53 hi home krd aipril may 2015

1

#4-5 (53)

апрель-май 2015

Maison & Objet Доротея Мейишзон и другие главные лица юбилейной выставки

Cravt Original Секреты ремесла азиатских мастеров

+ каталог внутри

Dornbracht

Всё, чего вы не ждёте от смесителей и душевых систем

www.apluxurybrands.com

@luxury_annapotapova

#apluxury

Мегацентр «Красная Площадь» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, мебельный центр, 3-й этаж тел.: (861) 210–07–70

ТЦ «СБС Мегамолл» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, галерея мебельных бутиков «АТМА» тел.: (861) 210–93–21

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Михаил Родионов Арт-директор: Анна Сергеева Тексты: Лика Болквадзе, Михаил Родионов, Ольга Походзей, Елена Болдырева Фото: Михаил Чекалов Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Гущина Телефоны отдела рекламы: (861) 221–59–58, 226–13–69, 221–58–14 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Марина Чуфистова Выпускающий редактор: Алена Цупко Дизайн и вёрстка: Алексей Шумилин Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А. С. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № 116 от 30.03.2015 г Подписано в печать — 30.03.2015 г Выход из печати — 03.04.2015 г На обложке Стулья T37, Tolix

Сертифицировано Национальной тиражной службой. Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

Содержание

12

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

ДАЙДЖЕСТ 16

22 28

40

Новости «Планета жизни»: определена тема Salone Satellite — 2015; музейный центр Эрмитажа в Москве по проекту Хани Рашида; коллекция садовой мебели от Studio Job для Seletti События Stockholm Furniture & Light Fair Персональная выставка Алексея Паршкова

38

Ориентиры 30

32 34 38

Вещь номера Шкаф Castello, Restoration Hardware Коллекции Мебель Riva 1920 Мебель Cassina Кухонные аксессуары Alessi

40

Выбор декоратора Келли Хоппен

70

Разговор Полина Тенишева, Duresta

72

Ремесло Cravt Original

34

72

Краснодар ул. Красных Партизан, 483, 1-й этаж тел: (861) 220–35–90, +7 918 365–90–85 anglokraski.ru

Atomic Red - No 190

14

Содержание

42

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

maison & objet

главные лица юбилейной выставки

ПРОЕКТЫ 82 Современный дом в Испании

88 Небольшая холостяцкая квартира с восточными акцентами в Москве

98 Камерное кафе

«Винегрет» в Краснодаре

102 Ресторан Barco на набережной Новороссийска

92 Московская квартира

для молодой девушки

108 Hi home Promotion 118 Хроника

Презентация английской марки мягкой мебели Duresta в салоне «Анна Потапова Мебель»

120 Маршруты

82

??

130 Limited Edition

Светильник Spider от Achille Salvagni Atelier

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

c. 22 На Stockholm Furniture & Light Fair было красочно, но не сказать чтобы очень весело: непростая экономическая ситуация в мире заметно сказалась на участниках и их стендах.

16

Новости

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

«Планета жизни»: определена тема Salone Satellite — 2015 В этом году международная выставка молодых дизайнеров, ежегодно проводимая в рамках миланского Salone del Mobile, отмечает 18-летие. «Совершеннолетний» Salone Satellite пройдёт с 14 по 19 апреля. Экспозиции посвящены теме «Планета жизни». Идея выбрана организаторами не случайно: Salone Satellite готовит почву для всемирного форума Expo-2015 в Милане, лейтмотивом которого станет лозунг «Накормить планету. Энергия для жизни».

К участию в Salone Satellite на бесплатной основе допускаются отобранные профессиональным жюри проекты дизайнеров не старше 35 лет. Параллельно с Salone Satellite по нечётным годам в ходе Salone del Mobile проходят выставки освещения Euroluce и офисного оборудования Workplace 3.0 (прежде она называлась Salone Ufficio).

Euroluce отдаёт дань уважения ЮНЕСКО, провозгласившему 2015-й международным годом света и световых технологий. Ключевым объектом выставки станет инсталляция Favilla. Ogni luce una voce («Искра. Каждому свету — свой голос») архитектора Аттилио Стокки. Мультимедийный «чёрный куб» раскрывает природу света и его происхождения в четырёх ипостасях: прямолинейное распространение, дифракция, отражение и преломление.

Биеннале Workplace 3.0 продолжает идею Жана Нувеля. В 2013-м проектом «Офис для жизни» французский архитектор продемонстрировал свой взгляд на комфортное рабочее место будущего, сделав акцент на стирании границы между рабочим и жилым пространствами. В этом году масштабная экспозиция Микеле де Лукки The Walk («Прогулка»), по словам самого архитектора, покажет, насколько «технологии изменили всё, предоставив людям свободу для самоорганизации и возможность работать в любом месте: дома, в поезде или даже в парке».

made in italy

18

Новости

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Новая коллекция Патрисии Уркиолы для GAN

Мебель Ikea поможет зарядить смартфон Лампы, прикроватные тумбочки и журнальные столы со встроенными зарядными устройствами, использующими стандарт питания Qi, позволяют зарядить смартфон, просто положив его на специальную площадку. Она передаёт энергию в радиусе 4 сантиметров (правда, саму мебель всё равно придётся подключать к розетке). Стандарт Qi поддерживают смартфоны и планшеты Asus, HTC, Microsoft, Nokia, Sony, Samsung. Однако среди них нет большинства моделей из линейки Samsung Galaxy, а также iPhone — для них в мебели предусмотрены USB-разъёмы. В будущем шведы выпустят чехлы, которые позволят заряжаться телефону, не поддерживающему Qi. Пока же Ikea предлагает отдельные зарядные Qi-комплекты. Новая коллекция поступит в продажу в избранные магазины IKEA в Европе и Северной Америке 15 апреля. В остальные магазины сети — позднее.

Испанский дизайнер не впервые работает с текстильным брендом GAN: в 2009-м была выпущена серия ковров-рукавов Mangas, а в 2013-м — модульная система пуфов и ковриков Mangas Space. На этот раз Уркиола разработала ещё одну мебельную модульную систему Bandas. В неё вошли кресла, кушетки и пуфы, которые можно по-разному комбинировать, добавляя подушки и ковры из коллекции.

Музейный центр Эрмитажа в Москве спроектирует Хани Рашид Представительство Эрмитажа в Москве является продолжением проекта «Большой Эрмитаж», в соответствии с которым подобные центры уже действуют в Выборге, Казани, Амстердаме, Венеции и Ферраре. Проект здания разрабатывает архитектор Хани Рашид (брат дизайнера Карима Рашида), достроено оно должно быть в 2018 году. По плану, музейный центр будет вписан в современный жилой квартал на территории бывшего ЗИЛа. По словам директора Эрмитажа Михаила Пиотровского, «Эрмитаж — Москва» будет ориентирован в большей степени на современное искусство. Постоянной экспозиции не будет: основным контентом станут временные выставки, мастер-классы, лекции, презентации, пресс-конференции и другие культурные мероприятия, курируемые Эрмитажем.

Foster + Partners построит главный стадион для чемпионата мира FIFA — 2022 в Катаре Британское архитектурное бюро Нормана Фостера займётся строительством стадиона, предназначенного для проведения церемоний открытия и закрытия чемпионата мира по футболу FIFA — 2022. Стадион вместимостью 86 тысяч зрителей будет расположен в строящемся с 2006 года плановом городе Катара — Лусаил. О деталях проекта архитекторы не распространяются, однако известно, что площадка под открытым небом будет оснащена сплит-системами, поддерживающими внутри стадиона постоянную температуру не выше 26 градусов Цельсия.

Кухонный центр Chef Краснодар, ул. Красных партизан, 495 тел.: (861) 226-31-39 www.kitchen-center.ru

ALNO MARECUCINA

20

Новости

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Притцкеровскую премию посмертно присудили архитектору Фраю Отто Впервые в истории «Притцкера» премия была вручена посмертно — немецкого архитектора Фрая Отто объявили победителем 10 марта, на следующий день после его смерти в возрасте 89 лет. Незадолго до этого жюри сообщило ему, что он стал 40-м по счёту лауреатом премии — «за личный вклад в обеспечение высокого уровня жизни при бережной эксплуатации природных ресурсов». В ответ Фрай Отто признался, что «использовал архитектуру, чтобы разработать новые виды зданий, которые помогут бедным людям, особенно тем, кто пережил стихийные бедствия и катастрофы». Среди построек Фрая Отто крыша мюнхенского стадиона для Олимпийских игр 1972 года, павильон Германии на Expo-67, павильон Японии на Expo-2000.

Дизайнер Мэтью Стронг создал из карбона диван по подобию кресла Eames Взяв за основу классический силуэт кресла, спроектированного супругами Имз в 1948 году, американский дизайнер Мэтью Стронг создал диван из карбона: сидение Carbon Fibre Eames Sofa сплетено из тонких (диаметром 12 микрон) нитей углеродного волокна. Применение этого материала значительно облегчило вес конструкции, сделав её ещё и более прочной. Основание предметов Стронг решил позаимствовать у исходной модели и оставил узнаваемые деревянные ножки.

Studio Job создала коллекцию садовой мебели для Seletti Для итальянского бренда Seletti дизайн-дуэт Studio Job представил «рокн-ролльную» (как они сами её называют) садовую мебель, заменив популярные в XVIII веке узоры промышленной иконографикой. Стулья и столики украсили бабочки, звёзды, противогазы — любимые паттерны Studio Job, которые можно найти в коллекциях мебели и обоев голландской студии. Отлитые из лёгкого алюминия, а не традиционного для той эпохи чугуна, все предметы садового гарнитура легко разбираются.

Шведскую мебель Glimakra научили поглощать звук Шведские дизайнеры Йохан Кауппи и Бертиль Харстром специально для мебельного бренда Glimakra разработали системы хранения Sabine со звукопоглощающими свойствами. Полки для хранения, которые могут быть использованы в качестве офисных перегородок, с внешней стороны обиты прессованным войлоком со специальной пеной, за счёт чего способны поглощать звук в диапазоне частот от 125 до 4000 герц. Модули доступны разной высоты и ширины, на деревянных ножках или колёсиках, в нескольких цветах: белом, сером, чёрном и зелёном.

22

Событие

Новый скандинавский минимализм

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

В этом году Stockholm Furniture & Light Fair не принесла сногсшибательных открытий, а натолкнула на ряд неожиданных выводов. Не столько о дизайне как таковом, сколько об экономической ситуации в мире дизайна.

1

Стокгольм, Швеция 3–7 февраля

Текст: Елена Болдырева

Stockholm Furniture & Light Fair

Фото: архивы Stockholm Furniture and Light Fair

1

Событие

23

детали

Смешать, но не взбалтывать О любви скандинавов к дереву даже неловко говорить ― настолько она известна. Даже названия павильонов в 2015-м звучали не иначе как Alder, Birch and Cedar ― «ольха», «берёза» и «кедр» соответственно. И если на предыдущих выставках локации разделяли домашнюю, контрактную и офисную мебель, то сейчас этот принцип отменили ― к неудовольствию некоторых «узконаправленных» посетителей. Впрочем, логика организаторов очевидна: соединение и смешение мебельных «специализаций» вообще мировой тренд, а в случае с дизайном скандинавским ― и вовсе его характерная черта.

Ещё один неожиданный симбиоз ― активное использование графических элементов на стендах. Минимализм минимализмом, но его тоже нужно продавать. В ход пошли классические рекламные тактики: броские слоганы, инфографика и профессиональные иллюстрации. Хотя если вспомнить, что за последние годы страны Скандинавии и Финляндия уверенно подбираются к званию мировых трендсеттеров в графическом дизайне, этот шаг не так уж и странен.

2

Специальным гостем стала британка Илзе Кроуфорд. Её трудно назвать дизайнером первой величины — не по качеству работ, а по количеству присутствия в глянце и на тематических тусовках. Зато Илзе создала английскую версию Elle Décor, была вице-президентом модного дома Донны Каран, а сегодня заведует кафедрой изучения человека и его благосостояния в знаменитой Академии Эйндховена. Кстати, о благосостоянии — в этом году Илзе запустила свою первую совместную линию с IKEA. В рамках Скандинавской недели дизайна коллекцию показали в Стокгольме, в столетнем бутик-отеле, реконструкцией которого, кстати, занималось бюро Кроуфорд.

3

1. Стол Tree, Domitalia 2. Стенд компании Form 3. Стенд дизайнера Ильзе Кроуфорд для IKEA

24

Событие

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Дизайн для себя Stockholm Furniture and Light Fair всегда имела ярко выраженный локальный характер, но на этот раз национальная тема звучала громко как никогда. Из заморских гостей отметились три-четыре немецкие компании, пара итальянских и испанских. Дело не в идеологии, а в экономике. Организаторы признаются, что хотя и надеются на интерес зарубежных закупщиков, но отдают себе полный отчёт в том, что представленный на выставке продукт, скорее всего, останется на территории полуострова. Не потому что его стилистика стала менее востребована, а потому что ценник на «вывоз» аутентичного скандинавского дизайна с учётом нынешней ситуации в Европе становится трудноподъёмным. С одной стороны, высокие затраты на производство: скандинавские малотиражные компании щепетильны относительно сохранения традиций, а значит, дороги ― и при этом не готовы изменять своим привычкам; с другой — стоимость транспортных услуг.

2

3

1

80

дизайнеров и компаний

объединились в проекте We Live Here выставки финского и исландского дизайна, которым Скандинавская неделя дизайна уже не первый год уделяет немало внимания.

1. Ковёр Aspund, секция Design Bar 2. Эмблема проекта We Live Here 3. Стенд раздела Home office 4. Стенд раздела Home office

Неофициальный деловой Благодаря своей функциональности, скандинавский дизайн всегда был мил дизайну офисов. На этот раз тема развернулась под новым углом: мебель для переговорных, конференц-залов и личных кабинетов перестала различаться в принципе. «Зачем?» ― пожимают плечами дизайнеры. Вы ведь всё равно совмещаете все эти функции в пределах одного пространства.

4

Офисные предметы для общественных зон персонифицируются, для частных ― становятся многофункциональными и универсальными.

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптура

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

26

Событие

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Новая старая классика

1

По части трендов Stockholm Furniture and Light Fair, мягко говоря, не выстрелила. Как всегда, много фанеры, правда, не меньше и ламината «под дерево» ― всё-таки кризис. Дерево умело сочетали со стеклом и текстилем ― последний преимущественно в пастельных или земляных оттенках. Пара ярких жёлто-красных всплесков, войлок и вязаные элементы ― вот и всё разнообразие, которое смогли себе позволить дизайнеры. Что же касается пластических находок, то вместо поиска новых форм и неожиданных деталей дизайнеры решили пойти к проверенной и любимой многими скандинавской классике. В результате компании показали множество переизданий предметов середины прошлого века (кресло 1788, Ханс Вегнер, Frederecia, кресло Morris Jr., Бьорге и Йохан Линдау, BlaStation), а современные концепты были от них настолько неотличимы, что позволяли легко объединить хорошо забытое старое и такое похожее новое в единую коллекцию (взгляните на Arka от Stolab).

2

3

1. Кресло 1788, Frederecia 2. Кресло Morris Jr., BlaStation 3. Инсталляция Tension I Клары Грандстарнд, раздел Greenhouse 4. Дизайнеры студии Note Design 5. Стенд раздела Greenhouse

Традиционный смотр молодых талантов, секцию Greenhouse, в этом году доверили оформить дизайнерам студии Note Design. Достаточно быстро они из «многообещающего будущего скандинавского дизайна» перешли в разряд «настоящего» этого самого дизайна.

5

4

обои

Краснодар ул. им. Гаврилова, 27 (въезд с ул. Гаражной), ЖК «Триумф» +7 988 242–66–02, 8–800–333–8–499 oboinn.ru

28

Событие

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

1

2

3

«Это было недавно» Алексея Паршкова Какие работы показала персональная выставка заслуженного художника России.

14 марта в Пашковском городском доме культуры открылась персональная выставка заслуженного художника России Алексея Паршкова «Это было недавно». В экспозицию вошло около 20 пейзажных композиций, написанных за последние три года: зарисовки мест и людей станицы Старокорсунской, в которой художник поселился много лет назад и где живёт и работает до сих пор.

4

2. «После дождя». 2015. Холст, масло. 65х80 см 3. «Стог». 2014. Холст, масло. 70х90 см

Алексей Паршков Художник

4. «К вечеру». 2015. Холст, масло. 56х86 см 5. «Баба Марфа». 2014. Холст, масло. 71х110 см 5

«На выставке много наивных работ. „Беззубых“. Я не собирался „трамбовать“ ею общество. Моя выставка — это отдых. Имею в виду не отдых от усталости — просто игнорирую охватившую весь мир истерию. Это и есть моя лучшая битва с проблемами сегодняшнего времени».

Текст: Лика Болквадзе Фото: Михаил Чекалов

1. «Вечер. Тыквы». 2014. Холст, масло. 71х81,5 см

Ориентиры достойные внимания предметы и их создатели

c. 34 Авторы новой коллекции Cassina — сплошь звёзды мира дизайна, причём как классики, так и современники. В их числе Пьеро Лиссони, который подготовил для итальянского бренда диван «8» и разноразмерные столики «9» с мраморными столешницами.

30

Вещь номера

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Шкаф Castello Restoration Hardware Семейное предприятие голландца Рудольфа Ван Тиля и двух его сыновей уже 15 лет специализируется на аутентичной реставрации и отделке европейского антиквариата. Для Restoration Hardware они создали Castello — реплику андалузской мебели второй половины XVII века. Шкаф выполнен из популярного в ту пору дерева грецкого ореха. На фабрике его «состарили» специальными лаками, мастиками и восками. Геометрический орнамент в мавританском стиле дополнен акцентами в виде кованых железных шпилек — как говорит Рудольф Ван Тиль, «благодаря такому вниманию к деталям каждая вещь, вопреки своему современному происхождению, выглядит подлинно, сохраняя аромат другой эпохи». И как любой другой предмет мебели Restoration Hardware, шкаф Castello может удачно вписаться в интерьер в колониальном стиле либо неожиданно разбавить лофт. Кстати

Цена По запросу. Где найти Салон «1998» Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29, 215–69–00

Текст: Лика Болквадзе Фото: Restoration Hardware

Castello может быть исполнен в одном из трёх цветовых решений: светло- и тёмно-коричневое, а также чёрное дерево. Вариантов размера столько же: шкаф с одной створкой (91 х 43 х 195 см), двух- (109 х 50 х 231 см) и четырёхстворчатый (124 х 55 х 261 см).

32

Коллекция

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Riva 1920

Итальянской фабрике нет нужды объединять свои коллекции красивой философией или производственной легендой ― и то и другое уже заложено в концепции самого бренда. Из года в год Riva 1920 просто дополняет своё собрание новыми моделями, а иногда ещё и перевыпускает старые. Так случилось и в 2015-м. Уже известные модели фабрика выпустила в других отделках, причём использовала как новые сорта древесины — вяз и кап грецкого ореха, так и менее привычные для Riva 1920 фактуры. К примеру, в столе Bree e Onda, винном шкафе Cambusa и кухне La Cucina по дизайну Маттео Туна использован бетон.

Текст: Лика Болквадзе Фото: Riva 1920

Из предметных новинок «Ривы» — линия Easy с ненавязчиво индустриальным характером. Обеденный стол, скамья и стулья легко выходят из состава комплекта и комбинируются с любой другой мебелью Riva 1920. Отметим также стол и стулья Liam Iron, которые одинаково успешно дополнят и домашний, и офисный интерьер.

Коллекция

33

детали

Излюбленную тему компании — источенное жучками дерево из Венецианской лагуны — поддержал шкаф Rialto 6 по дизайну Джулиано Капеллетти. В пару к «исторической» древесине, проявившейся во всей красе на фасаде Rialto 6, дизайнер предложил металлическую «упаковку». На боковые стенки нанесён 3D-принт, в котором, по задумке Капеллетти, можно разглядеть рельеф морского дна.

Фабрика отметилась в кухонном жанре. Модели Seven Days из вишни и La Cucina из дуба ставят во главу угла красоту дерева, пряча все функциональные элементы за гладкими фасадами. Во всех смыслах отличное дополнение — винный и кухонный шкафы Cambusa Jumbo с бетонной и либо деревянной отделкой дверей. Первый бывает как одно-, так и двустворчатым, а второй, доступный только в двухдверном исполнении, оборудован выдвижными полками, которые служат подставкой для посуды и могут быть использованы в качестве рабочей поверхности. А ещё оба шкафа можно укомплектовать кофемашиной или микроволновой печью. hi

34

Коллекция

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

cassina В числе авторов новой коллекции итальянской марки отметились сплошь громкие имена в мире дизайна, причём как классики, так и современники: Ле Корбюзье, Жан Нувель, Пьеро Лиссони, Хайме Айон, Лука Никетто и другие.

Wonderful Store, +7 918 360–39–96

Текст: Елена Болдырева

Жан Нувель создал для Cassina наборы столов 2=1 и 1=2. Столешницы из 15-миллиметрового закалённого стекла могут быть прозрачными или непрозрачными и окрашиваются в несколько разных оттенков, что при составлении столов даёт необычный цветовой эффект. Пьеро Лиссони подготовил диван «8» и разноразмерные столики «9» с мраморными столешницами. Патрик Норге предложил кресло M10 в кожаной и текстильной обивке, Лука Никетто дополнил линейку столов Torei новыми формами и цветами, а Хайме Айон отличился диваном Vico, названным дизайнером в честь своего сына.

Фото: Cassina

Новые модели

Изделия из КВАРЦевого камня ДЛЯ кухни, ванной, гостиной и спальни

акция

-25% 6131 Bianco Drift

период проведения: с 1 февраля по 1 мая

г. Краснодар, ул. Северная, 320/1, ТЦ «Интерьер», 2-й этаж тел.: (861) 259-66-66, (929) 845-45-55 Эксклюзивный представитель на Юге России ООО «Кварц Стоун»

36

Коллекция

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

детали

Основные переиздания Шарлотта Перриан. Переиздание кресла LC7 и столика Mexique, созданных соратницей Ле Корбюзье в 1927 и 1952 годах соответственно.

Обновлённую версию кушетки LC 4, созданную в 1929 году Ле Корбюзье, Шарлоттой Перриан и Пьером Жаннере, Cassina подготовила в сотрудничестве с Louis Vuitton. Используемая в LC 4 кожа бежевого и коричневого цветов точно такая, какую использует модный дом для изготовления сумок. На обратной стороне сиденья можно найти надпись “Hommage de Cassina à Charlotte Perriand à l’occasion de la Collection Icônes 2014 de Louis Vuitton” — посвящение Шарлотте Перриан.

Ле Корбюзье, Пьер Жаннере, Шарлотта Перриан. Переиздание дивана LC5 1934 года, созданного командой Ле Корбюзье для его гостиной.

Кадзухидэ Такахама. Стул Tulu (1968) и журнальный столик Djuna (1983) с мраморной столешницей. У последнего новая финишная отделка каркаса.

Вико Магистретти. Переиздание, приуроченное к 40-летию культовой модели, — дивана Maralunga.

38

Коллекция

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

ALESSI

Дизайнер Марсель Вандерс не первый год сотрудничает с итальянским брендом Alessi. В 2015-м коллекцию посуды и столовых приборов Dressed, «одетых» голландским дизайнером в стильное барочное кружево, пополнили новые аксессуары для завтрака. Выполненные из массивного бука, круглые и овальные подносы, разделочные доски для сыра, блюдо и подставка для выпечки с прозрачным стеклянным колпаком из серии Dressed in Wood были впервые представлены Alessi на январской сессии Maison et Objet — 2015 в Париже. Изделия украшает вырезанное с помощью лазера узнаваемое кружево Вандерса (похожий узор встречается, к примеру, на мебели, коврах и обоях, созданных арт-директором Moooi). Для любителей яиц на завтрак приготовили фигурные подставки в двух вариациях: белые из фарфора и цветные из термопластичной смолы. В комплект к ним идут маленькие стальные ложки с наконечниками в виде молоточков — так удобнее и веселее разбивать скорлупу. Другая новинка — ёмкости для джемов и масла: отдельные или одинарные с тремя фарфоровыми секциями, накрытыми стальными крышками — на манер сервировочных блюд для королевского стола. Также в коллекцию вошли ножи для масла, десертные ложки, тарелки, креманки, стеклянные ёмкости для хранения и банка для печенья — её крышка с внутренней стороны шутки ради снабжена специальным колокольчиком, чтобы контролировать сладкоежек.

Wonderful Store, +7 918 099–09–93

Первая «серия» коллекции Dressed вышла в 2011-м — ажурной рельефной вязью Вандерс покрыл не только белую фарфоровую посуду, но и столовые приборы и даже ножки высоких бокалов из хрусталя. Год спустя голландец мастерски вписал классические орнаменты в авангардный дизайн кастрюль и сковородок — так появилась серия Dressed Pots & Pans.

Текст: Лика Болквадзе Фото: архивы Alessi

Что создал Марсель Вандерс для Alessi

СТРАСТЬ И СОВЕРШЕННЫЕ МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ДРЕВЕСИНЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ РОЖДАЮТ НОВЫЕ МОДЕЛИ

Краснодар Кубанская набережная, 23 тел.: +7 989 278–28–88, +7 988 246–27–27 olimp-parketa.ru

40

Выбор декоратора

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Что выбирает

Келли Хоппен

Ванна. Я в восторге от продукции австралийской марки Apaiser. Она выпускает красивую сантехнику, которая действительно экологична, легко приспосабливается к требованиям помещения и просто прекрасна. Я использовала продукцию бренда, когда работала над оформлением люкс-номеров в отеле Belle Mare на Маврикии. Кстати, скоро Apaiser выпустит коллекцию под моим именем. Очень жду и волнуюсь.

Досье Келли Хоппен — британский дизайнер с мировым именем, которая удостоилась Ордена Британской империи от Королевы Елизаветы II. Создаёт коллекции для производителей мебели и другой интерьерной продукции, оформляет интерьеры домов и квартир, отелей и ресторанов, яхт и самолётов по всему миру. Среди её клиентов британская королевская семья, Хиллари Клинтон, Элтон Джон, Виктория и Дэвид Бекхэм. Автор 9 книг про интерьерный дизайн и декорирование.

Выбор декоратора

41

Фоторабота Гая Бурдена Walking Legs (1979) из галереи Michael Hoppen Gallery

Для оформления интерьера очень важны арт-объекты. Я сотрудничаю с галереей Michael Hoppen Gallery. Да, Майкл мой брат. У него потрясающая способность выявлять новые имена. Сильное направление галереи — фотоработы.

Антиквариат и винтаж. Обожаю использовать антикварные вещи в своих интерьерах. Для выбора таких предметов лучше всего подходит блошиный рынок в лондонском парке Kempton. Ещё мне нравятся маркеты в Портобелло и Alfie’s, тоже в Лондоне.

Обои. Особенно нравятся коллекции у Graham & Brown. Однажды я разработала для них линию, которая на 100 процентов отражает мой стиль. Она простая, но очень стильная, выдержанная в светлой цветовой гамме, немного мистическая. В ней чувствуются нотки декаданса.

Бытовая техника. Очень люблю Gaggenau. У меня дома холодильник этой марки. В нём полки передвигаются одним нажатием кнопки. Я вообще гаджетозависимая.

42

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

maison

&objet главные лица юбилейной выставки

Что нужно знать о Maison & Objet Maison & Objet — одна из крупнейших международных профессиональных выставок в области дизайна и оформления помещений. Дважды в год — в январе и сентябре — она открывает двери парижского выставочного центра Paris-Nord Villepinte дизайнерам, декораторам, архитекторам, галеристам, представителям интерьерных магазинов и журналистам.

Политика отбора экспонентов Maison & Objet достаточно строга. Прежде чем пригласить к участию в выставке, организаторы внимательно изучают досье каждого претендента. «Мы всегда ищем что-то новое, избегая повторений. Если работы компании или дизайнера близки духу Maison & Objet — добро пожаловать! Если же нет, мы корректно предлагаем рассмотреть другие проекты», — говорят организаторы выставки.

Помимо традиционных парижских смотрин, Maison & Objet проводит регулярные выездные сессии в Азии (в 2014-м выставка прошла в Гонконге, в марте этого года — в Сингапуре), а теперь ещё и в Америке — в начале мая на Майами-Бич дебютирует Maison & Objet Americas.

акция

в честь 10-летия компании «Климат Люкс» скидки и бонусы до 21 апреля

ООО «Климат Люкс»: г. Краснодар, ул. Селезнёва, 123 тел.: (861) 279-20-79 www.klimatlux.com

Фирменный салон: г. Краснодар, пр. Плановый, 9 тел.: (861) 274-15-74

Зимняя сессия Maison & Objet — 2015

На январской сессии Maison & Objet экспонировались 3194 бренда, коллекции которых были представлены в 8 тематических залах. Они посвящены товарам для дома и сада, в том числе мебели, освещению, бытовой технике, посуде, текстилю и аксессуарам, а также ремесленному и декораторскому искусству.

Большинство текстильных издателей (так называют разработчиков дизайна тканей) в этом году участию в Maison & Objet предпочли выставку декора Paris Deco Off (фото 1), в рамках которой приглашали гостей в свои шоу-румы на левом берегу Сены. Видимо, «бойкот» вызван тем, что основные креативные силы организаторы Maison & Objet бросили на становление своих «гастрольных» площадок в Азии и Америке.

Почётным гостем Maison & Objet — 2015 стала Мексика. Регулярный проект выставки Talents a la carte на этот раз представил работы молодых перспективных дизайнеров южноамериканской страны: Кристиана Виванко, Лилиан Овалье, студий Paul Roco, Studio Davidpompa, Cooperativa Panorámica и FOAM & Perla Valtierra. На странице Maison & Objet в Facebook все желающие могли проголосовать за наиболее понравившегося дизайнера. Наибольшее количество голосов собрал дизайн-дуэт Paul Roco (одна из работ студии — светильник на фото 2), который на правах победителя получил от организаторов бесплатное пространство на майской Maison & Objet Americas.

20

лет отметила выставка в 2015 году. Никаких особых мероприятий по случаю не проводили. Организаторы ограничились фуршетными зонами в выставочном павильоне, где каждый час подавали шампанское и закуски.

2

1

Тренды

Кто и как определяет тенденции Maison & Objet

Обязательная и, может, главная задача выставки — выявить актуальные тенденции сезона в сфере дизайна интерьера и домашнего декора. Эту миссию берёт на себя обсерватория Maison & Objet — специальная комиссия, в состав которой входят руководители выставки и постоянные трендсеттеры Maison & Objet: дизайнеры и владельцы собственных агентств стиля Франсуа Бернар, Элизабет Лериш и Венсан Грегуар. В течение года члены обсерватории на рабочих встречах собирают воедино свои наблюдения и открытия в области зарождающихся дизайн-трендов и затем определяют главную тему сессии. За несколько месяцев до начала выставки её участников просят прислать изображения предметов из коллекций, подходящих под заданную тему. После тщательного отбора трендсеттеры представляют собственную трактовку концепции в виде соответствующих инсталляций.

Раз в год Обсерватория Maison & Objet выпускает трендбук на заданную выставкой тему. “Make” уже вышел из печати. Тираж лимитированного издания — 1000 экземпляров, цена каталога — 130 евро.

Тема январской сессии Maison & Objet — Make, «делать»

В рекламном модуле использовано изображение проекта дизайнера Анны Плис

Проектирование. Монтаж. Сервис. Производство.

дизайн радиаторы

вентиляция

За красоту тепла в компании отвечает направление дизайнерских радиаторов и полотенцесушителей бельгийского производителя Jaga. На выбор трубчатые модели горизонтального и вертикального направления, напольные конвекторные решения, панельные узкие радиаторы для небольших помещений, модульные радиаторы и даже образцы специально для детских комнат.

Современное вентиляционное оборудование от PipeMan обеспечит помещение свежим воздухом на протяжении всего года. Особое направление — вентиляция для квартир, монтаж которой производится с помощью специального оборудования, которое занимает немного места и не сокращает сильно высоту потолков.

пылеудаление Центральный пылесос — полезное решение для частных домов и небольших гостиниц. В отличие от обычного, центральный помогает полностью избавиться от пыли и грязи — даже от самых маленьких частиц. Система помогает устранить запахи в помещении, при этом не создает никакого шума, так как силовой агрегат находится в подсобном помещении. При ежедневной уборке дома мешок для сбора пыли нужно менять не чаще одного-двух раз в год.

отопление Компания предлагает полный спектр услуг по проектированию и установке отопительного оборудования. Специалисты PipeMan проведут грамотный аудит объекта, разработают проект, подберут необходимое оборудование и установят его с максимальным качеством и гарантией.

общий телефон 8-800-755-90-90 отдел проектирования и монтажа, доб. 1349, +7 989 198 07 49 ул. Автомобильная, 13, доб. 1111 , Ростовское шоссе, 14, доб. 1100 ул. Дзержинского, 187/1, доб. 1130, ул. Уральская, 212/2, доб. 1140, Новая Адыгея, ул. Малиновая, 7, доб. 1120, pipeman.ru

Nature Made

Франсуа Бернар (агентство Croisements) призвал учёных, художников и дизайнеров перевоплотиться в шаманов и взять природные процессы под свой контроль. По его мнению, бесконечные эксперименты и инновационный подход к изучению природы приводят к созданию нового поколения объектов с использованием как естественных процессов, так и спровоцированных мутаций.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КРАСКИ i ДИЗАЙНЕРСКИЕ КРАСКИ i ЭМАЛИ ШТУКАТУРКА i ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ i ЛАЗУРЬ ДЛЯ ДЕРЕВА

Декоративное покрытие Diatom Позволяет создать матовое покрытие с перламутровым оттенком. Специальный компонент материала — микрочастицы Diatom, напоминающие фрагменты кристаллов или кораллов по цвету, блеску и фактуре. Они способны отражать свет под разными углами, создавая на готовом полотне-покрытии непередаваемую игру светотени и оттенков перламутра.

Салон по новому адресу Краснодар, ул. Брянская, 49 тел.: +7 918 626–36–38, +7 918 626–46–42 derufakuban@mail.ru derufakuban.ru

Human Made

«Инструментом новой роскоши» Элизабет Лериш (агентство Elizabeth Leriche) называет человеческие руки, которые способны раскрыть потенциал любого материала, преобразуя его не только с помощью различных техник и инструментов, но и, главное, благодаря силе разума. По словам Лериш, искусство «делания» заключается в том, чтобы освободить объект от своего примитивного функционального назначения, наполнив его глубокой философией.

Авторские камины по индивидуальным эскизам

«Арт Рум» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215-33-66, 215-68-05, 255-01-41, 251-15-58 art-rum.ru

Techno Made

Проектирование «доброжелательных» роботов и внедрение новых цифровых технологий реально облегчает нашу жизнь, считает Венсан Грегуар (агентство Nelly Rodi). В своей инсталляции он размышляет над готовностью человека подчинить свои бытовые нужды возможностям технобудущего.

паркетная, инженерная, массивная доска | кожаные и пробковые полы | художественный паркет | ламинат напольные покрытия для коммерческих помещений двери из массива | мебель по индивидуальному дизайну | стеновые декоративные панели собственного производства

Краснодар, ул. Зиповская, 9, тел.: +7 906 434–31–32, + 7 918 459–81–64 parquet-yug@yandex.ru, паркет-юг.рф parquet_yug

дизайнер года

Кто выбирает «Дизайнера года» на Maison & Objet и почему с недавнего времени звания удостаиваются не один и даже не два, а четыре дизайнера.

«Дизайнера года» выбирает Обсерватория Maison & Objet. В неё входят трендесеттеры Франсуа Бернар, Элизабет Лериш и Венсан Грегуар, а также руководители выставки: директор по коммуникациям Филлип Хрома, дизайнер по звуку Филлип Мальер, редактор выставки Мари Джо Малье и два директора раздела искусства — Кристоф Жале и Анес Оспиталье. Единственный член жюри не из состава обсерватории Maison & Objet — директор выставки Филипп Брокар.

Maison & Objet выбирает не одного, а двух «Дизайнеров года» — отдельно для зимней и осенней сессий выставки: в январе — предметного дизайнера, в сентябре — дизайнера, ориентированного на архитектуру, интерьеры и декор.

С этого года «Дизайнеров года» уже не два, а четыре. К наградам в рамках январской и сентябрьской выставок добавились «Дизайнеры года» выездных сессий Maison & Objet в Азии и Америке.

гипсовая лепнина обои, фрески, фасадный декор

Краснодар, ул. Офицерская, 36 тел.: +7 900 292–89–04, +7 918 068–47–50 aurora-interior.ru

2

1

Neri & Hu

«Дизайнер года Maison & Objet Asia»

Neri & Hu — архитектурное бюро из Шанхая. Его основатели Линдон Нери и Россана Ху умело сочетают в своих работах дизайн и архитектуру, старое и новое. Neri & Hu создавали отель Le Meridien в Чжэнчжоу, The Waterhouse At S (фото 2). Bund — в Шанхае. Там же спроектировали и оформили галереи Design Republic и Design Collective (фото 1). Neri & Hu создают мебель для нескольких европейских фабрик, в том числе BD Barcelona (фото 2) и Lema, а на выставке IMM Cologne — 2015 в конце января Линдон Нери и Россана Ху показали в рамках проекта Das Haus — Interiors on Stage («Дом — интерьеры на сцене») одну из наиболее интересных и обсуждаемых инсталляций Memory Lane («Улица воспоминаний»).

3

Бренд giorgio collection Коллекция SUNRISE

Ничего лишнего. Только лучшее.

более 300 итальянских фабрик эксклюзивные условия работы для дизайнеров и архитекторов особые условия покупки для клиентов

www.gallereya.ru

Краснодар ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» тел.: (861) 217-01-99

1

Studio Zanini «Дизайнер года Maison & Objet Americas»

2

Основатель и главный дизайнер бразильской студии — Занини де Занин. Впервые он заявил о себе как о перспективном дизайнере в 2003 году, создав серию деревянной мебели Reclaimed Woods — Limited Editions из найденных в старых домах конструктивных деталей вроде балок и колонн. Со временем студия Zanini отметилась, кроме прочего, несколькими престижными наградами в области дизайна (в том числе IF Awards) и сотрудничеством с известными европейскими брендами, такими как Poltrona Frau (фото 2), Cappellini, Slamp (фото 1).

Коллекция Muretto Фабрика Baldocer Ф Е Д Е РА Л Ь Н А Я С Е Т Ь С А Л О Н О В

дизайн-проект в подарок

КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА • Керамический гранит • Мозаика • Сантехника • Фаса дная плитка

Краснодар, ул. Уральская, 81/2; Тургеневское шоссе, 22, ТЦ «ПЯТЬ ЗВЁЗД», 1 эт. тел.: 8–800–707–72–70 (Звонки по России бесплатно) www.kerasol.ru * Для создания индивидуального дизайн-проекта обратитесь к менеджеру салона KERASOL

Оки Сато

Основатель японской дизайн-студии Nendo в январе получил от организаторов парижской выставки награду, свидетельствующую о его новом достижении, — звании «Дизайнер года Maison & Objet». Жест благодарности японца — «шоколадный стенд» с необычными конфетами и короткое интервью о дизайне стенда и вообще о дизайне Nendo. Мы делаем дизайн всего: архитектура и графика, мебель и интерьеры. И для того чтобы создать что-то понастоящему сильное, мы совмещаем все сферы, в которых работаем. Идеальный дизайн — это что-то, что вы сможете объяснить маленькому ребёнку по телефону. Хороший дизайн волнует. Потому что дизайн — не просто форма или цвет. Это ещё и идея. Идеи приходят ко мне, когда я гуляю со своей собакой, когда по утрам хожу в одно и то же кафе, где заказываю капучино, когда хожу в один и тот же ресторан и всякий раз заказываю японскую лапшу. Когда ты живёшь обычной жизнью, ты понимаешь, что нужно простому человеку, и это рождает новые идеи. Наш дизайн прост, и он, конечно, имеет японские корни. Но иногда японский дизайн слишком минималистичен и холоден, поэтому мы добавляем в наши работы некую дружелюбность, эмоцию. Она помогает наладить связь между человеком и объектом. Уверен, что наиболее важным фактором в дизайне Nendo является эмоция. Разумеется, это не исключает функциональности предмета, ведь то, что мы создаём, не предметы искусства. Но следует учитывать, что составной частью слова function («функция») является fun («веселье»). Поэтому предмет должен вызывать счастье, удивление, улыбку или даже смех. Эмоции — это приправа к блюду, приготовленному Nendo. Сейчас век интернета. Вы можете купить всё что угодно одним кликом. Но я за реальный опыт. Потому что предмет нужно чувствовать.

“

Идея лаундж-комнаты родилась после того, как я создал дизайн шоколадных конфет. Они одинаковы по вкусу, но различны по форме: какие-то круглые, какие-то острые, какие-то с шероховатой поверхностью. Я хотел показать, как привычные вещи могут выглядеть по-другому.

Стенд Nendo на выставке представлял собой лаунджкомнату с мебелью, изготовленной из шоколада, и её реальными прототипами — предметами, которые дизайн-студия за последние три года создала для Cappellini или Moroso. Ограждением экспозиции служили 2000 скульптурных трубочек бело-коричневого цвета. По замыслу Оки Сато, они символизировали прозрачную ткань, запачканную растопленным шоколадом.

В сентябре титул дизайнера года по версии Maison & Objet присудят француженке, которая остроумно смешивает в интерьерах общественных пространств юмор и уют.

Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Доротеи Мейишзон

Доротея Мейишзон

Отель Paradis, Париж

“

Я не люблю интерьеры, которые заставляют людей задаваться вопросами. Мне нравится создавать дружелюбную и уютную обстановку, где просто хорошо проводить время с близкими. Минимализм и излишняя интеллектуальность — не мой выбор.

Путь в большой дизайн Доротея Мейишзон начинала с игрушек —

Любимый интерьер Доротеи — гостиная её родителей.

именно такой была её специализация в Род-Айлендской школе

Эта комната в двухэтажном доме XIX века в стиле английского кантри — постоянный источник вдохновения Мейишзон. Кроме этого, у неё есть еще несколько дизайнерских констант: камины и обилие источников света. «Лампы — как динамики: большую люстру можно сравнить с громкоговорителем, который заглушает всё подряд, а маленькие светильники — с колонками, которые расставлены в разных точках комнаты и дают сбалансированный звук», — говорит дизайнер. почти в каждой работе Доротеи появляется сочетание чёрного и белого: «Это необходимое условие, чтобы задать геометричный ритм. Чёрно-белыми могут быть любые детали — плитка, светильники, текстиль или обои».

дизайна . После обучения во Франции и США, в 2009 году, Доротея от-

крыла собственную студию CHZON — на тот момент ей едва исполнилось 27. Но вообще, по словам Мейишзон, уже в 8-летнем возрасте она прониклась любовью к профессии: мама Доротеи работала декоратором и часто брала дочку в заграничные поездки за аксессуарами, например за тканями Sanderson. «Считаю, что мне сильно повезло: мама дала мне очень много для понимания, чем я хочу заниматься. Кроме того, большое влияние на меня оказало творчество таких культовых дизайнеров, как Дэвид Коллинз, Хайме Айон, Индия Мадави, Джо Понти, Пьеро Форназетти, Чарльз и Рэй Имз».

Отель Paradis, Париж

Ресторан Leda, Париж

Вещи ручной работы — важный элемент дизайнерской вселенной Мейишзон. Она тесно сотрудничает с декораторами, плотниками и мраморщиками, а также неустанно исследует лавки старьёвщиков и блошиные рынки, чтобы найти штучные предметы с историей и душой. А что-то Доротея делает сама, например, для винного бара в Сен-Жермен она расшивала подушки.

Ресторан Leda, Париж

Ресторан Compagnie Des Vins, Лондон

Отель Paradis, Париж

Кафе Pinson, Париж

Сейчас Доротея заканчивает работу над двумя парижскими отелями: Panache в 9-м округе Парижа и Bachaumont во 2-м округе.

В списке её парижских работ — отели Grand Pigalle (он должен вот-вот открыться) и Paradis, кафе Pinson и Merce and the Muse. Мейишзон не ограничивается Францией: её интерьеры гостиниц, баров и ресторанов можно увидеть в Нью-Йорке, на Ибице или в Лондоне. Например, в столице Англии дизайнер оформила коктейль-клуб ECC Chinatown с баром, встроенным в пианино, — как в «Пене дней» Бориса Виана.

Отель Grand Pigale, Париж

Доротея Мейишзон — убеждённый перфекционист. Чтобы просто понять, в каком направлении двигаться с очередным интерьером, она делает не меньше 30 эскизов, а потом начинаются бесконечные усовершенствования. И даже когда проект закончен, дизайнер то и дело к нему возвращается — что-то добавляет, что-то восстанавливает, что-то обновляет.

«Чтобы творить, нужно быть перфекционистом. Результат никогда не оправдывает моих ожиданий, но я постоянно над ним работаю. Можно сказать, я вяжу свои проекты — и распускаю, снова вяжу — и распускаю… Я нахожусь в постоянных поисках идеала. Иногда даже приходится на середине процесса всё останавливать и начинать заново — чтобы сделать лучше».

Одно из направлений студии Доротеи Мейишзон — предметный дизайн.

CHZON проектирует кофейные столики, двойные кресла с S-образной спинкой, чайники, портативные охладители для вина, но каждый предмет делается для конкретного проекта и планов наладить серийное производство пока нет.

Кровля

клинкерный кирпич

террасная доска

мансардные окна

тротуарный кирпич

ограждения из ДПК

термопанели

дымоходы

интерьерный и фасадный декор

теплоизоляция

пластиковые сараи

декоративные балки

чердачные лестницы

фасадная доска

флюгера и шпили

Краснодар, ул. Бородинская, 154/12 тел.: (861) 244-88-02, 244–26–40 2448802@mail.ru

70

Разговор Разговор

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

«Мы стремимся соответствовать спросу, но не изменяем ремесленным традициям»

Полина Тенишева, представитель Duresta в России, о том, что меняется, а что остаётся неизменным в мягкой мебели английской фабрики. Удобство, пожалуй, главное преимущество мебели Duresta. За 75 лет на фа-

Мягкая мебель Duresta украшает интерьеры королевского Букингемского дворца, представители которого недавно сделали повторный заказ.

Текст: Ксения Бороздина

Фото: Михаил Чекалов, архивы Duresta

брику не поступило ни одной жалобы на неудобство — согласитесь, это говорит о многом. В коллекции Duresta можно найти мягкую мебель для разных потребителей: миниатюрных девушек или высоких мужчин крепкого телосложения. К примеру, диван Plantation. Его глубина — 134 см. Если убрать декоративные подушки, то получится полноценное спальное место, в котором удобно разместится человек практически любой комплекции. Кроме того, Duresta предлагает на выбор 5 вариантов наполнения разной степени жёсткости. Самый мягкий — 100-процентный пух. На таком диване кажется, будто сидишь на перине.

Разговор

71

Поставщиками фабрики являются всемирно известные европейские производители тканей, такие как Sanderson и Designers Giuld, а также небольшие компании, которые создают текстиль эксклюзивно для Duresta.

Принципы работы компании, которыми она руководствовалась с момента основания, актуальны и сегодня. Многие компании переносят производство в другие страны, потому что так выгодно. Многие, но не Duresta, которая по сей день остаётся 100% made in England. К тому же она принципиально не автоматизирует производство, и на каждом этапе, будь то сборка каркаса или пришивание волана, мягкая мебель изготавливается полностью вручную. Наконец, фабрика Duresta создаёт только мягкую мебель, стремясь быть лучшей в малом, максимально концентрироваться на качестве выпускаемых диванов и кресел.

детали У каждого изделия Duresta есть уникальный код, по которому можно отследить, для кого и когда был выполнен заказ. Для чего это нужно? Приведу такой случай. Салон, в котором была совершена покупка, закрылся. Вы можете обратиться в российское представительство фабрики. Мы быстро восстановим заказ и сможем обеспечить послепродажное обслуживание, к примеру, сменить наполнение или обновить чехлы.

Duresta обновляет коллекции мягкой мебели и обивочных тканей несколько раз в год. В 2013-м компания запустила современную линию мебели Domus. Она более демократична по цене. Появление Domus продиктовано тем, что среди наших потенциальных клиентов всё больше молодых людей, которые предпочитают современный стиль классике. Мы стремимся соответствовать спросу — экспериментируем с дизайном и тканями, — но никогда не изменяем ремесленным традициям, которые являются гарантом высокого качества продукции Duresta. Компания входит в Национальный трастовый фонд Англии, в котором, среди прочего, хранятся эскизы мебели разных веков. Duresta имеет эксклюзивное право на производство трёх моделей из архива фонда: Trafalgar (на фото), Belton и Lanhydrock.

Duresta в Краснодаре: «Анна Потапова Мебель» Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК «OZ Молл», 2 этаж тел.: (861) 210–20–22; apluxurybrands.com

Как не найти двух одинаковых ракушек на морском берегу, так и в коллекциях голландской марки Cravt Original не найти двух идентичных предметов — мебель, светильники, вазы, зеркала, посуда и украшения вручную изготавливают азиатские ремесленники из материалов, неповторимых по своей сути: перламутра, морских ракушек, окаменелого дерева, яичной скорлупы, кожи электрического ската, морского окуня и водяной змеи, кости и рога буйвола или верблюда.

Текст: Лика Болквадзе Фото: Cravt Original

Природа «оригинальности»

Ремесло

73

Детали

Вещи Cravt Original можно найти в частных коллекциях, отелях и ресторанах более чем в 90 странах мира, в том числе и России. К примеру, ресторан итальянской кухни Il Lago dei Cigni в Санкт-Петербурге украшает «плакучая ива» Cravt Original — колонна-люстра, выполненная из индийского селенита.

В команде Cravt Original (ещё пару лет назад компания была известна под маркой DK Home) — мастера и народные умельцы из Азии, Китая, Таиланда, Филиппин и других экзотических стран, владеющие техниками и секретами работы, которые передают из поколения в поколение. Один из основных постулатов Cravt Original — подарить будущее старинному ремеслу, будь то выделка кожи, выдувание стекла, литьё или ковка металла, резьба по дереву или плетение из металлической проволоки. Но главное, пожалуй, всё же страсть к своему делу и преклонение перед материалами, c помощью которых они создают произведения прикладного искусства. Мы рассмотрели некоторые «исходники».

74

Ремесло

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Перламутр Первый шаг инкрустации перламутром — внутренним слоем раковин пресноводных и морских моллюсков — создание рисунка на поверхности раковины. Затем специальной пилкой перламутр разрезают на маленькие части толщиной примерно в два миллиметра. Инкрустируемое изделие покрывают клеем и из кусочков перламутра выкладывают задуманный орнамент. Каждый слой последовательно лакируют, высушивают и шлифуют тонкой наждачной бумагой под струёй воды. При выборе любой композиции большое значение имеет интенсивность цвета перламутра — к слову, «волнистая» структура раковины зависит от сезонных колебаний в диете моллюска: тёмные слои возникают в зимние месяцы, светлые — в летние.

Cravt Original предлагает перламутровую мозаику с геометрическим, растительным и цветочным орнаментом. Её можно встретить в новой коллекции бренда: обратите внимание на столешницу Sphere Table или «речную» серию ваз Mississippi, Nile и Rhine.

текстиль

Краснодар ул. им. Гаврилова, 27 (въезд с ул. Гаражной), ЖК «Триумф» +7 988 242–66–02, 8–800–333–8–499 oboinn.ru

76

Ремесло

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

В своих изделиях Cravt Original сочетают перламутр и яичную скорлупу с сусальным серебром — к примеру, в вазах Bird, Belly и Sphere из коллекции этого года.

Яичная скорлупа Процесс инкрустации скорлупой ещё более кропотлив. Для этой техники используют вылупившиеся утиные яйца (из-за их особенной белизны и прочности). Скорлупу очищают и подогревают над углём в специальном сосуде. Варьируя продолжительность «томления», можно добиться широкой палитры оттенков: от светлого мокко до глубокого шоколадного, от сверкающего золотого до пепельно-чёрного. Выложенный скорлупой рисунок покрывается несколькими слоями цветного или прозрачного лака и полируется до зеркального блеска пчелиным воском.

* С информацией об организаторе акции, о правилах ее проведения, количестве подарков (призов), месте и порядке их получения можно ознакомиться по тел.: (861) 210-13-56, 259-41-46. Акция действует с 01. 04. 2015 по 01. 06. 2015

СТОЛЕШНИЦА В ПОДАРОК!

СТУДИЯ МЕБЕЛИ «АНДОРА»

Краснодар ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71 тел.: (861) 259–41–46

78

Ремесло

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Шагрень и пергамент Кожа акулы или ската — шагрень — первоначально использовалась для полировки дерева, а в эпоху парусного флота — для очистки палубы. Гораздо позднее европейские ремесленники освоили искусство обработки этого материала, используя его в отделке шкатулок, табакерок, рукоятей оружия, книжных переплётов. Пергамент — тоже кожа, только телячья, овечья или козья. Шкуры выдерживают в известковом растворе (это облегчает удаление шерсти), затем промывают, натягивают на деревянные рамы и шлифуют. После, чтобы сделать кожу гладкой и пористой, её выглаживают пемзой. Для отбеливания в пергамент тонким слоем втирают пасту из извести, белков и молока, а для окрашивания — красители.

У Cravt Original можно выбрать около сотни вариаций шагреневой кожи различных оттенков в комбинации с сусальным серебром, пергаментом, костью буйвола, чёрным деревом или ракушками. На зимней сессии Maison & Objet этого года Cravt Original представил, кроме прочего, столик для настольных игр, отделанный шагренью с элементами из буйволиного рога.

Европейская классика Восточная классика Модерн Детские ковры Высоковорсные ковры Персидские ковры Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь» 1 этаж, тел.: (861) 202-00-00, 3 этаж, мебельный центр, тел.: (861) 202-23-22 ул. Уральская, 79/2. ТРК «СБС Мегамолл» 0 этаж, тел.: (861) 210-03-92 worldcarpets.ru

80

Ремесло

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Команда Cravt Original предлагает клиентам взять дизайн в свои руки, то есть выбрать размер, форму и отделку любого предмета из коллекции марки. Или иначе: заказать мебель, декор, светильники, дверные и стеновые панели, созданные по собственному эскизу, — из материалов, представленных на сайте компании. Ну а проще всего выбрать «оригинал» из готовых изделий Cravt Original, например из новинок 2015 года.

Cravt Original в Краснодаре: Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85

проекты Практика создания красивых домов и квартир

c. 88 Оформляя небольшую московскую квартиру для холостяка, дизайнер Алла Шумейко создала оазис с экзотичными отсылками к Востоку и современной европейской планировкой.

82

Дизайн-тур

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Эффект слияния Дизайнеры испанской студии A-cero органично связали природный ландшафт с фасадом и интерьером дома, окружённого водой и зеленью.

ДОМ В ПОСУЭЛО-ДЕ-АЛАРКОН (МАДРИД, ИСПАНИЯ) Дизайн интерьера: Хоакин Торрес, Рафаэль Льямазарес, студия A-cero, Joaquin Torres Architects

Текст: Ольга Походзей Фото: Луис Эрнандес Сеговия

Дизайн-тур

Фасад дома отделан известняком двух оттенков: динамичное сочетание тёмно- и светло-коричневого сближает поверхность здания с неровными природными текстурами.

Хоакин Торрес и Рафаэль Льямазарес дизайнеры

«Чтобы интегрировать дом в зелёное окружение и сделать грань между пейзажем и жилищем совсем тонкой, особое внимание уделили оформлению входной зоны: дорожки рифмуются с деревьями, а прямоугольные кусты — с плиткой перед входом».

р

ешая задачу, как максимально естественно вписать дом в окружающий зелёный ландшафт, вовсе необязательно подстраиваться под плавные природные линии и уходить в сторону биоморфной архитектуры. Дизайнеры и архитекторы из A-cero показали, что можно и по-другому: среди прудов и деревьев выросло здание с плоской крышей и рублеными формами. Архитектура дома построена на игре двух прямоугольных объёмов, а просторные перголы, веранды и патио выполняют роль переходных пространств — посредников между интерьером и ландшафтом. Свою роль сыграли и чистота линий, и натуральные материалы для отделки, и огромные окна-витрины, которыми дом смотрит на сад и бассейн. Внутри разместились холл, кухня, столовая, кабинет, кладовая, две гардеробных, семь спален с ванными комнатами и лаундж-зона — натуральные приглушённые оттенки, абстрактная живопись на стенах и отсылки к природным формам вроде свечей-сталагмитов также отлично поддержали идею. hi

83

84

Дизайн-тур

На веранде поставили диван Ace, спроектированный студией авторов проекта A-cero. Модель обита тёмно-серым неопреном.

Окна лаундж-зоны выходят к бассейну со скульптурными шезлонгами. Отделка зоны бассейна согласуется с облицовкой дома и словно перетекает в фасад.

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Дизайн-тур

Обеденный стол со столешницей из тёмного стекла спроектирован A-cero. Вокруг него расположились белые кресла Swan Арне Якобсена. Над античными сосудами — картина Мерседес Родригес, на стене справа — две работы испанского абстракциониста Хосе Марии Сицилии.

В лаундж-зоне также разместились диваны Ace от A-cero, только в обивке из шёлка оттенка шампанского. Геометричные кофейные столики из стекла тоже выполнены в студии дизайнеров проекта. Автор всех трёх картин — Мерседес Родригес.

85

86

Дизайн-тур

Над камином висит большое абстрактное полотно в огненных оттенках кисти Мерседес Родригес. На полу — тёмно-серый шёлковый ковёр из Индии. Форма светильников, свисающих с потолка подобно сталактитам, поддерживается декором потолка и стен.

Центральный холл. На стене слева — большая картина современного испанского художника Дарио Урсая. На другой стене — работа корейца Кибонга Ри. Под картиной — антикварный сундук, на нём стоят декоративные сосуды из терракоты.

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Дизайн-тур

Комната для гостей. Консольный стол выполнен из дерева, покрытого чёрным лаком. С ним контрастируют красные китайские антикварные стулья. Пол отделан травертином.

Над кроватью в спальне — картина известного испанского художника и скульптора Маноло Вальдеса. Слева — абстрактная скульптурная композиция из железа на чёрном основании.

В центральной части дома расположено небольшое патио, которое сообщается с лаундж-зоной. Патио условно отделяет общественные зоны дома от приватных. Пол отделан тёмным сланцем. Свечи выполняют декоративную функцию, но по праздникам хозяева их зажигают.

87

88

Дизайн-тур

Квартира в москве Дизайн интерьера: Алла Шумейко

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Дизайн-тур

89

Уют для одного Небольшую квартиру в доме советской постройки дизайнер Алла Шумейко превратила в стильный холостяцкий оазис с экзотичными отсылками к Востоку и современной европейской планировкой. Текст: Ольга Походзей

Фото: Сергей Ананьев

Х

отя эта двушка в центре Москвы и не отличается большими размерами, для хозяина квартиры, убеждённого холостяка, хороший дизайн и красивые вещи стояли в приоритете над экономией пространства. Тем не менее Алле Шумейко удалось уместить на площади 56 м2 всё необходимое: гостиную, кухню-столовую, спальню, прихожую, ванную и даже миниатюрный зимний сад на утеплённом балконе, который зелёной стеной отгородил внутреннее пространство от невзрачного вида из окна. Планировка была решена так, чтобы максимально стереть границы между разными зонами квартиры, но в то же время оставить возможность для создания приватности: спальня и ванная отделены раздвижными дверями, которые при желании можно держать полностью открытыми, а остеклённый светлый балкон иногда превращается в столовую — стоит лишь передвинуть туда обеденный стол. Дизайнерские же предпочтения хозяина и декоратора сошлись на Востоке: в квартире поселилась китайская антикварная мебель, турецкий килим, текстиль и обивки с восточными узорами. Впрочем, азиатские мотивы вплелись в интерьер весьма деликатно, не нарушив баланса между антикварной экзотикой и современным комфортом. hi

Алла Шумейко Дизайнер

«Китайская мебель способна вписаться в любой интерьер. При этом восточная красота вовсе не требует жертв в плане практичности, если подойти к организации пространства с рациональной европейской стороны. Один из примеров — решение для гостиной: сюда мы поставили увесистый китайский буфет, а вот стандартным громоздким стеллажам предпочли лёгкую, но вместительную полку для книг под потолком».

90

Дизайн-тур

В прихожей входящих встречает большой китайский шкаф — от идеи сэкономить пространство с помощью стандартной встроенной системы отказались в пользу красоты антикварной фактуры. Впрочем, шкаф всё равно весьма функционален: внутрь встроен комод Ikea, а по бокам установлены рейлы.

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Для отделки стен был использован сложный шоколадный оттенок. На стене — французская литография 1980-х годов. На столе — винтажные серебряные подсвечники, чайный сервиз и бокалы из Гуся Хрустального, которые достались хозяину от бабушки.

Высокое изголовье кровати обито тканью в технике икат — с характерным «дрожащим» рисунком, который поддерживает восточную тему в интерьере. Две перламутровые вазы на прикроватных тумбах рифмуются с вертикалью изголовья, визуально увеличивая высоту комнаты.

Дизайн-тур

Ниша в прихожей оклеена обоями в стиле жуи Osborne & Little. Старинный китайский шкаф приспособлен под гардероб. Бюсты из керамики на бирюзовых керамических основаниях — испанского бренда Guadarte.

В гостиной поселился родственник шкафа из прихожей — китайский антикварный буфет. В восточной тональности ему подыгрывает обивка дивана с «огуречным» узором пейсли.

Ванная оформлена как полноценная комната: с картинами на стенах, акустической системой и свечами в роли бра по обеим сторонам от зеркала в массивной изысканной раме. Также в ванной установлен парогенератор.

91

92

Дизайн-тур

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Метод подбора В квартире для молодой девушки, оформленной дизайнером Анной Эрман, рядом с мебелью и техникой известных брендов поселились старые вещи, найденные на блошиных рынках, и предметы, собранные на месте из стройматериалов. Такое соседство пошло только на пользу и тем и другим. Текст: Ольга Походзей

Фото: архивы Анны Эрман

Дизайн-тур

Квартира В МОСКВЕ Дизайн интерьера: Анна Эрман

Анна Эрман Дизайнер

«Изначально у нас не было какой-то определённой идеи, как обставлять квартиру, в каком стиле подбирать предметы обстановки. Большая часть мебели покупалась экспромтом на блошиных и антикварных рынках по всему миру — поэтому интерьер, как живой организм, формировался постепенно».

К

Ковры в московскую квартиру приехали из Туниса. На фоне нейтрально-светлых стен и полов они играют роль бодрых цветовых акцентов. Табуретки купили в Москве в магазине восточной мебели.

вартира, над которой работала дизайнер Анна Эрман, изначально имела типовую планировку, какую часто можно увидеть в новостройках. Но для хозяйки жилища, творческой молодой девушки, было важно получить жилое пространство с уникальным характером. Так, квартира площадью 80 м2 была разделена на два основных блока: в одном разместилась гостиная-кухня, в другом — спальня, душевая и гардеробная. Также в квартире обустроили холл и гостевой санузел, а зону отдыха вынесли на просторный балкон. Стандартные окна демонтировали и уменьшили проёмы. Но ярче всего индивидуальность интерьера проявилась в его наполнении: обстановка квартиры — смелое сочетание предметов знаменитых производителей и антикварных, просто старых, а порой и кем-то выброшенных вещей, получивших вторую жизнь. hi

93

94

Дизайн-тур

Холодильник Smeg, хоть и спрятался в углу, притягивает к себе внимание как к центру цветовой гаммы интерьера кухни. Рабочая зона — итальянского производителя Mittel. Кухонный остров сделан из деревянных палет, столешница — из нержавеющей стали.

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Дизайн-тур

В гостиной вместо традиционного дивана поставили разномастные стулья, часть из которых была выброшена прежними владельцами и подобрана на улице. Лампу, напоминающую осветительный прибор для студийной съёмки, хозяйка привезла из Сеула. Комод куплен на блошином рынке в Москве.

Входная зона. Вся мебель куплена в Москве, зеркало выполнено на заказ. Стены, пол и потолок выкрашены в один тон, благодаря чему акценты в обстановке играют более выразительно.

Антикварная картина куплена в Макао, а старинный холст слева родом из России. Столик — случайная находка с московского блошиного рынка.

95

96

Дизайн-тур

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Несмотря на небольшие размеры жилища, в гостиную удалось вписать домашний кинотеатр. Вместо стандартных систем хранения в квартире обосновалось множество сундуков.

Кровать собрана из стандартной решётки и матраса. Прикроватная тумба — Zara Home. Лампу купили на блошином рынке.

Для тахты взяли каркас обычной советской раскладушки, матрас сшили по размерам. Кирпичная стена была в квартире изначально — её просто выкрасили в белый цвет.

Дизайн-тур

В ванную комнату проникает немного естественного света через световое окно. Обшивка для ванной собрана из обычных досок.

Душевую украсил индийский комод. В роли предельно минималистичного бра над зеркалом выступил патрон с лампой накаливания и винтажным проводом. Встроенная раковина — Villeroy & Boch.

Встроенный шкаф в ванной — отличный пример того, к какому стильному результату может привести утилитарный подход: эта модель была собрана прямо на месте из кроватей строителей.

97

98

Дизайн-тур

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Кирпич и зелень Кирпич, дерево, металл — эти материалы в интерьерном прочтении вызывают ассоциации прежде всего с достаточно брутальным лофтом. В новом краснодарском кафе «Винегрет», оформленном дизайнером Кристиной Успеньевой, все три играют важную роль в оформлении пространства, однако использование зелени — и в большом количестве — позволило создать в нём уютное настроение оранжереи. Текст: Михаил Родионов

Фото: Савелий Харламов

Дизайн-тур

Кристина Успеньева Дизайнер

«„Винегрет“ никак не отражает какую бы то ни было приязку заведения — её попросту нет. Это не более чем микс разных ингредиентов — фактур, цвета, предметов, которые вместе дали неплохой результат».

н

Кафе «винегрет» в краснодаре Дизайн интерьера: Кристина Успеньева

а месте нового краснодарского кафе «Винегрет» прежде была автомойка. Изначально у заказчиков не было идеи сделать кафе или ресторан определённой направленности, скажем, итальянской или французской. Им просто хотелось очистить мойку и посмотреть, что можно сделать на её месте. Обнаружившаяся фактура кирпича оказалась вполне хороша. Её решили оставить, завязав с тут же пришедшими на ум деревом, металлом. «Сочетание кирпича и этих материалов — хорошо известный и широко распространённый среди дизайнеров приём, — говорит автор проекта. — Но от темы лофта или гаража сразу отказались. У меня сложился образ, скорее, некой оранжереи: чуть кирпичной кладки, умеренно металла и дерева — и много-много зелени, которая будет постоянно прибывать и обязательно появится на фасаде». hi

99

100

Дизайн-тур

Камерная атмосфера кафе во многом продиктована его небольшой площадью — всего 65 кв. метров, к тому же здесь нет ни зоны кухни (еду приносят из кухни основного ресторана), ни барной стойки.

Полки на кирпичных стенах изготовлены из водопроводных труб. Картины на полках — фотонатюрморты краснодарского фотографа Савелия Харламова.

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Дизайн-тур

Красные «ягодные» вкрапления всегда выступают «аппетитным» украшением зелени. Поддержка им — тонкие нити чехлов на цепях итальянских люстр Arlati.

Винный шкаф сварен из обычного металлического прута.

«Всегда уделяю текстилю большое внимание, — говорит автор проекта. — И даже если его немного — это всегда интересные принты и цветовые сочетания».

С задачей подчеркнуть фактуру кирпича световой инсталляцией, как того хотела дизайнер, отлично справилась группа светильников итальянской фабрики Donolux.

101

102

Дизайн-тур

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

«Лодка» на набережной Перед тем как приступить к оформлению ресторана Barco на набережной Новороссийска, дизайнерам Саше Семенцеву и Анастасии Швыряевой предстояло придумать концепцию заведения и его название. Barco переводится с испанского как «лодка» — и морская тема, равно как и испанские мотивы, прослеживаются в заведении, хоть и не всегда явно. Текст: Михаил Родионов

Фото: Саша Семенцев

Дизайн-тур

Анастасия Швыряева Дизайнер

«Мы довольно долго собирали и перерабатывали впечатления от традиционных барселонских ресторанов района Эшамле, в которых органично сочетается насыщенность фактурами и декором и индустриальная эстетика — и смогли, наконец, их „выплеснуть“ в Barco. Эти интерьеры примирили нас, помешанных на лаконичных формах и чистых поверхностях, с необходимостью создать детализированный, „сверкающий“ интерьер. Но здесь, скорее, была попытка воссоздать атмосферу, а не прямое цитирование. Ну а использование околоморской тематики и название Barco, „лодка“ по-испански, навеяны расположением ресторана: набережная, соседствующая с портом Новороссийска».

К Ресторан Barco в Новоросийске Дизайн интерьера: Саша Семенцев и Анастасия Швыряева, дизайн-студия Ample

улинарный концепт и интерьер Barco формировались параллельно. Времени на всё про всё отводилось минимум, и главной задачей дизайнеров было придумать простую, вкусную и всем понятную кухню и такой же интерьер. «В процессе работы мы решили добавить в интерьер элегантности и блеска, сделать его более „взрослым“, что, естественно, повлияло и на разработку меню», — рассказывает Саша Семенцев. Так и родилась концепция «Креативный гриль и вино», в рамках которой традиции местной кавказской кухни приправили кулинарными достопримечательностями Средиземноморья и вообще расширили традиционное применение гриля, предложив готовить на нём салаты и даже десерты.

103

104

Дизайн-тур

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Фронтальная стена в конце зала — с сюрпризом: наборные деревянные панели раздвигаются, и за ними прячется большое зеркало, которое эффектно отражает центральную зону посадки (см. фото на предыдущей странице). «Благодаря этому приёму можно иногда менять пространство — для разнообразия», — поясняет Анастасия Швыряева.

Центральный элемент в основном зале — шестиметровая осветительная конструкция с лампочками Эдисона, созданная авторами проекта. Она специально сделана мобильной — перемещается на промышленных рельсах, — чтобы дать возможность проекции на стену.

Дизайн-тур

Каминная комната. Часы на стене показывают время любимых портовых городов авторов проекта: Новороссийска, Барселоны и Буэнос-Айреса.

Cтулья, центральные чугунные подстолья, некоторые элементы декора привезены с каталонских и валенсийских фабрик, специализирующихся на индустриальной мебели.

105

106

Дизайн-тур

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Деревянная барная стойка декорирована испанской «ржаво-металлической» плиткой Francisco Segarra.

Все системы стеллажей, равно как и деревянные раздвижные панели на фронтальной стене и некоторые предметы мебели, спроектированы дизайнерами студии Ample и произведены местными мастерами.

Интерьерное решение во многом продиктовано конфигурацией пространства, необходимостью переломить его в определённых местах зеркальными поверхностями и упорядочить ритмом расстекловки, который совпадает с ритмом металлических конструкций стеллажей. Необходимость «решить» четыре огромные несущие колонны предопределила появление небольшой каминной комнаты с габаритным шкафом-витриной для предметов декора. В отделке дизайнеры ограничились четырьмя своими любимыми материалами: натуральным деревом разных фактур, тёмным металлом, бетоном и зеркалами. «С зеркалами у нас особенные отношения, — говорят авторы проекта. — Они потрясающим образом меняют пространство и заставляют его сверкать. А дерево есть дерево — материала благороднее, теплее и уютнее ещё не изобрели, так что мы с удовольствием использовали его и в отделке, и в мебели, и в освещении, и в мелких элементах оформления: сетах для специй, планшетах для меню и деталях сервировки». hi

Promotion Архитектура и интерьеры, на которые стоит равняться

c. 116 На экспозиции нового салона каминов и печей «Арт Рум» представлено немало авторских моделей из дерева и мрамора, а также известные модели ведущих фабрик. В центре внимания — легендарный Focus Gyrofocus.

108

Promotion

Новые деревянные декоры в Siberian Floors Новинка в салоне напольных покрытий Siberian Floors — деревянные декоры для пола и стен, выполненные по анималистичным мотивам в виде панциря черепахи, птиц и ящериц. Каждый элемент может быть изготовлен из дуба или американского ореха. С помощью цветного воска или масел можно изменить цвет и фактуру декоративных элементов, добившись матового или глянцевого эффекта.

Siberian Floors Краснодар, ул. Седина, 187, тел. (861) 274–40–36, +7 905 495–47–47 siberianfloors.com

Услуга центрального пылеудаления в PipeMan

Новый салон мебели для детских комнат Woodright в «АТМЕ» 1 мая в мебельном центре «АТМА» откроется второй в Краснодаре салон элитной мебели из массива в английском стиле Woodright (первый располагается в «Красной Площади»). В нём вы найдёте большой выбор мебели и аксессуаров для разных жилых зон: детской комнаты, гостиной, спальни, столовой и кабинета. Каждый предмет изготовлен из натурального дерева и покрыты экологически чистой краской на водной основе. Украшением коллекций является ручная роспись. Уникальность предметов в том, что даже в рамках одной серии ни один рисунок не будет повторяться точь-в-точь, поскольку каждый из них создаётся индивидуально художниками фабрики.

Woodright Краснодар, ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА» тел.: +7 918 458–28–05, woodright.ru, woodright-kids.ru

Среди услуг инжиниринговой компании PipeMan появилась новая — установка центрального пылесоса в частном доме или любом коммерческом помещении. По сути, это обычный пылесос, но ощутимо мощнее. Сам сбор пыли происходит традиционным образом, только вместо того, чтобы передвигаться по комнатам с пылесосом, достаточно подсоединить шланг к одному из небольших разъёмов, расположенных в помещениях. Более того, в отличие от обычного пылесоса, центральный работает намного эффективнее, всасывая даже самые мелкие частицы пыли и перенося их сразу в накопительный резервуар, который находится в подсобном помещении. Ещё одно преимущество — отсутствие шума во время уборки.

PipeMan Краснодар, ул. Автомобильная, 13, Ростовское шоссе, 14 ул. Дзержинского, 187/1, ул. Уральская, 212/2 Новая Адыгея, ул. Малиновая, 7, тел.: 8–800–755–90–90, pipeman.ru

Конкурс для дизайнеров от салона Baldini С 1 апреля краснодарский салон Baldini объявляет конкурс на лучший дизайн-проект 2015 года, в реализации которого использовались декоративные штукатурки, краски и другие покрытия бренда. В нескольких номинациях могут принять участие как опытные дизайнеры, так и начинающие оформители интерьеров. Обязательными условиями являются использование декоративных покрытий Baldini и завершение проекта не позднее 20 декабря 2015 года. Регистрация участников проходит в салоне по адресу: Краснодар, ул. Кирова, 68. Главным призом конкурса станет поездка в Европу.

Baldini Краснодар, ул. Кирова, 68 тел.: (861) 211–01–78, +7 989 835–96–59, baldini.ru

Инженерная доска Мебель и архитектурные формы собственного производства Террасная доска Средства по уходу за напольными покрытиями

Инженерная доска Tudor обработка УФ-масло цена от 4600 руб.

Салон Siberian floors

Краснодар, ул. Седина, 187 тел.: (861) 274-40-36, siberianfloors.com

110

Promotion

Новый проект компании «Мир дерева» Производственная компания «Мир дерева» недавно завершила работу над частным домом в Новороссийске. Каждое изделие: межкомнатные двери, шкафы в спальне, гостиной и гараже, комоды, мебель для гардеробной, межкомнатная перегородка с витражными вставками, а также полки для ванной комнаты и плинтусы, — было выполнено по индивидуальному авторскому эскизу из массива дуба. Технологи компании предусмотрели все нюансы производства: от выбора цветовой гаммы изделий для каждой из зон до особенностей архитектуры комнат. Изделия прорабатывались индивидуально в соответствии с требованиями заказчика, поэтому идеально подошли и по размерам, и по дизайну. «Мир дерева» Краснодар, ул. Длинная, 79 тел.: (861) 259–83–83 мир-дерева.рф

Кресло «Сезарина» в наличии в «Интерьерной лавке в Красной Площади» Кресло «Сезарина» — классика коллекции французской марки Country Corner. В середине марта в экспозиции «Интерьерной Лавки в Красной Площади» появилось несколько моделей разных отделок и цветов. Бархатное серо-голубое кресло — удачное решение для интерьера в спокойных тонах. Модель в цвете «молочный шоколад» составит прекрасную пару любой другой мебели в классическом стиле. Клетчатое кресло будет удачно смотреться в интерьере в стиле прованс или кантри, особенно рядом с камином. Резные ножки, спинка и подлокотники выполнены из дуба в технике состаривания, а обивка «Сезарины» — натуральный хлопок.

Дмитрий Добровольский директор компании «Климат Люкс»

«Интерьерная Лавка в Красной Площади» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», мебельный центр, 3 этаж тел.: +7 (861) 202–01–52, +7 989 719–34–78, +7 918 166–33–35, in-lavka.ru

Кожаные полы в салоне «Паркет Юг» В феврале «Паркет Юг» расширил выбор кожаных панелей для пола и стен португальской марки Granorte. Их верхний слой сделан из прессованной кожи, покрытой экологически чистым лаком, посередине — древесно-волокнистая плита, нижний слой — пробка, обработанная антибактериальным составом для исключения появления микробов и плесени. Кожаные панели можно укладывать на пол непосредственно на бетон или фанеру без клея, на стены — с помощью жидких гвоздей. «Паркет Юг» Краснодар, ул. Зиповская, 9 тел.: +7 906 434–31–32, +7 918 459–81–64 паркет-юг.рф

По случаю 10-летия «Климат Люкса» мы устроили акцию для клиентов компании. В период с 21 марта по 21 апреля при покупке климатического оборудования (сплит-систем, увлажнителей, очистителей и осушителей воздуха, электрокаминов и радиаторов) в фирменных салонах «Климат Люкс» вы получаете дополнительную скидку и бессрочную дисконтную карту номиналом 5 %, при этом скидка суммируется в случае других специальных предложений компании. Более того, приобретая один или несколько кондиционеров в период проведения акции, обладатель карты получит на выбор скидку 20 % на монтаж оборудования,либо разовое бесплатное сервисное обслуживание. «Климат Люкс» Краснодар ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279–20–79 Mitsubishi Electric Краснодар пр. Плановый, 9, тел.: (861) 274–15–74 Daikin Краснодар ул. Седина, 164/1, тел.: (861) 279–40–79 klimatlux.com

фабрика серия

Mapisa Stella

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел. (861) 262–58–52 ул. Сормовская, 7, тел. (861) 212–56–18 а также салоны в Ростове-на-Дону, Славянске-на-Кубани, Армавире, Тимашевске, Новороссийске, Ставрополе, Сочи

112

Promotion

Кварцевый камень российского производителя PlazaStone в салоне «Кварц стоун» Кварцевый камень PlazaStone — композитный материал, на 93 % состоящий из природного кварца и на 7 % — из полимерного связующего. Материал применяют там, где необходима высокая износостойкость поверхностей в сочетании с отличными декоративными свойствами: кухонные столешницы, столешницы для ванных комнат, барные и административные стойки, отделка бассейнов, оформление стен, напольные покрытия, ступени, подоконники. Поскольку кварцевый камень PlazaStone производится в России, в его стоимость не включены таможенные платежи и услуги по доставке из-за границы. Поэтому продукцию PlazaStone отличает относительно низкая цена. «Кварц Стоун» Краснодар, ул. Северная, 320/1, ТЦ «Интерьер», 2 этаж, 2 павильон, тел.: +7 918 968–62–68

Новые лепные декоры в студии «Аврора» Каталог студии интерьера «Аврора» пополнился несколькими новыми декорами — панелями, украшенными цветочными принтами. Использовать их можно не только на стене, но и на потолке. Студия интерьера «Аврора» Краснодар, ул. Офицерская, 36, тел.: +7 918 068–47–50; +7 900–292–89–04, aurora-interior.ru

Новинки выставки Cevisama-2015 в Kerasol

Камины по авторским эскизам в салоне «Арт рум» Если среди многообразия представленных в новом салоне «Арт Рум» моделей не удалось найти ту, что соответствует вашему представлению об идеальном камине, вы можете выбрать топку и заказать к ней портал по собственному эскизу. Камин в современном стиле может быть выполнен из чугуна, стали или тонированного стекла, классический — из ценных пород дерева или натурального камня: мрамора, оникса, травертина. Дизайнеры и художники компании помогут в создании эскиза и подберут необходимый декор: резьбу, инкрустацию, нанесение фамильного герба или тематического сюжета. Мастера «Арт Рум», в свою очередь, готовы справиться даже с нестандартными размерами и сложными условиями монтажа. «Арт Рум» Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–33–66, 215–68–05, 255–01–41 art-rum.ru

В салоне испанской керамической плитки Kerasol появились коллекции 2015 года, представленные на одной из крупнейших европейских выставок керамических отделочных материалов — Cevisama в испанской Валенсии. В своих коллекциях известные фабрики отразили главный тренд последнего времени — имитацию различных материалов. Керамическая плитка в исполнении таких известных компаний, как Baldocer, Keros, Plaza, Cerpa невероятно точно «копирует» асфальт, бетон, деревянные доски, натуральные камни, металл и даже обои. В некоторых случаях даже опытному специалисту трудно понять, что он ступает по твёрдой и прочной плитке, а не по дощатой поверхности.

Kerasol Краснодар, ул. Уральская, 81/2, Тургеневское шоссе, 22, ТЦ «Пять звёзд», 1 этаж , тел.: 8–800–707–72–70, kerasol.ru

Мебель и аксессуары для детских из натурального дерева с ручной росписью

МЦ «Красная Площадь», ул. Дзержинского, 100, 3 этаж тел.: (861) 201-83-61 (доб. 400), Новый салон. Открытие 1 мая Краснодар, ул. Новороссийская, 213, МЦ «АТМА» тел. +7 918 458-28-05 woodright.ru, woodright-kids.ru

114

Promotion

1

Сделано с Baldini: квартира и дом в Краснодаре

В двух краснодарских интерьерах дизайнер Артём Журавок использовал итальянские декоративные покрытия Baldini как идеальный фон для английского стиля и обстановки в духе фьюжн. Идея

Дизайнер Артём Журавок работал с двумя краснодарскими жилыми интерьерами: домом с мансардным этажом и квартирой. Квартиру было решено обставить в стиле фьюжн — обыграть сочетание несочетаемого. Дом предстояло оформить в духе английской классики, но при этом увязать её с настоящим временем. Обе задачи предполагали смешение стилей, поэтому материалам для отделки стен была отведена особая роль: они должны были поддержать идеи, но не мешать восприятию деталей.

Решение

Английскую атмосферу в доме с мансардой воссоздали с помощью традиционной атрибутики: камина, керамического ковра и обилия дерева. А современные ноты прозвучали в аксессуарах — таких как люстра из нержавеющей стали. При этом не хотелось нагружать интерьер визуально тяжёлыми обоями, и декоративные покрытия Baldini пришлись как нельзя кстати: стены мансардного этажа оформили декоративной штукатуркой Vecchio светло-бежевого оттенка, который слегка меняется при взгляде под разным освещением. А в санузле материалы Baldini сыграли не только декоративную, но и функциональную роль: чёрное покрытие Microcemento и светлое Splendore Radioso, выступившие фоном для чёрной сантехники, не боятся сырости и не доставляют проблем в уходе. В квартире в стиле фьюжн Артём Журавок также использовал покрытия Baldini для отделки санузла, а кроме того — для кухни и спальни. Мебель для этого интерьера была выбрана визуально активная: практически каждый предмет — с яркой индивидуальностью и сложным декором. Поэтому стены однозначно требовали однотонного решения. Их оформили рельефным декоративным покрытием Velluto Rosa, которое в зависимости от освещения меняет оттенок: днём смотрится светлее, а вечером — более насыщенно.

2

Promotion

115

Артём Журавок Дизайнер, победитель конкурса компании Baldini 2014 года в номинации «Оригинальные жилые интерьеры» «Для меня декоративные штукатурки и краски — материал универсальный. Они сочетаются практически с любым покрытием, будь то дерево, кирпич, обои или что-то ещё. Для обоих проектов мы остановили выбор на штукатурках Baldini потому что у этой компании огромная палитра материалов и цветов, а мастера работают качественно и надёжно — за этот этап работ можно не переживать».

1. Спальня в квартире в стиле фьюжн. Стены отделаны покрытием Velluto Roso.

2. Декоративное покрытие Velluto Roso с эффектом перламутра слегка меняет тон в зависимости от освещения.

3. Зона камина на мансардном этаже дома отделана штукатуркой Vecchio.

4. На стенах санузла — чёрное покрытие Microcemento, стойкое к высокой влажности, светлое — Splendore Radioso.

3

5. Штукатурка Vecchio в зоне отдыха играет разными оттенками в лучах естественного света, проникающего через окна.

Baldini Краснодар, ул. Кирова, 68 (861) 211–01–78, +7 989 835–96–59, baldini.ru 4

116

Promotion

Центральное место в новом салоне отведено камину Gyrofocus французского производителя Focus. Легендарная модель давно приравнена к предметам современного искусства и занимает почетное место в нью-йоркском музее MOMA.

1

Печи и камины «Арт Рум»: какие модели представлены в новом салоне «Арт Рум» — новый шоу-рум хорошо известного салона «Арт-тон Юг», в экспозиции которого вы найдёте несколько авторских моделей из дерева и мрамора, сделанных на заказ по эскизам «Арт Рум», а также дровяные печи канадского производителя Vermont Castings и финской фабрики Tulikivi.

4

2

3

«Арт Рум» Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66, 215–68–05 art-rum.ru

1. Камин с топкой, Stovax, 323 000 руб.

2. Мраморный портал Alexandria, Arriaga, 737 000 руб.

3. Дровяная печь Encore, Vermont Castings, 249 000 руб.

4. Облицовка Sunhill с топкой Kalfire, 889 000 руб.

Хроника

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

21 февраля в краснодарском салоне «Анна Потапова Мебель» прошла презентация английской марки мягкой мебели Duresta. Представитель фабрики Полина Тенишева рассказала собравшимся дизайнерам об особенностях Duresta (см. материал на стр. 70), продемонстрировала наиболее известные модели и показала новинки 2015 года.

В рамках мероприятия с презентацией выступил владелец компании «Кино Дома» Михаил Котов. Он продемонстрировал возможности высокотехнологичных домашних кинотеатров и рассказал об особенностях их интеграции в интерьерное пространство.

«Анна Потапова Мебель» Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК «OZ Молл» тел.: (861) 210–20–22 apluxurybrands.com

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

118

120

Маршруты

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Салон

FORMA На двух этажах салона разместились коллекции мебели, света и аксессуаров ведущих европейских и американских фабрик. Благородная классика Savio Firmino и Theodore Alexander; лёгкий американский интерьер в духе Hooker, Baker и Christopher Guy; стилевое и функциональное многообразие кухонь Haecker и Tomassi; изящная мебель для ванных комнат Oasis или неповторимый стиль Ralph Lauren Home — какое бы направление вы ни выбрали, здесь вам помогут подобрать идеальную композицию для любой жилой зоны и дополнят её светом Pataviumart, Fine Art, Mechini, Brand van Egmond или Arturo Alvarez, а также постельное бельё и аксессуары Etro.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Салон

«Мебель КМ» Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной миланской мебельной выставки. В салоне действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Тургенева, 76, тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

Галерея историй

Bizarre

Для тех, кто ищет нетривиальные стилистические решения, галерея историй Bizarre — обязательный и, возможно, конечный пункт маршрута. Здесь представлены коллекции самых интересных европейских и американских фабрик, в том числе тех, которые нечасто встретишь на российском рынке. Изящная мебель и декор испанцев Guadarte, авторские светильники португальцев Delightfull, колониальные мотивы Andrew Martin, итальянские акценты Fornasetti, современная голландская классика Eichholtz и многое другое — здесь можно собрать готовый интерьер, от обоев до декора, или заказать контрактный проект. Новое предложение: Bizarre может выступить агентом по подбору уникальных арт- и дизайн-объектов из европейских и американских художественных галерей.

Краснодар ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Маршруты

Компания

«Анна Потапова мебель» «Анна Потапова Мебель» относится к выбору интерьера как к искусству, в котором соединяются безупречный вкус и традиции качества. Уже 15 лет компания помогает создавать неповторимый стиль дома и отвечает актуальным тенденциям дизайна интерьеров. Ассортимент компании «Анна Потапова Мебель» включает коллекции ведущих мировых фабрик из Америки и Европы и предлагает широкий выбор стилей и направлений: от безупречно выдержанной классики до футуристичного современного дизайна. Здесь представлены интерьерные решения для всех домашних зон, а в дополнение к мебели клиенты смогут подобрать текстиль, аксессуары, ковры и предметы декора на любой вкус. Профессиональные специалисты «Анна Потапова Мебель» помогут найти оптимальное решение для каждого интерьера и сделают процесс выбора новой мебели максимально лёгким и приятным. Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК «OZ Молл», 2 этаж тел.: (861) 210–20–22 annapotapova.com

Салон

Home Design Открывшись 12 лет назад как небольшой магазин светильников, сегодня Home Design — это двухэтажный интерьерный салон, который предлагает уникальные решения для всех функциональных зон дома: от кухни до ванной комнаты. На счету компании многолетнее сотрудничество с надёжными европейскими фабриками, среди которых Valcucine, Giorgetti, Minotti, Leicht, Luciano Zonta. Салон предоставляет услуги по подбору, комплектации, сборке и обслуживанию мебели и имеет большой опыт работы с теми клиентами, для которых важен индивидуальный подход и высокий уровень сервиса. Все выставленные в салоне объекты — мебель, свет, аксессуары, декор — не только отражают основные тренды интерьерной моды, но и могут быть проданы с экспозиции и доставлены заказчику в течение одного дня.

Краснодар ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57

Салон мебели и интерьерных аксессуаров

«1998»

Почётное место в экспозиции салона занимает элегантная корпусная и мягкая мебель, свет и интерьерные аксессуары в духе старой Америки бренда Gramercy Home, который «1998» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций Hooker Furniture, а начиная с 2015 года экспозиция «1998» пополнится мебелью и аксессуарами Restoration Hardware. Отдельный зал отведён диванам Erba современной и классической стилистики. Внимания заслуживают предметы интерьера и других итальянских брендов: Randho и Ego.

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29, 215–69–00

121

122

Маршруты

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Салон

Agape Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар ул. Московская, 69, тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Кухонный центр

Chef

Кухонный центр Chef эксклюзивно представляет в Краснодаре продукцию ведущих немецких производителей кухонь: Nolte Küchen, Leicht, Sachsen Küchen, Alno. Кроме того, вниманию клиентов здесь предложат модели итальянского бренда Martini Mobili, решённые в классическом стиле. Возможность выбора между классическими и современными вариантами распространяется и на технику для кухонь. Итальянцы Ilve предлагают варочные поверхности, духовки, холодильники, вытяжки и кофемашины более традиционного оформления, тогда как немецкий производитель Miele славится, кроме прочего, минималистичным дизайном своих моделей. К слову о Miele, дизайн-студия компании как нельзя лучше вписалась в концепцию Chef, а сам центр, судя по богатству и качеству ассортимента, вполне соответствует заявленному позиционированию — «главный по кухням». Краснодар ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226–31–39 kitchen-center.ru

Салон

«Терра» «Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Краснодар ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 212–56–18 terracorp.ru

Маршруты

Студия инновационного комфорта

MObel&Zeit

Компания Möbel&Zeit более 20 лет предлагает диваны высочайшего класса, главной идеей которых стало создание индивидуального комфорта клиента в зависимости от его личных параметров: роста, веса. Каждая модель буквально «выстраивается» под своего будущего хозяина и его образ жизни, а готовые диваны, благодаря инновационным механизмам трансформации, не только принимают максимально удобную форму, но и «запоминают» её. Качество мебели Möbel&Zeit подтверждено сертификатом немецкой ассоциации производителей мебели Golden «M».

Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 3 этаж, мебельный центр, тел.: (861) 210–07–70 ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 210–93–21 mz5.ru

Салон

«Арт рум» В салоне «Арт Рум» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Краснодар ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–33–66, 255–01–41 art-rum.ru

Ателье декоративных решений

«Обоинн & шторц» Дом, как и человек, должен быть одет качественно и стильно. Обои, ковры, интерьерный текстиль — именно такую «одежду» лучших европейских фабрик вы найдёте в салоне «Обоинн & Шторц». Ассортимент эксклюзивных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании включает новейшие коллекции Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, KtExclusive, Nobilis, Sanderson. Не меньшего внимания заслуживает элитный текстиль немецкой компании Jab, которую «Обоинн & Шторц» эксклюзивно представляет в Краснодаре. И, разумеется, какой дом без ковров — в салоне вы сможете подобрать дизайнерские решения, скульптурные и узелковые ковры ручной работы или заказать ковёр по собственному эскизу. Наконец, здесь вам предложат различные виды солнцезащитных систем, от маркиз до террас, которые станут не только красивой, но и функциональной деталью вашего дома. Краснодар ул. им. Гаврилова, 27, (въезд с ул. Гаражной), ЖК «Триумф» тел.: +7 988 242–66–02, 8–800–333–8–499 oboinn.ru

123

124

Маршруты

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Салон

Baldini В салоне итальянских декоративных покрытий Baldini представлено более 300 образцов, которые демонстрируют возможности использования декоративной штукатурки, красок и микроцемента. Каждый артикул цветовой палитры представлен несколькими оттенками и различными техниками нанесения. Среди декоративных покрытий Baldini можно найти как сдержанные фактуры в классическом стиле, так и яркие, необычные узоры, которые легко впишутся в современный интерьер. Впрочем, если среди всего многообразия предложенных вариантов вы не найдёте то, что соответствует вашим представлениям об идеальных стенах, дизайнеры и технологи Baldini разработают фактуру по индивидуальному заказу. Качество материалов, новейшие технологические разработки и европейский сервис — основа работы компании. Краснодарский салон предлагает полный спектр услуг: от помощи в выборе декора и создания проекта до профессионального нанесения покрытия.

Краснодар ул. Кирова, 68, тел.: (861) 211–01–78, +7 989 835–96–59 baldini.ru

Салон

«мир дерева» Салон «Мир дерева» демонстрирует все возможности использования благородного материала в интерьере. Двери, лестницы, кухни, гардеробные комнаты, шкафы, прихожие, стеновые панели, балки, потолки из ценных пород древесины Кавказа подчеркнут статус квартиры или дома. Богатая цветовая гамма и разнообразие декоративных элементов ручной работы придадут изделиям еще большую ценность. В салоне представлены портфолио работ мастеров «Мира дерева», но в случае, если у вас есть особое видение вашего будущего интерьера, компания выполнит любой индивидуальный заказ. Отдельное предложение адресовано дизайнерам, студиям и производителям мебели, которые планируют раскрыть в своём дизайн-проекте весь потенциал дерева или самостоятельно создать уникальные предметы обстановки.

Краснодар ул. Длинная, 79, тел.: (861) 259–83–83, 259–88–44 мир-дерева.рф

Салон напольных покрытий

Паркет Юг

Экспозиция салона представлена продукцией собственного производства: деревянными напольными покрытиями, дверьми, настенными и потолочными панелями, лестницами, мебелью, декоративными интерьерными элементами и продукцией известных мировых производителей. Здесь вы найдёте разные виды паркета, инженерную и массивную доску. Terhurne, Old Wood, Bauwerk, Coswick, Kahrs — лишь малая часть марок, образцы которых демонстрируются в шоу-руме «Паркет Юг». Причём подобрать можно не только классические изделия, но и дизайнерские варианты — как, к примеру, яркую коллекцию паркета Vintage швейцарского бренда Bauwerk. Отдельным стендом в салоне представлены образцы кожаных панелей португальского производителя Granorte, которые подходят для оформления как пола, так и стен с потолками. Специалисты «Паркет Юг» помогут определиться с выбором материалов, при изготовлении и установке учтут особенности архитектуры помещения и проконтролируют работы на всех этапах монтажа. Краснодар ул. Зиповская, 9, тел.: +7 906 434–31–32, +7 918 459–81–64 паркет-юг.рф

Маршруты

Инжиниринговая компания

Pipeman

PipeMan работает в Краснодаре с 1996 года и предлагает большой выбор отопительного оборудования, материалов для водоснабжения и канализации, современной техники для вентиляции и кондиционирования, системы очистки воды и центральной уборки. Самостоятельное направление – дизайнрадиаторы и полотенцесушители бельгийского производителя Jaga. PipeMan активно занимается внедрением инновационных технологий для получения энергии из альтернативных источников — солнечных коллекторов и тепловых насосов. Помимо богатого ассортимента инжинирингового оборудования, компания предлагает комплексное решение инженерных задач, включающее аудит помещения, проектирование, поставку, монтаж и сервисное обслуживание.

Краснодар, ул. Автомобильная, 13; Ростовское шоссе, 14; ул. Дзержинского, 187/1; ул. Уральская, 212/2; Новая Адыгея, ул. Малиновая, 7 тел.: 8-800-755-90-90 pipeman.ru

Студия сантехники

Spirit of Water Cалон эксклюзивно представляет в Краснодаре дизайнерскую сантехнику и мебель для ванных комнат ведущих европейских брендов: Villeroy & Boch, Dornbracht, Glass Design, Zierath, Cordivari, Herbeau, Lineatre. Несомненное преимущество компании — прямые контакты с производителями и обширная складская программа, включающая все самые востребованные товарные позиции. На практике это означает, что в Spirit of Water можно в считанные дни укомплектовать ванную комнату — заказ со склада придёт в течение максимум трёх суток. Если же пожелания клиентов выходят за рамки экспозиции и каталогов, то существует возможность заказать модель по индивидуальным параметрам напрямую на фабрике.

Краснодар ул. Красных Партизан, 196, 4 этаж тел.: (861) 221–41–14 dasbad.ru

Салон

Caesarstone Компания «Кварц Стоун», эксклюзивный представитель марки Caesarstone в ЮФО, открыла монобрендовый шоу-рум. Салон демонстрирует основное направление работы Caesarstone — высокотехнологичный инженерный кварцевый камень, а также уникальную коллекцию декоративных панелей из натуральных полудрагоценных камней. Помимо внешней эффектности, кварцевый камень обладает редкими практическими свойствами, которые гарантируют изделиям Caesarstone долгие годы безупречной службы: прочностью, стойкостью к механическим повреждениям, высоким температурам и химическим воздействиям, экологичностью и антибактериальностью. Коллекция панелей из натуральных полудрагоценных камней включает изделия из яшмы, агата, аметиста и дюмортьерита. Дизайнерам и архитекторам компания Caesarstone предлагает особые условия сотрудничества.

Краснодар ул. Северная, 320/1, ТЦ «Интерьер», 2 этаж тел.: (861) 259–66–66, +7 929 845–45–55

125

126

Маршруты

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Группа компаний

Климат Люкс «Климат Люкс» работает в нескольких самостоятельных сферах, связанных с обустройством жилых и общественных объектов. Основное направление — климатическое, вентиляционное и отопительное оборудование как бытового, так и промышленного назначения. В салонах «Климат Люкс», Daikin и Mitsubishi Electric представлены кондиционеры Daikin, Mitsubishi Electric, General Fujitsu, Electrolux, Haier, Dantex, Kentatsu; воздухоочистители и увлажнители Daikin и Boneco, а также отопительные радиаторы, обогреватели Nobo и электрокамины фирмы Dimplex. В группу компаний также входит шоу-рум гардеробных шведской марки Elfa. Индивидуальные решения для систем хранения создаются с учётом всех особенностей помещения и представления заказчика о порядке. Ещё одно направление — деревянные напольные покрытия, с широким выбором которых можно ознакомиться в салоне Woodstock. Краснодар Салон «Климат Люкс», ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279–20–79, klimatlux.com Салон Mitsubishi Electric, пр. Плановый, 9, тел.: (861) 274–15–74, mitsubishi23.ru Салоны Daikin, Elfa, Woodstock, ул. Митрофана Седина, 164/1, тел.: (861) 279–40–79, daikin23.ru

Салон

kerasol Компания Kerasol, созданная пять лет назад для знакомства южнороссийского рынка с испанскими производителями керамической плитки, сегодня является ведущим представителем брендов Baldocer, Unicer, Venatto, Alttoglass, Kerasol, Frontek и многих других, обладая эксклюзивными дилерскими правами на реализацию большинства коллекций марок в России. Благодаря наличию собственного офиса в Валенсии, Kerasol работает с фабриками напрямую и может гарантировать как максимально быстрое появление в своих салонах новинок брендов, так и кратчайшие сроки поставок. В салонах Kerasol представлен ассортимент керамической плитки, керамогранита, ступеней, мозаики, фасадных керамических панелей и уличной плитки, клинкера, сантехники и соответствующих аксессуаров. Корпоративным клиентам Kerasol предлагает полное комплектование торговых и деловых объектов любой сложности, а для частных предусмотрел бесплатное создание дизайн-проекта. Краснодар ул. Уральская, 81/2 Тургеневское шоссе, 22, ТЦ «Пять звёзд», 1 этаж тел.: 8–800–707–72–70 kerasol.ru

Салон дверей и напольных покрытий

«Олимп Паркета»

На двух этажах разместились шоу-рум итальянских дверей Effebiquattro, за качество которых отвечает безупречная 40-летняя история компании, и салон напольных покрытий. В последнем наряду с коллекциями ведущих европейских брендов — Kahrs, Karelia, Quick Step, Magnum и других — представлена продукция собственного производства компании, которое даёт возможность получить бесконечное количество вариантов напольных покрытий, а также выполнить индивидуальные заказы любой сложности.

Краснодар, Кубанская набережная, 23 тел.: +7 989 278–28–88, +7 988 246–27–27 olimp-parketa.ru

Маршруты

Салон

MIele CENter Miele Center — единственный дилер немецкой компании в Краснодаре — предлагает полный спектр бытовой техники премиум-класса: встраиваемую и отдельно стоящую технику для приготовления пищи (электроплиты и духовые шкафы, варочные поверхности, вытяжки, пароварки, микроволновые печи, кофемашины, посудомоечные машины, комби-панели и подогреватели для посуды), холодильники и морозильники, винные шкафы, а также технику для ухода за бельём (стиральные, сушильные, стирально-сушильные и гладильные машины) и пылесосы. Сотрудники центра готовы предоставить компетентную консультацию, учитывая такие нюансы, как состав семьи, кулинарные пристрастия, дизайн кухонной мебели и архитектуру пространства, безопасность, надёжность и предполагаемый бюджет. В Miele Center представлен практически весь модельный ряд Miele, причём можно все приборы протестировать в салоне и рассчитывать на комплексную сервисную поддержку приобретённой техники. Краснодар ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 279–60–60 miele.ru

Салон

«Мир ковров» В салоне представлены коллекции ковров машинного производства из Европы и эксклюзивные изделия ручной работы от мастеров Ирана, Пакистана, Индии, Китая. Многообразие орнаментов, богатая цветовая палитра, различные варианты высоты ворса, вставки из металла и кожи — в салоне можно подобрать ковёр, который гармонично впишется в пространство любого стиля: от классики до модерна и попарта. Профессиональные консультанты и дизайнеры компании могут выехать к заказчику на дом и «примерить» ковёр непосредственно в интерьере. В актуальности представленных коллекций можно быть уверенными на 100 процентов — сотрудники компании регулярно посещают международные выставки и аукционы и всегда в курсе новейших тенденций индустрии. Краснодар ул. Дзержинского, 100, мегацентр «Красная Площадь», 1 этаж, тел.: (861) 202–00–00, 3 этаж, «Мебельный центр», тел.: (861) 202–23–22 ул. Уральская, 79/2, ТРК «СБС Мегамолл», 0 этаж, тел.: (861) 210–03–92 worldcarpets.ru

Салон

Wood Zone Сложно представить сорт, фактуру или формат паркетной доски, которые не были бы здесь представлены. Ассортимент Wood Zone — это практически полная коллекция продукции российской марки Siberian Floors, одного из признанных лидеров сферы деревянных напольных покрытий в мире. Разумеется, кроме паркетной доски в салоне можно найти другие виды напольных деревянных покрытий. Сильная сторона салона — работа над индивидуальными заказами, для которых не существует буквально никаких ограничений. Каждый элемент будет изготовлен специально для клиента, что позволит выполнить индивидуальный проект с фабричным качеством. Притом сроки производства минимальны: вся продукция может быть передана клиенту спустя две недели с момента оформления заказа.

Краснодар ул. Седина, 187, тел.: (861) 274–40–36 siberianfloors.com

127

128

Маршруты

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

Студия интерьера

«Аврора» В центре внимания студии интерьера «Аврора» гипсовая лепнина, фрески, обои и фасадный декор — всё это представлено широким спектром готовых вариантов, а кроме того, может быть выполнено по индивидуальным эскизам на заказ. Дизайнеры студии также создают 3D-панели с узором, который может представлять собой что угодно – от абстрактных фигур до логотипа компании; панели могут быть дополнены подсветкой и окрашены в любые оттенки. Фрески представлены как классическими, так и современными вариантами: от утончённых моделей Mariani Affreschi с сусальным золотом до рисунков для детских с героями диснеевских мультфильмов. Среди коллекций обоев можно найти немало оригинальных образцов — например, нетканые обои с микроскопическими стеклянными шариками, в точности такие, как на стенах китайского кабинета Ораниенбаумского дворца.

Краснодар ул. Офицерская, 36 тел.: +7 918 068–47–50; +7 900 292–89–04 aurora-interior.ru, wall3d.ru

Салон

«Интерьерная Лавка» Салон «Интерьерная Лавка в Красной площади» достаточно молод — он появился в августе 2014 года по соседству с салоном «Country Corner by Интерьерная лавка». Здесь представлен большой выбор мебели и предметов декора именитых французских фабрик: той же Country Corner, а также Comptoir de Famille, Maryse a Paris, Antic Line и Kroemer. Экспозиция салона разделена на зоны, каждая из которых представляет собой завершённый интерьер: гостиной, столовой, спальни, кухни, библиотеки или кабинета, — обставленный французской мебелью и дополненный декором и текстилем. Много мебели и аксессуаров в салоне имеется в наличии, но также ведётся работа по каталогам. Кроме того, салон предлагает индивидуальные услуги реставрации и обновления купленной мебели: например, если вы захотите сменить цвет мебели, специалисты компании реализуют ваше желание в минимальные сроки и с безупречным качеством. Краснодар ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная площадь», мебельный центр, 3 этаж тел.: (861) 202–01–52, +7 918 166–33–35, +7 989 719–34–78 in-lavka.ru

Салон

Derufa decor line Салон Derufa расположен на двух этажах. На первом обустроена профессиональная малярная мастерская, в которой представлены серии материалов строительного назначения: краски и эмали, штукатурки и шпатлёвки, лазурь для дерева. На втором этаже — шоу-рум с декоративными покрытиями премиум-класса. В салоне работает собственная колеровочная система Derufa, которая обеспечивает попадание в нужный оттенок и гарантирует воспроизводимость цвета. С помощью материалов Derufa можно достигнуть практически любого декоративного эффекта: от мокрого шёлка до песка, от патины до перламутрового сияния. Работе с дизайнерами компания уделяет особое внимание. Чтобы быстрее определиться с выбором материалов, профессионалы могут бесплатно посетить экспериментальную лабораторию и поработать над воплощением своего замысла.

Краснодар ул. Брянская, 49, тел.: +7 918 626-36-38, +7 918 626-46-42 derufakuban.ru

ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ ОБ ИНТЕРЬЕРНОМ ДИЗАЙНЕ

САЛОНЫ. ТОВАРЫ. БРЕНДЫ. ДИЗАЙНЕРЫ (861) 221-59-58, 221-58-14 mail@homeguide.ru www.homeguide.ru

130

Limited Edition

Hi home 04–05 (53) апрель-май 2015

4

светильника из лимитированной серии в 20 экземпляров ещё не нашли своих обладателей.

Вкус на свет

Созданный с использованием золотой патины и оникса светильник Spider авторства Ачилл Сальвани, вполне возможно, многим придётся по вкусу, но служить источником света и одновременно украшения интерьера будет мало кому. Итальянец Ачилл Сальвани — интерьерный дизайнер, причём специализируется он на оформлении яхт (а впоследствии и домов некоторых их владельцев). Несколько лет назад Сальвани решил выпускать собственную линию лимитированной мебели, предметов декора и освещения, «пытаясь возродить золотой век дизайна, когда он всё ещё был нацелен на индивидуальное, а не массовое потребление». Возродил не возродил, но с задачей делать штучные вещи он точно справился. Его предметы выглядят оригинально, вручную изготовлены из дорогих материалов и стоят, как правило, несколько десятков тысяч евро. И потолочный светильник Sider не исключение. Он сочетает в себе

элементы двух любимых стилей дизайнера: эпохи 1950-х годов и Ренессанса. Первому Spider обязан утончённым каркасом и закруглёнными формами шести своих ламп, второму — использованными материалами: литой бронзой, фрагментарно патинированной 24-каратным золотом, и ониксом, из которого изготовлены плафоны. Проникая через тонкие пластины камня, свет, уверяет Ачилл Сальвани, становится более мягким и рассеивается в пространстве неповторимыми узорами. Если ценник в 47 000 евро вас не отпугнёт, то лично оценить красоту внешнего вида и свечения Spider можно, заглянув в шоу-рум Achille Salvagni Atelier в Риме или мебельную галерею Maison Gerard в Нью-Йорке.