Hi-Files #48

audio video magazin

glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ

Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ

saradnici

Marko HeRMAN

Zoran KARApANDžIĆ

Fotografije i dizajn

Stereo Spot

adresa Hi-Files Group

Dimitrija Tucovića 146/6

11050 Beograd

Tel/fax: 011/2414-700

Osnivač i izdavač Hi-Files Group

Dimitrija Tucovića 146/6

11050 Beograd Tel/fax: 011/2414-700

Web adresa www.hi-files.com

e-mail redakcija@hi-files.com

Issn broj 1820-2950

Štamparija Rotografika, Subotica

Distribucija Global press, Beograd

Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00

Subotom i nedeljom ne radimo

CIp - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848

Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović.2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN

1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

U susret nagradama

poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, Nekako se ispostavilo da je proleće u hi-fi svetu veoma uzbudljivo. početak maja smo iskoristili za posetu High end sajmu u Minhenu. Na našem sajtu možete pronaći foto-galeriju sa 250 fotografija sa sajma, dok vam na stranicama magazina prenosimo samo utiske vezane za poznatije brendove. Odmah nakon tog putovanja krenuli smo u Brisel na eISA konvenciju, gde smo prisustvovali na oko 15 prezentacija kako bismo se upoznali sa najnovijim proizvodima. Neki od njih su još u fazi prototipa, te su komentari urednika iz eISA svakako doprineli kvalitetu finalnih proizvoda. Zanimljivo je da nam je ovo bila četvrta konvencija na kojoj smo prisustvovali, a da smo tek sada imali nešto slobodnog vremena da posetimo centar grada prestonice evrope.

Istovremeno su u maju i junu krenuli užurbano da pristižu uzorci uređaja za testiranje iz inostranstva. Nakon peripetija sa svetski poznatim kurirskim službama, a sve zahvaljujući carinskim propisima, neki uređaji čak nisu stigli kod nas ni do slanja časopisa u štampariju. Bilo je zabavno objašnjavati predstavnicima najvećih brendova zašto uređaji stoje u magacinima po dvetri nedelje bez utvrđenih razloga. Zbog toga ćete u ovom broju magazina, ali i u narednom, primetiti nešto uvećan broj testova uređaja za kućni bioskop i multimediju.

posebno nam je drago što smo i u ovom broju imali prilike da testiramo sjajne uređaje – od vrhunskih zvučnika poput Dynaudio C1, Naim Ovator S-400 i Monitor Audio GX100, do pristupačnih JBL Loft 50 i Jamo S 606. prvi put imamo na testu i tri para slušalica: philips Fidelio L1, Bose QC15 i impresivne AKG K550.

Odmah po završetku rada na ovom broju časopisa putujemo u Diseldorf na glavni sastanak eISA, gde ćemo sa kolegama glasati za najbolje proizvode iz audio i home theater kategorija. Ako budete čitali ovaj uvodnik na nekoj lepoj plaži, setite nas se i pošaljite e-razglednicu.

Uživajte...

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik

ljuba@hi-files.com

Misija magazina Hi-Files

Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije eISA od maja 2008. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Sadržaj

Broj #48 - Jul 2012 - www.hi-files.com

U OVOM BROJU

21 audiofilski test

Razglednica

14 High End® 2012, Minhen

Trideset prvi High End® sajam održan je od 3. do 6. maja u Minhenu u M.O.C. centru. Naša poseta sajmu počela je već u četvrtak, 3. maja, dana koji je rezervisan za predstavnike medija i distributera.

22 EISA Convention, Brisel

EISA konvencija je ove godine održana trinaesti put i ugostila je nešto više od 20 kompanija, koje su predstavile svoje najnovije proizvode. Neki od njih su prikazani članovima EISA i pre svetskih premijera.

Muzika & Film

84 Muzičke recenzije

Iz salona One HiFi pripremili su nam novitete, a tu su i recenzije novih albuma Norah Jones, Neila Younga i ostalih.

88 Filmske recenzije

Novi bioskopski hitovi uz dve odlične komedije i nekoliko sjajnih akcija. Svi filmovi su dobili odlične ocene, te ih preporučujemo za vrele, letnje dane.

Hi-Files pretplata

Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite vaše ime i prezime, adresu, poštanski broj i mesto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Dimitrija Tucovića 146/6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2414-700.

66 AKG K550

unapređeni Harbeth monitor 30

Novi model iz sredine Monitor serije nosi oznaku 30.1 i predstavlja poboljšanu verziju poznatog modela Monitor 30. Da podsetimo, prethodni model predstavljen je 1997. kao naslednik BBC studijskog monitora srednje veličine, sa oznakom LS5/9. Monitor 30 je do sada najdugovečniji Harbethov model, a nakon 15 godina proizvodnje bez ikakvih modifikacija fabrika je rešila da je vreme za poboljšanja. Monitor 30.1 opremljen je novom srednjotonsko-niskotonskom jedinicom sa oznakom RADIAL2 i vrhunskim SEAS visokotoncem, istim kao kod flagship modela Monitor 40.1. Skretnica je takođe redizajnirana i, prema rečima proizvođača, rezultati ovih promena su otvoreniji zvuk, bolji odziv u celom frekvencijskom opsegu i ravnomernija disperzija, koja omogućava jednostavnije pozicioniranje. Osoba zaslužna za promene, dizajner Alan Shaw, izjavio je: "Modifikacije su postale moguće pre svega zahvaljujući napretku u softveru za modeliranje. Moderni računarski simulatori su danas daleko sofisticiraniji od onih koje smo imali na raspolaganju 1997. i obezbeđuju stepen preciznosti koji ranije jednostavno nije bio moguć." Posetioci nedavno završenog High-End sajma u Minhenu imali su čast da prvi vide novi model uživo, a Monitor 30.1 je stigao u audio-salonime širom sveta tokom juna.

i www.harbeth.co.uk

Pioneer stereo-noviteti

Nakon prikazivanja mrežnih audio-plejera N-30 i N-50 pre nekoliko meseci, kompanija Pioneer je na sajmu u Minhenu predstavila novu generaciju integrisanih pojačala i SACD plejera. Novi uređaji odlikuju se klasičnim dizajnom, aluminijumskim prednjim panelima i kvalitetnom izradom, a zasad je prikazano osam modela. Integrisana pojačala nose oznake A-10, A-20, A-30, A-50 i A-70, a tri početna modela rade u AB klasi i opremljena su velikim transformatorima. Deklarisana snaga iznosi 50 vati po kanalu kod A-10 i A-20, odnosno 70 vati po kanalu kod A-30. Sva pojačala su opremljena izlazima za dva para zvučnika, pretpojačalom za slušalice i gramofonskom sekcijom MM tipa.

Modeli A-50 i A-70 izvedeni su u D klasi, a top-model donosi i poslastice poput integrisanog 192 kHz/32-bitskog digitalno-analognog konvertera ESS Sabre32 sa USB priključkom i podrškom za 192/24 materijal, MC gramofonskog pretpojačala i zasebnih transformatora za sekcije pretpojačala i izlaznog pojačala. Pored integrisanih pojačala, predstavljena su i tri nova SACD

plejera, sa oznakama PD-10, PD-30 i PD-50. Početni model opremljen je USB priključkom za reprodukciju MP3 i WMA formata, dok dva skuplja modela donose i punu podršku za iPod, iPhone i iPad. Osim toga, prestižni PD-50 raspolaže sa odvojenim transformatorima za digitalnu i analognu sekciju, Pioneerovom 32-bitskom Hi-bit DSP tehnologijom i digitalnim ulazima (koaksijalni i optički). Technology and Product Information menadžer u kompaniji Pioneer Europe g. Philippe Coppens ovom prilikom je izjavio: "Nova pojačala i SACD plejeri, zajedno sa ranije predstavljenim mrežnim plejerima, dizajnirani su da rade u savršenoj harmoniji i da kreiraju zvučni ugođaj visoke vernosti. Flagship pojačalo A-70 biće podešeno u skladu sa preciznim profesionalnim standardima renomiranog AIR studija u Londonu, što predstavlja garanciju vrhunskog inženjeringa, kvaliteta elektronskih komponenti i završne izrade koji krase ovaj uređaj." i www.pioneer.eu

naD pojačala sa D/a konverterom

Nakon predstavljanja MDC (Modular Design Construction) tehnologije, kanadski NAD prikazao je prva dva integrisana pojačala opremljena modulom za digitalno-analognu konverziju. Modeli C 356BEE DAC i C 375BEE DAC pripadaju Classic seriji i ne donose novine u osnovnoj konstrukciji ili dizajnu u odnosu na standardne verzije, a jedina razlika je u ugrađenom DAC modulu. Modul je smešten u zasebno, dodatno izolovano metalno kućište i opremljen optičkim, kao i USB priključkom sa asinhronim prenosom podataka. Za konverziju je zaduženo kolo Texas Instruments Burr-Brown PCM1796, uz podržani sempling do 192 kHz/24-bita preko optičkog ulaza, odnosno 96 kHz/24-bita putem USB veze. S obzirom na to da su oba pojačala predviđena za dodatne MDC module, oni su savršeno uklopljeni u zadnji panel i maksimalno udaljeni od transformatora, a na većem C 375BEE DAC-u postoji mogućnost ubacivanja još jednog MDC modula.

i www.nadelectronics.com

Bose salon na novom Beogradu

Na Novom Beogradu je otvoren izložbeno-prodajni salon poznatog audio-video brenda Bose. Uređaji za reprodukciju slike i zvuka ovog proizvođača poznati su po lifestyle dizajnu i kvalitetu izrade, kao i po velikim mogućnostima uklapanja u svaki vid enterijera. U salonu je izložen kompletan asortiman, od kompaktnih zvučnika za stereopostavku, pa do višekanalnih kompleta i Blu-ray/DVD plejera. Tu su i najsavremeniji all-in-one sistemi, koji spajaju udobnost upravljanja, višenamensku upotrebljivost i atraktivan dizajn, kao i vrhunski multiroom sistemi za ozvučenje čitavog doma. Bose salon se nalazi u Ulici Milutina Milankovića broj 11, a radno vreme je od 9 do 20 časova. i www.bose.com

Prijavite se na našu mailing listu i svake nedelje dobićete u vaš inbox najsvežije Hi-Fi vesti.

Online prodaja muzike nadmašila CD i vinil

Prema rezultatima istraživanja British Phonographic Industry, online prodaja muzičkih izdanja prvi put je nadmašila broj prodatih fizičkih medija kao što su CD i gramofonska ploča. Istraživanje se odnosi na teritoriju Velike Britanije, a BPI navodi da su stanovnici ove zemlje u prvom kvartalu tekuće godine potrošili 155,8 miliona funti na kupovinu muzičkih izdanja, od čega je 86,5 miliona, odnosno 55,8 odsto, potrošeno na muziku u digitalnoj online formi. U odnosu na isti period prošle godine, to predstavlja povećanje od gotovo jedne četvrtine, dok u isto vreme prodaja kompakt-diskova i vinila beleži pad od 15 procenata jer su na ove nosače zvuka potrošena 69,3 miliona funti. Izvršni direktor organizacije BPI g. Geoff Taylor ističe da "ovakvi rezultati predstavljaju značajnu prekretnicu u evoluciji muzičkog biznisa". Najbolje prodavani online albumi tokom prva tri meseca 2012. jesu "Born to Die" (Lana Del Rey), "Our Version of Events" (Emile Sande) i "+" (Ed Sheeran), dok su u zbiru online i fizičkih medija najprodavaniji "21" (Adele), "Born to Die" i "Our Version of Events". i www.bpi.co.uk

Kompanija Yamaha predstavila je prve novitete iz audio-video segmenta za sezonu 2012. Tri prvenca iz nove generacije AV risivera nose oznake RX-V373, RX-V473 i RX-V573 i donose brojna unapređenja u odnosu na prethodnu seriju. U dizajnu kućišta nema značajnih izmena, a osnovni model nudi podršku za 3D i ARC (Auto Return Channel), 4K2K video-signal, kao i ECO režim, koji štedi oko 20 odsto energije uz minimalan gubitak u kvalitetu reprodukcije. Tu su i automatska YPAO kalibracija i poboljšani on-screen meniji, a deklarisana snaga iznosi 100 vati na pet kanala. AV risiver RX-V473 dodaje AirPlay za bežični striming muzičkog materijala sa iOS uređaja i mrežno povezivanje

sa DLNA sertifikatom, što omogućava korišćenje internet radija, reprodukciju muzike sa računara i daljinsku kontrolu pomoću iOS ili Android sprava. RX-V473 isporučuje 115 vati na pet kanala. Trenutno najsnažniji model nove generacije nosi oznaku RXV573 i raspolaže sa 115 vati, ali na sedam kanala, uz mogućnost podešavanja pojačala za bi-amp režim. Od dodatnih funkcija ističe se kontrola druge zone, kao i Virtual Presence Speaker za poboljšani 3D audio-ugođaj. Novi risiveri očekuju se u prodaji tokom maja i juna, po cenama od 250, 340 i 440 funti.

i www.yamaha.com M 250-440 £

novi marantz slim Line risiveri

Marantz je predstavio obnovljene modele iz serije Slim Line audio-video risivera, koji nose oznake NR1403 i NR1603. Risiveri su upakovani u identična kućišta karakterističnog Marantz dizajna, sa prednjim panelima koji su zaobljeni ka bokovima i izrađeni u kombinaciji brušenog aluminijuma i kvalitetne plastike. Prednjom stranom dominiraju dve velike kružne komande i centralno postavljeni dot-matriks displej, dok su ispod njega smešteni nekoliko tastera i frontalni audio-video ulazi i izlazi. Pristupačniji model raspolaže snagom od 50 vati na pet kanala, dok su kao osnovni vid povezivanja predviđeni šest HDMI ulaza i jedan izlaz, sa podrškom za 3D materijal i ARC/CEC tehnologije. Za kvalitet zvuka zaduženi su sistemi Audyssey MultEQ, Dynamic

Volume i Dynamic EQ. Skuplji model pruža znatno više, počevši sa 7x50 vati snage, uz mogućnost reprodukcije u drugoj zoni. Tu je i konverzija analognog i digitalnog video-signala na full HD rezoluciju, kao i podrška za iOS sprave preko USB porta. Ipak, najveću razliku predstavlja mrežno povezivanje sa mogućnošću striminga audio-datoteka i fotografija, kao i slušanje internet radio-stanica. Podržano je i bežično AirPlay povezivanje, a zajedno sa novim risiverima Marantz je predstavio novu kontrolnu aplikaciju za Apple uređaje. Cene za evropsko tržište još uvek nisu poznate, dok na teritoriji Sjedinjenih Država iznose 400, odnosno 650 dolara.

i www.marantz.com M 400-650 $

Lg predstavio streaming cloud

Kompanija LG Electronics predstavila je uslugu LG Cloud, sa ciljem da obezbedi jednostavnu povezanost i direktan pristup celokupnom digitalnom sadržaju preko raznih elektronskih uređaja. Iako se cloud usluga često pominje i koristi, LG Cloud jedini radi na tri tipa uređaja: smart telefonima, personalnim računarima i televizorima (uključeni su, ali ne i ograničeni na model CINEMA 3D), i uz sve to omogućava striming sadržaja od video-klipova do fotografija. Da bi pristupili LG Cloud servisu, korisnici treba da preuzmu jednu od tri aplikacije: LG Cloud sa Google Play, SmartWorld preko Android smart telefona i LG SmartWorld preko LG Smart TV uređaja ili sa LG Cloud internet sajta preko računara. Usluga LG Cloud automatski sinhronizuje sadržaj koji se nalazi na smart telefonu sa cloud serverom i računarom i TV uređajem korisnika. Slike i video-zapisi koji su napravljeni smart telefonom mogu da se vide i gotovo istog trenutka se prebacuju na

računar ili televizor. Video-zapisi prikazani na računaru mogu da se postave na LG Cloud i samo nekoliko sekundi kasnije možemo ih gledati na smart telefonima. Za razliku od ostalih cloud servisa, u ovom slučaju čekanje na reprodukciju je veoma kratko budući da se sadržaj direktno reprodukuje na televizoru, računaru ili smart telefonu, a bez prethodnog prebacivanja na sam uređaj. Razlika leži u LG Real-time Streaming Transcoding tehnologiji, koja obavlja konverziju u realnom vremenu na serveru, a ne na uređaju. Korisnici ne moraju da brinu o instaliranju kodeka ili konvertera jer se sve dešava neprimetno i u pozadini, što najčešće nije slučaj sa drugim cloud servisima. Usluga takođe savršeno radi sa 3D sadržajem. Besplatan prostor za skladištenje i naplata biće različiti od tržišta do tržišta i pojedinačno će biti najavljivani kako servis postane dostupan u određenoj zemlji.

i www.lg.com

Prve slušalice iz PsB-a

Kanadska kompanija PSB predstavila je svoj prvi model slušalica sa oznakom M4U (Music for You), model 2. Prema rečima proizvođača, slušalice su rezultat višegodišnjeg istraživanja i razvoja koji su obavljani u laboratorijama za akustiku kanadskog nacionalnog saveza za istraživanje. M4U 2 se odlikuju zatvorenim dizajnom i impresivnim aktivnim sistemom za neutralisanje spoljne buke, koji raspolaže sa četiri mikrofona i napaja se pomoću dve AAA baterije. Proizvođač garantuje 55 sati slušanja u aktivnom režimu, a ukoliko se baterije isprazne ili se slušalac ne nalazi u bučnom okruženju, prelazak na pasivni režim rada obavlja se pomoću ugrađenog tastera. I pored veoma atraktivnog dizajna, ove velike slušalice se mogu sklopiti kako bi bile praktičnije za nošenje, a nosač i okviri zvučničkih jedinica su izrađeni u kombinaciji metala i izdržljive ABS plastike. Za reprodukciju su zaduženi drajveri prečnika 40 milimetara, koji podržavaju pun frekvencijski opseg, a komfor pri korišćenju garantuju tapacirani delovi, presvučeni kožom. Uz slušalice se isporučuje kompletan paket opreme u vidu kutije za nošenje, dva produžna kabla, 6,35-milimetarskog adaptera i priključka za multimedijalne sisteme u avionu. PSB M4U 2 će se naći na tržištu tokom avgusta, i to u crnoj i beloj boji, a preporučena cena iznosi oko 300 funti. i www.psbspeakers.com M 300 £

Harman/Kardon slušalice

Prekookeanski gigant nedavno je predstavio seriju slušalica koje se odlikuju karakterističnim pravougaonim dizajnom i potpunom prilagođenošću za rad sa Apple uređajima. Svi modeli su izrađeni u kombinaciji aluminijuma i prirodne kože, a odlikuje ih veoma visok stepen završne obrade, kao i integrisan daljinski upravljač za iOS plejere. Osnovni model stiže u in-ear formi i nosi oznaku

NI, što predstavlja skraćenicu od "Noise Insulation" (zvučna izolacija), a karakterišu ih precizan bas i čist zvuk pri svim nivoima glasnoće. Sledeće po redu su AE - "Acoustic Exellence" (akustička izvanrednost), takođe bubice, opremljene drajverima prečnika devet milimetara sa frekvencijskim rasponom od

16 herca do 20 kiloherca. Pristupačniji model slušalica standardnih dimenzija označen je sa CL (Classic) i raspolaže

40-milimetarskim zvučničkim jedinicama sa snažnim basom, kožnim jastučićima i mogućnošću sklapanja radi lakšeg transporta. Najskuplji model, BT (Bluetooth), u osnovi je isti kao CL, ali uz dodatak Bluetooth tehnologije za bežično povezivanje i naprednog AAC (Advanced Audio Coding) sistema za prenos audio-zapisa bez gubitaka. U daljinski upravljač je integrisan mikrofon, pa se BT može koristiti kao headset, a u slučaju pražnjenja baterija omogućeno je i povezivanje standardnim kablom. Preporučene cene novih H/K slušalica iznose 100, 150, 200 i 250 dolara na tržištu Sjedinjenih Država, odnosno 90, 130, 170 i 220 funti u britanskim audio-salonima. i www.harmankardon.com M 100-250 $

novi Blu-ray plejeri iz serije BD- s

Nakon predstavljanja Blu-ray plejera iz nove serije AVENTAGE, Yamaha obnavlja ponudu reproduktora iz klasične BD-S linije. Novi modeli nose oznake BD-S473 i BD-S673 i odlikuju se prilično različitim dizajnom. Slabiji model krasi veoma nizak profil kućišta (5 cm) i prednji panel koji skriva fioku za disk i displej. Na prednjoj strani nalazi se samo pet osnovnih tastera i USB priključak, dok je puna funkcionalnost omogućena putem daljinskog upravljača nešto manjih dimenzija. Jednostavan pristup nastavlja se i na zadnjoj strani, koja je opremljena samo HDMI izlazom, USB priključkom i ethernet portom. BD-S473 očitava BD, DVD i CD medije i podržava sve popularnije formate kao što su DivX, FLAC, MP3, WMA i JPEG. Prisutni su dekoderi za Dolby TrueHD, DTS-HD Master audio i druge formate, a mrežno povezivanje sa DLNA sertifikatom omogućava funkcije BD-Live i BonusView, ažuriranje firmvera, korišćenje online servisa i kontrolu preko umreženih uređaja. Snažniji BD-S673 vizuelno deluje daleko ozbiljnije i dizajnom se savršeno uklapa sa aktuelnom RX-V serijom AV risivera. Pored toga, opremljen je analognim i digitalnim audio-izlazima i kompozitnim i komponentnim video-izlazima na zadnoj strani. U pogledu upotrebljivosti, navedenim funkcijama BD-S673 dodaje integrisani Wi-Fi adapter, SCENE funkciju i Picasa online servis. Yamaha BD-S473 će biti ponuđena samo u crnoj boji, dok će se skuplji model prodavati u crnoj i srebrnoj varijanti, a očekivane cene iznose 250 i 400 evra. i www.yamaha.com M 250-400 €

Hi-Fi sajmovi

IFA

31. avgust – 5. sept. 2012. Berlin, Nemačka

Rocky Mountain Audio Fest 12-14. oktobar 2012. Denver, SAD

High End Swiss 19-21. oktobar 2012. Cirih, Švajcarska

Australian Audio + AV 19-21. oktobar 2012. Sidnej, Australija

Hi-Files Show

3-4. i 10-11. novembar 2012. Holiday Inn, Novi Beograd

novi Pro-Ject gramofon

Iza oznake Xtension 10 Evolution nalazi se novi model kompanije ProJect Audio, koji predstavlja umanjenu verziju prestižnog Xtension gramofona. Kompaktna baza ima širinu od nepunih 48 centimetara kako bi se bez problema uklopila u standardne hi-fi police, a izrađena je od medijapana srednje gustine sa dodatkom metalnog peska za veću masu i inertnost. Umesto uobičajenih metala, za proizvodnju tanjira upotrebljena je nova legura koja je dodatno dampirana, a fiksirani mat izrađen je od recikliranih gramofonskih ploča. Zahvaljujući svemu navedenom, Xtension 10 Evolution predstavlja izuzetno izbalansiran gramofon mase 22 kilograma, oslobođen vibracija i sa teškim tanjirom, koji je gotovo nečujan u radu zbog keramičkih ležajeva i magnetnog oslanjanja. Ručka je kućne proizvodnje i nosi oznaku 10cc Evolution, isporučuje se sa četiri tega i predviđena je za upotrebu sa zvučnicama mase 4 do 14 grama. Pro-Ject Xtension 10 Evolution je u standardnom pakovanju opremljen poklopcem, a isporučuje se crnoj, mahagoni i boji masline, po preporučenoj ceni od oko 3.000 evra na evropskom tržištu. i www.project-audio.com M 3.000 €

nova generacija Lg Cinema 3D smart TV u srbiji

Kompanija LG Electronics predstavila je novu liniju Cinema 3D smart televizora sa CINEMA SCREEN dizajnom, koja obuhvata modele LM serije. Zahvaljujući unapređenoj 3D tehnologiji, naprednijim smart sadržajima i CINEMA SCREEN dizajnu, ovi modeli omogućavaju vrhunski 3D prikaz. "Za našu kompaniju tehnologija i dizajn su dve ravnopravne komponente, koje se stalno takmiče. Jedna od najinteresantnijih karakteristika naših novih modela je upravo CINEMA SCREEN dizajn, koji gotovo u potpunosti uklanja okvir ekrana, odnosno smanjuje ga na zanemarljiv nivo, što dodatno povećava kvalitet 3D prikaza, stvarajući bioskopsko okruženje", izjavio je Branislav Jordanov, marketing menadžer LG Electronics Srbija. Pored toga, 3D Depth Control funkcija za kontrolu dubine 3D slike omogućava korisnicima da samostalno podešavaju 3D efekte, dok 3D Zooming Sound kori sti algoritam koji beleži položaj i kretanje različitih objekata na ekranu i tako proizvodi zvuk potpuno sinhronizovan sa prikaza nim 3D sadržajem. Novi LG Cinema 3D televizori prilagođeni su i ljubiteljima 3D igara. Dual play funkcija korisnicima omogućava igranje udvoje na jednom ekranu, i to bez razdvajanja ekrana na dva dela (split screen), pri čemu svaki igrač istovremeno vidi pri kaz iz svoje perspektive.

Novi LG smart TV eko-sistem nudi preko 1.200 aplikacija, kao i 3D World meni, na kome se mogu pronaći najnoviji 3D filmovi, televizijske emisije i ostali 3D sadržaji. Pored toga, korisnicima je ostavljena mogućnost da sami prilagođavaju Home Dashbo ard prema svojim potrebama, a sve se odvija bez zastoja zahva ljujući dual-core procesoru kojim su televizori opremljeni. Novi Magic Remote daljinski upravljač sa senzorima pokreta pruža praktičnost upotrebe pomoću funkcije prepoznavanja glasa, a uz Magic Gesture moguće je koristiti fizičke pokrete, odnosno gestove kao komande. Osim novih kontrolnih funkcija, na da ljinskom upravljaču se nalazi i taster pomoću kojeg se jednim

klikom 2D prikaz konvertuje u 3D. Ovi modeli poseduju i veće mogućnosti povezivanja, pa tako najnovija tehnologija Intel Wireless Display (WiDi) omogućava jednostavno i brzo povezivanje televizora i računara bez kablova. Smart Share Plus omogućava pristup sadržaju sa eksternih uređaja, poput računara ili smart telefona, dok je pomoću MHL (Mobile HD Link) tehnologije moguće preneti HD sadržaj sa smart telefona na ekran televizora. Nova LG Cinema 3D linija televizora sa CINEMA SCREEN dizajnom stigla je u Srbiju ovog proleća sa modelima LM660 (ekran u verzijama 55/47/42/32"), LM670 (55/47/42") i LM860 (55/47/42"). i www.lg.rs

Branislav Jordanov - marketing menadžer LG Electronics predstavništva.

novi Denon aV risiveri

Japanska kompanija Denon predstavila je sedam novih AV risivera za sezonu 2012. Modeli iz donjeg dela ponude dele isti dizajn kućišta, sa jednostavnim prednjim panelom i vizuelno izdvojenim centralnim delom, u kojem je smešten displej sa osnovnim komandama. Početni model nosi oznaku AVR-1513 i predstavlja bazični 5.1 risiver sa 75 vati po kanalu, četiri HDMI ulaza i podrškom za 3D signal. Model AVR-1613 je već daleko bolje opremljen i moglo bi se reći da predstavlja prvi "ozbiljan" risiver, iako je jednako snažan kao manji model. Ključnu prednost donose Apple AirPlay, USB priključci, mrežno povezivanje sa DLNA sertifikatom i paket Audyssey tehnologije za poboljšanje kvaliteta zvuka - Audyssey Dynamic Volume omogućava ujednačavanje nivoa glasnoće, Audyssey DynamicEQ poboljšava surround efekte pri tišem slušanju, a Audyssey MultEQ obezbeđuje automatsku kalibraciju sistema. Tu je i novi, pojednostavljeni sistem on-screen menija, pod nazivom Denon Setup Assistant. Sledi Denon AVR-1713 sa 80 vati na pet kanala, koji spisku opreme dodaje šest HDMI ulaza, Audyssey MultEQ XT sistem i izlaze za drugu zonu. Najsnažniji model u nižoj kategoriji nosi oznaku AVR-1913 i predstavlja 7.1 risiver sa 90 vati po kanalu, 1080p upscalingom i konverzijom analognog signala na HDMI.

Istražite web...

Ponudu AV risivera Denon kompletira sa tri nova modela iz gornjeg segmenta. 7.1-kanalni AVR-2113 i 7.2-kanalni AVR-2313 i AVR-3313 donose osvežen dizajn, podršku za 4K2K video, internet radio i druge online servise, kao i mogućnost kontrole preko iOS uređaja. Pored toga, napredno povezivanje omogućava bežični striming muzike (AirPlay) i mrežno povezivanje u više zona. Jednostavnija kontrola postignuta je pomoću većeg i čitljivijeg displeja, novih on-screen menija i optimizovanog rasporeda komandi na daljinskom upravljaču. Tu je i novi dizajn unutrašnjih elemenata, koji skraćuje put signala i umanjuje džiter, za DA konverziju su zaduženi 192 kHz/24-bitski čipovi, a dodatna obrada zvuka poverena je sistemima Audyssey Dynamic Volume, Audyssey Dynamic EQ i Audyssey MultEQ XT. Kao trenutni vrh u ponudi kompanije, risiver AVR-3313 opremljen je aluminijumskim pokretnim poklopcem na prednjem panelu, ispod kojeg su smešteni komande i frontalni priključci, a deklarisana snaga iznosi 125 vati po kanalu. Risiver raspolaže sa sedam HDMI ulaza i tri izlaza i može da ozvuči tri zone, uz sposobnost istovremenog slanja dva različita audio-video signala u različite zone. Prestižni Audyssey MultEQ XT sistem automatske kalibracije obezbeđuje vrhunsku optimizaciju i preciznost podešavanja uz jednostavno rukovanje. i www.denon.com M 329-1.299 €

Tannoy

Redizajnirani portal britanske kompanije Tannoy odlikuje se veoma jednostavnim i svedenim izgledom, a u centralnom delu početne stranice moguće je odabrati između tri ponuđene kategorije (professional, Residential i Studio), ali i saznati najnovije vesti i informacije o novim proizvodima. po ulasku u neku od glavnih kategorija, posetioce očekuje izbor potkategorije (hi-fi, home theatre, custom install...), a zatim sledi prikaz zvučnika po serijama. Stranice sa pojedinačnim modelima organizovane su bez greške, sa fotografijama koje je moguće uvećati, kratkim opisom modela, objašnjenjima primenjenih rešenja, detaljnim tehničkim karakteristikama i priloženom dokumentacijom. Dakle, nema previše mudrovanja i marketinških šarenih laža.

i www.tannoy.com

Cabasse

Francuski Cabasse započinje svoju prezentaciju onako kako to često rade kompanije koje nisu sa engleskog govornog područja - izborom tržišta. Dizajn vebsajta je moderan i pregledan. Tamna podloga sa svetlim slovima uvek je odlično rešenje koje manje umara oči, a francuski proizvođač se zaista potrudio da pronađe nijanse koje deluju veoma prijatno. Sistem padajućih menija omogućava da sa početne stranice direktno odaberete ono što vas zanima, što predstavlja odlično rešenje koje štedi vreme. Ipak, prezentacije po modelima mogle su da budu bolje osmišljene - svi modeli u seriji postavljeni su na jednu stranicu, sa sitnim fotografijama na levoj strani i menijem za pristup detaljnijim informacijama na desnoj strani. i www.cabasse.com

Totalni hi-end

Na uvodnoj novinarskoj konferenciji obratili su nam se g. Kurt Hecker, predsednik Upravnog odbora High End Society, koji je ukazao da je prvi sajam organizovan 1982. i održavan svake godine bez prekida. Generalni menadžer sajma g. Branko Glišović uputio je dobrodošlicu novinarima i ukazao da će sledeće godine sajam biti organizovan deseti put u Minhenu, dok je ranijih godina bio u Frankfurtu. Na listi brendova razvrstanih po zemljama konačno se pojavila i Srbija zahvaljujući Trafomaticu.

Na kraju konferencije obratio nam se i g. Florian Camerer u ime Unije evropskih emitera (EBU – European Broadcasting Union), koji je ukazao na probleme loudnessa i načine na koje će ova organizacija regulisati pravila emitovanja. G. Camerer je ORF inženjer zvuka i predsednik "loudness grupe" u EBU. Problem sa loudnessom je najizraženiji tokom TV emitovanja pri prelasku na reklamne blokove, ali i pri prelasku na druge kanale. Bilo je neophodno napraviti standard koji će se primenjivati u celom svetu. Generalno mišljenje da je glasnije bolje važi zato što je osetljivost sluha veća pri glasnim nivoima. Ipak, ukazano je da noviji snimci, naročito pop-muzike, gotovo da nemaju dinamiku, već je snimak kompresovan i nabijen do maksimuma. Zemlje nemačkog govornog područja krenuće od septembra da primenjuju nove standarde, a zatim se očekuje primena i u ostalim zemljama, prvenstveno evropskim.

Od naše prethodne posete High End® je znatno narastao, te se sada održava u dve velike hale, u koje su smešteni štandovi, zatim u centralnom delu na prvom spratu, gde su najpoznatiji brendovi, dok je drugi sprat rezervisan za malo egzotičnija imena.

Bowers & Wilkins

Rastućoj porodici kvalitetnih slušalica britanski Bowers & Wilkins nedavno je dodao još jedan model, sa oznakom P3. One predstavljaju nešto manju i pristupačniju verziju uspešnog modela P5, a opremljene su namenski izrađenim zvučničkim jedinicama sa neodimijumskim magnetima i tkaninom na jastučićima koja poboljšava

akustiku, ali i komfor pri korišćenju. Nosač slušalica izrađen je u kombinaciji aluminijuma i tvrde gume, što čini P3 veoma laganim, a u isto vreme izdržljivim i robustnim. Mogućnost sklapanja predstavlja veoma praktičnu prednost pri transportu, a uz slušalice se isporučuje kompaktna i kruta kutija za nošenje. Prema rečima proizvođača, odličan kvalitet zvuka rezultat je nebrojenih sati testiranja i finog podešavanja, za šta su bili odgovorni isti stručnjaci koji su radili na slušalicama P5, iPod stanici Zeppelin Air i zvučnicima serije 800 Diamond. Pored kutije za transport, P3 se isporučuju sa dva kabla - jedan je opremljen mikrofonom i komandama za iOS uređaj, dok je drugi

Trideset prvi High End® sajam održan je od 3. do 6. maja u Minhenu u M.O.C. centru. Naša poseta sajmu počela je već u četvrtak, 3. maja, dana koji je rezervisan za predstavnike medija i distributera.

Ljubiša Miodragović i Bojan Jović

Bowers & Wilkins P3 su u prodaji od juna, po ceni od oko 200 dolara.

predviđen za upotrebu sa svim drugim modelima mobilnih telefona i prenosivih plejera. Bowers & Wilkins P3 su u prodaji od juna, po ceni od oko 200 dolara na severnoameričkom tržištu.

Creek Audio

U duhu proslave tridesetog rođendana, Creek je na sajmu prikazao integrisano pojačalo i CD plejer nove serije Evolution 50. Sa najavljenom cenom od oko 500 funti po komadu, novi modeli pripadaju kategoriji pristupačnih uređaja, a nizak profil kućišta i jednostavne linije prednjeg panela dizajnirani su u najboljoj tradiciji kompanije. Za topologiju pojačala Evolution 50A zaslužan je g. David Gamble iz kompanije Creek, a osnovne karakteristike pojačala su 50 vati po kanalu na osam, odnosno 75 vati na četiri oma. Četiri linijska ulaza mogu biti dopunjena gra-

mofonskim pretpojačalom ili, zahvaljujući postojanju displeja na prednjem panelu, tjunerom, što praktično pretvara 50A u stereorisiver. Takođe, 50A može da radi samo kao izlazno pojačalo zahvaljujući ulazima za pretpojačalo na zadnjem panelu.

CD plejer nosi oznaku Evolution 50D, pri čemu poslednje slovo sadrži ključ funkcionalnosti. Naime, "D" označava da, pored funkcije standardnog CD plejera, ovaj uređaj raspolaže digitalnim ulazima i može da radi kao eksterni digitalno-analogni konverter. Po dva koaksijalna i optička digitalna ulaza, kao i asinhroni USB priključak, prihvataju digitalni signal rezolucije do 192 kHz/24 bita, a centar digitalne sekcije predstavlja XMOS 32-bitski višejezgarni procesor. Fiksni i varijabilni RCA i XLR izlazi omogućavaju ovom uređaju da funkcioniše i kao pretpojačalo, a za unutrašnji dizajn

zaslužni su John Westlake i Dominik Peklo. Dodatno, 50D je opremljen pretpojačalom za slušalice koje radi u A klasi.

Electrocompaniet

Kao apsolutni novitet u ponudi, norveški Electrocompaniet je na minhenskom High End sajmu predstavio all-in-one uređaj pod nazivom ECI 6 DS. Masivno kućište težine punih 20 kilograma odlikuje se prepoznatljivim Electrocompaniet dizajnom, sa minimalističkim prednjim panelom, na kojem se nalaze niklovani tasteri za kontrolu, veliki logotip kompanije i grafički displej sa krupnim prikazom. U pogledu funkcionalnosti, ECI 6 DS predstavlja stereo-pojačalo, digitalno-analogni konverter i mrežni strimer u jednom kućištu. Snaga od 125 vati po kanalu zadovoljiće sve zahteve izbirljivih audiofila, a na zadnjem panelu smešteni su tri linijska RCA i jedan balansirani XLR ulaz. Garnitura digitalnih ulaza obuhvata sve popularnije priključke, kao što su koaksijalni, optički i USB. Ipak, jednu od trenutno najpopularnijih opcija predstavlja striming muzike, preko žičane veze ili Wireless adaptera, a uz mrežno povezivanje dolazi i internet radio. Za iOS uređaje predviđena je digitalna veza koja omogućava da Electrocompaniet preuzme ulogu konvertera, ali i da vaš iPod ili iPhone kontrolišete preko sistemskog daljinskog upravljača. Ako matični uređaj deluje svedeno i jednostavno, pripadajući daljinac je sušta suprotnost - pored odlične izrade i velikog broja komandi, opremljen je kolor ekranom za jednostavnije upravljanje. Electrocompaniet ECI 6 DS se očekuje u prodaji tokom leta, po preporučenoj ceni od oko 5.500 evra.

Gryphon Audio

Prestižni danski brend na sajmu je predstavio istinski veličanstvene zvučnike Pendragon. U pitanju su velike podnostojeće kutije koje, kao što se može naslutiti iz naziva, predstavljaju nove referentne zvučnike ovog proizvođača. Iako u osnovi baziran na čuvenim Poseidon zvučnicima, Pendragon sadrži više nego dovoljno izmena da bi se mogao smatrati odvojenim modelom. Zahvaljujući pravilnom obliku kabineta, on deluje nešto manje ekstravagantno od prethodnika, čemu doprinosi i tamniji finiš prikazan na sajmu. Dvosistemska topologija sastoji se od ribona visine dva metra, koji funkcioniše kao dipol, i garniture od osam mid-bas jedinica prečnika 20 centimetara, koje su smeštene u kompresiono kućište.

Za topologiju pojačala Evolution 50A zaslužan je g. David Gamble iz kompanije Creek.

Electrocompaniet je predstavio all-in-one uređaj pod nazivom ECI 6 DS.

Ribonski drajver izrađen je od poliestera i pričvršćen troslojnim čeličnim okvirom, a proizvodi ravnomernu horizontalnu i veoma malu vertikalnu disperziju kako bi se minimizovale refleksije. Hibridna konfiguracija podrazumeva pasivni ribon, dok je za pokretanje mid-bas drajvera zaduženo interno pojačalo kontinualne snage 1.000 vati u A/B klasi. Ukupan frekvencijski opseg iznosi od 16 herca do 30 kiloherca, uz mogućnost podešavanja rezne frekvencije pomoću daljinskog upravljača, a skretnica je smeštena u zasebno aluminijumsko kućište i izrađena od najfinijih Dueland komponenti. Očekivano za zvučnike koji pripadaju samom vrhu high-end segmenta i koštaju 150.000 evra, Gryphon Pendragon se odlikuju, u nedostatku boljeg izraza, savršenom završnom obradom i mogu se dobiti u praktično neograničenom broju različitih finiša po želji kupca.

KEF

Ugledni ostrvski proizvođač iskoristio je minhenski High-End sajam za nastavak proslave pedesetog rođendana na najbolji mogući način - predstavljanjem još jednog prestižnog modela zvučnika. Nakon velikih Blade zvučnika, na redu su kompaktni regalski pod nazivom LS50, koji vode poreklo od legendarnih LS3/5a monitora. Sa visinom od svega 30 centimetara i Uni-Q drajverom "rose gold" boje na konveksnom prednjem panelu, LS50 izgledaju veoma

atraktivno i originalno. Prema rečima proizvođača, tehnologija izrade preuzeta je od modela Blade, a Uni-Q zvučnička jedinica sastoji se od mid-bas membrane prečnika 13 centimetara, koja je izrađena od legure magnezijuma i aluminijuma, i visokotonca sa kupolastom aluminijumskom membranom od 2,5 centimetara sa sopstvenim hlađenjem. S obzirom na dimenzije kabineta i veličinu drajvera, frekvencijski opseg je veoma dobar i kreće se od 47 herca do 45 kiloherca. Kabinet je veoma čvrste izrade i optimalno dampiran, dok se na zadnjoj strani nalaze bas-refleks otvor i jedan par zvučničkih terminala. Preporučena cena KEF LS50 monitora iznosi oko 800 funti.

Marantz

Poznata kompanija u Minhenu je predstavila novitete u raznim kategorijama. U gornjem tržišnom segmentu prikazana je

potpuno nova postava uređaja, među kojima najviše pažnje privlači mrežni strimer NA-11S1. Očekivano, strimer je sposoban za reprodukciju muzike sa lokalnih izvora ili interneta, a tu su i funkcije internet radija i kompatibilnost sa prenosivim plejerima. Za one koji preferiraju optičke diskove, na raspolaganju će biti novi SACD/CD plejer SA-11S3, koji je opremljen digitalnim i USB ulazima i podržava visokorezolutivne audio-fajlove do 192 kHz/24 bita. Za kompletiranje sistema namenjeno je integrisano pojačalo PM-11S3. Pored noviteta više klase, Marantz je predstavio i jednu atraktivnu iPod stanicu pod nazivom Consolette. Vizuelno, Consolette izgleda kao mikro-linija kojoj je na gornjoj strani dodat sistem zvučnika u ovalnom kućištu, a za opisani dizajn zaslužan je g. Terry O'Connell, predsednik evropskog ogranka korporacije D&M, čiji je Marantz deo. Consolette je opremljen

KEF LS50 vode poreklo od legendarnih LS3/5a monitora.

Marantz Consolette se očekuje u prodaji krajem leta.

Veličanstveni Gryphon Pendragon.

osnovnim komandama i ekranom u donjem delu kućišta, a iPod postolje skriveno je iza klizne pregrade. Kao drugi glavni vid povezivanja predviđena je Apple AirPlay tehnologija, a dodatnu funkcionalnost donose mrežni, USB i analogni RCA priključci na zadnjoj strani. Consolette se očekuje u prodaji krajem leta, po ceni od oko hiljadu funti.

Micromega

Francuska Micromega predstavila je digitalno-analogni konverter kompaktnih dimenzija, pod nazivom MyDAC. Novi model biće ponuđen u crnoj i beloj boji, po ceni od oko 300 evra, a zvaničnici kompanije ponosno ističu da se MyDAC proizvodi u Francuskoj. Mogućnosti povezivanja su bazične i svode se na koaksijalni, optički i USB ulaz, kao i linijski audio-izlaz, dok se uređaj snabdeva pomoću eksternog napajanja. USB priključak podržava protok podataka u asinhronom režimu i reprodukuje zapis do 192 kHz/24 bita.

NAD Electronics

Pored predstavljanja iPod postolja VISO 1 u

atraktivnoj beloj boji, kanadski NAD je prikazao veoma ozbiljne novitete iz domena reprodukcije muzike sa digitalnih izvora. Nedavno lansiranom D/A konverteru visoke klase sa oznakom Masters M51 sada se pridružuju all-in-one plejer Masters M50 i skladište muzike u digitalnom formatu Masters M52. M50 predstavlja CD plejer i mrežni strimer u jednom kućištu, sa podrškom za reprodukciju internet radio-programa i muzike sa spoljašnje USB memorije. Pored linijskih i balansiranih analognih izlaza, CD plejer dozvoljava upotrebu eksternog konvertera zahvaljujući koaksijalnim, optičkim, AES/EBU i HDMI digitalnim izlazima. Masters M52, čija puna oznaka glasi "Digital Music Vault", raspolaže sa dva terabajta prostora za pohranjivanje digitalnih audiofajlova, a RAID 5 konfiguracija obezbeđuje bezbednost podataka. Osim toga, ako se koristi sa plejerom M50, ovaj uređaj omogućava direktno prebacivanje sadržaja diska na

svoje hard-diskove. Novi modeli NAD Masters serije očekuju se na evropskom tržištu u drugoj polovini godine, a cene su još uvek nepoznanica.

Nagra Audio

Legendarna švajcarska kompanija, poznata po vrhunskim uređajima za profesionalnu upotrebu, predstavila je novo high-end pretpojačalo pod imenom Jazz. U pitanju je cevno pretpojačalo, koje u spoljašnjem izgledu zadržava mnogo sličnosti sa profesionalnim spravama. Aluminijumsko kućište je nešto manjih dimenzija u odnosu na standardne hi-fi komponente, a po kvalitetu izrade reklo bi se da će Nagra Jazz trajati večno. Pored novog imena, sada je tu i konvencionalan vid napajanja - pomoću eksternog sklopa Nagra ACPS II. Prema rečima proizvođača, novi i redizajnirani elektronski sklopovi u unutrašnjosti doneli su tako nizak nivo šuma da više nije bilo potrebe za tradicionalnim baterijskim napajanjem. Zadnji panel sadrži pet linijskih i jedan balansirani ulaz, kao i dva linijska i jedan balansirani izlaz, a za komfor pri upotrebi zadužen je daljinski upravljač sa mogućnošću kontrole svih važnijih funkcija. Očekivana cena novog pretpojačala iznosi oko 12.000 evra, a nastavak predstavljanja modela iz nove serije najavljen je već za TOP Audio sajam u Milanu.

Naim Audio

Na štandu britanskog Naima prikazan je novi NaimUniti 2, naslednik uspešnog modela NaimUniti. Da podsetimo, u pitanju je gotovo svemogući all-in-one uređaj, koji u jednom kućištu objedinjuje pojačalo, CD plejer, mrežni strimer, digitalno-analogni konverter i FM/DAB/internet radio-prije-

Nagra high-end pretpojačalo pod imenom Jazz.

Na štandu britanskog Naima prikazan je novi NaimUniti 2.

Micromega MyDAC.

mnik. U odnosu na prethodnika, ubačen je veći transformator od 400 volt-ampera i izlazna snaga je povećana sa 50 na 70 vati po kanalu, što će omogućiti da NaimUniti 2 sa lakoćom pokreće i zahtevnije zvučnike. Za one kojima ni to nije dovoljno, NaimUniti 2 raspolaže izlazom za aktivni sabvufer. Mehanizam diska je takođe poboljšan, dok je D/A konverzija poverena čipu BurrBrown PCM1793. Proizvođač navodi optimizaciju elektronskih komponenata u cilju poboljšanja zvuka, što je uočljivo najviše u ekstremnim situacijama i pri velikim opterećenjima pojačala. Mogućnosti ugrađenog strimera su na najvišem nivou, uz nezaobilaznu podršku za 192 kHz/24-bitske audio-fajlove, a povećani displej preuzet je sa modela SuperUniti. Najavljena cena novog modela iznosi oko 2.800 funti, a u audio-salonima se očekuje tokom juna.

NuForce

Najezdi minijaturnih i pristupačnih D/A konvertera sa bežičnim povezivanjem nije odoleo ni američki NuForce. Njihov

novi Air DAC opremljen je bežičnim USB adapterom za reprodukciju sa računara, ali i bežičnim adapterom za povezivanje sa iOS uređajima. Bežično povezivanje se bazira na novom SKAA standardu, koji omogućava jednostavnije korišćenje i ne zahteva prateći softver. Komunikacija se ostvaruje na frekvenciji od 2,4 gigaherca i dozvoljava istovremenu upotrebu više Air DAC uređaja, koji preuzimaju podatke sa jednog izvora. Poput konkurentskih proizvoda, Air DAC podržava signal rezolucije do 48 kHz/16 bita, a domet iznosi od 15 do 30 metara. Preporučena maloprodajna cena novog NuForce uređaja iznosi oko 230 evra.

Pioneer

Poput najvećih konkurenata iz domena audio-video uređaja, kompanija Pioneer predstavila je novu generaciju AV risivera više klase, sa oznakom Elite. Risiveri se odlikuju

elegantnim prednjim panelima sa čistim i pravilnim linijama, a većina komandi skrivena je ispod velikog poklopca. Ponuda se trenutno sastoji od pet modela (SC-61, SC63, SC-65, SC-67 i SC-68) i započinje 7.2-kanalnim risiverom SC-61, koji raspolaže sa 140 vati po kanalu u Pioneer D3 tehnologiji amplifikacije. D3 digitalna pojačala obezbeđuju detaljan zvuk i veliki dinamički opseg, bez gubitka na kvalitetu i pri maksimalnom opterećenju i uz 44 odsto manju potrošnju u odnosu na prethodne modele. THD izobličenja iznose svega 0,003 odsto pri 100 vati, a proizvođač navodi da je sekcija amplifikacije izvedena sa najkraćom mogućom putanjom signala i ne zahteva EMI filtere i slične dodatke kako bi održala kvalitet reprodukcije.

Opcije povezivanja su jednako impresivne, a predvodi ih DLNA 1.5 sertifikovano mrežno povezivanje sa dodatnim funkcijama. Tu su i Apple AirPlay, Bluetooth, internet radio, upravljanje preko računara, napredna MCACC automatska kalibracija, veliki broj HDMI priključaka i kontrolne aplikacije za iOS uređaje. Svi modeli podržavaju reprodukciju 192 kHz/24-bitskih FLAC i WAV fajlova preko mreže, a SC-67 omogućava i reprodukciju DSD fajlova preko USB priključka. Flagship model SC-68 ide korak dalje i nudi 192 kHz/32-bitski audio DAC sa asinhronom USB vezom za vrhunski kvalitet zvuka. Za kvalitet slike zaduženo je Marvell Qdeo procesiranje, kao i Advanced Video Adjust i Stream Smoother tehnologije, dok modeli SC-65, SC-67 i SC-68 podržavaju i 4K2K signal. Velike sposobnosti prilagođavanja karakteristične su za sve modele, sa naglaskom na 9.2-kanalne SC-65, SC-67 i SC-68. Preraspodela kanala omogućava korisniku da napravi 5.1 sistem u jednoj prostoriji, a da ostatak kanala ras-

Pioneer AV sistem.

Sennheiser digitalno pretpojačalo sa oznakom HDVD 800.

NuForce Air DAC.

poredi u drugoj i trećoj zoni (ili čak četvrtoj, u slučaju dva najjača modela).

Sennheiser

Velikom broju posetilaca iz svih krajeva sveta domaća kompanija Sennheiser predstavila je jedan istinski novitet - digitalno pretpojačalo sa oznakom HDVD 800. Pretpojačalo je upakovano u kućište shoebox formata i niskog profila, koje je u potpunosti izrađeno od anodizovanog aluminijuma i odlikuje se veoma elegantnom, a istovremeno ozbiljnom pojavom. Prvenac poznate kompanije u ovoj kategoriji opremljen je digitalnim stepenom pretpojačala u simetričnoj topologiji, za koju se navodi "da je savršeno usaglašena sa Sennheiser slušalicama visoke klase, kao što su HD 800, HD 700, HD 650 i HD 600". Pored funkcije pretpojačala za slušalice, HDVD 800 obavlja digitalnoanalognu konverziju pomoću ugrađenog Burr-Brown kola, a za povezivanje su predviđeni koaksijalni, optički, AES/EBU i USB ulazi. Svi tipovi povezivanja podržavaju 192 kHz/24-bitske datoteke, a u unutrašnjosti se nalaze kvalitetne komponente, poput Alps RK 27 potenciometra i brojnih MELF otpornika. Sennheiser HDVD 800 se očekuje u prodaji u septembru.

T+A Elektroakustik

Poznata po inovativnom dizajnu i tehnologiji, na domaćem terenu kompanija T+A predstavila je dva noviteta. Kompaktni stereo risiver/strimer pod nazivom Cala predstavlja savršenu osnovu high-end mikrosistema, uz zaista prelep izgled. Prednji panel je u potpunosti oslobođen komandi i opremljen samo velikim ekranom sa gra-

fičkim prikazom, a upravljanje se obavlja preko daljinskog upravljača. Zadnja strana je potpuna suprotnost i popunjena je terminalima za zvučnike, linijskim ulazima, izlazom za sabvufer, USB portom i mrežnim priključkom. Pored snage od 55 vati po kanalu i FM tjunera, Cala omogućava reprodukciju muzike sa eksterne memorije ili preko mreže, kao i internet radio, a tu je i Bluetooth povezivanje. Proizvođač preporučuje uparivanje sa regalskim zvučnicima CS Mini, uz dodavanje sabvufera po želji i napomenu da je 55 vati po kanalu ovog risivera dovoljno i za pokretanje podnostojećih zvučnika u većim prostorijama. Očekivana cena novog risivera iznosi oko 1.800 evra. Drugi novitet nemačkog proizvođača je eksterni digitalno-analogni konverter sa oznakom DAC 8, koji se odlikuje jednako kompaktnim dimenzijama. Kombinacija aluminijumskog gornjeg i donjeg poklopca

kućišta i mat crnog središnjeg dela izgleda zaista nesvakidašnje i atraktivno, a prednji panel opremljen je garniturom sitnih, okruglih tastera i nešto manjim, ali dobro čitljivim ekranom. Zadnja strana sadrži sve što bi audiofili mogli da požele - tu su četiri digitalna koaksijalna RCA ulaza, po jedan optički i BNC, kao i asinhroni USB i AES/ EBU. Analogni izlazi su prisutni u formi linijskih RCA i balansiranih XLR priključaka, a tu je i jedan digitalni RCA izlaz. D/A konverziju obavlja 384 kHz/32-bitski čip sa osmostrukim oversemplingom, a svi ulazi osim optičkog podržavaju 192 kHz/24-bitske audio-fajlove (optički ulaz je ograničen na 96 kHz/24-bita). USB priključak nudi izbor između Full Speed (96 kHz/24-bita) i High Speed (192 kHz/24-bita) režima rada, kao i odabir sinhronog ili asinhronog prenosa podataka. Dodatno, DAC 8 ima mogućnost varijabilnog izlaza analognog signala i može se koristiti kao pretpojačalo za digitalne izvore, a tu je i pretpojačalo za slušalice sa 6,35-milimetarskim izlazom na prednjem panelu. Očekivana cena novog DAC 8 iznosi oko 2.300 evra.

Tannoy

Renomirana britanska kompanija u Minhenu je upriličila prvo javno prikazivanje modela DC10A iz serije Definition. Ovaj podnostojeći zvučnik ima visinu od preko 113 centimetara i opremljen je dual-koncentrik zvučničkom jedinicom prečnika 25 centimetara, u čijem središtu je smešten visokotonac od 5,1 centimetar. Membrana je napravljena od papira, a za pokretanje su upotrebljeni alnico magneti izrađeni od legure aluminijuma, nikla i kobalta. Skretnice se odlikuju najjednostavnijom mogućom konstrukcijom, a pre instalacije

Tannoy - prvo javno prikazivanje modela DC10A iz serije Definition.

Trafomatic - jedini predstavnik srpske audio-industrije.

svaka se duboko zamrzava u kriogenoj komori, da bi se nakon toga polako otapala. Kabinet zvučnika izrađen je od drveta breze, sa unutrašnjim ojačanjima i postavom za umanjenje vibracija, a dva bas-refleks otvora smeštena su na zadnjoj strani. Finiš zvučnika može biti u drvetu trešnje i oraha ili u crnoj boji, a očekivana cena DC10A iznosi oko 11.500 funti.

Trafomatic Audio

Jedini predstavnik srpske audio-industrije na High-End sajmu u Minhenu bila je firma Trafomatic Audio iz Mladenovca, koja je iskoristila priliku da prikaže nekoliko noviteta u ponudi. Pre svega, tu je novo dual-mono SE izlazno pojačalo bazirano na cevima 845, kao i novo pretpojačalo sa cevima 101D/n. Novitet je i gramofonsko pretpojačalo serije Reference, a predstavljeni su i integrisano pojačalo Experience Two i pretpojačalo za slušalice Head One. Atraktivni White Range, čitaocima našeg magazina poznat najviše po testu integrisanog pojačala Aries (HF41), predstavljali su cevni monoblokovi Kaivalya i njihov integrisani pandan sa daljinskom kontrolom, pod nazivom Premise.

Yamaha

Nakon nešto ranijeg predstavljanja tri osnovna modela iz nove x73 serije AV risivera, Yamaha je na sajmu u Minhenu prikazala snažnije modele RX-V673 i RX-V773. Uz zadržavanje istog dizajna, dva skuplja modela donose upscaling na 4K2K rezoluciju, Virtual Presence tehnologiju za zvučnike, više snage i veće mogućnosti povezivanja. 7.1-kanalni RX-V673 raspolaže snagom od 150 vati po kanalu, 192 kHz/24-bitskim Burr-

Brown čipovima za audio DAC, kao i izlazima i kontrolom za drugu zonu. Kao glavni tip povezivanja predviđeni su šest 3D-kompatibilnih HDMI ulaza i jedan izlaz, prednji panel je opremljen USB priključkom, a tu su i DLNA mrežno povezivanje i AirPlay bežično povezivanje. U osnovi, Virtual Presence Speaker tehnologija omogućava simuliranje četiri prednja zvučnika iz samo jednog para, čineći zvuk punijim, a zvučne efekte trodimenzionalnijim i realnijim. Pored navedenog, trenutno najbolji model RX-V773 pruža 160 vati po kanalu, kao i gramofonsko pretpojačalo MM tipa.

Novi rekordi

Nakon četiri veoma uspešna dana, HighEnd sajam u Minhenu zatvorio je vrata svojih hala uz nekoliko novih rekorda.

Ukupno 366 izlagača, od kojih 52 odsto nisu domaće kompanije, predstavilo je sisteme koji su se kretali od potpuno analognih, sa gramofonima i cevnim pojačalima, pa do najsavremenijih digitalnih amplifikacija, mrežnih strimera i multikanalnih postavki. U poređenju sa prethodnom godinom, ukupan broj izlagača je povećan za oko devet procenata, a strani izlagači, pristigli iz 33 države širom sveta, uvećali su svoje učešće za 11 procenata. Najistaknutija mesta zauzeli su predstavnici Italije, Velike Britanije, Danske, Švajcarske, Kine, Austrije i SAD. Dok broj izlagača iz evropskih zemalja beleži lagan ali konstantan rast tokom godina, treba napomenuti da se prisustvo kompanija iz Azije i SAD povećava u daleko bržem tempu, dajući Minhenskom sajmu još veći značaj u internacionalnom smislu. Broj posetilaca je bio jednako impresivan: ukupno 14.671 zaljubljenik u audio-video opremu prošao je kroz hale Minhenskog sajma, što predstavlja uvećanje za oko četiri odsto u odnosu na prošlu godinu. Od tog broja, čak 4.427 (30 %) bili su trgovinski predstavnici iz 70 zemalja. I ovde je primetan sličan trend kao kod izlagača, u vidu blagog i konstantnog rasta posetilaca iz Evrope, nasuprot brzorastućim brojkama o posećenosti iz Azije i SAD. Na kraju, sa 483 predstavnika sedme sile postavljen je novi rekord u medijskoj ispraćenosti, a svakodnevni izveštaji na televizijskim i radio programima, u štampanim medijima i na internet portalima postavili su High-End sajam u Minhenu u centar pažnje ljubitelja audio-video opreme širom sveta.

Trafomatic Fusion - svetska premijera novog modela.

Svetske pretpremijere

EISA konvencija je ove godine održana trinaesti put i ugostila je nešto više od 20 kompanija, koje su predstavile svoje najnovije proizvode. Neki od njih su prikazani članovima EISA i pre svetskih premijera.

Cambridge Audio

Britanski proizvođač je nakon velikog uspeha DacMagica predstavio novu, poboljšanu verziju popularnog konvertera, sada po imenu DacMagic Plus. Ovaj uređaj poseduje dvostruki Wolfson WM9850 24-bitni konverter, a implementirano je i upsampling kolo Anagram Technologies AFT2, koje može podići rezoluciju snimka na 24 bita i 384 kiloherca. Drugi predstavljeni uređaj je Stream Magic 6 – uPnP bežični, mrežni strimer, koji poseduje internet radio, digitalno pretpojačalo i podršku za bluetooth vezu. Inkorporira dvostruki Wolfson WM8740 DAC. Očekivana cena ovog uređaja je 999 evra, a Cambridge Audio će omogućiti besplatne Android i iOS aplikacije.

DALI

Nakon velikog uspeha modela Fazon F5, u kompaniji DALI su odlučili da novinarima približe modele EPICON serije, sa oznakama 6 i 8. Kod ovih zvučnika primenjena su mnoga nova inovativna rešenja, pa se recimo u samim jedinicama koristi SMC (soft magnetic compounds) materijal. Ovaj materijal naspram gvožđa ima manje gubitaka, histerezisna kriva mu je praktično spojena, te gotovo da nema nikakvih izobličenja – rezultat je ravnija frekvencijska karakteristika. Zvučničke jedinice se prave u samoj fabrici, a pažnja se posvećuje i najmanjim detaljima. Tako ćete i na šrafovima videti ime DALI. Najznačajnije, EPICON 6 i 8 koriste ribonski modul za visokotonac.

Ljubiša Miodragović

KEF

Britanski KEF je najveći deo svoje prezentacije posvetio novom modelu LS50, koji je lansiran povodom pedesetogodišnjice kompanije. Inspiracija za njegov inženjering dobijena je od legendardne monitorske kutije LS3/5a. Poslušali smo ih sa Arcam elektronikom i bili oduševljeni šta ove kompaktne kutije mogu da urade u ne tako maloj prostoriji. Čuli smo i demonstraciju nove R serije u 5.1 surround režimu.

JVC

Japanska kompanija JVC je veliki deo prezentacije posvetila novim video-kamerama, dok je audio-panelu predstavljena samo iPod doking stanica NX-SA1. Neobičan dizajn ovog uređaja i njegove performanse opisaćemo u narednom broju magazina.

Loewe

Predstavljen nam je nov koncept pod imenom Loewe Connect ID, koji omogućava kupcima da biraju između velikog broja detalja i čak 12 boja. Tako je konačno moguće dobiti 2.160 različitih varijanti Loewe televizora (radnici u fabrici mora da su srećni zbog toga). U ovu liniju je ugrađena i DR+ striming tehnologija, koju su EISA članovi nagradili prošle godine. Prikazan je i Assist Media App, koji radi samo na iPadu i mnogo je više od daljinskog upravljača. Aplikacija prikazuje sadržaj, radi menadžment diskova, upravlja TV vodičem, upravlja snimanjem sadržaja, dok TV ostaje slobodan za gledanje drugog programa... revolucionarno.

LG

Južnokorejski LG je svoj novi OLED televizor predstavio novinarima EISA nedelju dana pre svetske premijere u Monte Karlu. Model nosi oznaku 55EM960V, poseduje NANO FULL LED ekran i podršku za local dimming. Ove godine planiran je samo model od 55 inča sa cenom od sedam hiljada evra, dok se tek naredne godine očekuju ekrani i drugih dimenzija. Poboljšan je u upscaler jer je rađeno na novom algoritmu. Naime, inženjeri su smanjivali kvalitet slike, pa su onda radili inverzan proces ne bi li definisali šta se tačno događa sa parametrima. Pored ovog televizora, predstavljeni su i kućni bioskop BH9520TW, testiran u ovom broju, zatim ND8520, koji će biti predstavljen u narednom, i novi smart TV upgrader SP820

EISA konvencija 2012, Brisel

Panasonic

Japanski Panasonic je predstavio nekoliko interesantnih uređaja, pa ćemo pomenuti samo neke. Blu-ray plejeri su doživeli brojna poboljšanja, a sada je moguće kontrolisati ih Android i iOS aplikacijama (uskoro i Blackberry). Boot vreme je smanjeno sa 17 na 0,5 sekundi tako što plejer sada ima senzor za pokret, te ako nema nikoga u blizini od pet metara, uređaj je u stand-by modu, a čim oseti pokret, plejer je spreman za korišćenje. Predstavljena je i nova mini-linija SC-PMX5.

Philips

U Philipsu pažljivo prate šta se dešava na tržištu potrošačke elektronike, te su nam prezentovani podaci o padu prodaje mp3 plejera, prenosnih DVD plejera i foto-ramova, dok se rast beleži na polju pametnih telefona, slušalica i tableta. Samim tim, promenio se i profil uređaja koji se proizvode, a WiFi veza je postala jedna od nezaobilaznih opcija. Predstavljene su slušalice Fidelio L1 i M1 (M1 predstavljamo u narednom broju), kao i bežični aktivni zvučnici A9 sa D'Appolito konstrukcijom.

Pioneer

Pioneer je najveću pažnju posvetio predstavljanju nove linije AV risivera, a najveća je promena napravljena u srednjem segmentu risivera između hiljadu i dve hiljade evra. Naime, kod njih je bilo finansijski neodrživo ugrađivati ICEpower pojačala, te je promenjen dobavljač (samo u srednjem segmentu) i sada i ovi modeli imaju pojačala u klasi D. AV risiveri se isporučuju uz MHL kabl za Android telefone, koji uz prenos HD slike omogućava i istovremeno punjenje baterije telefona. Predstavljeni su i smart mobile audiosistemi XW-SMA1, SMA3 i SMA4 – prenosni aktivni zvučnici, od kojih model SMA3 poseduje bateriju i otporan je na polivanje vodom (splash proof).

Sony

Japanski Sony je definitivno napravio najinteresantniju prezentaciju u stilu Jamesa Bonda. Tako su prezenteri glumili Bonda, gospodina Q-a, a jedan muški prezenter je bio Miss Moneypenny. Predstavljen je model HX850, koji poseduje novi X-reality Pro picture engine. Prikazane su nove aktivne 3D naočare od samo 34 grama, koje se pune pet minuta za tri sata korišćenja. Interesantno je da se levo i desno staklo mogu pomerati za 10 stepeni kako bi se izbegla refleksija ambijentalnog svetla. Novi HX850 poseduje i novi interfejs sa podrškom za aplikacije. Predstavljeni su i AV risiver STR-DN1030, kao i doking stanica RDP-XA900iP, koje ćemo testirati u narednim brojevima.

Hi-Files nagrade

Hi-Peak nagrada se dodeljuje samo vrhunskim proizvodima, bez obzira na cenovnu kategoriju. Najbolja reprodukcija zvuka i slike je obavezna.

Hi-Light nagrada se dodeljuje uređaju koji je trenutno aktuelan, a odlikuju ga i sjajne mogućnosti, funkcionalnost i solidan kvalitet.

Hi-Five nagrada se dodeljuje proizvodu koji se na testu pokazao odličnim i zaslužuje pet audiofilskih zvezdica, uz dobar odnos cene i kvaliteta.

Gospodar mreže

Britanski proizvođač elegantno i umereno uvodi mrežne plejere u ponudu. Posle vrhunskog modela NDX, tu je i znatno jeftinija varijanta, ukoliko je kod Naima bilo šta jeftino.

Britanski Naim i Linn prate moderne trendove i očigledno ne propuštaju priliku da odmah prijave takmičare za izbor za mister strimera. Za razliku od najvećeg broja proizvođača čiji uređaji ove kategorije nisu ništa skuplji od bazičnih CD plejera ili onih srednje kategorije, ovde su od početka u igri prave rasne high-end komponente. Naim za sada nudi tri modela. Prvi nosi oznaku NDS i namenjen je dobitnicima na lotou i onima koji mogu da izdvoje oko 7.000 evra. Sledeći je ”bivši najbolji”, model NDX, daleko skromnije cene od 3.740 evra i, na kraju, ide “narodna” varijanta ND5 XS, za koji treba izbrojati svega nešto malo manje od 2.300 evropskih novčanica.

Naim ND5 XS ima većinu odlika novih uređaja koji se nude u matičnoj firmi, a čiji izgled skoro zanemarljivo evoluira tokom godina. Ljudi koji ga kupuju definitivno nisu estete koje vole upadljive, silver varijante ili šarene, nakinđurene uređaje ili pak VU metre. Eventualni gosti će sigurno pre primetiti bilo kakav tjuner ili kasetofon star četrdeset godina nego ND5 XS dok leži u samom centru police, gde ga je ponosni vlasnik postavio. Dizajn je naimovski: zaštitni znak i dalje je tu, ali ne služi kao taster za stand-by mod kao na drugim komponentama, već samo svetli sam za sebe i ne može se ugasiti, sem pomoću glavnog prekidača. Leva strana sadrži USB port koji

možete koristiti isključivo za USB stikove i Apple odabrane iPod i iPhone uređaje, a uobičajeni hard-diskovi bez eksternog napajanja nisu podržani. Da napomenemo da USB portova namenjenih audio-primeni nema sa zadnje strane, baš šteta. Desna trećina prednje ploče je takođe nenametljiva, ali ne treba biti zaveden ovim trikom: kada se dovoljno dugo igrate, shvatite koliko je truda uloženo da korisniku sve bude nadohvat ruke. Tako ND5 XS poseduje OLED ekran na kome je font (naravno) zelene boje i vidljiv pri svim uslovima osvetljenja. Tekst koji prikazuje ima do šest linija. Desno od njega nalazi se devet relativno mekih tastera. Nama se u prošlosti često činilo kako njihova trajnost može biti problematična, ali distributer nas je uverio da nikada nisu imali kvar takve vrste. Tastere krasi i nežno pozadinsko osvetljenje, čiju boju vam nećemo otkriti - pogodite sami. Kućište je od livenog aluminijuma, dosadno i ružno, ali jedno od najefikasnije i najbolje napravljenih koje smo sreli tokom testiranja komponenti. Naim se kupuje da se sluša, a ako želite da svoj strimer intenzivno gledate, bolje potražite nešto drugo, mada ćete možda kasnije zažaliti.

Pozadina ND5 XS daleko je zanimljivija. Pored ređe korišćenih ulaza i izlaza za daljinske komande, tu je i USB port namenjen postavljanju nove verzije firmvera. Kako je naša verzija imala i

Zoran Karapandžić

FM/DAB karticu, prisutan je bio i antenski priključak, odmah pored sličnog, ali namenjenog Wi-Fi konekciji. Strujni konektor je po IEC standardu, pa igra kvalitetnijim kablovima nije naodmet. Pesma “Ljubav preko žice” može se primeniti i na ovaj mrežni plejer jer se on može zaljubiti u vašu lokalnu mrežu i pomoću RJ45 priključka, smeštenog odmah pored strujne utičnice. Najzanimljivije sledi: ND5 XS poseduje dva koaksijalna i jedan optički digitalni ulaz. Koaksijalci su tipa RCA i BNC, a pored je i digitalni izlaz. Analogni izlazi su isključivo single-end (Naim nikada nije podržavao balansiranu topologiju) u obliku RCA i DIN priključaka. Naravno, Englezi kao Englezi, fabričko setovanje je takvo da je aktivna samo DIN konekcija. Svako će reći: “Nema problema, promenite.” Ali kako? Uz uputstvo? Pa uz Naim ND5 XS stiže samo kratki vodič u kojem nema ni jedne jedine reči o tome. Gorimo od nestrpljenja. Palimo računar. Nalazimo Naimov sajt. Tražimo i skidamo “Reference manual”. Neka Bog poživi pretraživač u Adobe Readeru, našli smo šta treba promeniti. Poštovani Naime, zar je toliko teško napisati red ili dva za nas “zaostale vanostrvce” koji uporno koristimo RCA umesto savršenog DIN standarda? I zar uz uređaj od par hiljada evra ne treba da ide kompletno uputstvo, ili baš tu mora da se štedi?

Da napomenemo da ND5 XS poseduje i internet radio, za koji se ispostavilo da je prilično brz u akviziciji stanica.

Tehnički deo

Naim ND5 XS predstavlja delimično osiromašenu verziju boljeg modela NDX. Međutim, sve funkcionalnosti su identične, a proizvođač toliko navodi sličnosti da se čovek prosto zapita zbog čega bi uopšte davao dvostruko više novca kada je sve to isto. Međutim, razlika se, kao i mnogo puta ranije, krije u finesama ispod kože i preciznim tjuninzima sistema. Na prvi pogled, može se primetiti da su izlazni analogni RCA konektori kod ND5 XS ugradnog tipa za štampanu ploču, dok su kod skupljeg modela šasijski. Proizvođač, pored kvaliteta, navodi i prednost šasijskih konektora u suzbijanju mikrofonije, na koju su mnogi audio-uređaji osetljiviji nego što se obično misli. Izlazna sekcija skupljeg modela koristi i bolje operacione pojačivače, a navodi se i da je urađena u klasičnoj tehnici otpornika, za koju Naim smatra da ima svojih prednosti, umesto SMD tehnike koja je primenjena kod ND5 XS. Isto se odnosi i na veći deo elektrolitskih kondenzatora u pomenutoj sekciji – ND5 XS i ovde preferira SMD varijantu.

Napajanje ND5 XS je zasnovano na neverovatno (za ovu kategoriju uređaja) snažnom torusnom transformatoru od čak 200 voltampera. Sekcija filtracije koristi nekoliko elektrolitskih kondenzatora poreklom od britanskog BHC-a, a znamo da su oni omiljeni sastavni deo Naimove game proizvoda. Obrada i skladištenje digitalnih informacija obavljaju se u posebnom baferu bez obzira na način na koji oni stižu u uređaj. Frekvencija reklokovanja se bira kao jedna od deset mogućih – sistem koji smo prvi put sreli na Naim DAC-u i za koji se tvrdi da je vanredno efikasan. Zbog toga je tu već poznati Analog Devices ADSP-21369 SHARC DSP procesor za obradu signala i upravljanje navedenim sistemom, isti kao u SuperUnitiju, NDX-u i Naim DAC-u. Proces reklokovanja je tehnika pod nazivom “jitter decoupling” i njena

Naim Audio

ND5 XS poseduje

OLeD ekran na kome je font (naravno) zelene boje i vidljiv pri svim uslovima osvetljenja. Tekst koji prikazuje ima do šest linija.

prednost je praktična eliminacija džitera unutar konverterskog dela, nezavisno od izvora. Sistem digitalnog prenosa podataka, kako su ga zamislili Philips i Sony, imao je manu: postoji jedan klok koji brine o celom sistemu i prenosi se S/PDIF konekcijom do eventualnog eksternog konvertera. Čak i danas samo egzotičniji uređaji rade pravi rekloking i otklanjaju mogućnost prenosa džitera koji nastaje na izvoru, unoseći samo sopstveni, daleko niži džiter. Naim ND5 XS jedino u slučaju kada ne može da pogodi nijednu frekvenciju sa internog oscilatora ulazi u fazno zatvorenu petlju (Phase Locked Loop – PLL) i preuzima podatke o tajmingu sa izvora, isto kao Naim DAC. Digitalno-analogni konverter je istog tipa kao u skupljem modelu (NDX), i to je Burr Brown PCM1791. Interesantno je da novi referentni model Naimovog mrežnog plejera koristi PCM1704, kao i Naim DAC, očigledno da ga britanski proizvođač čuva samo za sam vrh svoje ponude.

Tokom upotrebe

Peak

Ključne karakteristike

Daljinska

kontrola:

• pomoću daljinskog upravljača ili nStream aplikacije.

DAC:

• Burr Brown pCM1791.

Kretanje kroz menije je odlično osmišljeno i lako. Svaki od ulaza se može posebno podešavati ili isključiti, a inicijalizacija konekcije na bežičnu ili klasičnu mrežu je dečja igra, što smo i očekivali. Naim ND5 XS nije napravljen da se isključuje, samo mu se ekran zamrači posle nekog vremena, što se takođe može podesiti. Bitno je napomenuti i da se, neočekivano, dosta greje, te je najbolje da stoji sam i ima dovoljno prostora oko sebe.

Pretraživanje numera je rešeno klasično, a opet odlično. Naim nije isporučio daljinski upravljač sa ekranom osetljivim na dodir ili sličnim rešenjem, kao recimo Sonos. Zbog toga pretraživanje zahteva malo više vremena. Pomoću tastera na samom uređaju pretraga ide sekvencijalno, dok je na daljincu dovoljno odrediti početno slovo pojma po kojem vršite pretragu i Naim će skočiti na datu lokaciju. Pomenuta slova se biraju preko numeričkih tastera, slično kao kod jednostavnijih mobilnih telefona. Odlična je mogućnost pretrage po mnogim kriterijumima: izvođač, numera, album, žanr... Naim ND5 XS podržava MP3 tagove. U slučaju da oni ne postoje ili ih još uvek niste sredili, ostaje pouzdana pretraga po fizičkim folderima, čime je osigurano da ćete doći do željene numere. Da još napome-

“Pred nama se pojavio poznati naimov vazduh kakav poznajemo na novijim komponentama britanske kompanije.”

nemo da je daljinac odličnog kvaliteta, radi se o Ruwido proizvodu. Tasteri su dobro raspoređeni i čovek se brzo navikne na ovaj elektronski produžetak ruke.

ND5 XS poseduje veb-interfejs, ali on je manje-više informativnog karaktera, skoro kao kod NAD-a C446. Priznajemo da smo naivno maštali o pravom interaktivnom interfejsu sa gomilom opcija za programiranje i podešavanje uređaja. Ništa od toga, Britance ovo očigledno nije zanimalo, te pristup preko PC računara, tableta itd. praktično ne postoji, izuzev ako uređaj nije poreklom od Applea. U slučaju da posedujete neki od čuvenih gedžeta sa odgrizenom jabukom na sebi, bićete u prilici da skinete aplikaciju nStream i kontrolišete ovaj mrežni plejer. Android nije podržan, što ocenjujemo velikim minusom.

ND5 XS kao mrežni plejer –usviravanje

Skoro da se, za sve ove godine, ne sećamo aparata koji nas je toliko razočarao na samom početku. Zvuk koji je krenuo iz Naima bio je ravan onom kakvog očekujete od jeftinog MP3 plejera iz obližnje samousluge. Čak ne bismo mogli da ga poredimo ni sa solidnim portabl CD plejerom ("Diskmenom") zakačenim za sistem. Pokušaćemo da opišemo šta smo čuli. Krenimo od scene: ona je postojala u nekoj rudimentarnoj formi. Širina je bila zadovoljavajuća, ali dubina se mogla meriti samo centimetrima. Pevač je, umesto centralne figure na pozornici, bio silueta koja je bojažljivo izvirivala ispod ćebeta koje mu je neko stavio na glavu. Zvuk jeste bio mek, ali i tunjav i mutan na srednjim tonovima. Bas je, s druge strane, udarao snažno, ali nikako nije išao do dna, već je više zvučao kao velika dečja lopta koja ne dodiruje tlo: napumpan, bez čvrstine i prazan. Ne znamo da li postoje reči kojima bismo mogli opisati razočaranje. Situacija sa visokorezolutnim 24/96 formatom bila je osetno bolja, ali se opet nismo oduševili. Promena kablova, konektora (DIN sa RCA adapterom umesto samo singleend RCA izlaza), izmena parame-

tara mreže i mrežnih kablova nije dala nikakve rezultate. Sumnjali smo i na enkoder FLAC formata na našem računaru, menjali ga, kao i računar. Pomislili smo da je problem možda negde u FLAC dekoderu unutar Naima, pa smo testirali brojne numere u WAV formatu: nikakav dobitak nismo zabeležili tokom sesija. Na kraju smo intenzivno koristili USB port i snimali različitu muziku na memorijski ključ, ali opet bezuspešno. O promenama okolnih komponenti ne moramo ni da pričamo: na kraju je ostao samo relativno uzak krug mogućnosti: neispravan primerak, neusviran uređaj ili opcija da Naim ND5 XS jednostavno zvuči sirovo, i tu je kraj. Kako bismo bar delimično otklonili sumnju, rešili smo da ga usviramo: pravili smo sesije usviravanja koje su trajale od šest do dvadeset časova, uz raznovrsnu muziku. Potom bismo ga isključivali, pravili pauzu od nekoliko dana, pa ponovo pokretali proces. Na svakih dvadesetak časova slušali smo ND5 XS po pet minuta, nikako više, da se ne bismo navikavali na njegov zvuk, a usput smo beležili promene. Samo da napomenemo da je na početku naš stari ali vrlo dobar Arcam CD92 dobijao Naima na dvobojima kao početnika. Još interesantnija i nerazumljivija bila je činjenica da se ND5 XS ponašao veoma pristojno kao eksterni digitalno-analogni konverter, što znači da je problem ležao u digitalnom prenosu podataka, u kolima pre konvertera. Posle ukupno pedesetak sati rada (računajući inicijalni test i period usviravanja od dvadesetak časova), Naim je, čini se, popio vruć engleski čaj, otkravio grlo i počeo da leči gušobolju koja ga je mučila. Ukupno smo ga usviravali oko stotinu časova, zatim ostavili desetak dana da potpuno zaboravimo ono što smo čuli, pa ga ponovo usviravali još pedesetak sati. Na kraju smo, prvi put posle tri nedelje, ponovo prionuli na ozbiljno višečasovno slušanje.

Srećan kraj

Rezultat koji smo dobili svetlosnu godinu je ispred onog koji smo ranije čuli. Naim je raširio svoja lepa, snažna krila i od ružnog pačeta postao prelepi labud. Bas je počeo

da udara snažno i izuzetno duboko, ali nenaglašeno (INXS, “The Strangest Party” i “These Are the Times”). Plejer je aktivno pokazivao izuzetnu kontrolu niskog područja: nema brujanja, loptastih bas munja ili zamazivanja očiju slušaocima. Deluje veoma ozbiljno i jasno je bolji u niskotonskom području od našeg sjajnog CD plejera Lyngdorfa CD1. U odnosu na Arcama 92, situacija se okrenula naglavačke: bubnjevi i udaraljke zvuče mekano, ali ne i malčice razmazano kao na Arcamu. Scena je doživela Veliki prasak, te je grupa muzičara u vidu kartonskih lutaka na hoklicama ustupila mesto ljudima od krvi i mesa, koji stoje ili sede ispred slušalaca (Eric Clapton – numere sa “The Clapton Cronicles”, i Sara K. – album “Waterfalls”). Pred nama se pojavio poznati Naimov vazduh kakav poznajemo na novijim komponentama britanske kompanije. Taj vazduh talasa scenom, slično kao kod SuperUnitija, samo svetlije i čini nam se još bolje. Međutim, primetili smo da ND5 XS ima potpuno različit karakter u odnosu na braću i sestre: buntovnik u duši, kazniće na sve moguće načine jeftinu produkciju, bez imalo respekta. Ako ste vanvremenski hit “Imagination” pevača Belouisa Somea mogli da slušate u kolima, na poslu i uživali u njemu, nije garantovano da ćete jednako ili više uživati kada ga budete čuli preko ND5 XS, koji će otkriti sve mane starog i prilično jeftino produciranog snimka. Takođe, većina domaće diskografije jasno se razlikuje: neko je nekada imao novca da snima u Londonu i zvuk je adekvatan, a ostali koji su snimali od devedesetih godina do danas uglavnom padaju pod nemilosrdnim šamarima britanskog mrežnog plejera. Zbog toga budite spremni da delimično promenite sopstveni muzički ukus ili bar da razgraničite šta vredi pažljivo slušati, a šta ne.

Vratimo se muzici koju ND5 XS voli: kvalitetni audiofilski snimci, ovde govorimo i o visokorezolutnom ali i običnom 16/44.1 FLAC/WAV formatu, zvuče čarobno. Ovaj mrežni plejer ih reprodukuje na sebi svojstven način i slušaoca teleportuje u neki drugi svet. Mikrodetalji nisu nimalo iri-

tantni, a zajedno sa mikrodinamičkim promenama su fascinantni. Dugo smo razmišljali sa kojim plejerom bismo mogli ND5 XS da uporedimo, ali nam nije pao nijedan na pamet ispod cene od oko četiri hiljade evra, a čak ni tada nismo bili sigurni da bi prikaz detalja bio isti ili bolji. Jedan od naših omiljenih izvođača je britanski tamnoputi pevač Seal. Album “Best: 1991-2004” trebalo bi svakako imati u kolekciji jer je akustična verzija na kompakt-disku broj dva nešto što je ovaj izvođač godinama želeo da snimi, nezavisno od albuma koje je izdavao. Preletanje prstiju preko akustične gitare u numeri “Crazy” i lupkanje po njenom telu samo su neki od zvukova koji se sasvim jasno beleže, a ranije su znali da nam promaknu. Disanje pevača i drhtavica u glasu su za ND5 XS nešto sasvim normalno, reprodukovani su potpuno transparentno, bez koloracija i tonskih naprezanja, uz umerenu dozu topline i veliku dozu emocija, koja prosto zrači iz vazduha ispred slušalaca. Kretanje po prostoru (Seal, pomenuti album, kao i Dire Straits – koncertni album “On The Night”) za ovaj uređaj je dečja igra jer je pozornica postavljena ovalno, trodimenzionalno, sa odličnim odnosom širine, visine i dubine. Preciznost je sjajna i nadasve prirodna, potpuno različita od one koju forsiraju Yamaha S2000 uređaji, ali i deo Uniti serije – ND5 XS nam se nekako čini inteligentnije agresivnijim. Saradnja sa ostalim komponentama je dobra, sve dok one nisu isuviše svetle – odmah se setite Naimovih pojačala, koja su umerenog karaktera. Čak i u slučaju kada ostatak lanca ima određenih zamućenosti, ND5 XS znatno popravlja situaciju, što je dokaz koliko je izvor bitan u hi-fi nizu komponenti.

FM sekciju tjunera smo probali: sasvim je solidna, sa relativno malo šuma i dobrim prenosom opsega koji se može dopremiti FM talasima ili kablovskim radijom. Ton je mek, čak ni MP3 muzika sa radija ne para uši i dobija se utisak kako je tu većina karakteristika dobrih tjunera. Čuli smo i bolje uređaje, neke sa digitalnom sintetizacijom frekvencije, kao i one koji su potpuno analogni. Naim tjuner ne podbacuje, ali ni ne oduševljava za novac koji treba za njega izdvojiti, no treba ipak imati u vidu da je cena od tri stotine evra u klasi jeftinijih novih radio-prijemnika, a tu je i (kod nas zapostavljena) DAB funkcionalnost. Upotrebom tjuner-kartice možete izbaciti jednu komponentu iz sistema, dobiti na prostoru i umanjiti eventualni nedostatak ulaza na pojačalu, a tu je i estetsko uklapanje komponenti. Pasioniranim ljubiteljima FM radija preporučujemo nabavku nekog starijeg, očuvanog, polovnog visokokvalitetnog tjunera. Svakako, treba pomenuti i da je zvuk internet radija, sastavnog dela ND5 XS, na nivou jer ga ostatak elektronike pretvara u nešto pitkiji format nego što on zaista jeste.

ND5 XS kao digitalno-analogni konverter

Korišćenje ND5 XS kao digitalno-analognog konvertera predstavlja pravo zadovoljstvo. Nije ovo Naim DAC - niti mu je cena takva, niti bi Naim dozvolio da bude uzdrman tron njegovom pulenu, posebno ne proizvodom iz iste kuće. Ipak, rezultat je da je stabilnost veze perfektna, a podržane su i frekvencije uzorkovanja do 192 kiloherca i 24 bita, što je više nego dovoljno u sadašnjem trenutku. Zvuk koji smo dobili uz ND5 XS je odličan u svakom smislu. Detaljan, umereno topao, dinamičan, transparentan i prija našem uhu - to bi bio najkraći opis kvaliteta ove funkcije Naimovog mrežnog plejera. Čak i kao DAC, ND5 XS može bez problema da bude uvršćen u high-end uređaje. Međutim, bilo bi neprimereno reći kako na njega možete zakačiti bilo kakav digitalni izvor: ND5 XS će učiniti mnogo toga sa jeftinim plejerima, ali ograničenja postoje, te ovakve sprave koristite kao pomoćno sredstvo jer je mrežni plejer sada izvor

Slušali smo

The propellerheads i album (nismo zaboravili razmaknice)

„Decksandrums androckandroll“ sa gostujućom divom Shirley Bassey i interesantnom obradom teme iz „James Bond“ filmova tog doba.

broj jedan. Veza između savremenijih LCD/ plazma televizora i konvertera u Naimu takođe je dobro funkcionisala i pružila nam prijatne trenutke uz filmove i koncerte. Broj ulaza je sasvim dovoljan, kao i njihova konstitucija, izuzev nedostajućeg USB porta na zadnjoj strani koji bi bio univerzalnog tipa. Ljubitelji računara kao izvor moraće ipak da pronađu način da signal transportuju u S/ PDIF formatu.

Zaključak

Ovo je plejer koji ne dopušta igre: traži aristokratsko ponašanje (usviravanje i okolinu), kao i muziku plave krvi, inače ne želi da komunicira jasnim jezikom, već prezrivo okreće glavu na drugu stranu rugajući se muzičkoj sirotinji. Postavlja se pitanje da li je vrhunski reproduktor? Odgovor je: da. Da li je po svačijem ukusu? Definitivno ne, jer se može desiti da oblikuje vaš muzički ukus, što neće svima prijati.

Plus

M Scena, transparentnost, detaljnost.

M Hi-end zvuk i iskrenost.

M Jednostavna upotreba.

M Vrhunski kvalitet izrade.

Minus

K Sa lošijim produkcijama zvuči zamarajuće.

K Nema podršku za Android platformu.

Oprema

 Lyngdorf CD-1

 Arcam CD92

 Metaxas Audio Systems Marquis

 Metaxas Audio Systems Solitaire

 Elac FS210 Anniversary

 QNAP NAS TS-112

 Linksys WRT54G

Naim ND5 XS

J Audio-formati: WAV/FLAC (do 24 bita/192 kHz), WMA, Apple lossless (sa iPoda ili iPhonea), MP3

J Internet radio: da

J Tjuner: FM/DAB kartica (opciono)

J DAC: Burr Brown PCM1791

J Digitalni ulazi: 2x single-end (RCA, BNC) i Toslink, do 24 bita i 192 kHz

J USB ulaz: da, na prednjoj ploči za audio-primenu i na zadnjoj za servisne potrebe

J Digitalni izlazi: single-end RCA

J Analogni izlazi: single-end (RCA i DIN)

J Mrežna konekcija: RJ45 kategorije 5E i Wi-Fi

J Dimenzije (ŠxVxD): 432x87x314 mm

J Masa: 6,5 kg

J Cena: 2.280 €

J Doplata za FM/DAB karticu: 300 €

ã One HiFi, 011/212-9117

Definicija visoke vernosti

Regalski model iz gornjeg dela ponude prestižnog danskog proizvođača donosi vrhunsku tehnologiju i zvuk u malom pakovanju.

Dynaudio Confidence C1 II predstavljaju najmanje zvučnike u nedavno obnovljenoj seriji, a iznad njih se nalaze podnostojeći modeli C2 II i C4 II, kao i centralni zvučnik Center II. Kao naslednici jedne od najuspešnijih serija u istoriji danske kompanije, novi modeli imaju težak zadatak da prestignu dokazane veličine, koje brojnim audiofilima širom sveta i danas predstavljaju referencu za dobar zvuk.

Opis

U pogledu dizajna, C1 II su nas podsetili na luksuzne automobile koji nisu previše fotogenični i na slikama baš i ne izgledaju onako kako bismo očekivali, ali se pri susretu uživo utisak menja iz korena. Jednostavno, svaki detalj na njima je toliko prelepo dizajniran i brižljivo uklopljen, a u isto vreme tako apsolutno svrsishodan, da u celini predstavljaju savršen spoj lepote i funkcionalnosti. Ovo ne iznenađuje kada se uzme u obzir da serija Confidence pripada gornjem delu Dynaudio ponude, a u kućnoj hijerarhiji iznad njih se nalaze još samo Consequence i Evidence modeli, prestižni i veoma skupi, pravi statusni simboli među zvučnicima. Zapravo, moglo bi se reći da Confidence C1 II predstavljaju gornju granicu do koje obični smrtnici mogu da dosegnu pri kupovini novih zvučnika - već sledeći model u ponudi ima petocifrenu cenu, pa je teško dostižan čak i za kupce iz razvijenih ekonomija. No, vratimo se na naš test: iako je C1 II regalski zvučnik, sa visinom od nepunih 45 i dubinom od 43 centimetra, ne bi se baš moglo reći da je mali. Kućište je izrađeno od medijapana debljine 20 milimetara i opremljeno dodatnim ojačanjima u unutrašnjosti, a zapremina iznosi 11,6 litara. Na prednjoj strani, nešto kraća ali i šira od kabineta, nalazi se masivna ploča nepravilnog oblika (buffer) i debljine 32 milimetra, na koju su montirane zvučničke jedinice. Naravno, Dynaudio ne bi bio to što jeste kad bi se borba protiv vibracija završila samo na tome: buffer je povezan sa kabinetom preko medijapanske ploče od osam milimetara, a na donju stranu kabineta postavljena je nešto uža stopa, koja dodatno otežava dno zvučnika i podiže ukupnu masu na 10,9 kilograma. Svi delovi kabineta izrađu-

ju se ručno, osim buffera, za čiji je nepravilan oblik zadužena mikrometarski precizna CNC mašina. Finiš kabineta izveden je od vrhunski uklopljenog i ispoliranog furnira od prirodnog drveta, a dostupan je u boji ruže, trešnje, javora ili crnog jasena. Pored toga, uz doplatu od deset odsto na osnovnu cenu, C1 II je moguće dobiti u klavir-lak finišu crne ili bele boje. Dvosistemska postavka testiranih zvučnika raspolaže sa dve zvučničke jedinice, koje su pozicionirane suprotno od onoga što smatramo uobičajenim. Na donjem delu prednjeg panela, smešten u antirezonantno aluminijumsko kućište debljine 10 milimetara sa integrisanim usmerivačem, nalazi se famozni Esotar² visokotonac prečnika 2,8 centimetara. Ovaj drajver sa tekstilnom kupolom i neodimijumskim magnetom smatra se jednim od najfinijih visokotonaca današnjice, a dovoljno je reći da ga fabrika upotrebljava i u daleko skupljim modelima. Iznad njega je postavljena srednjotonsko-niskotonska jedinica, takođe iz poznate Dynaudio serije 17w75, koja je opremljena MSP (Magnesium Silicate Polymer) membranom od 17 centimetara i aluminijumskom korpom i kalemovima. Opisana postavka drajvera izvedena je u skladu sa DDC (Dynaudio Directivity Control) tehnologijom, koja omogućava direktnije prostiranje zvučnih talasa i daleko manje refleksije, što za rezultat ima čistiji i kompletniji zvuk koji stiže do auditorijuma. Za razdvajanje opsega zadužena je skretnica prvog reda sa padom od šest decibela po oktavi i reznom frekvencijom na 1,8 kiloherca, a na zadnjoj strani kabineta nalaze se WBT terminali vrhunskog kvaliteta, kao i bas-refleks otvor većeg prečnika. Ukupno, detaljna analiza prikazala je Confidence C1 II kao bookshelfove koji u sebi spajaju vrhunsku tehnologiju i višedecenijsko iskustvo u izradi zvučnika, uz vrlo ozbiljna rešenja na poljima umanjenja vibracija i disperzije zvuka, i kvalitet završne obrade, koji zaista ostavlja bez daha.

Test

Nakon upoznavanja sa tehničkim rešenjima i načinom izrade ovih zvučnika, očekivali smo da reprodukcija bude na visokom nivou. Ali, koliko visokom? Pre svega, treba reći da smo

Bojan Jović

se uverili da C1 II mogu da zvuče veoma dobro i na pristupačnijoj amplifikaciji, ali sve je to daleko ispod limita ovih kutija i jednostavno je šteta koristiti ih na taj način. Njima su potrebni ozbiljna snaga i postojani vati da bi pokazali sve što umeju, a mi smo u tu svrhu upotrebili kombinaciju cevnog pretpojačala i snagaša američkog proizvođača VTL. Takođe, uvažili smo preporuku fabrike i za stalke upotrebili Dynaudio Stand 4, koji su optimalne visine (oko 70 cm) i vizuelno se savršeno uklapaju sa C1 II, a po želji se mogu napuniti peskom radi dodatnog umrtvljenja. Poseban akustički tretman prostorije nije neophodan, a standardni tepih i pokoji komad nameštaja završiće posao. Ukoliko su svi uslovi ispunjeni, C1 II će obasjati prostor teško opisivim bogatstvom zvuka i gotovo opipljivom, fizičkom prisutnošću muzike. Pozornica je velika onoliko koliko prostor to dozvoljava, a dubina je fantastična. Instrumenti su savršeno precizno pozicionirani i bez problema smo mogli da obeležimo mesta na podu i kažemo: "Evo, ovde stoji basista, ovde gitarista, a baterija bubnjeva je postavljena tamo!" Ovo se jako retko doživljava, zaista. Svi zvukovi imali su pravu boju, težinu i veličinu, od najsitnijih detalja, poput udisanja vazduha, do razuzdanog bas-bubnja koji nam se približavao nezaustavljivom silinom parne lokomotive. I sve to iz kutija ovih dimenzija?! Srednji i visoki tonovi očaravaju nežnošću, autoritetom, emocijama, brzinom i agresivnošću, dečjom razdraganošću, sumornom atmosferom ili šta god su muzičari želeli da iskažu - Dynaudio C1 II ne postavljaju potpitanja i ne traže dodatna objašnjenja - oni sve prezentuju sa jednakom lakoćom i perfekcijom. Priča se nastavlja sa delima klasične muzike: čitav simfonijski orkestar se bez problema smestio u našu sobu, muzičari su zauzeli svoja mesta i koncert je mogao da počne. C1 II nisu pokazali ni najmanju naznaku nesigurnosti prilikom pozicioniranja zvukova u prostoru, a potpuno je nebitno da li instrumenata ima pet ili pedeset.

Zaključak

Nakon svega, potpuno smo sigurni da su C1 II sposobni da izmame osmeh na lice i najvećim audiofilskim cepidlakama i nevernim Tomama, ali im je pre toga potrebno obezbediti određene uslove. Pored adekvatnog izvora i amplifikacije, treba im prostor koji prevazilazi dimenzije prosečnog dnevnog boravka. Uostalom, ni C1 II nisu prosečni zvučnici - bez sumnje, ovo su najbolji regalski zvučnici koje smo imali prilike da čujemo.

Slušali smo

živi album "Hell Freezes Over" benda

The eagles, koji smo uz Dynaudio doživeli kao da smo zaista bili tamo.

Plus

M Vrhunski zvuk u apsolutnom smislu.

M All-round kvalitet.

M Završna obrada.

Minus

K Ukoliko možete da ih priuštiteništa.

Oprema

 VTL ST-150 i TL5.5

 Transparent kablovi

Dynaudio Confidence C1 II

J Preporučena snaga pojačala: 170 W

Ključne karakteristike

Frekvencijski

opseg

• 45 Hz - 22 kHz

Visokotonac

• Dynaudio esotar²

Mid-bas

• Dynaudio

17w75

J Frekvencijski opseg (+/- 3 dB): 45 Hz - 22 kHz

J Osetljivost (1 W / 1 m): 85 dB

J Impedansa: 4 oma

J Topologija: 1x170 mm bas/ srednjotonac, 1x28 mm visokotonac

J Dimenzije (ŠxVxD): 200x445x430 mm

J Masa: 10,9 kg

J Cena: 6.600 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

“Bez sumnje, ovo su najbolji regalski zvučnici koje smo imali prilike da čujemo.”

RocknRolla

Za sve državljane Naim republike kompanija je napravila dva modela zvučnika koji pripadaju seriji Ovator. Na test smo uzeli pristupačniji model sa oznakom S-400.

Ljubiša Miodragović

Naim je svakako jedan od hifi brendova čije pominjanje ujedno izaziva i brojne komentare i žustre rasprave. Teško da im audiofili mogu naći manu u reprodukciji ili kvalitetu finalne izrade, pa je najčešći komentar onaj najjednostavniji: „To je skupo.“ Ako želite da kupite kvalitet sa proizvodnjom u UK, cenovni rang se svakako ne može porediti sa azijskim proizvođačima. Ako kupite proizvod sa Naimovim logotipom, budite sigurni u pouzdanost u radu. Nas u redakciji Naimovi proizvodi nikada nisu razočarali, naprotiv, utisci nakon slušanja njihovih komponenti uvek su trajali satima, nekada i danima nakon slušnog testa. Stekao se utisak da Naimove komponente ne predstavljaju sumu njihovih delova, već se konačno dobija više. Da li je tako i kada uz Naimovu elektroniku dodamo i Naimove zvučnike, videćete u redovima koji slede.

Opis

Stariji i bucmastiji brat Ovator S-600 pojavio se sredinom 2010. godine i napravio pravu buru na svetskoj hifi sceni. Ipak, njegova cena od 6.900 evra na domaćem tržištu čini ga dostupnim malom broju ljubitelja, te je naša ideja bila da vidimo šta možemo da dobijemo za skoro duplo manje novca sa modelom S-400. Kroz test ćemo se naravno baviti i poređenjem ova dva modela. Oba zvučnika poseduju kućište istog oblika, dok je S-400 dvostruko lakši sa masom od 31 kilograma.

Krenimo od samog postolja – ono je sačinjeno od veoma tvrdog aluminijumskog kalupa na koji se montiraju šiljci, koji se ušrafljuju u otvore veličine M8. Šiljci su napravljeni od nerđajućeg čelika, a ukoliko želite da zaštitite pod od ogrebotina, možete montirati priložene gumene zaštitnike. Naša je preporuka da postavite

zaštitnike i da ih ne uklanjate dok ne pronađete najbolju poziciju za zvučnike u svojoj prostoriji. Na postolju se nalazi i letvica od nerđajućeg čelika dugačka 20 centimetara, koja je povezana oprugama kako bi umanjila vibracije koje se prenose sa poda na zvučnu kutiju i obrnuto. Po rečima proizvođača, nijedna frekvencija ispod 12 herca neće biti preneta. Modul skretnice se nalazi na zasebnoj ploči medijapana sa donje strane postolja i takođe je otporan na uticaj vibracija. Korišćene su, podrazumevano, vrhunske komponente, a kondenzatori su polipropilenski.

Rezna frekvencija skretnice je već na 700 herca zahvaljujući BMR zvučničkoj jedinici. Direktno na modulu skretnice zakačeni su terminali za kablove koji prihvataju samo banane.

Više puta smo mi, ali i novinari širom sveta, negodovali zbog ovog rešenja, ali Naimovi inženjeri se i dalje kunu u prednosti ovakvog sistema povezivanja.

Što se pozicioniranja tiče, proizvođač preporučuje barem pola metra distance od bočnih zidova, kao i minimum 25 centimetara od zadnjeg zida.

Takođe, u Naimu napominju da nije potrebno ukrštati smer Ovatora ka slušaocu, ali da se slobodno možete pozabaviti fine-tuningom. Ovator S-400 je svakako daleko lakše smestiti u prostorije manjih dimenzija nego model S-600, ali ipak ih ne treba postavljati u male, kockaste sobe i očekivati čuda.

Dizajn

Najveću revoluciju kod Ovator serije napravila je zvučnička jedinica nazvana BMR. Za njen razvoj inženjeri kompanije Naim utrošili su četiri godine. To je skraćenica za Balanced Mode Radiator i predstavlja zapravo prelaz između NXT tehnologije i dinamičke membrane. Podsetimo, NXT

tehnologija omogućava reprodukciju širokog frekvencijskog spektra, te se gubi potreba za skretnicom između opsega visokih i srednjih frekvencija i ujedno se dobija linearniji odziv. Nažalost, NXT tehnologija ima veliku manu u vidu niske efikasnosti. Zbog toga su u Naimu, kako se to popularno kaže, uzeli “najbolje od oba sveta” i napravili BMR. Ova jedinica smeštena je u sopstveno kućište valjkastog oblika, čiji su zidovi debeli čak jedan centimetar. Na zadnjoj strani zvučne kutije može se videti samo zavrtanj koji drži valjak. Kod modela S-600 nalazi se celo dno valjka, a tu su i dva zavrtnja koja treba izvaditi nakon transporta. Za više detalja o BMR jedinici preporučujemo da preuzmete PDF sa sajta proizvođača, koji govori mnogo više o samoj tehnologiji. Obe bas-jedinice smeštene su u zasebne komore zapremine od po 15 litara. Ove jedinice imaju prečnik 165 milimetara, a njihove membrane su izrađene od papira sa dugim vlaknima koje imaju srednju tvrdoću. Konstruisane su tako da odgovaraju BMR jedinicama po zvučnim karakteristikama. Cela kutija Ovatora je zatvorena, ali su unutrašnje komore napravljene tako da postoji mali nivo kontrolisanog curenja vazduha.

Zvuk

Naš test-sistem se naravno sastojao od Naimovih komponenti. Za izvor je korišćen CD 5XS, dok smo za pojačalo upotrebili odličan SuperNait, koji se i cenovno lepo uklapa sa zvučnicima Ovator S-400. Ovo integrisano pojačalo snage 80 vati po kanalu na 8 oma sjajno je kontrolisalo Ovatore. Prvi test CD koji smo poslušali jeste Naimov sempler broj 5. Dominic Miller i Neil Stacey su izvrsni gitaristi, a njihovo izvođenje Stingove numere “Shape Of My Heart” jednostavno mora da oduševi. Odmah smo primetili da su Ovatori izrazito brzi zvučnici i da im zapravo i ne treba mnogo da zasviraju pravi rokenrol. Naredna numera “Ernest” Jima Lampija pokazala je koliko duboko Ovatori mogu da sviraju. Nije nas toliko oduševila dubina basa koliko njegove kontrola i suzdržanost. Čak i u slušnoj prostoriji, koja je bila relativno mala, nismo čuli nikakve nuspojave. Činilo se da najdublji bas-udarci dolaze ispod poda.

Usledilo je slušanje posebnog SACD izdanja, direktno rezanog, iz izdavačke kuće Stockfish. U pitanju je The Bassface Swing Trio, mali

džez bend koji je godinu dana ranije odao počast Georgu Gershwinu, dok je ovo izdanje posvećeno Coleu Porteru. Ceo album je snimljen sa sedam mikrofona povezanih na analogni mikspult, za konačni stereosnimak. Sve je snimljeno iz dva pokušaja, bez naknadnih intervencija i izmena. Preporučujemo da poslušate ovo audiofilsko remek-delo jer je u Naimovom sistemu ostavilo sjajan utisak. Zvučna slika je izrazito prostrana, dok smo lako pozicionirali sve muzičare u prostoru. Zvuk jeste nešto “bliži” nego što smo očekivali, ali to nikako nismo shvatili kao manu.

Zaključak

Slušali smo

The Bassface Swing Trio - Tribute to Cole porter. Ceo album je snimljen sa sedam mikrofona povezanih na analogni mikspult, za konačni stereosnimak.

Nakon testiranja Ovatora S-400, imali smo napretek nekih obaveza, pa nismo istog dana krenuli da pišemo test. Ovo se ispostavilo kao dobar scenario jer bi test bio napisan sa toliko superlativa da niko u njega ne bi poverovao. Tek posle nekoliko dana razmišljanja i sumiranja utisaka došli smo do konačnog zaključka – Naim je napravio prokleto dobar zvučnik. Bez obzira na to da li volite da slušate audiofilske gnjaveže (ko je rekao Norah Jones) ili volite pravi, tvrdi rok, Ovator S-400 će vas pomeriti iz stolice. Ako neko postavlja pitanje kako bi Naim Ovator svirao sa drugom elektronikom, tu nemamo dileme – po svim karakteristikama, S-400 bi zasijao. Samo mu pružite pristojan izvor i kvalitetnu amplifikaciju. Što se nas tiče, Naim još jednom dobija najbolju preporuku.

Five

Plus

M Kvalitet izrade.

M MBR jedinica.

M Koncept.

M Atraktivan dizajn.

Minus

K Ništa, osim terminala za kablove.

Oprema

 Naim SuperNait

 Naim CD 5XS

Naim Ovator S-400

J Preporučena snaga pojačala: 25-130 W

J Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 36 Hz - 35 kHz

J Osetljivost (1 W / 1 m): 88 dB

J Impedansa: 4 oma

J Topologija: 2x165 mm bas, 1x46 mm BMR

J Dimenzije (ŠxVxD): 330x1.060x345 mm

J Masa: 31 kg

J Cena: 3.900 €

ã One HiFi, 011/212-9117

Ključne karakteristike

“Došli smo do konačnog zaključka, naim je napravio prokleto dobar zvučnik.”

Glasno je lepše

Monitor Audio Gold serija cilja na višu klasu zvučnika. Gromoglasno najavljujući sva primenjena tehnološka dostignuća, GX100 deluje kao dobro zagrejan sportista sa timom stručnjaka iza sebe.

Zoran Karapandžić

serija Gold britanskog proizvođača Monitor Audio nalazi se odmah ispod njihove najkvalitetnije linije – Platinum. Ona obuhvata ponudu od po dva regalska (GX100 i GX50), podnostojeća i centralna zvučnika, kao i jednog sabvufera i zvučnika namenjenog postavljanju na bočne ili zidove iza slušaoca. Model GX100 je veći primerak u odnosu na GX50 i došao je na naš test u finišu smešnog imena: bubinga. U stvari, radi se o prelepom tonu braon boje, dobijenom od drveta koje raste u ekvatorijalnoj Africi i dostiže visinu i do 45 metara.

Masa kutije nije za potcenjivanje i iznosi skoro deset kilograma, a solidno je umrtvljena: proizvođač navodi korišćenje medijapana debljine čak 20 milimetara, uz dodatna vertikalna i horizontalna ukrućenja. Bočne stranice nisu paralelne, već se postepeno savijaju jedna prema drugoj, formirajući oblik kapljice, jedan od danas najpopularnijih oblika kvalitetnih zvučnih kutija namenjenih minimizaciji stojećih talasa. Monitor Audio GX100 je dvosistemska zvučna kutija, bazirana na bas-refleks principu, sa bas-jedinicom velike ekskurzije i ribon visokotoncem. Odmah se primeti specifična boja, kao i prisustvo radijalnih linija na membrani bas-jedinice, ali o tome ćemo malo kasnije. Kvalitet izrade je fenomenalan, a pažnja posvećena detaljima teško može da promakne bilo kome. Kombinacija drajvera sa ukrasnim metalnim prstenovima oko sebe daje notu prestiža. Maske su kvalitetne i kače se pomoću skrivenih magneta ispod prednje ploče zvučne kutije. Preporučujemo da ih ostavite u njihovim kartonskim kutijama – GX100 su praznik za oči. Zadnja strana prikazuje pomalo neobičan terminalski nosač uskog i visokog oblika, sa četiri priključka, od kojih su po dva fabrički kratkospojena. Kvalitet terminala je odličan, a sam nosač od punog metala, što se retko viđa i na daleko skupljim zvučnim kutijama. Na njemu je utisnut i zaštitni znak firme – stilizovano slovo „M“, a tu je i udubljenje za nalepnicu sa serijskim brojem.

Uz GX100 stiže i generičko uputstvo Gold serije. Ono je napisano profesionalno, sa odličnim objašnjenjima, tehničkim detaljima i primerima postavljanja zvučnika u prostoru zavisno od namene. Crteži su prikazani veoma jasno i slikovito dočaravaju odličan tekst, te je ovo jedno od najboljih korisničkih uputstava za zvučnike koje smo imali prilike da vidimo.

Ukoliko poželite stalke, Monitor Audio uz GX100 i GX50 obezbeđuje i opcione odgovarajuće, elegantno dizajnirane nosače, koji će se lepo uklopiti u ambijent. Sa zadnje strane poseduju lajsnu i praktične obujmice za jednostavno postavljanje i skrivanje zvučničkih kablova. Međutim, cena ovih stalaka je čak 375 evra – zaista puno.

Tehnologija

Monitor Audio je uvek bio izdašan u tehnološkom pristupu svojim zvučnicima. Neke kompanije manje-više uspešno godinama koriste modifikovane papirne, kevlarske i slične membrane, ali ovaj britanski proizvođač ulaže velike napore u drugom pravcu. Bas-jedinica je jedan od skupljih delova zvučne kutije, a naterati je da radi pristojno uz relativno malu površinu uvek je bio izazov. Monitor Audio koristi posebnu leguru aluminijuma i magnezijuma za izradu membrane, a materijal prolazi kroz poseban, složen proces u cilju uklanjanja deformacija i grešaka u strukturi materijala. Dodatno, čvrstina se postiže presvlačenjem specijalnom vrstom keramike, slojem debljine 50 mikrona. Prednost svakako leži u veoma rigidnom i laganom materijalu. Razlog za sve ovo leži u činjenici da nagli pokreti bas-membrane tokom tranzijenata

mogu lako dovesti do elastične deformacije, koja dalje vodi u čujna izobličenja. C-CAM tehnologija, kako je Monitor Audio naziva, minimizuje ovu pojavu. Proizvođač ponosno ističe da poreklo C-CAM legure potiče iz industrije mlaznih motora. Konačna konstrukcija magneta, zavojnica i šasije ove jedinice dobijena je tokom mukotrpnog procesa uz intenzivno korišćenje CAD programa i matematičkom metodom konačnih elemenata čiji opis prevazilazi granice ovog članka. Cilj je bio da se ostvari nivo precizne i tačne reprodukcije koja je već dobijena na visokotonskom delu spektra (pomoću ribon visokotonske jedinice) kako se ne bi dogodilo da jedan od drajvera dovodi do zamućenja zvučnog prikaza. Na kraju, specifična struktura površine membrane patentirana je pod nazivom RST (Rigid Surface Technology). Ideja je potekla od jedne druge vrste umetnosti: origamija, japanske veštine savijanja papira i dizajniranja različitih oblika nastale u 17. veku. Origami uči da savijanje nejakog papira na tačno određenim mestima može znatno ojačati njegovu strukturu kao celine. Tako je i Monitor Audio (opet pomoću raznih simulacija i kompleksnih analitičkih metoda) ojačao membranu serijom radijalnih kanala. Ovim postupkom pojačana je otpornost membrane prvenstveno na sile uvijanja. Svidelo nam se i što je korpa bas-drajvera od livene legure, a to dovodi do

Monitor Audio

Dodatna prednost je mala masa: svega osamnaest mikrograma C-CAM materijala, što joj omogućava izuzetne akceleratorske sposobnosti, a time i načelno odličnu sposobnost reprodukcije mikrodetalja.

manjeg uticaja neželjenih rezonanci i svakako boljeg zvuka. U cilju kvalitetnije integracije sa matičnom kutijom, bas-jedinica je pričvršćena dugom osovinom koja se završava na zadnoj strani kutije, gde se nalazi snažan inbus zavrtanj.

Ključne karakteristike

Sistem

• Bas-refleks u HiVe tehnologiji

Drajveri

• 6,5-inčni bas sa patentiranom RST membranom

• Ribon visokotonska jedinica izvedena u C-CAM tehnologiji

Visokotonska jedinica, s druge strane, ima tako visoko postavljenu gornju granicu frekvencijskog odziva da bez problema može reprodukovati zvuke koje emituje slepi miš (prema raznim autorima od 40 do 100 kiloherca). Drajver na Gold GX100, doduše, reprodukuje „samo“ do 60 kiloherca, dok onaj na Platinum seriji ide do stotinu. Proizvođač napominje da su tehnička rešenja za Gold zvučnike preuzeta sa Premium komponenti, naravno uz neka ograničenja. Konstrukcija visokotonske zvučne jedinice je takva da funkcioniše po principu ribona, sa membranom takođe napravljenom od CCAM legure, koja pliva u snažnom magnetnom polju formiranom od neodimijumskih (NeFeB) magneta. U slučaju ovakve konstrukcije, ribon – traka od navedene legure - preuzima ulogu i zavojnice i membrane istovremeno. Dodatna prednost je mala masa: svega 18 mikrograma C-CAM materijala, što joj omogućava izuzetne akceleratorske sposobnosti, a time i načelno odličnu sposobnost reprodukcije mikrodetalja, tranzijenata i harmonika.

Bas-port na Gold GX100 baziran je na HiVe tehnologiji: dizajn porta je takav da omogućava brži protok vazduha i drastično smanjene turbulencije u odnosu na klasično primenjena rešenja. Navedeno opet ima veze sa tranzijentima i brzim odzivom zvučne kutije prilikom intenzivnih bas-deonica.

Interno kabliranje je izvedeno pomoću patentiranih Monitor Audio Pureflow Silver kablova. To su, u suštini, bakarni kablovi sa čisto-

“Kvalitet izrade je fenomenalan, a pažnja posvećena detaljima teško može da promakne bilo kome.”

ćom većom od 99,9999 odsto, dodatno posrebreni u cilju bolje provodljivosti. Izolacija je na bazi jonski stabilnog PVC-a, koji sprečava eventualnu koroziju srebrnog i bakarnog dela provodnika. Geometrija kabla je takva da se on sastoji od velikog broja licni malog prečnika (oko 0,1 mm), koje zajedno formiraju spiralu. Monitor Audio tvrdi da korišćenje velikog broja nezavisnih provodnika ima za posledicu osetno bolji prenos audio-informacija na visokim frekvencijama. Skretnica na Gold seriji, pa i modelu GX100, koristi, kako tvrdi Monitor Audio, elemente visokog kvaliteta, između ostalog polipropilenske film-kondenzatore.

Zvuk

Početak je delovao obećavajuće: vrlo dobar zvuk, umerene topline i dubokog, solidnog basa, koji je ukazivao da se radi o zvučnoj kutiji većeg gabarita. Nećemo spomenuti da smo pomislili da se radi o podnostojećoj zvučnoj kutiji (možda nekom KEF-u od pre petnaestak godina), već o savremenom zvučniku, ali gabarita većeg za oko pedeset procenata. Ovo je veliki plus imajući u vidu mali gabarit modela GX100. Mikrodinamika je odlična, a detaljnost na donjem i gornjem ekstremu za pohvalu. Međutim, nije nam se dopao srednji spektar tonova: pevač je zvučao nešto povučeno i mutnije: može to da prođe u ovoj klasi cene, ali Monitor Audio se toliko hvalio svojom tehnologijom da smo jednostavno očekivali više. Zbog toga smo probali da menjamo sopstveni vertikalni položaj u odnosu na GX100 zvučne kutije. I, gle čuda, kada bismo se spustili i bili u visini visokotonskih jedinica, situacija se jasno menjala nabolje. Kada bismo se izdigli dvadesetak centimetara nad zvučnikom, glas bi tonuo u pozadinu. Očigledno je pri manjim jačinama zvuka problematična vertikalna disperzija ribon visokotonaca kojeg je dizajnirao Monitor Audio.

Situacija se drastično menja podizanjem jačine nivoa zvuka. Ne mora to da bude baš mnogo, mi smo išli do granice kada su okolni jastuci blago vibrirali kao odgovor na brze udarce basa. Otvor sa zadnje strane zvučnika izbacivao je i ubacivao prilične količine vazduha, a pokreti membrane bas-jedinice jasno su se videli. Naravno, sve ovo pišemo ne zato da biste gledali u ovaj zvučnik dok njegovi delovi rade sklekove, već da bismo opisali zvuk.

Donji deo spektra (Eric Clapton, “Layla”) zadržao je sjajnu kontrolu - očekivali smo da GX100 počnu da bruje i tutnje, ali to se nije desilo. Utegnute donje note, čvrsto zadržane u svojim granicama, bile su sve što smo čuli i ukazuju, između ostalog, na dobru i čvrstu konstrukciju same kutije. Prešli smo i na Beautiful South, numeru “The Perfect 10”, koja je znala lako da obori neke zvučnike koje smo čuli ranije: brz bas u pozadini, malo kompresovan, ali istaknuti glasovi Paula Heatona i Jacqui Abbott hoće da naprave dosadnu zmijoliku papazjaniju od zvuka. Monitor Audio se ovde držao odlično: dno nije uplivavalo u sredinu, prikaz scene je vrlo dobar, a produkcijski trik sa malo naglašenim glasovima izvođača korektno je prikazan. I polako srećemo najbitniju osobinu: glas pevača je isplivao iz pozadine i stao tamo gde treba da bude. Detalji srednjih tonova su se iskristalisali, onako kako smo želeli, nevezano za cenu, baš kako treba da bude. Visoki tonovi nisu napadni, ali su vrlo precizni i od-

sečni, čini se ponekad i sa primesom veštačke arome, što ne volimo, te stoga pažljivo birajte okruženje i kablove u cilju što bolje sinergije. Nastavljamo jednakom jačinom uz Bryana Ferryja i čuveni, vanvremenski “Avalon”. Ritam je odličan, tonski ujednačene GX100 vole ovakvu muziku: Bryan Ferry zvuči odlično, ali oduševljavaju ženski prateći vokali u drugoj polovini pesme... Prebacujemo se na drugi, možda još čuveniji hit

Slušali smo Australijsku pevačicu Gabriellu Cilmi i njen prvi album "Lessons to Be Learned", sa istoimenim hitom.

“monitor audio traže snažno, jasno, dobro kontrolisano pojačalo odlične definicije, sposobno da izbaci brze tonove na pravi način.”

"Slave to love". Zvučnici se skoro gube sa scene i ostaje magla, pesma je reprodukovana na veoma transparentan način, Monitor Audio GX100 se nimalo ne muče sa visokim tonovima, koje je tako lako zamutiti i sakriti iza sredine. Bas ne posustaje: dinamika mu je odlična, tajming savršeno uklopljen, a kontrola odlična, nekako bismo voleli da GX100 bar malo pogreši, ali on to ne čini. Možda je čak isuviše kontrolisan, utegnut.

Proveravamo pretpostavke na Dire Straits: “Money for Nothing” - da, GX100 je utegnut do kraja i ako dolazi do bilo kakvog nedostatka kontrole, on može poticati samo od pojačivača ili izvora. Mark Knopfler je vrlo dobar, prirodan, direktan, pravo uživanje je slušati ga. Ima li mana? Sam gonji kraj sa tranzijentnim tonovima ume da bude pomalo metalnog zvuka, ali nije ovo zvučna kutija od dve hiljade evra pa da to uzmemo kao minus.

Za kraj probamo Heviu, album “Tiera De Nadie” iz 1998. godine i poznati hit, prvu numeru pod nazivom “Busindre Reel”. Prostornost je opet bolja nego što smo očekivali, a tajming instrumenata u spoju

sa dinamikom za svaku pohvalu. Monitor Audio GX100 kutije poseduju specifičan šarm i muzikalnost. Naginju ka analitičkoj strani, ali su konstruktori brinuli da ostane doza topline i one, svakako, ne zvuče tvrdo i bezdušno, već dovoljno emotivno, ali istovremeno jasno i veoma precizno.

Zaključak

Veoma lepe i uz mnogo truda napravljene zvučne kutije prikazuju neverovatnu brigu o svakom detalju, koju kupci vole da vide na zvučnicima: prstenovi, oznake proizvođača, metal, ukrasi, finiš... mogli bismo nabrajati i nabrajati. Ali, na stranu sve to: zvuk je odličan. Nemojte ih uklapati sa bilo čim, Monitor Audio traže snažno, jasno, dobro kontrolisano pojačalo odlične definicije, sposobno da izbaci brze tonove na pravi način. Sve ostalo bi bilo samo potcenjivanje ovih veoma dobrih zvučnih kutija. I, da, ukoliko planirate da ih slušate isključivo tiho, izaberite nekog imitatora snažnih niskih tonova, GX100 vole da kažu glasno šta žele.

Plus

M Preciznost reprodukcije.

M Odlični detalji na gornjem ekstremu.

M Dobar, utegnut, kontrolisan bas.

M Dinamika.

M Elegantan dizajn.

M Izuzetna pažnja posvećena detaljima izrade.

M Kvalitet izrade.

Minus

K Pripadajući opcioni stalci su skupi.

Oprema

 Naim ND5XS

 Metaxas Audio Systems Marquis

 Metaxas Audio Systems Solitaire

Monitor Audio GX100

J Preporučena snaga pojačala: 60-120 W

J Frekvencijski opseg: 42 Hz – 60 kHz

J Osetljivost (2,83 V / 1 m): 88 dB

J Impedansa: 8 oma

J Topologija: 1x6,5 inča RST bas jedinica, 1xC-CAM ribon visokotonska jedinica

J Dimenzije (ŠxVxD): 210x362x303 mm

J Masa: 9,9 kg

J Cena: 1.320 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Bez cenzure

Nakon regalskih zvučnika ZENSOR 1 i manjih podnostojećih ZENSOR 5, u našoj redakciji našli su se najveći predstavnici pristupačne serije iz kompanije DALI.

Bojan Jović

Zahvaljujući agilnosti domaćeg distributera i ponovnom prisustvu DALI zvučnika na našem tržištu, o novoj seriji ZENSOR već znamo praktično sve. Ona obuhvata ukupno četiri modela: jedan regalski, dva podnostojeća i jedan centralni zvučnik, a za sada nema najava da će se ovaj broj menjati. Mada, sa kompanijama kapaciteta jednog DALI-ja nikad se ne zna, a smatramo da bi jedan veći bookshelf iz ove serije bio pun pogodak.

Odličan dizajn

DALI ZENSOR 7 se isporučuju sa sasvim dobrom opremom - pored šiljaka sa mogućnošću podešavanja visine, u pakovanju se nalaze gumene podloške, a na korisniku je da isproba i odabere šta mu više odgovara. Priloženo uputstvo je jednostavno i obuhvata sve modele u seriji, a pozitivno je što se ZENSOR 7 isporučuju sa već montiranim postoljem od livenog aluminijuma, pa je proces montaže sveden na najmanju meru. ZENSOR 7 imaju masu od nepunih 15 kilograma po komadu, što nije mnogo - nailazili smo na znatno teže zvučnike približnih dimenzija. Ipak, odavno smo naučili da masa uređaja ne mora biti u srazmeri sa kvalitetom zvuka, te da stara audiofilska "koliko kila - toliko muzike" ne važi baš uvek. Dizajn zvučnika je jednostavan i u osnovi nepretenciozan, sa pravilnim linijama i oštrim ivicama. Primerci na testu imali su vinilni finiš odličnog kvaliteta, izveden u imitaciji drveta svetlog oraha. Nijansa je veoma dobro odabrana - dovoljno tamna da ne deluje jeftino, a opet dovoljno svetla kako ZENSOR 7 ne bi delovali previše mračno. Kao što je poznato odranije, svi ZENSOR modeli se isporučuju sa prednjim panelom u crnoj boji visokog sjaja, bez obzira na finiš ostatka kabineta.

U pogledu tehničkih karakteristika, najveći ZENSOR zvučnici odlikuju se frekvencijskim rasponom od 40 herca do 26,5 kiloherca, uz osetljivost od 88 decibela (1 W / 1 m) i nominalnu impedansu od šest oma, a preporučuje se upotreba sa pojačalima snage 30 do 150 vati. Topologija je dvosistemska, sa reznom frekvencijom postavljenom na 2,4 kiloherca, a drajveri su postavljeni na prednji panel debljine 15 milimetara. Za visokotonski opseg zadužena je 25-milimetarska zvučnička jedinica kupolaste forme, izrađena od tekstila i smeštena u masivni aluminijumski okvir. Ispod nje, u daleko tanjim okvirima, nalaze se dve srednjotonsko-niskotonske jedinice prečnika 178 milimetara, sa karakterističnim tamnocrvenim membranama od drvenih vlakana. Takođe, na prednjoj strani je i poveći bas-refleks otvor, što čini ZENSOR 7 zahvalnim za pozicioniranje u manjim prostorijama. Uz zvučnike se isporučuju crne platnene mrežice standardnog tipa, ali preporučujemo njihovo uklanjanje - tako do izražaja dolaze elegantni aluminijumski okviri, atraktivna boja membrana, kao i detalji poput ugraviranog imena proizvođača na zavrtnjima. Zadnji panel je gotovo potpuno prazan: u dnu se nalazi nalepnica sa oznakom modela i serijskim brojem, kao i pozlaćeni single-wire zvučnički terminali sasvim dobrog kvaliteta, i to je sve. Zaista, modeli serije ZENSOR čak ni u detaljima ne odaju svoju pristupačnu cenu i neće obrukati svoje vlasnike ni pred znatno skupljim zvučnicima. Sve je izrađeno kako dolikuje, a završna obrada je veoma dobra. High-gloss crni finiš prednjeg panela donosi potrebnu dozu luksuza i znatno oplemenjuje pojavu, pa je, uz masivno aluminijumsko postolje i sjajne okvire zvučničkih jedinica, krajnji vizuelni utisak veoma pozitivan.

DALI primerci na testu imali su vinilni finiš odličnog kvaliteta, izveden u imitaciji drveta svetlog oraha.

Test

Kao i obično, prvi dani testiranja protekli su u razradi i traženju idealne pozicije za tek otpakovane zvučnike. Zahvaljujući koncepciji sa frontalnim bas-refleks portom, ZENSOR 7 nisu posebno zahtevni u pogledu pozicioniranja, ali njihovi gabariti uslovljavaju da im se ipak mora ostaviti nešto više prostora. Prema našem iskustvu, oko 50 centimetara od zadnjeg i bočnih zidova biće sasvim dovoljno. Veći deo boravka u našoj redakciji ZENSOR 7 proveli su družeći se sa integrisanim pojačalom Exposure 1010, koje cenovno, ali i zvukom, predstavlja odličan izbor za ove zvučnike. Prvi deo testa nepogrešivo nas je vratio u period od pre nekoliko meseci, kada su na mestu ovih velikih zvučnika stajali njihovi najmanji rođaci sa oznakom ZENSOR 1. Način na koji zvučnici ove serije prezentuju detalje, diskretno ali potpuno iskreno, zaista imponuje, pa je lako zamisliti ih kao trajnog člana sistema. Uprkos svojoj veličini, ZENSOR 7 su zadržali prirodnu, živopisnu i razigranu prezentaciju, kao i suptilnost visokog i srednjeg opsega, koja karakteriše manje modele u seriji. Prilično visoka osetljivost od 90 decibela omogućila je da brojni

Peak

Topologija

• Dvosistemski, bas-refleks prečnik mid-bas drajvera

• 178 mm

Rezna

frekvencija

• 2,4 kHz

kvaliteti ovih zvučnika dođu do izražaja i sa pristupačnim pojačalima, a reprodukcija odiše dinamikom, brzinom i veoma dobrom transparentnošću. Mikro i makro dinamika su veoma dobre i ZENSOR 7 zadržavaju linearnost reprodukcije u rasponu glasnoće, koji više nego zadovoljava vaše, ali i potrebe vašeg komšiluka. Za potpuno angažovanje dve srednjotonsko-niskotonske jedinice prečnika nepunih 18 centimetara neophodno je pojačalo sa većom rezervom snage jer, u suprotnom, reprodukcija najnižeg opsega neće pokazati ZENSOR 7 u pravom svetlu - bas može biti nedovoljno precizan na samom dnu, što je tipično za sve velike kutije. Ali, upareni sa pojačalom koje čvrsto drži note u svojim rukama, ZENSOR 7 se nimalo ne stide da pokažu svoju snagu, sa žestokim, preciznim i katkad zastrašujuće masivnim udarcima basa.

Bogatstvo srednjih tonova je nesumnjivo jedno od najjačih oružja ovih zvučnika, a povećanje glasnoće i prisustvo većeg broja

Ključne karakteristike

“uprkos veličini, ZEnsOR 7 su zadržali prirodnu, živopisnu i razigranu prezentaciju, kao i suptilnost.”

instrumenata neće ih nimalo zbuniti - srednjotonski opseg će do krajnjih granica sačuvati koherentnost i sve fantastično nežne detalje koji oplemenjuju reprodukciju. Visoki tonovi prezentovani su kao prirodan nastavak srednjotonskog spektra, baš kao što i treba da bude i, uopšte, celokupna zvučna slika je izuzetno izbalansirana i homogena. Naravno, najveći ZENSOR-i kvalitetima manjih modela u seriji dodaju zaista veliku scenu, kao i veoma dobar trodimenzionalni prikaz i postavljanje instrumenata u prostoru. Pored orkestarskih dela, tokom testa smo uživali u svim vrstama džeza, bluza, popa, kao i klasičnog rokenrola iz sedamdesetih. ZENSOR 7 su savršeno dočarali svu energiju i prikrivenu tenziju numere "Miss You" benda The Rolling Stones, te su se u našim očima etablirali kao apsolutni all-rounderi. Konkurencija? Ovo je zaista teško pitanje jer su testirane kutije pokazale kvalitet koji daleko prevazilazi njihovu cenu, ali i veoma izražen timski duh - ukoliko se nađu u sistemu koji je ispod njihovog maksimuma, neće ga poniziti, već će se truditi da iz reprodukcije izvuku najbolje.

Zaključak

Iako zahtevaju više snage i prostora od manjih modela u seriji, DALI ZENSOR 7 listi vrlina dodaju upečatljiv nastup, prostranu pozornicu i impresivan ugođaj bez obzira na muzički pravac. Nakon višenedeljnog druženja, gotovo da smo sigurni da ovi zvučnici na našem tržištu nemaju dostojnih rivala u okvirima svoje cenovne kategorije.

Slušali smo Album "Some Girls" iz zlatnog perioda legendarnih Rolingstonsa, koji nam je poslužio kao sjajno podsećanje na mejnstrim rokenrol sedamdesetih godina prošlog veka.

Plus

M Veoma dobar kvalitet izrade.

M Detaljnost i dinamika.

M Odličan visoki i srednji opseg.

M Snažan, čvrst i precizan bas.

M Klasičan i elegantan dizajn.

M Šampionski odnos cene i kvaliteta.

Minus K Ništa.

Oprema

 Exposure 1010

 Exposure 2010S2

 Marantz CD4000

 Pro-Ject DAC Box FL

 Oehlbach, Neotech kablovi

DALI ZENSOR 7

J Preporučena snaga pojačala: 30-150 W

J Frekvencijski opseg (+/- 3 dB): 40 Hz - 26,5 kHz

J Osetljivost (1 W / 1 m): 90 dB

J Impedansa: 6 oma

J Topologija: 2x178 mm bas/srednjoto nac, 1x25 mm visokotonac

J Dimenzije (ŠxVxD): 205x978x312 mm

J Masa: 14,9 kg

J Cena: 600 €

ã Audiophile,

011/311-0821

Odlična alternativa

U našu redakciju stigli su veliki Jamo zvučnici skromne cene, diskretne pojave i sa skrivenim adutom u rukavu. Da li ove vitke kutije mogu služiti samo kao frontovi u sklopu surround sistema ili su dorasli izazovima stereo-postavke?

Danska kompanija Jamo spada među proizvođače sa veoma velikim brojem modela. Serija Studio pripada donjem delu ponude i obuhvata zvučnike za stereo-postavku, ali i sisteme kućnog bioskopa, a njenih dvanaest modela (ne računajući sabvufere) razvrstano je u četiri potkategorije: S 400, S 500, S 600 i S 700.

Veliki i elegantni

Jamo Studio S 606 stižu upakovani u zaista velike kutije, pa preporučujemo da proceduru otpakivanja obavite uz pomoć prijatelja. Nakon toga sledi priprema zvučnika, koja se obavlja relativno jednostavno: na donju stranu je potrebno pričvrstiti dodatni panel od medijapana, koji prati dizajn zvučnika i vizuelno se savršeno uklapa sa njegovim linijama. Zatim treba montirati dva metalna profila, koji se protežu paralelno i širi su od kabineta za oko tri i po centimetra sa svake strane. Na njihovim krajevima nalaze se rupe za postavljanje šiljaka, koji su metalni i mogu se podešavati po visini. Sa postoljem i šiljcima, Studio S 606 dostižu zavidnu visinu od gotovo 111 centimetara.

Ipak, zahvaljujući širini od samo 19 centimetara, ovi zvučnici deluju manji nego što jesu i odlično se uklapaju u okruženje, bez ambicije da dominiraju prostorom. Tome doprinosi i finiš, koji je na testiranim zvučnicima bio crne boje visokog sjaja na prednjoj i gornjoj strani, dok su bokovi izvedeni u crnom vinilnom finišu sa teksturom jasena. Zbog svoje velike površine zadnja strana deluje prilično prazno, a sadrži veći bas-refleks otvor u srednjem delu i pozlaćene bi-wire zvučničke terminale solidnog kvaliteta u donjem delu. Studio S 606 su veoma lepi zvučnici, ali njihova diskretna pojava zahteva malo pažnje kako bi ta lepota bila otkrivena. U suštini jednostavne i uglaste forme, kod ovih zvučnika zamka "kutijastog izgleda" uspešno je izbegnuta efektnim dizajnerskim trikovima, u šta spadaju najpre blago zakošene prednje

Bojan Jović

vertikalne ivice, kao i nežno zaobljena prednja strana. Zaštitne mrežice izrađene su od tkanine crne boje i pokrivaju samo gornji deo fronta, odnosno površinu na kojoj su smeštene zvučničke jedinice. Iako smo sigurni da u drugim varijantama finiša (high gloss bela ili drvo jabuke) privlače više pažnje, crna boja testiranih primeraka učinila je da se izgled sa mrežicama i bez njih ne razlikuje mnogo, čemu doprinose membrane drajvera, koje su izvedene - pogađate već - u crnoj boji i bez upadljivo istaknutih okvira. Iz tehničkog ugla, S 606 se odlikuju trosistemskom topologijom i raspolažu sa ukupno četiri zvučničke jedinice, o kojima proizvođač ne navodi previše podataka. Na vrhu prednjeg panela postavljen je standardni tekstilni visokotonac, kupolaste forme i prečnika 25 milimetara, koji je opremljen patentiranim WaveGuide usmerivačem za bolju disperziju zvučnih talasa. Ispod njega su smeštene dve identične srednjotonske jedinice od 127 milimetara, sa karakterističnim, srebrnim poklopcima za prašinu. I, konačno, dolazimo do aduta pomenutog u podnaslovu, a koji je smešten u donjem delu bočne stranice kabineta - u pitanju je niskotonski drajver prečnika 203 milimetra, opremljen snažnim magnetom. Iako ovakva postavka nije tako neuobičajena u hi-fi svetu, ona ipak ne spada u mejnstrim i donosi dozu egzotike, a mišljenja o njenoj efikasnosti su podeljena. Naš sud o ovakvoj postavci u pogledu reprodukcije daćemo dalje u tekstu, ali jedno je neosporno - zahvaljujući ovoj koncepciji, dizajneri su u modelu S 606 uspeli da spoje lep izgled i sofisticirane linije vitkog prednjeg panela sa postojanjem bas-drajvera većeg prečnika. U pogledu deklarisanih karakteristika, fabrika navodi frekvencijski opseg od 42 herca do 20 kiloherca, uz osetljivost od 89 decibela (1 W / 1 m) i podnošenje do 130 vati kontinualne snage (na 6 Ω), a sada je vreme da proverimo kako sve to izgleda u praksi.

Test

Sticajem okolnosti, u isto vreme su se u našoj redakciji našli integrisano pojačalo Exposure 1010 i Pioneer AV risiver nove generacije sa oznakom VSX-922, koji cenom savršeno odgovaraju velikim Jamo zvučnicima, pa smo ih iskoristili za test. Od samog početka S 606 su zvučali snažno i energično, sa celovitom i lepo zaokruženom zvučnom slikom, što je jedna od najvažnijih osobina kod pristupačnijih zvučnih kutija. Claptonova verzija Johnsonove numere "Steady Rollin' Man" zvuči dinamično i temperamentno, sa razigranom i dominantnom ritam-sekcijom i uz odličan zvuk gitare. Niskotonski opseg je dobro definisan, a brzina i osećaj za ritam nikada nisu dovedeni u pitanje. U pogledu detaljnosti ništa ne nedostaje, a kompleksnije deonice na bubnjevima ili bas-gitari prezentovane su kompletno i sa veoma dobrim pozicioniranjem tonova po prioritetu. Pri izrazito glasnom slušanju povremeno može doći do sasvim malog gubitka preciznosti na samom dnu, dok je, sa druge strane, mikrodinamika odlična i omogućava tiho uživanje u muzici i u kasnim večernjim satima. Srednjotonsko i visokotonsko područje se odlikuju sjajnim međusobnim uklapanjem, čineći zvučnu sliku veoma koherentnom, a tonovi su otvoreni i jasni. Glas i klavir u numerama Dajne Vošington zvuče veoma lepo i iskreno, i odlično su pozicionirani, a drajveri bez problema reprodukuju nežne, baršunaste vokale, kao i oštar, prodoran zvuk trube. Ovde nam je postala jasna i jedna od najvažnijih

Jamo

Zbog svoje velike površine zadnja strana deluje prilično prazno, a sadrži veći bas-refleks otvor u srednjem delu i pozlaćene bi-wire zvučničke terminale solidnog kvaliteta u donjem delu.

Ključne karakteristike

Topologija

• Trosistemski, bas-refleks

Frekvencijski

opseg

• 42 Hz - 20 kHz

karakteristika u pogledu opšteg kvaliteta reprodukcije ovih zvučnika, a to je veoma prijatan i nenapadan zvuk u kojem se zaista može uživati, kao i sposobnost jednako kvalitetnog reprodukovanja najrazličitijih muzičkih pravaca. Jednostavno, Jamo S 606 ne spadaju među kutije koje će vas fascinirati na prvi ton, ali ćete ubrzo uvideti da vreme prolazi, a audiofilski crv u vama sve manje razmišlja o promeni zvučnika. Generalno, testirane zvučne kutije kreiraju veoma veliku pozornicu, u skladu sa sopstvenim dimenzijama i bočno postavljenim niskotonskim jedinicama. S obzirom na to da proizvođač ne daje jasne smernice u vezi sa pozicioniranjem, u ovom delu testa rešili smo da izvedemo mali eksperiment i zamenimo mesta zvučnicima, tako da sada niskotonci budu usmereni jedan prema drugom. Razlike nisu velike i ne utiču na karakter zvuka, ali postoje i odnose se prvenstveno na nešto suženiju pozornicu, koja je sada ograničena na prostor između zvučnika. Takođe, rekli bismo da su u ovakvoj postavci najniži tonovi za dlaku bolje definisani, što može biti od značaja ukoliko S 606 rade u sprezi sa nešto slabijim pojačalima. S druge strane, ovakvo pozicioniranje niskotonskih jedinica odlično je rešenje za manje prostorije jer omogućava postavljanje zvučnika

na svega 20 do 30 centimetara od bočnih zidova, bez bojazni da će kvalitet reprodukcije biti narušen. Inače, Jamo S 606 spadaju u prilično tolerantne zvučne kutije i biće im dovoljno oko pola metra udaljenosti od zadnjeg i bočnih zidova (ukoliko basove postavljate "na spolja"), što predstavlja fantastičan rezultat za zvučnike ovih dimenzija.

Zaključak

Ukoliko vam je budžet ograničen, a veličina prostorije uslovljava kupovinu podnostojećih kutija, velike su šanse da ćete za svoj novac dobiti dovoljno gabaritne, ali ne posebno lepe kutije, koje se ne mogu pohvaliti kvalitetom završne obrade. Biće tu i basova od dvadesetak centimetara, i vrlina u reprodukciji, i dovoljno decibela, ali ćete dugo nakon kupovine morati da trpite namrgođene poglede vaše lepše polovine, a ni vama neće pričinjavati zadovoljstvo gledanje u nove zvučnike. Ovde se vraćamo na početak teksta, tačnije na sam naslov: alternativa. Jamo Studio S 606 predstavljaju fantastičnu alternativu opisanoj grupi jeftinih i velikih zvučnika, nudeći najmanje jednak, a u mnogim slučajevima i viši kvalitet reprodukcije, uz neuporedivo lepšu pojavu. Specifična koncepcija i par dizajnerskih trikova učinili su ih vitkim, elegantnim i vizuelno skupljim nego što zaista jesu (ali ne u vašarskom i razmetljivom stilu), a zvučni kvaliteti su potpuno na nivou modela sa standardnom postavkom drajvera. Na kraju, naše mišljenje je da vrline ovih zvučnika prevazilaze njihovu skromnu cenu i da stoga predstavljaju odličnu ponudu u svojoj klasi.

Slušali smo erica Claptona na albumu "461 Ocean Boulevard", jednom od njegovih najzanimljivijih ostvarenja, koje zrači karakterističnom rege atmosferom.

Plus

M Odličan odnos cene i kvaliteta.

M Elegantan i nepretenciozan dizajn.

M Nezahtevni za pozicioniranje.

Minus

K Pravih konkurenata nema mnogo, ali su ozbiljni.

Oprema

 Exposure 1010

 Pioneer VSX-922

 Marantz CD4000

 Pro-Ject DAC Box FL

 Oehlbach kablovi

Jamo Studio S 606

J Preporučena snaga pojačala: 130 W

J Frekvencijski opseg (+/- 3 dB): 42 Hz - 20 kHz

J Osetljivost (1 W / 1 m): 89 dB

J Impedansa: 6 oma

J Topologija: 1x203 mm niskotonac, 2x127 mm srednjotonac, 1x25 mm visokotonac

J Rezne frekvencije: 150 Hz / 2,5 kHz

J Dimenzije (ŠxVxD): 190x1080x345 mm

J Masa: 23,5 kg

J Cena: 455 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Stvoreni za kućni bioskop

Nedovoljno velike zapremine u poređenju sa tipičnim podnostojećim zvučnicima, a opet daleko veći od jeftinih i tananih "podnostojećih satelita", Loft 50 su nas izazivali da saznamo koliko zaista mogu.

Nova serija zvučnika američke kompanije JBL nosi naziv Loft i sastoji se od ukupno pet modela. S obzirom na to da je primarna namena ovih zvučnika smeštanje u kućne surround sisteme, svi modeli se odlikuju veoma vitkom siluetom i neupadljivim izgledom kako bi potencijalnim korisnicima zadali što manje muke oko uklapanja sa ostatkom enterijera. Dva regalska modela nose oznake Loft 20 i Loft 30 i opremljena su srednjotonskoniskotonskim jedinicama prečnika 10, odnosno 13 centimetara. Sledi jedini podnostojeći model u ponudi, Loft 50, koji se ovom prilikom našao na našem testu. Uloga centralnog zvučnika poverena je modelu Loft 20 sa dva mid-basa, a sistem kompletira aktivni sabvufer SP150, opremljen pojačalom od 150 vati i zvučničkom jedinicom prečnika 25,4 centimetra.

Opis

Prvo iznenađenje usledilo je već na početku testa: pred vratima naše redakcije našla se samo jedna kartonska kutija, u kakve se obično pakuje jedan komad većih podnostojećih zvučnika, a tek nas je natpis na kutiji ubedio da se unutra nalaze oba zvučnika, dobro ušuškana jedan pored drugog. Paket je težak preko 25 kilograma, pa preporučujemo da potražite pomoć prilikom otpakivanja, pre svega zato što je, usled tesnog pakovanja, proces nešto zahtevniji i može da krene kako ne treba. Loft 50 se isporučuju sa postoljem koje je potrebno pričvrstiti zavrtnjima, a nakon toga treba postaviti čvrste i samolepljive gumene podloške na donju stranu i zvučnici su spremni za postavljanje. Pored postolja i podloški, u paketu se isporučuje kratko višejezično uputstvo za upotrebu koje obuhvata sve modele osim sabvufera.

JBL Loft 50 odlikuju se visinom od gotovo 1,1 metar, što ih, uz širinu kabineta od 13 centimetara, čini veoma vitkim i sličnim slimline surround zvučnicima, koji se mogu sresti u ponudi mnogih velikoserijskih proizvođača. Ipak, dubina od 25 centimetara i masa od 12,5 kilograma po zvučniku govore da nije sve baš tako jednostavno, te da Loft 50 ne treba olako stavljati u

Bojan Jović

isti koš sa plastičnom konfekcijom. Kabinet je izrađen od medijapana, sa gornjom i bočnim stranicama debljine 10 milimetara i prednjim panelom od 15 milimetara, a cela serija se nudi samo u vinilnoj imitaciji drveta crne boje. Iako nije vrhunska, završna obrada je sasvim solidna i odaje utisak trajnosti. Kao što smo već pomenuli, na donjoj strani kabineta nalazi se postolje, koje se zarad stabilnosti odlikuje većom debljinom i dimenzijama, sa elegantno zasečenim horizontalnim rubovima. Fabrika nije predvidela da se Loft 50 postavljaju na spajkove, ali, s obzirom na konstrukciju, veštije ruke će to bez problema izvesti u kućnoj režiji. Iako razumemo želju proizvođača da učini seriju Loft što diskretnijom i neupadljivijom, smatramo da su mogli da primene bar neke sitnije trikove kako bi izbegli potpuno kutijast i neinspirativan izgled zvučnika.

U pogledu topologije i tehničkih rešenja, Loft 50 se predstavljaju kao relativno konvencionalni zvučnici sa nekoliko iznenađenja. Dvadesetpetomilimetarski kupolasti visokotonac izrađen je od tekstila i postavljen u patentirani EOS (Elliptical Oblate Spheroidal) usmerivač, dok je iznad njega postavljen jedan, a ispod njega čak dva srednjotonca prečnika 100 milimetara. Ove jedinice opremljene su PolyBass membranama, koje su izrađene od kartona ojačanog kopolimerom, što ih čini krućim i otpornijim na deformacije pri velikim opterećenjima. Dva niskotonska drajvera postavljena su na bokove, po jedan na svaku stranu, a opremljeni su PolyBass membranama prečnika 165 milimetara. Na zadnjoj strani nalaze se dva bas-refleks porta manjeg promera, kao i jednostruki zvučnički terminali prosečnog kvaliteta. Za pravilnu raspodelu signala unutar trosistemske topologije stara se SSP (Straight-line Signal Path) skretnica, a fabrika deklariše frekvencijski opseg od 37 herca do 20 kiloherca, osetljivost od 91 decibela (1 W / 1 m), kao i nominalnu impedansu od osam oma.

Test

Sjajna okolnost tokom ovog testa bilo je to što smo na raspolaganju imali tri amplifikacije, ra-

zličite po nameni i karakteru zvuka, ali potpuno u cenovnoj klasi testiranih zvučnika. Kritičko slušanje smo započeli uz integrisano pojačalo Exposure 1010, koje smo dobro upoznali u proteklom periodu i znali kakvu reprodukciju može da pruži. Solidna snaga i dobra kontrola prijaju svim zvučnicima, pa je tako bilo i sa Loft 50: kreirana stereo-slika bila je veoma precizna, sa dobrom definicijom instrumenata i izrazito jasnim tonovima. Vitki JBL floorstanderi ni trenutka nisu pokušavali da sakriju svetao i prozračan karakter zvuka i svoju komunikativnu prirodu, pružajući auditorijumu vrlo direktnu prezentaciju muzičkog materijala. Niskotonski spektar imao je odličnu definiciju i brzinu, dubina je bila solidna, ali mu je u kritičnim situacijama nedostajalo malo mase.

Zatim smo prešli na AV risiver Yamaha RX-V673 u stereo-režimu, koji takođe ima dovoljno snage, ali pri reprodukciji potencira detalje i preciznost do krajnjih granica.

Niskotonsko područje je zadržalo brzinu i definiciju, ali je izgubilo na dubini i povremeno zvučalo previše utegnuto i stešnjeno. S druge strane, srednji i visoki tonovi su eksplodirali u ogromnoj količini detalja, sjajnoj rezoluciji i preciznosti. Ipak, s obzirom na to da Loft 50 i RX-V673 u suštini neguju

JBL

Dvadesetpetomilimetarski kupolasti visokotonac izrađen je od tekstila i postavljen u patentirani eOS (elliptical Oblate Spheroidal) usmerivač.

Ključne karakteristike

Topologija

• Trosistemski, bas-refleks.

Frekvencijski

opseg

• 37 Hz - 20 kHz

Bas-drajveri

• 2x165 mm

isti pristup muzičkom materijalu, reprodukcija je bila previše svetla, hladna i hirurški precizna, a to posle određenog vremena postane naporno. Stoga smo na mesto Yamahe postavili AV risiver Pioneer VSX-922 i odmah ćemo reći da je on daleko više prijao testiranim zvučnicima. Neutralnijeg karaktera od Yamahe, Pioneer je ukrotio visoke tonove i pružio veoma prijatnu, a još uvek dovoljno detaljnu reprodukciju. Srednjotonski spektar je oplemenjen dozom topline, koja je neophodna da muzici udahne život i dušu i da omogući istinsko i dugotrajno uživanje u zvuku. Dinamika je ostala na solidnom nivou, a najniži tonovi su postali teži i ozbiljniji nego što je bio slučaj sa Yamahom. Nakon testa u stereo-postavci, sistemu smo priključili centralni i zadnje kanale, kao i aktivni sabvufer iz kompleta Harman/Kardon HKTS 60, a promena je bila takva da smo zažalili što to nismo uradili na samom početku - stidljivi i neupadljivi JBL zvučnici su se najednom transformisali u dominantnu silu, koja je sa lakoćom baratala visokorezolutivnim zapisima sa Blu-ray diskova. Naravno, ostatak zvučnika imao je svoj udeo u ovome, ali su Loft 50 iznosili veći deo reprodukcije na svojim plećima. Naglašena detaljnost dobila je smisao u izuzetno razgovetnim dijalozima, tri mala srednjotonca su nam bez greške dočarala sve sitne, prateće zvuke ambijenta i stvarala zaista odličnu i uverljivu atmosferu, a basovi postavljeni na oba boka omogućili su fantastičnu zvučnu podlogu i veoma veliku širinu scene tokom dinamičnih sekvenci. Za ovakvu surround prezentaciju JBL Loft 50 zaslužuju sve pohvale.

“Basovi postavljeni na oba boka omogućili su fantastičnu zvučnu podlogu i veoma veliku širinu scene.”

Zaključak

Konkurencija među punokrvnim stereozvučnicima ove cenovne klase veoma je oštra, a mi smo samo u proteklih desetak brojeva testirali nekoliko modela sa kojima Loft 50 teško da mogu da se mereDALI ZENSOR 5 (450 evra) ili izdanak iste kuće JBL Studio 190 (540 evra) samo su neki od njih. Stoga, iako imaju svoje kvalitete pri stereo-reprodukciji, smatramo da će JBL Loft 50 doći do punog izražaja tek kao noseći stubovi dobrog surround sistema, koji ne zahtevaju posebno skup AV risiver da bi odlično zazvučali. Pored toga, njihova svestranost i veličina scene koju kreiraju dozvoljavaju da centralni i zadnji zvučnici budu iz niže cenovne kategorije, a da kreirani zvuk zadrži kompletan i upečatljiv surround ugođaj.

Slušali smo

"Aqua Chill House", idealan album za tople letnje dane, sa brojnim detaljima i efektima koje su Loft 50 odlično reprodukovali.

Plus

M Sjajni kao frontovi u surround sistemu.

M Precizan i detaljan zvuk.

M Solidna veličina scene.

M Prijatni visoki i srednji tonovi.

Minus

K Dvokanalni zvuk nije na nivou stereo-konkurencije.

K Dizajn bi mogao da ima bar zrno maštovitosti.

Oprema

 Exposure 1010

 Yamaha RX-V673

 Pioneer VSX-922

 Harman/Kardon HKTS 60

 Oehlbach kablovi

JBL Loft 50

J Preporučena snaga pojačala: 10-250 W

J Frekvencijski opseg: 37 Hz - 20 kHz

J Osetljivost (1 W / 1 m): 91 dB

J Impedansa: 8 oma

J Topologija: 2x165 mm bas, 3x100 mm srednjotonac, 1x25 mm visokotonac

J Dimenzije (ŠxVxD): 180x1.078x300 mm

J Masa: 12,5 kg

J Cena: oko 475 €

ã BGB Studio, 011/328-6362

Mali Exposure

Godinu dana nakon svetske premijere, najmanji model integrisanog pojačala ugledne ostrvske kompanije našao se u našoj redakciji. U tekstu koji sledi pokušaćemo da utvrdimo da li je dostojan imena koje nosi.

Proizvodi kompanije Exposure važe za kvalitetne, pouzdane i dobrozvučeće sprave, koje vrede više nego što to njihova cena sugeriše. Ipak, doskora najpristupačniji Exposure integralac, model 2010S2, teško da se može smatrati jeftinim u apsolutnom smislu. Pritom, cena od 900 evra na domaćem tržištu predstavlja odličnu ponudu kada se uporedi sa ciframa koje se za ovo pojačalo traže u svetu. Stoga, bilo je samo pitanje vremena kada će proizvođač predstaviti još pristupačniji model, dostupan najširim krugovima zaljubljenika u dobar zvuk.

Bez iznenađenja

Integrisano pojačalo Exposure 1010 isporučuje se u standardnom Exposure pakovanju - čvrstoj kartonskoj kutiji sa poklopcem, što predstavlja odlično rešenje jer se uređaj može jednostavno vratiti u kutiju za potrebe ponovnog transporta. Pribor koji se isporučuje uz pojačalo je na prvi pogled oskudan, posebno kada se uporedi sa dalekoistočnom konkurencijom, a korisničko uputstvo svedeno je na nešto veći komad kvalitetnog papira. Ipak, informacije i uputstva koji se na njemu nalaze sasvim su dovoljni, a velike ilustracije i fotografije garantuju da će i potpuni laik bez problema moći da priključi pojačalo i uživa u muzici. Daljinski upravljač nosi oznaku HS 102 i znat-

no je manji od upravljača koji se isporučuju uz skuplje modele. U praksi smo utvrdili da 1010 bez pogovora sluša i druge Exposure daljince, ali moramo da naglasimo da nam se HS 102 veoma svideo - opremljen je svim komandama za kontrolu pojačala, CD plejera, tjunera i drugih uređaja, a tasteri su bolje raspoređeni uprkos manjim dimenzijama. U poređenju sa njim, upravljač našeg 2010S2 izgleda kao da je star barem četvrt veka.

Ukoliko ste mislili da od svedenosti i minimalizma jednog 2010 nema dalje, pogledajte 1010: najmanji model lišen je čak i prednjeg panela nešto većih dimenzija i sa uočljivo zaobljenim uglovima, koji čini skuplje Exposure modele prepoznatljivim na prvi pogled. Dvomilimetarski front od brušenog aluminijuma na levoj strani sadrži mrežni prekidač za uključivanje, a stand-by režim, kao i kod drugih Exposure pojačala, ne postoji. Na sredini se nalazi masivna, motorizovana kružna komanda za kontrolu glasnoće, koja je rešena na najjednostavniji mogući, ali ne posebno elegantan način. Naime, postavljena je u DIY stilu, bez ikakvog upuštenog ili ispupčenog dela, pa je razmak između nje i prednjeg panela jasno uočljiv. Desna strana rezervisana je za male kružne tastere za direktan odabir izvora, kao i za senzor daljinskog upravljača. Tu su i LE diode crvene boje, koje pokazuju da li

Bojan Jović

je pojačalo uključeno i koji je izvor aktivan, kao i stepen pojačanja. Ovde se Exposure drži oprobane kombinacije: crni uređaji opremljeni su crvenim diodama, a srebrni sa plavim, što zaista menja ukupan vizuelni identitet i čini da srebrno-plava kombinacija deluje znatno modernije, dok crno-crvena odiše retro ugođajem. Poklopac pojačala napravljen je iz jednog komada debljeg lima i nema otvore za hlađenje, a zadnji panel teško da može biti jednostavniji. Pet linijskih ulaza i jedan izlaz za snimače standardnog su kvaliteta i pozlaćeni, dok zvučnički terminali prihvataju samo banana konektore. Na desnoj strani postavljen je IEC strujni priključak sa osiguračem, a podaci na zadnjem panelu navode da, za razliku od ostatka Exposure ponude, 1010 nije proizveden u matičnim pogonima, već u Maleziji. Pogled na unutrašnjost ukazuje na to da je reč o pojačalu koje je urađeno jednostavno i bez posebnih eksperimenata, a upotrebljene komponente su dobrog kvaliteta za cenovnu kategoriju kojoj 1010 pripada. Na levoj strani je smešten torusni transformator od 120 volt-ampera, koji vodi poreklo od proizvođača Noratel, dok je desna strana pokrivena štampanom pločom sa filtracijom u vidu dvanaest elektrolitskih kondenzatora Elna, kapaciteta hiljadu mikrofarada po komadu. Izlazni tranzistori, dva po kanalu, postavljeni su na masivni komad

aluminijuma, koji ima ulogu hladnjaka, i smešteni su uz donju stranu pojačala, ispod štampane ploče. Ovakvo rešenje primenjeno je kod 2010 i još nekoliko pojačala (Naim 5i, na primer), jeftinije je i zauzima manje prostora od klasičnih aluminijumskih rebara, a u praksi se odlično pokazalo jer uređaji imaju optimalno hlađenje, a unutrašnje komponente su zaštićene od prašine.

Test

Pre nego što smo se ozbiljno posvetili slušanju malog Exposure integralca, dozvolili smo mu period razrade od oko nedelju dana. Test je najvećim delom sproveden na novom modelu podnostojećih zvučnika DALI ZENSOR 7, koji su se pokazali kao odlični partneri ovom pojačalu. Prva stvar koja se nameće pri slušanju jeste fantastično izbalansiran i sveobuhvatan doživljaj pri reprodukciji. Zapravo, za mnoge uređaje rekli bismo "zvučni ugođaj", ali za Exposure je primereniji izraz "muzički ugođaj". Uređaji sa ovom karakteristikom obično ne fasciniraju na prvi ton, ali nakon sat-dva shvatite da ste potpuno zaboravili na tehničke aspekte i da uživate u muzici kao u najbezbrižnijim danima, a uz malo sreće uhvatićete sebe kako tonete u san uz omiljene albume - audiofili ovakav doživljaj često opisuju rečima "zvuk sa kojim se može živeti". To je osobina koja se uočava pre svih i koja ostaje kao najveći, trajni utisak nakon druženja sa

Exposure Ukoliko ste mislili da od svedenosti i minimalizma jednog 2010 nema dalje, pogledajte 1010: najmanji model lišen je čak i prednjeg panela nešto većih dimenzija i sa uočljivo zaobljenim uglovima.

Five

ovim pojačalom, pa je u tom smislu 1010 veoma blizak starijoj braći. Dakle, prepoznatljiva magija koja čini da se vlasnici Exposure pojačala nevoljno odvajaju od svojih ljubimaca (jedina prihvatljiva varijanta jeste prelazak na snažniji model) nesumnjivo je prisutna i u najmanjem modelu.

Zvučna slika nije potpuno neutralna, već je sasvim blago na toplijoj strani, čineći reprodukciju prijatnom, a visoke tonove nežnim i mekanim. Od ove osobine još više profitira srednjotonski opseg, koji je prepun života, ali uz savršeno odmerenu količinu detalja, što obezbeđuje dovoljno informativnu, a opet izrazito emotivnu i muzikalnu reprodukciju. Generalno, mikroskopska detaljnost ne krasi ni snažnije modele Exposure pojačala - detalja uvek ima taman koliko treba, ali se oni nikada ne ističu i ne teže da svojim prisustvom zasene suštinu muzike - a ni 1010 u ovome nije izuzetak. Umesto toga, akcenat je stavljen na dinamiku i brzinu. Niskotonski spektar je veoma dobar i donosi odličnu masu i definiciju, kao i sjajan atak, pa su žustre i brze deonice sjajno prezentovane. Najdublji bas je prezentovan čvrsto i sa dobrom dozom autoriteta, pa je očigledno da najmanji Exposure ima solidnu rezervu snage za

“niskotonski spektar je veoma dobar i donosi odličnu masu i definiciju kao i sjajan atak.”

Izlazni tranzistori, dva po kanalu, smešteni su ispod štampane ploče .

Elektrolitski kondenzatori Elna, 12 x 1.000 mikrofarada.

Motorizovani potenciometar.

Zvučnički terminali koji prihvataju samo banana priključke.

Torusni transformator proizvođača Noratel, 120 volt-ampera.

pokretanje većih zvučnika. Takođe, pozornica je veoma dobro ocrtana u prostoru, a 1010 uspeva da izađe na kraj i sa složenim postavkama i velikim brojem instrumenata. U odnosu na, recimo, Cambridge Audio Azur 350A (testiran u prethodnom broju), dvadesetak odsto skuplji 1010 donosi ono zrno topline koje reprodukciju čini plemenitom i intimnom, a poštene audiofile pretvara u doživotne zagovornike ovakvog muzičkog doživljaja.

Zaključak

Pored ovako dobrog kvaliteta reprodukcije, nedostaci kao što su zvučnički terminali ograničene funkcionalnosti, daljinski upravljač od jeftine plastike ili nedovoljno dobro uklopljena komanda za glasnoću zaista padaju u drugi plan i postaje jasno da je fabrika sve resurse usmerila ka što boljem zvuku. Iako u pogledu vizuelnog utiska i funkcionalnosti ne može da parira proizvodima velikoserijskih giganata, Exposure 1010 se nameće kao jedna od odrednica za kvalitet zvuka među pristupačnim pojačalima. Priznajemo, od ovog ostrvskog proizvođača nismo očekivali ništa manje.

Slušali smo Novo, treće po redu izdanje DALI demodiska, koje nam je pružilo savršen uvid u sve kvalitete novog exposure pojačala.

Plus

M Relaksirana i prijatna reprodukcija.

M Izražena muzikalnost.

M Dobra rezerva snage.

M Snažan i precizan bas.

M Sjajan ukupan kvalitet zvuka.

Minus

K Detalji u završnoj obradi mogli bi biti bolji.

Oprema

 Dynaudio Excite X12

 DALI ZENSOR 7

 Marantz CD4000

 Pro-Ject DAC Box FL

 Oehlbach, Neotech kablovi

Exposure 1010

J Kontinualna snaga: 2x50 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg (+/-0,5 dB): 20 Hz - 20 kHz

J Izobličenja THD: <0,05% @ 1 kHz

J Broj linijskih ulaza: 5

J Broj izlaza za zvučnike: 1

J Dimenzije (ŠxVxD): 440x90x310 mm

J Masa: 7 kg

J Cena: 550 €

ã AV impuls, 011/7622-139

Kompozitni debitant

Jeftini gramofoni su specijalnost austrijskog proizvođača. Koliko je moguće s njim postići i ima li smisla ulagati novac?

Kada se na tržištu dugi niz godina nalaze gramofoni jednog proizvođača, to ipak govori nešto o njemu. Ukoliko je poreklom sa Starog kontinenta, gde je locirana i kompletna proizvodnja, onda je njegov uspeh još veći i kompanija zaslužuje da kažemo nekoliko reči o njoj. Pro-Ject Audio Systems je austrijski proizvođač hi-fi komponenti, kojeg je 1991. osnovao Heinz Lichtenegger. Proizvodi po kojima je Pro-Ject postao poznat svakako su gramofoni. Asortiman ponude je više nego širok i obuhvata modele cenovnog ranga od par stotina evra, pa do desetak hiljada. Pro-Ject proizvodi sve delove svojih gramofona, uključujući i prilično cenjene ručke. Jedina komponenta koja se preuzima od drugih jeste zvučnica, najčešće Ortofon. Kako bi se snizili visoki troškovi proizvodnje u Austriji, Pro-Ject nije odlučio da preseli pogone u Kinu ili da napravi ugovor sa nekim tamošnjim podizvođačem. Umesto toga, za proces proizvodnje je angažovao jednu češku firmu, poznatu po pedesetogodišnjem iskustvu u izradi gramofona, još iz vremena Čehoslovačke Republike. Radi se o kompaniji SEV Litovel, nekadašnjoj članici čehoslovačkog elektronskog giganta Tesla, čija je specijalnost proizvodnja

gramofona, motora i kontrolnih jedinica, kao i nekih sklopova za primenu u autoindustriji.

Vratimo se gramofonu: Pro-Ject Debut Carbon je predstavnik donjeg doma ponude austrijske firme. Osnovna verzija se pojavila još pre petnaestak godina, uz snažnu konkurenciju Duala, jeftinijih Thorensa i Technicsa i nebrojenih polovnih modela. Nastup Debuta je pokazao da je moguće napraviti solidan nov gramofon za malo novca. Pro-Ject Audio Systems nije dopustio da ga prelazak u 21. vek uhvati pospanog na lovorikama, te je razvio nove verzije svog predstavnika. Kao poslednja inkarnacija pojavljuje se Debut Carbon. Očekivana unapređenja obuhvataju povećanje veličine tanjira i njegove mase, kao i masivniju bazu i kvalitetnije nožice. Novo je i antivibraciono vešanje motora zasnovano na materijalu koji pravi poznata američka kompanija Sorbothane, a čiji su se proizvodi mogli sresti još decenijama unazad u uređajima kod kojih je prigušenje vibracija bilo od kritičnog značaja. Sam tanjir je i dalje napravljen od čelika, a postavljen

Zoran Karapandžić

je na takođe čeličnu, hromiranu osovinu. Ležaj u koji osovina ulazi klasične je konstrukcije: u središtu je čelična, visokopolirana kuglica, kao i kućište od legure bakra i cinka. Najveća razlika u odnosu na poznati model Debut III je u gramofonskoj ručki: umesto poznate verzije 8.6, kod koje su tubus ručke i nosač zvučnice napravljeni od jednog komada aluminijuma, Debut Carbon za ovo koristi kompozitni materijal na bazi ugljeničnih vlakana, pa je i naziv ručke promenjen u Pro-Ject 8.6cc. Ostatak ručke je veoma sličan i bazira se na dva invertovana horizontalna ležaja. Korišćenje kompozitnog materijala za izradu ručke je iznenađenje u ovoj cenovnoj klasi i donedavno je njegova upotreba bila rezervisana za egzotičnije modele.

Napajanje gramofona je izvedeno interno. Prebacivanje iz režima broja obrtaja od 45 obrtaja u minutu na 33 1/3 je mehaničko, ručno, i ostvaruje se promenom položaja remena na remenici pogonskog motora. Dugme za uključivanje gramofona je skriveno ispod prednjeg levog ugla, te nam je trebalo malo vremena da ga lociramo.

Sada, dragi čitaoci, sledi malo matematike koju je Pro-ject prilično ukomplikovao:

• Osnovna cena primerka (Debut Carbon) koji je stigao na naš test je 325 evra, uključujući i Ortofon OM10 MM zvučnicu.

• Sa kvalitetnijom Ortofon M2 Red cena je pedeset evra viša, znači 375 evra.

• Doplata za opcioni akrilni tanjir koji poboljšava ukupno umrtvljenje gramofona je 99 evra. Ovim potezom se Debut Carbon faktički pretvara u Debut Carbon Esprit gramofon, ali sa Ortofon OM10 zvučnicom. Cena je, u ovom slučaju, 424 evra.

• Ukoliko u startu rešite da kupite Debut Carbon Esprit, on se prodaje sa akrilnim tanjirom i isključivo boljom Ortofon 2M Red zvučnicom za 435 evra.

Daćemo komentar ove matematike malo kasnije. Ponuda finiša je više nego izdašna: sedam visokosjajnih boja bi trebalo da je dovoljno čak i najprobirljivijim kupcima, a naš primerak je bio crn. Pro-Ject Debut Carbon/Esprit stiže fabrički podešen, izuzev kontratega koji se mora namestiti i podesiti njegova masa, kao i vrednosti antiskejtinga. Potrebno je aktivirati vešanje motora, što se čini otpuštanjem odgovarajućih zavrtanja.

Uputstvo je solidno, mada može da bude i bolje: slike bi trebalo ravnomernije rasporediti, ali mu ipak dajemo prelaznu ocenu. Izrada Debut Carbona je veoma pedantna, od poklopca pa do nožica, sve je utegnuto,

Pro-Ject Korišćenje kompozitnog materijala za izradu ručke je iznenađenje u ovoj cenovnoj klasi i donedavno je njegova upotreba bila rezervisana za egzotičnije modele.

precizno izrađeno i dobro uklopljeno. No, imajte u vidu da ovaj mali gramofon vrišti "štednja" na svakom koraku: od lagane baze i jednako laganog presovanog tanjira mase jednog i po kilograma i akrilnog još manje mase, preko nožica i poklopca bez gumenih odbojnika. Mat ne želimo ni da ocenjujemo – podsetio nas je na filter koji se stavlja u aspiratore kakve koristite iznad štednjaka, samo je još tanji. S druge strane, motor deluje kvalitetno i dovoljno snažno, a vešanje je efikasno. Ručka je zvezda predstave: jednostavna i pedantna, samo joj fali malo duži ispust za prst kojim je pomerate jer se dešavalo da sklizne pri vraćanju u početni položaj.

Zvuk

Ključne karakteristike

Tip motora

• DC, elektronski kontrolisan

Tip tanjira

• Čelični, mase 1,5 kg, mogućnost opcionog akrilnog tanjira

Nismo imali neka preterana očekivanja od Pro-Jectovog ugljeničnog čeda. Ali, rezultat je bio sve samo ne jeftin i neadekvatan. Od prvih nota Debut Carbon zasvirao je ozbiljno. Skoro je neverovatno kako ova jeftina, tanka sprava dobro svira. Mid-bas, ono po čemu su čak i stari gramofoni iz muzičkih centara uvek nadmašivali CD plejere srednje klase, nije izostao kod ovog gramofona. Odnosno, njegov zvuk nas je baš podsetio na neke modele gramofona od pre više decenija sa pogonom preko idlera ili remena, kakve smo rado slušali kao deca. Mid-bas je snažan, pun i u isto vreme potpuno mek. Dinamika je odlična, slušali smo razna izdanja, između ostalog i kompilacije hitova osamdesetih godina i one zvuče baš onako kako bismo želeli: umereno brzo i neagresivno. Samo dno notne lestvice je dobro, sa fino definisanim zvucima i dobrim detaljima. Srednji opseg je baš kao što mu i ime kaže - u sredini: pevač zauzima dobar položaj na pozornici, a njegov glas i zvuci pratećih instrumenata deluju

“Vrlo dobro prikazani visoki tonovi, što je iznenađujuće imajući u vidu klasu i cenu gramofona i zvučnice.”

potpuno prirodno. Mislimo da je spoj Debut Carbon baze i ručice sa Ortofon OM10 zvučnicom odličan. Jedan od razloga su razlučivi, prirodno obojeni i vrlo dobro prikazani visoki tonovi, što je iznenađujuće imajući u vidu klasu i cenu gramofona i zvučnice. Kada posmatramo zvuk u globalu, Debut Carbon svira sjajno, uspešno smo ga kombinovali sa solidnim Creek OBH-15 gramofonskim pojačivačem. Ali, nisu nas toliko fascinirale dobre analitičke sposobnosti Debut Carbona koliko osobina prenosa emocija - ona zbog koje gramofoni i dalje predstavljaju ikonu ljubitelja analognog zvuka. Jedna od numera koju smo slušali je "Love On Your Side" popularnog britanskog sastava Thompson Twins iz osamdesetih godina prošlog veka. Setne emocije prerastaju u snažne ali istovremeno nežne poruke ljubavi koje Debut Carbon šalje slušaocima toplo i direktno.

Ako nas pitate da li je Debut Carbon neutralan gramofon u sklopu sa Ortofon OM10 zvučnicom, reći ćemo vam da svakako nije: sasvim mala zamućenja na srednjem delu spektra i mid-bas nešto umekšanih ivica čine da on uhu slušaoca predstavlja zvuk na jedan svojstven način. Ali, on to radi prilično pošteno jer se jasno oseća kako su njegove zvučne mogućnosti znatno iznad njegove cene. Prelazak na Esprit verziju bio je lak: zamena ružnog štancovanog tanjira lepim akrilnim činila je pravo zadovoljstvo, a i sam gramofon je dobio jednu elegantnu, aristokratsku notu. Veoma nas je zanimalo da li će biti nekih razlika u zvuku, dovoljnih da opravdaju cenu, i ispostavilo se da su one veoma uočljive. Prvo što smo primetili koristeći istu bateriju numera za test jeste znatno povećana tišina pozadine, kao da je polumrak postao pravi mrak bez tračka svetlosti. Zatim, ionako vrlo dobre donje note postale su još bolje: definicija i kontrola su osetno izraženije. Cela zvučna slika, kako smo zaključili, dobila je za pola klase bolju tačnost i oivičenost nota, kao i nešto poboljšanu dinamiku. Debut Carbon Esprit (komplikovanog li imena) ispravlja nevelike nedostatke čeličnog brata: malo zamućenje srednjeg opsega je uveliko smanjeno, kao i umekšane, malo zamrljane ivice mid-basa. Znamo, pitaćete da li se akrilni tanjir isplati? Reći ćemo samo da nam do kraja trajanja testa nije palo na pamet da vratimo metalni, osnovni model tanjira na osovinu uređaja.

Zaključak

Slušali smo U2, „The Joshua Tree“, pun skrivene ali usmerene energije kojom su Bono i ekipa drmali planetu.

ProJect Debut Carbon je jeftin gramofon koji svira čak i osetno više nego što uložite u njega. Iako skromne konstrukcije, osnovni elementi ovog uređaja nisu za potcenjivanje i vidi se da je njegova kičma dovoljno snažna i dobro napravljena. Kao dodatnu prednost smatramo solidnu ugrađenu zvučnicu koju ne morate, kao u nekim drugim slučajevima, odmah menjati za bolju i time sebe izlagati dodatnom trošku. Potpuno razumemo da kupci ove kategorije gramofona vrše strogu procenu toga u šta će uložiti novac. Naš savet je da se, ukoliko ikako mogu, u startu okrenu verziji Debut Carbon Esprit (što je dodatnih sto deset evra izdatka) - kasniji upgrade sa Carbon na Carbon Esprit je skoro jednako skup, i to uz lošiju zvučnicu. Dodatno, stoji i činjenica da se zvučnica kasnije nekako i može prodati i zameniti još kvalitetnijom, dok u slučaju kada dokupljujete akrilni tanjir, osnovni čelični koji ste dobili uz Debut Carbon ostaće zauvek u kući vlasnika. Smatramo da svako ko želi da uđe u svet vinila, a plaši se polovnih uređaja i svega što oni sa sobom nose, može naći veoma dobro rešenje u ProJectovom gramofonu. Zbog toga mu dajemo odličnu preporuku.

Plus

M Pruža osećaj zvuka starih gramofona.

M Svi delovi spektra su vrlo dobro reprodukovani.

M Prirodnost i prijatan koloritet zvuka.

M Pedantnost izrade.

Minus

K Nismo sigurni da li smo uz gramofon dobili mat ili krpu za prašinu.

K Odbojnici na poklopcu bi dobro došli.

Oprema

 Creek OBH-15

 Metaxas Audio Systems Marquis

 Metaxas Audio Systems Solitaire

 Elac FS210 Anniversary

Pro-Ject Debut Carbon/Esprit

J Tip pogona: remenski

J Tip motora: DC, elektronski kontrolisan

J Tip tanjira: čelični, mase 1,5 kg, mogućnost opcionog akrilnog tanjira

J Brzina: 33 1/3 i 45 o/min, manuelna promena

J Ručka: Pro-Ject 8.6cc

J Napajanje: interno

J Cena: 325/435 €

ã AV impuls 011/762-2139

U susret 4K rezoluciji

Pored velikog broja opcija na koje smo se već navikli, nova Yamaha donosi nekoliko tehničkih unapređenja, ali i iznenađenja...

iako na prvi pogled izgleda identično kao model RX-V671, nova Yamaha RX-V673 zapravo ima čitav centimetar veću visinu, a masivne nožice su sada izvedene u crnoj boji, što ih čini nešto diskretnijim. Dizajn je poznat sa prethodnih modela i odlikuje se prednjim panelom koji je vizuelno podeljen na dve horizontalne celine. Donja polovina izrađena je od brušenog aluminijuma i sadrži veliku kružnu komandu za kontrolu glasnoće na desnoj strani, dok je središnji deo popunjen SCENE i drugim tasterima, kao i frontalnim HDMI, USB i kompozitnim video-ulazima. Gornja polovina prednjeg panela prekrivena je crnom plastikom, ispod koje je smešten displej solidnih dimenzija i odlične čitljivosti, a tu je i niz od deset malih i diskretnih, okruglih tastera za kontrolu tjunera i druge zone. Na prednjem panelu se nalaze još stand-by i Pure Direct tasteri, 6,35-milimetarski izlaz za slušalice i priključak za kalibracioni mikrofon. Bez obzira na to da li je donji deo prednjeg panela u crnom ili titanijum finišu, gornja polovina uvek je crna, što Yamaha AV risiverima daje diskretni retro izgled. Gornja strana i bokovi izvedeni su iz jednog komada lima i sadrže veliki broj proreza za hlađenje, koji su

prisutni i sa donje strane, ispod hladnjaka. Zadnja strana risivera zadržala je isti raspored kao kod prethodnika, ali uz određene izmene u broju i tipu priključaka. Zvučnički terminali su neznatno veći, što je pozitivno, ali bi mogli da budu još bolji. Na današnjem tržištu AV risivera važnu ulogu igra količina HDMI i digitalnih audio-ulaza - ovde je RXV673 na dobrim pozicijama jer je opremljen sa pet HDMI portova i po dva koaksijalna i optička digitalna ulaza. Tu su i četiri kompozitna i dva komponentna video-ulaza, četiri linijska audio-ulaza, kao i izlazi za dva sabvufera. Ipak, u ukupnom zbiru moglo bi se reći da su kupci donekle uskraćeni u odnosu na prethodnu verziju jer nova Yamaha nudi manji broj analognih ulaza (nedostaju prednji linijski, gramofonski i S-video), ali to ne nadoknađuje većim brojem digitalnih priključaka.

Očekivano, RX-V673 se isporučuje sa kompletnim paketom prateće opreme, koji podrazumeva daljinski upravljač sa baterijama, sobne FM i AM antene, YPAO kalibracioni mikrofon, vodič za brzo povezivanje u štampanoj formi i kompletno korisničko uputstvo na CD-u. Iako je istih dimenzija i forme kao kod prethodne generacije risivera, novi daljinski se odlikuje poboljšanim i

Bojan Jović

praktičnijim rasporedom komandi, što olakšava upotrebu i pored velikog broja tastera. Pored toga, pomoću daljinskog je moguće upravljati i drugim uređajima ukoliko su podržani na listi kodova.

Funkcionalnost

Poput dizajna, ni bazične specifikacije se nisu menjale: proizvođač deklariše snagu od 90 vati po kanalu u punom opsegu, uz stepen izobličenja od 0,09 odsto. Uostalom, čini nam se da suvi tehnički podaci sve manje zanimaju kupce, a da najveći deo potencijalnih vlasnika pre svega traži funkcionalnost. U tom pogledu, Yamaha pruža sve što se od uređaja ove klase očekuje, od dekodiranja

Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio formata, pa do mrežnog povezivanja i ozvučivanja dve zone. DLNA 1.5 sertifikat obezbeđuje reprodukciju MP3, WMA, WAV, FLAC i drugih popularnih formata sa lokalnih izvora, slušanje internet radija i ažuriranje firmvera, a isti stepen funkcionalnosti omogućen je i pri korišćenju spoljašnje USB memorije. Vlasnike Apple iOS uređaja obradovaće prisustvo sve rasprostranjenije AirPlay tehnologije, koja omogućava bežičnu reprodukciju sadržaja sa iPod/iPhone/iPad uređaja. Dakle, više nema potrebe za naknadnom kupovinom postolja, razvlačenjem dodatnih kablo-

va i slično. Takođe, besplatne AV Controller aplikacije omogućavaju punu kontrolu risivera preko Apple ili Android uređaja, kao i preko internet pretraživača na računaru. Pored zasebnih 192 kHz/24-bitskih Burr-Brown kola za svaki kanal, kvalitet zvuka se može poboljšati pomoću CINEMA DSP 3D tehologije i Virtual Presence zvučnika, a Adaptive DRC (Dynamic Range Control) sistem obezbeđuje potpuno jasan i čist zvuk i pri tihom slušanju. Opcije podešavanja slike su još veće, uz nezaobilaznu podršku za 3D sadržaje, ali pravi novitet u ovoj kategoriji jesu podrška i mogućnost upscalinga za 4K2K video-signal. Iako je ova ogromna rezolucija još uvek na početku tržišnog života, znajući kako se stvari odvijaju u AV segmentu, samo je pitanje vremena kada će svi televizori biti 4K2K. Uostalom, isti je slučaj nekada bio sa Full HD rezolucijom, koja je danas standard, a trenutno se ista stvar dešava sa 3D tehnologijom - za nekoliko godina svi televizori na tržištu biće 3D, hteli mi to ili ne.

Zvuk i slika

Na početku testa risiver je potrebno kalibrisati pomoću poznatog YPAO sistema, koji je za novu sezonu unapređen RSC (Reflected Sound Control) optimizacijom. Kao što naziv govori, u pitanju je sistem koji otkriva i umanjuje refleksije zvuka u prostoriji i doprinosi optimalnom prilagođavanju sistema bez obzira na okruženje. Yamaha je ovde uradila odličan posao jer je razlika u odnosu na standardni YPAO primetna. Potencijalne konfiguracije zvučnika su velike, od standar-

Yamaha Donja polovina izrađena je od brušenog aluminijuma i sadrži veliku kružnu komandu za kontrolu glasnoće na desnoj strani, dok je središnji deo popunjen SCeNe i drugim tasterima, kao i frontalnim HDMI, USB i kompozitnim videoulazima.

Light

dnog 7.2 sistema, pa do 5.1 u prvoj i 2.1 postavke u drugoj zoni. Varijacije na temu omogućavaju povezivanje dodatnih Virtual Presence prednjih zvučnika za bogatiju i veću zvučnu scenu, kao i bi-amping za više snage i bolji zvuk frontalnog para zvučnika. Ustanovili smo da se ovakav vid povezivanja oseća i u surround zvuku, ali je napredak najveći tokom stereo-reprodukcije. Ukoliko želite da proverite šta RX-V673 može u dvokanalnoj postavci, povežite frontove u bi-amp režimu i aktivirajte Pure Direct - zvuk se menja od prvog tona, primetno je više snage i kontrole, a zvučna scena se povećava po svim osama, kako je i primereno kvalitetnoj stereo-reprodukciji. Testiranje surround zvuka proteklo je bez iznenađenja i priznajemo da nas je Yamaha već navikla na određeni (prilično visok) nivo kvaliteta reprodukcije, ispod kojeg ne ide ni sa najslabijim modelima. Ovo podrazumeva dovoljno snage u svim režimima, kao i izuzetno detaljan i nešto svetliji zvuk, pa RX-V673 najbolje sarađuje sa zvučnicima koji se odlikuju mekšom i nežnijom reprodukcijum. Adaptive DRC predstavlja još jednu korisnu novotariju i omogućava kompletan zvučni doživljaj i potpuno razgovetne dijaloge i pri tihom slušanju, što je nama savršeno poslužilo za uživanje u filmovima dok ostali ukućani spavaju. Nećemo trošiti reči na savršen kvalitet reprodukcije Blu-ray i 3D materijala, ali želimo da istaknemo odličnu i potpuno upotrebljivu opciju upscalinga sa analognih i HDMI ulaza na Full HD rezoluciju - slika je veoma dobro obrađena i dolazi na samo korak od izvornog 1080p signala. Takođe, žao nam je što još uvek nemamo mogućnosti da isprobamo 4K2K, ali smo sigurni da će vlasnici ovog AV risivera tek za nekoliko godina, kada

“Posebnu poslasticu predstavlja mogućnost reprodukcije visokorezolutivnog 24/96 zapisa.”

Terminali za sedam zvučnika i dodatne Virtual Presence kanale.

Hladnjak sa izlaznim tranzistorima.

ustanove da ne moraju da menjaju svoju Yamahu zbog prelaska na novi format, uvideti značaj i vrednost ove opcije. Kontrola preko iOS i Android sprava već je uobičajena stvar, a reprodukcija preko mreže i ove sezone donosi nove mogućnosti. RX-V673 komunicira sa svim DLNA-sertifikovanim serverima i moguće je koristiti više različitih tipova (na laptop i desktop računaru, NAS-u...), a posebnu poslasticu predstavlja mogućnost reprodukcije visokorezolutivnog 24/96 zapisa - Yamaha verno prikazuje skok u kvalitetu u odnosu na standradnu rezoluciju, a Burr-Brown čipovi se pokazuju kao odličan izbor za uživanje u hi-res zvuku. Pored toga, opcija Compressed Music Enhancer svaki put nas iznova oduševi i ubedi da i MP3 format može da ima upotrebnu vrednost ukoliko raspolažemo odgovarajućim uređajima.

Zaključak

Na kraju, utisak je da je Yamaha rešila da dominira u svim segmentima koji čine jedan AV risiver. Pored velike snage, odličnog zvuka i sve bolje autokalibracije, konstantno se razvijaju novi sistemi koji doprinose većoj upotrebljivosti i prilagodljivosti, a testirani risiver je opremljen opcijama koje još nisu ni na vidiku u nižoj, pa ni u srednjoj klasi uređaja (4K2K). Takođe, evidentni tržišni sumrak optičkih medija ispraćen je reprodukcijom popularnih lossless, ali i hi-res formata preko mreže i USB priključka, pa smatramo da Yamaha RX-V673 predstavlja odličan izbor na duži vremenski period.

Gledali smo Holivudsku adaptaciju romana "The Girl with the Dragon Tattoo", koja obiluje mračnim i dramatičnim scenama.

Plus

M Kvalitet izrade.

M Odličan zvuk.

M Upotrebljivost i prilagodljivost.

M Reprodukcija 24/96 formata preko mreže i USB-a.

M Apple AirPlay.

Minus

K Nema gramofonsku sekciju.

K Zvučnički terminali bi mogli biti veći i pristupačniji.

Oprema  LG HR550C  Jamo Studio S 606

 H/K HKTS 60  LG 55LM860V  Oehlbach kablovi

Yamaha RX-V673

J Kontinualna snaga: 7x90 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 20 Hz – 20 kHz

J Izobličenja THD: 0,09%

J Formati: Dolby TrueHD, Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Express, DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1

J Broj analognih audio ulaza/izlaza: 4/2

J Broj digitalnih audio ulaza/izlaza: 4/0

J Broj HDMI ulaza/izlaza: 6/1

J Broj komponentnih video ulaza/izlaza: 2/1

J Broj kompozitnih video ulaza/izlaza: 4/2

J Broj izlaza za zvučnike: 9.1

J Tjuner: FM/AM, RDS, 40 mem. mesta

J Dodatno: USB, LAN

J Dimenzije (ŠxVxD): 435x171x364 mm

J Masa: 10,2 kg

J Cena: 640 €

ã 4Audio, 011/2759-096

CINEMA DSP kolo.

Najstručniji svetski foto časopis

sa ekskluzivnim sadržajem

Male stvari čine život

Fina i postupna poboljšanja iz sezone u sezonu kao savršen recept za opstanak u vrhu tržišne ponude. Po svemu sudeći, praksa obnavljanja ponude surround risivera na godišnjem nivou postaje naporna za proizvođače.

Pioneer u ovome nije izuzetak"novi" modeli su zapravo nešto poboljšani prošlogodišnji uređaji koji donose dodatne opcije koje tržište zahteva, dok se ozbiljnije izmene na spoljašnjosti i unutrašnjosti dešavaju na svakih nekoliko godina.

Opis

Audio-video risiver VSX-922 predstavlja pravi primer opisanog pristupa: njegova spoljašnjost je identična prošlogodišnjem VSX-921, što podrazumeva možda i previše jednostavan dizajn, bez posebnih detalja koji bi izdvojili ovaj risiver od konkurencije. Ipak, to ne utiče na kvalitet izrade, koji je veoma dobar. Aluminijumski prednji panel predstavlja školski primer dizajna AV risivera, sa dve velike, simetrično postavljene kružne komande za selekciju izvora i podešavanje glasnoće. Gornji deo sredine panela zauzeo je prostrani displej bledoplave boje, sa krupnim dot-matriks prikazom glavnih

za kontrolu zvučnika, zona i tjunera. Ispod njih je smešten drugi red tastera, okruglih i upadljivih, koji služe prevashodno za podešavanje surround opcija, dok se u dnu središnjeg dela nalazi plastični poklopac koji krije priključak za kalibracioni mikrofon, kompozitni video-ulaz i USB port - poslednja dva ulaza omogućavaju da priključite iPod ili iPhone i da ga koristite kao izvor slike i zvuka. Pored toga, u donjem levom uglu prednjeg panela nalazi se stand-by taster, a tu je i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice, koji, kada je u funkciji, automatski isključuje zvučnike. S obzirom na obilje elektronike u unutrašnjosti, VSX-922 je opremljen brojnim prorezima za hlađenje na gornjoj, donjoj i bočnim stranama, a svojih nepunih deset kilograma težine oslanja na masivne, niklovane nožice sa gumenom podlogom koja sprečava klizanje. Kako je to obično slučaj sa AV risiverima, zadnja strana predstavlja potpunu suprotnost prednjoj. Takođe, u ovom delu se

Bojan Jović

skladu sa vladajućim trendovima i zahtevima tržišta. VSX-922 raspolaže sa četiri linijska audio-ulaza (dva manje nego VSX-921), ali je zato tu ukupno šest HDMI ulaza (dva više). Tu su i po jedan optički i koaksijalni digitalni ulaz, jedan komponentni i tri kompozitna video-ulaza, kao i jedan kompozitni video-izlaz. Zvučničkih terminala ima isti broj kao kod prethodnika - sedam - ali VSX-922 raspolaže sa dva izlaza za aktivni sabvufer, što ga čini 7.2 risiverom. Prisutni su i standardni priključci za FM i AM antene, IEC strujni priključak, još jedan USB ulaz i, naravno, ethernet port. Treba pomenuti da VSX-922 podržava bežično umrežavanje pomoću USB/Wi-Fi adaptera sa oznakom AS-WL300, koji se kupuje zasebno. Pakovanje risivera sadrži uobičajen paket opreme - tu su kalibracioni mikrofon, sobne FM i AM antene i audio-video kabl za iPod. Daljinski upravljač se odlikuje pravilnom formom, solidnim dimenzijama i odličnim kvalitetom izrade, a jedinu zamerku upuću-

kad su u pitanju ovako složeni uređaji, korisničko uputstvo u štampanoj formi svedeno je na brzi, priručni vodič za upotrebu, dok se detaljno uputstvo isporučuje na CDu, u PDF fajlu veličine 55 megabajta.

Test

Specifikacije navode da testirani risiver raspolaže sa 105 vati po kanalu, pri otporu od osam oma i u punom frekvencijskom opsegu, a VSX-922 ume da koristi snagu koja mu je data. U stereo-postavci, sa vitkim podnostojećim zvučnicima Jamo S 606, zvuk je bio veoma dobar, pun i snažan. Jasna prezentacija, kao i vrlo precizan i otvoren zvuk nedvosmisleno su ukazali na bliske veze novog risivera sa prethodnikom. Zahvaljujući dobroj kontroli, niskotonsko područje je odlično definisano i snažno, a VSX-922 ne posustaje ni pri zaista glasnom slušanju. Srednji i visoki tonovi su sasvim dobri, ali već opisan, precizan i otvoren pristup reprodukciji katkad umanjuje toplinu i intimnost muzike. Dakle, odlično za modernije pravce, dok za akustične ili vokalne numere nedostaje malo plemenitosti u zvuku. Za kreiranje 7.1 postavke Jamo frontovima smo dodali Harman/Kardon komplet sa oznakom

HKTS 60, koje je testirani Pioneer pokretao, rekli bismo, malim prstom. Svi zvučni efekti i trodimenzionalno pozicioniranje bili su impresivni, a dodatna dva surround kanala znatno poboljšavaju ugođaj i više nego opravdavaju svoje postojanje. Nažalost, ni-

Pioneer Zvučničkih terminala ima isti broj kao kod prethodnikasedam - ali VSX-922 raspolaže sa dva izlaza za aktivni sabvufer, što ga čini 7.2 risiverom.

smo imali pri ruci još jedan sabvufer, ali smo ubeđeni da bi puna 7.2 konfiguracija u našoj redakciji stvorila grmljavinu ravnu onoj u unutrašnjosti vojnog transportnog aviona. Pri tome, treba reći da MCACC automatska kalibracija svoj posao obavlja odlično, ali i da je ostavljena mogućnost podešavanja po ukusu korisnika. Takođe, ukoliko zaboravite, VSX-922 će kontrolu faze zvučnika obaviti za vas, samoinicijativno i automatski.

Ulazi

• 6x HDMI, 2x digitalni audio, USB

Mrežno povezivanje

• LAN port

Izlazna snaga

• 7x105 W

FiveU odnosu na prethodnika, VSX-922 donosi Stream Smoother i Triple HD Noise Reduction sisteme za poboljšanje kvaliteta slike, a razlika je suptilna, ali primetna. Već odlična slika visoke rezolucije zahvaljujući ovim sistemima dobija dodatnu oštrinu i jasnije, istaknutije boje, a mi smo uživali u akcionom SF spektaklu "Underworld: Awakening". Ipak, pored svih vrlina zvuka i slike, priznajemo da smo daleko najviše uživali u mogućnostima povezivanja i kontrole novog risivera. Mrežno povezivanje pretvara VSX-922 u sasvim ozbiljan kućni multimedijalni centar, a reprodukcija visokorezolutivnog materijala u formi 192/24 je nešto čime se ne mogu pohvaliti ni neki skuplji audio-strimeri. Podržani su FLAC i WAV formati, što smatramo sasvim dovoljnim za većinu audiofilske populacije. PQLS

Bit-Stream stara se za protok podataka bez greške, a Sound Retriever podiže kvalitet kompresovanog audio-zapisa na prihvatljiv nivo. DLNA 1.5 sertifikat omogućava kontrolu risivera pomoću aplikacije AVNavigator za PC (Windows 7 Certi-

Ključne karakteristike

“Pioneer VsX-922 je primer klasičnog dizajna, koji će uvek imati svoj krug poštovalaca i kupaca.”

Veliki hladnjak sa izlaznim tranzistorima i prorezima na gornjoj i donjoj strani kućišta.

EI transformator.

Surround procesor za Dolby Digital i DTS.

Silicon Image kola.

fied) i iControlAV2012 za iOS i Android uređaje, a tu je i integrisani AirPlay. Na kraju, mogućnosti uživanja u radio-stanicama su gotovo neograničene, a VSX-922 poseduje 63 memorijska mesta za FM i AM, kao i pristup internet radio-stanicama pomoću vTunera. Priznajemo da ovaj tekst nismo počeli u afirmativnom tonu i da nas Pioneer nije nimalo obradovao kada smo iz kutije izvadili novi model koji izgleda potpuno isto kao stari. Ipak, VSX-922 je za kratko vreme uspeo da promeni naš stav i pokaže nam da promena ugla gledanja na stvari nekad može napraviti ogromnu razliku pri donošenju konačnog suda. Dakle, ovde je na delu tipična tiha evolucija, napredovanje u mnogo sitnih koraka - proizvođač je jednostavno uzeo prethodni model, zadržao ono što valja (a toga je bilo, još kako), poboljšao postojeće i dodao nekoliko novih funkcija. Drugim rečima, kao da je prisluškivao audiofilske razgovore, koji obično teku ovako: "Ma odličan je ovaj risiver, ali samo kad bi imao još ovo... i još samo ono..." Rezultat ovih špijunskih aktivnosti su reprodukcija 192/24 materijala preko mreže (ranije 96/24), dva izlaza za sabvufer, veći broj HDMI ulaza, veće mogućnosti kontrole i još mnogo stvari koje se ne vide na prvi pogled. Uz to, cena je povećana za desetak odsto, što smatramo prihvatljivim. Iako naš komentar na račun nedostatka vizuelnog identiteta risivera stoji, isto tako je istina da je njegov dizajn potpuno funkcionalan i zapravo idealan za one koji ne žele ultramoderne kreacije, koje nakon nekoliko godina postanu zastarele, pa i smešne. U ovom smislu, VSX-922 je primer klasičnog dizajna, koji će uvek imati svoj krug poštovalaca i kupaca. Konačno, u pogledu mogućnosti i kvaliteta slike i zvuka Pioneer ispunjava apsolutno sve što se od uređaja ove klase očekuje, pa završava naš test sa odličnim ocenama.

Gledali smo

Akcioni SF "Underworld: Awakening", koji obiluje impresivnim 3D zvučnim efektima, a dodatna dva surround kanala znatno su poboljšala ukupan doživljaj.

Plus

M 192/24 preko mreže.

M Velike mogućnosti povezivanja i kontrole.

M Vrlo dobar kvalitet stereo-zvuka i sjajan surround.

M Pristupačan za ono što pruža.

Minus

K Mali i jednoobrazni tasteri na daljinskom upravljaču.

Oprema

 Samsung UE46ES8000S

 LG HR550C

 HK HKTS 60

 Jamo S 606

 Oehlbach Speed Matrix HDMI

Pioneer VSX-922

J Kontinualna snaga: 7x105 W na 8 oma

J Frekvencijski opseg: 20 Hz - 20 kHz

J Izobličenja THD: 0,09 %

J Formati: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic II/x/z, Dolby TrueHD, DTS

Neo:6, DTS-ES Matrix/Discrete, DTS-HD Master Audio

J Broj HDMI ulaza/izlaza: 6/1

J Broj izlaza za zvučnike: 7.2

J Tjuner: 63 memorijska mesta, RDS

J Dodatno: priključak za iPod, USB, LAN

J Dimenzije (ŠxVxD): 435x168x362 mm

J Masa: 9,8 kg

J Cena: oko 550 €

ã www.pioneer.eu

“stream smoother i Triple HD noise Reduction sistemi donose suptilnu, ali primetnu razliku.”

Devet zvučničkih terminala punih dimenzija.

Harmonija neutralnog zvuka

Posle prilično uspešne serije 701, AKG je ponovo pokušao da se dodvori probirljivim kupcima. Zoran Karapandžić

slušalice se najčešće koriste na ulici. Međutim, one maksimalan domet postižu u domu, uz kvalitetan izvor i okolnu tišinu. Danas su u modi rešenja sa pozadinski otvorenim slušalicama, a to znači da poklopac drajvera sa zadnje strane ima otvore. Mana, koju proizvođači po pravilu ne navode, jeste prilična buka koja nastaje usled curenja zvuka iz njih kroz navedene otvore. To može jako smetati ukućanima, posebno u večernjim satima, a česte primere srećemo i u javnom prevozu kada neko od putnika zabavlja ili maltretira okolinu.

Dizajn

Austrijski AKG je svoj novi model konstruisao na principu pozadinski zatvorenih slušalica – slično kao stari primerci koje smo mogli da vidimo na glavama rok zvezda i

njihovih fanova tokom sedamdesetih godina prošlog veka. Dodatno, ove slušalice su zatvorene i sa prednje strane, oko uha slušaoca. Zbog toga su K550 skoro nečujne za okolinu. Izrada je izuzetna: od kvaliteta plastike, kabla, do poklopaca i držača, sve je savršeno. Podešavanje nije automatsko, ali se obavlja u dve ose. Po vertikali, svaka strana se može podesiti prema zahtevu korisnika, a nivo se može očitati pomoću markera na metalnim delovima koji izlaze ili ulaze u centralnu poziciju nosača. Tokom korišćenja stekli smo utisak da su veoma udobne, uz jednu zamerku. Jastučići koji naležu na glavu napravljeni su od neke vrste veštačke kože i mogu dovesti do pojačanog znojenja slušaoca. Ne znamo zašto nije iskorišćen isti materijal kao kod modela K701 ili Q701. AKG K550 poseduju dva velika drajvera prečnika 50 milimetara i bakarni OFC kabl

čistoće 99,99 odsto. Priključak od 6,3 milimetra je pozlaćen i predstavlja elegantni nastavak osnovnog od 3,5 milimetara.

Zvuk

Zvučni karakter AKG K550 je na strani neutralnog, po čemu je ova firma poznata. Našu konstataciju nikako ne treba pomešati sa "nezanimljive" ili "dosadne". Naprotiv, K550 su izuzetno dinamične, ali u isto vreme i neagresivne. Scena ovih slušalica je dobro definisana, prikazujući dosta precizne titraje vazduha u prostoru. Naročito nam se dopalo što je zvuk od vrha do dna neutralan i stabilan, bez veštačkih naglašenosti basa ili gornjeg dela opsega. Ovo omogućava da K550 naglase prikaz detalja na jednom vrlo visokom nivou, što u sklopu sa odličnim tajmingom daje fascinantan rezultat, čak i u ovoj cenovnoj kategoriji.

Sećamo se da smo tokom prethodnih godina imali više nezvaničnih susreta sa AKG slušalicama. Uvek se radilo o poslovično kvalitetnim proizvodima, često elegantnog ali nenametljivog dizajna i solidnog zvuka. Poslednji model koji smo probali bio je AKG K701. U odnosu na njega, K550 deluju daleko manje brutalno i agresivno posmatrajući detalje gornjeg ekstrema, koji su kod K701 često znali da zamore slušaoca. K550 ove tonove prikazuju daleko nežnije, a opet ih čine potpuno prisutnim. Sledeća tačka poređenja je bas, koji AKG K701 prikazuju precizno, ali veoma hladno i tvrdo, ponekad čak i samo informativno. U odnosu na njih, K550 briljiraju, sa sjajnom dozom ataka i odlično doziranim udarcima, čime pokazuju apsolutnu kontrolu u svakoj prilici i istovremeno pružaju potpunu slobodu prikaza niskih tonova. Isto se odnosi i na sub-bas područje: nema brujanja ili bilo kakvih nepoželjnih rezonanci.

Šta reći kao zaključak? Sve najbolje. Kvalitet izrade je fenomenalan: uprkos uloženom trudu, nismo mogli pronaći nijednu, makar najsitniju zamerku, kakve obično pronalazimo na komponentama napravljenim u dalekoistočnim pogonima. Međutim, zvezda predstave je zvuk, koji je potpuno prevazišao naša očekivanja i pružio pravi hi-end doživljaj. Zbog toga dajemo najtopliju preporuku za

AKG K550.

Plus

M Fenomenalna izrada.

M Lakoća korišćenja.

M Transparentnost, kvalitet niskih i visokih tonova, definicija, dinamika.

M Neutralnost.

M Odličan odnos kvaliteta i cene.

Minus

K Jastučići bi mogli biti od nekog prijatnijeg materijala.

Oprema

 Primare DCI-10

 Nakamichi CR7

 Tascam DA-20

AKG K550

J Sistem: dinamičke.

J Dizajn: zatvorenog tipa.

J Frekvencijski opseg: 12 Hz – 28 kHz

J Osetljivost: 114 dB

J Impedansa: 32 oma

J Drajveri: prečnik 50 mm

J Maksimalna ulazna snaga: 200 mW

J Kabl: 99,99% OFC, 3 m

J Konekcija: 6,3/3,5 mm

J Masa: 305 g

J Cena: 204 €

ã Loop Media, 021/4751-777

Slušali smo Legendarni album "Brothers in Arms".

“Zvuk je od vrha do dna neutralan i stabilan, bez veštačkih naglašenosti basa ili gornjeg dela opsega.”

Frequent traveler

Kada smo ujutru stigli na beogradski aerodrom, objašnjeno nam je da je naš avio-prevoznik pre nekoliko nedelja prestao da leti za Brisel i da možemo istim letom za Amsterdam, zatim vozom do Brisela još dva sata. Rekli su nam i da se agenciji u kojoj smo kupili kartu obratimo za refundaciju troškova putovanja jer je ona odgovorna za ovaj propust. U trenucima kada vam pritisak skoči na 200, jedino rešenje je slušanje muzike i bežanje od realnosti. Ipak, dobra stvar je da sada možemo tvrditi da smo slušalice testirali i u avionu i u vozu.

Noise cancelling system, tj. sistem za redukciju buke, osmislio je Lawrence J. Fogel, a prve slušalice sa implementiranim sistemom napravio je dr Amar Bose. Svakako da inženjerima u Bose korporaciji nije bilo lako da posmatraju proizvođače poput Sennheisera ili Creativea kako prave odlične slušalice sa ovom tehnologijom, te su odlučili da posebnu pažnju posvete ovom segmentu.

Bose Quiet Comfort 15 su slušalice četvrte generacije sa sistemom za redukciju buke.

Vizuelno se ne razlikuju od modela QC2, a

razlika je upravo u poboljšanju tehnologije za redukciju buke. Naime, QC15 ima mikrofon i u samoj slušalici, ali i na spoljašnjem delu. Sistem funkcioniše tako što se kroz mikrofone “osluškuje” spoljašnja buka, a zatim se inverzijom faze sa minimalnim vremenskim kašnjenjem ovi signali potiru. Rezultati su zapanjujuće dobri. Spoljašnji mikrofon se nalazi ispod Bose logotipa, sakriven iza male sive rešetkice.

Vizuelno

Bose QC15 su slušalice modernog izgleda, dolaze u luksuznom, kartonskom pakovanju, a u samoj kutiji se nalazi mnogo toga. Slušalice su smeštene u crnu torbicu za transportovanje sa rajsferšlusom i natpisom Bose, a pored uputstva nalaze se i jedna AAA baterija, audio-kabl, dodatni audio-kabl sa mikrofonom i upravljačem, kao i adapter za povezivanje na ozvučenje u avionu. Jedna baterija, po rečima proizvođača, obezbeđuje 35 sati rada, ali trajanje naravno zavisi i od nivoa glasnoće slušanja. Naš test je trajao oko 15 sati i za to vreme nismo dopunjavali bateriju. Koristili smo običan au-

Ljubiša Miodragović

dio-kabl koji se džekom priključuje unutar slušalica, a sam priključak ima deo plastike koji pri priključivanju stvara vizuelnu celinu sa slušalicama. Na ovom kablu se nalazi prekidač sa položajima HI i LO koji reguliše nivo glasnoće, a ne, kako mnogi prvo pomisle – nivo suzbijanja buke.

Drugi audio-kabl namenjen je korisnicima Apple proizvoda jer je moguće upravljačem koji je na samom kablu pojačavati glasnoću, a u slučaju telefonskog razgovora tu su i mikrofon i taster za javljanje, odnosno prekidanje veze.

Na desnoj slušalici se nalazi prekidač za uključivanje. Kod drugih proizvođača, kada se baterija potroši, slušalice nastavljaju da rade, ali bez sistema za redukciju buke. Problem sa QC15 je u tome što kada se baterija potroši, one potpuno prestaju da rade. Ipak, smatramo da 35 sati rada sa samo jednom baterijom pruža dovoljno autonomije, te da se ovo rešenje ne može smatrati prevelikim problemom. Zanimljivo je da ako samo želite da eliminišete spoljašnju buku, kao u avionu na primer, QC15 možete koristiti i bez priključenja

Let od dva sata i dvadeset minuta do Brisela na EISA konvenciju bio je odličan razlog da testiramo slušalice sa sistemom za redukciju buke.

Ključne karakteristike

Dizajn

• Zatvorenog tipa

kabla. Jedine slušalice koje smo ranije slušali sa ovim sistemom su Sennheiser na IFA sajmu pre nekoliko godina. Uključivanjem tastera za noise cancelling kod tog modela Sennheisera vaša oko lina jednostavno nestane. Potpuno ste izuzeti iz realnog sveta i ne možete da čujete ni “trunku” spoljašnjih zvukova. Kod Bose QC15 nije tako... moći ćete da čujete obraćanje pilota preko razglasa i slične glasnije zvuke, a čak ni spoljašnja buka neće biti stoprocentno eliminisana. Zvuk rada motora aviona nije u potpunosti anuliran, ali je sveden na veoma nisku meru, pa ćete se nakon leta od dva sata i dvadeset minuta osećati potpuno odmorno. Nažalost, u toku uzletanja i sletanja nije moguće koristiti bilo kakvu elektronsku opremu, što mogućnost korišćenja slušalica smanjuje za barem pola sata.

Reprodukcija

QC15 su slušalice čije dimenzije odgovaraju ušnim školjkama prosečnog slušaoca. One veoma lepo naležu i ne stežu više nego što je neophodno. Upotrebljena plastika je solidnog kvaliteta, ali vizuelno ne odišu luksuzom. Rajf se lepo podešava, pa ih je moguće slušati i duže vreme bez zamora. U našem slučaju taj period je iznosio dva sata, nakon toga ušna školjka je počela da se znoji i pritisak na nju je bio prejak.

Zvučna slika je široka i poprilično verna. Ovo nisu preterano neutralne slušalice i daju jednu dozu lepršavosti u visokim tonovima. Bas-ekstenzija je dobra, ali ne i spektakularna. Blagu neprirodnost osetili smo pri slušanju bubnjeva. Prostornost nam se posebno dopala. Od muzike smo poslušali puno toga što nam se našlo u memoriji telefona i laptopa, pa tako i album Lady Killer, izvođača poznatog kao Cee Lo Green. R&b note su nas terale da ustanemo sa sedišta. Nastavili smo u sličnom ritmu slušajući Zemlju gruva, numeru „U opasnosti“, za koju je napravljen videospot.

Ovde moramo nešto objasniti pre zaključka – dobar deo cene slušalica svakako odlazi

će je porediti ovde slušalice sa audiofilskim slušalicama istog cenovnog ranga. Ako vam eliminisanje buke ne treba, svakako vam možemo preporučiti da potražite druge slušalice. Ako ste ipak “frequent traveller” i puno vremena provodite bilo u avionu ili možda autobusu, one mogu biti odličan izbor. Još da smisle tehnologiju za eliminisanje neprijatnih mirisa... Još jedna dobra strana sistema za eliminaciju buke jeste manja potreba za pojačavanjem glasnoće kako bi se spoljašnja buka nadjačala. Ovaj sistem zapravo na sjajan način štiti vaš sluh.

Plus

M Superiorna noise cancelling tehnologija.

M Duga autonomija.

M Odlična prostornost.

Minus

K Visoka cena.

Oprema

 HTC Wildfire S

 Dell N7110

Bose QC15

J Sistem: dinamičke.

J Dizajn: zatvorenog tipa.

J Konekcija: 3,5 mm

J Masa: 207 g

J Cena: 440 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Basoteka

Philips ozbiljno želi da se vrati u audiofilske vode. Slušalice Fidelio L1 treba da predstavljaju spoj vrhunskog kvaliteta izrade, zvuka i komfora.

Fidelio L1 stižu u lepom pakovanju, sa platnenom vrećicom i luksuzno odštampanim uputstvom u boji. Kvalitet izrade je vrhunski, a trajnost očigledna: pun aluminijum na nosačima slušalica, čelični zavrtnji i metalni priključci, kao i mek, kratak fiksiran kabl. U pakovanju stižu i produžeci za korišćenje uz kućni hi-fi ili gamu Apple proizvoda, kada se koristi drugi kabl sa integrisanim mikrofonom i kontrolom jačine zvuka. Fidelio L1 dosta podsećaju na stare slušalice od pre nekoliko decenija, od kojih mnoge i dan-danas funkcionišu. Philips je, inače, pun hvale za vrhunsku tehnologiju i proces dizajniranja pomoću panela slušalaca sa osetljivim slušnim aparatom, koji su Philipsovim inženjerima ukazali kako da podese zvuk ovog prelepog proizvoda. Možemo uputiti samo reči hvale, Fidelio L1 ne zamaraju ni pri dugotrajnijoj upotrebi.

Kako zvuče? Za početak, da kažemo da nam se dopala njihova dinamika: agilne i prilično agresivne odgovaraju savremenim muzičkim pravcima. Srednji i visoki tonovi su prirodni i nenaglašeni, možda čak isuviše. Vokali su tu, na samoj granici da budu postavlje-

ni u optimalni položaj po dubini, ali im on ipak zamalo izmiče, kao i detaljnost i transparentnost, te kristalno jasan prikaz, koji bi trebalo da je bolji. S druge strane, visoki tonovi su odlični, nažalost opet unekoliko povučeni, ali relaksirani i veoma detaljni i lepršavi, te ih je milina slušati.

Test br. 1: Kvalitetni uređaji

Sve ovo bi bilo lepo kada ne bi postojao prenaglašen, odvratni mid-bas. On prepada ostatak tonova na isti način na koji morski talas sa leđa iznenadi decu dok se bezbrižno igraju u plićaku i usput im uništi sve kule od peska koje su brižljivo pravili. I tako ukrug.

Talas

Zoran Karapandžić

mid-basa kod Philips Fidelio L1 slušalica je bucmast, možda i dobroćudan, ali svakako prevelik i prepumpan za ono što treba da učini, a to je da daje ritam. On bukvalno uguši ostatak zvučne slike, kao i srodnih niskih frekvencija, koje, usput, nisu ništa naročito prikazane. Probali smo svašta: pretpojačala, dekove, DAT uređaje, pa čak i odličan Philips Go Gear Muse FLAC plejer, nadajući se da će nekakva sinergija komponenti istoimenog proizvođača konačno pronaći svoje mesto pod suncem ovim slušalicama. Ali to se nije desilo. Odličan DSP ekvilajzer koji poseduje Go Gear Muse uspeo je donekle da ukroti bas Ruslana u slušalicama, ali je i dalje ostao ukus bleskasto snažnog udaranja u kantu i najzad malo pojačanog vokala kojeg Fidelio L1 bezuspešno pokušavaju da izvuku van svog dometa.

Test br. 2: Laptop i jeftin MP3 plejer

Priznajemo da smo odmah znali u čemu je štos: zvuk ovih slušalica je tjuniran da poboljša očajan kvalitet jeftinih plejera i istih takvih fabričkih zvučnih kartica

karakteristike

Slušali smo erosa Ramazzottija i možda najbolji album „Tutte Storie“, sa hitovima poput „Un'altra te“ i „Cose della vita“. na laptop računarima i sličnim proizvodima. A one to više nego dobro rade. Srednji opseg je i dalje malo zamućen, ali ne strašno, dok su visoki tonovi vrlo dobri, a bas bije iz sve snage, kao da se radi o malim zvučnicima zakačenim na uho, dinamičnim i bezobrazno brzim. Tako se dobija utisak da slušate daleko ozbiljniji mikrosistem nego što on zaista jeste. Naravno, poznavaocima neće promaći da se radi o klasičnoj pozorišnoj predstavi pod nazivom "Dobar pajkan, loš pajkan", u kojoj zvučna kartica igra lošeg, a Fidelio L1 dobrog momka, dobijajući zajedno više nego što mogu zasebno. No, s naše strane sledi petica za skrivanje mana kako sopstvenih, tako i onih poteklih od izvora, u ovom slučaju zvučne kartice.

Zaključak

Ako ste dovoljno mladi ili stari i želite da ostavite utisak, možete slobodno izabrati seksi Fidelio L1, uz uslov da ih slušate pomoću dovoljno lošeg plejera. Za one koji imaju iskustvo i preferiraju kvalitet uređaja za reprodukciju, Philipsove slušalice čine jedan zanimljiv pokušaj, čiji rezultat pod hitno treba vratiti na doradu u smislu bazičnog kvaliteta reprodukcije jer, u ovom stanju, taj kvalitet ne zadovoljava ni polovinu cene koja se traži za njih. Prava šteta. Nadamo se da će neko iz Philipsa pročitati naš tekst i razmisliti kuda zapravo treba da idu: u pravi hi-fi ili imitaciju. Mi glasamo za hi-fi.

Plus

M Prirodni srednji tonovi.

M Detaljno visokofrekvencijsko područje.

M Luksuz i korisni dodaci.

M Fenomenalan kvalitet mehaničke izrade.

Minus

K Bucmasti mid-bas.

Oprema

 Tascam DA-20

 Lenovo T420

Philips Fidelio L1

J Sistem: dinamičke.

J Dizajn: poluzatvorenog tipa.

J Frekvencijski opseg: 12 Hz – 25 kHz

J Osetljivost: 105 dB

J Impedansa: 26 oma

J Drajveri: prečnik 40 mm

J Maksimalna ulazna snaga: 200 mW

J Kabl: OFC, 1,1 m

J Konekcija: 6,3/3,5 mm

J Masa: 272 g

J Cena: oko 290 €

ã www.philips.com

“Kvalitet izrade je vrhunski, a trajnost očigledna: pun aluminijum na nosačima slušalica, čelični zavrtnji...”

Na korak do savršenstva

Smart TV dijagonale 117 centimetara, sa Full-LED panelom, aktivnom 3D tehnologijom, Wi-Fi povezivanjem i gomilom pratećih opcija? You could say she's got it all...

Poput tržišta audio-video risivera, globalno tržište televizora jedno je od onih poprišta na kojima vladaju otvorena i žestoka borba i utrkivanje proizvođača za svakog potencijalnog kupca. Novi i poboljšani modeli pojavljuju se najmanje jednom godišnje, a s obzirom na to da tehnologija izrade panela i drugih bazičnih elemenata ne napreduje tolikom brzinom, proizvođači se u periodima između značajnijih tehnoloških pomaka oslanjaju na dodavanje novih funkcija i pratećih mogućnosti.

Opis

Već po oznaci je jasno da Samsung UE46ES8000S pripada gornjem segmentu ponude južnokorejskog giganta, a tome u prilog ide i cena od nešto preko dve hiljade evra. Ipak, cene televizora su u konstantnom padu, a za isti novac se iz godine u godinu dobijaju sve veći ekran i sve više pratećih funkcija. Testirani TV nije izuzetak, pa raspolaže

panelom dijagonale 46 inča (117 cm) sa FullLED pozadinskim osvetljenjem, aktivnom 3D tehnologijom, bežičnim DLNA mrežnim povezivanjem, smart TV mogućnostima i nebrojenim sporednim opcijama. Paket opreme koji se isporučuje uz televizor zaista je impresivan: pored standardnog daljinskog upravljača, dobija se još jedan, nešto manjih dimenzija, koji je opremljen samo osnovnim tasterima, ali i površinom osetljivom na dodir (touchpad). Tu su još scart adapter, raznorazni prihvatnici i držači za organizaciju kablova, sva sila uputstava na više jezika i, naravno, krpica za brisanje ekrana. U standardnom paketu dolaze dva para aktivnih 3D naočara, kao i eksterni Bluetooth adapter simpatičnog dizajna. Od kada su na scenu stupili paneli sa LED pozadinskim osvetljenjem, dizajn televizora se sveo na to da li je okvir ekrana širok osam ili 10 milimetara i da li je izrađen u nekom obliku masivne providne plastike, crnoj boji visokog sjaja ili je niklovan. Kod

Bojan Jović

UE46ES8000S je primenjena treća varijanta, što ga čini elegantnijim od televizora sa crnim okvirom. Postolje je izvedeno u istom stilu, u kombinaciji niklovanih i površina od brušenog aluminijuma, ali priznajemo da nam se njegov oblik nije posebno svideo. Naime, ono se sastoji od prednje i zadnje površine, koje se paralelno pružaju gotovo celom širinom televizora, da bi se na krajevima savile nagore i spojile. Iako izgleda atraktivno, ovako široko postolje može usloviti da uz novi TV morate da kupite i novu komodu, adekvatnih dimenzija. Zbog veoma tankog okvira, osnovne komande na televizoru premeštene su na zadnju stranu i svedene na mali džojstik, pomoću kojeg korisnik pomera kursor po ekranu i odabira željene funkcije. Na zadnjoj strani se nalaze i priključci, a zarad jednostavnijeg priključivanja određeni konektori su postavljeni bočno, iako su nešto uvučeni u odnosu na spoljnu ivicu okvira. Pored tri HDMI i USB priključka, na spisku se nalaze po jedan

komponentni, kompozitni i SCART ulaz, antenski ulazi, mini-DVI, ethernet port, digitalni optički izlaz i 3,5-milimetarski izlaz za slušalice.

Funkcionalnost

Kada je reč o mogućnostima i dodatnim opcijama, lista je toliko dugačka da je teško i početi sa nabrajanjem. Tehnologije za poboljšanje slike i zvuka, među koje spadaju Wide Color Enhancer Plus, Micro Dimming, 3D Sound ili SRS, smatramo potpuno očekivanim u ovoj klasi, kao i aktivnu 3D tehnologiju ili mrežno povezivanje. Takođe, treba pomenuti integrisani Wi-Fi adapter, koji oslobađa korisnike muke sa provlačenjem kablova. Ali, ono u čemu se UE46ES8000S zaista izdvaja jeste "trostruki smart": Smart Content, Smart Interaction i Smart Evolution Kit. Prvi od navedenih nam je najviše poznat jer smo se sa smart sadržajima sretali i ranije - u pitanju su osposobljenost televizora za reprodukciju sadržaja sa lokalne mreže i interneta, korišćenje besplatnih i plaćenih online servisa, ažuriranje firmvera i slično, a količina opcija u suštini zavisi od agilnosti i maštovitosti proizvođača. Drugi po redu, Smart Interaction, predstavlja pravu malu revoluciju u mogućnostima kontrole televizora jer obezbeđuje upravljanje pomoću glasovnih komandi i pokreta. Na kraju, Smart Evolution Kit će biti u ponudi tokom naredne godine i kupovaće se odvojeno, a predstavlja hardversko-softverski dodatak

Samsung elegantan dizajn nove serije 8000 prisutan je i na touch-panel daljinskom upravljaču.

Peak

Ključne karakteristike

Dijagonala ekrana

• 46" (117 cm)

Tip pozadinskog osvetljenja

• Full-LeD Mrežno povezivanje

• LAN, Wi-Fi

za poboljšanje performansi televizora - od centralnih procesora sa dva ili četiri jezgra, pa do još većeg broja aplikacija. Dakle, dok desktop računari gube bitku sa laptop i sličnim all-in-one spravama, televizori dobijaju mogućnost hardverskog proširenja. Koliko vremena nas deli od prvih TV tweakova, modova i overclocka?

Test

Pored svega nabrojanog, kvalitet slike testiranog televizora gotovo da odlazi u drugi plan. Ipak, reći ćemo da UE46ES8000S pruža vrhunsku reprodukciju video-materijala, a Full-LED panel obezbeđuje impresivan kolorit, prirodne boje i savršen prikaz tamnih površina. Pri reprodukciji Full HD signala slika je toliko definisana i jasna da se stiče utisak dokumentarnog prikaza, potpuno drugačiji od panela manjeg kvaliteta i dijagonale. Jednostavno, ukupni doživljaj je intenzivniji i bliži gledaocima, gotovo kao da su smešteni u centar zbivanja na ekranu. Očekivano, ovaj utisak je dodatno pojačan pri reprodukciji 3D sadržaja, a 2D-3D konverzija funkcioniše odlično, moguće ju je podešavati po želji i savršeno je upotrebljiva za svakodnevno korišćenje. 3D naočare su nas donekle razočarale jer su veoma male i tanke, što je dobro zbog manje težine, ali

“samsung ima čak četiri načina kontrole: standardnim upravljačem, naprednim upravljačem sa touchpanelom, glasom i pokretom.”

su prilično nestabilne pri nošenju i nije ih moguće koristiti preko naočara sa dioptrijom. Kad se uporedi sa modelima od pre nekoliko godina, kvalitet zvuka testiranog TV-a znatno se poboljšao i sada je celokupno audio-vizuelno iskustvo daleko prijatnije, ali i dalje smatramo da panel ovih dimenzija zaslužuje barem dodatni soundbar sa sabvuferom.

Jedno od najjačih oružja boljih Samsung modela - Smart Content - nastavlja da nas oduševljava prikazanim mogućnostima. TV smo veoma brzo i jednostavno povezali na redakcijsku Wi-Fi mrežu i zabava je mogla da počne. Pre svega, teba reći da je kompletan korisnički interfejs, uključujući i smart panel, bez greške preveden na srpski jezik, što će predstavljati olakšanje za brojne korisnike. Nismo uspeli da pronađemo video-format koji ovaj Samsung ne podržava, od standardnog AVI-ja, pa do MP4 i MKV fajlova sa integrisanim titlovima, a i najglomaznije datoteke (MKV filmovi od 10-15

GB) besprekorno su reprodukovane preko bežične veze. Posebno nas je oduševila podrška za FLAC format, pa UE46ES8000S, zahvaljujući optičkom izlazu, može poslužiti kao audio-strimer i za nešto zahtevnije korisnike. Nismo stigli da proverimo u praksi, ali nas veoma zanima rezultat povezivanja testiranog TV-a na neki ozbiljniji eksterni DAC i pojačalo. Pored striminga, smart panel omogućava pretragu interneta pomoću integrisanog browsera, posebne aplikacije za korišćenje društvenih mreža (Facebook, Twitter), ali i iskorišćenje punog potencijala Skype ili Gtalk servisa zahvaljujući integrisanoj kameri i mikrofonu. Tu su i fabrički instalirane i potencijalno korisne aplikacije, od raznih sadržaja za decu i celu porodicu, pa sve do ličnog trenera, koji vam, na osnovu unete težine i visine, propisuje sistem vežbi. Dodatne aplikacije se mogu preuzeti sa Samsung Appsa, koji raspolaže ogromnom količinom sadržaja, od praktičnih digitalnih podsetnika/planera, budilnika i vremenske prognoze, preko jednostavnih video-igara za najmlađe, pa do specijalizovanih aplikacija za domaće medije (B92, Blic...). Ipak, više od svih smart aplikacija, goreli smo od želje da isprobamo funciju koju smo kao deca fascinirano gledali u naučnofantastičnim filmovima - kontrolu glasom i pokretom. Zapravo, Samsung je za ovaj model predvideo čak četiri načina kontrole:

Integrisana kamera i mikrofon pružaju mogućnost upotrebe Skype video-poziva.

Aktivne 3D naočare nove generacije lagane su za nošenje.

standardnim daljinskim upravljačem, naprednim upravljačem sa touch-panelom, glasom i pokretom. I, iako deluju jako zabavno, moramo priznati da nas ovi moderni sistemi na kraju nisu oduševili i svaki je imao poneku manu. Daljinac sa touch-panelom predstavlja dobru ideju, ali je nedovoljno osetljiv i potrebna mu je stabilnost, što često zahteva upotrebu obe ruke. Kontrola pokretom je osmišljena veoma jednostavno - kursor se pomera pokretima otvorene šake, a skupljanje šake u pesnicu aktivira odabranu funkciju. Iako sasvim dobro funkcioniše, ovaj sistem zahteva da prostorija bude osvetljena, pa zaboravite na kontrolu pokretom dok uživate u filmu u zamračenoj sobi, a posle duže upotrebe osećaćete se kao da ste aktivirali program za fitness (što i nije tako loše). Nakon opisanih fizičkih aktivnosti, preporučujemo relaksaciju uz kontrolu glasom - u ovom slučaju TV vam na ekranu nudi izbor komandi, a na vama je samo da ih izgovorite. Odabir ovog tipa kontrole obavlja se izgovaranjem fraze "Hi TV", što Samsung koristi i kao reklamni slogan za modele sa glasovnim komandama. Naravno, izgovor engleskog jezika mora da bude dobar kako bi komanda bila prepoznata, a u sobi ne sme biti previše bučno. Konačno, iako ne sumnjamo da će našoj deci napredni vidovi upravljanja biti najnormalnija stvar na svetu, nakon nekog vremena čvrsto smo se opredelili za klasični daljinski upravljač.

Na samom kraju testa moramo da spomenemo jednu stvar koja je veoma bitna na tržištima poput našeg - u pitanju je lokalizacija. Gotovo da je neverovatno koliko pažnje Samsung ulaže u prilagođavanje svojih uređaja kupcima na jednom ovako malom tržištu, na kojem teško da može da ostvari iole ozbiljniji profit. Ipak, to nije sprečilo kompaniju da prevede kompletan sistem menija na srpski jezik (a toga ima dosta), da obezbedi prikaz srpske latinice i ćirilice u titlovima i da pripremi aplikacije za najpopularnije domaće sajtove. Istina je da i drugi veliki proizvođači nude približno kvalitetne i opremljene televizore, ali kada je u pitanju lokalizacija, južnokorejski giganti Samsung i LG predstavljaju ligu za sebe.

Zaključak

Vratimo se na naslov teksta: testirani Samsung se zaista nalazi na

Gledali smo

Trilogiju "The Lord of the Rings", koja i posle 10 godina pokazuje vrhunsko tehničko izvođenje sa besprekornim efektima. Utisak je bio još bolji uz Samsungovu 2D-3D konverziju.

korak do savršenstva, i to ne u relativnom smislu tipa "ne znamo šta bi više prosečan kupac mogao da poželi", nego pre "ne znamo šta bi se više jednom televizoru moglo dodati (a da ne spada u belu tehniku ili motorizaciju)". Ukoliko vam cena i veličina ekrana odgovaraju, sa UE46ES8000S ne možete da pogrešite.

Plus

M Savršena slika.

M Odličan zvuk.

M Velika količina smart sadržaja.

M Mogućnosti kontrole.

M Lokalizacija bez premca.

Minus

K Pojedine napredne funkcije još uvek pate od dečjih bolesti.

K Nepraktične 3D naočare.

Samsung UE46ES8000S

J Ekran: 46" (117 cm) u odnosu 16:9

J Tjuner: analogni i digitalni

J Rezolucija: 1920x1080

J Video-ulazi: 3x HDMI, 1x SCART, 1x komponentni, 1x DVI

J Audio-ulazi: 2x analogni

J Audio-izlazi:1x optički digitalni, 1x za slušalice (3,5 mm)

J Podržani formati: AVI, MKV, WMV, MP4, MOV, MPEG, DivX, 3GP, FLAC, MP3, WMA, OGG, JPEG, PNG, BMP

J Zvučnici: 2x10 W

J Dodatno: 3x USB, LAN, Wi-Fi

J Dimenzije (ŠxVxD): 1.039x654x31 mm

J Masa: 14,6 kg sa postoljem

J Cena: oko 2.080 €

ã www.samsung.rs

Ruke kao daljinski: kontrola pokretom omogućava kretanje kroz menije i upotrebu svih funkcija.

LG 55LM860V » 2.850 € » www.lge.rs

TV sa čarobnim štapićem

Nova serija sa oznakom LM860V obuhvata modele visoke klase poznatog proizvođača, koji su opremljeni Edge-LED Plus panelima.

Gledali smo

Novi film iz ciklusa o Šerloku Holmsu, "A Game of Shadows", a ogroman ekran i savršena slika pružili su nam užitak blizak bioskopskom ugođaju.

Po svojim karakteristikama, serija LM860V je veoma slična vrhunskim LM960S modelima, a jedina značajna razlika je u tome što su ovi drugi opremljeni Nano Full-LED panelima. Testirani 55LM860V odlikuje se ekranom dijagonale 139 centimetara, što je nama kao zagovornicima teze da ne postoji prevelik TV veoma prijalo. Ekran gotovo da nema okvir u standardnom smislu - samo se sa donje strane nalazi nešto širi deo od brušenog aluminijuma, koji nema neku posebnu funkciju već je tu samo da bi ublažio monolitno crnu površinu ekrana. Dizajn postolja nam se veoma svideo zato što izgleda veoma atraktivno, ali je opet dovoljno praktičan i ne zahteva previše prostora za postavljanje. Od najznačajnijih karakteristika izdvajamo pasivnu 3D tehnologiju, smart TV funkcionalnost sa integrisanim bežičnim adapterom i Magic Remote upravljanje sa mogućnošću kontrole glasom. Naravno, povezivanje na mrežu je moguće i pomoću kabla, a od ostalih priključaka tu su četiri HDMI i tri USB porta, DVI i D-sub za vezu sa računarom, kao i već

Ključne karakteristike

Dijagonala ekrana

• 55" (139 cm)

Mrežno povezivanje

• LAN, Wi-Fi

Daljinski upravljač

• Magic Remote

Bojan Jović

zastareli SCART i komponentni ulazi. Audio-konekcije obuhvataju po jedan linijski RCA i mini-džek (3,5 mm) ulaz, digitalni optički izlaz i priključak za slušalice. Pored pripadajućih kablova i adaptera, uz TV se isporučuju četiri para 3D i dva para Dual Play naočara za igranje u paru, kao i daljinski upravljač standardnog tipa.

Upotreba

Tokom korišćenja 55LM860V prvo se primećuje veoma brz odziv na sve komande, zatim izostanak zastajkivanja tokom kretanja kroz menije i gotovo trenutno pokretanje aplikacija, što je zasluga ugrađenog procesora sa dva jezgra. Dodatna brzina primećuje se i pri upotrebi zahtevnih sistema za obradu slike, a sve opcije rade savršeno glatko i tečno. Iako nema Full-LED osvetljenje, 55LM860V se pokazao potpuno dorastao klasi kojoj pripada kada je u pitanju kvalitet reprodukcije - slika je odlično definisana i obiluje vernim bojama, crna boja ima ozbiljnu dubinu i nema nikakvih digitalnih artefakata. Pasivnu 3D tehnologiju smatramo u svemu jed-

nakom aktivnoj, a testirani TV nas je ponovo uverio u to zahvaljujući besprekornom 3D doživljaju i velikim mogućnostima podešavanja. Dodatno, pasivne 3D naočare su daleko lakše i udobnije za nošenje, ne zahtevaju punjenje, a proizvođač isporučuje i jedan dodatni par bez nosača koji je predviđen za postavljanje na naočare sa dioptrijom. Ako uživate u igrama za dva igrača, LG 55LM860V će vas oduševiti opcijom Dual Play, koja omogućava da oba igrača istovremeno koriste punu površinu ekrana, a posebne polarizacione naočare obezbeđuju da svaki igrač vidi samo sliku koja mu je namenjena.

Centar multimedijalnih sadržaja, LG Home Dashboard 2.0, predstavlja se kao jedan od najpreglednijih i najfunkcionalnijih interfejsa ovog tipa koji smo imali prilike da isprobamo. Dizajn menija je lep i praktičan, a kontrola jednostavna. Pored kompletnog internet pretraživača i aplikacija za direktan pristup društvenim mrežama i servisima za komunikaciju, korisnicima je na raspolaganju ogromna baza namenskih aplikacija u LG Apps centru. Moramo da priznamo da nas je više od svega impresionirao LG Magic Remote: ova naizgled jednostavna sprava, manja od standardnog upravljača i atraktivno sužena na zadnjem kraju, u sebi objedinjuje kontrolu pokretom (ugrađen žiroskop), glasom i pomoću malog džojstika za upravljanje kursorom. Nismo oduševljeni idejom kontrole pokretom i glasom, tako da ovim opcijama nismo posvetili previše pažnje, ali džojstik je sa vršen - omogućava lagodno i brzo kretanje preko ekrana di jagonale 139 centimetara i jednostavan odabir funkcije, pa se u direktnom poređenju pokazuje boljim od Samsungovog daljinca sa touch-panelom.

Na kraju, 55LM860V se nameće kao savršeno rešenje ukoliko tražite veliki TV poslednje generacije, koji je opremljen smart TV funkcijama, 3D prikazom i naprednim opcijama

povezivanja i kon trole, a sve zadat ke obavlja brzo i bez zastoja.

Plus

M Ogroman ekran.

M Dual-core procesor.

M Sjajan Magic Remote.

M Vrhunski kvalitet slike.

Minus

K Kontrola glasom i pokretom mora biti bolja.

Oprema

 LG BH9520T

 Oehlbach Speed Matrix HDMI

LG 55LM860V

J Ekran: 55" (139 cm) u odnosu 16:9

J Tjuner: analogni i digitalni

J Rezolucija: 1920x1080

J Video-ulazi: 4x HDMI, 1x SCART, komponentni, DVI, D-sub

J Audio-ulazi: 1x analogni RCA, 1x 3,5 mm

J Audio-izlazi: 1x optički digitalni, 1x za slušalice (3,5 mm)

J Podržani formati: AVI, MKV, MP4, DivX HD, MP3, WMA, JPEG

J Zvučnici: 2x10 W

J Dodatno: 3x USB, 1x LAN, Wi-Fi

J Dimenzije (ŠxVxD): 1.232x794x34 mm

J Masa: 25 kg sa postoljem

J Cena: oko 2.850 €

Lucky number 9

Prošlog leta, u broju 43 našeg magazina, testirali smo surround sistem LG HX966TZW. Sada se u našoj redakciji našao prestižniji komplet kućnog bioskopa južnokorejskog proizvođača, koji donosi čak četiri kanala više i duži spisak dodatnih opcija.

upogledu vizuelnog identiteta, LG BH9520T nesumnjivo ide stopama pristupačnijeg modela. Ipak, razlika u klasi i ceni vidljiva je na prvi pogled, pre svega zahvaljujući luksuznijem prednjem panelu centralne jedinice, koji je izrađen od brušenog aluminijuma i elegantno zakošen unazad. Na levoj strani smešteni su slot-in mehanizam diska, 3,5-milimetarski audio i USB priključak, dok su desnu stranu zauzeli tasteri osetljivi na dodir i displej manjih dimenzija. Zadnja strana je standardna i ne posebno bogata priključcima - tu su dva HDMI ulaza i jedan izlaz, kompozitni video-izlaz, kao i digitalni (optički) i analogni (RCA) audio-ulazi. Zvučnički terminali su tipski i obeleženi različitim bojama, tako da je teško pogrešiti pri povezivanju, a spisak priključaka kompletiraju ethernet port i ulaz za FM antenu.

Sve i još ponešto

Iako nas količina dodatnih opcija kod savremenih AV sprava i dalje oduševljava, činjenica je da je to zapravo današnji standard, bez kojeg uređaji teško da bi imali šanse u borbi s konkurencijom. Južnokorejska kompanija ništa nije prepustila riziku, pa je BH9520T opremljen svime što sistem te kategorije može da ima. Naravno, glavni oslonac predstavlja Home Dashboard, koji obezbeđuje smart opcije, reprodukciju audio i video sadržaja preko mreže i upotrebu brojnih dodatnih aplikacija, a mrežno povezivanje je moguće pomoću kabla ili integrisanog Wi-Fi adaptera. Od ostalih značajnih aduta tu su podrška za 3D signal, dekodiranje Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio zvuka i reprodukcija gotovo svih video i audio formata sa ti-

Bojan Jović

tlovima, a ukoliko ste se zasitili sopstvene kolekcije muzike, na raspolaganju su vam FM i internet radio.

Devet kanala iz pet zvučnika

Kada smo povezali sistem i počeli da gledamo prvi film, pokazala se verovatno najveća razlika BH9520T u odnosu na slabije modele - devetokanalni zvuk. Naime, prednji i zadnji zvučnici na prvi pogled deluju uobičajeno i odlikuju se veoma vitkom siluetom i velikom visinom, ali su pored standardnih srednjotonskih i niskotonskih jedinica opremljeni dodatnim 3D drajverima, koji su usmereni nagore. Rezultat je zaista odličan - sistem kreira ogromnu trodimenzionalnu scenu sa utiskom prostornosti koji daleko prevazilazi ono na šta smo navikli u ovoj klasi, a zvučni efekti su precizniji i bolje pozicionirani. 3D Sound Zooming pokazao se jednako dobrim i pružao uverljiv akustički doživljaj prilikom dinamičnih scena, a si-

stem je tokom testa imao savršenu podršku u televizoru sa oznakom 55LM860V, dijagonale nepuna 1,4 metra. Sve prateće funkcije rade bez ikakvih problema i gotovo da je suvišno trošiti reči na njih. Zaista, ako japanska velikoserijska konkurencija i može da parira u pogledu kvaliteta slike i zvuka, južnokorejski giganti su apsolutni šampioni "nacionalne klase" audio-video uređaja kada je reč o bogatstvu opcija i lokalizaciji. Surround sistem sa oznakom BH9520T tokom našeg testa nije pokazao apsolutno nikakve slabosti, a sjajna opremljenost i velike mogućnosti su garancija da budući vlasnici dugo neće imati potrebe da ga menjaju.

Gledali smo

Završni film iz serijala o Hariju poteru, a 3D Sound se pokazao kao savršen za brojne akcione scene i obilje zvučnih efekata.

Plus

M Uverljiv 3D Sound Zooming.

M Smart funkcionalnost.

M Lokalizacija.

M Odličan odnos cene i kvaliteta.

Minus

K Stereo-zvuk.

Oprema

 LG 55LM860V

 Oehlbach Speed Matrix HDMI

LG BH9520T

Centralna jedinica

J Konfiguracija: 9.1

J Ukupna snaga: 1.160 W na 4 oma

J Video-ulazi: 2x HDMI

J Video-izlazi: 1x HDMI, 1x kompozitni

J Ethernet: RJ-45, Wi-Fi

J Dimenzije: 440x65x297 mm

J Masa: 3,3 kg

Zvučnici

J Prednji i zadnji zvučnici: 280x1330x280 mm

J Masa: 5,5 kg

J Centralni zvučnik: 412x82x73 mm

J Masa: 1,4 kg

J Sabvufer: 251x336x347 mm

J Masa: 6,3 kg

J Cena sistema: oko 710 €

“sistem kreira ogromnu 3D scenu sa utiskom prostornosti koji daleko prevazilazi ono na šta smo navikli.”

Univerzalni Serijski Borac

HiDiamond USB je nov kabl mladog italijanskog proizvođača sa ozbiljnim pretenzijama.

Zoran Karapandžić

Slušali smo Američki pop bend The Train i njihov album „Drops of Jupiter“ sa istoimenim hit singlom.

Još jedan predstavnik danas tako popularnih USB interkonekcijskih kablova našao je put do našeg časopisa. Radi se o proizvodu italijanske kompanije simpatičnog naziva HiDiamond. Osnovan 2000. godine, HiDiamond se specijalizovao za proizvodnju interkonekcijskih kablova, kao i onih namenjenih napajanju uređaja. Interesantno je da se veći deo proizvodnje i kontrole kvaliteta odigrava u matičnoj kući, a to uključuje laboratorijsko ispitivanje strukture materijala, testove vezane za toksičnost, kao i veliki broj električnih merenja.

HiDiamond USB je nov proizvod u ponudi, namenjen povezivanju

USB A i USB B konektora, što u audio-primeni najčešće ima za posledicu vezu između PC računara i digitalno-analognog konvertera. Kutija u kojoj HiDiamond USB stiže jeste mala, elegantna, crna i daje notu ozbiljnosti. Sam USB interkonekt već na prvi pogled deluje veoma interesantno: kvalitetan bužir i po jedno feritno jezgro na svakom kraju ukazuju na ozbiljniju zaštitu od štetnih elektromagnetnih uticaja. Kao dizajnerski trik, svako od feritnih jezgara obučeno je u izolacioni materijal druge boje, od kojih onaj žuti sadrži naziv proizvođača, model i ponosno „Made in Italy“. Proizvođač nije tu stao: ovaj interkonekt je oklopljen dvostruko, što ga dodatno štiti u električnom smislu. HiDiamond uglavnom koristi bakar tipa OFC (Oxygen Free Copper) za proizvodnju svojih kablova. Italijanska kompanija tvrdi da je izbor sirovine bakarnog kabla izuzetno bitan kao osnova za dalji rad, te se ona u njihovom slučaju nabavlja od vodećih evropskih proizvođača. Potom se primenjuje patentirani proces poznat pod nazivom 4VRC, čiji je glavni činilac četvorostruka termička obrada bakra umesto klasične dvostruke. Kao krajnji cilj dobija se bakarni provodnik povećane čistoće u odnosu na original, odnosno sa manje neželjenih supstanci koje ometaju prenos signala, kao i manje grešaka na kristalnim rešetkama interne strukture materijala. Ovo se, naravno, manifestuje i u kvalitetnijem prenosu audio-signala. HiDiamond USB poseduje pozlaćene pinove na svojim konektorima, kao i pozlaćene metalne oklope na njima. Proizvođač navodi i niske vrednosti kapacitivnosti, induktivnosti i impedanse ovog interkonekta.

Što se samog zvuka tiče, bilo nam je interesantno da uporedimo koliko je HiDiamond USB drugačiji od Transparentovog Performance USB interkonekta, kog smo takođe testirali u ovom broju. Amerikanac je prefinjen i neočekivano neagresivan, bez potrebe da istakne bilo koji deo spektra. Italijan je potpuno drugačiji: zavodnik koji nastupa bez suzdržavanja i udara pravo u lice. Detaljnost je dobra, ne najbolja koju

smo imali prilike da čujemo, ali opet u klasi cene koja se za njega traži. Međutim, HiDiamond USB prenosi zvučnu informaciju na direktan način, za razliku od nežnog Transparenta, te je njegova karakteristika krajnja agresivnost u pozitivnom smislu. On je emotivan i ne trudi se preterano da istera analitiku do samog kraja. Njemu ona nije najbitnija, bitne su mu emocije i otvorenost. U nekom momentu sve ovo se može učiniti i pomalo preterano, kao da HiDiamond USB pokušava da istera osećanja tamo gde ih nema, povremeno padajući u neumerenost, umesto malo uglađenijeg ponašanja i bolje ritmičnosti. No, jednostavnost i širina scene koju obezbeđuje, kao i dobra, skoro divlja dinamika čine da možemo da mu oprostimo povremenu šminku koju daje zvuku. Italijanska žica je propevala uz odličan digitalno-analogni konverter Hegel DA-10, koji smo koristili na testu. Nije ni čudo, jer nam se čini da dele isti pristup filozofiji zvuka.

Plus

M Direktna prezentacija.

M Toplina i preciznost.

M Kvalitet izrade.

Minus

K Ništa u klasi cene.

Oprema

 Naim ND5XS

 Hegel DA-10

HiDiamond USB

J Konekcija: USB A na USB B

J Dužina: 1,83 m

J Cena: 90 €

ã AV impuls, 011/762-2139

Ključne karakteristike

• Dvostruki RF filter

• 4VRC tehnologija obrade bakra

Nežan i detaljan

Prvi i zasad jedini USB kabl u ponudi američke kompanije Transparent Audio svakako će privući pažnju jer, po tvrdnji proizvođača, može da prenese digitalnu audio-informaciju na veću daljinu nego što je to uobičajeno.

Zoran Karapandžić

Slušali smo

Dablinski rok bend

The Script i njihov album prvenac istoimenog naziva.

Možemo se kladiti da projektanti originalnog USB standarda (Universal Serial Bus ili, na srpskom, Univezalna serijska magistrala) nisu imali pojma koliko će njihov pronalazak imati uticaja na industriju audio i video uređaja. Od jednog izuma prvenstveno namenjenog lakšem i inteligentnijem povezivanju računarskih perifierija došlo se, u uglu koji zauzima audio-reprodukcija u svetu računara, do ozbiljnog saradnika pri prenosu digitalnih audio-informacija.

Ključne karakteristike

• Namenjen za prenos audio podataka do 10 metara daljine.

• Dvostruka izolacija.

Svet je, naravno, mislio da može da odahne: standard je propisan, parametri su tu, spojimo digitalno-analogni konverter i to je sve. Kabl između nije bitan. Kako je sve to samo bilo pogrešno? Ispostavilo se da USB žica jeste sve samo ne nebitna, te da je njena važnost jednaka onoj koju poseduje koaksijalni kabl namenjen prenosu digitalnih audio-signala po S/PDIF standardu. Vremenom se i industrija interkonekata prilagodila i ponudila veliki izbor na tržištu koje se tek razvijalo. Tako smo počeli da razlikujemo „no name“ (čitajte: loše) i dobre, odnosno skupe USB interkonekcijske kablove, što je još jedna bolna stavka za novčanik na našem putešestviju ka hi-fi nirvani. Kabl koji nam je stigao na test poreklom je od poznatog američkog proizvođača Transparent Audio i nosi punu oznaku Performance USB. On je trenutno jedini Universal Serial Bus predstavnik kojeg ova kompanija nudi. Izrada je prvorazredna i o tome ne treba mnogo brinuti kada je Transparent Audio u pitanju. Konektori imaju pozlaćene pinove i deluju dovoljno čvrsto da izdrže brojna uključenja i isključenja. Provodnici korišćeni za izradu Performance USB interkonekta velikog su prečnika i, prema rečima proizvođača, omogućavaju tačan prenos digitalnih audio-informacija, čak i do deset metara bez gubitaka, što je ujedno i najveća dužina u kojoj se Performance USB proizvodi. Naš primerak je bio, rekli bismo, standardne dužine od jednog metra. Sposobnost prenosa na veće daljine od uobičajenih metar i po ili dva ujedno je i veoma bitna osobina jer standardni fabrički kablovi, tvrdi Transparent, počinju da unose smetnje odmah posle ovih dužina, a neki čak i ranije. Korišćenjem Performance USB interkonekta veće dužine dobija se prednost pri kojoj se računar ne mora nalaziti blizu digitalno-analognog konvertora, što za mnoge ljubitelje dobrog zvuka može imati veliki praktični značaj. Da napomenemo, posebna pažnja je posvećena i izolatoru, koji je dvostruki i pomaže većoj otpornosti na smetnje.

Kvalitet zvuka ovog Transparentovog kabla je odličan: rezolucija je sjajna, sa, kako smo već navikli kod ovog proizvođača, dobrim prenosom teksture muzike koja je prikazana lepršavo, lako i bez dodatnih koloracija. U odnosu na klasične komercijalne USB kablove manje poznatih

firmi koje možete pronaći po našim radnjama, Performance USB je definitivno nebrojeno puta nadmoćniji i predstavlja odlično rešenje u hi-fi sistemu visokih performansi. Posmatrano sa strane zvuka, kao neke od njegovih najboljih osobina možemo nabrojati očuvanje prostornosti i sjajnu detaljnost na celom opsegu, koja ga čini nežnim i prefinjenim predstavnikom svoje kategorije. Poredeći ga sa relativno jeftinim Belkinovim USB kablom, dobili smo utisak kako se otkriva jasna razlika ne samo u navedenim audio-karakteristikama, već i u reprodukciji pozadine i tišine u numerama koje su izgledale upečatljivije.

Imajući u vidu njegovu saradnju na testu sa Hegel DA-10 konverterom, možemo ga najtoplije preporučiti: imali smo utisak da kabl između konvertera i računara skoro da i ne postoji, a to bi trebalo da bude definicija konektora u audio-svetu.

Plus

M Detaljnost i dinamika.

M Nežan i jasan.

M Kvalitet izrade.

Minus

K Ništa.

Oprema

 Naim ND5XS

 Hegel DA-10

HiDiamond USB

J Konekcija: USB A na USB B

J Dužina: 1,00 m

J Cena: oko 110 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

Velikan za srednje i visoke

Transparent ima bogatu tradiciju i veliki izbor interkonekcijskih kablova. Mada skup, MusicLink Plus čini praktično osnovu onoga što Transparent nudi.

Zoran Karapandžić

Slušali smo Odličnog Juru Stublića i Film na albumu „Sve najbolje“ - koliko je ovde dobrih vibracija!

američki proizvođač Transparent Audio ima više od trideset godina iskustva u proizvodnji kablova namenjenih primeni u sklopu sa audio-video uređajima. Naš test se tiče MusicLink Plus RCA interkonekcijskog kabla. Ukoliko se nekome skoro četiristo evra za interkonekt čini puno, reći ćemo samo da Transparent Audio proizvodi terminisane single-ended interkonekcijske kablove u rangu cena od devedeset dolara pa sve do dvanaest hiljada! MusicLink Plus spada u osnovnu kategoriju ponude. Izrada kablova je vrhunska, sa pozlaćenim kvalitetnim konektorima, koji stežu glavu konektora kako bi on bio optimalno pričvršćen na priključak uređaja. Međutim, tokom probi bilo je više slučajeva kada je MusicLinkove konektore trebalo priključiti uz znatnu dozu snage, kao da su isuviše uski. Jedna od osobina ovih konektora je usmerenost, što znači da treba pratiti obeleženi smer postavljanja od izvora do sledeće komponente u sistemu. Ono što upada u oči jeste zadebljanje na kablu otprilike na trećini njegove dužine: deluje kao marketinški trik ili neka vrsta filtera. I, zaista, to i jeste filter, a proizvođač ga naziva “filterska mreža” ili jednostavno “mreža”. Transparent Audio smatra da je svaki provodnik, bez obzira na konstrukciju, vrsta antene koja može da prima i odaje deo svoje elektromagnetne energije, što rezultuje degradacijom zvučnog signala. Navodi se i da klasični interkonekcijski kablovi bez filtera imaju linearnu karakteristiku u velikom opsegu frekvencija, te mogu pokupiti razna isijavanja iz okoline. Filter na Transparentovim kablovima ima osobinu postepenog obaranja frekvencijskog odziva počevši od trista kiloherca. Navedeni pad se nastavlja linearno. Isti patent, tvrdi proizvođač, pomaže i daleko boljem prenosu audio-informacija nižih frekvencija, ispod dva i po kiloherca. Provodnici unutar kabla su bakarni, tipa OFHC (Oxygen-free High Thermal Conductivity).

Tokom testova se ispostavilo da MusicLink Plus zaista ima odličnu osobinu transparentnosti i lako barata zvukom. Njegov karakter bismo mogli označiti kao neutralan, sa blagim naklonostima svetlijoj prezentaciji. Kvalitet MusicLink Interkonekta oseća se na području prenosa teksture muzike i mikrodetalja. Tekstura je verno preneta od izvora, a svi fini, sitni detalji lako se odslikavaju kroz ovaj kabl. Ovo se posebno odnosi na srednjotonsko i visokotonsko područje i MusicLink tu deluje kao da je na sopstvenom terenu. U slučaju bas-nota utisci nisu toliko sjajni: niske note su lepo ocrtane i imaju telo, ali su ukupno ne-

što suvlje nego što bismo želeli da čujemo. Akustična muzika pomoću Transparent MusicLink Plusa zvuči sjajno, dok pop žanr ceni njihovu dinamiku, ali nešto tanje niske note čine da se gubi pun osećaj ritma. Stoga, možemo zaključiti kako ovaj interkonekt više preferira žanrove sa manje brzih bas-nota. S druge strane, dopalo nam se što su visoki tonovi preneti precizno, ali ne i kao udarna vest. Transparent MusicLink Plus verno prenosi emocije izvođača, što u sklopu sa igrom visokotonskih lepršavih tonova čini pozitivno emocionalno iskustvo.

Plus

M Odličan prenos mikrodetalja.

M Veoma dobro srednjotonsko i visokotonsko područje.

M Dinamika.

M Kvalitet izrade.

Minus

K Bas-područje ume biti malo tanje i suvlje.

K Konektori se ponekad teško pričvršćuju.

Oprema

 Naim ND5XS

 Metaxas Audio Systems Marquis

 Metaxas Audio Systems Solitaire

Transparent Audio MusicLink Plus

J Kabl: OFHC

J Konekcija: RCA

J Dužina: 1 m

J Cena: oko 345 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

Ključne karakteristike

• patentirana filterska mreža.

• Usmerenog tipa.

Skriveno blago

Mogli bismo reći da je holandski Philips istinski tragičar među kompanijama koje se bave audio i video tehnikom.

Globalno posmatrajući, skoro da nema oblasti elektrotehnike u kojoj ovaj proizvođač nije zastupljen. Decenijama je audio-tehnika bila jedno od najbitnijih polja na kojima je Philips ubirao profit. Međutim, teško je pronaći kompaniju koja je imala toliko briljantnih ideja i čiju svetlost nije do kraja iskoristila, već je zastala napola puta. Setimo se samo kompakt-kasete koju je Philips izmislio, ali nikada nije dosegao visine u kojima su živeli drugi, bez obzira na to da li se radi o proizvodnji uređaja za snimanje/reprodukciju ili samih kaseta. Tu je i neslavno propali a genijalni sistem Video 2000. Jedan od podsetnika je i Compact Disc, gde se Philips neko vreme držao u vrhu, a zatim praktično sve prepustio Marantzu. Naša priča govori o Compact Disc Interactive formatu i još ponečemu.

CD-i format je razvijen prema takozvanom Green Book standardu, koji su postavili Philips i Sony, tvorci CD audio, odnosno Red Book standarda. Rad na projektu je krenuo 1984, a prvi primerci su ugledali tržište 1991. godine. Pozicija ovih uređaja je bila dobro proračunata: trebalo je da zauzmu „ničiju zemlju“ između konzola za igru i PC računara. U odnosu na konzole bili su daleko fleksibilniji, a sa druge strane jeftiniji od PC računara usled manje složenog hardvera i softvera. Pored posebno dizajniranih igara za CD-i uređaje, bio je predviđen i prikaz edukativnih multimedijalnih sadržaja. Pored toga, ove mašine

su uglavnom podržavale i grafički sadržaj (CD+Graphics), a uz dodatni modul za dekodiranje i Video CD standard, te se može reći da su zaista bile svestrane. Uz uređaje se isporučivao i jednostavan džojstik, kao i daljinski upravljač. Philips je proizvodnju održao sve do 1998. godine, a manji broj uređaja je rasprodat sa zaliha nešto kasnije. Mi smo pre nekog vremena došli u posed Philipsa CD-i 210, koji je bio jedan od bazičnih modela. Već na prvi pogled vidi se da se radi o veoma jeftinoj izradi. Prednja plastična maska sadrži svega nekoliko osnovnih komandi, čak ne postoje one za skok unapred ili unazad tokom slušanja neke numere. Daljinski upravljač je obavezna stavka da bi se CD-i 210 koristio. Displej je jednostavan, segmentnog tipa, a nosač diska relativno kvalitetan u odnosu na ono što viđamo na današnjim plejerima. Ostatak kućišta je u istom stilu: plastika i tanki limovi predstavljaju kičmu čvrstine ove nejake kutije. Dobra stvar je što je strujni kabl odvojivog tipa, te se nekako može zameniti boljim. Napajanje plejera je svičersko, a transport potpuno klasičan Philips CDM12.1. Primetan je i port za proširenja, u koji se mogu ubaciti razne kartice i time povećati funkcionalnost. Pored interaktivnih mogućnosti, Motorolinog procesora i solidne skalabilnosti, ono po čemu se Philips CD-i 210 razlikuje od gomile tadašnjih i današnjih multimedijalnih uređaja jeste kvalitet reprodukcije običnih audio kompakt-disko-

Zoran Karapandžić

va. On koristi vrlo solidan Crystal CS4329 konverter i prilično jednostavnu izlaznu sekciju u SMD tehnici i nekoliko audiofilskih komponenti umesto jeftinih i loših rešenja. Zvuk Philipsa CD-i 210 je dinamičan, brz, topao, sa dobro definisanim celim opsegom. Lak za slušanje, CD- i 210 odaje dušu Philipsovog pristupa reprodukciji audio-diskova: dobar tajming sa prilično relaksiranom reprodukcijom kod koje je sve postavljeno na mesto, kao i nedostatak mana koje se odmah uoče čine Philips plejere i danas omiljenim među brojnim audiofilima. Interesantno je da, iako CD-i 210 ne koristi Philipsovo kolo za digitalnoanalognu konverziju, rezultat je sjajan i po mnogo parametara podseća na solidne modele ovog proizvođača. Nažalost, model 210 ne poseduje digitalni izlaz, zbog čega bi mogao biti još interesantniji.

No, možda zbog toga što je Philips CD-i 210 hibrid igračke konzole, multimedijalnog plejera, video i audio plejera, nekako je izmakao tražnji domaćih audiofila željnih komponenti sa logom holandskog proizvođača. Njegova vrednost je praktično nikakva na našem tržištu, posebno kada nema uz sebe daljinski upravljač: CD-i 210 koristi posebne kodove umesto uobičajenih RC-5, te je neophodno obezbediti i odgovarajući univerzalni daljinski upravljač. No, poslušajte naš savet i, ukoliko naletite na ovaj plejer, potrudite se da ga poslušate, bićete prijatno iznenađeni.

Patti Smith – „Banga“ (Columbia)

uz megaprodukciju izdanja aktuelnih „rok“ zvezda i povezivanje nesrećno nazvanog Belgrade Calling festivala i britanske grand zvezde Jessie J., teško je poverovati da je legendarna Patti Smith dobila priliku da snimi album kakvog se ne bi stidela ni da je nastao u ranim fazama njene karijere. Iako prvog do poslednjeg takta zvuči kao da se ništa novo u muzici nije desilo od sedamdesetih, u kojima je već prvim delima pokazala svoj talenat, njen novi album „Banga“ ne zvuči umorno niti staromodno. Patti ne pokušava da se vrati u sedamdesete, već ta decenija pokušava da uđe u 21. vek. Neverovatno je da ova 65-godišnja rok heroina i dalje zvuči sveže, energično i snima genijalna dela koja se ne oslanjaju na staru slavu. Usput uspeva da se zahvali nekima od aktuelnih zvezda. Tako je „This is the Girl“ pesma posvećena Amy Winehouse, dok je Johnny Depp dobio rođendanski poklon - numeru „Nine“, a otišla je dotle da jednu pesmu nazove po čuvenom Tarkovskom! I dok je stihovima aktuelna, muzički ona se i dalje oslanja na sirovi rok nastao pre skoro pola veka, ne libi se da uklopi kantri, niti da bude psihodelična, a usuđuje se i da obradi druge velikane poput Neila Younga i „After the Gold Rush“, koja zatvara ovaj album, njen najbolji nakon prvenca „Horses“!

Rufus Wainwright - „Out of the Game“

(Polydor)

Za razliku od ranijih radova, Rufus Wainwright je za novo izdanje sarađivao sa hit producentom Markom Ronsonom i tako je nastao album oslobođen bogate zvučne pozadine. Umesto toga, do nas je stigao album baziran na soulu i popu iz sedamdesetih godina. S jedne strane, „Out of the Game“ se zbog toga neće dopasti delu Rufusovih fanova koji žele da ga osete u izdanju u kojem se poput pauna šepuri dok nastupa, a s druge strane, biće u prilici da ga upoznaju u podjednako zabavnom, ali i mirnijem izdanju. Sebi je stvorio mnoštvo novog materijala za upečatljive nastupe, ali kao celina novi album će vas naterati da potražite pojedinačne pesme – vaše favorite – i da se posvetite isključivo njima.

Norah Jones - „Little Broken Hearts“

(Blue Note)

Nakon što se proslavila spajajući džez i pop aranžmane, Norah Jones se polako izmeštala ka mejnstrimu, što solo, što u saradnji sa drugim muzičarima, a za svoj novi album je ubola skoro u centar. Jer kada Danger Mouse producira album, to se može okarakterisati samo kao skoro siguran recept za uspeh. Tako ona u ovu saradnju unosi nežan glas, kojim prenosi osećanja vezana za slomljena srca, dok ono kreira specifičnu muzičku podlogu na koju nismo navikli na njenim albumima. Rezultat je nežno izdanje posvećeno nesrećnim ljubavima, ali album koji vas neće oterati u depresiju.

Marko Herman

Neil Young & Crazy Horse - „Americana“

(Reprise)

Nakon više od pola veka muzičke karijere, Neilu Youngu je i više nego dozvoljeno da se zabavlja snimajući muziku kakvu god želi. U ovom trenu bi mogao da napravi i fejl poput Cornellovog poslednjog solo izdanja i bilo bi mu oprošteno jer tolikim je delima zadužio muzičku (rok) istoriju da nema autoriteta koji bi smeo da mu zameri. Zato njegov novi album „Americana“, koliko god bio manje upečatljiv od ranijih izdanja, i dalje vredi svakog trenutka koji ćete mu posvetiti. Na njemu se Neil Young i njegov prateći band Crazy Horse odlično zabavljaju snimajući svoje varijante američkih folk tradicionala i pesama starih majstora. Nažalost, ne uspevaju u potpunosti da prenesu taj osećaj na slušaoca, koji će steći utisak da prisustvuje probi dobro usviranog benda, a ne grupe prijatelja koja obožava da svira zajedno. Ali to ne znači da se uz neke pesme nećete zabaviti: „Gallows Pole“ će vas razdrmati, a „Oh Susannah“ naterati da prepoznajete stihove koje smo čak i u našim krajevima pevušili kao klinci... Na kraju, stiče se osećaj da bi još nekoliko pesama odlično zaokružilo album, dok „God Save the Queen“ deluje kao potpuni višak.

Garbage - „Not Your Kind of People“ (Stunvolume)

Nakon sedam godina pauze, Garbage je opet među nama i izgleda kao da se nisu ni razilazili. Dok su aktivno radili, snimili su četiri dobra alternativna rok albuma, a razišli su se da se ne bi osećali „kao roba“. I sad je pred nama album koji su komotno mogli da snime i na početku karijere, nešto zreliji, ali energija i zvuk su isti. Garbage će nastaviti da oduševljavaju stare fanove, naročito na koncertima, ali novim albumom nisu doneli nikakav novi kvalitet. Zaljubljenici će biti zadovoljni, ostali će slegnuti ramenima, a nama ostaje samo da se ponadamo da će tokom predstojeće turneje u nekom trenutku opet posetiti i našu zemlju.

fun. - „Some Nights“ (Atlantic)

Iako će hit singl „We Are Young“ obeležiti drugi album sastava fun., ne treba zanemariti ni ostale numere na njihovom drugom albumu. Zahvaljujući saradnji sa hip-hop producentom Jeffom Bhaskerom, njihova varijanta rok zvuka je kombinovana sa zanimljivim ritmovima, igranje sa tempom se može čuti u više navrata, a kao rezultat pred nama je ploča koja je raznovrsna od početka do kraja. Povremeno je to skoro čist pop, na momente se naslućuju stadionski hitovi, tu su i baladni, nežni momenti, i svečani i veseli trenuci. Sve zajedno, „Some Nights“ je odličan pop album u kojem ćete uživati na duže staze.

Najveći

Vijay Iyer Trio - Accelerando (ACT 2012. / One HiFi)

američki pijanista i kompozitor indijskog porekla Vijay Iyer pripada mlađoj generaciji džez muzičara. Njegovo opšte obrazovanje i muzički razvoj su veoma šaroliki: iako ima petnaestogodišnje klasično obrazovanje kao violinista, Iyer je naporedo sa tim samostalno učio da svira klavir. Studirao je matematiku i fiziku na Univerzitetu Yale, doktorirao na Berkeleyju, a usput se veoma dobro upoznao sa tradicionalnom i religijskom muzikom južne Indije. Na kraju, ljubav prema muzici je prevagnula, a Iyer je u prethodnih 17 godina izdao čak 16 albuma. Uz podršku basiste Stephana Crumpa i bubnjara Marcusa Gilmorea, Iyer na novom albumu predstavlja uglavnom brže i dinamične melodije, pune temperamentnog ritma i živih improvizacija. Kako je autor napisao u pratećem materijalu, inspiraciju je crpeo upravo iz ritmične muzike za ples. Pored ritma koji vas može naterati da ustanete iz fotelje, album obiluje ekstremnim improvizacijama i čestim suprotstavljanjima dva ili čak tri instrumenta. Trio muzicira veoma agresivno, ne štedeći ni sebe ni instrumente, a virtuozna preplitanja melodija upakovana u oblandu modernog džeza na momente mogu podsetiti na još jednog poznatog studenta Univerziteta Berkeley, Joshuu Redmana.

Dino Saluzzi - Navidad de los Andes

(ECM 2012. / One HiFi)

Dino Saluzzi je poznat kao jedan od starih majstora bandoneona, južnoameričke verzije koncertine (male harmonike sa šestougaonim stranicama). Rođen i odrastao u Argentini, u kojoj se tango ne može zamisliti bez ove male harmonike, Dino je odmalena bio okružen instrumentima i muzikom - ovome je najviše doprineo njegov otac, kompozitor i muzičar Cayetano Saluzzi. Direktan i prodoran zvuk bandoneona dominira ovim albumom, a podršku mu pružaju saksofon i klarinet, koje svira Dinov mlađi brat Felix Saluzzi, kao i violončelo Anje Lechner (Rosamunde Quartet). Dino Saluzzi pronalazi osnovu svojih melodija u latinoameričkim formama, ali sa osvrtom na klasičnu muziku i primetnim uticajem evropskog džeza. Numere su uglavnom lirskog karaktera i smirenog izraza, uz jasan i čist zvuk bandoneona i bogate, rezonantne tonove violončela. Zvuk koji ovaj trio stvara toliko je snažno povezan da ne postoje solo deonice u klasičnom smislu, već se osnovna melodija prepliće sa brzim, ali sjajnim improvizacijama, a instrumenti se međusobno dopunjuju i nadovezuju. Nesvakidašnji album, zaista - bez uzbudljivih improvizacija i energetskih pikova u muzici, ali prepun ljudske topline, "Navidad de los Andes" pruža uživanje u usporenoj i melanholičnoj atmosferi.

Lars Danielsson - Liberetto (ACT 2012. / One HiFi)

Nakon albuma “Tarantella” iz 2009, novo izdanje švedskog basiste, violončeliste i kompozitora Larsa Danielssona donosi novu dozu poznatog ritma, kao i još izraženije i razigranije improvizacije. Danielssonovu pratnju na ovom albumu sačinjavaju njegov zemljak, bubnjar i perkusionista Magnus Öström, gitarista John Parricelli, norveški trubač Arve Henriksen i mladi, supertalentovani jermenski pijanista i kompozitor Tigran Hamasyan. "Yerevan" donosi prigušene zvuke Henriksonove trube i klavirskih deonica Tigrana Hamasyana, koji je i komponovao ovu numeru. Sledi naslovna "Liberetto", oličena u melodičnim i lucidnim bas-sekcijama, karakterističnim za Danielssona. Nakon nežnog početka, "Orange Market" ubrzava ritam, uz Hamasyanov solo u najboljoj tradiciji skandinavskog džeza. Smenjivanje sporih i temperamentnijih kompozicija se nastavlja: nakon letargične i emotivne "Hymnen" sledi "Svensk Lat", sa daleko dramatičnijom osnovnom melodijom, upečatljivom ritam-sekcijom i sjajnim Hamasyanovim improvizacijama na klaviru. Osim četiri numere kojima je autor ili koautor bio Hamasyan, sve ostale su Danielssonovo delo i sadrže njegov lični pečat u vidu kombinovanja električnih i akustičnih instrumenata. Takođe, savršena kompatibilnost Danielssonovog i Hamasyanovog muzičkog izraza očigledna je u svim numerama, pa je vrlo verovatno da ćemo u budućnosti uživati u zajedničkim radovima ova dva sjajna muzičara.

„Prometej“ (Prometheus)

J Režija: Ridley Scott

J Žanr: akcija, horor

J Uloge: Noomi Rapace, Michael Fassbender, Guy Pearce, Charlize Theron...

J Trajanje: 126 minuta

J Distributer: MCF

otisnuvši se put snimanja prikvela, već kultnog serijala „Alien“, Ridley Scott se vratio žanru u kojem se odlično snalazi, a završio postavljajući osnove za nešto što bi mogao biti spinof-serijal. „Prometej“ je smešten u 2093. godinu, tri decenije pre priče iz „Aliena“, u drugačijem svemirskom brodu, na drugom mestu, ali u sličnoj atmosferi. Posada od 17 članova posade ide put udaljene planete, na koju upućuju raznovrsni tragovi koje su na Zemlji otkrili Elizabeth (Noomi Rapace) i Charlie (Logan Marshall-Green). U misiji da otkriju koja civilizacija ih je ostavila, stižu na tu udaljenu planetu gde se pred njima nalaze ogromni, prazni hodnici... pravi lavirint koji treba istražiti. Zagriženim ljubiteljima originalnih filmova manje-više je jasno kako se priča odvija i ko su njeni stanovnici. Ali „Prometej“ zato njima nudi atmosferu, iščekivanje i priliku da se udube u priču i pronalaze razlike, dok onima koji prethodne filmove nisu ispratili predstavlja pravi uvod u svemir koji nastanjuju bića sposobna da istrebe čovečanstvo, samo ako dobiju priliku. Upečatljive role ostvaruju i Charlize Theron i Michael Fassbender, koji kao android David vlada praktično svakom scenom u kojoj se pojavi. Iako „Prometej“ ne oduševljava kompletnom pričom i možda nije strašan niti uzbudljiv kao originalni filmovi, savršeno je dizajniran i vizuelno upečatljiv.

„Između svetova“ (Twixt)

J Režija: Francis Ford Coppola

J Žanr: triler, horor

J Uloge: Val Kilmer, Bruce Dern, Ben Chaplin, Joanne Whalley...

J Trajanje: 90 minuta

J Distributer: MCF

Nemoguće je ne postaviti kilometarski visok prag očekivanja kad film potpisuje legendarni Francis Ford Coppola. I upravo to je najveća mana filma „Između svetova“. Da ga je potpisao neko manje poznat, prošao bi s prosečnim kritikama i možda pokojom pohvalom, kao podstrekom za buduće radove. No, kad se radi o genijalcu koji je u ranim danima karijere snimio najbolje filmove, sve lošije od „Kuma“ smatra se promašajem. „Između svetova“ je ipak sasvim solidan horor u kojem je glavni junak pisac, sirotinjska verzija Stephena Kinga, koji putuje između dva vremena kako bi savršene zaplete za svoja nova dela dobio direktno od Edgara Allena Poea. Val Kilmer je vrlo dobar u glavnoj ulozi pisca koji u gluvo doba noći biva izmešten u vreme u kojem ga posećuje duh velikog majstora (u sputanom tumačenju Bena Chaplina), a tu se pojavljuju i Elle Fanning kao goth devojčica, zatim nešto malo vampira, a potpuni promašaj su dva izleta u 3D tehnologiju. Kao da su te scene iz drugog sveta dale autoru odrešene ruke da ih pretrpa horor i gotičkom estetikom bez ikakvog kritičkog odnosa. Ali ako zanemarimo preterivanje i loše eksperimente i posvetimo se priči, ovih 90 minuta i neće biti potpuno bačeno.

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

Marko Herman

„LOL“ (LOL)

J Režija: Lisa Azuelos

J Žanr: romantična komedija

J Uloge: Miley Cirus, Douglas Booth, Demi Moore, Gina Gershon...

J Trajanje: 97 minuta

J Distributer: Taramount

Kako tehnologija postaje sveprisutna i manje-više svima poznata, tako i njeni elementi postaju osnovni činioci filmskih ostvarenja. Najpre onih za gikove, a potom i za mejnstrim publiku – što najbolje pokazuju romantične komedije. Nekad je bilo uobičajeno ljubav tražiti kroz pisma i savete radijskih voditelja, potom su imejl poruke postale sasvim normalan način za razmenu nežnosti, a novi film „LOL“ pokazuje da su internet skraćenice uobičajene među novim generacijama postale dovoljno poznate i široj publici. U ovom filmu autorka se bavi upravo tim generacijskim jazom, ali na nenametljiv način, bez nametanja humora. Istovremeno, „LOL“ pokušava da bude i kritika savremenih načina komuniciranja (mobilni telefoni, društvene mreže...), koji olakšavaju uspostavljanje kontakta, ali izgleda da ni tinejdžerima koji se u novom svetu najlakše snalaze ne olakšava upravljanje turbulentnim ljubavnim i porodičnim vezama. No, iako je sve ovo iskorišćeno za približavanje priče savremenom čoveku, „LOL“ je romantična komedija koju će mame i ćerke rado gledati za Dan zaljubljenih, a koji će im istovremeno makar nakratko smanjiti generacijski jaz.

„Ljudi u crnom 3“ (MIB3)

J Režija: Barry Sonnenfeld

J Žanr: akcija, SF

J Uloge: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Emma Thompson...

J Trajanje: 106 minuta

J Distributer: Tuck

uživali smo gledajući prva dva nastavka filma „Ljudi u crnom“. A kako je prethodni premijeru imao pre čak 10 godina, nismo očekivali da će se producenti vratiti ovoj priči. No deceniju kasnije Will Smith i Tommy Lee Jones opet su u sedlu, odnosno u sedištu, i jure vanzemaljce po našoj planeti. Da sve to ne bi bilo vraćanje već ispričanom, ovom prilikom su kreatori uveli elemente putovanja kroz vreme. Kada vanzemaljski kriminalac u 1969. godini ubija agenta K, budućnost se menja. Zbog toga agent J (Will Smith) mora da otputuje u prošlost, radi sa mladim agentom K (Josh Brolin) i tako spase ne samo njega, već i agenciju za koju rade, pa i ceo svet. Elementi „Povratka u budućnost“ očigledni su u ovoj priči, kao i elementi drugih SF priča, ali izvedba je autentično MIB, dok su glavni glumci na visini zadatka. Priča nije lekcija iz istorije, a kako bi i bila uz lepljivu vanzemaljsku „krv“ na sve strane. Uz to je i komična, bez ikakve želje da nekog nešto nauči, mada su scenaristi uspeli da prepoznaju da je najveći broj gledalaca trećeg dela u međuvremenu nešto stariji i da mogu shvatiti viceve o Andyju Warhalu ili pojavljivanje vanzemaljca koji može videti sve ishode istovremeno. Više od 100 zabavnih minuta proleće skoro u dahu, dok se svet vraća u svoju normalu i vanzemaljci i ljudi nastavljaju uobičajenu koegzistenciju.

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

„Diktator“ (The Dictator)

J Režija: Larry Charles

J Žanr: komedija

J Uloge: Sacha Baron Cohen, Megan Fox, Ben Kingsley, Anna Faris...

J Trajanje: 83 minuta

J Distributer: Taramount

Nakon gomile likova u TV serijalu, a potom fenomenalnog filma o Boratu, te ne toliko upečatljivog ostvarenja o Brunu, Sacha Baron Cohen morao je da napravi distancu i da dobro osmisli kako će predstaviti svog diktatora. Umesto poigravanja primenom dokumentarnog filmskog stila, u ovom ostvarenju Cohen se poigrava ozbiljnošću dnevnopolitičkog izraza. Njegov general admiral Haffaz Aladeen je nemilosrdni vladar fiktivne severnoafričke države Vadija. Tokom posete UN s vlasti ga svrgne drugokomandujući (Ben Kingsley) i na tron smešta dvojnika. No, prava priča je u Njujorku, gde se svrgnuti diktator na način sličan Boratovom, ali uz čvršći scenario, suočava sa savremenom kulturom i kritikuje je na bezobrazan, ali generalno nežniji način nego u ranijim radovima. Iako „Dikator“ nije suptilan, istovremeno ne obiluje satirom. Ali uspeva da onima koji su spremni da čuju prenese poruku o tome u kakvom svetu živimo. Na kraju, na racionalan način objašnjava zašto bi bilo dobro da SAD postanu diktatura i ističe da ne bi bilo potrebno ništa menjati... Uvredljiv obavezno, nešto manje nego obično, Cohen će vas i nasmejati i naterati da se zamislite. Ostaje samo pitanje –hoće li išta promeniti?!

„Osvetnici“ (The Avengers)

J Režija: Joss Whedon

J Žanr: akcija, avantura

J Uloge: Robert Downey Jr, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson, Gwyneth Paltrow...

J Trajanje: 142 minuta

J Distributer: Taramount

Koliko smo u poslednje dve decenije videli pokušaje ekranizacije stripova, a koliko ih je samo bilo neuspešno?! No, kako je vreme prolazilo, tako su producenti uspevali da pogode recept koji prolazi i kod publike, a i kod makar dela fanova stripovskih izdanja. Zapravo, za uspeh filmova su bitniji ovi prvi – dok god su producenti insistirali da se dodvore ovim drugima, nisu uspevali da odu dalje od dobrih namera. Zato prethodni pokušaj snimanja filma s velikim brojem raznovrsnih stripovskih junaka („Liga izuzetnih džentlmena“) nije uspela da oduševi osim ponekim momentom. No, u skorije vreme su snimljeni odlični „Iron Man“ filmovi i solidni „Captain America“ i „Thor“, što je poslužilo kao osnova za kreiranje priče o „Osvetnicima“. Uz to, kormila se prihvatio Joss Whedon, koji možda nije stvorio najbolji film ikad o superherojima, ali jeste najsmešniji. Pored pomenutih likova, tu se pojavljuje još nekoliko veličina: Hulk (Mark Ruffalo), Nick Fury (Samuel L. Jackson), Black Widow (Scarlett Johansson)... A svi zajedno imaju zadatak da Zemlju spasu od Lokija, Thorovog ludog brata. O priči više ni reči, ako ste spremni na više od dva sata akcije, zabave i superherojskih „veština“, samo pripremite dovoljne količine kokica i pića jer uživanje može da počne.

Slika Zvuk Film

Pregled tržišta jul 2012

U ovom broju u pregledu tržišta izdvajamo:

aosvežen 4Audio cenovnik

aosvežen Loop media cenovnik

aosvežen One HiFi cenovnik

Sve cene prikazane u tržišnom pregledu časopisa Hi-Files su maloprodajne, izražene u evrima i sa uračunatim porezom na dodatu vrednost. Moguća su odstupanja zbog kursne razlike, koja je naročito izražena kod proizvođača čije cene se baziraju u engleskim funtama i japanskim jenima. Ove cene su orijentacione i prikupljene su iz cenovnika uvoznika u vreme pripreme časopisa, oko dvadeset dana pre izlaska aktuelnog broja iz štampe. Redakcija Hi-Filesa ni u kom slučaju ne odgovara za tačnost prezentovanih podataka.

Blu-ray plejeri

CD plejeri

CD plejeri - nastavak

Mrežni plejeri

D/A konverteri

Integrisana stereo pojačala

stereo pojačala

- nastavak

Stereo izlazna pojačala

Stereo izlazna pojačala - nastavak

Strujni kablovi

Tjuneri

Strujni razdelnici

Gramofonske zvučnice

HDMI kablovi

Gramofonska pretpojačala

Stereo pretpojačala

Subwooferi

Kablovi za zvučnike

Cena kablova za zvučnike se odnosi na metar dužine, ako nije drugačije naznačeno

Interkonekcijski kablovi

Centralni zvučnici

Slušalice

Zvučnici

Zvučnici - nastavak

Zvučnici - nastavak

Zvučnici - nastavak

Zvučnici - nastavak

Zvučnici - nastavak

Stalci za zvučnike

cevi. Obe ploče su napunjene Partington mešavinom smole i silikona.

se pomoću laserski profilisanih ploča, zavarenih na jednoj unutrašnjoj i četiri spoljašnje cevi. Obe ploče su napunjene Partington mešavinom smole i silikona.