BØR DU IKKE GÅ NED PÅ STYLING OG HÅRPLEJE. VI HJÆLPER DIG MED AT PAKKE KUFFERTEN MED DE ALLERVIGTIGSTE VÆRKTØJER TIL DIT FERIEHÅR – HVAD ENTEN SOMMEREN SKAL TILBRINGES I ET TELT I ROSKILDE ELLER PÅ EN LIGGESTOL LANGT VÆK.
HAIR CODE #12 // FOKUS
STORBY-GETAWAY
PARTY-TUR
SOLFERIE SYDPÅ
UUNDVÆRLIGE PRODUKTER
UUNDVÆRLIGE PRODUKTER
UUNDVÆRLIGE PRODUKTER
GO MINI POCKET GLATTEJERN
GO MINI ROD VS3
JOICO K-PAK THERAPY OIL
Et alsidigt stylingredskab i en rejsevenlig stør-
Står der fest og lange nætter på planen, må du
Ligesom huden skal håret beskyttes mod solen.
relse, der ikke tager for meget plads i kufferten.
ikke gå ned på stylingredskaber. HH Simonsens
Joico K-PAK Therapy Oil er et effektivt fugtig-
Kampagnepris 199 kr.
ROD VS3 er et populært krøllejern, der kan lave
heds-boost, der beskytter og genopbygger. Påfør
både store og mindre krøller. Heldigvis fås det
i længder og spidser i håndklædetørt hår, og lad
WET BRUSH POCKET
i en lille størrelse, der nemt kan tages med på
det sidde i.
Verdens bedste børste er et must i enhver rej-
rejsen.
Pris 169 kr.
sekuffert. Den lille størrelse kan nemt kommes i
Kampagnepris 199 kr.
håndtasken, så du kan medbringe den på farten. Kampagnepris 49 kr.
WET BRUSH POCKET JOICO POWER WHIP I REJSESTØRRELSE
Navnet siger det hele. Wet Brush glider nemt og
Skab volumen med Joicos power Whip – en ef-
nænsomt igennem vådt hår og er derfor uund-
JOICO INSTANT REFRESH I REJSESTØRRELSE
fektiv og næringsrig skum, der både styler og
værlig på strandturen.
Hurtig opfriskning af håret uden hårvask.
plejer. Og så holder den endda også i høj luftfug-
Kampagnepris 49 kr.
Kampagnepris: 39 kr.
tighed. Kampagnepris: 39 kr.
JOICO POWER SPRAY I REJSESTØRRELSE
HH SIMONSEN HAIR BOBBLE Hairbobble er et revolutionerende hårelastik, der
På storbyferie er man på farten det meste af da-
HH SIMONSEN HAIR SPRAY
er skånsomt og holder bedre end almindelige
gen, så husk en god hårspray, der holder. Som
En god hårlak er uundværlig, når frisuren skal
hårelastikker. Selvom håret er vådt og filtret, er
f.eks. Joico Power Spray, der nu fås i en rejse-
holde hele aftenen. Nu fås HH Simonsens i en
elastikken nem at tage ud, og den egner sig der-
venlig størrelse, så du nemt kan fikse håret på
kompakt størrelse, der kan kommes i håndta-
for perfekt til en strandtur.
farten.
sken, så du altid har en redning ved hånden.
Pris 29 kr. for 3 stk.
Kampagnepris: 39 kr.
Kampagnepris: 39,HH SIMONSEN GO MINI BEACH WAVER SHINE BRUSH
Skødesløst strandhår hitter stadig, men håret fø-
Verdens bedste føn- og stylingbørste, der efter-
les sjældent lækkert efter en lang dag med sand,
lader håret skinnende og silkeblødt.
sol og saltvand. Med HH Simonsens Beach Wa-
Pris 199 kr.
ver kan du nemt bevare illusionen af strandhår – også efter hårvask. Den lille og lette størrelse er nem at have med i kufferten. Kampagnepris 199,-
GO MINI VS3
PAKKE 1 24
GO MINI DUO
GO MINI FASHION STYLER
PAKKE 1 ELLER 2
249
KR
Spar 248 kr
MED VORES TO GO MINI DUO-PAKKER FÅR DU TASKEVENLIGE STYLINGREDSKABER MED EN KVALITET, DER NEMT KAN MATCHE DE STORE STØRRELSER – LIGE TIL AT HAVE MED PÅ FERIEN. FÅS I BEGRÆNSET ANTAL.
M GO
INI
CO
CT D MPA
RYE
R
PAKKE 2
GO MINI FASHION STYLER
HOLD TIL SOMMERHÅRET REJSESTØRRELSE passer perfekt i feriekufferten
KAMPAGNEPRIS
39
KR
75 ml
SHAKE 26
IT UP
Structure Transform og Structure Adapt er en must-have duo til dig, der vil have kreativ styling og h책r, der holder.
99 PRIS PR STK
KR
SPAR 79 KR. PR STK.
FØLG @HHSIMONSEN PÅ INSTAGRAM 27
HUSK AT DELE DINE OPLEVELSER MED HH SIMONSENS PRODUKTER SAMMEN MED HASHTAGGET #HHSIMONSEN SÅ KAN DET VÆRE, VI VISER DET PÅ VORES PROFIL. WWW.INSTAGRAM.COM/HHSIMONSEN
HAIR CODE #12 // FOKUS
28
GUIDE
DET’ BARE SKÆG SKÆG HAR LÆNGE VÆRET POPULÆRT, OG DET ER IKKE KUN HOS HIPSTERNE, AT VIKINGELOKKET HITTER. MEN ET STORT SKÆG KOMMER NEMT TIL AT LIGNE EN FORVOKSET JUNGLE, HVIS DET IKKE FÅR DEN RIGTIGE PLEJE. HELDIGVIS BEHØVER DU IKKE DIN EGEN BARBERSALON FOR AT FÅ DET TIL AT SE SUNDT OG SOIGNERET UD – VI VISER DIG HVORDAN.
HVORFOR HAR SKÆGGET BRUG FOR
et fugtboost og modvirker, at skægget kruser.
EKSTRA PLEJE?
Vask shampooen godt ud, og slut gerne af med
Det er der flere grunde til. Ansigtshårene har en
en conditioner. Det er måske ikke noget, du gider
anden, mere stiv struktur end vores hår på ho-
bruge tid på hver gang, du vasker dit skæg, men
vedet, hvilket gør, at de nemt ser kruset og tørre
et par gange om måneden kan også gå. Brug en
ud. Derudover er skægget i direkte kontakt med
lille dråbe Joico Moisture Recovery Conditioner,
fødevarer, drikkevarer og måske også tobak og
og lad det gerne sidde et par minutter, inden du
dermed ekstra udsat for slid. Desværre er det
vasker det ud. Dub herefter med et tørt håndklæ-
de færreste, der ved, at skægget skal plejes og
de – undlad at føntørre det. En bredtakket kam er
vaskes, akkurat ligesom vi gør med vores hår.
desuden et uundværligt værktøj, hvis du vil holde skægget skarpt. Inves-
SÅDAN PLEJER DU DIT SKÆG
tér gerne i en skægkam, og red dit
Vask dit skæg en gang om ugen,
skæg igennem et par gange om
og sørg for at bruge en god, fugt-
dagen. Brug gerne et par dråber
givende shampoo – så holder det
K-PAK Oil i skægget – det tilfø-
sig blødt og velplejet længere.
rer fugt og beskytter skægget,
Joico Moisture Recovery sham-
som samtidig bliver blødt og
poo er et godt valg. Den giver
lækkert.
FLEX
CONTROL
29
KAMPAGNEPRIS
2 STK I ÆSKE Til dig, der vil have hold og struktur, uden at gå på kompromis med fleksibiliteten.
199
KR
WET BRUSH
KAMPAGNEPRIS
49
KR
normalpris 79 kr
BRUSH DRY HAIR ASIDE
MOISTURE RECOVERY SHAMPOO K-PAK COLOR THERAPY SHAMPOO PLADEBØRSTE
Kampagnepris
149
KR
For en shampoo & børste
HAIR CODE #12 // FOKUS
GUIDE
MED HUD & HÅR
32
FIND DEN RIGTIGE HÅRFARVE TIL DIN HUDTONE HVILKEN HÅRFARVE SKAL DU VÆLGE? DET KAN VÆRE SVÆRT AT AFGØRE, MEN VED AT KENDE DIN HUDTONE - OG IKKE MINDST VIDE HVAD DER KLÆDER DEN - ER DU GODT PÅ VEJ. VI HJÆLPER DIG MED AT FINDE FREM TIL DEN RIGTIGE HÅRFARVE TIL DIN HUDTONE.
Det er efterhånden de færreste kvinder, der
ne er – eller måske endda hvad hudtone er
SÅDAN FINDER DU FREM TIL DIN HUDTONE
beholder deres naturlige hårfarve hele livet,
for noget. Hudtoner kan groft sagt deles op
Om din farve er mørk, medium eller helt lys,
og mange eksperimenterer med hele farve-
i kolde og varme. Din hudtone kan beteg-
er det din hudtone, der afgør, hvilken hårfar-
skalaen. Men det er ikke alt, der klæder alle
nes som det skær, din hud har, og behøver
ve der passer til dig – og i øvrigt også hvilke
lige godt, så inden du sætter dig i frisørstolen,
ikke hænge sammen med, om din hudfarve
nuancer, du bør gå efter, når det gælder tøj
bør du overveje hvilken hårfarve, der passer til
er mørk eller lys. Mennesker med en mørk
og makeup.
dig. Det afhænger bl.a. af din hudtone.
hudfarve kan sagtens have en kold hudtone og omvendt. Det betyder også, at det er din
Er du ikke klar over, hvilken hudtone du har,
HVAD ER HUDTONE?
hudtone og ikke din hudfarve, der afgør hvil-
kan du nemt finde ud af det med et par enkle
Mange er ikke klar over, hvad deres hudto-
ke hårfarver, der passer til dig.
tricks:
FIND DIN HUDTONE 1. TJEK DIN ØJENFARVE Er dine øjne blå, gråblå eller helt mørkebrune grænsende til sort har du formentlig en kold hudtone. Har du derimod grønne, lysbrune eller nøddebrune øjne med et varmt skær, har du sandsynligvis en varm hudtone.
2. HVORDAN REAGERER DIN HUD PÅ SOLEN? Måden hvorpå din hud reagerer på sol, siger også noget om din hudtone. Hvis du let bliver forbrændt, når du er i solen, er din hudtone kold, hvorimod hud med varme toner normalt har nemmere ved at tage imod solens stråler uden at blive skoldet. Har du mange fregner, kan du i øvrigt også regne med, at din hudtone er varm.
3. GULD ELLER SØLV? Om du ser bedst ud i guld eller sølv afhænger også af, om din hudtone er kold eller varm. Guld passer bedst til varme toner, mens kolde hudtoner tager sig godt ud i sølv. Så prøv dig frem, og se, hvad du synes, klæder dig bedst – det er ofte en god indikation for, hvilken hudtone du har.
4. FARVETESTEN Hold et klæde eller et stykke tøj med en kølig blå farve op ved siden af dit ansigt og derefter et med en varm gul farve. Hvilken farve klæder bedst dit ansigt? Er det den blå, der blender bedst sammen med og ser mest naturlig ud sammen med din hud, har du en kold undertone, mens den gule farve vil se bedst ud ved siden af et ansigt med en varm undertone.
5. GUL ELLER BLÅ? Kig på blodårerne i dine håndled. Hvis de er blå, har du en kold hudtone, mens mere gulige eller grønlige blodårer indikerer en varm hudtone. Hvis du har en blanding af gule og blå blodårer, kan du have en neutral hudtone.
HAIR CODE #12 // FOKUS
MENNESKER MED EN MØRK HUDFARVE KAN SAGTENS HAVE EN KOLD HUDTONE OG OMVENDT.
DE FARVER SKAL DU VÆLGE Når du har fundet ud af, hvilken hudtone du har, bliver det pludselig meget nemmere at vælge farver – ikke bare til dit hår men også din makeup, dit tøj osv. Som hovedregel skal du vælge kolde farver, hvis du har en kold hudtone, og varme farver, hvis din hudtone er varme. Varme farver blender bedst sammen med og fremhæver den naturlige glød i en varm hudtone, mens kolde farver vil skabe kontrast og se mindre naturligt ud til den varme tone – og omvendt.
VARM HUDTONE Hårfarver, der passer til en varm hudtone, er f.eks. en gylden blond eller en rødlig farve med dybe, varme undertoner. Ønsker du at være brunette, kan du f.eks. vælge en dyb nøddebrun nuance, gerne med spil af lysere reflekser for at give endnu mere dybde og varme
KOLD HUDTONE Er din hudtone kold, vil kolde hårfarver klæde dig godt. Gå f.eks. efter en mørk brun med en kold undertone eller en skarp, lys blond med et koldt skær – måske endda en platinblond. Har din hud en rødlig tone, bør du dog undgå helt kølige farver og i stedet gå efter f.eks. en fyldig brun eller rød farve.
HAIR CODE #12 #11 // FOKUS
34
TIL KAMP MOD KLOR SÅDAN UNDGÅR DU GRØNT HÅR I SOMMERFERIEN
BÅDE BLONDINER, BRUNETTER OG RØDHÅREDE KAN FÅ GRØNT HÅR VED AT BADE I POOL OG BOBLEBAD, MEN LYST HÅR ER SÆRLIGT UDSAT
35 SÅDAN FOREBYGGER DU ET GRØNT SKÆR
#1 #2 #3 UNDGÅR DU POOLEN AF FRYGT FOR AT FÅ GRØNT HÅR? DET BEHØVER DU IKKE – MED ET PAR ENKLE TIPS OG TRICKS KAN DU NEMLIG FOREBYGGE DET GRØNNE SKÆR, DER ISÆR HAR DET MED AT SÆTTE SIG I LYST HÅR.
For de færreste er grønt hår det foretrukne
DERFOR BLIVER HÅRET GRØNT
sommerlook, og nogle undgår måske endda
Mange tror, at det udelukkende er kloren i
at hoppe i poolen af frygt for, at håret skal
swimmingpoolen, der giver dit hår et grønligt
skifte farve. Både blondiner, brunetter og
skær, men det er faktisk ikke helt rigtigt. Dit
rødhårede kan få grønt hår ved at bade i pool
hår bliver grønt, fordi vandet indeholder me-
og boblebad, men lyst hår er særligt udsat –
taller som kobber og jern, der bliver oxideret
især hvis det er farvet. Heldigvis kan du med
af kloren og derefter binder sig til dit hår og
et par remedier og gode tips forebygge både
giver et grønt skær. Selve kloren påvirker dit
det grønne skær. Dem kan du læse om på
hår på den måde, at det bliver tørt, fordi de na-
næste side.
turlige olier nedbrydes.
#4 #5
GØR HÅRET VÅDT, INDEN DU HOPPER I POOLEN Hvis håret allerede er fugtigt, inden det bliver udsat for poolvandet, er det mindre modtageligt overfor vandets påvirkninger.
BRUG EN GOD HÅROLIE Endnu en måde at forsegle håret og beskytte det mod klorvandet er at bruge en hårolie, inden du går i poolen, som f.eks. Joico K-PAK Color Therapy Oil. Olien danner et beskyttende lag, så klorvandet har sværere ved at trænge igennem
HOLD HÅRET FUGTET Jo mere fugtet og velplejet dit hår er, desto sværere er det for klorvandet at trænge ind og påvirke farven. Brug en god shampoo, conditioner og hårkur morgen og aften, mens du er på ferie – JOICOs K-PAK-serie er et godt valg om sommeren, da den genopretter fugtbalancen og i øvrigt beskytter mod solens stråler.
VIOLET SHAMPOO TIL DE LYSHÅREDE Der findes særlige shampooer, som er specielt udviklet til at holde på lyse farver – f.eks. Joico Color Endure Violet Shampoo og Color Endure violet Conditioner. Den lilla farve i produkterne vedligeholder de kolde nuancer, hvis du har platinblond hår, og fjerner det grønne skær.
SÆT HÅRET OP Saml håret i en knold eller høj hestehale – så undgår du nemmere, at det kommer i kontakt med vandet. Brug HH Simonsens Hairbobbles fremfor almindelige hårelastikker – de er af plast og suger derfor ikke vand.
LIMITED EDITION
129
KR
www.facebook.com/hhsimonsen.dk www.hhsimonsen.dk Telefon 73 75 10 00 Forbehold for trykfejl og udsolgte produkter