55 56 hi home krd july august 2015

1

#7–8 (55)

июль–август 2015

Euroluce 12 ярких световых новинок

Келли Уистлер королева Западного побережья

В мире животных Краснодарский дизайнер Артём Коренец и его стеллажи MyZoo

Design Italiano.

Мебель

Салоны «Миланский дом» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 217–01–95 ул. Бабушкина, 295, тел. (861) 212–70–70

Свет

Предметы интерьера

Фирменный салон Cavio ул. Красных Партизан, 222, тел.: (861) 200–90–09

Мегацентр «Красная Площадь» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мебельный центр, 3-й этаж тел.: (861) 210–07–70

ТЦ «СБС Мегамолл» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, галерея мебельных бутиков «АТМА» тел.: (861) 210–93–21

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Родионов Арт-директор: Анна Сергеева Тексты: Лика Болквадзе, Михаил Родионов, Ольга Походзей, Елена Болдырева, Ксения Бороздина Фото: Михаил Чекалов, Кирилл Костенко, Ирина Чистикина Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Гущина Телефоны отдела рекламы: (861) 221–59–58, 226–13–69, 221–58–14 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Главный редактор: Марина Чуфистова Выпускающий редактор: Алена Цупко Дизайн и вёрстка: Алексей Шумилин Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А. С. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № 501 от 30.06.2015 г Подписано в печать — 30.06.2015 г Выход из печати — 09.07.2015 г На обложке Светильник TI.VEDO, KARMAN

Сертифицировано Национальной тиражной службой. Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

12

Содержание

ДАЙДЖЕСТ

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

30

34

16 Новости

Расставание Джоба Смитса и Нинке Тинагель из Studio Job закончилось «Столкновением поездов»; московский музей «Гараж» переехал в парк Горького; в Эрмитаже открылась первая в России ретроспектива Захи Хадид События

20 Второй аукцион современного искусства Most

24 Персональная выставка Дмитрия Кочановича «Кристалл»

34 Имя

Келли Уистлер

Ориентиры

70 Илья Муравьёв, Calligaris 72 Ольга Бехтерева, Pierre Frey

28 Вещь номера

74 Ремесло

Дизайн-радиатор Jaga Moon Коллекции

30 Мебель Moroso 32 Мебель Edra

Разговор

Обои Fromental

82 Портфолио

Коллекция стеллажей-животных MyZoo Артёма Коренца

28

74

Wonderful Краснодар, ул. Красных партизан, 134 (861) 992–39–92, +7 918 360–39–96, +7 918 365–90–85

The spirit of project

раздвижные панели velaria, гардеробная zenit дизайн г.Бавузо дух проекта Rimadesio.com

14

Содержание

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

44 Euroluce 2015

самые интересные новинки главной световой выставки

92 86

ПРОЕКТЫ 86 Классический дом

с экстравагантными арт-объектами в пригороде Парижа

100 Краснодарская

92 Загородный дом

квартира молодой пары, зонированная с помощью сложных цветов

в Хосте с аллюзиями на сочинские памятники советской архитектуры

105 Hi home Promotion 122 Хроника

Открытие салона «Олимп Паркета»

124 Маршруты 130 Limited Edition

Стеллаж Horm QuaDror 04

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

c. 20 Второй аукцион современного искусства Most собрал почти вдвое больше работ и художников, причём не только южного региона.

16

Новости

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Московский «Гараж» переехал в парк Горького

Рем Колхас Архитектор

«Фактически мы не восстанавливали здание, а консервировали его распад. Конечно, консервация не единственный и не лучший способ сохранения наследия. Главной задачей была „десоветизация“ образа постройки и превращение её в объект памяти и уважения к той эпохе, к атмосфере 1960-х годов».

Теперь московский музей современного искусства «Гараж» располагается в павильоне советского ресторана «Времена года», реконструированном архитектором Ремом Колхасом. В здании, построенном по типовому проекту в 1968 году, были не только сохранены внутренние объёмы, но и восстановлены такие детали, как относящиеся к разным периодам жизни бывшего ресторана фрагменты облицовки стен, в частности, фундаментальное мозаичное панно «Осень», клинкерный кирпич, глазурованная керамическая плитка. Так архитектор переосмысливает «советские метафоры» здания, очищая их от «идеологической пыли». Снаружи уцелевшую железобетонную структуру окружил приподнятый на два метра над землей фасад из поликарбоната. Такое решение не только придало сооружению современный вид, но и подчеркнуло его открытость — одно из примечательных качеств архитектуры 1960-х годов. А стеклянный первый ярус визуально объединяет здание музея с парком.

Экспозиционная программа нового «Гаража» открылась одновременно семью выставками, захватив с помощью яркой инсталляции японской художницы Яёи Кусамы и часть парка Горького.

Интерьерные решения были разработаны московским бюро FORM, уже сотрудничавшим с «Гаражом» в проектах образовательного центра и штаб-квартиры музея. Выбор предметов мебели отвечает линии, заданной Колхасом: в музейных пространствах поселились выдержавшие проверку временем образцы, а дополнением к ним стали передовые современные разработки. В обстановке библиотеки задействованы предметы из портфолио швейцарского бренда Vitra: узнаваемые стулья Eames, их же ширма Folding Screen и столик Prismatic Исаму Ногучи. В кафе использованы предметы финского классика Илмари Тапиовара из коллекции бренда Artek — диваны, кресла и столики семейства Kiki. А в санузлах использованы смесители серии Selv от Dornbracht.

Салон PRETTO Краснодар, ул. Красных партизан, 134 (861) 992–39–92,+7 918 360–39–96 +7 918 365–90–85

ELEPHANT STRIPE - STORM

18

Новости

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Скульптурные глиняные светильники и зеркала Маартена Бааса и Бертьяна Пота Голландские дизайнеры и по совместительству давние друзья Маартен Баас и Бертьян Пот в коллекции LEDS clay light объединили характерные черты своего творчества: полимерную глину и светодиоды. Напольные и потолочные светильники, настольные лампы и зеркальные рамы представляют собой металлический каркас, облепленный по методике Бааса полимерной глиной. В неё в беспорядочно вставлены LED-лампочки ярких цветов — шутка в стиле Бертьяна Пота.

Расставание Джоба Смитса и Нинке Тинагель закончилось «Столкновением поездов» Дизайнеры Studio Job объявили о том, что расстаются как пара, выпустив по этому случаю «автобиографичный» стол Train Crash, «Столкновение поездов». Два антрацитово-чёрных поезда с углём (символ двух энергетических начал бывших супругов), сталкиваясь на полном ходу, выпускают в воздух покрытые 24-каратным золотом облака пара, образующие поверхность стола длиной 90 сантиметров. «Наш разрыв означает начало нового жизненного этапа, — дежурно высказался Джоб Смитс, сказав немного и про ознаменовавший расставание стол «Столкновение поездов». — Train Crash символизирует прекращение 20-летних отношений, но мы остаёмся родными душами и творческими партнёрами».

В Эрмитаже открылась первая в России ретроспектива Захи Хадид В экспозицию масштабной выставки самой известной в мире женщины-архитектора попали ранние экспериментальные эскизы 1980-х годов, первые бумажные проекты, работы, сделавшие архитектора известной, и последние творения, среди которых опера в китайском Гуанчжоу, бакинский центр Гейдара Алиева, музей искусства XXI века MAXXI в Риме, лондонский Центр водных видов спорта и знаменитые башни Signature. Выставку можно посмотреть в Государственном Эрмитаже до 27 сентября.

Облицовочный кирпич Клинкер Керамогранит Фасадные решения

Краснодар, ул. Московская, 69 (шоу-рум exterior center в салоне Agape) тел.: (861) 274–37–43, факс: (861) 274–37–43 exteriorcenter.ru

Событие

Hi home 07 (55) июль–август 2015

Most: вторая очередь Какой лот стал самым дорогим и во сколько обошёлся самый доступный, как много работ было продано и сколько собрали организаторы — главные цифры второго аукциона современного искусства Most.

Второй аукцион современного искусства Most Краснодар, Художественный музей имени Коваленко 28 мая

Фото: архивы организаторов аукциона Most

20

Событие

1. Людмила Баронина, Evergreen life, 2015. Холст, акрил, поталь.

80 × 100 см 2. Стас Серов, «Спички», 2015. Холст, акрил.

50 × 60 см 3. Иван Плющ, Episode-2, 2011. Холст, акрил.

149 × 149 см 4. Виталий Пушницкий, «Привал Контрабандистов», 2015. Холст, масло.

32 х 25 см

140 000 рублей прибавила в стоимости картина

2

Evergreen life

11 000 рублей — самая низкая стоимость, по которой был продан лот, работа «Спички» Стаса Серова (начало торгов — 5000 рублей).

Людмилы Барониной — больше, чем любая другая работа на аукционе. Торги, начавшиеся с 20 000, были остановлены лишь на отметке в 160 000 рублей.

3 1

5 660 000

рублей составила общая стартовая стоимость выставленных на аукцион работ.

4

185

тысяч рублей стоимость самой дорогой работы, купленной на аукционе, картины Episode-2 Ивана Плюща (стартовала со 180 000 рублей).

21

22

Событие

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

1

1. Александр Чурсин, «Scene in the Hall. The Gotcha! (Барокко)», 2014. Дерево, масло.

80 х 80 см 2. Андрей Алексеенко, «Мягкая посадка», 2014. Структурная бумага, пастель.

30 х 21 см

Олег Гончаров

Соорганизатор аукциона Most

3. Алексей Ланцев, «Перед выходом в море», 2014. Холст, акрил.

119 х 91 см

«И первый, и второй Most показали реальный интерес участников аукциона к произведениям искусства. И я бы отметил вот что: за графическими образами всегда кроется нечто большее, и желание публики открыть для себя это большее присутствует — не у всех, но точно есть. Думаю, прежде всего по этой причине стихийно образовалась группа — в том числе из тех, кто принял участие в аукционе Most, — которая решила посетить Art Basel через две недели после весенних торгов».

2

4. Маша Богораз, «Кошки» (3 скульптуры), 2015. Папье-маше, метал, стекло, масло. Высота: 90 см

6 картин принадлежали кисти Алексея Ланцева, который стал самым «представленным» художником аукциона.

3

97 работ

42 художников и арт-группировок приняли участие в аукционе — почти вдвое больше, чем на дебютных торгах Most.

70 % лотов

4

были проданы, собрав немногим менее 4 млн рублей. В процентном отношении примерно столько же, сколько и на первом аукционе Most. А общая стоимость проданных работ тогда составила 3 186 000 рублей.

24

Событие

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Персональная выставка Дмитрия Кочановича «Кристалл» Краснодар, Художественный музей им. Ф. А. Коваленко 16–24 мая

«Создать волшебное произведение, действующее на зрителя так же, как кристалл, — вот моя цель»

1

1. Материя», 2013. Холст, масло.

70 х 190 см

Записал Михаил Родионов Фото: Михаил Чекалов, архивы Дмитрия Кочановича

Выставка «Кристалл» продолжила серию Дмитрия Кочановича, который через картины познаёт природу — внутреннюю и окружающую, и стала, по признанию автора, «самым глубоким моим откровением». Другие откровения про выставку и вообще творчество — в цитатах художника.

Событие

25

2

Кристалл издавна был для человека не просто камнем — он обладал неким завораживающим, магическим свойством. Он есть путь к созерцанию, и моя задача как художника — направить зрителя по этому пути. Написать красивую картину сегодня для меня слишком просто. Создать волшебное произведение, действующее на зрителя так же, как кристалл, — вот моя цель. Картина должна стать средством постижения глубины собственного я.

В творчестве стараюсь плыть по течению, делаю лишь то, что приходит само, как импульс — именно это ценно для меня. Создавая, формируешься, открываешь в себе новые грани и при желании оттачиваешь их.

2. «Опал», 2013. Холст, масло.

70 х 190 см 3. «Вершина сознания», 2013. Холст, масло.

135 х 200 см 4. «Аквамарин», 2014. Холст, масло.

165 х 115 см 5. «Мираж», 2014. Холст, масло.

165 х 130 см 4

5

26

Событие

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

1. «Любовь с первого взгляда», 2014. Холст, масло.

90 х 150 см 2. «Одна молекула шторма», 2014. Холст, масло.

75 х 120 см 3. «Путь в себя», 2014. Холст, масло, акрил, уголь.

165 х 130 см 1 2

«Кристалл» продолжил путь, начатый серией Deja vu, перетёкший в «Присутствие», а затем в Space Icon. Именно в этих сериях осознал себя наиболее полно. «Кристалл» же, над которым я ещё намерен работать, стал самым глубоким моим откровением. Я ищу сакральное в отточенном совершенстве облика природы и пытаюсь донести это видение до зрителя через свою живописную философию.

Работая над выставкой, я вижу её в целом, как, наверное, видит фильм режиссёр: этот эпизод будет философским, этот музыкальным, а этот созерцательным. Названия картин как бы корректируют вектор сознания зрителя. Но слова — лишь слова. Важно, что зритель чувствует в первое мгновение оптического путешествия. Идеальный зритель не тот, кто пытается понять картину, а тот, кто чувствует её, как музыку. Именно музыка способна проникать в нас сильнее всех из искусств, и поэтому всё создаваемое, на мой взгляд, должно быть максимально музыкальным.

3

Каждую картину, являющуюся фрагментом жизни, нужно проживать, а не просто делать. Любимыми работами считаю те, благодаря которым совершил какие-то открытия. «Любовь c первого взгляда» как раз из таких. Обожаю «Одну молекулу шторма», простую на первый взгляд, но очень мистическую. «Вершина сознания» и «Путь в себя» очень личные, прочувствованные. Любимая, наверное, всё же «Опал». Хотя как из детей можно выбрать любимого? Каждый прекрасен по-своему. hi

Ориентиры достойные внимания предметы и их создатели

c. 74 Своё 80-летие французская марка Pierre Frey отметила выпуском четырёх юбилейных коллекций текстиля, в том числе линии Jardin d’Hiver («Зимний сад»), которая на жаккардовых тканях, дамасте и бархате воспевает сложившийся в XIX веке «стиль Второй империи».

28

Вещь номера

радиатор Moon jAGA Настенный арт-радиатор Moon — фантазия дизайнера Николя Партаса на тему «летней ночи в Рио-де-Жанейро, жаркой от ритмов самбы» в сочетании с конструкторскими наработками бельгийского концерна Jaga. Витиеватая конструкция, по-видимому, символизирующая переплетение тел в зажигательном танце, способна собрать вокруг себя интерьер помещения. Что касается технической составляющей, то, во-первых, Moon изготовлен по запатентованной Jaga технологии лакирования полимербетона — материала, который сам по себе обладает большей прочностью, чем цементные аналоги. Во-вторых, основной нагревательный элемент радиатора — теплообменник Low-H2O. Использующие его радиаторы потребляют в десять раз меньше воды, чем традиционные приборы с такой же площадью поверхности теплообменника, и при этом обладают высокой теплоотдачей. Это означает экономию до 12 процентов затрачиваемой на отопление энергии.

Кстати

Дизайн-радиатор Moon наращивается из легко соединяющихся модулей почти до двух метров в высоту, а благодаря удобному настенному креплению может размещаться как вертикально, так и горизонтально. Модель представлена в пяти цветах: чёрном, белом, коричневом, бело- и жёлто-золотом.

Цена 178 500 руб. Где найти Pipeman Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел.: +7 928 404–55–19 jaga-yug.ru

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

30

Коллекция

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Moroso

«Мудрость опыта и молодость характера» — гласит корпоративная политика Moroso. В новой коллекции итальянского бренда отметились как привычные хедлайнеры вроде Патрисии Уркиолы и Рона Арада, так и новые имена.

Текст: Лика Болквадзе Фото: Moroso

Дочь основателя и креативный директор Moroso Патриция Морозо нередко делает ставку на новые имена, привлекая молодые дизайнталанты. Для создания новой коллекции она, помимо «основного состава» в лице Патрисии Уркиолы, Рона Арада, Росса Лавгроува и японской студии Nendo, пригласила далеко не столь известных европейских дизайнеров и архитекторов.

Коллекция

31

детали

Остроумная шутка Рона Арада, диван Matrizia, название которого говорит само за себя: mattress в переводе с английского означает «матрас» (чем, собственно, с виду диван и является), вторая часть названия происходит от Patrizia — идейного вдохновителя Moroso Патриции Морозо.

К примеру, голландскую студию Scholten & Baijings, которая отметила начало сотрудничества с Moroso диваном Ottoman. А итальянский дизайнер Федерика Капитани серию Imba посвятила проекту M’Afrique, начатому Moroso ещё в 2009-м: тканые орнаменты, используемые в отделке кресла и кофейного столика, стали попыткой оживить современное пространство элементами традиционного африканского ремесла. Дизайнеры, которые не первый год сотрудничают с Moroso, сфокусировались на одном из последних мебельных трендов — функциональных диванах-островах. Здесь следует отметить Love (me) tender Патрисии Уркиолы и диван с вписанным в него журнальным столиком Teo швейцарской дизайн-студии Atelier Öi. hi

32

Коллекция

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Edra

Растительные мотивы и «текучие» силуэты из экспериментального поликарбоната в новой коллекции итальянской фабрики Edra.

Диван Absolu Создатель Absolu Франческо Бинфаре — яркий представитель современного итальянского дизайна и сторонник эргономического подхода к конструированию мебели. Он вполне предсказуемо украсил диван деталью, которая придала ему внешней самобытности, а вместе с тем обеспечила нужным комфортом: «умная подушка», как называет её дизайнер, подобно лепестку цветка, способна отгибаться в разные стороны, подстраиваясь под плечи и спину сидящего. Завершает образ обивка из вельвета и материала, выполненного в технике синель: отделка из нескольких слоёв сшитой, а затем прорезанной ткани придаёт изделию некоторую рельефность.

Стулья Ella и Gilda B. Cине-зелёный «бутон» на чёрной металлической ножке создан из метакрилата — гладкого прозрачного поликарбоната, с которым Джакопо Фоджини экспериментирует ещё с начала 1990-х, создавая светопроницаемые и пластичные по форме скульптуры. «Из его несовершенства складывается характер. Ella, скорее, скульптура, свободные изгибы которой лишены предрассудков», — комментирует своё творение дизайнер.

Gilda B. продолжает «женскую» серию, начатую Фоджини со стула Gina в прошлом году: аналогичные чёрные деревянные ножки поддерживают будто растекающееся сиденье из поликарбоната тёплых янтарных тонов цвета виски и табачных листьев. hi

Gilda B. посвящён Джильде Боярди — знаковой фигуре итальянского дизайна, редактору журнала Interni и по совместительству давней коллеге Джакопо Фоджини.

Текст: Лика Болквадзе Фото: Edra

детали

Имя

Текст: Елена Болдырева Фото: архивы Келли Уистлер, galleryhip.com

34 Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Имя

Келли Уистлер

За какие заслуги американского дизайнера-декоратора называют королевой Западного побережья.

О

тец Келли — инженер, мать — художник по тканям и антиквар, «сильная женщина, которая много работала». Именно её вкусы и эксперименты оказали сильное влияние на творческую манеру Уистлер. Дизайнер вспоминает, как часто, возвращаясь из школы домой, обнаруживала, что стены комнат покрашены в новые цвета. В каком-то смысле выбор профессии был предопределён: Келли поступила в Массачусетский колледж искусств, который окончила со степенью бакалавра интерьерного и графического дизайна.

Стол Dichotomy, Kelly Wearstler

Тем не менее сразу после колледжа Келли переехала в ЛосАнджелес, чтобы работать в киноиндустрии. Правда, не актрисой — её первым опытом стала небольшая должность в художественном отделе фильма с многообещающим названием «Я женился на убийце с топором». Фильм в прокате провалился, и с кино было покончено.

Интерьер отеля Viceroy, Дарджилинг (Индия)

Тарелка Doheny для Pickard Doheny

Подушка из текстиля коллекции Bengal Bazaar Tea для Groundworks

35

36

Имя

На счету Келли Уистлер 5 книг по декораторскому искусству (последняя вышла в 2012 году). Впрочем, их правильнее назвать альбомами: дизайнер не столько описывает, сколько показывает своё видение идеального пространства. Тем, кто скучает по её советам, Келли советует почитать свой блог My web is my life.

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Коллекция текстиля для Lee Jofa

Табурет Appolo, Kelly Wearstler

Деньги на открытие собственной дизайнерской фирмы Kelly Wearstler Interior Design (KWID) Келли заработала, снявшись для журнала Playboy под псевдонимом Келли Галлахер в 1994-м. По словам декоратора, подобного опыта она не стесняется: «Не люблю об этом говорить, но если спрашивают, отвечаю. Я просто сделала это, вот и всё». С первых лет фирма Келли неплохо работала. Заказом, открывшим ей путь в большой дизайн, стал частный дом девелопера Брэда Корзена. Одним проектом их отношения не закончились. Следующим стала реконструкция отеля Avalon, построенного в 1940-х, затем Келли оформила ещё несколько отелей сети Viceroy, принадлежащей Корзену, в Калифорнии и Флориде. Именно эти проекты сделали её по-настоящему знаменитой. Огромные бюджеты позволили не сдерживать фантазию и сполна воплотить её любимый стиль. Дорогие материалы, яркие цвета, необычные предметы передают дух гламура золотой эпохи Голливуда, за который интерьеры Келли называют «ретротеатральными». Что же касается Брэда Корзена, то в 2002-м Келли вышла за него замуж. Сегодня они живут вместе с двумя их сыновьями в Лос-Анджелесе. Интерьеры Келли Уистлер часто называют «гламурными» и «буржуазными». Следует Интерьер резиденции Bellagio учитывать, что в случае американской эстетики вообще и стиля Уистлер(Калифорния, в частности США) эти эпитеты вовсе не подразумевают безвкусицу. Совсем наоборот. Келли уверенно использует довольно опасные приёмы: металлизированные фактуры, открытые цвета, много текстиля, экспериментальные аксессуары, — однако комбинирует их таким образом, что пространство не выглядит перегруженным. «Я никогда не оставляю стены белыми», — смеётся дизайнер и считает комплиментом, когда её проекты характеризуют как «максималистские». Талант Келли Уистлер ярко проявился в предметном дизайне. На счету её компании масса авторских разработок: от брутальных зеркал Maverick Mirror неправильной формы до изысканных скульптурных столиков Dichotomy Table в духе Сальвадора Дали, от модернистских светильников Cubist Chandelier до «варварских» табуретов Bauble Banded Stool с натуральными полудрагоценными камнями, от обоев до интерьерных ароматов. Помимо линий собственного бренда, на счету Келли несколько совместных проектов:

Настольная лампа Linden, Kelly Wearstler

Интерьер резиденции Hillcrest, Беверли-Хиллз (Калифорния, США)

No door 2 — дверь с невидимым алюминиевым коробом, создающая единую плоскость со стеной

Краснодар Кубанская набережная, 23 тел.: +7 989 278–28–88, +7 988 246–27–27 olimp-parketa.ru

38

Имя

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

детали

Келли Уистлер даже может похвастаться собственной маркой одежды и аксессуаров, к выпуску которой она готовилась четыре года.

Интерьер резиденции Bellagio, (Калифорния, США)

Интерьер резиденции Hillcrest, Беверли-Хиллз (Калифорния, США)

Интерьеры Келли Уистлер часто называют «гламурными» и «буржуазными». Следует учитывать, что в случае американской эстетики вообще и стиля Уистлер в частности эти эпитеты вовсе не подразумевают безвкусицу. Совсем наоборот. Келли уверенно использует довольно опасные приёмы: металлизированные фактуры, открытые цвета, много текстиля, экспериментальные аксессуары, — однако комбинирует их таким образом, что пространство не выглядит перегруженным. «Я никогда не оставляю стены белыми», — смеётся дизайнер и считает комплиментом, когда её проекты характеризуют как «максималистские». Талант Келли Уистлер ярко проявился в предметном дизайне. На счету её компании масса авторских разработок: от брутальных зеркал Maverick Mirror неправильной формы до изысканных скульптурных столиков Dichotomy Table в духе Сальвадора Дали, от модернистских светильников Cubist Chandelier до «варварских» табуретов Bauble Banded Stool с натуральными полудрагоценными камнями, от обоев до интерьерных ароматов. Помимо линий собственного бренда, на счету Келли несколько совместных проектов: коллекция домашнего текстиля для Sferra, интерьерные ткани для Schumacher, линия фарфоровой посуды для Pickard, ковры для The Rug Company. hi

Интерьер отеля Avalon, Палм-Спрингс (США)

40

Имя

Hi home 07 (55) июль–август 2015

«Я хочу рассказывать истории» 7 цитат Келли Уистлер —

на случай, если вы не решитесь прочитать одну из, а то и все пять книг про создание гармоничного интерьера, написанных американской звездой современного декораторского искусства.

К своим интерьерам я отношусь как к скульптурам. Играю текстурами, пропорциями и измерениями, чтобы создать драматичный эффект. Таким образом я хочу рассказывать истории. Если хотите быстро обновить интерьер, красьте стены. Вы вполне можете сделать это сами, вам не нужен декоратор. И не забудьте потолок! Цветной потолок добавляет комнате глубины. Хороший дизайн можно сделать при любом бюджете. Люблю исследовать блошиные рынки: до рождения сыновей я могла встать в пять утра, чтобы в шесть уже быть там! Чтобы собрать интерьер, нужно время. Вещи должны приходить через разные руки и с разными историями. Да, мои интерьеры очень графичны. Всё потому, что я начинаю думать о них в двухмерной плоскости. Сказывается моя страсть к живописи. Не люблю интерьеры, в которых каждая комната обставлена мебелью из одного и того же магазина. Они выглядят ужасно монотонными. Каждой комнате нужно немного души! Заняться предметным дизайном было моим лучшим бизнес-решением. Благодаря этому я смогла получить уникальные вещи и открыть для себя удивительный мир ремесленников. Худшее, что я сделала в жизни? Придумала полосатый холл в шести цветах! Оказалось, я всё же могу переборщить.

42

Имя

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Что выбирает для своих интерьеров Келли Уистлер

Шоу-рум JF Chen в Лос-Анджелесе. У его владельца Джоэла острый глаз на особенные предметы дизайна. Всякий раз, оказавшись в JF Chen, не могу уйти без покупки.

Работы художника Питера Шира. Меня в принципе восхищает группа Memphis, основанная Этторе Соттсассом. Культовые модели Шира возводят привычные предметы обстановки в ранг искусства. У меня вызывает восторг его манера совмещать веселье и функциональность и заправлять всё это соусом экспериментов.

Имя

”

43

Я за то, чтобы между интерьером и уличным пространством был диалог, поэтому всегда богато украшаю объекты цветами и зеленью. В случае с улицей отдаю предпочтение высокой траве или цветам, в интерьере — раскидистым ярким цветам с большими листьями.

Сайт L’Arco Baleno (larcobaleno.com). Нравится, как онлайнресурс подходит к «фильтрации» предметов: подборки всегда очень элегантные. Ещё мне импонирует манера сочетать в каталогах антиквариат и предметы современного дизайна.

Сайт предметов искусства artsy.net. Часто захожу на этот сайт, чтобы вдохновиться. Здесь представлены действительно интересные работы художников со всего мира.

Euroluce Самые интересные новинки миланской выставки

2015

46

Euroluce 2015

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

AMALIA Italamp

Интерактивная потолочная система Amalia, по словам дизайнеров Italamp, «генерирует эмоциональное взаимодействие между источником света и его владельцем, передавая последнему спокойствие и расслабленность». Подсвеченные кристаллы Swarovski, подвешенные к встроенному в основание люстры вращательному механизму, плавно перемещаются вверх и вниз по дюжине прозрачных стеклянных колб, будто воссоздавая плавное течение океанских волн под луной.

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптура

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

48

Euroluce 2015

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

PERSEUS Barovier & Toso

«Персус» — работа Марселя Вандерса для венецианских стеклодувов, которые колдуют с материалом вот уже 700 лет. Подвески из цветного мурано голландский дизайнер соединил в асимметричный «взрыв» на подвесном хромированном основании. Доступны бронзово- и золотисто-серебристые, белые, тёмно-коричневые или сине-зелёные вариации с различными акцентами. В прошлом году из подобных стеклянных «ёлочных игрушек», своеобразно соединённых по типу шарнирного крепления, Вандерс создал инсталляцию Light E-Motion для Barovier & Toso. Зачарованный танец «марионеток» происходил в рамках вневыставочной программы Fuori Salone — 2014.

* С информацией об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков (призов), месте и порядке их получения можно ознакомиться по тел.: (861) 210-13-56, 259-41-46. Акция действует с 01. 07. 2015 по 01. 09. 2015

СТОЛЕШНИЦА В ПОДАРОК!

СТУДИЯ МЕБЕЛИ «АНДОРА»

Краснодар ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71 тел.: (861) 259–41–46

50

Euroluce 2015

SPHERE Lasvit

Серию светильников Candy, то есть «Конфеты», для чешских стеклодувов разработали братья Фернандо и Умберто Кампана. Цветные плафоны люстры Sphere сделаны из выдувного стекла. По словам авторов, они напоминают леденцы, которые продают на бразильских рынках. В коллекцию вошли также люстра Ring и настольная лампа Lollipop с аналогичными плафонами.

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Коллекция Anexus Фабрика Plaza Ф Е Д Е РА Л Ь Н А Я С Е Т Ь С А Л О Н О В

дизайн-проект в подарок

КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА • Керамический гранит • Мозаика • Сантехника • Фаса дная плитка

Краснодар, ул. Уральская, 81/2; Тургеневское шоссе, 22, ТЦ «ПЯТЬ ЗВЁЗД», 1 эт. тел.: 8–800–707–72–70 (Звонки по России бесплатно) www.kerasol.ru * Для создания индивидуального дизайн-проекта обратитесь к менеджеру салона KERASOL

52

Euroluce 2015

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

STOCHASTIC Luceplan

«В основе дизайна традиционных светильников обычно лежит жёсткое симметричное повторение одного элемента, к примеру кристаллической призмы. Stochastic (переводится как „случайный“) так же намеренно повторяет один и тот же объект, но в случайном порядке, за счёт чего и создаётся сложность формы», — объясняет задумку норвежский дизайнер Даниэль Рибаккен. Светодиодные модули спрятаны в облаке из лёгких серебристых стеклянных шаров, которые крепятся к потолочному основанию стальными стержнями разной длины, создавая «контролируемую свободу» бесконечных дизайнерских комбинаций.

обои

Краснодар, ул. Красных Партизан, 499 8–800–333–8–499, (861) 251–16–41 ул. им. Гаврилова, 27 (въезд с ул. Гаражной), ЖК «Триумф» oboinn.ru, decorationmag.ru

54

Euroluce 2015

CLIZIA Slamp

В серии светильников Clizia — потолочных и настенных бра (большие по 78 см в обхвате и компактнее, по 32 см), люстрах, напольных и настольных лампах — молодой дизайнер Адриано Ракеле продолжил экспериментировать с возможностями запатентованного Slamp материала Opalflex — смеси технополимеров и стекла (от первого получил прочность, от второго — прозрачность). Пышные формы Clizia собраны как раз из квадратных лепестков Opalflex, прокрашенных по кайме оттенками оранжевого, фиолетового, чёрного, синего или серого.

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

56

Euroluce 2015

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

MUUTOS

Preciosa Lighting Художник по стеклу и главный дизайнер чешской фабрики Preciosa Lighting Ярослав Бейвл-младший демонстрирует податливость хрусталя. В архивах Preciosa Lighting в Десне он нашёл несколько тысяч 100-летних металлических форм для отливки стекла. В процессе работы дизайнер обнаружил, что с течением времени формы немного изменились — и это подарило каждому из потолочных светильников серии Muutos неповторимые очертания.

ООО «Климат Люкс»: г. Краснодар, ул. Селезнёва, 123 тел.: (861) 279-20-79 www.klimatlux.com

Фирменный салон: г. Краснодар, пр. Плановый, 9 тел.: (861) 274-15-74

58

Euroluce 2015

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

16

Bocci Канадская компания Bocci впервые показала коллекцию 16 дизайнера Гвенель Льюис в марте этого года на открытой площади в Ванкувере, «высадив» целую «рощу» напольных светильников. Для серии была создана специальная арматура из стали, которую можно использовать не только в интерьере, но и на улице. Кроме того, она позволяет собирать модули разных размеров и форм, создавая потолочные, настенные или напольные световые конструкции. Напоминающие лепестки небольшие плафоны со светодиодами создают вручную, заливая в форму несколько слоёв стекла.

Кухонный центр Chef Краснодар, ул. Красных партизан, 495 тел.: (861) 226–31–39 kitchen-center.ru

60

Euroluce 2015

AU REVOIR Karman

«Всё когда-нибудь уходит в небытие, в том числе хорошие времена и, к сожалению, прекрасные вещи», — с таким ностальгическим настроением дизайнер итальянской фабрики Karman Матео Уголини подошёл к созданию Au Revoir. Каждая деталь модульного двухъярусного светильника узнаваемой барочной формы вот-вот будто оплавится и догорит до конца. Свечным парафином притворилось трёхслойное матовое стекло.

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

паркетная, инженерная, массивная доска | кожаные и пробковые полы | художественный паркет | ламинат напольные покрытия для коммерческих помещений двери из массива | мебель по индивидуальному дизайну | стеновые декоративные панели собственного производства

Краснодар, ул. Зиповская, 9, тел .: +7 906 434–31–32, + 7 918 459–81–64 parquet-yug@yandex.ru, паркет-юг.рф parquet_yug

62

Euroluce 2015

MELTING РOT Axo Light

Светильник Melting Pot явился личной метафорой дизайнера Сандро Сантантонио мифического образа Вавилонской башни, где множество народностей говорит на одном языке. Будто сросшиеся в единое целое абажуры разных оттенков снаружи декорированы текстилем с тонкими геометрическими орнаментами, а изнутри покрыты позолотой. Существуют настенные и подвесные версии нескольких размеров. .

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КРАСКИ i ДИЗАЙНЕРСКИЕ КРАСКИ i ЭМАЛИ ШТУКАТУРКА i ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ i ЛАЗУРЬ ДЛЯ ДЕРЕВА

Декоративное покрытие Seta

Металлизированный пигмент, входящий в состав декоративной штукатурки Seta, создает на поверхности эффект мокрого шелка. Мельчайшие золотые или серебряные частицы создают на поверхности мягкий перелив, который «играет» по-разному, в зависимости от освещения. Покрытие приятно на ощупь и отличается стойкими эксплуатационными характеристиками.

Салон по новому адресу Краснодар, ул. Брянская, 49 тел.: +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufakuban@mail.ru derufakuban.ru

64

Euroluce 2015

CYCLONE Fabbian

Создатель «Циклона» дизайнер Бартек Мейор говорит, что хотел добиться ощущения текучести и мягкости форм, не вполне свойственных используемому в работе материалу. Созданный по гипсовому прототипу, керамический подвесной светильник Cyclone белого цвета успешно имитирует будто застывший в воздухе атмосферный вихрь.

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Проектирование. Монтаж. Сервис. Производство.

дизайн радиаторы

вентиляция

За красоту тепла в компании отвечает направление дизайнерских радиаторов и полотенцесушителей бельгийского производителя Jaga. На выбор трубчатые модели горизонтального и вертикального направления, напольные конвекторные решения, панельные узкие радиаторы для небольших помещений, модульные радиаторы, а также модели, разработанные специально для детских помещений.

Современное вентиляционное оборудование от PipeMan обеспечит помещение свежим воздухом на протяжении всего года. Особое направление – вентиляция для квартир, монтаж которой производится с помощью специального оборудования, с помощью специального оборудования, которое не занимает много места и не сильно сокращает высоту потолков.

пылеудаление Центральный пылесос – полезное решение для частных домов и небольших гостиниц. В отличии от обычного, центральный помогает полностью избавиться от пыли и грязи – даже от самых маленьких частиц. Система помогает избавиться от запахов в помещении, при этом не создает никакого шума, так как силовой агрегат находится в подсобном помещении. При ежедневной уборке дома мешок для сбора пыли нужно менять не чаще одного-двух раз в год.

отопление Компания предлагает полный спектр услуг по проектированию и установке отопительного оборудования. Специалисты PipeMan проведут грамотный аудит объекта, разработают проект, подберут необходимое оборудование и установят его с максимальным качеством и гарантией.

общий телефон 8-800-755-90-90 отдел проектирования и монтажа, доб. 1349, +7 989 198 07 47 ул. Автомобильная, 13, доб. 1111 , Ростовское шоссе, 14, доб. 1100 ул. Дзержинского, 187/1, доб. 1130, ул. Уральская, 212/2, доб. 1140, Новая Адыгея, ул. Малиновая, 7, доб. 1120, pipeman.ru

66

Euroluce 2015

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

IC-LIGHT Flos

По словам автора IС-Light Михаила Анастасиади, идея дизайна светильника родилась во время просмотра ролика на YouTube: жонглёр крутил множество сфер, перемещая их на кончиках пальцев. Загипнотизированный волшебством «балансирования», дизайнер практиковался на стекле и бронзе. Кстати, IC означает коды английской полиции для определения этнической принадлежности человека. Анастасиади использует обозначение для различения моделей в коллекции: настольных ламп, потолочных и настенных бра, напольных светильников и люстр.

APE Ceramica Comfort

фабрика серия

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел. (861) 262–58–52 ул. Сормовская, 7, тел. (861) 212–56–18 а также салоны в Ростове-на-Дону, Славянске-на-Кубани, Армавире, Тимашевске, Новороссийске, Ставрополе, Сочи

68

Euroluce 2015

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

YUMI

Fontana Arte Характерный для архитектора Сигэру Бана минималистичный подход проявился и в работе для итальянского бренда Fontana Arte. Напольный светильник Yumi (в переводе с японского означает «лук») натягивается над владельцем «тетивой» из углеводородного волокна на два с половиной метра в высоту. В Fontana Arte работу японца назвали «чистым дизайном».

Дровяные и электрические камины

Английская сантехника

Печи-камны

«Арт Рум» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: +7 (861) 215-33-66, 215-68-05 art-rum.ru

Английская керамическая плитка

70

Разговор

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

детали

Недавно в свет вышла книга Inspired Houses — 240 страниц 80-летней истории бренда: эскизы, архивные документы и лучшие совместные проекты Pierre Frey с архитекторами и декораторами. Среди них недавно законченная французским декоратором Жаком Гарсия реставрация нескольких залов Лувра, для которых фабрика восстановила ткани по историческим образцам. В 2016-м Pierre Frey расскажет свою историю экспозицией в парижском Музее современных искусств.

Ольга Бехтерева, представитель Pierre Frey в России, о том, с каким багажом французская фабрика подошла к своему 80-летию и какими коллекциями текстиля и обоев его отметила. Компания Pierre Frey значительно расширила свои владения. Сейчас, помимо фамильной марки, семье Фрей принадлежит ещё четыре бренда: Braquenié, Fadini Borghi, Boussac и Le Manach — фабрики с вековой «текстильной» историей и стилем.

Braquenié отвечает за легендарные ковры Cавонери со стриженым ворсом, которые изготавливают только на заказ, и ткани в стиле шинуазри и с цветочными орнаментами а-ля «Наполеон III». Изделия Braquenié можно встретить, в частности, в Версальском и Елисейском дворцах, в отеле Le Negresco в Ницце и парижском доме-музее Виктора Гюго.

Исторически сложилось, что Boussac — новаторская линия. В начале XX века её основатель, «хлопковый король» Марсель Буссак, совершил революцию своими водонепроницаемыми, огнестойкими и устойчивыми к свету тканями. Сейчас у Boussac можно найти искусственную замшу, имитацию меха, ламинированный бархат, акрил, полиэстер. Компания Le Manach, приобретённая семьёй Фрей всего пару лет назад, — последняя французская мануфактура, где шёлк и бархат производят на ручных ткацких станках.

Раз в пять или десять лет Pierre Frey перевыпускают что-нибудь из своих «закромов». К примеру, позабытый льняной бархат Патрик Фрей в этом году переиздал под именем Georges — в честь недавно родившегося внука.

Текст: Ксения Бороздина Фото: Михаил Чекалов, архивы Pierre Frey

«Истинный дух Pierre Frey, конечно, эклектика»

Коллекции Fadini Borghi основаны на работе с шёлком, который используют во всех производимых фабрикой тканях, включая дамаст, тафту, бархат и брокатель — шелкобумажную ткань с крупным узором.

Разговор 71

Новые принты господин Фрей, как правило, придумывает сам. Вдохновением служат впечатления от путешествий. Так, жаккардовые ткани Odessa, Volga, Moscova и Bolchoi Патрик Фрей создал, вдохновившись поездкой в Москву и СанктПетербург. «Обойти весь мир, открыть для себя другие культуры… Таково наше видение мира», — поясняет он. Собственно, поэтому истинный дух Pierre Frey, конечно, эклектика.

В 2015-м Pierre Frey выпустил четыре юбилейные коллекции текстиля, приуроченные к 80-летию марки. Линия Origines — переложение

Чёрно-белую графичную коллекцию Nuit & Jour Патрик Фрей презентует так: «Помните картину Поля Гогена D’où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? («Откуда мы пришли? Кто мы? Куда мы идём?») из Музея изящных искусств в Бостоне? Её палитра символизирует переход из тьмы к свету. Она и послужила для меня источником вдохновения». Линия представлена разнофактурным текстилем, среди которого отдельного внимания заслуживает ткань c маленькими кусочками зеркал на однотонном фоне.

архивных достопримечательностей австралийского Музея аборигенов, который посетил Патрик Фрей, на текстильное полотно. Натуральные материалы со сложной фактурой, объёмным рисунком, вышивкой бисером, петлевой вышивкой на диком шёлке или принтом на льне.

Коллекция Architectonique, подготовленная Boussac, демонстрирует не только радикальное изменение стиля компании, но и её готовность внедрять в производство технологические новшества. Так, при создании ткани Facet использована лазерная резка, в результате чего складки ложатся необыкновенно скульптурно и ломко. Также внимание на себя обращают ткань c 3D-сеткой, перекликающаяся с платьями Galiano, и текстиль, напоминающий оригами. Жаккардовые ткани, дамаст и бархат линии Jardin d’Hiver («Зимний сад») бренда Braquenié воспевают сложившийся в XIX веке «стиль Второй империи». Для линии характерны объёмная вышивка, разряженная петельчатыми элементами и принтовым рисунком, изображение цветов и экзотических растений, рисунки в технике гризайль. hi

В прошлом году по заказу Эрмитажа Pierre Frey, благодаря своим архивам, восстановил утраченные гобелены из коллекции Императорского дома Романовых.

Pierre Frey в Краснодаре: Pretto Краснодар, Красных Партизан, 134, 3 этаж тел.: +7 918 360–39–96

72

Разговор

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

«Доминирующий тренд — натуральность» Региональный менеджер компании Calligaris Илья Муравьёв — о популярности фактуры дуба, цвета «нуга» и других мебельных тенденциях, которые нашли отражение в новой коллекции итальянской фабрики, показанной на i Saloni — 2015.

900

Главный тренд, которому следует Calligaris и многие другие итальянские производители, — натуральность.

Если говорить детальнее, то доминирующим стал тёплый коричневый оттенок нуги. Он пришёл на смену другому универсаль-

С одной стороны, приглушённые цвета далеко не такие яркие, как в прошлом и позапрошлом годах. С другой — натуральные материалы как таковые. В новинках Calligaris широко использован дуб, появилась интересная керамика в цвете «бетон».

ному цвету — так называемому tortora, спокойному серому колеру, который удачно сочетается с другими, акцентными цветами. Как и tortora, «нуга» — основа, которая может существовать сама по себе, а может «прошиваться» другими колерами.

Текст: Михаил Родионов Фото: Михаил Чекалов, архивы Calligaris

моделей — столько насчитывает актуальная модельная линейка Calligaris, а количество версий предметов — порядка 8000.

Разговор

73

Из новинок, показанных Calligaris на iSaloni, мне больше всего понравились, помимо дивана Lounge, кровати серии Hampton и Wynn. Отмечу стол Cartesio, имитирующий натуральную древесину: когда смотришь на столешницу, создаётся впечатление, что она сделана из массива дерева, хотя на самом деле это шпон, а края обработаны натуральным массивом. И стул для столовой Tosca — самый мягкий в линейке Calligaris: толщина сиденья достигает 10 см.

В наиболее популярных моделях столов с полуавтоматической системой раскладывания — серий Baron, Omnia, Sigma — заменены механизмы раздвижения, что не сказалось на стоимости моделей. Новый механизм с усовершенствованной системой открывания фактически исключил возможность случайного разбивания стеклянной поверхности стола.

Особенно удачные компаньоны, на мой взгляд, чёрный и белый в виде либо древоподобных структур, либо каких-то гладких лаковых поверхностей. Цвет «нуга» представлен у Calligaris в разных прочтениях: в тканях для мягкой мебели, отделке для столов и стульев (лаковые краски для рам), керамике (поверхности для столов). Дуб, о котором говорилось выше, в первую очередь проявился в рабочих поверхностях для столов.

Наиболее яркая новинка Calligaris в сегменте мягкой мебели, пожалуй, диван-конструктор Lounge, созданный для фабрики дизайнером Стефано Кавазана. 4 модуля разнятся не только по цветам и текстурам: у них разные подушки, подлокотники. Клиент может кастомизировать каждый модуль и получить в итоге уникальную мягкую зону, созданную по принципу «собери сам».

Calligaris в краснодаре: Мебель КМ Краснодар, ул. Тургенева, 76 тел.: 8–800–775–01–71, km-mebel.ru

Ремесло

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Обои с иголочки

Увлекательная история молодой британской марки Fromental, которая создаёт текстильные обои на родине шёлковой индустрии — в Поднебесной, украшая их каллиграфической росписью и ручной вышивкой.

Текст: Лика Болквадзе Фото: Fromental

74

Ремесло

Тим Бутчер и Лиззи Дешеи Основатели Fromental

«Наша главная задача — объединить уникальные навыки с роскошными тканями, при этом смешав отчётливо британский стиль, исторический классицизм и передовой класс лондонской фэшн-сцены. Только так, на наш взгляд, рождаются вечные интерьеры».

Супруги Тим Бутчер и Лиззи Дешеи основали Fromental в 2005 году. Свою карьеру Бутчер начинал в пошивочных мастерских Paul Smith и Ralph Lauren. Во Fromental Тим отвечает за производство — сказывается опыт работы креативным директором текстильного дома de Gournay, где он фокусировался в большей степени на технологических процессах. Лиззи по образованию художник-орнаменталист. Она, разумеется, создаёт дизайн новой продукции. Обои Fromental создают из шёлка, который клеят на бумажную основу и украшают вышивкой шёлковыми и металлическими нитями или каллиграфией. Нанесение рисунка Тим и Лиззи доверили китайским мастерам, которые используют аутентичные техники. Так что нет ничего удивительного, что производства Fromental расположены в городах Уси и Сучжоу — на родине шёлковой индустрии и древнекитайских ремёсел.

детали

Fromental может создать обои по индивидуальному эскизу или подстроиться под цветовое решение интерьера. Кроме того, клиенту предлагают самому выбрать, какие из элементов рисунка и в каком объёме будут дополнены вышивкой.

75

76

Ремесло

Большое влияние на дизайн обоев Fromental, безусловно, оказывает традиционная средневековая китайская живопись и работы художника XX века Ци Байши. Доказательством тому, к примеру, служат изображения птиц в стиле шинуазри, использованные в коллекциях Kilburn и Nightshade, нежных розовых бутонов с порхающими над ними бабочками в De Chelly или стай мелких рыб в Pleasure of Fishes. Однако в портфолио Fromental найдутся и более современные темы. Серия Roomskins включает 20 сложных геометрических узоров плюс несколько десятков возможных цветовых оттенков к каждому из них. Орнаменты из серии Roger Thomas — от рассыпанных по стене перьев до драгоценных камней — вдохновлены скетчами известного дизайнера Роджера Томаса, который оформлял интерьеры большинства казино и отелей Лас-Вегаса. hi

Fromental в Краснодаре: Forma Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

78

Ремесло

частные апартаменты, отели и китайский ресторан, которые демонстрируют, что уникальность обоев Fromental — не пустые слова.

Частная резиденция в Сан-Франциско Обои Paradisio

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Ремесло

Частная резиденция в Лондоне

Обои Prunus

Ресторан China Tang в Лондоне

Обои Lotus Carp

Ресторан China Tang в Лондоне Обои Nonsuch

79

80

Ремесло

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Отель Goring в Лондоне Обои по авторским эскизам

Отель Bel-Air в Лос-Анджелесе Обои по авторским эскизам

82

Портфолио

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Как говорят, лучшая работа — это хорошо оплачиваемое хобби. Вот создание деревянного зоопарка — моё оплачиваемое хобби, которым я с удовольствием продолжаю заниматься. А там посмотрим, к чему это приведёт.

Артём Коренец и его зоопарк Совсем ещё молодой краснодарский дизайнер Артём Коренец уже весьма популярен во «взрослых кругах»: после участия в Moscow Design Week — 2014 его деревянные стеллажи в виде зверей MyZoo отметились в шорт-листе самых ярких участников по версии российского сайта Forbes. Hi home Артём рассказал, как появился первый стеллаж-животное, с чем связывает такой успех деревянного зоопарка в столице и до каких размеров MyZoo планирует разрастись в будущем. В предметный дизайн Артём Коренец пришёл случайно. Признаётся, что хотел зарабатывать головой, сидя в большом кабинете, но никак не руками. Впрочем, первые стабильные деньги приносили ноги — отучившись на менеджера, бегал по квартирам в поисках новых интернет-абонентов. Но быстро заскучал: захотелось не продавать, а творить. Перепробовал разное: делал картины из гвоздей, открытки, упаковку ручной работы. Увидев по телевизору передачу про девушку из Москвы, которая делала кожаных бегемотов, решил сделать нечто подобное из картона.

Тем более что с детства любил пазлы и сборные конструкторы. Опыт удался, но с оговорками: получившееся животное на бегемота было не слишком похоже, но с приделанным рогом вышел вполне себе различимый носорог. А чуть позже молодой дизайнер сделал такого же, но из листов фанеры, собрав фигуру без клея по технике «паз в паз». «Носорог стоял на своих ногах, и это был успех! На первого зверя ушло 3 недели трудов. Сейчас на работу такого же объёма уходит 3 дня».

Портфолио

83

Как Артём Коренец создаёт стеллажи MyZoo Сначала появляется рисунок на бумаге в масштабе 1:10, который затем переносится на дерево. Уже на фанере дизайнер точечно прорисовывает каждую деталь. Создание фигуры похоже на строительство дома: фундамент — каркас из нескольких самых крупных деталей, на который постепенно как бы навешиваются остальные, более мелкие. «Допустим, деталь — „голова и уши“: вырезаю прямоугольник из фанеры, делаю в нём пропил до нужной глубины, вставляю в „тело“ животного и уже на месте, на этом прямоугольнике точечно прорисовываю контур будущей головы и ушей».

Сделав первого носорога, Артём Коренец подумал о запуске серии. На создание первой коллекции MyZoo из 8 разных зверей ушло 7 месяцев проб и ошибок. В начале июля 2014-го впервые выставил животных в краснодарском «Сити Центре», оставил визитки — и дизайнеру позвонили. «Так случился первый опыт общения с живым клиентом — и первый настоящий заказ: девушка заказала ребёнку в детскую белого единорога». После выставки в «Сити Центре» дизайнер повёз зверей в Москву. Он договорился с московским интернет-магазином дизайнерских вещей Cosmorelax, который участвовал со стендом на выставке в «Крокус-Экспо» и приютил почти двухметрового быка Артёма. В скором времени показать свои стеллажи дизайнера пригласили организаторы Moscow Design Week — 2014, и тоже бесплатно. «С Moscow Design Week моего быка увезли на выставку в „Крокус-Экспо“ — посольство Италии в Краснодарском крае попросило его на свой стенд». Артём Коренец хотел бы выйти на европейский рынок, однако сейчас говорить об этом всерьёз не приходится. Зарубежные партнеры требуют не менее 250 наименований изделий, минимум 20 предметов каждой серии должно быть в наличии про запас. Итого 5000 изделий — с объёмом 4–5 реально выполняемых дизайнером заказов в месяц нереально. В ближайших планах — переезд в Москву. «В столице к дизайну и его стоимости отношение другое. В Краснодаре мужчина с двумя айфонами и ключами от Range Rover в руках долго доказывал мне, что 35 тысяч рублей баснословно высокая цена за моего быка и я никогда его не продам. В Москве я назвал цену в 70 тысяч — на это пожали плечами: „Ну, нормально“». hi

84

Портфолио

Hi home 07 (55) июль–август 2015

5 фактов о стеллажах MyZoo Артём Коренец о схожести стеллажей MyZoo с моделями французского бренда Ibride «Через полгода после начала работы над первыми животными стало любопытно, делают ли что-то подобное другие. Конечно, первым в интернете попался медведь Ibride. Крутой бренд, уважаю их творчество. Но я не пытался украсть их идею. К тому же мои животные сложнее, более детализированные. Голова медведя Ibride выполнена из 4 деталей, моего — из 12. Лапа их зверя — простой овал, в лучшем случае с лёгкой прорисовкой контура пальцев. У моих зверей каждый коготь вырисован и выпилен вручную. К тому же они, по-моему, используют не дерево, а листовой цветной акрил. Он тоньше и не такой прочный, как фанера».

За полтора года Артём Коренец разработал больше 20 разных моделей. Все защищены авторским правом, и на каждой стоит фирменный знак MyZoo — металлический шильдик с подписью дизайнера. Готовые фигуры весят в среднем 15–30 килограммов. Маленькие кошки — около 10, быки и олени — по 30. Самый крупный зверь — медведьлавочка весом 40 килограммов. За полтора года Артем Коренец продал чуть больше 30 стеллажей. Стоимость изделий варьируется от 10 до 50 тысяч рублей — в зависимости от зверя, точнее, сложности его изготовления. За индивидуальные проекты меньше чем за 45 000 рублей дизайнер не берётся — «они занимают много времени и физических сил». Для тех, кто пока что не может позволить себе стеллаж MyZoo, Артём Коренец выпустил коллекцию настенных деревянных панно с выпиленным силуэтом разных животных. Цена не превышает 10 000 рублей.

проекты Архитектура и интерьеры, на которые стоит равняться

c. 86 Новый интерьер классического дома в аристократичном пригороде Парижа Нёйи-сюр-Сен дизайнер Стефани Кута выстроила вокруг хозяйской коллекции экстравагантных арт-объектов и решила «связать» пространство смелыми цветами.

86

Дизайн-тур

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Парадоксальное решение Работая над оформлением дома в аристократичном пригороде Парижа Нёйи-сюр-Сен, дизайнер Стефани Кута сыграла на парадоксе: классический дом заселили экстравагантные артобъекты, а смелые цветовые решения «собрали» пространство. Текст: Елена Болдырева

Дом в Нёйи-сюр-Сен Дизайн интерьера: Стефани Кута

Фото: архивы Стефани Кута

Дизайн-тур

Стефани Кута дизайнер

«Это семейное гнездо, но мне хотелось уйти от традиционных стандартов такого дома. Мы решили сохранить оригинальные деревянные элементы, и, чтобы освежить их, я использовала оттенки жёлтого, оранжевого, золотисто-зелёного и графитово-чёрный».

П

еред Стефани Кута стояла интересная задача — выстроить интерьер вокруг хозяйской коллекции предметов искусства, причём плексигласовый столик, гориллу из бархата и скульптуру в виде огнетушителя нужно было вписать вовсе не в современный лофт, а в классический тихий загородный дом, окружённый роскошным садом. Стефани не стала закрывать глаза на это противоречие, наоборот, максимально подчеркнула его, сделав стилистический контраст главным выразительным средством всего проекта. На стенах оставлены традиционные буазери, лестницу украсила ажурная кованая решётка с растительным орнаментом, а на пол легла мраморная плитка — казалось бы, всё готово к появлению изысканной классической мебели. Однако её место заняли графичные модернистские объекты и экстравагантные скульптуры. Собрать всё это стилистическое ассорти воедино помогло грамотное использование цветов. Стефани Кута выбрала смелые активные тона, соединив в одном помещении не больше 3–4 акцентных оттенков. hi

87

88

Дизайн-тур

Деревянная консоль с каучуковой столешницей — авторства самой Стефани Кута для 1001 Maisons. Основание винтажного светильника 1950-х выполнено из бирюзы. Мраморная конфета — арт-объект художника Лоуренса Дженкелла, фото посередине — «История искусств» Вика Видора.

Абстракция на стене, как и бильярдный стол, — предметы из коллекции хозяев. Именно они продиктовали цветовое решение игровой комнаты.

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Оригинальные деревянные буазери украшают зеркало Caadre по дизайну Филиппа Старка. Диван — Eichholtz, подушки — India Mahdavi.

На потолке — винтажный светильник. Портрет Ганди куплен в Gallery des Lices, а пара настольных ламп — из Martel Greiner Gallery.

Дизайн-тур

Стены кабинета украшает фото «Спящий лев» Лиу Болина. Дубовый стол — Eichholtz, кресло — Vitra Soft Shell, потолочные светильники — Delux.

89

90

Дизайн-тур

Скульптура «синий крокодил» — работа художника Ричарда Орлински. Подушки — India Mahdavi.

Вторая гостиная. Дубовый стеллаж с шёлковыми панелями — Stephanie Coutas for 1001 Maisons. Винтажный стол окружают кресла и диван с льняной обивкой Eichholtz и кожаные табуреты Maximus Elitis. Напольный светильник — Metalarte, шёлковые портьеры — Elitis.

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Полосатая консоль — Pols Potten. Арт-объект — авторства художника Бруно Шепана.

Главный герой хозяйской спальни — синяя горилла MIO International. На стенах — льняные обои Elitis, светильники Delux и живопись Дэниса Роберта. Стол — Eichholtz. Стул приобретён в магазине винтажных вещей.

Дизайн-тур

Кухонная мебель и столовая группа — Stephanie Coutas for 1001 Maisons. Кресла — Eichholtz, свет — Delux.

Мраморный пол в холле — Thala. На винтажной консоли стоит экран Elodie Lachaud.

Старинное кресло для ванной нашли на блошином рынке Сент-Уан. Мраморная ванна ― Thala. Портьеры ― Descamps.

91

92

Дизайн-тур

ДАЧА В ХОСТЕ (СОЧИ) Дизайн интерьера: Денис Кунгуров, Наталья Сохнюк

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Дизайн-тур

93

Дом над водой Загородный дом в Хосте, который смотрит с вершины горы на море, вместил в себя пляжно-морскую гамму, ненавязчивые отсылки к корабельной тематике и аллюзии на местные памятники советской архитектуры. Текст: Ольга Походзей

Фото: Сергей Ананьев

Денис Кунгуров, Наталья Сохнюк Дизайнеры

«Палитру для интерьера мы, можно сказать, нашли прямо у себя под ногами: собрали на пляже разноцветные камешки и показали их хозяевам дома как образцы оттенков. Изначально была идея оформить дом в ярких тонах, но в процессе мы убедились, что гамма окружающей природы будет смотреться наиболее органично».

Л

учшее расположение для дачи у моря придумать сложно: трёхэтажный дом будто парит над волнами, и панорама, которая открывается с террас, напоминает вид с верхних палуб корабля. Поэтому дизайнеры взяли курс на морскую тематику – но раскрыли тему очень аккуратно и тонко. Так, Наталья Сохнюк и Денис Кунгуров обошлись без банальных якорей, узлов и ракушек: смысловую нагрузку несут всевозможные оттенки морской гаммы, «корабельные» перила на террасах или детали вроде круглого зеркала в детской, которое легко представить иллюминатором. Есть и совсем уж замаскированное послание стиля: вентиляционные отверстия в шкафах в виде точек и тире представляют собой имена хозяев, записанные буквами азбуки Морзе. Кстати, эта вентиляция – только один из примеров технических решений, продиктованных местным климатом: например, полы во всём доме и на террасах отделаны тиком – устойчивой к влажности древесиной, которую традиционно используют для отделки палуб и кают. Второй ведущей темой интерьера стала связь с советской курортной архитектурой – источником вдохновения архитекторов. Ограждения террас и балконов – реплика перил одного из пансионатов Сочи эпохи конструктивизма. Садовые лампы в форме цветов напоминают светильники одной из знаменитых сочинских автозаправок советских времён в виде летающей тарелки. А «птичье» панно во входной зоне вдохновлено ограждениями санатория «Аврора». hi

Из дома открывается обзор на море с трёх сторон. Изломанные формы фасадов вторят горному ландшафту.

94

Дизайн-тур

Большая часть мебели на террасе на крыше дома выполнена на заказ. Кресла — Smart Balls. Торшеры Marset делают обстановку более уютной, создавая атмосферу домашней гостиной.

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Перила террасы, имитирующие поручни палуб, — отсылка к ограждениям сочинского пансионата имени Ворошилова в стиле конструктивизма 1930-х годов. Полы отделаны тиком.

Комната отдыха в спа-зоне на цокольном этаже, откуда ведут выходы в хаммам и к бассейну. Диван, изготовленный на заказ, обит жемчужно-серой водоотталкивающей тканью: здесь можно отдыхать после водных процедур даже в мокрых купальниках. Обеденный стол — Noguchi circular. Нейтральная цветовая гамма не отвлекает от пейзажа за прозрачными раздвижными дверьми.

Дизайн-тур

Патио возле бассейна. Лестница вдоль фасада ведет на верхний уровень с открытой площадкой, где хозяин планирует разместить стол для пинг-понга. Кушетка — Unopiù. Старое оливковое дерево куплено в местном питомнике. Трава, высаженная между бетонных плит, создаёт контраст и оживляет монохромную гамму.

95

96

Дизайн-тур

Гостиную зонирует сделанный на заказ деревянный блок, который объединил в себе камин, телевизор и системы хранения. Диван и кресло — Artflex. Столик — Flexform. Табуреты — Finn Juhl. Кушетка — Zanotta. Картина написана одним из авторов проекта — Денисом Кунгуровым.

Зона кухни. Обеденный стол — Porada, стулья — Zalf. Акцентная подсветка над столом — потолочные светильники Karboxx. Системы хранения и кухонный остров с рабочей поверхностью выполнены на заказ по эскизам дизайнеров проекта.

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Дизайн-тур

97

Входная зона. Диван — Swan по дизайну Арне Якобсена, столик — Tulip Ээро Сааринена. Потолочный светильник — Over S3 от Prandina. Металлическое панно «Птицы» отсылает к решёткам ограждений террасы в заброшенном филиале санатория «Аврора» в стиле конструктивизма.

Комната старшего сына хозяев двухуровневая, на второй этаж ведёт лестница, напоминающая своей конструкцией гигантский хребет. Кресло — Fritz Hansen по дизайну Арне Якобсена. Стену украшает фотография граффити, напечатанная на холсте. Стеллаж сделан по эскизам авторов проекта, своим дизайном он отчасти рифмуется со стеллажом в гостиной.

Деревянный шкаф в кабинете выполнен на заказ. Кресло — Arper, письменный стол — Porada, ковёр — BoConcept. Стены выкрашены холодной зелёной краской, создающей ощущение прохлады.

98

Дизайн-тур

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Стену в хозяйской спальне в изголовье кровати планировали обшить деревом, но уже на стадии эскизов стало ясно, что такое решение утяжелит интерьер, поэтому её отделали лаком. Кровать — Cinova, тумбочки — Porada. Кресло Knoll, спроектированное Ээро Саариненом, выступает как яркий цветовой акцент оттенка закатного солнца. Автор картины — современный художник Кирилл Василенок.

Рельефный ландшафт предопределил сложную архитектуру дома — так, в нём появился полуэтаж, где разместились одна из детских и гостевая комната.

Комната младшего ребёнка оформлена в духе каюты. Кресло — авторства австралийского дизайнера Гранта Фезерстона. Журнальный столик — Miniforms. Полы, как и во всём доме, отделаны тиком. В изголовье кровати интегрирован экран, закрывающий радиаторы.

Дизайн-тур

Детская игровая комната вдохновлена лаконичным устройством кают, где каждый элемент неслучаен: просторный диван-кушетка поместился в глубокой нише, а под полками для игрушек расположена тумба для подушек и пледов.

Гостевой санузел цокольного этажа. Раковина — Duravit Stark 1, подстолье выполнено из тика на заказ. Справа от умывальника — ниша с крючками для полотенец и газетницей. Задник ниши представляет собой потайную дверь в техническую комнату с оборудованием для хаммама.

Хозяйская ванная, в которую можно попасть из спальни. Вся мебель выполнена из тика на заказ в сочинской столярной мастерской Dez Wood. Встроенная ванна — Duravit Stark, светильник из матового стекла — Prandina.

99

100 Дизайн-тур

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Растяжимое понятие

Хозяева квартиры ― молодая пара, любящая путешествовать и вообще всякого рода активности. Супруги хотели, чтобы новое пространство квартиры не имело ничего общего с «типичным кубанским интерьером». Дизайнер Яна Клищевская выбрала демократичный современный стиль и сложные цветовые «растяжки». Текст: Елена Болдырева Фото: Кирилл Костенко, Ирина Чистикина

Квартира в Краснодаре Дизайн интерьера: Яна Клищевская

Дизайн-тур

101

Яна Клищевская дизайнер

«Ребята жили в этой квартире больше семи лет, и им хотелось заметно поменять планировку. Поэтому первое, что мы решили, ― это убрать стены между кухней и залом, объединив комнаты в одну. Сюда же добавили площадь длинного узкого балкона и зонировали полученное пространство при помощи цвета».

С

тартовое задание для дизайнера звучало довольно размыто: нужно было создать современное, «крутое» пространство, похожее на самих хозяев — молодых творческих людей, любящих путешествовать и увлекающихся, кроме прочего, спортом, яхтингом и мотоциклами. Изначально заказчики ориентировались на лофт, но дизайнеру Яне Клищевской удалось уговорить их оставить квартиру «без стилистического ярлыка». Приоритеты всё же были расставлены — в цвете: белый, серый и болотный в качестве акцентного оттенка. Сложные природные тона дизайнер использовала «в растяжке»: от серого к белому в цвете стен и от чёрного к белому в мебели, таким образом разделив единое пространство на функциональные зоны. Важным графическим приёмом стало использование чёрного: паркетная «лента», часть пола на балконе и выразительные элементы мебели сделали интерьер более динамичным. Ещё одна давняя идея хозяев — кирпичная кладка — тоже нашла место в проекте, заняв часть стен. Фактуру и «рисунок» кирпича дизайнер подчеркнула глянцевой шестиугольной плиткой кухонного фартука и разноцветной керамикой необычной формы на полу в ванной. hi

102

Дизайн-тур

На полу в зале — паркет Siberian Floors с неравномерным окрасом верхнего слоя, уложенный «ёлочкой». Фартук на кухне — испанская керамическая плитка.

Чёрный фальшкамин выполнен по эскизу дизайнера и подчёркивает насыщенный серый цвет стены, отданной под телевизор и открытые книжные полки.

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Дизайн-тур

В спальне паркет Siberian Floors уложили продольно, получив эффект массивной доски. Текстиль на окнах повторяет цветовую «растяжку» от белого к тёмно-серому в зале.

Объёмный шкаф-купе — модель фабрики «Солнечная ладья».

103

104

Дизайн-тур

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

Рисунок дверей поддерживает кирпичную кладку на стенах. Цветовую «растяжку» на стенах выполнили краснодарские художники Бен Папян и Миша Карагезян.

Стены квартиры покрыты английской краской Little Green. Картина в прихожей, равно как и другие произведения, использованные в оформлении интерьера, ― фотопечать работ художника Джеймса Джина.

Плитка на полу в ванной ― коллекция Provenzal испанской фабрики Natucer Ceramica, чёрная мозаика — Fachion (Black) от L’antic Colonial, зелёный бордюр — Albert от Original Group.

Promotion Практика создания красивых домов и квартир

c. 114 Бренд-менеджер Exterior Center Александр Сиваков помогает разобраться, в чём разница между «классическим» керамическим кирпичом, кирпичом ручной формовки и клинкером.

106

Promotion

Кухня с изогнутыми фасадами в салоне «Анонс» Фабрика «Анонс» предлагает оригинальную модель кухни «Мишель» с закруглёнными фасадами — достаточно редкое решение в дизайне корпусной мебели. Благодаря производственным возможностям компании угол изгиба фасада можно варьировать, подстраивая его под особенности планировки помещения и индивидуальные пожелания заказчика. Цвет фасадов и других элементов кухни можно выбрать по каталогу «Анонс», насчитывающему более 300 оттенков. «Анонс» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», мебельный центр, 3 этаж, тел.: (861) 258–25–50 fkm-anons.ru

Облицовочный кирпич в Baldini В краснодарском салоне декоративных покрытий Baldini появилась экспозиция облицовочного кирпича немецкого, австрийского и бельгийского производства. Достоинствами материала являются экологичность, высокие показатели теплоэффективности и паропроницаемости, а также декоративные возможности. Среди более чем 20 разновидностей, представленных в Baldini, многие произведены способом ручной формовки. Использовать материал можно для оформления не только фасада здания, но и интерьерных зон.

Baldini Краснодар, ул. Кирова, 68 тел.: (861) 211–01–78? +7 989 835–96–59 baldini.ru

Экспозиция английской сантехники Arcade в салоне «Арт Рум»

Новые коллекции паркета Kahrs в «Паркет Юг»

Помимо большого выбора каминов и печей, в салоне «Арт Рум» появился корнер сантехники английского бренда Arcade. На экспозиции представлены ванны и душевые камины, пьедесталы на одну и две раковины, смесители, зеркала и аксессуары для ванной комнаты. Стилевая принадлежность изделий Arcade — belle époque — лёгкое, романтичное прочтение викторианской классики. Изготавливаются они из камня, фаянса, чугуна или никелированной стали.

Экспозиция салона напольных покрытий «Паркет Юг» пополнилась новыми коллекциями шведского паркета Kahrs: Linnea и Smaland. Linnea отличает толщина в 7 мм вместо привычных 15, при этом доска может похвастаться высокой устойчивостью к климатическим колебаниям, твёрдостью, хорошей теплопроводностью (важно в случае с тёплыми полами). Коллекция Smaland выделяется дизайном. Обработка досок подчёркивает природную красоту сучков, трещин и текстуру дерева. Коллекция представлена в богатой цветовой гамме: от дымчато-белых, медовых и янтарных оттенков до тёмных графитовых и табачных тонов.

«Арт Рум» Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66 art-rum.ru

«Паркет Юг» Краснодар, ул. Зиповская, 9 тел.: +7 906 434–31–32, +7 918 459–81–64 паркет-юг.рф

Реклама

Обои ручной работы

design – E011 prunus col - bitumen

Салон Forma Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1, тел./факс: (861) 278–50–51 Эксклюзивно в салоне Forma

108

Promotion

Новый очиститель воздуха Mitsubishi Electric в «Климат Люкс» В модели Fresh Home японские инженеры воплотили современный подход к очистке воздуха, использовав многоступенчатую систему фильтрации. В частности, они реализовали уникальную на сегодняшний день функцию самоочистки фильтра. Среди прочих достоинств: практическ полная бесшумность прибора, небольшой вес (позволяет легко перемещать прибор), срок службы фильтра до 8 лет, система автоматического определения степени загрязнённости воздуха и пятискоростной режим очистки воздуха. «Климат Люкс», Краснодар, ул. Селёзнева, 123, тел.: (861) 279–20–79, klimatlux.com Mitsubishi Electric, Краснодар, пр. Плановый, 9 тел.: (861) 274–15–74, mitsubishi23.ru Daikin, Краснодар, ул. Седина, 164/1 тел.: (861) 279–40–79, daikin23.ru

Коллекция Livny фабрики Baldocer в Kerasol В салонах испанской керамической плитки и сантехники появилась новинка фабрики Baldocer — керамическая плитка Livny. Классические мотивы коллекции представлены в новом формате 33 х 100 см — плиты таких размеров значительно сокращают продолжительность работ по укладке, а также снижают количество швов. Декоративная составляющая представлена цельными плитами, а значит, теперь не нужно собирать мозаику из декоров и бордюров.

Kerasol Краснодар, ул. Уральская, 81/2, Тургеневское шоссе, 22, ТЦ «Пять звёзд», 1 этаж тел.: 8–800–707–72–70, kerasol.ru

Siberian Floors запустил производство трёхслойной доски Внешне доска похожа на штучный паркет, отличие — в структуре материала: верхний слой — натуральный дуб, средний – бруски из хвойных пород, нижний — ламель ели. Такое покрытие имеет высокую устойчивость к механическим нагрузкам, перепадам температур и влажности, не подвержено расслоению и может быть фрагментарно заменено в случае заметного повреждения. Доска доступна в трёх исполнениях: одно-, двух- и трёхполосном. Укладка занимает значительно меньше времени, нежели паркета или инженерной доски (площадь в 100 кв. метров можно покрыть за 3–5 дней). Выпуск материала налажен на новом производстве Siberian Floors в Горячем Ключе — как говорят в компании, одном из наиболее технологичных заводов по производству трёхслойной паркетной доски в России.

Siberian Floors Краснодар, ул. Седина, 187 тел.: +7 905 495–47–47 siberianfloors.com

Открытие салона света и аксессуаров для дома Villari В конце июля в торговом центре «Кристалл» открывается фирменный монобрендовый магазин света, посуды и аксессуаров для дома ручной работы Villari. Помимо люстр, бра, напольных и настольных ламп в шоу-руме будет представлен большой выбор фарфоровых изделий: посуды, подсвечников, статуэток, ваз, предметов для оформления столовых и ванных комнат. Каждый предмет расписывается вручную красками на основе эфирных масел лаванды и ели. Для украшения моделей применяется 24-каратное золото, а в отдельных случаях — кристаллы Swarovski.

Villari Краснодар, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», villari.it

110

Promotion

1

Сделано с Baldini:

дом в Краснодаре В современном лаконичном, но уютном интерьере декоративные покрытия натуральной гаммы выразительно аккомпанируют природным материалам: дереву и травертину. Вводные

Обилие воздуха и света, преобладание натуральных материалов, минимум деталей и максимум практичности — такими были пожелания хозяев к интерьеру дома, над которым работали дизайнер Тамара Трофимова и архитектор Виктор Малафеев. Авторам удалось искусно провести границу между общественными и приватными пространствами, чтобы два поколения семьи могли с комфортом собираться и отдыхать вместе, но чтобы при этом у каждого было своё личное пространство.

Идея

Отдельная гостевая зона с ванной и небольшой кухней, индивидуальные выходы из детских комнат и терраса для детей — так был решён вопрос личного пространства. Сердцем дома стала просторная гостиная с камином и большими окнами. Минималистичный интерьер согрели натуральными материалами: деревом и камнем, — а благородным фоном для природных красок стали декоративные покрытия Baldini.

Решение

На стены гостиной легло светлое натуральное известковое покрытие L’antica Parete, выполненное в традиционной итальянской технике с мелким рисунком — оно выступило объединяющим для пространств двух

2

этажей. Фактурность удачно подчёркивается светом, который потоками льётся через большие окна, так в каждой комнате рисунок приобретает свое «звучание». Камин смотрится эффектно благодаря фактурной декоративной штукатурке Pietra Naturale, которая сочетает в себе несколько оттенков бежевого. Зоны кухни и столовой украсило покрытие цвета какао Microcemento: оно перекликается по цвету с гарнитуром, но удачно контрастирует с общим фоном. В спальнях удалось создать более мягкую атмосферу с помощью декоративных покрытий Baldini спокойных тонов: серого, зелёного и нежно-лилового.

Promotion

111

Дизайнер Тамара Трофимова и архитектор Виктор Малафеев Победители конкурса компании Baldini 2014 года в номинации «Лучшая совместная работа дизайнера и архитектора» «В паре с деревом и камнем должны были хорошо сыграть натуральные, естественные цвета. Поэтому покрытия Baldini с их широкой натуральной палитрой и выразительными фактурами стали отличным решением. А ещё в случае с Baldini всегда радует предсказуемость результата: покрытие на стене смотрится точь-в-точь так же, как образец».

1. Покрытие Microcemento оттенка какао позволило выделить бар в отдельную зону. Практичность и простота в уходе делают его особенно уместным на кухне.

2. Гармонично связать интерьер и двор с бассейном позволили просторные окна в зоне гостиной, которые размывают границу между внутренним и внешним пространством.

3. В комнате сына светлое матовое декоративное покрытие La Сatena Montuosa эффектно имитирует рельеф камня.

4. Стены спальни хозяев отличает декоративная штукатурка Baldini Stem с растительным рисунком, напоминающим стебли бамбука.

3

5. Стены комнаты для дочери украшает нежно-лиловая декоративная краска Baldini Pioggia di Primavera с имитацией шёлка.

4

6

5

Baldini Краснодар, ул. Кирова, 68 тел.: (861) 211–01–78, +7 989 835–96–59 baldini.ru

112

Promotion

1

Интерьер в «Анне Потаповой»: экспозиция Harden Furniture

Интерьер, оформленный мебелью одного из старейших производителей мебели на северо-востоке Америки, который придерживается истинно американского подхода к свободе выбора. Более 170 лет работы и пять поколений, сменившихся у руля, — Harden Furniture может похвастаться статусом старейшей семейной компании по производству мебели на северо-востоке Америки. Но бренд обращён не только к своей истории и корням — одновременно он смотрит в будущее: один из главных принципов компании — экологически ответственное производство. В распоряжении Harden Furniture более 10 000 акров собственного возобновляемого леса, так что каждый предмет обстановки проходит на фабрике полный цикл — от бережного выращивания деревьев до последнего штриха резьбы, искусно выполненной вручную. В XXI веке фабрика соединяет традиции ручной работы с современными технологиями, в результате рождается мебель, которая стойко выдерживает порывы модных веяний. Одна из точек опоры стиля Harden Furniture — ар-деко с выраженным американским акцентом: в современных коллекциях бренда — представительные, но сдержанные и неизменно функциональные модели, ясные геометричные формы и добротные обивки с замысловатыми или лаконичными принтами. Состаренная медь, обитые кожей дверцы и фасады, декоративные элементы из кованого железа — Harden Furniture экспериментирует с поверхностями и методами отделки, чтобы наделить свою мебель по-настоящему выразительными фактурами. При этом фабрика вовлекает в дизайнерский процесс и самих будущих хозяев мебели: например, для коллекции Upholstery разработано несколько сотен текстильных и кожаных обивок и клиент также может выбрать вариант декоративной отделки шляпками гвоздей или дизайн диванных подушек. Истинно американский принцип работы: полная свобода, подкреплённая традициями.

Наталья Василенко Дизайнер «Если вы хотите создать респектабельный и — в хорошем смысле слова — гламурный интерьер, то в коллекциях Harden Furniture наверняка найдётся соответствующая мебель. При этом радует, что эти гостиные, спальни, столовые в эксплуатации вовсе не проявляют себя как неженки: они отличаются высокой практичностью и честно отвечают всем современным требованиям к комфорту».

Promotion

113

1. Кровать из коллекции Continental Crossing может быть украшена окантовкой из декоративных гвоздей по периметру обивки. Модель доступна в размерах king size и queen size.

2. Диван Harden предлагается в сотнях вариантов отделки: обивка подушек с бахромой может подбираться отдельно — в контраст с основной тканью.

3. Кровать линейки Continental Crossing может быть выполнена из разных пород дерева, в том числе экзотических. Harden Furniture предлагает различные способы обработки древесины, например состаривание.

4. Прикроватная тумба бренда Century Furniture поддерживает заданную американскую линию.

5. Каркас стульев с высокой спинкой из коллекции Harden украшен резьбой. Кофейный столик линейки Continental Crossing оснащён нижней полкой для хранения журналов или мелочей.

2

3

5

4

«Анна Потапова Мебель» Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК OZ Mall тел.: (861) 210–20–22 apluxurybrands.com

114

Promotion

ГЛАВНОЕ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О СОВРЕМЕННОМ ОБЛИЦОВОЧНОМ КИРПИЧЕ Бренд-менеджер Exterior Center Александр Сиваков помогает разобраться в особенностях разных видов кирпича. Большинство людей, включая профессионалов, выбирает кирпич по принципу «нравится — не нравится». В случае с керамикой это вполне приемлемо, так как даже самый бюджетный кирпич обладает высокими эксплуатационными свойствами. Из технических характеристик важным показателем является водопоглощение. Если его уровень низкий (как у клинкера), можно быть уверенным, что кирпич будет устойчив к влаге и к морозам, не потрескается и на долгие годы сохранит первоначальный вид. Настоящий кирпич как делали, так и продолжают делать из глины, однако появилось несколько новых разновидностей изделий.

«Классический» керамический кирпич получают путём обжига различных сортов глины и разных способов формовки. Так называемая ручная формовка и клинкер — разновидности керамического кирпича, отличающиеся по фактуре и технологии производства. Сегодня на рынке, помимо стандартных красного и белого, появились непривычные для российского потребителя цвета и оттенки: чёрный, серый, жёлтый, зелёный. В странах, где производят этот кирпич, добывают другую глину, используют другие технологии обжига, поэтому и результат отличается.

Кирпич ручной формовки, несмотря на название, в большинстве случаев изготавливают механическим путём. Однако поверхность изделия — «рыхлая», пористая, рифлёная — и в самом деле выглядит так, будто бы его формовали вручную. Материал обладает достаточно большим

1

Promotion

115

Александр Сиваков Бренд-менеджер Exterior Center

1. Фрагмент дома, облицованного клинкерным кирпичом Antwerpen фабрики Hagemeister.

2. Дом, облицованный фасадной плиткой Canella фабрики Cerrad.

3. Дом, облицованный кирпичом Royal Rain фабрики Egernsunder Ziegel.

2

Кирпич всё чаще используют не только для фасадной, но и внутренней отделки, отдавая предпочтение в основном кирпичу ручной формовки — он обладает наиболее выраженной индивидуальностью. Однако вес кирпича в некоторых случаях исключает возможность его использования. В таких ситуациях можно заменить цельный кирпич на клинкерную плитку «под кирпич», которая, как правило, изготовлена из той же глины, только значительно тоньше и, стало быть, меньше по весу. Визуально достаточно трудно, а порой даже невозможно отличить её от настоящего кирпича, а затраты будут ниже.

4. Фрагмент дома, облицованного кирпичом ручной формовки Rot Bunt фабрики Egernsuder Ziegel.

3

4

водопоглощением (в среднем 15 %), в то же время благодаря пористой структуре такой кирпич обладает хорошими показателями морозостойкости (не менее 50 циклов). Влага в нём не задерживается, но с годами внешний вид изменится — фасад будет «благородно стареть».

Клинкерный кирпич является наиболее дорогим и долговечным. Его изготавливают из особых тугоплавких глин. Сам обжиг происходит при температуре 1200 градусов и занимает до 3 дней. Так достигается удивительная прочность и низкое водопоглощение (клинкером называется кирпич с водопоглощением до 6 %, некоторым немецким производителям удаётся добиться 2–3 %). Клинкер практически не подвержен влиянию внешней среды. Дома из него возводят в прямом смысле на века. Лучший (и самый дорогой) клинкер производят в Германии.

Exterior Center Краснодар, ул. Московская, 69 (шоу-рум exterior center в салоне Agape) тел.: (861) 274–37–43, факс: (861) 274–37–43 exteriorcenter.ru

116

Promotion

2 1. Дверная перегородка из массива дуба с витражными вставками, выполненная по индивидуальному эскизу. Частный дом в Новороссийске.

2. Интерьер из дерева. Все изделия выполнены из массива дуба. Интерьер салона «Мир дерева» в Краснодаре.

3. Двери из массива дуба, выполненные по индивидуальному эскизу. Частный дом в Новороссийске.

1

«Мир дерева»: древесина в интерьере во всех проявлениях Дерево — удивительно гибкий материал: одновременно классичный и современный, он способен воплотиться в любую деталь, от плинтуса или двери до готового интерьера. В производственной компании «Мир дерева» раскрывают все грани его потенциала. Полный цикл производства, широкий каталог и работа на заказ. «Мир дерева» работает с деревом от и до: цикл производства начинается с распила и сушки и заканчивается монтажом готового изделия — вот почему компания уверенно гарантирует качество на всех этапах. Двери, лестницы, стеновые панели, балки и мебель специалисты изготавливают из благородных пород древесины кавказского леса. В «Мире дерева» предлагают идеи для самых разных интерьеров — от утончённой классики до лаконичного модерна. А с теми, у кого есть свои дизайнерские наработки, салон готов работать по индивидуальным эскизам. Деревянные двери: стиль в любой плоскости. Выбор двери — ключевой момент: пышно декорированные или, наоборот, предельно лаконичные, они позволяют по-разному расставить акценты в жилом пространстве. Любой из этих вариантов найдётся в «Мире дерева»: в каталоге представлены модели из дуба, бука, ольхи и ясеня. Более того, каждую из них можно дополнить функциональными и декоративными элементами: капителями, стеклянными вставками с орнаментом, резьбой или патиной. Лестницы из массива: эстетика и долговечность. Лестницы из цельной древесины от «Мира дерева» способны вписаться в любой интерьер: поручни, балясины, декор — каждый элемент, как в конструкторе, подбирается индивидуально. Но главное — они выдерживают проверку временем на отлично: строго кон-

3

тролируя все ступени процесса, от выбора материала до установки, компания гарантирует высокую надёжность лестниц и держит планку качества на высоте. Индивидуальный дизайн всех видов мебели. В «Мире дерева» жизнь каждого интерьера начинается с создания индивидуального технического проекта, который прорабатывается с учётом особенностей помещения и пожеланий заказчика. Производственные возможности компании не только позволяют предложить клиенту множество вариантов оформления фасада и оттенков финишных покрытий, но и дают возможность индивидуально проработать каждый нюанс, будь то форма карнизов, резьба, тиснение, брашинг или патинирование — так каждый гардероб, кухня, спальня или гостиная обретают уникальные черты. Дерево в деталях как завершающий штрих. В фоновых деталях дерево раскрывается не менее выразительно, чем в акцентных предметах обстановки. Декоративные экраны, радиаторные решётки, карнизы, кессонные потолки или стеновые панели с резьбой — эти и другие элементы в салоне «Мир дерева» изготавливают с учётом особенностей конкретного интерьера. Особое внимание уделяется обработке: высококачественные европейские материалы позволяют сохранить тепло и живое обаяние древесины на долгие годы.

«Мир дерева» Краснодар, ул. Дальняя, 79 тел.: (861) 259–88–44, 259–83–83 мир-дерева.рф

Салон «1998» Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29, 215–69–00

118

Promotion

Собственное производство фабрики «Анонс» гарантирует разумную ценовую политику, а склад комплектующих из Германии, Австрии и Италии — не только достойное качество, но и быстрый срок выполнения заказа.

1. Кухня и гостиная «Динамика».

2. Гостиная «Альбано».

1

3. Мебель для детской по индивидуальному проекту 4. Гостиная «Лаура».

Корпусная мебель «Анонс» «Анонс» известен прежде всего как зарекомендовавший себя российский производитель кухонь. Между тем компания изготавливает по индивидуальным эскизам — с учётом пожеланий заказчика и особенностей помещения — мебель для гостиной, детской, гардеробной, прихожей и кабинета, а также предлагает широкий выбор распашных шкафов и шкафов-купе, стеллажей и библиотек.

2 3

4

«Анонс» Краснодар,ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», мебельный центр, 3 этаж тел.: (861) 258–25–50, fkm-anons.ru

дизайн-радиаторы и полотенцесушители из стали

120

Promotion

Структурированные панели Mr.Doors Ярко выраженная структура материала, достоверно имитирующая поверхность древесины, текстиля либо камня, отлично подходит для кухонных фасадов, которые наряду с внешней эффектностью обладают отличными эксплуатационными характеристиками. две главные причины выбрать структурированные панели Mr.Doors Естественные фактуры Главная особенность материала — ярко выраженная структура поверхности, имитирующая наличие глубоких пор, естественного спила, ручной обработки древесины. Даже на ощупь плиты очень сложно отличить от натурального дерева. Неприхотливость в использовании Панели изготовлены по технологии TSS (thermo struсturеd surface, термоструктурированная поверхность). Материал, получаемый путём прессования слоистых CPL-пластиков на древесные плиты ДСП и МДФ, отвечает современным требованиям экологичности. Он имеет высокую устойчивость к царапинам, истиранию и загрязнению, не боится высоких температур, солнечных лучей, контакта с химическими веществами, в том числе с моющими средствами.

Mr.Doors тел.: 8–800–500–22–11 mebel.ru

Mr.Doors рекомендует использовать структурированные панели для фасадов кухонных гарнитуров. Однако сфера их применения этим не ограничивается: TSS-плиты подходят для производства практически любых мебельных элементов, внешне оригинальных и одновременно неприхотливых в эксплуатации.

текстиль

Краснодар ул. им. Гаврилова, 27 (въезд с ул. Гаражной), ЖК «Триумф» +7 988 242–66–02, 8–800–333–8–499 oboinn.ru

Хроника

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

5 июня по случаю торжественного открытия салона «Олимп Паркета» состоялась вечеринка для краснодарских дизайнеров.

Краснодар Кубанская набережная, 23 тел.: +7 989 278–28–88, +7 988 246–27–27 olimp-parketa.ru

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

122

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника 123

124

Маршруты

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

FORMA На двух этажах салона разместились коллекции мебели, света и аксессуаров ведущих европейских и американских фабрик. Благородная классика Savio Firmino и Theodore Alexander; лёгкий американский интерьер в духе Hooker, Baker и Christopher Guy; стилевое и функциональное многообразие кухонь Haecker и Tomassi; изящная мебель для ванных комнат Oasis или неповторимый стиль Ralph Lauren Home — какое бы направление вы ни выбрали, здесь вам помогут подобрать идеальную композицию для любой жилой зоны и дополнят её светом Pataviumart, Fine Art, Mechini, Brand van Egmond или Arturo Alvarez, а также постельное бельё и аксессуары Etro.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Baldini В салоне итальянских декоративных покрытий Baldini представлено более 300 образцов, которые демонстрируют возможности использования декоративной штукатурки, красок и микроцемента. Каждый артикул цветовой палитры представлен несколькими оттенками и различными техниками нанесения. Среди декоративных покрытий Baldini можно найти как сдержанные фактуры в классическом стиле, так и яркие, необычные узоры, которые легко впишутся в современный интерьер. Впрочем, если среди всего многообразия предложенных вариантов вы не найдёте то, что соответствует вашим представлениям об идеальных стенах, дизайнеры и технологи Baldini разработают фактуру по индивидуальному заказу. Качество материалов, новейшие технологические разработки и европейский сервис — основа работы компании. Краснодарский салон предлагает полный спектр услуг: от помощи в выборе декора и создания проекта до профессионального нанесения покрытия. Краснодар, ул. Кирова, 68, тел.: (861) 211–01–78, +7 989 835–96–59, baldini.ru

Bizarre Для тех, кто ищет нетривиальные стилистические решения, галерея историй Bizarre — обязательный и, возможно, конечный пункт маршрута. Здесь представлены коллекции самых интересных европейских и американских фабрик, в том числе тех, которые нечасто встретишь на российском рынке. Изящная мебель и декор испанцев Guadarte, авторские светильники португальцев Delightfull, колониальные мотивы Andrew Martin, итальянские акценты Fornasetti, современная голландская классика Eichholtz и многое другое — здесь можно собрать готовый интерьер, от обоев до декора, или заказать контрактный проект. Новое предложение: Bizarre может выступить агентом по подбору уникальных арт- и дизайн-объектов из европейских и американских художественных галерей.

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

«Анна Потапова мебель» Уже 15 лет компания помогает создавать неповторимый стиль дома и отвечает актуальным тенденциям дизайна интерьеров. Ассортимент компании «Анна Потапова Мебель» включает коллекции ведущих мировых фабрик из Америки и Европы и предлагает широкий выбор стилей и направлений: от безупречно выдержанной классики до футуристичного современного дизайна. Здесь представлены интерьерные решения для всех домашних зон, а в дополнение к мебели клиенты смогут подобрать текстиль, аксессуары, ковры и предметы декора на любой вкус. Профессиональные специалисты «Анна Потапова Мебель» помогут найти оптимальное решение для каждого интерьера и сделают процесс выбора новой мебели максимально лёгким и приятным.

Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК «OZ Молл», 2 этаж тел.: (861) 210–20–22, annapotapova.com

Маршруты

«Арт рум» В салоне «Арт Рум» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу. Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66, 255–01–41, art-rum.ru

Siberian floors Сложно представить сорт, фактуру или формат паркетной доски, которые не были бы здесь представлены. Ассортимент Wood Zone — это практически полная коллекция продукции российской марки Siberian Floors, одного из признанных лидеров сферы деревянных напольных покрытий в мире. Разумеется, кроме паркетной доски в салоне можно найти другие виды напольных деревянных покрытий. Сильная сторона салона — работа над индивидуальными заказами, для которых не существует буквально никаких ограничений. Каждый элемент будет изготовлен специально для клиента, что позволит выполнить индивидуальный проект с фабричным качеством. Притом сроки производства минимальны: вся продукция может быть передана клиенту спустя две недели с момента оформления заказа. Краснодар, ул. Седина, 187, тел.: +7 905 495–47–47, siberianfloors.com

«Мебель КМ» Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной миланской мебельной выставки. В салоне действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Тургенева, 76, тел.: 8–800–775–01–71,km-mebel.ru

«1998» Почётное место в экспозиции салона занимает элегантная корпусная и мягкая мебель, свет и интерьерные аксессуары в духе старой Америки бренда Gramercy Home, который «1998» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций Hooker Furniture, а начиная с 2015 года экспозиция «1998» пополнится мебелью и аксессуарами Restoration Hardware. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики. Внимания заслуживают предметы интерьера и других итальянских брендов: Randho и Ego. .

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29, 215–69–00

125

126

Маршруты

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

«Паркет Юг» Экспозиция салона представлена продукцией собственного производства: деревянными напольными покрытиями, дверьми, настенными и потолочными панелями, лестницами, мебелью, декоративными интерьерными элементами. В «Паркет Юг» вы также найдёте паркет, инженерную и массивную доску таких фабрик, как Terhurne, Old Wood, Coswick, Kahrs и других, в том числе яркие дизайнерские варианты — к примеру, яркую коллекцию паркета Vintage швейцарского бренда Bauwerk. Отдельным стендом представлены образцы кожаных панелей португальского производителя Granorte, которые подходят для оформления как пола, так и стен с потолками. Специалисты «Паркет Юг» помогут определиться с выбором материалов, при изготовлении и установке учтут особенности архитектуры помещения и проконтролируют работы на всех этапах монтажа. Краснодар, ул. Зиповская, 9 тел.: +7 906 434–31–32, +7 918 459–81–64, паркет-юг.рф

Agape Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар, ул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43, terracorp.ru

Spirit of Water Cалон эксклюзивно представляет в Краснодаре дизайнерскую сантехнику и мебель для ванных комнат ведущих европейских брендов: Villeroy & Boch, Dornbracht, Glass Design, Zierath, Cordivari, Herbeau, Lineatre. Несомненное преимущество компании — прямые контакты с производителями и обширная складская программа, включающая все самые востребованные товарные позиции. На практике это означает, что в Spirit of Water можно в считанные дни укомплектовать ванную комнату — заказ со склада придёт в течение максимум трёх суток. Если же пожелания клиентов выходят за рамки экспозиции и каталогов, то существует возможность заказать модель по индивидуальным параметрам напрямую на фабрике.

Краснодар, ул. Красных Партизан, 196, 4 этаж тел.: (861) 221–41–14, dasbad.ru

«мир дерева» Салон «Мир дерева» демонстрирует все возможности использования благородного материала в интерьере. Двери, лестницы, кухни, гардеробные комнаты, шкафы, прихожие, стеновые панели, балки, потолки из ценных пород древесины Кавказа подчеркнут статус квартиры или дома. Богатая цветовая гамма и разнообразие декоративных элементов ручной работы придадут изделиям ещё большую ценность. В салоне представлены портфолио мастеров «Мира дерева», но в случае, если у вас есть особое видение вашего будущего интерьера, компания выполнит любой индивидуальный заказ. Отдельное предложение адресовано дизайнерам, студиям и производителям мебели, которые планируют раскрыть в своём дизайн-проекте весь потенциал дерева или самостоятельно создать уникальные предметы обстановки. Краснодар, ул. Длинная, 79, тел.: (861) 259–83–83, 259–88–44, мир-дерева.рф

Маршруты

«Климат Люкс» Основное направление компании — климатическое, вентиляционное и отопительное оборудование как бытового, так и промышленного назначения. В салонах «Климат Люкс», Daikin и Mitsubishi Electric представлены кондиционеры Daikin, Mitsubishi Electric, General Fujitsu, Electrolux, Haier, Dantex, Kentatsu; воздухоочистители и увлажнители Daikin и Boneco, а также отопительные радиаторы, обогреватели Nobo и электрокамины Dimplex. В группу компаний также входит шоу-рум шведских гардеробных Elfa. Индивидуальные решения для систем хранения создают с учётом особенностей помещения и представлений заказчика о порядке. Ещё одно направление — деревянные напольные покрытия, с выбором которых можно ознакомиться в салоне Woodstock. Краснодар,Салон «Климат Люкс», ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279–20–79, klimatlux.com Салон Mitsubishi Electric, пр. Плановый, 9, тел.: (861) 274–15–74, mitsubishi23.ru Салоны Daikin, Elfa, Woodstock, ул. Митрофана Седина, 164/1, тел.: (861) 279–40–79, daikin23.ru

Chef Кухонный центр Chef эксклюзивно представляет в Краснодаре продукцию ведущих немецких производителей кухонь: Nolte Küchen, Leicht, Sachsen Küchen, Alno. Кроме того, вниманию клиентов здесь предложат модели итальянского бренда Martini Mobili, решённые в классическом стиле. Возможность выбора между классическими и современными вариантами распространяется и на технику для кухонь. Итальянцы Ilve предлагают варочные поверхности, духовки, холодильники, вытяжки и кофемашины более традиционного оформления, тогда как немецкий производитель Miele славится, кроме прочего, минималистичным дизайном своих моделей. К слову о Miele, дизайн-студия компании как нельзя лучше вписалась в концепцию Chef, а сам центр, судя по богатству и качеству ассортимента, вполне соответствует заявленному позиционированию — «главный по кухням». Краснодар, ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226–31–39 kitchen-center.ru

kerasol В фирменных салонах представлена керамическая плитка и керамогранит брендов Baldocer, Unicer, Venatto, Alttoglass, Kerasol, Frontek и многих других, причём компания обладает эксклюзивными дилерскими правами на реализацию большинства коллекций марок в России. Благодаря наличию собственного офиса в Валенсии, Kerasol работает с фабриками напрямую и может гарантировать как максимально быстрое появление в своих салонах новинок брендов, так и кратчайшие сроки поставок. В салонах Kerasol представлен ассортимент керамической плитки, керамогранита, ступеней, мозаики, фасадных керамических панелей и уличной плитки, клинкера, сантехники и соответствующих аксессуаров. Корпоративным клиентам Kerasol предлагает полное комплектование торговых и деловых объектов любой сложности, а для частных предусмотрел бесплатное создание дизайн-проекта. Краснодар, ул. Уральская, 81/2; Тургеневское шоссе, 22, ТЦ «Пять звёзд», 1 этаж тел.: 8–800–707–72–70, kerasol.ru

Андора Являясь официальным представителем фабрик Giulia Novars, Küchenberg и Euronewforum, cалоны «Андора» предлагают огромный выбор кухонь. Экспозиции фирменных шоу-румов организованы по принципу брендов и стилевых решений кухонных гарнитуров, поэтому здесь есть из чего выбирать и ценителям классики, и любителям модерна, и сторонникам техно- или, скажем, кантри-эстетики. Экспозиция салонов постоянно обновляется и уже сегодня включает новейшие линии 2015 года. Гостей «Андоры» ждут многочисленные образцы фасадов, а консультанты не только предложат индивидуальный дизайн-проект, но и оформят бесплатную доставку, сборку и установку выбранной кухни. Краснодар ул. Новороссийская, 230, мебельный центр «АТМА», тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259-41-46

127

128

Маршруты

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015

«Анонс» Компания «Анонс» предлагает качественные кухонные гарнитуры, а также другую корпусную мебель по дизайну, предложенному клиентом и с учётом его пожеланий. Продукция фабрики вот уже 15 лет пользуется успехом у российских покупателей, которые по достоинству оценили её дизайн, учитывающий современные тенденции мебельной индустрии, качество и функциональность. Собственное производство «Анонс» способствует разумной ценовой политике, а склад комплектующих из Германии, Австрии и Италии — быстрому сроку выполнения заказа.

Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», мебельный центр, 3 этаж тел.: (861) 258–25–50, fkm-anons.ru

«Олимп Паркета» На двух этажах разместились шоу-рум итальянских дверей Effebiquattro, за качество которых отвечает безупречная 40-летняя история компании, и салон напольных покрытий. В последнем наряду с коллекциями ведущих европейских брендов — Kahrs, Karelia, Quick Step, Magnum и других — представлена продукция собственного производства компании, которое даёт возможность получить бесконечное количество вариантов напольных покрытий, а также выполнить индивидуальные заказы любой сложности. Краснодар, Кубанская набережная, 23 тел.: +7 989 278–28–88, +7 988 246–27–27 olimp-parketa.ru

Pipeman PipeMan работает в Краснодаре с 1996 года и предлагает большой выбор отопительного оборудования, материалов для водоснабжения и канализации, современной техники для вентиляции и кондиционирования, системы очистки воды и центральной уборки. Самостоятельное направление — дизайн-радиаторы и полотенцесушители бельгийского производителя Jaga. PipeMan активно занимается внедрением инновационных технологий для получения энергии из альтернативных источников — солнечных коллекторов и тепловых насосов. Помимо богатого ассортимента инжинирингового оборудования, компания предлагает комплексное решение инженерных задач, включающее аудит помещения, проектирование, поставку, монтаж и сервисное обслуживание.

Краснодар, ул. Автомобильная, 13; Ростовское шоссе, 14; ул. Дзержинского, 187/1; ул. Уральская, 212/2; Новая Адыгея, ул. Малиновая, 7, тел.: 8–800–755–90–90, pipeman.ru

Derufa decor line На первом этаже салона обустроена профессиональная малярная мастерская, в которой представлены серии материалов строительного назначения: краски и эмали, штукатурки и шпатлёвки, лазурь для дерева. На втором — шоу-рум с декоративными покрытиями премиум-класса. В салоне работает собственная колеровочная система, которая обеспечивает попадание в нужный оттенок и гарантирует воспроизводимость цвета. С помощью материалов Derufa можно достигнуть практически любого декоративного эффекта: от мокрого шёлка до песка, от патины до перламутрового сияния. Работе с дизайнерами компания уделяет особое внимание. Чтобы быстрее определиться с выбором материалов, профессионалы могут бесплатно посетить экспериментальную лабораторию и поработать над воплощением своего замысла. Краснодар, ул. Брянская, 49 тел.: +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42, derufakuban.ru

Маршруты

129

«Терра» «Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Краснодар, ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 212–56–18, terracorp.ru

MIele CENter Miele Center — единственный дилер немецкой компании в Краснодаре — предлагает полный спектр бытовой техники премиум-класса: встраиваемую и отдельно стоящую технику для приготовления пищи (электроплиты и духовые шкафы, варочные поверхности, вытяжки, пароварки, кофемашины, посудомоечные машины), холодильники, винные шкафы, а также технику для ухода за бельём (стиральные, сушильные и гладильные машины) и пылесосы. Сотрудники центра готовы предоставить компетентную консультацию, учитывая такие нюансы, как состав семьи, кулинарные пристрастия, дизайн кухонной мебели и архитектуру пространства, безопасность, надёжность и предполагаемый бюджет. В Miele Center представлен практически весь модельный ряд Miele, причём можно все приборы протестировать в салоне и рассчитывать на комплексную сервисную поддержку приобретённой техники. Краснодар, ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 279–60–60, miele.ru

«Обоинн & Шторц» Дом, как и человек, должен быть одет качественно и стильно. Обои, ковры, интерьерный текстиль — именно такую «одежду» лучших европейских фабрик вы найдёте в салоне «Обоинн & Шторц». Ассортимент эксклюзивных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании включает новейшие коллекции Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, KtExclusive, Nobilis, Sanderson. Не меньшего внимания заслуживает элитный текстиль немецкой компании Jab, которую «Обоинн & Шторц» эксклюзивно представляет в Краснодаре. И, разумеется, какой дом без ковров — в салоне вы сможете подобрать дизайнерские решения, скульптурные и узелковые ковры ручной работы или заказать ковёр по собственному эскизу. Наконец, здесь вам предложат различные виды солнцезащитных систем, от маркиз до террас, которые станут не только красивой, но и функциональной деталью вашего дома. Краснодар, ул. им. Гаврилова, 27, (въезд с ул. Гаражной), ЖК «Триумф» +7 988 242–66–02, 8–800–333–8–499, oboinn.ru

Caesarstone Компания «Кварц Стоун», эксклюзивный представитель марки Caesarstone в ЮФО, открыла монобрендовый шоу-рум. Салон демонстрирует основное направление работы Caesarstone — высокотехнологичный инженерный кварцевый камень, а также уникальную коллекцию декоративных панелей из натуральных полудрагоценных камней. Помимо внешней эффектности, кварцевый камень обладает редкими практическими свойствами, которые гарантируют изделиям Caesarstone долгие годы безупречной службы: прочностью, стойкостью к механическим повреждениям, высоким температурам и химическим воздействиям, экологичностью и антибактериальностью. Коллекция панелей из натуральных полудрагоценных камней включает изделия из яшмы, агата, аметиста и дюмортьерита. Дизайнерам и архитекторам компания Caesarstone предлагает особые условия сотрудничества.

Краснодар, ул. Северная, 320/1, ТЦ «Интерьер», 2 этаж, тел.: (861) 259–66–66, +7 929 845–45–55

130

Limited Edition

Hi home 07 (55) июль–август 2015

Хитросплетение

Две металлические опоры с четырьмя поперечно расположенными полками — так в двух словах можно описать QuaDror 04, созданный дизайнером Дрором Беншетритом для бренда Horn. Но не всё так просто — иначе тираж не ограничивали бы 29 экземплярами. Большинство вещей, отмеченных шильдом итальянской марки Horn, выглядят скорее как минималистичные интерьерные скульптуры, нежели функциональные предметы обстановки. К тому же выпускают их малотиражными сериями. Стеллаж QuaDror 04 не стал исключением. Он оригинален с конструктивной точки зрения, чем, собственно, и заслужил нетривиальный внешний вид. Для облегчения веса конструкции полки QuaDror 04 изнутри выполнены из ячеистых еловых панелей (в них рейки и планки, образующие центральный слой, находятся на расстоянии друг от друга и расположены в виде решётки), снаружи обклеенных шпоном угольно-

чёрного цвета. Между собой полки поддерживаются разработанной Дрором Беншетритом системой блоков QuaDror из матированной бронзы, которые как раз создают оптическую иллюзию «карточного домика». Четыре идентичных блока L-образной формы, особым способом вырезанные из металла (первые эксперименты Дрор проводил с деревом), склеивают между собой и как бы вкладывают друг в друга. В разложенном виде получается весьма устойчивая конструкция, не требующая дополнительной наружной поддержки.

Bizarre, (861) 278–62–85

131

Коллекция Evoque, фабрика FAP Ceramiche

Краснодар, ул. Московская, 69 тел. (861) 2–743–743, www.agape-lux.ru

132

Hi home 07–08 (55) июль–август 2015