Hi-Files #51

audio video magazin

glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ

Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ

Saradnici

Marko HeRMAN

Viktor KOstIĆ

Fotografije i dizajn

stereo spot

adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6

11050 Beograd, PAK 144411 tel: 011/2450-146

adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6

11050 Beograd, PAK 144411 tel: 011/2450-146

Web adresa www.hi-files.com

e-mail redakcija@hi-files.com

iSSN broj 1820-2950

Štamparija Rotografika, subotica

distribucija

Global Press, Beograd

radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00

subotom i nedeljom ne radimo

CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka srbije, Beograd, 681.848

Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. -

2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno IssN

1820-2950 = Hi-Files COBIss sR-ID 116467980

Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

Digitalni plejeri

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike,

Protekla dva meseca bila su zaista zanimljiva za nas. Uspešno smo organizovali naš osmi sajam, a vikend kasnije posetili smo kolege iz Budimpešte, koji svoj sajam organizuju već trinaest godina. Prenosimo vam atmosferu sa ova dva događaja. Pošto su naš show posetila dva inostrana gosta iz sveta hi-fi industrije, napravili smo s njima video-intervjue koje možete pogledati na našem sajtu, a ujedno ih prenosimo i na stranicama časopisa. U međuvremenu su nas napustila dva velikana: prvi je naš Nikola Vukušić, kome odajemo počast jednim lepim tekstom, a drugi je Dave Brubeck, veliki muzički genije.

Primetićete da se časopis malo stanjio – naime, uspeli smo da tabelarni prikaz svedemo sa 24 stranice na 16, a da pritom ništa ne izbacujemo, niti napravimo ikakve kompromise. sve informacije su i dalje tu. Nešto manji broj testova nas je onda prisilio na dodatnih osam stranica uštede, ali smo sigurni da je ovo samo privremeno. Inače, naš 50, jubilarni broj objavili smo u celosti na internetu i njega je do sada pročitalo 5.000 čitalaca, što smatramo impresivnim rezultatom. Zbog toga smo odlučili da sa ovom praksom nastavimo jer su rezultati prodaje časopisa dokazali visoku vernost naših stalnih čitalaca. Papir je papir. Od testova smo spremili dosta toga zanimljivog – od zvučnika novu Operu Grand Mezza i Tannoy Revolution DC6. Od „digitalija“: Yamaha CD-N500, Marantz NA7004, Advance Acoustic MDX 600 i odlični Cambridge Audio Stream Magic 6. Za high-end zadužen je VTL IT-85, dok smo pripremili i zanimljive testove uređaja koji mogu unaprediti ili zaštititi vaš sistem.

Uživajte...

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Misija magazina Hi-Files

Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije eIsA od maja 2008. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Sadržaj

Broj #51 - Januar 2012 - www.hi-files.com

Razglednica

16 Hi-Files Show

Ovogodišnji Hi-Files Show održan je 3. i 4. novembra, u nešto drugačijoj organizaciji od one koju ljubitelji dobrog zvuka pamte iz prethodnih godina.

20 Audio-Video Trend 2012

Posetili smo ovogodišnji Home Cinema & Hi-Fi sajam u Budimpešti, koji je održan 10-11. novembra u hotelu „Hilton Budapest Westend“. Audiovideo uređaji tom prilikom su zauzeli više od 30 soba na dva sprata.

Muzika & Film

56 Dave Brubeck

Dan pre njegovog 92. rođendana, 5. decembra svet je obišla vest da je preminuo Dave Brubeck, čuveni američki džez pijanista

58 Michael Moore

Njegove filmove jedni opisuju kao realistične prikaze savremene Amerike, dok ih drugi osuđuju kao propagandne pamflete.

60 Muzičke i filmske recenzije

Kolega Marko je pripremio odlične recenzija filmova i muzičkih albuma kojima možete prekratiti dosadne zimske dane.

hi-Files pretplata

Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite vaše ime i prezime, adresu, poštanski broj i mesto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146

50 Opera Grand Mezza

Tannoy u distribuciji audiophile high-end

Beogradska firma Audiophile High-End, koja u svom prodajnom programu ima imena kao što su popularni Cambridge Audio i Dali ili prestižni Densen i Gryphon, postala je distributer još jednog svetski poznatog imena. U pitanju je proizvođač zvučnika Tannoy, jedna od najstarijih kompanija u svetu audio-video opreme. Osnovana je davne 1926. u Londonu kao Tulsemere Manufacturing Company, da bi 1932. bila preimenovana u Tannoy, naziv koji se zadržao do danas. Sedamdesetih godina prošlog veka kompanija se preselila u Škotsku, a od 2002. se nalazi pod okriljem danske korporacije TC Group. Pored izrade kućnih zvučnika, Tannoy je gotovo od samih početaka prisutan kao proizvođač sistema javnog razglasa, a u ponudi su i ozbiljni profesionalni i studijski uređaji. U najširim audiofilskim krugovima Tannoy je poznat najpre po karakterističnim "Dual Concentric" zvučničkim jedinicama, kao i po čuvenoj Prestige seriji zvučnika sa upečatljivim retro dizajnom. i www.audiophile.rs

bežični zvučnici na b&o način

Bang & Olufsen ne bi bio to što jeste kada bi radio na konvencionalan način. Pored vrhunskog kvaliteta izrade, danska kompanija je audio-video publiku odavno navikla na jedinstvenu kombinaciju futurizma i skandinavski minimalističkog pristupa dizajnu. Isto važi i za njihove nove aktivne bežićne zvučnike sa oznakom BeoPlay A9, koji izgledaju poput omanjih satelitskih antena - okruglog su oblika i postavljeni na tri noge, koje su napravljene od drveta i unose dozu prirodnosti u inače SF dizajn. Platnena mrežica koja prekriva celu površinu kruga može biti u sivoj, zelenoj, crvenoj, crnoj ili braon boji, a ispod nje se nalaze po dva visokotonca i srednjotonca prečnika 19, odnosno 76 milimetara, kao i bas-drajver od 203 milimetra. Za pogon je upotrebljeno ukupno pet nezavisnih pojačala D klase - po 80 vati za visokotonce i srednjotonce, i 160 vati za niskotonsku jedinicu. Pored jednog analognog ulaza i USB priključka za povezivanje iOS uređaja, A9 su opremljeni LAN i Wi-Fi vezom sa DLNA sertifikatom. Kontrola reprodukcije moguća je pomoću daljinskih upravljača Beo4 i Beo6, ali i dodirivanjem gornjeg dela okvira zvučnika, pri čemu pokreti pobuđuju određene komande - pokretanje i zaustavljanje reprodukcije, prelazak na sledeću numeru ili kontrolu glasnoće. Preporučena cena zvučnika BeoPlay A9 iznosi oko 1.700 funti.

i www.bang-olufsen.com M 1.700 £

diamondi u novom izdanju

Nakon relativno kratkog vremenskog perioda, bar kad je industrija stereo-opreme u pitanju, Wharfedale je predstavio novu generaciju poznatih Diamond zvučnika. U novoj seriji neznatno je promenjen sistem obeležavanja, pa Diamondi sada nose trocifrene oznake, a serija se sastoji od ukupno osam modela. Na čelu se nalazi veliki floorstander Diamond 159, iza kojeg su takođe trosistemski modeli 157 i 156, dok je najmanji podnostojeći zvučnik izveden u 2,5-sistemskoj topologiji i nosi oznaku Diamond 155. Regalski modeli Diamond 122 i 121 izvedeni su u dvosistemskoj topologiji i opremljeni niskotonsko-srednjotonskim jedinicama prečnika 165, odnosno 130 milimetara. Viskotonac je zajednički za celu seriju i odlikuje se kupolastom tekstilnom membranom prečnika 25 milimetara i feritnim magnetom, a smešten je u veliki usmerivač. Već tradicionalno, novi srednjotonski i niskotonski drajveri izrađeni su od pletenog kevlara i opremljeni polueliptičnim poljima, koja, prema rečima stručnjaka iz kompanije, poboljšavaju odziv u čitavom čujnom opsegu. Pored podnostojećih i regalskih modela, serija obuhvata dva centralna zvučnika: Diamond 102C i 101C, koji su predviđeni za sastavljanje surround sistema. Novi Diamond zvučnici biće ponuđeni u sedam finiša, a očekivane cene se kreću od 230 funti za osnovni Diamond 121, pa do 1.000 funti za moćni Diamond 159. i www.wharfedale.co.uk

digitalni noviteti iz brystona

Kanadska kompanija Bryston najavila je novitete u kategoriji eksternih digitalno-analognih konvertera i mrežnih audio-plejera - strimera. Novi modeli nose oznake BDA-2 i BDP-2, a odlikuju se gotovo neizmenjenom spoljašnjošću u odnosu na već etablirane BDA-1 i BDP-1, dok su promene u unutrašnjosti značajne. D/A konverter BDA-2 opremljen je analognim kolima u A klasi i zasebnim napajanjima za digitalnu i analognu sekciju, dok je za konverziju zadužen par 192 kHz/32-bitskih DAC čipova renomiranog proizvođača Asahi Kasei. Garnitura priključaka sadrži koaksijalne, optičke, BNC i AES/EBU ulaze, a za direktnu vezu s računarom predviđen je USB port sa asinhronim modalitetom rada. Analogni audio-izlazi obuhvataju RCA i balansirane XLR priključke, dok je ažuriranje firmvera moguće putem RS-232 porta. Strimer BDP-2 predstavlja jednako interesantan proizvod i odlikuje se povećanom fleksibilnošću. Pored standardnih šest USB 2.0 portova, budući vlasnici imaće mogućnost dodavanja još dva USB priključka sa 3.0 standardom, što čini BDP-2 future-proof proizvodom. Centralni procesor pripada Intelovoj seriji Atom čipova, dok je sistemska memorija povećana osam puta u odnosu na BDP-1. Pored mrežnog povezivanja i podrške za UPnP

i DLNA servere, BDP-2 je opremljen eSATA portom za priključivanje eksternih hard-diskova, a u unutrašnjosti se nalazi prostor za ubacivanje 2,5-inčnog hard-diska. i www.bryston.com

magic remote sa glasovnom kontrolom

U susret CES sajmu u Las Vegasu, kompanija LG Electronics predstavila je novi Magic Remote daljinski upravljač za svoju seriju CINEMA 3D smart televizora. Redizajnirani uređaj poseduje unapređene mogućnosti prepoznavanja glasa, koje čine izvršavanje komandi jednostavnijim, prirodnijim i interaktivnijim. Uz novi dizajn, ovaj model koristi četiri opcije kontrole - glas, gestikulaciju tela, pointing funkciju, kao i korišćenje točkića. "LG je posvećen pružanju inovativnih rešenja vezanih za kućnu zabavu, a na Magic Remote daljinski upravljač posebno smo ponosni", izjavio je Havis Kwon, predsednik i izvršni direktor kompanije LG Electronics Home Entertainment. "Nadograđujući već ionako impresivan skup funkcija, poslednja verzija upravljača nudi precizno prepoznavanje jezika i gestikulacije, ali i pointing opciju i upravljanje točkićem." Sofisticirana tehnologija prepoznavanja glasa omogućava jednostavno izdavanje verbalnih komandi bez naprezanja, jer više ne postoji potreba za nezgodnim pauzama između komandi i naslova koji želite da pregledate. Novi LG Magic Remote služi i kao univerzalno rešenje za daljinsko upravljanje, pružajući mogućnost pristupa i kontrolisanja više različitih uređaja namenjenih kućnoj zabavi. Svi uređaji, počevši od smart televizora, satelitskih i kablovskih prijemnika, pa do Blu-ray plejera, sa lakoćom se mogu kontrolisati jednim Magic Remote daljinskim upravljačem. Zahvaljujući pointing opciji, Magic Remote je idealan upravljač za igrice koje zahtevaju pokret tela. Točkić omogućava korisnicima da jednostavno prolaze kroz različite menije, kao i da koriste opciju zumiranja kada su u pitanju internet stranice ili korišćenje aplikacija kao što je Google Maps. Gestikulirajući na određeni način pomoću daljinskog upravljača, korisnici lako mogu pristupiti često korišćenim menijima ili obavljati potrebne funkcije znatno štedeći na vremenu - na primer, gledalac može prebaciti omiljeni kanal samo pisanjem željenog broja u vazduhu. Magic Remote dolazi u dva visoko funkcionalna modela - jedan je sastavni deo premijum linije LG CINEMA 3D televizora, a drugi dolazi sa standardnim CINEMA 3D televizorima. Magic Remote koji stiže uz premijum kategoriju poseduje tastere sa pozadinskim LED osvetljenjem, a takođe ga karakteriše kompaktan dizaj koji ga čini lakšim i udobnijim za rukovanje. Najčešće korišćeni tasteri su pametno preraspoređeni, čineći korisničko iskustvo novog modela još prirodnijim i prijatnim.

i www.lge.rs

ceoL za moderno doba

Nakon uspešnog osvežavanja stereo-segmenta s modelima xx20AE, Denon nastavlja obnavljanje ponude, ovoga puta predstavljanjem novih mikrosistema. Nova serija CEOL trenutno se sastoji od dva modela koja dele moderan dizajn, s mekanim, zaobljenim ivicama, i isporučuju se u crnoj ili beloj boji visokog sjaja. Veći model sačinjen je od CD risivera RCD-N8 i dvosistemskih regalskih zvučnika

SC-N8, a opremljen je pojačalom D klase sa 65 vati po kanalu (4 Ω, 1 kHz). Pored reprodukcije kompakt-diskova, RCD-N8 podržava 192 kHz/24-bitski

FLAC i WAV, kao i druge popularne formate (AAC, ALAC, MP3, WMA) preko USB priključka. Dodatno, integrisani LAN i WLAN omogućavaju striming navedenih formata s lokalnih mrežnih skladišta, a ljubitelji radio-programa mogu da biraju između internet i FM stanica. Manji model nosi oznaku CEOL Piccolo i sastoji se od risivera DRA-N5 i dvosistemskih regalskih zvučnika SC-N5. Osim manjih dimenzija risivera i zvučnika, te nedostatka CD čitača, Piccolo raspolaže istim funkcijama kao veći model. Pojačalo D klase od 2x65 vati, LAN i Wi-Fi povezivanje, USB priključci i reprodukcija hi-res fajlova - sve je tu, pa se CEOL Piccolo predstavlja kao svestran i veoma upotrebljiv mali sistem. i www.denon.com

modifikovani Pi-2

Norveški Electrocompaniet predstavio je poboljšanu verziju integrisanog pojačala iz serije Prelude Line, koje nosi oznaku PI 2D. Glavna izmena se odnosi na ubacivanje sekcije za digitalno-analognu konverziju, pa je novi PI 2D opremljen 192 kHz/24-bitskim DAC-om i ukupno pet digitalnih ulaza - po dva koaksijalna i optička, kao i jedan USB tipa B za asinhronu vezu sa računarom. Pored digitalnih, tu su i četiri linijska RCA i jedan balansirani XLR ulaz, a odabir između čak 10 mogućih izvora olakšan je prisustvom preglednog dot-matriks displeja na prednjem panelu. Tehničke specifikacije se nisu menjale u odnosu na PI-2, što znači da PI 2D raspolaže snagom od 100 vati po kanalu na osam oma (2x165 W / 4 Ω), dok je ukupno harmonijsko izobličenje manje od 0,005 procenata. Prodaja novog modela započela je s prvim danom novembra, a preporučena cena na zapadnoevropskom tržištu iznosi oko 3.150 evra. i www.electrocompaniet.com M 3.150 €

Istražite web...

Najbolji integralac iz hegela

Pored najave pojačanja u kategoriji digitalno-analognih konvertera, kompanija Hegel je pre izvesnog vremena obogatila i segment integrisanih pojačala. Prema rečima zvaničnika, novi H300 baziran je na tehničkim rešenjima referentnog pretpojačala P30 i monoblok izlaznog pojačala H30, kao i na patentiranoj Hegel SoundEngine tehnologiji. Korisnicima je na raspolaganju 2x250 vati na osam oma (2x430 W na 4 Ω), uz manje od 0,005 odsto izobličenja i damping faktor veći od hiljadu, a za priključivanje analognih izvora predviđena su tri nebalansirana RCA i jedan balansirani XLR ulaz. U unutrašnjosti se nalazi torusni transformator od 1.000 volt-ampera i kondenzatori ukupnog kapaciteta 90.000 mikrofarada, dok je spoljašnjost kućišta izvedena u tipičnom Hegelovom stilu - jednostavno i funkcionalno, sa svega tri komande i velikim numeričkim ekranom na prednjem panelu. Kao što je slučaj i sa slabijim modelima, dodatnu funkcionalnost integralcu H300 donosi ugrađeni D/A konverter s pet digitalnih ulaza (po dva koaksijalna i optička, i jedan USB-B), koji podržava 192/24 na koaksijalnim i optičkim, odnosno 96/24 na USB ulazu. Maloprodajna cena prestižnog H300 na našem tržištu iznosi 4.800 evra. i www.hegel.com M 4.800 €

LG Electronics Srbija

Nakon dužeg vremena, domaći ogranak korejske korporacije LG electronics, ima potpuno novi veb-sajt. Dizajn je jednostavan, pregledan i moderan, a početnom stranom dominiraju lifestyle fotografije najnovijih LG uređaja. U vrhu strane postavljeno je sedam najvažnijih kategorija, koje su opremljene padajućim menijima za brži odabir željene stranice. Kako dolikuje kompaniji ovakvog renomea, predstavljanje pojedinačnih proizvoda izvedeno je sjajno, sa opisom svih važnijih funkcija, detaljnim tehničkim karakteristikama, velikim brojem fotografija, mogućnošću preuzimanja dokumentacije u elektronskoj formi i spiskom prodavnica. takođe, bez obzira na glavni sadržaj, u dnu svake stranice uvek se nalaze linkovi ka svim delovima sajta, uključujući odlično osmišljen i ozbiljno izveden rečnik pojmova. i www.lge.rs

Unison Research

Veb-sajt italijanskog proizvođača odlikuje se jednostavnim dizajnom i veoma dobrom organizacijom. Nakon odabira jezika, posetioci mogu da pristupe kategorijama Valve (cevna pojačala), Unico (hibridna pojačala i CD plejeri) i Loudspeakers (zvučnici). Nakon odabira prikazuju se svi modeli sa oznakama i fotografijama, razvrstani po serijama. stranice s predstavljanjem pojedinačnih proizvoda su pregledne, te pored opisa i osnovnih tehničkih karakteristika sadrže fotografije, korisnička uputstva i testove. takođe, predstavljanje kompanije je veoma zanimljivo, sa opširnim tekstom koji prati dešavanja od osnivanja 1987. i foto-galerijom koja prikazuje proizvodne pogone i proces izrade uređaja. i www.unisonresearch.com

Novi olive

Nakon dužeg vremena jedan istinski novitet iz kompanije Olive - u pitanju je all-in-one uređaj sa oznakom ONE, koji donosi svež izgled i višestranu upotrebljivost. Tanko aluminijumsko kućište je kružnog oblika, s gornjim delom koji je postavljen pod blagim uglom kako bi se olakšalo upravljanje. Na gornjoj strani postavljen je 7-inčni ekran osetljiv na dodir, a u ponudi su i besplatne kontrolne aplikacije za Android i iOS uređaje. Pored Wi-Fi povezivanja sa DLNA sertifikatom, ONE podržava i Bluetooth vezu, a reprodukuje 192 kHz/24-bitski FLAC i WAV, kao i AIFF, ALAC i MP3 formate. Za digitalno-analognu konverziju odabrano je 384 kHz/32-bitsko Burr-Brown kolo sa oznakom PCM5142, a novi strimer će u skupljoj verziji biti opremljen internim hard-diskom, što će ga pretvoriti u pravi muzički server. Takođe, ONE je opremljen digitalnim pojačalom od 2x32 vata sa DSP sistemom, a proizvođač je najavio izradu adekvatnog sistema zvučnika u cilindričnom kućištu, koje će se savršeno vizuelno uklopiti s novim uređajem. Mogućnosti prilagođavanja željama kupaca su velike - ONE će biti dostupan u različitim bojama i teksturama na kućištu, kao i sa izmenljivim pozadinama ekrana. Konačno, Olive ponosno ističe da će se ONE ručno proizvoditi u SAD, a najavljena maloprodajna cena iznosi 400 dolara. i www.olive.us M 400 $

maserati sa b&W ozvučenjem

Britanski Bowers&Wilkins objavio je da će dizajnirati audio-sistem najviše kategorije za šestu generaciju Maseratijeve limuzine "Quattroporte", koja će se pojaviti na tržištu 2013. Prema rečima kompanija koje, svaka u svom domenu, predstavljaju veoma respektabilna imena, ovo je samo početak dugoročne saradnje. "I Maserati i Bowers&Wilkins ponose se svojim istorijatom i ukrštanjem tradicionalnih načina izrade s vrhunskim tehničkim rešenjima. Obe kompanije su zaista posvećene inovacijama i kontinuirano se postavljaju kao predvodnici u performansama i dizajnu u okvirima svojih tržišta", izjavio je g. Evert Huizing, zvaničnik iz B&W. Novi Quattroporte je tek početak, a pored ekskluzivnog dizajniranja audio-sistema za buduće Maseratijeve modele, partnerstvo će funkcionisati i u suprotnom smeru, pa B&W najavljuje liniju vrhunskih kućnih zvučnika i slušalica s kobrendiranim imenom Maserati. Detalji o audio-sistemu za novi Quattroporte još uvek nisu poznati, ali novopečeni partneri navode da će u pitanju biti sistem savršeno prilagođen jedinstvenim izazovima automobilskog enterijera, koji će pružiti sjajan zvuk i obogatiti doživljaj vožnje. i www.bowers-wilkins.com

Novi Pmc Se

Nova serija zvučnika renomiranog proizvođača PMC nosi oznaku SE i sastoji se od već postojećih modela, koji su pretrpeli značajne tehničke, ali i kozmetičke promene. Serija se trenutno sastoji od velikih trosistemskih modela IB2, MB2 i BB5, čiji su kabineti dodatno ukrućeni zarad umanjenja vibracija i neželjenih rezonanci. SE serija je prepoznatljiva po crnom frontu sa mat crnim okvirima zvučničkih jedinica, dok je ostatak kabineta izveden u luksuznom Rose ili Rich Maccasar finišu, a u ponudi će biti i tipski stalci u adekvatnoj završnoj izvedbi. Povodom predstavljanja novih modela, osnivač i glavni dizajner kompanije PMC, g. Peter Thomas, izjavio je: “Naša 'i' serija postigla je fantastičan uspeh širom sveta, donoseći studijsko iskustvo u preciznoj reprodukciji u domove zaljubljenika u muziku. S novom SE serijom karakteristike tih zvučnika dodatno su unapređene kako bi zadovoljile želje i najzahtevnijih audiofila, a s prelepim novim finišima ti zvučnici sada izgledaju jednako sjajno kao što i zvuče.” Tačan datum početka prodaje, kao i cene novih SE modela još uvek nisu poznati.

i www.pmc-speakers.com

hi-Fi sajmovi

CES

8-11. januar 2013. Las Vegas, SAD

ISE

29-31. januar 2013.

Amsterdam, Holandija

HIGH END ON TOUR

23-24. februar 2013.

Nürnberg, Nemačka

Premium Hifi + Home Theatre

11-14. april 2013.

Moskva, Rusija

High End

9-12. maj 2013.

Minhen, Nemačka

Prezentacija Sonus Faber Venere

U subotu, 1. decembra, u One HiFi Shopu održana je prezentacija novog modela zvučnika iz portfolija italijanske kompanije Sonus Faber. U pitanju je podnostojeći model Venere 2.5, koji poseduje bas i mid-bas jedinicu prečnika 180 milimetara i visokotonac nemačke kompanije DKM prečnika 29 milimetara, bez ferofluida. Iako zvanično napravljene u Kini, zvučne kutije su izrađene na vrhunskim CNC mašinama s poprilično interesantnim oblikom. Venere su na prezentaciji svirale sa Linn Magic DS-M, ali kao izvor je korišćen i Rega RP3 gramofon. i www.one-hifi.com

Sony centar proslavio prvi rođendan

Sony Centar, koji se nalazi u Tržnom centru “Ušće” na drugom spratu, proslavio je svoj prvi rođendan. Proslavi su prisustvovali predstavnici lokalne Sony kancelarije, kao i partneri i novinari. “Nakon samo godinu dana poslovanja u Beogradu, Sony Centar postao je najposećeniji u regionu zahvaljujući inovativnim Sony proizvodima, ali i ljubaznim i stručnim prodavcima, koji pomažu kupcima pri izboru i odgovaraju na sva njihova pitanja. Budući da Sony Centar ima ekskluzivno pravo da prvi predstavi uređaje na našem tržištu, ovo je idealna destinacija za sve one koji žele da saznaju šta je najnovije iz Sony ponude”, rekao je Nebojša Popovski, menadžer prodaje u Srbiji. U Sony Centru su predstavljeni uređaji koji su osvojili ovogodišnje EISA nagrade, od 3D televizora BRAVIA KDL-55HX850, pa do fotoaparata Cyber-Shot DSC-HX20V. Od noviteta predstavljeni su Sony akciona kamera HDR-AS15, kao i 3D naočare sa oznakom HMZ-T2. Preporučujemo i vama da posetite Sony Centar i uverite se u kvalitet novih proizvoda ove renomirane kompanije.

i www.sony.rs

rekordne kazne za proizvođače potrošačke elektronike

Evropska komisija kaznila je šest korporacija iz domena potrošačke elektronike s rekordnih 1,47 milijardi evra zbog organizovanog nameštanja cena CRT ekrana u periodu od gotovo deset godina. Najveći deo kazne, 313,4 miliona evra, pripao je korporaciji Philips, a slede LG, Panasonic i Samsung, dok su Toshiba i Technicolor kažnjeni znatno manjim iznosima. Navedena kazna rezultat je obimne istrage koja traje još od 2007, kada je tajvanska kompanija Chunghwa objavila da se povlači iz nezakonitog poslovanja, zbog čega je pošteđena kažnjavanja. Potpredsednik Evropske komisije zadužen za zaštitu konkurencije, g. Joaquín Almunia, izjavio je da je posredi bio "najgori oblik antikompetitivnog poslovanja, što je podiglo cenu CRT ekrana za 50 do 70 odsto i time nanelo direktnu štetu krajnjim kupcima, jer su plaćali nerealno visoke cene CRT televizora i računarskih monitora tokom niza godina".

Gala se nastavlja

U rano toplo jutro prvog dana oktobra ove godine umro je na palubi svog broda na Dunavu naš hi-fi drugar, prijatelj i saradnik Nikola Vukušić.

Bio je jedan od pionira u izradi cevnih audio-pojačala na našim prostorima, entuzijasta i zaljubljenik u hi-fi zvuk. Nikola i njegov TUBE AUDIO

LAB kutak u Zemunu bili su više decenija poznato mesto na kojem su se razvijali i pravili cevni audio-pojačivači visoke klase "Gala" i "Prestige", a koji su svirali u hi-fi sistemima u mnogim domovima ne samo ovde i u okruženju, već i širom sveta. Na taj način, Nikola Vukušić je sa svojim cevnim pojačivačima bio i deo velike svetske familije hi-fi poslenika kojima je dao svoj značajan doprinos.

Nikola Zemunac, kako su ga mnogi znali, a on se ponosio svojim Zemunom i Dunavom, imao je u izradi cevnih pojačivača gotovo podjednak afinitet i prema "PushPull" i prema "Single End" konfiguracijama. Njegova pojačala su se odlikovala visokom dinamikom u zvuku, kvalitetnom izradom i iznad svega visokim nivoom pouzdanosti, te je poznato da su ona, bez obzira na to kako su upakovana, transportovana ili isporučivana, uvek mogla da se odmah uključe i sviraju.

Kako je bio veliki entuzijasta, propagator cevnog zvuka i ljubitelj muzike, napisao je i dve knjige o cevnim pojačivačima, od kojih nedavno završena "Hi-Fi lampaška pojačala" predstavljaju njegovo životno delo. Pored opisa samogradnje niza cevnih pojačivača, dobar deo knjige posvetio je i drugim

elementima u hi-fi sistemu, kroz korespondenciju elektronike i muzike zasnovanu na svojim poluvekovnim iskustvima iz ovih oblasti.

Vizionar i opsenar, koji je putem hi-fi lampaškog zvuka hteo da dočara iluziju svega što prošlost daje sadašnjosti, nesebično je delio svoje bogato iskustvo i saznanja sa svim audofilima o svom viđenju i razumevanju zvuka i muzike prisustvom na brojnim tribinama, prezentacijama, okupljanjima, seminarima, sajmovima...

Štivo koje je ostavio za sobom na 730 stranica i uz 412 priloga biće i dalje dostupno jer miri nedoumice sa činjenicama u segmentima koji su bliski audiofilima, a u pokušaju

da oportunu grupu ljubitelja Hi-Fi prevede u svoje redove pod sloganom: "Bez muzike život bi bio greška."

Tekst u knjizi je pisan jasnim porukama, a date slike, monogrami, grafikoni, dijagrami i šeme crtani su na edukativan način svojstven najvišim standardima profesionalnog predstavljanja crtežom, takođe u nadi da ohrabri i popularizuje princip samogradnje među novim generacijama.

Iako smo siromašniji za još jednog stručnjaka audio-tehnike i velikog audiofila, u čast besmrtnosti lampaškog zvuka program "Gala" će nastaviti i dalje da živi, a uz pomoć njegovih hi-fi saradnika, drugara, prijatelja i porodice.

Pojačalo Gala Single-ended 300B.

Nikola na jednoj od prezentacija.

Knjiga "Hi-Fi lampaška pojačala".

Audiofilski vikend

Ovogodišnji Hi-Files Show održan je 3. i 4. novembra, u nešto drugačijoj organizaciji od one koju ljubitelji dobrog zvuka pamte iz prethodnih godina. Uobičajena dva vikenda, sa četiri do šest izlagača po vikendu, zamenio je samo jedan vikend, ali prvi put u ukupno deset prostorija - šest sala i četiri sobe.

Bojan Jović

nakon odlične višegodišnje saradnje sa hotelom "Holiday Inn", omogućeno nam je da zakupimo gornji sprat sa sobama i tako naš sajam konačno dobije pun smisao. Posetioci su svakako bili oduševljeni što samo jednim dolaskom mogu da vide i čuju praktično dva puta više hi-fi sistema.

4Audio

Pored prikazivanja velikog broja uređaja iz najrazličitijih kategorija, firma 4Audio je na sajmu predstavila stereo-novitete francuskog proizvođača Advance Acoustic, kompaktne NuForce sprave i još mnogo toga. Za kvalitetan zvuk bile su zadužene podnostojeće kutije Opera Quinta i Grand Mezza, kao i elektrostatički Martin Logan Electromotion ESL, koji je pokretalo nekoliko različitih sistema. Integrisano cevno pojačalo Unison Research Valve S6 i CD plejer Unison Research Unico CD Primo predstavljali su klasiku u savremenom ruhu, dok bi se za Audiolab sastav moglo reći da predstavlja budućnost. Sistem sačinjen od digitalno-analognog konvertera/pretpojačala sa oznakom 8200DQ i monoblokova 8200MB nudi vrhunsku D/A konverziju, sjajnu fleksibilnost i obilje snage, a sve to po još uvek prihvatljivoj ceni. Konačno, za hi-end ugođaj pobrinulo se integrisano pojačalo

Audiophile High-End

Za razliku od prethodnih godina, ovaj distributer je sada primenio princip koji je potpuno u skladu s njegovim imenom i na sajmu predstavio samo dva sistema, znatno različita u pogledu cenovne kategorije kojoj pripadaju. Pristupačniji sistem bazirao se na EISA nagrađenim novitetima britanske kompanije Cambridge Audio, u vidu novog

integrisanog pojačala 851A i CD plejera s digitalnim ulazima 851C. Drugi, daleko skuplji sistem bio je sačinjen od prestižnih Gryphon sprava - integrisanog pojačala Diablo i CD plejera Scorpio. U oba slučaja zvučnici su bili podnostojeći Tannoy u crnom finišu visokog sjaja - s pristupačnijim sistemom svirali su vitki Precision 6.4, dok su s Gryphonima bili upareni moćni Definition DC10A. Takođe, kao specijalni gost firme Audiophile High-End na Hi-Files sajmu bio je prisutan predstavnik kompanije Tannoy, g. Volker Rusko.

B-100SST kanadske kompanije Bryston, upareno s digitalnim plejerom BDP-1 i D/A konverterom BDA-1.

Na sajmu se mogla videti i poneka prazna stolica.

Za kvalitetan zvuk bile su zadužene podnostojeće kutije Opera Quinta i Grand Mezza.

Sennheiser HD700 - slušalice godine po EISA.

AV impuls

U sobi firme AV impuls posetioci su mogli da čuju postavke različitih proizvođača, ali i da direktno uporede zvuk vinila s reprodukcijom najsavremenijih D/A konvertera. Pored pristupačnog integrisanog pojačala i CD plejera Creek Evolution 2 serije, među predstavljenim uređajima nalazio se zanimljivi integralac Hegel H100, karakterističan po ugrađenom DAC-u sa USB priključkom za direktnu vezu s računarom. Može se reći da su tokom ovog sajma u AV impulsu dominirali eksterni D/A konverteri jer ih je bilo čak tri: Exposure 2010S2 DAC, M2Tech Young i Hegel HD10, dok je kao transport korišćen laptop računar. Ipak, kao što smo pomenuli na početku, nije sve bilo digitalno, a čast gramofona branio je Pro-Ject Debut Carbon uparen sa gramofonskim pretpojačalom istog proizvođača. Na poziciji zvučnika smenjivale su se podnostojeće kutije Epos

Epic 5 i Neat Motive 1.

BGB studio

U dve sobe na drugom spratu firma BGB studio izložila je veliki broj uređaja iz svog prodajnog asortimana, kao i nekoliko audio-video sistema. Za trodimenzionalnu sliku bio je zadužen LG LED televizor, a predstavljeni su AV risiveri i Blu-ray plejeri kompanija Harman Kardon, Denon i Pioneer, koji su bili uklopljeni sa surround sistemima različitih kategorija. Čast dvokanalnog zvuka branile su dve postavke različitih cenovnih kategorija. Osnovu pristupačnijeg sistema činili su integrisano pojačalo Harman Kardon HK980 i CD plejer HD980, koji su pokretali podnostojeće zvučnike Boston Acoustics A 360, JBL Studio 590 i Wharfedale Evolution II 30. Stereo-sistem više kategorije bio je baziran na Quad CD plejeru/pretpojačalu 99CDP-2 i izlaznom pojačalu 909, dok su se na poziciji zvučnika smenjivala tri floorstandera: snažni Wharfedale Evolution II 40, prelepi JBL LS80 i egzotični Pioneer S-1EX.

Svirali su vitki Tannoy Precision 6.4, dok su s Gryphonima bili upareni moćni Definition DC10A.

Čast gramofona branio je Pro-Ject Debut Carbon.

Pioneer, Wharfedale i JBL.

Boston Acoustics, JBL i Wharfedale.

3D TV u sobi BGB studija.

One Hi-Fi

Beogradska firma One Hi-Fi, poznata po distribuciji velikog broja popularnih brendova, ovoga puta je predstavila audio-sistem visoke klase. Kao izvor korišćen je CD plejer Accuphase DP-500, koji je prosleđivao signal integrisanom pojačalu Accuphase E-360, dok se za što čistije snabdevanje električnom energijom starao aktivni strujni filter iste kompanije, sa oznakom PS-510. Za kreaciju zvuka bili su zaduženi podnostojeći zvučnici ProAc Response D40R, opremljeni sa dva 6,5-inčna mid-basa i ribonskim visokotoncem, a celokupan sistem bio je povezan Chord kablovima iz serije Sarum. Pored toga, ispred ulaza u salu bio je izložen gramofon Rega RP6 iz sredine ponude ostrvskog proizvođača, a u holu je bila organizovana rasprodaja CD i LP izdanja ACT, ECM, Enja, Naim, Stockfish i drugih izdavačkih kuća.

Player Firma Player predstavila je uređaje iz svoje distribucije u dve prostorije. Način prezentacije bio je isti kao na prethodnom sajmu, što podrazumeva prikazivanje velikog broja uređaja i sistema. Postavke su se smenjivali na svakih sat vremena, po satnici koja je bila istaknuta na vratima, a posebnu zanimljivost predstavljali su periodi u kojima su posetioci mogli da čuju sistem po sopstvenom izboru. Sala na prvom spratu bila je rezervisana za stereo i višekanalne sisteme niže i srednje kategorije, a tokom dva dana posetioci su mogli premijerno da čuju KEF zvučnike iz nove serije R, obnovljenu gamu Onkyo stereo-modela, kao i AV risivere istog proizvođača u kombinaciji sa Mordaunt Short i Klipsch surround sistemima. Takođe, kao novi distributer kompanije Marantz u Srbiji, ova firma predstavila je nekoliko modela, od pristupačnih PM6004 i

CD plejer Accuphase DP-500, integrisano pojačalo Accuphase E-360 i aktivni strujni filter PS-510.

Marantz premijum klasa - SA 11S3 i PM 11S3. KEF i Wharfdale.

ProAc Response D40R.

Roksan sistem.

Impresivni setup prekookeanske kompanije McIntosh.

CD6004, pa sve do moćnih PM-15S2 i SA15S2. U isto vreme, u sobi na drugom spratu mogli su se videti i čuti uređaji srednje i više kategorije, sastavljeni od Roksan i Leema elektronike, kao i Onkyo modela više kategorije. Pozdravljamo odluku distributera da određene modele predstavi u obe prostorije, što je omogućilo posetiocima da steknu bolji uvid u njihove stvarne mogućnosti i ustanove koliko su dati modeli primereni prostoru kojim oni sami raspolažu.

Stereomax

Firma Stereomax bila je prvi put prisutna na Hi-Files sajmu, i to sa veoma atraktivnim programom. Posetiocima je predstavljen sistem najviše kategorije, sastavljen od komponenata prekookeanske kompanije McIntosh. Legendarno američko ime izazvalo je

veoma veliko interesovanje, ništa manje od onog koje ga prati svuda po svetu. Impresivni setup sastojao se od CD transporta MCD1000, eksternog digitalno-analognog konvertera MDA1000, cevnog pretpojačala C200 i izlaznih pojačala MC252, dok su se na poziciji zvučnika nalazili kolosi sa oznakom XRT28.

Drugi deo programa bila je prezentacija proizvoda renomirane kompanije Nordost, koja je takođe privukla pažnju mnogih audiofila. Prezentaciju je vodio predstavnik kompanije, g. Rune Skov, a posetioci su mogli da se na najbolji način uvere u kvalitete i efikasnost kablova, strujnih razdelnika i filtera, kao i antirezonantnih podloški koje Nordost ima u svom proizvodnom programu.

Vox Trade

Zahvaljujući domaćem distributeru kompanije Dynaudio, beogradskoj firmi Vox Trade, posetioci Hi-Files Showa mogli su da se uvere da je vrhunski kvalitet reprodukcije moguć i bez zvučničkih kablova. Noviteti iz Danske, aktivni bežični regalski zvučnici Xeo 3 i podnostojeći Xeo 5, stigli su na HiFiles Show ovenčani EISA, ali i drugim nagradama. S obzirom na to da ovi zvučnici imaju integrisanu amplifikaciju, zasebnog pojačala nije bilo, a kao izvor korišćeni su CD plejer Electrocompaniet ECC-1, laptop računar i iPhone. Uživanje u zvuku bilo je propraćeno objašnjenjima principa na kojima Xeo zvučnici funkcionišu, a svi posetioci imali su priliku da se lično uvere u opravdanost nagrada koje su ovi modeli pobrali na svetskoj hi-fi sceni.

Može i bez zvučničkih kablova - Dynaudio XEO.

XEO je dobitnik EISA nagrade.

McIntosh povezan Nordost kablovima.

Audio-Video Trend 2012, Budimpešta

Házimozi és Hi-Fi

Posetili smo ovogodišnji Home Cinema & Hi-Fi sajam u Budimpešti, koji je održan 10-11. novembra u hotelu „Hilton Budapest Westend“. Audio-video uređaji tom prilikom su zauzeli više od 30 soba na dva sprata, a upriličena je i dodela EISA nagrada domaćim distributerima.

Bojan Jović

Još jedan domaći proizvođač, Human Audio, predstavio se veoma interesantnim spravama u kućištima od punog drveta.

Slušalice Beats by dr. dre i Soul popunile su velike police.

Distributer za Sennheiser, Audio Partner Kft, izložio je veliki broj slušalica i pojačalo HDVD 800.

Aktivni bežični noviteti kompanije Dynaudio u podnostojećoj verziji nose oznaku Xeo 5, a na sajmu u Budimpešti kao izvor je upotrebljen iPad.

Soba u kojoj su se mogli čuti The Gryphon elektronika i zvučnici, kao i Clearaudio gramofoni, bila je uvek puna posetilaca.

Dodela EISA nagrada na lokalnom nivou protekla je uz prisustvo predstavnika nagrađenih kompanija.

Mission zvučnici nove serije - podnostojeći SX5 u stereo-sistemu sa Audiolab komponentama.

Vrhunski floorstanderi Adam Tensor Beta. Dok ovo čitate, moćni Adami unapređeni su novom serijom Tensor Mk2.

Nakon više od dve i po decenije rada u renomiranim kompanijama Ortofon i Brüel & Kjaer, László Sallay je u rodnoj Mađarskoj pokrenuo proizvodnju vrhunske audioopreme pod nazivom Etalon Acoustics.

Surround sistem visoke klase, sačinjen od MartinLogan zvučnika serije ESL i Runco projektora. Ulaz je bio dozvoljen samo između filmova, a posetioci su ispred sobe mogli da se prijave za narednu projekciju.

Proizvodi domaće pameti i kreativnosti iz kompanije Bodor Audio, koji izgledaju upravo onako kako istinski high-end treba da izgleda - na pola puta između mašine i umetničkog dela.

Srpski proizvođači Karan Acoustics i Soltanus Acoustics nastupali su zajedno i izazvali veliko interesovanje posetilaca sajma.

Teorija osnove

Ovogodišnji Hi-Files Show, posetio je Rune Skov, zadužen za međunarodnu podršku za obuku i prodaju kompaniji Nordost. To je bila odlična prilika da napravimo video-intervju, koji vam prenosimo u pisanom obliku.

Ljubiša Miodragović

HF: Da li biste nam rekli svoje ime i koji posao obavljate u kompaniji?

RS: Zovem se Rune Skov. Dolazim iz Danske i radim na međunarodnoj podršci za obuku i prodaju u kompaniji za kablove Nordost.

HF: Možete li da nam kažete nešto o kompaniji i vašim proizvodima?

RS: Kompanija postoji 21 godinu. Osnovana je u Bostonu, u Masačusetsu, u SAD. Kompanija se uglavnom bavi kablovima. Proizvodimo i dodatnu opremu kao što su razvodne kutije, priključci i slične stvari, ali uglavnom se radi o kablovima. Godinama smo poznati po izradi „valhala“ (Vallhala), koji je referentni kabl, i po prikazima referentnih kablova. Imamo vrhunsku seriju referentnih kablova, ali i razne serije. Imamo Leif seriju, koja sadrži White Lighting, koji je najjeftiniji, zatim Purple Flare, Blue Heaven i Red Dawn, a posedujemo i novu Norse 2 seriju, koju sam došao da predstavim u Srbiji. Nastala je iz stare Norse serije, u kojoj su Baldur, Heimdall, Frey i TYR, a sada imamo Norse 2, u kojoj su Heimdall 2, Frey 2 i TYR 2. Posedujemo i nove kablove za napajanje. Stare kablove za napajanje Shiva, Vishnu i Brahma, koji su nosili indijska imena, više ne proizvodimo. Sada sve vrste kablova dobijaju samo nordijska imena. Imamo pet novih kablova za napajanje: Purple Flare, koji je fig-8 kabl, zatim Blue Heaven i najnoviji Red Dawn, koji je ovde izložen. Red Dawn predstavljamo tek drugi put. Naravno, tu su i kablovi za napajanje

Heimdall 2 i Frey 2.

HF: Imali ste nekoliko prezentacija. Šta bi u jednoj rečenici bila poruka za posetioce hi-fi sajma? Koja je bila glavna ideja?

RS: Glavna ideja za mene je predstavljanje, što bismo mi rekli, teorije osnove. Radi se o stvaranju što jače osnove koja bi omogućila sistemu da funkcioniše na najbolji mogući način. Znači, teorija osnove.

HF: Šta mislite o ovom sajmu? Često putujete i posećujete mnoge sajmove. Da li biste

nam rekli svoje mišljenje o tome kako je ovde bilo tokom sajma?

RS: Rečeno mi je da se radi o malom sajmu, što je tačno, ali nisam znao koliko posetilaca da očekujem. U stvari, oduševljen sam brojem ljudi koji su došli i koji su sedeli u prostoriji tokom prilično dugih demonstracija jer smo pravili sistem i ubacivali nove stvari, gradili osnove, dodavali Qv2, Qx4, Qb8 itd. Gradili smo osnovu i ljudi su sedeli na probama koje su trajale 90 minuta. Imati nečiju pažnju 90 minuta veoma je dugo. Zaista mi je drago što sam došao i što učestvujem na ovom sajmu jer mi to pokazuje da ljude interesuje muzika, da žele da uče, dele ono što znaju i komuniciraju. Postojao je dobar dijalog između mene i publike, što volim. U suprotnom, samo stojim i pričam i dosadi mi da slušam sebe. Lepo je komunicirati. Publika je interaktivna na demonstracijama. Dozvoljavam da testiraju kablove, da ih pogledaju, da vide šta radimo. To

je dobar način rada. Vrlo sam zadovoljan i mislim da smo bili i da jesmo uspešni u poslu kojim se bavimo.

HF: Isto pitanje postavljam svim posetiocima iz inostranstva: jeste li imali priliku da prošetate i vidite Beograd?

RS: Jesam. Naš distributer Siniša Sretenović zaista je dobar tip i izlazili smo kad god smo imali vremena. Bio sam na Tvrđavi, jutros smo tamo prošetali i posmatrali ušće. Lepo je. Video sam mali deo Beograda, a sutra, pre nego što odem, opet ćemo izaći i nadam se da ćemo videti još neke zanimljive stvari. Znam da ćemo posetiti veliku pravoslavnu crkvu.

HF: Hvala na izdvojenom vremenu. Nadam se da ćete ponovo posetiti Beograd. RS: Siguran sam da hoću. Bilo mi je zadovoljstvo.

Najbolji argumenti

S obzirom da je Audiophile postao distributer za Tannoy, pravi potez bilo je dovođenje g. Volkera Ruskoa, menadžera za izvoz kućnih hi-fi uređaja kompanije Tannoy. I sa njim smo napravili video-intervju, koji vam prenosimo u pisanom obliku.

Ljubiša Miodragović

HF: Za početak nam se predstavite. Recite nam svoje ime i koji posao obavljate u Tannoyu.

VR: Zovem se Volker Rusko i radim u Tannoyu od 2004. kao menadžer za izvoz kućnih hi-fi uređaja. Prodaju u Evropi radim s kolegom i odgovoran sam za Srbiju.

HF: Audiophile je vaš novi distributer. Kako je došlo do te saradnje?

VR: Intenzivno smo diskutovali na sastanku na sajmu u Minhenu i tražili smo promene u Srbiji. Gospodin Đuričić je imao najbolje argumente. Smatrao sam da bi portfolio proizvoda kompanije Audiophile najbolje odgovarao Tannoyu. To je bio razlog.

HF: Da li biste nam rekli nešto o Tannoyu i vašim proizvodima?

VR: Tannoy radi na tri strane, kako mi to kažemo u Škotskoj. Imamo kućni deo, tj. hi-fi zvuk za stambene jedinice, zatim radimo dosta komercijalnih instaliranja na javnim mestima, a treći deo posla je studijski. Nije kao nekada kada se u studijima radilo s velikim zvučnicima. Sada se više koriste mali zvučnici pored laptopova. Ja sam odgovoran samo za kućne uređaje.

HF: Možete li da nam kažete nešto o proizvodima koji su na ovom hi-fi sajmu?

VR: Ovde demonstriramo nove zvučnike, novu Precision liniju, koja stiže posle linije Revolution Signature, a onda i naš novi Definition uređaj DC10A. To je zvučnik koji distributeri traže od nas godinama. Dakle, običan alnico drajver kao što imamo na liniji Prestige, samo u modernijoj kutiji. Kada smo radili liniju Definition, odlučili smo da napravimo zvučnik sa al-

nico drajverom od 10 inča, sličan onome u Kensingtonu iz linije Prestige.

HF: Šta mislite o ovom sajmu? Možete li da ga uporedite s nekim drugim?

VR: Odlazim na mnoge sajmove u Evropi. Mislim da će se srpsko tržište razvijati sledećih godina. Prilično sam iznenađen kvalitetom sajma. Mali je, ali kvalitet demonstracija je zaista vrlo dobar. Iskreno, zvuk Audiophilea na ovom sajmu bolji je od mnogih na kojima sam bio.

HF: Isto pitanje postavljam svim gostima iz inostranstva: da li ste imali priliku da vidite Beograd?

VR: Nažalost, samo sinoć (2. novembar). Na putu do restorana gospodin Đuričić nas je provozao kroz centar Beograda i video sam mnogo starih, istorijskih zgrada. Zaista sam zadivljen. Voleo bih da dođem sledećeg leta, kada vreme bude lepše, da bih video grad preko dana. To se dešavalo sinoć, a nažalost već ujutru moram da otputujem.

Hvala vam na ovom razgovoru. Nadam se da ćemo se ponovo videti u Beogradu.

VR: Naravno, sledeće godine. Nema na čemu.

hi-Files nagrade

hi-Peak nagrada se dodeljuje samo vrhunskim proizvodima, bez obzira na cenovnu kategoriju. Najbolja reprodukcija zvuka i slike je obavezna.

hi-Light nagrada se dodeljuje uređaju koji je trenutno aktuelan, a odlikuju ga i sjajne mogućnosti, funkcionalnost i solidan kvalitet.

hi-Five nagrada se dodeljuje proizvodu koji se na testu pokazao odličnim i zaslužuje pet audiofilskih zvezdica, uz dobar odnos cene i kvaliteta.

TeSToVi

Peak Five

Light

Audiofilski kombo

Američka kompanija VTL poznata je po svojim cevnim pojačalima, ali i konceptu da lampe mogu biti user-friendly. Pred nama je osnovno integrisano pojačalo sa oznakom IT-85.

veoma često će vas prijatelji audiofili posavetovati da ne kupujete prvi, osnovni model bilo kog proizvođača. Međutim, ako cenovna kategorija tog osnovnog modela prelazi cifru od pet hiljada evra, onda verovatno nemate razloga za brigu – sigurno se nije štedelo. U svojoj ponudi VTL ima četiri modela pretpojačala, dva gramofonska pretpojačala, tri dvokanalna pojačala snage i četiri monobloka... i samo jedno integrisano pojačalo IT-85. Ovaj model pojačala nije nov, podatke o prvoj verziji integralca IT-85 pronašli smo na internetu s početka 2002. Novi model se vizuelno razlikuje samo po prednjoj masci, koja sad izgleda potpuno drugačije, ali proizvođač napominje još neke izmene ispod haube.

Opis

VTL IT-85 je spakovan u kućište nešto užih dimenzija nego što smo navikli kod standardnih hi-fi komponenti. Širina od 38 centimetara odaje utisak da se radi o kompaktnom pojačalu, ali ne dajte se pre-

variti, ovo pojačalo je teško 30 kilograma i ne preporučujemo da ga podižete sami. Na prethodnoj verziji prednja maska je bila od brušenog materijala i imala je pet proreza kroz koje se nazirala svetlost lampi. Novi model, koji je kod nas na testu, ima karakterističan dizajn današnjih VTL pojačala, koji najbolje možemo opisati kao „moderni retro“. Svetlost lampi sada dolazi kroz zatamnjeno staklo na prednjem panelu, isto kao kod popularnog stereo snagaša ST-150, koje su posetioci našeg sajma imali prilike da slušaju prošle godine.

Tu su još i karakterističan srebrni panel, veliki VTL logotip, ali i solidan broj prekidača, koji nagoveštava da je ovo pojačalo svestrano. Izbor ulaza ima pet položaja, a osovina ovog preklopnika ide sve do zadnjeg panela, čime se skraćuje putanja signala i svakako smanjuje neželjeni šum. Tu su i priključak za slušalice s pratećim prekidačem, potenciometar glasnoće, prekidač za „mute“, glavni prekidač i prekidač sa oznakom „procesor“, koji ćemo naknadno objasniti. Inače, potenciometar glasnoće

Ljubiša Miodragović

je motorizovan, kontroliše se daljinskim upravljačem, i prečnika je 27 milimetara, što je, kako tvrde u kompaniji, bolje rešenje od standardnog potenciometra dijagonale 16 milimetara.

Na zadnjem panelu, pored IEC utičnice, imamo i pet stereo RCA ulaza, kao i jedan izlaz za tape monitor. Sekcije pretpojačala i pojačala snage su razdvojene, te se tako IT85 može povezati na neko drugo pojačalo snage ili se može koristiti samo kao snagaš. Nama je najinteresantniji ulaz sa oznakom za procesor – naime, ukoliko pored stereosistema posedujete i sistem kućnog bioskopa, lako je povezati izlaz vašeg procesora, odnosno AV risivera, na VTL, gde bi ovo pojačalo onda pokretalo prednji stereo par, a AV risiver bi pokretao ostale surround kanale. Vrlo lepo rešenje koje miri high-end generaciju s mlađom publikom. Iznad ovih osam parova činčeva nalaze se kvalitetni terminali za kablove za zvučnike koji su na zakošenoj ivici. Ovo rešenje je poprilično zgodno jer pruža lakše povezivanje s kablovima terminisanim viljuškama. Korisniku

je ostavljena mogućnost i lakog pristupa za dva zaštitna osigurača, što je veoma pohvalno. Toliko o spoljašnjosti.

Prostor s lampama je pokriven metalnim okvirom sa otvorima za hlađenje. Ovaj okvir se relativno lako skida, potrebno je odvrnuti četiri šrafa sa strane i dva gornja šrafa na prednjoj masci. Nakon toga pred nama se ukazao set lampi, čak tri velika EI transformatora i dva velika kondenzatora. S obzirom na to da je IT-85 nastao kao kombo pojačala snage ST-85 (ST – skraćenica za stereo) i pretpojačala TL-2.5 (TL – skraćenica za two line stage), primetićete veliki broj lampi ispod poklopca. Korišćene lampe su Electroharmonix, i to četiri komada EL 34EH, zatim četiri manje ECC82 (12AU7) i dve ECC82 (12AT7). Što se interne konstrukcije tiče, ona je klasična kaskada. To znači da prvi deo pokreće drugi deo. Prva polovina prve lampe ECC81 je bafer, a druga polovina je ulazna sekcija za pojačalo snage. Druga ECC81 je fazni spliter za push-pull izlazni stepen, a nakon toga dolazi EL34 za svaku fazu. Velike kondenzatore izradila je kompanija Nippon Chemicon corporation i kapaciteta su 1.600 mikrofarada. Mogu se videti i četiri kon-

VTL

Iznad ovih osam pari činčeva nalaze se kvalitetni terminali za kablove za zvučnike koji su na zakošenoj ivici. Ovo rešenje je poprilično zgodno jer pruža lakše povezivanje s kablovima terminisanih viljušaka.

trolne tačke, gde treba priključiti voltmetar, izmeriti napon i malim šrafcigerom podesiti bias na lampama. Ukoliko smatrate da niste vični ovom podešavanju, bez obzira na to koliko je ono jednostavno, možete zamoliti distributera da vam obavi ova fina podešavanja. Ili, još bolje, neka vas nauče kako se to radi, pa možete samostalno kontrolisati i prilagođavati ih na svakih nekoliko meseci. Zanimljivo je da u kompaniji VTL postavljaju bias dosta nisko, čak i duplo niže od konkurencije, na 30 miliampera, što bi trebalo da znatno produži životni vek lampi.

Lampe

• 4x eL 34eH, 4x eCC81, 2x eCC82.

Broj izlaza

• 5x RCA

Izlazna snaga

• 2x 60W

Uz pojačalo se isporučuje strujni kabl prosečnog kvaliteta, ali smo mi od distributera dobili strujni kabl Transparent PowerLink MM2 sa odličnim konektorima za potrebe testiranja, ali bez networka. Priloženi daljinski upravljač je mali, sa samo tri tastera, kojima se vrši kontrola glasnoće i atenuacija. Ne postoji mogućnost promene izvora zvuka. Inače, na upravljaču piše da je napravljen u Koreji. Jedino što još nedostaje jesu balansirani izlazi, ali smo sigurni da bi oni dodatno povećali cenu gotovog proizvoda.

Reprodukcija

Na testu smo istovremeno imali novi model Opera Grande Mezza, koji, priznajemo, nisu u istoj cenovnoj klasi, ali po gabaritima i ka-

Ključne karakteristike

“Zvuk nije bio zgužvan, već je svaki muzičar na sceni imao dovoljno prostora da diše.”

rakteristikama predstavljaju pravi „match“, baš kao i naši Dynaudio Focus 220. Za izvor smo koristili M2Tech Young D/A konverter povezan sa optimizovanim laptopom za reprodukciju muzike. Preslušavali smo različite žanrove i išli po dekadama, od Elle Fitzgerald ka novijoj produkciji poput Foo Fightersa. Zvučna projekcija je bila fantastična, od velike pozornice do svih finih mikrodetalja. Scena je išla baš daleko u dubinu, a nešto manje u visinu. Reprodukcija basa je bila čvrsta i odlično definisana, te nismo mogli odmah da prepoznamo da slušamo lampe. Srednji opseg činio se vrlo prirodan i nenametljiv, osim kada je to bilo poželjno, dok je lepršavost visokih tonova bila evidentna. Ipak, slušajući muziku slušamo celinu, a ne delove tonskog spektra, te je sveukupni utisak bio da VTL izvrsno izlazi na kraj sa svim vrstama muzičkog materijala. Ako poslušate Crossroads u verziji Cream, osetićete odličan ritam i zacupkati. Naravno, zvuk na Dynaudio zvučnicima bio je nešto suvlji i analitičniji nego na Operama, ali opet je to stvar ličnog afiniteta. Najviše nam se dopalo što zvuk nije bio „zgužvan“, već je svaki muzičar na sceni imao dovoljno prostora da diše. Numera koja nam se neopisivo dopala u ovom sistemu jeste „Let It Die“ grupe Feist, takvu atmosferu je teško opisati.

Treba još reći i da IT-85 ima odličan izlaz za slušalice, te da ovaj priključak nije prisutan samo da bi zadovoljio formu. Slušali smo ih sa Philips Fidelio M1 slušalicama, koje smo nedavno testirali, i zaista smo bili impresionirani.

Zaključak

U ovom cenovnom rangu postoji ozbiljna konkurencija i veliki broj imena manjih kompanija dolazi u obzir pri kupovini. S druge strane, VTL nije tu od juče, radi se o ozbiljnoj kompaniji u čije proizvode možete imati puno poverenje, služiće vas decenijama. Ono što se dobija za uloženi novac zaista je fantastična osnova za gradnju high-end

Slušali smo Numera koja nam se neopisivo dopala u ovom sistemu jeste „Let It Die“ grupe Feist, takvu atmosferu je teško opisati.

sistema. Nama se čini da su u VTL-u uspeli u osnovnoj nameni da lampe budu više friendly i prihvatljivije za širi krug korisnika. Kao što je neko već davno rekao: „To što nemamo para da kupimo neku hi-fi komponentu, nije problem proizvođača već nas samih.“ Za nas VTL IT-85 dospeva na vrh liste uređaja koje nismo želeli da vratimo.

Plus

M Fantastičan dizajn i izrada.

M Muzikalnost, svestranost i specifičnost.

M Odlično pojačalo za slušalice.

Minus

K Ne poseduje balansirane izlaze.

Oprema  Opera Grande Mezza

 M2Tech Young

 Oehlbach XXL1

VTL IT-85

J Kontinualna snaga: 2x60 W na 8 oma

u tetrodi

J Frekvencijski opseg: 1 Hz – 75 kHz

J Klasa rada: AB1

J Broj linijskih ulaza: 5

J Broj izlaza za zvučnike: 1

J Dimenzije (ŠxVxD): 380x195x280 mm

J Masa: 29,5 kg

J Cena: 4.950 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

I dalje u vrhu

Marantzov mrežni audio-plejer - strimer proizvodi se već više od dve godine, ali je zbog nedostatka odgovarajuće podrške ostao prilično nezapažen kod domaćih audiofila.

Kako kućna mreža postaje stvarnost u sve većem broju domova, tako raste i popularnost mrežnih plejera - multimedijalnih, ali i onih posvećenih samo reprodukciji muzike. Sada već svaki proizvođač koji želi da uhvati priključak i otkine deo tržišnog kolača u ponudi ima najmanje jedan uređaj ovog tipa.

Opis

Ipak, Marantz nije od juče i, bez obzira na svu žurbu i uobičajeno žestok rivalitet u svim segmentima koji se brzo razvijaju, neće dozvoliti sebi da na tržište izbaci nedovoljno promišljen proizvod, što se dešava nekim drugim proizvođačima. Ovo se najbolje vidi upravo na testiranom strimeru, koji i nakon pune dve godine tržišnog života predstavlja ozbiljnog konkurenta u pogledu opremljenosti i funkcionalnosti. Pored reprodukcije muzike s mrežnih skladišta, NA7004 funkcioniše i kao eksterni D/A konverter zahvaljujući digitalnim audio-ulazima, a opremljen je i pretpojačalom za slušalice s kontrolom glasnoće (JRC NJM2068). Za digitalno-analognu konverziju zaduženo je poznato Cirrus Logic kolo sa oznakom CS4398, kojem u borbi za što bolji zvuk pomaže HDAM tehnologija, koju Marantz razvija pune dve decenije, a u poslednjoj verziji nosi oznaku HDAM-SA2. Kad su u pitanju audio-formati, NA7004 podržava 192 kHz/24-bitski FLAC i WAV preko koaksi-

jalnog i optičkog, odnosno 96 kHz/24-bitski preko USB i mrežnog ulaza. Podržani su još AAC, WMA i MP3 formati, čiji se kvalitet može poboljšati patentiranim M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander) sistemom. Takođe, ljubitelji radio-programa ne mogu da pogreše s Marantzovim strimerom - pored FM/AM tjunera, tu je modul za prijem DAB/DAB+ stanica, kao i vTuner aplikacija za internet radio. Sve ukupno, mora se priznati da NA7004 fantastično drži korak s konkurencijom i pokazuje godine samo u dve slabe tačke: nedostatku bežičnog mrežnog povezivanja i izostanku asinhronog modaliteta rada kod USB veze, što danas predstavlja standard.

Na spoljašnjosti nema eksperimenataNA7004 je dizajniran u istom stilu kao ostatak stereo-ponude iz niže cenovne kategorije i savršeno će se uklopiti sa aktuelnim Marantzovim pojačalima ili risiverima. Prednji panel je podeljen u tri celine: središnji deo izrađen je od aluminijuma i sadrži displej i najveći deo komandi, dok su levi i desni deo napravljeni od plastike i savijaju se ka bokovima. Ova "centralizacija" komandi učinila je da prednji panel ne deluje posebno uredno, ali svi tasteri su dobro obeleženi, pa korišćenje ne predstavlja problem. Centralnu poziciju zauzima grafički displej solidnih dimenzija, ispod kojeg se, u neznatno upuštenom delu, nalaze četiri okrugla tastera za kontrolu reprodukcije. S

Bojan Jović

desne strane smešten je veći okrugli taster za kretanje kroz menije, koji ima četiri pravca i centralnu komandu (Enter), a ispod njega su postavljeni tasteri za odabir prikaza na displeju i aktiviranje M-DAX sistema, kao i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice s kontrolom glasnoće. Levo od displeja nalaze se samo mala rotaciona komanda za selekciju izvora i USB priključak za eksternu memoriju, kao i stand-by taster. Za razliku od jeftinijih uređaja ovog tipa, zadnja strana je kod NA7004 sasvim lepo popunjena. Pored IEC utičnice za naponski kabl i mrežnog priključka, na raspolaganju su tri digitalna ulaza (koaksijalni, optički i USB-B), dva digitalna izlaza (koaksijalni i optički) i jedan RCA analogni izlaz. Dodatno, tu su priključci za eksternu FM, AM i DAB antenu, RS-232C i remote in/out ulazi. Ukupan kvalitet završne obrade je veoma solidan, a uređaj je postavljen na dvostruku metalnu šasiju s masivnim, niklovanim nožicama. Kad je u pitanju prateća oprema, Marantz se potrudio da kupcima isporuči sve što je neophodno za instant priključivanje i uživanje u muzici. Pored višejezičnog korisničkog uputstva u štampanoj formi, u pakovanju se nalaze sobne FM, AM i DAB antene, kao i analogni interkonekcioni kabl bazičnog kvaliteta. Kao što smo već pomenuli, kompanija ovog kalibra teško će sebi dopustiti da padne na sitnicama, koje se često pokažu kao kamen spoticanja manjih pro-

izvođača. Jedan od najboljih pokazatelja te promišljenosti i brige o svakom detalju jeste daljinski upravljač, koji je kod NA7004 upravo onakav kakvim ga većina korisnika zamišlja - većih dimenzija, izrađen od dovoljno čvrste i lepo oblikovane plastike i s nekoliko dizajnerskih trikova koji će učiniti da ga s ponosom držite na svom stolu. U pitanju je sistemski upravljač sa oznakom RC001NA, opremljen krupnim i pametno grupisanim tasterima, koji omogućava kontrolu i drugih Marantzovih uređaja.

Test

S obzirom na to da smo u prethodnom broju testirali Denonov strimer sa oznakom DNP-720AE, prvo smo primetili veliku sličnost displeja - u pitanju je OLED panel s veoma lepim i jasnim grafičkim prikazom.

Informacije se prikazuju u tri reda, s tim

Marantz

Centralnu poziciju zauzima grafički displej solidnih dimenzija, ispod kojeg se, u neznatno upuštenom delu, nalaze četiri okrugla tastera za kontrolu reprodukcije.

Five

Ključne

D/A konverter

• Cirrus Logic Cs4398

Digitalni ulazi

• koaksijalni, optički, UsB Podržani

formati

• AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA

što je srednji red dvostruko veći od gornjeg i donjeg, što omogućava dobru čitljivost i sa udaljenosti od preko tri metra. Bez sumnje, ovo je dosad najbolji displej s kojim smo se sreli na uređajima ovog tipa. Povezivanje na lokalnu mrežu je potpuno automatizovano: priključili smo mrežni kabl i, dok smo se vratili do računara i pokrenuli server, NA7004 je već bio prepoznat i aktivan. Jedna od prednosti DLNA standarda je što korisnici nisu ograničeni samo na softver koji proizvođač isporučuje uz uređaj, već mogu da biraju po sopstvenim željama i potrebama - mi već neko vreme koristimo besplatnu verziju Serviio severa, koja se pokazala kao veoma jednostavna za upotrebu i nezahtevna u hardverskom smislu.

U pogledu zvuka, NA7004 ne oskudeva u poznatim Marantzovim atributima, kao što su dinamičan bas, s dozom topline koja ga čini tako privlačnim. Ova toplina u zvuku nenametljivo se proteže kroz čitav frekvencijski opseg i prosto poziva na duže slušanje bez trunke zamora. Srednji tonovi su otvoreni i izražajni, s dovoljnom količinom detalja, a scena je odlično postavljena bez obzira na kompleksnost reprodukovanog materijala.

Uz NA7004 glas južnokorejske džez pevačice Youn Sun Nah zvučao je gotovo nestvarno sofisticirano i intimno (možda je tome doprinela vejavica koja je vitlala s druge strane prozora, ali te večeri je Marantz u našoj sobi

karakteristike

“uz Na7004 glas džez pevačice Youn Sun Nah zvučao je gotovo nestvarno sofisticirano i intimno.”

FM/AM radio-sekcija

Analogna sekcija

SHARC procesor - Analog devices

ADSP-21367

stvorio potpuno magičnu atmosferu). Da ne bude da je u pitanju uređaj koji dobro reprodukuje samo vokalnu ili džez muziku, testiranje smo nastavili albumom s muzikom iz filma "Tron Legacy", koji potpisuje francuski duo Daft Punk. Ovaj album ispunjen je impresivnim, dubokim bas-notama, koje je NA7004 odlično prezentovao, ni na trenutak ne ugrožavajući ostatak opsega. Tonovi duvačkih instrumenata su prodorni, dok klavijature, koje nose glavnu melodiju, ne kriju svoje sintetičko poreklo i u potpunosti dočaravaju zamišljeni binarni svet u unutrašnjosti računara. Treba pomenuti i M-DAX tehnologiju, koja u primetnoj meri poboljšava zvuk MP3 formata, čineći ga daleko slušljivijim.

Pored daljinskog upravljača, kontrola strimera je moguća pomoću Apple, ali ne i Android aplikacije, a tu je aplikacija za kontrolu preko internet pretraživača na računaru - istina, izgleda malo bo-

Slušali smo Južnokorejsku džez pevačicu Youn sun Nah, koja na albumu "same Girl" pokazuje svu snagu i rafiniranost glasa.

lje nego na ZX Spectrumu, ali radi. Za one koji deo muzičke kolekcije nosaju sa sobom na iPodu treba reći da NA7004 omogućava njegovo povezivanje i kontrolu preko USB priključka na prednjem panelu, a u standardnom pakovanju se čak isporučuje i jednostavno sklopivo postolje za ovu spravicu. Na kraju, za one koji ne mogu da se izbore s viškom žica proizvođač je omogućio Bluetooth povezivanje pomoću eksternog adaptera sa oznakom RX101 (kupuje se zasebno), koji se priključuje na specijalizovani M-XPort na zadnjoj strani strimera.

BridgeCo DM860 mrežni procesor

Solidni EI transformator za napajanje

Zaključak

Iako je trenutno jedan od najstarijih modela u klasi, NA7004 se fantastično drži i nema nameru da prepusti vodeću poziciju bez borbe. U poređenju s novim Pioneerom N-50 (620 evra), koji je dobitnik ovogodišnje

EISA nagrade u kategoriji strimera, Marantzov predstavnik uskraćuje svoje kupce za Wi-Fi povezivanje - po našem mišljenju, ovo je bitno samo ukoliko je povezivanje kablom suviše komplikovano jer je žičana veza uvek stabilnija. S druge strane, tu je

displej koji je zaista upotrebljiv i služi svrsi, za razliku od onog na N-50. Kad je u pitanju zvuk, oba uređaja apsolutno spadaju u istu kategoriju kvaliteta reprodukcije, ali svaki donosi svoj prepoznatljiv pečat. Ukoliko tragate za strimerom ove cenovne klase, predlažemo da poslušate oba i tek onda donesete sud. U svakom slučaju, možemo da ustanovimo da vreme nije nimalo naudilo Marantzu NA7004, koji i dalje suvereno stoji među najboljim mrežnim plejerima niže klase.

Plus

M Odličan kvalitet izrade.

M Jednostavna kontrola i pregledan displej.

M Dinamičan i izrazito prijatan zvuk.

Minus

K Nema Wi-Fi.

K Nema kontrolnu aplikaciju za Android.

Oprema

 Exposure 2010S2

 Dynaudio Excite X12

 KEF Q300

 Oehlbach, FTA kablovi

Marantz NA7004

J Formati: AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA

J D/A konverter: Cirrus Logic CS4398

J Analogni izlazi: RCA

J Digitalni ulazi: 1x koaksijalni i optički

J Digitalni izlazi: 1x koaksijalni i optički

J Mrežno povezivanje: LAN

J USB: 1x tip A, 1x tip B

J Radio: FM/AM, DAB/DAB+, internet

J Dodatno: izlaz za slušalice

J Dimenzije (ŠxVxD): 440x106x354 mm

J Masa: 6,5 kg

J Cena: oko 600 €

ã Player plus, 011/3347-615

Magična „šestica”

Pristupačni Cambridge Audio strimer sa oznakom Sonata NP30 pobrao je odlične ocene na našem testu, pa smo željno očekivali da isprobamo novi Stream Magic 6.

Britanska kompanija stekla je odličnu reputaciju kao jedan od predvodnika niže klase kad su u pitanju digitalni izvori zvuka. Poslednjih nekoliko godina obeležio je izuzetno uspešni D/A konverter DacMagic, a popularizacija reprodukcije preko lokalne mreže izrodila je strimer NP30. Ali, s modelom Stream Magic 6 Cambridge Audio čini iskorak u gotovo dvostruko skuplju kategoriju, u kojoj se greške daleko teže praštaju.

Opis

Za razliku od kompaktnog NP30, Stream Magic 6 stiže u kućištu standardnih hi-fi dimenzija, sa čistim, klasičnim linijama. Prednja maska je izrađena od brušenog aluminijuma i ističe se nešto većim dimenzijama od ostatka kućišta, a kombinacija male visine i masivnih nožica čini da nova "šestica" deluje snažno i robustno. Prednjim delom dominira centralno postavljeni displej velikih dimenzija, s grafičkim prikazom u čak pet redova. S leve i desne strane, odmah uz displej, postavljena su po četiri sitna, okrugla tastera za kontrolu reprodukcije i upravljanje opcijama u meniju, dok se na desnoj strani nalazi velika, višenamenska rotaciona komanda. Stand-by prekidač smešten je na krajnju levu poziciju, a uz njega su postavljeni USB port tipa A, taster za aktiviranje digitalnih filtera i senzor daljinskog upravljača. Gornja i bočne strane izrađene su iz jednog komada čvrstog lima, s logotipom kompanije već tradicionalno postavljenim na sredinu poklopca. Zahva-

ljujući brojnim priključcima, zadnja strana predstavlja jednako lep prizor kao i prednja, a pored mrežnog priključka i antene za ostvarivanje bežične veze, opremljena je sa po dva digitalna (koaksijalni i optički) i USB (tip A i B) ulaza. Za prosleđivanje analognog signala namenjeni su linijski RCA i balansirani XLR izlaz, a ukoliko korisnik jednog dana nabavi D/A konverter boljih karakteristika od ugrađenog, nema problema - tu su koaksijalni i optički audio-izlaz. Spisak zaokružuju IEC utičnica s prekidačem, a treba reći da su svi priključci solidnog kvaliteta i čvrsto montirani.

Ispod poklopca novog Cambridge Audio strimera vlada red: kompletna elektronika postavljena je na dve štampane ploče, koje zauzimaju nešto više od polovine kućišta i postavljene su u zadnjem delu. Centralnu poziciju zauzima poveliki, oklopljeni deo pravougaone forme, s natpisom Streaming Client Engine. Naravno, nismo mogli da utvrdimo šta se nalazi ispod poklopca, a stručnjaci ostrvske kompanije navode da je u pitanju bafer za rekonstrukciju kloka originalnog signala kako bi se minimizovao negativan uticaj džitera. Digitalno-analogna konverzija poverena je paru Wolfson WM8740 kola u dual-diferencijal postavci, a za dodatnu obradu signala zadužen je Analog Devices DSP čip sa oznakom ADSP21261, predstavnik treće generacije poznatih programabilnih SHARC procesora. Ovaj čip je srce ATF2 (Adaptive Time Filtering) tehnologije za upsampling ulaznog au-

Bojan Jović

dio-signala na 384 kiloherca i 24 bita, koju Cambridge Audio razvija u saradnji sa švajcarskom kompanijom Anagram Technologies. S druge strane, pomalo razočarava činjenica da se pored tako sofisticirane tehnologije i misterioznih oklopljenih segmenata nalazi najobičniji eksterni USB/Wi-Fi adapter, smešten unutar kućišta - potpuno isto kao kod Sonate NP30. Naravno, Cambridge Audio nije jedini koji pribegava ovakvim rešenjima jer smo nailazili na Blu-ray plejere kojima je interna memorija rešena na isti način - potpuno komercijalnim USB memorijskim stikom u unutrašnjosti - ali u ovoj cenovnoj klasi ipak očekujemo više. Pakovanje testiranog strimera je standardno, a prateća oprema obuhvata korisničko uputstvo, strujni kabl i daljinski upravljač. Daljinac nam je poznat s drugih Cambridge Audio uređaja, odlikuje se elegantnim, zaobljenim linijama i luksuznom pojavom zahvaljujući metalnoj gornjoj površini, a omogućava kontrolu kompletne Azur serije.

Test

Nakon uvida u tehničke karakteristike i primenjena rešenja, jasno je da Stream Magic 6 ima izuzetno velike mogućnosti povezivanja, kao i različite režime rada. Kao i kod svih novijih strimera, povezivanje na lokalnu mrežu odvija se veoma brzo i potpuno automatski - dovoljno je samo da priključite mrežni kabl, a Cambridge Audio će odraditi sve ostalo. Naravno, ukoliko želite povezivanje bežičnim putem, neophodni su

odabir mreže i unošenje sigurnosne lozinke, ali ni to ne predstavlja problem. Primećujemo da "šestica" ima zaista odličan displej - zahvaljujući prikazu u pet redova sposoban je da pruži veliku količinu informacija, što naročito dobro dođe tokom krstarenja menijima. Veličina fonta je dovoljna za nesmetano očitavanje do udaljenosti od oko tri metra, a preko toga preporučujemo upotrebu besplatne aplikacije za smart spravice. Proizvođač nudi verzije za iOS i Android, a na veb-sajtu stream-magic. com nalazi se "glavni štab" posvećen korisnicima Cambridge Audio strimera. Pored preuzimanja aplikacija, posetioci se tu mogu informisati o ponudi besplatnih i plaćenih onlajn servisa, kao i o sajtovima za kupovinu muzičkih izdanja u digitalnom formatu, ali

Cambridge

Audio stand-by prekidač smešten je na krajnju levu poziciju, a uz njega su postavljeni UsB port tipa A, taster za aktiviranje digitalnih filtera i senzor daljinskog upravljača.

Light

D/A konverter

• 2x Wolfson

WM8740

Povezivanje

• ethernet, WiFi, koaksijalni, optički, UsB Formati

• AAC, AIFF, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA

i pročitati detaljnije informacije o samom uređaju.

Stream Magic 6 reprodukuje sve najpopularnije audio-formate, ali podržana rezolucija zavisi od tipa konekcije. Koaksijalna veza omogućava uživanje u 192 kHz/24-bitskom zapisu, dok optička ide samo do 96/24. Eksterna USB skladišta takođe su ograničena na 96/24, dok asinhrona USB veza s računarom, pomoću dodatnih drajvera, dobacuje do magičnih 192/24. Konačno, striming preko lokalne mreže podržava do 96/24, što je u rangu s velikim delom konkurencije, ali se polako javljaju prvi vesnici silaska najviše rezolucije među pristupačnije strimere. Iako je izbor izdanja u ovoj rezoluciji još uvek prilično ograničen, verujemo da će Cambridge Audio, ali i Marantz, NAD, Denon i drugi proizvođači morati da unaprede svoje plejere ranije nego što su mislili. S obzirom na sposobnost reprodukcije različitih formata, s različitih izvora, preko različitih tipova veze i u različitim rezolucijama, moglo bi se pomisliti da kvalitet zvuka u velikoj meri zavisi od kombinacije navedenih faktora. Ipak, poslednja generacija univerzalnih audio-plejera značajno je umanjila razlike, pogotovo kada je reč o različitim ulazima. Najviše vremena smo proveli slušajući muziku s računara preko USB i mrežne veze, kao i sa eksternog USB

Ključne karakteristike

“Nismo naišli na pravac koji ovom plejeru nije odgovarao, bilo da su u pitanju vokalne numere, orkestarska dela ili žestoki rifovi.”

D/A konverteri

SHARC procesor - Analog devices

ADSP-21261

Wi-Fi adapter

Bafer za rekonstrukciju kloka originalnog signala

skladišta. CD plejer smo kao transport iskoristili svega nekoliko puta, a za povezivanje je upotrebljen optički kabl. Stream Magic 6 uvek zadržava prepoznatljiv zvuk, a upsampling tehnologija obavlja zaista sjajan posao. Razlika je najuočljivija upravo na 44/16 fajlovima, koji dobijaju dotad nezamislivu veličinu pozornice i dubinsko pozicioniranje koje savršeno ocrtava instrumente u prostoru. Transparentnost gornjeg opsega je fantastična, a niskotonsko područje u svakoj prilici zrači istinskim autoritetom. Tajming, masa i definicija niskih tonova su takvi da ih se ne bi postidele ni sprave iz kategorije iznad, a najlepše je što Stream Magic 6 sve to obavlja potpuno hladnokrvno, bez ikakvih naznaka da se iz ekstremnih situacija izvlači na mišiće. Srednjotonski spektar je tek za

Slušali smo Iskrenu i tako nežnu Des’ree na albumu “supernatural”.

mrvicu naglašen, koliko da istakne lepotu i prirodnost reprodukovanih tonova, pa u tom smislu testirani strimer zvuči daleko plemenitije i intimnije od jeftinijih uređaja iz iste kuće. Nema kod njega neprirodnog isticanja detalja i sličnih veštačkih zaslađivača - samo pravi šećer, i to u dozama koje su propisali inženjeri u studiju. Takođe, tokom višenedeljnog druženja nismo naišli na pravac koji ovom plejeru nije odgovarao, bilo da su u pitanju vokalne numere, orkestarska dela ili žestoki rifovi. Od ostalih

Wolfson WM8740

Sekcija napajanja

opcija treba pomenuti da Stream Magic 6 funkcioniše i kao digitalno pretpojačaloukoliko više ne koristite analogne izvore, možete ga priključiti direktno na izlazno pojačalo i ostvariti bolji kvalitet reprodukcije. Tu je i internet radio, čije se prisustvo danas podrazumeva, a na količinu muzike u kojoj se pomoću njega može uživati nepotrebno je trošiti reči.

Zaključak

Mrežni plejer, eksterni digitalno-analogni konverter, upsampler, digitalno pretpojačalo, internet radio-prijemnik... Stream Magic 6 je sve ovo, ali je pre svega jedna izuzetno muzikalna sprava, koja će vam s jednakim entuzijazmom prezentovati svaku vrstu muzičkog materijala. Po nama, to je više nego dovoljno za iskrenu preporuku.

Plus

M Kvalitet izrade.

M Veliki broj ulaza i izlaza.

M Napredna upsampling tehnologija.

M Odličan zvuk i upotrebljivi digitalni filteri.

Minus

K Po ovoj ceni očekujemo 192/24 preko mreže.

Oprema

 Exposure 2010S2

 Dynaudio Excite X12

 Tannoy Revolution DC6

 Oehlbach, FTA kablovi

Cambridge Audio Stream Magic 6

J Formati: AAC, AIFF, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA

J D/A konverter: 2x Wolfson WM8740

J Analogni izlazi: 1x RCA i XLR

J Digitalni ulazi: 1x koaksijalni i optički

J Digitalni izlazi: 1x koaksijalni i optički

J Mrežno povezivanje: Ethernet, Wi-Fi

J USB: 2x tip A, 1x tip B

J Internet radio: da

J Dimenzije (ŠxVxD): 430x85x305 mm

J Masa: 4 kg

J Cena: 900 €

ã Audiophile, 011/311-0821

Yamaha np Controller

Uz novi CD/Network plejer CD-N500 Yamaha je predstavila novo, četvrto izdanje Android aplikacije, namenjene isključivo za kontrolu mrežnih plejera. Yamaha Network Player Controller 4.0 dizajniran je moderno i jednostavno, sa crnom podlogom koja najmanje zamara oči pri dužem korišćenju. Na početnom ekranu obavlja se odabir željenog uređaja (NP-S2000 ili novi CD-N500), nakon čega se pristupa željenom izvoru. Pored kontrole mrežnog servera i internet radija, nova verzija donosi kompletno upravljanje CD plejerom, kao i komande za uključivanje i isključivanje uređaja i aktiviranje Pure Direct modaliteta. Proizvođač takođe ističe bržu pretragu internet radio stanica na modelu CD-N500, pet dodatnih jezika za prikaz i generalno stabilniji rad aplikacije.

Cambridge audio stream Magic

Aplikacija za kontrolu Cambridge Audio strimera Sonata NP30 i Stream Magic 6 može se preuzeti na veb-sajtu stream-magic.com, u verzijama za Android i iOS operativni sistem. Dizajnirana je bez eksperimenata, sa jednostavnim i preglednim ekranima na plavoj boji, koja je karakteristična za ovog ostrvskog proizvođača. Pored reprodukcije sa mrežnih i USB skladišta, aplikacija omogućava kontrolu online servisa kao što su Pandora, LastFM, Rhapsody, SIRIUS i drugi, a automatsko memorisanje slušanih internet radio stanica predstavlja vrlo praktičnu funkciju. Takođe, u najnovijoj verziji proširene su mogućnosti kontrole novog Stream Magic 6 plejera, koje sada obuhvataju uključivanje i isključivanje, selekciju digitalnog izvora i kontrolu glasnoće.

Za neodlučne

Od ove sezone japanski gigant u svojoj ponudi ima redak spoj CD i mrežnog plejera, veoma upotrebljivu spravu iznenađujuće pristupačne cene.

Ukoliko niste zakleti gramofondžija, sve su šanse da vam je, kao što je slučaj sa autorom ovog teksta, kolekcija muzike pohranjena na kompakt-diskovima. S razvojem računara i padom cena hard-diskova u protekloj deceniji, mnogi od nas su sve veći deo kolekcije prebacivali na računar radi brže dostupnosti, kompresovanja i korišćenja na prenosivom plejeru, ili nekog trećeg vida manipulacije fajlovima. Naravno, vremenom nam je bilo sve teže da se odreknemo komfora reprodukcije s računara, ali smo želeli kvalitet zvuka CD plejera. Ukoliko je računar bio smešten u blizini audio-sistema, ovo se moglo lako rešiti nabavkom eksternog D/A konvertera ili CD plejera s digitalnim ulazima, ali problem je nastajao ako se računar nalazio u drugoj prostoriji ili na drugom spratu kuće. Danas, kada sve veći broj domova poseduje lokalnu mrežu, Yamaha nudi rešenje u vidu novog plejera sa oznakom CD-N500.

Dva u jednom

Po svojim dimenzijama CD-N500 je gotovo identičan CD plejeru CD-S700, a čistim linijama i uglastom formom potpuno se uklapa u dizajn aktuelnih Yamahinih uređaja. Prednji panel je izrađen od aluminijuma debljine pet milimetara i takođe je u velikoj meri preuzet s pomenutog CD plejera, ali uz nekoliko izmena. Centralnu poziciju i dalje zauzima veoma tanka fioka za disk, ispod koje je, pokriven providnom plastikom iste širine kao fioka, smešten dot-matriks

displej. Ali, za razliku od CD plejera, kod CD-N500 se ispod čitave površine plastike zaista nalazi displej, koji je sposoban da prikaže veću količinu informacija i time olakša kretanje kroz menije. Na desnoj strani su simpatični pravougaoni i kvadratni tasteri za kontrolu reprodukcije, kao i rotaciona komanda za kretanje kroz menije, dok su na levoj strani postavljeni glavni prekidač za uključivanje, tasteri za odabir izvora i aktiviranje funkcije "Pure Direct", kao i USB priključak tipa A. Sve ukupno, prilično skromna garnitura komandi za ovako svestran uređaj. Zadnja strana je jednako skromno opremljena: pored IEC utičnice za naponski kabl, tu su mrežni priključak, jedan analogni (RCA) i dva digitalna (koaksijalni i optički) audio-izlaza, i to je sve. Tokom upoznavanja s testiranim uređajem priželjkivali smo da u unutrašnjosti zateknemo robustni mehanizam diska iz plejera CD-S700, ali nam Yamaha ovu želju nije ispunila. Negde se moralo štedeti, pa je na tu poziciju postavljen sklop iz osnovne verzije CD reproduktora sa oznakom CD-S300, izrađen od plastike solidnog kvaliteta. Veći deo unutrašnjosti ispunjavaju tri štampane ploče, dok je za napajanje predviđen omanji transformator EI tipa. Za konverziju digitalnog signala u analogni upotrebljeno je 32-bitsko Burr-Brown kolo sa oznakom PCM5101, a fino podešavanje zvuka povereno je poznatom Blackfin DSP čipu proizvođača Analog Devices. Uz CD-N500 se isporučuje sistemski daljinski upravljač koji se

Bojan Jović

može sresti kod mnogih Yamahinih uređaja, a omogućava kontrolu i drugih sprava ovog proizvođača. Izdužene forme i s gornjom stranom u imitaciji brušenog aluminijuma, ovaj upravljač deluje elegantno, ali bi tasteri mogli biti nešto krupniji i bolje obeleženi. Od ostatka opreme treba pomenuti korisničko uputstvo u štampanoj formi, kojeg smo se već pomalo uželeli u opštem trendu isporučivanja dokumentacije na CD-u. Uobičajeno za velike korporacije koje retko omanjuju kad je u pitanju korisnička podrška, uputstvo je dobro organizovano, sveobuhvatno i ispunjeno jasnim ilustracijama. Ukupno, CD-N500 nam se tokom upoznavanja predstavio kao odlično osmišljen i kompletan proizvod, s veoma dobrim kvalitetom završne obrade, na koji nas je Yamaha odavno navikla.

Hi-res raskoš

Za razliku od drugih mrežnih plejera, kod kojih inicijalna podešavanja predstavljaju gnjavažu u najavi, kod ove Yamahe sve je nekako... jednostavno. Na testiranje nam je stigao neotpakovan primerak, a nakon postavljanja na policu i priključivanja mrežnog kabla sačekali smo petnaestak sekundi, i to je bilo to - povezivanje obavljeno, Serviio na računaru prepoznat, a desetine hiljada internet radio-stanica na raspolaganju. Test smo započeli koristeći Yamahu kao standardni CD plejer, a suvišno je i napominjati da se u ovom segmentu kontrola odvija po odavno ustanovljenim pravilima.

U skladu sa svojom oznakom, CD-N500 se po kvalitetu reprodukcije postavlja između bazičnog CD-S300 i izuzetno dobrog CDS700. Od samog početka su uočljivi direktna prezentacija i nešto svetliji, otvoreniji zvuk, kao i sveprisutna preciznost do najsitnijih detalja. Kreirana scena je dobrih dimenzija po širini i visini, ali joj nedostaje trodimenzionalno pozicioniranje, odnosno pravi osećaj dubine. Sva tri opsega se međusobno odlično uklapaju i, kako bi to audiofili rekli - ništa ne štrči i ne bode uši, pa se u tom pogledu testirana Yamaha predstavlja kao optimalno izbalansiran uređaj. Prema našim iskustvima, ona neprijatna, ledena oštirina pojedinih uređaja ovog proizvođača definitivno je stvar prošlosti, a CD-N500 se može pohvaliti čistim i preciznim basom, punim i prijatnim srednjim opsegom, kao i rafiniranim visokim tonovima. Tu je i funkcija „Pure Direct“, koja isključuje sve suvišne sklopove i obezbeđuje najkraći put signala zarad što manjih gubitaka.

Ipak, naše igranje s plastičnim diskovima nije dugo trajalo - svaka čast CD-u, ali njegovo vreme prolazi, a mi smo mnogo više zainteresovani za ono što donosi budućnost u reprodukciji digitalnih audio-formata. I moramo priznati da je Yamaha na ovom polju uradila sjajan posao. Iako displej sa prikazom u samo jednom redu može delovati nedovoljno za pretraživanje lokalne kolekcije muzike ili internet radio-stanica, to u praksi

Yamaha Glavni prekidač za uključivanje, tasteri za odabir izvora i aktiviranje funkcije "Pure Direct", kao i UsB priključak tipa A.

D/A konverter

• tI Burr-Brown PCM5101

Mrežno

povezivanje

• ethernet kabl

Podržani

formati

• AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA

sasvim dobro funkcioniše zahvaljujući jasnom i čitkom fontu. Pored toga, činjenica je i da praktično svi strimeri u klasi cene oko 1.000 evra poseduju samo jedan red koji se može očitati s veće udaljenosti (Denon DNP-720AE), ili su čak opremljeni gotovo neupotrebljivo malim ekranom (Pioneer N-50) - jedan od retkih izuzetaka bio bi, na primer, Opera Consonance D-Linear 7 ukoliko ste spremni da za njega izdvojite 1.050 evra. Takođe, sa sve većom popularnošću pametnih telefona, ekrani na strimerima gotovo da postaju suvišni jer se daljinska kontrola obavlja preko aplikacija. Yamaha ni ovde nije dopustila iznenađenja, pa su korisnicima od starta na raspolaganju besplatne aplikacije za iOS, ali i Android uređaje. Pored kontrole preko daljinskog upravljača i pametnog telefona, isprobali smo i starinski metod pomoću komandi na samom uređaju - sve funkcioniše besprekorno, a izdvojili bismo sjajnu rotacionu komandu, koja umesto besomučnog pritiskanja tastera pruža daleko brže i elegantnije kretanje kroz menije. Kad je zvuk u pitanju, WAV ili FLAC standardne rezolucije (44,1/16) zvuči bar isto tako dobro kao sa CD-a, ali visokorezolutivni formati su zaista prava stvar. Uz njih, ranije pomenuta scena dobija dubinu, a svaki ton je potpuno precizno postavljen u prostoru. Raskoš visoke rezolucije veoma je primetna i u detaljima, kojih ima znatno više, ali koji nikada ne dolaze u prvi plan i ne remete celinu muzičkog ugođaja. Jednostavno, sve je bolje definisano, preciznije i jasnije, uz verniju boju tonova u sva tri opsega.

Bez mane

Yamaha je s novim CD-N500 zaista napravila sjajan posao i ponu-

Ključne karakteristike

“cd -N500 se može pohvaliti čistim i preciznim basom, punim i prijatnim srednjim opsegom, kao i rafiniranim visokim tonovima.”

Slušali smo Legendarni album „Hotel California“ benda eagles, ovoga puta u fantastičnom 192 kHz/24-bitskom formatu.

dila korisnicima izuzetno upotrebljiv uređaj veoma dobrog zvuka. Nakon pregleda ponude na domaćem tržištu zaključili smo da najpristupačniji CD plejer i strimer zajedno koštaju otprilike isto kao testirana Yamaha, ali teško da mogu da pruže približan kvalitet reprodukcije. Funkcionalnost bolje da i ne pominjemo - pored toga što objedinjuje dva uređaja u jednom kućištu, CD-N500 bez problema reprodukuje 192/24 preko mreže, što još uvek nije standard ni kod upola skupljih strimera. Ukoliko je be-

žična veza imperativ, i to se može rešiti dodavanjem eksternog Wi-Fi adaptera sa oznakom YWA-10, koji se priključuje na USB port.

Uzimajući u obzir novac koji se za nju mora izdvojiti kod domaćeg distributera, novoj Yamahi je zaista nemoguće naći manu.

Plus

M Veoma dobar kvalitet izrade.

M Jednostavno podešavanje i kontrola.

M 192/24 preko mreže.

M Odličan zvuk, pogotovo sa hi-res formatima.

M Šampionski odnos cene, kvaliteta i mogućnosti.

Minus

K Ništa.

Oprema

 Exposure 2010S2

 Dynaudio Excite X12

 KEF Q300

 Oehlbach, FTA kablovi

Yamaha CD-N500

J Mediji: CD, CD-R/RW

J Formati: AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA

J D/A konverter: 192 kHz/32-bit TI

Burr-Brown PCM5101

J Analogni izlazi: RCA

J Digitalni izlazi: koaksijalni, optički

J Mrežno povezivanje: ethernet

J Dodatno: USB, internet radio

J Dimenzije (ŠxVxD): 435x96x313 mm

J Masa: 5,2 kg

J Cena: 640 €

ã 4Audio, 011/2759-096

“WaV ili FLac standardne rezolucije (44,1/16) zvuči bar isto tako dobro kao sa cd -a, ali visokorezolutivni formati su zaista prava stvar.”

Francuski šarm

Novi D/A konverter francuskog proizvođača donosi reprodukciju 96/24 formata, izuzetno veliki broj digitalnih ulaza i dodatnu zabavu u vidu digitalnih filtera, a sve to po više nego povoljnoj ceni.

Veliki proizvođači dobro znaju da je vizuelni identitet veoma važan deo celokupnog imidža marke, pa stoga retko primenjuju radikalne zaokrete u dizajnu. Radije se odlučuju za sitne, gotovo neprimetne korake kako bi novim modelima podarili svež izgled uz zadržavanje prepoznatljive pojave. Francuska kompanija Advance Acoustic odličan je primer navedenog pristupa, a svi njeni modeli, od najpristupačnijih integralaca i CD plejera do moćnih snagaša, odlikuju se karakterističnom formom i kombinacijom boja na prednjem panelu.

Niskoprofilni DAC

Novi digitalno-analogni konverter MDX 600 nimalo ne odstupa od ovog principa: osnova njegovog prednjeg panela izrađena je od brušenog aluminijuma crne boje, dok je srebrni centralni deo isturen nekoliko milimetara i dodatno istaknut prepustima na gornjoj i donjoj strani. Zahvaljujući veoma niskom profilu od svega sedam centimetara, MDX 600 deluje veoma elegantno, a snagu u pojavi donose masivne niklovane nožice, visine gotovo kao pola kućišta. Na centralnom delu je postavljeno ukupno šest okruglih komandi - taster za uključivanje ističe se nešto većim prečnikom, dok je ostalih pet identičnih dimenzija. Za razliku od rotacionog selektora izvora ili direktnog pristupa, Advance Acoustic se opredelio za treću varijantu: prvi taster služi za odabir

jednog od tri koaksijalna ulaza, drugi obavlja istu funkciju za optičke priključke, dok treći aktivira USB, odnosno AES/EBU ulaze. Svaki ulaz ima indikaciju statusa u vidu LE diode plave boje, pa je upravljanje veoma jednostavno i pregledno. Pored toga, tu su tasteri "Process" i "Direct Path", koji služe za aktiviranje, odnosno zaobilaženje digitalnih filtera. Centralnu poziciju zauzima pet uspravno postavljenih LE dioda, koje predstavljaju indikaciju frekvencije ulaznog signala - 32, 44,1, 48, 88,2 i 96 megaherca - a simetriju kvari samo USB priključak tipa A, koji se nalazi na krajnjem desnom delu prednjeg panela.

Zadnja strana je prilično popunjena zahvaljujući relativno maloj površini, ali pre svega zbog velikog broja digitalnih audio-ulaza. MDX 600 ih ima čak devet, što predstavlja pravu retkost u ovoj, ali i daleko višim cenovnim kategorijama. Tu su po tri koaksijalna i optička ulaza, AES/EBU i USB tipa B za direktnu vezu s računarom, a spisak kompletira već pomenuti USB-A na prednjem panelu. Prisutna su i četiri izlaza: dva analogna (RCA i XLR) i dva digitalna (koaksijalni i optički), a u uglu je postavljen IEC strujni priključak sa osiguračem. Svi priključci su veoma dobrog kvaliteta, a RCA činčevi su pozlaćeni. Ostatak kućišta izrađen je standardno, s gornjom i bočnim stranama iz jednog komada lima, a na gornjoj strani utisnut je veliki, ali diskretni logotip

Bojan Jović

proizvođača. Unutrašnjost novog Advance Acoustic DAC-a na prvi pogled ne fascinira - celokupna elektronika postavljena je na omanju štampanu ploču u zadnjem delu kućišta, a za napajanje je upotrebljen torusni transformator solidnih dimenzija i karakteristika. Srce uređaja predstavlja konvertersko kolo Texas Instruments Burr-Brown PCM1796, analognu filtraciju obavlja NEC NE5532, dok je za filtriranje digitalnog signala zadužen Yamahin čip sa oznakom YSS951-V.

Kiloherci i bitovi

Tokom testiranja došli smo do zaključka da novi Advance Acoustic DAC predstavlja jednu veoma upotrebljivu, ali i zabavnu spravu. S obzirom na to da MDX 600 nije opremljen daljinskim upravljačem, pakovanje je skromno i sadrži samo naponski kabl i višejezično korisničko uputstvo, a proces priključivanja ne može biti jednostavniji. Njegovih devet ulaza zadovoljiće potrebe i najzagriženijih tehnofila, koji uživaju u sistemima s dvocifrenim brojem komponenata, a nama je već tri bilo dosta: za CD plejer, računar i kablovski risiver. Kad je zabava u pitanju, tu je digitalni filter sa četiri modaliteta rada: Bass, Space, Relief i Detail. Iako fabrika navodi da je prvenstveno predviđen za ublažavanje manjkavosti lossy formata kao što je MP3, filter se može koristiti sa signalom bilo

kog kvaliteta. Nazivi modaliteta odabrani su sasvim adekvatno i dobro opisuju dobijeni efekat, a razlike su suptilne ali čujne. Prema našim iskustvima, Advance Acoustic je uvek imao odličnu ponudu pristupačnih uređaja, koji za nevelik novac pružaju puno dobrog zvuka - dovoljno je da se setimo malenog integralca MAP 101, koji je svirao, kako audiofili vole da kažu, "za sve pare". Ovoj grupi sada možemo mirne duše da priključimo testirani D/A konverter, koji za skroman novac pruža mnogo muzike. Nakon isprobavanja digitalnih filtera vratili smo se osnovnom "Direct Path" režimu, koji se odlikuje svetlijim zvukom i direktnom prezentacijom, a MDX 600 se svojski trudi da nijedan deo opsega ne bude zapostavljen. Balans između količine detalja i prijatnog, nezamarajućeg zvuka veoma je dobar, a tokom slušanja dobro poznatih numera uverili smo se da MDX 600 može da pruži kontrolisan i vrlo brz bas. Međutim, prelazak na visokorezolutivni zapis donosi pravo oduševljenje, naročito ukoliko ste u prilici da direktno uporedite ista izdanja u 44/16 i 96/24 formatu. Mi smo to uradili s legendarnim albumom "Slowhand" Erica Claptona, a sve prednosti hi-res zapisa postale su jasne već u prvoj numeri. Niskotonski opseg dobio je silinu i autoritet koji su mu do malopre nedostajali, a ritam-sekcija u "Cocaine" konačno je zazvučala kako treba - čvrsto i žestoko. Srednji i viso -

Slušali smo Album "slowhand" iz 1977. godine, jedno od najznačajnijih izdanja legendarnog ostrvskog "gitarskog boga" erica Claptona.

Ključne karakteristike

D/A konverter

• tI Burr-Brown

PCM1796

Ulazi

• 3x koaksijalni i optički, 2x UsB, 1x Aes/eBU

Napajanje

• interno, torusni transformator

ki spektar izgubili su bilo kakve naznake digitalnog i postali topliji i prirodniji, a boja tonova Claptonove gitare postala je gotovo savršena, bez obzira na to da li je u pitanju romantična melodija u "Wonderful Tonight" ili metalizirani zvuk slajda u lenjoj "Mean Old Frisco". Veličina scene bila je korektna, svakako ne najveća koju smo imali prilike da čujemo, ali jasno prostranija i preciznije ocrtana nego kod standardnog CD formata. Nažalost, 192 kHz/24-bitski fajlovi nisu podržani, ali se MDX 600 iskupljuje asinhronom USB vezom koja umanjuje negativan uticaj džitera. Ukupno, kad je reprodukcija u pitanju, kod Advance Acoustic konvertera digitalni audio-formati čine najveću razliku, pa preporučujemo da ga tokom slušnog testa isprobate sa onima koje najčešće koristite.

Konkurencija?

U poređenju s direktnim konkurentima kao što su Arcam rDAC (400 evra) ili Cambridge Audio DacMagic Plus (440 evra), MDX 600 se pokazuje kao više nego dostojan rival. Iako u pogledu kvaliteta zvuka, bar kada je naš ukus u pitanju, ostaje iza Arcamove energičnosti i emocija, tokom reprodukcije će nesumnjivo pružiti više života i zvučati

“Prelazak na visokorezolutivni zapis donosi pravo oduševljenje, kada direktno uporedite ista izdanja u 44/16 i 96/24 formatu.”

muzikalnije nego DacMagic. Međutim, kada se pogleda celokupna slika, jasno je da MDX 600 brutalno deklasira konkurenciju na polju funkcionalnosti - DacMagic se ovde još nekako drži zahvaljujući kontroli glasnoće i integrisanom pretpojačalu za slušalice, ali je rDAC, sa svoja tri ulaza i kućištem napola izrađenim od plastike, beznadežan slučaj. Pored toga, za one koji preferiraju hi-fi uređaje standardnih dimenzija, MDX 600 je jedini u ovoj kategoriji koji im to može pružiti. Konačno, tu je cena: pored svega navedenog, predstavnik francuskog proizvođača je najjeftiniji u ovom triju, što ga postavlja u sam vrh naše liste praktičnih, pristupačnih i dobrozvučećih D/A konvertera.

Plus

M Ogroman broj digitalnih ulaza.

M Izuzetno dobar hi-res zvuk.

M Efektni digitalni filteri.

Minus

K Ništa po ovoj ceni.

Oprema

 Exposure 2010S2

 KEF Q300

 Tannoy Revolution DC6

 Oehlbach, FTA kablovi

Advance Acoustic MDX 600

J D/A konverter: TI Burr-Brown PCM1796

J Digitalni ulazi: 3x koaksijalni i optički, 1x AES/EBU

J Digitalni izlazi: 1x koaksijalni i optički

J Analogni izlazi: 1x RCA i XLR

J USB: 1x tip A, 1x tip B

J Dimenzije (ŠxVxD): 435x70x295 mm

J Masa: 3,8 kg

J Cena: 370 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Celokupna elektronika postavljena je na omanju štampanu ploču u zadnjem delu kućišta, a za napajanje je upotrebljen torusni transformator solidnih dimenzija i karakteristika.

Srce uređaja predstavlja konvertersko kolo Texas Instruments Burr-Brown PCM1796, analognu filtraciju obavlja NEC NE5532, dok je za filtriranje digitalnog signala zadužen Yamahin čip sa oznakom YSS951-V.

Škotski krugovi

Bookshelfovi poznatog ostrvskog proizvođača stižu na naš test opremljeni specijalitetom kuće u vidu Dual Concentric drajvera, dodatno osnaženi WideBand tehnologijom i umotani u prelepi "espresso" finiš.

osim što je jedan od najuglednijih, Tannoy je i među najstarijim kompanijama u hi-fi svetu. Nasta0 je davne 1926. kao Tulsemere Manufacturing Company, a pod današnjim imenom postoji od 1932. Iako je od sedamdesetih godina prošlog veka baziran u Škotskoj, osnovan je u Londonu, a od 2002. je deo danske korporacije TC Group.

Aktuelna ponuda Tannoyevih hi-fi zvučnika obuhvata šest serija, na čijem se vrhu nalaze legendarni Prestige modeli, kao i nove perjanice sa oznakom Kingdom Royal. Serija Revolution DC, u koju spadaju testirani zvučnici, pozicionirana je u donjem delu ponude, a ispod nje se nalaze još samo Mercury V modeli.

Opis

Po dimenzijama, Tannoy Revolution DC6 pripada kategoriji regalskih zvučnika srednje veličine, a odlikuju ga čiste linije i elegantna pojava. Po-

Bojan Jović

put mnogih Tannoyevih modela u nižim kategorijama, i ovi zvučnici na prvi pogled mogu delovati previše jednostavno u dizajnerskom smislu, gotovo kao da fabrika nije marila za to kakav će vizuelni utisak ostavljati. Po našem mišljenju, istina je potpuno suprotna, a stvar je u tome da DC6 zahtevaju da im se posveti malo vremena kako bi se uvidele njihove savršene proporcije i lepota koja ne zastareva. Oslobođenost od bilo kakvih dizajnerskih egzibicija i jeftinih načina za privlačenje pažnje kupaca u prvi plan je postavila prelepi furnir od prirodnog drveta. Primerci na našem testu imali su finiš u "espresso" tamnobraon nijansi, a u ponudi je još i "light oak", odnosno boja svetlog hrasta. Umesto najčešće korišćenih medijapanskih ploča, kabinet zvučnika izrađen je od iverice debljine 15 milimetara i dodatno ukrućen poprečnim ojačanjima, dok je medijapan srednje gustine upotrebljen samo za izradu prednjeg panela. Takođe, jedna od karakteristika dizajna je trapezoidna osnova kabineta, koja je tu kako bi nepravilni uglovi u unutrašnjosti umanjili pojavu neželjenih rezonanci i stojećih talasa. Sužavanje bokova ka zadnjoj strani učinilo je da se Revolution zvučnici doimaju manjim nego što zapravo jesu, a naš utisak je bio da znatno manje opterećuju prostor u poređenju s drugim zvučnicima približnih dimenzija.

Ipak, ono što na ovim zvučnicima privlači najviše pažnje jeste Dual Concentric zvučnička jedinica, po kojoj je Tannoy poznat već decenijama. Na modelima Revolution serije ona je istaknuta masivnim aluminijumskim okvirom debljine gotovo dva centimetra, a DC6 je opremljen verzijom prečnika 15 centimetara, koja je postavljena pri vrhu prednje strane. Poznat kao proizvođač koji se drži odavno proverenih metoda, Tannoy ni ovde nije odstupio od svojih principa, pa je membrana niskotonsko-srednjotonske jedinice izrađena od kartona i opremljena jednostavnim gumenim vešanjemništa od pomodnih zareza i sličnih reljefnih "unapređenja", škotski proizvođač hladnokrvno pokazuje da se jednako dobri rezultati mogu postići i bez tehnologija bombastičnih naziva, tek pristiglih iz NASA laboratorija. U središtu jedinice postavljen je titanijumski visokotonac dijametra 2,5 centimetara sa usmerivačem koji fabrika naziva Tulip (lala), a kao motor služi neodimijumski magnet s kalemovima prečnika 44 milimetra. Tannoy ističe da je velika pažnja posvećena izradi skretnice s reznom frekvencijom postavljenom na 1,8 kiloherca, kao i internog ožičenja, koje je izvedeno kablovima od posrebrenog bakra oslobođenog od kiseonika. Sve ovo rezultira frekvencijskim opsegom od 46 herca do 35 kiloherca, dok je deklarisana osetljivost 88 decibela (1 W / 1 m), a nominalna impedansa osam oma. Uz Revolution DC6 se preporučuje upotreba pojačala snage 20 do 150 vati po kanalu, a za povezivanje su postavljeni masivni, hromirani bi-wire

terminali odličnog kvaliteta izrade. Osim njih, na zadnjoj strani se nalazi bas-refleks otvor prosečnog prečnika, dok je u samom dnu postavljena jednostavna etiketa sa oznakom i osnovnim podacima o zvučniku.

Test

Na početku testiranja pozabavili smo se traženjem idealne pozicije i krenuli smo od fabričke preporuke, koja navodi udaljenost od pola metra od zadnjeg zida i čitav metar od bočnih zidova. Pomalo iznenađuje da Tannoy u cenu od 730 evra nije uspeo da ukalkuliše par malih sunđera za zatvaranje bas-refleks otvora. Slažemo se, ništa lakše nego ih napraviti u sopstvenoj režiji, ali bi bilo lepše da se standardno isporučuju uz zvučnike. Na sreću, nama tokom testiranja sunđeri nisu zatrebali, a i prilično brzo smo našli poziciju na kojoj DC6 mogu da dišu punim plućima - od zadnjeg zida smo ih udaljili na fabrički preporučenih pola metra, dok je od bočnih zidova bio dovoljan razmak od oko 70 centimetara. Već nakon nekoliko uvodnih numera primetili smo da su se DC6 odlično uklopili sa ostatkom sistema i da je celokupna zvučna slika odlično izbalansirana. Nema isticanja bilo kog dela opsega i zvuk je prilično neutralan, a subjektivan doživljaj je da Tannoy bookshelfovi pružaju veoma smirenu i ležernu reprodukciju. Basovi su čvrsti i sjajno definisani, DC6 su sposobni da izbacuju niske tonove brzo i tačno, a neće pokleknuti pred furioznim rokenrol ri-

Tannoy

Ono što na ovim zvučnicima privlači najviše pažnje jeste Dual Concentric zvučnička jedinica, po kojoj je tannoy poznat već decenijama.

Ključne karakteristike

Zvučnička jedinica

• 15 cm, Dual Concentric Frekvencijski opseg

• 46 Hz - 35 kHz

tmom, niti pred velikim brojem instrumenata. Ipak, sigurni smo da bi se zavisnici od basa mogli požaliti na nedostatak mase i onog udarca koji impresionira. Međutim, prema našem mišljenju, basovi su savršeni za kutiju ovog gabarita, a DC6 samo potvrđuju svoj ujednačen karakter i ozbiljan pristup muzici, bez želje za fasciniranjem auditorijuma - u ovom pogledu su veoma bliski Dynaudiju, recimo. Srednji tonovi su čisti i otvoreni, ali ne i napadni, a u svakoj prilici zadržavaju finu teksturu i sposobni su da verno prenesu kolorit različitih instrumenata, ali i emotivni naboj muzike. Visokotonsko područje se savršeno nadovezuje na srednji opseg, s besprekorno uobličenim i izražajnim tonovima, odlično pozicioniranim detaljima i zadržavanjem koherentnog prikaza. Pozornica je velika ali, opet, ne fascinira - izvođači su postavljeni tamo gde treba da budu, a izleti van utvrđenih okvira se događaju samo onda kada su zaista potrebni. Pretpostavljamo da bi se nakon ovakvog opisa lako moglo pomisliti da kod DC6 nedostaje uzbuđenja pri reprodukciji, ali to zapravo nije slučaj. Oni imaju izražen temperament i umeju da zvuče veoma razigrano, ali na jedan zreo način, bez prelaska u euforiju ili histeriju.

“dc6 umeju da zvuče veoma razigrano, ali na jedan zreo način, bez prelaska u euforiju ili histeriju.”

Dodatno okretanje potenciometra na pojačalu potvrdilo je njihov postojan karakter i čvrsto držanje svih konaca u rukama, uz zadržavanje smirenosti i stabilnosti i pri veoma glasnoj reprodukciji. Moguće je da uzrok ovako dobro izbalansiranog i celovitog zvuka leži u WideBand tehnologiji, koju Tannoy razvija i promoviše već godinama. U pitanju su pre svega visokotonske jedinice, koje znatno prevazilaze gornju granicu ljudskog sluha. Prema rečima škotskih stručnjaka, suština je u tome da zvuci u prirodi ne počinju sa 20 herca, niti se završavaju na 20 kiloherca, što predstavlja opseg koji je ljudsko čulo sluha u stanju da registruje. Ukoliko zvučnik reprodukuje do 20 kiloherca, neminovno je da će na samom kraju opsega doći do određenih izobličenja, dok podizanje gornje granice dovodi do toga da zvuk zadržava svu svoju prirodnost i intenzitet dokle god je u našem čujnom opsegu.

Ako nas pitate za sirovu snagu u ovoj kategoriji, preporučili bismo vam Dynaudio DM 2/7, a prvo mesto u detaljnosti bi mogao da odnese Monitor Audio Silver RX2. Ipak, Revolution DC6 donose znatno širi dijapazon mogućnosti i bolju uravnoteženost između oprečnih zahteva pri reprodukciji, te pokazuju veoma dobre rezultate na svim poljima i sa svim muzičkim pravcima - nešto poput KEF-ovih univerzalaca sa oznakom Q300, ali dodatno poboljšano. S obzirom na to da je upravo KEF drugi veliki proizvođač koji neguje dual concentric drajvere, možda se baš u tome krije tajna tako dobro izbalansiranog zvuka.

Zaključak

Iako verovatno neće biti po svačijem ukusu, nama je zvuk modela DC6 veoma prijao - zapravo, potpuno je ispunio sva naša očekivanja i želje. Ako na to dodamo klasičan dizajn i vrhunsku završnu obradu,

Slušali smo Davida Bowiea na albumu "space Oddity", a artistički pop-rok Belog Vojvode i nakon pune četiri decenije zvuči sveže i autentično.

jasno je da Tannoy u ovoj kategoriji nastupa s veoma talentovanim predstavnicima. Preporučujemo da ih poslušate i sami se uverite u sve kvalitete Dual Concentric modela.

Plus

M Koherentnost u celom opsegu.

M Odličan ritam.

M All-round kvaliteti.

M Sjajna završna obrada i klasičan dizajn.

Minus

K Mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo.

Oprema

 Exposure 2010S2

 Cambridge Audio Stream Magic 6

 Oehlbach, FTA kablovi

Tannoy Revolution DC6

J Preporučena snaga pojačala: 20-150 W

J Frekvencijski opseg (- 6dB): 46 Hz - 35 kHz

J Osetljivost (1W@1m): 88 dB

J Impedansa: 8 oma

J Topologija: Dual Concentric 1x 150 mm bas/srednjotonac, 1x25 mm visokotonac

J Dimenzije (ŠxVxD): 202x365x253 mm

J Masa: 6,8 kg

J Cena: 730 €

ã Audiophile, 011/311-0821

Pristupačni luksuz

Italijanska kompanija koja proizvodi zvučnike Opera izbacila je na tržište model Grand Mezza pre pet godina. Ovaj zvučnik je dobio odlične kritike, a sada na testu imamo potpuno nov model sa istim imenom.

Zbog čega su u kompaniji odlučili da zadrže isto ime zaista nam nije jasno. Svakako razumemo da bi novi model mogao da se nasloni na slavu svog prethodnika, ali čini nam se da su izmene toliko velike da je prosto morao da se osmisli neki inventivniji naziv. Da bi se razlikovao od prethodnika, u kompaniji su ipak dodali na kraju imena 2012, što bi trebalo da razreši moguće konfuzije.

Opera Grand Mezza, dakle ne Grande i ne Mezzo, kao što to piše po nekim svetski priznatim časopisima, jeste podnostojeći, puni trosistemski zvučnik sa visinom od jednog metra. Obe kutije stižu u zajedničkom pakovanju, što znači da će srećni kupac morati da ponese 40 kilograma tereta. Kutije su smeštene u navlake od fine tkanine, koje preporučujemo da ne svlačite do konačnog pozicioniranja kutija. Zvučnike treba okrenuti naopako i ušrafiti dve duguljaste pločice, kao i prateće spajkove, pa tek onda ih namestiti u pravi položaj. Nama ovaj proces nije bio naročito težak i sasvim je moguće da ga obavi jedna osoba.

Vizuelno

Iako podsećaju na stari model, modernije su i s mnogo više stila. Bočno se nalaze drveni paneli u prirodnoj boji drveta, elegantnih zaobljenih ivica. Proizvode se inače i s belim i crnim bokovima. Sa ostalih strana obmotani su eko-kožom, čiji sitni nabori treba da pomognu pri difrakciji reflektovanih zvučnih talasa – ujedno poboljšavaju i vizuelni doživljaj. Dok se ne skine maska, prednji panel deluje simetrično jer se maska prostire skoro do samog dna zvučne kutije, sve do metalne pločice sa imenom „Opera“. Kada se maske uklone, primetićemo četiri zvučničke jedinice i bas-refleks otvor. Maske su izrađene od drveta a ne plastike, pa je mrežica presvučena preko čvrste osnove, što nam se veoma dopalo. Visokotonac je prečnika 25 milimetara, hlađen ferofluidom i nalazi se u dekompresionoj komori. Proizvođač je čuveni Scanspeak, a istraživanjem smo zaključili da se radi o visokotoncu iz Classic serije. Isti vi-

Ljubiša Miodragović

sokotonac se koristi i kod skupljih modela poput Seconde i Quinte. Ispod visokotonca se nalazi SEAS srednjotonac od 127 milimetara, čije membrane su napravljene od dvostruko tretiranog papira. I poslednje dve jedinice takođe su prečnika 127 milimetara, kompanije SEAS, ali su od polipropilena, i obe su zadužene za reprodukciju basa. Dakle, radi se o pravom trosistemcu, s reznim frekvencijama na 200 i 2.000 herca, s padom od 12 decibela. Ostali parametri govore da impedansa ne pada ispod četiri oma, a da je preporučena snaga pojačala od 10 do 120 vati po kanalu. Na zadnjem panelu, u donjem delu, nalaze se veoma kvalitetni jednostruki zvučnički terminali koji primaju sve vrste veza. Treba još reći da je kod prethodnog modela bas-refleks otvor bio na dnu sa zadnje strane, a iznad se nalazila pločica s terminalima, što je ipak bilo pomalo neobično.

Testiranje

Zvučnici Grand Mezza najbolje sviraju ako imaju dovoljno prostora oko sebe, iako im je bas-refleks s prednje strane. Povezali smo ih sa Exposure 2010S2 integralcem, koji im cenovno parira, ali kasnije i s lampašem VTL IT-85. Bez obzira na to što VTL pripada višoj klasi od ovih Opera, bilo je već nakon prve numere jasno da im više prijaju lampe. Takođe, nešto su lepše svirale kada smo ih pomalo zakosili ka slušaocu. I ovde smo koristili M2Tech Young DAC. Krenuli smo od modernije produkcije – veoma popularni, pa zbog toga i iritantni Gotye s koleginicom u numeri „Somebody That I Used To Know“ zvučao fantastično. Ovo je pesma koju ste čuli hiljadu puta na najrazličitijim uređajima, te zapravo predstavlja i dobar izbor za poređenje. Vrlo smo lako osetili ritmičnost gitare i perkusija, dok su glasovi bilo izrazito prirodni i dramatični. Ko bi ikada pomislio da pesma s ksilofonom može da dospe na vrhove top-lista?

Među starim fajlovima pronašli smo pesmu staru deset godina, domaće produkcije, izvođačice po imeni Sofine2 u numeri “You”. Pomoć muzičara iz grupe Havana

Whisper omogućila je ovoj pesmi da zvuči produkcijski potpuno svetski, a Opere su prenele duvačku sekciju baš verodostojno. Za sve vreme trajanja testa očekivali smo da su skuplje barem pedeset procenata. Grand Mezze zaista i izgledaju i sviraju „skuplje“ nego što se očekuje. Na reprodukciju nismo imali nikakvih zamerki, niti sviraju previše toplo, što je prva asocijacija na italijanske proizvođače, dok im je bas veoma čvrst i energičan. Nekoliko audioflskih diskova koje smo naknadno preslušali potvrdilo je naše tvrdnje. Preslušali smo audiofilsko izdanje bosanske pevačice Amire, album „Amulette“. Pesma “Oj, ti momče ohrigjanče”, pored fantastičnog Amirinog glasa, ima odličnu gitarsku podlogu Vlatka Stefanovskog. Simbiozu muzike i predivnog glasa Grand Mezza je preslikala na najbolji mogući način.

Za koga je...

Opera Grand Mezza definitivno nije zvučnik malih gabarita, pa samim tim, namenjeni su za postavku u srednjim i većim prostorijama. Nisu posebno zahtevni po pitanju amplifikacije (efikasnost im je 89 decibela), ali prija im pojačalo s boljom kontrolom. Opera zvučnici, slično Sonus Faberu, imaju odličnu prođu kod predstavnica lepšeg pola, tako da tu ne bi trebalo da imate nikakvih problema. Po ovoj ceni predstavljaju odličnu kupovinu i stavljamo ih u sam vrh liste zvučnika koje morate čuti. Topla preporuka –Consigliatissimo!

Opera Na zadnjem panelu, u donjem delu, nalaze se veoma kvalitetni jednostruki zvučnički terminali koji primaju sve vrste veza.

Peak

Plus

M Odlična reprodukcija.

M Vrhunska završna obrada.

M Čvrst i solidan bas.

Minus

K Apsolutno ništa.

Oprema

 Exposure 2010S2

 VTL IT-85

 M2Tech Young DAC

 Oechbach XXL1

Opera Grand Mezza

J Preporučena snaga pojačala: 10-120 W

J Frekvencijski opseg (+/- 3dB): 45 Hz – 25 kHz

J Osetljivost (1W@1m): 89 dB

J Impedansa: 4 oma

J Topologija: 1x25 mm Scanspeak visokotonac, 1x127 mm SEAS srednjotonac, 2x127 mm SEAS bas

J Dimenzije (ŠxVxD): 200x1000x325 mm

J Masa: 20 kg

J Cena: 1.650 €

ã 4Audio, 011/2759-096

“Po ovoj ceni predstavljaju odličnu kupovinu i stavljamo ih u sam vrh liste zvučnika koje morate čuti. ”

Pristupačni upgrade

Veliki ste ljubitelj vinila, imate solidan gramofon i povezujete ga na svoje integrisano pojačalo? Kakav greh!

Ljubiša Miodragović

opštepoznato je da su budžetska integrisana pojačala, čak i kad imaju gramofonsko pretpojačalo, izvedena na minimalistički način, te su tu samo da - rade. Reprodukovani zvuk je obično ravan, bez posebne dinamike, a većina korisnika zapravo i ne zna kakav zvuk može da dobije iz gramofona. Cambridge Audio je poznat po izradi uređaja solidnog kvaliteta, i to po veoma pristupačnoj ceni. Njihova gramofonska pretpojačala prethodne generacije sa oznakama 540P i 640P bila su veoma popularna među audiofilima jer im se cena kretala oko stotinu evra. Veoma razumna cena za upgrade u reprodukciji, primetan već od prve note. Brojni testovi i nagrade bili su samo potvrda kvaliteta. Nova generacija gramofonskih pretpojačala sa oznakama 551P i 651P vizuelno je dobila samo prekidač za uključivanje, te je po raznim internet forumima to bila tema za pomalo zle komentare. Istina je nešto drugačija – kućište je potpuno promenjeno, bolje je učvršćeno i očigledno dobro osmišljeno. Inače, model 551P ima podršku samo za MM glave, dok model koji smo uzeli na test, 651P, ima podršku i za MM i MC glave. Kao što smo rekli, na prednjem panelu primetan je samo prekidač, dok se na zadnjem panelu nalaze dva RCA ula-

za (jedan MM, drugi MC), mini-prekidač za izbor ulaza, prekidač za subsonic filter, RCA izlaz i priključak za spoljašnji maleni ispravljač na 12 volti. Unutrašnjost uređaja je izrađena perfektno: prepoznatljiva plava štampana ploča, elementi uredno poređani i natkrivena dva modula za ulazne stepene. Ulazni stepeni rade u A klasi i izrađeni su od diskretnih tranzistora, a ne od integralnih kola. Samim tim možemo očekivati manji crosstalk. Nakon njih prepoznajemo operacione pojačivače NE5532P kompanije Texas Instruments, poznate po niskom nivou šuma. Inače, MM i MC sekcija izgledaju identično, razlika postoji samo u skrivenom delu. Ugrađeni kondenzatori su od kompanije WIMA, koja ima dobru reputaciju među audiofilima. Napajanje poseduje diode za ispravljanje signala i kondenzatore solidnog kapaciteta, s obzirom na to da se radi o malom potrošaču. Između dela za napajanje i samog pretpojačala nalazi se metalna pregrada kako bi se minimizirale neželjene smetnje.

Zvuk

Retki su audiofili u našoj zemlji koji poseduju MC glave, te tako i mi imamo samo gramofon opremljen MM glavom. Test smo obavili s pojačalom Exposure 2010S2, koje

ne poseduje gramofonsko pretpojačalo, a gramofon na testu bio je Clearaudio Concept. Reprodukcija nam se naravno odmah dopala, 651P pružio je odmah težinu i izraženu dinamiku. Najzanimljiviji nam je bio osećaj da zvuk „diše“ upravo onako kako treba, nema gušenja, nedostatka basa i sličnih nuspojava. Stereo-slika sistema solidno je široka, a najviše nam se dopala realističnost u srednjem opsegu. Primenom multiparalelnih kondenzatora inženjeri su dobili izrazito ravnu RIAA krivu, koja varira manje od 0,3 decibela po čitavom spektru, sve do 50 kiloherca. Ne možemo tvrditi da čujemo ovakvu preciznost, ali ovaj podatak svakako utiče na sveukupnu reprodukciju. Ako posedujete „problematične“ ploče, uključite subsonic filter, koji će poništiti lelujanje u niskim frekvencijama. Ako ste pravi ljubitelj vinila, zaista možemo samo da vas posavetujemo da se počastite za Novu godinu i udahnete novi život svojim pločama.

Plus

M Kvalitet izrade.

M Odlična dinamika i reprodukcija.

Minus

K Ništa.

Oprema

 Clearaudio Concept

Cambridge Audio Azur 651P

J Pojačanje @ 1 kHz snaga: 39 dB / 55 dB (MM/MC)

J Ulazna impedansa: 47 kΩ / 100 Ω (MM/MC)

J Ulazna kapacitivnost: 220 pF

J Totalna harmonijska izobličenja: <0,005% / <0,002% (MM/MC)

J Tačnost RIAA krive: <+/-0,3 dB (20 Hz – 50 kHz)

J Odnos signal-šum: >86 dB / > 72 dB (MM/MC)

J Preslušavanje kanala: >83 dB / > 69 dB (MM/MC)

J Dimenzije (ŠxVxD): 215x46x133 mm

J Masa: 0,6 kg

J Cena: 150 €

ã Audiophile, 011/311-0821

Pojačajte TV

Bojan Jović

Danas svi ozbiljniji proizvođači potrošačke elektronike, ali i sve veći broj hi-fi proizvođača nudi svoje verzije soundbar uređaja. Njihove cene se kreću od nekoliko stotina evra za bazične modele, pa do više hiljada za vrhunske primerke, koji su često opremljeni aktivnim sabvuferima s bežičnom vezom kako bi zvučni ugođaj, ali i jednostavnost upotrebe, bili na što višem nivou. U ovu trku je odavno uključen i severnoamerički gigant JBL, koji u svojoj ponudi trenutno ima tri modela: Cinema SB100, SB200 i SB400.

Opis

Soundbar koji se ovom prilikom našao na našem testu nosi oznaku Cinema SB200 i predstavlja sredinu JBL-ove ponude. Tokom pregledanja promotivnog materijala, zaključili smo da bi se SB200 mogao svrstati u tipične predstavnike niže kategorije soundbarova, a po otpakivanju susreli smo se sa spravom lepog i nepretencioznog dizajna. Horizontalni rubovi prednjeg dela su zaobljeni, pa crno platno prekriva celu prednju i dobar deo gornje i donje strane, a oivičeno je okvirom u crnoj boji visokog sjaja. Crnu boju uređaja remeti samo aluminijumska pločica sa ugraviranim logotipom proizvođača, koja je postavljena na sredini prednje strane, dok je na gornjem delu smešteno šest tastera s diskretnom iluminacijom - za uključivanje, odabir izvora, kontrolu glasnoće i aktiviranje virtuelnog surrounda, odnosno Bluetooth adaptera. Zadnji panel je prilično prazan i sadrži samo po jedan digitalni optički, odnosno analogni 3,5-milimetarski ulaz, kao i malu C7 utičnicu za odvojivi naponski kabl. Ipak, JBL-u se mora odati priznanje za do-

bro osmišljen proizvod jer su svi priključci smešteni u udubljenje na zadnjoj strani, a tu su i dobro dimenzionisani prorezi za provlačenje kablova. Pored toga, SB200 se fabrički isporučuje s metalnim nosačem za postavljanje na zid, što korisnicima štedi novac za naknadnu kupovinu adekvatnog univerzalnog nosača. Pakovanje upotpunjuje daljinski upravljač dimenzija kreditne kartice, a tu su i analogni i digitalni optički kabl - JBL je zaista mislio na sve. Ispod platna postavka zvučničkih jedinica izvedena je u formi dva dvosistemca, sa 89-milimetarskim niskotonsko-srednjotonskim drajverima i visokotoncima prečnika 25 milimetara. Za amplifikaciju upotrebljeno je digitalno pojačalo snage 60 vati po kanalu, a SB200 u stand-by modalitetu troši ekološki podobnih 0,5 vati.

Test

Jedna od karakteristika soundbarova, koja nije tako česta u svetu elektronike, jeste da se prave i prodaju po "konfekcijskim brojevima" kako bi se što bolje vizuelno uklopili s televizorima uz koje su postavljeni. Sa širinom koja za milimetar prelazi 900, testirani SB200 je predviđen za uklapanje s televizorima dijagonale 32 do 40 inča (82 do 102 centimetra), ali to nas nije sprečilo da ga postavimo ispod našeg Philipsa od 42 inča. Pored pomenutog zidnog nosača SB200 je, naravno, moguće postaviti na policu ili komodu, a s donje strane nalaze se gumene podloške koje sprečavaju klizanje i oštećenje kućišta. Treba napomenuti da je bas-refleks otvor postavljen na prednjoj strani, tako da blizina zadnjeg zida ne predstavlja faktor pri reprodukciji. Kad smo kod toga, zvuk SB200 je sasvim dobar. Naravno, ne može da se poredi s pravim stereosistemom, ali na svim poljima višestruko

nadmašuje svaki televizor, što mu i jeste osnovna namena. Tonovi su jasni, dijalozi razgovetni, a scena je solidno razvučena, prvenstveno po širini. Aktiviranje patentiranog Display Surround sistema dodatno povećava zvučnu pozornicu, donosi dotad nepostojeću dubinu i preciznije pozicionira efekte, što u saradnji sa internim Dolby Digital dekoderom zaista stvara virtuelni ugođaj višekanalnog zvuka, iako u relativno ograničenom prostoru. Reprodukcija stereo-materijala je na sličnom nivou i najpre se može uporediti s malo boljim minisistemima, a Bass Boost dodatno pojačava najniže tonove, dodajući im masu i snagu. Ukupno, JBL Cinema SB200 predstavlja dobro i pristupačno rešenje za kvalitetniji zvučni ugođaj tokom gledanja filmova i TV programa, uz nekoliko praktičnih dodataka koji čine život lakšim.

Plus

M Kompletna prateća oprema.

M Neupadljiv dizajn i jednostavno pozicioniranje.

M Zvuk koji višestruko nadmašuje svaki TV.

Minus

K Pomalo nezgrapno uklopljena prednja maska.

JBL Cinema SB 200

J Snaga: 2x60 W

J Frekvencijski opseg (- 6 dB): 60 Hz - 20 kHz

J Topologija (po kanalu): 1x89 mm bas/ srednjotonac, 1x25 mm visokotonac

J Analogni audio-ulazi: 1x 3,5 mm

J Digitalni audio-ulazi: 1x optički

J Dodatno: Bluetooth

J Dimenzije (ŠxVxD): 901x116x103 mm

J Masa: 5,1 kg

J Cena: oko 330 €

ã Loop Media, 021/4751-777

U proteklih nekoliko godina soundbarovi su se definitivno dokazali kao jednostavne i diskretne sprave za poboljšanje zvuka modernih flat-panel televizora, pa je očekivano da njihovo prisustvo na tržištu raste.

Buđenje sa stilom

Srednji model u atraktivnoj JBL seriji iPod dokova odlikuje se znatno konvencionalnijim izgledom, ali i dodatnim praktičnim funkcijama.

iako pripada OnBeat seriji, čiji smo ostatak ponude imali prilike da upoznamo u brojevima 44 (OnBeat) i 47 (OnBeat Xtreme) našeg časopisa, aWake se vizuelno potpuno razlikuje od ostatka familije. Dizajn bez posebnih eksperimenata zapravo je posledica drugačije osnovne namene - dok su OnBeat i OnBeat Xtreme tipične iPod doking stanice, aWake je, kao što mu naziv govori, osmišljen pre svega kao budilnik. Sa širinom od nepunih 27 centimetara bez problema će se uklopiti uz svaki noćni stočić ili komodu, a dizajn, iako ne toliko neobičan kao kod pomenutih rođaka, zapravo je veoma lep i moderan. Prednja i gornja strana presvučene su sivim platnom ispod kojeg se nalazi plastična mrežica kao zaštita za dve zvučničke jedinice punog opsega, dok su bočne i zadnja strana izrađene iz jednog komada čvrste plastike. Pored diskretno zaobljenih površina, nežnoj pojavi

doprinosi bela boja primerka koji nam je bio na testu - aWake se može dobiti u više kolornih varijanti, s crnom ili belom plastikom i tamnijim ili svetlijim platnom na prednjoj strani. Na sredini platnenog dela postavljena je crna plastika, koja zakrivljenošću potpuno prati linije uređaja, a ispod nje je smešten dot-matriks displej krupnog prikaza i odlične čitljivosti. Iznad displeja nalaze se četiri tastera, koji služe za uključivanje, odabir izvora i kontrolu glasnoće, a čitav plastični deo je ujedno i jedan veliki snooze taster. JBL je ovo odlično rešio jer gotovo da nema šanse da promašite ovaj najvažniji taster na svakom budilniku. Na zadnoj strani, pozicionirani tačno iznad zvučničkih jedinica, nalaze se dva malena bas-refleks otvora, a u udubljenje na donjoj strani postavljeni su priključak za eksterno napajanje i dodatni 3,5-milimetarski analogni audio-ulaz. Naravno, za postavljanje kablova predviđen je odgovarajući prorez, pa aWake uvek savršeno leži na podlozi. Kvalitet završne obrade je veoma dobar, a JBL-ov uređaj deluje izuzetno čvrsto i verujemo da bez problema može da izdrži pad sa stola ukoliko se sretne s nekim ko ne želi da bude probuđen.

AmpUp kao adut

Iako bespogovorno ispunjava osnovne dužnosti kao časovnik i budilnik, OnBeat aWake postaje ono što jeste tek dodavanjem iOS uređaja. Deo za priključivanje je zaista sjajno osmišljen - zadnja strana kućišta povišena je za nekoliko centimetara i ujedno predstavlja naslon za iPod i iPhone, ali prvenstveno za veliki iPad, za koji vam neće biti potrebni dodatni držači, nosači i slične skalamerije. Besplatna aplikacija JBL AmpUp donosi buđenje

Bojan Jović

uz omiljenu muziku, prikaz velikog analognog ili digitalnog časovnika na displeju, kao i konstantno praćenje meteoroloških izveštaja uz automatsko usklađivanje wallpapera s trenutnim vremenskim prilikama. Dodatno, aplikacija se povezuje sa iOS kalendarom i obaveštava vas o zakazanim sastancima, rođendanima i svim drugim važnim dešavanjima. Pored buđenja, aWake i AmpUp su sposobni i da vas uspavaju omiljenim numerama, a u Nightmode režimu muzika i displej se automatski isključuju nakon određenog vremena. Zvuk malenog JBL budilnika sasvim je prihvatljiv. Naravno, ovde ne može biti govora ni o kakvom hi-fi ugođaju, ali tonovi su dovoljno prijatni za neobaveznu svirku u pozadini. Opcija Bass Boost donosi nešto izraženije niskotonsko područje, a u podešavanju zvuka dosta znači ekvilajzer sa četiri modaliteta rada, koji je integrisan u AmpUp. JBL je mislio i na one koji ne poseduju Apple uređaje, pa je na aWake moguće priključiti bilo koji prenosivi plejer preko 3,5-milimetarskog ulaza, a tu je i Bluetooth povezivanje s patentiranom TrueStream tehnologijom za što bolji kvalitet bežičnog prenosa. JBL OnBeat aWake je zaista odlično rešenje za buđenje sa stilom.

Plus

M Čvrsta izrada i lep dizajn.

M Funkcionalna iOS aplikacija.

M Bluetooth povezivanje.

Minus

K Ništa.

Oprema

 iPod Touch 4G

JBL OnBeat aWake

J Kompatibilnost: iPod, iPhone, iPad

J Snaga: 2x6,5 W

J Frekvencijski opseg: 75 Hz - 20 kHz

J Topologija: 2x fullrange

J Audio-ulaz: 1x3,5 mm

J Dodatno: Bluetooth

J Dimenzije (ŠxVxD): 267x94x127 mm

J Masa: 0,9 kg

J Cena: oko 160 €

ã Loop Media, 021/4751-777

Sigurno je sigurno

Nakon duže pauze na domaćem tržištu ponovo su se pojavili strujni razdelnici nemačke kompanije Oehlbach. Svi znamo koliko je važno stabilno napajanje za kvalitetnu reprodukciju, ali i koliko visoki napon može oštetiti osetljive hi-fi uređaje.

nije problem samo stabilnost gradske mreže, već i povratni impulsi koje generišu frižideri, fenovi i slični kućni aparati. Naravno, neprijatelj broj jedan je grmljavina, a nastala šteta može biti desetostruko veća od cene nekog sistema zaštite. Oehlbach XXL Powersocket linija proizvoda ne „pegla“ napon, već uređaje štiti upravo od tih visokih skokova napona. Nova serija raspolaže sa tri proizvoda, sa oznakama 905, 907 i 908. Powersocket 905 izgleda kao standardni razdelnik napona kakav već posedujete u kući – ima osam priključaka, glavni prekidač, ali i, zanimljivo, dva USB priključka za punjenje baterija mobilnih telefona i sličnih prenosivih uređaja (MP3 plejera). Naredni model 907 nešto je robustnije izrade, s kućištem napravljenim od brušenog aluminijuma. Glavna razlika u odnosu na pomenuti, slabiji model, jeste to što poseduje četiri utičnice za analogne i četiri za digitalne uređaje. Samim tim poseduje i dva glavna prekidača kojim se gase grupe ovih utičnica.

Na test smo dobili najjači model, Powersocket 908, koji se značajnije razlikuje od jeftinijih uređaja. Naime, njegovo kućište je izrađeno od čvrstog aluminijuma čija je spoljašnjost brušena, te je vizuelno veoma dopadljiv, elegantnog izgleda. U kutiji se is-

poručuje i jedan strujni kabl kompanije Linetek, model LP-34, koji je brižljivo skupljen čičak-trakicom sa Oehlbach logotipom. Sam oblik ovog razdelnika je interesantan i, rekli bismo, dobro promišljen. Na jednom boku se nalaze četiri utičnice za analogne, a na drugoj za digitalne uređaje. Utičnice za digitalne uređaje imaju filtrirano napajanje, dok utičnice za analogne nemaju. Kako je Powersocket 908 namenjen high-end segmentu, ovde su izostali priključci za USB napajanje, što je ipak, po našem mišljenju, propust. Na jednom kraju nalazi se jedan glavni prekidač, dok se na drugom, pored ženske IEC utičnice, nalazi taster za resetovanje. Naime, ako dođe do visokog skoka napona, sistem je tako osmišljen da brzo isključuje svih osam utičnica s glavnog voda. Ponovno uključivanje utičnica postiže se pritiskom na taster „reset“. Što se tiče unutrašnjosti uređaja, treba još reći da su metalni delovi utičnica obloženi 24-karatnim zlatom, a da je unutrašnje ožičenje izvedeno od bakarnog provodnika oslobođenog kiseonika (oxygen-free copper). Ovi provodnici su prečnika impozantna 3,3 kvadratna milimetra. Na gornjem delu uređaja, pored povećeg Oehlbach logotipa, primećujemo i dve LE diode. Zelena označava da je sistem zaštićen, dok crvena ukazuje na pogrešno povezan polaritet glavnog kabla za napajanje. U tom slučaju samo treba da okrenete priključak za 180 stepeni. Da biste znali da li

Ključne karakteristike

Broj utičnica

• 4x za digitalne uređaje

• 4x za analogne uređaje

Dodatno

• kontrola faze

ste pravilno povezali vaše hi-fi komponente na Powersocket, proizvođač preporučuje uređaj po imenu Phaser iz njihovog programa. Mi, s druge strane, preporučujemo da pronađete temu na našem forumu u kojoj član Willi Studer detaljno opisuje kako se pravilno utvrđuje polaritet.

Zaključak

I kako svira? Pa, ovaj uređaj ne svira, već štiti vaše voljene komponente od elektrošokova koji mogu biti fatalni. Ostaje žal za tim što Powersocket ne poseduje USB priključke, pa bi naš scenario uključivao kupovinu ovog hi-end modela i nekog jeftinijeg kako bi i vaši mobilni telefoni bili zaštićeni.

Plus

M Nemački kvalitet kojem se veruje.

M Odlična finalna obrada.

M Jednostavnost korišćenja.

Minus

K Nedostatak USB priključaka.

Oehlbach XXL Powersocket 908

J Broj utičnica: 4x za digitalne uređaje, 4x za analogne uređaje

J Temperatura radne prostorije: -5 do +35C

J Dimenzije (ŠxVxD): 354x110x130 mm

J Masa: ~1 kg

J Cena: 299 €

ã 4Audio, 011/2759-096

Ljubiša Miodragović

Take five

Dan pre njegovog 92. rođendana, 5. decembra svet je obišla vest da je preminuo Dave Brubeck, čuveni američki džez pijanista, koji je napisao više klasičnih numera i znatno uticao na rast popularnosti džez muzike tokom pedesetih i šezdesetih godina XX veka.

on je bio kompozitor i inovator čija su najbolja dela nastala kombinovanjem različitih ritmova i taktova jer mu je dosadila uobičajena džez forma. Brubeck je rođen u blizini San Franciska, a odrastao je dva okruga dalje, gde je njegov otac odgajao stoku, dok je majka, obrazovana pijanistkinja, držala privatne časove. Iako Dave nije imao želju da prati korake starije braće koja su želela muzičku karijeru, uz majku je naučio da svira klavir. Iako zbog lošeg vida nije mogao da čita note, pravio se da je sve u redu, pa niko taj problem nije ni primetio.

Ipak, nakon osnovnih lekcija upisao je veterinarski fakultet, planirajući da se u poslu pridruži ocu. Tek na fakultetu se, na nagovor profesora zoologije, prebacio na muzičku akademiju, odakle skoro da su ga izbacili kad su otkrili da ne zna note. Ni izvanredno poznavanje harmonije i kontrapunkta nije pomoglo, ali jeste obećanje da se nikad neće baviti profesorskim poslom.

Formiranje benda

Nakon fakulteta, 1942. godine bio je regrutovan, a prvi javni nastup imao je na koncertu koji je organizovao Crveni krst. Bio je toliko dobar da je dobio prekomandu i naređenje da napravi bend. Tako je nastao The Wolfpack, jedan od prvih rasno mešovitih bendova u vojsci SAD. Tokom vojne službe upoznao je 1944. godine Paula Desmonda, s kojim će kasnije sarađivati tokom cele karijere.

Po skidanju uniforme nastavio je fakultetsko usavršavanje, izučavajući fugu i orkestraciju, a nije se bavio klasičnim klavirom. Nakon studija svirao je i u oktetu i u triju, kojem se Desmond priključivao na vlastito insistiranje. Iako su imali vrlo malo nastupa i još manje prihoda, uspeli su da 1949. snime nekoliko numera, koje su bile dobro prihvaćene, što je donelo još mogućnosti za snimanje, pa je vrlo brzo izdavačka kuća “Fantasy” kvartalno prodavala po 40.000 do 50.000 njegovih ploča.

No, za njegovu dalju karijeru ključna je 1951. Tada je doživeo surfing nesreću na Hava-

jima, jedva je preživeo, a godinama nakon toga osećao je bolove u rukama zbog oštećenja kičmene moždine. Iste godine je sa Desmondom na alt saksofonu napravio Dave Brubeck Quartet, koji je dugo imao redovne nastupe u klubu “Black Hawk” u San Francisku i koji je postao veoma popularan nakon turneja po fakultetskim kampusima, tokom kojih su snimljene i ploče poput “Jazz at Oberlin”, “Jazz at the College of Pacific” ili “Jazz Goes to College”. Potonja je 1954. bila njegovo prvo izdanje nakon potpisivanja za “Columbia Records”. Iste godine je postao drugi džez muzičar u istoriji na naslovnoj strani “Time magazina” (1949. je tu čast imao Louis Armstrong). A nakon više personalnih promena u kvartetu, 1956. je došao bubnjar Joe Morello, nakon čijeg angažovanja su počeli eksperimenti s ritmom u nastavku rada benda. Kada je dve godine kasnije u sastav došao Eugene Wright, zaokružena je klasična postava kvarteta, koja je snimila ključne numere iz karijere Davea Brubecka.

Godine vrhunca

S obzirom na međurasne odnose u SAD i boju kože Eugenea Wrighta, Brubeck je veliki broj koncerata i TV nastupa otkazivao, ne želeći da menja bend zbog zatucanosti drugih ljudi. Možda im je to i omogućilo da se više posvete snimanju. Tako su 1959. snimili i izdali ploču “Time Out”, punu originalnih kompozicija, od kojih većina nije bila u uobičajenim taktovima, a od kojih su neki bili inspirisani evroazijskom narodnom muzikom. I upravo zbog toga što je bila neobična, vrlo brzo je ostvarila platinasti tiraž i postala prva džez ploča prodata u preko milion primeraka! Sa ovog albuma u svet su stigle numere-klasici kao što su “Take Five”, “Blue Rondo a la Turk” i “Three To Get Ready”.

Sličan eksperimentalni pristup ritmu i taktu iskoristili su i na nekoliko narednih izdanja, među kojima su i “Time Further Out: Miro Reflections”, “Time in Outer Space”, “Time Changes” i “Time In”. A za korice svih izdanja, osim poslednjeg, koristili su rado-

Marko Herman

Dave Brubeck (1920-2012)

Dave Brubeck nikada nije prestajao da radi.

ve modernih slikara kao što su Joan Miro, Franz Kline i Sam Francis. Ovaj izuzetno dinamičan period u radu Davea Brubecka krunisan je koncertom u Carnegie Hallu 1963, koji je zabeležen na adekvatno nazvanoj ploči “At Carnegie Hall” i koji su kritičari opisali kao najbolji koncert u njegovoj karijeri.

Početkom šezdesetih, na vrhuncu karijere, kvartet je snimao i po četiri ploče godišnje. Pored serija izdanja “Time” i “College”, snimili su i albume inspirisane putovanjima i lokalnom muzikom s kojom su se sretali. Tako je nastao serijal “Jazz Impressions” od četiri ploče posvećene SAD, Evroaziji, Japanu i Njujorku. Iako same ploče nisu poznate kao ostale, neke numere su postale klasici: “Summer Song”, “Branderburg Gate”, “Koto Song” i “Theme From Mr. Broadway”, na primer.

Poslednje studijsko izdanje “pravog sastava” Dave Brubeck kvarteta bila je ploča “Anything Goes” iz 1966, na kojoj su odsvirali pesme Colea Portera. Nakon toga, objavljeno je još nekoliko koncertnih ploča “klasičnog” kvarteta.

Priznanja

U nastavku karijere više se posvetio dugačkim, orkestarskim delima, ali i porodičnom životu. Nikad nije prekidao da radi, mnogo je nastupao, a često su mu se na sceni pridruživali i sinovi (petorica su se posvetila muzičkim karijerama).

Tokom svoje višedecenijske karijere, Brubeck je dobio velik broj priznanja. Među njima i Benjamin Franklin nagradu za javnu diplomatiju, primljen je u Hol slavnih u Kaliforniji, kao i Miles Davis nagradu, koju dodeljuje džez festival u Montrealu. Primio je i više počasnih doktorata kao priznanje za svoj izvanredan doprinos muzici, kao i Grammy nagradu za životno delo. Umro je na putu ka redovnom doktorskom pregledu, pre planirane rođendanske zabave s porodicom i velikim brojem poznatih ličnosti. Skup nije otkazan, ali je održan u ime sećanja na jednu od prvih džez pop zvezda.

Odabrana diskografija

J 1952. - Dave Brubeck Quartet

J 1953. - Jazz at Oberlin

J 1955. - Brubeck Time

J 1956. - Brubek Plays Brubeck

J 1957. - Dave Digs Disney

J 1958. - Jazz Impressions of Eurasia

J 1959. - Time Out

J 1961. - Time Further Out

J 1962. - The Real Ambassadors

J 1963. - At Carnegie Hall

J 1963. - Time Changes

J 1966. - Anything Goes

J 1968. - The Last Time We Saw Paris

J 1973. - Two Generations of Brubeck

J 1978. - A Cut Above

J 1982. - Paper Moon

J 1987. - Moscow Night

J 1991. - Once When I Was Very Young

J 1995. - Young Lions & Old Tigers

J 1998. - So What's New?

J 2001. - The Crossing

J 2007. - Indian Summer

Između 1957. i 1959. godine

Čuveni kvartet Davea Brubecka.

Glasnogovornik obespravljenih

Njegove filmove jedni opisuju kao realistične prikaze savremene Amerike, dok ih drugi osuđuju kao propagandne pamflete.

sigurno je da nikoga ne ostavljaju ravnodušnim, bilo da se bavi lokalnom temom, kao što je zdravstveno osiguranje u SAD, ili priča o stvarima od globalnog uticaja poput posledica napada 11. septembra.

Michaelu Mooreu jednu stvar niko ne može da ospori: on je iskreni američki patriota koji želi da njegova domovina bude što bolja i koji se ne libi da aktivno uzme učešće u skretanju pažnje i menjanju stvari koje njemu, ali i brojnim drugim ljudima smetaju.

Rani radovi

Moore je odrastao u gradiću Flint u državi Mičigen, mestu koje je zavisilo od aktivnosti fabrike “General Motors”, u kojoj je radio i Michaelov otac. U srednjoj školi je bio aktivan u dramskom i debatnom klubu, a interes za aktivno učešće u menjanju stvari iskazao je tokom poslednje godine srednje škole, kada se kandidovao i pobedio na izborima za članove školskog odbora. Tada je imao samo 18 godina!

Pre filmske karijere najpre je osnovao i uređivao lokalne novine “The Flint Voice”,

koje su ubrzo prerasle u “The Michigan Voice”. Novine su ugašene kada se preselio u Kaliforniju, gde je uređivao liberalni politički magazin “Mother Jones”. Nakon svega četiri meseca otpušten je jer nije dopustio objavljivanje netačnog teksta o pokretu sandinista u Nikaragvi, odnosno jer mu nisu dozvolili da piše o zatvaranju GM fabrika u Flintu, zavisno od verzije. U svakom slučaju, tužio ih je zbog nelegalnog otpuštanja, dobio je parnicu i 58.000 dolara, što mu je bilo dovoljno da počne snimanje svog prvog filma - “Roger & Me”. Tako je dobio priliku da, umesto pisanom rečju, dešavanja u Flintu prikaže na filmskoj traci. I već je za svoje prvo dokumentarno ostvarenje dobio nagradu Emmy. Odmah je bio i kritikovan zbog nehronološkog prikazivanja događaja, ali i branjen zbog umetničke slobode.

Tek šest godina kasnije pojavilo se njegovo sledeće ostvarenje - jedini igrani film, komična satira “Canadian Bacon”, u kojoj eksploatiše brojne stereotipe o Amerikancima i Kanađanima i ismeva ratovanje kao marketinško sredstvo za političare. U svom drugom dugometražnom doku-

Marko Herman

mentarnom filmu “The Big One” nastavlja da se bavi temom globalnih korporacija koje otpuštaju američke radnike i sele fabričke pogone u druge države. Ovaj film je snimljen tokom turneje za njegovu prvu knjigu, a, između ostalih, u negativnom svetlu je prikazao korporaciju “Nike”, koja je koristila i jeftinu dečju radnu snagu u Indoneziji.

Zvezdana slava

Iako su svi prethodni filmovi, uprkos lokalizovanim temama, imali globalne poruke, tek svojim trećim dokumentarcem stigao je do praktično svih krajeva sveta. “Bowling for Columbine” je film koji se bavi kulturom oružja u SAD, a direktan povod za snimanje je masakr u srednjoj školi Columbine, u kojoj je poginulo dvanaestoro učenika i nastavnika, a još 21 osoba je ranjena.

Slučaj je dobio i ogromnu medijsku pažnju, dok je Moore pokušao da ukaže na to da je potrebno u SAD usvojiti drugačiji odnos prema oružju, poredeći situaciju u svojoj državi s drugima, te pokušavajući da razgovara sa Charltonom Hestonom, čuvenim glumcem koji je u to vreme bio predsednik NRA (National Rifle Association).

Za “Bowling for Columbine” Moore je dobio nagradu na festivalu u Kanu, francusku nagradu Cezar za najbolji strani film i Oskara za najbolji dokumentarni film.

Filmografija

J 1989. - Roger & Me

J 1995. - Canadian Bacon (igrani)

J 1997. - The Big One

J 2002. - Bowling for Columbine

J 2004. - Fahrenheit 9/11

J 2007. - Sicko

J 2008. - Slacker Uprising

J 2009. - Capitalism: A Love Story

Michael Moore

Pritom je i zaradio dovoljno da može da se posveti sledećem projektu - kulturi straha koju je uvela američka vlada pod krinkom borbe protiv terora.

“Fahrenheit 9/11” ispituje događaje posle napada od 11. septembra, kao i celokupnu vladavinu Buša Mlađeg, kao i veze između porodica Buš i Bin Laden. Ovaj film je postao dokumentarac koji je najviše zaradio u istoriji (trenutno preko 200 miliona dolara), kao i prvi ovenčan Zlatnom palmom u Kanu od 1956. godine.

U narednim filmovima Moore se vratio u nešto lokalnije teme, analizirajući američki zdravstveni sistem i poredeći ga s drugim državama razvijenog Zapada u filmu “Sicko”. Pored toga, u filmu “Capitalism: A Love Story” bavi se nastankom finansijske krize, koja još uvek potresa svet, ali prvenstveno dešavanjima u SAD.

Politički stavovi

Kroz sve njegove radove, i filmove i knjige i televizijske emisije, jasno je da Moore pokušava da govori za najsiromašnije slojeve, za “obične” radnike i one koji teško dolaze do svog glasa. Opisuju ga kao “vatrenog levičarskog populistu”, dok on za sebe kaže da nije aktivista: “Svi moramo biti politički aktivisti. Jer ako nismo politički aktivni, to više nije demokratija.”

Pored zalaganja za levu opciju, pred predsedničke izbore 2004. i 2008. godine obilazio je fakultetske kampuse i podsticao studente da izađu na glasanje, bez obzira na to za koga će glasati. I na taj način je pokazao da je u dubini duše patriota koji želi da se svačiji glas čuje.

Kada će nam stići sledeći film, knjiga ili TV ostvarenje, u ovom trenutku ne znamo. Nema najave ni kojom temom bi se mogao baviti, ali zato na njegovom sajtu (www.michaelmoore.com) možete pratiti kako komentariše aktuelna dešavanja.

Bibliografija

J 1996. - Downsize This! Random Threats from an Unarmed American

J 2002. - Stupid White Men... and Other Sorry Excuses for the State of the Nation

J 2003. - Dude, Where’s My Country?

J 2004. - Will They Ever Trust Us Again?

J 2008. - Mike’s Election Guide 2008

J 2011. - Here Comes Trouble: Stories from My Life

Bat for Lashes - “The Haunted Man” (Capitol)

The Bryan Ferry Orchestra“The Jazz Age” (BMG)

Soundgarden - “King Animal” (Republic)

sgodinama dolazi zrelost i nema sumnje da se na svom trećem albumu Natasha Khan, poznatija kao Bat for Lashes, bavi odraslim temama na odrasli način. Tome doprinosi i činjenica da je uspeh njenih prethodnih izdanja omogućio da se više posveti novom albumu. Zato “The Haunted Man” zvuči skupo, ali uspeva da pokaže njenu elegantniju, intimniju i osetljiviju stranu, što se odslikava i na omotu albuma. Iako su tekstovi njenih pesama deo odličnog integralnog ugođaja, zvučna komponenta je ovom prilikom izraženija i povremeno povlači kvalitet celog izdanja sa sobom. Pored toga, kvalitetu albuma doprinose i saradnje s Beckom, Adrianom Utleyem iz Portisheada i Robom Ellisom. Treći album “Bat for Lashes” svakako treba čuti i pronaći pesme koje ćete rado pustiti ponovo.

više nije neobično da uspešni muzičari svoje pesme snime u drugačijem maniru. Metallica je u svoj opus uključila simfonijski orkestar, Tori Amos je uradila nešto slično, a čak je i Jeff Lynne obradio ELO katalog. Ipak, Bryan Ferry ne bi bio to što jeste da takav koncept nije dodatno učinio neverovatnim. On je otišao toliko daleko da u novoj viziji poznatih numera nema njegovog glasa. Probrane pesme od najranijih dana do poslednjeg albuma radikalno su izmenjene, a neke su jedva prepoznatljive. Iako bismo za slične poduhvate mogli reći da pokazuju nedostatak inspiracije muzičara koji pokušavaju da produže svoju slavu (i prihode), za “The Jazz Age” se može reći samo da je remek-delo kojim Bryan Ferry pokazuje da je mnogo više od pevača za kojim su nekada mnogi uzdisali.

Gary Moore - “Blues for Jimi” (Eagle

Records)

grandž je ponovo među nama. U vreme kada Nirvane odavno nema, a Pearl Jam sve više spada u rok mejnstrim, vraćanje Alice in Chains (s novim pevačem) i ponovno okupljanje Soundgardena daju nadu ljubiteljima grandža da će čuti još pokoju dobru rok pesmu. Ali to je istovremeno i zabluda jer grandž je zapravo odavno mrtav, a sada se bendovi nastali u to doba mogu predstaviti bez etikete vezane za masnu kosu i karirane košulje. Soundgarden se vraća žešći nego ikad, sa željom da bend pokaže da i dalje ima energiju kojom je stvarao svoje najveće hitove pre skoro 20 godina. Kao da su tek upili reakciju publike na album “Superunknown” i spremili njegovu nadogradnju jer 13 pesama smeštenih na “King Animal” zvuči istovremeno i energično i sveže, kao skoro savršena kombinacija aktuelnog momenta i zvuka devedesetih.

Mnogi Jimija Hendrixa smatraju najvećim rok gitaristom svih vremena. Inspirisao je mnoge da se dohvate ikoničkog instrumenta, a među njima i velik broj novih virtuoza poput Garyja Moorea. Kao deo posvete Jimiju Hendrixu, 2007. godine Moore je s bendom izveo set Hendrixovih klasika, na osnovu čega je nedavno nastalo DVD i CD izdanje. Album “Blues for Jimi” pokazuje izvanredno energičan nastup Mooreovog benda u odličnom pokušaju da uhvate energiju koju je sastav Jimi Hendrix Experience nekad pokazivao. Od “Purple Haze”, do “Foxey Lady”, od “Red House” do “Stone Free”. Ploča pršti od emocija koje Moore i ekipa unose u svaku notu. To se posebno vidi kad mu se na sceni pridruže Mitch Mitchell i Billy Cox, članovi originalne Hendrixove postave. Nažalost, danas je Cox jedini živi član Experience benda, a 2011. godine i Moore je napustio ovaj svet i tako ostavio veliku rupu - i dalje se traži pravi novi virtuoz rok gitare. No, imali smo sreće da su ostale zabeležene kako Hendrixove numere, tako i njihove maestralne obrade, koje tako jasno pokazuju da samo Gary Moore ima kliker da odsvira Blues za Jimija.

Deftones - “Koi No Yokan”

(Reprise)

Public Enemy - “The Evil Empire of Everything” (Enemy)

Neil Young & Crazy Horse“Psychedelic Pill” (Reprise)

ljubav na prvi pogled. To je u prevodu s japanskog naziv novog, sedmog albuma nu-metal benda Deftones. Ali to ne znači da su odjednom omekšali i snimili niz balada. Daleko od toga. Ovaj album prati hvaljeni “Diamond Eyes” i pokazuje da je bend i dalje jedan od najprogresivnijih i najinovativnijih sastava današnjice. Oni kombinuju razarajuću težinu s trenucima nežnosti, u novih 11 pesama istovremeno i sukobljavaju i teše, povlače slušaoca u različitim smerovima i uvek se kreću dalje. “Koi No Yokan” je pored pojedinačno odličnih pesama istovremeno i savršeno zaokružena celina, kao posveta snazi i izdržljivosti ljudskog duha, koja prevazilazi ograničenja i očekivanja žanra, koja je i prethodno ovaj bend sam postavio.

Četvrt veka nakon debija, politička furija poznatija kao Public Enemy i dalje žari i pali. Ono što ih je nekada pokretalo i dalje im daje snagu, samo su mete druge. Sada su to Mitt Romney, Jay-Z, Kanye West i njima slični. Iako je naivno verovati da će Public Enemy opet imati isti uticaj kao u ranijim danima njihove karijere, na novom albumu postoji više snažnih momenata da bismo ovaj hip-hop sastav mogli tek tako odbaciti. Iako “The Evil Empire of Everything” ne donosi ništa iznenađujuće, uživanje je slušati šta Chuck D, Flavor Flav i Professor Griff imaju da kažu. Novo izdanje nalazi se na prostoru između aktuelnog i nostalgičnog, a kao i uvek puno je iznerviranosti zbog onoga što se dešava u njihovom okruženju.

iako bi se od rok legendi očekivalo da budu enigmatične i misterizone, te da nove albume objavljuju kad ih najmanje očekujete, izgleda da su se stvari promenile. Aktuelni, mladi bendovi željni slave objavljuju ređe od Boba Dylana. A njega nadmašuje najveća živa rok legenda Neil Young. On je početkom godine već objavio jedan album, a sada nam opet stiže u saradnji sa Crazy Horseom. Iako hiperprodukcija nije dobra, pa tako ni “Psychedelic Pill” nije maestralno remek-delo, ono što Neil Young radi može se svrstati samo u dve kategorije: odlično i izvanredno. Uz puno uticaja autobiografskog, ova ploča je istovremeno glasna i epska, kao i sanjarska i nostalgična. Istovremeno, ova ploča se ne sluša kad želite brzu zabavu - uz numere od 16 i 27 minuta, ovom albumu se morate posvetiti!

Aimee Mann - “Charmer” (Superego)

nešto više pop zvuk novog albuma Aimee Mann najviše je inspirisan albumima grupa The Cars i Blondie s kraja sedamdesetih godina prošlog veka. Ali mnogo više na novom albumu Mannova zvuči kao Pretendersi iz kasnijeg perioda, kad je Chrissie Hynde zauzela rolu mudre starice i pisala jednostavnu, nepretencioznu gitarsku pop muziku, čija je glavna uloga bila da isporuči njene opservacije o svetu. Tako i pesme na albumu “Charmer” vedrim i laganim muzičkim temama privlače pažnju slušaoca i omogućavaju mu da čuje poruke koje Mannova želi da pošalje. A uprkos tome što je na sceni skoro 30 godina, i dalje deluje da se Mannova traži u muzičkom smislu i da je ovaj album još jedan korak u toj potrazi. Nama deluje da bi Aimee Mann, koja je snimila “Charmer”, bila dobra osoba za muzičku scenu, iako ni ovaj njen album nije moguće prihvatiti s energičnim entuzijazmom, već ga treba gustirati i polako otkrivati njegove čari. Ali sve je to deo njenog stila, koji se odlikuje jednostavnim i laganim melodijama, nadograđenim snažnim rečima. Na novom albumu to je učinila maestralno - povezala je svoje ideje sa odličnom muzičkom podlogom i preporučila se za liste najboljih albuma 2012. godine.

“Hobit: Neočekivano putovanje” (The Hobbit: An Unexpected Journey)

J Režija: Peter Jackson

J Uloge: Martin Freeman, Richard Armitage, Ian McKellen, Andy Serkis, James Nesbitt

J Trajanje: 170 min.

J Distributer: Tuck

nakon trilogije “Gospodar prstenova”, od Petera Jacksona očekuje se da pravi grandiozne filmove. Kad je definitivno potvrdio da će nastaviti da ekranizuje Tolkina, te da će Hobit biti smešten u jedan film, posumnjali smo da će tako i ostati. I na kraju smo bili u pravu - jer i ova priča će biti razdvojena u tri filma, taman da krajem ove i naredne dve godine publika nagrne u bioskope očekujući višesatnu bajkovitu zabavu. Teško je nakon “Gospodara prstenova” ispuniti očekivanja publike, naročito jer je sada nešto kraća priča takođe smeštena u tri filma, pa je dinamika sporija i samim tim manje drži pažnju. Da bi malo dolio ulje na vatru, Jackson je rešio da ceo film snimi sa 48 sličica u sekundi, duplo više od uobičajenog, radi vizuelno upečatljivijeg doživljaja. Tako su kritičari dobili priliku da se bave tehnologijom umesto analizom priče i njene realizacije. Ljubitelji Tolkina uglavnom će uživati u filmskoj rekreaciji, a i drugi bioskopski posetioci neće biti razočarani. Jedino je pitanje da li je skoro tri sata previše za trećinu romana?! Ali morate osetiti nezaboravno iskustvo koje se dobija kad se udobno smestite u bioskopsko sedište, stavite 3D naočare i izgubite se u Srednjoj zemlji.

“The Oranges”

J Režija: Julian Farino

J Uloge: Hugh Laurie, Leighton Meester, Catherine Keener, Adam Brody, Alia Shawkat

J Trajanje: 90 min.

J Distributer: Cinefest

David i Paige Walling (Hugh Lauri i Catherin Keener) i Terry i Cathy Ostroff (Oliver Platt i Allison Janney) su najbolji prijatelji i komšije u predgrađu Nju Džerzija. Kada se nakon raskida veridbe i nakon pet godina ćerka Nina Ostroff vrati u komšiluk, svi očekuju da se rasplamsa vatra s komšijskim sinom Tobyjem, ali ona se zainteresuje za oca, Davida. Iako bi ovo mogla biti osnova za ljubavnu dramu, ovo je komedija u kojoj će razotkrivanje afere dovesti do urnebesnih i neočekivanih situacija. Naravno, biće postavljeno i poneko suštinsko i životno pitanje, ali “Ćerka najboljeg prijatelja” nema veći domet od tog da vam pruži sat i po zabave i smeha. Snimljen bez velikih pretenzija, ovaj film bi pre samo pet godina bio hvaljen kao nezavisno ostvarenje, a danas je neizostavno poređenje s kvalitetnim televizijskim naslovima, zbog čega bismo ovu priču radije gledali kao HBO seriju nego u bioskopu. No, ako se potrudite da zanemarite taj aspekt i ne očekujete previše, moći ćete da provedete kvalitetno vreme gledajući u veliki ekran.

(Ćerka najboljeg prijatelja)

slika Zvuk Film

slika Zvuk Film

Marko Herman

J Režija: Lana Wachowski, Andy Wachowski, Tom Tykwer

J Uloge: Tom Hanks, Hugo Weaving, Susan Sarandon, Halle Berry, Jim Sturgess

J Trajanje: 172 min.

J Distributer: Cinefest

Kada dvojac Wachowski pravi film, očekuju se čuda. Kada im se priključi Tom Tykwer, očekivanja su još veća. Ali priča s kojom su se uhvatili ukoštac očekivanja spušta na granice izvodljivosti. Kako vi reagujete kada znate da neko u film pokušava da pretoči roman u kojem se odvija čak šest isprepletenih priča, smeštenih u različita vremena, s međusobno povezanim elementima, na način koji je na filmu nemoguće ostvariti?! Retko ko bi se usudio i da proba ovo da uradi, ali Wachowskiji i Tykwer su uspešno obavili poduhvat tranzicije, odbacujući nefilmično i stvarajući nove, filmske veze unutar priča, veze koje papir ne bi mogao da prikaže i prenese. S obzirom na očekivanja, rezultat je iznad proseka - gledljiv film koji traje skoro tri sata, ali koji vas ipak neće naterati da se zapitate što toliko dugo sedite ispred ekrana (velikog ili malog). A šest priča je smešteno u period od sredine XIX do ranog XXIV veka, s ciljem da se istraži kako pojedinačni životi međusobno utiču u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, odnosno kako se jedna duša preoblikuje tokom godina, vekova. Da li su uspešno istražili ovu temu, samo vi možete reći!

“Zamka” (Deadfall)

J Režija: Stefan Ruzowitzky

J Uloge: Eric Bana, Olivia Wilde, Charlie Hunnam, Kris Kristofferson, Sissy Spacek

J Trajanje: 95 min.

J Distributer: Megacom Film

iz nekog razloga autori akcionih trilera pokušavaju da naprave artističke inovacije verovatno smatrajući da će time privući više pažnje, i to pre kritičara nego publike. I u pravu su, ali rezultat nije obećavajući jer se kritičarima to ne sviđa, a ni publici. U filmu “Deadfall” ima puno toga dobrog i zabavićete se gledajući ga, ali samo ako uspete da zanemarite nelogičnosti i pokušaje kreiranja “drugačijeg”. Bana i Wilde su brat i sestra koji se razdvajaju tokom bekstva nakon pljačke kazina, dok je Hunnam sveže oslobođeni zatvorenik koji na putu ka roditeljskoj kući pokupi autostoperku (pogađate?!) Wilde. Tu je i šerifova pomoćnica i ćerka koja posećuje Hunnamove roditelje, a sve se odvija tokom i oko večere za Dan zahvalnosti i iz nekog razloga, uprkos geografskoj rasprostranjenosti - svi se nađu na istom mestu. Ako zanemarite nelogične slučajnosti i nategnuto povezivanje svih likova, očekuje vas dovoljno akcije da opravda to što ste odlučili da poklonite vreme filmu “Zamka”. Reditelj Ruzowitzky je svoj talenat već pokazao dobijanjem Oskara za najbolji strani film 2008. godine, ali tek treba da pokaže da i u Holivudu postoji mesto za njega. “Zamka” je prvi korak na tom putu.

slika Zvuk Film

slika Zvuk Film

“Atlas oblaka” (Cloud Atlas)

“Bez zakona” (Lawless)

J Režija: John Hillcoat

J Uloge: Tom Hardy, Shia LaBeouf, Jason Clarke, Guy Pearce, Jessica Chastain, Mia Wasikowska

J Trajanje: 116 min.

J Distributer: Millenium

Bez zakona je nova saradnja režisera Johna Hillcoata i Nicka Cavea, koji se opet oprobava u ulozi scenariste. Njihov prethodni film “The Proposition” nije bio hit, ali je bio dovoljno surov i dovoljno dobar da obojica dobiju priliku da se igraju s većim holivudskim imenima. Umesto prašnjavog vesterna, sada je tema smeštena u godine prohibicije. Iako priča nije spektakularno inovativna (navodno je bazirana na istinitim događajima), realizovana je tako da će oni koji nikad nisu videli nijedno ostvarenje o tim godinama biti oduševljeni, dok oni koji su upoznati s ranijim prikazima prohibicijskog vremena neće biti razočarani. Hardy, LaBeouf i Clarke igraju trojicu braće koji su “u biznisu”, dok je Pearce psihopata s kojim se sukobljavaju, što je uzrok brojnih nasilnih scena. Iako je scenario koji je obezbedio Cave po kvalitetu daleko iza njegovih pesama, dovoljno je dobar da Hillcoat može da kreira interesantnu priču koja vam neće ponuditi mnogo toga novog, ali će vas zabaviti tokom skoro dva sata. Pritom, odavno nismo videli film smešten u Ameriku tridesetih godina prošlog veka...

“Argo” (Argo)

J Režija: Ben Affleck

J Uloge: Ben Affleck, Bryan Cranston, John Goodman, Alan Arkin

J Trajanje: 120 min.

J Distributer: Tuck

iako je Ben Affleck jedan od onih holivudskih glumaca koje, bez preterano snažnog razloga, “volimo da mrzimo” - talenat mu ne nedostaje, a ove godine ga je pokazao prihvatajući se rediteljske palice i glavne uloge u filmu “Argo”. Iako nije poznat kao režiser, ovo mu nije debi s druge strane kamere - već je uspešno vodio snimanje filmova “Gone Baby Gone” i “The Town”, a ovom prilikom se prihvatio priče vezane za revoluciju u Iranu 1979. Militantno raspoloženi protestanti upadaju u ambasadu SAD i hvataju većinu zaposlenih, ali šestoro uspe da pobegne u rezidenciju kanadskog ambasadora. Affleck u filmu tumači ulogu agenta CIA Tonyja Mendeza, koji smišlja kako će ih bezbedno izvući iz Irana, a ideju dobija nakon gledanja filma “Planeta majmuna”... Da se Affleck uspešno pozabavio ovom istinitom pričom, govore i rezultati na blagajnama i oduševljenje kritičara, kao i pet nominacija za Zlatni globus. A gledaoce će ovaj triler baziran na političkim događajima, ali koji se ne bavi politikom, držati prikovane za sedišta do poslednjeg kadra.

slika Zvuk Film

slika Zvuk Film

Pregled tržišta januar

2013

U ovom broju u pregledu tržišta izdvajamo:

aosvežen 4Audio cenovnik

aosvežen AV Impuls cenovnik

aosvežen Audiophile cenovnik

aosvežen Loop Media cenovnik

aosvežen Player cenovnik

Sve cene prikazane u tržišnom pregledu časopisa Hi-Files su maloprodajne, izražene u evrima i sa uračunatim porezom na dodatu vrednost. Moguća su odstupanja zbog kursne razlike, koja je naročito izražena kod proizvođača čije cene se baziraju u engleskim funtama i japanskim jenima. Ove cene su orijentacione i prikupljene su iz cenovnika uvoznika u vreme pripreme časopisa, oko dvadeset dana pre izlaska aktuelnog broja iz štampe. Redakcija Hi-Filesa ni u kom slučaju ne odgovara za tačnost prezentovanih podataka.

Blu-ray plejeri

D/A konverteri

CD plejeri

CD plejeri - nastavak

Mrežni plejeri

Integrisana stereo pojačala

Integrisana stereo pojačala -

nastavak

Januar 2013

Stereo pretpojačala

Stereo izlazna pojačala

Stereo izlazna pojačala - nastavak

Gramofonske zvučnice

Gramofonska pretpojačala

zvučnika

Januar 2013

Kablovi za zvučnike

Strujni kablovi

Strujni razdelnici

HDMI kablovi

Tjuneri

Januar 2013

Zvučnici

S - Stalci, P - Podnostojeći, FR - full range, ST - sateliti

Hi-Files No51 Januar 2013

PREGLED TRŽIŠTA

Zvučnici

Stalci za zvučnike

Super Dreadnought 260

Dreadnought Broadside 390

Dreadnought

Prave se pomoću laserski profilisanih ploča, zavarenih na jednoj unutrašnjoj i četiri spoljašnje cevi. Obe ploče su napunjene Partington mešavinom smole i silikona.

Prave se pomoću laserski profilisanih ploča, zavarenih na jednoj unutrašnjoj i četiri spoljašnje cevi. Obe ploče su napunjene Partington mešavinom smole i silikona.

Prave se pomoću laserski profilisanih ploča, zavarenih na jednoj unutrašnjoj i četiri spoljašnje cevi. Obe ploče su napunjene Partington mešavinom smole i silikona.

Centralni stub, gornja i donja ploča potpuno su ispunjeni damping mešavinom od smole, laserski su sečeni i spojeni na

Da 60

Da 60

Centralni zvučnici