hi home KRD june 2011 by Hi home magazine

Hi home

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

№

16 Июнь 2011

350020, г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Салон Smania ул. Красных Партизан, 28 тел.: (861) 22–11–777

ÏÎÍßÒÍÛÅ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÕÎÄÍÛÅ ÄÂÅÐÈ «ÂÅÍÒÀ ÂÎÐÎÒÀ ÇÀÁÎÐÍÛÅ ÑÅÊÖÈÈ ËÅÑÒÍÈ×ÍÛÅ È ÁÀËÊÎÍÍÛÅ ÎÃÐÀÆÄÅÍÈß ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÀß ÊÎÂÊÀ www.venta-holding.ru e-mail: venta-plus@inbox.ru

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÑÒÜ ÊÎÌÔÎÐÒ

ул. Бабушкина, 33 тел. 221-11-11 ул. Восточно-Кругликовская, 45 тел. 226-33-33 ул. Красных Партизан, 287 тел. 226-99-99 ул. Ростовское Шоссе, 23 тел. 225-05-55 ул. Северная, 373 (Костылева) тел. 274-61-11 ул. Северная, 443 (Корницкого) тел. 251-07-07 ул. Уральская, 96 тел. 234-22-22

ул. Красных Партизан, 28 тел. 221-22-22 ул. Круговая, 26/1 (заводская площадка ПО «Вента») тел. 22-22-221 ул. Седина, 139 тел. 25-55-140 ул.Аэродромная, 33 тел. 259-55-95

ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ КОМПАНИИ «ВЕНТА» тел. 2-555-555

паркет

• Эксклюзивные деревянные полы • Двери из массива дерева Краснодар, ул. Бабушкина, 293 ,тел./факс: (861) 259-17-91, 259-62-92 ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200-15-50, 200-15-51 www.parchetti.ru

Краснодар, ул. Пашковская, 77 моб. тел.: 8 (988) 240-24-89, тел./факс: 8 (861) 253-39-60 e-mail: design@corianstudio.ru, www.corianstudio.ru

Колонка редактора

Приглашенный редактор

Кристина Успеньева

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Перемены в деталях Архитектор отвечает за формы, дизайнер организует внутреннее пространство, а декоратор оживляет. Люблю декор за возможность вдумчиво относиться к мелочам, из которых, собственно, и состоит наша жизнь. Очень часто характер интерьера формируется несколькими предметами. Впоследствии выстраивая все вокруг них, мы получаем целостное, осмысленное, интересное решение пространства. Этим номером мы хотим напомнить о деталях, предметах декора, которые порой не хватает времени выбрать внимательно, осмысленно. А между тем затраченные усилия оправдаются истинным удовольствием от результата поисков и приобретений. Выносим красивую садовую мебель на веранду и устраиваем завтраки и ужины на свежем воздухе. Меняем тяжелый «зимний» текстиль на воздушный тюль с вышивкой цвета крема и пускаем солнце в дом. Приобретаем новый столовый сервиз — на изысканных тарелках салат «огурцыпомидоры» выглядит шедевром. Во время будничного чаепития расставляем статуэтки на столе и не забываем о живых цветах — они радуют глаз и создают настроение. Украшаем свою жизнь. Учимся смотреть вокруг не только глазами, но и душой. Наслаждаемся!

ул. Красных Партизан, 495 тел. (861) 226-34-20, 220-50-10 www.alchimia.ru

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Hi home

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Анжела Горовая Главный редактор: Михаил Родионов Арт-директор: Игорь Малышев Бильд-редактор: Екатерина Кузнецова Отдел рекламы: Евгений Литвинов, Анжела Горовая Авторы: Екатерина Кузнецова, Ольга Тараканова, Ольга Прищепа, Анжелика Симонян, Светлана Берило, Екатерина Вебер, Мария Шаповалова, Светлана Амирханян Фото: Левон Зироян, Виталий Посегун, Алексей Абрамчук, Михаил Лернер Корректор: Вилена Карякина Перевод: Анжелика Симонян Руководитель службы распространения: Петр Манин Административный отдел: Виктория Гольберг Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 hi-home.info РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Юлия Мухина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Алена Цупко Дизайн и верстка: Ольга Ващенко, Михаил Лукоянов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Отдел рекламы: Дмитрий Кузнецов, Виктор Фоменко Корректор: Виктория Барыбина Перевод: Елена Безручко Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № 345 от 7 июня 2011 г. Подписано в печать 7 июня 2011 г.

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно.

За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

ЛЮСТРА BAGA BY PATRIZIA GARGANTI

В НАЛИЧИИ БОЛЕЕ 7000 НАИМЕНОВАНИЙ ТОВАРОВ ЛУЧШИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ИТАЛИИ, ИСПАНИИ, ПОРТУГАЛИИ, США, ГЕРМАНИИ

ИЗДЕЛИЯ ИЗ БРОНЗЫ

ЗЕРКАЛА

СВЕТИЛЬНИКИ

КАРТИНЫ

ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА

КРАСНОДАР, УЛ. БАБУШКИНА, 248, ТЕЛ.: (861) 215–33–66 КУБАНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ, 64 (УГОЛ УЛ. МИРА), ТЕЛ.: (861) 262–05–06 WWW.EVROSVET.EU

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Содержание

ДАЙДЖЕСТ 32 НОВОСТИ Картины Рериха в Краснодаре, прозрачный телевизор Loewe, выставка Art Basel, сверхтихий блендер Electrolux

34 НОВОСТИ САЛОНОВ Кровать Savile в Luxury Living, столешницы из гранита VERONA

mobile, семинар Oikos и «Год Италии с Мебель КМ!»

36 СОБЫТИЯ Выставка «Арх Москва 2011», произведения из дерева в «Арт-союзе» и картины Ларисы Блохиной в «7 картин»

ПРЕДМЕТЫ 46

ТЕНДЕНЦИИ СТРОГО ГОВОРЯ В этом году у декораторов интерьеров главный цвет — серый

50 ВЫБОР ИЮНЬ

2011

Предметы, перед которыми

Hi home

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

уместно снять шляпу

Персона АЛЕКСАНДР СМОЛЬНЯКОВ В шутку называет себя

КРАСНОДАР

Краснодар, ул. Аэродромная, 33, тел.: (861) 222–22–23, www.luxury-living.org

дизайнером-самоучкой и считает, что наиболее обширное образование дает не университет, а жизнь

Hi home

НА ОБЛОЖКЕ Напольный светильник Horse Lamp, Moooi

№

16 Июнь 2011

Содержание

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

64 Бренд Высокие материи Ткани Rubelli сравнимы с холстами великих художников — они украшают и музеи, и резиденции коронованных особ, и лучшие частные интерьеры

Вешь с лицом Комод Mrs. Robinson дизайн-бюро Pudelskern, стол Mumbai студии Fuksas

Design

ТЕМА НОМЕРА ДЕКОР 74 Стиль в частном виде Дизайнер-декоратор Кристина Успеньева об основных стилях, используемых в современных интерьерах

86 Фотопроект Лесные отзывы Воспоминания о купечестве

92 Из ряда вон Абстрактная серия мебели Dust Furniture Винсента Лемана

Интерьеры 94

К вартира с фокусом Фотограф, кинорежиссер и дизайнер интерьера Синтия Лоебе сделала интерьер в Лос-Анджелесском доме не для кого-нибудь, а самой себя

100 В ресторане чудес Студия Fantastic Design Works оформила токийский ресторан по мотивам «Алисы в стране чудес»

106 Смена декораций Дизайнер и архитектор Андрей Падалка показал и рассказал о своем новом проекте — салоне декора Bizarre

106

Hi-Fi салон «Иллюзион» Краснодар, ул. Северная, 500, тел.: (861) 251–63–59, www.illuzion-shop.ru

Содержание

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

ТЕХНОЛОГИИ 116 ТЕХНОЛОГИИ

100

Дыхание дома

Строительные мембраны DuPont Tyvek

118 Ручная работа Чудеса на витражах Чудные витражи Андрея Калашникова

122 ТЕХНИКА

На звук и цвет Техника, которая и озвучивает, и показывает высокий технический класс

126 Цвета и фактуры

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ Выбираем ковры

130 Hi Home Promotion 143 Хроника

На виду да на свету Открытие нового салона «Евросвет»

144 Мысли

Кто есть кто Денис Мурый о взаимоотношениях дизайнера и заказчика

146 Мысли

Отказ от удовольствий Екатерина Ловягина о нешуточных последствиях, вызванных отказом от милых радостей жизни

148 Мысли

Больше, чем декор Александр Курасов о том, почему одни элементы декора перестанут быть украшением, а другие — перестанут быть

126

150 Маршруты

Краснодарские салоны и дизайн-студии

156 Распространение 158 адреса 160 English summary

Люди в номере

Прежде Андрей Калашников попадал на страницы Hi home в роли персоны номера, автора дизайн-проектов, колумниста и даже интервьюера. И вот мы представляем именитого художника-декоратора в новом амплуа — мастера по витражам. В них — весь Калашников. Убедиться в этом легко, достаточно открыть страницу 118 и получить удовольствие от просмотра и прочтения материала о его увлечении «из детства».

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Последние два года Синтия Лоебе, фотограф, кинорежиссер и дизайнер интерьера, прожила на вилле Charlotta, расположенной в Лос-Анджелесе и примечательной уже тем, что копирует один венецианский отель. А теперь, когда интерьер одной из квартир переделала лично Синтия, наш интерес к ее персоне только возрос. Естественно, мы не могли оставить без внимания ее новый проект, материал о котором опубликован на 94 странице.

Уроженец Литвы Максимилиано Фуксас — основатель дизайн-студии Fuksas Design. В 1985 году к нему присоединилась Дориана Мандрелли, и с тех пор этот творческий тандем регулярно выдает что-нибудь дизайнерски неординарное. На странице 70 Максимилиано и Дориана демонстрируют свое последнее творение — стол Mumbai.

Михаил Лернер — профессиональный фотограф, точнее фотохудожник в области концептуальной фотографии, как сам себя определяет. У него дипломы Нью-Йоркского института фотографии и Британской высшей школы дизайна, фотоаппарат Hasselblad (и не только такой, само собой) и неизменно оптимистичное настроение. При съемке фотопроекта в не самых удачных погодных и прочих условиях это качество Михаила пришлось как нельзя кстати. Ну и фотопроект, к слову, вышел с настроением. Посмотреть его можно на 86 странице.

Дайджест 34 События «Арх Москва» 36 Выставка Павла Николаева и Арсения Лапина 38 Выставка Ларисы Блохиной 42 Новости

На «Арх Москве» в этом году балом правили молодые и перспективные

Новости салонов

Новости

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Art Basel 2011 C 15 по 19 июня в швейцарском Базеле в 42 раз пройдет международная выставка современного искусства. Дабы подчеркнуть масштабность Art Basel, The New York Times назвал данное мероприятие «Олимпийскими играми в мире искусства». Выставка объединяет такие тематические разделы, как «Антиквариат», «Графическое искусство», «Живопись», «Скульптура», «Инсталляция», «Фотография» и «Видеоарт». Организаторы анонсируют более 2500 участвующих художников.

Cверхтихий блендер Electrolux Emeco и Coca-Cola сделали стулья из бутылок Две фабрики решили объединиться, чтобы поспособствовать решению одной из важнейших проблем окружающей среды. Каждый стул из коллекции 111 Navy Chair изготовлен из 111 пластиковых бутылок, то есть на 65 % состоит из переработанного пластика ПЭТ и на 35 % — из стекловолокна. В первый год работы Emeco и Coca-Cola компании извлекли со свалок 3,5 млн бутылок.

Новинка под названием Powermix Silent анонсирована как самый тихий из существующих блендеров. Проведенные испытания показали, что уровень шума аналогичных приборов разных производителей колеблется в диапазоне от 85 до 95 Дб, а самый тихий из их числа показал результат в 84 Дб. Новая планка, установленная Electrolux Powermix Silent, равна 77 Дб — это средний уровень громкости работающего телевизора или электрочайника, вполне привычный для человеческого слуха и не раздражающий его.

Голландские архитекторы спроектировали здание по алфавиту В масштабной реконструкции промышленного района Минервахавен в Амстердаме бюро MVRDV по заказу девелоперской компании NIC спроектировало офисное здание Alphabet. Оно предназначено для небольших, преимущественно творческих фирм, о чем свидетельствует его концепт уальное решение. Так, окна на главном фасаде формой дублируют буквы английского алфавита, а на восточной стороне строения при помощи круглых проемов крупно изображен номер дома. Но самое интересное то, что на фасаде не нашлось места литерам I и Q, поскольку весь IQ (intelligence quotient), по замыслу авторов проекта, содержится не снаружи, а внутри.

Эдуардо Соуто де Моура удостоился Притцкера Португальский архитектор стал лауреатом престижной премии. Жюри конкурса отметило способность архитектора сочетать в своих работах такие противоречивые характеристики, как «мощь и сдержанность, браваду и нежность». В числе проектов Моура, упомянутых «избирательной комиссией», стадион в португальском городе Брага, частично встроенный в скалу, и здание музея Паулы Рего — так называемого «Дома историй», одними из составляющих элементов которого являются две пирамиды.

Новости

Офис Walt Disney поднялся на вершину В конце мая в «Городе столиц» в Москве состоялась торжественная церемония вручения премии Best Office Awards 2011. Лучшим интерьером года международное жюри назвало офис компании Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing, расположенный в бизнес-центре «Фабрика Станиславского». Офис спроектирован бюро UNK project. Гран-при этот проект получил не только за эстетику, но и за свою технологическую сложность — в состав офиса включен полноценный кинозал. Благодаря тщательно продуманной звукоизоляции кинопоказы не мешают работе компании. В этом году к номинациям Best Office Awards прибавились две новые: «Бизнес-зоны общественных интерьеров» и «Кабинеты руководителей». Победителем в первой стал недавно оконченный отель Barvikha Hotel & Spa в составе «Барвиха Luxury Village», спроектированный дизайнером Антонио Читтерио, во второй — представительская часть московского офиса компании Yota, созданная петербургским бюро Archi-Do в сотрудничестве со знаменитым архитектором Гаэтано Пеше.

«Пейзаж» Дали ушел за рекордные миллионы Фонд «Гала — Сальвадор Дали» заплатил рекордную для него сумму за картину «Пейзаж с загадочными элементами» испанского художника-сюрреалиста. Ее прежний владелец, продавший Фонду это произведение, пожелал остаться неизвестным. Картина была написана Дали в 1934 году. На ней изображена небольшая фигура нидерландского художника Яна Вермеера, рисующего «загадочный пейзаж», а на заднем плане Дали изобразил самого себя в детстве.

Барон Норман Фостер в четырех томах

Прозрачный телевизор Loewe

На «прилавках» электронных магазинов появились разноцветные книги о творчестве лауреата Императорской и Притцкеровской премий, почетного члена Российской академии художеств, британского архитектора барона Нормана Фостера. Издательство Prestel посвятило четыре тома работам Foster+Partners. Каждая рассказывает об одном из многочисленных объектов, спроектированных и построенных бюро Норманна Фостера. А именно: международному аэропорту в Пекине, Центру визуальных искусств в Норвиче, зданию Sage в Гейтсхеде и Hearst building в Нью-Йорке. Помимо текстов, в монографиях приведены фотографии, отражающие не только внешний вид зданий, но и процесс их возведения.

В выключенном состоянии модель Invisio отнюдь не зияет черной дырой в гостиной. Лист прозрачного стекла, не ограниченный никакой рамкой, просто незаметен. Концепт этого телевизора разработал дизайнер Михаэль Фибе. По словам автора, проект объединил в себе преимущества обычного LCD и инновационной TOLED-технологии, что позволило создать на экране яркую, полноцветную, контрастную картинку. Остается добавить, что Loewe Invisio попал в шортлист международного дизайнерского конкурса iF Concept Design.

В Краснодаре покажут Рериха В художественном музее имени Коваленко откроется выставка произведений знаменитого русского художника. Картины предоставлены Международным центром-музеем имени Николая Рериха. Кроме того, в экспозицию войдут шесть работ из фондов краснодарского музея: три живописные картины Рериха, принадлежащие раннему этапу его творчества и посвященные Древней Руси, и три эскиза костюмов к балету Стравинского «Весна священная». Выставка открывается 27 июня и будет работать до 16 августа.

Новости салонов

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Кровать Savile в салоне Luxury Living Новая кровать Fendi Casa была впервые представлена на последней выставке Salon Internazional del Mobile в Милане. Пропорции и форма Savile — пример современного подхода к созданию лаконичных моделей мебели. Квадратное изголовье кровати обрамлено рамой из высокосортной полированной стали. Оно выполнено из мягкого серого кашемира LoroPiana и декорировано стежкой капитоне. С этой отделкой отлично сочетаются гранатовое шелковое покрывало и подушки жемчужного цвета с логотипами Fendi и стразами Swarowski. Салон Luxury Living Краснодар, ул. Аэродромная, 33 тел.: (861) 222–22–23 luxury-living.org

Семинар Oikos для дизайнеров и архитекторов 7 июля в декор-центре Oikos состоится семинар с участием Сандро Парринелло — архитектора, профессора факультета архитектуры Флорентийского университета. В России он известен как исследователь истории архитектуры и в целом культуры Карелии, Екатерининского дворца в Санкт-Петербурге, а еще как создатель виртуальной деревни «Большая Сельга», соавтор книг и монографий «Большая Сельга» и «Деревянная архитектура Карелии». «Цвета города в архитектурном урбанистическом пространстве» — так звучит тема предстоящего выступления профессора Парринелло. Колличество участников семинара ограниченно. Декор-центр OIKOS Краснодар, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251–19–19, 251–88–11 oikos-paint.ru

«Год Италии с Мебель КМ!» До 1 сентября салон «Мебель КМ» проводит специальную акцию, главный приз которой — восьмидневный тур Italia del Arte. В ней принимают участие клиенты, сумма покупки которых составляет не менее 50 000 рублей. На каждые пятьдесят тысяч выдается один купон, участвующий в розыгрыше приза месяца — сертификата на пятидневное проживание в отеле во Флоренции, Венеции либо Милане, — или суперприза. Каждый участник акции вправе сам решить, в каком из розыгрышей ему принимать участие. Победители будут определены случайным образом с помощью лототрона. Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1 тел.: (861) 200–17–71 km-mebel.ru

Столешницы из гранита VERONA mobili Независимо от того, собираетесь ли вы оформлять кухню в современном стиле или подбираете столешницу для классического варианта, она, столешница, должна быть не только красивой, но и крепкой, а значит долговечной. Гранитные столешницы для кухонной мебели компании VERONA mobili традиционно сочетают в себе высокое качество и эксклюзивный дизайн. Уникальная технология обработки гранита позволяет создавать изделия с закругленными краями, что придает им неповторимый шарм. Ко всему прочему клиент может самостоятельно выбрать столешницу из натурального гранита по фотографии среза, отправленной непосредственно с месторождения. Салон Verona Design Краснодар, ул. Северная, 300 тел.: (861) 253–44–67 ул. Новороссийская, 230 тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

Архитектура Дизайн интерьера Ландшафт

Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 255–09–93 Ул. Комсомольская, 45 тел.: (861) 267–33–67 design@bon-ton.ru

События

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Дорогу молодым! С 25 по 29 мая в московском Центральном доме художника прошла XVI Международная выставка архитектуры и дизайна «Арх Москва 2011». В этом году ее девиз звучал стремительно и просто: «Next!». И действительно, вся надежда была только на молодых — многих практикующих архитекторов на нынешней выставке замечено не было. Текст: Екатерина Кузнецова

Фото: Юлия Тарабарина (archi.ru)

Выставка проектов клаузур премии «авангард» 2011 года: избычитальни

Новый конкурс «Сарай №11». проекты сараев расположились прямо на траве

За 15 лет своего существования эта столичная выставка успела пустить корни и заиметь кое-какие традиционные привычки наряду с постоянным внешним видом. В этот раз организаторы решили если не сломать, то немного изменить устои и ввести новшества. Например, раньше сердце «Арх Москвы» — раздел «Архитектура» — был, как и положено сердцу, в центре, то есть на втором этаже. Весь этот сектор окружали коммерческие экспозиции. Теперь он поднялся на этаж выше. Изменения коснулись и первого этажа. Здесь вместо концептуальных экспонатов — два проекта: i-gorod Сколково и «Авангард» (главный конкурс в рамках нынешней выставки). Премия «Авангард» относительно молодая и вручалась всего второй раз. Из 109 присланных работ жюри отобрало 20, а после провело конкурс клаузур на тему «изба-читальня». В прошлый раз участники работали в течение трех дней выставки, то есть в режиме онлайн, что, впрочем, и очевидно исходя из определения

клаузур (короткие творческие задания). В этот раз тема конкурса была объявлена за месяц до начала работы «Арх Москвы», и на саму выставку участники представили уже готовые макеты. «Здесь были и перевернутая вверх ногами «изба-пятистенка», и корбюзианская капелла, и населенный читателями холм, и многие другие неожиданные формы, вырастающие посреди леса», — отмечает Наталья Коряковская из archi.ru. Учитывая удачные клаузуры и оригинальность самих проектов, жюри отобрало четырех победителей: Никиту Богачкина (МАрхИ), Андрея Воронова (СПбГАИ им. Репина), Данира Сафиуллина (Казанский государственный архитектурно-строительный университет) и Игоря Чиркина (МАрхИ). Центральная композиция второго этажа (не по местоположению, но по идейной составляющей) — это, несомненно, выставка «архитектора года 2010» Владимира Плоткина. Он отгородил отведенное ему пространство

Участники конкурса «Авангард» двояко развивают тему образования в своих проектах. Во-первых, потому что они студенты, а во-вторых, потому что тема — читальня.

События

Проект бюро TOTEMENT, признанный лучшим на выставке

четырьмя белыми параллелепипедами, отставленными друг от друга настолько, чтобы между ними образовались удобные проходы для посетителей. Таким образом, вся жизнь сосредоточилась внутри, оставаясь неочевидной для тех, кто просто проходил мимо белоснежных «коробок». Остальное пространство, как уже было сказано выше, заняли коммерческие стенды, например, традиционная экспозиция кориана признанных героев «Арх Москвы» Влада Савинкина и Владимира Кузьмина. На второй этаж поместилась и выставка премии Best building award (раньше она называлась «Дом года») и ностальгическая экспозиция «Морфология советской квартиры», отмеченная специальным дипломом. Куратор Артем Дежурко представил стенды с фотографиями хорошо сохранившихся интерьеров сорокалетней давности, снабженных весьма познавательными подписями, из которых становилось ясно, что квартиры отнюдь не простые и принадлежали не обычным хозяевам. Потому

и выглядят до сих пор так хорошо. На третьем этаже, где раньше располагался «Свет», теперь «Архитектура». Пожалуй, самый заметный стенд здесь представило бюро TOTEMENT. Оно-то и стало победителем этой выставки. Экспозиция представляла собой обрамленный красивыми корягами макет Музея коньяка в Калининградской области. Еще один заметный стенд — «Офис-паразит», подвешенный между двумя московскими домами, авторства бюро za bor. Но самыми насыщенными и яркими проектами, по принципу нынешней «Арх Москвы», оказались «сборные» стенды молодых и перспективных. Проект «5 — 2011» объединил работы пяти бюро: «Студии MEL», группы «А2», «ПланАР», SL project и za bor. «Новые мастерские» представили портфолио таких команд, как «Дети Иофана», «Архитектурное бюро Бакушина и Киселева», «Vi project» и «Традиционная архитектура + дизайн». H

Объект из экспозиции Бена ван Беркеля из UNstudio. Знаменитый архитектор не только представил свои работы на выставке, но и прочитал лекцию.

События

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Яркие солнца соседних миров В художественной галерее «Арт-союз» открылась выставка «Глядя на солнце». В экспозиции представлены 25 живописных работ, написанных по дереву Павлом Николаевым, и 13 деревянных мини-скульптур Арсения Лапина. Текст: Екатерина Кузнецова

Фото: Виталий Посегун

Павел Николаев, «Пробуждение», 43х33 (63х53), дерево, масло, 2010

Арсений Лапин, «Слон», дерево, металл, керамика, кожа, 2010

Павел Николаев, «Белый слон», 25х25 (45х45), дерево, масло, 2009

Индия. Палящее солнце, многолюдный шумный рынок с тысячами товаров; переплетаются женские и мужские голоса, и гул живого города, не смолкая, звучит в сознании. Сегодня такой же день, как и вчера, разве что ко вчерашним прибавились сегодняшние туристы или вовсе сменили их на постоянном конвейере путешественников. Торгаш, обычный индиец, прикрывает старой дощечкой кувшин с какой-то снедью. Он пытливо выискивает среди толп прохожих пару горящих глаз — таким ведь можно продать что угодно и по какой угодно цене. Находит. К нему приближается светло-русая женщина и просит продать дощечку — ту самую, которой индиец прикрыл кувшин. Доли секунды торговец медлит и потом назначает куску дерева огромную стоимость. Женщина качает головой и

уходит. На следующий день она вернется, а индиец, под ее ли влиянием или поддавшись мимолетному настроению, отдаст деревяшку даром. И женщина пригласит мужа, который тут же напишет на доске священную корову. Женщина, Ирина Максакова, и ее муж, Павел Николаев, — художники, работающие вместе вот уже семь лет. Павел пишет в необычной манере: холсту он предпочитает дерево, которое сам грунтует и вырезает для него раму. Доски задействует самые разные от купленных на строительном рынке до найденных где-то случайно: винный ящик, деки от пианино, вынесенные морем деревяшки или же прикрывавшая индийский кувшин дощечка. В работах Павла Николаева можно заметить влияние приемов древнерусской иконописи, за-

Павел Николаев проделал интересный и долгий путь от ученого к художнику. Образование он получил в засекреченном институте физико-технических проблем, ныне уже не существующем. Там Павел изучал влияние света и изображения на психику человека. После поездки на Чернобыльскую АЭС, где он находился две смены, то есть на протяжении месяца, его жизнь круто изменилась. Государственной службе он предпочел искусство и начал работать в жанре, который сам определил как «готический наив».

óë. Êðàñíûõ Ïàðòèçàí, 495 òåë. (861) 226-34-20, 220-50-10

События

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Павел Николаев, триптих «Дары», 25х20 (45х40), дерево, масло, 2011

падной живописи Средневековья, эпохи Возрождения и русского лубка. «В мире ничего нового не придумано, — делится своим мнением Ирина Максакова, — художники повторяют одни и те же сюжеты, используют одни и те же материалы. Но свою индивидуальность каждый проявляет посвоему. Законченная работа — это и есть душа художника». Второй мас тер, Арсений Лапин, предс тавил на выставке мини-скульптуры и три мультфильма. Он, как и Павел, пишет картины, только на холсте и бумаге, причем ее Арсений ценит больше. А его скульптуры прекрасно гармонируют с картинами Павла благодаря цветам, настроениям и образам. С другой стороны, Павел Николаев и Арсений Ла-

пин — люди совсем разные. Первый любит юг, Испанию и другие теплые места; второй предпочитает север России. Их разница в возрасте составляет пятнадцать лет. И тем не менее, что Арсений, что Павел променяли шумный мегаполис на провинциальные города и деревни и именно там ищут теперь новые мотивы для творчества. «Они черпают энергию из мира вокруг, — продолжает рассказ Ирина Максакова, — название «Глядя на солнце» значит свет внутри мастера. Смотришь на картины — и этот свет зажигается в тебе. Художники абсолютно разные и по возрасту, и по месту жительства, и по своим каким-то пристрастиям, но в их работах живет это яркое солнце. Миры, которые очень хорошо друг с другом сосуществуют». H

ДЕКОРАТИВНЫЕ КРАСКИ И ШТУКАТУРКИ ПРЕМИУМ-КЛАССА

ул. Бабушкина,252 тел.: 251-19-19, 251-88-11 приглашаем к сотрудничеству мастеров и дизайнеров. проводим мастер-классы

www.oikos-paint. ru

События

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Про странствия в пространстве В краснодарской галерее «7 картин» открылась персональная выставка Ларисы Блохиной «PROСТРАНСТВИЕ». Художница представила абсолютно новое собрание картин — живопись и графику, — созданное за последние полгода. Текст: Екатерина Кузнецова

Фото: Виталий Посегун

Две стороны одной медали, инь и ян, теплое и холодное, свет и тьма. Вечные темы, имеющие множество воплощений. И тем не менее, каждая новая интерпретация несет в себе дополнительный смысл, заключающийся в слове ли, в звуке, в краске или в движении кисти. Лариса Блохина отразила это противопоставление, представив в двух залах арт-галерии «7 картин» свои картины. Первый — живопись — это яркие цвета, крупные мазки, одним словом, импрессионизм, в жанре которого художница работает на протяжении многих лет. В этих картинах она отразила свои впечатления от разных городов Европы и России, которые посетила. На полотнах видим Амстердам, Барселону, Венецию, Санкт-Петербург в пейзажах и даже в натюрмортах. В этом же зале проходит открытие выставки. Среди приглашенных деятели культуры и искусства: Сергей Яшин, Евгений Казицын, естественно, муж художницы

Валерий Блохин и другие. Евгений Казицын, отмечая заслуги художницы, вручает ей медаль с оригинальным названием и смыслом «За тянула». «За то, что Лариса тянет на себе краснодарское, краевое и российское искусство, а также семью», — объяснил Казицын. Выходишь из зала живописи, по коридору и налево — и как будто окунаешься в холодную воду после жаркого зноя предыдущих картин. Здесь — графика. Холодная, темная, лунная. В черно-белых тонах, немного с вкраплениями сепии, а местами — красных и голубовато-серых оттенков. «Живопись — энергичная, яркая. Я очень люблю цвет, я в нем купаюсь, он доставляет мне огромное удовольствие, — делится откровениями Лариса, — с другой стороны, я очень люблю и графику. Это как логика, а живопись — чувства. Мне нравится сдержанность серого цвета, в нем я тоже нахожу громадное удовольствие.

Краснодар, ул. Бабушкина, 246. Тел. (861) 279-60-60

События

Выбор техники, в которой будет твориться картина, зависит от ситуации и настроения, от того, что именно я хочу выразить. Например, архитектуре больше подходит графика. Живопись тоже может выражать архитектуру, но это будут уже не конкретные места, а впечатления о какомто городе или стране». Действительно, в первом зале картины есть некая квинтэссенция эмоций и впечатлений художницы, работавшей под влиянием внезапных чувств и порывов. Второй зал — это строгие линии, реалистичные фигуры, точно выписанные предметы. Здесь Лариса Блохина работает с фактурой, и мы видим не плоское изображение, а объемные ветви деревьев, которые так и хочется потрогать, выяснить, не обман ли зрения. «Технически я постоянно экспериментирую, — объясняет художница. — Например,

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

«масло» я не могу писать сухо, мне интересно его месить. Графика — другая, она строится на фактурах». Из-за объемных ветвей, колеблющейся воды, отражающей лунный свет, создается ирреальное ощущение реальности. С одной стороны, знаешь, что это картина, видишь тут же ее создателя, читаешь под рамой название с датой и подписью «смешанная техника». С другой стороны, из-за этой «нервной тягучести изогнутых линий» кажется, будто сидишь ночью перед распахнутым настежь окном и созерцаешь таинственные пейзажи. Границы пространства как бы стираются. Странствуя от чувственной живописи к сдержанной графике и обратно, получаешь не только эстетическое удовольствие, но и ощущение присутствия в тех странах, о которых пишет художник. Вот оно, «PROСТРАНСТВИЕ». H

Предметы 48 Выбор Покупки июня 52 Выбор 12 стульев 58 Вещь с лицом Стол Mumbai 70 Вещь с лицом Комод Mrs. Robinson 72 Из ряда вон Серия мебели Dust Furniture 92

Тенденции Серый цвет

Выбор Декор

Скульптура Christopher Guy с артикулом 46-0309 представляет собой бюст, вырезанный вручную из массива древесины. Его размеры относительно небольшие: 38х26х24 см. Впервые скульптуру представили на апрельской выставке Salone Internazionale del Mobile, которая проходила в рамках I Saloni в Милане

Тенденции

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Строго говоря Последняя миланская выставка I Saloni доказала: в этом году у декораторов интерьеров главный цвет — серый.

Текст: Ольга Тараканова

Фото: архивы пресс-служб

Диван 0BABC4, Babylon ALBERTA SALOTTI

«М

ышиный», «тусклый», «унылый» — какими только словами мы не клеймили этот цвет. Серые стены устойчиво ассоциировались с больницами и уголовно-исполнительной системой, а также с такими не менее «приятными» спутниками жизни, как посредственность, бездарность и заурядность. Ну что же, пришло время менять стереотипы. Оказалось, что серый может быть красивым, интересным и необычным. Ведущие производители мебели — Roche Bobois, Opera Contemporary, Casamania, Arketipo, La Cividina, Marchetti, Leolux и многие другие — включили серый в свои коллекции. Не отстают и производители аксессуаров: например, Designercarpets, специализирующаяся на коврах, добавила целую линейку серых образцов. Серый давно страдает от невнимания декораторов,

и это несмотря на то, что его «месседж» носит отчетливо позитивный характер. На Ближнем Востоке, например, серый всегда считался цветом безмятежности и мудрости, цветом, дающий душевный покой. В средних веках он был символом надежды и открытости. Сегодня серый ассоциируется прежде всего со скромностью. Хотя при всем этом ему удается оставить непреходящее впечатление элегантности и сверхрафинированности — стоит взглянуть хотя бы на интерьеры Arketipo! Дымчатость и некоторая холодность серого позволяют создать уникальную, успокаивающую атмосферу, которая будет цениться вне зависимости от моды и времени. Кроме того, этот цвет выгодно подчеркивает своеобразие ткани, и так как в этом году на подъеме материалы с ярко выраженной текстурой, шероховатые и даже

Создатель серии кресел Sella Патрик Белли воплотил в этой коллекции классический дизайн бренда Leolux: обтекаемая форма сочетается с компактными размерами, качественной отделкой и удобным сидением. Каркас сделан из металла, в самом сидении — жесткие стальные пружины, а цвет ткани для обивки можно выбрать из бесчисленного количества вариантов.

Тенденции

Лампы Tye ARTEMIDE

Кофейные столики Flex ARKETIPO

Диван Asso, Belta FRAJUMAR

Кресла Butterfly OPERA CONTEMPORARY

Ваза Nero&Oro, Dynamic VG Вешалка Flip SCHONBUCH Кресло Coast ARKETIPOе

Модульный комплект Molecule LA CIVIDINA

грубые, серый оказался как нельзя кстати. Серые расцветки особенно выгодно смотрятся не столько на гладкой коже, сколько на текстиле. Поэтому такие фабрики, как Casamania, La Cividina, Opera Contemporary, Arketipo, Leolux в этом году добавили в свои коллекции диваны и кресла из микрофибры, хлопка и искусственной замши. Нейтральность — один из основных козырей серого. Его освежающий оттенок дает раскрыться ярким цветам и при этом не заглушает более холодные тона. Даже различные оттенки серого интересно смотрятся вместе — это отчетливо видно на примере дивана Daja компании Leolux. Серый — цвет универсальный, его можно использовать в любой зоне дома, хотя спальня и салон все же остаются у него в приоритете. Хотите создать современную гостиную? Тогда обратите внимание

на Roche Bobois: дизайнеры компании нашли интересное сочетание серого (диван) со светло-зеленым (подушки). Еще одна тенденция — обшивать края серых диванов разноцветной

Серый — цвет универсальный, его можно использовать в любой зоне дома, хотя спальня и салон всЕ же остаются у него в приоритете каймой. У Alberta Golden Young это футуристичная черная и вызывающая красная кайма, у той же Roche Bobois в последней коллекции — светло-зеленая и голубая. H

Выбор

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Светильник Margaret, VG HOME Vanin Giancarlo SpA vgnewtrend.it

На удивление хороши

Лампа Willy Altamoda Italia altamodaitalia.it

Направления искусства, скажем, живопись и дизайн, так тесно переплетены между собой, что порой невозможно сдержать изумление. К примеру, шедевр Модильяни «Жанна» — и вдруг на тарелке известного бренда.

Ваза Murano Fendi Салон Luxury Living Посуда Jeanne Richard Ginori & Modigliani Brand

Летний веер Re-Deco, «Времена года» Lladro

modiglianibrand.com

Салон Decor Burgua

Выбор

Зеркало Black Jack Devon&Devon devon-devon.com

Часы Molecola Piccola VILLA Home Collection villahomecollection.com

Вазы Fratelli D'Italia Bitossi Ceramiche bitossiceramiche.it

Панно Brookland (3212-013), Inspired by the Age of Speed Theodore Alexander

Скульптура 46-0291 Christopher Guy

Салон FORMA

Выбор

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Диван Arabella Leolux leolux.com

Лампа J.B. Schmetterling Ingo Maurer ingo-maurer.com Журнальный столик Tip Top Kartell Салон Home Design

Кофейный столик Insula Stylepark tylepark.com

Серый на пике популярности, но ему просто необходимо подкрепление. Цветастые, вперед!

Кресло Ferula Calia caliaitalia.com

Диван Architettura Erba Салон Диваны ТУТ!

Кресло Barbaxeo Soca soca.fr

Выбор

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Покупки июня Лампа с намеком на будильник, «нарисованный» стол, комод со шляпками и другие предметы, перед которыми уместно снять шляпу.

Лампа DB002201 Dialma Brown Эта настольная лампа из новой коллекции чем-то напоминает будильник. Она довольно тяжелая — три килограмма, а ее высота составляет 63 сантиметра

dialmabrown.it

Стол Fratino Cerruti Baleri Обеденный стол на каркасе из литого алюминия. Две скульптурные опоры вогнутой формы соединены проногой, которая может располагаться сверху или внизу, достаточно лишь перевернуть подстолье

cerrutibaleri.com

Светильник Battista Slamp Сделанный из дерева и материала Cristalflex, этот напольный светильник выглядит очень необычно. Цвет — только белый

slamp.it

Кресло Amburgo Draga Baxter Для январской Maison&Objet Baxter в сотрудничестве с Паолой Навоне представил ограниченную серию мебели, в которой было и это кресло. Теперь оно выглядит иначе благодаря новым материалам и отделке

Салон FORMA

Комод Arca Chest Baker Наиболее необычная особенность этого комода — использование шляпок гвоздей в отделке. Это пример очень старого и зачастую случайного мотива, обновленного для стиля модерн

Салон FORMA

MIKHAILOV ALEXANDER

Выбор

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Кресло A1380 Annibale Colombo Классическое кресло Bergere с высокой спинкой — модель на ножках из древесины вишни. Спинка украшена декоративными пуговицами

Салон Home Design

Торшер 685/PN Baga Плафон обтянут черной кожей, а сам светильник сделан из свинца и никеля. У торшера есть еще четыре брата с плафонами из латуни или же обтянутые красной и белой гофрированной тканью и кожей

Салон «Евросвет»

Стол Orbital Calligaris Смесь прогрессивного дизайна и технологий — вот отличительные черты этого раскладывающегося стола, разработанного в группе Pininfarina

calligaris.it

Часы Sundial Porro Цифры на металлическом диске закреплены перпендикулярно к поверхности. Если смотреть на часы сбоку, видны они сами. Спереди цифры будут казаться простыми вертикальными линиями, а определять время придется по тени от них

porro.com

Диван Mavra Opera

Стул Tivan Molteni&C Спроектированный дизайнером Ариком Леви, этот стул выполнен в традиционном для фабрики стиле: ценные породы дерева — дуб или американский орех — сочетаются с невидимой отделкой и удобным сидением

molteni.it

Сборный диван в лиловых тонах со скрытым каркасом и подлокотниками квадратной формы. Модель дополнена декоративными подушками и валиками

operacontemporary.com

LIVADA NATALIA BRATKOVA IRENE

Выбор

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Лампа Tahoma VISTOSI

Комод Petra Promemoria

Корпус светильника, придуманного эксцентричным Каримом Рашидом, выполнен из стали, а его необычная форма напоминает сверток, внутренняя поверхность которого белоснежная, а

Полностью деревянный комод Petra изнутри отделан кожей, а его маленькие изящные ручки — бронзовые

romemoria.com

внешняя — ярко-алого цвета

vistosi.it

Стол Drawn Glas Italia В переводе Drawn значит «нарисованный», и ясно почему: необычная форма ножек и общий силуэт выглядят совсем как 2D — плоско и будто начерчено карандашом на листе бумаги

Салон Home Design

Лампа Ran Barovier & Toso Настольный светильник, который представлен в шести цветах и может различаться по высоте. Абажур оформлен текстилем, а металлические детали хромированы

Салон Home Design

Зеркало Donatello Doimo

Комод Evolution Emmemobili

Резьба по стеклу, мягко очерчивающему зеркало Донателло, выполнена в стилистике муранского стекла и тем самым создает рамку в стиле Ренессанса. А благодаря серебряному цвету возникает необыкновенное множество бесконечных отражений и вспышек света

Этот комод — пример необычного и очень удачного сочетания стилей. Одна его половина выполнена в духе рококо и украшена резьбой ручной работы, а вторая — в итальянском минимализме и декорирована пластинами из полированной латуни

doimo.it

emmemobili.it

MELNIKOVA OLGA

Модельный ряд

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Siecle Chair Baker Салон FORMA

Притча во языцех Ильфа и Петрова повествует об ореховом стуле с гнутыми ножками, обитом светлым английским ситцем в цветочек. Но ценность его, как известно, заключалась отнюдь не в форме, но в содержании. В буквальном смысле — в сидении стула таились бриллианты. Здесь же все с точностью до наоборот: 12 стульев известных брендов не скрывают своей сути и ценны прежде всего внешним видом.

Charme Fasem fasem.it

Gothic Chair Moooi Салон Home Design

Bohеmien chair Busnelli busnelli.it

Hal Vitra Салон Home Design

Masters Kartell Салон Home Design

Модельный ряд

4030-522 Maitland Smith Салон FORMA Покрытый патиной античный стул с резными ножками в виде когтистых лап, держащих каждая по шару

30-0064 Christopher Guy Салон FORMA Для предметов, создаваемых брендом Christopher Guy, характерны космополитичность, сплав стилей и культур. А основатель фабрики, имя которого она носит, считает, что дизайн должен быть максимально простым, и приводит в пример образцы французского модерна 1930—1940-х годов. Отличительная черта многих моделей — Х-образные ножки — фирменный элемент Christopher Guy, заметный и в этом стуле. Его спинка — в форме медальона. Каркас из массива древесины украшен резьбой ручной работы. Варианты отделки: белый лак, кофейный или черный цвет. Обивка может быть текстильной либо кожаной.

Sharpei Cappellini cappellini.it

B1452 Annibale Colombo Салон Home Design

Alba chairs Fendi Casa Салон Luxury Living

Pegasus Theodore Alexander Салон FORMA

Персона

«Я с детства мечтал быть дизайнером автомобилей, но когда понял, что этой индустрии у нас попросту нет, увлекся дизайном в целом»

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Персона

Александр Cмольняков В шутку называет себя дизайнером-самоучкой и считает, что наиболее обширное образование дает не университет, а жизнь. Беседовала Екатерина Мельникова Фото: Кирилл Костенко

Вы, наверное, все интерьеры оцениваете с профессиональной точки зрения? В основном да. Примерно то же самое происходит и с людьми, бизнес которых связан с одеждой: хочешь не хочешь, но ты все равно будешь смотреть на окружающих через призму того, что они носят, подмечать наличие вкуса, стоимость той или иной вещи и так далее. Вот вы меня спрашиваете, в каких интерьерах мне приятно находиться. Я могу ответить одним словом: в качественных. Причем абсолютно не важно, кто заказчик, кто дизайнер, какой стиль. Важна общая картина, которая создается во многом благодаря отдельным деталям. Не зря же говорят, что дьявол — в мелочах. Интерьер, в котором живете вы, тоже соткан из красноречивых мелочей? Он, наоборот, спокойный, без лишних деталей. Я сторонник того, что в рамках одного не очень большого пространства нельзя выразить все свои пристрастия и настроения. Я, напротив, старался сделать так, чтобы это было функциональное, спокойное и удобное место. И не более того. У вас есть свой стиль? Сложно сказать… Наверное, есть, но понять, в чем он выражается, не могу. Вот взять, например, Карима Рашида или Заху Хадид, — и у одного, и у другой четкий узнаваемый почерк. Чем-то аналогичным я похвастаться не могу. Но это пока. Думаю, со временем я к этому приду. Что вас больше всего ограничивает: довольно тесное, по сравнению с европейским, пространство или во многом закостенелая русская ментальность? И то, и другое. Нашу ментальность и европейскую даже сравнивать не стоит — небо и земля. Это факт. Здесь, какими бы темпами все ни двигалось вперед, до сих пор правят классика, прованс и кантри. И это неплохо. «Здесь» — это скорее на Кубани или в России в целом? Это свойственно, мне кажется, всей стране. Я работал и с москвичами, были клиенты из Новосибирска, Ставрополя, да много откуда. И практически все хотят, в широком смысле, одного и того же — классики. Однако другой вопрос в том, что они вкладывают в это понятие. Есть же, допустим, и современная классика. Взять для примера стулья, спроектированные Арне Якобсоном. Они были раз-

работаны в далеких семидесятых, но до сих пор успешно продаются. Настолько, что порой обгоняют по продажам многие современные вещи. Есть очень серьезная причина, по которой наша страна застряла в классике. Во время социализма дизайн не был приоритетной сферой. Промышленность была уж слишком функциональной, и тем более никто не следил за тенденциями. Выбирать было не из чего. Все становилось грустным и однообразным. И вдруг рухнул занавес, появилась возможность покупать красивые вещи. А так как мы к этому моменту безнадежно отстали в плане дизайна, то оставалось покупать классику, потому что все остальное мы не понимали. Так и присели на эту тему, а сейчас учимся понимать и современные вещи. Но на это нужно время. Мебельная промышленность в России до сих пор развалена. Ее даже промышленностью назвать сложно — это скорее ремесло. Огорчает еще и то, что мебельщики очень неохотно сотруднича-

« На слуху только Чапурин и еще от силы пара-тройка имен. О какой индустрии дизайна тут может идти речь?» ют с дизайнерами, возможно, поэтому и почти не фигурируют на международных выставках. На слуху только Чапурин и еще от силы пара-тройка имен. О какой индустрии дизайна тут может идти речь? Многие краснодарские дизайнеры жалуются еще и на то, что у нас почти не производят необходимых для технологичного дизайна материалов, — приходится все заказывать из Европы. А это и время, и довольно круглые, по сравнению с начальной ценой, суммы. С этой проблемой я сталкиваюсь постоянно. Даже если заказчик готов платить, то, как правило, не готов ждать три-пять месяцев, пока тот или иной материал привезут откуда-нибудь из Европы. В Краснодаре, к огромному сожалению, катастрофически мало вещей, которые тут же можно купить. Без заказных позиций ну никак не обойтись. Либо другой вариант — притягивать менее дорогую мебель.

Персона

Для вас такой вариант приемлемый? Да, конечно. Если сделать качественный продуманный микс, то можно без ущерба для дизайна значительно сократить бюджет. Я, кстати, часто сталкиваюсь с ситуациями, когда довольно состоятельные заказчики говорят, что хотят сделать стильный и качественный интерьер с исключительно брендовыми компонентами. Правда, потом, когда ты подбираешь все необходимые позиции и показываешь человеку финальный чек, тот понимает, что получившийся бюджет на несколько нулей отличается от той суммы, которая изначально была в его представлении. Тогда приходится находить какие-то компромиссы. Вам, вообще, часто приходится идти на компромисс с заказчиками? Я редко употребляю это слово в контексте моей работы, потому что в каждом конкретном интерьере я прежде всего стараюсь выразить интересы заказчика, а не навязывать ему свое видение или позицию. Другое дело, в нужный момент не дать человеку переборщить с реализацией своих творческих идей, направить его эмоции в нужное русло, помочь не потеряться в многообразии приглянувшихся ему стилей и направлений. Вообще, дизайн-проект — это в первую очередь план действий, причем действий зачастую технических. Поэтому я постоянно повторяю, что хороший дизайнер — это нечто среднее между художником, ремесленником и инженером. Так или иначе, чтобы сделать качественный проект, ты должен не только уметь подобрать нужный диван или обои подходящего цвета, но и быть немного электриком, немного монтажником, немного сантехником, чтобы наверняка знать, как будут себя вести материалы, с которыми ты имеешь дело. Важно, чтобы в конечном итоге у заказчика в будущем не возникло проблем с эксплуатацией этого интерьера. Вы себе даже не представляете, сколько тонкостей и подводных камней нужно знать, чтобы называться хорошим дизайнером. Можете перечислить основные? Ну, взять, например, пластиковые окна, которые изначально устанавливаются в жилых домах. Нужно понимать, что застройщики часто экономят на качестве материалов, поэтому я не советую своим заказчикам оставлять эти окна — процентах в восьмидесяти они будут сквозить. Еще один нюанс — обои. Их всегда нужно оценивать в объеме. Бывает так, что человек смотрит отдельный кусок, ему нравится, а когда обклеивает ими, например, всю комнату, они начинают неприятно рябить в глазах. С потолками тоже все непросто. Недавно проектировал один довольно масштабный общественный интерьер, и изначально заказчики думали о натяжном потолке. Но я их разубедил. Да, это красиво, но при постоянно работающей системе вентиляции и то и дело открывающихся дверях потолок постоянно будет колыхаться, и неизвестно, что с ним случится через некоторое время. Не зная этих вещей, невозможно делать качественное проектирование. Если не ошибаюсь, все подобные знания вы берете из специальной литературы, — я слышала, что у вас нет высшего специального образования. Да, верно. Все самое важное я почерпнул из практики и специальной литературы. В принципе, я до сих пор

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

не перестаю учиться — технологии не стоят на месте, поэтому всегда нужно быть в курсе последних технических разработок и тенденций. А что касается профессионального образования, я, признаюсь честно, даже рад, что его у меня нет. Сейчас объясню, почему. Приведу вам такой пример: последние года три я занимаюсь поиском новых сотрудников. И за все это время я нашел только двоих. Могу сказать наверняка: наше высшее образование мало что дает будущим специалистам. Я постоянно общаюсь с выпускниками и с каждым разом все отчетливее понимаю, что среди них, похоже, нет никого, кто бы знал о дизайне хотя бы половину того, что должен знать, чтобы полноценно работать. Дело в том, что если посмотреть, из чего складывается это образование, становится не по себе. Рисунок, композиция, история искусств, но никаких технических знаний. А все потому, что среди преподавателей наших вузов нет практикующих дизайнеров, которые сталкиваются с реальными проблемами на объектах и знают, как их устранить. В результате получается, что студенты тратят свое время и деньги непонятно на что. Одна из моих сотрудниц, которая недавно получила диплом о высшем

« Рисунок, композиция, история искусств, но никаких технических знаний. А все потому, что среди преподавателей наших вузов нет практикующих дизайнеров» образовании, рассказывает, что им, например, запрещали выполнять свои проекты на компьютерах. Это в то время, когда без 3D-моделирования практически не обойтись, ведь оно позволяет избежать многих ошибок, увидев интерьер до того, как заказчик начнет в него вкладывать деньги. Так что кто бы что ни говорил, высшее образование, полученное в Краснодаре, вовсе не гарантирует того, что ты будешь разбираться в той теме, которую пять лет изучал. Насколько я знаю, еще одна тема, в которой вы отлично разбираетесь, — это автомобили. Да (улыбается). Об этом могу говорить бесконечно. Я с детства мечтал быть дизайнером автомобилей, но когда понял, что этой индустрии у нас попросту нет, увлекся дизайном в целом. Поэтому, наверное, до сих пор не люблю скучные, стандартные машины, которых уж слишком много на наших дорогах. Они теряются в общей массе. По-моему, в автомобиле должна быть харизма. У каких моделей, по-вашему, она есть? Ну, у Porsche точно есть. Это мой кумир в мире автодизайна. На сто процентов моя машина. Вообще, очень люблю спорткары и автомобили с неординарными формами. Правда, зачастую, подобные модели не отличаются практичностью, зато мало кого оставляют равнодушным. Как правило, людям такие машины либо очень нравятся, либо они вызывают сильные отрицательные эмоции. H

Персона

Бренд

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Высокие материи Ткани Rubelli сравнимы с холстами великих художников — они украшают и музеи, и резиденции коронованных особ, и лучшие частные интерьеры. Но в отличие от прославленных полотен, их ценность еще и тактильна Текст: Ольга Прищепа Фото: архивы пресс-служб

Бренд

В 1996 году компания Rubelli преподнесла в дар знаменитому Дворцу Дожей в Палаццо Дукале ткани, специально созданные для его реконструкции

Произведенным Rubelli дамастом украшены отремонтированные залы Музея Альбертина в Вене

После семилетней реконструкции венский Музей Альбертина предстал перед посетителями совершенно обновленным, декорированный эксклюзивными тканями Rubelli

азалось бы, канули в лету те времена, когда ткани ввозили в Европу из стран Востока и ценились они на вес золота. Современные технологии, применяемые в легкой промышленности, способны изготовить практически любой вид материи и придать ей сколь угодно шика и изыска. Однако такие производства, как Rubelli, заставляют забыть о возможных альтернативах. Эта компания уникальна в своем роде. Сохранив сложнейшие технологии и ручное производство, она использует новаторские приемы, чем и заслужила свою популярность в аристократических кругах. По частному заказу мастера Rubelli создают коллекции тканей для королевских семей Испании, Великобритании, Саудовской Аравии, Омана и Дании. Августейшие особы нескольких поколений знают и чтят итальянский бренд.

Ткани венецианской фабрики всегда имели громкую славу: их использовали не только в декоре, но и при создании королевской одежды

Эксклюзивный шелк Rubelli был предоставлен в мае этого года для священного облачения папы Бенедикта XVI. В этом одеянии глава Римской католической церкви провел торжественную мессу в Сан-Джулиано. Лучшие образцы визуального искусства — живописи, архитектуры, скульптуры — обязаны своим рождением Италии. На благодатной почве, где испокон веков создаются шедевры, и появилась фабрика Rubelli. Став достойным преемником знаменитого венецианского фабриканта Батиста Траполина, Лоренцо Рубелли в 1889 году взял под свое управление компанию, ставшую впоследствии одним из мировых лидеров среди производителей декоративных тканей. Главный поставщик королевского двора, Рубелли создал великолепный бархат для центрального зала

Бренд

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

1889

Лоренцо Рубелли становится преемником венецианского

1928

Rubelli осуществляет поставку эксклюзивного бархата,

1934

Ткани, разработанные Джио Понти, Витторио Зеччин и Альфредо

фабриканта Батиста Траполи-

сплетенного с добавлением

Карнелутти, были выставлены

на и берет компанию под свое

чистого золота, для вагонов

на Международной художествен-

управление.

королевского поезда.

ной биеннале в Венеции.

1987

Rubelli становится основным поставщиком сукна и тканей для венецианских казино.

Практически каждая комната главного музея Венеции, Палаццо Дукале, обита знаменитым шелком Sun Marco Кресло, обтянутое тканью Rubelli Marilyn из коллекции 2008 года, наглядно демонстрирует сдержанность стиля модерн

III Международной выставки современного искусства в Венеции, которая прошла в 1899 году. А в 1923 уже сам участвовал в I Международной выставке декоративного искусства на вилле Реале в Монце, где среди прочего был представлен уникальный бархат авторства Гвидо Кадорина. В дальнейшем постоянные экспозиции и открытие новых шоу-румов стали для Rubelli привычным делом, а всегда быть на виду, в центре внимания — важнейшей частью философии бренда. Истосковавшись по роскоши, послевоенная Европа жаждала внести еще больше красоты и шика в мирную жизнь. Яхты и круизные лайнеры, королевские экспрессы, рестораны, казино, отели — все символы

нового буржуазного общества были непременно декорированы Rubelli. В 1994 году был открыт офис компании в Дубае — европейские ткани покорили сердца даже выросших в богатстве арабских шейхов. Сегодня, как и всегда, искусство Rubelli располагается там, где ему и суждено быть, — в лучших музеях и залах. Слава известных драматических и оперных театров мира обусловлена выдающимися талантами. Однако архитектура и пышное внутреннее убранство создают как раз ту атмосферу, которая необходима для оптимального баланса высокого искусства в его исполнении и восприятии. Ткани Rubelli являются одним из важных элементов этой гармонии, ведь на протяжении второго столетия мастера фабри-

Кроме частных дизайнеров, дизайнстудий и текстильных салонов, компания Rubelli тесно сотрудничает с итальянскими производителями мебели, делающими закупки портьерных тканей и тканей для обивки диванов и кресел, в основном классического стиля.

Бренд

1989

Производство текстиля для круизного лайнера Princess.

2002

Rubelli становится партнером коллекции Пеги Гуггенхайм в Венеции.

2003

Rubelli производит дамаст для реконструированных залов Музея Альбертина

2009

Создание эксклюзивного текстиля для коллекции Armani Casa.

в Вене.

Из тканей Rubelli были сшиты костюмы для артистов театра La Scala, которые можно увидеть в «Травиате», «Отелло», «Риголетто»

Современный дамаст Rubelli выполнен с огромной долей ручного труда и основан на оригинальных рисунках XII—XVII веков, которые хранятся в архиве компании, содержащем более пяти тысяч экспонатов.

Для лож театра La Scala был произведен особый дамаст — усовершенствованная реплика первоисточника

Погонный метр «особых» тканей Rubelli стоит около тысячи евро и используется лишь для самых дорогих интерьеров и восстановления музейных экспонатов

ки выпускают специальные линии эксклюзивно для известных европейских театров, опер и музеев. Так, в знаменитых Ла Фениче и Ла Скала Rubelli является не только главным поставщиком текстиля, но и техническим спонсором — ключевым действующим лицом в проекте восстановления и реконструкции. Для стен театра Ла Фениче компания предоставила около 2700 метров алого дамаста в стиле ампир, материала, воспроизводящего эстетику XIX века. Найденные при реконструкции театра фрагменты тканей позволили воссоздать настенное покрытие, соответствующее эпохе классицизма. Эта же версия алого дамаста была использована для обивки сидений в ложах.

Два вида роскошного дамаста для Ла Скала выбрал сам режиссер Пьер Луиджи Пицци. Первый образец позаимствован из архивов Rubelli, второй — из современной коллекции Lisio. Ассоциации с эпохой удалось достичь приемами, характерными для первой четверти XIX века, — с помощью драпировки шелком, имитирующей лавровые гирлянды, перевязанные лентой. Особенностью воспроизводства имперских мотивов стало использование антипирена, обеспечивающего огнезащиту. К мастерам Rubelli обратились и российские специалисты, работавшие над реставрацией Большого театра. Особого внимания удостоился занавес. Ведь в Большом это не просто ткань, а произведение

У высококачественных обивочных и портьерных тканей особая мягкость, прочность, светоустойчивость. В коллекциях Rubelli представлены образцы портьерных тканей и штор, выполненных по рисункам старинных фресок, ткани, тщательно воссозданные по старинным образцам.

Бренд

Коллекции 2010 года — Crocodile, Villa Carlotta и Broletta — содержат анималистический подтекст

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Коллекция 2009 года была создана с использованием особой техники окрашивания, которая придает поверхности мерцающий эффект

Коллекция Casanova 2010 года отображает на хлопке тот же свет, который скользит по стенам старинных венецианских улочек

В тканях коллекции Tartaglia 2011 года, как и во французских оригиналах XVIII века, естественный оттенок хлопка сочетается с изящным цветочным узором

искусства. Оригинал 30-х годов был из шелка с золотой нитью, с большим раппортом по ширине и высоте, с детально проработанным рисунком. Более полугода итальянские кудесники создавали образец, в точности соответствующий старому занавесу. В связи с тем, что современные технические требования не позволяют использовать шелк, было решено применить особую нить, по фактуре имитирующую шелковую. Вдобавок ко всему, в материю «инкрустировали» натуральные золотые нити. В итоге Большой стал единственным в мире театром с настоящим «золотым» занавесом. Среди других знаменательных проектов Rubelli

Кресла Donghia сочетают мягкость материала и жесткость каркаса, традиционный текстиль и прогрессивное исполнение ножек «а-ля сани»

Дворец Дожей в Венеции и Музей Альбертина в Вене. В главном музее Венеции Палаццо Дукале практически каждая комната обита легендарным дамастом Sun Marco, который стал визитной карточкой компании. Он весьма многогранен по своим функциональным возможностям, его можно использовать не только как портьерную ткань для балдахинов и штор, — из этой ткани, только более тонкого варианта, сшито платье датской королевы, плащ мага в фильме «Гарри Поттер», дамаст задействован в убранстве гондолы в фильме «Казанова». Помимо производства современных тканей, на фабрике скрупулезно реконструируют старин-

Бренд

Прототип коллекции Malvasia с цветочным узором и акварельным эффектом был взят из архива Rubelli

Шелковая камчатная ткань Grace из коллекции 2009 года деликатно намекает на стиль ар-деко

Шелковая камчатая ткань Villa Carlotta представлена лишь одним цветом — слоновая кость

Рельеф ткани Linea d’Ombra воплотил элементы экзотических орнаментов, которые плотно вошли в западное декоративное искусство

ные образцы. Используя возможность объединения давнишних техник и прогрессивных методов изготовления, мастера создают парчу и дамаст, вельвет и шелк, лампасные и жакардовые ткани. В исторических архивах Rubelli, упомянутых выше, находятся около 5000 образцов тканей, датированных различными периодами времени, начиная с конца XV и заканчивая первой половиной XX века. За последние сто лет эта историческая коллекция значительно расширилась. В нее вошли важнейшие документы, содержащие информацию не только о европейских тканях, но и о тканях народов мира: Востока, Африки, Америки. В архиве бережно хранятся такие образцы,

При создании коллекции Bettina была использована инновационная технология печати, позволившая создавать мягкие цветовые вариации, характерные для акварели

как бархат, созданный Rubelli в начале XX века для королевской семьи Великобритании, ткани, которые производились совместно с известными артистами, архитекторами и дизайнерами, такими как Витторио Зеччин, Бруно Кадорин, Джио Понти, Альфредо Корнелутти, Джорджио Армани. Несмотря на то, что офисы Rubelli рассредоточены по всему миру, мозг и сердце компании, как и сто пятьдесят лет назад, находится в Венеции, где и происходит разработка полотен. Николо Фаваретто Рубелли, ныне главенствующий в Rubelli, доступно объясняет такой патриотизм: «Венеция — город цвета и света. И всю эту палитру красок мы стараемся переносить на наши ткани». H

Имя, венчающее изделия Rubelli, символизирует принадлежность к аристократии и несет в себе лучшие традиции знаменитого венецианского стиля.

Вещь с лицом

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Fuksas Design Уроженец Литвы Максимилиано Фуксас основал дизайнстудию в Риме в далеком 1967 году. Спустя без малого двадцать лет, в 1985, к нему присоединилась Дориана Мандрелли, которая стала активно участвовать в жизни студии. Сегодня имя Fuksas Design на слуху, а офисы на виду — они расположены не только в Риме, но и в Париже, Вене, Франкфурте и Шэньчжэне. Максимилиано в последнее время уделяет особое внимание городским проблемам в мегаполисах, а Дориана занимается дидактической деятельностью в Институте истории искусств в Риме. Ну а вместе они периодически выдают что-нибудь дизайнерскинеординарное. fuksas.it

Стол Mumbai Удивительный стол Mumbai со скругленными углами состоит из двух листов фанеры толщиной 14 мм, согну тых путем сильного давления под прессом. Внутри этот предмет мебели полый, хотя не совсем: между верхней и нижней границей располагается изготовленная из стали решетка,

поддерживающая конструкцию. Поверхность стола покрыта прозрачным полиуретановым слоем, защищающим Mumbai от царапин. У него, кстати, есть одноклассники — два разных по форме шкафа, которые составили ему компанию в коллекции.

ателье персонального комфорта

ателье персонального комфорта «mobel&zeit» — уникальная мастерская предметов интерьера. Создавая совершенно новый продукт — спальни, мы реализовали в них наш многолетний опыт.

Салон мягкой мебели mobel&zeit

в неповторимом дизайне воплощена философия комфорта, гармонии и счастья.

гипермаркет «атма»,

вы можете заказать спальню в комплексном решении с мягкой и корпусной мебелью «mobel&zeit». это значит, что вся ваша мебель будет выполнена из единых облицовочных материалов. это уникальное предложение доступно только в «mobel&zeit». Сон занимает значительную часть нашей жизни, поэтому мы позаботились о том, чтобы создать для вас самую лучшую атмосферу для спокойного сна и комфортного отдыха!

трц SBS megamall, ул.уральская, 104а, тел.: (861) 210–93–21 тц «кавказ», ул.коммунаров, 268, 2-й этаж, тел.: (861) 210–33–27

www.mz5.ru

Вещь с лицом

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Комод Mrs. Robinson У этого оригинального комода есть имя. Вернее, даже не имя, а фамилия: Робинсон, миссис Робинсон. Эта занимательная особа знает толк в стиле и к тому же умеет хранить секреты. Шесть ассиметрично расположенных прямоугольников на лицевой стороне, очерченных тонкими линиями, — это ящички. Легким нажатием они открываются, и становится виден внутренний мир «Миссис Робинсон», который, в отличие от внешнего облика, куда как более яркий — пестрая отделка внешних сторон стенок ящиков тому наглядное подтверждение.

Pudelskern Бюро Pudelskern — это дизайнеры Нина Мэйер (Nina Mair), Георг Елер (Georg Ohler), Хорст Филипп (Horst Philipp) и их сподвижники, конвейерной сборке предпочитающие ручное ремесло. К слову сказать, их офис находится в старинном живописном городке под Инсбруком, в бывшей мануфактуре, занимавшейся производством мыла. Интригующие проекты — основа философии Pudelskern, при этом сама дизайнерская троица называет свой подход не иначе как «повествовательный дизайн». Само же название Pudelskern — это ссылка на цитату из «Фауста» Гете, означающая стремление к поиску сути вещей. pudelskern.at

шторы ковры обои since 2000

Любимые интерьеры создаются с нашей помощью

ул. Красных Партизан, 495 тел. (861) 226-34-20, 220-50-10 www.alchimia.ru

Тема номера

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Стиль в частном виде По просьбе Hi home дизайнер-декоратор Кристина Успеньева рассказала об основных стилях, используемых в современных интерьерах, и дала несколько рекомендаций, как, вне зависимости от стилевой принадлежности, сделать пространство по-настоящему уютным. Текст: Кристина Успеньева Фото: архивы пресс-служб

большинстве своем, работая над проектами, стараюсь брать от стилей лучшее и получать эклектичные и жилые пространства. Вряд ли возможно сейчас повторить какое-то направление в чистом виде, да и не нужно, на мой взгляд. Нам важен намек, общая линия, которая объединит предметы и расскажет о наших предпочтениях. Каждый из стилей характеризуют определенные черты, которые, опять же можно, подчеркнуть при помощи малых мебельных форм, текстиля и предметов декора. Чаще всего клиент при выборе дизайнера-декоратора опирается на его прежние

работы и ищет близкого по духу профессионала, который сможет воплотить в жизнь выбранное стилевое направление. Главное, разобраться, какие нюансы хотелось бы видеть, что важнее в данном направлении. На следующих страницах я позволила себе несколько нетрадиционное разделение стилей, основанное в большей мере на своих прошлых и текущих работах. Часто упоминаю ткань, поскольку считаю ее одним из важнейших декоративных элементов дома. К слову, в работе над проектом могу брать ее за исходную точку поиска стилистики интерьера.

350020, г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Тема номера

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Классика Классика неизменна. Клиенты любят и признают ее, потому что, вкладывая капитал в свой дом, хотят на выходе получить от интерьера дух солидности, стабильности, добротности и респектабельности. Другими словами, классический — это интерьер вне времени. Традиционные ткани и рисунки добавляют красоты и мебели, и в общем пространству. Нейтральные тона, взятые за основу (нейтральные не значит только лишь бежевые), являются прекрасным фоном для классических декоративных элементов, коллекции искусства, для внесения сезонных акцентов в виде новых портьер, столового белья — скатертей и салфеток. Для утонченности в интерьере используем комбинации внутри одного

цветового ряда с небольшими вкраплениями контрастных цветов. Мягкие сочетания не надоедают и вносят спокойствие. Очень эффектны разные фактуры в одной цветовой гамме, например, бархат с плотным ворсом и лен, шерсть и батист. Такое сочетание чаще применяю в спальнях. Твид (шерстяная ткань, которая используется при изготовлении мужских костюмов) очень хорош в портьерах в кабинетах, в качестве обивки диванов и кресел, на которых лежат бархатные подушки. В твиде — строгость и изящество одновременно, которых не достает портьерным тканям. Шелк очень хорош в сочетании с хлопком и шерстью. И, конечно, дорогие вышивки — либо шерстью на хлопке, либо шелком на бархате.

Тема номера

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Средиземноморский стиль Звучит, возможно, непривычно, но мне кажется, этот стиль объединяет в себе те впечатления, которые клиенты привозят с собой с берегов Италии и Франции. Дом роскошный и воздушный одновременно, пропитанный южным солнцем, с использованием натуральных отделочных материалов: мрамора, травертина, ценных пород дерева. Ковка внутри помещения и не только как ограждение для лестницы: кованых элементов в виде консолей в холлах или поддержках вазонов с цветами достаточно много. Массивная мебель и, конечно же, обилие тяжелых гобеленовых тканей (зачастую светлых) как в обивке мебели, так и в виде ковров на полу или на стенах. Тюль на окнах скорее похож на старинный,

с дорогой ручкой вышивкой, подхваченный шелковыми кистями. В подобных домах веранды оформляем в общей стилистике дома. На них выносим кровати для дневного отдыха (мягкие кушетки или кованые полудиванчики). Ткани и украшения для таких кроватей могут быть очень декоративными. Отлично подойдет дамаст — плотная хлопчатобумажная или шелковая ткань жаккардового переплетения с рисунками растительного характера. Уместно отделать его тесьмой, бахромой, кистями. Вокруг кроватей или подвесных качелей на декоративных кофейных столиках или массивных кованых подставках можно расставить цветы.

Тема номера

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Колониальный стиль Этот стиль объединяет в себе сразу несколько направлений. Люблю его за смешение европейской мебели и простой «обработки» самого пространства. Британские колонизаторы активно вносили свои представления о комфорте на землях Индии, Африки и Латинской Америки. Мебель, предметы интерьера, сантехника европейского происхождения были помещены в самобытные жилища местного населения. В этом особое очарование этого стиля. Опять же, копировать полностью не имеет смысла, потому что одну из главных ролей играл вид из окна на пальмовые рощи и океан. Но настроение можно

передать при помощи использования в отделке дерева экзотических пород, ротанга, бамбука, кожи. Неотъемлемые атрибуты колониального стиля — всевозможные сундуки и кожаные чемоданы, легкие ротанговые кресла расставлены вперемешку с классическими. Из тканей — батист, муслин (белая или бело-кремовая ткань используется как тюль и для изготовления балдахинов над диванами и кроватями), муар, лен, хлопок. Тонкие ткани отделаны изящным кружевом в тон. Все это великолепие светлых оттенков прекрасно дополнит тяжелую мебель темных тонов.

Тема номера

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Современный элегантный стиль Один из самых любимых мною, однако он, к сожалению, пока редко находит интерес со стороны клиентов. Чистые линии, выверенность, спокойствие, изящество. Отнюдь не минимализм, достаточно плотная заполненность пространства, но нет перегруженности. Очень важное значение имеет паркет либо массивная доска на полу, высокий (от 20 см) плинтус и двери с классическим остеклением. Если потолочные карнизы, то гладкие, широкие и белые. Стены чаще всего теплых оттенков сливочно-белого цвета. Мебель лаконичных форм обтянута тканью более холодных элегантных оттенков серого. Можно добавить достаточно темные аксессуары цвета угля, мха, баклажана: пледы, подушки, окантовка ковров, штор. За счет этого весь интерьер в целом воспринимается подтянутым и свежим. Что касается

тканей, то для создания атмосферы утонченности и изящества мягкий шелк светлых оттенков в сочетании с жаккардовыми тканями подходит как нельзя лучше. Допустима контрастная отделка бархатной тесьмой. Но портьеры в целом спокойного края, ниспадающие тяжелыми прямыми складками на пол. Перемешанные оттенки теплых и светлых тонов напоминают меланж, твид. Их применение в обивке тоже уместно, плюс хромовые детали, кожа натуральных оттенков в отделке мебели и аксессуарах. Такой утонченный колорит требует введения неожиданных для него деталей, которые приковывают взгляд. Современные скульптуры, металлические напольные торшеры рядом с классическим креслом, обтянутым шерстью букле. Комфорт — ключевое слово, определяющее такой интерьер.

Тема номера

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Прованс Легкость и безмятежность. Сельская простота в благородных выбеленных оттенках. Не французский потертый шик, а именно дух загородного спокойствия и размеренности. Мебель с незначительным декором либо расписная, но аскетичная. Цвета мяты, вербены, лаванды, шалфея, молочно-белые, много воздуха и чистоты. Охапки луговых трав и цветов в разных емкостях: керамических кувшинах, кофейниках, небольших ведерках. Грубые хлопчатобумажные ткани, такие как лен и миткаль, прекрасно смотрятся с легкими набивными ситцами, батистами и муслином, отделанным вышивкой ришелье (ажурная вышивка с про-

резями). Возможны и ностальгические вкрапления в виде растительных мотивов. Даже если рисунки на тканях сильно отличаются друг от друга, но сочетание цветов в них одинаково, допустимо расположить их рядом. Изображения цветов могут использоваться на портьерах, обивочной ткани, обоях. Как одни, так и другие имеют вид немного поношенный и выцветший, но аккуратность и чистота необходимы. В интерьере очень много предметов, изготовленных вручную, однако без доведения до идеального состояния. Они немного наивны, что и делает стиль таким притягательным.

Краснодар, ул. Уральская, 48, (861) 945–23–23, 945–50–36 | www.acryl-group.ru

Лесные отзывы Неторопливые беседы, с шампанским или, быть может, за чаепитием, развалившись в удобном кресле или просто лежа на траве, подстелив кружевной платок, — и все это в диком лесу, по-купечески парадно и даже как-то театрально. И было ведь время… Фото: Михаил Лернер

Торшер JAGA — 40 150 руб. Салон Grange Сервировочный столик Louis Phillip, Grange — 89 310 руб. Салон Grange Сахарница Art&Crafts — 20 000 руб. Салон Grange Стул с подлокотниками Montigny — 69 720 руб. Салон Grange Чайная пара, cерия A.Thomas, Haveland — 4 950 руб. Салон Raffinat

Птица Art&Crafts — 15 440 руб. Салон Grange Лампа Art&Crafts — 28230 руб. Салон Grange Ваза со стрекозами Art&Crafts — 17 480 руб. Салон Grange Стол обеденный Louis Phillip, Grange — 243 300 руб. Салон Grange Стул Derectoire, Grange — 45580 руб. Салон Grange Тарелка, XVIII век, Philippe Deshouileres — 5990 руб. Салон Raffinat

Сундук хрустальный Art&Crafts — 36700 руб. Салон Grange Бокал для шампанского Terress Франция — 3600 руб. Салон Raffinat Тарелка, XVIII век, Philippe Deshouileres — 5990 руб. Салон Raffinat

Из ряда вон

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Абстрактная серия мебели под названием Dust Furniture родом из города Вальпараисо, штат Индиана. С 2005 года ее вручную создает года Винсент Леман, придумавший необычные предметы интерьера вместе с женой. Работы Винсента называют «абстрактной традиционной мебелью». Каждый предмет по существу обычен, но так растянут, скручен и многоярусен, что едва ли напоминает традиционного собрата. Ключевой момент в создании Dust Furniture — это сочетание нетривиальной формы с привычным содержанием. Среди вычурно изогнутых предметов мебели, сделанных Винсентом в этой серии, есть не только книжные шкафчики и комоды, но и часы, столы и то, что сам создатель называет «акцентами»: зеркала, винный шкаф и вешалка в виде дерева. dustfurniture.com

Интерьеры Квартира в Лос-Анджелесе

Ресторан в Токио

Салон декора в Краснодаре

Студия Fantastic Design Works оформила интерьер ресторана в Токио по мотивам «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла

100

106

100

Дизайн-тур

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Квартира

с фокусом Последние два года Синтия Лоебе, фотограф, кинорежиссер и дизайнер интерьера, прожила на вилле Charlotta, расположенной в Лос-Анджелесе. Это здание, построенное в 1913 году, — точная копия одного венецианского отеля. Оно, собственно, и должно было служить гостиницей. Теперь ее номера — квартиры, в одну из которых и переехала Синтия, но прежде затеяла ремонт по собственному проекту. Текст: Светлана Берило Фото: Этан Пайнс

Квартира на вилле Charlotta Расположение: Лос-Анджелес Дизайнер интерьера: Синтия Лоебе

Дизайн-тур

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Синтия Лоебе отшлифовала и покрыла полиуретаном обыкновенное бревно, которое теперь выполняет функцию низкого табурета

В квартире несколько антикварных вещей. Одна из них — старинный деревянный стул 1700-х годов

иллу построили по проекту Уильяма Рандолфа Херста. Ее вестибюль все еще меблирован в традициях того времени, он украшен концертным роялем Кимбалла и другими предметами Warner Brothers начала XX века. Говорят, виллу время от времени посещают привидения. Вокруг нее ходит множество слухов, как и вокруг практически любого другого старого голливудского здания, в котором случалось бывать восходящим звездам и просто случайным прохожим. Сегодня среди желающих поселиться на вилле Charlotta множество художников, актеров, музыкантов, писателей и других творческих личностей. Некоторым из них придется ожидать новоселья более двух лет. Синтия Лоебе два года прожила на этой вилле, точнее сказать, в квартире, которую нынешний владелец Charlotta любит сдавать фотографам. Здесь высокие потолки, огромные французские двери, гостиная, в которой прежде стояла скрытая кровать, еще

У входной двери — старинная кожаная подставка для зонтов, в которую, кроме них, Синтия Лоебе поместила и трости

кухня с зоной для завтрака, две гардеробные и ванная. Комнаты выходят во двор в венецианском стиле. Прежде чем переехать сюда, Синтия изменила облик квартиры, стараясь сохранить атмосферу старого дома, при этом переплетая ее с современностью. «Идея проекта пришла мне в голову внезапно, — признается дизайнер. — Я определила бюджет и раздобыла все материалы, необходимые для реализации концепции, в течение одной недели. Начала я с того, что поменяла плитку на кухне. Но в переделке нуждалась вся квартира, и на все про все в итоге ушло шесть месяцев». Когда Синтия довела проект до конца, она пригласила менеджера виллы на «экскурсию». Он осмотрел все, а потом с иронией спросил дизайнера: «Ты что, думаешь, что это Белый дом?» — после чего оба довольно улыбнулись. Действительно, удивительно, во что превратилось пространство, которое еще совсем недавно было в полуразрушенном состоянии.

Дизайн-тур

Синтия Лоебе дизайнер

«Моей основной задачей в этом проекте было обновить квартиру и наполнить ее светом, используя переработанные материалы, и при этом не слишком тратиться на строительные материалы». На стене слева на кухне — иллюстрации Джона Грота, справа — антикварные часы, подаренные Синтии Лоебе ее дедушкой, на потолке — пара ламп 1940-х годов

Квартира расположена на тенистой стороне дома, из-за чего в комнаты попадает недостаточно прямого солнечного света и, как следствие, они казались слишком темными. Стены были окрашены в бежевый цвет с розовой окантовкой,

почти четырехметровые стены в белый цвет, эта же участь постигла пол. А на потолке появились золотые звезды, изображения которых были нанесены с помощью трафарета. Кухню дизайнер перестроила таким образом, чтобы увеличить ее пространство. Из большого куска гранита с золотистыми и зелеными пятнами Синтия вырезала новую рабочую поверхность. Далее передвинула старый холодильник начала 1980-х годов и поставила его под столешницу, причем отдельно от морозильной камеры. А следом установила над кухонным столом светильники 1940-х годов, приобретенные в студии Kleigel Brothers. Старый письменный стол превратился в кухонную скамью, а стол, служивший ранее для разделывания продуктов, стал обеденным. Работая над новой ванной, дизайнер хотела придать ей блеск, к тому же это единственное помещение в квартире,

среди желающих поселиться на вилле множество художников, актеров, музыкантов, писателей и других творческих личностей полы — в темно-коричневый, как и потолок. Сделать помещения яркими — одна из первоочередных задач, которые поставила себе Синтия. Дизайнер перекрасила высокие,

Дизайн-тур

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Кровать с легкостью превращается в сцену для фотосессий или уютный уголок для бесед

Шкафы в гардеробной дизайнер спроектировала сама, отталкиваясь от желания сделать их максимально удобными

которое Синтия могла себе представить в темных тонах. Она вставила в раму зеркало, подаренное ей дедушкой и бабушкой, установила новый светильник на четыре лампочки, приобретенный в Home Depot, и покрасила его матовой черной краской. В ванной появилась новая раковина Koehler, столь большая, что в ней, кажется, при желании можно искупать ребенка, а стены примерили на себя новую плитку. «Это чтобы в помещении появилось ощущение свежести и чистоты», — поясняет Синтия и добавляет, что особое удовольствие ей доставило декорирование черных стен японскими античными рамами с позолотой, придающими комнате необходимую элегантность. Прожив несколько лет в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, Синтия полюбила маленькие магазинчики и товары, лежащие в стороне по причине мало-мальского спроса на них. Неравнодушна она и к переработанному дереву. Все это помогло дизайнеру во время работы над преображением маленьких помещений в своей новой квартире. Лоебе давно мечтала о кровати, которая могла бы сочетать в себе несколько функций. Свою она соорудила из клееной фане-

Великолепные душевые шторы переливающегося цвета пурпур дизайнер нашла в Matteo Home

Столик для макияжа Синтия Лоебе спроектировала сама. Обрамить зеркало и вставить по его периметру лампочки — тоже ее затея

ры и покрасила в черный цвет. Внизу огромная площадь для хранения вещей, к тому же при необходимости кровать легко превращается в небольшую сцену либо удобное место для разговоров, где можно сделать хорошие фотоснимки. «Уютное для меня местечко — на кровати у стены. А мой любимый уголок в квартире — за столиком для макияжа с высоким стулом». Синтия спроектировала столик для макияжа сама, он снабжен колесиками, и это, само собой, неспроста. Для дизайнера принципиально важна возможность оперативного перемещения многих предметов мебели, поскольку эта квартира регулярно становится фотостудией. От прежнего хозяина квартиры Синтия унаследовала большое количество античной мебели, и все эти предметы, как признается дизайнер, постоянно заставляли ее чувствовать, что она не должна ни до чего дотрагиваться. Недолго думая, она выставила всю мебель на аукцион. «Я просто следовала своим ощущениям, — говорит Синтия Лоебе. — Я создала множество собственной мебели и спроектировала предметы, которые идеально подходят под мой дизайн для пространства, одновременно являющегося жилым и рабочим». H

Дизайн-тур

Радио Telefunken Opus 9U 1958 года, над металлическим комодом — картина с изображением «кадиллака» 1980-х годов

100

Дизайн-тур

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

В ресторане чудес

Студия Fantastic Design Works оформила интерьер ресторана в Токио по мотивам «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла. Здесь и карточная королева, и причудливый лабиринт из карликовых деревьев, и чаепитие с сумасшедшим шляпником — все как в сказке, только наяву. Текст: Анжелика Симонян Фото: Fantastic Design Works

Дизайн-тур

Ресторан Alice in Wonderland Расположение: Токио, Япония Дизайнер интерьера: Кацунори Судзуки, студия Fantastic Design Works

101

102

Дизайн-тур

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

В обустройстве «Козырной комнаты» Кацунори Судзуки продумал детали, которые помогают создать аутентичную игровую атмосферу. К слову, по глянцевому покрытию стола легко скользят карты

од ном и з н а и б о ле е п р е с т и ж н ы х р а йонов То кио — Гинзе — не так давно откры лся новый семейный ре сторан Alice in Wonderland. Это уже четвертый ресторан сети Alice of Magic World. Как несложно догадаться по названию, интерьер заведения выполнен по мотивам одноименной сказки Льюиса Кэрролла. Перед Кацунори Судзуки, автором проекта и по совместительству ведущим дизайнером японской студии Fantastic Design Works, стояла непростая задача. Ему предстояло перенести сказочную атмосферу детского произведения в реальный мир, сделать такой интерьер, в котором посетители ресторана смогли бы почувствовать себя не просто гостями, а визитерами замка Червонной Королевы либо случайными прохожими, решившими остановиться и выпить чашечку ча я в компании с Мартовским Зайцем и безумным Шляпником. «Создавая интерьер ресторана, я хотел, чтобы пришедшие в него люди смогли хотя бы на пару часов верну ться в детство и поверить в сказку», — рассказывает Кацунори Судзуки. Погруже-

Кацунори Судзуки дизайнер

«Моей целью было сделать интерьер, способный вызывать у людей ощущение счастья, сказки, которую так сложно найти в реальном мире. Ведь именно эти человеческие эмоции создают фантазийную атмосферу в ресторане».

Дизайн-тур

Некоторые зоны ресторана разделены тяжелыми занавесями, тогда как другие имеют условные границы

Объемная люстра, состоящая из множества розовых сердечек из легкой древесины, — ручная работа дизайнерского тандема студии Fantastic Design Works

ние в фантазийный или, как его называет сам автор проекта, психоделический мир начинается с первых шагов. Напротив входной двери разбросаны огромные книги, по сравнению с которыми даже рослый человек

« я хотел, чтобы пришедшие в ресторан люди смогли хотя бы на пару часов вернуться в детство и поверить в сказку» будет чувствовать себя ма лышом. Рядом, по соседству со шкафом, стоят несколько кресел, обитых яркозеленым вельветом. Внешне они очень напоминают

Иллюстрации на стенах во всех зонах ресторана — работа художника Кена Йошида, владельца и основателя студии Yoshida studio

трон, на котором сидела Белая Королева из экранизации «Алисы» Тима Бертона. А в конце коридора гостей встречают большие часы, точь-в-точь такие, какие были у Кролика. Ресторан разделен на несколько тематических зон, которые уместились на двухстах квадратных метрах. Trump room («Козырная комната») оборудована столами в форме игральных карт, высокими перегородками, эстампами оригинальных тематических иллюстраций, огромными зеркалами, стойками из больших букинистических макетов. Над каждым столом висит люстра, больше похожая на колоду разлетающихся карт. Вся комната выдержана в традиционных игральных тонах: красном, черном и белом. Тема оформления основного зала посвящена чайной вечеринке у безумного Шляпника. «Я специ-

103

104

Дизайн-тур

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

В одном из залов каждая иллюстрация на стене является тематическим продолжением предыдущего рисунка

ально подбирал мебель для этой комнаты так, чтобы предметы максимально не сочетались между собой, — вносит ясность автор проекта. — Несмотря на то, что все детали хаотично разбросаны по залу, каждая из них лежит на своем месте».

шенных в розовый цвет сердечек. Вся комната выполнена в розовых же тонах. В качестве отделочных материалов Кацунори Судзуки выбрал мягкий плюш с простежкой и переливающийся малиновый бархат. «Уверен, что благодаря своему столь романтичному цвету, Heart dining станет любимой комнатой среди юных посетительниц, — делится своим мнением Кацунори, — ведь именно в такой обстановке они могут почувствовать себя принцессами, точнее, королевами из сказки». Один из залов сделан в виде лабиринта, стены которого беспросветно заросли зеленью. В каждом «тупике» лабиринта — пара столиков. А углы секций венчают оригинальные кусты, будто бы только что подстриженные садовником. Каждый из них выполнен в форме одной из карточных мастей. В «кустах» можно спрятаться от окружающих, хотя и не полностью. Дизайнер предусмотрел закрытые зоны для тех гостей, которые ищут в ресторане некоего уединения, но притом им все же важна атмосфера присутствия других людей. H

« Несмотря на то, что все детали хаотично разбросаны по залу, каждая из них лежит на своем месте» В центре зала под названием Heart dining («Сердечный ужин») расположился габаритный стол в виде сердца, над которым дизайнер решил повесить большую люстру. Мощность и объемность источника света съедаются за счет обилия невесомых деталей в виде маленьких, раскра-

Дизайн-тур

Потолок во всем ресторане усеян разноцветными кругами. Эта дизайнерская идея визуально делает пространство более объемным

В зоне лабиринта зеркальные стены. В каждой по несколько дверей. Но, в отличие от сказочного сюжета, они открывают путь к новым пространствам

Несмотря на очевидную разницу в оформлении залов, их объединяет пол, выложенный плиткой в виде шахматной доски

105

106

Дизайн-тур

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Смена декораций Салон Bizarre — тот редкий случай, когда предметы декораторского искусства, принадлежащие порой абсолютно разным направлениям, пребывают в гармонии друг с другом и с пространством, в котором находятся. При этом сам интерьер является живым организмом, постоянно испытывающим любопытные метаморфозы. Текст: Ольга Прищепа Фото: Левон Зироян

Дизайн-тур

Разнообразие форм и фактур создает устойчивое ощущение давно обжитого пространства

нтригующее любопытство и желание рассматривать, с жадностью изучать — вот первые, сиюминутные впечатления от непродолжительной экскурсии по недавно открывшемуся салону Bizarre. Он относительно небольшой, однако благодаря грамотному зонированию и детальной проработке интерьера в полной мере отвечает своей концепции — демонстрировать возможности современного декораторского искусства. Здесь каждую вещь невозможно воспринимать отдельно — она прописана в контексте целого, оставаясь узнаваемой и самостоятельной вне существующего окружения. «Когда идея создания салона была еще в разработке, бренды и коллекции подбирались по принципу удаленности от привычного продукта», — рассказывает автор проекта, архитектор и дизайнер Андрей Падалка. Согласно замыслу, представленные здесь предметы должны нести в себе дух современного искусства. Они не повторяются и в большинстве своем исполнены неординарно. Однако не стоит думать, что Bizarre — это своего рода галерея contemporary art, вовсе нет. Задача салона — расширять возможности декораторов, предлагая обширную коллекцию аксессуаров, мебели и света. Салон спроектирован таким об-

Андрей Падалка Дизайнер, архитектор

«Каждый проект живет своей жизнью, и с течением времени он может меняться. В данном случае это часть концепции. Интерьер Bizarre демонстрирует различные декораторские приемы для создания уникальных и необычных интерьеров и совмещения несовместимых элементов».

107

108

Дизайн-тур

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Винтажные предметы классических форм неожиданно сочетаются с элементами промышленного дизайна

разом, что работает практически каждый квадратный метр пространства. Здесь экспозиционной площадью является даже лестничный марш, где представлены скульптуры, рельефы и настенные панно. Интерьер Bizarre — это эклектика, построенная на контрасте классического и современного стилей, спокойного, уравновешенного фона и ярких, харизматичных предметов. «Мы специально замешивали эти стили, чтобы иметь возможность двигаться в любом направлении: можно добавлять чуть больше современного, или, напротив, глубже уйти в классику, — говорит Андрей Падалка. — Перед нами стояла задача создать «живое» пространство, и если вы придете сюда через месяц, здесь все будет по-другому». Слушая автора проекта, я обращаю внимание на пол, вы-

ложенный клинкерной плиткой терракотового цвета. Раскладка по всей площади, без деления на зоны, позволяет добиться универсальности интерьера, необходимой для смены экспозиционных решений. В этом смысле решение потолка не просто красиво с эстетической точки зрения, но и функционально оправданно — декоративные детали в виде резных панелей позволяют легко менять освещение в зависимости от обстановки. Потолок, как и стены, плотно прокрашен в серый цвет. Лишь одна стена в глубине салона — это некий тональный акцент. Она черничного оттенка, и тоже насыщенного. «Серый цвет даже в очень плотном тоне всегда остается нейтральным и для большей выразительности нуждается в контрасте», — вносит ясность дизайнер. Другой серый по цвету, но никак не по своей роли

Дизайн-тур

В таинственной глубине винтажных зеркал оживают предметы давно ушедших эпох

Брутальный торшер способен придать новое звучание уголку интерьера в стиле ар-деко

в интерьере элемент оформления, — арочная зеркальная перегородка. Зеркала обогащают пространство и делают его интригующим и несколько загадочным. Облицованная деревянной рейкой перегородка делит пространство салона на две зоны. Характер линий и сам проем вполне классические. Но стоит обернуться, как обнаруживаешь очередной стилистический противовес. На меня смотрит минималистичная, почти хай-тек дверь с темным тонированным стеклом, отделяющая рабочий кабинет. Заглядываешь внутрь — и снова удивляешься: даже здесь интерьер подчинен общей стилистике, а вешалка из соединенных лодочных весел, как и некоторые другие участники

Серо-серебристая гамма создает ощущение покоя и гармонии

интерьерного ансамбля, — из разряда декоративных артобъектов. Как и заведено в Bizarre.

Интерьер Bizarre — это эклектика, построенная на контрасте классического и современного стилей P.S. Bizarre (фр.) — необычный, причудливый, экстравагантный. H

109

110

Дизайн-тур

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Разнообразие зеркал помогает увидеть неожиданные ракурсы в интерьере

Входная зона салона сразу демонстрирует высокую плотность декорирования интерьера

Дизайн-тур

Сдержанная серая гамма — прекрасный фон для цветовых акцентов

Массивная мебель в обивке из состаренной кожи придает интерьеру легкий этнический (колониальный) характер

111

112

Дизайн-тур

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Дизайн-тур

Интерьер Bizarre — это эклектика, построенная на контрасте классического и современного

Скульптурные композиции придают любому интерьеру неповторимый шарм и завершенность

113

114

Дизайн-тур

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Разностилевые предметы объединены общей цветовой гаммой и удачно дополняют друг друга

Технологии Технологии Строительные мембраны DuPont Tyvek Ручная Работа Витражи Андрея Калашникова

Способности радиаторов Jaga не ограничиваются только лишь достойными техническими показателями

125

118

116

Техника

122

116

Технологии

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Дыхание дома В фантастическом романе Гарри Гаррисона «Запад Эдема» домам, как и всем существам, необходимо было дышать для того, чтобы жить. Современные дома из реального мира тоже умеют дышать, но не из-за генетических модификаций, а исключительно благодаря инновационным технологиям, как то Tyvek разработки DuPont. Текст: Мария Шаповалова Фото: архивы пресс-служб

При грамотном монтаже крыша, покрытая этим материалом Tyvek, служит до 50 лет, не теряя при этом своих свойств

Благодаря своим свойствам пароизоляционные материалы DuPont помогают создать климат деревянного дома без дополнительных расходов на отопление и кондиционирование

Анкерный крепитель Прокладка

С помощью этой технологии дом и вправду способен «дышать». Тем самым сберегается энергия, потребляемая климатическими приборами. Как работает Tyvek? Эти строительные мембраны обеспечивает неподвижность воздуха в утеплителе, исключая теплопотери. Для примера возьмем термос — объект с системой поддержания постоянной внутренней температуры. Принцип функционирования Tyvek схож с работой термоса. Благодаря стабильной ветро- и гидроизоляции его стен воздух внутри обездвижен для сохранения тепла или прохлады. Строительные изоляционные мембраны работают по тому же принципу: пока воздух внутри утеплителя остается неподвижным и сухим, сохраняются и все его изоляционные свойства, в результате чего обитатели дома получают комфортную температуру. Проблема в том, что при монтаже утеплителя кровельной или фасадной конструкции пример-

но на 2,5 тыс. кв. м покрытия приходится 1,5 км трещин и щелей, что нарушает состояние покоя воздушной прослойки утеплителя и позволяет холодному воздуху проникать внутрь конструкции и самого дома. В связи с этим обогревательные либо кондиционирующие приборы работают интенсивнее, чем увеличивают расходы энергии, и, соответственно, стоимость содержания здания. Концепция энергосберегающего дома DuPont основана на применении строительных мембран Tyvek, созданных для защиты теплоизоляции и строительной конструкции от ветра, дождя и снега. Пароизоляция Tyvek может дышать, не создавая парникового эффекта внутри здания. Но если влага все же скопилась, то мембрана позволит ей выйти как наружу (летом), так и внутрь здания (зимой), поддержать комфортную температуру и влажность внутри помещения, продлевая службу строительной конструкции.

Подвижный кронштейн Вертикальный профиль

Керамическая или керамогранитная фасадная плитка Кляммер окрашенный Ветрозащитная пленка Крепитель утеплителя Утеплитель Стена

118

Ручная работа

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Ручная работа

Чудеса на витражах Попробую описать одним словом увиденные витражи авторства Андрея Калашникова — чудные. Ударение ставьте как хотите — не ошибетесь. Текст: Михаил Родионов Фото: Алексей Абрамчук, архивы Андрея Калашникова

Жил-был мальчик. Однажды отец принес с работы куски стекла, которые остаются после заводской плавки. Красное, аж рубиновое, и прозрачное, словно бриллиант, стекло. Мальчик застыл в изумлении, завороженный камнем-леденцом. В укромном месте позади дома он выкопал небольшую ямку, внутри обложил ее обычным стеклом, аккуратно выложил фольгой от шоколадки и накрыл кирпичом. Тайник был готов. И доверительно, только проверенным друзьям говорил: «Пойдем, я тебе покажу сокровище». А спустя несколько минут с удовольствием наблюдал, как на восторженных лицах играли цветные блики. Сижу в мастерской художника-декоратора Андрея Калашникова. По центру небольшой комнаты стол, за ним — печь для обжига, тоже небольшая. Картины, картины, бронзовый самовар, картины... Сижу и слушаю, как однажды мальчишка Андрей был ошарашен красотой сияющего камня. Как с детства впитывал запах масляной краски и растворителя. Как отец-художник работал на художественном комбинате — занимался витражом и мозаикой — и подтягивал сына к этому делу. «Давай-давай, хватит разгильдяйствовать», — приговаривал Калашников-старший и брал Андрея на производство. «С четырнадцати лет я переделал много мозаики на самом деле, — рассказывает он. — Рисунки делал отец, а я был исполнителем. Что-то не получалось, конечно. Но потихонечку я набирался опыта». Потом было декоративное отделение художественного училища, защита диплома на «витражную» тему. Ну а следом, спустя годы, витражная тема стала для Калашникова неотъемлемой частью творчества. Именно творчества, а не ремесла. «Я никогда не ставил задачу пустить это дело на поток, — расставляет акценты Андрей. — Я всегда делал какие-то штучные вещи, классные, которые были ин-

тересны прежде всего мне самому. Пошел, купил в магазине пирожок, положил, тикнула микроволновка, вытащил, съел и пошел дальше — это тема цикличности, и мне она неинтересна. А когда сам тесто мешаешь, потом запекаешь, оно у тебя там поджарилось, подрумянилось... Попробовал — не то. Делаешь снова, опять ошибаешься, но вдруг находишь какой-то интересный ход. Самое главное в работе — возможность эксперимента. Он позволяет двигаться дальше, рано или поздно дает положительные результаты, которые приносят удовлетворение. А творчество без эксперимента — это уже ремесло». Пообщавшись с полчаса, я убеждаюсь, что основная задача Андрея Калашникова — упражнение с прикольным, радостным материалом из его детства. Но работать с обыкновенным плоским стеклом, вырезать разные фигуры и стыковать их друг с другом ему скучно. Он ищет новую форму, объем, фактуру. Где-то присыпал стружкой, где-то вырезал полоски, к примеру, прожилки на листьях. Поставил в печь, спустя какое-то время вытаскивает. Смотрим — лист жестковатый. Не доплавил, значит. Еще раз положил, он классно потек, но где-то рельефы остались. Как раз то, что нужно. И это лишь один фрагмент. Для витража потребуется 40, а то и 50 таких пазлов. И не исключено, что некоторые из них будут вообще без текстур, просто плоскими. Теперь-то я не только вижу, но и понимаю, почему. «Стекло теряется, когда оно одно и в объеме, — разъясняет мне Андрей. — По какому принципу импрессионисты свою живопись строят? Кладут два мазка — красный и зеленый — не рядом, а на расстоянии, а наш глаз еще ловит третий цвет между ними. Его там нет, а глаз видит, серый, допустим. Поэтому когда мы создаем композицию из маленьких элементов, получается некая рукотворность. Нельзя задробить.

119

120

Ручная работа

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Фрагмент витражного остекления летнего сада

Основные элементы должны быть рельефными, а остальные — плоскими и спокойными. Другими словами, что-то должно быть главным, а что-то второстепенным». О чем бы ни шла речь с Андреем Калашниковым — об искусстве ли, дизайне или архитектуре, вопрос традиции непременно выплывет на поверхность разговора и, вполне возможно, поменяет его русло. Сохранение корневой системы, кажется, не просто творческое кредо Андрея, а его жизненная позиция. Тем интереснее, что он никогда не относился к витражу как к классической форме, а видел в нем широкое поле для творческого маневра. Ему по душе подход прибалтов, которые еще давным-давно смело работали со стеклом. Сегодня им ничего не стоит вставить куски эрклеза в бетонную стену и ввести такую композицию в хай-тек интерьер. Они вообще отказались от классической формы, которая идет из католических церквей. Она красива, гармонична, но уместна лишь в соответствующем пространстве. Классический костюм не наденешь с кроссовками, разве что эпатажа ради. Вот и классический витраж обязывает к тому, чтобы его поместили в классический интерьер, с высокими четырехметровыми потолками,

Лик Николая Чудотворца

в котором классные строгие двери, фортепиано и правильные, симметричные витражные вставки. Однако здесь особо не поэкспериментируешь. А иногда, продолжает Андрей, в помещении таки напрашивается декоративная решетка с врезанными в нее объемными стеклами, которая определенным образом зонирует пространство. «Классика» здесь не сядет. А когда художник не сковывает себя классическими рамками, он способен «вывалиться» куда угодно. «Мы можем уйти в морскую тематику, абстракцию, в какие-то состояния детства, к примеру, тематику мыльных пузырей на фоне голубого неба, — Калашников не перестает иллюстрировать сказанное живыми образами. — Детское кафе, в котором продают только лишь мороженое, официанты ходят в тельняшках — и вставки с мыльными пузырями. Это невозможно сделать в классической технике. Я же могу себе позволить сделать шов тоненький, а могу толстый, чтобы подчеркнуть чтото». Андрей, тем не менее, не перестает повторять, что относится к классике, традиции с огромным уважением. Просто смешанная техника, в которой он работает, позволяет безобидно пошалить. Немного побаловаться, прям как в детстве. H

122

Техника

На звук и цвет Телевизор, музыкальный центр, проигрыватель виниловых дисков и акустическая система, которые и озвучивают, и показывают высокий технический класс.

1. Телевизор оснащен рас-

2. В случае с Loewe Individual

положенной под дисплеем

Compose 3D можно соста-

акустической системой

вить личную телевизионную

в виде эффектного плоского

композицию: выбрать цвет

саундбара, который из-

корпуса, подобрать к нему под-

лучает виртуальный звук

ходящие накладки и создать

формата 7.1.

индивидуальную акустическую систему.

Телевизор Loewe Individual Compose 3D Дебютный телевизор Loewe с технологией 3D. Благодаря тому, что он оборудован «начинкой» Full HD с частотой повторения 100, 200 или 400 Гц, воспроизведение изображения движущихся объектов обладает повышенной резкостью. Усилитель звука Loewe Individual Sound Standspeaker с технологией электростатов способствует воспроизведению живого звука, а функция Loewe DR+ позволяет нажатием одной кнопки запустить рекордер и записать момент, который вы хотите пересмотреть. В случае с Loewe Individual Compose 3D можно составить личную телевизионную композицию: выбрать цвет корпуса, подобрать к нему подходящие накладки и создать индивидуальную акустическую систему. Салон «Иллюзион»

Музыкальный центр Bang & Olufsen BeoSound 4 Модель оборудована встроенным CD-плеером, FM-радио и слотом для SD-карт, а в качестве опции доступно DAB-радио. Музыкальный центр имеет встроенную карту памяти, позволяющую записывать, копировать и слушать музыкальные файлы с компьютера. Возможности системы расширяются при использовании коннектора для подключения к радиостанциям в Интернете. С BeoLink центр BeoSound 4 может распределять звук во все комнаты дома. Салон Bang & Olufsen

Техника

1. Технология микро-

2. Благодаря мотору со сба-

шлифования Micro-Hone

лансированным ротором

позволила кардинально

качество звуковоспроизве-

снизить уровень фоновых

дения приблизилось к зву-

шумов при воспроизведе-

чанию студийных мастер-

нии винилового диска.

лент и живой музыки.

Проигрыватель виниловых дисков Basis Audio Signature Series Благодаря оригинальной системе изоляции проигрыватели виниловых дисков Signature Series инертны и защищены от вибраций. Разработанная компанией Basis Audio технология Balanced Rotor Motor кардинально снижает уровень шумов. В результате в записи уменьшается зернистость и повышается пространственное разрешение источников звука. Проигрыватель оснащен системой демпфирования — искусственного подавления колебаний, благодаря чему отлично прорабатываются тональные структуры, а звучание в целом становится более музыкальным и легким. Салон «Гармония»

Акустическая система Revel ULTIMA Salon 2

Домашний кинотеатр LG HB976TZW Многофункциональный домашний кинотеатр воспроизводит множество форматов с различных медиаисточников, в том числе считывает файлы в форматах DivX HD и MKV с внешнего жесткого диска. С помощью беспроводного соединения тыловых колонок и сабвуфера их можно разместить в любом удобном месте комнаты, не нагромождая провода. Домашний кинотеатр оснащен функцией LG Smart TV, обеспечивающей прямой доступ к широкому диапазону онлайн-контента. Система может подключаться к компьютеру или другим цифровым устройствам, сертифицированным DLNA (Альянс домашних цифровых сетей) и CIFS (Общая межсетевая файловая система), что обеспечивает легкий доступ к фильмам, фото и музыке из цифровой домашней библиотеки. lg.ru

Моде ль предс т ав ляет собой четырехполосную акустическую систему с двумя 8-дюймовыми низкочастотными динамиками, 5-дюймовыми среднечастотными динамиками и 1-дюймовым твитером. Низко- и среднечастотные динамики имеют титановые диффузоры, двойные неодимовые магниты, звуковые катушки большого размера и современную систему подавления искажений. Твитер оснащен куполом из жесткого и легкого бериллия, а также фирменным волноводом третьего поколения, что позволяет достичь прозрачности звучания. revelspeakers.com

123

Hi home Promotion

[1]

[2 ]

[3 ]

1. При включенной функ-

2. Для удобства пользова-

3. Благодаря рельефной

ции автоматической

ния стиральная машина

структуре поверхности

дозировки система само-

оснащена системой под-

барабана при стирке

стоятельно распределяет

сказок, тексты которых

между его стенками и

дозировку жидких и по-

выводятся на экран.

бельем образуется тонкая

рошкообразных моющих

водная пленка, по которой

средств.

ткань мягко скользит.

Стиральная машина Miele W 5000 WPS Supertronic Эта модель с фронтальной загрузкой оснащена запатентованным сотовым барабаном с объемом загрузки от одного до восьми килограмм. Уникальность барабана состоит в том, что его поверхность представляет собой огромное множество выпуклых и вогну тых шестигранников, по форме напоминающих пчелиные соты. В результате ткань стирается и сушится быстрее, равномернее, подвергаясь минимальному механическому воздействию. Помимо стандартных параметров стирки, стиральная машина предлагает и ряд технически продвину тых решений. В их числе интеллект уальный дозатор моющих средств, автоматика взве-

шивания для экономии электроэнергии и воды, датчик контроля пенообразования. С помощью большого сенсорного экрана можно выбрать одну из 23 программ, а наиболее часто используемые — сформировать в индивидуальный список для более оперативного дост упа к ним. Система против протечек Waterproof и защита от детей с помощью пин-кода обеспечивают безопасную работу машины. Дополнительное техническое оснащение дает возможность подключения к системе Miele@home, позволяющей объединить бытовые приборы в локальную сеть с центральным и мобильным пультами управления.

Салон Miele Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 279–60–60 miele.ru

Hi home Promotion

Радиаторы Jaga: климат в превосходной форме Радиаторы Jaga эффективно регулируют температуру в помещении и экономят энергию, еще и выглядят порой как футуристичные предметы современного искусства. Как можно скрыть радиатор? Это одна из важных задач дизайнера, который серьезно подходит к своим проектам. В Jaga посчитали, что прятать эти, казалось бы, сугубо технические конструкции вовсе не обязательно. Специалисты бельгийской компании превратили радиаторы в полноправные предметы интерьера, зачастую выступающие в роли одного из центральных элементов декора. Не даром ведь радиаторы Jagа неоднократно становились победителями европейских конкурсов за инновационный дизайн. Разнообразие моделей, начиная от форм и заканчивая расцветкой и комплектацией, дает возможность подобрать прибор к любому интерьеру, будь то классика или модерн. При этом радиатор можно встроить как в стену, так и в пол. Достоинства Jaga не ограничиваются разнообразием экстерьера: использование тепла от бытовых приборов и солнечной энергии позволяет существенно экономить электричество. Несмотря на компактность, прибор работает максимально эффективно. Все модели быстро нагревают и так же быстро охлаждают воздух в помещении. Достигнуть этого позволяет использование специальных терморегулирующих вентилей. Они регулярно измеряют температуру в комнате и возвращают ее на заданный уровень.

Как любая истинная технология будущего, радиаторы Jaga созданы из экологически чистых материалов.

Краснодар, Ростовское шоссе, 14, тел./факс: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 Сочи, Адлер, ул. Авиационная, 3/16 , +7 918 905–90–48 Сочи, ул. Донская, 14а, тел.: (8622) 90–12–11

126

Цвета и фактуры

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

7234, Elementi Rolf Benz rolf-benz.de

Zoulou Limited Edition

Carmen, Vintage Kinnasand

Салон KS Studio

Салон Alchimia

La Lomita Di Palma dipalmassociati.com

Полное собрание

Ковры традиционно тяготеют к прямоугольной форме, что нисколько не мешает брендам вроде Fendi Casa доказывать, что в мире интерьера есть место и дляVILLIglas круглых шедевров. Салон H2ouse

VELA 3529 JAB

Svoboda Designers Guild

Салон «Обоинн и Шторц»

designersguild.com

Marble Brown naturale, I marmi di Rex REX Салон «Грани»

Цвета и фактуры

Mangas Gandia Blasco gan-rugs.com

Playing with Tradition I+I i-and-i.it

ТА 5 IL LOFT

Corona FENDI CASA

illoft.com

Круглые новозеландские шерстяные ковры Corona, украшенные логотипом Fendi по периметру, представлены в разных цветовых вариациях. Они будут вполне уместны как в спальной комнате, так и в гостиной.

Салон Luxury Living

C-175/1 Belveder Alexander Collection

Cirkel Capellini

Салон FORMA

cappellini.it

127

128

Цвета и фактуры

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Vases The Rug Company

D003 Rolf Benz

therugcompany.info

rolf-benz.de

Blue marine Classicon classicon.com

Playing with Tradition Round I+I i-and-i.it

Cachemire Kenzo

Grace Sky Sahrai

Салон Luxury Living

sahrai.com

Цвета и фактуры

Arabesco Verde Gandia Blasco

Absolu Bonbon Roche Bobois

gan-rugs.com

Салон FORMA

Carpet no. 07 MOOOI Салон Home Design

Butterfly, Vintage Kinnasand Салон Alchimia

Velluto Alboreti Bevilacqua

C-233/1 Amethist Butterfly Alexander Collection

Салон Alchimia

Салон FORMA

129

Hi home Promotion

Corian: камень будущего Фантазия дизайнера практически не имеет границ. Но свойства используемых материалов, как правило, ограничены. Правда, из всех правил есть исключения. И имя одного из них — сorian. Смесь натуральных минералов и чистых акриловых полимеров — вот что представляет собой этот современный искусственный камень. Он выдерживает удары и тепловое воздействие, соответственно, он долговечен. Эти свойства особенно полезны для общественных заведений, ведь там, как известно, материалы изнашивается в разы быстрее. Но даже если поверхность испортят, царапины легко убрать без демонтажа конструкции. Кстати, о поверхности, она абсолютно исключает развитие бактерий и грибков, поскольку не имеет микротрещин или пор, поэтому сorian широко используют в медицине. Его стерильность также немаловажна в местах массового скопления людей, тем более если речь идет об общепите. Практические свойства сorian впечатляют. Но главное — применение этих свойств на деле. Относительная легкость камня и удивительная пластичность позволяют создавать разнообразные декоративные формы. Он поможет воплотить в жизнь даже смелые

творческие замыслы. Цвета сorian имитируют настоящий камень, но могут быть необычайно яркими, сочными и вызывающими. В случае с этим камнем свойства материала не сдержат фантазии дизайнера в области формы и назначения предметов. Один из главных плюсов искусственного камня — бесшовное изготовление больших и цельных конструкций, например, в форме бублика диаметром несколько метров. Таким образом, интерьеры не только красивы и необычны, но функциональны и эргономичны. А если взять способность кориана пропускать через себя свет и прибавить к ней всевозможные источники освещения, создастся удивительный визуальный эффект. Можно отфрезерованный с тыльной стороны камень подсветить и получить стену с интересными узорами. Кроме того, эта стена сможет плавно переходить в пол, а он в свою очередь — в диван. Безгранично оригинальные, но при этом лаконичные и по-настоящему практичные интерьеры — вот что предлагает Corian Design Studiо.

Сергей Сунцов Директор Corian Design Studio

«Для многих местных заведений corian пока — это будущее. Но ведь завтра начинается уже сегодня, и многие дизайнеры уже обратили внимание на искусственный камень, не желая загонять возможности дизайна в узкие рамки».

Hi home Promotion

Элегантная кухня Sydney со столешницей из corian в цвете Glacier White и каркасом из нержавеющей стали Поверхность белого комода Decode London, созданного дизайнером Джетро Мейси, покрыта лаком, а дверцы украшает узор из роз, напоминающий кружева. Предмет

Набор мебели Avanzini для вну-

шириной 180 см и высотой 70 см

треннего дворика, сада или балкона

изготовлен из кориана и дуба.

представлен в красном, оранжевом, желтом, зеленом, синем, фиолетовом цветах, а также классических вариантах — черном и белом

В отделке кухни Mood использованы бронза и ламинат натурального дерева вишни. Столешница выполнена из corian в цвете Glacier White.

Кресла из новой линейки Maya выполнены из corian i-Con-desk: композиция панелей и столов, образующих органичную форму, демонстрирует разнообразие материалов из дерева, сочетающихся с ножками из нержавеющей стали и с элементами, сделанными из corian

в двух различных оттенках: Glacier White и Bougainvillea

CORIAN DESIGN STUDIO Краснодар, ул. Пашковская, 77 моб. тел.: +7 988 240–24–89 тел./факс: 8 (861) 253–39–60 e-mail: design@corianstudio.ru corianstudio.ru

Hi home Promotion

Диваны Erba — тут! Салон «Диваны ТУТ!» почти десять лет официально представляет в Краснодаре группу компаний «Фабрики мебели 8 Марта», в коллекции которой мебель «8 Марта», Albert&Shtein, Forma, RoyBosh, Britannica, DreamLand. Теперь тут еще и диваны итальянского бренда Erba. Шоу-рум салона поделен на две зоны: «модерн» и «классика». Первая представлена коллекциями Dream Land, Albert&Shtein, Forma и «8 марта», вторая — RoyBosh и Britannica. Обе зоны выглядят как законченные интерьерные композиции: помимо диванов, здесь можно увидеть различные аксессуары, столики, ковры и светильники. Так что, оказавшись тут, можно без труда подобрать «обстановку» для целой комнаты, не покидая пределов салона. Ну а если вернуться к диванам, то практически для каждого дост упны десятки вариантов обивки из ткани или кожи. Выбрать наиболее подходящий вариант не составит труда — консультанты «Диванов ТУТ!» предложат каталоги

фабрик, а вместе с ними чашечку чая или кофе. Кроме того, при необходимости они приедут домой к клиенту, чтобы подобрать мебель, идеально подходящую интерьеру, помогут с выбором ткани и возьмут на себя дальнейшую доставку и сборку мебели. О качестве и внешнем виде диванов едва ли стоит много говорить. Достаточно назвать нескольких персон, купивших для своих домов мебель группы компаний «Фабрики мебели 8 Марта», Albert&Shtein, Forma, RoyBosh, Dream Land или Britannica. Это известные деятели культуры и политики. В их числе Людмила Путина, Михаил Боярский, Валентина Матвиенко, Гарик Сукачев, Леонид Якубович и многие другие.

Елена Сараева Директор салона «Диваны Тут!»

«Диваны Architettura и Love Affair фабрики Erba уже на подходе: вот-вот они украсят экспозицию шоу-рума, а заказать их можно уже сейчас. Созданные дизайнером Джорджио Соресси, давно и плодотворно работающим с брендом, эти диваны были впервые представлены в Милане на выставке I Saloni 2011».

Hi home Promotion

Altoborgo — это интерпретация классического английского дивана в современном ключе

Создавая кресло Abbey Road, дизайнеры совместили старинную технику обивки мягкой мебели капитоне с современной текстурой

Диван Architettura состоит из ассиметричных элементов, собирающихся между собой. Наполнение — пенополиуретан различной плотности и гусиные перья

Простые и чистые формы дивана Love Affair способны вписаться в пространства, решенные в разных стилях. Рама дивана сделана из цельного многослойного дерева, а «начинка» — из пенополиуретана и гусиных перьев.

Рама кресла Legenda выполнена из цельного и многослойного дерева, а сидение, покрытое эластичными ремнями, внутри состоит из пенополиуретана и гусиных перьев

САЛОН «ДИВАНЫ ТУТ!» Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–62–29

Hi home Promotion

Хороший тон «Английских красок» Салон «Английские краски» — официальный представитель марок Little Greene и Farrow&Ball — призывает к хорошему тону: экологичности, глубоким натуральным оттенкам и продуманным сочетаниям. Создатели марок Little Greene и Farrow&Ball в разное время продемонстрировали всему миру свое трепетное отношение к традиции цвета, выраженное в том, что краски можно производить из экологически безопасных натуральных ингредиентов, отвечающих самым современным требованиям законодательства по охране окружающей среды. Сегодня оба бренда в числе родоначальников так называемого «нового поколения красок» — со слабым ненавязчивым запахом и исключительно натуральными пигментами в составе, такими как, например, чистосортная умбра, мел, известковое тесто, льняное масло и каолиновая глина. Отсюда выразительность и чистота получаемых в итоге цветов. В Европе и у себя на родине в Англии Little Greene и Farrow&Ball решают разные задачи при создании интерьера, но у нас они, можно сказать, поженились и только дополняют друг друга. Все дело в том, что палитры двух марок отличаются прежде всего своей насыщенностью. У Little Greene в целом более яркие оттенки, а у Farrow&Ball, наоборот, поспокойнее. Тем не менее,

у двух брендов есть много общего. Во-первых, обе марки используют исторические оттенки. Так, в палитре Little Greene рядом с некоторыми цветами имеются пометки V (Victorian) или G (Georgian), обозначающие эпоху, которая породила или ввела моду на тот или иной оттенок. Во-вторых, оба бренда производят высокопигментные краски, содержащие в среднем на 30 % больше красителей, нежели другие аналогичные марки. Благодаря хорошей укрывистости красок Little Greene и Farrow&Ball для получения желаемого цвета достаточно нанести всего два слоя. Экспериментировать с оттенками английских красок можно как в салоне, так и на самом объекте покраски. Для этого компании Little Greene и Farrow&Ball предусмотрели специальные пробники, которые наносятся на нужную поверхность, в результате чего дизайнер интерьера делает окончательный вывод относительно сочетаемости цветового тандема. Это особенно актуально для больших площадей, потому что заново перекрасить 20 кв. м — это одно дело, а вот когда речь заходит о 1000 кв. м, требуется безупречный подбор.

Дмитрий Ловягин директор салона «Английские краски»

«Краски Little Greene и Farrow&Ball колеруются в Англии под каждый конкретный заказ. Это влияет на срок поставки — от 10 до 60 дней, что абсолютно нормально при взвешенном, профессиональном подходе к ремонту дома».

Hi home Promotion

Знаменитая палитра Farrow&Ball в окружении компактных пробников

Глубокие матовые цвета Farrow&Ball — это Estate Emultion собственной персоной

Английские традиции цвета в 128 исторических оттенках Little Greene. Палитра объединила оттенки, характерные для Георгианской, Викторианской эпох, времен Регентства, а также 30-х и 50-х годов прошлого столетия.

Дощечки с выкрасами приятны и на вид, и на ощупь. Выбор краски теперь — это и тактильное удовольствие

Емкость пробников: 0,06, 0,1 и 0,25 л. Емкость банок с краской: 0,75, 1, 2,5 и 5 л. Разный объем для разной площади

Салон «Английские краски» Краснодар, ул. Красных Партизан, 483, 1 этаж тел.: (861) 220–35–90, 220–65–58 pretto.ru

136 Коллекции

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Hi home Promotion

Коллекция Moderni

Nicoline Salotti Диваны и кресла достаточно аскетичного дизайна, которым не чужд контраст в оформлении и свойственна практичность в использовании.

Механизм трансформации «аккордеон» модели Tropea позволяет ежедневно использовать ее не только как диван, но и как полноценную двуспальную кровать

Диван Trieste доступен лишь с кожаной отделкой. А в плане цветовой палитры выбор достаточно велик: «вишня», «орех», «серебро», «золото», «венге»

Обивка двухместного дивана Vienna доступна в нескольких вариантах: из ткани, кожи, микроволокна или искусственной замши

Каркас кресла Madison с кожаной обивкой насыщенного красного цвета сделан из дерева, набивка — из вспененного полиуретана

Новая коллекция диванов и кресел Nicoline Salotti объединяет в себе основные тенденции интерьерной моды — аскетизм и контрастность расцветок — и комфорт да практичность в использовании. Для производства мебели мастера фабрики выбирают лишь натуральные материалы: разные виды кожи, хлопок, лен, джут, агаву, кокосовое волокно, рафию, шерсть, шелк и, конечно же, твердые породы дерева.

Несмотря на то, что в коллекции Moderni представлено много неожиданно минималистичных для марки моделей, все же в них узнается почерк дизайнеров Nicoline Salotti: достаточно глубокие сиденья, высокие подлокотники, почти невидимые ножки. Каждый из диванов доступен в разных цветовых решениях, что облегчает подбор мебели к общему тону комнаты.

Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1, тел.: (861) 200–17–71, 200–18–26 km-mebel.ru

Коллекции

Hi home Promotion

Коллекция «6736»

MM Lampadari Коллекция, демонстрирующая, как и без того довольно близкие понятия «цвет» и «свет» окончательно объединяются в дизайне оригинальных светильников, люстр и бра.

Настольный светильник объединяет в себе вечную классику и современные флористические тенденции

«Стебель» этого торшера выкрашен вручную в зеленовато-бронзовые оттенки

Похожие на свечи лампы крепятся на цилиндрические подсвечники

«Оригинальность» в контексте MM Lampadari — вовсе не очередной броский эпитет. По словам представителей уважаемого во всем мире итальянского бренда, найти два абсолютно одинаковых светильника, выпущенных фабрикой, невозможно, так как каждое изделие производится в единственном экземпляре. Создавая коллекцию «6736», дизайнеры марки по традиции скрестили новые технологии и проверенное временем

К невесомым с виду стебелькам мастера фабрики прикрепили хрустальные лепестки весенних цветов

мастерство ручной работы. В новых люстрах, бра и светильниках сочетаются благородная форма из кованого железа, сложная многоступенчатая технология окраски, подразумевающая сперва механическое нанесение сусального золота на металл, а затем уже вручную — самой краски. Еще одна красноречивая деталь новой коллекции — использование хрустальных подвесок Asfour, тоже, разумеется, штучных.

Салон «Евросвет» Краснодар, ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66 evrosvet.eu

137

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

138 Коллекция

Hi home Promotion

Коллекция 2011

FENDI CASA Мебель ручной работы, особой стежкой selleria, выполненной вручную, и другими примечательными деталями перекликающаяся с модными аксессуарами Fendi. Обустройство интерьера подчинено правилам создания модного образа: все начинается с центрального объекта, затем в ход идет декор. Так и с коллекцией 2011 года итальянской марки Fendi Casa, дизайнеры которой в дополнение к основным предметам предлагают большой выбор стильных аксессуаров для дома. В основе текущей коллекции предметы из бархата, нубука, замши, шелка и кашемира. Но все же

любимым материалом дизайнеров остается кожа, которую они покрывают красками, лаком, украшают оттисками и плетением. Кожа с имитацией кожи крокодила и игуаны, вставки из хромированного метала, фирменные декоративные застежки и особый стегальный шов selleria, который выполнен вручную и используется при изготовлении сумочек Fendi, уже стали визитной карточкой Fendi Casa.

Хрустальная люстра из коллекции Doge может стать безусловной световой доминантой в просторной спальне или гостиной

В линии Canova представлено несколько комодов, которые объединяет необычный дизайн. Предметы доступны в черном, бежевом, красном цветах и цвете слоновой кости

Комод Canova 120. Лакированное дерево

Пуфы Pandora. Ткань, кожа, сталь, каркас из дерева

Салон Luxury Living Краснодар, ул. Аэродромная, 33 тел.: (861) 222–22–23

Настольная лампа Diamond. Муранское стекло, кожа

Ковер Persiano. Шерсть

Коллекции

Hi home Promotion

Коллекция Vintage

Verona Mobili Кухня, в который цветовой и — шире — стилистический контраст нашел общий язык с функциональностью и красотой. Белый цвет кухни эффектно контрастирует со стенами насыщенного цвета и отдельными элементами — столешницей, ручками и аксессуарами

Декоративные волнообразные вырезы в фасадах гармонично сочетаются с декоративными цоколями и элементами декора

Центральная часть фасада выполнена из массива тюльпанового дерева

Кухня Vintage — наглядный образец неоклассического стиля. В качестве декора дизайнеры Verona Mobili выбрали хромированные аксессуары и навеску, что редко встретишь в классических кухнях. Белый цвет модели смотрится наиболее выигрышно в контрасте со стеной насыщенного красного цвета и отдельными темными элементами. Корпус кухни, стол и стулья стилистически

Белые фасады кухни выполнены по сложной технологии искусственного старения

едины. В то же время их обивка может быть выполнена в одном из нескольких вариантов в зависимости от сопу тствующих интерьерных компонентов. Кухня Vintage прекрасно сочетается с минималистичной техникой, отличающейся прямыми линиями и хромированными частями. Смесители в аналогичном стиле тоже буду т весьма кстати.

Салон Verona Design Краснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

139

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

140 Коллекция

Hi home Promotion

Коллекция 2011

JAB

Обновляя дважды в год свою коллекцию тканей, JAB делает ставку в равной степени и на технологичность, и на мировые fashion-тенденции.

Восточные мотивы новой коллекции поддерживаются насыщенными бархатными структурами и сочными оттенками

Нежно-розовые пионы и розы распустились на атласной «лужайке», придуманной дизайнерами JAB

Искрящиеся обивочные ткани из коллекции этого года созданы, чтобы быть в центре внимания

Дизайнеры фабрики признаются, что их новая коллекция навеяна женственностью и романтизмом

Дизайнеры немецкой мануфактуры JAB Anstoetz любят повторять, что они создают не просто ткани, а скорее стиль жизни. Сегодня в рамках этого стиля числятся более 3 000 разновидностей текстиля, а «банк» расцветок и от тенков и того больше, — к началу этого года он составил целых 20 000 вариантов. Модный хлопковый ситец, неизменно элегантный атлас, спокойный дамаст и лен, бла-

городный бархат — благодаря выгодному разнообразию цветов и структур ткани JAB чувствуют себя как дома в любом интерьере, независимо от его стиля. В коллекции этого года читаются романтизм и пряное очарование Востока. Насыщенные от тенки и цветочно-растительные принты фигурируют едва ли не в каждом из выпущенных маркой в этом году 74 сочетаний.

Салон «Обоинн и Шторц» Краснодар, ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–41, 251–16–43 oboinn.ru

Коллекции

Hi home Promotion

Коллекция «Ренессанс»

Coswick

Паркетная доска из дуба и американского ореха, которую укладывают «в елочку», как велит классическая традиция. Полуглянцевый блеск дубовой доски в цветовом исполнении Chestnut подчеркивает увеличенную ширину доски

Доска увеличенной ширины, выполненная из американского ореха, относится к экзотической линии паркета

Цветовое решение Antique White и шелковоматовый блеск дубовой доски отображают дух нестареющей классики

Новая коллекция «Ренессанс» представлена двухслойной однополосной паркетной доской фиксированной длины, которая изготовлена из дуба и американского ореха. Наряду с яркой стилистикой и внешней привлекательностью эта коллекция обладает несколькими конструктивными и технологическими преимуществами. Так, благодаря фиксированной длине возможна укладка ритмично чередующегося узора. Большая ширина планок придает укладке паркета в «елочку» более солидный вид. Двухслойность паркетной доски обеспечивает ее исключительную геометричность, что ускоряет процесс ее укладки. А широкий выбор цветовых решений дает волю дизайнерской фантазии. Цветовой оттенок Chambord был разработан специально для этой коллекции.

Салон-магазин «Паркет-Дизайн» Краснодар, ул. Ставропольская, 151/1 тел.: (861) 227–20–72 parquet-design.ru

Двухслойная однополосная паркетная доска Chambord покрыта шелковым маслом по специальной технологии Silk Oil

Нанесенное в заводских условиях защитное покрытие обладает более высоким качеством в сравнении с традиционным лаком, которым обрабатывают паркет непосредственно на месте установки.

141

142 Панорама

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Hi home Promotion

Гостиная

Kenzo

[4 ]

[2 ] [3 ]

[1]

Гостиная Kenzo: диван Papillon, кофейный столик Sake, кофейный столик Rabat, пуф Yoko, ковер KK Logo ivory 1. Элегантный рельефный ковер

2. Маленький кофейный столик

3. Низкий кофейный столик Sake

4. Диван Papillon из мягчайшего

KK Logo ivory из новозеландской

Rabat с лакированным деревянным

из африканского дерева Ebony

велюра, шелка и льна выполнен

шерсти благодаря удачному цвето-

основанием сделан из массива

характерного цвета снабжен вы-

в спокойной коричневой гамме.

вому исполнению «cлоновая кость»

дерева, которое на завершающей

движным ящиком и имеет четыре

К четырехместному дивану при-

превосходно объединяет в простран-

стадии изготовления покрывается

маленьких колесика, а потому удо-

лагается девять подушек различных

стве элементы интерьера Kenzo.

специальной лакировкой piano.

бен в перемещении.

цветов.

Интерьер Kenzo — это переосмысление восточной традиции в контексте общеевропейских модных тенденций. Спокойные от тенки, четкие линии, приятный текстиль уравновешивают пространство и предоставляют возможность играть с дополнительными деталями. Экологичность — неот ъемлемая часть концепции. Выполненные из натуральных материалов предме-

ты способны привнести «живой» энергетики. Активные пятна в виде пуфа Yoko и разноцветных диванных подушек являются связующим звеном между темной мебелью и достаточно светлым ковром. Гармония цвета и фактуры, формы и содержания, функциональности и эстетики наилучшим образом отображают восточный подход к обустройству жизненного пространства.

Салон Luxury Living Краснодар, ул. Аэродромная, 33 тел.: (861) 222–22–23

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Хроника

На виду да на свету Фото: Виталий Посегун

В конце мая своим открытием район Кубанской набережной осветил второй салон света «Евросвет». На мероприятие были приглашены постоянные клиенты салона и дизайнеры, давно и успешно сотрудничающие с салоном. Под фон приятной классической музыки приглашенных музыкантов гости любовались представленными в салоне люстрами и бра европейских производителей и здесь же за бокалом шампанского обменивались впечатлениями. Что такое «Евросвет» в представлении дизайнерского сообщества? Один из немногих салонов в городе, который может похвастаться наличием более чем семи тысяч самых разных осветительных приборов. Но это так, к слову. А если к делу, кульминацией торжественного вечера стал розыгрыш среди гостей сувениров и главного приза — сертификата на покупку люстры в новом салоне.

143

144 Мысли

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Кто есть кто Дизайнер Денис Мурый продолжает делиться своими наблюдениями и мыслями по поводу взаимоотношений дизайнера и заказчика, попутно определяя разницу между дизайнерами-фрилансерами, псевдодизайнерами и дизайн-студиями.

сли перед вами стоит выбор, обратиться к частному дизайнеру или в студию дизайна интерьера, вы должны четко понимать, в чем заключается разница в их подходе к работе. Преимуществом фрилансера является некая свобода в распоряжении временем. Он может часами осуществлять авторский надзор на объекте, но в то же время вы рискуете неделями ловить его по всему краю, ведь он не заключал с вами никакого договора. К плюсам дизайн-студии можно отнести успешную работу как совокупность усилий нескольких специалистов с профильным образованием — это и дизайнеры, и проектировщики, и техники, и визуализаторы. Как известно, одна голова хорошо, а две или три лучше. Обратите внимание на последовательность выстраиваемой работы. Первым этапом должно быть ознакомление с предыдущими проектами, причем реализованными. Затем важно составление подробного технического задания на проектирование. В нем вы проговариваете все вопросы, связанные с проектированием вашего будущего жилого пространства. Вся информация должна фиксироваться письменно, так как это напрямую влияет на дальнейший процесс работы дизайнера. Невозможно все удержать в голове на первоначальных этапах общения. Специфика работы над проектированием требует постоянного анализа собранной информации, необходимо по нескольку раз возвращаться к прописанным пожеланиям клиента, чтобы, как в пазлах, сложить все составляющие в одно целое — грамотный дизайн-проект. Стоит прислушаться к своему внутреннему голосу, к интуиции, как бы смешно это ни звучало. Очень часто, проявляя чрезмерную деликатность и чувство такта по отношению друг к другу, как дизайнер, так и заказчик

Денис Мурый Начал свою дизайнерскую карьеру с работы в дизайнстудии корпорации «Девелопмент-Юг». В 2004 году вместе с супругой Ксенией Ступко открыл студию авторского дизайна Bon Ton. Под хорошим тоном (именно так переводится это название с французского языка) в студии понимают деликатную, очень аккуратную работу с интерьерами, предполагающую внимание к индивидуальным потребностям клиентов, высокие эстетические требования к проекту и соответствие дизайнерских решений принципам эргономичности.

вуалируют возникшую на начальном этапе обоюдную антипатию, которая с течением времени перерастает в открытую конфронтацию. Такие ситуации нужно уметь прогнозировать на начальном этапе сотрудничества. Встречается, конечно, и объективно негативная реальность, выраженная в абсолютном непонимании своих профессиональных обязанностей со стороны дизайнера. Это происходит по целому ряду причин, например, из-за неопытности, связанной с молодостью, или отсутствия элементарного образования. У многих потенциальных клиентов, наученных горьким опытом общения с псевдодизайнерами, сформировалась устоявшаяся негативная позиция. Изменить ее впоследствии крайне трудно, поэтому в последнее время все чаще и чаще слышны фразы в таком роде: «Ну, был у меня один дизайнер, и что? В итоге все сами переделывали!» Чтобы не было таких просчетов, у заказчика должно быть четкое понимание того, что он хочет видеть в итоге. И если принял однозначное желание непосредственно участвовать в создании дизайн-проекта, то должен изначально приложить усилия для выбора дизайнера, потратить свое рабочее время на детальное изучение данного вопроса. P.S. Есть одна история. Один заказчик пришел к архитектору и сказал: «Сделай мне проект дома». Архитектор спросил: «А ты знаешь, чем я занимаюсь?» «Ну ты же архитектор?!» — недоуменно воскликнул заказчик. После этого архитектор молча вручил потенциальному клиенту стопку увесистых книг по архитектуре и добавил: «Прочитаешь — придешь». Прошло три месяца, клиент вернул книги со словами: «Теперь я точно знаю, чего хочу. Давай работать!»

146 Мысли

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Отказ от удовольствий Дизайнер Екатерина Ловягина о нешуточных последствиях, вызванных отказом от милых радостей жизни.

доровому человеку свойственно себя любить. Некоторые любят себя больше, чем остальные, а коекто — больше, чем остальных. Иногда любовь к себе приобретает гротескные формы и индивидуум, холя и лелея собственных тараканов, идя на поводу некоего общепринятого мнения о социальном статусе, положении в обществе или мнении близких друзей и родственников, отрицает собственные желания и базовые потребности. И прикрываясь вышеперечисленным, лишает себя удовольствий. Для многих удовольствие только для себя представляется сомнительным по одной простой причине — радостью требуется делиться, их так научили, и в одиночку наслаждаться чем-либо для них табу. Другие изысканные извращенцы-отказники предпочитают по-тихому наслаждаться сомнительными радостями типа поедания недиетических продуктов или подробными изыскательскими работами в собственном пупе. Когда человек, забывая о самом себе и личном праве на счастье, очень активно регламентируют удовольствия частной жизни других, поневоле задаешься вопросом: а все ли в порядке у самого персонажа? Если человек, бессознательно или осознанно, постоянно лишает себя удовольствий, будь то поездки, прогулки, покупки или просто душевные разговоры ни о чем с приятными людьми, его жизнь превращается в бесконечный день сурка, посвященный долгу, ответственности и тщательному соблюдению диет и собственных правил. Безделушек не покупать, носить маленькое черное платье и в пир, и в мир

Екатерина Ловягина Совладелица компании PRETTO, дизайнер-аналитик с ярко выраженными художественными склонностями и гуманитарным складом ума. В середине 90-х окончила КубГУ ПХГФ, работала на радио и ТВ, последние пять лет занимается насыщением местного рынка уникальными этническими вещами и правильными предметами интерьера в английском стиле. Проекты делает по велению сердца.

и никогда не заговаривать с незнакомцами. Естественно, ни одно живое существо не способно выдерживать столь агрессивный для бытия режим, и обязательно наступает момент, когда старательно подавляемые желания разом сметают любые заслоны на пути к удовольствиям. Люди разводятся на пустом месте, красят всю квартиру в розовый цвет, бросаются в безудержный шопинг, объедаются гамбургерами и увеличивают себе губы, грудь и другие значимые части тела. А счастья как

« Правильно и необходимо регулярно стравливать пар, иначе говоря, постоянно пребывать в режиме «доставляю-себе-удовольствие» не было, так и нет. Поэтому, дабы с вами не случилось такого конфуза, правильно и необходимо регулярно стравливать пар, иначе говоря, постоянно пребывать в режиме «доставляю-себе-удовольствие». Как, с кем, какое и верная, подходящая именно вам регулярность — те слагаемые задачи, без которых не сложится уравнение вашей судьбы. А лично от себя пожелаю вам наслаждаться жизнью в красивом и гармоничном пространстве. Это, знаете ли, весьма поправляет.

148 Мысли

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Больше, чем декор Александр Курасов рассуждает над тем, почему одни элементы декора перестанут быть украшением, а другие — перестанут быть.

ам повезло — индустрия украшения развивалась веками. И этот процесс не останавливается до сих пор. Как правило, декор и искусство двигались параллельно. В результате мы имеем огромное наследие стилей. Если еще лет двести назад никто не выбирал «стиль, в котором будет жить», то сейчас большинство потребителей стоят в супермаркете и прикидывают, классику, хай-тек или фьюжн положить себе в тележку. Переизбыток возможностей привел к монетизации всех областей творческой деятельности, в том числе и дизайна как искусства. Все стало жить по законам рыночной экономики. Что главное? Объем торговли, продуктивность, стимулирование спроса, увеличение дохода компании и так далее. Тем более это характерно для изготовителей и продавцов декора. Производители последнюю четверть двадцатого века посвятили слияниям и поглощениям — маленькие бренды пожирались большими. Во главу угла стала доля рынка. Снизилась роль потребителя. Концепция — создать как можно больше предложений, чтобы зацепить как можно больше потенциальных покупателей. В итоге на другом конце дистрибуции оказалось огромное количество продавцов, предлагающих примерно одинаковый набор декора. Абстрактный дизайн-базар, где каждый продает то, что пользуется спросом, не зная, чем этот спрос вызван. И дальше — только хуже. Потому что за потребителем продавцы не видят человека. Выход? Двадцать первый век разделит весь декор на две группы: декор ради декора и декор, который «больше, чем декор». Последний должен обладать духовной составляющей — быть полезным человеку, его внутреннему развитию. Давно известно, что внешняя среда влияет на человека. Известный архитектор Айрапетов рассказывает, как на по-

Александр Курасов В прошлом кадровый офицер. На гражданке окончил факультет управления КубГУ, после чего управляет и объединяет все, что можно. В частности, с 2002 года управляет салоном KS Studio, а в 2008 году объединил интерьерных дизайнеров Краснодарского края под брендом KS-professional.

толке комнаты своего сына он сотворил нечто, что трудно описать словами. И человек, который, просыпаясь каждое утро, будет видеть это, никогда не вырастет нормальным. Ирония понятна, надеюсь. «Нормальным» — в смысле таким, как все, представителем серой массы. Так же, как невероятная штука на потолке в квартире Айрапетова, работает и декор. Неосознанно, медленно, но он делает свое дело по изменению качества нашего сознания. Большинство пока этого не понимает, однако маховик запущен, и в двадцать первом веке вопрос саморазвития становится одним из главных для каждого отдельно взятого человека. Вопрос «Как это будет выглядеть в интерьере?» будет заменен на вопрос «Что это даст лично мне?»

« В «шифте» нуждается жизнь покупателя, а не доход. Сможете поменять парадигму — перейдете в новый век» Что делать продавцам? Прежде всего попытаться увидеть в покупателе человека с определенным набором духовных ценностей, которые надо холить и лелеять гораздо бережнее, чем диван итальянского производителя. На клавиатуре есть такая кнопка shift, которая при нажатии делает маленькое большим. Так вот, в «шифте» нуждается жизнь покупателя, а не доход. Сможете поменять парадигму — перейдете в новый век. А если все это вам не нужно, потому что у дверей очередь, продолжайте украшать дома и квартиры. Они бессловесные, им по большому счету все равно.

Маршруты

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

FORMA

Luxury Living

Villa di parchetti

h2ouse

салон

салон мебели

дом паркета

Салон

В салоне FORMA ощущаешь себя гостем в особняке утонченного графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA эксклюзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — все это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вотвот появится из-за поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

В салоне Luxury Living представлены эксклюзивные коллекции всемирно известных элитных брендов Fendi Casa и Kenzo Maison. На площади в 1200 квадратных метров выставлен широкий модельный ряд двух фабрик. Мягкая мебель Fendi сочетает в себе классические формы и совершенные технологии, изумительное качество и искусную ручную работу. В салоне выставлены экспозиции Diamante, Prestige, Marco Aurelio, Hermitage и другие. Роскошная, но в то же время легкая и утонченная продукция Kenzo Maison представлена в коллекциях Kilim, Long Island и Papillon. Грамотные специалисты, среди которых только профессиональные дизайнеры, прошедшие обучение в итальянских компаниях Fendi и Kenzo, помогут гостю разобраться в нюансах этих элитных брендов.

Роскошный узор художественного паркета или аскетичный шик шероховатой массивной доски — Villa di Parchetti предлагает своим клиентам продукт удачного творческого тандема человека и природы, воплощенный в натуральном дереве. В салонах Villa di Parchetti представлено более 400 позиций штучного паркета, художественного паркета, массивной и паркетной доски, модульного паркета и ламината. Здесь же можно найти все сопутствующие товары: лаки, клеи, средства для ухода, инструменты, а также богатый выбор межкомнатных дверей и дверной фурнитуры. Если того пожелает клиент, работы по монтажу паркета и дверей выполнят специалисты Villa di Parchetti.

Клиенты, с которыми сотрудничает салон H2Ouse, — люди разные. Но независимо от того, выбирают ли они продукцию известных мировых брендов или эксклюзивные изделия семейных европейских фабрик, проверенную классику или последние дизайнерские новинки, их объединяет одно: они знают толк в роскоши и ценят комфорт во всех сферах жизни. Специалисты салона H2Ouse, оснащая интерьеры ванных комнат товарами класса премиум, предлагают услуги, обеспечивающие высокий уровень сервиса и индивидуальный подход к каждому заказчику. Также в ассортименте салона представлены фабрики, которые производят оригинальные и стильные продукты, способные украсить интерьер ресторана, клуба, отеля и офиса самого высокого класса. Н2Оuse работает с производителями лучших товаров для ванных комнат: Burgbad, Villeroy & Boch, Duravit, THG, Axor, Dorn Bracht, LineaTre, Keuco и т. д.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51

Краснодар ул. Аэродромная, 33 тел.: (861) 222–22–23 luxury-living.org

Краснодар ул. Северная, 320/1, 1 этаж тел. (861) 200–15–50, 200–15–51 ул. Бабушкина, 293 тел. (861) 259–17–91, 259–62–92 parchetti.ru

Краснодар ул. Хакурате, 7 тел.: 255–16–07, 255–16–18 h2ouse.ru

150

Маршруты

Corian design studio

ТЕРРА

PAFOS

Евросвет

Cалон

салон мебели и аксессуаров

салон-магазин

Corian Design Studio — студия, специализирующаяся на работе с камнем corian, разработанным умельцами компании DuPont. Свойства акрилового камня позволяют придавать ему любую желаемую форму, благодаря чему с помощью дизайнера вы можете воплотить собственную неповторимую идею и получить практически любой предмет интерьера, будь то светильник или ванна. Камень отлично подходит для изготовления кухонных столешниц, сантехники, подоконников и предметов мебели. А с помощью новой серии камня corian светопрозрачных цветов можно создавать поверхности, буквально светящиеся изнутри.

«Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Пафосное название салона соответствует его концепции: гламурный интерьер, креативный арт-директор, мебель для самой взыскательной публики. Гламурность интерьера подчеркнута черным цветом глянцевых стен и большими скульптурными формами стилистики Моoоi. Самое яркое впечатление от увиденного — гигантский стол до потолка на открытом пространстве в самом центре зала. Под ним разместилась основная зона для просмотра каталогов и образцов мебели и аксессуаров именитых европейских и американских брендов: Blumarine, OAK, Allmilmoe, Paolo Lucchetta, Creazioni, — а также лучшие экземпляры интерьерного света, созданные итальянскими, испанскими и голландскими мастерами фабрик Moooi, Gallo, Pataviumart, Mariner, Lampinternational, Le Porchellane.

В салоне «Евросвет» представлены как величественные классические люстры из бронзы, хрусталя и муранского стекла, так и современные точечные светильники в стиле хай-тек. Несомненным достоинством магазина является наличие собственной экспозиции и обширная складская программа. Кроме того, клиенты «Евросвета» имеют возможность «примерить» понравившуюся люстру непосредственно в собственном интерьере. Консультанты салона помогут подобрать светильник, отвечающий потребностям вашего проекта (с расчетом необходимой мощности и в соответствии с размером и назначением помещений). Также покупателей порадует большой выбор зеркал из Италии, постеров и предметов из бронзы испанских и российских фабрик.

Краснодар, ул. Пашковская, 77 тел.: (861) 240–24–89, 220–20–46 neolit-corian.ru

Краснодар ул. Октябрьская, 17 тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7 тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 220–7 7– 05, 220–77–06

Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66 Кубанская набережная, 64 evrosvet.eu

Дизайн-студия

151

Маршруты

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

VERONA DESIGN

Pretto

АКРИЛ

Мебель КМ

Cалон мебели

САЛОН

группа компаний

салон

Мебель компании VERONA создает особую атмосферу шика и изящества, подчеркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию времени. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным ее украшением. В производстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный испанский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного мастерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отличается эстетикой и функциональностью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не выходит из моды.

В шоу-рум компании Pretto попадают исключительно аутентичные, изготовленные на территории страны-производителя предметы керамики и изделия из натурального камня. Взять, к примеру, экзотические образцы из Туниса — средневековые технологии, ручной ремесленный труд, тонкая художественная роспись. О плитке и сантехнике английского дома Rosbri можно говорить часами. В продукции молодой компании Litos Design античные техники органично сочетаются со сверхсовременными технологиями 3D-резки. Какой подход выбрать — решать заказчику, но в любом случае в Pretto готовы гарантировать подлинность происхождения представленной продукции.

Отличительная особенность салона ГК «Акрил» заключается в направленности на оказание информационных услуг. Каждый посетитель может получить полный расчет стоимости любого готового изделия из акрила, включающий в себя цену материала, работу, доставку и прочее. При этом абсолютно безразлично, являетесь ли вы клиентом компании, или нет. ГК «Акрил» сотрудничает с большинством предприятий Краснодара, Ростова, Сочи и других городов юга России, работающих с этим материалом, поэтому легко сможет подсказать правильное решение. Также здесь объяснят эксплуатационные характеристики акрилового камня Samsung, поделятся технологическими приемами, используемыми в переработке, расскажут обо всех новинках в отрасли, дадут технические советы по ремонту.

Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса, от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решенные в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезенными со всемирно известной Миланской мебельной выставки. Также в магазине действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Северная, 300 тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230 тел.: (861) 210–13–78 verona-mobili.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 483 тел.: (861) 220–35–90, 220–65–58 pretto.ru

Краснодар ул. Уральская, 48 тел.: (861) 945–23–23, 945–50–36 acrylgroup.ru

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1 тел.: (861) 200–17–71 km-mebel.ru

152

Маршруты

Grange

Agape

AUROOM

ALCHIMIA

салон

Салон

Салон Grange отличается стилем и красотой. Здесь можно приобрести предметы интерьера как для собственного дома, так и в качестве подарка для самой взыскательной особы. Ассортимент салона обновляется два раза в месяц. В салоне представлена продукция более 100 ведущих фабрик Франции и Италии. Среди них Grange и Felix Monge со столетней историей, которые используют только натуральные материалы высочайшего качества. Эти фирмы производят мебель ручной работы, которая символизирует вкус, стиль и статус ее хозяина. В магазине можно находиться часами, рассматривая мебель и аксессуары, — здесь их очень много. Опытные продавцы помогут подобрать клиенту любую деталь от кровати до искусственных цветов.

Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идет незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

В салон AUROOM стоит сходить уже ради того, чтобы развеять стереотип о том, что лепнина — это дорогая безвкусица, а штукатурка — трудоемкое и скучное решение. Представленные в салоне образцы настолько хороши, что способны очаровать любого посетителя. Здесь можно найти решения, которые отлично впишутся в любой интерьер от классики до хай-тек. Возможно сделать и эксклюзивный заказ — AUROOM изготавливает декоративные элементы любой сложности. В салоне представлено более 6 тысяч наименований лепнины — она выполнена из полиэстана и гипса. Для последнего AUROOM организовал собственное производство. Штукатурку привозят из Италии и Бельгии, она сделана настолько качественно, что способна выдержать до 7000 моек.

Салон Alchimia — место, где можно подобрать эксклюзивные материалы и изделия для создания неповторимого интерьера. В салоне представлены, к примеру, ковры известнейших мануфактур, таких как Bomat, Kinnasand, Prof Design, Casador. Особенность их ковров в том, что эти рукотворные шедевры существуют лишь в единственном экземпляре и, стало быть, эксклюзивны по определению. Из других достойных внимания материалов следует отметить настенные покрытия Lincrusta, выполненные на основе древесной муки, текстильные обои и обои с ручной росписью, а также элегантные гобелены бельгийских, французских и испанских мастеров.

Краснодар ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70, 259–31–09 grange.ru

Краснодар ул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 196 тел.: (861) 226–42–64 vipdesign.su

Краснодар ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–34–20, 220–50–10 alchimia.ru

153

Маршруты

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Паркет люкс

Иллюзион

МиассМебель

Кайрос

салон

Hi-Fi салон

салон

салон керамической плитки

В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти последние новинки покрытий для пола, специалисты салона грамотно расскажут вам о новинках ассортимента напольных покрытий. Здесь вы найдете лучшее, что могут предоставить паркетные бренды Европы и Америки. Систематически, в соответствии с модными тенденциями ассортимент обновляется. В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти эксклюзивные материалы, такие как «состаренная доска» с обжигом древесины, художественный паркет, а также массивную и паркетную доску, террасную доску. Есть и особенное предложение — массивную доску могут выкрасить в любой нужный оттенок, при этом в одной покраске возможно использование нескольких тонов.

Салон поделен на два зала: в первом — продукция немецкой компании Loewe, и только ее. Во втором представлена техника фирм Bowers & Wilkins, Focal, Wharfedale, Pioneer и других всемирно известных брендов. Здесь же можно протестировать звук и изображение — зал специально подготовлен с точки зрения звукоизоляции. Опытные консультанты помогут сделать правильный выбор, причем не только самой техники, но и любых необходимых деталей, как то количество и длина проводов, а также дадут рекомендации по поводу оптимального месторасположения аппаратуры в комнате и других немаловажных нюансов.

Когда заходишь в салон «Миассмебель», кажется, будто попал в небольшой итальянский домик. Эта фабрика, являясь одним из ведущих российских производителей, делает мебель в изысканном и элегантном классическом стиле. Дизайн «Миассмебель» отличает лаконичность и строгость. Но в то же время это изящная, дорогая и высококачественная продукция. Новая коллекция мебели «Флориана» восхищает безупречно красивыми инкрустациями. При ее изготовлении используется массив бука и художественный набор шпона ценных пород дерева: ореха европейского, красного дерева, клена, корня каштана и дуба.

В салоне «Кайрос» представлено свыше 5 000 тысяч видов керамической плитки, керамогранита и сантехники, а также большой выбор сухих строительных смесей, гидромассажных ванн и кабин, мозаики и агломерата. Если регулярно посещать «Кайрос», то непременно обратишь внимание на то, что коллекции плитки постоянно обновляются. Ничего удивительного: такая регулярная «изменчивость» — приоритет работы салона. Каждые полгода специалисты компании, посещая крупнейшие мировые выставки, привозят модные новинки, знакомят клиентов с продукцией новых фабрик. Оригинальный подбор всех видов плитки наглядно показан на специальных раздвижных стеллажах и в шоу-румах. Здесь же собраны уже готовые ванные комнаты.

Краснодар ул. Красная, 149 тел.: (861) 255–24–24 Кубанская набережная, 64 тел.: +7 918 000–20–40

Краснодар ул. Северная, 500 тел.: (861) 251–63–59 illusion-shop.ru

Краснодар ул. Уральская, 104 тел.: (861) 210–13–75 ул. Одесская, 48, ТЦ «Кавказ» тел.: (861) 210–43–55

Краснодар ул. Северная, 320 ул. Калинина, 327 тел.: (861) 2–555–600 kayros.biz

154

Маршруты

Jaga

Атлас-люкс

Обоинн & шторц DOMINO

салон

САЛОН

салон

Ателье красок

В салоне Jaga не сразу понимаешь, что развешанные по стенам штуки, — это радиаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искусства. Нагреватели Jaga производят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в качестве своей продукции, что дает на нее 30-летнюю гарантию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагреватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки минералов с морского дна. Помимо эстетичности, у нагревателей Jaga есть и другие преимущества, например, энергосберегающая система.

Оказавшись в салоне «Атлас Люкс», сразу понимаешь, насколько приятным может быть процесс приготовления пищи. Здесь итальянские кухни самых разных стилей и направлений: ILCAM, Santarossa, Attimec, GFL и SCILM. Грамотные сотрудники с удовольствием помогут подобрать кухню даже для самого требовательного клиента, сделать дизайн-проект и дадут все необходимые рекомендации. Салон выполнен как шоу-рум, так что посетителям не приходится воображать, как кухня будет смотреться в собранном виде вместе с бытовой техникой. Здесь же вы можете приобрести спальни, гостиные и мягкую мебель ведущих итальянских производителей.

Салон немецкой мануфактуры «Обоинн и Шторц» специализируется на поставке эксклюзивных и высококачественных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании. Здесь можно заказать продукцию из последних коллекций Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, KtExclusive, Nobilis, Sanderson. Разнообразие брендов не должно настораживать: консультанты салона не только обстоятельно расскажут о каждой марке, но и раскроют специфику конкретной коллекции. Кроме того, как следует из названия, у гостей салона есть возможность выбрать к понравившимся обоям подходящие шторы и другие предметы текстиля.

Ценители индивидуального подхода к решению интерьерных задач и качественной отделки знают, что в салонах «Ателье красок «Домино» они наверняка найдут то, что им подойдет. Здесь и грамотная консультация от специалистов салона, и множество образцов декоративных покрытий из высококачественных отделочных материалов пяти итальянских фабрик-производителей. А с недавних пор «Домино» представляет новые декоративные наливные полы Materia итальянской фабрики GA NI vernici. Применение таких покрытий в современных интерьерах позволяет добиваться удивительных визуальных эффектов и создать на полу бесшовное пространство. Возможности использования материала универсальны: практически любому пространству он способен придать целостность, выделить уникальные характеристики помещения и подчеркнуть индивидуальность человека, который выбрал полы Materia.

Краснодар, Ростовское шоссе, 14, тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 Сочи, ул. Донская, 14а, тел.: (8622) 90–12–11 yaga-yug.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 483 тел.: (861) 221–11–77 atlas-lux.ru

Краснодар ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–43, 251–16–41

Краснодар ул. Леванеевского, 4 тел.: (861) 27–50–600, ул. Уральская, 13 тел.: (861) 234–40–10 dominogroup.ru

155

156

Распространение

Где найти Hi HomE Краснодар полную информацию по распространению можно узнать по телефонам (861) 221–56–18, 221-59-58 НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Artefact ул. Гоголя, 69 Franky ул. Пушкина, 44 Gray Goose ул. Северная, 279 «McKey» ул. Красных Партизан, 218 «Prima Vera» ул. Коммунаров, 268 Wok cafe ул. Красная, 113 «Акварели» ул. Северная, 327 «Екатеринодар» ул. Старокубанская, 114 «Мадьяр» ул. Красных Партизан, 515 «Пиноккио Djan» ул. Зиповская, 5/4 «Питер-Бар» ул. Красных Партизан, 495 ОТЕЛИ Genoff ул. Линейная, 53 Red Royal ул. Красных Партизан, 238 «Люкс Платан» ул. Постовая, 41 «Премьер-Отель» ул. Васнецова, 16 Genoff ул. Линейная, 53 САЛОНЫ КРАСОТЫ E&C СТАНDAРT ул. Красная, 109 Excellence Кубанская набережная, 4 Paradise ул. Северная, 498 Студия Натальи Кравченко ул. Коммунаров, 268 Студия Сергея Дубровского ул. Красная, 104 «Форма» тонус-студия пер. Угольный, 12 АВТОСАЛОНЫ Sollers ул. Бородинская, 160/3 «АМК Тройка» ул. Щорса, 50 «Бакра» Тургеневское шоссе, 23 «Модус» ул. Дзержинского, 229/5 «Оппозит» ул. Новокузнечная, 34/1 «Орбита» ул. Аэропортовская, 4/2 АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ, ОФИСЫ ПРОДАЖ СТРОИТЕЛЬНЫХ КОМПАНИЙ «Аякс» ул. Рашпилевская, 179/1, 7 этаж «Каян» ул. Красная, 113 «Присли» ул. Леваневского, 15 «Кубань-Инвест» ул. Яркая, 15/35

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА Broadway Travel ул. Красная, 149 Viva-Тур ул. Красноармейская, 1 «Веро-Тур» ул. Красных Партизан, 483 СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ Адресная доставка дизайнерам и архитекторам города Профильные выставки ДИЗАЙН-СТУДИИ И СТУДИИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА Bon Ton ул. Бабушкина, 246 ул. Комсомольская, 45 Corian design studio ул. Пашковская, 77 Da Vinchi ул. Дзержинского, 2/3 Spline-design ул. Рашпилевская, 17 «Вечные ценности» ул. Пушкина, 4 «НестандART» ул. Стасова, 178 «Проекция совершенства» ул. 40 лет Победы, 34, ТОЦ «Оскар» «Скума» ул. 40 лет Победы, 33/3 «Счастливый сад» ул. Ставропольская, 214/5 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Affetto салон керамики и сантехники ул. Селезнева, 110 Agape салон элитной керамики и сантехники ул. Московская, 69 Alchimia обои, шторы, ковры ручной работы ул. Красных Партизан, 495 AUROOM салон интерьеров ул. Красных Партизан, 196 Aura of Bohemia сеть салонов посуды и люстр ул. Стасова, 176 Commode салон классических ковров ул. Селезнева, 70 Derufa салон декоративных покрытий ул. Волжская, 75 Domino ателье красок ул. Леваневского, 4 ул. Уральская, 13 Fiera салон света ул. Тургенева, 117 FORMA салон мебели ул. Рашпилевская, 179/1 Franmer композитные бассейны п. Яблоновский, ул. Шоссейная, 68/3 Grange салон мебели ул. Красная, 204

H2Ouse сантехника и аксессуары ул. Хакурате, 7 Home Design салон ул. Бабушкина, 246 Jaga дизайн-радиаторы Ростовское шоссе, 14 La Casa салон мебели ул. Северная, 392 Light Design студия предметов мебели и света ул. Бабушкина, 246 Luxury Living салон ул. Аэродромная, 33 Malkinhouse галерея кожи ул. Гоголя, 46 Missoni Home бутик итальянского текстиля ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Mobel & Zeit салоны мягкой мебели ул. Уральская, 104 а, ТРЦ «СБС Мегамолл» OIKOS салон декоративных покрытий ул. Бабушкина, 252 OLIMAR мебель и предметы интерьера ул. Филатова, 47 On|Off дизайнерская электрика ТЦ «Восточно-Кругликово», маг. И 25 Pafos cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 495, 2 этаж Peluche галерейка предметов интерьера ул. Октябрьская, 38 Praktika студия мебели ул. Бабушкина, 283 Pretto шоу-рум ул. Красных Партизан, 483 Raffinat аксессуары и предметы интерьера ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Rezepte студия кухонь ул. Комсомольская, 6а Savanna салон керамической плитки ул. Северная, 395 SONATA салон ул. Северная, 324 ул. Уральская, 104 ТРЦ «СБС Мегамолл», 0 этаж Sony Centre сеть фирменных салонов Тургеневское шоссе, 27, СТЦ «МЕГА Адыгея-Кубань» ул. Стасова, 178, ТК «Медиаплаза» ул. Седина, 37

Tigral ART студия светопрозрачных решений ул. Красных Партизан, 495, 3 этаж Vannila аквагалерея ул. Фрунзе, 188 Verona-design салон мебели ул. Северная, 300 ул. Новороссийская, 230 Villa di Parchetti дом паркета ул. Бабушкина, 293 ул. Северная, 320 «Акрил» салон акрилового камня Staron ул. Уральская, 48 «Ампир Декор» лепнина, фрески ул. Северная, 357 ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж «Андора» студия мебели ул. Новороссийская, 230 ул. Красноармейская, 71 «Арт-Союз» галерея ул. Октябрьская, 51 «Атлас-Люкс» салон мебели ул. Красных Партизан, 483 «Бель Постель» текстиль для дома ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» «Брикфорд» салон элитного кирпича и черепицы ул. Красных Партизан, 315 ул. Лизы Чайкиной, 38 «БСП» салон каминов и аксессуаров ул. Красных Партизан, 335 «Вента-текстиль» текстиль для дома ул. Красных Партизан, 30 «Галерея Итальянской Мебели» мебель и предметы интерьера ул. Коммунаров, 266 «Галерея-Краснодар» салон итальянской мебели ул. Новороссийская, 230 «Гармония» Hi-Fi салон ул. Рашпилевская, 15 «Гармония света» салон света ул. Северная, 302 «Диваны ТУТ!» салон мебели ул. Бабушкина, 248 «Евросвет» салон-магазин ул. Бабушкина, 248 Кубанская набережная, 64 «Зеленый дворик» мебель для сада и дома ул. Красных Партизан, 167 «Идея» магазин предметов интерьера ул. Комсомольская, 53 «Иллюзион» Hi-Fi салон ул. Северная, 500 «Италмебель» Салон итальянской мебели ул. Горького, 111

Распространение

«Интерьерная Лавка» предметы интерьера ул. Дзержинского, 100 «Кайрос» салон керамической плитки ул. Северная, 320 «Климат Люкс» инжиниринговая компания ул. Седина, 65 «Кухни GeD» салон кухонь ул. Красных Партизан, 527 «Лепные декоры» салон ул. Красных Партизан, 521 ул. Стасова, 180 «Мебель Валенсии» салон мебели ул. Красных Партизан, 166 «Мебель КМ» салон мебели ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж «Миассмебель» ул. Одесская, 48, ТЦ «Кавказ», тел.: (861) 210–43–55 ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «CБС Мегамолл», мебельный центр «АТМА» тел.: (861) 210–13–75 miassmebel.ru «Миланский дом» салон мебели и предметов интерьера ул. Уральская, 104 а «Обоинн и Шторц» салон немецкой мануфактуры ул. Красных Партизан, 499 ул. Селезнева, 201 «Паркет-Дизайн» салон напольных покрытий ул. Ставропольская, 151/1 ул. Карасунская, 63 «Паркет Люкс» салон напольных покрытий ул. Красная, 149 Кубанская набережная, 64 «Паркет-Элит» салон-магазин ул. Красных Партизан, 166 «Паркетная сказка» салон-магазин напольных покрытий ул. Красных Партизан, 232 «Рона» текстиль для дома ул. Тургенева, 138 «СВЕТshopЛЮКС» салон света ул. Бабушкина, 273 «Сеанс» домашние кинотеатры ул. Ставропольская, 226 «СКАDO» салон ул. Колхозная, 18 «Терра» салон керамической плитки ул. Октябрьская, 15/1 ул. Сормовская, 7 «Травертин» салон-магазин ул. Длинная, 94 «Шик» салон мебели ул. Ставропольская, 262 «Эстетика» салон мебели ул. Новороссийская, 230

Где найти Hi Home Новороссийск НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Giocata ул. Исаева, 21/85 La Torre Анапское шоссе, 12 Lounge ул. Леднева, 5 Nostalgie ул. Московская, 2 Prego ул. Советов, 66 «Арома» ул. Новороссийской Республики, 8 «Дублин» ул. Советов, 44 «Леди Мармелад» ул. Советов, 39 «Наутилус» ул. Адмирала Серебрякова, 4 «Одесса» ул. Толстого, 2а «Старая мельница» ул. Героев Десантников, 34 «Сумо» ул. Энгельса, 82 «Хурма» ул. Исаева, 21/85 «Шерефе» пер. Мичуринский, 4 «Эники Беники» ул. Революции 1905 года, 6 САЛОНЫ КРАСОТЫ «Афина» ул. Героев Десантников, 24/А «Бамбук» ул. Героев Десантников, 7 «Вики» пр. Дзержинского, 136 «Катье» ул. Глухова, 6 «Пятый элемент» ул. Хворостянского, 13/Б ул. Советов, 62 Студия красоты Татьяны Гриценко Анапское шоссе, 19 пр. Дзержинского, 210 АВТОСАЛОНЫ «Авто-Юнион» пр. Дзержинского, 211 «Модус-Новороссийск» ул. Железнодорожная Петля, 8 «Орбита-ЮГ» ул. Золотая Рыбка, 22/А СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ

D-Studio ул. Конституции, 6 Spline art пр. Дзержинского, 211 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Coupe Deluxe ателье мебели пр. Дзержинского, 185 Domino ателье красок ул. К.Маркса, 51 Home Concept мебельный салон пр. Дзержинского, 196 Mr. Doors ателье мебели ул. Лейтенанта Шмидта, 39 Scavolini мебельный салон пр. Дзержинского, 185 SOHO мебельный салон ул. Лейтенанта Шмидта, 39 «Ампир-Декор» лепнина, фрески ул. Гладкова, 4 «Вэнгард» бутик мебели пр. Дзержинского, 185 «Графская кухня» магазин пр. Ленина, 15 «Декоратор» салон мебели ул. Советов, 54 «Интерьерная Лавка» мебель и предметы интерьера Анапское шоссе, 2, МЦ «Красная Площадь», 4 этаж «Милано» бутик мебели пр. Дзержинского, 185 «Мебель & Кухни» салон-магазин пр. Дзержинского, 198 «Рими» мебельный салон пр. Дзержинского, 196

Где найти Hi Home Сочи

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ Адресная доставка дизайнерам и архитекторам города Дизайн-студии A&D studio ул. Гагарина, 72 Artel ул. Пластунская, 4 К, 2 этаж Artex ул. Виноградная, 2А Aspect Design ул. Виноградная, 184, 3 этаж, офис 8 Domino ателье красок Курортный проспект, 88 I-CONCEPT ул. Орджоникидзе, 5 Softline ул. Нагорная, 12, 1 этаж «Грани» ул. Виноградная, 20 А «Декор Дэн» ул. Конституции, 22/1, к. 19 «Креозон» пер. Горького, 12 «Кубометр» ул. Северная, 12 «Шико» ул. Горького, 53, «ЦУМ», 3 этаж, офис 14 «Центр Дизайн» ул. Яна Фабрициуса, 2/9 А «Этажи» ул. Виноградная, 14 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ «Ампир-Декор» лепнина, фрески пер. Горького, 12 «Валенсия» дом мебели ул. Транспортная, 16 «Кайрос» салон керамической плитки

НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ

ул. Гагарина, 72

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

«Лепные декоры» лепнина, обои, фрески

САЛОНЫ КРАСОТЫ

ул. Донская, 3/3

FRANCK PROVOST

«Стильный дом»

ул. Парковая, 2, Курортный пр., 103, «Рэдиссон САС Лазурная» «Персона CLUB» ул. Кубанская, 12 б, ЖК

салон штор ул. Навагинская, 1 «Терморос»

«ПРЕМЬЕР»

салон систем отопления

ул. Воровского, 19

ул. Донская, 14 а, 2 этаж

«Баден-Баден» Адлер, ул. Голубые Дали, 40-А

СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОМПАНИИ

Адресная доставка дизайнерам и архитекторам города Профильные выставки

«Бригантина»

Design group

ДИЗАЙН-СТУДИИ А4 ул. Лейтенанта Шмидта, 39, оф. 3

ГОСТИНИЦЫ

ул. Нагорная, 18

«Роза Ветров»

Raum 7

ул. Пирогова, 40 В

ул. Туапсинская, 7

ул. Несербская, 3 «Фьюжн» Адлер, ул. Просвещения, 36

пер. Морской, 2 (MarinsParkHotel), офис 350NSK «Союз-1»

157

158 Адреса

АДРЕСА

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Emmemobili

Opera

«Английские краски»

emmemobili.it

operacontemporary.com

ул. Красных Партизан, 483, 1 этаж

Fasem

PAFOS

fasem.it

ул. Красных Партизан, 495, 2 этаж

тел.: (861) 220–35–90

Ниже приводятся адреса салонов и магазинов, где можно приобрести предметы интерьера, которые вы увидели на страницах этого номера Alchimia ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–34–20, 220–50–10 alchimia.ru Altamoda Italia

тел.: (861) 220-77-05, 220-77-06 FORMA paolalenti.it

H2Ouse

Porro

ул. Красных Партизан, 30

ул. Хакурате, 7

porro.com

тел.: (861) 22–11–777

Pretto

«ВЕНТА»

ул. Красных Партизан, 483

ул. Бабушкина, 33

тел.: (861) 220–35–90

тел.: (861)221–11–11

тел.: (861) 255–16–07 h2ouse.ru Home design

Agape

Gandia Blasco

Тел.: (861) 215-65-57, 259-34-76 gan-rugs.com

portal.etna.com.ru

Grange

AUROOM

тел.: (861) 215–82–70

ул. Красных Партизан, 196, 2 этаж, тел.: (861) 2–264–264 Vipdesign.su

ул. Красная, 204 grange.ru JAGA

Promemoria promemoria.com Pudelskern pudelskern.at

тел.: (8622) 90–12–11

modiglianibrand.com

Busnelli

jaga-yug.ru

Calligaris

Cappellini

Slamp slamp.it

illoft.com Soca soca.fr

«Иллюзион» тел.: (861) 251–63–59 illuzion-shop.ru «Кайрос» ул. Северная, 320 ул. Калинина, 327 тел.: (861) 2–555–600 kayros.biz

ingo-maurer.com Stylepark

cappellini.it KS-Studio Cerruti Baleri

ул. Селезнева, 201

cerrutibaleri.com

тел.: (861) 234–12–45

Classicon

Leolux

classicon.com

leolux.com

Corian design studio

ул. Пашковская, 77

lg.ru

тел.: (861) 240–24–89 neolit-corian.ru

sahrai.com

i-and-i.it

Ingo Maurer

evrosvet.eu

ул. Северная, 500 Sahrai

calligaris.it

«Евросвет»

Кубанская набережная, 64

bitossiceramiche.it

IL LOFT

тел.: (861) 215–62–29

тел.: (861) 215–33–66

Modigliani Brand

caliaitalia.com

ул. Бабушкина, 248

г. Сочи, ул. Донская, 14а

Calia

салон мебели

rolf-benz.de

Ростовское шоссе, 14

I+I

«Диваны ТУТ!»

Rolf Benz

тел.: (861) 252–37–37

busnelli.it

«Вента-текстиль»

pretto.ru

Richard Ginori &

Bitoss i Ceramiche

тел.: (861) 945–23–23

Paola Lenti

тел.: (861) 278–50–51

Ул. Бабушкина, 246

тел.: (861) 2–743–743

ул. Уральская, 48

ул. Рашпилевская, 179/1

altamodaitalia.it

ул. Московская, 69

«Акрил»

Luxury Living ул. Аэродромная, 33

De signer s Guild

тел.: (861) 222-22-23

designersguild.com

luxury-living.org

Devon&Devon

Mobel & Zeit

devon-devon.com

ул. Одесская, 48, ТЦ «Кавказ», литер 2А, 2 этаж

Dialma Brown

тел.: (861) 210–33–27

dialmabrown.it

mz5.ru

Doimo

Molteni&C

doimo.it

molteni.it

DOMINO

Miele

ул. Леваневского, 4

Ул. Бабушкина, 246

tylepark.com

«Мебель КМ» ул. Атарбекова, 1/1

The Rug Company

МФК Boss House, 2 этаж

therugcompany.info

тел.: (861) 200–17–71 km-mebel.ru

Verona design ул. Северная, 300 тел.: (861) 253–44–67 ул. Новороссийская, 230 тел.: (861) 210-13-78 verona-mobili.ru Villa di Parchetti ул. Бабушкина, 293 тел.: (861) 259–17–91

«Миассмебель» ул. Одесская, 48, ТЦ «Кавказ», тел.: (861) 210–43–55 ул. Новороссийская, 230, ТРЦ «CБС Мегамолл», мебельный центр «АТМА» тел.: (861) 210–13–75 miassmebel.ru

ул. Северная, 320/1 тел.: (861) 200–15–50

«Обоинн и Шторц»

parchetti.ru

ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–41

VILLA Home Collection

oboinn.ru

villahomecollection.com «Паркет-Дизайн» VISTO SI vistosi.it

Краснодар, ул. Ставропольская, 151/1 тел.: (861) 227–20–72 parquet-design.ru

тел.: (861) 2–750–600

тел.: (861) 279–60–60

VG newtrend

ул. Уральская, 13

miele.ru

vgnewtrend.it

OIKOS

WWTS

ул. Октябрьская, 17

тел.: (861) 2–344–010 dominogroup.ru

«Терра»

ул. Бабушкина, 252

г. Москва,

тел.: (861) 262–58–52

Dust Furniture

тел.: (861) 251–19–19

ул. Новослободская, 24, стр. 1

ул. Сормовская, 7

dustfurniture.com

oikos-paint.ru

тел.: (495) 789–68–71

тел.: (861) 275-83-33

160

English summary

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

Alexander Smolnyakov

Haute materials

By Ekaterina Melnikova Photo by Kirill Kostenko Page 60

By Olga PrisHchepa Photos by press service Page 64

In wonder restaurant

Miracle on stained glasses

By Angelika Simonyan Photos: archives of Fantastic Design Works Page 100

By Michael Rodionov Photos by A. Abramchuk, archives of A. Kalashnikov Page 118

English summary

Do you have your own style?Â It is hard to say â&#x20AC;Ś I suppose, I have but I cannot understand how is it expressed. To take for example Karim Rashid or Zaha Hadid â&#x20AC;&#x201C; they both have their own handwriting. I cannot brag with something similar, yet. But I think, I will reach it in the nearest future. What limits you most of all: close, comparing with Europe, space or numbed Russian mentality? Both. Our mentality and European could not be compared. It is fact. Here, nevertheless how rapidly everything moves, Classics, Provence and Country styles dominate. But it is not bad.

Alexander Smolnyakov By Ekaterina Melnikova Photo by Kirill Kostenko Page 60

Such producers as Rubelli make us forget about possible alternatives. It is a unique company. Having saved technologies and manufacturing, they use innovative methods, getting more popular in aristocratic circles. According to individual orders Rubelli foremen create textile collections for Royal families of Spain, Great Britain, Saudi Arabia, Oman, Denmark. Most august persons of several generations know and honor this Italian brand. Exclusive Rubelli silk was presented for sacred vestments of Pope Benedict XVI this May. In this vestments Pope held solemn mass in San Giuliano.

Haute materials By Olga PrisHchepa Photos by press service Page 64

161

162

English summary

Hi home 06 (16) ИЮНЬ 2011

In one of the most prestigious Tokio districts – Ginza – not so long ago appeared new family restaurant - Alice in Wonderland. It is the fourth restaurant of the Alice of Magic World chain. It is easy to guess according to its name, that interior of the restaurant is made on motives of the same name fairy-tale by Lewis Carroll. Katsunori Suzuki – the author of the project and leading designer of Fantastic Design Works - had really not easy task. He had to transfer dream atmosphere of the fairy-tale to the real world, to make such an interior, where restaurant visitors could feel themselves as guests of the Red Queen castle or passers-by, who decided to have a cup of tea with the March Hare and mad Hatter.

In wonder restaurant By Angelika Simonyan Photos: archives of Fantastic Design Works Page 100

Years ago stained-glass topic became an integral part of Kalashnikov’s work. Particularly art, not manufacture. «I have never put the aim to start this topic on a stream, – Andrey puts accents. I have always done some piece things, which would be interesting for me, first of all. You can go to a shop and buy a pie, put it into microwave oven, it ticks, you put it out, eat and go further – it is cyclic and I am not interested in it. And when you stir dough on your own, then bake, it roasts and reddens. You try – not that thing. You make it one more time, make mistakes and suddenly find an interesting way. Main thing is the opportunity of the experiment. It allows to go further and to get results, which give you pleasure. Art without experiment is manufacture»

Miracle on stained glasses By Michael Rodionov Photos by A. Abramchuk, archives of A. Kalashnikov Page 118

350020, г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278-50-51

Краснодар, ул. Аэродромная, 33, тел.: (861) 222–22–23, www.luxury-living.org