BEAUTY
MEETS TECHNOLOGY
[ SS19 ]
HVIS HÅR KUNNE GLÆDE SIG [ Shampoo, conditioner & hårkur. Eksklusive, effektive og fyldt med de bedste ingredienser ]
[ KOMMER SNART ]
[ Cleansing ]
[ Moisture ]
[ Volume ]
Tænd bare for det varme vand. For der er gode nyheder på vej under bruseren til farvet, tyndt, slidt, glansløst, tørt eller bare helt normalt hår. I løbet af foråret 2019 løfter HH Simonsen sløret for vores nyudviklede og nydesignede wetline, der består af en lang række
[ Repair ]
[ Color ]
[ Anti-yellow ]
shampooer, conditioners og hårkure til alle typer hår. Eksklusive, effektive og fyldt med de bedste ingredienser. Vi glæder os til at fortælle og vise dig meget mere, næste gang vores konsulenter kommer på besøg hos dig.
HELLO, SUNSHINE! Endelig har lyset igen fået overtaget. Endelig står solen op, før du gør. Og endelig kan du lægge de tykke huer tilbage i vinterkassen og igen få luft til håret. Og måske også få luftet en ny stil, en ny idé eller bare en lille ny detalje. Årets lyse måneder står på spring – og hos HH Simonsen er vi mere end klar! Vi glæder os til at inspirere dig og hjælpe kreativiteten i gang her i vores Spring/Summer 2019-katalog. Vi har fyldt de næste sider med professionelle stylingprodukter fra øverste hylde, limited editions, stylingtips og lidt hjælp til forårets og sommerens flyrejser. Og så kan vi også afsløre, at 2019 byder på lanceringen af vores helt nye eksklusive og effektive wetline, der rummer både shampooer, conditioners og hårkure til alle typer hår. Der er gået 16 år siden vores allerførste produkt kom på markedet. Men den kærlighed til hårpleje og -styling, der fik tre frisørvenner til at gå efter deres drøm og starte HH Simonsen tilbage i 2003, er stærkere end nogensinde. Nye trends, nye ingredienser og nye teknologier ser dagens lys, så vores ambition om konstant at kunne tilbyde det allerbedste til frisører og privatforbrugere i hele Europa er stærkere end nogensinde. Og nu hvor lyset er tilbage, får vi bare endnu mere lyst til at få nye idéer og prøve dem af. Har du det ikke også sådan?
SIDE 3
HH Simonsen
LIMITED EDITION
[ DUST Y ROSE – BOSS ]
TURN UP THE
VOLUME [ Indbygget IONIC teknologi, for sundere og mere smidigt hår ]
SIDE 4
[ SoftAire flow-system, der efterlader håret blødere ]
[ Kraftfuld 2000 watts motor ]
LIMITED EDITION
[ DUST Y ROSE – TRUE DIVINIT Y MK2 ]
ARE YOU
READY FOR
DIVINITY? [ Indbyggede temperatursensorer sikrer konstant, at den valgte temperatur fastholdes stabilt ]
[ Touch-temperaturindstilling 110 - 220° C ]
I N K LU S I V M A K E-U P P U N G
SIDE 5
[ Dobbeltcoatede keramiske overflader med teflon, olier og turmalin ]
LIMITED EDITION
[ BLUSH – CARBON CLIPS & CROCODILE CLIPS ]
STRONG BUT GENTLE
[ 6 ens clips i hver pakke ]
SIDE 6
[ 4 ens clips i hver pakke ]
LIMITED EDITION
[ BLUSH – TRUE DIVINIT Y MK2 ]
TAKE YOUR
STYLING TO THE NEXT LEVEL [ Indbyggede temperatursensorer sikrer konstant, at den valgte temperatur fastholdes stabilt ]
[ Touch-temperaturindstilling 110 - 220° C ]
I N K LU S I V M A K E-U P P U N G
SIDE 7
[ Dobbeltcoatede keramiske overflader med teflon, olier og turmalin ]
LIMITED EDITION
[ GOLD/BLUSH – ROD VS3 ]
[ Specialudviklet teflonspids, der forbliver kold og sikker at holde ved ]
DON’T SETTLE
GO FOR
GOLD
[ Temperatursensorer sikrer, at den valgte temperatur fastholdes konstant ]
[ Keramisk teflon-coating sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen ]
[ 19 mm - 25 mm i diameter ]
ROD VS3 SPIRAL CURLS
[ Inklusiv Styling Brush ]
SIDE 8
[ Touch-temperaturindstilling 110 - 210° C ]
LIMITED EDITION
[ BLUSH – ST YLING BRUSH ]
THE BEST STYLING PARTNER IN TOWN [ En kombination af ægte vildsvinehår og nylonpigge ]
[ Den ultimative børste til toupering og styling ] [ Ender i en praktisk spids, der gør det nemt at inddele håret i sektioner ]
SIDE 9
[ Rubber-coated overflade, der giver et godt greb og et eksklusivt look ]
LIMITED EDITION
[ STILWATER – ROD VS3 ]
[ Specialudviklet teflonspids, der forbliver kold og sikker at holde ved ]
PURE PLEASURE
[ Temperatursensorer sikrer, at den valgte temperatur fastholdes konstant ]
[ Keramisk teflon-coating sikrer, at håret ikke hænger fast på overfladen ]
[ 19 mm - 25 mm i diameter ]
ROD VS3 SPIRAL CURLS
[ Inklusiv Curl Cream ]
SIDE 10
[ Touch-temperaturindstilling 110 - 210° C ]
[ INTERVIEW ]
ZOOM BY ZOOM ”Mange frisører har længe ikke brugt den store energi på styling. Men vi har rigtig stor succes med at udfordre kunderne på den front. At give dem noget, de ikke havde forventet.” Marianne Henriksen, medejer i Zoom By Zoom
I øjenhøjde med branchen ”Når vi underviser andre frisører, så er vi meget mere i øjenhøjde, for vi ved godt, hvad det vil sige at have travlt på salonen, og at man skal nå alting inden for nogle tidsrammer i forhold til den pris, man kan tage for sine behandlinger,” siger Marianne Henriksen. Zoom By Zoom’s erfaringer fra branchen har blandt andet også betydet, at forretningsudvikling og ergonomi fylder meget i kursusprogrammet. Service, service og service Men det er ikke kun Zoom By Zoom Academy, der vokser. Der er også travlt i de tre saloner. Og man kan godt mærke, hvad kunderne efterspørger. ”Kunderne forventer mere og mere service, og det kan jeg godt forstå,” siger Marianne Henriksen. ”Servicedelen er så vigtig, for at en salon overlever i dag. Mere end prisen. Det er måden, man bliver behandlet på under hele processen. Om man føler sig forkælet. Og der oplever vi, at stylingen tit er det krydderi, kunden ikke havde forventet.”
Samarbejde med HH Simonsen I sommeren 2018 indgik Zoom By Zoom aftale med HH Simonsen, og i dag forhandler salonerne hele HH Simonsens toolsortiment. ”HH Simonsen er en super stærk spiller at få med på vores hold. Vi er vilde med alle deres redskaber, deres sakse, deres tools,” siger Marianne. ”Og det mest spændende er næsten, at kunderne har fået øjnene op for en helt ny verden af muligheder. Nu har de jo f.eks. 10-11 forskellige krøllejern med hver deres fordel.” Dansk kvalitet til overraskende pris ”Det betyder helt sikkert noget, at HH Simonsen er et dansk firma. Når noget er dansk, og man kan give 5 års garanti … det er et kæmpe salg i sig Zoom By Zoom-kundernes favorittools: selv. Dertil kommer, De klassiske krøllejern Rod VS3 at prisen er fantastisk. og Rod VS4, og det nyskabende Kunderne bliver stylingjern Rod VS5, der ”har fristet over-raskede, og de især de yngre kunder”. har en forventning om, at tingene vil koste næsten det dobbelte. Og så er det enormt kundevenligt, og nemt for folk selv at bruge, når de kommer hjem. Det er jo dér jeg bliver glad som frisør. Fordi vi har inspireret, gjort en forskel, og kunden faktisk går hjem og bruger det.”
SIDE 11
I det nordvestjyske finder man et af landets mest spændende frisørkoncepter. Zoom By Zoom rummer tre Intercoiffure-saloner i Thisted, Skive og Holstebro – og et anerkendt kursusakademi med fokus på både frisørfaglig efteruddannelse og forretningsudvikling. Og kombinationen af salon og akademi er en stor styrke for Kristian Bertelsen, Marianne Henriksen og Anne Lund Nyborg.
BESTSELLER
[ MIRACLE SPRAY ]
IT’S A MIRACLE! [ Perfekt til udfiltring af hår ]
[ Efterlader håret blødt, sundt og skinnende ]
[ MIRACLE SPRAY ]
SIDE 12
Et sandt mirakel til dit hår – og en absolut favorit hos mange af vores kunder. Dit hår bliver silkeblødt og glansfyldt – lynhurtigt og uden besvær. Den populære spray revitaliserer håret og beskytter mod slid og UVstråler. Dit hår e!erlades blødgjort og plejet. Perfekt til udfiltring af hår. Spray i håndklædetørt hår.
[ Indeholder fugtgivende ekstrakt fra brunalger og mikroalgen Chlorella ] – Perfekt til udfiltring af hår – Beskytter mod slid og UV-stråler – Intens fugtgivende – Er ikke testet på dyr – Indeholder ikke parabener
AWARDWINNING & BESTSELLER
[ ST YLING OIL ]
SHINE BRIGHT
LIKE A DIAMOND [ Indeholder argan- og jojobaolie ]
[ Kan bruges i vådt eller tørt hår ]
[ Genopbygger hårets fugtniveau ]
[ STYLING OIL ] – Modvirker krus – B eskytter mod varmeskader – Indeholder argan- og jojobaolie – Kan bruges i vådt eller tørt hår – Genopbygger hårets fugtniveau
SIDE 13
Giv håret specialbehandling med denne unikke stylingolie, der modvirker krus, tilfører øjeblikkelig glans og gør håret nemmere at rede ud. Vores Styling Oil er en prisvindende forbrugerfavorit, der bl.a. har udmærket sig i modemagasinet Costumes læserpris “Skønhedsfavoritter”. Fordel et par dråber i håndklædetørt hår, inden du føntørrer og styler. Anvend evt. igen e!er stylingen for ekstra glans. Til alle hårtyper.
[ Spørg din frisør om en gratis 4 ml. prøvekuvert ]
[ WET BRUSH QUICK DRYER ]
DRY HAIR
IN A FLASH
[ Fremskynder din føntørring ]
SIDE 14
[ Kan tåle op til 450 graders varme ]
LIMITED EDITION
[ SAFARI – HH SIMONSEN DETANGLING BRUSH ]
WILD
ONE [ Løve ]
[ Zebra ]
SIDE 15
[ Leopard ]
[ FLYPOSER FRA HH SIMONSEN ]
REJS MED STIL HH Simonsen har sammensat en række kampagnetilbud til alle, der gerne vil forkæle håret, selvom de er væk hjemmefra. Og for at gøre turen i lufthavnen lidt lettere, får du vores nyfortolkning af en pose til dine væsker med i købet.
+ [ 2 X ST YLING PASTE ]
SIDE 16
ON THE GO
[ FLYPOSER FRA HH SIMONSEN ]
[ 2 X CRE ATIVE GLUE ]
ON THE GO
[ 2 X MIRACLE SPRAY & 9 X HAIR CUDDLES ]
SIDE 17
ON THE GO
[ FLYPOSER FRA HH SIMONSEN ]
[ 1 X ST YLING OIL, 1 X MIRACLE SPRAY & 3 X ST YLING OIL PRØVER ]
SIDE 18
ON THE GO
[ FLYPOSER FRA HH SIMONSEN ]
[ 2 X HAIR SPRAY 250ML & HAIR SPRAY 75ML ]
ON THE GO
[ 1 X HAIR SPRAY 250ML, 1 X HE AT SPRAY & 12 X HAIR CUDDLES ]
SIDE 19
ON THE GO
[ FLYPOSER FRA HH SIMONSEN ]
[ 1 X BE ACH SPRAY, 1 X BLOW DRY CREME & 12 X HAIR CUDDLES ]
ON THE GO
[ 1 X STYLING OIL, 1 X GOLD WET BRUSH & 3 X STYLING OIL PRØVER ]
SIDE 20
ON THE GO
[ FLYPOSER FRA HH SIMONSEN ]
[ 1 X CURL CREME, 1 X MIRACLE SPRAY & 12 X HAIR CUDDLES ]
SIDE 21
ON THE GO
[ BABY WET BRUSH ]
PERFEKT TIL BARSELSGAVE, BABYSHOWER, DÅBSGAVE ELLER
FØDSELSDAGSGAVE
[ ONLY THE BEST IS GOOD ENOUGH ]
SIDE 22
Med Baby Brush har vi taget verdens bedste børste og gjort den så blid, at den passer perfekt til de helt små. Dens ekstra bløde nylonpigge gør det let og smertefrit at frisere vådt eller tørt babyhår. – Nem og skånsom frisering – Masserer hovedbunden og stimulerer blodcirkulationen
[ ROD SERIEN ]
HELLO
GORGEOUS CURLS ROD VS1 [ CURLS ]
ROD VS2 [ MADONNA CURLS ]
ROD VS3 [ SPIRAL CURLS ]
ROD VS4 [ SOFT CURLS ]
ROD VS5 [ BEACH WAVES BIG ]
ROD VS6 [ CRIMPER ]
ROD VS7 [ CLASSIC CURLS ]
ROD VS9 [ SOFT BEACH WAVES ]
ROD VS10 [ CASUAL CURLS ]
SIDE 23
ROD VS11 [ BOUNCY WAVES ]
WHEN
BEAUTY
MEETS
SIDE 24
TECHNOLOGY
PASSION OG PROFESSIONALISME Lisbet brænder for sit fag. Hun er en kreativ ildsjæl og en professionel frisør, der lægger alle sine kræfter og kreativitet i brandet HH Simonsen – og det har hun gjort lige siden hun grundlagde firmaet i 2003 sammen med sin mand, Hans, og deres gode kammerat og kollega, Claus. I dag rejser Lisbet Europa tynd for at afholde workshops, bloggerevents og kurser og holde foredrag på salonerne. Men ikke kun der: Lisbet vil gøre professionel styling tilgængelig for alle. For som hun siger: Man kan også skabe de helt rigtige looks derhjemme på badeværelset.
Og i år har du endnu flere chancer for at møde Lisbet og lære teknikkerne. Som noget helt nyt kan HH Simonsen præsentere et fantastisk program med kurser i håropsætning. Her får du ikke blot en masse inspiration. Du vil også lære, hvordan du gør ideerne til virkelighed. Lisbet vil lære dig de kreative teknikker med alle HH Simonsens styling tools. Ring til din konsulent og hør, hvordan du sikrer dig en plads – eller flere. 2019 bliver et godt hår år.
[ #1 BECOME A MASTER ]
[ #2 BECOME A MASTER ]
Du får en kort introduktion til HH Simonsen og firmaets udvikling gennem 16 år. Vi gennemgår vores produkter, hvor vi blandt andet fortæller om teknologien og funktionaliteten.
Du får en kort introduktion til HH Simonsen og firmaets udvikling gennem 16 år. Vi gennemgår vores produkter, hvor vi blandt andet fortæller om teknologien og funktionaliteten.
Herefter styler vi på dukkerhoveder, hvor vi er kreative og får tips og triks til, hvordan du bruger de forskellige stylere. Til slut laver vi freestyle. Herefter kan du opnå de bedste resultater med hele “Rod family” og blive endnu bedre til at sælge dem.
Efterfølgende styler vi med forskellige stylere fra ROD serien. Vi laver to opsætninger på dukkehoveder med ideer til, hvordan du let og sikkert kan lave en smuk opsætning, som holder hele natten og ligner flere timers arbejde på kort tid.
3 timer inkl. 15 min. pause.
5 timer inkl. 30 min. pause.
SIDE 25
STYLING WORKSHOP
[ INSPIRATION ]
STYLING MED ROD VS3 [ 2 ]
[ 1 ] Vend krøllejernet (ROD VS3) nedad, når du krøller.
[ 4 ]
[ 3 ] usk: Krøl kun H 2/3 af længden!
[ 5 ]
[ 6 ]
SIDE 26
Toupér tilfældige totter med fingrene for et mere rodet look.
[ SPRØD STRUKTUR ]
SIDE 27
Vi synes, at dette er det perfekte hverdagslook – tilpas pænt uden at være overstylet. Det afgørende trick, når du vil opnå den lidt tilfældige, levende tekstur, er kun at krølle 2/3 af længderne – de ’ukrøllede’ spidser gør looket mere legende og hverdagsagtigt.
[ INSPIRATION ]
STYLING MED ROD VS9 [ 1 ]
[ 2 ]
Start med nyvasket, gennemfriseret hår - det giver de fineste bølger.
[ 3 ]
[4]
Klem krøllejernet om håret i cirka 3-5 sekunder, afhængigt af hvor markerede, krøllerne skal være.
[ 6 ]
[ 7 ]
SIDE 28
Start altid oppefra, og arbejd nedad. Lettere bliver det ikke at få de fineste, alsidige krøller.
[ 5 ]
[ BLØDE BØLGER ]
SIDE 29
Noget af det, vi elsker allermest ved krøller, er, at de er alsidige – og dette look er et perfekt eksempel. De elegante bølger, som er lavet med den fantastiske ROD VS9, er lige så geniale til hverdag, som de er til fest – det handler bare om, hvordan du vælger at style resten af dit look.
EKSTRAORDINÆR KVALITET GIVER
EKSTRAORDINÆR GARANTI! [ DU FÅR 5 ÅRS GARANTI PÅ EL-ARTIKLER – HELT AUTOMATISK ] Når du køber et produkt fra HH Simonsen, køber du et produkt ud over det sædvanlige. Og derfor kan vi også tilbyde dig en garanti langt ud over det sædvanlige. Når du har købt en styler, en waver eller en anden el-artikel fra HH Simonsen, vil du fra første minut opleve en kvalitet og en ydeevne, som er noget særligt. Det betyder også, at produkterne holder længere, og at vi med ro i maven kan tilbyde dig 5 års automatisk garanti på el-artiklerne. Husk blot på at gemme den originale købskvittering. Så meget tror vi på vores produkter. Og så meget kan du stole på dem.
[ GARANTIMÆRKET ]
S
IN
G
Ø LK AF O RIGINA
OBS: Den udvidedet garanti gælder ikke på vores føntørrere.
SIDE 30
G ERIN
SK
VI
N
TT
GARANTI
VI
EM VED FR
5 ÅRS B
[ TEKNISK TEGNING – INFINIT Y ST YLER ]
[ Indbyggede mikrochips måler pladernes temperatur og sikrer en en præcis og stabil styling ] [ Dobbeltcoatede keramiske overflader med teflon, olier og turmalin ]
[ Hurtig opvarming og ensartet temperatur via vores avancerede keramiske varmelegemer ] [ Rotérbar ledning forhindrer snoede og med tiden knækkede ledninger ]
SIDE 31
[ Fjederophæng sikrer, at pladerne altid lukkes perfekt om håret og følger den mindste håndbevægelse ]
[ Specialudviklede censorer for at måle fingerens bevægelse ved swipe ]
[ Vi tager forbehold for trykfejl ]
@hhsimonsen
/hhsimonsen
/hhsimonsen
HH Simonsen A/S | Energivej 25 | DK-6780 Skærbæk | info@hhsimonsen.dk | Phone +45 73 75 10 00 | www.hhsimonsen.com