hi home KRD march 2011 by Hi home magazine

#03 (13) 2011 www.hi-home.info

B&O:

техника, которой не может быть

Абстрактные формы

Gnadinger Architekten

ул. Аэродромная, 33 тел.: (861) 222–22–23

РЕДАКЦИЯ

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Яна Терихова Главный редактор: Александр Родионов Руководитель отдела дизайна: Михаил Образцов Верстка: Наталия Марченко Коммерческий директор: Ирина Мищенко Бильд-редактор: Светлана Берило Отдел рекламы: Евгений Литвинов, Ирина Галдина Авторы: Светлана Берило, Катя Кузнецова, Виктория Черникова, Михаил Родионов Фото: Виталий Посегун, Кирилл Костенко, Валерий Гончаров Корректор: Вилена Карякина Перевод: Светлана Берило Руководитель службы распространения: Петр Манин Административный отдел: Виктория Гольберг Адрес редакции журнала Hi Home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 www.hi-home.info РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Юлия Мухина Главный редактор: Елена Матвеева Бильд-редактор: Алена Цупко Дизайн и верстка: Ольга Ващенко, Михаил Лукоянов Оригинал-макеты: Артур Татевосян, Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Отдел рекламы: Дмитрий Кузнецов, Виктор Фоменко Корректор: Виктория Барыбина Перевод: Елена Безручко Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Руководитель отдела маркетинга и PR: Оксана Пошивайло Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 тел.: (863) 255–73–55, www.iz-dom.ru Журнал Hi Home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Номер регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать. Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № ??? от ? марта 2011 г. Подписано в печать ? марта 2011 г.

Hi Home | 03 | 2011

СОДЕРЖАНИЕ

#03 (13) | 2011

НОВОСТИ | ГЛАВНОЕ | 26 Открытие выставки графики Галины Забелиной, оперный театр по проекту Захи Хадид в Гуанчжоу, центр цифровых видов искусства

НОВОСТИ | САЛОНЫ | 28 Акция в салоне Grange, мебель ERBA в салоне «Диваны ТУТ!»

Выбор редакции

ТЕНДЕНЦИИ СОБЫТИЕ | И СНЕГ ДИЗАЙНУ НЕ СТРАШЕН | 30 Шестидесятая Стокгольмская мебельная ярмарка

СОБЫТИЕ | ВЗГЛЯД НА ПРИВЫЧНОЕ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ СОВРЕМЕННОСТИ | 32 Инсталляции выставки The New Decor в «Гараже»

ВЫБОР РЕДАКЦИИ | 34 ВЫБОР ДИЗАЙНЕРА | КОНСТАНТИН ЩУР | 40 Дизайнерские амбиции

Техника, которой не может быть

ПЕРСОНА | ТОНКАЯ НАТУРА | 42 Дизайнер Кристина Успеньева о детях, книгах и Интернете

БЛИЦ | ИЗ АНГЛИИ С ЛЮБОВЬЮ | 48 Директор компании Manders Алексей Елисеев о смелости англичан в цветовых решениях

54 22

Hi Home | 03 | 2011

В главной роли

30 И снег дизайну не страшен

СОДЕРЖАНИЕ

КОНЦЕПЦИИ В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ | СВОБОДА В ЗАМКНУТОМ ПРОСТРАНСТВЕ | 50 Повышаем производительность труда с помощью интерьера рабочего офиса

102

ДИЗАЙН-ТУР | ДИНАМИЧНЫЙ КУБ | 66 Экспрессивная архитектура Otto Bock HealthCare GmbH

ДИЗАЙН-ТУР | ВДАЛИ ОТ СУЕТЫ | 74

Деревянные сюрпризы

Проект архитектурного агентства Bates Masi Architects

ДИЗАЙН-ТУР | СТРЕМИТЕЛЬНЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ | 80 Интерьер офиса «Яндекса» в Екатеринбурге

ДИЗАЙН-ТУР | ШОКОЛАДНЫЙ АР-ДЕКО | 86 «Горький шоколад» по рецепту Натальи Леготиной

КОЛЛЕКЦИИ БРЕНД | ТЕХНИКА, КОТОРОЙ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ | 92

На вкус и свет

История бренда Bang & Olufsen

ИМЯ | «ПУСТЬ ВОДА ПРИДЕТ КО МНЕ» | 96 Грандиозные проекты Жана Нувеля

ВЕЩЬ С ЛИЦОМ | МААРТЕН БААС | 100 Кресло Smoke Favela

ИЗ РЯДА ВОН | ДЕРЕВЯННЫЕ СЮРПРИЗЫ | 102 Неожиданные деревянные решения

РЕКЛАМНАЯ СЕКЦИЯ | 104

НАВИГАЦИЯ МЫСЛИ | ДИЗАЙНЕРСКИЙ САБАНТУЙ | 112

Шоколадный ар-деко

Екатерина Ловягина о древних обычаях, нашедших отражение в современной жизни

МЫСЛИ | ПУСТОТА | 114 Константин Щур о наполненности жилого пространства

МЫСЛИ | СУДОРОГИ РОССИЙСКОГО ДИЗАЙНА | 116 Денис Мурый об особенном пути российской дизайнерской мысли

МЕРОПРИЯТИЕ | В KS STUDIO ПОЯВИЛАСЬ НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ТКАНЕЙ | 118 Фоторепортаж с презентации тканей фабрики Zimmer + Rohde

МЕРОПРИЯТИЕ | ОТКРЫТИЕ САЛОНА «АНГЛИЙСКИЕ КРАСКИ» | 120 Шотландские танцы в салоне Pretto

МЕРОПРИЯТИЕ | ПРЕЗЕНТАЦИЯ BAXTER В САЛОНЕ FORMA | 121 Новая коллекция итальянской фабрики Baxter

96 «Пусть вода придет ко мне»

Hi Home | 03 | 2011

Краснодар, ул. Бабушкина, 246. Тел. (861) 279-60-60

НОВОСТИ | ГЛАВНОЕ

А ТАКЖЕ: FOIRE DE NICE Ницца (Франция), Palais des Expositions 12.03.2011—21.03.2011

ПОДАРКИ. ВЕСНА Москва (Россия), ЦВЗ «Манеж» 21.03.2011—24.03.2011

SALON DE L’HABITAT Москва (Россия), Выставочный комплекс «Т-Модуль» 24.03.2011—27.03.2011

В ГУАНЧЖОУ ОТКРЫЛСЯ ОПЕРНЫЙ ТЕАТР, ВОЗВЕДЕННЫЙ ПО ПРОЕКТУ ЗАХИ ХАДИД Строительство этого сооружения, одного из самых крупных в творчестве архитектора (70 000 кв. м), шло на берегу Жемчужной реки с 2005 года и должно было завершиться несколько раньше, но этому помешал пожар, случившийся в мае 2009. Тем не менее, театр начал работать в регулярном режиме. Проектируя здание театра, Заха Хадид вдохновлялась образами из сфер геологии и топографии. Речные долины, приобретшие на протяжении веков обтекаемые формы, а порой превратившиеся в огромные каньоны, в здании театра отразились в узких «ущельях» между двумя основными объемами постройки — «валунами» — и между отдельными зонами интерьера. Плавные очертания, криволинейные профили поверхностей, перетекание объемов друг в друга можно рассматривать и как подражание земному рельефу, и как обычное проявление стиля Хадид.

В АРТ-СОЮЗЕ ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА ГРАФИКИ В галерее изобразительного искусства Арт-Союз открылась выставка графики Галины Забелиной. Уникальность экспозиции заключается в том, что представленные работы очень редки и не показывались раньше. Эта выставка, как отметила сама художница, является как бы предварительной по отношению к будущей крупной юбилейной экспозиции, которая откроется в Краснодарском краевом выставочном зале изобразительных искусств в марте. Галина Забелина — ведущий график Кубани, автор многочисленных картин в техниках офорта, литографии, акварели и пастели. Известность художнице принесло запатентованное ею изобретение уникальной техники печатной графики. Главной темой ее произведений является Кубань: с непередаваемой точностью и тонкостью Галина Забелина воспроизводит городские пейзажи и красоту южной природы.

ЦЕНТР ЦИФРОВЫХ ВИДОВ ИСКУССТВА LA GAITE LYRIQUE ОТКРЫЛСЯ В ПАРИЖЕ Центр расположился в здании одноименного театра — Theatre de la Gaite lyrique, основанного еще в 1862 году. Было решено превратить его в отражение самого молодого направления современного искусства — сферы цифровых технологий. Так как именно с ними связаны самые важные перемены в окружающем нас мире, важно не забыть об их влиянии на культуру. Автором проекта выступил Мануэль Готран. Ему было поручено приспособить семь этажей здания в духе эклектики с частично сохранившимися интерьерами под новое назначение. Залы общей площадью 9700 кв. м стали местом для экспериментов с новыми технологиями во всех сферах цифровой культуры: музыке, графике, видеоиграх, кино, а также театре, моде, дизайне и, конечно, архитектуре.

В ПОДМОСКОВЬЕ ЗА СУТКИ ПОСТРОИЛИ ДОМ Ежегодный архитектурный фестиваль «Города» провел уникальный эксперимент. Участники конкурса всего за 24 часа возвели АрхПриют — инновационное здание на одном из самых известных курортов Подмосковья — «Горнолыжном клубе Леонида Тягачева». Около 30 архитекторов придумали, проанализировали, сконструировали и, в конце концов, построили здание. В новом доме его авторы прожили все дни фестиваля. Согласно идее организаторов, АрхПриют может вместить от 10 до 30 человек. Получившийся проект легко поддается условиям многократной сборки-разборки и монтируется в течение суток. Этот теплый и комфортный дом построен из экологичных и долговечных материалов. В нем есть не только необходимое личное пространство для каждого жильца, но и общественная столовая, а также кухонная и санитарная зоны. 26

Hi Home | 03 | 2011

НОВОСТИ | САЛОНЫ

МЕБЕЛЬ ERBA В «ДИВАНЫ ТУТ!» В ближайшее время ассортимент салона «Диваны ТУТ!» пополнится коллекциями одного из ведущих итальянских мебельных производителей — фабрики Erba. Философия марки предполагает создание практичных и комфортных моделей с использованием современных технологий и материалов. Erba не боится приглашать молодых и смелых дизайнеров, в сотрудничестве с которыми создаются авангардные модели, отличающиеся новаторством и эргономичностью. От прочих итальянских производителей фабрику отличает изначальная ориентация на американский рынок. Изогнутым классическим формам мастера фабрики предпочитают прямые линии, а в отделке нередко используют льняные ткани и кожу. Салон «Диваны ТУТ!» г. Краснодар ул. Бабушкина, 248, тел.: ( 861) 215-62-29

АКЦИЯ В GRANGE До конца апреля в салоне мебели и интерьерных аксессуаров Grange будет действовать очередная акция. Ее название — «40 % бонусом». Распространяется она на все без исключения предметы, представленные в салоне. Приобретая те или иные вещи на определенную сумму, 40 % от нее покупатель получит «Grangeбонусами», на которые сможет выбрать любые понравившиеся вещи.

Салон Grange г. Краснодар ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70

САЛОН ДЛЯ ДЕТЕЙ И БУДУЩИХ МАМ «КЕНГУРУ» ДЕЛАЕТ ШОПИНГ НА 15 % ПРИЯТНЕЕ С 3 марта по 31 мая при покупке товаров для беременных: косметики, нижнего белья или одежды — каждый клиент получает сертификат на скидку в 15 % на покупку мебели. Салон «Кенгуру» не просто продает мебель — он предлагает интерьеры от классики до модерна. Лучшая продукция компаний Alondra, Baby Expert, Cilek, Woodright, HPA и студии Анастасии Немоляевой могут сделать детство ребенка по-настоящему сказочным. Бренды одежды для будущих мам представлены в «Кенгуру» эксклюзивно. Pietro Brunelli Maternity Appeal, Paige Denim Maternity, La Robe Bleue, Sara, Arabella B представляют различные по стилю коллекции, чтобы удовлетворить самых взыскательных модниц.

Салон для детей и будущих мам «Кенгуру» г. Краснодар ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 1 этаж тел.: (861) 219–54–42

Hi Home | 03 | 2011

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ | СОБЫТИЕ

И снег дизайну не страшен Середина шестидесятой Стокгольмской мебельной ярмарки совпала с метелями и настоящим транспортным коллапсом в Европе. Удивительно, но это не отпугнуло посетителей. В подтверждение тому — новый установленный рекорд по количеству зарубежных участников.

В начале нач на февраля в столице Швеции традиционно проходят сразу два ва ззначимых мероприятия: Northern Light Fair и Stockholm Furniture Fair. air. Вместе эти ярмарки образуют одно из важнейших событий не только то скандинавского, но и всего европейского дизайна. В этом году экспозиция Northern Light Fair раскинулась на 40 000 кв. м, Stockholm Furniture Fair заняла 70 000 кв. м и 4 павильона. Взглядам посетителей предстали последние дизайнерские разработки в сфере мебели, освещения и текстиля для жилых домов и общественных помещений, а также новая расширенная экспозиция, состоящая из кухонь и ванных комнат. Новинкой 2011 года стал проект «Привет». Он подразумевал серию встреч известных архитекторов, которые высказывали свои идеи об обустройстве общественной среды. «В этом году ярмарка настолько разрослась, что попасть на все ее мероприятия оказалось просто невозможно», — такой вывод сделали активные посетители Stockholm Furniture Fair. Так что приходилось выбирать. Одной из самых крупных экспозиций традиционно считается Light bar. Свой уникальный проект в этой секции представил известный проектировщик Александр Лервик. Забавно, что по совместительству он также

В ЭТОМ ГОДУ ЯРМАРКА НАСТОЛЬКО РАЗРОСЛАСЬ, ЧТО ПОПАСТЬ НА ВСЕ ЕЕ МЕРОПРИЯТИЯ ОКАЗАЛОСЬ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО. является создателем самого Light bar. В «Оранжерее» балом правил Йенс Фагер: спроектированный им зал для независимых школ дизайна демонстрировал черты эстетики большого цирка. В экспозиции «Дом, милый дом» экспонаты разделили по четырем тенденциям мирового дизайна: индустриальный винтаж, скандинавская природа, романтическая комната и цветовые соревнования. Идея и ее реализация принадлежат Яну Рандгрену. Узнать о тенденциях исландского современного дизайна можно было в одноименной экспозиции: свои работы здесь выставили почти три десятка проектировщиков этого направления. Те, кто хотел не только посмотреть, но и приобрести что-то из последних дизайнерских шедевров, направлялись в аукционный зал Designboom. Организаторы отмечают, что несмотря на ужасную погоду, которая пробушевала почти половину всего времени ярмарки, люди находили способы и силы добираться в Стокгольм. Особенно отличились участники-иностранцы — их число возросло на четверть. 30

Hi Home | 03 | 2011

Текст: Виктория Черникова

Фото: Виталий Посегун

ТЕНДЕНЦИИ | СОБЫТИЕ

Взгляд на привычное через призму современности 6 февраля в Центре современной культуры «Гараж» завершилась выставка The New Decor. Главной темой являлись привычные всем предметы интерьера, такие как кровати, стулья, свет, которые помогают взглянуть на обычные вещи по-новому.

Th New Decor — это работы более тридцати современных художников, The которые выбирают в качестве выразительного средства специальные ко объекты, сделанные из предметов интерьера. Получилось так, что о выставка помогает изучить связь между реальным и придуманным, вы театром и обыденностью, вспоминая при этом какие-то историте

из предметов интерьера, собранных в России. Практически все экспонаты выставки The New Decor выполнены из бросового материала — это установка. Концепция The New Decor — выражение эмоций через арт-объекты. Инсталляции представляли собой предметы реального мира, такие как кровати, лампы, стулья, или напоминали их по форВЫСТАВКА ПОМОГАЕТ ИЗУЧИТЬ СВЯЗЬ МЕЖДУ РЕАЛЬНЫМ И ПРИДУМАННЫМ, ТЕАТРОМ ме. Обычные, казалось бы, интерьерные аксессуары И ОБЫДЕННОСТЬЮ, ВСПОМИНАЯ ПРИ ЭТОМ КАКИЕ-ТО ИСТОРИЧЕСКИЕ, А ТАКЖЕ порой затрагивали глубокие ЧАСТНЫЕ ФАКТЫ, КОТОРЫЕ ХРАНЯТ В СЕБЕ ПРЕДМЕТЫ. проблемы от личных до политических. ческие, а также частные факты, которые хранят в себе предметы. Посетителей радовали произведения Мартина Бойса, Тома Барра, Куратор The New Decor Ральф Ругофф попросил художников Дианго Элмгрина и Драгсета, а также работы наших художников: Ани Желудь, Эрнандеза и Ярослава Козловски создать объекты, которые сделаны Алексея Булдакова, Сергея Мироненко и Анны Титовой.

Hi Home | 03 | 2011

Текст: Виктория Черникова

Фото: архив пресс-службы

ТТЕНДЕНЦИИ | ВЫБОР РЕДАКЦИИ

Первые цветы Взглянув на эти новинки, мы понимаем: весна уже близко. Цветочные мотивы, спокойные тона, а кое-где и яркие солнечные пятна. Они радуют глаз и дарят ощущение тепла. 1

2 1. Кофейный столик Casamania, Tavolino, компания WWTS, www.wwts.it Низкий кофейный столик напоминает своей формой цветок. Может использоваться и в качестве табурета.

2. Чашка Richard Ginori, Cactus, салон Light Design Итальянская компания Richard Ginori создала новую серию посуды совместно с Missoni Home a Tavola. 3. Декорация Christopher Guy, Big Frau Grand Jeu, салон FORMA Декорация вырезана вручную из цельного дерева.

4. Подушки Signature Prints, Sunspot, www.signatureprints.com.au Подушки с броскими принтами: японский бамбук, круги и квадраты. 5. Стул Kartell, Mademoiselle Moschino, салон Light Design Стул на каркасе из прозрачного или черного поликарбоната с разнообразными вариантами обивки.

6. Ковер The Rug Company, Silhouette, студия KS Ковер выполнен из тибетской шерсти и шелка. Дизайнер изделия — Хайме Айон.

6 7

7. Напольная лампа Roche Bobois, Jade, www.roche-bobois.com Светильник из коллекции Les Provinciales с французским кантри-мотивом на абажуре. 8. Обои Cole & Son, Plumbago, студия KS Обои британской фирмы произведены по старинным технологиям, которые остались неизменными с конца XIX века. 9. Кушетка Zanotta, William Day Bed, cалон Light Design Кушетка на ножках из полированного сплава алюминия. Каркас изготовлен из стали. Упругость сиденью придают эластичные ремни. 10. Кресло Roche Bobois, Elise, www.rochebobois.com Кресло в стиле прованс со сьемными подушками. Каркас модели выполнен из массива бука.

Hi Home | 03 | 2011

ТЕНДЕНЦИИ | ВЫБОР РЕДАКЦИИ

Весенняя легкость Ранней весной хочется немедленно забыть о затяжной хмурой зиме и скинуть с себя ее тяжелые оковы. Дизайнеры нам в этом м помогают, создавая светлые предметы, пронизанные воздухом и весенней легкостью.

3 1. Ароматы дл для дома Gessi, Home Perfume, Perfum www.gessi.it ароматизатор возПервый аром дизайнерском диффудуха в дизайн компании Gessi. зоре компани

Halo, Bubble chair, 2. Кресло Hal www.haloasia.com www.haloasia новинка была Впервые нови представлена в Париже на выставке Maison&Objet. M — Келли Дизайнер предмета пр Хоппен. 3. Светильник SigmaL2, Twenty-eight, Design салон Light D Легкий светильник светил на железной ножке. Коллекция включает в себя настольнапольные модели. ные и наполь

Foscarini, 4. Светильник С TRI-P, www.foscarini.com TRI-P, www.fos Напольный Нап польный светильник св регулятором ср егуляторо яркости освещения. осв вещения. Christopher Guy, 5. Стул С Christo салон сал лон FORMA Стул изготовлен из твердых Сту ул изготовл пород пор род дерева, дерева резьба выполнена вручную.

4 6

6. Диван i4Mariani, Brera, www.i4mariani.it Диван с обивкой из натуральной кожи. Дизайнер — Лука Скачетти. 7. Кровать Ego, Abracadabra, салон FORMA Кровать с балдахином. Модели из этой серии обиты кожей или тканью. 8. Стол Moroso, Tred, www.moroso.it Ножки стола игриво развернуты, они соединены друг с другом и образуют прямой ру р у угол. Моника уго л. Дизайнер — Мо Армани. Арм мани.

Hi Home | 03 | 2011

ТЕНДЕНЦИИ | ВЫБОР РЕДАКЦИИ

В оттенках спокойствия Тренд наступившего весеннего сезона — пастельные тона. Представляем вашему вниманию лучшие новинки в этой гамме.

1. Плед Yves Delorme, Mata, салон Raffinat Плед выполнен из 100%-ной шерсти. 2. Люстра Barovier & Toso, Tamtam, салон Light Design Модель доступна с 12, 15 или 18 плафонами. 3. Ящик Halo, Trunk Small with Flag, www.haloasia.com Предмет может использоваться в качестве комода или просто как украшение интерьера. Дизайнер — Келли Хоппен.

4. Блюдо Lladro, Naturofantastic, салон «Декор Буржуа» Название коллекции полностью оправдывает себя: в каждом изделии есть что-то фантастическое, сказочное, навеянное самой природой.

5. Банкетка Christopher Guy, JC, салон FORMA При производстве предмета было использовано дерево махагон и ручная резьба.

6. Светильник Roche Bobois, Victoria, www.roche-bobois.com Настольный светильник выполнен из массива ореха.

7. Кресло Ego, City Poltrona, салон Forma Кресло изготовлено с применением натуральной кожи. Есть варианты различных расцветок.

8. Ковер The Rug Company, Vases, KS-Studio Ковер выполнен из шерсти, а шелковая нить придает ему блеск и рельефность. Дизайнер — Хайме Айон.

Hi Home | 03 | 2011

9. Стул Halo, Zhida, www.haloasia.com Стул из первой коллекции мебели дизайнера Келли Хоппен.

ТЕНДЕНЦИИ | ВЫБОР ДИЗАЙНЕРА

В каждом из изделий, выбранном м Константином, присутствует концептуальная изюминка. Дизайнера всегда поражало, что можно придумать в рамках обычного стула и кресла. Порой кажется, что закажи этим ребятам велосипед, и они такое сделают…

Константин Щур Дизайнер Дизайнер считает, что у представителей его профессии амбиции по поводу собственного интерьера столь высоки, что он не может их удовлетворить, так как не соответствует тому уровню, которого от себя же требует.. Ну ных. кто как не дизайнер знает, что и как нужно требовать от себе подобных. Поэтому мы часто наблюдаем сапожников в кедах.

1. Кресло Kwang Hoo Lee Представьте лицо гостя, которому вы говорите: «Снимай картину, ртину, присаживайся».

2. Кресло youei Design Оказалось, что из обычной алюминиевой проволоки можно о сделать объемный мягкий предмет, и, мало того, заставить быть его удобным креслом.

3. Лавочка Uros Vitas Из одного посадочного места легко делается два.

4. Кресло Uros Vitas Кресло из деревянных брусков и синтетических полосок-креплений, сворачивающееся в «трубочку». Работа дизайнера из Сербии Уроша Виташа. Если присмотреться к этому креслу, то становится ясно, как оно устроено, все дело в форме брусков. Очень красивая идея и потрясающий функционал.

5. Кресло Pawel Grunert Люблю, когда из ненужных вещей, а часто даже из мусора, делают шедевры или просто красивые вещи. В данном случае на металлокаркас установлены пробки и к ним прикручены бутылки, которые при повреждении можно в любое время заменить. 6

6. Коллекция мягкой мебели Tephra Formations Серия создана Робертом Стедлером (Robert Stadler) по мотивам вулканических бомб — застывших сгустков лавы. Эдакий неопознанный интерьерный объект. 40

Hi Home | 03 | 2011

Hi Home | 03 | 2011

Беседовал Михаил Родионов

Фото: Кирилл Костенко

Тонкая натура Представьте себе изящный бокал. С виду хрупкий, на тонюсенькой ножке. Кажется, одно неловкое движение — и пиши пропало. Но не тут-то было. Стеклото, оказывается, ударостойкое... В этом смысле между бокалом для вина и дизайнером-декоратором Кристиной Успеньевой вполне можно обнаружить сходство. Причем утонченность и прочность «ножки» в ней не противоборствуют, а гармонично дополняют друг друга.

— Кристина, ты в Краснодаре около семи лет, если не ошибаюсь. И интерьерами начала заниматься примерно тогда же, когда перебралась сюда... — У меня был период жизни, который я проводила между Москвой и Краснодаром. Я занималась другой профессией, которая была связана со сценой, стилистикой, визажем. Вспоминаю это время как необыкновенное: каждый день я испытывала ощущение счастья. — Так зачем тогда сменила род занятий? — Сиюминутное решение. И не было боязно перестроиться. Я настолько болела цветом и испытывала такую жажду красоты, что мне стало тесно в прошлой профессии. Так я стала заниматься декором помещений. Что меня привлекает в этом занятии? Бесконечный поиск решений. К тому же мне присуща странноватая черта — я очень люблю ответственность. Причем чем больше ответственности на мне лежит, тем точнее и вывереннее я все сделаю. Масштабы вообще не пугают. Сделать домик или полстадиона, или стадион — мне не страшно.

ПРИЧЕМ ЧЕМ БОЛЬШЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НА МНЕ ЛЕЖИТ, ТЕМ ТОЧНЕЕ И ВЫВЕРЕННЕЕ Я ВСЕ СДЕЛАЮ. — Но ведь ты сама говорила, что прежняя профессия была щедра на счастливые моменты. Вряд ли занимаясь интерьерным декорированием, ты каждый день испытываешь это чувство. — Возможно, расстояние до ощущения счастья от проделанной работы увеличилось. Но ведь у меня есть и другое счастье — мои дети, любимый мужчина, друзья, дом. Это счастье каждый день. — Самое ценное, что дала тебе прошлая профессия? — Возможность лучше чувствовать клиентов. А еще она научила проявлять точность и дотошность по отношению к тому, чем занимаюсь. Потому что когда ты работаешь с человеком, украшая его, это должно быть сделано более выверенно, точно и изящно, чем если ты работаешь, грубо говоря, в масштабе бетонной коробки. Щепетильность в мелочах осталась на уровне привычки, проявляясь теперь и в работе с интерьерами. — У тебя дома целая библиотека. Много читаешь? — Обожаю книги самые разные: по искусству и архитектуре, истории моды и художественную литературу. Находясь в любимом книжном 43

ПЕРСОНА | КРИСТИНА УСПЕНЬЕВА магазине в Москве, я испытываю какой-то совершенно особенный трепет. Как маленький ребенок, который стоит перед пряничным прилавком и думает, как бы заполучить лакомство на десять копеек, когда в кармане всего пять (смеется). Бывает литература, которая нас чему-то учит. А бывает такая, которая дает нам крылья. Кто-то ее просто читает. Я там живу. Когда открываю такую книгу, для меня на время перестает существовать все вокруг. Я почему с компьютером категорически не дружу — он мертвый для меня. Ну чтобы ты ни говорил сейчас про полезность и прочие его достоинства — мертвый. — Интернетом, выходит, ты тоже не пользуешься? — И детям своим не позволяю. Я понимаю, что Интернет на них обязательно свалится. Но пусть я, насколько можно, оттяну этот момент. На телевидении и в Сети отсутствует фильтр, эти источники информации изо дня в день генерируют огромные потоки мусора, который засоряет мозг.

— Ладно дети, но ты ведь современный человек, уже имеющий внутренний стержень, тоже отказываешься от ТВ и компьютера. Ты не чувствуешь, что чего-то не добираешь? — Нет, вообще не чувствую. Причем иногда у меня возникает ощущение, что в жизни столько всего, что мне хотелось бы еще охватить: книги, путешествия, события... А когда мне что-то нужно в Интернете, я всегда могу обратиться к моим сотрудникам. — Интернет всячески способствует тому, чтобы время — я имею в виду, конечно же, чувство времени — протекало быстрее. Мне кажется, во многом поэтому ты не дружишь с Интернетом. — Я пытаюсь притормозить время, это правда.

— Если посмотреть с другой стороны, мы же хотим зимой лето, а летом — зиму. — Можно хотеть, но не стоит бежать впереди паровоза. А сейчас все вокруг загоняет нас в рамки ПОЧЕМУ Я ДОЛЖНА ДУМАТЬ И ХОТЕТЬ ТО, ЧТО БУДЕТ, НЕ ВКУСИВ В ПОЛНОЙ МЕРЕ опережения времени. Почему я должна видеть в январе ТОГО, ЧТО ЕСТЬ СЕЙЧАС? ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ. ЭТО ЖЕ НЕ ПРОСТЫЕ СЛОВА. коллекции весна-лето 2011 года, когда я еще не успела — Но, согласись, при грамотном использовании тот же Интернет насладиться тем, в чем мы сейчас находимся, — этой одеждой, дарит огромные возможности, недоступные еще несколько лет этой мебелью, наконец, этим временем? Почему я должна думать назад. Ты не боишься, что твои дети будут деградировать по отно- и хотеть то, что будет, не вкусив в полной мере того, что есть сейчас? шению к той культуре, в которой сейчас варится подрастающее Всему свое время. Это же не простые слова. Давайте быстрее, давайте быстрее... За этим «быстрее» люди не успевают жить. поколение? — Маленький ребенок, как губка, впитывает все, что ни лей И непременно сетуют на то, что им не хватает времени. Просто они на него. Поэтому в раннем возрасте необходим фильтр, чтобы на- загнаны шквалом информации. Для того чтобы все осмыслить, нужно уменьшить ее поток. Да, возможно, ты будешь обладать меньшим полнить эти кувшинчики чем-то хорошим, а не всем подряд. Компьютер и Интернет, конечно, никуда не уйдут. Это обязательно придет объемом знаний. Но он будет более качественным, структурным, в их жизнь, просто через год или два, когда психика будет более осмысленным. Меня убивает то, что люди нынче, когда им минимально сформирована и подготовлена и они смогут самостоятельно раз- что-то нужно и они могут найти это в других местах, все равно лезут в Интернет. Не люблю я его, хоть стреляй. Мне он мешает. делить хорошее и плохое. 44

Hi Home | 03 | 2011

1 3

1, 2. «Алексеевские бани» 3. Интерьер ресторана (г. Приморско-Ахтарск) 4, 5. Частный интерьер

ПЕРСОНА | КРИСТИНА УСПЕНЬЕВА — Давай поговорим о твоей работе. Какие моменты принципиально важны? — Если бы меня спросили, чего не выношу, назвала бы небрежность. Задуманная небрежность в интерьере, некая спонтанность — это одно. А небрежность в самом подходе к делу — совсем другое. Именно благодаря щепетильному выстраиванию — не только в интерьере, но и во всем практически, даже в приготовлении пищи, — когда ты все по микрочастицам создал и сложил, может получится душегрейка. Помнишь, на Руси было такое понятие? Теплая женская кофта, в которой мех был «припрятан» внутри. Аналогично и в случае с самыми дорогими шубами — соболь в качестве подклады, чтобы «согреть душу». Вот то, что внутри, — это для себя, и это главное. Внутренняя отделка невероятна важна. И в интерьере тоже. Потому что важно именно внутреннее состояние. Давным-давно я слушала интервью с главным художником Большого

— Если говорить о душегрейке, не кажется ли тебе, что идеальный интерьер — такой же, мехом внутрь. — Показательная роскошь — это свойство русской души, необходимость. Другое дело, что эта роскошь может быть не вычурной. Существуют вещи просто баснословной красоты. А ты в жизни не скажешь, что они, такие вроде бы простые и лаконичные с виду, так дорого стоят. Скрытая, «подкладочная» роскошь — это дорого и качественно не только потому, что несет на себе бренд Armani Casa, но и потому, что это на самом деле необыкновенно красиво и гармонично. Хотя часто клиенты отдают предпочтение «показательным выступлениям». Многие, впрочем, со временем наедаются: интерьер второго и тем более третьего дома у них более спокойный, но отнюдь не менее роскошный. Просто роскошь обращена больше внутрь. С этой точки зрения она, конечно, ближе к душегрейке. — Чтобы бы ты как дизайнер хотела сделать больше всего? — Моя мечта — отель. Мне интересно прежде всего сгруппировать все команды, работающие в разных направлениях, в рамках одного глобального проекта.

ДРУГОЕ ДЕЛО, ЧТО ЭТА РОСКОШЬ МОЖЕТ БЫТЬ НЕ ВЫЧУРНОЙ. театра. И вот журналист спрашивает про кружева на костюмах, мол, ну для чего вы так досконально относитесь к мелочам, для чего внутри пришиваете все эти кружавчики? Ответ был примерно таков: возможно, актриса этого не заметит, и зритель этого не увидит. Но актриса, которая выйдет на сцену в этом платье, обязательно почувствует, а вслед за ней и зритель в зале — по тому, как она играет. Когда я идеально обработаю, к примеру, обратную сторону чехла на сиденье, ты не увидишь этого в жизни, но восприниматься этот предмет будет, уверяю тебя, по-другому. Вот это внутреннее для меня очень важно. Это признак качества — вещей, отношений. Да жизни вообще. 46

Hi Home | 03 | 2011

— Если говорить о собственном жилище или, что корректнее, среде обитания: какая она в идеале? — Только дом. Сад, огромная веранда с выходом столовой на нее, качели. Сад — это первейшая моя необходимость. Собственно, поэтому мы и переезжаем на большую территорию. Чтобы кусок природы, чтобы часть субтропиков всегда была рядом со мной.

ТЕНДЕНЦИИ | БЛИЦ

Из Англии с любовью Директор компании Manders Алексей Елисеев о смелости англичан в цветовых решениях, особой палитре оттенков краски и преимуществах английских плинтусов.

— Алексей, вы впервые в Краснодаре? Что вас сюда привело? — Да, я впервые в вашем городе, но уже понимаю, как люблю юг. У вас ярко и тепло, совсем не так, как в Москве. Надеюсь бывать у вас почаще и только по приятным поводам (смеется). Я здесь в гостях у наших партнеров — студия интерьера Pretto открыла магазин английских красок, в котором будет представлено два бренда: Little Green и Farrow & Ball. Это наш филиал Европы в Краснодаре. Почему? Оглядитесь вокруг — этот магазин в точности повторяет все европейские традиции. Все оттенки выстроены в ряды и выставлены на обозрение, присутствуют каталоги из дощечек, на которые нанесены цвета, — это очень удобно для подбора комбинаций. Ну и у каждого оттенка, естественно, есть пробник. — Кстати, это правда, что у англичан какаято особая палитра цветов? — Абсолютно верно. Английский интерьер очень самобытный. Есть определенные компоненты, которые повторяются во всех домах вне зависимости от дохода семьи. В числе прочего у британцев присутствует свое ощущение цвета, и, вопреки стереотипам, можно сказать, что оно очень смелое. Если вы пройдетесь в Лондоне по одной

Hi Home | 03 | 2011

улице, вы увидите, что даже калитки у соседей выкрашены в совершенно разные цвета. Ярко-желтый может сменять малиновый. У нас что-то подобное можно увидеть только в Питере. — Удивительно, я думала, что название цвета «английский» означает некую выдержанность. Выходит, я не права? — И правы, и нет (улыбается). Для викторианской эпохи действительно характерны приглушенные оттенки. Но это было связано в первую очередь с химией, с технологией производства краски. Тогда было очень сложно добиться чистых оттенков, но сегодня все чаще можно встретить яркие цвета. При этом какими бы «кричащими» они ни казались, оттенки не открыты, а чемто приглушены. Поэтому все компоненты палитры Farrow & Ball обязательно сочетаются друг с другом. Кстати, этот бренд по праву считается законодателем моды на цвета в интерьере. Они создали самую удобную палитру, она состоит из 144 цветов — и это гармония оттенков в чистом виде. В ней нет ничего лишнего. Другой, более демократичный бренд Little Green работает в немного ином направлении. У них представлена «историческая» палитра. На многих цветах здесь есть специальные буквенные

обозначения: V означает викторианскую эпоху, а 20-е, 30-е — это о периодах двадцатого века. — Это подсказка дизайнеру? — Это игра (смеется). Когда англичане выбирают цвет, они улыбаются, потому что понимают, какую историю он за собой несет. То есть раньше все красили кухни в один цвет, и когда одна домохозяйка говорила мужу: «Я вчера купила Water Milk», — тот понимал, что грядет ремонт кухни (смеется). — Традиции и гармония — это, конечно, здорово. А какие еще преимущества у английских красок? — Их легко наносить, и даже при наибольшей степени матовости они сохраняют стойкость и экологичность. По уровню вредности одна банка английской краски эквивалентна тюбику лака для ногтей или циклу жизни одной коровы на пастбище в течение суток. Также очень важно, что в пределах одного оттенка существуют особые растворы для покраски различных поверхностей, в том числе, например, для плинтусов. Кстати, хочу порадовать дизайнеров: настоящие английские плинтуса можно выбрать здесь же. Их отличают прочность, износостойкость, эстетичность и действительно хорошая цена.

Беседовала Виктория Черникова

Фото: архив пресс-службы

КОНЦЕПЦИИ

КОНЦЕПЦИИ | В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ

Свобода в замкнутом пространстве

Длинные узкие коридоры с закрытыми дверями или большое открытое помещение? Темные, устеленные коврами кабинеты или светлые комнаты с высокими потолками? Каким должен быть современный офис и как повысить производительность труда с помощью интерьера, журнал Hi Home попытался выяснить у краснодарских дизайнеров.

Офис — такое т место, которое может стать вторым домом,, а может — самым ненавистным уголком земли. и. Е Ещ Еще бы — здесь обычный городской житель пр про проводит треть своей жизни и, ясное дело,

Лампа Fork Сотрудничество фабрик Diesel и Foscarini привело к появлению такой гибкой и подвижной лампы. Ее универсальность и мобильность неоценимы в офисном пространстве.

Hi Home | 03 | 2011

если уж понравится, то до блеска в глазах и нежелания уходить домой. Обзовем эти две крайности соответственно офисами с влиянием разрушительным и созидательным. ВтоЧТОБЫ СОЗДАТЬ УЮТНУЮ И БЛАГОТВОРНУЮ АТМОСФЕРУ, рые, естественно, для любого руководиНАДО СИЛЬНО ПОСТАРАТЬСЯ: ВСЕ ГРАМОТНО РАССЧИТАТЬ, теля предпочтительНЕ ОБДЕЛИТЬ СОТРУДНИКОВ ЛИЧНЫМ ПРОСТРАНСТВОМ, нее. Но чтобы создать уютную и благотворУСТРОИТЬ ЗОНУ ОТДЫХА. ную атмосферу, надо без крайностей не обойтись: если офис работсильно постараться: все грамотно рассчитать, нику нравиться не будет, то до боли в висках и не обделить сотрудников личным пространством, непобедимой ужасной болезни гемикрании, а устроить зону отдыха и так далее. Текст: Катя Кузнецова

Фото: архив пресс-службы

Екатерина Ловягина Дизайнер «Атмосфера бывших заводов и фабрик никогда не будет мешать офисной работе. Так или иначе человек обустраивает такие помещения под себя, используя какие-то природные материалы. Очищает старый кирпич, вешает низко на длинных проводах лампы. В любом случае это пространство гораздо человечней, чем синий вентфасад и серые стены».

Руслан Евтых Дизайнер «Я делал проект офиса на 50 квадратных метров, где работают шесть человек. Их личное пространство отделяют перегородки, но они все могут общаться друг с другом. У каждого есть свой «загончик», в котором ему комфортно. Все занимаются разными делами, но они вместе, там царит рабочая атмосфера: шум, гвалт, движения. Хорошо, что сотрудники знают друг друга и им такое расположение нравится».

Яркий и приятный офис «Яндекса» в Санкт-Петербурге

Удобство и комфорт Есть такая научная дисциплина — эргономика, — которая помогает правильно организовать рабочее пространство. Неприятные вещи вроде туннельного синдрома запястья, искривления позвоночника и близорукости на слуху у каждого, и, разумеется, никто не хочет сталкиваться с ними лично. Именно для того, чтобы избежать этих недугов, люди и придумали эргономику. «Когда сидишь на низком стуле и работаешь весь день, то устает спина и портится зрение, — делится личным опытом представитель итальянской фабрики UFFIX Алексей Чирва, — когда на высоком — затекают ноги и появляется сутулость». И несложно догадаться, что работник с ноющей спиной будет куда менее полезен бодрого сотрудника. Поэтому продумать и подобрать удобную и максимально комфортную мебель очень важно еще на начальном этапе обустройства офиса. Эталона, само собой, не существует. Каждый человек индивидуален, и к каждому желателен особый

с чертежами, то и стол ему понадобится знатный и вширь, и вдаль. С точки зрения эргономики человеку полезно чередовать положения тела: то постоять, то посидеть. Как вариант, он может просто изредка вставать из-за стола и вдумчиво прогуливаться к окну и обратно. Тем более, если вид чудесен, а окно большое. Для дихотомии предложу и второй подход: столешница может быть подвижной, так чтобы работающему за ней человеку можно было встать, приподнять ее и продолжить начатое уже на ногах.

Обычный или открытый Но это детали. Возьмем шире. Как организовать помещение для работы в нем нескольких человек? Для начала выясним, творческая команда или нет. «Если компания занимается неформальной деятельностью, связанной с издательским бизнесом или какими-то креативными идеями, с рекламой, — рассказывает дизайнер Екатерина Ловягина, — то, наверное, имеет С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЭРГОНОМИКИ ЧЕЛОВЕКУ ПОЛЕЗНО ЧЕРЕДОВАТЬ смысл делать совместное большое ПОЛОЖЕНИЯ ТЕЛА: ТО ПОСТОЯТЬ, ТО ПОСИДЕТЬ. КАК ВАРИАНТ, ОН пространство, где МОЖЕТ ПРОСТО ИЗРЕДКА ВСТАВАТЬ ИЗ-ЗА СТОЛА И ВДУМЧИВО разные работники будут собираться вмеПРОГУЛИВАТЬСЯ К ОКНУ И ОБРАТНО. сте за круглыми столаподход. Но возможен и второй вариант — подобрать ми и вообще постоянно обмениваться мнениями. мебель с настраиваемыми параметрами. Скажем, И, соответственно, такой офис нужно оформлять какстул, сидение которого можно сделать выше или то более демократично». Если деятельность фирмы ниже. И вот еще один плюс такого подхода (правда, носит другой характер (как в банке или call-центре), несколько меркантильный): если на смену уволенто работников можно отделить небольшими перегоному работнику придет другой, выше и крепче, то родками. «Это экономит пространство, — рассказыв принципе ничего существенно менять не придется. вает дизайнер Ирина Белая, — главное, чтобы человек При выборе стола нужно исходить из должностных чувствовал себя комфортно: с одной стороны — обязанностей сотрудника. Если он работает толь- в открытом пространстве и дышится свободно, ко за компьютером, то и места должно быть ровно с другой — нужна некая защищенность. Либо экрандля машины и мелочей. Если работник по десять ные перегородки непосредственно на столах, либо раз на день раскладывает широченные ватманы мобильные между секциями». 51

КОНЦЕПЦИИ | В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ

Кресло ID-CHAIR Эргономичное и очень комфортное кресло ID-Chair Антонио Читтерио компании Vitra обеспечит правильную осанку и удобное положение тела работника.

Первые две концепции относятся к так называемым открытым офисам (о них мы отдельно поговорим чуть ниже). Но, как известно, есть и кардинально другой подход, привычный для российского менталитета, но уже имеющий тенденции к снижению популярности. Речь о системе кабинетов. Она характерна для администраций и разного рода муниципальных учреждений. Там другие задачи и цели: «Здесь посетитель чувствует себя маленьким, — иронизирует Екатерина Ловягина, — длинные коридоры, закрытые двери…» Такой офис оптимален для линейно-функциональной организационной структуры компании с традиционными управленческими вертикалями. Но будь то классический офис или открытый, он все равно имеет в своей структуре несколько

Массажные комнаты в офисе Google в Цюрихе

ких цветов: гармонизация света, гармонизация пространства. Обязательно удобные кресла и стол. Возможно, здесь будет висеть живопись, чтобы у гостя сразу появлялось настроение, чтобы он с интересом оглядывал стены». Легкое дыхание Экологичность пространства — неотъемлемая составляющая грамотно обустроенного офиса. На практике о ней нужно думать с самого начала. «Обычно при аренде какого-то помещения о вентиляции забывают, — рассказывает дизайнер Руслан Евтых, — поэтому большая часть офисов совсем не экологична. В идеале нужно полностью закладывать трассы, отопление, вентиляцию, кондиционирование, вплоть до форсунок. Все это продумывается в про-

нечно же, много света. Если потолки слишком высоки, то ограничить пространство можно свисающим на длинном проводе светильником. Лампа может быть и настольной, и даже напольной. В общем, чем больше света, тем свободней дышится. И опять же для легкого дыхания (а также для того, чтобы глаза могли отдохнуть) в оформлении офисного пространства не лишними будут растения и цветы. «Ими можно разделить личные зоны сотрудников, — советует Ирина Белая, — или украсить комнату отдыха».

Open space Отдельным пунктом стоит упомянуть наконец-то входящие в привычку (а на Западе давно популярные) открытые офисы. Концепция проста: несколько человек (число может варьироваться от десятка до соВ «СОЗИДАТЕЛЬНЫХ» ОФИСАХ ВЫСОКИЕ ПОТОЛКИ, БОЛЬШИЕ ОКНА, МОБИЛЬНЫЕ тен) сидят и работают в одном ПЕРЕГОРОДКИ И, КОНЕЧНО ЖЕ, МНОГО СВЕТА. ЕСЛИ ПОТОЛКИ СЛИШКОМ ВЫСОКИ, помещении. Если в типичном ТО ОГРАНИЧИТЬ ПРОСТРАНСТВО МОЖНО СВИСАЮЩИМ НА ДЛИННОМ ПРОВОДЕ офисе у работников жестко ограничено личное пространСВЕТИЛЬНИКОМ. ство, то открытый офис создает иллюзию некой свободы. обязательных вещей. Например, комнату отцессе отработки планирования помещения». Плюс здесь быстрее происходит коммунидыха и переговорную. В первой стоит один или Воздух в офисе должен быть чистым, а окна — кация между сотрудниками. Это очень важно несколько диванов, журнальный столик, может открываться, пусть и нечасто. Иначе недале- для творческих коллективов: спонтанная плабыть, телевизор (что, впрочем, необязательно, ко и до «болезни легионеров», поселившейся нерка может произойти в любой момент, ведь а зачастую и вредно) и другие вещи, принево многих кондиционерах. чтобы поделиться гениальной мыслью, расенные сюда по желанию сотрудников. Рядом К экологичности же можно отнести и освеще- ботнику не надо бежать в другой кабинет или может быть компактная функциональная кухня. ние. В офисах «разрушительных» низкие пона другой этаж, ему достаточно просто выскаЧто касается переговорной, тут все довольно- толки давят на работников, маленькое личное зать свою мысль вслух. таки логично. «В этом помещении должна быть пространство сковывает движения, а стены Пространство обязательно поделено на зоны такая атмосфера, чтобы приходящие сразу без окон создают тюремную атмосферу. зрительно или мобильными и стационарными настраивались на переговоры, — объясняет В «созидательных», напротив, высокие потолки, перегородками. Как уже упоминалось выше, дизайнер Андрей Калашников, — никаких ярбольшие окна, мобильные перегородки и, коотсутствие дверей и коридоров существенно 52

Hi Home | 03 | 2011

Ирина Белая Дизайнер «Эргономика офиса в основном складывается из той мебели, которой он обставлен. Лучше всего использовать столы с закругленными углами. Вообще желательны не строгие ровные ряды, а более или менее плавные формы. Эргономика значит максимум удобства. То есть меньше расходуемой энергии, больше производительности труда».

Александр Черников Дизайнер «Понятие new technology — неотъемлемая часть рабочего пространства. Это мебельное оборудование, освещение и, возможно, различные детали интерьера. Вопрос: для чего следовать новым тенденциям? Здесь необходимо понять, что офис — вторая сторона медали нашего жизненного пространства, то есть работа. Остальное в нашем случае — это сон и еда. Вот и все составляющие наших основополагающих инстинктов».

Креативная переговорная, которая «настраивает на общение»

экономит место. Но Андрей Калашников признается, что ему бы было некомфортно в таком пространстве: «Мне кажется, что русскому менталитету концепция открытого офиса несколько чужда. Есть в этом чтото «фастфудовое». Человек все время на виду, как под лупой. Я люблю кабинеты. Чтобы спина была закрыта и пространство хотелось обустраивать и обживать. Хотя эстетика открытых офисов порой мне очень нравится. Со стороны действительно приятно смотреть». Есть еще одна тенденция, которая пока слабо развита в Краснодаре, но уже довольно популярна в Москве и Санкт-Петербурге. Это бизнесцентры, возникающие на месте старых заводов из исторических центров. Сегодня многие россияне работают в бывших ангарах или цехах. И, естественно, в таких пространствах свой дух:

ты или картины, принесут из дома любимую кружку и поставят около компьютера родной кактус. «В новый офис мы переехали три года назад, — рассказывает директор рекламного агентства RuPort Роман Левицкий, — тогда мы руководствовались какими-то рациональными позициями: у нас было определенное количество людей, и нам нужно было всех вместить так, чтобы они находились в комфортных условиях. Сейчас офис потихоньку обживается, появляются какие-то «фетиши», даже животные». Идеальными примерами таких «обжитых» пространств могут также послужить офис Google или, к примеру, офис студии Артемия Лебедева. И там и там много деталей, которые одним своим наличием разряжают атмосферу и вносят в по большей части скучную офисную рутину элемент праздника. Будь это красная телефонСЕГОДНЯ МНОГИЕ РОССИЯНЕ РАБОТАЮТ В БЫВШИХ АНГАРАХ ная будка, старые телевизоры и печатИЛИ ЦЕХАХ. И, ЕСТЕСТВЕННО, В ТАКИХ ПРОСТРАНСТВАХ СВОЙ ные машинки, стол ДУХ: ЗДЕСЬ СОЕДИНЯЕТСЯ ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ, А ЭТО для настольного тенниса, разнообразНЕ МОЖЕТ НЕ ИНТРИГОВАТЬ. ные игры — что угодно, здесь соединяется прошлое и настоящее, а это все это способно не только дать работникам глоток не может не интриговать. В Москве такими зда- свободы, но и привлечь клиентов, которым будет ниями являются популярные сегодня «Стрелка», в радость лишний раз посетить подобный офис. «Арт-Плей», «Гараж», «Винзавод» и другие. Многие «Я не боюсь опоздать на полчаса на встречу, — из них адаптированы под галереи, а следовательно, сказал в одной из бесед известный дизайнер Арочень характерны для творческой деятельности и темий Лебедев, — пока человек ждет меня в моем креативных коллективов. кабинете, он сам себя занимает разглядыванием расставленного по полочкам». Вместо заключения Но, разумеется, «созидательный» офис или «разИтак, если подобрана комфортная мебель, возрушительный» — не зависит от того, работают там дух всегда свеж, а свет не заставляет лишний творческие люди или нет. Главное, комфортно сираз напрягать глаза, значит офис уже близок деть, свободно дышать и получать удовольствие к идеалу. Остается только дать ему зажить сво- от работы. И грамотно оформленный офис может ей жизнью — сотрудники сами добавят то, чего, внести свою лепту даже в последний, казалось по их мнению, не хватает: повесят забавные плака- бы, очень субъективный пункт. 53

КОНЦЕПЦИИ | МОДЕЛЬНЫЙ РЯД КОНЦЕПЦИ

В главной роли Стол по праву заслужил роль главного действующего лица на сцене рабочего интерьера. Причем некоторые из них столь грандиозны — и в плане размеров, и с точки зрения дизайнерских решений, — что вполне тянут на роль в театре одного актера.

Стол письменный Baker, MR-2088, Blackweel Desk Салон FORMA

Cтол письменный Grange Салон Grange

Стол Zanotta, Top of the line collection www.wwts.com Стол письменный Selva, Villa Borghese www.wwts.com

Стол Chelini Салон FORMA Стол письменный Theodore Alexander Салон FORMA

Hi Home | 03 | 2011

КОН НЦЕПЦИИ Н ЦЕПЦИИ | МОДЕЛ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Стол Zanotta www.wwts.com

Стол Selva, Luna www.wwts.com

Стол Emmemobili, Blade www.emmemobili.it

Стол Riva 1920, Briccole Venezia Салон Light Design

Стол VG www.vgnewtrend.it

Hi Home | 03 | 2011

Стол Fasem, Ande Table www.wwts.com

КОНЦЕПЦИИ | МОДЕЛЬНЫЙ РЯД КОНЦЕПЦИ

И чего им не сидится? В чем не откажешь производителям стульев да кресел, так это в усидчивости — в том смысле, что создатели этих неизменных атрибутов кабинета не прекращают постоянных поисков новых дизайнерских и эргономичных решений. Честь и хвала тем, кому удается гармонично соединить красоту и функцию.

Стул Kartell, Comback omback www.wwts.com wts wts.com

Стул Emmemobili www.wwts.com Стул Adrenalina, Shell Collection www.adrenalina.it

Стул HAY, Hee Dining Yellow www.hay.dk

Hi Home | 03 | 2011

Стул Fasem www.wwts.com Стул Vitra, Hal Wood Салон Light Design

КОНЦЕПЦИИ | МОДЕЛЬН МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Стул Selva, Luna Салон Light Design

Стул Baker Салон FORMA

Стул Christopher Guy Салон FORMA

Стул Donghia, Grande Flute www.wwts.com

Hi Home | 03 | 2011

Стул Colombostile www.colombostile.com

Стул Roche Bobois www.roche-bobois.com

Привилегия истинных эстетов Краснодар, ул. Красных Партизан, 527 тел.: (861) 255-18-80, тел. /факс: (861) 255-35-00 61

КОНЦЕПЦИИ | МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

На вкус и свет Люстры, торшеры, настольные лампы… Свет в кабинете важен не только с эстетической точки зрения, но и с функциональной. Ведь от того, как «подсвечено» помещение, напрямую зависит работоспособность да и просто настроение человека, находящегося в нем.

Люстра ELVA Салон Aura of BOHEMIA

Люстра Schonbek Салон «Евросвет»

Люстра Pataviumart viumart Салон «Евросвет» росвет» Люстра Schonbek Салон Fiera

Категория Schonbek Салон «Евросвет»

Hi Home | 03 | 2011

Люстра Chelini Салон FORMA

КОНЦЕПЦИИ | МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Люстра Foscarini, Light Weight www.foscarini.com

Лампа Moooi, Brave New World Lamp, designer Ingo Maurer Салон Light Design

Лампа Le Porcellane, Trionfo www.wwts.com

Лампа David Pidcock, Percy Lamp www. davidpidcock.com.ua

Лампа Fendi Casa, Twist Салон Luxury Living

Люстра Barovier & Toso, Honolulu Салон Light Design

Hi Home | 03 | 2011

Hi Home | 03 | 2011

Текст: Светлана Берило

Фото: Gnadinger Architects

Динамичный куб На Потсдамской площади недалеко от Бранденбургских ворот немецкое архитектурное бюро Gnаdinger Architekten построило здание для всемирно известного ортопедического концерна Otto Bock.

КОНЦЕПЦИИ | ДИЗАЙН-ТУР Авторы проекта:

Gnadinger Architekten Владельцем архитектурного бюро Gnadinger Architekten, расположенного в Берлине, в районе Wannsee, является Рольф Гнедингер. В стенах его офиса над проектами разных типов городских зданий трудятся от четырех до шести сотрудников. Сам Рольф считает, что чистая композиция современных архитектурных форм и элементов может являться по-настоящему гармоничной, лишь приняв во внимание пространственные, исторические и социокультурные запросы.

Экспрес Экспрессивная ес архитектура нового представительства известной компании компани пани Otto Bock HealthCare GmbH ежегодно притягивает к себе тысячи ты посетителей. Вдохновившись образом мышечных волокон человека, берлинское бюро Gnadinger Architekten решило придать фасаду нового здания абстрактную форму: плавные полосы динамично оборачиваются вокруг шестиэтажного строения. Тем самым авторы проекта хотели метафорично показать взаимодействие

ВДОХНОВИВШИСЬ ОБРАЗОМ МЫШЕЧНЫХ ВОЛОКОН ЧЕЛОВЕКА, БЕРЛИНСКОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО GNADINGER РЕШИЛО ПРИДАТЬ ФАСАДУ НОВОГО ЗДАНИЯ АБСТРАКТНУЮ ФОРМУ: ПЛАВНЫЕ ПОЛОСЫ ДИНАМИЧНО ОБОРАЧИВАЮТСЯ ВОКРУГ ШЕСТИЭТАЖНОГО СТРОЕНИЯ. биологических процессов с архитектурными конструкциями. Цель такого дизайна, как считают Gnadinger Architekten, заключается в том, чтобы гармонично соединить хай-тек с природой. Фасад здания отделан экспрессивным алюминием и стеклом — это весьма неожиданно для центра немецкой столицы. По словам архитекторов, их новый проект равносилен иглоукалыва-

Hi Home | 03 | 2011

Большинство поверхностей, включая все элементы отделки и выставочные объекты, окрашено в белый цвет

В некоторых зонах использованы панели из темной древесины, привлекающие к себе внимание

Доминирующий белый цвет заметно контрастирует с полом из натурального камня серого оттенка

Сходящиеся и расходящиеся полосы на фасаде пропускают 69 достаточное количество дневного света в здание

КОНЦЕПЦИИ | ДИЗАЙН-ТУР

В интерьерах некоторых комнат использованы цветные панели из стекла, которые используются в качестве информационных стендов

нию для местных жителей, которые привыкли к традиционным берлинским зданиям из камня и стеклянным строениям в стиле модернизма. Otto Bock демонстрирует свою уверенную независимость, находясь в непосредственной близости с домами, авторами проектов которых являются такие архитекторы, как Ричард Роджерс, Ренцо Пьяно, Гельмут Ян, Ганс Кольхоф и другие. Здание ортопедического концерна находится на ромбовидном участке земли. На его площади, которая составляет 1300 кв. м, расположены общественные зоны для проведения выставок и консультаций. Находясь на любом из шести этажей, которые, кстати, по своей форме напоминают алмаз, можно почувствовать, что необычный фасад из алюминия и стекла как будто является

ПЛАВНО ИЗОГНУТЫЕ ПАНЕЛИ МЯГКО ОБВОЛАКИВАЮТ СТРОЕНИЕ, НО, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, СХОДЯЩИЕСЯ И РАСХОДЯЩИЕСЯ ПОЛОСЫ ПРОПУСКАЮТ ДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО ДНЕВНОГО СВЕТА В ЗДАНИЕ. некой защитой от внешнего мира. Плавно изогнутые панели мягко обволакивают строение, но, тем не менее, сходящиеся и расходящиеся полосы пропускают достаточное количество дневного света в здание. Первые три этажа центра служат выставочным пространством, в котором представлены презентации и симуляции ортопедических продуктов, наиболее выдающихся в техническом плане. На оставшихся этажах здания расположены комнаты для проведения семинаров, конференций и консультаций для пациентов, докторов, терапевтов и ортопедических техников.

Hi Home | 03 | 2011

Otto Bock демонстрирует свою уверенную независимость, находясь в непосредственной близости с домами из стекла и камня

Необычный фасад из алюминия и стекла для посетителей центра создает ощущение защищенности от внешнего мира

КОНЦЕПЦИИ | ДИЗАЙН-ТУР

Яркие стеклянные вставки задумывались дизайнерами для баланса контрастов в общей композиции, в которой преобладает белый цвет

Большинство поверхностей, включая все элементы отделки и выставочные объекты, окрашено в белый цвет, который заметно контрастирует с полом из натурального камня и коврами серебристо-серого оттенка. В некоторых зонах, как например, у лифта, использованы панели из темной древесины, они также привлекают к себе внимание. В интерьерах нескольких комнат установлены цветные панели из стекла, которые используются в качестве информационных стендов, — к ним прикреплены телевизионные мониторы. Такие яркие вставки задумывались дизайнерами для баланса контрастов в общей композиции, в которой преобладает белый цвет.

В ИНТЕРЬЕРАХ НЕКОТОРЫХ КОМНАТ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ЦВЕТНЫЕ ПАНЕЛИ ИЗ СТЕКЛА, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В КАЧЕСТВЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ СТЕНДОВ, — НА НИХ УСТАНОВЛЕНЫ ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МОНИТОРЫ. Главную задачу, которую поставили себе архитекторы из бюро Gnаdinger, работая над проектом Otto Bock, — интегрировать высокоразвитую эстетику индустриального дизайна, отвечающего запросам медицинских технологий, в гармоничный и целостный проект городского здания. Действительно, новое строение в центре Берлина в полной мере рассказывает о роде деятельности его владельцев и одновременно может рассматриваться как объект функционального дизайна.

Hi Home | 03 | 2011

Плавные полосы динамично оборачиваются вокруг шестиэтажного строения, по своей форме они напоминают мышечные волокна

Hi Home | 03 | 2011

Текст: Светлана Берило

Фото: Bates Masi Architects

Вдали от суеты Дом расположен на холме в городе Монток штата Нью-Йорк. Из огромных окон строения открывается восхитительный вид на океан. Супружеская пара с двумя маленькими сыновьями провела годы в поисках этого участка.

ДИЗАЙН-ТУР Авторы проекта:

Bates Masi Architects Архитектурное агентство Bates Masi Architects существует уже более 40 лет. Оно берется за проекты сельских и городских домов, школ, офисов и мебели. Сотрудники компании утверждают, что каждый заказ, который они претворили в жизнь, отличается такой же уникальностью, как и каждый из их клиентов.

Рань Раньше Ран семья жила в доме, расположенном в центре города. Но, устав у от суеты мегаполиса, супруги решили переехать в место, мес где смогли бы проводить больше времени на свежем воздухе, любуясь природой и вспоминая годы своей юности. Как говорят владельцы дома, новое жилище пробуждает в них приятные мысли о времени, проведенном в туристических походах. Работая над проектом, архитекторы и дизайнеры постарались нанести как можно меньший урон окружающей среде. Они оснастили жилище солнечными батареями, геотермическими системами подогрева и охлаждения, постарались использовать только органические материалы во внутренней отделке дома.

УСТАВ ОТ СУЕТЫ МЕГАПОЛИСА, СУПРУГИ РЕШИЛИ ПЕРЕЕХАТЬ В МЕСТО, ГДЕ СМОГЛИ БЫ ПРОВОДИТЬ БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ, ЛЮБУЯСЬ ПРИРОДОЙ И ВСПОМИНАЯ ГОДЫ СВОЕЙ ЮНОСТИ. Фундамент строения изготовлен заводским способом, что позволило избежать выброса токсинов и проблем с вывозом строительного мусора. Зайти в дом можно с разных его сторон в зависимости от конкретной ситуации. Например, если предстоит важное мероприятие с множеством посетителей, предполагающее долгие разгово-

Hi Home | 03 | 2011

Зона, объединяющая в себе гостиную, кухню и столовую

Строение дома отличается простотой. Его фундамент изготовлен заводским способом

Столовая легко превращается в зону для пикника, стоит сдвинуть 77 в сторону десятиметровые двери на скользящих панелях

КОНЦЕПЦИИ | ДИЗАЙН-ТУР

Спальня, из широких окон которой открывается изумительный вид на окружающий ландшафт

ры, то хозяева дома пригласят гостей пройти через огромные стеклянные двери, установленные на скользящие панели, — они приведут в зону, соединяющую в себе гостиную, столовую и кухню. А если встреча обещает быть короткой, то гостей пригласят пройти через двери, ведущие в центр холла, откуда открывается вид на океан. Что касается ежедневных семейных ритуалов и общения с близкими друзьями, то они, как правило, проходят на свежем воздухе, например, в зоне у бассейна. Во всех гостиных и спальнях стеклянные двери и экраны от насекомых с легкостью выдвигаются из своеобразных «карманов» в стенах. Таким образом, закрытые комнаты в любой момент могут превратиться в крыльцо, на котором можно позавтракать

ЗА К РЫ Т Ы Е КОМ Н АТ Ы В Л ЮБ ОЙ МОМ ЕН Т МОГ У Т ПРЕВРАТИТЬСЯ В КРЫЛЬЦО, НА КОТОРОМ МОЖНО ПОЗАВТРАКАТЬ ИЛИ ПРОЛИСТАТЬ СВЕЖУЮ ПРЕССУ, Н АСЛ А Ж Д А ЯСЬ СВ Е Ж И М ВОЗ ДУ ХОМ И В И ДОМ НА ОКРУЖАЮЩИЙ ЛАНДШАФТ. или пролистать свежую прессу, наслаждаясь свежим воздухом и видом на окружающий ландшафт. В жилой комнате, соединяющейся с кухней и столовой, находится огромная дверь, общая ширина которой составляет примерно 10 метров. Когда хозяева дома ее полностью открывают, то столовая превращается в зону для пикника, а камин в гостиной уже кажется костром, который владельцы дома когда-то разжигали в походах.

Hi Home | 03 | 2011

Хозяева дома любят собираться с большой компанией друзей в просторной гостиной

В спальне также есть двери на скользящих панелях, раскрыв которые можно наслаждаться свежим воздухом

Лестница на второй этаж дома

Семейные ритуалы, как правило, проходят на свежем воздухе, например, в зоне у бассейна 79

КОНЦЕПЦИИ | ДИЗАЙН-ТУР

Стремительные перспективы Интерьер офиса «Яндекса» в Екатеринбурге — четвертый реализованный проект архитектурного бюро za bor для российской IT-компании. Он вошел в рейтинг «25 лучших офисов мира» по версии американского архитектурного сайта Architizer.com и журнала Inc.

Hi Home | 03 | 2011

Текст: Вадим Костырин, Светлана Берило

Фото: Петр Зайцев

Офис компании «Яндекс» Город | Екатеринбург Площадь | 720 м2 Авторы проекта | Арсений Борисенко и Петр Зайцев

КОНЦЕПЦИИ | ДИЗАЙН-ТУР Архитектурное бюро za bor:

Арсений Борисенко и Петр Зайцев Бюро основано в 2003 году Арсением Борисенко и Петром Зайцевым. Их проекты выдержаны в современном ключе. Они отличаются обилием архитектурных приемов, использованных как в объемном проектировании, так и в дизайне интерьеров, а также сложной динамичной формой. Почти для всех своих объектов Петр и Арсений сами разрабатывают встроенную и отдельно стоящую мебель. Сейчас za bor работает над 8 объектами для компании «Яндекс» в трех странах.

Поме ме Помещения екатеринбургского офиса «Яндекса» занимают весь пятна на пятнадцатый этаж нового бизнес-центра «Палладиум». Здание сече ече в сечении представляет собой диск, поэтому пространство офиса со сосредоточено вокруг лифтовой группы и технических помещений, в плане оно напоминает подкову. Разумеется, при такой планировке этажа были неизбежны проблемы с естественным освещением. Решением стало размещение у лифтовой группы рекреационных зон. Все рабочие залы заняли хорошо освещенное пространство вдоль панорамных окон бизнес-центра. Однако образовавшиеся в результате коридоры получились практически прямыми. Это стало возможным благодаря экспрессивным объ-

ЗДАНИЕ В СЕЧЕНИИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ДИСК, ПОЭТОМУ ПРОСТРАНСТВО ОФИСА СОСРЕДОТОЧЕНО ВОКРУГ ЛИФТОВОЙ ГРУППЫ И ТЕХНИЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ. емам, преобладающим в проекте, и нескольким переговорным «ячейкам» — камерным пространствам, выделенным из объемов холлов с помощью стеклянных перегородок. Область со стойкой рецепции также является частью коридора. Она выглядит очень просторной за счет использования нескольких зеркальных стен. Стойка рецепции выполнена из бетона, стекла и древесины дуба и является центральным элементом холла. Динамические объемы и экспрессивная мебель превосходно передают концепцию стремительного развития российской ITкомпании. Выбор в качестве основных облицовочных материалов дерева и пробки подчеркивает гуманность «Яндекса»: компания 82

Hi Home | 03 | 2011

Рабочая зона. Панорамные окна обеспечивают максимальное проникновение естественного света. Одна из колонн отделана пробкой

Одна из коммуникационных ячеек. Сидя в удобных креслах за кофейным столиком, можно выпить по чашке чая и обсудить рабочие вопросы. Перегородка выполнена из наборного профиля

Пространство напротив стойки рецепции при входе в конференцзал. Часы разработала дизайнер Надежда Рожанская, которая также принимала участие в проекте, выбирая мебель и занимаясь текстилем. Часы показывают время в городах, где есть или где строятся офисы «Яндекса»

Светильник наверху и напольное покрытие разных цветов задают направление движения по коридору. Потолок выкрашен в черный цвет, благодаря этому он кажется выше, чем есть на самом деле. Набранные из тонкого профиля перегородки дополнительно помогают гасить звук в офисе

КОНЦЕПЦИИ | ДИЗАЙН-ТУР

Рабочая зона. Покрытие стены выполнено из дерева. На потолке хаотично расположены светильники. Различные участки интерьера освещены в соответствии с размещением рабочих мест. Архитектурное бюро уделяет особенное внимание световым расчетам

известна неформальным отношением к рабочему процессу, ее офисы открыты круглосуточно, поэтому помимо большого и малого конференц-залов, традиционных общих рабочих зон, проектом были предусмотрены спортзал, кухня, кофе-пойнты и другие рекреационные помещения. Наборные перегородки из тонкого профиля в коридорах, а также пробковые и деревянные панели в рабочих помещениях обладают не только эстетическим, но и выраженным звукопоглощающим эффектом. Он усиливается материалом ecophon, которым обычно обшиты залы кинотеатров. Им закрыты все коммуникации в рабочих помещениях. В коридорах сравнительно невысокие потолки — 3,6 м, их удалось визуально поднять, окрасив проложенные там

ДИНАМИЧЕСКИЕ ОБЪЕМЫ И ЭКСПРЕССИВНАЯ МЕБЕЛЬ ПРЕВОСХОДНО ПЕРЕДАЮТ КОНЦЕПЦИЮ СТРЕМИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ IT-КОМПАНИИ. коммуникации в глубокий черный цвет. Это положительно сказалось на стоимости строительных работ и значительно упростило обслуживание систем отопления, вентиляции и пожаротушения, которые практически полностью расположились под потолком и остались совершенно открыты. Все интернет- и электрокоммуникации, которыми изобилует офис, спрятаны в немного приподнятом полу. Однако благодаря плиточному ковровому покрытию компании InterfaceFLOR, к ним можно быстро и точечно получить доступ, просто сняв один или несколько фрагментов напольного покрытия. 84

Hi Home | 03 | 2011

Коридор. Надпись на двери: «Африка». В каждом офисе «Яндекса» есть своя традиция названий помещений и переговорных. В Екатеринбурге это части света. А в Санкт-Петербурге, например, дворцы: «Зимний», «Летний», «Невский» и т. д.

85 www.oikos-paint. ru

Шоколадный АР-ДЕКО Заказчик проекта «Горький Шоколад» хотел получить нечто большее, чем просто качественный дорогой ремонт. Перед дизайнером Натальей Леготиной он поставил четкую задачу: исключительно индивидуальный интерьер, проработанный до мелочей, который одновременно подходил бы под общее описание «элегантный». Для реализации проекта Наталья выбрала стиль ар-деко. Результат получился несколько театральным и очень декоративным.

Hi Home | 03 | 2011

Текст: Светлана Берило

Фото: бюро Натальи Леготиной (www.legotina.com)

КОНЦЕПЦИИ | ДИЗАЙН-ТУР Дизайнер:

Наталья Леготина Наталья много и тесно сотрудничала с английскими архитекторами и декораторами, оттачивала мастерство у знаменитых специалистов. Дизайнер работала в качестве консультанта по российским проектам для декораторов с мировой известностью, таких как Тесса Кеннеди и Генриетта Спенсер-Черчиль. Возглавив архитектурное бюро, Наталья, помимо общего руководства процессом, продолжает собственноручно проектировать элитные интерьеры.

Границы черной комнаты незаметны, таким образом, перед нами открывается бесконечность

По словам сло Натальи Леготиной, основная сложность проекта состояла стоял яла в масштабе реализации. Площадь квартиры составляет всего го 52 кв. м при высоте потолков в 260 см. При таких исходных параметрах было очень сложно установить полноценную приточновытяжную систему вентиляции и кондиционирования. Стиль ар-деко для «Горького Шоколада» дизайнер выбрала неслучайно. Леготина очень любит это направление, особенно его американское течение, отсюда и театральность интерьера, и Голливуд 30—40-х. Все в квартире создано таким образом, что сразу ощущается за-

ВСЕ В КВАРТИРЕ СОЗДАНО ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТО СРАЗУ ОЩУЩАЕТСЯ ЗАРАНЕЕ ПРОПИСАННЫЙ СЦЕНАРИЙ. ранее прописанный сценарий. Вот мы включаем свет в холле. Через проем видим темную гостиную. Шторы открыты, поблескивают французские окна от пола до потолка. Но это иллюзия. На самом деле под окнами состаренные зеркала, закрытые деревянной решеткой, это они визуально «продлевают» окна до пола. Входя в комнату, включаем свет и видим большое помещение — гостиную, кухню-столовую, а прямо за консолью — спальню. Причем для каждой из этих зон продуман свой проект освещения.

Hi Home | 03 | 2011

Для каждой из зон продуман свой проект освещения

Росписи и витраж созданы по мотивам самых эффектных орнаментов стиля ар-деко

Дизайнер применил все возможные уровни освещения: потолочную подсветку, 89 напольные светильники, настольные лампы, настенное освещение — бра и люстры

КОНЦЕПЦИИ | ДИЗАЙН-ТУР

Витраж в квартире также играет роль светильника

Росписи и витраж созданы по мотивам самых эффектных орнаментов стиля ар-деко, отчасти они напоминают театральные эскизы Бакста. Как считает Наталья, без театральных эффектов и продуманной эргономики пространства этот интерьер так и остался бы обычной «двушкой». Шоколадные тона появились неспроста. Дизайнер всегда удивлялась боязни цветовых эффектов: «Почему-то все считают, что светлое пространство визуально увеличивает помещение, но забывают о том, что границы черной комнаты незаметны, таким образом, перед нами открывается бесконечность». С помощью световых эффектов Наталья создала в квартире различные настроения. Она применила все возможные уровни освещения:

ДИЗАЙНЕРУ БЫЛО ВАЖНО СОЗДАТЬ АБСОЛЮТНЫЙ КОМФОРТ В КВАРТИРЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ И НА ТАКТИЛЬНОМ УРОВНЕ, ПОЭТОМУ МАТЕРИАЛЫ ОНА ИСПОЛЬЗОВАЛА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПРИЯТНЫЕ НА ОЩУПЬ. потолочную подсветку, напольные светильники, настольные лампы, настенное освещение — бра и люстры, здесь даже витраж играет роль светильника. Выбирая материалы для своих интерьеров, дизайнер всегда придерживается принципов экологичности и натуральности. Так и в этом проекте, не изменив себе, Наталья использовала дерево, камень и натуральные ткани. Дизайнер говорит, что ей важно было создать абсолютный комфорт в квартире, в том числе и на тактильном уровне, поэтому материалы она использовала исключительно приятные на ощупь, среди которых гладкий прохладный шелк, бархат и особым образом выделанная кожа. 90

Hi Home | 03 | 2011

С помощью световых эффектов дизайнер создала в квартире различные настроения

КОЛЛЕКЦИИ

БРЕНД ТЕХНИКА, КОТОРОЙ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ | 92 ИМЯ «ПУСТЬ ВОДА ПРИДЕТ КО МНЕ» | 96 ВЕЩЬ С ЛИЦОМ МААРТЕН БААС | 100 ИЗ РЯДА ВОН ДЕРЕВЯННЫЕ СЮРПРИЗЫ | 102 РЕКЛАМНАЯ СЕКЦИЯ Шкаф и кресло Turri, Poltroncina Miller

КОЛЛЕКЦИИ | БРЕНД

Техника, которой не может быть Дэвид Льюис, который около пятидесяти лет носит почетное звание главного дизайнера Bang & Olufsen и входит в список ста лучших дизайнеров мира, как-то отметил, что было бы идеально, если бы, выключаясь, телевизор растворялся в воздухе. Не удивлюсь, если однажды Bang & Olufsen презентует нам подобное чудо техники. Эта датская фирма выкидывала сюрпризы и почище.

История бренда Bang & Olufsen насчиИстор тывает почти целый век. Он был основан двумя мя молодыми инженерами-экспериментаторами Питером Бэнгом и Сверимен ен ном Олафсеном. Племянник последнего, Питер Олафсен, сегодня живет в семейном поместье Квиструп, где и получила свой старт ныне знаменитая компания. Именно здесь, в левом крыле дома, рас-

Телевизор BeoVision4 Экраны 50, 65 и 100 дюймов оснащены функцией Automatic Color Management — камерой, выполняющей настройку изображения с целью компенсации эффекта старения. В результате вы получаете наилучшее на сегодняшний день качество изображения на плазменном экране.

Hi Home | 03 | 2011

работать вместе. Так появилась компания Bang & Olufsen», — рассказывает Питер. Практически на каждой стене особняка красуется как минимум шедевр мировой живописи. Удивительно, но современный телевизор BeoVision 9 Bang & Olufsen не смотрится на фоне всех этих старинных вещей неким чужеродным элементом. «Он напоминает мне картину, которую еще не

В ОДНОЙ ТОЛЬКО ДАНИИ В РАЗГАР ТВ-БУМА 50-Х ГОДОВ ПРОИЗВОДСТВОМ ТЕЛЕВИЗОРОВ ЗАНИМАЛОСЬ ДВА ДЕСЯТКА ФИРМ. СЕЙЧАС ОСТАЛАСЬ ТОЛЬКО ОДНА — BANG & OLUFSEN. полагалась первая мастерская основателей фирмы. «Раньше там была маслобойня. А затем Свен Олафсен заинтересовался радио и создал свою мастерскую. В 1925 году он пригласил в гости своего университетского приятеля Питера Бэнга, и они стали

успели повесить на стену», — шутит хозяин дома. И это действительно так. Ходят легенды о людях, которые, впервые увидев технику Bang & Olufsen, опознали в ней… всего лишь хитрый элемент декора. Каждый из предметов Bang & Olufsen можно по праву

Текст: Виктория Черникова

Фото: архив пресс-службы Bang & Olufsen

Аудиосистема BeoSound 5

Благодаря компактной, тюльпанообразной форме сабвуфер BeoLab 11 сочетает превосходное воспроизведение низких частот с уникальным и элегантным дизайном, который дополняет любой интерьер

назвать произведением искусства. А оно, как известно, всегда на шаг опережает свое время, именно поэтому сегодня в Нью-Йоркском музее современного искусства представлено более двадцати позиций техники Bang & Olufsen. Ни много ни мало эти предметы входят в число самых стильных вещей мира.

Цифровая аудиосистема BeoSound 5 имеет объем жесткого диска 500 Гб, обеспечивает вашей цифровой музыке ощущение мощного физического присутствия благодаря ее уникальному пользовательскому интерфейсу, а также оснащена интеллектуальной технологией списков воспроизведения для оптимального удобства пользователя.

фонной трубки? Свой «роман» с клиентам Bang & Olufsen начала еще в далеком 1938 году, когда выпустила первый в мире приемник с кнопочным управлением и фиксированными настройками на несколько радиостанций. В то время это казалось просто неслыханной роскошью, однако Бэнг и Олафсен сделали «неслыханную роскошь» своХОДЯТ ЛЕГЕНДЫ О ЛЮДЯХ, КОТОРЫЕ, ВПЕРВЫЕ УВИДЕВ ТЕХНИКУ BANG & OLUFSEN, ОПОЗНАЛИ им фирменным стилем. Эти же слова можно В НЕЙ… ВСЕГО ЛИШЬ ХИТРЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЕКОРА. отнести к продукции Роман с пользователем в потакании его слабостям и природной Bang & Olufsen и сейчас. Вторая миНеудивительно, что датская фирма лени. Иначе чем еще объяснить выпуск ровая война внесла свои коррективы Bang & Olufsen занимает на рынке особое телевизоров, послушно поворачиваюв развитие компании. Шаг назад приположение. Стиль Bang & Olufsen оста- щихся за зрителем, CD-плееров, штор- шлось сделать, когда была практичеется легко узнаваемым и неповторимым. ки которых раздвигаются, стоит на них ски уничтожена фабрика в Струере, В его основе — целая философия, сум- указать рукой, и акустических систем, что в северо -западной Ю тландии. мирующая непревзойденное сочетание снижающих громкость при поднятии теле- Такой была месть нацистов за то, что

1925 — Питер Бэнг и Свен Олафсен основали B&O.

безупречного качества, отточенных технологий, совершенного звука и изящного дизайна. Феномен этой фирмы заключается в органичном сочетании новаторства и определенной доли консерватизма. Один из секретов успеха Bang & Olufsen, как ни банально это звучит, состоит в заботе о потребителе, можно даже сказать,

1938 — Фирма представила первый в мире приемник с кнопочным управлением и фиксированными настройками на несколько радиостанций.

1946 — Свет увидел BeoСord-84U, первый европейский катушечный магнитофон B&O.

КОЛЛЕКЦИИ | БРЕНД Пульт ДУ Beo 6 Теперь вы можете при помощи сенсорного экрана, умещающегося в ладони, управлять всеми аудиои видеоустройствами, а также системами бытовой автоматизации при помощи одного нажатия.

Необычный дизайн плазменой панели Bang & Olufsen BeoVision 9 украсит любой интерьер, а широкие функциональные возможности подарят удовольствие от просмотра

Bang & Olufsen отказалась от сотрудничества с ними, но уже к 1946 производство удалось полностью восстановить. После окончания войны компания выпустила на рынок первый в Европе катушечный магнитофон, а в 1950 году дебютировала с собственным телевизором. Любопытный факт: в одной только Дании в разгар ТВ-бума 50-х годов производством телевизоров

Bang & Olufsen начал немного терять позиции. Возможно, из-за того, что компания осталась без своих идейных основателей. Нужно было как-то решать этот вопрос, и Дэвид Льюис подарил Bang & Olufsen новое лицо. Его идеи принесли компании всемирную известность, а плоды дизайнерской мысли удостоены множества датских и международных призов: за фирменные

Кризис компании был сугубо экономическим, с идеями проблем, как всегда, не было — в начале 80-х (непростое время) Bang & Olufsen даже получила престижнейшую датскую премию ID Prize. Спасти бренд удалось без особых потрясений оптимизацией затрат и реорганизацией структуры продаж. Сегодня именитые датчане производят телевизоры, в том числе со встроенными видеГЛАВНЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ BANG & OLUFSEN — АЛЮМИНИЙ. ПОВЕРХНОСТИ ИЗ ЭТОГО омагнитофонами, спутМЕТАЛЛА ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ПУТЕМ АНОДИРОВАНИЯ, ЧТО ДЕЛАЕТ ИХ УСТОЙЧИВЫМИ никовыми тюнерами, процессорами Dolby К ЛЮБОМУ ВНЕШНЕМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ. Pro Logic, опционные моторизованные подзанималось два десятка фирм. Сейчас видеосистемы LX и MX, за BeoSystem AV- ставки к ним, аудиосистемы (CD, tape, radio), осталась только одна — Bang & Olufsen. 9000, BeoVision Avant, серию колонок Red акустические системы различной мощноКто-то скажет «обычное везение», но мы- Line и многое другое. Вместе с Льюисом сти, регуляторы света. Главный материал то знаем секрет наверняка: в середине Bang & Olufsen пережила второй кризис для Bang & Olufsen — алюминий. Поверх60-х главным дизайнером компании стал в конце 80-х. Именно тогда совет директо- ности из этого металла обрабатываются Дэвид Льюис. Незадолго до этого стиль ров компании возглавил Питер Олафсен. путем анодирования, что делает их устой-

1950 — B&O представила свою пилотную модель телевизора.

Hi Home | 03 | 2011

1965 — Главным дизайнером B&O стал Дэвид Льюис.

1978 — В Нью-Йорскском музее современного искусства прошла выставка продукции B&O.

BeoSound 9000 — уверенный микс строгих форм и разноцветных дисков. Каждый проигрыватель уникален, потому что каждый пользователь загружает его собственным набором компакт-дисков

чивыми к любому внешнему воздействию. Bang & Olufsen придумала технологию BeoSpray. Она позволяет создать широкую палитру цветов — более 250. Недавно дизайнерам марки удалось разработать сложный золотой оттенок. Его решили не ставить на поток, модели в золотом цвете изготавливают только на заказ. Сейчас в «золотой» серии

ют приставку Beo — это аббревиатура Bang & Olufsen. Подобное оригинальное решение позволяет сразу отличить их. При этом техника Bang & Olufsen проста и удобна в пользовании, внешний вид моделей, выпущенных в 60-х, не кажется устаревшим даже с учетом современных реалий. Одним из фаворитов в кругу поклонников

ВСЕ ЛИНИИ ПРИБОРОВ BANG & OLUFSEN ИМЕЮТ ПРИСТАВКУ BEO — ЭТО BANG & OLUFSEN. есть весь спектр аудио- и видеотехники, в том числе классические модели марки. Они, в частности, украшают интерьеры одного из лучших бутик-отелей Германии — Villa Rothschild в городе Кенигштайн. Предметы Все линии приборов Bang & Olufsen име-

1972 — B&O выпускает первый проигрыватель, тонарм которого был тангенциальным, и он тоже входит в список экспонатов НьюЙоркского музея современного искусства.

Bang & Olufsen является музыкальный центр BeoSound 9000, предназначенный для установки в вертикальном и горизонтальном положениях на полу, на полке или на стене. Магазин с шестью дисками, расширенное программирование, запоминание до 200 названий компакт-дисков, тюнер с фиксированными настройками — все это

1976 — B&O выпускает один из своих наиболее известных приемников BeoMaster 1900.

Bang & Olufsen Год основания: 1925 Страна: Дания Продукция: аудиосистемы, телесистемы, телефония, акустика Где найти: Bang & Olufsen

заключено в компактный корпус, дизайн которого можно определить как «академическо-космический». Любой рассказ о Bang & Olufsen можно считать неполным без упоминания о «сердце» аппаратуры этой марки — эксклюзивной системе BeoLink. В ее основе та же естественная «разводка» изображения и звука по дому, что существует для воды, АББРЕВИАТУРА газа или электричества. С помощью одного пульта дистанционного управления можно воспроизводить музыку, телевизионные программы или видеозаписи через любые дополнительные акустические системы или телевизоры, установленные в доме или квартире. В Bang & Olufsen полагают, что изображение и звук должны «приходить» к владельцу техники, а не он к ним.

2011 — В 100 странах мира насчитывается более 1000 магазинов B&O.

КОЛЛЕКЦИИ | ИМЯ

«Пусть вода придет ко мне» По его словам, каждое здание — это приключение, а дом без тайны неинтересен. Жан Нувель, архитектор с сорокалетним стажем, создает сооружения с разной атмосферой, формой, цветом и светом. Его цель — построить идеально подходящее месту здание. А сами проекты для него — как живые, и он любит их за непохожесть друг на друга и уникальность. 96

Hi Home | 03 | 2011

Текст: Катя Кузнецова

Фото: архив пресс-службы

Проект Нувеля в Париже

Проект «Витражный дом» в Нью-Йорке

Опера в Люцерне

«Торре Агбар», или «Башня Агбар» — 34-этажный небоскреб в Барселоне

40 резиденций на улице Мерсер в Нью-Йорке

Выражение «Как лодку назовешь, так она и поплывет» справедВыр ливо во не только в отношении морских судов, но и, конечно же, в отн отношении людей. Так, если фамилия звучит как «новость» то и человек будет стремиться к новому, свежему и неповторимому. По-французски «новость» звучит как «nouvelle» и несложно догадаться, что речь пойдет об одном из самых известных, футуристичных и масштабных архитекторов современности — Жане Нувеле. Ему уже перевалило за шестьдесят, а он по-прежнему полон идей и, кстати, не так давно (в 2008 году) получил высшую награду — Притцкеровскую премию — аналог Нобелевской, только в архитектуре. Правда, Нувель не рассчитывал на ее получение. Ждал раньше, да, но никак не в этот раз. Да и вообще, для авто-

Это были 70-е, и на тот момент Нувель уже четко сформировал свои принципы, объединенные под названием «критическая архитектура»: гармония с окружающей средой, ультрасовременные технологии и, главное, непредвзятое отношение к профессии. Большинство исследователей творчества Жана Нувеля отмечает, что всемирную известность он получил в 1981 году. Тогда архитектор стал победителем конкурса на проект Института арабского мира в Париже. Здание поражает своей новизной и высокотехнологичностью. Его фасад облицован специальными, по-разному реагирующими на освещенность панелями. Благодаря им институт меняет свой вид в зависимости от времени суток и погоды. Нувель даже спроектировал небольшую площадку, с которой открывается лучший вид на здание. Оно выходит фасадом к Сене и в солнечный день НО ВЛАСТИ НЕ ОДОБРИЛИ ТАКУЮ ИДЕЮ И ТОГДА НУВЕЛЬ (ЕСЛИ ВЕРИТЬ ИСТОРИЯМ) СКАЗАЛ: (когда экраны закрыты) имеет серебристый ме«ЕСЛИ МЕНЯ НЕ ПУСКАЮТ В ВОДУ, ПУСТЬ ВОДА ПРИДЕТ КО МНЕ». таллический оттенок. ра 68 реализованных на тот момент масштабнейших проектов Для демонстрации отношения Нувеля к природе показателен по всему миру эта премия выглядела если не лишней, то уж точно проект 1998 года — Центр культуры и конгрессов в швейцарском запоздалой. Но вернемся к началу. городе Люцерне. Сначала знаменитый архитектор намеревался Жан Нувель родился в 1945 году на юге Франции в местечке возвести здание прямо в озере, вокруг которого и расположился под названием Фурнель. Сразу стоит отметить, что будущий мэтр живописный город. Но власти не одобрили такую идею и тогда архитектурного творчества уже в школе знал о своем предназна- Нувель (если верить различным историям) сказал: «Если меня чении. В двадцать пять лет он открыл собственное архитектурное не пускают в воду, пусть вода придет ко мне». И как дерзко это бюро и начал участие в череде конкурсов. ни звучало, вода пришла. Центр культуры (как и многие здания 97

КОЛЛЕКЦИИ | ИМЯ

Проект «Лувра» в Абу-Даби

Большой открытый сад, созданный Нувелем

Проект офисного комплекса One New Change в Лондоне

Nemausus I в Ниме, Франция

Нувеля) явил собой великолепную и непередаваемую игру света и отражений. В будущем Нувеля не менее грандиозные проекты. К 2012 году в столице Франции должно открыться футуристическое здание Парижской филармонии, а в столице Объединенных Арабских Эмиратов Абу-Даби — фантастический музейный комплекс с филиалом Лувра и музея современного искусства Соломона Гуггенхайма. Кстати, между фондом упомянутого мецената и Нувелем не так давно был подписан договор о проектировании

для проектирования в России не имеет. Кроме названных в самом начале принципов, других у Нувеля, можно сказать, нет. Каждое здание уникально и не похоже на предыдущее. Все потому, что архитектор еще до того, как приступить к работе, тщательно изучает историю места и города, наблюдает за жителями и укладом их жизни. Он знает, что всякий человек — «продукт цивилизации и культуры», а потому окружающая среда чрезвычайно важна. Его архитектура умна и рациональна, а новые технологии в соответствии с его фразой «Предпочитаю кино, которое АРХИТЕКТОР ЕЩЕ ДО ТОГО, КАК ПРИСТУПИТ К РАБОТЕ, ТЩАТЕЛЬНО ИЗУЧАЕТ ИСТОРИЮ заставляет забыть о камере, и архитектуру, которая заМЕСТА И ГОРОДА, НАБЛЮДАЕТ ЗА ЖИТЕЛЯМИ И УКЛАДОМ ИХ ЖИЗНИ. ОН ЗНАЕТ, ЧТО ставляет забыть о строительВСЯКИЙ ЧЕЛОВЕК – «ПРОДУКТ ЦИВИЛИЗАЦИИ И КУЛЬТУРЫ». ных технологиях» незаметны, хоть и лежат на поверхности. еще одного музея в Рио-де-Жанейро. Высотные башни Нувеля сверкают разноцветным стеклом, «рога» Великий архитектор знаменит не только своими музейными прои «скалы» футуристичных зданий подпирают небо, а ошеломектами. На его счету множество оригинальных высотных башен. ляющие музеи и торговые центры как будто переносят зрителя Он даже пытался участвовать в конкурсе «Газпром-сити», но, увы в выдуманный мир. И все это — новое (но едва ли современное) (а может и к счастью), не выиграл его и на данный момент идей искусство. Art Nouvelles.

Значимые даты в жизни:

1981 — Жана Нувеля удостоили премией в полмиллиона долларов от швейцарского миллиардера арабского происхождения за этнический музейный проект Института арабского мира в Париже.

1991—1995 — Работа над спроектированной Нувелем галереей Лафайет, находящейся внутри нового торгового центра в Берлине. Снаружи здание галереи выглядит, как стерильная и гладкая космическая станция.

Hi Home | 03 | 2011

2000 — Знаменитый архитектор стал обладателем главного приза «Золотой лев» на бьеннале в Венеции за лучшую интерпретацию темы выставки.

2000 — Жан Нувель открыл бутик-отель The Hotel в Люцерне. Отличительная черта здания — стопроцентная уникальность: все от фасада до интерьера разрабатывал сам архитектор.

2006 — Открылся спроектированный Нувелем по инициативе Жака Ширака Музей цивилизации Африки, Азии, Океании и Австралии (Музей на набережной Бранли) в Париже.

КОЛЛЕКЦИИ | ВЕЩЬ С ЛИЦОМ

Маартен Баас Дизайнер Маартен Баас родился в Германии, но провел детство в Нидерландах. Он окончил Академию дизайна в Эйндховене. Еще во время своей учебы Баас создал проект подсвечника Knuckle, который тут же начала производить компания Pols’ Potten. К окончанию учебы дизайнер создал коллекцию Smoke для бренда Moooi, которая впервые была представлена на миланской Salone del Mobile в 2003. На выставке эта серия была встречена бурными аплодисментами.

Кресло Smoke Favela Авторами проекта Favela Chair являются братья Кампана, но благодаря Маартену Баасу кресло получило новую жизнь. Произошло это в студии Baas & den Herder в Нидерландах. Дизайнер долго экспериментировал, стремясь придать мебели шарм старой вещи. Наконец, он поджег кресло, и огонь выступил в роли художника. Затем Маартен покрыл предмет несколькими слоями эпоксидной смолы для фиксации и придания блеска, и вот кресло приобрело совершенно новый и вместе с тем неординарный облик. Таким же образом были созданы и остальные предметы из этой серии. Smoke Favela в высоту составляет 74 см, в ширину — 67 см, а в глубину — 61 см.

100

Hi Home | 03 | 2011

Текст: Светлана Берило

Фото: Sarahjane, Maarten van Houten, www.maartenvanhouten.nl

101

КОЛЛЕКЦИИ | ИЗ РЯДА ВОН

Комод Wooden Heap Автор коллекции, дизайнер и художник Борис Деннлер из Швейцарии, работает с вторичным сырьем. Ориентируясь на движение антидизайна 70-х годов, он хотел создать мебель, полную сюрпризов. Вдохновением для него послужили предметы, скрывающие свое истинное предназначение, как например: книга-тайник или часть стены, сместив которую, можно проникнуть в секретную комнату. Комод из серии Wooden Heap (с англ. «деревянная куча») на первый взгляд кажется аккуратно сложенной стопкой деревянных дощечек, но предмет функционален и два выдвижных ящика довольно вместительны. Комод непременно придется по вкусу поклонникам биодизайна.

Деревянные сюрпризы Заметив в гостях деревянную фигурку или аккуратную стопочку досок, не спешите с выводами. Груда деревянных брусков может внезапно оказаться комодом, а скульптура — ковром. Просто дизайнеры, создавшие эту мебель, очень уж любят сюрпризы.

Ковер Wooden Carpet Деревянный ковер — результат сотрудничества немецких дизайнеров Элизы Строжик и Себастьяна Ниба. Его особенность — гибкость. Изделие можно легко свернуть и без труда передвигать с места на место. Но, пожалуй, главное достоинство ковра состоит в том, что он способен значительно менять свой облик: его можно расстелить плоско, как это принято делать с обычными коврами, а можно придать ему неожиданную скульптурную форму и украсить им, например, стену. Элиза предупреждает: «Не удивляйтесь, если в один прекрасный день, когда придете с работы, вы обнаружите ковер в совершенно ином положении, чем то, в котором вы его оставили, покидая свой дом». www.elisastrozyk.de

102

Hi Home | 03 | 2011

Текст: Светлана Берило

103

РЕКЛАМНАЯ СЕКЦИЯ | КОЛЛЕКЦИИ

Коллекции Vismara Design Компания Vismara Design известна тем, что производит мебель для домашних кинотеатров, тумб ТВ, полок для CD и DVD. Основатель фабрики Пино Висмара рассказал Hi Home, чем характерны дизайнерские коллекции Vismara.

The frame h.C. Barocco gold

The wall h.C. Wenge rosso

Scrigno glamour zebrato cocco

Пино Висмара Владелец компании Vismara Design Входит в десятку самых известных и креативных дизайнеров Италии. Вместе с группой мастеров-единомышленников он произвел настоящую революцию в организации зон для плазменных телевизоров. Вещи, которые создает Пино Висмара, сочетают в себе роскошь и минимализм.

104

Hi Home | 03 | 2011

Я думаю, дум ум говорить об одной дизайнерской коллекции мало, поэтому расскажу сразу обо колле всех. Они выполнены в разных стилях: современном, б ном барокко, ар-деко и классическом. Основа каждой коллекции — система для размещения домашнего кинотеатра в виде рамы картины, в которую заключается экран. Этот центральный элемент может быть дополнен тумбой, низким столиком и сундуком с внутренним местом для хранения дисков и видеокассет. Предусмотрены и отдельные стойки для CD, DVD и VHS. Также предлагаются зеркала и оригинальные декоративные панно, рамы которых украшены затейливым узором или орнаментом, повторяющимся и на фасадах мебели. Особенность панно — наличие встроенной подсветки.

The wall h.C. Deco oro+rosso

Для моделей Baroque характерна помпезная барочная рама, в предметах из Glass Eyes и Gold/Silver Eyes используются вставки из цветного муранского стекла ручной работы. Изделия Classic декорированы стразами. Особняком стоит коллекция Modern. Именно в ее состав, помимо зеркал, панно и рам для мультимедиа, входит огромное количество разнообразных стоек для CD, DVD и VHS. Среди полочек, стоек, стеллажей и шкафов можно найти модели как в форме пчелиных сот или стрелок часов, так и в виде символа Нью-Йорка — Empire State Building. Системы хранения для дисков, кстати говоря, являются «визитной карточкой» компании Vismara Design.

г. Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1 тел.: (861) 200–17–71

Новый взгляд на детскую Дизайнер Евгения Давыдова считает, что детская — это особое место, и важно, чтобы мебель в ней была не только стильной и комфортной, но и способствовала развитию ребенка. О своей любимой фабрике, производящей как раз такую мебель, Евгения рассказала журналу Hi Home.

Коллекция Artik

И Евгения Давыдова Дизайнер Профессионально занимается дизайном уже пять лет. Несмотря на то, что предпочитает в своих работах современный классический стиль, считает, что л юб и м ы х н а п ра влен и й у нее нет, а свой собственный дом Евгения обставила «в модерне». Дизайнер уверена, что жилище должно быть таким же неповторимым и интригующим, как и его обитатели.

Испанская марка Alondra меняет представлеИспанс ние о детской д комнате. Если раньше бытовало мнение, мнение ие что детская мальчика должна быть голубой, а девочки д — розовой, то сейчас дизайнеры предлагают лаконичные линии, минимализм и сложные цветовые решения. Уникальность мебели Alondra в том, что при помощи несложных трансформаций детская легко превращается из комнаты для младенца в комнату для современного школьника. Таким образом, первоначальный набор мебели может использоваться ребенком с рождения до 12 лет. В коллекции включены все необходимые предметы мебели и детали: кроватка, комод, шкаф, полки, лампы, рамки для фотографий и так далее. В понравившемся цвете можно выбрать кроватку-трансформер, которая изменяется по мере роста ребенка, а также тумбочку и письменный стол. К каждому комплекту мебели имеется соответствующее белье и аксессуары в этом же

стиле и цветовой гамме. В новом сезоне в «Кенгуру» будут эксклюзивно представлены три коллекции детской мебели Alondra. Коллекция Artik — это современный лаконичный стиль. Благодаря элегантному белому цвету комнату этой коллекции можно дополнить яркими аксессуарами, которые будут смотреться особенно эффектно. Геометрия рисунка на спинке кроватки завораживает и привлекает внимание необычностью дизайнерского решения. Современная коллекция мебели для детской комнаты Red очень яркая и навевает мысли о любви. А стильный и в то же время простой подход к дизайну детской комнаты выражен в коллекции Cool. Кровать, шкаф и комод декорированы изображениями милых медвежат. Мебель исполнена в черно-белой гамме, но это не мешает комнате быть уютной благодаря уникальному решению дизайнера.

г. Краснодар, ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 1 этаж тел.: (861) 219–54–42

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Роскошь в каждой детали

FF Dia Diamante Di La Mamounia Bed — это д двухместная кровать размером 185х200 см с высотой мер изголовья 170 см. изгол При изготовлении изголовья использована техника комбинирования: часть квадратов выполнена в телячьей коже с имитацией под кожу аллигатора, а оставшиеся же представляют собой телячью кожу в лазерной обработке. Задняя часть изголовья также обита телячьей кожей с имитацией кожи аллигатора песочного цвета. В качестве украшений выбраны покрывало, подушки и плед. Лаконичное сочетание комбинированной кожи и аксессуаров создает ощущение роскоши и невероятного комфорта, а также говорит о характерной индивидуальности владельца.

Изголовье кровати Высоту изголовья кровати можно варьировать: изголовье высотой 170 см вмещает в себя 12 квадратов, а вот высотой 130 см — только 8. По желанию клиента мягкое изголовье может быть выполнено в однотонной ткани, в телячьей коже с имитацией под кожу крокодила, игуаны, ската либо в телячьей принтованной коже. Все эти составляющие квадраты можно комбинировать, в том числе и сочетать ткани с кожей.

Аксессуары Подушки выполнены из бархата в шоколадных оттенках с вышивкой ручной работы и изящной инкрустацией кристаллами Swarovski. Плед изготовлен из натурального меха полярной лисы. Одеяло-покрывало — из натурального дикого шелка золотых оттенков с фирменным логотипом Fendi. Сочетания различных материалов: меха, кожи, шелка — говорят о внимании мастеров к деталям.

Матрац Латексный ортопедический матрац с набивкой холофайбер и полиэстер гарантирует комфортный отдых. На такой кровати владельцу будут сниться только самые сладкие сны!

106

Hi Home | 03 | 2011

О КОЛЛЕКЦИИ В группу Night Сollection входит кровать Diamante La Mamounia Bed и Eos Armchairs. Предметы интерьера Fendi отчасти во многом напоминают одежду этого модного дома, одновременно сочетая в себе роскошь и современный стиль. Коллекция изобилует предметами мебели причудливых форм, обитыми кожей или тканью. Все это говорит нам о том, что простое возлежание на кровати может превратиться в невероятное удовольствие.

О FENDI Fendi — известная во всем мире торговая марка, прославившаяся коллекциями высокой моды. Линия мебели, а также предметов интерьера Fendi была основана в 1984 году. Мягкая мебель Fendi сочетает в себе не только классические формы и современные технологии, но и высочайшее качество, и ручную работу. Мебель Fendi проста и функциональна, при этом в ней есть все, что ценят самые утонченные знатоки. Основной принцип, на котором базируются все логические конструкции Fendi, — это комфорт. Лаконичные очертания и абсолютно выверенный минимализм мебели Fendi ласкают взгляды самых искушенных особ и способствуют комфортному отдыху тела.

г. Краснодар, ул. Аэродромная, 33 тел.: (861) 222–22–23

Черно-белое единство

Черный и белый — это классиЧерны ческое сочетание, которое никогда а не н выходит из моды. Даже если ир речь идет о моде в сфере мебели для кухонь. Черно-белая Matrix компании Verona mobili — это яркий и богатый пример первоклассного стиля и хорошего вкуса. Matrix — долговечная и надежная кухня: кедр, из которого она изготовлена, — один из самых благородных видов древесины. Изюминка данной модели — стекла с зеркальным эффектом, которые наполовину скрывают содержимое шкафчиков. А если дополнить эту кухню аксессуарами или бытовой техникой другого оттенка, то это не испортит композиции, потому что черно-белое сочетание универсально.

Фасад Фасад для кухни Matrix выполнен из массива канадского кедра толщиной 24 мм. Его изготовление — трудоемкий и кропотливый процесс: с помощью металлических щеток удаляют мягкие волокна древесины, эта процедура проявляет оригинальную текстуру дерева, после окрашивания фасад ошкуривается, что позволяет добиться более светлого оттенка на выступающих частях текстуры.

О КОЛЛЕКЦИИ Модель Matrix относится к коллекции современных кухонь Verona mobili. Стиль модерн всегда технологичен. Прогресс идет вперед, и это хорошо заметно даже по бытовой технике. В современной кухне должно быть в первую очередь удобно, ведь именно комфорт — главное требование сегодняшней моды. Современные кухни — это еще и стиль. С каждым годом дизайн Verona mobili становится все более продуманным и все больше креативных идей воплощаются в жизнь.

VERONA MOBILI Стекло stopsol В фасадах используется стекло stopsol. Оно обладает зеркальным эффектом и при этом может просвечиваться, становиться полупрозрачным, если внутри кухонного шкафа есть источник света. На стекло в кухне Matrix наносится рисунок в виде волнистых линий, повторяющих текстуру фасадов.

Ручки Кухня также дополнена необычными ручками, которые были разработаны специально для этой модели. Они выкрашены в цвет фасадов (белый и венге) и повторяют по своей форме линии текстуры канадского кедра. Ручки отлично вписываются в общую концепцию и изящно дополняют строгий фасад.

Коллекции кухонь Verona mobili разработаны итальянскими дизайнерами с учетом последних модных тенденций в мебели классического и современного стиля. В изготовлении используются самые высококачественные материалы, такие как натуральное дерево и камень. Кроме того, практически любая модель доступна для изменения под требуемые характеристики. Продукция компании представлена более чем в 70 городах России и стран СНГ.

ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78

107

РЕКЛАМНАЯ СЕКЦИЯ | КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Мягкий Будапешт

Главное отличие У дивана Budapest Soft существует если не брат, то уж точно родственник, у них даже названия одинаковые. Только у второй модели нет приставки Soft. Выглядят диваны тоже почти идентично. Но есть одна деталь, незаметная сразу: у Budapest Soft все швы сделаны наружу. Именно он и представлен в салоне Forma.

Диван из кожи Budapest Soft предназначен как минимум для того, чтобы оказаться в центре гостиной и внимания. Компания Baxter показывала эту модель на крупнейшей европейской выставке достижений в области дизайнерского искусства и оформления интерьеров Maison&Objet. Многие журналисты и дизайнеры по окончании отметили, что диваны из новой коллекции Baxter, определенно, перетягивали «одеяло» зрительского внимания на себя. Стильный, мягкий и до невозможности комфортный Budapest Soft — идеальный вариант для комнаты, оформленной в брутальном неоклассическом стиле.

О КОЛЛЕКЦИИ Материал Budapest Soft сделан на каркасе из массива древесины и обит натуральной кожей. Цветовая гамма выбирается по каталогу производителя.

В коллекции мебели салона Forma есть несколько моделей всемирно известного итальянского производителя мебели Baxter: декоративные столики из металла, кресло из кожи Housse и диван из кожи Budapest Soft. Все эти предметы мебели очень гармонично смотрятся вместе в интерьере одного помещения, несмотря на то, что изначально они не были объединены производителем в коллекцию.

BAXTER Мягкость Этот диван — прекрасный образец современного дизайна. Непременно являясь центром любого интерьера, он создает комфортную и уютную атмосферу благодаря своей мягкости. Также диван очень удобен для отдыха и приема гостей.

Функциональность Budapest Soft — еще и очень функциональная модель. По желанию обладателя каркас этого стильного дивана можно разделить на две части.

108

Hi Home | 03 | 2011

Фабрика Baxter функционирует уже более двадцати лет. Она славится тем, что умеет, как никто другой, обращаться с капризными натуральными материалами. В то же время итальянским производителям мебели удалось найти золотую середину между роскошью и сдержанностью, так что вся продукция Baxter смотрится уместно даже в интерьере требовательного человека с очень тонким вкусом. Модели этой фабрики сделаны в лучших традициях мастеров мягкой мебели из Италии, а кожи непревзойденной выделки привлекают внимание к этой марке сразу и навсегда.

г. Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

Краснодар, Уральская, д.48, (861) 945-23-23, 945-50-36 | www.acryl-group.ru

109

РЕКЛАМНАЯ СЕКЦИЯ | ПРОФПОДХОД

Сергей Сунцов Директор Corian Design Studio Р уководит компанией «Неолит », которая явл яется официальным сертифицированным перера ботчиком DuPont. Мечтает изго товить сооружение из акрила в культовом туристическом пункте «Приют 11», что на горе Эльбрус, и таким образом вознести технологию на должную высоту.

Практично и футуристично Директор Corian Design Studio Сергей Сунцов рассказывает о применении Corian в контексте общественных интерьеров.

— Сергей, насколько часто дизайнеры Краснодара применяют corian при работе над общественными интерьерами? — Сейчас все большее количество людей узнают о возможностях этого материала, поэтому проектов, выполненных с его использованием, становится действительно больше. Если говорить об общественных заведениях, то это премущественно барные стойки, реже кресла или столы. — Почему именно барные стойки? — Есть объективные причины. Во-первых, corian обладает высокой износоустойчивостью. Даже если его поцарапают, поверхность полируется достаточно быстро, а сам процесс не требует демонтажа конструкции. Во-вторых, corian также устойчив к тепловым воздействиям. Это значит, что бармены могут спокойно проводить всевозможные файер-шоу, не задумываясь о риске повредить стойку. В-третьих, corian полностью исключает возможность развития бактерий. Это один из самых стерильных материалов, который

110

Hi Home | 03 | 2011

благодаря своим свойствам очень широко используется в медицине. Очищать поверхность, изготовленную из него, быстро и легко. Наконец, при изготовлении конструкции (например, в форме бублика диаметром несколько метров) можно полностью обойтись без стыков, чего практически невозможно достичь при работе с другим материалом. — Барные стойки — самый распространенный вариант. А как еще можно использовать corian в контексте клубов, баров, кафе? — Как я уже говорил, любой материал имеет длину, его отдельные детали требуют стыка. Corian в этом смысле исключение. Он позволяет изготовлять большие и цельные конструкции без швов. Дизайнер сам может продумать форму и назначение предмета. Это может быть как новый взгляд на стандартный предмет мебели, так и нечто совершенно новое, футуристичное, плод фантазии и профессионализма. Мне очень нравятся подсвеченные колонны из corian. Этот материал способен пропу-

скать сквозь себя свет, что создает совершенно потрясающие визуальные эффекты. Особенно впечатляюще это смотрится, когда помещение темное. Колонна, в свою очередь, может плавно перетекать в потолок, скрывая все коммуникации. — Честно говоря, не видел ничего подобного в местных заведениях. — Это будущее. В целом, к сожалению, мы лет на десять отстаем от тех же США в применении этой технологии. У нас стадия более активного внедерния corian еще впереди. Поэтому дизайнерам и владельцам интерьеров я бы рекомендовал смотреть в сторону Запада. Там уже реализовано довольно много интересных идей в этой области. — Каких идей? — Наверно, стоит сказать о медицине. Благодаря своей стерильности corian находит очень широкое применение в этой области. Я убежден в том, что в скором времени его достоинства будут оценены и нашими врачами.

Беседовал Александр Родионов

Фото: Валерий Гончаров

НАВИГАЦИЯ

111

НАВИГАЦИЯ | МЫСЛИ

Екатерина Ловягина Cовладелица компании PRETTO Ловягина Екатерина Сергеевна, совладелица компании PRETTO, дизайнераналитик с ярко выраженными художественными склонностями и гуманитарным складом ума. В середине 90-х окончила КубГУ ПХГФ, работала на радио и ТВ, последние пять лет занимается насыщением местного рынка уникальными этническими вещами и правильными предметами интерьера в английском стиле. Проекты делает по велению сердца.

Дизайнерский сабантуй Екатерина Ловягина продолжает рассуждать о древних обычаях, нашедших отражение в современной жизни.

Открытия, праздники по поводу, презентации и вечеринки в течение года отмечают путь светского человека по салонам и магазинам города. Будучи вовлеченной в этот процесс изнутри и снаружи, я обнаружила, что организаторы всякого действа, мероприятия или на худой конец, коктейля, на самом деле постоянно отмечают Сабантуй. Истоки празднования уходят в глубокую древность и связаны с аграрным культом. Об этом свидетельствует его название: сабан означает «яровые», или в другом значении, — «плуг», а туй — «свадьба», «торжество». Первоначальная цель обряда, вероятно, заключалась в задабривании духов плодородия с тем, чтобы благоприятствовать хорошему урожаю в новом году. В настоящее время всякий себя уважающий владелец любой торговой точки, связанной с оформлением интерьера, он же батыр, понимает, что без задабривания дизайнеров, занявших место духов плодородия, поля не уродят, и каждый следующий Сабантуй обязательно отмечается шире и круче предыдущего. Обсуждается все: напитки, закуски, приглашенные джигиты, программа мероприятия, список приглашенных и не пришедших по различным причинам, а после публикации фотографий в очередной раз все начинается заново. Происходит процесс, отдаленно напоминающий гонку вооружений. Если батыры и джигиты демонстрировали на Сабантуе силу, удаль, сноровку, то в нашем случае это означает организационный талант и немалый бюджет, потраченный на вечеринку. Певцы и музыканты ждали этого праздника, чтобы продемонстрировать свой талант 112

Hi Home | 03 | 2011

и мастерство, услышать одобрение народа, в котором легко распознать готовность платить заявленную стоимость за квадратный метр. А также во время Сабантуя люди узнавали новые песни, запоминали незнакомые до сих пор мелодии, чтобы петь их потом в поле во время жатвы или дома в долгие зимние вечера. Особенно запомнившиеся эпизоды с мероприятия становятся частью уже современного эпоса. Прекрасно, что древние традиции переживают расцвет и способствуют укреплению дружеских и рабочих связей между людьми. Замечательно, что мы можем встречаться и встречать на своей территории тех, кто нам нравится. Отлично и здорово, что это входит в привычку и позволяет совершенствовать и развивать бизнес приятным для всех способом. И напоследок еще одна традиционная забава Сабантуя, по материалам Википедии: «Начинался так называемый серэн сугу (сбор яиц юношами). Группами по 8—10 человек они объезжали деревню. Останавливаясь у каждого дома, иногда заезжая во двор, просили яйца. Каждая хозяйка выносила по несколько сырых яиц, которые складывали в особую кошелку. Когда объезд деревни завершался, один из наездников, более ловкий и быстрый, хватал кошелку и во весь опор мчался за околицу. Задача остальных юношей заключалась в том, чтобы нагнать его. Если это не удавалось, все яйца доставались победителю». С Сабантуем вас!

113

НАВИГАЦИЯ | МЫСЛИ

Константин Щур Дизайнер Дизайнер, который всегда болеет за красивую идею и не сделает шага без оригинальной концепции. Константин считает, что дизайн-проект должен быть в первую очередь интересен и оригинален, а не просто красив. Ведь идеи — это валюта будущего. Жилое пространство должно вдохновлять на жизнь.

Пустота Дизайнер Константин Щур напоминает читателям, что хороший дом — это не только комфорт и уют.

Иногда по причине того, что человек — животное жутко социальное, приходится бывать в гостях. А когда я прихожу в гости к хозяину с амбициями, которому делал интерьер какой-либо дизайнер, первым делом летит вопрос: «Ну как тебе?» И тут начинаются неприятности. Я никогда не критикую и не говорю плохо о работе коллег-дизайнеров. Ведь я не знаю, какие перед ними стояли задачи, каков был бюджет, какие пожелания высказывал заказчик. Частный интерьер — это всегда психологический портрет заказчика. Его дом — его крепость. И чтоб такой портрет составить, требуется быть не только дизайнером, но еще и толковым психологом. Ну и, конечно же, нужно очень хорошо знать человека. А следовательно, потратить время на изучение его и его семьи, задать массу личных вопросов, выпить не одну бутылку вискаря за беседой. И вот после такого предпроектного исследования можно приступать к разработке объекта. И тут, например, ты сталкиваешься с тем фактом, что эстетические воззрения заказчика расходятся с истинными. А спорить в такой ситуации глупо. Ведь ты понимаешь, что ему тут жить, каждый день просыпаться и смотреть на эту стену, которую вы не можете поделить. Вот нравится ему такое цветовое сочетание — и хоть убей! И не беда, что оно разваливает всю твою визуальную концепцию. Таким образом, частные интерьеры иногда очень ограничивают дизайнера, и потом нельзя с чистой совестью сказать, что проект сделал именно ты. Частный объект — это всегда продукт коллективного сознания. И вот, возвращаясь к вопросу «Ну как тебе?», зачастую бывает трудно понять, то ли не повезло с дизайнером, то ли не повезло с заказчиком. А отвечать что-то надо… Нет-нет, я не к тому, что все плохо. Бывает, что я прихожу и человек не успевает задать этот вопрос, как я уже с выкаченными 114

Hi Home | 03 | 2011

глазами медленно сползаю на ближайший стульчик и так тихо: «Ого, как у вас хорошо…» Вот я брожу по дому, смотрю по сторонам, все вроде красиво, все подобрано, все грамотно и со вкусом, но пусто. Вот пусто. Смотришь и понимаешь, что весь дом нацелен на простое поддержание комфортного человеческого существования. В спальне кровать, шкаф, туалетный столик. В зале диван, телевизор. В кабинете стол. И во всем доме нет ни одного предмета для души. Нет ничего для самовыражения. И понимаешь, что это уже вопрос и не к дизайнеру вовсе. На мой взгляд, каждый человек что-то из себя представляет. Что-то есть у него интересного. У кого-то стоит в зале мотоцикл вместо телевизора, у кого-то коллекция музыкальных инструментов, у кого-то вообще сцена или диджейская стойка и маленький танцпол. Или куча антиквариата, библиотека. Все это говорит о том, что человек чем-то занимается. Он неординарная личность. Его стены вдохновляют. Особенно люблю находиться в художественных мастерских: инструменты, мольберт, картины. Причем незаурядный человек даже не думает над дизайном, не делает дорогих ремонтов. Оно само собой выходит очень интересно. И не обязательно быть работником творческой сферы. У каждого есть что-то свое, но не все почему-то решаются это показать. А в пустых домах, пусть даже в дорогих, страшно долго находиться. Ощущение гостиничного номера, в котором нет ничего индивидуального. А люди как-то там живут. А может, они настолько заняты, что находят время только на сон. Поэтому не стесняйтесь заявить о себе, скрестить спальню с гаражом. Стог сена и вилы в зале — это любопытно, а библиотека в туалете — даже практично. Наполняйте дом жизнью, тем, что любите, тем, чем дышите.

Салон «Диваны ТУТ!» г. Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: ( 861) 215-62-29

115

НАВИГАЦИЯ | МЫСЛИ

Денис Мурый Руководитель студии авторского дизайна Bon Ton Начал свою дизайнерскую карьеру с работы в дизайн-студии корпорации «Девелопмент-Юг». В 2004 году вместе с супругой Ксенией Ступко открыл студию авторского дизайна Bon Ton. Под хорошим тоном (именно так переводится это название с французского языка) в студии понимают деликатную, очень аккуратную работу с интерьерами, предполагающую внимание к индивидуальным потребностям клиентов, высокие эстетические требования к проекту и соответствие дизайнерских решений принципам эргономичности.

Судороги российского дизайна Денис Мурый рассуждает об «особенном пути» российской дизайнерской мысли.

Так уж устроен русский человек, что бы он ни создавал — один черт, будет недоволен проделанной работой. Данный постулат применим практически ко всем областям нашей жизнедеятельности независимо от реальных статистических данных. И пусть меня обвинят в отсутствии патриотизма, но так уж мы устроены. Можно бесконечно преданно верить в то, что мы, россияне, обладаем уникальным умственным и творческим потенциалом, можно бесконечно тешить свое самолюбие иллюзиями мнимых достижений, но, к сожалению, существует грустная реальность, с которой не поспорить. Будь ты семи пядей во лбу, нельзя делать из г***а конфету! Например, русская дизайн-индустрия, касаемо фактически всех направлений, на мой взгляд, мертва. Может быть, за исключением тех позиций, которые не сопрягаются с высокими технологиями. А, как известно, современный дизайн не может существовать в отрыве от развития промышленности. Как, впрочем, и наоборот. Не так давно в рамках программы по обмену опытом к нам в Bon Ton приехал руководитель одной небольшой французской дизайнерской студии. Каково же было мое удивление, когда он с гордостью показал одну из своих последних разработок в области проектирования современной мебели. На предоставленных эскизах была изображена какая то странная, плавных форм «амебная» субстанция. Она походила то ли на кушетку, то ли на лавочку. Вещица была весьма интересна по своей пластике. Но как воплотить это в жизнь? Мною была предпринята попытка блеснуть местечковыми знаниями: «Это кориан?» — спросил я, на что французский коллега 116

Hi Home | 03 | 2011

усмехнулся и сказал, что специально для их студии дизайна один из политехнических институтов Франции разрабатывает особый полиуретановый состав. Изобретенное инженерами вещество способно принимать форму сложной матрицы и при этом будет обладать той степенью жесткости, которая комфортна для человека. После сказанного оставалось только мило улыбаться. Добавить нечего. У людей дизайнерской профессии развязаны руки. Творите! Создавайте! Обосновывайте целесообразность. А вот пример из нашей грустной реальности. Помните первые шаги российских дизайнеров интерьера по изучению технологии сборки гипсокартона? В 90-х сначала робко и с опаской, потом, как в свободном падении, с видимым ускорением они начали изобретать фантасмагорические формы, которые даже в страшном сне не снились технологам «Кнауфа». Ну не с чем было работать в тот период! Хоть ты тресни! Вот и изобретали. Похожая история и с натяжными потолками, и с пенополистиролом, и с любым материалом, который попадал на наш рынок. Даже сейчас, когда, казалось бы, в России представлены практически все современные материалы, пролистывая свежие европейские журналы по архитектуре и дизайну, поражаешься уровню инноваций, которые применяются в их работе. Хочется надеяться, что когда-нибудь российский дизайн перестанет биться в судорогах и конвульсиях вынужденной безысходности, а высокие технологии будут изобретаться и внедряться на просторах нашей родины.

117

НАВИГАЦИЯ | МЕРОПРИЯТИЕ

В KS Studio появилась новая коллекция тканей

В KS SStudio 10 февраля представили новую коллекцию тканей всемирно известной германской герм ерм фабрики Zimmer + Rohde, которая недавно отметила свое 111-летие. Эта дата является для компании значимой, потому что раньше она называлась «111». Александра Улыбина, представитель Zimmer + Rohde в России, привезла «1 «111» свежие коллекции прямо из Парижа с крупнейшей европейской профессиональной выставки Maison&Objet. Она рассказала об истории компании, познакомила дизайнеров с шестью брендами, выпускаемыми Zimmer-Rohde, и приступила к самому долгожданному — представила образцы новых тканей. Каждый желающий мог потрогать любую из представленных коллекций. Посмотреть на новые образцы собралось около пятидесяти дизайнеров.

118

Hi Home | 03 | 2011

119

НАВИГАЦИЯ | МЕРОПРИЯТИЕ

Открытие салона «Английские краски»

10 февраля компания Pretto официально открыла в Краснодаре салон «Английские краски». Мероприятие не обошлось без вечеринки с приглашением известных городских дизайнеров. Программа включала в себя шотландские танцы (гости могли не только наблюдать за действом, но и пройти мини-курс обучения этому искусству), лотерею и конкурс на лучший костюм, победу в котором одержала Наталия Василенко. В салоне можно будет приобрести самые разнообразные краски для стен, пола, плинтусов, карнизов, а также оригинальный плинтус William Howard, исключительно английского производства.

120

Hi Home | 03 | 2011

Презентация Baxter в салоне Forma

15 февраля в салоне Forma прошла презентация мебели фабрики Baxter. По словам представителя компании, Татьяны Алании, Baxter — это прежде всего стиль, полет дизайнерской мысли, а также контроль качества. Отличие Baxter — сочетание итальянского шика и строгого английского стиля. На протяжении многих лет компания предлагает на мировом рынке высококлассную мебель из натуральной кожи непревзойденной выделки. Краснодарские дизайнеры уже успели убедиться в качестве Baxter, поскольку многие из них активно используют эту мебель в работе с клиентами. Как выяснилось в ходе презентации, каждый стул Baxter имеет свою историю. К слову, ни один из них не похож на другой, поскольку кожа, которая используется для производства, имеет свой неповторимый рисунок.

121

НАВИГАЦИЯ | МАРШРУТЫ FORMA салон

«Кенгуру» cалон

H2Ouse cалон

Pretto салон

В са лоне FOR MA ощу ща ешь себя гостем в особняке утонченного графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA экск люзивно представляет Provasi, Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, B a c ke r, C h r i s to p h e r G u y, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — все это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хозяин этого великолепия вот-вот появится из-за поворота лестницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действительно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

«Кенгуру» известен как один из лучших в регионе салонов детской одежды. Однако, помимо этого, здесь эксклюзивно представлена детская и подростковая мебель. Это прежде всего гарнитуры испанской компании Alondra, итальянской Baby Expert и удивительные изделия студии Анастасии Немоляевой, расписанные вручную. В «Кенгуру» легко подобрать аксессуары и постельные принадлежности, выполненные в общей стилистике комнаты, а также предметы для украшения интерьера. В их числе фоторамки, гербы и знаки зодиака, акварельные работы, изделия из серебра — то, что делает комнату ребенка не похожей ни на одну другую. Разумеется, все товары изготовлены из экологически чистых материалов, качество которых подтверждено российскими сертификатами соответствия и гигиены.

Клиенты, с которыми сотрудничает салон H2Ouse, — люди разные. Но независимо от того, выбирают ли они продукцию известных мировых брендов или эксклюзивные изделия семейных европейских фабрик, проверенную классику или последние дизайнерские новинки, их объединяет одно: они знают толк в роскоши и ценят комфорт во всех сферах жизни. Специалисты салона H2Ouse, оснащая интерьеры ванных комнат товарами класса премиум, предлагают услуги, обеспечивающие высокий уровень сервиса и индивидуальный подход к каждому заказчику. Также в ассортименте салона представлены фабрики, которые производят оригинальные и стильные продукты, способные украсить интерьер ресторана, клуба, отеля и офиса самого высокого класса. Н2Оuse работает с производителями лучших товаров для ванных комнат: Burgbad, Villeroy & Boch, Duravit, THG, Axor, Dorn Bracht, LineaTre, Keuco и т. д.

В шоу-рум компании Pretto попадают исключительно аутентичные, изготовленные на территории страны-производителя предметы керамики и изделия из натурального камня. Взять, к примеру, экзотические образцы из Туниса — средневековые технологии, ручной ремесленный труд, тонкая художественная роспись. О плитке и сантехнике английского дома Rosbri можно говорить часами. В продукции молодой компании Litos Design античные техники органично сочетаются со сверхсовременными технологиями 3D-резки. Какой подход выбрать — решать заказчику, но в любом случае в Pretto готовы гарантировать подлинность происхождения представленной продукции.

г. Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51 www.salonforma.ru

г. Краснодар ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл», 1 этаж тел.: (861) 219–54–42

г. Краснодар ул. Хакурате, 7 тел.: 255–16–07, 255–16–18 www.h2ouse.ru

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 483 тел.: (861) 220–35–90, 220–65–58 www.pretto.ru

122

Hi Home | 03 | 2011

Corian Design Studio дизайн-студия Corian Design Studio — студия, специализирующаяся на работе с камнем Corian, разработанным умельцами компании DuPont. Свойства акрилового камня позволяют придавать ему любую желаемую форму, благодаря чему с помощью дизайнера вы можете воплотить собственную неповторимую идею и получить практически любой п ред м ет и н тер ьера, буд ь то светильник или же ванна, к примеру. Камень отлич но подходит для изготовлен и я к у хо н н ы х столе ш н и ц , сантехники, подоконников и предметов мебели. А с помощью новой серии камня Corian светопрозрачных цветов можно создавать поверхности, буквально светящиеся изнутри.

г. Краснодар, ул. Пашковская, 77 тел.: (861) 240–24–89, 220–20–46 www.neolit-corian.ru

AUROOM салон

Luxury Living салон мебели

VERONA design салон мебели

В салон AUROOM стоит сходить уже ради того, чтобы развеять стереотип о том, что лепнина — это дорогая безвкусица, а штукатурка — трудоемкое и скучное решение. Представленные в салоне образцы настолько хороши, что способны очаровать любого посетителя. Здесь можно найти решения, которые отлично впишутся в любой интерьер от классики до хай-тек. Возможно сделать и эксклюзивный заказ — AUROOM изготавливает декоративные элементы любой сложности. В салоне представлено более 6 тысяч наименований лепнины — она выполнена из полиэстана и гипса. Для последнего AUROOM организовал собственное производство. Штукатурку привозят из Италии и Бельгии, она сделана настолько качественно, что способна выдержать до 7000 моек.

В салоне Luxury Living представлены эксклюзивные коллекции всемирно известных элитных брендов Fendi Casa и Kenzo Maison. На площади в 1200 квадратных метров выставлен широкий модельный ряд двух фабрик. Мягкая мебель Fendi сочетает в себе классические формы и совершенные технологии, изумительное качество и искусную ручную работу. В салоне выставлены экспозиции Diamante, Prestige, Marco Aurelio, Hermitage и другие. Роскошная, но в то же время легкая и утонченная продукция Kenzo Maison представлена в коллекциях Kilim, Long Island и Papillon. Грамотные специалисты, среди которых только профессиональные дизайнеры, прошедшие обучение в итальянских компаниях Fendi и Kenzo, помогут гостю разобраться в нюансах этих элитных брендов.

Мебель компании VERONA создает особую атмосферу шика и изящества, подчеркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвержены влиянию времени. Гармонично вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным ее украшением. В производстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный испанский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного мастерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отличается эстетикой и функциональностью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не выходит из моды.

г. Краснодар ул. Красных Партизан, 196 тел.: (861) 226–42–64 www.vipdesign.su

г. Краснодар ул. Аэродромная, 33 тел.: (861) 222–22–23

г. Краснодар ул. Северная, 300 тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230 тел.: (861) 210–13–78

123

НАВИГАЦИЯ | МАРШРУТЫ «ТЕРРА» cалон

AGAPE салон

«Диваны ТУТ!» салон

«Кайрос» салон керамической плитки

«ТЕРРА» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «ТЕРРА» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Время в галерее элитной сантехники и керамики AGAPE идет незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона со р и е н т и ру ют в ш и р о ко м а ссо рт и м е н те о бл и цо в оч ных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Салон «Диваны ТУТ!» уже десять лет успешно представляет в Краснодаре продукцию холдинга «8 марта». Здесь покупатель сможет найти полную линейку брендов, которые представляет компания, будь то выдержанный модерн Albert & Shtein или Forma, современная кожаная мебель Britannica, комфортные кровати Dream Land, эффектное кантри RoyBosh. Каждый из предметов мебели разработан с учетом специфики российского рынка и отличается высокими эксплуатационными и эргономическими характеристиками. Также в салоне можно найти ряд итальянской мебели современной и к лассической стилистики.

«Кайрос» — сеть салонов роскошной керамики с восемнадцатилетней историей. Изысканность ассортимента «Кайрос» — результат бесконечной творческой активности, которая присуща специалистам компании с первого дня ее работы. Актуальность каждой коллекции — следствие увлеченности и вовлеченности всех сотрудников в процесс подбора керамики мирового уровня. Инновации в дизайне и производстве, лидерство, сила идей и трендов — вот критерии отбора для каждого элемента, из которых складывается безупречная картина сети салонов «Кайрос». Компания стала проводником созидательной энергии творцов, заключенной в керамику и гранит. Оригинальный подбор всех видов плитки наглядно показан в специальных шоу-румах. Здесь же собраны уже готовые ванные комнаты. Салон напоминает галерею или экспозицию, где профессиональные дизайнеры помогают подобрать нужный именно вам вариант, сделать компьютерную раскладку плитки, погрузиться в мир керамического искусства.

г. Краснодар ул. Октябрьская, 17 тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7 тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 г. Славянск-на-Кубани ул. Школьная, 199 тел.: +7 960 48–57–888 г. Армавир, ул. Ефремова, 236 тел.: (86137) 2–95–25 www.terracorp.ru http://portal.etna.com.ru

г. Краснодар ул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43 www.terracorp.ru http://portal.etna.com.ru

г. Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: ( 861) 215–62–29

г. Краснодар, ул. Северная, 320 ул. Калинина, 327, тел.: (861) 2–555–600 г. Ростов-на-Дону ул. Красноармейская, 188 тел.: (863) 26–90–100 г. Сочи, ул. Гагарина, 72 тел.: (8622) 55–60–60 www.kayros.biz

124

Hi Home | 03 | 2011

OLIMAR центр этнической мебели Olimar — единственный салон в Краснодаре, специализирующийся на мебели из ротанга этнического и колониального стиля. Здесь представлена мебель из Индонезии, Малайзии, Филиппин, Вьетнама и Индии. Оказавшись в Olimar, сразу обращаешь внимание на причудливых форм кресла, изогнутые стулья, шкафы с оригинальным декором. Некоторые кровати, словно спроектированы по иллюстрациям из сказок «Тысячи и одной ночи»: необычные пропорции, обилие резьбы и декора — все это создает ощущение особого волшебства. Многие из коллекций разработаны эксклюзивно для Olimar лучшими дизайнерами Юго-Восточной Азии. В салоне представлено два бренда. Olimar — это мебель из ротанга или сочетание ротанга и массива тропических деревьев; Bukanier — эксклюзивная мебель из ротанга в сочетании с морским камнем, кожей. г. Краснодар ул. Филатова, 47 тел.: (861) 254–27–15 olimar@olimar.ru, krasnodar@olimar.ru www.olimar.ru

Mobel & Zeit салоны мягкой мебели

«Мебель КМ» салон

«Евросвет» салон-магазин

Роскошь в прочтении Mobel & Zeit — это безупречное качество и продуманная до мельчайших нюансов эргономика. Наглядное подтверждение тому — новейшая линейка мягкой мебели для гостиных и домашних кинотеатров, которая получила название Comfort Systems. Благодаря разнообразным механизмам, реклайнерам, диван и кресла подстраиваются под положение тела. Наборы мягкой мебели могут быть исполнены в четырех вариантах: «диван», «угловой диван», «модуль» и «домашний кинотеатр». В конструкции последнего, к слову, применены специальные функциональные вставки, создающие округлую форму передней линии дивана. Так что просмотр нового фильма в кругу семьи или друзей обещает быть не только увлекательным и интересным, но и небывало комфортным.

Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса, от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» н а п р я м у ю с от руд н и ч а ет с ведущими итальянскими мебел ьн ы м и фа бри ка м и, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решенные в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезенными со всемирно известной Миланской мебельной выставки. Также в магазине действует система накопления бонусов за покупки.

В салоне «Евросвет» представлены как величественные классические люстры из бронзы, хрусталя и муранского стекла, так и современные точечные светильники в стиле хай-тек. Несомненным достоинством магазина является наличие собственной экспозиции и обширная складская программа. Кроме того, клиенты «Евросвета» имеют возможность «примерить» понравившуюся люстру непосредственно в собственном интерьере. Консультанты салона помогут подобрать светильник, отвечающий потребностям вашего проекта (с расчетом необходимой мощности и в соответствии с размером и назначением помещений). При необходимости дизайнер салона может выехать на объект и предложить наиболее подходящие световые решения. Также покупателей порадует большой выбор зеркал из Италии, постеров и предметов из бронзы испанских и российских фабрик.

г. Краснодар ул. Одесская, Литер 2А, ТЦ «Кавказ», 2 этаж тел.: (861) 210–33–27 ул. Уральская, 104/ ул. Новороссийская, 234 ТРЦ «СБС Мегамолл» тел.: (861) 210–93–21 www.mz5.ru

г. Краснодар ул. Атарбекова, 1/1 МФК Boss House, 2 этаж тел.: (861) 200–17–71, 200–18–26

г. Краснодар ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66 www.evrosvet.eu

125

НАВИГАЦИЯ | РАСПРОСТРАНЕНИЕ

Где найти Hi Home. Краснодар (полную информацию по распространению можно узнать по телефонам (861) 221–56–18, 221-59-58) НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Artefact ул. Гоголя, 69 Franky ул. Пушкина, 44 Gray Goose ул. Северная, 279 Wok cafe ул. Красная, 113 «Акварели» ул. Северная, 327 «Мадьяр» ул. Красных Партизан, 515 «Пиноккио Djan» ул. Зиповская, 5/4 ОТЕЛИ Red Royal ул. Красных Партизан, 238 «Люкс Платан» ул. Постовая, 41 «Премьер-Отель» ул. Васнецова, 16 Genoff ул. Линейная, 53 САЛОНЫ КРАСОТЫ E&C СТАНDAРT ул. Красная, 109 Paradise ул. Северная, 498 Студия Натальи Кравченко ул. Коммунаров, 268 Студия Сергея Дубровского ул. Красная, 104 «Форма» тонус-студия пер. Угольный, 12 СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА ПРОФИЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ ДИЗАЙН-СТУДИИ И СТУДИИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА Bon Ton ул. Бабушкина, 246 ул. Комсомольская, 45 Corian Design Studio ул. Пашковская, 77 Da Vinchi ул. Дзержинского, 2/3 «Вечные ценности» ул. Пушкина, 4 «НестандART» ул. Стасова, 178 «Проекция совершенства» ул. 40 лет Победы, 34, ТОЦ «Оскар» «СПЛАЙН-дизайн» ул. Рашпилевская, 17 «Счастливый сад» ул. Ставропольская, 214/5 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Affetto салон керамики и сантехники ул. Селезнева, 110 AGAPE салон элитной керамики и сантехники ул. Московская, 69

126

Hi Home | 03 | 2011

Alchimia обои, шторы, ковры ручной работы ул. Красных Партизан, 495 AUROOM салон интерьеров ул. Красных Партизан, 196 Aura of Bohemia сеть салонов посуды и люстр ул. Стасова, 176 Commode салон классических ковров ул. Селезнева, 70 Derufa салон декоративных покрытий ул. Волжская, 75 Domino ателье красок ул. Леваневского, 4 ул. Уральская, 13 Excellence институт красоты Кубанская набережная, 4 Fiera салон света ул. Тургенева, 117 FORMA салон мебели ул. Рашпилевская, 179/1 Grange салон мебели ул. Красная, 204 H2Ouse сантехника и аксессуары ул. Хакурате, 7 Jaga дизайн-радиаторы Ростовское шоссе, 14 KS-Studio салон ул. Селезнева, 201 La Casa салон мебели ул. Северная, 392 Light Design студия предметов мебели и света ул. Бабушкина, 246 Luxury Living ул. Аэродромная, 33 Malkinhouse галерея кожи ул. Гоголя, 46 Missoni Home бутик итальянского текстиля ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Mobel & Zeit салон мягкой мебели ул. Уральская, 104/ул. Новороссийская, 234, ТРЦ «СБС Мегамолл» Natuzzi галерея итальянской мебели ул. Красных Партизан, 8 OIKOS салон декоративных покрытий ул. Бабушкина, 252 OLIMAR мебель и предметы интерьера ул. Филатова, 47 On|Off дизайнерская электрика ТЦ «Восточно-Кругликово», маг. И 25 Pafos cалон мебели и предметов интерьера ул. Красных Партизан, 495 Peluche галерейка предметов интерьера ул. Октябрьская, 38

Praktika студия мебели ул. Бабушкина, 283 Pretto шоу-рум ул. Красных Партизан, 483 Raffinat аксессуары и предметы интерьера ул. Северная, 327, МКЦ «Кристалл» ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» Rezepte студия кухонь ул. Комсомольская, 6а Savanna салон керамической плитки ул. Северная, 395 Sony Centre сеть фирменных салонов Тургеневское шоссе, 27, СТЦ «МЕГА Адыгея-Кубань» ул. Стасова, 178, ТК «Медиаплаза» ул. Седина, 37 Tigral ART студия светопрозрачных решений ул. Бирюзовая, 1 Vannila аквагалерея ул. Фрунзе, 188 Verona-design салон мебели ул. Северная, 300 Villa di Parchetti дом паркета ул. Бабушкина, 293 ул. Северная, 320, 1 этаж «Ампир Декор» лепнина, фрески ул. Северная, 357 «Андора» студия мебели ул. Красноармейская, 71 «Арт-Союз» галерея ул. Октябрьская, 51 «Атлас-Люкс» салон мебели ул. Красных Партизан, 483 «Бель Постель» текстиль для дома ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР» «Брикфорд» салон элитного кирпича и черепицы ул. Красных Партизан, 315 ул. Лизы Чайкиной, 38 «БСП» салон каминов и аксессуаров ул. Красных Партизан, 335 «Вента-текстиль» текстиль для дома ул. Красных Партизан, 30 «Галерея Итальянской Мебели» мебель и предметы интерьера ул. Коммунаров, 266 «Галерея» салон итальянской мебели ул. Уральская, 104 «Гармония света» салон света ул. Северная, 302 «Диваны ТУТ!» салон мебели ул. Бабушкина, 248 «Евросвет» салон-магазин ул. Бабушкина, 248

«Зеленый дворик» мебель для сада и дома ул. Красных Партизан, 167 «Идея» магазин предметов интерьера ул. Комсомольская, 53 «Интерьерная Лавка» предметы интерьера ул. Дзержинского, 100 «Иллюзион» домашние кинотеатры ул. Северная, 500 «Кайрос» салон керамической плитки ул. Северная, 320 «Климат Люкс» инжиниринговая компания ул. Седина, 65 «Корос-юг» салон акрилового камня Staron ул. Уральская, 48 «Кухни GeD» салон кухонь ул. Красных Партизан, 527 «Лепные декоры» салон ул. Красных Партизан, 521 ул. Стасова, 180 «Мебель Валенсии» салон мебели ул. Красных Партизан, 166 «Мебель КМ» салон мебели ул. Атарбекова, 1/1 МФК Boss House, 2 этаж «Миланский дом» салон мебели и предметов интерьера ул. Уральская, 104 а «Обоинн и Шторц» салон немецкой мануфактуры ул. Красных Партизан, 499 «Паркет-Дизайн» салон напольных покрытий ул. Ставропольская, 151/1 ул. Карасунская, 63 «Паркет Люкс» салон напольных покрытий ул. Красная, 149 «Паркетная сказка» салон-магазин напольных покрытий ул. Красных Партизан, 232 «Рона» текстиль для дома ул. Тургенева, 138 «СВЕТshopЛЮКС» салон света ул. Бабушкина, 273 «Сеанс» домашние кинотеатры ул. Ставропольская, 226 «СКАDO» салон ул. Колхозная, 18 «Скума» ул. 40 лет Победы, 33/3 «Терра» салон керамической плитки ул. Октябрьская, 15/1 «Травертин» салон-магазин ул. Длинная, 94 «Шик» салон мебели ул. Ставропольская, 262 «Эстетика» салон мебели ул. Уральская, 104, ТРЦ «СБС Мегамолл», 3 этаж

Где найти Hi Home. Новороссийск НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РЕСТОРАНЫ Giocata кафе ул. Исаева, 21/85 La Torre ресторан-бар Анапское шоссе, 12 Lounge кафе ул. Леднева, 5 Nostalgie ресторан-бар ул. Московская, 2 Prego кафе ул. Советов, 66 «Арома» кофейня ул. Новороссийской Республики, 8 «Дублин» ресторан ул. Советов, 44 «Леди Мармелад» кондитерская ул. Советов, 39 «Наутилус»

ресторан ул. Адмирала Серебрякова, 4 «Одесса» ресторан ул. Толстого, 2а «Старая мельница» пивной комплекс ул. Героев Десантников, 34 «Сумо» ресторан ул. Энгельса, 82 «Хурма» кафе ул. Исаева, 21/85 «Шерефе» чайная пер. Мичуринский, 4 «Эники Беники» кафе ул. Революции 1905 года, 6 САЛОНЫ КРАСОТЫ «Афина» салон красоты ул. Героев Десантников, 24/А «Бамбук» салон красоты

ул. Героев Десантников, 7 «Вики» салон красоты пр. Дзержинского, 136 «Катье» салон красоты ул. Глухова, 6 «Подполье» имидж-агентство пр. Ленина, 1 «Пятый элемент» студия красоты ул. Хворостянского, 13/Б ул. Советов, 62 Студия красоты Татьяны Гриценко Анапское шоссе, 19 пр. Дзержинского, 210 АВТОСАЛОНЫ «Авто-Юнион» автосалон пр. Дзержинского, 211 «Модус-Новороссийск» автоцентр ул. Железнодорожная Петля, 8 «Орбита-ЮГ» автосалон ул. Золотая Рыбка, 22/А

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА ДИЗАЙН-СТУДИИ А4 ул. Л. Шмидта, 39, оф. 3 D-Studio ул. Конституции, 6 Spline art пр. Дзержинского, 211 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ Coupe Deluxe ателье мебели пр. Дзержинского, 185 Edel мебельный салон пр. Дзержинского, 196 Home Concept мебельный салон пр. Дзержинского, 196 Mr. Doors ателье мебели ул. Лейтенанта Шмидта, 39 Scavolini

мебельный салон пр. Дзержинского, 185 SOHO мебельный салон ул. Лейтенанта Шмидта, 39 «Ампир-Декор» лепнина, фрески ул. Гладкова, 4 «Вэнгард» бутик мебели пр. Дзержинского, 185 «Графская кухня» магазин пр. Ленина, 15 «Декоратор» салон мебели ул. Советов, 54 «Интерьерная Лавка» мебель и предметы интерьера Анапское шоссе, 2, МЦ «Красная Площадь», 4 этаж «Кухни Амати» студия мебели ул. Энгельса, 70 «Милано» бутик мебели пр. Дзержинского,

Где найти Hi Home. Сочи «Бригантина» ул. Несербская, 3 «Фьюжн» г. Адлер, ул. Просвещения, 36

НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ САЛОНЫ КРАСОТЫ FRANCK PROVOST салон красоты ул. Парковая, 2, Курортный пр., 103, «Рэдиссон САС Лазурная» «Персона CLUB» салон красоты ул. Кубанская, 12 б, ЖК «ПРЕМЬЕР» ул. Воровского, 19 «Эгоист» салон красоты п. Дагомыс, Батумское шоссе, 49 РЕСТОРАНЫ. БАРЫ. КАФЕ «Баден-Баден» г. Адлер, ул. Голубые Дали, 40-А

АДРЕСА УЧАСТНИКОВ AGAPE ул. Московская, 69 тел.: (861) 2–743–743 AUROOM ул. Красных Партизан, 196, 2 этаж, тел.: (861) 2–264–264 Corian design studio ул. Пашковская, 77 тел.: (861) 240–24–89 Commode Ул. Селезнева, 70 Тел.: (861) 2-319-320 FORMA ул. Рашпилевская, 179/1 тел.: (861) 278–50–51

ГОСТИНИЦЫ «Роза Ветров» ул. Пирогова, 40 В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ АДРЕСНАЯ ДОСТАВКА ДИЗАЙНЕРАМ И АРХИТЕКТОРАМ ГОРОДА ДИЗАЙН-СТУДИИ A&D studio ул. Гагарина, 72 Artel ул. Пластунская, 4 К, 2 этаж Artex ул. Виноградная, 2А Aspect Design ул. Виноградная, 184, 3 этаж, офис 8

Grange ул. Красная, 204 тел.: (861) 215–82–70 KS-Studio ул. Селезнева, 201 тел.: (861) 234–12–45, 234–25–85 Luxury Living ул. Аэродромная, 33 тел.: (861) 226–27–55 OIKOS ул. Бабушкина, 252 тел.: (861) 251–19–19, 251–88–11 OLIMAR ул. Филатова, 47 тел.: (861) 254–27–15 Pretto ул. Красных Партизан, 483

Domino ателье красок

Курортный проспект, 88 I-concept ул. Орджоникидзе, 5 Softline ул. Нагорная, 12, 1 этаж «Грани» ул. Виноградная, 20 А «Декор Дэн» ул. Конституции, 22/1, к. 19 «Креозон» пер. Горького, 12 «Кубометр» ул. Северная, 12 «Шико» ул. Горького, 53, «ЦУМ», 3 этаж, офис 14 «Центр Дизайн» ул. Яна Фабрициуса, 2/9 А «Этажи» ул. Виноградная, 14 САЛОНЫ-МАГАЗИНЫ SAROS DESIGN натяжные потолки

тел.: (861) 220–35–90, 220–65–58 Verona design ул. Северная, 300 тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 WWTS г. Москва. ул. Новослободская, 24, стр. 1 тел.: (495) 789–68–71 «АКРИЛ» ул. Уральская, 48 тел.: (861) 945–23–23 «Галерея» ул. Уральская, 104 а, ТРЦ «СБС Мегамолл», 2 этаж тел.: (861) 217–01–99

ул. Северная, 12, оф. 315 «Ампир-Декор» лепнина, фрески пер. Горького, 12 «Валенсия» дом мебели ул. Транспортная, 16 «Кайрос» специализированный салон керамической плитки ул. Гагарина, 72 «Стильный дом» салон штор ул. Навагинская, 1 «Терморос» салон систем отопления ул. Донская, 14 а, 2 этаж СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОМПАНИИ Design group пер. Морской, 2 (MarinsParkHotel), офис 350NSK «Союз-1» ул. Нагорная, 18

«Евросвет» салон-магазин ул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215–33–66 «Кайрос» ул. Северная, 320 ул. Калинина, 327 тел.: (861) 2–555–600 «Кенгуру» ул. Северная, д. 327 МКЦ «Кристалл», 1 этаж тел.: (861) 219–54–42 «Кухни GeD» ул. Красных Партизан, 527 тел.: (861) 255–18–80, 255–35–00 «Мебель КМ» ул. Атарбекова, 1/1

МФК Boss House, 2 этаж тел.: (861) 200–17–71, 200–18–26 «Обоинн и Шторц» ул. Красных Партизан, 499 тел.: (861) 251–16–41, 251–16–43 «Паркет Люкс» ул. Красная, 149 (р-н универмага «Краснодар») тел.: +7 918 429–555–0 Кубанская набережная, 64 тел.: +7 918 6–2222–48 «Паркетная сказка» Ул. Красных Партизан, 232 тел.: (861) 255–02–84 «Терра» ул. Октябрьская, 17 тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00

НАВИГАЦИЯ | CONTENTS

CONTENTS THE HI HOME #03 (13) MARCH 2011

Swift Perspectives By Vadim Kostyrin Photos by Petr Zaytsev Page 80

Freedom in Closed Space by Katya Kuznetsova Photos by press service Page 50

Dynamic Cube By Svetlana Berilo Photos by Gnadinger Architects Page 60

Delicate Nature By Mikhail Rodionov Photos by Kirill Kostenko Page 42

128

Hi Home | 03 | 2011

The interior of Yandex office in Yekaterinburg is the forth project of architecture bureau za bor realized for the IT-company. It was in top 25 best offices in the world according to American architecture site Architizer.com and Inc. magazine. The premises of the office are situated in the 14 floor of the new business center “Palladium” which resembles a disc in section. All working rooms occupy light space along the panoramic windows of the business center. The halls are almost straight. The reception is made of concrete, glass and oak wood and is the central element of the hall. Dynamic volumes and expressive furniture perfectly reflect the concept of swift development of Russian IT-company. The choice of wood and cork as the main facing material emphasizes humanity of “Yandex”.

Swift Perspectives By Vadim Kostyrin Photos by Petr Zaytsev Page 80

Long narrow halls with closed doors or big open space? Dark carpeted rooms or light high-ceiling ones? Hi Home magazine tried to find out from Krasnodar designer what a modern office should look like and how to raise working efficiency with help of interior. Office is such a place which could become the second home and probably — the most hated nook in the world. No wonder — an ordinary town inhabitant spends one third of his life here. And it’s clear it might run to extremes: if a worker dislikes his office, then with a temple ache and an unconquerable terrible disease migraine, and if he does like it — with a glitter in his eyes and unwillingness to go home. One should make a lot of efforts in order to create cozy and beneficial atmosphere.

Freedom in Closed Space by Katya Kuznetsova Photos by press service Page 50

129

НАВИГАЦИЯ | CONTENTS

A German architecture bureau Gnadinger Architects constructed a building for a world famous orthopedic concern Otto Bock at Potsdam Square not far from Brandenburg Gate. Its expressive architecture annually attracts thousands of tourists. Being inspired by an image of human muscular fibers Berlin bureau Gnadinger Architects decided to give the fa ade of the new building an abstract form: smooth stripes dynamically wrap up a 6-storey edifice. In this way the architects wanted to show metaphorically the interaction of biological processes and architecture constructions. The aim of such design is to unite hi-tech and nature, consider Gnadinger Architects. The facade of the building is decorated with expressive aluminum and glass — rather unexpected for the center of German capital.

Dynamic Cube By Svetlana Berilo Photos by Gnadinger Architects Page 60

Imagine a delicate glass, very fragile and on the thinnest stem. It seems it might break at any breath of the wind. But no, nothing of the sort! Glass turns out to be crashproof. In this sense it’s possible to find some resemblance between a wineglass and designer-decorator Kristina Uspenyeva. At that delicacy and firmness of the “stem” don’t oppose in her, but harmoniously supplement each other. Kristina tells Hi home how she switched to working with interior, what was precious about her former work and what she values in her present, her unusual attitude to internet. — What things are essential in your work? — If asked what I can’t stand, I would say negligence. Planned negligence in interior, a certain spontaneity is one thing. And negligence in the approach to the matter is quite another story.

Delicate Nature By Mikhail Rodionov Photos by Kirill Kostenko Page 42

130

Hi Home | 03 | 2011