41 hi home krd dec jan 2013 2014 by Hi home magazine

Hi home

№

декабрь–январь 2013–2014

спецпроект

Обои и текстиль

События Dutch Design Week Коллекция Вертикальные ковры Fabrica + Tai Ping Carpets Имя Ора Ито Бренд Moroso Скульптура Тони Смит Status art Panton Chair

R ALPH

LAUREN Home

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Коллекция Lodge, выпущенная в рамках направления JAB Soleil Bleu, вдохновлена захватывающей африканской природой и полной загадок древней культурой Чёрного континента. Ткань альпака, полотна синели и велюра украшены стилизованными вышивками и принтами на основе традиционных африканских графических мотивов и внесут этническую нотку в интерьер вашего дома.

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптура

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Родионов Заместитель главного редактора: Елена Болдырева Арт-директор: Анна Сергеева Тексты: Ольга Тараканова, Елена Болдырева, Ольга Походзей, Валерий Казас, Елена Голубцова, Ярослав Мисонжников Фото: Михаил Чекалов, Станислав Колмаков, Виталий Посегун Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Супрунова Телефоны отдела рекламы: (861) 221–59–58, 226–13–69, 221–58–14 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Марина Чуфистова Дизайн и вёрстка: Сергей Найдёнов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.С. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ 780 от 09.12.2013 г. Подписано в печать 09.12.2013 г. Выход из печати —16.12.2013 г. На обложке Интерьерная скульптура Frederique Morrel

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

! т е н а з о р о М Деда ы т ч е м е ы н р е ь р е ! » с о Инт р й а К « т е а щ о л п о в

Сеть салонов керамической плитки г. Краснодар, ул. Северная, 320, ул. Сормовская, 2/а, тел. (861) 20-11-711; г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 188, тел. (863) 26-90-100; г. Сочи, ул. Гагарина, 72, тел. (862) 255-60-60; www.kayros.biz

Содержание

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

ОРИЕНТИРЫ 42 Вещь номера

Буфет Lotus Bar, Century Furniture Коллекция

44 Мебель Resin Series

Джо Нагасаки для Established & Sons

46 Вертикальные ковры

Fabrica + Tai Ping Carpets

48 Технологии

Рельефная мебель Canyon из переработанного картона Джанкарло Земы

50 Новые имена Тобиас Юретцек

62 Имя

Ора Ито

56 Бренд Moroso

60 Мысли

Питерский продакт-дизайнер Ярослав Мисонжников об акцентах в интерьере

64 Скульптура Тони Смит

68 Архитектура

ДАЙДЖЕСТ

Культурный центр Casa das Artes в Португалии, торговый центр Emporia в Швеции, театр Wuzhen в Китае, стадион Wanangkura в Австралии

20 Новости

Знаменитые архитекторы построили кукольные домики; в Петербурге открылась первая в России арт-библиотека; итальянцы построили на Эльбрусе экоотель

24 Новости компаний

Открытие нового салона Villa di Parchetti; рождественская распродажа в «Country Corner by Интерьерная Лавка»; настенные декоративные панно в салоне Decomix

32 События

Недели дизайна в Эйндховене и Москве; «Лица голландского дизайна» в Санкт-Петербурге; выставка кинетических объектов-инсталляций Михаила Смаглюка в краснодарской галерее «Лестница»

Салон дизайнерского света Краснодар, ул. Тургенева, 117 тел.: (861) 221–33–50 приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

Содержание

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

ПРОЕКТЫ 74 В интерьере загородного

дома недалеко от Кейптауна дизайнер Стефан Антони соединил дерево, камень и современное наполнение — чтобы создать атмосферу «босой роскоши», в которой хотели жить заказчики

АКЦЕНТЫ 92 Тема: обои и текстиль 122 Витрина 128 Hi home Promotion

80 Под впечатлением от

поездки в Амстердам московский дизайнер Екатерина Лашманова преобразила собственную квартиру

Хроника

144 Презентация

новых коллекций Zimmer + Rohde, Ardecora, Hodsoll McKenzie и Travers в творческой мастерской «Обоинн & Шторц»

86 Продумывая характер

ресторана The Royce в Ставрополе, дизайнеры ростовского бюро «Проект» поглядывали на лёгкого, ироничного и артистичного Джейми Оливера

146 Открытие бутика итальянской керамической плитки Lucido

147 Открытие нового салона

«Александрийские двери»

148 Открытие шоу-рума

итальянской дизайн-студии Progetti Milano

149 Подведение итогов конкурса Derufa среди краснодарских дизайнеров и архитекторов

150 Маршруты 162 Status art

Стул Panton Chair

104

Люди в номере

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Псевдоним «Ора Ито» Ито Морабито взял, по собственному признанию, для того, чтобы избежать ассоциаций со своим отцом — Паскалем Морабито, известным французским дизайнером. Кстати, дедом нашего героя был Ив Бернар — тоже весьма уважаемый архитектор. Так что никаких восточных корней у Ора Ито нет, а ведь добрая половина мира уверена, что он японец. Причём стилистика работ дизайнера подливает масла в огонь — только ленивый не объяснил лаконичные тягучие формы творений Ора Ито буддийской эстетикой. Докопаться до истины мы попробовали на странице 52.

Москвичка Екатерина Лашманова относится к тому поколению российских дизайнеров, которые кроме МАРХИ имели возможность не только учиться в «Деталях», но и стажироваться за рубежом. Результат — современные классические интерьеры, построенные на игре благородных цветов и фактур. «Для меня дизайн не только профессия — это образ мыслей и стиль жизни, заключающий в себя непреодолимое стремление к созданию эстетичного и гармоничного мира вокруг себя», — признаётся Екатерина Лашманова. Как эта установка воплощается в реальном интерьере, можно увидеть на странице 80.

Фабио Новембре включил 32-летнего Тобиаса Юретцека в свой личный топ-10 самых перспективных молодых дизайнеров: «Он придумал не просто стул — это мощное высказывание на тему нашего времени. Создать икону дизайна в столь юном возрасте может не каждый. Тобиаса не стоит упускать из виду». К мнению главного героя-любовника современного дизайна присоединилась Casamania, запустив весьма и весьма концептуальную коллекцию Юретцека Rememberme в производство. К чему приведёт такой успешный старт, покажет время, ну а пока мы просто знакомимся с молодым дизайнером на странице 50.

Браво, маэстро — так и хочется сказать, глядя на работы Михаила Смаглюка, которые он представил в недавно открывшейся вновь галерее «Лестница». Не работы — кинетические объекты-инсталляции, создающие интригующую игру света и тени, движущиеся, издающие звуки — живые, не иначе. Демонстрирующие, по замыслу автора, «Обратную сторону света». И служащие очередным доказательством правила: в какой бы роли ни выступал Смаглюк — реставратора, ювелира, живописца — он неизменно «два в одном», художник и мастер. Световые вспышки — на странице 40.

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

Голландская неделя дизайна — событие вроде бы дизайнерского, а не художественного порядка, и тем не менее каждый год она умудряется поднимать настоящий арт-шторм.

c. 32

Новости

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

В Петербурге открылась первая в России арт-библиотека Масштабная переделка библиотеки имени Гоголя стала ещё одним шагом на пути популяризации чтения в России, на сей раз, похоже, удачным. Дизайн разрабатывала студия Ckids, один из участников проекта SAGA, который занимается трансформацией общественных пространств в Петербурге. Дизайнеры не скрывают, что ориентировались на зарубежный опыт и многие интерьеры выполнены в скандинавском стиле. Всё пространство библиотеки поделено на пять зон: художественная литература, тематические издания, конференц-зал, арт-холл и медиатека. А ещё здесь можно лежать (для этого предусмотрены специальные диванчики) и даже разговаривать.

Studio Job спроектировали юбилейный Land Rover Сумасшедший автомобиль стал подарком компании Land Rover самой себе на 65-летие. Результат превзошёл самые смелые ожидания — если речь идёт об ожиданиях тех, кто незнаком со стилем голландского дуэта. Концепт-кар Land Rover Defender 90 — неприкрытая пародия на дорогие материалы и техники, а главное — на понятие статуса, которое неотделимо от Land Rover. «Мы хотели показать универсальность этой машины, ведь в Африке её используют как скорую помощь, такси или трактор, в Европе матери любят возить на ней детей на тренировки по хоккею и, наконец, это любимый экипаж королевы Англии. Поэтому мы переосмыслили этот золотой автомобиль в духе священной коровы, репутацию которой Land Rover имеет во всём мире», — максимально серьёзно поясняет дизайнер Джоб Смитс.

Итальянцы построили на Эльбрусе экоотель Отель LEAPrus 3912 получил название в честь двух важных фактов своей биографии: его построило итальянское архитектурное бюро LEAPfactory, которое специализируется на проектировании жилья для экстремальных условий, и он находится на высоте 3912 метров на южном склоне Эльбруса. Три трубовидных корпуса из стекловолокна украшает цветной орнамент, напоминающий русскую национальную вышивку, — во всяком случае так, как её видят итальянцы. Северо-Кавказский горный клуб, выступивший заказчиком проекта, уверяет, что LEAPrus 3912 не имеет аналогов ни в России, ни за рубежом: во-первых, благодаря рекордной высоте расположения, а во-вторых, за счёт уникальной системы самообеспечения.

Бюро Nendo выпустило съедобные краски Японским работягам из Nendo не сидится без дела — на сей раз точкой приложения их неуёмной энергии стала кондитерская индустрия. Студия разработала дизайн шоколадных конфет, точь-в-точь похожий на набор масляных красок: и размером, и формой, и даже оформлением этикетки. «Цвет» краски определяет наполнитель, и он же указан на упаковке. Художники оценят.

Новости

Коллекция Максимо Риеры пополнилась жуком Стул-жук Beetle Chair пополнил коллекцию зооморфной мебели Максимо Риеры. Моделью для создания очередного дизайнерского шедевра стал жук-носорог — самое сильное, в пропорции к своему размеру, наземное животное. Этот зверь может поднять вес, больше чем в 100 раз превышающий его собственный, — и по этому же соотношению были высчитаны размеры кресла. Впрочем, оно абсолютно гармонично вписывается в коллекцию — кресла в виде слона, осьминога, носорога и кита тоже сложно назвать миниатюрными.

Архитекторы построили кукольные домики 20 самых известных архитекторов мира пригласили принять участие в проекте A Dolls’ House в рамках благотворительного аукциона Bonhams in aid of KIDS. Заха Хадид, Fat Architecture, HLM Architects, Duggan Morris Architects и многие другие согласились представить свою версию классического кукольного домика, главной целью которого стала помощь детям с ограниченными способностями. Интерьер каждого домика включал в себя хотя бы одну деталь, которая могла сделать жизнь ребёнка с ограниченными способностями легче: развивающий элемент, тактильный материал или цветную деталь. Готовые модели были выставлены на аукцион, где самым дорогим лотом стало творение Захи Хадид, ушедшее за 14 000 фунтов, а общие сборы составили 100 тысяч фунтов.

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

В Милане откроется бутик Who’s Who по проекту Фабио Первый международный Новембре форум стрит-арта MOST Международная сеть Who’s Who 7 декабря (кстати, один из бутиков уже от«Винзавод», Москва

Календарь

крыт в Москве) пригласила диЦель форума — развитие культурного зайнерагородской и архитектора Фабио восприятия среды как Новембре создать дизайн миланобъекта современного искусства. ского салона, который должен стать отправной точкой нового Рождественская облика бренда. Фирменный стиль выставка Новембре безусловно узнаваем, 14–28нодекабря заметно смягчился: вырезан«Лестница», Краснодарстекла ные из полупрозрачного Графические работы Ларисы силуэты мужчины и женщины Блохиной, Светланы Дёмкиной, тянутся друг к другу через выМарины Каренко, Надежды ложенный мозаикой проход. ПоУстрицкой, Милы Никифоровой и вторяющиеся элементы задают Татьяны Бетехтиной. особую ритмику пространства, которую усиливает использова«Чай, ниекофе, зеркал ипотанцуем» стекла. Открытие 5–31 декабря бутика приурочено к старту Ми«Арт-союз», Краснодар ланской недели дизайна. Выставка работ-ассоциаций красно-дарских художников на тему праздника.

«С Новым годом! — полным ходом» 27 декабря–10 января «Лестница», Краснодар Выставка работ краснодарских художников, успешно работающих в Москве: Нальби Бугашева, Елены Прозоровой, Андрея Чабанова, Андрея Скрипки.

«Новая роскошь. Голландский дизайн в эпоху аскетизма» 12 ноября–12 января «Манеж», Москва Выставка произведений современного голландского дизайна.

Выставка Валерия Казаса 21 января–4 февраля «Лестница», Краснодар Выставка новых работ известного краснодарского скульптора.

Stockholm Furniture & Northern Light Fair 4–8 февраля Стокгольм, Швеция Ярмарка мебели и света, перешагнувшая рубеж между национальным и международным событием.

Lightopia 28 сентября–16 марта Музей дизайна Vitra, Вайль-на-Рейне, Германия Световые объекты из сфер искусства, дизайна и архитектуры, авторства знаковых художников и дизайнеров последних 100 лет.

Practical Utopias 1 октября–14 января Центр архитектуры, Нью-Йорк, США Тема выставки — глобальный урбанизм на примере Гонконга, Сеула, Сингапура, Шанхая и Токио.

Imm Cologne 13–19 января Кёльн, Германия Вторая по значимости выставка современной индустрии дизайна интерьера.

Maison&Objet 24–28 января Париж, Франция Именно отсюда новейшие декораторские тенденции разносятся по всему свету.

«Свобода не гениальность» 30 ноября–2 февраля Мультимедиа-арт-музей, Москва Выставка произведений современного искусства из собрания художника и миллионера Дэмиена Хёрста.

«Лаборатория льда» 12 декабря–15 февраля Москва Специальный проект 5-й Московской биеннале современного искусства.

In the Making 22 января–4 мая Музей дизайна, Лондон, Великобритания Кураторы-дизайнеры Эдвард Барбер и Джей Осгерби представят не готовые предметы дизайна, а застывшие на разных стадиях изготовления.

1600 BURANO 3P PLUS

BARAUSSE - Краснодар ул. Северная, д. 320/1 ТД “Интерьер”, 2 этаж тел. + 7 861 200 1551 www.barausse.ru · mosca@barausse.ru

двери окна входные двери

Новости компаний

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Открытие нового салона Villa di Parchetti В преддверии зимних Игр в Сочи Villa di Parchetti приготовила новый проект, руководствуясь, в соответствии с олимпийским девизом, стремлением к совершенству. Сеть компании пополнилась новым салоном на улице Красных Партизан. Его главной особенностью является формат: впервые не только в регионе, но и, уверяют создатели, в целом по России в одном месте представлен такой широкий ассортимент напольных покрытий из натурального дерева и межкомнатных дверей премиум-класса. В грамотно зонированном шоу-руме экспонируются образцы таких признанных итальянских мастеров паркетного дела, как Marco Ferutti, Fine Art, All’antica, Parquet In, Garbelotto, а также знаменитой немецкой фабрики Hoffer и представителя американской «высшей паркетной лиги» — Lewis&Mark. Дверное направление ничуть не уступает в известности имён: Barausse, NDP, Sige Gold, Ghizzi&Benatti, Flex, Longhi, Legnoform, Bars. Модели этих производителей открывают новые творческие возможности для создания красивого и уютного интерьера, а обстановка самого салона Villa di Parchetti всячески способствует тому, чтобы процесс подбора паркета и дверей был максимально удобным. Салон Villa di Parchetti Краснодар, ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–93–97, 226–94–31, parchetti.ru

Мебель, свет, декор, текстиль и обои в американском стиле.

Коллекция

Charleston Regency от

Stanley Furniture

Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213-47-26 whitehouse-concept.com facebook.com/WhiteHouseConceptStore

Новости компаний

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Паркетная доска Kahrs в «Галерее вдохновения»

Бренд Corradini в «Салоне Mosaic»

Kahrs — одно из наиболее известных подразделений шведской компании AB GustafKahr, которая считается родоначальником производства паркетной доски в том виде, в котором мы привыкли её видеть сейчас. Фабрика использует только отборные сорта древесины, соблюдая все условия высококачественной обработки материалов. Как результат, красивая и износоустойчивая — благодаря прочным верхним слоям — паркетная доска, которая, к тому же, легко и быстро монтируется за счёт специальных встроенных замков.

Ассортимент «Салона Mosaic» пополнился продукцией итальянской фабрики Corradini, специализирующейся на производстве мозаики из натурального камня. Благодаря высокой износостойкости и способности сохранять первозданный вид под напором внешних воздействий и времени, такая мозаика может украшать собой любые поверхности — как в интерьере, так и на улице: от кухонных панелей до бассейнов, от душевых кабин до колонн или входных групп. А возможность выбрать размер и форму чипов, не говоря уже о широчайшей цветовой палитре, позволяет воплотить в жизнь любой дизайнерский замысел.

Дизайн-центр «Галерея Вдохновения» Краснодар, ул. Северная, 529 тел.: (861) 274-68-88 inspiration-gallery.com

«Салон Mosaic» Краснодар, ул. Янковского, 171 тел.: (861) 242-06-51 showroom-mosaic.ru

Индивидуальный подбор фурнитуры для радиаторов в салоне «Тепло-арт» Чтобы не только функционально, но и эстетично вписать радиатор в интерьер, необходимо детально продумать все нюансы, например, используемую арматуру и фитинги. В этом непростом вопросе помогут консультанты салона «Тепло-Арт». Они не только подберут радиатор, подходящий индивидуальным техническим параметрам и дизайну интерьера, но и помогут выбрать сопутствующие аксессуары из широкого модельного ряда Oventrop, Carlo Poletti и SR Rubinetterie, которые станут последней точкой в установке и правильной работе радиатора. Салон «Тепло-Арт» Краснодар, ул. Путевая, 1, литер Э, 3 эт., оф. 311, тел.: (861) 219-57-56, teploart.ru

Начал работать салон итальянских дверей Ingresso В экспозиции крупнейшего в регионе салона итальянских дверей Ingresso представлено порядка ста моделей входных и межкомнатных дверей именитых фабрик, в том числе Oikos, выпускающей первоклассные бронированные входные двери с высоким классом взломостойкости, Bertolotto, славящейся широчайшим ассортиментом и кратчайшими сроками изготовления, Tre-P-Tre-Piu, известной своей инновационностью, Sige Gold и New Design Porte, создающих эксклюзивные модели с использованием уникальных материалов, Door 2000, позволяющей приобрести качественную итальянскую дверь по цене от 20 тысяч рублей. Кроме того, салон Ingresso готов воплотить различные творческие идеи — от серийного производства до штучных заказов — и гарантировать, что на каком бы варианте ни остановился клиент, за счёт отлаженной логистики сроки поставки будут минимальными. Салон Ingresso Краснодар, ул. Красных Партизан, 196 тел.: (861) 221-42-62, 221-42-07

входные и межкомнатные двери

Краснодар, ул. Красных Партизан, 196, тел.: (861) 221-42-62, 221-42-07

Новости компаний

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Открытие шоу-рума итальянской дизайн-студии Progetti Milano Теперь предложения Progetti Milano можно увидеть вживую, оценив не только качество предлагаемой мебели, но и дизайнерское решение пространства. В шоу-руме представлены современная кухня Record Cucine, обеденный стол и стулья Bontempi, диван для гостиной Natural Salotti. Световое оформление обеспечено брендом Ideal Lux. И разумеется, кроме продажи мебели, предметов интерьера, натурального камня и керамики из Италии, Progetti Milano создаёт и реализует под ключ авторские дизайн-проекты.

Рамки Olivia Riegel в салоне White House В преддверии Нового года экспозиция салона White House пополнится рамками бренда Olivia Riegel. Эта американская компания специализируется на авторском декоре, выполненном с использованием ювелирных техник, а свою стилистику обозначает как сочетание винтажа и современности. Изящные рамки ручной работы полностью соответствуют этому заявлению: в их оформлении использовано напыление из драгоценных металлов и кристаллы Swarovski, а сама композиция приравнивает интерьерный аксессуар к настоящему произведению ювелирного искусства. Салон White House Краснодар, ул. Индустриальная, 2, 3 этаж ТРК «СИТИ ЦЕНТР» тел.: (861) 213-47-26 whitehouse-concept.com

Салон Progetti Milano Кубанская набережная, 37/2, тел.: (861) 248-20-88 Краснодар, ул. Московская, 59/1, оф. 8–3 progettimilano.ru, co-od.ru

Настенные декоративные панно в салоне Decomix Экспозиция салона Decomix пополнилась коллекцией художественных настенных панно. Объёмные декоративные картины впишутся как в классический, так и в современный интерьер, а разнообразие предложенных форматов, отделок и сюжетов позволит решить любые стилистические задачи. Рама и объект внутри неё выполнены из дерева. Тематика очень разнообразна: абстрактные мотивы, геометрические узоры, растения и животные, женские фигуры, маски и многое другое. Салон Decomix Краснодар, ул. Рашпилевская, 216 тел.: +7 988 242-41-04, +7 988 242-41-02 decomix.su

Двери Tiepolo в салоне Barausse Дизайнеры итальянской фабрики Barausse решили переосмыслить классические венецианские цвета и декоры, результатом чего стала новая линия дверей Tiepolo. Она заимствует своё имя у Джованни Баттиста Тьеполо, итальянского живописца и гравёра Венецианской Республики, одного из крупнейших художников венецианского Сеттеченто. Двери этой серии используют новый короб ERA, подходящий для стены любой толщины, и имеют реверсивную створку. Высота Tiepolo может составлять 240 сантиметров, количество цветовых решений достигает семи, а фризы, декоры и ручная роспись могут быть выполнены на заказ. Модель доступна в версии со стеклом, в звукоизоляционном исполнении, с огнестойким покрытием, а также в раздвижной модификации. Салон Barausse Краснодар, ул. Северная, 320/1, 2 этаж тел.: (861) 200-15-50, 200-15-51 barausse.com

Модульный Паркет, коллекция Creator, GARBELOTTO

www.parchetti.ru

Новости компаний

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Старт продаж виниловых проигрывателей Pro-Ject в компании «Кино дома» Австрийская компания Pro-Ject Audio в прошлом году получила серьёзную европейскую награду EISA-2012 за лучший виниловый проигрыватель, а в этом году той же чести удостоилась модель Debut Carbon, которая за два месяца стала абсолютным бестселлером. Принцип Pro-Ject — высокое качество звучания при минимально возможной цене. Такого соотношения удаётся добиться благодаря использованию новейших технологий и современных материалов, и, одновременно, отсутствию дорогих элементов декора, которые могут значительно сказаться на финальной стоимости модели. Результат — превосходное звучание по доступной цене — благодаря компании «Кино Дома» теперь можно оценить и в Краснодаре. Салон «Кино Дома» Краснодар, ул. Красных Партизан, 198, 2 этаж, салон Mobel&Zeit, тел.: +7 918 032-33-22 kinodoma.tv

Новогодние украшения Fabian Smith В преддверии Нового года и Рождества салон Fabian Smith предлагает богатый выбор эксклюзивных ёлочных игрушек и украшений для дома со скидкой до 30 процентов. Новогодние аксессуары из Франции, Бельгии, Германии, Голландии и Дании наполнят ваш дом атмосферой праздника и волшебства и станут отличным подарком для близких. Салон Fabian Smith Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 2 этаж тел.: (861) 210-94-20 ул. Новороссиская, 230, МЦ «АТМА» тел.: (861) 210-24-41 fabiansmith.ru

Открытие бутика керамической плитки Lucido В ноябре московская компания «Гранитогрес» открыла в Краснодаре бутик итальянской плитки Lucido. Здесь клиентам предложат керамическую плитку, мозаику и мрамор 48 ведущих итальянских производителей, в том числе Versace Home, Rifra, Atlas Concorde, Valentino Ceramiche Piemme, Akros и многих других. В складскую программу компании входит 110 коллекций керамогранита, керамической плитки, мозаики, натурального камня и мебели для ванных комнат, а учитывая заказные позиции, клиенты салона смогут выбирать из 611 линий как классической, так и современной стилистики. Для дизайнеров и архитекторов бутик итальянской плитки Lucido предложит специальные условия сотрудничества. Бутик Lucido Краснодар, ул. Красных Партизан, 198 тел.: (861) 226-04-44, ИтальянскаяПлитка.рф

Рождественская распродажа в Country Corner В начале января в салоне «Country Corner by Интерьерная Лавка» стартует рождественская распродажа. Всех гостей будут ждать не только специальные праздничные скидки, но и подарочные сертификаты на мебель и аксессуары для интерьера французской марки Country Corner. Более подробную информацию об условиях акции можно будет найти на официальном сайте «Интерьерной Лавки» в начале января или узнать в краснодарском салоне «Country Corner by Интерьерная Лавка». Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, мебельный центр, тел.: (861) 202-01-52, in-lavka.ru

Событие

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Авангард дизайна О Голландской неделе дизайна, которая проводится, разумеется, в Эйндховене, шутливо говорят, что местные новинки — это главные события i Saloni два года спустя. Это чистая правда: если не по количеству экспонатов, то уж точно по их качеству Dutch Design Week опережает все другие подобные выставки.

1. Постер конференции Design Dialogue 1 | Unfolding International Affairs 2. Площадка для конференции World Design Forum

Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов Dutch Design Week

Эйндховен в разрезе В этом небольшом промышленном городке на юге Голландии сосредоточено дизайнерское будущее Европы, а может быть, и всего мира. Ещё совсем недавно здесь не было ничего, кроме сигарных и текстильных фабрик. Затем город облюбовал гигант Philips, и вот результат: два года назад Эйндховен официально получил статус «самого высокоорганизованного города планеты», а чуть позже журнал Forbes назвал его «самым изобретательским городом». На время Недели дизайна весь Эйндоховен был поделён на три большие

выставочные зоны: индустриальную Arena Strijp, парково-индустриальную Area East и, наконец, географически центральную Area Inner City. Так как метро или другой общественный транспорт, который мог бы связать эти зоны, отсутствовали, всем посетителям было предоставлено бесплатное такси. Важной точкой притяжения Dutch Design Week стал центр «Временного искусства» (Temporary Art Center, или, сокращённо, TAC). Здесь критики отметили работы студии Thier&Van Daalen, например, скамью из переработанного пластика с необычным цветовым

За свою коллекцию одежды, распечатанной на 3D-принтере, 29-летняя голландка Айрис ван Херпен получила награду Dutch Design Awards. «Айрис наглядно продемонстрировала будущее фэшн-индустрии, — говорится в заключении жюри. — Несмотря на свой юный возраст, она лучше кого бы то ни было олицетворяет дизайнерские процессы, происходящие в современной Голландии».

Событие 4

33 5

В этом году, впервые за 12 лет, на выставочных площадках Эйндховена можно было увидеть и работы иностранных дизайнеров. До этого DDW была представлена исключительно голландскими авторами. 9

эффектом. А проектом, вызвавшим наиболее оживлённые дискуссии, стал распечатанный на 3D-принтере стул Mashup Chair дизайнера Дидерика Шнеемана. Каждая деталь этого необычного объекта была позаимствована у моделей кресел известных дизайнеров, что вызвало самые горячие споры о нарушении авторских прав.

Взять телефон Выпускник Эйндховенской академии дизайна Дэйв Хэккенс представил мобильный телефон Phoneblocks, состоящий из взаимозаменяемых блоков, — нечто вроде высокотехнологичной игрушки Lego. «В нём можно легко удалить неисправную часть или заменить её на новую, более

3. Стул Mashup Chair, Дидерик Шнееман 4. Экспозиция Lines and Fills, Рубен Олисларжес 5. Детская площадка на территории фабрики Ontdekfabriek 6. Перформанс It’s a miracle, Пьет Ейн Йек 7. Кровать Perfect Proportions, Dom van der Laan Meubels 8. Постер Control for Idealism, Гийом Нёринодо 9. Павильон Little Mountain wordt, Ronald Swinkels Architects

Событие

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

усовершенствованную, — рассказывает дизайнер. — Ведь ломается обычно только одна часть телефона, а выбрасываем-то мы его целиком. С Phoneblocks этого можно будет избежать». Похоже, что подобные мобильники скоро появятся в продаже, — Хэккенс, выложивший демонстрационный ролик в Интернет, обратил на себя внимание компании Motorola.

Дизайнер Даан Розегаарде представил «Лего с Марса» — инсталляцию из 700 кристаллов со светодиодами, которые загораются, причём по-разному, когда их берут в руки. «Вы можете поделиться кристаллами с другими или даже украсть. Я сочту это за комплимент», — говорит художник.

Цвет технологий Кроссовки из кожи ската оказались в центре громкого дизайнерского скандала. Производители модной обуви объявили, что теперь производят свои «сникерсы» с помощью биотехнологий, позволяющих придать коже ската (и, соответственно, вашим будущим кроссовкам) любой, даже самый необычный оттенок. В итоге новаторская обувь даже оказалось в шорт-листе на получение награды Dutch Design Awards. Чуть позже выяснилось, что вся история с кожей ската — выдумка и что подобных технологий пока вовсе не существует. Организаторам недели дизайна пришлось заявить, что они всё время знали о фальшивке и просто хотели обратить внимание публики на возможную технологию будущего. hi

1. Экспозиция Dutch Design Awards 2. Экспозиция Dutch Invertuals 3. Вход в павильон Dutch Design Week, район Ketelhuisplein 4. Экспозиция в районе Hallenweg 4

Событие

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Оправданные неожидания За четыре октябрьских дня в центре Artplay Московская неделя дизайна успела оправдать все ожидания: привезла звезду (см. Филипп Старк), предложила альтернативу (которая уже давно стала классикой — см. Design SuperAntiHeroes), показала как бы новый дизайн (см. проект Silent Revolutions из Словении) и ничем, в общем-то, не удивила. Фото: архивы организаторов Moscow Design Week

Самым рейтинговым проектом MDW стал People of Design, в рамках которого прошли лекции топменеджеров известных брендов, художников и дизайнеров, в том числе Филиппа Старка.

4 3

1. Инсталляция «Давид», Андрей и Татьяна Андреевы 2. Мебель Design SuperAntiHeroes, Алессандро Чиффо 3. Туфли Nova, Заха Хадид для United Nude 4. Вход в выставочный павильон Moscow Design Week – 2013 6

На MDW подвели итоги конкурса Artemide, итальянского производителя дизайнерских светильников. В финал вышли Дима Логинов и студия Milodamalo — их концепции были реализованы Artemide к старту Недели дизайна и представлены на стенде компании.

5. Стенд Ikea 6. Проект Art of Bookshelves, «Библиотека Дизайна» 7. Стенд Ikea 8. Экспозиция раздела Hospitality Design. Шишки из стали, Punto Design 9. Проект De-Evolution, Брэд Аскалон 10. Экспозиция Silent Revolutions, Лука Степан и Рок Кухар

Событие

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Новая Голландия Тёплые отношения связывали Петербург и Голландию ещё со времён Петра I. Тенденция сохранилась: в рамках событий перекрёстного года Россия — Нидерланды в северной столице показали «сегодня» голландского дизайна.

1. Экспозиция выставки 2. Вазы Thai Blue, Carla Peters; сервиз Pieces of TT, Дик Шиперс; декоративные тарелки из коллекции Rijksmuseum, IXXI

Текст: Ярослав Мисонжников Фото: архивы «Галереи дизайна / bulthaup»

В то время как в Москве проходит грандиозная по своим масштабам выставка классиков дизайна голландской группы Droog Design и одноимённой производственной компании, в двух камерных залах петербургской «Галереи дизайна/bulthaup» показывают современные «Лица голландского дизайна». Ни для кого не секрет, что небольшой город Эйндховен на юге Нидерландов стал столицей мирового дизайна. Именно там находятся сотни студий и мастерских, а также легендарная академия дизайна, известная экспериментами своих студентов. Так, несколько лет назад её выпускник Дирк ван дер Кой придумал робота, который создаёт предметы мебели и интерьера из переработанного пластика. Стул,

На выставке показали коллекции двух гигантов голландской мебельной промышленности: Droog Design и Moooi. Компании не только работают с местными дизайнерами, но и приглашают к сотрудничеству авторов из других стран. Например, американца Рона Гилада, который создал для Moooi культовый светильник Dear Ingo. 2

Событие 3

3. Комод You Can’t Lay Down Your Memories, Тейо Реми; стул Zig Zag, Геррит Ритвелд 4. Стул 5 O’Clock, торшер Lolita, Ника Зупанк; стол Woood, Марсель Вандерс 5. Кресло, столик, торшер и зеркало Plain Clay, Маартен Баас 6. Чайники, кувшин и подсвечник Soft, Кики ван Ейк 7. Светильник SMYK UP, Деннис Паррен 8. Посетители выставки на фоне часов Altdeutsche Furniture, Studio Job

Некоторые объекты взяты из постоянной коллекции галереи, но всё же большинство привезли специально для выставки. 6

сделанный по этой технологии, сразу же попал в коллекцию нью-йоркского музея современного искусства MOMA. И именно этот стул из серии Endless Flow стал центральным экспонатом на выставке в Петербурге. В двух залах, отдалённо напоминающих эйндховенские лофты, были представлены сразу несколько предметов одних из самых высокооплачиваемых дизайнеров в мире Studio Job: искусно расписанные шкафы и напольные часы из серии Altdeutsche mobel для компании Moooi, а также хиты прошедшей Миланской недели дизайна — коллекция для Lensvelt. Минималистичный дизайн письменного стола,

офисного шкафа, настольной лампы и тумбы был разбавлен эксцентричной фурнитурой — ручками в виде золотых ключей и носов. Наряду с именитыми дизайнерами вроде Марселя Вандерса, Маартена Бааса и Кики ван Эйк, на выставке представили и совсем молодых авторов. Например, впервые в России была показана настольная версия светильника CMYK up Денниса Паррена. Разноцветные светодиоды создают на потолке и стенах разнообразные графические композиции. Конечно, не обошлось без объектов Droog Design. Сложно представить любое событие, связанное с голландским дизайном, без этой компании. hi

Событие

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

1. Музыкальный перформанс «Оратория» 2. Кинетический объект «Я-Ты» 3. Кинетический объект «Творчество» 4, 5 Кинетический объект «Обратная сторона света» 5. Кинетический объект «Световое табло»

2 3

4 5

Увидел свет «Обратная сторона света» Михаила Смаглюка — это несколько кинетических объектов-инсталляций, которые краснодарский художник представил в недавно возобновившей работу галерее «Лестница». Интересно, красиво и изобретательно — как всегда у Смаглюка. Фото: Михаил Чекалов

На экспозиции были представлены семь объектов, которые двигались, производили звуки и, главное, создавали фантастическую игру света и тени.

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Коллекция Rememberme Тобиаса Юретцека затронула темы вещизма, ресайклинга и перепотребления вообще — достаточно, чтобы стать знаковой.

c. 50

Вещь номера

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Бар Century Furniture Lotus Bar Китайская тема переживает второе рождение, и Lotus Bar призван быть в авангарде этого движения. Традиционный для восточной мебели силуэт, богатство использованных текстур и, разумеется, лаконичный декор в виде священного цветка буддистов, лотоса, делают Lotus Bar образцом современного азиатского стиля, без примеси пошлости и театральности. При всех своих эстетических достоинствах этот бар ещё и весьма практичен: за полированными дверцами скрываются ящички, полки из стекла и дерева, а также специальный отдел для винных бутылок.

Кстати

Lotus Bar доступен в огромном количестве финишных отделок: от оттенков натурального, вощённого вручную дерева до нескольких десятков цветных отделок, глянцевых или с эффектом состаренности.

Цена По запросу Где найти В салоне White House Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

Тепло и красота наших полов превзойдут ваши ожидания

Салон паркета Wood Zone Краснодар, ул. Седина, 85 Тел.: (861) 274-40-36 siberianfloors.com

Коллекция

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Джо Нагасака Работает как архитектор и дизайнер. Предпочитает не перегружать интерьер лишними деталями, чётко продумывая каждый элемент оформляемого им пространства. Среди его проектов технически совершенный мобильный дом объёмом три кубометра, церковь, появившаяся в результате переделки стоматологической клиники, и другие неожиданные решения в проектировании зданий и помещений.

Resin Series Джо Нагасаки для Established & Sons Эстетика строгих геометрических форм и подчёркнутая природность материалов легли в основу коллекции, созданной японским архитектором Джо Нагасакой специально для британской марки Established & Sons. Особенность Resin Series заключается в том, что шкафы, стулья и кофейные столики выполнены в традиционной технике японских ремесленников — удукури. Верхний волокнистый слой еловой доски снимается специальной щёткой, для того чтобы обнажить выразительный древесный рисунок. Затем дерево покрывают эпоксидной смолой с добавлением красителя, от густоты и глубины проникновения которой зависит интенсивность пигментации. В результате получаются гладкие цветные поверхности, внешне напоминающие фруктовое желе. Несмотря на присущую творениям Нагасаки-архитектора сдержанность в выборе палитры, для Нагасаки-дизайнера это не первая яркая работа — несколько серий столов в насыщенно-бодрящих тонах уже были выставлены ранее в его студии Schemata Architects. В этом году эмоциональную вспышку японской самобытности оценили не только на родине в Токио, но и в Лондоне на ежегодном фестивале дизайна. hi

Цена Будет зависеть от того, какие объекты запустят в производство — сейчас этот вопрос как раз решается. Где купить Сделать индивидуальный заказ на сайте компании Established & Sons establishedandsons.com.

декоративные краски и штукатурки премиум-класса

приглашаем к сотрудничеству мастеров и дизайнеров. проводим мастер-классы

www.oikos-paint.ru Краснодар: декор-центр Oikos, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251 19 19, 251 88 11; Анапа: ТД «Пирамида», Анапское шоссе, 1 тел./факс: (86133) 349 33; Владикавказ: салон Nuvole, пр. Коста, 39, тел.: (8672) 99 11 96, 99 11 96; Армавир: декор-центр Oikos, ул. Тургенева, 25, тел.: (861) 37 98 071; Волгоград: ООО «ДекорСтройСервис», ул. Советская, 25, тел.: (8442) 24 30 91; Новороссийск: салон «Центр колор», пр. Ленина, 9, тел.: +7 (918) 380 51 51; Геленджик: декор-центр Oikos ул. Тельмана, 135, моб.: +7 (918) 954 16 11; Славянск-на-Кубани: ТД «Идеал-Керамика», ул. Школьная, 204, моб.: +7 (918) 643 00 03; Нальчик: декор-центр «Элитдекор», ул. Пятигорская, 3, тел.: (8662) 44 05 81; Сочи: «Декор-Центр «Зебра», ул. Конституции, 22, тел.: (8622) 95 77 55; Майкоп: ул. Депутатская, 15; Ставрополь: ул. Доваторцев, 61, ул. Шпаковская, 79А, тел.: +7 (962) 440 50 86; Пятигорск: ул. Черкесское шоссе, 35; Махачкала: пр. Гамидова, 43А, тел.: +7 (928) 833 01 37; Ростов-на-Дону: ул. 40-летия Победы, 292.

Коллекция

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Цена От 8200 евро за экземпляр. Где найти В любом салоне или шоу-руме Tai Ping Carpets, например, в миланском офисе на Корсо ди Порта Романа или в Париже, на Рю де л’Юниверсите.

Вертикальные ковры Fabrica + Tai Ping Carpets Перевернув, практически в буквальном смысле, с ног на голову преимущественно напольное предназначение ковров, команда итальянской дизайн-студии Fabrica и компания по производству ковров Tai Ping Carpets создали коллекцию From the Floor Up, в которой ковры из полезных и местами красивых участников интерьера превратились в настоящие арт-объекты. Идея проекта пришла в голову Сэму Барону, руководителю Fabrica, при посещении завода в Китае — для удобства ковры в процессе производства развешивали вертикально. Своё творение Foliage художник представил в виде занавесей из мха, кропотливо карабкающегося вверх по ткани. Остальные дизайнеры, получившие карт-бланш на изготовление ковра своей мечты и оставившие позади предвзятое мнение о напольном покрытии, представили ещё восемь уникальных экспонатов. Рю Ямамото изобразил TreeTrunk как махровое бревно с настоящим древесным рисунком, полученным за счёт прорезей в нескольких слоях свёрнутого в рулон материала. Reservoir Rug Дина Брауна — это струи ковра, плавно стекающие с полок для ключей в покрытое рябью текстильное озеро. Арт-объект Fields Валентины Карретты — мягкие ворсистые поля с пушистыми кисточками. Давид Раффуль добавил в коллекцию мохнатую ярко-зелёную собачью будку Dog’s Caprice, сделанную из шёлка. hi

Fabrica Дизайн-студия Fabrica была создана концерном United Colors of Benetton как научно-исследовательская мастерская и школа, куда может попасть любой талант не старше 25 лет, чтобы совершенствоваться в любимом деле, будь то фотография, дизайн, журналистика, музыка или видеоарт. Дизайн-центр сотрудничает с такими брендами, как Zanotta, Seletti, Casamania.

главный по кухням

кухни техника

Краснодар, ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226–31–39

Технологии

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

В нижней части кресел и столика Canyon предусмотрены отверстия — удобные ниши для хранения журналов, книг и любых мелочей, которые в нужный момент оказываются в буквальном смысле под рукой.

Каньон из картона Дизайнер Джанкарло Зема подарил вторую — и однозначно более красивую — жизнь переработанному картону, склеив из него коллекцию рельефной мебели Canyon. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Origami Furniture

Проектируя коллекцию для бренда Origami Furniture, итальянец Джанкарло Зема работал в привычном для себя стиле биоморфизма: автор дизайна стульев-листьев, кресел-анемонов и радиаторов-рыб на этот раз создал мебель, отсылающую к рельефу американского ГрандКаньона. Поддерживая и разделяя приверженность Origami Furniture к экодизайну, для имитации слоистых массивов известняка, сланца и песчаника Зема использовал переработанный картон для упаковки: его листы были нарезаны на асимметричные фрагменты разного размера и склеены между собой так, чтобы сформировать обтекаемые, плавные изгибы и ребристую поверхность. Естественный цвет картона удачно поддержал природную тему. Единственный цветной

элемент коллекции — круглая отражающая столешница, которая предложена в шести оттенках: от спокойного белого до насыщенного красного. Коллекция состоит из кресел на одного и на двоих, кофейного столика и напольного светильника. Canyon был представлен в апреле 2013 года в Милане в рамках совместного выставочного проекта Origami Furniture и Джанкарло Земы Recyclable Planet: стенд был оформлен в виде схематичной планеты из картона с двумя наборами мебели из этого же материала. Компанию «Каньону» составила ещё одна биоморфная картонная коллекция Земы — стол и стулья Snake. Вдохновлённая гибкими змеиными формами, эта мебель раскрашена в жизнерадостные мультяшные цвета, подсказанные дизайнеру образами из детства. hi

Цена От 390 евро за столик, от 490 — за лампу, не меньше 980 евро обойдётся двухместное кресло и как минимум 680 — его одноместный вариант. Где найти И на сайте дизайнера Джанкарло Земы (giancarlozema.com), и на веб-странице компании-производителя Origami Furniture (origamifurniture.com).

Системы Домашнего Кинотеатра. Индивидуальная инсталляция. • Весь мир 3D-кино в вашем доме. • Объёмный звук в формате 7.1 и 9.2. • Hi-Fi и Hi-End стерео — для истинных ценителей музыки и прогрессивных меломанов. • Спутниковое ТВ и 3D-видеоигры высокой чёткости.

Краснодар, Красных Партизан, 198, 2 этаж, салон Mobel&Zeit +7 918 032-33-22. kinodoma.tv

Новые имена

Тобиас Юретцек Ещё один неэйндховенский выпускник, впрочем, его стилистика как раз вполне созвучна современной «северной» волне. Известность Тобиасу принесла серия Rememberme — стул, стол и рама для зеркала из залитой каучуком старой одежды. Поскольку возраст дизайнера пока трудно назвать солидным, из стула выглядывает не костюм Armani, а джинсы и футболки, на которых иногда даже можно прочитать надпись. Общественное признание — а коллекцию уже удочерил итальянский бренд Casamania — связано вовсе не с джинсовой темой, а с вложенным в идею социальным подтекстом. Фабио Новембре, например, увидел в ней «мощное высказывание на тему нашего времени» и «будущую икону дизайна». На стуле из штанов Юретцек не остановился. Сегодня на счету 32-летнего дизайнера коллекция шёлковой мебели, модульные стеллажи-конструкторы, инженерные столы и стулья и даже несколько архитектурных проектов. hi

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

«Опыт — главная награда в моей жизни. Не хочу быть статичным. Моя цель — двигаться вперёд или даже назад, собирая знания. Открыть себя, быть активной частью собственной жизни. Одним словом, мною движет любопытство».

Имя

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Тактика взлома

Французский дизайнер Ора Ито родился в 1977 году. А уже в 1998 году, не получив никакого специального образования, вовсю разрабатывал дизайн для Apple, Louis Vuitton, Nike, Gucci. Стоп. Вы шутите? Кто доверил визуальность знаменитых брендов двадцатиоднолетнему парню без диплома? А Ора Ито ни у кого и не спрашивал! Текст: Елена Голубцова

Фото: архивы бюро Ora Ito

Имя

«Дизайн — часть моего генетического кода. Моё окружение, семья связаны с искусством — это то, с чем я родился, и стать дизайнером было для меня вполне естественно».

Декор для стола Centre de table для Christofle, 2011

Нож Furtivo Forge для Laguiole, 2010

И Стол для Roche Bobois, 2012

Скульптура из материала HI-MACS LG для выставки Wallpaper/Reebok, 2011

стория о том, как никому не известный дизайнер выпустил несколько виртуальных продуктов для не подозревающих об этом известных марок и как за этими не существующими в реальности продуктами выстроилась очередь вполне реальных покупателей, носит характер апокрифа. Сам Ора Ито не любит вдаваться в детали, констатируя лишь: «Не сделав ни одной настоящей вещи, я стал иконой дизайна». Впрочем, прежде он стал объектом судебных преследований со стороны брендов, которые Ито якобы использовал для раскрутки своего звучного, но на тот момент ничем не примечательного имени. Говорят, что от астрономических исков Ито спасло лишь неожиданное внимание к его персоне со стороны Лувра, который бросился делать его выставку. Доказательств этой передаваемой из уста в уста, то есть из статьи в статью, истории в безднах Интернета найти не удаётся. Зато известно доподлинно, что виртуальные 3D-модели, с которых Ито скандально начал свою карьеру (два года на подпевках у обувного дизайнера Роже Вивьера — не в счёт), немедленно вошли в коллекцию французского FNAC (Национальный фонд

«Мои дизайнерские проекты были поначалу просто игрой воображения, как будто я делал что-то существенное и важное, но на самом деле всё было несерьёзно и не имело связи с реальностью».

Имя

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

«У себя дома я исследую, как предметы дизайна вписываются в контекст, участвуют в повседневной жизни. Я часто меняю образ моего дома: смешиваю и взбалтываю, как учёный в лаборатории, старое и новое, дизайнерские вещи и случайные покупки из путешествий».

Концепт интерьера «Кафе САВВИНСКАЯ 23» в Москве, 2012

Пуфы Motion для Dunlopillo, 2010

«Быть современным — значит уметь изобрести новые материалы, новые технологии, намного более простые и рациональные формы в ту эпоху, в которую вы живёте».

Наушники Mobility для Ora-Ïto, 2013

современного искусства) в качестве одного из первых в её составе медиапроектов. Как бы то ни было, очень скоро стало понятно, что Ито не только не отгрызает славу у почтенных компаний, но и, напротив, освежает вечнозелёный интерес к ним — и некоторые хакерские взломы истории брендов вошли в их официальную историю, будучи реализованными. Стремительный переход Ора Ито из пиратского подполья в дизайнерский пантеон, как водится, не обошёлся без Джулио Каппеллини, который заказал Ито сначала разработку пиар-кампании, а потом и стула. Правда, в отличие от большинства промышленных дизайнеров, для Ито этот эталонный предмет мебели не стал съеденной собакой. Хотя в последующие годы он создал несколько кресел, стульев, диванов и столов, по-настоящему он нашёл себя в малой форме. Так, наиболее авторитетную профессиональную награду Red Dot всего-навсего двадцатисемилетний Ито получил за лампу One Line для Artemide (2005). Уже в ней во всей полноте выразился стиль Ито, который он сам называет simplexity (от simplicity и complexity) — сочетание

Кресло Playtime для Dunlopillo, 2012

Имя

простоты формы и стоящей за ней сложности и глубины мысли. Это же сочетание (плюс безусловная революционность) просматривается и в другом «оскароносном» дизайне Ито — алюминиевой бутылке для Heineken (2002). Вот именно, бутылка пива — к дизайну Ора Ито, в отличие от продукции других звёзд такой величины, прикасаются тысячи людей — философия simplexity эффективнее всего работает не на уникальных, а на повседневных предметах, в которых дизайн как бы не главное. Так, Ито разработал всем известные чехлы для iPad и другой техники Apple, флакон Idylle для Guerlain, флакон для парфюма Miss Pucci и другие хорошо узнаваемые формы, имя создателя которых всегда остаётся в тени содержимого (будь то духи или айпэд). Но это и значит делать мир таким, каким его видишь ты. Весь мир — а не только интерьеры домов, обставленных ценителями дизайна. Впрочем, Ито прекрасно знает, когда выйти из тени большой идеи. Так, футуристическая кухня Gorenje заслуженно получила имя дизайнера и ассоциируется прежде всего с ним, а не с производителем бытовой техники. К тому же Ито по-прежнему много занимается прототипами, которые принадлежат только ему — и будущему. Дизайн снова становится футуристическим — в буквальном смысле. hi Кресло Evolution для Zanotta, 2007

«Дизайн — это то, как ты видишь мир, а не просто товары там и тут».

Диван Ora-Gami для Steiner, 2010

Кресло UFO для Vondom, 2013

Кольцо Omega Barrette для Christofle, 2008

В 2012 году в шестистах метрах от Лувра открылся Hotel O, полностью спроектированный Ора Ито и его командой. Он выглядит ровно так, как и должен в наши дни выглядеть отель — по версии научной фантастики 1960-х.

Бренд

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Внезапные «морозы»

название

Moroso год основания

Патрисия Морозо говорит, что цель компании Moroso — находить людей, и нетрудно заметить, что ей это блестяще удаётся. Спонтанный характер человеческих находок прямо отражается на стилистике бренда — самым приятным для мировой общественности образом. Текст: Елена Болдырева Фото: архивы Moroso

страна

Италия

стория бренда — это история семьи. Чета Агостино и Диана Морозо организовали небольшое производство в 1952 году в итальянском городке Удине. Ранние опыты Moroso были весьма далеки от сегодняшних экспериментов. Хорошие добротные диваны и кресла — примерно так критики сейчас оценивают первые коллекции бренда. Прорыв пришёлся на начало царствования Патрисии Морозо — дочери основателей, которая, страшно сказать, больше четверти века бессменно занимает пост креативного директора компании. Кстати, хозяйственной, то есть делопроизводственной, частью семейного бизнеса ведает её брат Роберто. Так вот, именно Патрисия Морозо начала работать с дизайнерами, и первой ласточкой стал не кто иной, как Рон Арад, в далёком 1988-м создавший коллекцию мягкой мебели Spring, в которую, в частности, вошли диваны The Big Easy и Soft Heart. Именно с этих полукресел-полурастений и начался тот Moroso, который сегодня знает весь мир.

Диван Free Flow предназначен для больших общественных пространств: модули можно составлять до бесконечности.

Создавая кресло Shadowy, дизайнер Торд Бунтье вдохновлялся французской пляжной мебелью 20-х годов прошлого века.

Модульные книжные полки Z-Shelf — часть «американской» коллекции Рона Арада, главной идеей которой стали эксперименты со сталью.

1952

Кресло Bouquet Токуджина Йошиоки состоит из 30 000 текстильных «лепестков», вручную сложенных и закреплённых на тонкой хромированной раме.

Бренд

Название коллекции Патрисии Уркиолы Mangas означает «рукава». Аналогия выдержана и на уровне материалов, и на уровне весьма необычных форм.

ДИЗАЙНЕРСКИЕ МОДЕЛИ MOROSO БУКВАЛЬНО БАЛАНСИРУЮТ НА ГРАНИ АРТХАУСА — А МНОГИЕ ЛИ ИЗ КОММЕРЧЕСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ГОТОВЫ ПОЙТИ НА ТАКОЙ РИСК?

Бренд

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

КОЛЛАБОРАЦИИ Moroso — вообще отдельная и едва ли не самая яркая страница биографии бренда. Фабрика не стесняется приглашать к сотрудничеству самых именитых архитекторов и дизайнеров и, похоже, крайне редко получает отказы. И понятно, почему: дизайнерские модели Moroso буквально балансируют на грани артхауса, а многие ли из коммерческих производителей готовы пойти на такой риск? Как бы то ни было, сегодня на счету компании список имён, способный посрамить шорт-лист иной дизайнерской премии. Рон Арад, Том Диксон, Константин Грчик, Росс Лавгроув, Doshi&Levien, Nendo, Марк Ньюсон, Лука Никетто, Токуджин Йошиока, Марсель Вандерс и, конечно же, Патрисия Уркиола, которая за последние несколько лет успела создать совершенно знаковые для бренда концепты. И это далеко не всё, ведь помимо именитых художников Moroso внимательно следит за молодыми дарованиями. На данном этапе своей истории компания сотрудничает с 34 дизайнерами из 22 стран мира.

Стенд Moroso + Diesel на выставке i Saloni 2013 года.

Стол Burnt Doodle Table продолжил идею одноимённого дивана студии Front — на сей раз характерный принт был выжжен на дереве.

Трудно поверить, что органическая форма кресла Soft Little Heavy родилась у Рона Арада в далёком 1991 году.

Банкетку Anomaly создали девушки из Front — опять про животных и опять совершенно несерьёзно. Стеганая коллекция Патрисии Уркиолы Redondo имеет и однотонное, и фольклорное цветное воплощение.

Ещё одна вязаная тема Патрисии Уркиолы — на сей раз уличные кресла и шезлонг Big Knit.

Бренд

Патрисия Морозо

Училась в художественной школе в Болонье, когда в конце 1970-х её вызвали на семейный совет, решавший судьбу компании. Царил кризис, а у предприятия не было выходов на международные рынки. Патрисия включилась в бизнес, и к середине 80-х уже возглавляла компанию, которая за несколько лет стала одним из итальянских мебельных лидеров.

Росс Лавгроув

Отметился на ниве Moroso немногчисленными проектами, в том числе стульями Supernatural и Monolith. Зато они войдут во все учебники по органическому дизайну, когда их начнут писать.

ИДЕОЛОГИЯ бренда ненатужно современна и явно ориентирована на интернационал: начиная с привлечения дизайнеров-международников и заканчивая стилистикой выпускаемой мебели, которую язык не поворачивается назвать итальянской. Подобное впечатление не случайно и, более того, осознанно. «Милан живёт прошлым, а прошлое ушло. Все самые важные персонажи прекрасной миланской истории мертвы либо очень стары. Сегодня я не вижу энергии, город становится похож на закрытую коробку», — говорит Патрисия Морозо, не скрывая, что её взгляды направлены на международный рынок и международные стандарты. Так, Moroso стала первой итальянской компанией, получившей сертификаты ISO за дизайн, менеджмент и экологичность своей продукции. «Мы небольшая компания с очень специфичной аудиторией. Мы не занимаемся массовым производством. Наши интересы лежат в сфере культуры, они скорее касаются не денег и тиражей, а исследований и дизайна», — скромничает Патрисия. hi

Лондонский дизайндуэт Raw-Edges из единого куска полотна выкроил кресло-капюшон Kenny.

Front

Безудержно весёлое шведское трио создало для Moroso диван Doodle, запринтованный под неизвестного зверя, и Soft Wood Sofa, который больше всего похож на деревянную скамью, а меж тем отличается весьма мягким характером.

Doshi Levien

Нипа Доши и её муж Джонатан Левин пришлись Moroso по душе любовью к ремесленным техникам и этнологическим экспедициям, из которых израильский дуэт привозил действительно нетривиальные идеи — например, для кушетки Principessa или коллекции My Beautiful Back Side.

Патрисия Уркиола

Близкая подруга Патрисии Морозо, автор проекта её дома и одна из известнейших женщин-дизайнеров в мире. Для компании создала множество успешных моделей, в том числе шезлонг Antibody, диванную систему Fergana и коллекцию «ландшафтной» мебели Fjord.

Диван Gimme Shelter — часть совместной коллекции Moroso и фэшнбренда Diesel 2013 года.

Кресло Soft Easy — ещё одна «историческая» модель из первой коллекции Рона Арада, с которой начался совместный подъём дизайнера и бренда Moroso.

Кресло Monolith — вклад Росса Лавгроува, которого с Moroso роднит не только долгая дружба, но и схожие профессиональные взгляды.

Мысли

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

О главном Ярослав Мисонжников о том, что интерьеру нужен акцент, а фабрикам — серийное производство. Текст: Ярослав Мисонжников Фото: архивы автора

С петербургским продакт-дизайнером Ярославом Мисонжниковым мы познакомились, когда готовили материал о Salone Satellite — в этом году он был единственным нашим соотечественником среди участников выставки. Узнав, что помимо успехов в промдизайне Ярослав ещё и отлично пишет (в частности, для петербургского же портала tutdesign.ru), мы немедленно пригласили его стать автором серии «Мыслей» о связи современного дизайна и интерьера.

Кресло Proust, Cappellini

Настенная маска My Bear, Александр Каныгин

Мне кажется, в каждом доме должен быть предмет, на который будут обращать внимание все гости. Абсолютно не обязательна его функциональная составляющая. Главная задача — быть явным акцентом в помещении. Например, в доме моих родителей висит старинный керамический маскарон в форме женской головы, упавший с фасада здания во время войны и спасённый родственниками. Каждый гость обязательно интересуется историей его происхождения. Этот объект впишется в любой интерьер и будет передаваться из поколения в поколение, как и легенда о нём. В последние годы особенно популярным становится выпуск предметов ограниченной серии — limited edition, созданных на грани

искусства и дизайна. В большинстве случаев объекты создаются вручную или с минимальным использованием технических средств и продаются в художественных галереях, на аукционах и в Интернете в качестве произведений искусства. Предметы такого рода, но уже в промышленных масштабах, на протяжении нескольких десятилетий выпускала компания Джулио Каппеллини Cappellini. Эта мебель была очень популярна среди обеспеченной аудитории, она публиковалась в ведущих журналах мира и энциклопедиях дизайна, появлялись в музеях и частных собраниях, но прибыли от продаж не хватало на полноценное функционирование фабрики, что в итоге привело к банкротству. После того, как Cappellini

Часы One More Time, Йост ван Блейсвик

Мысли

Представить комнату, обставленную предметами Cappellini по принципу IKEA, начиная с подсвечника и заканчивая подвесным светильником, было невозможно. Время изменилось: компания стала коммерчески успешной, а новые коллекции — более «скромными».

Диван Michetta, Meritalia

Торшер Horse Lamp, Moooi

Книжная полка Split Boxes, Skitsch

стала частью холдинга Poltrona Frau Group, Джулио Каппеллини пришлось пересмотреть своё отношение к объектам, созданным на стыке искусства и дизайна. В эпоху своей независимости компания практически не выпускала полноценных коллекций, это были единичные образцы, которые становились яркими акцентами в интерьере. Представить комнату, обставленную предметами от Cappellini по принципу IKEA, начиная с подсвечника и заканчивая подвесным светильником, было невозможно. Достаточно вспомнить легендарные кресла Марка Ньюсона или Тома Диксона. Время изменилось: компания стала коммерчески успешной, а новые коллекции — более

«скромными». Петербургский дизайнер Александр Каныгин создаёт предметы интерьера ограниченной серии, но, например, его настенные медвежьи маски вышли в тираж. Сначала они создавались из дерева, но процесс требовал много времени и средств, поэтому дизайнер решил уменьшить стоимость, изменив материал, и заказал на производстве большую партию из пластика. Эти объекты, выполняющие скорее декоративную функцию, чем практическую, как и маскарон в доме моих родителей или некоторые предметы Cappellini, всегда будут в центре внимания. Именно таким образом формируется индивидуальный портрет дома. hi

Разговор

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Индивидуальная свобода Представитель итальянской компании Poliform Алсу Хусяинова в интервью Hi home Magazine рассказала о больших домах, индивидуальных акцентах и вневыставочных программах. Беседовала Елена Болдырева Фото: Михаил Чекалов

В прошлом году с брендом начал активно сотрудничать Родольфо Дордони — для Poliform он создаёт мягкую и корпусную мебель. Стиль дизайнера полностью отвечает концепции Poliform — это яркие акценты, которые можно интегрировать в базовый центр.

Судя по вашей презентации, Poliform — бренд с особенным характером. Да, это действительно так. Poliform, к примеру, очень популярен в Австралии. Думаю, это потому, что такая мебель требует пространства и воздуха, больших домов, свободного образа жизни.

А как с Россией? У нас тоже очень много пространства.

Но не так много, как в Австралии? Мы придём к этому. Те проекты, которые я видела в Москве и Санкт-Петербурге, действительно объёмные. Например, недавно мы делали гардеробную девять на три метра, а потом оказалось, что эта гардеробная предназначалась исключительно для шуб.

Тяжело продвигать Poliform в России с её любовью к классической мебели? Я патриотична и не хотела бы сбрасывать со счетов развитие вкуса наших людей. Классика — это то, что кто-то до тебя придумал, а ты увидел и хочешь поставить дома. Современный же интерьер даёт возможность расставить авторские акценты. В этом смысле Poliform — это конструктивная основа, которой можно придать любой индивидуальный акцент, например, с помощью антиквариата. Я верю в развитие современного стиля в России. Более того, мы проводили опрос среди дизайнеров и архитекторов и оказалось, что количество современных проектов у нас выросло примерно на 20 процентов.

Вы плотно работаете с дизайнерами? Мы часто организуем для них поездки на фабрику.

А как показать возможности Poliform жителям Краснодара, которые не будут выезжать на фабрику? Легче всего посетить фирменный шоу-рум в этом салоне (Home Design — прим. автора). В их распоряжении сайт Poliform и собственный канал на Youtube, где транслируются наши фильмы и видеоролики. На сайте представлены все коллекции, там можно заказать каталог и 3D-модели, чем архитекторы и дизайнеры активно пользуются.

Расскажите о вашем выставочном опыте. Разумеется, Милан, потом Кёльн, нередко азиатские площадки. А ещё мы много участвуем во вневыставочных программах. Например, в прошлом году сделали совместный проект с Марселем Вандерсом My house of dreams на виа Тортона в Милане. Работаем с Паолой Навоне, Жаном-Мари Массо, Родольфо Дордони, привлекаем молодых дизайнеров — всё время пытаемся экспериментировать. Poliform, вообще, очень многолик. Когда ты смотришь на него в Азии, он один, а потом приезжаешь в Германию — и можешь даже не узнать его. Мне это нравится.

Какова, на ваш вкус, самая необычная вещь в коллекции Poliform? Кресло Bag Паолы Навоне и секретер Abbinabili — он фантастически универсален. hi

Скульптура

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

ТОНИ СМИТ

Скульптор, который, начав с чёрного куба, остался верен и чёрному цвету, и минимальному формообразованию, — и стал одним из наиболее ярких представителей минималистской скульптуры и вообще ведущим скульптором США в 1970-е годы. Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

Скульптура

Тони Смит скульптор

Родился в 1912 в Саус-Оранже, штат Нью-Джерси. С 1933 по 1937 год получал образование в художественной школе «Лига студентов-художников Нью-Йорка», позже посещал архитектурные курсы в школе Баухауз в Чикаго. После обучения занимался живописью и архитектурой — Смит даже поработал с Фрэнком Ллойдом Райтом. В 1940 году открыл собственную архитектурную фирму. Тогда же, в 1940-х, начал дружить с Барнеттом Ньюманом, Джексоном Поллоком, Марком Ротко и Клиффордом Стиллом и параллельно с этим проявлялся как скульптор. Первая персональная выставка Смита прошла в 1966 году. В то время — вплоть до конца 1970-х — он считался лидирующим скульптором в США. Преподавал в Нью-Йоркском университете, Праттском институте, колледже Беннингтона. Скончался в 1980 году в Нью-Йорке.

сякому явлению, в том числе и в скульптуре, есть причины, его предваряющие. На пустом месте ничто не возникает — либо одно происходит из другого, либо имеет место качественный скачок, иногда громко называемый революцией в искусстве. Всегда что-то служит причиной, и причины эти всегда комплексные. Накапливаются знания и опыт, неудовлетворённость существующим, как результат, возникает потребность что-то со всем этим сделать, найти решение, приводящее к кардинально новому результату. Тони Смит начинал свою деятельность как архитектор и к скульптуре обратился благодаря нескольким случайным наблюдениям и индивидуальной восприимчивости, позволившей сделать верные выводы. Первая скульптура Смита — большой чёрный куб из фанеры. Проявления такого рода были вполне закономерны.

Скульптура

На тот момент казалось, что абстрактный импрессионизм исчерпал свои возможности, и возникший как своего рода реакция на него минимализм открывал новые пути движения вперёд. Минималистский объект, ничего собой не представляющий, кроме самого себя, цельный, воспринимаемый наблюдателем мгновенно, стал предметом длительного исследования скульпторов. Работы Тони Смита, как правило, чёрные, несколько более экспрессивные, чем это было принято в минимализме, прекрасно соответствуют основным его положениям о бессодержательности и однозначности восприятия. Тем более, как утверждал

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

сам скульптор, их лучше всего наблюдать в сумерках, когда они воспринимаются как некие чёрные провалы, смотрящие на наблюдателя, — это практически гиперактивная, несмотря на отсутствие привычной изобразительности, скульптура. Пропорции, чёрный цвет, гладкие поверхности, модульные углы (90 и 45 градусов) — вот, за редким исключением, и всё, чем оперировал скульптор. При минимальном формообразовании практически бесконечная вариативность в получении крайне выразительных объёмов. Но выразительность эта несколько иного рода. В своё время Тони Смит обнаружил, что его волнуют ночные, чёрные силуэты заводов: трубы, цеха.

Скульптура

«Искусство и ремесло гораздо ближе друг к другу, чем художники готовы признать, но вопрос в том, где провести эту границу».

Тони Смит

Это состояние — нечто мощное, но неясно видимое — он и внёс в свою скульптуру. Такие категории, как правило, оказывают сильное эмоциональное воздействие, несут точные, знакомые практически каждому ощущения. Собственно, они и есть самое важное в восприятии минималистской скульптуры. Ощущения от ритма, граней, углов, материала и его фактуры, различных, крайне редких и мелких, деталей — стыков, фасок, крепежа — всё это при правильном использовании создаёт ощущение убедительности в чистом, незамутнённом содержанием виде. Минималистская скульптура — это, по сути, скульптура скульптур, высшее состояние на пути очищения формы от всего,

что с ней не связано непосредственно. В конце концов, камень у дороги всех устраивает своей самодостаточностью и бессодержательностью. Скульптура — тот же камень в городской среде, активная точка. Можно допустить следующее: минималистская скульптура наиболее универсальна для установки в современной городской среде. При условии грамотно организованного пространства такая скульптура, как правило, не входит в пластический диссонанс с ним. Дополняет и скрадывает разницу масштабов — так называемый масштабный провал, неизбежно возникающий для наблюдателя, несопоставимо меньшего, чем объекты, его окружающие. hi

Архитектура

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Культурный центр Casa das Artes Миранда-ду-Корву, Португалия

Португальцы тихо, но уверенно отбирают у голландцев звание самых неуправляемых художников. Новый культурный центр в одном из районов Большой Коимбры — ещё одна яркая иллюстрация. Действительно яркая — бюро Future Architecture Thinking мало того, что нещадно изломало здание, уподобив его силуэт окружающим долину горам, так ещё и выкрасило его в глубокий красный, мотивировав тем, что объект должен выделяться среди жилой застройки. Действительно, выделяется.

Английские камины и английская керамическая плитка

Краснодар, ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255 01 41, (861) 251 15 58 artton-ug.ru

Архитектура

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Торговый центр Emporia Мальмё, Швеция

Первая ласточка нового комплекса команды Wingårdhs, в который войдут жилые и офисные здания. Когда проект будёт завершен, фантастический «янтарный вход» (именно так прозвали архитектурную деталь в виде перевёрнутой арки) будет единственной частью молла, заметной с улицы. «Таким образом, весь торговый комплекс будет интегрирован в ткань городского пейзажа», — поясняют архитекторы. Помимо высоких целей наклонно вырезанная арка выполняет и практическую задачу: пропускает свет на площадку у входа в здание.

Мы находимся на 3 этаже, поэтому у нас цены ниже ул. Красных Партизан, 198, 3 эт., тел.: (861) 226-04-44, ИтальянскаяПлитка.рф

Архитектура

Стадион Wanangkura Саус Хедланд, Австралия

По замыслу архитектурного бюро ARM Architecture, здание «создаёт эффект мерцающей водной глади среди окружающего равнинного пейзажа». Такое впечатление может сложиться за счёт чередования облицовочных пикселей разных оттенков голубого цвета. Здание интересно рассматривать не только с фасадов, но и сверху — всё-таки на окраину Австралии большей частью попадают воздушным путём.

Театр Wuzhen Чжэцзян, Китай

«Самым сложным было спроектировать в небольшой деревушке здание, вмещающее две полноценные сцены», — признаётся автор проекта Крис Яо из Artech Architects. Решение, как всегда на востоке, нашлось в области высоких метафор: в основу проекта легла форма двойного лотоса — природной мутации, когда из одной чаши распускаются два цветка. В переводе на язык архитектуры это означает две овальные доли, одна из которых облицована ажурными деревянными панелями, а вторая ребристо выложена кирпичом.

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Проекты Архитектура и интерьеры, на которые стоит равняться

Впечатления московского дизайнера Екатерины Лашмановой от поездки в Амстердам оказались настолько яркими, что отразились на оформлении её собственной квартиры.

c. 80

Дизайн-тур

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Босая роскошь В интерьере загородного дома недалеко от Кейптауна первобытное тепло дерева и камня соединилось с современным наполнением. Микс получился сбалансированным и по-настоящему уютным. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Antoni Associates

Загородный дом в Кейптауне (ЮАР) Дизайнер интерьера: Стефан Антони

Дизайн-тур

Стефан Антони дизайнер

«Роль цветовых акцентов была отдана мебели, текстилю и аксессуарам, которые органично легли на нейтральный «природный» фон. Всплески цвета — ярко-синего, терракотового, фуксии — создали желаемый контраст со спокойными оттенками дерева и натурального камня».

«М

олодая пара, которая решила перебраться из суматошного города в более тихое место, очень точно определила концепцию своего будущего интерьера, — рассказывает дизайнер Стефан Антони. — Их пожеланием была «босая роскошь»: как можно больше натуральных материалов, но при этом подчёркнуто современная обстановка». Чтобы наполнить дом текстурами, способными подарить приятные тактильные ощущения и «согреть» пространство, для отделки во всех функциональных зонах были использованы камень и дерево — последнее также неплохо уравновесило нарочито грубые бетонные потолки. Отдельная сюжетная линия интерьера — прозрачность и лёгкость стекла: из кухни-гостиной открывается обзор через просторные окна от пола до потолка, а лестницу на второй этаж защищают стеклянные перила — и солнечный свет заливает весь пролёт. Раздвижные стеклянные двери со всех сторон окружают и бассейн, расположившийся в самом центре дома, — благодаря такой планировке первый этаж практически полностью просматривается из любой точки, а пространство визуально расширяется и наполняется «воздухом». За вторую составляющую стиля — современный лоск — отвечают мебель и декор сочных оттенков. Эту гамму удачно дополняет ещё один актуальный для современных интерьеров цвет — пронзительный белый. hi

Дизайн-тур

Декор для интерьера выполнен по эскизам дизайнеров Antoni Associates.

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Дизайн-тур

Отдельную часть зоны кухни занимает открытый бар.

К столовой примыкает кладовая для вина, отгороженная раздвижными панелями, вырезанными из металла.

Дизайн-тур

Обивки из текстурной кожи и грубого льна поддерживают мотив небрежной роскоши и усиливают тактильную насыщенность интерьера.

Любовь хозяев дома к ярким цветам нашла отражение в контрастных текстильных обивках.

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Дизайн-тур

Спальню освещают светильники Moooi — их асимметричное расположение создаёт драматичный эффект.

Бассейн представляет в интерьере стихию воды, которая вступает в символический диалог с огнём каминов, воздухом и солнечным светом.

Дизайн-тур

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Гамма из Амстердама Впечатления от поездки в Амстердам дизайнер Екатерина Лашманова превратила в идеи для обновления собственной квартиры: в основу цветовой гаммы интерьера легли холодные и яркие краски столицы Нидерландов. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Екатерины Лашмановой

КВАРТИРА В МОСКВЕ Дизайнер интерьера: Екатерина Лашманова

Дизайн-тур

Екатерина Лашманова дизайнер

«Окна я оформила в лаконичной голландской традиции — без использования тюля. В квартире много «французских» окон — до пола, — к которым хорошо подошли шторы из плотной ткани».

«Н Зеркало с крестообразным узором Екатерина нашла ещё в Европе, но купить его тогда не удалось. Однако позже дизайнеру попалось точно такое же — уже в Москве.

Старинный стол, уже давно обитающий в квартире, был лишь слегка обновлён — перекрашен в тёмно-фиолетовый.

езадолго до того, как приступить к обустройству этой квартиры, я побывала с друзьями в Амстердаме, — рассказывает дизайнер Екатерина Лашманова. — Вернулась под сильным впечатлением от архитектуры города, красоты его каналов, сочетания солнечного света и «голландских» красок. Всё это вдохновило на создание нового проекта моей квартиры, который был продуман и воплощён в жизнь, что называется, на лету — всего за три месяца». Грамотная планировка небольшой квартиры сталинской эпохи позволила свободно разместить все необходимые зоны: прихожую, кухню, столовую, спальню, детскую и ванную с окном. А благодаря анфиладному расположению комнат солнце проникает внутрь весь день, подчёркивая чистые цвета голландской гаммы: серо-синий, светло-жёлтый, бирюзовый. Уравновешивается эта яркая палитра более спокойными тонами состаренного дерева и патинированного металла. Контрасты прослеживаются и на уровне стилистики обстановки: современная лёгкая мебель соседствует с образцами в неоклассическом стиле, лепными розетками, переплётами и карнизами — всё это превосходно согласуется с главной точкой отсчёта — эстетикой и гармонией Амстердама. hi

Дизайн-тур

Массивный классический буфет в кухне контрастирует с лёгкой белой мебелью у противоположной стены.

При оформлении спальни был использован принцип симметрии. По обе стороны от кровати, чуть утопленной в нишу, — зеркальные дверцы встроенных шкафов.

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Готовит хозяйка квартиры нечасто, поэтому кухне было выделено не слишком большое проходное помещение.

Дизайн-тур

Детская расположена на одной оси со спальней и столовой и ориентирована на северо-восток. Светлые стены, мебель и люстра выступают поддержкой солнечному свету, наполняющему комнату.

Дизайн-тур

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Комод, как и ванна, частично выкрашен в холодный голубой оттенок, характерный для «голландской» гаммы.

Бра в ванной комнате укреплены прямо на зеркальной панели.

Ванную Екатерина всегда оформляет как полноценную комнату — не стала исключением и её собственная, в которой есть и окно, и люстра.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КРАСКИ i ДИЗАЙНЕРСКИЕ КРАСКИ i ЭМАЛИ ШТУКАТУРКА i ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ i ЛАЗУРЬ ДЛЯ ДЕРЕВА

Идеальные стены — наша работа Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: 234–26–27 (28) +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufakuban.ru, derufakuban@mail.ru НАШИ СУБДИЛЕРЫ: Армавир, Майкоп, Новороссийск, Туапсе, Славянск-на-Кубани, Анапа, Лабинск

Дизайн-тур

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Ресторан The Royce в Ставрополе Дизайнеры интерьера: архитектурное бюро «Проект»

Равнение по центру Продумывая характер ресторана в Ставрополе, дизайнеры равнялись на Джейми Оливера — лёгкого, ироничного и артистичного. Текст: Елена Болдырева Фото: : Евгений Денисюк

Дизайн-тур

Элина Дедюхина и Анатолий Мосин ведущий архитектор и директор архитектурного бюро «Проект»

«Спроектированный нами ресторан расположен на первом этаже нового жилого дома в самом центре Ставрополя. Дом находится на пересечении основных пешеходных маршрутов, так что место нам понравилось сразу. У нашего клиента не было ещё на названия, ни понимания концепции заведения, но нравилась английские интерьеры, уютная тёплая атмосфера».

Логотип заведения, получивший рабочее название «птичка-вилка», стал одним из ключевых графических элементов оформления зала.

сное представление о концепции будущего заведения заказчику заменили любовь к английским интерьерам, уютной тёплой атмосфере и простой, качественной и красиво поданной еде из местных продуктов. Дизайнеры предложили форму гастропаба и спокойный европейский стиль с акцентами на новой британской городской культуре. Живым воплощением этой идеи был Джейми Оливер, и дизайнерам хотелось добиться его фирменной лёгкости, артистизма и иронии в интерьере.

Даже отношение к знаковым британским символам здесь весьма иронично. Так, Анатолий Мосин признаётся, что красная телефонная будка «не вышла ростом» вовсе не случайно.

Дизайн-тур

Расписанный под британский флаг комод выполняет роль станции для официантов.

Гардероб в виде стандартного морского 30-тонного контейнера отделяет несколько столиков у входа от мобильной посадки центрального зала, где проходят выступления музыкантов и диджеев.

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Дизайн-тур

От общего пространства небольшой VIP-зал отделён стеклянной перегородкой. Размеры барной стойки позволяют использовать её как ещё одну посадочную зону.

Традиционные для Британии красный и синий стали яркими цветовыми акцентами.

Клетка стала ещё одной доминантной темой интерьера, явно или ассоциативно появившись в самых разных фактурных воплощениях.

Использованные фактуры — кирпич, кожа, обработанное вручную дерево — тоже типичны для английских заведений подобного формата.

Дизайн-тур

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Зеркало над диваном имеет наклон, создавая эффект «живой картины».

Туалетные комнаты — просторные и немного напоминающие bed&breakfast где-нибудь в Челтнеме, с занавесками на дверях и разномастными зеркалами.

Функционально пространство поделили на несколько зон: в центре зала сформировали место для выступления музыкантов и DJ, вдоль окон расположили некурящую «семейную» зону, а также небольшой VIP-зал, отделённый стеклянным витражом. В центре зала поставили просторную барную стойку, а сбоку от неё — небольшие круглые столики за длинным диваном для ожидающих, пока освободится столик, или просто зашедших на один глоток кофе. В глубине зала — места для болельщиков. Для лета предусмотрели обширные крытые террасы на обоих фасадах, которые вдвое увеличивают вместимость ресторана. hi

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

Обои и текстиль Барокко, объём, ретропринты и ещё 7 тенденций, в которые просто обязаны попасть модные обои и текстиль Рекомендации по выбору обоев и текстиля

от представителей одного из крупнейших краснодарских салонов

Этника, лофт и ещё 3 актуальных стиля

в их текстильно-бумажном воплощении

De Gournay, Cole & Son, Rubelli и ещё 7 брендов, по которым можно изучать историю и географию современного интерьерного оформления

+ Актуальные предложения краснодарских салонов

c. 92

Тенденции

Бумажная работа

«Дому снова не стыдно быть уютным», — заявляют дизайнеры и активно включают в проекты обои, которые как будто отыгрываются за долгие годы непопулярности, предлагая то яркие принты, то активный декор, то неожиданные фактуры.

Объём

В случае с обоями за объём отвечает несколько решений. Во-первых, фактура, но о ней отдельно. Во-вторых, сочетание контрастных текстур, создающее ощущение глубины изображения, например, бархатистого флока и холодного глянцевого блеска. И наконец, 3D-принты: чем более фантастично они выглядят, тем лучше.

Shelter, LOYMINA

Тенденции

Крупный рисунок

Всё ещё актуален, но становится более сдержанным. Ес ли раньше такие обои окрашивались в контрастные тона и играли роль визуального акцента на одной стене, то сегодня ими не страшно оклеить всю комнату. Крупный принт, будь то цветы, мотивы шинуазри или просто масштабный геометрический орнамент, решается в очень мягких, будто бы слегка выцветших тонах. Celestine, COLEFAX AND FOWLER

Пожалуй, единственное поле, где сегодня уместны контрастные цветовые сочетания — это графические принты, которые готовы взять на себя стилеобразующую роль.

Eden, OSBORNE & LITTLE

Ulf Moritz Scala, MARBURG

Блеск

Такие обои обязаны быть заметными. Тёплые металлические отблески золота, бронзы или меди — на первом месте, причём как в роли визуального акцента в сложном графическом рисунке, так и в сольной партии, когда вся стена становится похожа на текстурный, слегка потёртый лист олова. Лишь немного отстают шёлковые и перламутровые переливы пастельных или, наоборот, глубоких насыщенных тонов.

Тенденции

Тема фактурности звучит не только в графике — сегодня передовые обои должны быть тактильными. Узелки как бы ткани, волокна как бы дерева и сколы как бы плитки — теперь достоверность определяется руками. Имитация фактур

Судя по всему, в современном интерьере от этой темы не уйти. Слэбы натурального камня: оникса, мрамора или песчаника. Деревянные панели, в идеале — винтажные, многослойные, со следами краски и полустёршейся росписи. Керамика, кирпич, даже фарфор — благо, цифровая печать позволяет получить потрясающее сходство. Fornasetti-II, COLE & SON

Brooklyn Tins by Merci, NLXL

Strawberry Thief, MORRIS & CO

Ретропринты

Сегодня дизайнеры с огромным вниманием пересматривают коллекции прошлых лет, а компании одна за другой переиздают легендарные узоры 30, 50, 60 и 80-х годов прошлого века Впрочем, говорить о стиле ретро не стоит. Современные реинкарнации классических узоров печатаются совершенно по-другому — в новых цветах и с актуальным металлическим напылением.

Столовая Selva, коллекция Vendome

Карниз и фурнитура Casa Valentina, модель Venus 2000 Lancia

Текстильные обои Nobilis, коллекция Palazzo

мебель текстиль ■

Салон Selva-Lux Краснодар, ул. Суворова, 153, тел.: +7 918 449–96–76, (861) 268–25–53, (861) 268–43–27 selva-lux.ru

Декоративные ткани Rubelli, коллекция Armani Сasa

Басонные изделия Houles, коллекция Marquises

Декоративные ткани Nya Nordiska, коллекция Pure Perfection

Декоративные ткани Rubelli, коллекция Venezia, модель Zanni

Тенденции

Поднять занавес

Судя по результатам последних Heimtextil и Maison et Objet, главный текстильный тренд состоит в том, что текстиль в тренде. А в какие ткани не бросит камень ни один эстет, смотрим ниже. Nomad Chic, KRAVET

Новая этника

Этнические мотивы, похоже, и не собираются сдавать позиции, лишь немного модифицируясь. Сегодня под этникой стоит понимать восточные икаты, узбекские килимы, ацтекские и прочие национальные американские орнаменты и, конечно же, всё богатство традиционных индийских узоров. Только не стоит забывать, что Индия — это не всегда «огурцы»: то есть, может, и «огурцы», но в более сложных и пышных прорисовках. Цветовое решение темы может быть либо традиционным, в оттенках песка и земли, либо совсем неожиданным, в холодных пастельных тонах.

Тенденции

Барокко

Блеск, историзм и фактурность. Золото, серебро, медь и бронза не просто бликуют при вечернем освещении, они ещё и максимально достоверны на ощупь, благо современные материалы позволяют добиться любого тактильного эффекта. Что касается принта, то к неискоренимым дамаскам и вензелям добавились репродукции полотен художников от Возрождения до Викторианской эпохи, так что не удивляйтесь, если с портьеры на вас поглядывает Мона Лиза или какаянибудь пастушка.

Микротренд от барокко — обильный декор. При этом вовсе не обязательно на гладкой основе — бисер, стеклярус, ленты и кисти вполне могут появиться на бархате или жаккарде.

Textile, FADINI BORGHI

Geometrics, ZIMMER + ROHDE

Фактура против цвета

Казалось бы, общий курс на монохром не может поколебать текстильное многоцветие — ан нет, и здесь нам активно советуют белый, серый и пудровые оттенки. Будучи ограничены этой безмятежной гаммой, дизайнеры отыгрываются на фактурах, сочетая в одном материале сразу несколько или исследуя возможности одной. Если же вам трудно представить ткань без цвета, уходите в другую крайность — понятная текстура и глубокий локальный цвет, например, лиловый или насыщенносиний.

Паркетная доска SIBERIAN FLOORS

Mirella, COLEFAX AND FOWLER

Тенденции

Ремесленные техники

Интерес к ручной работе коснулся и тканей, получив два весьма разных воплощения. Первое — это обилие аппликаций и вышивок, причём чем они объёмнее и фактурнее, тем лучше. Второе — текстиль из натуральных волокон, тонированных природными красителями или вовсе некрашеных, сотканный каким-нибудь архаичным способом, неровный и невероятно уютный. И если в случае с вышивкой качество работы должно быть безупречным, то здесь «живая» неидеальность — главное требование, предъявляемое к материалу.

Funky Shtori, CHRISTIAN FISCHBACHER

Тренд объёмности в случае с текстилем переходит прямо-таки в скульптурность. Как её получить — вопрос со множеством ответов. кружево, Вязаное полотно, жаккард, гофрировка, правда, теперь максимально неоднородная, пушистые толстые волокна или технологичная фактурная печать — можно всё.

Шинуазри

Частный случай этники и барокко, заслуживший полное право называться самостоятельным трендом. Китайской средневековой росписью Европа болела весь XVIII век, и сегодня павлины, мандарины и прочие райские кущи явно переживают второе рождение. Цветовая гамма, как ни странно, очень традиционна и колеблется от нежных зелёно-голубых оттенков до тёплых золотистых тонов.

Arlham, DE GOURNAY

главное место у дома

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ СИСТЕМЫ

Рекомендации

100

Стенограмма Яна Бочкарь, менеджер салона «Обоинн & Шторц», о плюсах и минусах разных типов обоев.

Текстильные обои Самый дорогой и изысканный материал, дающий возможность получить тончайшие цветовые нюансы. Сегодня ткань накладывают на основу из бумаги или флизелина, что делает такие обои гораздо более практичными, чем раньше. И тем не менее, они требуют очень трепетного отношения. Текстильные обои впитывают запахи, и их невозможно почистить самостоятельно, поэтому клеить текстильные обои стоит только в спальне, гостиной или кабинете — там, где им мало что угрожает.

Brooklyn Tins by Merci, NLXL

Celestine, COLEFAX AND FOWLER

Яна Бочкарь

менеджер салона «Обоинн & Шторц»

«Правильно расставляя цветовые акценты на стенах, можно как подчеркнуть архитектурные особенности помещения, так и скорректировать неправильности планировки».

Heliodor, ARTE

Fornasetti, COLE & SON Penelope Odyssey, ARTE

Бумажные обои Пожалуй, самый универсальный вариант. Современные бумажные обои — дуплексные, то есть состоят из двух спрессованных слоёв бумаги, и вопреки расхожему мнению, способны выдержать весьма серьёзные нагрузки. Кроме того, этот материал даёт самый широкий диапазон декоративных возможностей, ведь на бумагу, как на холст, можно нанести изображение любой степени детализации. Бумага имеет самую точную цветопередачу и выдерживает самый тонкий рисунок. Такие обои можно поклеить в любом помещении, даже в кухне и ванной в тех зонах, куда не попадает вода.

Рекомендации

101

Флизелиновые обои Почему-то у нас до сих пор многие считают, что это особая категория обоев, хотя на самом деле флизелин всего лишь один из материалов основы. Правда, он придаёт обоям весьма характерные свойства. Поскольку флизелин — это нетканый текстиль, такие обои могут слегка растягиваться, не образуя смятий и разрывов, что очень полезно для помещений, стены которых могут давать усадку — например, в новых домах. Флизелин хорошо маскирует неровные поверхности. Что же касается верхнего декоративного слоя обоев на флизелиновой основе, он обычно выполняется из бумаги или текстиля и требует ухода, соответствующего типу материала. Strawberry Thief, MORRIS & CO

Ivy Leaf, ZOFFANY

Виниловые обои Отличное решение для «опасных» зон: коридоров, прихожих, коммерческих помещений. Крепче винила могут быть только специальные антивандальные покрытия. Фактура винила одновременно его плюс и минус. С одной стороны, она даёт ровное полотно без стыков, с другой — из-за плотности на неё невозможно нанести сложный тонкий рисунок. Зато такие обои максимально реалистично передают фактуры, в том числе и на ощупь. Виниловые обои прекрасно моются, причём позволяют использовать моющие средства.

Lovebirds, AIMEE WILDER

Platinum, MARBURG

Wallpapers by Scandinavian designers, BORASTAPETER Basalt, BN INTERNATIONAL

Натуральные обои Под этой формулировкой прячутся обои из природных материалов: бамбука, сизаля, пробки и так далее, — посаженных на бумажную основу. Разумеется, главный козырь этих обоев — их очевидная и абсолютная экологичность, которая сама по себе уже является стилеобразующей чертой. Натуральные обои имеют очень красивую фактуру, которая и служит их основным украшением. Правда, в последнее время стали появляться коллекции с крупным рисунком — например, классическим дамаском. Натуральные обои боятся влаги и требуют очень бережного отношения — их лучше использовать в качестве декоративных вставок в сочетании с бумажными обоями или фактурной штукатуркой.

Рекомендации

102

Couture’s Modern Color, KRAVET

Дело тонкое

1. Не вешайте портьеры из натуральных

Елизавета Барбашина, руководитель отдела продаж салона «Обоинн & Шторц», о свойствах натуральных и синтетических тканей. Натуральные ткани Вечная классика. Хлопок, лён, шерсть, шёлк — гладкий, дикий, внешне напоминающий лён, или «мокрый» — что бы вы ни выбрали, наверняка попадёте в точку и получите благородный, но не кричащий интерьер. Натуральные материалы действительно по-другому передают цвет, и даже блеск у них более спокойный, чем у синтетических волокон — собственно, именно по характеру этого блеска и определяется качество ткани.

2. Натуральные портьеры лучше исполь-

Елизавета Барбашина

руководитель отдела продаж салона «Обоинн & Шторц»

Lisio, RUBELLI

Odalisque, POLLACK FABRICS

тканей на кухне или в ванной комнате — они впитывают запахи, не любят влажность и большинство из них нельзя часто стирать. А вот для спальни, немноголюдной гостиной или кабинета натуральные ткани станут идеальным решением, в том числе благодаря своим звукоизоляционным свойствам.

«Если, войдя в комнату, первое, что вы видите, — это шторы, значит, работал непрофессионал. Действительно хорошо подобранные портьеры никогда не будут кричать о себе».

зовать для северных, северо-восточных и северо-западных окон, так как на ярком солнце они быстро выгорят. Решение — посадить ткань на подкладку, которая не только защитит от солнца, но и позволит получить красивые скульптурные складки. 3. Внимательно читайте рекомендации по

уходу. Например, шёлковые ткани вообще нельзя стирать, а если «замыть» случайное пятно, то образуется развод, который потом будет невозможно удалить. Шёлк следует сдавать в химчистку. Некоторые другие натуральные ткани можно стирать в деликатном режиме, но сушить только в разложенном или развешенном виде.

Рекомендации

103

Синтетические ткани Вискоза, полиэстер и акрил сегодня мастерски имитируют натуральные волокна, поэтому могут иметь совершенно разный внешний вид, от шёлка до бархата, при этом отличаются гораздо менее прихотливым характером, чем натуральные аналоги. Синтетика выдерживает любые дизайнерские эксперименты и зачастую имеет очень интересные фактуры.

Poesy Embroidery, ZOFFANY

1. Портьеры из синтетических тканей подходят для любых помещений, в том числе кухни и ванной комнаты. Они просты в уходе, не дают усадку, слабо выгорают и легко переносят стирку. 2. Синтетика может выглядеть очень благородно: например, вискоза легко драпируется и даёт мягкие струящиеся складки, которые прекрасно смотрятся в классических интерьерах. 3. Существует несколько видов тканей,

например, сетки, которые при повышенной влажности помещения могут отвисать, а если воздух сухой — наоборот, «подниматься». Чтобы избежать таких неприятностей, выводить высоту на таких тканях необходимо навесу. Tespi, ZOFFANY

4. Как правило, производитель даёт свои

рекомендации по уходу за каждой конкретной тканью. В целом же синтетические тюли можно стирать при 30 градусах в режиме ручной стирки без отжима, а портьеры лучше доверить химической чистке.

Calligraphy, POLLACK FABRICS

LC3, DEDAR

Pompons, CHRISTIAN FISCHBACHER

Swatch, ZOFFANY

104

Идеи

Сочтёмся

Юлия Марогулова-Орлянская, декоратор галереи историй Bizarre, о том, какие обои и текстиль найдут место в современном интерьере.

Юлия МарогуловаОрлянская

декоратор галереи историй Bizarre «Помимо доминирующих трендов сегодняшнего дня производители всегда выпускают модели, утвердившие себя на годы вперёд, так что любителям традиций бояться нечего — почти у каждой компании вы найдёте коллекцию в натуральных цветах и с классическими орнаментами».

Обои Aviator, PHILLIP JEFFRIES

Обои Feel Good, BN INTERNATIONAL

Скандинавский стиль сегодня по праву можно считать одним из самых востребованных. Его эстетике, например, полностью соответствует тенденция Knitwear, то есть использование вязаного полотна. Вязаные подушки, ковры, мебель, светильники и настенные покрытия дизайнеры создают вручную, используя не только традиционную пряжу, но и различные ленты и верёвки. Одновременно производители выпускают всё больше тканого текстиля типично скандинавской стилистики. Лён, хлопок, шерсть и даже мех зачастую украшают изображениями — преимущественно северной флоры и фауны, как например, делают удивительные датчане By Nord. Очень эффектно смотрится обивка мебели, имитирующая мох, особенно в сочетании с полами из натуральных материалов.

Выбирая обои, стоит остановиться на чистых натуральных оттенках, а если очень хочется использовать принт, попробуйте подыскать что-нибудь из национальных узоров Северной Европы. Этника сегодня черпает вдохновение в культуре народов, богатых своей исторической стилистикой. Восточные «огурцы», насыщенные индийские орнаменты, египетская символика, австралийские стилизованные рисунки, азиатские иероглифы, славянская и австро-венгерская вышивка, яркие африканские принты и сдержанные графические мотивы коренных жителей Америки будут весьма актуальны. В рамках этого направления обои и текстиль несут очень важную композиционную и смысловую нагрузку.

Этника ярко выражается в принтах и декоре: вышивках, аппликациях на ткани, украшенных объемными лентами и кожей. В минималистических интерьерах тоже не исключено присутствие текстиля и обоев. Разумеется, драпировки и объёмные фактуры здесь будут лишними, но строгие геометрические орнаменты в светлых земляных, белых, серых и чёрных тонах прекрасно впишутся в стиль. Если вы хотите добавить динамики, используйте актуальную чёрно-белую графику, но не перестарайтесь с её количеством. Для сумасшедше популярного лофта как будто специально созданы обои и текстиль с принтами-имитациями. Книжные полки, кирпичные

Идеи

105

Обои Fornasetti, COLE & SON

Постельное бельё Duvet Сover Moose, BY NORD

«Яркие живые оттенки замысловато сочетаются с классическими силуэтами, текстиль с цветочными принтами обрамляется в кричаще разноцветную пластмассу — смешение цветов, материалов и форм рождает новое ощущение пространства»

Nomad Chic, KRAVET

Обои Wallpapers by Scandinavian designers, BORASTAPETER

Обои Wool, KOZIEL

кладки, деревянные, металлические и каменные поверхности могут появиться как на стене, так и в обивке мебели или домашнем текстиле. Выбор изображений велик — посмотрите хотя бы на обои Andrew Martin или Koziel, — а качество печати заставляет верить в иллюзию. Правильно подберите фактуры-обманки — например, старое дерево и металлические клёпки, — и ощущение индустриального помещения появится там, где никогда не было ни фабрики, ни завода. Хотите немного парижского шика? Тогда обратите внимание на мебель в обивке из искусственного меха с длинным ворсом и обои с эффектом кружева Martin Margiela. Имитация материалов и искажение пространства уместны в любом современном

эклектичном интерьере. Тематика изображений может быть совершенно любой: от спокойных классических порталов, украшенных лепниной, до китчевых розовых рулонов туалетной бумаги. Здесь же граффити и сюжеты из комиксов, творения Энди Уорхола, макросьёмка и 3D-эффект. Ещё одно решение для эклектики — тенденция Clash, игра столкновений. Яркие живые оттенки замысловато сочетаются с классическими силуэтами, текстиль с цветочными принтами обрамляется в кричаще разноцветную пластмассу — смешение цветов, материалов и форм рождает новое ощущение пространства. Этому эффекту соответствуют и актуальные цвета: жёлтый, бирюзовый, нефритовый, ярко-розовый и чёрный. Эклектика на грани своего проявления.

Новости

106

8–11 января 2014 года Во Франкфурте будет работать Heimtextil — крупнейшая выставка, посвящённая интерьерному текстилю.

Музейная тема на волне успеха, и новая коллекция обоев Andrew Martin посвящена именно ей. Линия Museum представлена

13 новыми принтами, вдохновлёнными классической живописью, декоративноприкладным искусством, фотографией, историей и архитектурой. Развешанный по стенам фарфор, гравюры, будто взятые со страниц старинных энциклопедий, привезённые из путешествий открытки или фамильное собрание живописи — в выборе сюжетов для принтов дизайнеры бренда явно не испытывали недостатка фантазии. Bizarre, (861) 278-62-85

Имитация фактур — ещё один актуальный тренд, который мастерски воплощают коллекции французского бренда Koziel. С первого взгляда сложно поверить, что аккуратная кирпичная кладка, льняные капитоны или неровно обтёсанный камень — это обои, и тем не менее, это именно так. Цифровая печать позволяет получить сверхреалистичные изображения, которые будут прекрасно смотреться в современных интерьерах от классики до лофта. Bizarre, (861) 278-62-85

АМЕРИКАНСКИЕ ВИНТАЖНЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ

Салон «Диваны ТУТ!» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–62–29 www. curationslimited.ru

108

Англичане Cole & Son — настоящие аристократы в нелёгком деле производства обоев и как никто умеют ненавязчиво подчеркнуть свой статус. Так, 14 новых принтов

последней коллекции the Historic Royal Palaces Collection родились после тщательного

изучения исторических интерьеров лондонского Тауэра, Хэмптон-корта, Банкетного зала, Кенсингтонского дворца и дворца Кью. Впрочем, Cole & Son не стали бы гуру интерьерного дизайна, если бы не умели придавать классике современное звучание. Так что в новой коллекции можно найти и крупные флористические мотивы, и контрастную графику, и фантастические восточные орнаменты. «Обойкин», (861) 277-55-00

Новости

Пётр Коцек

Представитель компании JAB в России и странах Восточной Европы

«В тренде оттенки зелёного. Мой прогноз таков: в следующем году в моде будет чистый зелёный. Принты позволяют получать из одинаковых материалов совершенно разные фактуры. Например, не так давно у JAB появился новый принт в стиле поп-арт — прежде у нас в основном были представлены классические линии, популярность которых в России не спадает уже много лет».

Highland Court — люксовый бренд ветерана интерьерной сферы Duralee — выпустил новую коллекцию текстиля для дома, дизайнером которой стала знаменитая Лора Кирар. Коллекцию Laura Kirar

for Highland Court составили четыре линии: Flora, Azure, Terra и Quartz. Каждая из них решена в собственной цветовой гамме и наряду с общими принтами содержит ещё и несколько уникальных графических решений. White House, (861) 213-47-26

В новой коллекции Resort старейшая американская обойная мануфактура Thibaut вспоминает шинуазри и исторические принты, вот только результат получается очень

современным. Неудивительно — классические мотивы окрашены в актуальные яркие цвета, а изящный барочный рисунок упрощён до графической стилизации. В качестве дополнения к обоям Thibaut выпустила линию тканей-компаньонов. White House, (861) 213-47-26

Vertiga

Iguana

Play

Moon

Aristocrat

ДИЗАЙН-РАДИАТОРЫ

Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел./факс: (861) 252–37–37, +7 918 018–93–18 jaga-yug.ru Mini Canal

Tempo

110

Новости

Новые коллекции американцев Wallquest, Villa Sienna и Document, объединяет насыщенная естественная гамма цветов, а вот их стилистика

весьма различна. Villa Sienna — это крупные экспрессивные цветы и скруглённые геометрические орнаменты, которые украсят смелый современный интерьер. Document — отсылка к барочным вазонам, полосам и виньеткам. Обе коллекции дополнены льяными и хлопковыми тканями-компаньонами. «Обоинн & Шторц», (861) 251-16-41

В своих новых текстильных коллекциях компания Jab Anstoetz обратилась к современной классике. Four Seasons

Jersey предлагает шерстяные ткани в клетку и «ёлочку», расцвеченные в естественные приглушённые оттенки голубого, зелёного, красного и жёлтого. А Khaki&Friends, созданная по дизайнам Джанни Версаче, детально прорабатывает тему камуфляжа: и выбранной цветовой тональностью, и принтами, хотя кроме привычных полос здесь есть и анималистические принты, и дамаски. «Обоинн & Шторц», (861) 251-16-41

24–28 января 2014 года В Париже пройдёт зимняя сессия Maison&Objet, которая задаст тренды интерьерного декора как минимум на полгода вперёд.

Институт Pantone озвучил своё видение интерьерных цветов на 2014 год , выделив девять приоритетных палитр с поэтичными названиями. Итак, «Технические цвета»: изумрудно-зелёный, фиолетовый, серый, оранжевый; «Телесность»: оливковый, беж, розоватокоричневый, лавандовый; «Скульптурная простота»: антрацит, травертин, гризайль, серовато-белый и серебряный; «Изменчивость»: ежевичный, золотисто-жёлтый, коралловый, бирюзово-синий; «Коллаж»: чайная роза, оранжево-коричневый, серо-голубой. Пудровые и лавандовые оттенки — «Близость». «Мода» — насыщенные оттенки мадженты, кармина, золота, лилового и тёплого зелёного. Тона для этнической темы: хаки, карри, какао, терракота и песочные оттенки. И наконец, «Эксцентричность»: лимонный, ярко-розовый, чёрный, молочно-белый, насыщенно-синий. pantone.com

Бренд

112

Второе направление деятельности De Gournay — создание тканей-компаньонов, выполненных в той же стилистике, что и обои. Шёлковое полотно может иметь гладкую фактуру или быть украшено рисунком в стиле шинуазри.

De Gournay

Создавать обои под конкретный интерьер не просто возможно, но и необходимо, в случае когда речь идёт о качестве уровня De Gournay. Художники компании расписывают уникальные обои и текстиль в стиле шинуазри с тем же тщанием, что и 300 лет назад. Для каждого помещения создаются подробные лекала, и затем композиция рисунка, будь то панорамное пейзажное панно или сюжет из традиционной японской живописи, подгоняется под архитектуру конкретной комнаты. Следующим шагом мастера фабрики расписывают бумажное или текстильное полотно, причём цветовая гамма также детально обговаривается с заказчиком. Результат — единственное в своём роде художественное панно, которое буквально вписано в живой интерьер. «Обоинн & Шторц», (861) 251-16-41

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптура

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

114

Бренды

Gracie

История бренда Gracie началась в 1898 году, когда основатель компании Чарльз Р. Граси организовал производство оригинальных, причудливых ламп. В 1930-х Граси был очарован изысканностью обоев, по случаю привезённых его другом из Пекина, и начал развивать это направление в сотрудничестве с китайской семейной студией. С тех пор вручную расписанные обои в китайском и японском стиле — визитная карточка бренда, однако отдельное внимание уделено и европейским, в том числе античным, мотивам. Среди материалов, с которыми работают мастера Gracie, традиционная китайская бумага, шёлк, металлизированная бумага. White House, (861) 213-47-26

Cole & son

Английскими обоями Cole & Son на стенах дома можно написать целую историю: компания была основана в 1875 году, и сегодня её коллекции отражают практически все тенденции дизайна, успевшие сменить друг друга за это время. Геометрические узоры и цветочные орнаменты, фантастические летательные аппараты и нарядные птицы, классические «дворцовые» принты — стилевые решения коллекций Cole & Son невероятно разнообразны. Отдельная линия создана по архивным эскизам легендарного Пьеро Форназетти. Наряду с современными технологиями компания по сей день использует ручную печать с блоков, а традиционно высочайшее качество обоев подтверждает тот факт, что ими украшены стены многих исторических зданий Британии, в частности, Букингемского и Вестминстерского дворцов. «Обойкин», (861) 277-55-00

Paul Montgomery Studio

В фокусе внимания американского бренда Paul Montgomery Studio — панорамные «сюжетные» обои с ручной росписью, которые могут быть разработаны индивидуально с учётом желаемой тематики и размеров конкретного помещения. В коллекциях представлены и традиционные обои с повторяющимся рисунком: орнаментами в китайском стиле, райскими птицами, узорами в духе Ренессанса. Художники Paul Montgomery Studio используют старинные живописные техники, работая с такими фактурами, как шёлк, китайская и состаренная бумага, тончайшие металлические покрытия, — всё это позволяет добиться эффекта аутентичного антикварного изделия. White House, (861) 213-47-26

Климат Люкс

Краснодар, ул.Селезнёва ,123 тел.: 279–20–79

DAIKIN

elfa

Mitsubushi Electric

Woodstock

системы кондиционирования фирменный салон Краснодар, ул. Седина, 164/1 тел.: 279–40–79

системы кондиционирования фирменный салон Краснодар, пр. Плановый, 9 тел.: 274–15–74

шведские гардеробные фирменный салон Краснодар, ул. Седина, 164/1 тел.: 279–80–79

паркет и ламинат салон-магазин Краснодар, ул. Седина, 164/1 тел.: 279–50–79

116

Бренды

Morris & Co.

Бренд был основан в XIX веке художником-прерафаэлитом и декоратором Вильямом Моррисом, который черпал вдохновение для многих своих орнаментов в средневековых мотивах. В те времена для изготовления обоев Morris & Co. применялась ручная печать с деревянных трафаретов, сегодня же обои производятся по современным технологиям, но их «лицо» осталось неизменным — компания Sanderson, представляющая бренд в наши дни, воспроизводит дизайн по архивным эскизам позапрошлого столетия. Излюбленный мотив Morris & Co. — классические цветочные узоры, выполненные в самых разных гаммах. «Обоинн & Шторц», (861) 251-16-41

Loymina

Российская фабрика Loymina специализируется на производстве флизелиновых обоев с истинно русским характером, который прослеживается не только в характеристиках материала — высокой стойкости и прочности, — но и в цветовой гамме: большинство коллекций вдохновлено красками русской природы и мотивами отечественной живописи. Орнаменты, разрабатываемые в сотрудничестве с дизайнерами Италии, Германии и Японии, скорее тяготеют к классике, однако отдельные образцы с лёгкостью впишутся в современный урбанистичный интерьер — например, обои с имитацией вязаных или текстильных фактур. «Обоинн & Шторц», (861) 251-16-41

Borastapeter

Шведская марка с более чем вековой историей известна своими лаконичными и изящными решениями практически любых стилистических задач: обои для детской демонстрируют нежных балерин или стремительных футболистов; классические «английские» коллекции радуют глаз традиционной, но вечно актуальной полоской; образцы в романтичном духе украшены крупными, детально прописанными цветами, а в отдельных коллекциях шведский дизайн соединяется с декораторскими традициями Азии. Borastapeter трепетно относится к прошлому — в том числе своему собственному — и нередко пополняет современные коллекции идеями «из сундука» — обоями, выполненными по эскизам конца XIX — начала XX века. «Обойкин», (861) 277-55-00

118

Бренды

Mastro Raphael

«Быть мастером» — таков девиз основанной в Сполето в 1968 году текстильной фабрики Mastro Raphael, которая отражает в итальянском слове mastro свои принципы постоянного поиска новых идей дизайна и сохранения традиционных техник ручной работы. Текстиль для дома во всех его проявлениях — ткани (от шёлка до льна или вязаного крючком полотна) и шторы, обивки, покрывала, постельное бельё, полотенца, коврики и многое другое — выполнен преимущественно в натуральных тонах, но при этом дополнен сложными вышивками, объёмными орнаментами. Тематика декора может быть самой неожиданной — от морских мотивов до цитат Ганди. Bizarre, (861) 278-62-85

Kravet

Американская компания Kravet скоро отметит столетний юбилей — бренд был основан в 1918 году. Сегодня фабрика выпускает мебель, обои, ковры, но главное направление производства Kravet — интерьерные ткани. Ассортимент текстиля охватывает всевозможные стили, материалы, расцветки и ценовые категории: например, линия Couture транслирует тенденции высокой моды в «одежду» для интерьера, а коллекция Green включает подчёркнуто простые экологичные ткани натуральных расцветок. Для ковров и напольных покрытий Kravet, многие из которых изготавливаются вручную в Индии, Китае, Пакистане или Тибете, используются самые разнообразные материалы: шерсть, бамбук, хлопок, ротанг, водоросли. White House, (861) 213-47-26

Libeco

На сегодняшний день более 60 процентов бельгийского льна выходит в свет под брендом Libeco. Группа компаний, старейшая из которых была основана в далёком 1864-м, в своей работе опирается на традиционные ценности — простоту и натуральное качество — и воплощает их в самых разных изделиях из льна: от скатертей до сумок, от одежды для сна и домашнего отдыха до технической парусины, от небольших кухонных салфеток до постельного белья и ковров. Лён Libeco не теряет своего природного грубоватого обаяния даже под насыщенными красками, геометричными принтами или тонкой ручной вышивкой. Bizarre, (861) 278-62-85

120

Бренды

Rubelli

Zimmer + Rohde

Обивочный, портьерный и другой текстиль для интерьера фабрика со столетней историей Zimmer + Rohde выпускает под одноимённым брендом, а также под несколькими другими именами: Ardecora, Etamine, Hodsoll McKenzie, Warner Fabrics, Travers. Каждая коллекция — это истории о той или иной культуре, рассказанные языком красок, фактур и орнаментов: от индийских мотивов или арабских сказок до английских традиций. В ассортименте Zimmer + Rohde представлены самые разные ткани: органза, шёлк, тюль, бархат, лён. Для отделки используются такие техники, как объёмная вышивка, батик, ручная трафаретная печать. «Обоинн & Шторц», (861) 251-16-41

JAB

Фабрика, получившая своё название от имени основателя Йозефа Анштойца и немецкого города Билефельда, работает с 1946 года. Ассортимент тканей для интерьера (шёлка, льна, бархата, вискозы, тафты, тканей-«хамелеонов» и других) и ковров JAB на сегодняшний день включает тысячи вариантов и отражает традиции текстильного дизайна разных стран, с мастерами которых сотрудничает бренд. В коллекциях можно найти работы авторства именитых мировых дизайнеров: Росса Лавгроува, Родольфо Дордони. Отдельные модели JAB отмечены наградой Red Dot Award. «Обоинн & Шторц», (861) 251-16-41

Основанная в 1858 году, компания Rubelli сегодня известна своими коллекциями, достоверно воссоздающими старинные текстильные традиции, — эти ткани изготавливаются по образцам, собранным в архиве фабрики, на аутентичных ткацких станках и отделываются вручную. В то же время Rubelli активно пользуется достижениями компьютеризированного производства, выпуская современный огнестойкий текстиль для общественных интерьеров. В палитре фабрики всевозможные материалы, от стилизованных под старину жаккарда, парчи и вельвета до тканей с волокнами вискозы. Среди знаменитых интерьеров, оформление которых выполнено с помощью тканей Rubelli, музей театра «Ла Скала», отели Sheraton и Hilton, а кроме того, в 2011 году компания закончила проект «текстильной реконструкции» Большого театра. Selva Lux, (861) 268-25-53, +7 918 449-96-76

Радиатор Zehnder, модель Сharleston bench

Радиатор I-Radium, модель Senso

Встраиваемый в пол конвекторный радиатор Hidria Klima

Радиатор Cinier, коллекция Art & Civilisation, модель Grec-Sud France

Краснодар ул. Путевая, д. 1 литер Э, офис 311 тел./факс: (861) 219–57–56 teploart.ru Радиатор Vogue, модель CL004A

приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

Радиатор Zehnder, модель Fina

Витрина

122

Перечитывая классику Настоящая английская классика — а именно к ней относятся принты обоев Cole & Son, многим из которых уже больше 200 лет — вовсе не обязана быть сухой и строгой. Британцы всегда умели относиться к своим домам с уместной долей смелости, и сегодня у нас есть возможность последовать их примеру.

1. Коллекция Fornasetti

4. Коллекция Albemarle

7. Коллекция Geometric

10. Коллекция Contemporary Restyled

Diamond Stripe 93-11038

Palm Jungle 95-1001

2. Коллекция Frontier

5. Коллекция Fornasetti II

8. Коллекция Festival Stripes

11. Коллекция New Contemporary

Chiavi Segrete 97-4011

Jubilee Stripe 96-2009

Flamingos 66-6044

6. Коллекция Foundation

9. Коллекция Contemporary Restyled

12. Коллекция Collection of Flowers

Frutto Proibito 77-12045

Feather fan 89-4018

3. Коллекция Vivienne Westwood Squiggle 86-5019

Aldwych 94-5029

Salvage 92-11053

Woods & Pears 95-5027

Humming birds 62-1003

Магазин «Обойкин» Краснодар, ул. Стасова-Сормовская, 178-180/1, ТРК «Галактика» тел.: (861) 277-55-00 обойкин.рф

Витрина

124

Элегантный возраст Антикварная мебель — тот случай, когда возраст только добавляет шарма. Ту же работу выполняют изящные, будто бы слегка состаренные аксессуары.

Интерьерная скульптура 3800 руб.

Лампа Бюро

29 000 руб.

150 000 руб.

Бюро

150 000 руб.

Бра

8500 руб.

Комод

35 000 руб.

Салон «Артишок» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 1 этаж; «Садовый центр», ул. Атарбекова, 3 тел.: +7 928 210–02–95

Финская паркетная доска Karelia | Лако-красочные материалы Tikkurila | Дизайн-проект

Дизайн стал ближе

Краснодар, ул. Северная, 529 тел.: 8 (861) 274-68-88 Ежедневно с 10 до 20 Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, www.inspiration-gallery.com тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Витрина

126

Ваза

Стекло, эмаль, металл 29 980 руб.

Стекло 4227 руб.

Статуэтки Стекло 3280 руб. 2310 руб.

Шкатулка

Стекло, акрил 11 738 руб.

За стеклом Стекло — классика интерьерного жанра. А нет, не классика. Эклектика, фьюжн, американский стиль и чуточку этника.

Ваза

Стекло 2247 руб.

подсвечник

Металл 18 827 руб.

Ваза

Стекло, стразы 13 410 руб.

Ваза

Стекло, стразы 27 600 руб.

Шоу-рум White House Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

Полотенцесушители Retro

Официальный диллер на Юге России ООО “Дас Бад” г.Сочи, ул. Санаторная, 21 тел.:(862) 255–70–07 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

128

Hi home Promotion

Домашний Oasis

Итальянская мебель Oasis берёт всё лучшее от каждого стиля, в котором выполнены коллекции фабрики, будь то венецианская классика, ар-деко или модерн.

Бренд Oasis недавно отметил столетний юбилей: компания была основана в 1908 году, и сегодня фабрикой управляет уже четвёртое поколение владельцев. Сохраняя уважение к традициям, Oasis тем не менее создаёт действительно актуальные вещи, в которых классические черты сочетаются с современными тенденциями дизайна. Ассортимент фабрики представлен двумя основными линиями: мебелью для дома и для ванной комнаты. По своей стилевой направленности коллекции бренда многогранны: это и классические гарнитуры для ванных комнат с отделками из драгоценных металлов, и зеркала в духе ар-деко 1920-х годов, и минималистичные тумбы-кубики с необычным боковым способом открывания. Материалам и отделкам уделяется особое внимание: благородные породы дерева, кожа, изысканный текстиль, бронза, венецианское стекло, серебро и золото, а также более характерные для современных моделей лаковые покрытия, полиуретан и металлы, — благодаря тщательному отбору и искусству гармоничного сочетания материалов рождается особая узнаваемая эстетика Oasis. Предлагая большое количество вариантов исполнения одной и той же модели — различные материалы, цвета, отделки, — компания практически приближает формат своего производства к работе по индивидуальным заказам. Существует и отдельное контрактное направление деятельности фабрики: Oasis сотрудничает с такими брендами, как Brooks Brothers, Ermenegildo Zegna, Giorgio Armani, разрабатывая концепции частных и общественных интерьеров и мебель для их наполнения.

Одно из возможных воплощений элегантного кресла Rebecca. В других вариациях деревянные ножки могут иметь иной вид отделки, обивкой служит как ткань разных оттенков, так и кожа; окантовки также предлагаются в различных вариантах. Модель дополнена удобной полиуретановой подушкой.

Hi home Promotion

129

Кровати Oasis по запросу дополняются отсеками для постельного белья.

Воссоздавая в отдельных коллекциях дух 1920-х и характерные приметы ар-деко, дизайнеры Oasis делают акцент на геометричных формах и прямых углах, а также на изысканной отделке деталей: покрытии фурнитуры и ножек мебели бронзой, хромировании и золочении. Ванная комната Daphne из древесины ореха в стиле ар-деко.

В линию Luxury входят ванные комнаты в классическом стиле с торжественным и изысканным декором.

Вариант кресла Rebecca со светлым контрастным кантом.

Салон FORMA Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50– 51

130

Hi home Promotion

Фабрики вдохновения

Компания «Терра» отправила в Италию очередную группу краснодарских дизайнеров. В недельной экскурсионной программе акценты были расставлены, как и следовало ожидать, на посещении заводов и шоу-румов фабрик, производящих керамику и сантехнику. Первыми пунктами насыщенной программы стали фабрики Petracer’s, на сегодняшний день один из известнейших брендов в мире керамической плитки, и Gardenia Orchidea, сотрудничающая с домом Versace и работающая более чем в 120 странах мира. Совместная работа с миланским модным домом является для Gardenia Orchidea предметом особой гордости и важнейшим стимулом в разработке новых проектов. После этого дизайнеры отправились на фабрику Box Docce 2B, которая в производстве своих душевых кабин применяет анодированный алюминиевый профиль, закалённые стёкла толщиной 3, 6 и 8 мм и акриловые панели. Здесь для красно-

дарских дизайнеров яркой премьерой стала серия душевых кабин, стёкла которых украшены кристаллами Swarovski. Далее — группа Serenissima-Cir, признанная мировая величина в сфере производства керамической плитки и керамогранита. Особым впечатлением стало посещение шоу-рума одного из суббрендов компании — Cerasarda, где экскурсанты смогли оценить выпускаемые компанией вазы и другие предметы интерьера люкс-класса, которые дизайнеры компании выпускают в сотрудничестве с ремесленниками. Следующей фабрикой стала Petra Antiqua — один из известнейших производителей изделий из мрамора. Мастера Petra Салон «Терра» Краснодар, ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33 terracorp.ru

Antiqua, используя натуральный камень как основу, превращают его в изысканные декоры. Завершилась экскурсионная программа посещением фабрики Vallelunga, расположенной в городке Непи, неподалёку от Рима. Черпая вдохновение в эстетике и архитектуре загадочного народа этрусков, Vallelunga создаёт уникальные коллекции керамической плитки и гранита для кухонь, ванных комнат и других помещений. Оставшимся временем дизайнеры распоряжались по собственному усмотрению. В первую очередь они посетили музей Ferrari в Маранелло, а на десерт оставили поездку в Венецию.

Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215-62-29

132

Hi home Promotion

Простые вещи

Сдержанность — иногда гораздо более труднодостижимая сторона высокого дизайна, чем броская роскошь. Именно этим ценным качеством отличаются предметы итальянской фабрики Minotti, оставаясь, при всей своей простоте, образцами изысканности. Minotti производит предметы интерьера с середины прошлого века, умело соединяя последние достижения механизированного производства и традиционные техники ручной отделки, вдыхающие в мебель тепло и индивидуальность: каждый диван или кресло бренда сравнимы с костюмом, сшитым искусным портным на заказ, — миланское чувство стиля вложено буквально в каждый стежок обивки. Формы столов и столиков, пуфов и кресел, кроватей и книжных полок Minotti крайне лаконичны и тяготеют к простой геометрии, цвета — к нейтральной пастельной гамме или

насыщенным, но спокойным оттенкам: шоколадному, песочному, глубокому серому. Эта сдержанность рождает особую гармонию, которая сделала почерк бренда узнаваемым, несмотря на отсутствие элемента эпатажа в стиле. Ещё одна непременная составляющая концепции Minotti — высокая функциональность и технологичность мебели, что хорошо демонстрирует коллекция 2013 года: в модульную систему диванов White заложены возможности настоящего конструктора. Эта мебель открывает полную свободу в организации архитектуры пространства: Салон Home Design Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 215–65–57, 259–34–76

каждый модуль самодостаточен, то есть может служить отдельно стоящим диваном, и способен трансформироваться благодаря съёмной спинке, подлокотнику и приставной столешнице. Из подобных элементов можно соорудить неограниченное число композиций — в том числе угловых, — меняя комплектации каждого модуля, экспериментируя с сочетанием разных обивок. Кстати, несмотря на название коллекции, не все диваны White белые — предусмотрены обивочные ткани разных цветов, а приставные столешницы могут быть отделаны различными видами кожи.

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плитка Строительные смеси Сантехника Мозаика

Коллекция Puls фабрика Newker

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33 Ростов-на-Дону: пр. Космонавтов, 32В/21В, тел.: (863) 303–05–17 Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888 Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25 Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91 Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14 Сочи: пер. Горького, 22, (БЦ «Сокол»), тел.: (862) 262–27–01

134

Hi home Promotion

Compass для плавания

Выбор бассейна — ответственное вложение средств, ведь он призван радовать глаз и дарить комфортный отдых долгие годы. Эстетика, удобство конструкции и технологии, позволяющие обойти многие подводные камни регулярного ухода, — вот на что стоит обратить внимание в первую очередь. Компания Limpid Pools работает на юге России 15 лет и известна своими проектами в разных сферах — от частных до спортивных бассейнов и многофункциональных спа-комплексов. Один из эксклюзивных продуктов, которые предлагает компания, — бассейны Compass Pools: за 34 года работы компании было установлено более 70 тысяч фирменных бассейнов в 39 странах мира. Чем же они отличаются от других? Во-первых, за каждой формой стоит идея — элегантные силуэты бассейнов, актуальные во все времена. Лаконичные, преимущественно прямоугольной формы, они вписываются в любой дизайн и ландшафт, позволяя использовать максимальную площадь для плавания или игр. Ступени обеспечивают удобный вход и выход из бассейна и взрослым, и детям, а специальные зоны позволяют с комфортом отдыхать, не выходя из бассейна. Эстетика формы чаш дополнена цветом воды, который ничуть не уступает живописным оттенкам природных лагун. Технологии, направленные на энергосбережение и здоровье, позволяют оборудовать бассейн таким образом, чтобы его владелец как можно меньше времени проводил в заботах о нём. Vantage — лучшая в мире автоматическая система самоочистки композитных бассейнов: результат её работы — всегда чистый бассейн с тёплой водой и безопасным содержанием дезинфектора. А уникальная система дезинфекции воды Aquascenic позволит купаться в бассейне без использования вредных для здоровья хлорсодержащих препаратов. В бассейны Compass Pools интегрировано жалюзийное покрытие Rollo Cover. Это единственное на сегодняшний день решение, позволяющее сберечь тепло, предотвратить испарение воды и сохранить эстетичный вид бассейна в любое время года. Салон Limpid Pools Краснодар, ул. Селезнёва, 76, тел.: (861) 234–09–98 ул. Северная, 620, тел.: +7 918 207–14–14 limpidpools.ru

Современное высокотехнологичное покрытие дополняет внешний вид бассейна, существенно экономит энергию за счёт использования солнечного света и снижения испарений с поверхности воды.

Багет Гипсовая лепнина Декоративные паНно Обои Зеркала

Краснодар, ул. Рашпилевская, 216 тел.: +7 (988) 24–24–104, +7 (988) 24–24–102, (861) 215–59–97 www.decomix.su

Объемное настенное паНно в деревянной раме Цвет скульптуры - металлик 160х60 см.

136

Hi home Promotion

Интерьеры по-итальянски

Краснодарская дизайн-студия Progetti Milano разрабатывает и воплощает в жизнь проекты интерьеров с аутентичным итальянским характером — компания работает под управлением итальянца и напрямую сотрудничает с ведущими поставщиками Италии.

Студия дизайна Progetti Milano — проект Микеле Брустиа, который, проработав два года в должности генерального секретаря Итало-российской торговой палаты, несколько лет назад перебрался в Краснодар. На сегодняшний день студия занимается разработкой и полной реализацией дизайн-проектов квартир, домов и общественных интерьеров, а также предлагает мебель, отделочные материалы и декор ведущих итальянских производителей. Все стадии работы над каждым дизайн-проектом — от разработки чертежей до 3D-визуализации и подбора аксессуаров — Микеле Брустиа контролирует лично: «Мы не просто наполняем интерьеры предметами обстановки из Италии — мы создаём жилые пространства с итальянским духом», — подчёркивает он. Кроме того, для дизайнеров Progetti Milano регулярно проводят мастер-классы приглашённые итальянские архитекторы. Среди несомненных преимуществ «итальянского происхождения» студии отличное знание рынка мебели и отделочных материалов Италии и отлаженное сотрудничество с поставщиками. «Мы работаем с производителями из самых разных регионов страны, — говорит Микеле Брустиа, — и в первую очередь фокусируемся на качестве продукции, а не на громком имени бренда». Ориентируясь на индивидуальные запросы при выполнении каждого конкретного проекта, специалисты студии не только подбирают предметы интерьера из ассортимента фабрик, но и разрабатывают эксклюзивные эскизы мебели и аксессуаров — для изготовления на заказ итальянскими мастерами. Шоу-рум Progetti Milano Краснодар, Кубанская набережная, 37/2, тел.: (861) 248–20–88 ул. Московская, 59/1, оф. 8-3 progettimilano.ru

Микеле Брустиа

директор дизайн-студии Progetti Milano «Наша цель не просто создавать интерьеры мечты на бумаге, но качественно и рационально воплощать их в жизнь. Для этого важно на всех стадиях реализации помнить о финансовой стороне проекта и не выходить за рамки обозначенного бюджета».

Мебель | Предметы интерьера | Дизайн-проекты

Cerchi qualcosa di unico? Eccoci*

г. Краснодар, ул. Московская, 59/1, оф. 8-3, ул. Кубанская набережная, 37/2 +7 (861) 248-20-88, www.progettimilano.ru

Искали что-то уникальное? Вы это нашли.*

ЦЕНТР ОТДЕЛКИ И ОБУСТРОЙСТВА ДОМА

+7 (861) 248-20-88 www.co-od.ru

138

Hi home Promotion

Каменное выражение

Декоративные возможности натурального камня огромны сами по себе, а если этот материал представлен в виде мозаики, то его выразительный потенциал становится просто безграничным. Всевозможные виды, формы и размеры мозаики из натурального камня можно найти в краснодарском «Салоне Mosaic». История мозаики из натуральных пород насчитывает около двух с половиной тысяч лет: самые древние найденные образцы мозаики из необработанной гальки датируются пятым веком до нашей эры. В течение долгого времени совершенствовались способы обработки, мозаичные техники, но популярность натурального камня ничуть не пошатнулась, статус этого материала так же прочен, как и декор из него. Благодаря высокой износостойкости и способности сохранять первозданный вид под напором внешних воздействий и времени,

мозаика из натурального камня может украшать собой любые поверхности — как в интерьере, так и на улице: от кухонных панелей до бассейнов, от душевых кабин до колонн или входных групп. В «Салоне Mosaic» представлены коллекции мозаики из наиболее выразительных пород камня, проверенных временем и историей мировой архитектуры: мрамора, гранита, травертина, оникса. Разнообразие ассортимента позволяет воплотить в жизнь любой замысел: размеры чипов варьируются от 10 до 200 миллиметров, формы — от традици«Салон Mosaic» Краснодар, ул. Янковского, 171 тел.: (861) 242–06–51 showroom-mosaic.ru

онных квадратов до кругов, прямоугольников и всевозможных многогранников, а цветовая палитра открывает возможности для создания самой разной атмосферы. «Салон Mosaic» напрямую сотрудничает с европейскими и американскими производителями, поэтому оперативная доставка желаемых коллекций на заказ — один из приоритетных форматов работы салона. Кроме того, в «Салоне Mosaic» можно заказать мозаичное панно по готовым эскизам — или же получить авторский эскиз для конкретного проекта.

Краснодар, ул. Янковского, 171, тел.: (861) 242-06-51 www.showroom-mosaic.ru

Коллекция

140

Коллекция Esmeralda

Verona Mobili

Классическая кухня, в которой за утончённой древесной мозаикой и декоративными колоннами прячется высокотехнологичная начинка. Вытяжка облицована шпоном вишни и декорирована в общем стиле, а столешница и фартук выполнены из натурального мрамора.

Специально для этой модели были разработаны карниз с золочёной «короной» и верхний и нижний цоколь, декор которых повторяют заглушки-колонны.

Особую элегантность кухне придают заглушки в виде колонн и декоративные элементы.

В оформлении фасадов использованы миртовая радика, орех и натуральный перламутр.

Разрабатывая кухню Esmeralda, дизайнеры Verona Mobili сделали акцент на изысканном декоре. Рамки фасадов покрыты шпоном тюльпанного дерева, филёнки украшены инкрустацией маркетри — узором из шпона корня мирта или ореха и натурального перламутра. Заглушки

выполнены в виде колонн, в которых сочетаются три оттенка: чёрный, золотой и вишнёвый, — а карнизы венчают «короны» — резные декоративные элементы. Особое внимание уделено фурнитуре, которая полностью соответствует заданному высокому стилю. Аристократичная Салон Verona Design Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.com

внешность кухни скрывает функциональное наполнение: ящики выполнены из нержавеющей стали, механизмы электропривода позволяют открывать дверцы лёгким касанием, а внутренние лотки укомплектованы современными кухонными аксессуарами.

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Коллекция

142

Коллекция SYNTHESIS

GIULIA NOVARS

Кухня в лучших традициях ар-деко, с богатым внутренним миром и стальным характером. Центральную часть композиции украшает фрагмент из сатинового ореха с природным рисунком.

Конструкция со стеллажомперегородкой и верхним «мостом» послужит хорошим решением для зонирования пространства при объединении кухни с гостиной.

Основные рабочие блоки кухни оснащены подсветкой.

Столешницы выполнены из нержавеющей стали — ударопрочного и гигиеничного материала.

Коллекция Synthesis — это синтез исторических примет стиля ар-деко и новых технологий, высокой функциональности и подчёркнутой декоративности. Эстетика ар-деко воплотилась в простых геометричных линиях кухни и благородных материалах: фасады изготовлены из натурального ореха, столешницы —

из высокосортной стали, карнизы отделаны алюминиевым кантом. В местах, наиболее подверженных внешним воздействиям, шпон защищают прочные стальные пластины. Кухня Synthesis разработана с учётом всех требований к современной технологичной мебели: предусмотрена локальная подсветка, панели в зоне

фартука при нажатии кнопки опускаются вниз, открывая удобные полки. Кроме того, Synthesis обладает такой актуальной для современных интерьеров чертой, как способность подстраиваться под любую планировку — кухонные блоки можно компоновать в самых разных вариантах.

Студия мебели «Андора» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259–41–46

Коллекция

143

Коллекция Jans2en

Jans2en Furniture

Мебель ручной работы, созданная из ценных пород дерева по эскизам и образцам старинных мастеров. Столешницы некоторых моделей столиков коллекции декорируются натуральной кожей с тиснением.

Стол декорирован в технике маркетри и покрыт несколькими слоями лака, отполированными вручную. Коллекция Jans2en дополнена изысканными вазами, расписанными вручную.

Мебель из коллекции Jans2en имеет множество тонировок, в том числе белую с патиной.

Стол украшен традиционной резьбой ручной работы.

Стремясь внести свой вклад в сохранение старинных традиций изготовления мебели, голландцы Дик и Андреш-Питер Янссен основали в 1981 году компанию Jans2en Furniture. С тех пор и по сей день под этим брендом выпускаются модели, достоверно воссоздаваемые по антикварным образцам самых разных эпох: Людовика XV и

XVI, королевы Анны и английского регентства, в стилях ампир и ар-деко, в духе творчества Томаса Чиппендейла и Джорджа Хеппльвайта. Излюбленный материал Jans2en — красное дерево, которое подвергается сложной обработке, прежде чем превратиться в массивный стол, изящный кабинет или замысловатое кресло

на гнутых ножках: древесина полируется воском вручную и искусственно состаривается. Для декорирования мебели мастера Jans2en используют инкрустацию деревом и перламутром, эгломизе (нанесение узора из золочёной фольги на стекло) и другие традиционные техники ручной отделки.

Салон Fabian Smith Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 210–94–20 ул. Новороссиская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 210–24–41 fabiansmith.ru

144

Хроника

Мягкая осень Фото: Михаил Чекалов

Творческая мастерская «Обоинн & Шторц» продолжает держать дизайнеров города в курсе последних новинок текстильной сферы и пригласила их на очередную интересную презентацию. На этот раз речь шла о новостях компаний группы Zimmer + Rohde, а в качестве рассказчика выступила официальный представитель Zimmer + Rohde в России и странах СНГ Александра Улыбина. Она познакомила собравшихся с осенней коллекцией Zimmer + Rohde, коллекциями 2013 года Ardecora и Hodsoll McKenzie и линией триммингов, выпущенной брендом Travers, а также обрисовала планы перечисленных компаний на предстоящую весну. Дизайнеры могли убедиться, что все бренды остаются верны своему характеру, будь то изысканная классика Ardecora, современный стиль Zimmer + Rohde или английский кантри Hodsoll McKenzie, что, впрочем, совершенно не мешает им находить новые решения и удивлять ими своих поклонников.

Краснодар, ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–41, +7 918 095–55–56 oboinn.ru

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Хрустальные раковины

Хроника

Италия напоказ Фото: Михаил Чекалов

Открытие бутика итальянской керамической плитки Lucido прошло по всем законам жанра. Было ярко, шумно, вкусно и с явным географическим уклоном. Всё начиналось в холле, где гостей встречали то ли гладиаторы, то ли боги, то ли просто древние римляне, с которыми мог сфотографироваться любой желающий. В зале античную тему сменяла классика — в лице струнного квартета, а следующим шагом стало выступление исполнителей итальянской оперы. Впрочем, сюрпризы имели и материальное воплощение: среди гостей разыграли несколько бутылок коллекционных итальянских вин. Точку поставил великолепный торт, декорированный в стиле классической керамической плитки.

Краснодар, ул. Красных Партизан, 198, 3 этаж тел.: (861) 226–04–44 ИтальянскаяПлитка.рф

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

146

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника

Новые открытия Фото: Роман Чугунов

15 ноября свои двери открыл новый салон «Александрийские двери», собравший немало архитекторов и дизайнеров Краснодара. С приветственным словом к гостям обратился представитель «Александрийских дверей» Александр Шишов. Он рассказал о преимуществах продукции фабрики и работы с ней, в частности, обратил внимание на то, что многие модели имеют ручную доработку и все без исключения — проверенное временем высокое качество. А о многообразии стилистических решений фирменных дверей можно было судить не только по представленным на экспозиции экземплярам, но и на примере реализованных проектов интерьеров, в которых использованы «Александрийские двери» — Александру нашлось не только что сказать, но и показать. Гости к тому же могли стать участниками семинара Светланы Чернышёвой из питерского архитектурного бюро Design Portrait, которая первой из российских дизайнеров была удостоена европейской награды в области интерьерного дизайна жилого пространства International Property Awards 2012–2013 и таких значимых наград, как Best Interior Design Apartment Europe и Best Interior Design Apartment Russia. Гостья из Санкт-Петербурга уверена, сегодня далеко не всегда нужно следовать интерьерным трендам, о чём, собственно, и поведала слушателям.

Краснодар, ул. Красных Партизан, 80 тел.: +7 962 88–400–10, +7 962–88–400–09 aldoor.ru

147

Хроника

Всё включено Фото: Михаил Чекалов

В конце ноября итальянская дизайн-студия Progetti Milano устроила торжественное мероприятие по случаю открытия собственного шоу-рума. Главный идеолог, директор и ведущий дизайнер студии итальянец Микеле Брустиа рассказал о том, что студия занимается проектированием жилых и коммерческих проектов и что эти объекты могут быть реализованы под ключ. Собственно, шоу-рум призван стать наглядной демонстрацией возможностей Progetti Milano по обстановке интерьеров. В прямом доступе современная кухня Record е Cucine, обеденный стол и стулья Bontempi, диван для гостиной Natural Salotti, легендарное кресло-яйцо Naomi и световое решение Ideal Lux, в «архиве» порядка сотни каталогов итальянских производителей мебели, аксессуаров и света для дома. Приятными сюрпризами от Progetti Milano стал розыгрыш призов и дисконтные карты, которые по окончании мероприятия получил каждый гость вечера.

STU DIO ITALIANO DI DE SIGN

Краснодар, Кубанская набережная, 37/2 тел.: (861) 248–20–88 progettimilano.ru, co-od.ru

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

148

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника

Время подводить итоги Фото: Михаил Чекалов

Вечером 28 ноября салон декоративных покрытий Derufa decor line собрал краснодарских дизайнеров и архитекторов для подведения итогов конкурса среди профессионалов интерьерной сферы, который стартовал 1 ноября прошлого года. В течение 12 месяцев в салоне вели учёт всех заказов, и набравший в итоге наибольшую сумму объявляется победителем. Со значительным отрывом первым стал дизайнер Игорь Герасименко, который получил оплаченную Derufa поездку на очередную миланскую выставку i Saloni в апреле следующего года. Постоянным клиентам салона в качестве подарков вручили фирменные фрески Derufa, а у всех без исключения гостей мероприятия была возможность внести свой вклад в создание декоративных часов, выполненных из материалов Derufa. «У нас получился занятный экспонат — часы, фасадная часть которых покрыта штукатуркой и оформлена декоративными камнями. Мы обязательно вставим механизм и вывесим часы в зале салона», — пообещал директор Derufa decor line в Краснодаре Сергей Грабельников.

Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: (861) 234–26–27 (28), +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufakuban.ru

149

150

Маршруты

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Салон

FORMA На двух этажах салона Forma можно найти абсолютно всё, что нужно для создания изысканного современного интерьера. Здесь разместились коллекции мебели, света и аксессуаров ведущих итальянских, голландских, американских и английских фабрик. Благородная классика Savio Firmino, Mechini, Egidio Lunardelli и Theodore Alexander, лёгкий американский интерьер в духе Hooker, Baker и Christopher Guy или знаменитый стиль Ralph Lauren Home — какое бы направление вы ни выбрали, здесь вам помогут подобрать идеальную композицию для любой жилой зоны и дополнят её светом Pataviumart, Fine Art или Arturo Alvarez, а мероприятия, которые салон проводит для своих постоянных клиентов и дизайнеров, познакомят с новинками и тенденциями интерьерной сферы.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Салон

Home Design Открывшись 12 лет назад как небольшой магазин светильников, сегодня Home Design — это двухэтажный интерьерный салон, который предлагает уникальные решения для всех функциональных зон дома: от кухни до ванной комнаты. На счету компании многолетнее сотрудничество с надёжными европейскими фабриками, среди которых Valcucine, Giorgetti, Minotti, Leicht, Luciano Zonta и другие. Салон предоставляет услуги по подбору, комплектации, сборке и обслуживанию мебели и имеет большой опыт работы с теми клиентами, для которых важен индивидуальный подход и высокий уровень сервиса. Все выставленные в салоне объекты — мебель, свет, аксессуары, декор — не только отражают основные тренды интерьерной моды, но и могут быть проданы с экспозиции и доставлены заказчику в течение одного дня.

Краснодар ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57

Салон

«Кайрос» В салоне «Кайрос» представлено свыше девяти тысяч видов керамической плитки крупнейших фабрик Италии, Испании, Польши, России и других стран, причём большинство брендов представлено здесь эксклюзивно. Кроме того, в «Кайрос» можно подобрать керамогранит, мозаику, агломерат, клинкер и сухие строительные смеси, не говоря уже о широчайшем выборе аксессуаров для ванных и сантехники, например, гидромассажных ванн и кабин. Эстетические и функциональные возможности ассортимента салона наглядно представлены в шоу-румах, на раздвижных стеллажах и в полностью укомплектованных моделях ванных комнат. Эти «практические работы» регулярно обновляются, ведь каждые полгода специалисты компании посещают крупнейшие мировые тематические выставки и привозят не только модные новинки, но и последние стилевые тенденции в вопросах оформления жилых и коммерческих пространств. Краснодар ул. Северная, 320 ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 20–11–711 kayros.biz

Маршруты

Дом паркета

Villa di parchetti Роскошный узор художественного паркета или аскетичный шик шероховатой массивной доски — Villa di Parchetti предлагает своим клиентам продукт удачного творческого тандема человека и природы, воплощённый в натуральном дереве. В салонах Villa di Parchetti представлено более четырехсот позиций штучного паркета, художественного паркета, массивной и паркетной доски, модульного паркета и ламината. Здесь же можно найти все сопутствующие товары: лаки, клеи, средства для ухода, инструменты, а также богатый выбор межкомнатных дверей и дверной фурнитуры. Если того пожелает клиент, работы по монтажу паркета и дверей выполнят специалисты Villa di Parchetti.

Краснодар ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226-93-97, 226-94-31 ул. Северная, 320/1, 1 этаж, тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51 ул. Бабушкина, 293, тел.: (861) 259–17–91, 259–62–92 parchetti.ru

Салон

«Арт-тон Юг» В салоне «Арт-тон Юг» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Краснодар ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255–01–41 artton-ug.ru

Галерея историй

Bizarre

Для тех, кто ищет нетривиальные стилистические решения, галерея историй Bizarre — обязательный и, возможно, конечный пункт маршрута. Здесь представлены коллекции самых интересных американских и европейских и американских фабрик, в том числе тех, которые нечасто встретишь на российском рынке. Изящная мебель и декор испанцев Guadarte, авторские светильники португальцев Delightfull, колониальные мотивы Andrew Martin, итальянские акценты Fornasetti, современная голландская классика Eichholtz и многое другое — здесь можно собрать готовый интерьер, от обоев до декора, или заказать контрактный проект. Новое предложение: Bizarre может выступить агентом по подбору уникальных арт- и дизайн-объектов из европейских и американских художественных галерей.

Краснодар ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

151

152

Маршруты

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Салон

Agape Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар ул. Московская, 69, тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Магазин

«Обойкин» На площади в один квадратный километр представлен ассортимент ведущих российских и европейских фабрик, а также все необходимые аксессуары и декоративные элементы, например, стикеры и фотопанно. Салон зонирован по производителям, что весьма удобно, а опытные консультанты не только ответят на интересующие вас вопросы, но и помогут рассчитать необходимое количество материала с учётом особенностей конкретного помещения. Emiliana Parati, Roberto Cavalli, Marburg, Rasch, Victoria Stenova и Cosca — в экспозиции «Обойкина» можно найти продукцию на любой вкус и кошелёк, а для наиболее взыскательных клиентов всегда в наличии дизайнерские обои таких брендов, как Cole & Son, ECO wallpaper, Boras Tapeter и Mr. Perswall. Кстати, коллекции этих обойных фабрик в Краснодаре появляются одними из первых именно в магазине «Обойкин». Кроме того, можно выбрать позиции по каталогу и даже заказать уникальные обои по авторским эскизам, а дизайнерам предложат специальные условия сотрудничества. Краснодар ул. Стасова-Сормовская, 178-180/1, ТРК «Галактика», 4 портал тел.: (861) 277–55–00 обойкин.рф

Салон

«Терра» «Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Краснодар ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Маршруты

Салон

Fiera В салоне представлены все виды светильников: люстры, торшеры, бра, напольные и настольные лампы в классическом стиле и модели, отражающие самые свежие дизайнерские тенденции. Специалисты салона ежегодно посещают ведущие специализированные выставки, поэтому здесь всегда представлены новейшие модели света. Несомненное достоинство салона — наличие собственной складской программы. В салоне Fiera предложат помощь профессионального дизайнера-консультанта в подборе светильника по индивидуальным параметрам помещения и возможность примерки выбранной модели к интерьеру. Если же подходящую модель не удалось найти на экспозиции, клиентам предложат выбрать её из каталогов европейских фабрик.

Краснодар ул. Тургенева, 117, тел.: (861) 221–33–50

Компания

«Кино Дома» Полноценный домашний кинотеатр под ключ — это просто, если воспользоваться предложением компании «Кино Дома». Профессиональный инсталлятор подберёт систему домашнего кинотеатра, оптимально соответствующую пожеланиям клиента и с учётом особенностей интерьерного решения, и, что не менее важно, обеспечит установку и настройку всего оборудования. Видео в 3D Full HD и Ultra HD, объёмный 3D-звук в формате 7.1 и 9.2, стереосистемы уровня Hi-Fi и Hi-End — вы получаете все возможности современных технологий, реализованные лучшими мировыми производителями: Pro-Ject, SVS, Kudos, Paradigm, Anthem, Audio Pro, — продукцию которых «Кино Дома» на эксклюзивных правах представляет в Краснодаре. Кроме того, специалисты компании занимаются проектированием малых коммерческих кинозалов, конференц-залов, караоке, акустическим оформлением торговых площадей. Познакомиться с «живым звуком» можно в специально оборудованной зоне домашнего кинотеатра в салоне Mobel&Zeit на улице Красных Партизан. Краснодар ул. Красных Партизан, 198, 2 этаж, салон Mobel&Zeit тел.: +7 918 032-33-22 kinodoma.tv

Салон

Jaga В салоне Jaga не сразу понимаешь, что развешанные по стенам штуки — это радиаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искусства. Нагреватели Jaga производят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в качестве своей продукции, что даёт на неё 30-летнюю гарантию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагреватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки минералов с морского дна. Помимо эстетичности у нагревателей Jaga есть и другие преимущества, например, энергосберегающая система.

Краснодар Ростовское шоссе, 14, тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 jaga-yug.ru

153

154

Маршруты

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Салон

«Тепло-Арт» В салоне «Тепло-Арт» представлено всё, что необходимо для правильной, современной и не в последнюю очередь красивой организации отопительной системы дома или квартиры. Здесь эксклюзивно представлены концерны Arbonia-Forster-Riesa GmbH и IMPKlima, а кроме того, в наличии широкий выбор продукции немецких, французских и итальянских фабрик Zehnder GmbH, F.W. Oventrop GmbH & Co, Margaroli, Acova, Guratec, Bemm, Vogue, Cinier и многих других. Специалисты компании тщательно следят за появлением новых технологий и дизайнерских тенденций в области систем отопления, и результаты этой работы видны как в экспозиции, так и в уровне работы персонала. Все европейские новинки проходят проверку у инженеров компании, что является гарантией превосходного качества, а о стиле продукции лучше всего говорит её популярность у дизайнеров и архитекторов. Краснодар ул. Путевая, 1, литер Э, офис 311 тел.: (861) 219–57–56 teploart.ru

Салон

Derufa decor line Профессиональная малярная мастерская в салоне Derufa decor line представляет серии материалов профессионального и строительного назначения: декоративные покрытия, краски и эмали, штукатурки и шпатлёвки, лазурь для дерева — все эти материалы компании Derufa успешно конкурируют с лучшими предложениям европейских фирм, но при этом остаются во вполне демократичном сегменте. В салоне представлена собственная колеровочная система Derufa и установлено всё необходимое оборудование, которое обеспечивает попадание в нужный оттенок и гарантирует воспроизводимость цвета. С помощью материалов компании можно достигнуть практически любого декоративного эффекта: от мокрого шёлка до песка, от патины до перламутрового сияния. Работе с дизайнерами компания уделяет особое внимание: чтобы быстрее и проще определиться с выбором материалов, профессионалы могут бесплатно посетить экспериментальную лабораторию и поработать над воплощением своего замысла. Краснодар ул. Волжская, 75, тел.: (861) 234–26–27, 234–26–28 derufa.ru, derufakuban.ru

Салон

«1998» В экспозиции салона почётное место отдано коллекции элегантной корпусной и мягкой мебели, а также интерьерным аксессуарам американского бренда Curations Limited, который «1998» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций компаний Hooker Furniture и Gramercy Home. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики: три зоны шоу-рума убедительно демонстрируют потенциал этой итальянской фирмы. Безусловно, внимания заслуживают и другие представители Апеннин: богатая оригинальными решениями компания Randho и фабрика с говорящим названием Ego, предлагающая яркие дизайнерские, но непременно эргономичные предметы мебели.

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29

Маршруты

Салон

«Мебель КМ» Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной миланской мебельной выставки. В салоне действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

Группа компаний

«акрил»

Отличительная особенность салона ГК «Акрил» заключается в направленности на оказание информационных услуг. Каждый посетитель может получить полный расчёт стоимости любого готового изделия из акрила, включающий в себя цену материала, работу, доставку и прочее. При этом абсолютно безразлично, являетесь ли вы клиентом компании или нет. ГК «Акрил» сотрудничает с большинством предприятий Краснодара, Ростова, Сочи и других городов юга России, работающих с этим материалом, поэтому легко сможет подсказать правильное решение. Здесь объяснят эксплуатационные характеристики акрилового камня Samsung, поделятся технологическими приёмами, используемыми в переработке, расскажут обо всех новинках в отрасли, дадут технические советы по ремонту.

Краснодар ул. Уральская, 11, тел.: (861) 945–23–23, 945–50–36, 945–24–24 acryl-group.ru

Салон

«Артишок» В салоне красивых вещей «Артишок» сложно сразу определиться, на что обратить внимание в первую очередь — приобрести хочется абсолютно всё. Величественные антикварные серванты, комоды и буфеты середины и конца XIX века приехали в краснодарские салоны прямиком из французских фамильных усадеб. Такая мебель до сих пор таит в себе тайны прошедших времён, например, в письменном столе эпохи Наполеона II можно найти несколько тайников, просто потянув за рычажок в ящике. С антикварной мебелью гармонично сочетается изящная посуда в стиле прованс, «тёплый» текстиль, статуэтки, настенный декор, картины, рамки для фотографий, часы, практичные и красивые корзины и коробки. Дополняет композицию свет, большой выбор необычных подсвечников и свечей — словом, всё то, что поможет создать красоту и уют в доме.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 1 этаж ул. Атарбекова, 3, «Садовый центр», тел.: +7 928 210–02–95

155

156

Маршруты

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Салон

VERONA DESIGN Мебель компании Verona создаёт особую атмосферу шика и изящества, подчёркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию времени. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным её украшением. В производстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный испанский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного мастерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отличается эстетикой и функциональностью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не выходит из моды. Краснодар ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

Салон

Fabian Smith Если вам нравятся уютные интерьеры, пропитанные духом истории, то в салонах Fabian Smith вас ждёт множество интересных находок. Основная концепция бренда — интерьер вне времени и моды. Под маркой Fabian Smith представлены коллекции мебели, выполненные по эскизам мастеров XVII–XX веков и изготовленные из натуральных материалов: массива ценных пород дерева, кожи, натурального шёлка, льна и хлопка. Больше 15 лет Fabian Smith сотрудничает с ведущими мебельными фабриками Англии, Голландии, Финляндии, Франции, Италии, Кореи, Индии и Юго-Восточной Азии. Коллекции мебели дополняются эксклюзивными аксессуарами: картинами и гравюрами из Италии, часами, светильниками, текстилем, бронзой, фарфором и хрусталём из разных концов света.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж, тел.: (861) 210–94–20 ул. Новороссийская, 230, МЦ «Атма» тел.: (861) 210–24–41 fabiansmith.ru

Творческая мастерская

«Обоинн & шторц» Дом, как и человек, должен быть одет качественно и стильно. Обои, ковры, интерьерный текстиль — именно такую «одежду» лучших европейских фабрик вы найдёте в салоне «Обоинн & Шторц». Ассортимент эксклюзивных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании включает новейшие коллекции Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, KtExclusive, Nobilis, Sanderson. Не меньшего внимания заслуживает элитный текстиль немецкой компании Jab, которую «Обоинн & Шторц» эксклюзивно представляет в Краснодаре. И, разумеется, какой дом без ковров — в салоне вы сможете подобрать дизайнерские решения, скульптурные и узелковые ковры ручной работы или заказать ковёр по собственному эскизу. Наконец, здесь вам предложат различные виды солнцезащитных систем, от маркиз до террас, которые станут не только красивой, но и функциональной деталью вашего дома.

Краснодар ул. Красных Партизан, 499, тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41 oboinn.ru

Маршруты

Шоу-рум

«Салон Mosaic» В специализированном «Салоне Mosaic» посетителям предлагают широкий выбор мозаики. Сегодня мозаика чрезвычайно актуальна, и возможности её применения почти неограниченны — она может быть использована как в отделке ванных комнат и кухонь, так и жилых интерьеров. В салоне в наличии и на заказ представлены разнообразные виды и стили мозаики — как классические, выполненные из керамики, стекла, дерева или натурального камня, так и более современные решения, например, мозаика из металла. Кроме того, компания самостоятельно занимается импортом своей продукции, а это означает, что здесь клиентов ждут дружелюбные цены и минимальные сроки выполнения заказа.

Краснодар ул. Янковского, 171, тел.: (861) 242–06–51 showroom-mosaic.ru

Салон

LUCIDO В бутике керамической плитки Lucido представлены плитка, керамогранит, мозаика, мрамор и мебель для ванных комнат ведущих итальянских производителей. Versace Home, Rifra, Atlas Concorde, Valentino Ceramiche Piemme, Akros и ещё 43 фабрики предлагают 611 коллекций отборной керамики, 110 из которых входят в складскую программу салона. На площади более 200 квадратных метров расположились стенды с новинками и самыми популярными предложениями крупнейших брендов, уютная клиентская зона, где дизайнеры с заказчиками могут без спешки изучить каталоги, и даже барная стойка, за которой приятно выпить чашечку кофе. Lucido предлагает современную сервисную программу, включающую собственную логистическую систему, и выгодные условия сотрудничества для архитекторов и дизайнеров.

Краснодар ул. Красных Партизан, 198, 3 эт., тел.: (861) 226–04–44 ИтальянскаяПлитка.рф

Салон

«Country Corner by Интерьерная Лавка» Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка» официально представляет в Краснодаре французскую марку Country Corner. Сосредоточившись на одном бренде, салон предлагает высокий уровень сервиса, а сама фабрика производит качественную мебель и аксессуары в стиле изящного французского прованса и более строгого английского кантри, чтобы вы могли с удовольствием заниматься обустройством дома и создавать атмосферу комфорта и уюта. В «Country Corner by Интерьерная Лавка» представлена мебель, посуда, свет, текстиль, предметы декора и аксессуары, которые подойдут для оформления любого уголка в интерьере, будь то библиотека или спальня, прихожая или кабинет, кухня или садовый участок.

Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 3 этаж тел.: (861) 202–01–52, (988) 242–11–72

157

158

Маршруты

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Дизайн-центр

«ГАЛЕРЕЯ ВДОХНОВЕНИЯ» «Галерея Вдохновения» — первый в мире кобрендинговый дизайн-центр финских компаний Tikkurila и Karelia-Upofloor, лидеров рынка лакокрасочных материалов и деревянных напольных покрытий, соответственно. Бесспорным преимуществом дизайн-центра является возможность комплексного решения задач по отделке стен, полов и других поверхностей в интерьере. Так, профессиональные дизайнеры, прошедшие стажировку в учебных центрах Tikkurila и Karelia-Upofloor, разработают индивидуальный дизайн-проект, а опытные консультанты помогут подобрать оптимальные материалы, оформить заказ и поспособствуют в том, чтобы они были доставлены в максимально короткие сроки. Кстати сказать, шоу-рум «Галереи Вдохновения» разделён на четыре зоны: «осень», «зима», «лето», «весна», — каждая из них оформлена демонстрационными образцами в соответствующей тому или иному времени году цветовой палитре. Такой подход позволяет наглядно показать весь спектр возможностей использования материалов именитых финских марок. Краснодар ул. Северная, 529, тел.: (861) 274–68–88 inspiration-gallery.com

Салон

limPID POOLS Компания успешно работает уже 15 лет, и сегодня это крупнейшая в ЮФО розничная сеть на рынке строительства бассейнов, которая представлена девятью офисами по всему региону: в Анапе, Туапсе, Ростове-на-Дону, Геленджике, Новороссийске, Лазаревском, Сочи. Команда Limpid Pools заслужила репутацию одной из самых профессиональных в сфере продажи и установки бассейнов в регионе. Компания напрямую сотрудничает с производителями, благодаря чему у клиентов есть возможность получать новейшие решения по наиболее выгодным ценам. В ассортименте Limpid Pools такие продукты, как Aquascenic, Aquavision, Vantage, Rollo Cover, а также бассейны Сompass Pools. Кроме того, инженеры Limpid Pools создают уникальные программы управления бассейнами. Компания предоставляет услуги по сервисному обслуживанию и ремонту бассейнов на всей территории Краснодарского края и Ростовской области — круглосуточно и без выходных. Краснодар ул. Селезнёва, 76, тел.: (861) 234–09–98 ул. Северная, 620, тел.: +7 918 207–14–14 limpidpools.ru

Шоу-рум

White House Если вы хотите привнести в интерьер индивидуальности и неповторимого шика американской эклектики, шоу-рум White House наверняка станет обязательным пунктом в программе ваших регулярных путешествий. Мебель в ненавязчивом винтажном стиле, свет, текстиль, ковры, обои, изысканный настенный декор, интерьерные аксессуары, посуда и современные арт-объекты, тщательно отобранные дизайнерами для шоу-рума, станут отличным приобретением для себя или незабываемым подарком. Эклектика, кантри, фьюжн, неоклассика представлены предметами, которые отличают изящные формы, благородные цвета и природные материалы и способны создать настроение настоящего американского особняка. Экспозиция детально проработана и подарит множество декораторских идей по оформлению интерьера. White House Concept Store работает по складской программе, так что любой понравившийся предмет можно забрать сразу же, но по желанию клиента товар будет привезён на заказ.

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–26 whitehouse-concept.com

Маршруты

Салон

«Андора» Являясь официальным представителем фабрик Giulia Novars, Kuchenberg, «Народные кухни Германии» и Euronewforum, cалоны «Андора» предлагают огромный выбор кухонь. Экспозиции фирменных шоу-румов организованы по принципу брендов и стилевых решений кухонных гарнитуров, поэтому здесь есть из чего выбирать и ценителям классики, и любителям модерна, и сторонникам техноили, скажем, кантри-эстетики. Экспозиция салонов постоянно обновляется и уже сегодня включает новейшие линии 2013 года. Гостей «Андоры» ждут многочисленные образцы фасадов, а консультанты не только предложат индивидуальный дизайн-проект, но и оформят бесплатную доставку, сборку и установку выбранной кухни.

Краснодар ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259-41-46

Декор-центр

OIKOS

В салоне Oikos представлен огромный выбор декоративных решений для фасадов и стен. Независимо от стадии отделочных работ здесь можно найти все необходимые материалы настоящего итальянского качества: от грунтовок до красок, от шпатлёвок до фактурной штукатурки. Основные линии ассортимента Oikos — это штукатурки для фасадов, интерьеров, а также серия высококлассных нетоксичных красок, все они представлены в салоне большим количеством образцов. Базовая цветовая палитра материалов Oikos составляет 320 оттенков, из которых можно получить более 4000 решений, а специалисты салона не только дадут профессиональную консультацию, но и объяснят все нюансы грамотной колеровки. Ассортимент покрытий Oikos постоянно обновляется, а регулярные визиты итальянских мастеров позволяют специалистам салона следить за всеми последними тенденциями не только в дизайне, но и в технологии применения отделочных материалов.

Краснодар ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251–19–19, 251–88–11 oikos-paint.ru

Салон

Wood Zone Сложно представить сорт, фактуру или формат паркетной доски, которые не были бы здесь представлены. Ассортимент Wood Zone — это практически полная коллекция продукции российской марки Siberian Floors, одного из признанных лидеров сферы деревянных напольных покрытий в мире. Разумеется, кроме паркетной доски в салоне можно найти другие виды напольных деревянных покрытий. Сильная сторона салона — работа над индивидуальными заказами, для которых не существует буквально никаких ограничений. Каждый элемент будет изготовлен специально для клиента, что позволит выполнить индивидуальный проект с фабричным качеством. Притом сроки производства минимальны: вся продукция может быть передана клиенту спустя две недели с момента оформления заказа.

Краснодар ул. Седина, 85, тел.: (861) 274–40–36 siberianfloors.com

159

160

Маршруты

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Супермаркет товаров для дома

Household

На аккуратных полках Household можно найти абсолютно всё, что нужно для современного жилища: кухонную и сервировочную посуду, подарки и предметы интерьера, спальный, столовый и декоративный текстиль и даже средства для ухода за домом. В общей сложности придётся выбирать среди 20 тысяч товаров из Англии, Италии, США, Франции, Швейцарии, Германии, Португалии, Дании, Чехии, Японии и других стран, каждая из которых вносит частицу своего понимания стильного и уютного дома. Помимо представленных в наличии коллекций существуют заказные позиции, среди которых вы найдёте нетривиальные дизайнерские решения для дома. Household предлагает своим клиентам не только широкий и регулярно обновляемый ассортимент, но и красочную новогоднюю ярмарку, где можно выбрать и подарки, и тематические товары для праздника.

Краснодар ул. Будённого, 2, ТЦ «Карнавал», 1 этаж, тел.: (861) 202–42–56 householdkuban.ru

Дизайн-студия

Progetti Milano Дизайн-студия Progetti Milano, возглавляемая итальянским дизайнером и архитектором, работает по двум основным направлениям. Первое — продажа мебели, предметов интерьера, натурального камня и керамики более чем 80 поставщиков из Италии, в основном из области Брианца на севере Милана, из провинции Пезаро-э-Урбино и региона Венето. Мебельный сектор включает в себя кухни, спальни, гостиные и кабинеты под ключ, а также широкий выбор диванов. Кроме того, компания работает с производителями отделочных материалов премиум-класса из Италии и России. Второе направление деятельности — создание дизайн-проектов квартир, домов и общественных помещений, разработка индивидуальных предметов мебели и интерьера по запросу и проекту.

Краснодар ул. Московская, 59/1, офис 8-3; Кубанская набережная, 37/2 тел.: (861) 248–20–88 progettimilano.ru co-od.ru

Салон

«МАЖОРИК» Магазин «Мажорик» предлагает широкий выбор одежды, аксессуаров и обуви для детей, а также знакомит своих гостей с ассортиментом детской мебели и текстиля французского бренда Tartine et Chocolat. Широкая цветовая палитра, натуральные гипоаллергенные и безопасные для детей материалы, эргономичность и функциональность, специальные конструкторские решения, позволяющие использовать одну и ту же мебель для детей в возрасте до восьми лет, и элегантный классический дизайн делают мебель Tartine et Chocolat оптимальным решением для детской комнаты и продуманным финансовым вложением. Помимо серии, представленной на экспозиции, посетители магазина могут заказать мебель по каталогу, подобрав желаемые цвет и комплектацию, и уже через два месяца любоваться новой детской. «Мажорик» приглашает к сотрудничеству дизайнеров, которые могут найти в коллекциях Tartine et Chocolat немало оригинальных идей для интерьера.

Краснодар ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этаж, тел.: (861) 213–47–59

Салон FORMA, Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1, тел./факс: (861) 278–50–51

162

Status art

Hi home 12-01 (41) декабрь–январь 2013-2014

Стул Panton Chair

Прежде чем обрести свой окончательный вид, Panton Chair прошёл тридцатилетний путь эволюции: технологии и исходные материалы сменяли друг друга, пока в 1999 году не было налажено производство модели из литого формованного полипропилена. Этот материал оказался наименее затратным, но при этом прочным и устойчивым к царапинам, а кроме того, он послушно принимает скульптурные, «текучие» формы, задуманные дизайнером. Panton Chair выпускается в нескольких цветах, предусмотрены варианты с матовой и глянцевой поверхностью.

«Это в лучшем случае скульптура, но не стул», — заявляли скептики, отказываясь верить в коммерческий успех воплощения идеи Вернера Пантона, который предлагал производство стульев по революционной для того времени технологии — из монолитного материала. Спустя полвека очевидно: Panton Chair — это и стул, и скульптура, и более того — икона дизайна.

Автор Датский дизайнер Вернер Пан-

тон начинал свою карьеру с работы в студии Анри Якобсена, но довольно быстро стал самостоятельной и весьма экстравагантной величиной, открыв для себя и для мира «психоделический дизайн»: фантастические формы, буйные цвета, полное смешение ролей не только отдельных предметов интерьера, но и несущих основ — стен, пола и потолка. Эксперименты с формой требовали соответствующих материалов — так, в палитру Пантона входили плексиглас, пластик, фанера, сталь, пенорезина.

Вернер Пантон считал, что сидеть на стуле должно быть забавно и интересно, как в игре, — и это утверждение полностью раскрыто в его творчестве: стульях всего с двумя ножками или вообще без них, подвесных и надувных сиденьях, проволочных каркасах. Помимо Panton Chair одним из культовых стульев Пантона стал Cone Chair в виде перевёрнутого конуса.

Британская модель и актриса Кейт Мосс снялась для обложки Vogue, сидя обнажённой на Panton Chair. И это далеко не единственный знаменитый снимок с участием легендарного стула: он появлялся в кадре вместе с певицей Амандой Лир, политиком Карлом Шиллером, а также во многих рекламных съёмках известных брендов.

1970

Год, когда стартовало серийное производство Panton Chair. Тем не менее идея производства консольного стула из цельного материала впервые была представлена Пантоном на Европейском конкурсе мебельного дизайна ещё в 1956 году — правда, только на бумаге. Эскиз-прародитель Panton Chair предполагал использование прозрачного пластика или слоистого дерева, покрытого пластиком.

Сегодня Panton Chair выпускает компания Vitra. C её владельцем Вилли Фельбаумом Вернер Пантон познакомился в 1963 году, и Фельбаум стал первым, кто рискнул воплотить сложный эскиз в жизнь. Это решение вполне согласуется с концепцией работы Vitra — фабрика одной из первых начала эксперименты с пластиком, стекловолокном и другими инновационными материалами.

Коллекция Flexible Architecture фабрика Sant’agostino

Краснодар, ул. Московская, 69 тел. (861)2–743–743 www.agape-lux.ru