Hi home Краснодар / сентябрь 2015 by Hi home magazine

Мегацентр «Красная Площадь» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мебельный центр, 3-й этаж тел.: (861) 210–07–70

ТЦ «СБС Мегамолл» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, галерея мебельных бутиков «АТМА» тел.: (861) 210–93–21

Салон 1998 Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29, 215–69–00

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Сергеевич Родионов Арт-директор: Анна Сергеева Тексты: Лика Болквадзе, Михаил Родионов, Ольга Походзей, Ксения Нестерова, Ксения Бороздина Фото: Михаил Чекалов, Денис Педань, Савлеий Харламов Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Гущина Телефоны отдела рекламы: (861) 221–59–58, 226–13–69, 221–58–14 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Главный редактор: Марина Чуфистова Выпускающий редактор: Алена Цупко Дизайн и вёрстка: Алексей Шумилин Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А. С. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № 760 от 28.08.2015 г Подписано в печать — 28.08.2015 г Выход из печати — 07.09.2015 г На обложке Кресло Tomcat, TIMOTHY OULTON

Сертифицировано Национальной тиражной службой. Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

Содержание

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

ДАЙДЖЕСТ 16 Новости

Что покажет сентябрьская выставка Heimtextil Russia — 2015; архитекторов Herzog & de Meuron наградили премией RIBA Jencks Award; сентябрьская Maison & Objet станет «драгоценной»

22 32

События Design Miami/Basel Персональная выставка Сергея Яшина «Чётное и чёрное»

50 Бренд

Timothy Oulton

54 Выбор декоратора Марина Филиппова

56 Разговор

Эуген Вейбель, Jakob Schlaepfer

58 Портфолио

Фотонатюрморты и «Велометаморфозы» Савелия Харламова

Ориентиры 38 Вещь номера

Cветильник Barovier & Toso Angel

40 42 46 48

Коллекции Мебель Baxter Мебель Poltrona Frau Мебель Blue Nature Обои Anna Muravina

40 62 Технологии

Магнитные обои Visual Magnetics

64 Ремесло Herbeau

70 Архитектура

Куратор Венецианской архитектурной биеннале — 2016 Алехандро Аравена

Чувства передать нельзя. Их нужно пережить.

www.baxter.it

Wonderful, Краснодар, ул. Красных партизан, 134, (861) 992–3–992, +7 918 360–39–96

Содержание

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

ПРОЕКТЫ 80 Восточная пышность

материалов и чистота геометричных форм ар-деко в интерьере виллы в Катаре, оформленной лондонской студией Katharine Pooley Limited

90 Парижские апартаменты

94 Московская квартира для молодой семьи с новорождённым, оформленная Екатериной Лашмановой

98 Эгоистичный

французского дизайнера Фабриса Оссе

холостяцкий лофт, спроектированный Львом Луговским

106 Hi home Promotion 118 Хроника

Презентация конкурса Baldini для дизайнеров

120 Презентации бренда Dolfi в мебельном центре «Luxury Brands by Анна Потапова»

122 Маршруты

130 Limited Edition

Кресло QTZ Александра Лотерштейна

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

c. 22 Среди экспонатов прошедшей в Швейцарии выставки коллекционного дизайна Design Miami/Basel встретилось немало предметов на вес золота. К примеру, этот мини-дом The Flower House, покрытый драгметаллом и оценённый почти в полмиллиона долларов.

Новости

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Что покажет сентябрьская выставка Heimtextil Russia — 2015

В этом году Международная выставка домашнего текстиля и тканей для оформления интерьера пройдёт с 23 по 25 сентября в московском «Крокус Экспо». Помимо тканей, Heimtextil Russia покажет новинки обоев и обивок для стен, ковров и других напольных покрытий, солнцезащитные системы. Сквозная тема нынешней выставки — индустрия гостеприимства (HoReCa) и скандинавский дизайн, которому, к слову, отведён отдельный павильон. Финские дизайнеры примут участие в проекте «Академия дизайна Heimtextil Russia» — деловой программе, в рамках которой гости и участники выставки смогут посетить лекции и семинары российских и европейских дизайнеров и декораторов. Так, Лиина Блом из финской дизайн-студии Into C::D::C выступит с темой «Скандинавский дизайн в индустрии гостеприимства», Кристиина Тергужефф из Patterns from Finland поделится «Опытом потребителя в текстильном дизайне», а дизайнеры Ирина Юлянне и Енни Лаурила из Studio Hilla озадачились вопросом «Скандинавский принт. Существует ли он».

В рамках деловой программы Heimtextil Russia состоится шоу-дефиле «Текстиль во всём». Компания «Ария Текстиль», один из участников выставки, представит текстиль из трендбука Heimtextil 2015/16 в нестандартном формате. «Модные тенденции — это то, что создают фэшн-дизайнеры, и то, чем они руководствуются, придумывая свои коллекции, — рассказывает Ольга Драгунова. — Heimtextil разрабатывает тренды в домашнем текстиле на текущий год, а наши участники производят коллекции в соответствии с этими трендами. В дефиле будут использованы ткани, которые предназначены для интерьера».

Ольга Драгунова

Руководитель Heimtextil Russia «Скандинавский дизайн активно используется в гостиничной и ресторанной сфере. Когда встал вопрос о том, как объединить дизайн и сегмент HoReCa, на котором мы сконцентрировались в этом году, первым, что пришло в голову, был скандинавский дизайн. Мы пригласили финских дизайнеров в „Академию дизайна Heimtextil Russia“, что тоже логично, так как финны — наши ближайшие соседи. Дизайн часто обуславливается климатом и менталитетом, это очень важно для создания функционального и комфортного интерьера. Плюс скандинавскому дизайну присущ дух минимализма, чему, на наш взгляд, нам следовало бы поучиться».

Новости

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Сергей Чобан отметился на «Архстоянии» арт-башней С 31 июля по 2 августа в Калужской области в 10-й раз прошёл фестиваль ленд-арта «Архстояние». Новые объекты появились в соседней с Никола-Ленивцем деревне Звизжи. На въезде в неё выросла восьмиметровая глинобитная башня, внутри которой разместился музей сельского труда — проект архитекторов Сергея Чобана и Агнии Стерлиговой, пишет Архилента.ру. Башня построена в картофельном поле, неподалёку от развилки двух просёлочных дорог. «Кураторы „Архстояния“ предложили нам придумать въездной знак, который бы помогал проезжающим здесь людям сразу узнавать Звизжи среди множества других окрестных деревень. Мы пошли дальше и наделили нашу башню функцией не только внешнего ориентира, но и музея», — приводит слова Сергея Чобана издание. Экспозицию составили предметы быта, собранные в соседних деревнях. Размещённые по спирали, артефакты словно возносятся к небу, подчёркивая сакральное значение труда на земле.

Maison & Objet станет «драгоценной» В сезоне 2015/2016 Обсерватория Maison & Objet выбрала тему Precious («Драгоценный»). По мнению её команды, уже само слово рождает ассоциации с золотом, зеркалами и украшениями — в общем, с блеском богатства. В рамках сентябрьского шоу пройдут выставки Precious, курируемые постоянным трендсеттером Maison & Objet Элизабет Лериш. Художникам, ремесленникам и дизайнерам предложено переписать правила роскоши и рассказать, что, по их мнению, является действительно драгоценным. Вторая экспозиция The Pop-up Bookshop — ярмарка книг о вдохновении, курируемая трендсеттером Венсаном Грегуаром.

Осень в московском «Гараже» пройдёт под знаком советского модернизма На последние числа октября запланирована конференция «Долгая и счастливая жизнь», которая является частью трёхлетнего проекта, разработанного под руководством международного советника «Гаража» Георга Шолльхаммера и посвящённого советскому модернизму. Участникам конференции — философам, культурологам, историкам искусства, архитекторам и социологам — предложат высказаться на тему их видения советского модернизма, его эстетики и идеологии. Вторая часть осенней программы — первая в столице ретроспектива «Луиза Буржуа. Структуры бытия: клетки». В 1990-е, в возрасте 80 лет, американская художница создала серию символичных скульптурных работ «Клетки» — от биологической клетки живого организма до тюремной камеры или монашеской кельи. На выставке покажут более 80 произведений автора: инсталляции, ранние скульптуры, картины и рисунки. Осеннюю программу «Гаража» можно будет посмотреть с 25 сентября 2015-го по 7 февраля 2016 года.

Архитекторов Herzog & de Meuron наградили премией RIBA Jencks Award Herzog & de Meuron признано лучшим архитектурным бюро года по версии Королевского института британских архитекторов (RIBA). Пьера де Мёрона и Жака Херцога наградили ежегодной премией RIBA Jencks Award, денежный фонд которой учреждён в 2002-м американским архитектором Чарльзом Дженксом (её вручают за вклад в теорию и практику архитектуры). Президент RIBA так прокомментировал награждение Herzog & de Meuron: «Вклад Пьера и Жака в нашу профессию неоценим. Инновационный путь, по которому они идут, заметен в каждом проекте: от Laban Centre в Лондоне до художественной галереи Serpentine, созданной на пересечении архитектуры, археологии и искусства».

Wonderful Краснодар, ул. Красных партизан, 134 (861) 992–3–992, +7 918 360–39–96

The spirit of project

раздвижные панели velaria, гардеробная zenit дизайн г.Бавузо дух проекта Rimadesio.com

Новости

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Британский писатель и критик стал куратором Музея дизайна в Лондоне Писатель и куратор издательской программы Института медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» Джастин Макгирк с августа курирует лондонский Музей дизайна. По мнению руководства музея, будучи активным участником команды, формирующей экспозицию, он по-новому взглянет на творческое содержание музея в каждом его отделе. Джастин МакГирк получил широкую известность после того, как в 2012 году совместно с Urban-Think Tank получил «Золотого льва» Венецианской архитектурной биеннале.

Светящиеся бананы Studio Job Джоб Смитс и Нинке Тинагель представили серию светильников, которые выглядят как очищенные бананы. В коллекцию вошли 7 ламп, разных по форме, настольные и настенная модель. Кожура сделана из полированной бронзы, а плод — из стекла с LED-сердцевиной. Новинки впервые засветились на выставке в бельгийской галерее Samuel Vanhoegaerden, которая продлится до конца сентября.

Финский бренд Artek отметил 80-летие переизданием культовых моделей Алвара Аалто Вторую жизнь обрели настенное панно Experimental Wood Relief (1934), демонстрирующее эксперименты дизайнера с гнутым деревом, начатые в 1929-м, и журнальный столик Maison Louis Carré (1958), названный в честь знаменитого французского арт-дилера и коллекционера Луиса Карре. Каждый предмет выпущен тиражом в 80 экземпляров. Наиболее удачные опыты «сгибания» у Алваро Аалто прошли с берёзовой ламелью и стали непременной визитной карточкой его творчества. Отсюда, к примеру, L-образный модульножка, как в легендарных (и очень напоминающих нынешние икеевские) «Табуретах 60» (1933) и E60 (1934), или пружинящее сидение кресла из берёзовой фанеры, например «Кресло 401».

Музей дизайна Vitra покажет наследие Баухауза Выставка The Bauhaus #itsalldesign, посвящённая столетию легендарной берлинской школы дизайна, откроется в конце сентября. В экспозицию войдут работы последователей школы: Марселя Бройера, Марианны Брандт, Василия Кандинского, Лионеля Файнингера, основателя Bauhaus Вальтера Гропиуса и других именитых дизайнеров, архитекторов и фотографов. Параллельно музей Vitra представит более поздние объекты — работы Константина Грчика, Энцо Мари, Нормана Фостера, Филиппа Освальта, Адриана Зауэра, дизайн-студий Minale-Maeda и Opendesk. По мнению организаторов, экспозиция раскрывает преемственность центральных принципов баухауза: социального дизайна, всеобъемлющего дизайна и активной роли дизайнера в обществе. Выставка в музее Vitra, расположенном в немецком городе Вайль-на-Рейне, продлится с 26 сентября 2015-го по 28 февраля 2016 года.

г. Краснодар, ресторан «Ателье Вкуса»

тел.: (861) 241–04–29 www.vparchetti.ru

Событие

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Выставка-ярмарка Design Miami/Basel Выставочный комплекс Messe Basel в Базеле

Design Miami/Basel Как большой дизайн приравняли к малой архитектуре, а ещё хиппимобиль Volkswagen, стулья с серпом и молотом, тропические ткани Pierre Frey и «Шезлонг № 3» Дениса Милованова — отмечаем самое интересное на юбилейной выставке предметов дизайна, прошедшей в швейцарском Базеле.

Текст: Лика Болквадзе Фото: архивы организаторов Design Miami/Basel

16–21 июня 2015 года

Событие

Что нужно знать о Design Miami/Basel Выставка-ярмарка коллекционного дизайна каждый год собирает под крышей комплекса Messe Basel, построенного по проекту швейцарских архитекторов Жака Херцога и Пьера де Мёрона из Herzog & de Meuron, галеристов, кураторов и дизайнеров со всего мира. Они представляют публике свои новинки и инсталляции, включая коллаборации с фэшн-дизайнерами и ювелирными домами. Кроме того, здесь выступают галереи, торгующие раритетной исторической мебелью. Так, в экспозиции этого года можно было встретить предметы, созданные Жаном Пруве, Джо Понти, Пьером Поленом и Джонни Людекером. Первая Design Miami/Basel (тогда она называлась Design.05) состоялась в декабре 2005 года в Майами. Куратором выступила 23-летняя Амбра Медда — на тот момент невеста крупного девелопера и соучредителя выставки Крейга Робинса. Мероприятие прошло столь успешно, что было решено сменить название на «географическое» и добавить новую локацию — в швейцарском Базеле. Амбра Медда Соучредитель и бывший куратор Design Miami/Basel «У моей матери галереи в Милане и Лондоне, так что я с детства была полностью погружена в современную эклектику и исторический итальянский дизайн. Однако, когда мы с нынешним директором выставки Крейгом Робинсом и другими галеристами-учредителями задумали Design Miami/Basel, особого успеха не ждали. Лишь надеялись, что дилеры продадут достаточно, чтобы покрыть аренду и транспортные расходы. Хотели, чтобы была хорошая атмосфера и каждый наладил бы профессиональные контакты с клиентами. Но когда мебель „полетела из дверей“ практически в день открытия… Это был успех».

Изначально Design Miami/Basel подстроилась под расписание «сестёр»-ярмарок Art Basel и Art Basel: Miami Beach. Выставки современного искусства XX и XXI веков начали свою деятельность в 1970-м.

Событие

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

В этом году организаторы выставки в Базеле сосредоточились на интересных трактовках натуральных материалов в современном предметном дизайне и связи дизайна и скульптуры. В честь юбилея в отдельный сектор Design Curio выделили пять авторских экспозиций, а в рамках кураторского проекта Андре Балаша Design At Large второй год подряд представлены крупногабаритные объекты дизайна — фактически, малые архитектурные формы.

Экспозиция Design At Large

Первое, что встречало посетителей фестиваля при входе в выставочный павильон, — экспозиция Unité d’habitation (в переводе с французского — «жильё») на тему «архитектурного вдохновения XX и XXI веков», которая состоит из семи мобильных объектов небольшого (по архитектурным масштабам) размера. К примеру, белоснежный гибрид лабиринта и пещерного жилища обтекаемой формы The Original Dwelling голландцев Atelier Van Lieshout, по задумке авторов, должен напомнить человечеству о его истоках и воззвать к «примитивному» состоянию жизни. Дом-кокон площадью 10 на 7 метров включает в себя спальню, игровую комнату, бар, гостиную и гардеробную, естественно освещаемые прорезями-окнами. Куратором Design At Large выступил Андре Балаш — коллекционер и бизнесмен, прославившийся реконструкцией известных американских отелей.

Двухэтажный мини-дом The Flower House из латуни, покрытой 24-каратным золотом, спроектирован французским архитектором Эдуардом Франсуа. Цена экспоната составила почти полмиллиона евро.

1. Бумажный чайный дом авторства Шигеру Бана (галерея Nilufar), Flower House Эдуарда Франсуа (Philippe Gravier Gallery). 2. Экспозиция Original Dwelling, Atelier van Lieshout (галерея The Carpenters).

Парижский галерист и по совместительству сооснователь Design Miami/Basel Патрик Сегин представил заправочную станцию Total Filling Station, придуманную в 1969-м французским архитектором Жаном Пруве. Фасад круглого прозрачного двухуровневого здания отделан панелями из стекла и полиэстера, крыша покрыта оцинкованной сталью — такой формат (помимо прочего, ещё и быстровозводимый) должен был помочь выделиться французским АЗС среди конкурентов. Здесь же — объект культа эпохи хиппи, микроавтобус Volkswagen T2 Campervan. Первый послевоенный немецкий автомобиль массового производства был призван обеспечить миллионы людей доступным и комфортным средством передвижения. Версия, показанная на выставке, — T2 Camper Westfalia SO 76 Helsinki, выпускаемая в период с 1967 по 1969 год. Изнутри такой «тэ-второй» оснащён откидной крышей, образующей площадку для четырёх человек, а также раковиной и раскладной кроватью.

Событие

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Экспозиция Design Curio Каждая из пяти галерей-участниц показала авторскую инсталляцию, посвящённую определённому мастеру, технологии или истории. Вдохновляющие стенды-«этюды» разместили по всей территории павильона, отметив их отпечатанным на полу логотипом Design Curio. Британская компания Dzek и дизайнер Макс Лэмб посвятили свой стенд своему ноу-хау — инженерному мрамору Marmoreal, впервые показанному на Salone del Mobile — 2014. Кусочки итальянского мрамора разных сортов и оттенков сортируются по размеру и перемалываются в промышленном миксере с полиэфирной смолой. После смесь выкладывают в формы и прессуют в блоки. Для наглядности Лэмб создал ванную комнату, где всё — от стен и пола до предметов мебели (кроме смесителей и прочих сантехнических деталей) — облицовано панелями Marmoreal чёрных тонов. 1

1. Ковёр World Mask Кристофа Хефти (галерея Maniera). 2. Экспозиция мебели и аксессуаров ремесленной мастерской Guatemalan Majolica Pieces и дизайнера Энди Кулкитта (галерея AG Ossaye Projects). 3. Коллекция обоев Sibylle Stoeckli + Charlotte Herzig (галерея Art Sy).

Хозяйка московской галереи Heritage Кристина Краснянская привезла мебельный ансамбль «Хлеба Коммунизма». Шкаф, письменный стол и стулья, часы и светильники, декорированные серпом и молотом в духе советского конструктивизма 30―40-х годов, были созданы в 1937 году для типичного дома-коммуны по эскизам российского скульптора, художника и реставратора Игоря Крестовского.

4. Коллекция мебели для ванной, созданная дизайнером Максом Лэмбом (галерея Dzek).

Событие

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

1. Стол Sculpture Луизы Миллер (галерея Magen H) 2. Мебель Илмари Тапиоваарой, Пааво Тюнелль, Эдварда Вормли, Андре Казенаве, Ханса Вегнера, Филлипа Ллойда Пауэла (галерея Eric Philippe)

3. Люстра Ceiling Lamp Джо Понти (O. Gallery). 4. Экспозиция мебели дизайнера Жана Бине (галерея Pascal Cuisinier) 5. Комод Geoge III, Тарет Нил (галерея The Carpenters)

Галереи-участницы и творческие коллаборации Дом Pierre Frey, отметивший в этом году своё 80-летие, подарил Design Miami/Basel на день рождения экспозицию ткани Chromatropic с тропическим орнаментом. Модный бренд мужской одежды Hentsch Man завершил поздравление капсульной коллекцией из того же текстиля — куртка с капюшоном, шляпа и кеды «мимикрируют» под стенд Pierre Frey. Выставка этого года отметилась большим количеством винтажных предметов. Попадались исключительные проекты, вроде экспозиции светильников 50-х годов французского дизайнера Жака Бини. Галерея Pascal Cuisinier разыскивала предметы его авторства в течение последних восьми лет. Цены на лампы и торшеры варьировались от 10 до 40 тысяч евро. Среди более лёгкой добычи — белые кресла Pl19 (1957) Франко Альбини и Франки Хельг, пара стульев Extremely rare pair of stools (1958) Серхио Родригеса, раскладные кресла Tridente (1949) Лины Бо Барди и письменный стол Director Desk (1970) Михеля Бойера. 4

Некоторые предметы мебели так и вовсе походили на подлинные арт-объекты, например Sculpture Table из стали, созданный Луизой Миллер де Андрада в 1970-м, или потолочный светильник Ceiling Lamp (1960) из меди и стекла по проекту Джо Понти. Из предметов дизайна современных авторов следует отметить стол-паровоз Train Crash голландцев Studio Job, «обгрызанный» деревянный комод George III британского дизайнера Гарета Нила и придуманные им в сотрудничестве с Захой Хадид вазы The Wish List, кресла-качалки Arlette — Rocking Chair из ореха, стали и кожи по проекту Карима Хая, кофейный столик Кристофа Комо, выполненный в стиле ар-деко. И тут же — представленные французской галереей Armel Soyer Editions работы российского ремесленника Дениса Милованова. hi

Opadiris Оникс

фабрика серия

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел. (861) 262–58–52 ул. Сормовская, 7, тел. (861) 212–56–18 а также салоны в Ростове-на-Дону, Славянске-на-Кубани, Армавире, Тимашевске, Новороссийске, Ставрополе, Сочи

Событие

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Денис Милованов 6

46 галерей из 13 стран в этом году собрались в Базеле на Design Miami/Basel.

Единственный дизайнерпредставитель России на Design Miami/Basel — 2015 об участии в выставке С галеристкой Армель Сойер мы познакомились на сентябрьской Maison & Objet. Она сама вышла на меня и предложила сотрудничество. У Армель отличный вкус и коммерческое чутьё, которое так важно для галеристов. Всё вместе соединяется в её уникальную способность собрать, казалось бы, разнородные объекты и подавать их в совершенно гармоничной манере. Я рад бы работать и с российскими галереями, но пока, как это обычно бывает, больше предложений из-за рубежа.

6. Коллекция текстиля Chromatropic, Pierre Frey. 7. Экспозиция галереи Southern Guild. 8. Стол Creep, Бет Диан Армстронг (галерея Southern Guild).

Не думал, что будет так, но факт: фаворитом в этой выставке был не «Стул № 28», а «Шезлонг № 3», вызвавший наибольший интерес среди профессионального сообщества и посетителей выставки. Популярностью пользовались также декоративные панно. По правде, после участия в прошлогодней Maison & Objet я ожидал интерес и на Design Miami/Basel. Для Армель же это стало неожиданностью, и она рада, что мы начали сотрудничать. Сейчас обсуждаем дальнейшие планы.

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптура

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Событие

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Персональная выставка Сергея Яшина «Чётное и чёрное» Краснодар, Художественный музей им. Ф. А. Коваленко 28 августа – 13 сентября

Игры разума и разум игрока в персональной выставке Сергея Яшина «Чётное и чёрное». Ты успешен, пользуешься популярностью, всё хорошо — живи себе радостно. Интересно взять, всё бросить и начать ещё раз, заново. В другом городе, опять найти людей, которые были бы тебе близки уже на новом этапе. Сложно — требуются здоровье и энергия. Но стоять нельзя, нужно идти вперёд, развиваться. Это такая игра, и наша жизнь игра, и выставка — про игру. Игра как таковая — одно из моих любимых занятий. Она, как алкоголь, расслабляет — ты отключаешься от засевших в голове проблем бытия. Игра отвлекает от суеты, и ты погружаешься в неё полностью.

1. «Ольга», 2013. Холст, смешанная техника. 100 х 140 см

Записал Михаил Родионов Фото: Михаил Чекалов

«33 – это чётное, в том и дело»

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Шесть лет назад я резко поменял свою жизнь. Перезагрузился. Вернулся в Краснодар из Питера, где прожил не один десяток лет лет. В экспозиции представлены работы, написанные в Краснодаре с 2009 года. Они подчинены одним идеям, находятся в контексте. И экспозиционно ритмичны, у них общее пластическое решение. Выставка объединила две серии: «Искусство» и «Записки у изголовья». «Искусство» — в основном театральные работы. Я оканчивал театрально-декорационное отделение. Помню, стажировались в театре балета, в оперном и драматическом. Театр мне близок, и я, как художник, любил и люблю его изнутри. Эта поднимающаяся с пола пыль в свете софитов,

3 2

когда танцует балерина, чёрное трико, переживания в перерывах на репетиции… Другая эстетика — совсем не та, которая открывается из зрительного зала. Внутренняя жизнь человека гораздо интереснее его внешности, не так ли? Хочется понять, что скрывает изнанка. «Искусство» как раз об этом. 1. «Посвящение Модильяни», 2013. Картон, масло. 100 х 70 см

2. «Свобода», 2011. Холст, акрил. 240 х 160 см

3. «Ливнёвка», 2014. Холст, смешанная техника. 100 х 130 см

А «Записки у изголовья», скорее, внутренние переживания. Мой мир, моя жизнь, мои эмоции. К примеру, на выставке представлено несколько краснодарских пейзажей. Это глубоко личный город, ассоциативный, навеянный воспоминаниями. Его — такого — уже давно нет, может, он придуман — но это город из детства. Маленький, мой.

Событие

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

1. «Кармен», 2015. Холст, смешанная техника. 100 х 140 см 2. «Леда и лебедь», 2013. Холст, масло. 120 х 160 см 3. «Сухие травы», 2014. ДСП, масло. 75 х 60 см

Все только и спрашивают, почему «Чётное и чёрное». Потому что для меня это два фундаментальных смысла — как для художника и человека. И метафора рулетки в казино, символа игры. Чёрный впитал в себя всё. С одной стороны, в нём ничего нет, а с другой — он всеобъемлющий. Бездонная чёрная дыра, как в космосе. У любого художника есть такая опасность — для большей выразительности добавить красок. Однако зачастую цвет, яркость убивает саму идею работы. Использование же монохромной палитры ставит перед автором интересную задачу — минимумом средств добиться максимум результата. Меня всю жизнь преследует чётность. К слову, родился двадцать второго числа десятого месяца — ещё приводить примеры могу бесконечно долго. Чётность есть отражение дуалистичности нашего мира. Земля и небо,

белое и чёрное, художник и модель, мужчина и женщина, в конце концов. Мы живём в суете сует, не задумываемся о глубинных процессах. Художник должен зацепить зрителя, заставить его посмотреть, подумать. Все любят цифры три, пять, семь, а кругом на самом деле сплошная чётность. Она явна. Работ на выставке 33 — и это тоже чётность, ведь нам нужно натуральное число — получается шесть. Игра опять же: ровно столько лет назад я вернулся в Краснодар. hi

Ориентиры достойные внимания предметы и их создатели

c. 40 В свой 85-й юбилей компания Baxter вспомнила об отечественном дизайне 1950-х. «Адаптировать» геометрически простые предметы к современности итальянцы решили при помощи натуральной кожи в неожиданных проявлениях.

Вещь номера

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Потолочный светильник Angel Barovier & Toso «Ангел» прилетел на итальянский остров Мурано из Азии. Создатели светильника — дизайнеры тайваньской студии AI Design. По словам авторов, основной задумкой было «воплотить азиатскую чувственность в освещении». «Тонкие материи» переданы через форму прозрачных ангельских крыльев, закрученных в динамическую конструкцию. Каждое хрустальное «пёрышко» Angel, изготовленное стеклодувами Barovier & Toso, подсвечивается светодиодом и под разным уклоном поддерживается корпусом из металла.

Кстати

Плавающие крылья могут быть прозрачными, с коньячным или бледно-розовым оттенком. Высота двухъярусной конструкции — 105 см, трёхъярусной —175 см.

Цена По запросу. Где найти

Текст: Ксения Нестерова Фото: Barovier & Toso

Home Design Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 215–65–57

Коллекция

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Baxter

Впервые сотрудничающий с Baxter итальянский дизайнер и архитектор Винченцо де Котис использовал отделку из стёганой ультрамягкой кожи не только в диване Tactile с выгнутыми сиденьем и спинкой, но и в журнальном столике с металлическим подносом в качестве столешницы. Паола Навоне пошила кожаные чехлы на кровать и прикроватную скамейку серии Summer, а стол и пуф Stromboli обила мятой кожей цвета нефти. Давние друзья Baxter, супруги Аурел К. Баседов и Драга Обрадович, на примере стула Bauhaus Special Edition Printed и дивана Mio продемонстрировали одну из последних своих технологических новинок — ручную сериграфию, которая позволяет наносить на натуральную кожу принты, имитирующие орнамент на ткани. Среди «поздравляющих» Baxter диванами, столами и креслами также отметились дизайнеры Роберто Лаццерони, Антонио Родригес и Маттео Тун. hi

Текст: Ольга Походзей Фото: Baxter

В свой 85-й юбилей итальянская компания Baxter вспомнила об отечественном дизайне 1950-х, «осовременив» характерные геометрически простые конструкции натуральной кожей в неожиданных ипостасях.

Коллекция

детали

Единственный предмет, выбивающийся из общей «кожаной» тенденции 1950-х, — кресло Mama Nepal авторства Паолы Навоне, сплошь покрытое кудрявой белой шерстью.

Коллекция

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Poltrona Frau

Фото: архивы Poltrona Frau

Новая коллекция Poltrona Frau, представленная на миланской i Saloni — 2015, в целом написана узнаваемым почерком мэтров, которые не первый раз сотрудничают с брендом. Жан-Мари Массо демонстрирует свою знаменитую игру контрастов: солидный кожаный диван Bullit, словно прошитый гигантскими металлическими пулями-опорами; домашний шезлонг Scarlett — союз идеально круглой формы мягкого лежака и почти архитектурной жёсткости решётки каркаса; новая версия приземистого крепыша-кресла Archibald на изящных стальных ножках. Роберто Лаццерони ностальгирует по чистым формам и текстильным решениям дизайна 1950-х и создаёт кресло Aida, которое напоминает распускающийся цветок и в то же время остаётся строгим по своей геометрии.

Текст: Ольга Походзей

Итальянский бренд с вековой историей вновь выступил с классикой собственного жанра. И сыграл пару новых нот, вписав в свой стиль аллюзии на американскую архитектуру и абстрактное творчество финского скульптора.

Английская сантехника

Печи-камны

Дровяные и электрические камины

«Арт Рум» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: +7 (861) 215-33-66, 215-68-05 art-rum.ru

Английская керамическая плитка

Коллекция

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

детали

Стилевые горизонты бренда раздвинул журнальный столик Bird, спроектированный ещё в 1950-х финским скульптором и дизайнером Тапио Вирккалой и выпущенный фабрикой в честь его 100-летнего юбилея. Эта модель тонко балансирует на грани абстрактного артобъекта и функционального предмета мебели: стол притворился птицей, которая замерла в пруду и, в свою очередь, притворилась деревяшкой. Poltrona Frau стала первой, кто запустил Bird Вирккалы в массовое производство.

И хотя в целом коллекция полностью попадает в классическую тональность Poltrona Frau, не обошлось и без экспериментов — как в вопросах стиля, так и в плане новых имён. Так, дебютом сотрудничества американки Вирджинии Харпер с итальянским брендом стали столики Hudson с ажурными вставками из металлических трубок, обтянутых кожей: их форма отсылает к архитектуре небоскрёба «Башня Свободы» на Манхэттене. hi

Коллекция

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Bleu Nature

Своё 20-летие французский бренд отметил двумя кожаными диванами и креслом с мужскими характерами — «лофтовым» Chicane и «джентльменским» Cocoon Chesterfield. В юбилейной коллекции не найти любимых Bleu Nature коряг или веток, выброшенных океаном, — фаворитом выбрана натуральная кожа. Изогнутый силуэт модульного дивана Chicane (в переводе с английского — «крючкотворство») собирается из трёх отдельных канапе со спинкой до общей длины в шесть с лишним метров. Лёгкий налёт «лофтовости» придаёт обивка из мятой кожи грязно-коричневого цвета. Классические формы кресла и дивана Cocoon Chesterfield со стёганой спинкой и «барашками»-подлокотниками опираются на лаконичный светлый дубовый каркас. Размеры и цветовые решения варьируются: двух-, трёхи четырёхместные честерфилдовские диваны могут быть выполнены в белом, антрацитово-чёрном или семи оттенках коричневого. hi

Текст: Лика Болквадзе Фото: Bleu Nature

Bizarre, (861) 278–62–85

Ф Е Д Е РА Л Ь Н А Я С Е Т Ь С А Л О Н О В

дизайн-проект в подарок

Настенная плитка: Коллекция Hispalis Фабрика Baldocer Напольная плитка: Коллекция Lava/Mystery Фабрика Baldocer

КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА • Керамический гранит • Мозаика • Сантехника • Фаса дная плитка

Краснодар, ул. Уральская, 81/2; Тургеневское шоссе, 22, ТЦ «ПЯТЬ ЗВЁЗД», 1 эт. тел.: 8–800–707–72–70 (Звонки по России бесплатно) www.kerasol.ru * Для создания индивидуального дизайн-проекта обратитесь к менеджеру салона KERASOL

Коллекция

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

«Тату»-обои Анна Муравиной Вдохновлённая красотой татуировок разных народов мира, известный российский декоратор перенесла понравившиеся рисунки на бумажную фактуру, а рассказ про обои — на страницы Hi home.

«Тату»-рисунки Для меня тату — это придание человеку большей индивидуальности. Та же история и с интерьером. Сегодня роскошный интерьер — не золотые унитазы и тому подобные изыски, это нуворишество. Роскошь интерьера определяется его индивидуальностью. И тема тату в моей коллекции — попытка придать пространству этой самой индивидуальности. В работе над коллекцией вдохновлялась мексиканскими, полинезийскими и африканскими татуировками. Не так давно я побывала на выставке татуировок в парижском музее этнографии. Потрясающее поле для вдохновения. Татуировку с совой и черепом случайно увидела на теле одной женщины. Влюбилась в этот рисунок и решила включить его в свою коллекцию, немного переработав. А принт для обоев «Пионы» специально для нас разработал замечательный художник-татуировщик Виталий Гейль. Конечно, все эскизы тату немного переработаны.

Текст: Ксения Нестерова Фото: архивы Анны Муравиной

«Меня всегда восхищали люди, расписывающие свои тела, но сама на такой шаг до сих пор не решалась — не хотелось делать то, о чём потом могу пожалеть. И вот я получила возможность рисовать на стенах всё то, что хотела, но не решалась рисовать на теле».

Коллекция

тысяч рублей или около того — минимальная стоимость 10-метрового рулона «Тату». Верхняя планка — около 7 тысяч. Заказать их можно на сайте декоратора сразу после презентации коллекции на сентябрьской выставке Maison & Objet в Париже.

Одно дело увидеть их в чёрно-белом варианте на коже, и совсем другое — в цвете на стене. Это диктует многое. Например, изначально в коллекции присутствовал рыже-терракотовый цвет. Здорово смотрелся в графике, но на печати увидела, что он недопустим. А вот жёлтый оказался в точку, его и оставили.

Для каких интерьеров Некоторые принты отлично будут смотреться в детской. Африканские мотивы с женской головой или с человечками можно сочетать с классической мебелью в интерьерах в стиле ампир. В этом случае они придадут иронии, что сейчас очень ценится. Обои с графикой подойдут для интерьеров в стиле хай-тек и так называемого mid-century modern — направления, которое сейчас находится на пике популярности в Европе. Кроме того, можно же играть с обоями: нанести на одну стену яркие с принтами, а на другие — однотонные того же колера. У нас к каждому принту есть подходящие к нему однотонные обои. Комбинируйте!

Традиционная технология плюс цифровая печать Для меня существуют только бумажные обои. Текстильные, флизелиновые — не то! Это как с полами: есть деревянные полы, а всё остальное (ламинат, линолеум) — фальшь. Вещь должна быть настоящей, в этом и есть её ценность — такова моя интерьерная философия. Энергетика бумаги — ни с чем не сравнимое удовольствие. Обои производят на «Московской обойной фабрике». Причём наша команда совместно с технологами предприятия разработала технологию, которая сочетает преимущества классической печати с помощью стальных валов (так достигается приятный тактильный эффект бумажных обоев) и цифровой (позволяет добиться высокой точности изображения и удешевляет стоимость). За пять минут мы можем сменить принт и напечатать эксклюзивные обои, которые не отличишь от материала, созданного по традиционной технологии. В каком-то смысле это революция в обойной индустрии. Производить обои по индивидуальному заказу в разных объёмах и по адекватным ценам — теперь это реально. hi

Бренд

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Взлётная полоса Когда-то англичанин Тимоти Оултон мечтал стать банкиром. В 1976 году, чтобы окунуться в мир финансов, он временно устроился на работу в небольшой антикварный магазин своего отца Halo Antiques. И так вошёл во вкус, что перепрофилировал семейное дело в производство самобытной винтажной мебели.

название

Timothy Oulton год основания

2008 страна

Англия

В 2008-м в ЛосАнджелесе открылся первый магазингалерея Timothy Oulton. Сегодня таких шоу-румов насчитывается 16 — помимо США, в Европе, Азии и Латинской Америке.

Текст: Лика Болквадзе Фото: Timothy Oulton

архат, антикварная английская сосна, латунная фурнитура, мрамор и тканый килим — преимущественно из этих материалов, обработанных вручную, складывается то, что выходит под брендом Timothy Oulton. За основу дизайна Тимоти может взять всё что угодно, ну, или почти всё: от самолёта британского военновоздушного флота, походных сундуков и ретрохолодильников до оленьих рогов, гироскопов и спортивных снарядов. Как иллюстрации к сказанному — кресла из коллекции The Aviator, обшитые алюминием с клёпками, столики и тумбы из серий Watson, Ampleforth и Slab, созданные по образу и подобию раритетных сундуков, светильники линейки Gyro, заключённые в сферические абажуры из колец, и «охотничье» кресло Antler, декорированное оленьими рогами. «Думаю, именно любовь к дизайну и желание видеть вещи на грани совершенства наделяют меня заветной мотивацией в работе. Отдавая дань антикварному началу нашего семейного бизнеса, каждая деталь мебели Timothy Oulton создана вручную по проверенным веками техникам производства. Только присмотритесь, наша мебель улыбается вам, сама входит с вами в контакт», — провозглашает Оултон. hi

Бренд

Кожи в отделке столов, кресел и диванов Тимоти Уолтону стало мало, и с 2006-го его компания работает в ещё одном направлении — создаёт мужские и дамские сумки, саквояжи и чемоданы.

Бренд

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

В этом сезоне Тимоти Оултон не стал мудрить с новой коллекцией — обновил пятью предметами три старые серии: Adventurer, Metro и Age of Elegance.

Кресло AVIATOR TOMCAT DOGFIGHT, коллекция Adventurer Источником вдохновения для Tomcat послужил истребитель F14 Grumman британского ВВФ. В отделке использованы два вида натуральной кожи: гладкая коричневая Warrior Spitfire на сидении и грубая потёртая Destroyed Raw на спинке и подлокотниках.

Обеденный стол ZODIAC, Age of Elegance Орнамент Zodiac воспевает геометрические мотивы, часто встречающиеся на стенах и полах старых классических зданий. Поверхность стола инкрустируют кусочками мрамора разных размеров и цветов, создавая завораживающий эффект оптической иллюзии. Предусмотрен прямоугольный обеденный стол (длиной 250 см и шириной 100 см), круглый стол (диаметром 120 см) и консоль (длиной 180 см и шириной 50 см).

Журнальный столик HONEY POT, коллекция Metro Предмет успешно соединяет в себе функции журнального столика, прикроватной тумбы и зеркала — столешница сделана именно из него. По верхнему краю круглого Honey Pot, обитого натуральной кожей, вставлены светодиодные лампочки. Можно выбрать из 11 вариаций кожи, правда, преимущественно тёмно-коричневых и чёрных оттенков.

Диван IVY, коллекция Metro Прототип Ivy — диван 1950 года, найденный Оултоном на блошином рынке. Можно выбрать один из 30 вариантов натуральной кожи с кракелюрами и прожилками, а вместо вертикальной стёжки на спинке, по желанию, декорировать спинку капитоне.

Светильник REX DIAMOND, коллекция Age of Elegance Потолочный светильник посвящён знаменитым в 1930-е годы британским кинотеатрам Rex Cinema с красными бархатными креслами и авантажной сценой с велюровым занавесом. По мнению Оултона, выполненный в духе ар-деко хрустальный куб Rex Diamond, подвешенный на цепи, отлично впишется в подобный интерьер.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КРАСКИ i ДИЗАЙНЕРСКИЕ КРАСКИ i ЭМАЛИ ШТУКАТУРКА i ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ i ЛАЗУРЬ ДЛЯ ДЕРЕВА

Авторское декоративное покрытие Jan Kath Рисунок покрытия концептуально повторяет принт одного из ковров, созданных дизайнером Яном Катом. Оно может быть нанесено на любую поверхность — дерево, обои, стену и даже мебельный фасад. Цвет покрытия может меняться в зависимости от интерьерного окружения. Узор смотрится красиво как на небольшой площади, так и во всю стену или потолок.

Салон по новому адресу Краснодар, ул. Брянская, 49 тел.: +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufakuban@mail.ru derufakuban.ru

Выбор декоратора

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Предметы Михаэля Анастасиадиса. Меня привлекает лаконичность его дизайна. Как раз тот случай, когда уместно выражение: «Всё гениальное — просто».

Досье Один из лучших российских декораторов по версии Elle Decoration. Марина Филиппова получила высшее экономическое образование в Санкт-Петербургском университете экономики и финансов, после изучала историю искусств в Университете штата Вермонт в США и окончила Академическую школу дизайна в Москве. Владелица двух интерьерных студий Marina Filippova Designs, в Москве и Санкт-Петербурге. Призёр Российской архитектурной биеннале в номинации «Декорирование интерьеров».

Что выбирает Марина Филиппова

Сайт 1stdibs.com помогает мне в поиске винтажной мебели. Недавно приобрела там необыкновенную люстру Пааво Тинеллы и знаменитое кресло «Дигамма».

Выбор декоратора

Работая над интерьером, я придерживаюсь сбалансированного микса из современной мебели, винтажных объектов и искусства. На мой взгляд, винтажная мебель придаёт любому интерьеру шик. Пусть это будут всего два-три предмета, но они обязательно привлекут внимание. Для каждого интерьера я всегда стараюсь подыскать что-нибудь новенькое, нерастиражированное. Недавно наткнулась на творчество художницы Камилы д’Эрико — что-то вроде красочной манги в эдакой необычной интерпретации. У неё можно заказать не только картины, но также обои и даже обложки для айфонов

В своих работах я много внимания уделяю свету. Мне нравится, когда источник света становится арт-объектом. Так, например, у Кевина Рейли свечи кажутся совершенно настоящими, хотя на самом деле это светильник со спрятанными в свечахплафонах лампочками.

Сдержанная роскошь Кристиана Лиэгра, который создаёт для своих проектов предметы интерьера, вызывает у меня восхищение (на фото внизу — оформленный Лиэгром ресторан La Societe в Париже). Британец Майкл Ривз тоже выпускает элегантную мебель ограниченным тиражом (на фото — стол Porchester), его интерьеры изысканны и благородны.

Ни один мой объект не обходится без предметов искусства. Я влюблена в творчество художника Вячеслава Михайлова. Его абстрактные работы можно рассматривать до бесконечности, столько в них глубины и смысла.

Разговор

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

«Мы можем изготавливать полотна с рисунком на обеих сторонах»

Фабрика Jakob Schlaepfer, начинавшая более 110 лет назад с вышивки по тканям и создания кружев, громко заявила о себе спустя 50 лет, создав ткани с отделкой из многоцветных блёсток, пайеток и страз, украшенные аппликациями из дерева, пластмассы и винила. В 2006 году Jakob Schlaepfer получил патент на производство текстиля по технологии Emboscan, предусматривающей нанесение рисунка лазером. Уникальность в том, что он не прожигает ткань, а создаёт изображение на поверхности. Так что мы можем изготавливать полотна с рисунком на обеих сторонах. Мастера Jacob Schlaepfer впервые в текстильной индустрии освоили технику вплетения нитей из благородных металлов. Сейчас в качестве декора мы используем мех, фарфор, стразы, драгоценные камни, стекло. Благодаря многообразию техник мы можем выполнять самые необычные заказы. Мы часто работаем за рамками наших каталогов, создавая единичные ткани по индивидуальному заказу. Ткани Jacob Schlaepfer подходят, скорее, для современного интерьера. И поэтому в России становится всё больше поклонников наших тканей. Многие отходят от топорной классики, оформляют дома в современном стиле, ориентируясь на европейские интерьеры.

Особенность интерьерной коллекции этого года — 3D-вышивка, в том числе с использованием металлических нитей.

Записала Ксения Бороздина Фото: Михаил Чекалов, архивы Jakob Schlaepfer

Эуген Вейбель, представитель текстильного бренда Jakob Schlaepfer в России — об использовании благородных металлов, лазерном нанесении рисунка с двух сторон и других особенностях тканей, созданных в стенах швейцарской фабрики.

Разговор

детали Награды Red Dot Design Award «Best of the Best» в 2009 году был удостоен текстиль Phantom — полиэфирное волокно с металлической нитью. Вариация этой ткани с нанесённым на неё печатным принтом Secret Garden удостоилась премии Textile Design Award 2009 Design Preis Schweiz.

Мы работаем и в индустрии моды. Коллекции для домов модной одежды выходят шесть раз в год. Среди наших клиентов такие бренды, как Chanel, Armani, Emanuel Ungaro, Alexander McQueen, Marc Jacobs, Vivenne Westood. Очень часто интерьерные и модные линии перекликаются. Мы делаем это намеренно, чтобы привнести тенденции высокой моды в интерьер. Бывает, заказчику нравятся образцы для одёжной линии и он может фрагментарно использовать их у себя в интерьере, например в виде панно на стене. Мы не практикуем сотрудничество с приглашёнными дизайнерами. Мы ценим эксклюзивность, а они этого не гарантируют. Сегодня создали коллекцию для одного бренда, завтра для другого, а послезавтра для третьего — и все чем-то похожи между собой.

Jacob Schlaepfer в Краснодаре: Wonderful Store Краснодар, Красных Партизан, 134, 3 этаж тел.: +7 918 360–39–96

Портфолио

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Newturmorte и «Велометаморфозы» Савелия Харламова Краснодарский фотограф в письменной форме составил фоторобот своего нового профессионального увлечения.

Записал Михаил Родионов Фото: Савелий Харламов

На мой взгляд, это не что иное, как современный фотонатюрморт, но, в отличие от классического, он стилизован под живопись. Для своих фотографий я придумал простое название, хэштег: Newturmorte. Такая вот игра слов, хотя для англоязычных людей это полная абракадабра: у них, видите ли, натюрморт — это still life. В современной фотографии достаточно много натюрмортистов, но их стиль больше напоминает мне рекламные картинки, которые классно смотрелись бы в журнале или на коробке шоколадных конфет. Хотелось пойти совсем в другом направлении. Меня интересует эстетика, философия академического натюрморта, его тайна. Вот груша лежит на белой тряпочке, а тряпочка на столе. Смотреть на такую картину можно часами ежедневно.

Портфолио

Каждый предмет на своём месте, цвета работают друг на друга — и что-то хорошее вспоминается, и сразу тепло внутри. Вот как мне нравится.

Сюжет один — удовольствие созерцания. Можно пошалить немного: мне очень нравится компоновать логически малосочетаемые предметы. Один из моих натюрмортов — с батарейками Duracell. Они так красиво вписывались по форме и цвету! Дальше рождается мотив. Меланхолия или экспрессия, что-нибудь для аппетита в столовую или для раздумий в гостиную. «На заказ» — для меня лишь привязка к стене, куда работу собираются повесить. Постановка света и теней занимает больше времени, чем сама фотосъёмка, фактуры и материалы должны выглядеть уже как на готовой картине. Я использую несколько фильтров для объективов, чтобы усилить силу стекла или рефлексов. На компьютере только корректирую контраст или температуру. Если есть мусор — пятна какие-то или мушка, я никогда их не трону — они же мои незаменимые помощники.

Портфолио

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

«На время я решил оставить натюрморт в покое и поэкспериментировать с так называемыми вещами в себе. Из этого эксперимента получился проект „Велометаморфозы“»

Работы могут быть не более 160 сантиметров по большой стороне. Отдельный вопрос — оформление. Тут два сценария: оформляет либо сам Савелий Харламов, либо покупатель, получивший соответствующие рекомендации от автора.

Велосипед привлёк меня своей архитектурой, при этом его привычная простота форм знакома всем, практически у каждого он есть. Ко мне пришла идея снять серию работ о красоте простой вещи или простоте красивой, как вам нравится больше. Я использовал приём мультиэкспозиции, в результате целостность предмета не пострадала, но в то же время появились причудливые овалы и штрихи, колёса и спицы обрели собственную жизнь в нескольких плоскостях. На изображениях велосипед перестаёт быть первоначальным, теперь зритель может не только попытаться постичь визуальную суть через собственные представления, но и в зависимости от перспективы взгляда смоделировать предмет заново. Теперь автор — вы! hi

Облицовочный кирпич Клинкер Керамогранит Фасадные решения

Краснодар, ул. Московская, 69 (шоу-рум exterior center в салоне Agape) тел.: (861) 274–37–43, факс: (861) 274–37–43 exteriorcenter.ru

Технологии

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Притягательные обои

Студия Visual Magnetics разработала магнитные обои, которые можно менять как перчатки — в любой момент, когда захочется освежить дизайн пространства.

Дизайнеры Visual Magnetics предложили качественно новый подход к отделке стен: не надо клеить или красить — достаточно приложить фрагменты обоев Dynamic Spaces к поверхности, и всё срастётся само собой. Конечно, чтобы фокус удался, сначала нужно покрыть стену специальной грунтовкой с микрочастицами железа, поверх неё — наложить магнитную основу. Почва для экспериментов готова: теперь можно «клеить» декоративный слой, который с изнанки покрыт опять-таки железными частицами. Этот слой, то есть сами обои, предлагается в виде отдельных стикеров-узоров, из которых составляются всевозможные паттерны и комбинации.

Что особенно интересно, в своей разработке Visual Magnetics ловко соединили долговечность и непостоянность: притом что менять орнаменты можно хоть каждый день, магнитные свойства слоёв со временем не ослабевают, поэтому такая одежда для стен долго не изнашивается. Коллекцию дополняют настенные объекты Visual Magnetics — рамы и полки на магнитной основе, которые прикрепляются к стене с магнитными обоями одним движением руки. Конечно, собрание сочинений в 20 томах подобная полка вряд ли выдержит, но маленькую вазочку в гостиной или пару обуви в шоу-руме — легко. hi

Текст: Ольга Походзей Фото: Visual Magnetics

Сейчас в качестве стандартных образцов доступны два варианта дизайна — в виде листьев и треугольников. В 2016 году коллекция расширится благодаря сотрудничеству с приглашёнными дизайнерами. Возможно изготовление обоев с индивидуальным рисунком на заказ.

ООО «Климат Люкс»: г. Краснодар, ул. Селезнёва, 123 тел.: (861) 279-20-79 www.klimatlux.com

Фирменный салон: г. Краснодар, пр. Плановый, 9 тел.: (861) 274-15-74

Ремесло

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Уважение к традициям ремесла, дизайнерские отсылки к разным эпохам, остроумие и щепотка иронии — вот слагаемые стиля бренда Herbeau. Так рождается любопытный и по-французски изящный результат — сантехника, по которой можно изучать историю.

Текст: Ольга Походзей Фото: Herbeau

Ремесло

Лионель Эрбо Владелец Herbeau

«Более 150 лет Herbeau сохраняет верность истории и качеству. Мы гордимся тем, что являемся продолжателями традиций ремесла. Но в то же время фабрика находится в постоянном поиске инноваций, способных совершенствовать процесс ручного производства».

«Суть Herbeau — это эволюция сантехники в целом», — без ложной скромности заявляют в компании, которая скоро отпразднует 160-летний юбилей. Так и есть: бренд основал лилльский водопроводчик Луи Эрбо — он во всех смыслах стоял у истоков современного водоснабжения, работая над модернизацией городской системы водопроводных труб. В 1857 году Эрбо открывает собственный демонстрационный зал, один из первых во Франции, где представлены «произведения искусства санитарной керамики». Искусство, ни больше ни меньше — именно в такой подаче изысканная продукция Herbeau для ванных и туалетных комнат быстро набирает популярность в среде аристократов. Продолжая заданный тон, каждое новое поколение Herbeau берёт всё лучшее от стиля своей эпохи: изящество belle époque переходит в природную плавность ар-нуво, которая, в свою очередь, сменяется геометричным шиком ар-деко. А с середины XX века Herbeau включает в ассортимент сантехнику для кухни и всё больше ностальгирует по прошлому. В этот момент в коллекции фабрики появляется одна из знаковых моделей — смеситель, вдохновлённый рычагом переключения передач «Де Дион-Бутон» 1904 года, на каком ездил дед главы компании того времени — Дезир, второй в династии Эрбо.

Ремесло

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Детали

К своему 150-летнему юбилею компания Herbeau выпустила лимитированную серию держателей для раковин Les Demoiselles, созданную в сотрудничестве с французским скульптором Абелем (студия Abel sculpture). Держатели в виде соблазнительно изогнувшихся юных дев символизируют стихию воды и превращают раковины в настоящий арт-объект в стиле ар-деко.

Дизайн Herbeau даёт большую свободу выбора: для керамических моделей предлагается более десятка вариантов ручной росписи, смесители могут иметь разную отделку, скульптурные ножки ванн отливаются в различных декоративных версиях.

* С информацией об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков (призов), месте и порядке их получения можно ознакомиться по тел.: (861) 210-13-56, 259-41-46. Акция действует с 01. 09. 2015 по 01. 11. 2015

СТОЛЕШНИЦА В ПОДАРОК!

СТУДИЯ МЕБЕЛИ «АНДОРА»

Краснодар ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71 тел.: (861) 259–41–46

Ремесло

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Сегодня фабрикой управляет уже пятое поколение владельцев, а линейки компании объединили в себе все эпохи, через которые прошла компания, и даже больше. Например, коллекция Pompadour отсылает к пышным интерьерам и улицам Франции времен Людовика XV: краны этой линейки украшены искусно выполненными гаргульями — точь-в-точь как старинные дождевые стоки Версаля. Но все приметы старых стилей остались бы невыразительной имитацией, если бы не трепетный подход Herbeau к традиционным техникам и исторической достоверности. Ручная работа — будь то украшение кранов резным декором, чеканка медной или латунной мойки, изготовление мебели для ванной из тика, отделка ножек ванной или роспись керамической раковины — приоритетна для фабрики по сей день. При этом в коллекциях Herbeau старинные техники уживаются с современными технологическими канонами: угол скоса стенок и глубина раковин просчитаны с идеальной точностью, чтобы не допускать разбрызгивания, конструкции душей позволяют экономно расходовать воду, термостатические смесители дают возможность заранее задавать температуру воды. Словом, Herbeau искусно соединяет современное наполнение с честной исторической формой. hi

Herbeau в Краснодаре: Spirit of Water Краснодар, ул. Красных Партизан, 196, 4 этаж, тел.: (861) 221–41–14

Детали

Одно из наиболее известных и ироничных творений Herbeau — унитаз Dagobert, именуемый в каталоге не иначе как «деревянный туалетный трон». Названная в честь короля Дагоберта I из династии Меровингов, эта модель при поднятии крышки, как музыкальная шкатулка, начинает наигрывать мелодию старинной французской песенки «Славный король Дагоберт»: в ней рассказывается, как однажды монарх явился на собрание в штанах, надетых задом наперёд. При спуске воды звенит колокольчик, оповещая всех, что в королевстве всё спокойно. Dagobert, оснащённый подсвечником и пепельницей в подлокотнике, был спроектирован Жаном Эрбо, отцом Лионеля Эрбо — нынешнего владельца компании.

Текст: Лика Болквадзе Фото: архивы бюро Elemental

партнёр рубрики Hi home 09 (56) сентябрь 2015

партнёр рубрики

детали

Венецианская биеннале архитектуры продлится с 28 мая по 27 ноября 2016 года. Предыдущую выставку курировал архитектор Рем Колхас. Ходили слухи, что продление прошлой выставки до полугода связано с громким именем куратора, способным привлечь зрителей к экспозиции. Однако организаторы решили утвердить 6 месяцев в качестве стандартного срока — как для Венецианской биеннале современного искусства.

Недавно стало известно имя куратора очередной Венецианской архитектурной биеннале, которая откроется в преддверии лета 2016 года. Им стал чилиец Алехандро Аравена. Какой он видит себе предстоящую выставку, архитектор высказался вскоре после своего назначения на роль куратора.

Главные слова и дела куратора Венецианской архитектурной биеннале — 2016

Алехандро Аравены

«Есть несколько битв, которые нужно выиграть, и несколько границ, которые нужно расширить, чтобы улучшить качество городской среды, а вместе с ней и качество жизни людей. Именно это мы хотели бы продемонстрировать посетителям 15-й Международной архитектурной выставки: истории успеха и показательные случаи, которые стоят того, чтобы их рассказать. Истории, в которых архитектура играла, играет и будет играть важную роль на пути к победе в этих битвах». «15-я Международная архитектурная выставка обратит внимание и предложит перенять опыт такой архитектуры, которой с помощью разума, интуиции или одновременного их сочетания удаётся избежать статус-кво. Мы хотели бы показать примеры того, как, несмотря на трудности, можно не сдаться или озлобиться, а сделать чтото. Мы хотели бы показать, что в постоянной полемике о качестве городской среды есть не только необходимость, но и пространство для действия».

партнёр рубрики

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

В 2008-м проект доступного жилья Monterrey в Мексике принес Алехандро Аравене «Серебряного льва» Венецианской архитектурной биеннале.

Алехандро Аравена родился в Сантьяго в 1967-м. В 1992-м окончил Папский католический университет Чили и параллельно Архитектурный институт Венецианского университета. Два года спустя основал собственную мастерскую AA architects. С 2006 года Аравена работает в должности исполнительного директора бюро Elemental. Он видит город как «мощный инструмент, одновременно имеющий потенциал для накопления богатства и выступающий как социальная среда, через которую можно генерировать качество жизни». В своих проектах бюро Аравены не только проектирует жильё, но и разрабатывает инфраструктуру, транспортную систему, формирует общественные пространства — как возможности расширения глобального удобства города для всех его жителей. Основное направление Elemental — проектирование доступного жилья для нуждающихся. Одной из первых социальных программ стала реконструкция трущоб в чилийском городе Икике в 2010 году. 93 семьи из неблагополучного района Квинта-Монро необходимо было разместить в полноценном жилье по цене не более за 7500 долларов за дом. По проекту вокруг каждого бетонного жилого дома (площадью в среднем 70 кв. м) со свободной планировкой предусмотрено небольшое уличное пространство плюс отдельный вход. Подобная схема панельной застройки была реализована и в других точках Латинской Америки.

«Планировка города — важнейший инструмент для преодоления социального неравенства, позволяющий избегать малоэффективного перераспределения доходов в виде социальной помощи. Удачная планировка позволяет уйти от „унижающего снисхождения“. Секрет успеха здесь, как и в других видах архитектурного дизайна, — в синтезе противоречивых элементов и в осознании того, что в конечном счёте города должны строиться так, чтобы между правами и обязанностями людей было равновесие». Среди проектов Elemental, помимо реновации общественных пространств и восстановления городов после землетрясений, крупные общественные объекты, такие как корпус Католического университета в Сантьяго, штабквартира фармацевтической корпорации Novartis в Китае и детская школа при Музее дизайна Vitra в Германии. Аравена много сделал в родном городе: здание школы архитектуры Siamese Towers и несколько корпусов для разных факультетов при Папском католическом университете, колледж Huelquen Montessori, недавно открытый городской парк Сантьяго. hi

партнёр рубрики

детали С 2000-го по 2005-й Алехандро Аравена был приглашённым профессором в Гарварде, а в настоящее время преподаёт в Папском католическом университете, в котором когда-то учился сам. Кроме того, с 2009 года входит в состав жюри Притцкеровской премии.

партнёр рубрики

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

4 проекта Алехандро Аравена, которые в полной мере демонстрируют его архитектурное видение.

Mirante Las Cruces Проект 2010 года

La Ruta del Peregrino (в переводе «дорога паломника») — тропа протяжённостью 117 километров в горах Халиско в Мексике. Каждый год более двух миллионов человек приезжают сюда за религиозным туризмом. Их путь начинается с города Амека и заканчивается вершиной горы Virgin Rosario, названной в честь Пресвятой Девы Марии Розарио. Правительство штата пригласило бюро Elemental, чтобы оно разработало беседки для паломников. Точка Mirante Las Cruces была выбрана в качестве смотровой площадки за панорамный обзор долины. Приятную атмосферу для отдыха создаёт внутренняя деревянная отделка строения.

партнёр рубрики

CASA PIREHUEICO

Проект 2003 года

«При первой встрече клиент попросил сделать дом „цвета тени“. Нам стало интересно, и мы взялись за заказ», — рассказывает предысторию Алехандро Аравена. Дом в южной части Чили спроектирован с учётом существующих в этой локации природных особенностей: четыре тысячи миллиметров осадков в год, сильные ветра с запада и востока плюс возможные подземные толчки. Отсюда наклонные крыши второго этажа и устойчивый периметр первого. «Дикий камень и дерево для облицовки — как раз цвета тени», — акцентирует архитектор.

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

гипсовая лепнина, фасадный декор, обои, фрески Краснодар, ул. Офицерская, 36 тел.: +7 900 292–89–04, +7 918 068–47–50 aurora-interior.ru

партнёр рубрики

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

ORDOS 100

Проект 2008 года Дом в китайском городе Ордос, как почти все проекты Аравены, одиозен по форме и содержанию. Геометрически конструкция будто утопает в подвальном этаже. Стены фасада выполнены из монолитной кирпичной кладки. Причём архитектор использовал не целый кирпич, а «располовиненный». Таким строительным материалом архитектор попытался подарить стенам эстетичную «неряшливую» фактурность.

ETLIN HOUSE

Проект 2009 года Главной задачей при проектировании этого дома в Сан-Паулу было стирание грани между внешним и внутренним, их объединение. Решение этой задачи во многом предопределено месторасположением и климатическими условиями Сан-Паулу. «Ветер мы интерпретировали как свободу, которую отразили и в интерьере, и в архитектуре», — поясняет Алехандро Аравена. На крыше 700-метрового дома установлен бассейн, а также резервуар с водой, которую используют для производства энергии.

проекты Практика создания красивых домов и квартир

c. 98 Пространство для творчества, чтения и спорта — в эгоистичном холостяцком лофте в Москве, оформленном архитектором и дизайнером Львом Луговским.

Дизайн-тур

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Восточная экспрессия В интерьере виллы в Катаре, оформленной лондонской студией Katharine Pooley Limited для молодой семьи, соединились восточная пышность материалов и чистота геометричных форм ар-деко. Текст: Ольга Походзей Фото: Даррен Чанг

Дизайн-тур

ВИЛЛА В ДОХЕ (КАТАР) Дизайн интерьера: Катарин Пулей

Катарин Пулей Дизайнер

«Внимание к деталям здесь прослеживается буквально во всём: от изысканной вышивки на шторах и диванных обивках до отделки бильярдного стола: он одет в шагрень, и его дизайн гармонично аккомпанирует отделке дверей. Каждый шёлковый ковёр также был создан под конкретную комнату, чтобы идеально соответствовать обстановке».

нтерьер этой виллы в Катаре, как изысканный восточный наряд, был скроен точно и ладно под своих обитателей — всех вместе и каждого в отдельности. Большинство предметов мебели и аксессуаров было сделано на заказ, поэтому они не только идеально соответствуют вкусам хозяев, но и составляют безупречно цельную композицию. Вопрос стиля Катарин Пулей решила также по-восточному тонко: роскошь здесь воплотилась в дорогих материалах и богатых отделках, но формы хранят современную западную лаконичность — контраст, характерный для ар-деко, пришёлся здесь как нельзя более кстати. Что касается планировки, то молодой семье с тремя детьми был нужен не просто дом со стандартными комнатами вроде гостиной, столовой и спален, но и пространство, где они смогут отдыхать, принимать гостей и развлекаться. Поэтому особое внимание было уделено лаундж-зонам: для жены хозяина оформили комнату с марокканским колоритом, где она может собирать подруг, а для хозяина — просторную игровую с бильярдным столом, музыкальным автоматом и баром — так в доме появились современные интерпретации «женской» и «мужской» половин. hi

Диван в бархатной обивке выполнен на заказ. Боковина украшена ручной вышивкой из бисера и металлических ниток.

Столики отделаны бронзой. Вазы авторства чешского дизайнера Анны Торфс.

Дизайн-тур

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Гостиная состоит из двух симметричных частей, которые зеркально копируют друг друга. Пол отделан мрамором. Шёлковые ковры — гонконгского бренда Tai Ping. Кресла обиты шёлковым бархатом и украшены серебром. Люстры выполнены в Лондоне на заказ из кристаллов четырёх разных оттенков.

Главное украшение входной зоны — огромная люстра из кристаллов Swarovski. Ограждение лестницы выполнено из стекла и меди и украшено геометричным рисунком в духе ар-деко. Этот орнамент прочитывается и в других деталях интерьера, например в четырёх настенных светильниках, вмонтированных в колонны входной зоны.

Пол отделан мрамором. Диваны выполнены на заказ и обиты текстилем Pierre Frey.

Дизайн-тур

«Марокканская комната» отделана местными мастерами. Потолок покрыт тонким листовым золотом. Светильники, выполненные на заказ, специально подвешены низко, чтобы они могли отбрасывать на стены драматичные тени и блики. Конструкция дверей, декорированных в технике эгломизе, обеспечивает комнате приватную атмосферу, но позволяет из холла видеть мягкий свет внутри, который словно приглашает войти.

Дизайн-тур

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Большая зона для отдыха, развлечений и приема гостей. Бильярдный стол обит шагренью, как и другие элементы интерьера в этой зоне. Борта отделаны под эбен. Фетр и кожа подбирались так, чтобы соответствовать обивкам и медным отделкам, использованным в интерьере всего дома.

Кресла одеты в обивки от Brochier. Столики отделаны под эбен, украшены медью и обиты тёмно-серой шагреневой кожей.

Музыка — важная составляющая комфортной обстановки для хозяев, поэтому в зону развлечений поставили музыкальный автомат легендарного производителя Wurlitzer с док-станцией для iPod.

Дизайн-тур

Декоративные аксессуары Катарин купила в Англии и Франции. Комод выполнен на заказ в Южной Америке и отделан пергаментом и перламутром. Обеденный стол отделан серой древесиной зебрано, украшен перламутровыми вставками и полированным хромом. Стулья украшены вышитым градиентным узором из блёсток разного диаметра.

Лобби комнаты развлечений. Антикварная люстра — Gaetano Sciolari, настенные светильники — Herve van der Straeten. Комод отделан под эбеновое дерево и украшен зеркальными вставками. Зеркало в медной раме выполнено на заказ.

Кресло в столовой Tatiana Tafur отделано серебряной фольгой. На полу — ковёр из шёлка и шерсти.

Дизайн-тур

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Библиотека. Кресла обиты бархатом Schumacher. Панели на стене отделаны кожей Moore and Giles и медью.

Коридор, ведущий в хозяйскую спальню. На стене золотистый орнамент из квадратов, повторяющий декор на лестничном ограждении во входной зоне.

Кресло в библиотеке обито кожей в тон отделки стеновых панелей и другой мебели в этой комнате. Рядом с диваном — столик со столешницей из известняка и золочёным основанием.

Дизайн-тур

Хозяйская спальня. Кресло Cavalli изготовлено на заказ, обито бархатом и отделано по контуру шагренью. Столик — Nicholas Haslam. Стена над изголовьем кровати обита кожей.

На комоде в хозяйской спальне — антикварные серебряные украшения. Стена оклеена шёлковыми обоями мягкого стального оттенка.

Хозяйская гардеробная. Мебель из красного дерева, украшенная шёлковыми панелями, сделана на заказ в Девоншире. Пуф дизайна Филиппа Старка обит бархатом.

Дизайн-тур

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Обои на стене детской — отражение любви старшего сына к футболу. Мебель подбиралась таким образом, чтобы мальчик не вырос слишком быстро из её стиля, но отдельные предметы, вроде стула Campana или кресла Poltrona Frau, оживляют обстановку.

Комната младшего сына. Антикварный стул Lucite привезён из США.

Вся мебель в детской была сделана на заказ. Ножки светильников на прикроватных тумбах выполнены в виде жирафов.

Дизайн-тур

Комната дочери. Кресло — классика Ээро Аарнио. Шторы сшиты из ткани Kelly Wearstler, навес над кроватью — из текстиля Robert Allen. На полу — ковёр из шерсти.

Общая игровая комната для детей. Светильники — Louis Poulsen. Кресла дизайна Вернера Пантона.

Вся мебель в игровой сделана на заказ. Пуфы выполнены в четырёх разных расцветках тканей Trellis.

Дизайн-тур

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Искусство в цвете

Насыщенные цвета и коллекция арт-объектов вкупе со знаковыми предметами дизайна в парижских апартаментах французского дизайнера Фабриса Оссе. Текст: Лика Болквадзе Фото: Федерик Дюко

Апартаменты в Париже Дизайн интерьера: Фабрис Оссе

Дизайн-тур

Фабрис Оссе дизайнер

«Невысокие потолки были главным недостатком этих апартаментов, но задали особый вектор фантазии. Для оформления потолков в разных комнатах были использованы разные ходы и приёмы, которые придали свой характер каждой из них: графичные лучи в гостиной, искрящийся глянец серых тонов в столовой, точечные свечения при входе. Цвета подбирал в соответствии с функциями помещений. Серый, например, настраивает нас на спокойное времяпрепровождение с семьёй и друзьями, особенно по вечерам».

нтерьер парижских апартаментов площадью 186 квадратных метров французский дизайнер, основатель студии Zoevox Фабрис Оссе почти год прорабатывал специально для своей семьи. По его словам, благодаря цвету и многочисленным арт-объектам в проекте отразилась «квинтэссенция эклектики, свободная от стилистических канонов». Изначально помещение представляло собой тёмное, плохо освещённое пространство с низкими потолками. После масштабной перепланировки в него органично вписались четыре спальни, три ванных комнаты, гостиная, столовая, кухня и постирочная. Причём в каждой зоне по-разному оформлены потолки и переосмыслен световой сценарий, написанный всевозможными настольными лампами, бра и потолочными светильниками — к примеру, Mirror Ball Тома Диксона в кухне и сферической лампы-вазы Giova Гая Ауленти на столике в прихожей. Визуально разграничивают приватные и гостевые пространства неожиданные цветовые сочетания: превалирующему в интерьере серому компаньонами выбраны ультрамарин и электриксиний. А роль акцентов на себя взяли предметы искусства из коллекции Фабриса Оссе. hi

Дизайн-тур

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Полукруглая стальная скамья Silvering (лимитированная серия для галереи Pouenat) и журнальный столик Webwood из сосны и мрамора созданы по дизайну Фабриса Оссе. В центре гостиной — чёрные пуфы Ottoman Андре Дюбрея. Виднеющийся на заднем плане триптих — работа Strange Future World кубинского художника Эрнесто Леаля, созданная специально для проекта.

На стене в гостиной — фотоработы Флориана Ротмайера из галереи Nicolas Silin.

Динамичную оптическую иллюзию на потолке в гостиной создаёт узор в виде 1700 белых деревянных брусков-пунктиров, имитирующих расходящиеся в разные стороны солнечные лучи.

Дизайн-тур

Скульптурный камин 1950-х годов нашли в Латинском квартале в Париже. Дополняет конструкцию панно из чёрной плетёной кожи, созданное Шарлем Шамбургом.

Спальня, по словам дизайнера, «одновременно горячая и холодная вселенная», созданная благодаря голубой и розовой стене. Дополняет интерьер медового цвета ванная из оникса, спрятанная за стеклянной перегородкой.

Красные табуреты в кухне — переизданные Tam Tam Chair, созданные Генри Массонне в 1968 году.

На стене в ванной — фоторабота Дэвида Лашапеля из серии Nature’s Naked Loveliness.

Дизайн-тур

КВАРТИРА В МОСКВЕ Дизайн интерьера: Екатерина Лашманова

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Дизайн-тур

Уроки вкуса

Московская квартира, оформленная Екатериной Лашмановой, стала не просто уютным гнездом для молодой семьи с новорождённым, но и первым образцом хорошего вкуса для самого юного её обитателя. Текст: Ольга Походзей Фото: Сергей Ананьев

Екатерина Лашманова дизайнер

«Под воздействием окружения мы меняемся. Поэтому гармоничный интерьер — это отличный инструмент формирования эстетических пристрастий. А если стоит задача привить человеку вкус к хорошему дизайну с самого рождения, то логично начать с современной классики».

стория этого интерьера началась с того, что к Екатерине Лашмановой обратилась её давняя заказчица с просьбой оформить квартиру для семьи сына, ожидавшей пополнения. Она хотела, чтобы внук рос в окружении красивых вещей и с детства впитывал правила хорошего вкуса. Нужно было успеть к рождению малыша, поэтому предметы обстановки пришлось выбирать только из готового ассортимента. И хотя для квартиры ничего не было сделано на заказ, Екатерине удалось придать интерьеру индивидуальность, даже работая с такими массовыми брендами, как Ikea: например, кухонную мебель этой марки дизайнер дополнила столешницей и фартуком из натурального камня, оригинальными ручками и лепным карнизом. А удачные находки вроде гравюры с аистом для гостиной или тумбы с марокканским орнаментом для ванной стали штрихами, которые подчеркнули самобытный характер жилища. В целом интерьер получился графичным, выдержанным в спокойной гамме, но разбавленным интересными аксессуарами — классический дизайнерский ответ на вопрос, что такое хорошо. hi

Фрагмент гостиной. Диван — Timothy Oulton, кресло — Sam Moore, пуф — Loffilab.

Дизайн-тур

Столовая объединена с гостиной. Потолочный светильник — Cosmorelax Double Circle. Стулья — Cosmorelax Jasmine по дизайну Шона Дикса. Обеденный стол — Cosmorelax.

Спальня. Кровать — Loffilab. Прикроватные тумбы — Candice Olson.

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Детская. Столик, кресло и потолочный светильник и постер с велосипедом на стене — Cosmorelax. Шторы — Loffilab.

Дизайн-тур

Изначально над диваном планировали повесить фото белого быка — снимок Екатерины Лашмановой, но затем дизайнер нашла гравюру с аистом Timothy Oulton — так в гостиной появился символичный предмет декора. Столики возле дивана — Stanley Furniture. Светильники — Eichholtz. Стены окрашены латексной полуглянцевой краской Manders.

Консоль под раковину искали долго, перебирая множество вариантов. Но в итоге почти случайно дизайнеру попалась на глаза эта тумба в марокканском стиле — она добавила интерьеру экзотических восточных нот.

Стены в ванной окрашены краской английского бренда Manders. Краны — Hansgrohe. Шторы — Loffilab. Столик — Eichholtz. Постер — Ikea.

Дизайн-тур

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

ЛОФТ В МОСКВЕ Дизайн интерьера: Лев Луговской Над проектом работали: декоративные финиши — Григорий Протасов, Левон Трацевский, Валерий Яценко («Студия Григория Протасова»), монтаж, строительство — Николай Мигали, Юрий Попшэ, Василий Грешинец (под руководством Александра Верхотурова), художник — Юлия Косульникова.

Промышленный переворот Индустриальный дух, убедительные следы времени, продуманные световые сценарии, пространство для творчества, чтения и спорта — эгоистичный холостяцкий интерьер умеет быть весьма разносторонним, как и внутренний мир его хозяина. Текст: Ольга Походзей Фото: Леонид Черноус

Дизайн-тур

Лев Луговской архитектор и дизайнер

«Интерьер оформлялся с нуля, но и мне, и хозяину квартиры хотелось воссоздать пространство с историей. Надо отдать должное художникам студии Григория Протасова, которые поработали над поверхностями: им удалось так правдоподобно их состарить, что многие принимали эти эффекты за настоящую ржавчину или неровности стен».

рхитектор и дизайнер Лев Луговской говорит, что внутреннее пространство 130-метрового лофта стало продолжением характера его хозяина — вот почему оно наполнено самыми разными, порой контрастирующими деталями: от боксёрской груши до зоны для занятий йогой и миниатюрного концертного зала — музыкальной гостиной. И хотя это дом для одного, интерьер получился обжитым и тёплым — несмотря на суровый индустриальный декор. Последнему было уделено особое внимание: помимо традиционных для лофта кирпичной кладки, деревянных балок и металлических конструктивных элементов, учли даже такие нюансы, как подъёмная конструкция из кабельных крепежей, подсмотренная дизайнером на железнодорожной станции, или нарочито незамаскированная электропроводка под старину. Промышленный антураж прошлого века весьма гармонично соседствует с современными технологиями: система «умный дом» позволяет управлять с телефона и планшета схемами освещения, которые были продуманы особенно тщательно. Этот почти сценический приём оформления пространства — ещё один инструмент для самостоятельной режиссуры комфортной жизни в лофте. hi

100

Дизайн-тур

В лофте спроектировали стоечно-балочную систему, разделив пространство на три нефа (вытянутые части). На втором ярусе — кресло Andrew Martin Spitfire Pod.

Кухню-столовую отделяет от гостиной дровяной камин с регулируемой высотой стеклянного колпака, выполненный на заказ. Обеденный стол изготовлен лондонской компанией из антикварных досок и морских цепей. Вокруг стола толпятся знаменитые «призраки Людовика» — стулья Kartell по дизайну Филиппа Старка.

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Дизайн-тур

Сердцем лофта стала музыкальная гостиная. Здесь не просто стоят инструменты, но и до мелочей продумано освещение, способное создать атмосферу камерной сцены: под потолком укреплены софиты, на полу разместился огромный антикварный подсвечник.

Журнальный столик в гостиной — Andrew Martin. Кожаный диван c потёртостями — Henredon.

Под верхним ярусом в зоне музыкальной гостиной нашлось место для ударной установки. Трубы с вентилем никогда не были функциональны — это декоративный элемент, фантазия на индустриальную тему. Вниз ведёт винтовая лестница, соединяющая лофт с рабочим кабинетом.

101

102

Дизайн-тур

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Стены лофта обшиты амбарными досками. С их грубой фактурой эффектно контрастирует ультрасовременная техника — акустическая система и телеэкран. Возле камина стоят кресла, отделанные шкурами: они продолжают брутальную линию в декоре.

Здание построено со сплошным остеклением фасада, поэтому основное окно не имеет никаких импостов и перемычек. Были сделаны окна-дублёры: из дуба, с форточками, с антикварными ручками и фурнитурой советского периода. Арочную кладку выполнили по эскизам автора проекта.

Подвесной механизм для боксёрской груши позволяет радикально менять в этой зоне декорации: груша поднимается — и освобождается место для занятий йогой.

Дизайн-тур

Душевая кабина выполнена на заказ из кориана мастерами компании Rona Stone. Конструкция вписана прямо в спальню — ещё один штрих эгоцентричного характера лофта. Душевая система — Fantini.

103

104

Дизайн-тур

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

В спальне, по другую сторону от кровати, разместилась и зона ванной — её отделяет лишь стеклянная перегородка. Помимо прикроватных, в спальне предусмотрены настенные светильники Flos. С их помощью можно выстроить идеальное освещение для чтения в постели. Исторической убедительности интерьеру придает проводка под старину.

Хозяин уважает скорость и автомобили, сам принимает участие в автопробегах. Поэтому раковина выполнена на заказ в виде наставленных друг на друга автомобильных шин. Стена украшена стилизованным флагом «Формулы-1».

Пол в ванной — с подогревом, выложен морской галькой: 5 минут ходьбы по такому полу с утра превращаются в спа-процедуру. Ванна — Castello.

Promotion Архитектура и интерьеры, на которые стоит равняться

c. 112 Роль первой скпипки в интерьере краснодарского ресторана Rodicci взяло на себя дерево. О том, чтобы оно справилось со своей главной задачей — создало тёплую, уютную атмосферу, — позаботились специалисты «Паркет-Юг».

106

Promotion

Интерьеры из дерева Woodhill в «Арт-Рум» Российский производитель Sunhill, широко известный каминными порталами, предложил услугу создания интерьеров из дерева под брендом Woodhill: кабинетов, библиотек, бильярдных, обрамлений для каминов. Все элементы изготавливаются вручную латвийскими краснодеревщиками из массива дерева: берёзы, сосны, дуба, ореха, экзотических пород вроде тика или венге. Мастера Woodhill могут выполнить изделия в любом стиле, но излюбленным является английский. «Арт-Рум» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–33–66, art-rum.ru «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255–01–41

Коллекция мебели для спальни Woodright в стиле прованс Серия Provence White представлена кроватью, шкафом, комодом, несколькими письменными столами, прикроватными тумбами и тумбой под телевизор, витринами и зеркалом. Все предметы изготовлены из массива ангарской сосны и покрыты гипоаллергенной краской на водной основе. Woodright Краснодар, ул. Дзержинского, 100, ТРК «Красная Площадь», мебельный центр, 3 этаж, тел.: 8–800–333–69–52 (доб. 400) ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА», тел.: 8–800–333–69–52 (доб. 444) woodright.ru, woodright-kids.ru

Новая коллекция ламината в «Паркет-Юг» Материал немецкого производителя ter Huerne способен удивить внешним видом. Некоторые поверхности в точности повторяют фактуру дерева, на других отчётливо видно браширование либо винтажные потёртости. Он подходит для использования как в жилых, так и общественных пространствах. Стоит учитывать нестандартный размер ламината: длина одной полоски — 2,4 метра, ширина — 24 см. «Паркет-Юг» Краснодар, ул. Зиповская, 9 тел.: +7 906 434–31–32, + 7 918 459–81–64

Кухни Mr.Doors Идея объединения общественных зон квартиры в единое пространство open space находит всё больше последователей, и Mr.Doors не остался в стороне от этой тенденции. Компания предлагает современную линейку кухонь, а также согласованную по стилевому решению мебель для гостиной, тем самым предлагая законченное интерьерное решение зоны кухни-столовой-зала.

108

Promotion

Мария Ульянова Дизайнер, победитель конкурса компании Baldini 2014 года в номинации «Оригинальные решения для ванных комнат» «Каждое из покрытий Baldini, которое использовалось в проектах, по-своему отлично справилось с задачей. Например, покрытие Microcemento было просто незаменимым при отделке детского санузла, где требовалось добиться практичности и влагостойкости. А в ванной с серым сланцем на полу декоративная штукатурка Visolcalce Marmorin Sand дала изумительный эффект жемчужного напыления».

1. Ванная в квартире ЖК «Адмирал» в Краснодаре. Зеркало — Mis en Demeure, мебель выполнена по эскизам автора проекта. На стенах — декоративная штукатурка Baldini Visolcalce Marmorin Sand с жемчужным эффектом. 2. Декоративная штукатурка Visolcalce Marmorin Sand использована в зонах ванной, на которые вода не попадает напрямую, поэтому удалось уделить особое внимание эстетической стороне отделки. Светильники — Barovier & Toso. 3. На стенах санузла в загородном доме в Бетте — практичное матовое покрытие Splendore Radioso. Сантехника — Simas, зеркало — Curations Limited, бра — Le Porcellane. 4. Детский санузел в доме в Бетте. На стены нанесено покрытие Microcemento. Сантехника — Simas, бра — Sylcom. 5. Гостевой санузел в Бетте. Синяя окантовка в тон стен на светлой рамке нанесено покрытие Microcemento.

Сделано с Baldini:

частные интерьеры в Краснодаре и Бетте В четырёх абсолютно разных санузлах — от детского до ванной комнаты с атмосферой будуара — декоративные покрытия Baldini помогли подчеркнуть выбранный стиль и стали практичным решением для отделки. Отделка санузлов — задача, которую часто решают однотипно: с помощью плитки. Но существуют покрытия, которые позволяют красиво выйти из этого шаблона и при этом не менее надёжно защитить стены от сырости. Одним из таких решений могут стать декоративные штукатурки Baldini — именно они, наряду с плиткой, использовались в оформлении этих санузлов. Оба интерьера — квартиру в краснодарском ЖК «Адмирал» и просторный загородный дом в Бетте — проектировала Мария Ульянова. «Краснодарская квартира оформлена в классическом стиле и в строгой монохромной палитре, — рассказывает дизайнер. — Роскошь простой чистоты и изящество сложных форм — так можно описать этот интерьер в двух словах. В качестве основной гаммы были выбраны тёплые и холодные оттенки пудры. Но в ванной мы решили немного поэкспериментировать: добавить контраста и в то же время приблизить атмосферу ванной комнаты к будуару». Ключевую роль в этом эксперименте сыграла отделка стен и пола: на пол положили серый сланец с богатой живописной фактурой, поэтому при оформлении стен нужно было отказаться от камня и любых ярких решений, сделав их

6. Сантехника в краснодарской квартире — Devon & Devon.

Promotion

максимально лаконичными. С этой ролью справилась декоративная штукатурка Visolcalce Marmorin Sand: её сдержанный оттенок и спокойная фактура оттенили сланец, а жемчужный блеск добавил помещению будуарной изысканности. Второй интерьер, дом в Бетте, выдержан в стиле прованс, но все комнаты оформлены в своём цвете. И к каждому санузлу были свои требования — и эстетические, и функциональные. Один из гостевых санузлов требовал практичного покрытия стен в тон светлой напольной плитки — из ассортимента Baldini выбрали яркое покрытие Microcemento цвета «Азур». Ещё в одном гостевом санузле предполагалось нанести сложный рисунок на стену вокруг зеркала, поэтому основное покрытие должно было технически подойти на роль фона — здесь выбор пал на декоративную штукатурку Splendore Radioso сдержанного светлого оттенка. А в санузле для самых маленьких обитателей дома основную декоративную функцию выполняет керамическая плитка — разных форматов, рельефов и цветов, — поэтому на стены также легло лаконичное и практичное покрытие Microcemento, которое визуально не мешает яркой керамике и не боится пены и брызг. В этом санузле, который составил пару зелёной гостевой комнате загородного дома в Бетте, декоративная штукатурка Splendore Radioiso выполнила сразу две функции. Во-первых, благодаря своей влагостойкости, она избавило хозяев от беспокойства по поводу воздействия воды на стены. А во-вторых, сыграла роль идеальной поверхности для нанесения рисунка: пышно украшенный багет вокруг зеркала выглядит весьма реалистично, но на самом деле он нарисован акриловой краской. Художница осталась в восторге от качества покрытия, а хозяева дома — от конечного результата.

109

Baldini Краснодар, ул. Кирова, 68 (861) 211–01–78, +7 989 835–96–59, baldini.ru

110

Promotion

экспозиция Gianfranco Ferre Home Коллекция мебели, вдохновлённая творчеством легендарного Джанфранко Ферре, способна превратить любое жилище в дом высокой моды. Эксклюзивно в AP home. Марка Gianfranco Ferré Home впервые была представлена публике на миланской i Saloni 2014 года. Несмотря на свою молодость, этот бренд может похвастаться богатой историей, точнее — предысторией: линейка мебели стала воплощением стиля знаменитого модельера Джанфранко Ферре, который с 1970-х на протяжении десятилетий задавал тон в высших модных сферах и стал шестикратным обладателем престижнейшей награды Occhio d’Oro («Золотой напёрсток») в категории «Лучший итальянский модельер». Интересно, что мэтра итальянского дизайна всегда называли «архитектором моды» — а теперь его имя вписано и в историю дизайна интерьеров. Итак, какие узнаваемые черты почерка Ферре отразились в линейке Gianfranco Ferré Home? Что ожидаемо, акцент сделан на обивках. Они в основном представлены в монохромном исполнении, строгих контрастных оттенках. Также здесь появляется клетчатая ткань «Принц Уэльский», которую Джанфранко Ферре использовал в своих коллекциях, вдохновляясь костюмами английских лордов. Те, кто хотя бы немного знаком с творчеством модельера, сразу уловят в линейке ещё одну аллюзию, ловко вписанную в мебельный контекст, — знаменитую белую рубашку Ферре, ключевой мотив его творчества. Этот образ возникает здесь в виде пронзительно-белых фрагментов обивок, обрамлённых тёмными деталями, — точь-в-точь сорочки, белеющие в вырезе пиджаков. А своими линиями и отделкой дерева коллекция отсылает к английским загородным домам конца XIX века и рациональному изяществу Томаса Чиппендейла. В линейку Gianfranco Ferré Home вошла мебель для спален, гостиных и столовых, а также аксессуары: ковры, светильники и предметы декора.

Эльвира Капустян и Анастасия Задилова Дизайнеры «Коллекцию Gianfranco Ferre Home отличает поистине великолепный текстиль. И эти сдержанно-изысканные ткани, отсылающие к модным коллекциям модельера, отлично сочетаются с глянцевой отделкой дерева».

Promotion

111

1. Дерево, из которого выполнена мебель, отделано в лучших традициях стиля шебби-шик: слегка состаренная фактура, элегантно потёртые оттенки. Консоль с резным декором в восточном стиле покрыта патинированным чёрным лаком. 2. Кресла могут похвастаться разнообразием фактур, а значит, и особым тактильным комфортом: отдельные фрагменты обиты кожей, другие — текстилем. Дерево покрыто патинированным лаком. 3. Прикроватные тумбы одеты в клетчатую ткань «Принц Уэльский». Отделка деревянных столешниц — чёрный лак с патиной. 4. Диван отличается торжественными, но при этом по-английски сдержанными формами. Обивка — белый бархат.

5. Стулья из столового гарнитура обиты тканью с орнаментом «гусиные лапки» — характерным для мужских коллекций Джанфранко Ферре.

Мебельный центр AP home Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК OZ Mall тел.: (861) 210–20–22 apluxurybrands.com

112

Promotion

Сделано с «Паркет-Юг» ресторан Rodicci в Краснодаре В интерьере краснодарского ресторана Rodicci дерево играет первую скрипку. А своим выразительным звучанием и способностью согреть атмосферу деревянные фактуры обязаны специалистам «Паркет-Юг». Интерьер ресторана Rodicci, как и его название — итальянское по написанию и русское на слух, — напоминает шкатулку с двойным дном. С одной стороны, в нём воссоздана тихая, семейная, почти домашняя атмосфера. С другой — сквозь эту простоту проглядывают необычные элементы вроде бочек, выныривающих из потолка, или декоративных окон-обманок. Дизайн-проект ресторана разработал краснодарский дизайнер Андрей Калашников, а изготовлением и монтажом деревянных элементов интерьера — от пола до барной стойки и шкафов — занималась компания «Паркет-Юг». На пол подиумов постелили инженерную доску, окрашенную и состаренную специально для проекта. Барная стойка была выполнена из двух пород дерева — дуба и сосны, а шкаф для напитков за баром — из массива дуба. Двери в зале изготовили из этого же материала: в ресторанах дерево подвергается более агрессивному воздействию, чем в частных интерьерах, поэтому прочный массив — одно из логичных решений, ведь, даже состарившись со временем, он выглядит благородно, а иногда и более эффектно. Чтобы сохранить природную красоту дуба и его натуральный рисунок, двери в зале покрыли морилкой и

лаком, а с внутренней стороны санузла окрасили зелёной эмалью в тон других дверей. Несмотря на обилие дерева в интерьере, этот материал не смотрится монотонно за счёт разнообразия фактур и способов отделки: например, зелёные подиумы в зоне диванов рифмуются с состаренными досками пола своими потёртостями, а шкафы оттенены патиной.

Promotion

113

Дизайнер Андрей Калашников Дизайнер «Нашей главной задачей было создать тёплую, уютную атмосферу в ресторане. И дереву здесь была отведена важная роль. Могу сказать, что мастера „Паркет-Юг“ справились на все сто процентов, если не больше. Очень порадовало не только качество работ, от окраски до монтажа, но и сам подход — стремление превзойти ожидания. Уверен, что в своих дальнейших проектах обязательно буду сотрудничать с этой компанией».

1. Каркас барной стойки и потолочная решётка выполнены из сосны, столешница — из дуба. 2. Одну из стен оживляют разноцветные декоративные окна, выполненные мастерами «Паркет-Юг» по эскизам Андрея Калашникова. 3. Зрительно расширяет пространство настенная белая панель с зеркалом, также изготовленная «Паркет-Юг» специально для проекта.

Чтобы выделить одну из посадочных зон, диваны поставили на специально изготовленные зелёные подиумы.

4. Деревянные шкафы в зале повторяют тон подиумов, на которых они стоят. В отделке шкафов использовали эмаль и патину. 5. Один из участков потолка занимают дубовые бочки. Конструкция, в которой они закреплены, выполнена из шпона дуба.

6. В санузлы ведут двери, покрытые зёленой эмалью, как и шкафы в зале.

«Паркет-юг» Краснодар, ул. Зиповская, 9 тел .: +7 906 434–31–32, + 7 918 459–81–64 parket-laminat-krasnodar.ru

114

Promotion

Германн Зейлингер Дизайнер «Siberian Floors — давний партнёр управляющей компании «Немецкая Деревня». Это именно те специалисты, которым можно было без колебаний доверить работу над рестораном Paulaner. Качество материалов, богатство палитры сортов и отделок, профессиональный монтаж — в очередной раз мы не ошиблись с выбором».

1. Вид на ресторанную зону на первом этаже. Полы Siberian Floors в прямом смысле прошли огонь и воду: до нанесения финишного покрытия доска обжигалась открытым пламенем, которое гасилось горячей водой под давлением. Затем древесина была обработана маслом. Такая подготовка гарантирует особую прочность и выносливость дерева — даже в условиях высоких нагрузок. 2. Полы Siberian Floors в ресторане не доставляют хлопот в эксплуатации и уборке: их достаточно просто мыть, а один-два раза в год рекомендуется обрабатывать маслом. 3. Частичной отделкой лестницы на второй этаж занимались мастера Siberian Floors. Все работы по укладке доски пола также производились специалистами компании. 4. В ресторане полы нередко подвергаются воздействию влажности (слякоть с улицы, разлитые напитки), но напольная доска Siberian Floors способна выдержать даже подтопление без изменения внешнего вида и свойств. 5. Шумоизоляцию помещения обеспечила звукоизоляционная система Sika Layer швейцарской фирмы Sika. 6. Для отделки ресторана Paulaner Siberian Floors использовала дуб, но в ассортименте компании есть и другие породы древесины для внутренней и наружной отделки.

Сделано с Siberian Floors: ресторан Paulaner в Краснодаре Эти летом в «Немецкой Деревне» открылся ресторанпивоварня Paulaner, оформленный в традиционном стиле легендарного немецкого бренда. Российским партнёром руководителей проекта стала компания Siberian Floors, которая работала с ключевым для интерьера материалом — деревом. Просторный уютный ресторанный зал внизу, зона для банкетов на втором этаже, лавки, стулья и столы, котлы пивоварни — и дерево, много дерева. На первый взгляд, интерьер ресторана предельно лаконичен и прост, но найти дизайнера, который бы безупречно попал в стиль Paulaner, оказалось не самой лёгкой задачей. В итоге руководство «Немецкой деревни» пригласило дизайнера Германна Зейлингера из Германии, на счету которого более 80 ресторанных проектов в разных точках мира. А к работам по отделке интерьера деревом привлекли компанию Siberian Floors: её специалисты уже сотрудничали с «Немецкой Деревней» — во время строительства пилотных коттеджей, ресторана «Мюнхгаузен», а также беседок, террас и других открытых конструкций.

Promotion

115

В ресторане Paulaner компания Siberian Floors занималась отделкой пола. Для проекта была выбрана инжиниринговая доска из дуба и берёзовой влагостойкой фанеры — многослойная конструкция доски позволила получить хорошую акустику помещения и стабильный пол. Сорт «рустик» в сочетании с отделкой Tudor правдоподобно воссоздал вид старинного дерева — такого, которое служит не первый век и готово прослужить ещё многим поколениям. Интересно, что благородные подпалины и потёртости на полу выглядят ничуть не менее аутентично, чем следы времени на стенах — а сосне, привезённой из Альп для отделки стен, и вправду несколько столетий. Siberian Floors, помимо полов, занималась частичной отделкой лестницы на второй этаж, но на этом возможности компании не заканчиваются: в её арсенале решения для самых разных плоскостей и зон, от пола и стен до потолков, фасадов, террас и других уличных элементов. Кроме того, Siberian Floors предлагает изготовление самой разной мебели из дерева на заказ — индивидуально, с учётом особенностей помещения и под конкретный дизайн-проект.

Siberian Floors Краснодар, ул. Седина, 187 тел.: +7 905 495–47–47 siberianfloors.com 5

116

Promotion

У акустической линейки NeXT предусмотрена подложка из вспененного тепло- и звукоизоляционного материала для поглощения звуковых волн и дополнительной теплоизоляции. Вы не слышите соседей, а они — вас.

Тканевые потолки Cerutti ST Выясняем, чем швейцарские натяжные потолки заслужили одобрение совета по «зелёным» зданиям США и многих оформителей жилых и общественных интерьеров по всему миру. Экологично и безопасно Полотно Cerutti ST — не плёнка, как в случае с привычными натяжными потолками, а текстиль (финишное покрытие оберегает лицевую и изнаночную стороны потолка от грязи, пыли и влаги). Во-первых, это экологично; во-вторых, не требует использования газового и любого другого взрывоопасного оборудования, что к тому же означает отсутствие лишней грязи и экономию электроэнергии при строительных работах. Чистить поверхность можно обычной щёткой. Фабрика Cerutti ST одобрена советом по «зелёным» зданиям США (Green Building Council, USGBC), по требованиям которого продукция должна быть не просто безопасной — безвредной должна быть и её утилизация. По российской сертификации потолки Cerutti ST можно использовать в том числе в детских дошкольных и лечебно-профилактических учреждениях. Повышенная прочность и влагостойкость Жёсткая тканевая основа, созданная по технологии парусоплетения, сокращает риск провисания и растяжения, делает потолок прочным, влагостойким и устойчивым к внешним повреждениям. Его сложно порвать, а в случае затопления соседями сверху вода не пройдёт сквозь полотно и его не придётся менять. Лак защищает пропитку от пожелтения.

Скрытые возможности Коллекция In Campagna предлагает полотна пастельных оттенков, разработанные с учётом рекомендаций голландского бренда Akzonobel. А в серии Giochi di Luce можно найти ткани с особыми свойствами — светопрозрачные, светоблокирующие, светопоглощающие и антибликовочные. Модельная палитра 2015 года включает 10 типов тканей (шириной до 5 метров) — от полотна Perla нежного жемчужного оттенка до NeXT, сочетающего цвет слоновой кости и акустическую подложку. Впрочем, выбор не ограничен представленными в каталоге Cerutti ST цветами и рисунками. Можно заказать полотно с изображением, будь то любимый питомец либо «глубокое» звёздное небо, которое может стать запоминающимся интерьерным элементом кафе или ночного клуба. Причём полотно Cerutti ST рекомендовано к использованию не только как потолочное покрытие: из него можно сделать эффектное настенное панно или фреску. Cerutti Краснодар, ул. Тургенева, 55 тел.: (861) 243–11–25, +7 918 235–35–38 cerutti-riviera.ru

118

Хроника

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

28 июля в шоу-руме «Luxury Brands by Анна Потапова» в формате ланча состоялась презентация бренда Dolfi. Представитель итальянской компании Екатерина Белоусова познакомила краснодарских дизайнеров с историей Dolfi и новой коллекцией фабрики, представленной на апрельской выставке i Saloni. Фото: Михаил Чекалов

Мебельный центр AP home Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК OZ Mall тел.: (861) 210–20–22 apluxurybrands.com

Обои ручной работы

design – E011 prunus col - bitumen

Салон Forma Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1, тел./факс: (861) 278–50–51 Эксклюзивно в салоне Forma

Хроника

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

В ресторане Troy салон декоративных покрытий Baldini и туроператор «Альтаир» провели совместную презентацию для VIP-клиентов агентства и дизайнеров, сотрудничающих с Baldini, которые получили приглашение принять участие в новом конкурсе компании. Главный приз — индивидуальный тур в Европу, который организует «Альтаир».

Baldini Краснодар, ул. Кирова, 68 (861) 211–01–78, +7 989 835–96–59 baldini.ru

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

120

текстиль

Краснодар ул. им. Гаврилова, 27 (въезд с ул. Гаражной), ЖК «Триумф» +7 988 242–66–02, 8–800–333–8–499 oboinn.ru

122

Маршруты

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

FORMA На двух этажах салона разместились коллекции мебели, света и аксессуаров ведущих европейских и американских фабрик. Благородная классика Savio Firmino и Theodore Alexander; лёгкий американский интерьер в духе Hooker, Baker и Christopher Guy; стилевое и функциональное многообразие кухонь Haecker и Tomassi; изящная мебель для ванных комнат Oasis или неповторимый стиль Ralph Lauren Home — какое бы направление вы ни выбрали, здесь вам помогут подобрать идеальную композицию для любой жилой зоны и дополнят её светом Pataviumart, Fine Art, Mechini, Brand van Egmond или Arturo Alvarez, а также постельное бельё и аксессуары Etro.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Villa di parchetti Роскошный узор художественного паркета или аскетичный шик шероховатой массивной доски — Villa di Parchetti предлагает своим клиентам продукт удачного творческого тандема человека и природы, воплощённый в натуральном дереве. В салонах Villa di Parchetti представлено более четырёхсот позиций штучного паркета, художественного паркета, массивной и паркетной доски, модульного паркета и ламината. Здесь же можно найти все сопутствующие товары: лаки, клеи, средства для ухода, инструменты, а также богатый выбор межкомнатных дверей и дверной фурнитуры. Если того пожелает клиент, работы по монтажу паркета и дверей выполнят специалисты Villa di Parchetti. Краснодар, ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226–93–97, 226–94–31 ул. Северная, 320/1, 1 этаж, тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51 ул. Бабушкина, 293, тел.: (861) 259–17–91, 259–62–92, parchetti.ru

Bizarre Для тех, кто ищет нетривиальные стилистические решения, галерея историй Bizarre — обязательный и, возможно, конечный пункт маршрута. Здесь представлены коллекции самых интересных европейских и американских фабрик, в том числе тех, которые нечасто встретишь на российском рынке. Изящная мебель и декор испанцев Guadarte, авторские светильники португальцев Delightfull, колониальные мотивы Andrew Martin, итальянские акценты Fornasetti, современная голландская классика Eichholtz и многое другое — здесь можно собрать готовый интерьер, от обоев до декора, или заказать контрактный проект. Новое предложение: Bizarre может выступить агентом по подбору уникальных арт- и дизайн-объектов из европейских и американских художественных галерей.

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

«Анна Потапова мебель» Уже 15 лет компания помогает создавать неповторимый стиль дома и отвечает актуальным тенденциям дизайна интерьеров. Ассортимент компании «Анна Потапова Мебель» включает коллекции ведущих мировых фабрик из Америки и Европы и предлагает широкий выбор стилей и направлений: от безупречно выдержанной классики до футуристичного современного дизайна. Здесь представлены интерьерные решения для всех домашних зон, а в дополнение к мебели клиенты смогут подобрать текстиль, аксессуары, ковры и предметы декора на любой вкус. Профессиональные специалисты «Анна Потапова Мебель» помогут найти оптимальное решение для каждого интерьера и сделают процесс выбора новой мебели максимально лёгким и приятным.

Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК «OZ Молл», 2 этаж тел.: (861) 210–20–22, annapotapova.com

Маршруты

«Арт рум» В салоне «Арт Рум» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу. Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66, 255–01–41, art-rum.ru

Siberian floors Сложно представить сорт, фактуру или формат паркетной доски, которые не были бы здесь представлены. Ассортимент Wood Zone — это практически полная коллекция продукции российской марки Siberian Floors, одного из признанных лидеров сферы деревянных напольных покрытий в мире. Разумеется, кроме паркетной доски в салоне можно найти другие виды напольных деревянных покрытий. Сильная сторона салона — работа над индивидуальными заказами, для которых не существует буквально никаких ограничений. Каждый элемент будет изготовлен специально для клиента, что позволит выполнить индивидуальный проект с фабричным качеством. Притом сроки производства минимальны: вся продукция может быть передана клиенту спустя две недели с момента оформления заказа. Краснодар, ул. Седина, 187 тел.: +7 905 495–47–47, siberianfloors.com

«Мебель КМ» Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиумкласса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной миланской мебельной выставки. В салоне действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Тургенева, 76, тел.: 8–800–775–01–71,km-mebel.ru

«1998» Почётное место в экспозиции салона занимает элегантная корпусная и мягкая мебель, свет и интерьерные аксессуары в духе старой Америки бренда Gramercy Home, который «1998» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций Hooker Furniture, а начиная с 2015 года экспозиция «1998» пополнится мебелью и аксессуарами Restoration Hardware. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики. Внимания заслуживают предметы интерьера и других итальянских брендов: Randho и Ego. .

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29, 215–69–00

123

124

Маршруты

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

«Паркет-Юг» Экспозиция салона представлена продукцией собственного производства: деревянными напольными покрытиями, дверьми, настенными и потолочными панелями, лестницами, мебелью, декоративными интерьерными элементами. В «Паркет-Юг» вы также найдёте паркет, инженерную и массивную доску таких фабрик, как Terhurne, Old Wood, Coswick, Kahrs и других, в том числе яркие дизайнерские варианты — к примеру, яркую коллекцию паркета Vintage швейцарского бренда Bauwerk. Отдельным стендом представлены образцы кожаных панелей португальского производителя Granorte, которые подходят для оформления как пола, так и стен с потолками. Специалисты «Паркет-Юг» помогут определиться с выбором материалов, при изготовлении и установке учтут особенности архитектуры помещения и проконтролируют работы на всех этапах монтажа. Краснодар, ул. Зиповская, 9 тел.: +7 906 434–31–32, +7 918 459–81–64, паркет-юг.рф

Agape Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар, ул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43, terracorp.ru

Spirit of Water Cалон эксклюзивно представляет в Краснодаре дизайнерскую сантехнику и мебель для ванных комнат ведущих европейских брендов: Villeroy & Boch, Dornbracht, Glass Design, Zierath, Cordivari, Herbeau, Lineatre. Несомненное преимущество компании — прямые контакты с производителями и обширная складская программа, включающая все самые востребованные товарные позиции. На практике это означает, что в Spirit of Water можно в считанные дни укомплектовать ванную комнату — заказ со склада придёт в течение максимум трёх суток. Если же пожелания клиентов выходят за рамки экспозиции и каталогов, то существует возможность заказать модель по индивидуальным параметрам напрямую на фабрике.

Краснодар, ул. Красных Партизан, 196, 4 этаж тел.: (861) 221–41–14, dasbad.ru

«Медведь-ВМ» Компания является эксклюзивным представителем в Краснодарском крае и Ростовской области европейских компаний-производителей тканевых потолков: французской Clipso, немецкой Descor и швейцарской Cerutti. Примечательно, что их полотна можно использовать и в качестве эффектного настенного панно или фрески. Собственное производство и складская программа гарантируют, что сырьё, фурнитура и оборудование, необходимые для продажи и монтажа натяжных потолков, поступят к дилеру, дизайнеру и конечному потребителю в максимально короткие сроки. Всем специалистам, работающим в области оформления общественных и жилых интерьеров, «Медведь-ВМ» предлагает особые условия сотрудничества. Рассчитать примерную стоимость заказа можно, связавшись с менеджерами компании по телефону либо бесплатно вызвав на дом её инженера-технолога. Краснодар, ул. Тургенева, 55 тел.: (861) 243–11–25, +7 918 235–35–38, medved-vm.ru

Маршруты

«Климат Люкс» Основное направление компании — климатическое, вентиляционное и отопительное оборудование как бытового, так и промышленного назначения. В салонах «Климат Люкс», Daikin и Mitsubishi Electric представлены кондиционеры Daikin, Mitsubishi Electric, General Fujitsu, Electrolux, Haier, Dantex, Kentatsu; воздухоочистители и увлажнители Daikin и Boneco, а также отопительные радиаторы, обогреватели Nobo и электрокамины Dimplex. В группу компаний также входит шоу-рум шведских гардеробных Elfa. Индивидуальные решения для систем хранения создают с учётом особенностей помещения и представлений заказчика о порядке. Ещё одно направление — деревянные напольные покрытия, с выбором которых можно ознакомиться в салоне Woodstock. Краснодар,Салон «Климат Люкс», ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279–20–79, klimatlux.com Салон Mitsubishi Electric, пр. Плановый, 9, тел.: (861) 274–15–74, mitsubishi23.ru Салоны Daikin, Elfa, Woodstock, ул. Митрофана Седина, 164/1, тел.: (861) 279–40–79, daikin23.ru

Chef Кухонный центр Chef эксклюзивно представляет в Краснодаре продукцию ведущих немецких производителей кухонь: Nolte Küchen, Leicht, Sachsen Küchen, Alno. Кроме того, вниманию клиентов здесь предложат модели итальянского бренда Martini Mobili, решённые в классическом стиле. Возможность выбора между классическими и современными вариантами распространяется и на технику для кухонь. Итальянцы Ilve предлагают варочные поверхности, духовки, холодильники, вытяжки и кофемашины более традиционного оформления, тогда как немецкий производитель Miele славится, кроме прочего, минималистичным дизайном своих моделей. К слову о Miele, дизайн-студия компании как нельзя лучше вписалась в концепцию Chef, а сам центр, судя по богатству и качеству ассортимента, вполне соответствует заявленному позиционированию — «главный по кухням». Краснодар, ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226–31–39 kitchen-center.ru

kerasol В фирменных салонах представлена керамическая плитка и керамогранит брендов Baldocer, Unicer, Venatto, Alttoglass, Kerasol, Frontek и многих других, причём компания обладает эксклюзивными дилерскими правами на реализацию большинства коллекций марок в России. Благодаря наличию собственного офиса в Валенсии, Kerasol работает с фабриками напрямую и может гарантировать как максимально быстрое появление в своих салонах новинок брендов, так и кратчайшие сроки поставок. В салонах Kerasol представлен ассортимент керамической плитки, керамогранита, ступеней, мозаики, фасадных керамических панелей и уличной плитки, клинкера, сантехники и соответствующих аксессуаров. Корпоративным клиентам Kerasol предлагает полное комплектование торговых и деловых объектов любой сложности, а для частных предусмотрел бесплатное создание дизайн-проекта. Краснодар, ул. Уральская, 81/2; Тургеневское шоссе, 22, ТЦ «Пять звёзд», 1 этаж тел.: 8–800–707–72–70, kerasol.ru

«Андора» Являясь официальным представителем фабрик Giulia Novars, Küchenberg и Euronewforum, cалоны «Андора» предлагают огромный выбор кухонь. Экспозиции фирменных шоу-румов организованы по принципу брендов и стилевых решений кухонных гарнитуров, поэтому здесь есть из чего выбирать и ценителям классики, и любителям модерна, и сторонникам техно- или, скажем, кантри-эстетики. Экспозиция салонов постоянно обновляется и уже сегодня включает новейшие линии 2015 года. Гостей «Андоры» ждут многочисленные образцы фасадов, а консультанты не только предложат индивидуальный дизайн-проект, но и оформят бесплатную доставку, сборку и установку выбранной кухни. Краснодар ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259–41–46

125

126

Маршруты

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

«Обоинн & Шторц» Дом, как и человек, должен быть одет качественно и стильно. Обои, ковры, интерьерный текстиль — именно такую «одежду» лучших европейских фабрик вы найдёте в салоне «Обоинн & Шторц». Ассортимент эксклюзивных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании включает новейшие коллекции Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, KtExclusive, Nobilis, Sanderson. Не меньшего внимания заслуживает элитный текстиль немецкой компании Jab, которую «Обоинн & Шторц» эксклюзивно представляет в Краснодаре. И, разумеется, какой дом без ковров — в салоне вы сможете подобрать дизайнерские решения, скульптурные и узелковые ковры ручной работы или заказать ковёр по собственному эскизу. Наконец, здесь вам предложат различные виды солнцезащитных систем, от маркиз до террас, которые станут не только красивой, но и функциональной деталью вашего дома. Краснодар, ул. им. Гаврилова, 27, (въезд с ул. Гаражной), ЖК «Триумф» +7 988 242–66–02, 8–800–333–8–499, oboinn.ru

Baldini В салоне итальянских декоративных покрытий Baldini представлено более 300 образцов, которые демонстрируют возможности использования декоративной штукатурки, красок и микроцемента. Каждый артикул цветовой палитры представлен несколькими оттенками и различными техниками нанесения. Среди декоративных покрытий Baldini можно найти как сдержанные фактуры в классическом стиле, так и яркие, необычные узоры, которые легко впишутся в современный интерьер. Впрочем, если среди всего многообразия предложенных вариантов вы не найдёте то, что соответствует вашим представлениям об идеальных стенах, дизайнеры и технологи Baldini разработают фактуру по индивидуальному заказу. Качество материалов, новейшие технологические разработки и европейский сервис — основа работы компании. Краснодарский салон предлагает полный спектр услуг: от помощи в выборе декора и создания проекта до профессионального нанесения покрытия. Краснодар, ул. Кирова, 68, тел.: (861) 211–01–78, +7 989 835–96–59, baldini.ru

Pipeman PipeMan работает в Краснодаре с 1996 года и предлагает большой выбор отопительного оборудования, материалов для водоснабжения и канализации, современной техники для вентиляции и кондиционирования, системы очистки воды и центральной уборки. Самостоятельное направление — дизайн-радиаторы и полотенцесушители бельгийского производителя Jaga. PipeMan активно занимается внедрением инновационных технологий для получения энергии из альтернативных источников — солнечных коллекторов и тепловых насосов. Помимо богатого ассортимента инжинирингового оборудования, компания предлагает комплексное решение инженерных задач, включающее аудит помещения, проектирование, поставку, монтаж и сервисное обслуживание.

Краснодар, ул. Автомобильная, 13; Ростовское шоссе, 14; ул. Дзержинского, 187/1; ул. Уральская, 212/2; Новая Адыгея, ул. Малиновая, 7, тел.: 8–800–755–90–90, pipeman.ru

Derufa decor line На первом этаже салона обустроена профессиональная малярная мастерская, в которой представлены серии материалов строительного назначения: краски и эмали, штукатурки и шпатлёвки, лазурь для дерева. На втором — шоу-рум с декоративными покрытиями премиум-класса. В салоне работает собственная колеровочная система, которая обеспечивает попадание в нужный оттенок и гарантирует воспроизводимость цвета. С помощью материалов Derufa можно достигнуть практически любого декоративного эффекта: от мокрого шёлка до песка, от патины до перламутрового сияния. Работе с дизайнерами компания уделяет особое внимание. Чтобы быстрее определиться с выбором материалов, профессионалы могут бесплатно посетить экспериментальную лабораторию и поработать над воплощением своего замысла. Краснодар, ул. Брянская, 49 тел.: +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42, derufakuban.ru

No door 2 — дверь с невидимым алюминиевым коробом, создающая единую плоскость со стеной

Краснодар Кубанская набережная, 23 тел.: +7 989 278–28–88, +7 988 246–27–27 olimp-parketa.ru

128

Маршруты

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

«Терра» «Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Краснодар, ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 212–56–18, terracorp.ru

MIele CENter Miele Center — единственный дилер немецкой компании в Краснодаре — предлагает полный спектр бытовой техники премиум-класса: встраиваемую и отдельно стоящую технику для приготовления пищи (электроплиты и духовые шкафы, варочные поверхности, вытяжки, пароварки, кофемашины, посудомоечные машины), холодильники, винные шкафы, а также технику для ухода за бельём (стиральные, сушильные и гладильные машины) и пылесосы. Сотрудники центра готовы предоставить компетентную консультацию, учитывая такие нюансы, как состав семьи, кулинарные пристрастия, дизайн кухонной мебели и архитектуру пространства, безопасность, надёжность и предполагаемый бюджет. В Miele Center представлен практически весь модельный ряд Miele, причём можно все приборы протестировать в салоне и рассчитывать на комплексную сервисную поддержку приобретённой техники. Краснодар, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 279–60–60, miele.ru

MObel&Zeit Компания Möbel&Zeit более 20 лет предлагает диваны высочайшего класса, главной идеей которых стало создание индивидуального комфорта клиента в зависимости от его личных параметров: роста, веса. Каждая модель буквально «выстраивается» под своего будущего хозяина и его образ жизни, а готовые диваны, благодаря инновационным механизмам трансформации, не только принимают максимально удобную форму, но и «запоминают» её. Качество мебели Möbel&Zeit подтверждено сертификатом немецкой ассоциации производителей мебели Golden «M».

Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, мебельный центр, тел.: (861) 210–07–70 ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 210–93–21, mz5.ru

Home Design Открывшись 12 лет назад как небольшой магазин светильников, сегодня Home Design — это двухэтажный интерьерный салон, который предлагает уникальные решения для всех функциональных зон дома: от кухни до ванной комнаты. На счету компании многолетнее сотрудничество с надёжными европейскими фабриками, среди которых Valcucine, Giorgetti, Minotti, Leicht, Luciano Zonta. Салон предоставляет услуги по подбору, комплектации, сборке и обслуживанию мебели и имеет большой опыт работы с теми клиентами, для которых важен индивидуальный подход и высокий уровень сервиса. Все выставленные в салоне объекты — мебель, свет, аксессуары, декор — не только отражают основные тренды интерьерной моды, но и могут быть проданы с экспозиции и доставлены заказчику в течение одного дня.

Краснодар, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57

130

Limited Edition

Hi home 09 (56) сентябрь 2015

Во главе угла В своей малотиражной коллекции кресел QTZ Александр Лотерштейн стремился отразить красоту граней кварца. Получилось или нет, но созданные дизайнером предметы приглянулись Россане Орланди, которую нередко называют крёстной матерью молодых дизайнерских дарований. Вся серия QTZ эксклюзивно представлена в Spazio Rossana Orlandi, а Лотерштейн стал первым австралийским дизайнером, работы которого выставлены в знаменитом миланском шоу-руме. Что же так впечатлило госпожу Орланди? «QTZ — сокращение от Quartz. Геометричность форм камня вдохновила меня на создание лимитированной серии кресел и табуретов. Меня восхищает красота граней кварца, и каждый предмет коллекции призван раскрыть эту красоту», — рассказывает дизайнер. Красота, как водится, требует жертв. Со стороны Лотерштейна — временных: на создание одного кресла у австралийца уходит порядка двух недель;

со стороны желающих приобрести «Кварц» — финансовых: каждый экземпляр оценён шоу-румом Россаны Орланди в 23 450 евро. Кресла QTZ дизайнер изготавливает из нержавеющей стали. С помощью лазера он вырезает детали, которые затем складывает в трёхмерную форму и сваривает между собой, после чего гальваническим способом наносит ещё один слой металла, получая на выходе абсолютно бесшовный предмет в чёрном, серебристом, бронзовом либо золотом цвете. Каждому креслу автор присваивает порядковый номер и подписанный собственноручно сертификат подлинности.

экземпляров составил тираж кресел QTZ. Помимо них в коллекцию вошли 10 кресел с оттоманками и 20 табуретов, которые вполне можно принять за кофейный столик.