49 hi home krd oktober 2014 by Hi home magazine

#10 (49)

октябрь 2014

спецпроект

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЛОФТ + Событие MAISON ET OBJET Коллекция DETOUR ОТ STUDIO JOB Имя DOSHI LEVIEN

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАР Руководитель проекта: Ксения Бороздина Главный редактор: Елена Болдырева Арт-директор: Анна Сергеева Дизайнер: Максим Швецов Тексты: Елена Болдырева, Ольга Походзей, Лика Болквадзе, Елена Голубцова, Михаил Родионов, Ярослав Мисонжников, Валерий Казас Фото: Михаил Чекалов, Денис Педань Корректор: Вилена Карякина Руководитель службы распространения: Пётр Манин Административный отдел: Татьяна Гущина Телефоны отдела рекламы: (861) 221–59–58, 226–13–69, 221–58–14 Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар: 350047, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 30, 2 этаж тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58 РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУ Руководитель проекта: Татьяна Харькина Главный редактор: Алёна Зубова Выпускающий редактор: Марина Чуфистова Дизайн и вёрстка: Сергей Найдёнов Оригинал-макеты: Олеся Антоненко Директор по рекламе: Ирина Барская Корректор: Анастасия Кравцова Бренд-менеджер: Виктория Конторикова ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOME Учредитель и издатель: ООО «Пресса» Директор ООО «Пресса»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиёва Адрес издательства: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162 тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел.: (863) 244–47–27 Тираж: 8000 экз. Заказ № 906 от 01.10.2014 г. Подписано в печать 01.10.2014 г. Выход из печати — 08.10.2014 г. На обложке Интерьер Glas Italia

Сертифицировано Национальной тиражной службой. Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент подписания в печать.

16+

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов Официальный дилер на юге России „ДАС БАД“, г. Сочи, ул. Санаторная, 21, тел.: 8(862) 255–70–07, 8 (862) 255–70–00, www.dasbad.ru Эксклюзивный представитель в Краснодаре Spirit of Water, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 196, 4 этаж, тел.: (861) 221–41–14 dornbracht.com/horizontal-shower *ДУХ ВОДЫ

Product Design Sieger Design

Содержание

Hi home 10 (49) октябрь 2014

ОРИЕНТИРЫ

44 Вещь номера

Панели Concetto, Caesarstone

46 Тренды

Психоделика, дерево и растительные мотивы Коллекции

52 Патрисия Уркиола для Haworth 54 Detour от Studio Job Технология

56 Обои со светодиодами Meystyle 58 Многофункциональные стеновые панели Prokk

60 Новые имена

Марина Драгомирова

62 Имя

Doshi Levien

66 Скульптура Бернар Вене

68 Архитектура

Исследовательский павильон ICD/ITKE в Штутгарте

70 Интерьер

Отель Fontevraud в Анжу

ДАЙДЖЕСТ

72 Арт-объект

Скульптура Cat Fight, Studio Job

16 Новости

Табурет-сумка от Riva 1920; новый интерьер аэропорта в Екатеринбурге; конкурс молодых архитекторов «Перспектива-2014»

20 Календарь

Интересные события в мире дизайна, архитектуры и искусства в октябре

22 Новости компаний

Открытие обновлённого салона Affetto; открытие салона кухонного оборудования «Техноторг»; коллекция Luchetta в салоне Kerasol

26 32 34 38 40

События Maison et Objet в Париже Denis Milovanov на Maison et Objet London Design Festival Born in the USSR в Лондоне «Предмет. Современный российский дизайн» в Москве

ARDESIA IN эффект цемента Специальные цены на хиты продаж 2014. Подробности на сайте www.barausse.ru или в ближайшем салоне.

BARAUSSE – Краснодар ул. Бабушкина, д.293, тел. + 7 861 259 1791, 259 6292 ул. Красных Партизан, д.495, тел. + 7 861 226 9397, 226 9431 ул. Северная, д.320/1, ТД “Интерьер”, 2 этаж, тел. +7 861 200 1551 www.barausse.ru · mosca@barausse.ru

двери окна входные двери

Содержание

Hi home 10 (49) октябрь 2014

74 Спецпроект

Общественный лофт

ПРОЕКТЫ 98 Реконструкция

поместья в Вилен-сюрСен по проекту студии Оливье Шабо

104 Лофт с внутренним садом в Террассе от Eque y Seta

Hi home Promotion 134 Хроника

День рождения салона «Артишок» с «Садовом Центре»

138 Маршруты 146 Status art

Campbell’s Soup Cans Энди Уорхола

110 Московская квартира со стеклянными перегородками от студии I.D. Interior Design

114 Квартира в Краснодаре по дизайну Анны Глазовой

129

152

Люди в номере

Джоб Смитс и Нинке Тинагель, иначе — Studio Job, упорно открещиваются от статуса художников, однако неизменно создают вещи, стоящие гораздо ближе к искусству, чем к дизайну. В июне на Design Miami они показали как всегда сумасшедшую коллекцию «дорожных» объектов Detour из мрамора, а в сентябре в Сarpenters Workshop Gallery прошла их авторская выставка Pussy Cat, главными героями которой стали светильники в виде котов. Именно котов, а не кошек — об этом недвусмысленно говорят выключатели этих самых светильников. Источником вдохновения для дизайнеров стали не кто иные, как их домашние питомцы — кошки Паула и Джамбе Бланш. Цена каждой скульптуры — 38 000 евро. Оценить и понять, стоит оно того или нет, можно на странице 52.

Патрисия Уркиола немногословна, когда разговор касается её персоны, но с удовольствием рассказывает о своих работах: «Я хочу, чтобы люди начали любить предметы и заботиться о них, а потом передали кому-то ещё — такие вещи я и стремлюсь создавать. Объект должен привлечь человека: надо подойти, посидеть или полежать, но обязательно „пообщаться“, только тогда появится ещё больший интерес к той или иной модели». Вероятно, именно такое «живое» отношение к предметам и объясняет её популярность как дизайнера среди фабрикпроизводителей. На этот раз под обаяние итальянки попала голландская компания Haworth. Результаты – на странице 72.

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Сегодня дизайнеры всё чаще совмещают семейную и профессиональную жизнь. Ещё один яркий тому пример — Doshi Levien, красивая пара и талантливые дизайнеры Джонатан Левьен и Нипа Доши. Классическая история любви: сначала встреча в институте — в их случае на курсе мебельного дизайна в Лондонском королевском колледже искусств, затем жесточайшая критика по отношению друг к другу, а в результате — общие семья и творчество. Как признаются сами дизайнеры, даже спустя десять лет совместной жизни, их критика по отношению друг к другу и к себе самим никуда не делась, и именно это способствует их работе. О творческих плодах любви и разногласий дуэта — на странице 62.

Интерес дизайнера Леры Моисеевой к керамике зародился, когда ей было 13 лет. Затем увлечение остыло, случился переезд из города Таруса в Москву, социологический факультет МГУ, художественная школа, курсы режиссуры во ВГИКе, лекции по литературе на факультете журналистики и неудачная попытка устроиться работать на «Мосфильм». Неудача, кстати, стала судьбоносной. Благодаря большому количеству свободного времени, Лера стала читать книги по керамике, изучать технологии, экспериментировать с глиной и фарфором. Спустя время она поняла, что хочет заниматься дизайном всерьёз — и занялась. Сегодня на счету Леры сотрудничество с европейскими мастерами и фабриками, участие в международных выставках и галерейных проектах — например, в Born in the USSR, стартовавшего в рамках Лондонской недели дизайна. О чём мы и попросили её рассказать на странице 38.

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

Инсталляция Double Space for BMW получилась такой же, как и весь Лондонский фестиваль дизайна — сумасшедшей и меняющей до неузнаваемости знакомые, казалось бы, места.

c. 34

Новости

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Урбанистическая сушилка Луки Никетто Прообразом Inception — сушилки для посуды, органайзера для канцелярских принадлежностей, подставки для фотографий и настольного хранилища для всяких мелочей одновременно, стала модель острова Манхэттен. Лука Никетто увидел её на столе у Стефано Селетти — основателя бренда Seletti — собственно, для Seletti этот объект и был создан. Коллекция разноцветных силиконовых мини-Манхэттенов, небоскрёбы которых поддерживают тарелки, письма или карандаши, была представлена в сентябре на парижской выставке Maison et Objet — 2014.

Монастырь в стиле модерн Британские монахини-кармелитки были вынуждены покинуть свою старую обитель в Западном Дерби из-за стремительной урбанизации этого пригорода Ливерпуля. Новым местом для молитвы и уединения стал построенный по заказу сестёр монастырский комплекс Мэритон-Грейндж, возведённый бюро Austin–Smith:Lord в соседнем городке Алертоне. Для архитекторов это далеко не первый подобный заказ — за их плечами серьёзный опыт реставрации и реновации церковных зданий. Уникальность проекта заключается в том, что Мэритон-Грейндж — крупнейший в Европе религиозный жилой комплекс. Неожиданно сдержанная неомодернистская архитектура только подчёркивает традиционный монашеский уклад. Внешняя строгость кирпичных стен и упорядоченность оконных проёмов нарушается лишь цветными абстрактно-геометрическими витражами и зелёной растительностью внутреннего двора.

Конкурс молодых архитекторов «Перспектива-2014» Фестиваль молодых архитекторов «Перспектива–2014» организован Союзом московских архитекторов и пройдёт в столице с 1 октября по 27 ноября 2014 года. Темой стала «Эволюция городских и общественных пространств» — молодых архитекторов пригласили включиться в процесс развития «Золотого кольца Москвы» — площадей вокруг Кремля. К разработке были предложены Манежная и Болотная площади, Лубянка, Кремлёвская набережная, Охотный ряд и другие пешеходные зоны центра города. Конкурс открытый — к участию в нём допускались как дипломированные архитекторы, так и студенты архитектурных вузов и факультетов, а также авторские коллективы. Имена победителей будут объявлены 27 ноября.

Бутылки для воды формата А4 А также форматов А5 и Letter не занимают много места и удобно располагаются среди папок, файлов, ноутбука и прочего. Их придумали дизайнеры Джесс Лиуорси и Джонатан Бирт — для тех, кто хотел бы избавить свою сумку от пластиковых ёмкостей привычной формы, а заодно уменьшить количество отходов в окружающую среду. При производстве плоской Memobottle используются безвредные материалы — BPA-free. Плюс ко всему её можно мыть в посудомоечной машине и пользоваться, как любым другим кухонным инвентарём.

Мебель Декор Подарки

снова в Красной Площади

Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная площадь»

мебельный центр, 3 этаж тел.: +7 (861) 202–01–52, +7 989 719–34–78, +7 918 166–33–35 in-lavka.ru

Новости

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Новый интерьер аэропорта в Екатеринбурге Изначально московской архитектурной студии Nefaresearch предложили разработать проект небольшой vip-зоны Международного екатеринбургского аэропорта Кольцово. Однако уже на стадии чертежей и набросков руководство аэропорта приняло решение доверить команде Бориса Воскобойникова основное пространство — зал вылета. vip-зоны представляют собой сложные многоуровневые конструкции, где на первом этаже находится лаундж-бар, а на втором — переговорные, изнутри и снаружи обшитые деревянными панелями, и комнаты отдыха, оборудованные душевыми кабинами. «Главной задачей для нас стала возможность уйти от привычного, скучного, монотонного интерьера, присущего аэровокзалам, создать энергичное и позитивное пространство», — комментируют авторы проекта.

Скульптуры из Lego и IKEA Серия скульптур под названием Habitat («Среда обитания»), созданная австралийским дуэтом Клэр Хили и Шона Кордейро и выставленная на обозрение в сиднейской галерее Roslyn Oxley9, представляет собой группу разноцветных животных, собранных из деталей знакомого с детства конструктора Lego и лаконично «врастающих» в мебель легендарного шведского производителя. Сами дизайнеры трактуют свои забавные «черепахостолы» и «удавополки» как «символы разрушения и строительства», вероятно, имея в виду конструкторскую мобильность обоих брендов.

Табурет-сумка Riva 1920 Форма придуманного итальянской дизайн-студией AMeBE деревянного табурета Mondana внешне настолько напоминает дамскую сумку, что поначалу крайне сложно опознать в нём предмет мебели. Выпиливается объект из цельного куска кедра, а завершают образ две кожаные ручки. Выпускать табурет будет культовая фабрика Riva 1920: как всегда в случае с этим брендом, при производстве будут использованы только те материалы, которые являются участниками программы по защите лесных массивов Smart-Wood Certified Foresty.

Лондонский магазин Tom Dixon обновил интерьер Новая версия фирменного салона Тома Диксона решена в духе лондонского брутализма 1970-х годов. При этом пространство разделено на несколько импровизированных комнат, включая столовую, кабинет, лабораторию, клуб и так называемый подарочный склад. В каждом помещении представлены последние новинки британского дизайнера, в том числе серия футуристической мебели Club, придуманная специально для обустройства современного мужского клуба, и коллекция предметов для домашнего интерьера Gem, навеянная геометрическими формами огранки драгоценных камней.

Календарь

VENICE ARCHITECTURE BIENNALE

manifesta 10

«БРИТАНСКИЙ ДИЗАЙН: ОТ УИЛЬЯМА МОРРИСА К ЦИФРОВОЙ РЕВОЛЮЦИИ»

MOSCOW DESIGN WEEK — 2014

XXXVII РОССИЙСКИЙ АНТИКВАРНЫЙ САЛОН

DOWNTOWN DESIGN Dubai

Hi home 10 (49) октябрь 2014

7 ИЮНЯ — 23 НОЯБРЯ ВЕНЕЦИЯ, ИТАЛИЯ

28 ИЮНЯ — 31 ОКТЯБРЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ЭРМИТАЖ

3 ОКТЯБРЯ — 30 НОЯБРЯ МОСКВА, ГМИИ ИМ. А.С. ПУШКИНА

14 ОКТЯБРЯ — 19 ОКТЯБРЯ МОСКВА, «КРОКУС ЭКСПО»

18 ОКТЯБРЯ — 26 ОКТЯБРЯ МОСКВА, ЦДХ

28 ОКТЯБРЯ — 31 ОКТЯБРЯ ДУБАЙ, ОАЭ

Тема биеннале этого года — «Основы» (Fundamentals), куратор — Рем Колхас. Выставка раскрывает проблему перехода от национальных архитектурных школ к «глобальному языку современности».

Единственная в своём роде европейская биеннале современного искусства с непостоянным местом проведения в этом году проходит в российской культурной столице и празднует 20-летний юбилей.

На выставке, подготовленной Московским музеем дизайна, представлены работы выдающихся британских художников конца XIX века и современных британских дизайнеров, включая Заху Хадид и Тома Диксона.

Главной темой юбилейной пятой международной выставки стали «Инновации, которые спасут планету». Тематические дизайнэкспозиций можно посмотреть в Artplay.

Центральное событие на отечественном рынке антикварного искусства, направленное на сохранение национального культурного наследия, неизменно проходит дважды в год уже более пятнадцати лет.

Международная ярмарка, на которой именитые бренды презентуют мебель, текстиль, освещение и новые технологии в попытке завоевать активно развивающиеся рынки Среднего Востока и Северной Африки.

Новости компаний

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Открытие салона кухонного оборудования «Техноторг» В этом году компания «Техноторг», работающая в сфере кухонного оборудования уже девять лет, открыла одноимённый салон в Краснодаре. Вниманию дизайнеров города и гостей салона здесь предложат множество брендов из Европы, Японии и Америки, в том числе итальянские дизайнерские вытяжки Faber, специальную линейку техники немецкой фирмы AEG и шведских компаний Asko и Electrolux, а также японские кухонные мойки и смесители Omoikiri, ножи Mikadzo и посуду Yamateru — все эти направления «Техноторг» представляет в регионе эксклюзивно. Дизайнерам и архитекторам в салоне предложат особые условия сотрудничества. Салон кухонного оборудования «Техноторг» Краснодар, ул. Тургенева, 51, тел.: (861) 251–51–51, 290–19–65, cалон-техноторг.рф

Гриль Monolith от Schmid в салоне «Арт-тон Юг» Monolith — это мобильный гриль из глазурованной термокерамики. Благодаря свойствам материала он устойчив к загрязнениям и воздействиям внешней среды. Даже при максимальном нагреве гриля , его внешняя поверхность сохраняет комфортную температуру, что полностью исключает опасность ожогов. Кроме того, гриль оборудован удобными боковыми столиками и крючками для посуды и аксессуаров. Но главная особенность модели в том, что Monolith может выполнять функции барбекю, печи, тандыра или коптильни. В комплект входят приспособления для установки, приготовления пищи, а также книга рецептов блюд, которые можно готовить в Monolith. Салон «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255–01–41, artton-ug.ru

Ароматы для дома в «Интерьерной Лавке» В конце сентября экспозиция салона «Интерьерная Лавка» в «Красной Площади» пополнилась множеством парфюмов для дома французской марки Comptoir de Famille. Среди ароматических композиций можно подобрать парфюм для каждой из комнат: например, травяной или цитрусовый для кухни; свежие нотки бергамота, кедра, сосны или лаванды для прихожей; оттенки сандала, герани или розы для гостиной; иланг-иланг и нероли для спальни. Ароматы представлены в разных формах, в том числе и в виде ароматических свечей, которые станут эффектным элементом декора. Салон «Интерьерная Лавка» Краснодар, ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», мебельный центр, 3-й этаж, тел.: (861) 202–01–52, +7 989 719–34–78, +7 918 166–33–35 in-lavka.ru

Обновление портфолио компании «Мир дерева» Не так давно к портфолио компании «Мир дерева» добавился ещё один проект, который демонстрирует уникальные возможности использования благородного материала в интерьере. Для частного загородного дома мастера компании по индивидуальным эскизам создали парадную лестницу с перилами и балясинами, карнизы, плинтуса и массивные стеновые панели, дверные арки, колонны и декоративные решётки из ценных пород кавказского леса. Впрочем, возможности компании ещё шире и включают изготовление дверей, кухонь, гардеробных комнат, шкафов, прихожих, стеновых панелей, балок и потолков. Богатая цветовая гамма и разнообразие декоративных элементов ручной работы подчеркнут эксклюзивность изделий. Портфолио работ мастеров «Мира дерева» можно изучить в салоне — любые из них могут стать отправной точкой будущего проекта, однако в случае, если у клиента есть особое видение своего интерьера, компания готова выполнить заказ любой степени сложности. Компания «Мир дерева» Краснодар, ул. Длинная, 79 тел.: (861) 259–83–83, 259–88–44, mir-dereva.ru

Новости компаний

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Новая коллекция кварцевого камня в салоне Caesarstone Коллекция кварцевого камня Classico в этом году пополнилась шестью новыми вариантами, вошедшими в серию Supernatural. Источником вдохновения для дизайнеров бренда как всегда послужила природная красота натурального камня: так, модель Vanilla Noir интерпретирует чёрный мрамор с изящными прожилками ванильного оттенка, а Coastal Grey — серо-белый гранит с активным акварельным рисунком. Впрочем, при всей визуальной близости к природным фактурам, кварцевый камень сохраняет свои уникальные практические характеристики и лёгкость в уходе. Обновлённую коллекцию теперь можно найти в краснодарском салоне Caesarstone. Салон Caesarstone Краснодар ул. Северная, 320/1, ТЦ «Интерьер», 2-й этаж, тел.: (861) 259–66–66, +7 929 845–45–55

Коллекция Luchetta в салоне Kerasol Luchetta испанской фабрики B aldocer — воплощение актуального тренда использования этнических орнаментов в интерьерном декоре. Выбирая узоры для коллекции, дизайнеры Baldocer стремились передать всё культурное многообразие Испании. На первый взгляд кажется, что каждый рисунок нанесён на отдельный модуль, но это не так: восемь разных по цвету и форме композиций собраны на одной плитке. В результате удаётся получить эффект мозаики при минимальном количестве швов. Дополнять настенную плитку Luchetta Baldocer рекомендует напольными коллекциями Piamonte или Cotto Natural. Салон Kerasol Краснодар, ул. Уральская, 81/2; Тургеневское шоссе, 22, ТЦ «Пять звёзд», 1-й этаж тел.: 8–800–707–72–70 kerasol.ru

Семинары для дизайнеров от компании Baldini C 1 октября салон Baldini возобновляет практику проведения профессиональных семинаров для дизайнеров и архитекторов юга России. Основные темы семинаров — тренды и тенденции как в области декоративных покрытий, так и в интерьерной среде в целом. В качестве спикеров будут выступать представители профессиональной сферы. Чтобы принять участие в семинаре, достаточно позвонить в салон Baldini по телефону (861) 211-01-78 или отправить письмо с заявкой на электронный адрес varfolomeev.baldini@gmail.com. Салон Baldini Краснодар, ул. Кирова, 68, тел.: (861) 211–01–78, +7 989 835–96–59, baldini.ru

Открытие обновлённого салона Affetto В начале октября в Краснодаре состоялось официальное открытие обновлённого салона сантехники и керамики Affetto. Теперь на площади свыше 500 квадратных метров представлены 20 новых шоу-румов, более 100 коллекций керамической плитки ведущих испанских и итальянских производителей, а также сантехника таких знаменитых брендов, как Laufen, Keuco, Villeroy & Boch и многих других. Особая гордость — единственный на юге России шоурум Roca Armani, в котором можно увидеть пространство ванной комнаты, ставшее результатом коллаборации двух легендарных марок. Салон сантехники и керамики Affetto Краснодар ул. Селезнёва, 110, тел.: (861) 231–36–07, affetto.su

TORTUGA - KITIRI photo Paolo Poli F-light Generation - Arkea

F-light Arkea: Магия цвета на вашей кухне

Faber F-light Arkea – уникальное сочетание кухонной вытяжки и люстры, меняющей цвет. Можно выбрать один цвет или любоваться чередованием всех оттенков.

Салон Техноторг – кухонное оборудование г. Краснодар, ул. Тургенева 51, тел.: (861)-251-51-51, (861)-290-19-65, Салон-Техноторг.рф

Оптовый отдел ООО ТД “Техноторг” г. Краснодар, ул Вишняковой 5/2, офис 4-0, тел.: (861)-290-01-30, (928)-210-01-30, vstbt.ru

ТД “Техноторг” - эксклюзивный региональный представитель итальянского концерна Faber.

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

Событие

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Право на фантазию

Смешение стилей, атмосфер и эпох на территории одного интерьера и даже объекта — вот главная тенденция, провозглашённая сентябрьским Maison et Objet. Привычные объекты и материалы оказываются в самых необычных местах — как вазы из бетона и столики из оленьих рогов. Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы Maison et Objet

Сумка из деревянной бумаги Tote, Woodum

1. Светильники Elgant, Zenza, павильон RendezNous Visite au Salon 2. Постельное белье, Sylvie Thiriez, павильон Nouveautés Exposants

Тонкие материи

Табурет Fins, Formafantasma

Необычные материалы — кусочки оленьих рогов, бетон, кожа лосося — в этот раз были в Париже в центре внимания. Так, Emanuel Ungaro Home представил столик Theodora, инкрустированный кусочками оленьих рогов, а Alessi — вазы из бетона. Модная тенденция к смешению всего и вся, даже на площади одного-единственного объекта, отразилась и на объектах компании Moustache: ребята представили вазу Scarabee, выполненную частично из термопластика, частично из керамики, объединённых резиновой лентой. Кожа лосося (её тщательно собирали рядом с рыбным заводом) стала отправным материалом для создания табуретки Fins студии Formafantasma. Ещё одна новость — материал, который выглядит, как дерево, но на ощупь кажется бумагой. «Деремагу», которая, на самом-то деле, оказывается искусным образом обработанным деревом, придумала японская студия Woodum. Даже сложенная несколько раз, «деремага» не ломается.

Событие

«Дизайнером года» в сфере авангардного дизайна жюри Maison et Objet назвало Филиппа Нигро — чем весьма успешно запутало тех, кто помнил о том, что очень похожий титул достался Тому Диксону. Диван Confluences, который Нигро показал на выставке, пришёлся как нельзя кстати — разноцветные кресла, собранные в единое целое, стали отличной метафорой характера парижской выставки.

3. Диван Confluences, Филипп Нигро для Roche Bobois 4. Светильники Stripes, Филипп Нигро для Ligne Roset 5. Интерьер авторства дизайн-студии Demore 6. Стенд The Factory, Tom Dixon

5 Бритт Моран и Эмилиано Сольци, составляющие американо-итальянский дуэт Dimore Studio стали «дизайнерами интерьеров года». На счету студии работа над частными и общественными интерьерами, в том числе над павильонами Flexform, Hermes и Bottega Veneta.

6 Том Диксон, в январе провозглашённый дизайнером 2014-го года, отнёсся к своим обязанностям со всей ответственностью, подготовив для сентябрьской сессии выставки не просто какую-то коллекцию, а целый перформанс. Вместе с компанией Trumpf он создал «живую» производственную инсталляцию, которая в режиме реального времени штамповала интерьерные ароматы «с запахом Лондона» — лимитированные аксессуары можно было купить прямо в павильоне. Не обошлось без английского юмора: весь экшен носил говорящее название The Factory, а собственно парфюмы — Mud.

Ароматическая свеча Mud, Tom Dixon

Диффузер Mud, Tom Dixon

Кресло Passio, Филип Нигро для Ligne Roset

Событие

Hi home 10 (49) октябрь 2014

1. Стеллаж Steekwagenkast, Yksi для Soonsalon 2. Диван Rest Sofa 3, Muuto 3. Настольные лампы Alya, Collection Quatro 4. Кресло Dedalo, Supreme Pet Luxury 5. Стол и стул Star Qui

Строгие винтажные диваны украшаются двусторонними подушками с геометрическим рисунком в стиле 1950-ых годов. 3

Геометрия с вывертом

Набор для соли и перца Sel & Poivre Elbharmonie, Philippi

Табурет Petstools, Petite Friture

Ваза Venus, Antartidee

Общий ностальгический настрой, появившийся несколько лет назад, до сих пор витает в воздухе. Винтаж в духе 1950-х годов, к тому же с ярким уклоном в скандинавские широты, отчётливо считывался по угловатым контурам диванов и кресел (House Docktor, Bloomingville и Muuto), блендеров и посуды (Guzzini) и даже перечниц с солонками (Cedric Ragot). Чистых линий, геометрии и светлого дерева по-прежнему настолько много, что некоторые дизайнеры даже начали жаловаться: когда же, мол, кончится эта мода? Впрочем, эта история понемногу разбавляется объектами из других эпох, стилей и атмосфер. Как утверждают трендсеттеры, модный интерьер сейчас должен выглядеть, «как спонтанно организованная мебельная распродажа». Абсолютно допустимо, даже необходимо, смешивать краски, стили — лишь бы полученный результат как можно лучше отражал вашу личность. hi

Событие

6. Текстиль Pièce Unique Collection, Stitch by Stitch 7. Кресло Lellum, Airborne 8. Светильник Woodspot, Алессандро Замбелли для Seletti 9. Светильники Lamp Herman, AG Products

«Был очевиден тренд использования натуральных материалов в их естественном виде, без обработки». 8

Денис Мурый Дизайнер,

основатель студии Bon Ton

Канделябр Chablis, Chateau de La Resle

Табурет Green Grass, Marron Rouge

Блюдо Ane, Tinja

«Запомнился стенд Eichholtz, прежде всего своими параметрами — он занимал почти квартал выставочной площади. Но это не главное — меня удивило многообразие продукции бренда, выдержанной в рамках единого выбранного стиля и фирменной философии. Причём интересно, что эти предметы, при всём ассортименте форм, сложно миксовать с вещами других производителей. Это, наверное, хитрый ход компании. Был очевиден тренд использования натуральных материалов в их естественном виде, без обработки, — но, скорее всего, по духу он ближе европейскому потребителю. Для нас материалы без „восточного лоска и блеска“ пока не столь актуальны. Ну и конечно же атмосферой безудержного творчества понравился дизайнерский павильон: молодые дизайнеры и компании выставляли где-то смешные, где-то несуразные предметы, а где-то вещи были очень интересными и новаторскими и уж точно не вписывающимися в ожидания среднестатистического потребителя».

Событие

Hi home 10 (49) октябрь 2014

1. Коллекция 2014-2015, Blanc Mariclò 2. Садовые кашпо Poterie de La Madeleine 3. Стенд Van Roon Living 4. Стенд Mathilde M

«я увидела много золота и бронзы — естественно у нас это очень хорошо приживётся. В то же время, на выставке показали не меньше вещей в стиле лофт». 3

Анна Балясинская Владелица салонов «Артишок»

«В этом году я увидела много золота и бронзы — естественно у нас это очень хорошо приживётся. В то же время, на выставке показали не меньше вещей в стиле лофт, который, по-моему, только начинает обретать популярность в Краснодаре, — а мне бы, конечно, хотелось, чтобы он встречался не реже, чем позолота! Сложно выбрать лучший стенд — в этом году было как никогда много участников, некоторые даже жаловались, что им не нашлось места в основных залах из-за большой конкуренции. Многие компании показали большой ассортимент и вещи в разных стилях, но были и маленькие фирмы со своим неповторимым шармом — понравились все!»

Аромат для дома Mathilde M

Комод Du Bout Du Monde

Ваза Baci Milano

Событие

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Парижские сезоны

Денис Милованов стал первым в истории Maison et Objet участником из России, чьи работы прошли отбор в секцию Scenes d’interieur Gallery. Парижская публика получила ударную дозу русской аутентики самой высокой пробы. Фото: архивы Denis Milovanov

Для Denis Milovanov эта выставка стала первым международным выходом в свет. Мастерская показала арт-объекты и мебель из массива дуба: абстрактную скульптуру и четыре стула — в том числе флагманский объект коллекции «Трон #17», а также совместную коллекцию Дениса Милованова и Ярослава Рассадина Oak & Copper #1. «Авторская мебель Дениса была представлена как коллекция арт-объектов в галерее современного искусства — с музейным светом, подчёркивающим фактуру материала, и лаконичным оформлением всего выставочного пространства. К нам часто подходили журналисты и посетители, задавали вопросы, на стенде во все дни выставки было много гостей. Мы с удовольствием отметили особый интерес азиатских дизайнеров и кураторов,» — комментируют продюсеры мастерской. hi

Денис Милованов Основатель мастерской «В этом году на выставке представлено немало коллекций, в которых прослеживается тенденция к натуральности. Обыгрывается красота самого материала: толщина стекла, коррозии металла, переплетения волокон тканей. Можно увидеть много объектов, которые сочетают в себе разные материалы. Наши коллекции оказались в тренде, и они, в целом, чуть более смелые, чем у остальных, более грубые и аутентичные».

СЕЙЧАС Денис Милованов РАССМАТРИВАЕТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОДНОГО ИЗ ЕВРОПЕЙСКИХ КУРАТОРОВ ПРЕДСТАВИТЬ КОЛЛЕКЦИЮ НА ВЫСТАВКЕ DESIGN MIAMI В ДЕКАБРЕ ЭТОГО ГОДА.

ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ ОБ ИНТЕРЬЕРНОМ ДИЗАЙНЕ

САЛОНЫ. ТОВАРЫ. БРЕНДЫ. ДИЗАЙНЕРЫ

www.homeguide.ru

Событие

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Манит Лондон-магнит Во время London Design Festival никому и в голову не придёт усомниться в том, что столица мирового дизайна находится именно здесь. Достаточно просто посмотреть на национальный состав гостей и участников.

1. Проект A Place Called Home, Трафальгарская площадь 2. Проект A Place Called Home, экспозиция Джаспера Моррисона

Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы организаторов London Design Festival

Дом на Трафальгарской площади Организаторы LDF предложили дизайнерам построить дом своей мечты прямо в центре Лондона, на Трафальгарской площади. Джаспер Моррисон возвёл дом-голубятню — «Потому что кто ещё захочет жить прямо на городской площади?» Студия Ilse преподнесла обычные, ежедневные бытовые ритуалы с поэтической точки зрения: в их домике звуки жилого дома транслировались в виде нескончаемого саундтрека. Архитекторы из Patternity превратили стены своего жилища в огромный интерактивный калейдоскоп, приглашая публику внимательнее всматриваться в детали.

Событие

В ЭТОМ ГОДУ LONDON DESIGN FESTIVAL ОБЪЕДИНИЛ 300 МЕРОПРИЯТИЙ И БОЛЕЕ 250 КОМПАНИЙ-УЧАСТНИКОВ. 3

Асимметричную алюминиевую волну Crest архитектора Захи Хадид, установленную в фонтане музея Виктории и Альберта, можно рассматривать с самых разных точек. С одной стороны инсталляция напоминает мост, ведущий к зданию XIX века, с другой — тончайший металлический гребень, отражающий небеса. После закрытия фестиваля инсталляция уедет на постоянное место жительство в Дубай.

5 3. Инсталляция Candela, Феликс де Пасс, Майкл Монтгомери, Ян МакИнтайр 4. Инсталляция Double Space for BMW, музей Виктории и Альберта 5. Инсталляция Ama, Майкл Анастасиадес для Flos, музей Виктории и Альберта 6. Инсталляция Double Space for BMW, музей Виктории и Альберта

Double Space for BMW «Точность и поэзия в движении» — таков был девиз дизайнерской команды BMW, которая совместно с дизайнерами Эдвардом Барбером и Джеем Осгерби осуществила один из самых масштабных проектов фестиваля. На территории 600 квадратных метров известнейшего лондонского музея Виктории и Альберта они развесили зеркальные полотна, отражающие происходящее в зале. Инсталляция исказила пропорции и перспективы картинной галереи, превратив привычное пространство в сказочный лабиринт. Созерцание зеркал, одновременно дезориентирующее и обескураживающее, по замыслу дизайнеров, помогает посетителям почувствовать себя частью перформанса.

Событие

Hi home 10 (49) октябрь 2014

В парке Queen Elisabeth Olympic фестиваль дизайна был отмечен парадом самых оригинальных мобильных построек Art Moves. Мобильные постройки — самый точный термин, потому что назвать творения англичан «машинами» язык как-то не поворачивается. Среди хитов: машинка-ананас, прицеп в виде огромной чайки, плавучий кинотеатр, каяк со встроенной дет-

Выставку 100% Design в этом году открыл Филипп Старк. он представил новую коллекцию плитки Flexible Architecture для Итальянского бренда Ceramica Sant’Agostino.

ской люлькой, а также мобильный огород.

Неделя в неделе 3

Фаворитом соцсетей LDF стала витражная машинка дизайнера Доминика Уилкокса. Внутри машины есть всего лишь одно место — и то спальное. Дизайнер оправдывается тем, что в скором времени поездки станут полностью роботизированными и потому абсолютно безопасными, а что ещё делать в дороге?

1. Инсталляция Breathless Beauty, Broken Beauty, музей Виктории и Альберта 2. Плакат к Tokyo Designers Week 3. Инсталляция раздела Design Fund, музей Виктории и Альберта

Едва ли не главная особенность LDF в том, что во время фестиваля проходит огромное количество неосновных, но оттого не менее увлекательных событий. Так, в этом году Япония устроила мини-неделю собственного дизайна — в рамках недели дизайна лондонского. Посетителей Tokyo Imagine встречали вежливыми поклонами и чашечкой традиционного японского саке, что несколько помогало созерцать многочисленные образцы японской упаковочной бумаги Furoshiki, созданные дизайнерами со всего мира (в том числе и Карим Рашидом). После гости катались на проецирующей кино ярмарочной карусели, созданной художником Асами Кийокавой, а под конец всех пришедших сканировали и отправляли в виртуальный миниатюрный сад художника Дэйзи Хаконивы. hi

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

Событие

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Лера Моисеева Дизайнер

«Пространство галереи идеальным образом соединило разные материалы и проекты, контекст показал амбиции и энергию наших дизайнеров. Открытие прошло в отличной атмосфере, публика встретила выставку с большим профессиональным интересом. Было много влиятельных фигур из мира дизайна, и я с интересом наблюдала за их реакцией и впечатлениями от увиденных работ. Подъем интереса к нашему дизайну действительно ощущается, но, думаю, в первую очередь он связан с тем, что международное сообщество хочет открыть для себя российскую культуру вообще. Мало кто сегодня знает, что происходит у нас в стране — мы не промотируем себя за рубежом. В советское и досоветское время было много гениев, и в XXI веке от нас по-прежнему ожидают чего-то уникального».

1. Экспозиция выставки. Стол Dot Table, Лера Моисеева для Casamania 2. USB флэш-накопитель Quick, Юрий Вередюк

Рождённые в СССР

В интернациональное празднование Лондонского фестиваля дизайна в этом году влились и российские дизайнеры. Их работы показали в галерее Елены Щукиной в рамках проекта с предсказуемым названием Born in the USSR.

3. Экспозиция выставки. «Именно-лавка», Ярослав Мисонжников 4. Игрушка-конструктор «Monkey №1», Александр Каныгин

Фото: архивы Gallery Elena Shchukina

Организатор выставки Сюзанна Трокме призналась, что название пришло ей в голову во время просмотра писем от участников: один из дизайнеров указал, что родился в Ленинграде, а учился уже в Санкт-Петербурге. Эта специфическая особенность чужой биографии и ещё более чужой геополитики и заставила Сюзанну задуматься над вопросом, что значит родиться в одной культурной среде, а творить — в другой. «Двадцать лет спустя сможем ли мы почувствовать национальный дух в объектах российских дизайнеров или сегодня все работают для международной аудитории? Отразилась ли та эпоха, когда они родились, в их предметах?» В экспозицию вошли работы 14 российских авторов, родившихся до 1991 года, в том числе Александра Каныгина, Максима Максимова, Ярослава Мисонжникова, Катерины Копытиной, творческого союза Meta Works (Лёша Галкин, Карина Эйбатова, Егор Крафт и Ольга Марченко), Михаила Беляева и Леры Моисеевой. hi

Раковины из муранского стекла

Официальный дилер на юге России ООО “Дас Бад”, г.Сочи, ул. Санаторная, 21, тел.:(862) 255–70–07 Эксклюзивный представитель в Краснодаре Spirit of Water, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 196, 4 этаж, тел.: (861) 221–41–14 Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов

Событие

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Предмет исследования Посмотреть прошедшую в середине сентябре в Москве выставку «Предмет. Современный российский дизайн» стоило как минимум по двум причинам. Во-первых, она стала одним из самых полных смотров работ современных российских дизайнеров за последние несколько лет, а во-вторых, экспонировались объекты в исторических интерьерах дома-музея М. Н. Ермоловой.

1. Экспозиция выставки. «Стул P11», Максим Щербаков 2. Экспозиция выставки. Fraulein, Надежда Семчишина

Текст: Ярослав Мисонжников Фото: архивы организаторов выставки

Изначально выставки объектов в нехарактерной для них среде были связаны с современным искусством, но со временем практика распространилась и на дизайн. Суть приёма в том, что пространство и выставленные в нём работы взаимодействуют друг с другом и соответствуют единой концепции. Так, например, в обычном супермаркете могут устроить модный показ, а выставку мебели и предметов интерьера провести в старинной церкви. Эта тенденция распространилась и на Россию, и вот уже во второй раз в Москве проходит выставка «Предмет», которую организуют и курируют Олеся Ситникова и Екатерина Тулупова (студия дизайна инте-

рьеров «Арх. Предмет»). Как и в прошлом году, предметы современных российских дизайнеров были выставлены в исторических интерьерах — на этот раз дома-музея М. Н. Ермоловой. За актуальность подбора объектов отвечала приглашённый куратор Татьяна Кудрявцева, известная по проекту IZBA. Экспозицию составили работы самостоятельных дизайнеров и небольших компаний, отважившихся заняться производством, — все объекты интегрировали в исторические интерьеры, сочетающие черты классицизма конца XVIII века и модерна рубежа XIX–XX вв. Причём выстроили экспозицию таким образом, что современные предметы не только не всту-

пали в конфликт с интерьером, но иногда казались частью постоянной экспозиции. Выставка состояла из трёх тематических частей: «Проект», «Цех» и «Бриллианты». В разделе «Проект» московской публике впервые показали работы восьми предметных дизайнеров проекта IZBA, премьера которого состоялась на прошедшей Миланской неделе дизайна. «Цех» объединил небольшие компании, которые, несмотря на все трудности, решили заняться производством мебели и объектов дизайна в России: Archpole, Estrorama, Field & Rage, Lllooch, Playply и Woodi. Раздел, получивший громкое название «Бриллианты», представил объекты неза-

Событие

3 4

В РАМКАХ ВЫСТАВКИ БЫЛИ ОРГАНИЗОВАНЫ ЭКСКУРСИИ ПО ЭКСПОЗИЦИИ, А ТАКЖЕ ПРОГРАММА ЛЕКЦИЙ И МАСТЕР-КЛАССОВ ДИЗАЙНЕРОВ-УЧАСТНИКОВ И ЭКСПЕРТОВ. 5

3. Экспозиция выставки. Журнальный столик «Медведь», Александр Каныгин 4. Часы White & White, Вадим Кибардин 5. Чайный сервиз Aureola, Лера Моисеева, Лука Никетто 6. Журнальный столик Maximo, Field & Rage 7. Экспозиция выставки. Светильник «Дуга», Ярослав Мисонжников 8. Экспозиция выставки. Табурет Chester, Анастасия Кощеева, Оя-Мерием Яник 9. Светильник Light Bean Bubble, Катерина Копытина 9

висимых дизайнеров, уже известных в профессиональных кругах. На их счету участие в крупных зарубежных выставках, престижные награды и публикации в авторитетных профильных изданиях. Среди участников: Юрий Былков, Алексей Галкин, Владимир Иванов, Александр Каныгин, Вадим Кибардин, Таня Клименко, Катерина Копытина, Анастасия Кощеева, Максим Максимов, Денис Милованов, Лера Моисеева, Александр Мукомелов, Максим Низов и Мария Суркова (студия Milodamalo), Александр Поляков, Надежда Семчишина, Максим Щербаков. hi

Событие

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Татьяна Кудрявцева Куратор экспозиции «Участников отбирали, прежде всего, по принципу профессионализма. Объекты должны были быть эстетически хороши и интересны с точки зрения дизайнерского решения. И, немаловажно, — реально существовать, быть не просто произведением искусства, а объектом предметного дизайна. То есть либо производиться серийно, пусть и малотиражно, либо, если это прототип, вот-вот пойти в производство или быть полностью готовыми к тиражированию». 2

1. Экспозиция выставки. Настенная маска «Медведь», Александр Каныгин

2. Светильник Shark, A+E Mukomelov 3. Керамика «Русское небедное», Таня Клименко 4. Светильник, Александр Поляков 5. Аксессуар Pointer, Максим Максимов 6. Экспозиция выставки. Светильник Light Angle, A+E Mukomelov

В ПРОШЛОМ ГОДУ ВЫСТАВКА ПРОХОДИЛА В МУЗЕЕ МЕБЕЛИ, В ЭТОМ — В ДОМЕМУЗЕЕ М. Н. ЕРМОЛОВОЙ, В СЛЕДУЮЩЕМ ОРГАНИЗАТОРЫ ПЛАНИРУЮТ ОСВОИТЬ НОВОЕ ЭКСПОЗИЦИОННОЕ ПРОСТРАНСТВО. 4

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Дуэт Doshi Levien — как весь современный дизайн в миниатюре: интернационален, любит этнику, заботится об окружающей среде и просто очень красивый.

c. 62

Вещь номера

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Панели Concetto Caesarstone Классическая идея использовать натуральные камни в интерьере обрела новое воплощение в линии Concetto. Срезы полудрагоценных камней отбирают и составляются вручную по принципу мозаики, а благодаря современной высокотехнологичной обработке полученные поверхности по прочности и практическим характеристикам не уступают инженерному камню. Готовые панели имеют вид бесшовных слэбов толщиной всего 25 миллиметров и до 3 метров длиной и могут быть использованы для воплощения самых смелых дизайнерских идей — в качестве отделочного материала для стен, каминов, для создания уникальных столешниц и мебели.

Цена По запросу. Где найти В салоне Caesarstone по адресу: Краснодар, ул. Северная, 320/1, ТЦ «Интерьер», 2-й этаж, тел.: (861) 259–66–66, +7 929 845–45–55

Кстати

Линия Concetto представлена 13 вариантами глянцевых поверхностей из натуральных полудрагоценных камней: аметиста, зелёной яшмы, белого, розового и дымчатого кварца, дюмортьерита, тигрового глаза, окаменелого дерева, голубого, серого и коричневого агата. Некоторые камни, как, например, белый кварц в этой ванной, полупрозрачны и очень эффектно подсвечиваются.

фабрика коллекция

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел. (861) 262–58–52 ул. Сормовская, 7, тел. (861) 275–83-33 а также салоны в Ростове-на-Дону, Славянске-на-Кубани, Армавире, Тимашевске, Новороссийске, Ставрополе, Сочи

Novabell Gallura

Тренд

Hi home 10 (49) октябрь 2014

1. Тарелка Euro Tropiques, BERNARDAUD bernardaud.fr

2. Комод W(hole), FRATELLI BOFFI fratelliboffi.com 3. Ковер Digit, NANIMARQUINA nanimarquina.com 4. Скульптура Totem Vénéneux, STÉPHANE MARGOLIS stephanemargolis.tumblr.com 5. Кресло ALTAMODA ITALIA Салон «Мебель КМ» 6. Подушка JONATHAN ADLER Салон White House

3 4

Психоделика Эксперименты над сознанием вроде бы остались в далёком прошлом, однако полученных впечатлений дизайнерам явно хватает до сих пор.

5 6

текстиль Краснодар ул. Красных Партизан, 499 8–800–333–8–499 (861) 251–16–41 oboinn.ru, decorationmag.ru

Тренд

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Дерево

Чтобы оставаться актуальным, древнейший дизайнерский материал учится мимикрировать под другие фактуры — которые, в свою очередь, не менее увлечённо изображают дерево.

1. Комод PETER ROLFE p-rolfe.co.uk

2. Ковёр Alfombra Spiral, NANIMARQUINA nanimarquina.com 3. Стулья Noland, BLEU NATURE bleunature.com 4. Кресло Mold, PETTER THÖRNE AND ANDERS JOHNSSON petterthorne.se

5. Пуф Stump, SALA VERDE salaverde.com.au 6. Стеллаж для винных бутылок Otto, DELICA delica.es

ковры и ковровые покрытия Краснодар ул. Красных Партизан, 499 8–800–333–8–499 (861) 251–16–41 oboinn.ru, decorationmag.ru

Тренд

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Растения В отличие от цветов, растения не довольствуются ролью графического мотива, воплощаясь в изящных трёхмерных стилизациях.

1. Напольный светильник Meltdown, CAPPELLINI cappellini.it 2. Светильник Tangle Globe, ARTECNICA artecnicainc.com

3. Настенная плитка FAMEED KHALIQUE fameedkhalique.com 4. Консоль Four For Luck, INSIDHERLAND insidherland.com

5. Кресло Bloom, KENNETH COBONPUE kennethcobonpue.com 6. Подсвечник Brindille, MIS EN DEMEURE Галерея историй Bizarre

обои Краснодар ул. Красных Партизан, 499 8–800–333–8–499 (861) 251–16–41 oboinn.ru, decorationmag.ru

Коллекция

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Патрисия Уркиола «Studio Urquiola делает вещи для рынка, и они должны жить. Поэтому мы заботимся о качестве, но не только о нём — наши предметы призваны вызывать эмоции. Я хочу, чтобы люди начали любить и заботиться о них, а потом передали кому-то ещё — вот к этому я и стремлюсь».

Openest Патрисии Уркиолы для Haworth В противовес строгим критериям обустройства рабочего пространства дизайнер предложила собрать уютное «офисное гнёздышко» из мягких диванов, кресел-пуфов и журнальных столиков, отграничив индивидуальные рабочие зоны высокими тканевыми ширмами. Отдав предпочтение комфорту, Патрисия сохранила прагматичность и функциональность обстановки, но при этом добавила ей своих фирменных игривости и лиричности. Удачная особенность коллекции — её мобильность. Один и тот же набор предметов легко трансформируется, создавая условия для индивидуальной работы сотрудников или — буквально в мгновение ока — для командной планёрки. Особое внимание было уделено материалам: никакого пластика и синтетики, только дерево и шерсть мягких оттенков. В одном из интервью Уркиола призналась, что старалась привнести в американский стиль работы немного европейского подхода: за свою карьеру ей приходилось трудиться в менее жёстком, творческом окружении. «Америка нуждается в европейском опыте — мы привыкли к более тёплой и менее формальной атмосфере, поэтому нам проще находить контакт друг с другом. Плюс, когда люди приходят на работу, они должны чувствовать себя хорошо. Эта идея и стала отправной точкой при создании коллекции». hi

Цена Колеблется от 850 до 23 750 долларов, за пуф и комплект из девяти модульных перегородок соответственно. Где найти У авторизованного дилера в Москве — компании «Бизнес Интерьеры» по адресу ул. Дубининская, 57/4, бизнес-центр Brent City.

Haworth

Джеррард Уэнделл Хэуорт начал свою компанию в 1948 году с небольшой мастерской в собственном гараже. Его личная история завершилась в 2006-м, в возрасте 95 лет, но дело продолжает жить: более 80 офисов, действующих в 126 странах, с объёмом продаж около 1,5 млрд долларов в год. Вся продукция Haworth, от стационарных перегородок и систем хранения до фальшполов и встроенных мультимедийных аксессуаров, выпускается компанией на собственных мощностях.

Ф Е Д Е РА Л Ь Н А Я С Е Т Ь С А Л О Н О В

Коллекция WALLSTONE Фабрика BALDOCER Испания

КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА • Керамический гранит • Мозаика • Сантехника • Фаса дная плитка

Краснодар, ул. Уральская, 81/2; ул. Тургеневское шоссе, 22, ТЦ «ПЯТЬ ЗВЁЗД», 1 эт. тел.: 8–800–707–72–70 (Звонки по России бесплатно) www.kerasol.ru

Коллекция

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Studio Job

Цена За объекты лимитированной коллекции ценителям придётся отдать от 12 тысяч евро за зеркало до 50 тысяч за стеллаж. Где найти Не постесняться и написать напрямую Studio Job на адрес office@studiojob.be.

Detour от Studio Job Голландцы Studio Job умеют черпать вдохновение в самых неожиданных источниках — с их новой коллекцией Detour (в переводе с английского — «объезд») пришло время дорожно-ремонтной тематики. Стол, опирающийся на полосатые дорожные конусы; зеркало, воткнутое в бетонный блок; стеллаж, имитирующий кирпичную кладку; лампы наподобие сигнальных фонарей; стул со спинкой в виде штыковой лопаты — метафоры Джоба Смитса и Нинке Тинагель как всегда поражают антипоэтичностью. Особенно если учесть тот факт, что все эти индустриальные символы воплощены в материалах в высшей степени благородных: мраморе, бронзе и стекле. В этом диссонансе и кроется идея коллекции, созданной для бренда StonetouCH, который специализируется на продукции из швейцарского природного камня. Перед Studio Job поставили вполне конкретную и довольно непростую задачу — доказать, что мрамор может работать в современном дизайне. «Поэтому нам и нужен был контраст — мы хотели поместить материал в новый контекст, вытащить его из привычной „зоны комфорта“. Только так можно создавать новые или, по крайней мере, неожиданные образы», — поясняет Джоб Смитс. «Как и бронза, мрамор является скорее материалом искусства, чем дизайна. Кроме нескольких работ Этторе Соттсасса и пары столешниц я не могу вспомнить стоящего использования мрамора в дизайне». Насколько убедительным практическим доказательством станет Detour, покажет время, а пока проект явно тяготеет к выставочному измерению: впервые коллекцию можно было увидеть весной этого года в Париже на фэшншоу Viktor & Rolf, для которых Studio Job оформили подиум в виде автобана, официальная презентация случилась летом на выставке Design Miami / Basel, а с апреля 2015-го запланирована экспозиция коллекции в лондонском Музее Виктории и Альберта. hi

Джоб Смитс и Нинке Тинагель дают повод о них написать чаще, чем мы успеваем им воспользоваться. Не успели мы нарадоваться показанным на Salone del Mobile обоям Archives для NLXL, как уже подоспела новая «каменная» коллекция. «Этой работой мы хотели сказать о Studio Job что-то новое, пополнить нашу „трёхмерную летопись“ которую мы ведём вот уже 10 лет. Новая глава в бесконечной „Книге Job“ — о чём она расскажет сегодня?» — философствует Джоб Смитс.

Краснодар, ул.Кирова, 68, +7 (861) 211–01–78, +7 (989) 835–96–59, baldini.ru

Технология

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Последняя коллекция светодиодных обоев Meystyle получила загадочное название YY и впервые была показана на сентябрьской Maison et Objet в Париже.

Светить всегда

Светящиеся обои, которые подойдут не только для детской, требуют взрослых технологий — например, интегрированных светодиодов. Как коллекции Meystyle LED Wallpaper. Текст: Лика Болквадзе Фото: архивы Meystyle

Британский бренд Meystyle имеет русские корни: сёстры Мария и Екатерина Ящук родились в Москве, юность провели в Осло, учились в знаменитом колледже Сент-Мартинс и в настоящий момент живут и работают в Лондоне. Впервые они интегрировали светодиоды в настенное полотно ещё 10 лет назад, показав, что обои не просто отделочный материал, а центральный элемент интерьера. Как поясняют сами дизайнеры, «к концу 1990-х годов обои практически вышли из обихода, считалось модным красить стены, причём в скучные оттенки. Нам захотелось создать что-то новое, сделать стены элементом продуманного дизайна, а не просто фоном». Результатом стали несколько коллекций, каждая более чем в 20 вариантах цветов и орнаментов. Нынешние Meystyle Wallpaper определяют не только цвет, но и свет окружающего пространства, беря на себя функцию дополнительного освещения. Принципиальная технологическая инновация Meystyle LED wallpaper в том,

что в них, в отличие от аналогов, светодиодная проводка встраивается в сам материал, а не располагается на его поверхности. В нижней части каждого рулона находится адаптер, который подключается к электросети после того, как обои наклеены на стену. Монтируются Meystyle Wallpaper точно так же, как обычные бумажные обои, а минимальный срок службы светодиодов производитель определяет в 50 тысяч часов. Meystyle используют не только LED, но и другие световые элементы, например, неоновые нити и оптоволокно, а также кристаллы Swarovski и даже золотое напыление. Все обои выполняются на заказ, и, по желанию клиента, Meystyle могут разработать индивидуальный рисунок, гармонирующий со стилем комнаты, а также предоставить выбор базового материала и размера полотна. Помимо настенных покрытий с эффектом 3D и светящимися орнаментами, бренд предлагает тканикомпаньоны с аналогичным декором. hi

Цена

Квадратный метр обоев со светодиодами обойдётся в 250–370 фунтов, с LED и Swarovski — от 270 до 410 фунтов. Где найти

В ростовском салоне «Мир обоев Элит» по адресу ул. Нансена, 103/1; в Москве и Санкт-Петербурге в магазинах сети Manders или напрямую на сайте производителя meystyle.com.

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптура

Краснодар, Краснодар, ул. ул. Дальняя, Дальняя, 39/2, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84 278–62–84

Технология

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Гранёное дерево

Создатели многофункциональных стеновых панелей Prokk объединили скандинавскую практичность и русскую выразительность — что неудивительно, учитывая питерскую прописку проекта. Текст: Лика Болквадзе Фото: архивы Prokk

Главной целью авторов Prokk — дизайнеров Алексея Галкина, Максима Щербакова и инженера-конструктора Владимира Алексеева — стало придание привычным стеновым панелям нового смысла и небанальной формы. Что и было успешно сделано: многофункциональные панели Prokk — это не традиционные листы материала с паттерном на поверхности, а объёмный пазл со множеством встраиваемых функциональных элементов: полками, светильниками, акустическими динамиками, USB-портами и многим другим. Модельный ряд Prokk сегодня включает восемь форм — базовых, но весьма далёких от привычных геометрических определений. «Ромбы и овалы настолько избиты,

что на них даже не хочется обращать внимание», — комментируют авторы. Разнообразием силуэтов творческий потенциал панелей не ограничивается — цвета и фактуры варьируются от массива дерева природных оттенков к глянцевому шпонированному МДФ, от яркого пластика к матовому металлу. Кроме того, дизайнеры позаботились о том, чтобы каждая линейка панелей могла похвастаться собственным уникальным навыком. Например, элементы Lisbon крепятся на магниты, а значит, могут легко меняться местами, изменяя рисунок; геометрия Surface, вдохновлённая компьютерной графикой, создаёт убедительную иллюзию искривлённой поверхности, а рельефные Rubika и D-4 эффектно подсвечиваются встроенными

Цена

Рассчитывается для каждого проекта индивидуально и составляет от 9000 рублей за квадратный метр. Где найти

Заказать на сайте проекта prokk.ru.

Технология

Первым проектом, в котором были использованы Prokk, стал санктпетербургский офис Mail.ru — панели заняли достойное место на стенах четырёх переговорных.

«Конечно, не обходится без ошибок, но в этом даже есть некое обаяние: столярное производство — это не бездушный конвейер, тут всегда есть место сюрпризам».

светодиодными лентами. Плюс ко всему панели могут декорироваться бороздками, которые в зависимости от схемы укладки панелей дают разнообразные графичные рисунки. Однако выбор типа базовых модулей лишь начало пути. Авторы подчёркивают, что разработку каждого конкретного проекта они начинают с изучения нюансов помещения: его габаритов, расположения углов, дверных и оконных проёмов, коммуникаций — и только после этого определяют размер сегмента стеновой панели так, чтобы в итоге получить цельный рисунок. Следующим шагом решается вопрос интеграции функционального наполнения: полок, ниш, светильников, выключателей и прочего. Затем выбираются материалы, цвета и способ монтажа. И только после этого запускается производственный процесс. «Я не могу описать дословно, что

происходит на данном этапе, потому что это некий симбиоз опыта, смекалки и традиционных приёмов. Мой рассказ состоял бы из слов „заусовка“, „нагели“, „четверти“, „присадка“, „сухари“. Одним словом, столярная магия!» — говорит инженер Prokk Владимир Алексеев. Что ж, магия плюс технологии — отличный рецепт для современного дизайна. hi

Новые имена

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Марина Драгомирова Марина Драгомирова получила образование в Королевском колледже искусств, живёт и работает между двух столиц — Лондоном и Софией. Мебель, которая рождается в лондонской студии Марины, как и дизайнер, болгарского происхождения: лёгкие тканые диванчики и кресла Fuchila — современная трёхмерная инкарнация традиционных ковров Болгарии. В них оригинально отражена не просто техника плетения, но и сам процесс создания ковра: каркасы мебели напоминают ткацкие станки с натянутыми нитями, часть которых осталась нетканой, часть — уже превратилась в полотно. Вторая история, которую исследует Марина Драгомирова, — винтажный хрусталь: найденные в лондонских антикварных магазинах старые вазы для фруктов, стаканы и рюмки в буквальном смысле переворачиваются с ног на голову и становятся стильными абажурами, лампами и лампочками Crystallites и Stellar. А в коллекции Mixers посуда сохраняет свою привычную роль, однако превращается в занятный конструктор: шесть разнокалиберных бокалов распилены на ножки и чаши, которые дизайнер предлагает соединять в любых сочетаниях с помощью магнитов на месте распила. hi

«Многие мои проекты начинаются не с функции, а с материала. То, с чем работаешь, имеет огромное значение: именно материал вдохновляет меня чаще всего. Не менее важна и эмоциональная связь с продуктом: я не вижу смысла создавать предметы, которые через пару лет захочется заменить на их усовершенствованные версии. Моя цель — делать вещи, с которыми люди очень долго не захотят расставаться».

Трехсторонняя дровяная топка Heat Pure 90 от Kalfire оснащена жаропрочным самоочищающимся стеклом, через которое просматривается пламя. Авторская облицовка изготовлена из массива дуба.

Имя

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Культурный диалог

Он англичанин родом из Шотландии, она отпрыск респектабельной индийской семьи из Мумбаи. Вместе — красивая пара и дизайнерский дуэт Doshi Levien, каждая работа которого становится увлекательным исследованием на тему культурного обмена. Текст: Елена Голубцова Фото: архивы Doshi Levien

Имя

«Нельзя сказать, что у нас есть определённый стиль, и это хорошо. Находиться под влиянием сразу множества вещей, людей и эмоций и есть свобода».

Торт-мороженое для Häagen-Dazs, 2012

Стул Impossible Wood для Moroso, 2010 Ковёр Rabari для Nanimarquina, 2014

«Нравится вам это или нет, мы живём в материальном мире. Если все будут докторами, на какой кровати будет лежать больной? Кто-то должен её придумать».

В Кресло Uchiwa для Hay, 2014

Диван Beautiful Backside для Moroso, 2008

середине девяностых Джонатан Левьен и Нипа Доши встретились на курсе мебельного дизайна в Лондонском королевском колледже искусств и на почве взаимной жесточайшей критики стали лучшими друзьями. Даже сейчас, когда они больше десяти лет живут в браке и руководят собственным бюро в Лондоне, незатейливо взявшим в название обе фамилии, критический взгляд друг на друга позволяет паре доводить самые простые вещи, вроде вилки или кувшина для воды, до состояния безупречного уравновешенных весов. На одной чаше оказываются техническая точность, функциональность и чистота формы, на другой — ручная работа, спонтанность, эмоциональность, чистая визуальность и наполненность культурными и личными аллюзиями. Если вы подумали, что первая чаша — это Джонатан, а вторая — Нипа, то ошиблись: внутри каждого из пары происходит борьба противоположностей, но совместными усилиями из этого вихря удаётся выудить единственно нужную в этот момент идею и единственно возможное её воплощение. Например, выросший на родительской фабрике игрушек и с 16 лет учившийся на краснодеревщика Джонатан привносит в дизайнерский метод Doshi Levien элемент ручного ремесла, но вместе с тем его самый жаркий интерес — как рукотворное и уникальное превращается в промышленное и воспроизводимое. Нипа, в свою очередь, находится под большим влиянием индийской культуры, но стремится переосмыслить её так, чтобы на 100 процентов избежать клише. Внучка богатого бомбейского коллекционера, она эстет по крови, но красота для неё невозможна без настоящей демократичности, которую, наверное, непросто искать, когда в числе твоих клиентов Swarovski, Moroso, Capрellini и John Lobb.

Имя

Hi home 10 (49) октябрь 2014

«Сейчас стало принято думать о глобализации в негативном ключе, но если смотреть на это как на создание более открытого мира, то мы идеальные дизайнеры эпохи глобализации».

Кресла Paper Planes для Moroso, 2010

Диван Chandigarh для Moroso, 2012

Кресло Almora для B&B Italia, 2014

Сковорода Mosaic Range для Tefal, 2007

Паре, однако, и здесь удаётся находить компромиссы — в том числе за счёт работы с более массовыми марками, например Camper, Tefal, Intel, Nokia и другими. Нипа восхищается дизайнерами, которые производят повседневные вещи, и сама иногда становится в их ряды. Но гораздо чаще двойное имя Doshi Levien гремит — и гремит громко. С тех пор как пара объединилась в 2000 году матримониально и профессионально, покинув прошлых работодателей (Джонатан, на минуточку, успел поработать у Росса Лавгроува, а Нипа — у Дэвида Чипперфилда), ни один их проект не обходится без внимания прессы и заказчиков. Нередко дизайнеры берут инициативу в свои руки, не дожидаясь внимания со стороны клиента. Именно это чёткое понимание, что и с кем они хотят создавать, сделало возможным такой важный для понимания творческого метода Doshi Levien проект, как серия посуды Mosaic для Tefal. Во время путешествия по Индии Нипа и Джонатан заметили, что, как и во всём мире, здесь продаются универсальные кастрюли и сковороды Tefal. При этом в Индии сильны местные кулинарные традиции, в том числе использование традиционной посуды. В 2001 году дизайнеры обратились в Tefal с предложением разработать линию посуды на основе проверенной временем национальной кухонной утвари — так появились современные технологичные версии азиатского вока, индийского кархая, магрибского таджина. Если в истории с Tefal Запад и Восток встречаются по классической схеме «инновации — традиции»,

Имя

«Глупый вопрос: зачем нам нужно что-то новое? Людям всегда нужно новое. Нужна ли новая опера? Новая картина? Да. Потому что мир, в сущности, всё ещё очень уродлив».

Сковорода-таджин Mosaic Range для Tefal, 2007

Лого и фирменный стиль для косметической компании Madina, 2014

то во многих более поздних проектах Doshi Levien источники вдохновения дизайнеров замешаны так круто, что вполне могли бы остаться неразличимыми. Если бы не любовь Нипы и Джонатана к разъяснениям, — а они с удовольствием рассказывают о том, что стоит за каждым объектом и включают в презентации проектов первоисточники. Вот так и выясняется, что на новый фирменный стиль и интерьер магазинов косметической компании Madina повлиял Эль Лисицкий, на линию обуви Twins для Camper — индийские школьники с их униформой и тетрадками в клетку и линию, на софу Principessa для Moroso — Ганс Христиан Андерсен и его «Принцесса на горошине», на невероятное мороженое (да-да, Doshi Levien придумывают даже мороженое!) Ice Moon для Haagen Dazs — армянский сюрреалист Леон Тутунджян, а на геометричный шкаф Shanti — рифлёный забор, который огораживает стройки всего мира. Распутывать эти клубки реминисценций — занятие крайне увлекательное, но надо признать, что и без этого интеллектуально-биографического контекста объекты Doshi Levien производят сильное впечатление. hi

Комод Shanty для BD Barcelona Design, 2014

«Мы не хотим быть дизайнерами, которых знают по одной вещи. Вопервых, это просто скучно. Во-вторых, когда ты переключаешься с одной области на другую, вещи влияют друг на друга самым неожиданным образом».

Кушетка Principessa, диваны Beautiful Backside и ковры Rangoli для Moroso, 2008

Скульптура

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Бернар Вене

Художник, в работах которого грань между скульптурой и инсталляцией была размыта практически полностью, а отправной точкой концептуальной идеи стала высшая математика. Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

ернар Вене — один из наиболее известных европейских художников, работающих с идеей. Однако за отправную точку взята не жизнь социума — скульптор опирается на высшую математику, которой увлекается до сих пор, на графики математических функций как источник гармонии и эстетики. Номинально Вене считается художником-концептуалистом, но пластическая сторона его работ важна не меньше, если не больше, чем содержательная. Наблюдатель, впервые открывший для себя работы Вене, скорее всего и не подозревает о связи увиденного с высшей математикой, но явно испытывает определённые ощущения, причём весьма сильные. Работы Вене беспроигрышны. Массивные стальные брусья, согнутые упорядоченно или хаотично, установленные группами

или отдельно, — чрезвычайно убедительные визуальные объекты. Ассоциативное восприятие этих очень тяжёлых, очень настоящих и прочных ржавых штук совершенно однозначно — сталь и всё, что с ней может быть связано. Сталь — главная действующая единица в его работах. Вмешательство в материал минимально, формообразование незначительно, линии цельны, ненарушенны, отделка не используется вовсе. Вене часто использует возможности работы с пространством, наполняя его свободными структурами из очень крупных сегментов. Структуры открыты, и зритель имеет возможность войти внутрь и ощутить мощь окружающей стали, чистоту и простоту линии, вступить со скульптурой в тактильный контакт. Простота и отсутствие явной содержательности — основа скульптуры Бернара Вене, что роднит её со скульптурой минималистской, следующей тем же принципам в работе. hi

Скульптура

«Моё творчество самопроизвольно. Я работаю и развиваюсь, оставаясь открытым ко всему, что может дать новые возможности в интересном мне контексте». Бернар Вене

Бернар Вене скульптор

1941 — родился во Франции в Шато-Арну 1958 — учится в муниципальной художественной школе в Ницце 1959 — устраивается художникомдекоратором в городскую оперу 1964 — принимает участие в выставке Salon Comparaisons в парижском Музее современного искусства 1978 — принимает участие в Венецианской биеннале 1984 — начинает создавать скульптуры на литейном предприятии 1989 — получает Grand Prix des Arts de la Ville de Paris 1994 — Жак Ширак приглашает Вене представлять серию «Неопределённые Линии» на Марсовом поле — эта выставка открыла мировое турне скульптур Вене 2003 — проходит 17 персональных выставок Вене 2005 — награждён орденом Почётного легиона, высшей наградой Франции 2007–2014 — работы Вене установлены в бельгийском Льеже, в Зальцбурге, Майами, Денвере и других городах

Архитектура

Исследовательский павильон ICD/ITKE

Штутгарт, Германия ИНСТИТУТ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ И ИНСТИТУТ СТРОИТЕЛЬНЫХ СТРУКТУР И СТРУКТУРНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ УНИВЕРСИТЕТА ШТУТГАРТА Воплощённая бионика, этот павильон — часть масштабного исследования, призванного продемонстрировать возможности использования в архитектуре структур, напрямую заимствованных у живой природы. Неудивительно, что в команде, которая полтора с лишним года проектировала и строила павильон, биологов и палеонтологов было не меньше, чем архитекторов и инженеров. Первые отвечали за анализ биологических структур и вдохновение, вторые — за практическое применение найденных принципов в строительстве. Если в предыдущем проекте университета Штутгарта отправной точкой послужила геометрия паутины, то на сей раз учёные отталкивались от структуры экзоскелета жука: формула «прочность + лёгкость» не менее актуальна для современной архитектуры, чем для счастливой жизни, скажем, Holpia Argentea. Изучив хитиновый панцирь жуков при помощи компьютерной томографии, учёные сделали вывод, что по строению к нему весьма близки современные композиты из углеродного волокна, и вопрос выбора материала был решён. Для реализации замысла привлекли роботов-«ткачей», создавших 36 биоморфных модулей-«клеток», из которых и был сложен павильон — конструкция площадью в 50 квадратных метров и весом всего в полтонны.

Hi home 10 (49) октябрь 2014

ООО «Климат Люкс»: г. Краснодар, ул. Селезнёва, 123 тел.: (861) 279-20-79 www.klimatlux.com

Фирменный салон: г. Краснодар, пр. Плановый, 9 тел.: (861) 274-15-74

Интерьер

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Отель Fontevraud Анжу, Франция АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО JOUIN MANKU

В 2014-м четырёхзвёздочный отель Fontevraud сменил существовавший на этом же месте трёхзвёздочный, однако история уходит корнями гораздо дальше — страшно сказать, в 1101 год, когда было основано аббатство Фонтевро. Одной биографии этого места вполне хватило бы, чтобы обеспечить нескончаемый поток туристов: здесь похоронены такие одиозные персонажи, как Генрих II и Ричард Львиное Сердце, аббатство полтора столетия служило тюрьмой строгого режима, и только в середине прошлого века его объявили достоянием ЮНЕСКО и начали восстановительные работы. Короче говоря, крепкий дух истории витает в каждом закутке отеля. И заслуга архитекторов Патрика Жуэна и Саньита Манку не столько в том, что они сохранили эту атмосферу — согласитесь, вряд ли у них был выбор, — сколько в том, что они смогли придать интерьерам отеля на редкость современный облик, который хотя и не спорит с догматом исторической составляющей, ей не уступает.

Эксклюзивно в салоне FORMA

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1 тел./факс: (861) 278–50–51

Арт-объект

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Cat Fight Джоб Смитс и Нинке Тинагель, Studio Job Дизайн-студия

Джоб Смитс любит комментировать свои работы — и, будем справедливы, у него это отлично получается. «Почему кошки? Мы с Нинке очень любим своих питомцев — Паулу и Джамбе Бланш. Паулу мы подобрали в деревне Эчт на юге Лимбурга, а Джамбе Бланш — наша belle dame, она родилась в подвале нашей первой студии и ей уже 17. У Джамбе белые лапки, но вообще они обе пятнистые, как голландские коровы. Мы у себя в доме в лесу признаём только чёрно-белых кошек». Впрочем, лимитированная серия скульптур изображает котов, и абсолютно чёрных, не считая провокационных сияюще-золотых деталей и горящих светодиодных глаз. «Кошки безжалостны и аутичны в том смысле, что им наплевать на эмоции окружающих. Будем честны: они убивают птиц, бабочек, мышей, иногда моль. И в то же самое время спят в наших кроватях. Некоторые считают, что кошки похожи на людей гораздо больше, чем мы готовы признать». studiojob.be

Мебель Свет Декор Арт-объекты Скульптура

Краснодар, Краснодар, ул. ул. Дальняя, Дальняя, 39/2, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84 278–62–84

общественный

Лофт — именно тот случай, когда форма определила содержание, а потом отступила перед его натиском. В рамках нашего спецпроекта мы отобрали десять отечественных общественных пространств, каждое из которых реализовало эстетику стиля в русле собственной уникальной функции. Получилось хорошо!

Арт-кластер «Корабль Брюсов» Сегодня гордое имя лофта вправе носить не только и не столько бывшие заводы и фабрики, сколько пространства с особым творческим духом и трепетным отношением к своему зачастую нелёгкому прошлому. Возрождённый этим летом «Корабль Брюсов» на Крымской набережной — как раз из таких.

У теплохода «Валерий Брюсов», как и у всех детей перестройки, нелёгкая судьба: по замыслу австрийских судостроителей вполне себе роскошный лайнер, он приплыл в Москву и осел у Крымской набережной, довольствуясь сомнительной ролью казино с почасовыми номерами и мучительно диссонируя с соседом — высокохудожественным парком «Музеон». Со временем казино разогнали, а корабль окончательно одичал. Изменения пришли внезапно — теплоходом заинтересовалась команда дизайн-завода «Флакон». Именно они пригласили ребят из the Dreamers United облагородить «Брюсов», но сначала решить, какое же будущее вообще ждёт корабль. Стрела попала в цель — «объединение мечтателей» умеет не только дизайнерить, но и оживлять пространство, а это именно то, что было необходимо «Брюсову». О работе над превращением «Корабля Брюсова» нам рассказали сами авторы.

«По сути the Dreamers United — это модульное творческое объединение. Можем вести проекты целиком, можем подключаться к существующей команде. Занимаемся тем, что любим и во что верим, выбираем проекты согласно собственным представлениям о нашем пути, и они далеко не всегда коммерчески ориентированы. У нас нет чёткого профиля — мы, скорее, сказочники, которые берутся за совершенно разные истории на стыке архитектуры, искусства, менеджмента и разработки принципиально новых подходов к организации сообществ и пространств».

«Поработать над сложным и неоднозначным проектом ревитализации «Брюсова» нас пригласили топ-менеджеры дизайн-завода «Флакон». Мы с радостью согласились и первым делом детально разработали несколько концепций будущего корабля, одна из которых и была реализована. Занялись общим управлением и организацией работ до момента открытия, созданием фирменного стиля, сайта и навигации, связями с общественностью и прессой, отбором и подключением резидентов, проведением различных серийных мероприятий — то есть, по сути, арт-дирекшеном. Так что собственно дизайн — это лишь треть нашего участия.

Уникальность «Брюсова» прежде всего в том, что это кластер на воде, живых примеров чему в мире пока не существует. Корабль, в отличие от заводских корпусов или офисных зданий, это единый механический организм. В нём очень тесно связаны все детали, помещения и пространства, и это находит отражение в каждом решении и повышенной ответственности в техническом плане. Если говорить образно, то выход из строя нескольких отсеков влечёт за собой затопление всего судна. По такому же принципу происходил и отбор резидентов — нам было важно, чтобы все они сочетались и дополняли друг друга, это принципиально для атмосферы и духа места.

Работа над перерождением «Брюсова» проходила в несколько этапов: сначала, на стадии концепции, мы зонировали объект, разделили его на функции, продумали всю перепланировку и закрепили определённые задачи за каждым отсеком исходя из логики функционирования общественных пространств. Далее разработали общую дизайн-среду и фирменный стиль — мы были убеждены, что они должны согласовываться с Крымской набережной и парком «Музеон», и «Брюсов» стал логичным продолжением этой линии. Затем начали заниматься общественными зонами, которые остаются под управлением корабля: холлами, инфоцентрами, коридорами, техническими узлами, фасадами и трапами, а также пространствами для мероприятий LAB и «Солнечная Палуба». В решении интерьера «Брюсова» нам было важно удержать общую линию, но дать резидентам необходимую свободу самовыражения. Поэтому мы регламентировали лишь систему вывесок, навигации, дверей, технические моменты и вопросы безопасности — оказалось, что на судах они имеют массу особенностей. Параллельно, по мере наполнения «Корабля» обитателями, мы давали им рекомендации по ремонту и подробно поясняли общую идею. Резиденты сами оформляли свои пространства, но принимали эти решения, опираясь на общую логику проекта. По сути, мы представляли, что они сделают, потому что тщательно изучали их путь и идеи, прежде чем принять решение о сотрудничестве. В итоге все зоны «Брюсова» подчинены общей логике и закреплены фирменным стилем. Его основу нам продиктовала Крымская набережная — её сделало бюро Wowhaus. Другая часть стиля была взята непосредственно из объекта и его деталей, и всё вместе прекрасно срослось. В целом пространство «Брюсова» получилось очень лофтовым — это и следствие характера фактуры, и осознанный эффект. Когда мы снесли перегородки и буквально вынули из судна старые внутренности, избавились от микрокают и обшарпанных советских интерьеров, срезали лишние санузлы и убрали низкие потолки, то обнажился красивый технический скелет, который выглядел вполне самодостаточно. Хотя, конечно, мы постоянно находимся в среде с таким характером и любим его — поэтому, работая над дизайном, просто следовали собственным представлениям о счастье и получили закономерный результат. Мы сохранили довольно много интересных деталей из прошлой жизни корабля: потолок кают-компании из сот — кстати, отсюда мы позаимствовали идею фирменного стиля, винтовую лестницу с красивой медной обшивкой, множество исторических элементов управления, выключатели, световые таблички, люстру над главной лестницей и много чего ещё. Сохранять историю и преемственность — важный принцип ревитализации».

Москва, ул. Тверская, 7

Многофункциональное пространство DI Telegraph Новое детище команды Dream Industries, на счету которой проекты «Теории и практики», Exchange.es, 3 Place, Zvooq и Bookmate, расположилось в бывшем здании Центрального телеграфа — историческом форпосте новых технологий и символе глобальных коммуникаций. Автором концепции — и идейной, и архитектурной её части — закономерно стал Аскар Рамазанов, основатель Dream Industries. Открытое пространство, разделённое лишь несущими колоннами, не стали дробить, условно обозначив лекторий, конференц-зоны и коворкинговую часть, а высоченные потолки, окна в три человеческих роста, фактурные стены бережно сохранили и подчеркнули как воспоминания о временах, когда в помещении стояли огромные машины. Единственное бросающееся в глаза дополнение — переговорная «Киоск» — легко вписалось благодаря откровенно индустриальному характеру и использованным материалам.

Москва, ул. Покровка, 16

Винный бар I Like Wine I Like Wine — младшее детище ресторатора Владимира Перельмана, пару лет назад открывшего в Москве I Like Bar. Как и меню, дизайн интерьера разрабатывал сам Владимир в сотрудничестве с архитектором Евгением Пожарским. Кирпичные своды старого особняка удачно рифмуются с винной темой, которая получила развитие в разнокалиберных бочках (самые большие иронично вместили в себя целые туалетные комнаты). А вырезанные из фанеры буквы вывески, светильники-вентиляторы, паутина проводов на потолке, выразительная пробоина в стене и другие «промышленные» детали поддержали эстетику лофта.

Москва, Гусятников пер., 4/3

Апартаменты «Мама Ро» Сеть апартаментов-гостиниц «Мама Ро» — дизайнерский и бизнес-дебют трёх друзей: режиссёров Антона Козлова и Толи Смирнова и оператора Володи Низовцева. Они решили превратить квартиры в дореволюционных домах в современные студии, взяв дело, что называется, в свои руки: самостоятельно сделали ремонт и оснастили комнаты беспроводными мультимедиа и домашними кинотеатрами — правда, по законам жанра оставили на виду старинную кирпичную кладку. Интерьеры оформили так, как если бы жили здесь сами, позаботившись даже о библиотеке и декоративных мелочах. Немалая часть мебели и конструкций также придумана авторами — так, в лофте с «вросшей» сосной Антон Козлов интегрировал дерево в интерьер, отведя ему роли концептуального декора и заодно функциональной системы. Пространство зонировано с помощью «умного» стекла, меняющего прозрачность: это решение позволяет, к примеру, смотреть кино прямо из ванной.

Москва, ул. Трубная, 32

Бутик 3,14 Project Бутик одежды 3,14 Project занял подвальное помещение четырёхэтажного кирпичного особняка, история которого насчитывает более 100 лет. В роли дизайнера выступил владелец Александр Моисеенков: как и в ассортименте, в интерьере он раскрыл тему «буржуазного андеграунда». За «буржуазную» составляющую отвечают стёганые кожаные диваны, антикварная деревянная мебель и декор, привезённые с блошиных рынков Европы (одна из самых интересных находок — статуя античного бога), а брутальное звучание добавляют аутентичные стены и потолки лофта: учитывая, что ассортимент одежды на 90 процентов адресован мужчинам, атмосфера получилась более чем правильной. Пространство не стали дробить стенами: мужская и женская территории, а также прикассовая зона отдыха отделены друг от друга только визуально.

Краснодар, ул. Зиповская, 5В

Фотостудия «Белый осел» Истинный лофт: и по происхождению — расположен в здании бывшего завода ЗИП, и по воспитанию — отделка, мебель и реквизит созданы силами основателей. Дизайн-проект менялся в процессе: сперва Виолетта и Максим Кузьменко планировали большое светлое помещение, выкрашенное в белый цвет, однако получился более насыщенный тёплый интерьер с преобладанием натуральных материалов: дерева и камня. Кстати, с самого начала авторы собирались использовать картины с изображением осла — в честь которого и было названо пространство. «Белый осёл» задумывался как современная студия для семейных фотосессий и съемок влюблённых пар, однако дух места внёс коррективы — сегодня площадку всё чаще используют для проведения различных событий: творческих, развлекательных, образовательных, детских. Здесь уже сыграли лофт-свадьбу и в рамках «Ресторанного дня» угощали гостей пастой с вялеными помидорами и сэндвичами собственного приготовления.

Москва, Берсенёвская набережная, 14/8

Мужская парикмахерская Boy Cut Парикмахерскую с мужским именем, характером и интерьером Александр Гудков, Назим Зейналов и Андрей Шубин открыли в историческом корпусе фабрики «Красный Октябрь». Семиметровые потолки позволили разделить помещение на два этажа, при этом планировка осталась открытой: второй уровень отстроили с помощью металлических конструкций, которые не только позволили обойтись без глухих стен и потолков, но и напомнили об индустриальных корнях здания. Очень кстати: дух промышленного прошлого как нельзя лучше соответствует концепции брутального британского барбершопа, которая и стала основой интерьера.

Москва, ул. Садовая-Каретная, д. 20

Офис архитектурной мастерской «Акант» Для своей новой площадки мастерской архитектор Михаил Лопатин выбрал просторное помещение бывшей текстильной фабрики. Индустриальные черты, которые достались офису по наследству от рабочих помещений, были заботливо подчёркнуты: частые окна в два ряда (сквозь самые узкие театрально пробивается свет), элегантно потёртая кирпичная кладка, высоченные потолки, открытые коммуникации и глянцевые наливные полы. Впрочем, брутальные промышленные детали смягчили вкраплениями из иного дизайн-измерения: рядом с листами железа пояились фрески, соседом стола из чернёного металла стал комод в духе рококо, а один из углов неожиданно щеголяет позолоченной витой колонной.

Москва, ул. Станиславского, дом 21/7

«Студия театрального искусства» «Студия театрального искусства» — один из самых молодых театров Москвы. Он открылся весной 2005-го в здании, где в XIX веке была золотоканительная фабрика семьи Алексеевых. Основная задача, которую ставил главный художник театра Александр Боровский при проведении реконструкции, — подчеркнуть прошлое места. Оставили аутентичные кирпичные стены — правда, покрасили в белый цвет. В бывших гальванических цехах сохранили швеллеры, металлические колонны и своды Монье. Добавили наружную медную проводку, подвесили фабричные лампы и по всему зданию положили специально состаренный дубовый пол. Старинную мебель для фойе и буфета искали на блошиных рынках.

Санкт-Петербург, ул. Казанская, 7

Музыкальная студия «Библиотека Им.» Название студии петербургского исполнителя Ассаи неслучайно: она расположена в помещении бывшей библиотеки. Прежде студия использовалась для собственных проектов музыканта, но примерно год назад её открыли для всех желающих. В студии две комнаты: аппаратная, где располагается вся аппаратура и работает звукорежиссёр, и акустическая, где играют музыканты. Работая над интерьером, музыканты в первую очередь учитывали создание правильной акустики — что не помешало им получить на удивление стильный интерьер с соответствующими духу лофта и звучащей в нём музыке арт-наполнением. Для отделки использовали дерево и камень, исключающие звуковые искажения: стены и потолок акустической зоны отделаны геометричными деревянными панелями и декоративными брёвнами, лаундж-зону обозначили кирпичной стеной.

Проекты Архитектура и интерьеры, на которые стоит равняться

Интерьер в испанской Террассе добавил к классической формуле лофта — бетон, дерево, металл — неожиданную составляющую — живые растения.

c. 104

Дизайн-тур

ДОМ В ВИЛЕН-СЮР-СЕН (ФРАНЦИЯ) Архитектор и дизайнер интерьера: Оливье Шабо, студия Olivier Chabaud Architecture and Associates

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Дизайн-тур

Открытый характер Оливье Шабо Архитектор

Старинный дом в тенистом парке с выходом к Сене, некогда принадлежащий рекламному магнату, после реконструкции стал во всех смыслах более открытым: современная планировка с объединёнными зонами и просторные окна позволили создать дружелюбное и гармоничное домашнее пространство. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Olivier Chabaud Architecture and Associates

«Для меня и моей студии этот проект стал отличной возможностью поработать над всеми стадиями создания жилого пространства — от реконструкции дома до разработки дизайна бильярдного стола».

ом, над которым работал архитектор Оливье Шабо и Olivier Chabaud Architecture and Associates, примечателен и своей историей, и расположением: в прошлом принадлежавший известному французскому медиамагнату Марселю Блюштейну-Бланше, он утопает в зелени парка в 20 милях от Парижа и выходит прямо к Сене. Несмотря на то что в 1970 году здание достраивали, оно настойчиво требовало не просто реконструкции, но и радикальных внутренних изменений. «Чтобы адаптировать дом к современности, пришлось менять решительно всё — от садового ландшафта до планировки комнат, — вспоминает дизайнер. — А пристройку со спортивным залом, выходящую к бассейну, мы возводили с нуля». При этом обновлённая версия дома не потеряла связи с окружением: на деревья и воду здание смотрит через большие окна и раздвижные двери из стекла. Внутри — та же прозрачность и обилие воздуха: двусветная центральная зона, объединённые кухня, гостиная и ТВ-комната, стеклянные перегородки на втором этаже. Точку в создании атмосферы поставили материалы мебели и отделки. Оливье Шабо приготовил коктейль — впрочем, не экстремальный, а довольно мягкий: бургундский камень соседствует с камнем индийским, дуб — с молочной плиткой в стиле парижского метро, а чёрный зимбабвийский мрамор — с полированной сталью. Смешанные в нужной пропорции, разные фактуры уравновесили современность и историю. hi

Окно в кабинете-мастерской в новой части дома. Рама выполнена из лакированной стали.

100

Дизайн-тур

В пристройке с массивной стеклянной крышей и панорамными окнами разместили спортзал — отсюда можно выйти к открытому бассейну с подогревом.

Дом имеет собственный выход к Сене — на этом участке лишь слегка изменили ландшафт сада и оборудовали террасу с небольшой хижиной.

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Дизайн-тур

Пол спортивного зала залит гладким бетоном — этот материал дублируется в конструкции бассейна, стилистически связывая объекты друг с другом.

Кухня оформлена в рустикальном стиле, но выбор материалов сделал это звучание более современным. Один из примеров контраста — дуэт светлого дубового стола и чёрного каменного пола.

Барная стойка и примыкающая система хранения также выполнены из светлого дуба, контрастирующего с островом из чёрного камня. Над плитой — глянцевая белая плитка из керамики во французском урбанистичном стиле. Кухонная техника — Vikking, Jalston Dornbracht.

101

102

Дизайн-тур

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Камин достался новому интерьеру по наследству от прошлой жизни дома, хотя его и пришлось отреставрировать. Мезонинный этаж гостиной очерчен перегородкой из стекла, хорошо пропускающей свет из верхних окон. Цветовая гамма, как и в кухне, построена на контрасте.

На мезонинном этаже разместился бильярдный стол, созданный Оливье Шабо специально для проекта. Стеллажи в библиотеке выполнены из крашеной древесины со вставками натурального дуба. Кирпичная стена здесь появилась в поддержку двухуровневого камина.

Душевая комната, отделанная чёрно-серым бетоном, расположена под лестничным пролётом — интересная архитектура помещения удачно подчёркнута зеркалом над раковиной. Душ Dornbracht с диодной подсветкой. Пол в душевой выложен булыжником.

Дизайн-тур

Хозяйская спальня на чердаке соединяется с отдельной ванной и гардеробной. Роль кровати играет покрытая коврами платформа с гипсовым изголовьем.

103

104

Дизайн-тур

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Лёгкое дыхание Барселонская студия Eque y Seta вдохнула жизнь в бывший магазин игрушек в Террассе, превратив бетонную коробку в зелёный оазис, сохранивший, тем не менее, все характерные черты лофта. Текст: Лика Балквадзе Фото: архивы Egue y Seta

Дом в Террассе (Испания) Архитектор и дизайнер интерьера: Даниэль Перес и Фелипе Араухо, Egue y Seta

Дизайн-тур

105

Даниэль Перес и Фелипе Араухо архитекторы

«Этот проект с душой лофта и зелёным сердцем сумел по-новому раскрыть идею открытого прозрачного пространства, что было очень важно и для хозяина дома, и для нас самих».

зобилие флоры в интерьере давно стало фирменным стилем Даниэля Переса и Фелипе Араухо. Тёмное бездушное коммерческое помещение задышало по-новому — при помощи десятков живых растений, обосновавшихся в каждом уголке дома: цветы в маленьких кашпо обжили ванную, кустарники и молодые деревья образовали зелёные перегородки между функциональными зонами. Вообще дизайнеры обошлись всего 10 погонными метрами стен между общественной и приватной частями дома — помимо растений, их роль взяли на себя прозрачные перегородки и раздвижные двери, сквозь которые в дом со всех сторон льётся солнечный свет. Композиционным центром стал внутренний сад: его можно увидеть практически из любой точки дома. Ещё один эффектный приём, позволивший разделить пространство — «утопленная» лаундж-зона. Роль дивана сыграли подушки, выложенные на U-образный постамент. hi

106

Дизайн-тур

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Бетонные поверхности и дубовые полы остались здесь со времён магазина игрушек. Фактуры отлично легли в стилистику открытого лофта, взяв на себя в том числе и зонирующую функцию. Недостаток естественного освещения восполняет подсветка, встроенная в пол и потолок.

Деревянный обеденный стол Bedrock Plank легендарной фабрики Riva 1920 окружён не менее знаменитыми стульями Eames Plastic Chair. Столовая зона не имеет собственных окон и освещается активной фоновой подсветкой. Роль направленных светильников выполняют пучки крупных лампочек.

Дизайн-тур

Кухня IKEA, как и положено стилю лофт, блестит сатинированными стальными фасадами. Деревянные столешницы перекликаются с дубовыми полами и добавляют тёплую нотку в общую композицию. Встроенная техника: side-by-side холодильник Liehber с винным баром, а также кофемашина, индукционная варочная панель, вытяжка и встроенная бытовая техника AEG. Светильники — винтажные железные Lindse, Francisco Segarra.

Авторы признаются, что сознательно использовали мотивы «дзенского» интерьера: центральный внутренний сад, для которого, кстати, отбирали только местные растения, мелкую каменную кладку в нишах и обилие натурального дерева.

107

108

Дизайн-тур

Hi home 10 (49) октябрь 2014

В центре ванной — созданная по эскизам дизайнеров прозрачная душевая кабина с системой, имитирующей эффект тропического дождя. На симметричных бетонных столешницах — раковины Roca. Стена за столешницами остеклена от пола до потолка: при опущенных жалюзи она выглядит абсолютно глухой, при поднятых — полностью прозрачна и открывает вид на внутренний сад.

Панорамные окна закрывают деревянные жалюзи, вместе с полом и потолком создающие визуально единую плоскость. На стенах — произведения современного искусства из коллекции хозяев.

Второй санузел, спрятанный за зелёным «аквариумом», выложен белоснежной плиткой Porselanosa. Напольные раковины — Muse итальянской фабрики Catalano.

Дизайн-тур

Решётка в изголовье кровати в хозяйской спальне выполнена на заказ из дуба и металлической сетки и служит одновременно частью каркаса, прикроватной тумбочкой и разделяющей перегородкой. Кожаный диван-честерфилд табачного цвета — Francisco Segarra. Декоративные оленьи головы из текстиля — Luzio.

От центрального внутреннего сада спальня отделена деревянными раздвижными дверями. С обратной стороны изголовья кровати — гардеробная комната с хозяйской коллекцией спортивной обуви и зеркалом в стиле поп-арт, дизайн которого Egue y Seta разработали специально для этого проекта.

109

110

Дизайн-тур

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Видеть насквозь Задача разделить квартиру со свободной планировкой на приватные зоны, сохранив при этом ощущение простора, не поставила дизайнеров бюро I.D. Interior Design в тупик: вместо стен Дарья Широкова и Инга Аршба предложили использовать стеклянные перегородки. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы I.D. Interior Design

КВАРТИРА В МОСКВЕ Дизайнеры интерьера: Инга Аршба, Дарья Широкова, бюро I.D. Interior Design

Дизайн-тур

Инга Аршба, Дарья Широкова дизайнеры

«Мы сохранили открытость пространства, но при этом сделали его симметричным и упорядоченным: графичные рамы перегородок, расстановка мебели и сама планировка квартиры с гостиной строго в центре между кухней и кабинетом — всё это работает на создание внутренней логики и цельности интерьера».

ля дизайнеров работа над просторной квартирой с панорамными окнами началась с этапа планировки: в помещении были только несущие колонны, внутренние стены ещё не успели возвести. Зато хозяева поставили вполне конкретные, хотя не самые простые задачи: разделить жилище на гостиную, кухню-столовую, кабинет, две спальни и две ванные, сохранив при этом эффект открытого пространства. Прозрачным решением стало стекло: вместо стен зоны квартиры обозначили раздвижные стеклянные перегородки. А чёрные деревянные рамы и раскладка на стёклах с фацетом добавили в интерьер графичности, которая хорошо поддержала элементы стиля ар-деко: благородные материалы и фактуры, строгую симметрию в обстановке, геометричный декор. Расположение мебели подчеркнуло видовые достоинства квартиры и плюсы свободного обзора: стол в кабинете встал возле стеклянной перегородки — так, чтобы, сидя за ним, можно было видеть гостиную, а телевизор занял и вовсе нестандартное, но выигрышное место — на фоне окна, откуда открывается захватывающий вид на город. hi

111

112

Дизайн-тур

Сочно-фиолетовый диван Maries Corner в гостиной и салатный гарнитур Zonta на кухне — главные цветовые акценты интерьера, которые особенно эффектно смотрятся на фоне тёмных полов и пастельных стен. Настольные лампы — Chelini.

Столовая. Круглый обеденный стол — Morelato, стулья — Chelini. Справа — дверь из венге, за которой прячется подсобное помещение для посуды и техники.

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Дизайн-тур

Планировка кабинета создаёт ощущение единого с гостиной пространства, но стекло изолирует звук. Стол и кресло — Bizzotto. На пол положена массивная доска из ореха.

Белый карниз в гостевой спальне визуально увеличивает высоту потолков, с ним сочетается лепнина на стенах. Кровать — Valdichienti. Прикроватные светильники — Marioni.

Главным геометрическим мотивом оформления ванной комнаты для гостей стали многогранники. Многоугольная раковина — Devon & Devon. Зеркало — Cattelan Italia.

На пол прихожей положили каменную плитку, тёмная прямоугольная окантовка поддержала цвет и геометрию рам стеклянных перегородок. На стенах — обои, имитирующие фактуру дерева. Столик, скамья и зеркало — Bizzotto.

113

114

Дизайн-тур

Hi home 10 (49) октябрь 2014

КВАРТИРА В КРАСНОДАРЕ Дизайнер интерьера: Анна Глазова, студия Glazov Design Group

Чёрным по белому Классические цветовые контрасты плюс натуральные материалы — так дизайнер Анна Глазова воплотила мечту хозяев квартиры об интерьере, который никогда не выйдет из моды. Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Glazov Design Group

Дизайн-тур

115

Анна Глазова дизайнер

«В квартире много зеркал, зеркальных панно и отражающих поверхностей — это хороший способ раздвинуть пространство и добавить воздуха в интерьер».

озяева квартиры со свободной планировкой в центре города, молодая пара, хотели получить светлый интерьер, который бы не потерял своего актуального звучания спустя долгие годы. Чтобы решить эту задачу, Анна Глазова выбрала беспроигрышный вариант современной классики и предложила сочетание функциональной мебели простых, но элегантных форм, классического декора и добротных материалов. «Для хозяев была важна и экологичность интерьера, поэтому упор сделали на натуральные фактуры: массив дуба, мрамор», — рассказывает дизайнер. Цветовая гамма также была выстроена по классическим канонам: на контрасте белого цвета и глубоких тонов тёмного дерева с вкраплениями чёрных акцентов. «В этом проекте много внимания уделено декоративным решениям: потолок гостиной украшает зеркальное панно, мраморный пол в прихожей — сияющая инкрустация, — говорит Анна. — Но при этом нам удалось сделать интерьер максимально функциональным и рационально использовать пространство. Например, холодильник с зеркальными дверцами визуально увеличивает объём кухни, а под барной стойкой прячется потайной шкаф». hi

116

Дизайн-тур

Зона столовой. Обеденная группа выполнена на заказ по эскизу Анны Глазовой. Зеркала зрительно увеличивают комнату, а ромбовидный фацет добавляет графичности.

Мягкая белоснежная мебель в гостиной — möbel&zеit. Тумба для телевизора изготовлена на заказ из массива дерева.

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Дизайн-тур

Кухонную мебель из массива дерева изготовили по чертежам автора проекта. Контрастные по цвету и фактуре материалы отделки пола — белый мрамор и тёмная доска — визуально разделяют кухню и барную зону.

Столешница барного стола выполнена из натурального камня — в поддержку экологичной концепции интерьера. Ножка выложена из того же белого декоративного кирпича, каким отделаны стены. Под столом — потайной шкаф с дверцами без ручек.

Side-by-side холодильник с льдогенератором и диспенсером для напитков играет роль зеркальной ширмы и заодно визуально расширяет кухню.

117

118

Дизайн-тур

Hi home 10 (49) октябрь 2014

На полу прихожей — панно из мраморной плитки с мерцающей инкрустацией, выполненной на заказ.

Сложная геометрия холла с полукруглыми стенами выгодно подчёркивается ослепительно-белой отделкой. На полу — массивная доска, изготовленная специально для проекта.

Стены ванной облицованы травертином. На полу — мраморная мозаика. Раковина отделана мрамором с естественным рисунком.

Во второй ванной комнате для раковины был использован мрамор из той же лимитированной серии с уникальным природным узором, но другого оттенка. Сантехника — Villeroy & Boch.

Promotion Практика создания красивых домов и квартир

Австрийcкая фабрика Team 7 обрабатывает дерево по классическим ремесленным технологиям, однако создаёт далеко не классическую мебель.

c. 130

120

Promotion

Главный по кухням Формат салона Chef без преувеличения уникален для Краснодара: всё огромное пространство — от мебели до техники и аксессуаров — логично организовано вокруг идеи качественной кухни. Качество для Chef означает в первую очередь технологичность. Отсюда явно немецкий акцент экспозиции, в которой доминируют коллекции Nolte, Leicht, Alno и Sachsenküchen. Выбор моделей и композиция зон далеко не случайны: их задача — дать максимально полное представление о почерке того или иного бренда, показать их технологические возможности, самые интересные дизайнерские решения и отделки. Ценовой сегмент образцов — выше среднего, однако стоимость конкретного проекта зависит от внутреннего наполнения шкафов и может

ощутимо варьироваться даже в пределах одной коллекции. И, разумеется, в итоговую цену каждой кухни входит доставка до дверей, монтаж и гарантия — как фабрики-производителя, так и самого центра. Все детали экспозиции Chef готовы к плотному знакомству с клиентом: их можно и нужно трогать, проверять в действии, потому что иначе технологичную начинку и немецкое качество распробовать невозможно. «Кухня — это не фасад, а начинка!» — утверждают специалисты «Шефа», готовые на практике в деталях объяснить и показать, чем отличается та или иная модель. Впрочем, география брендов Chef не ограничивается Германией: ассортимент центра включает 100 с лишним коллекций из-

вестных мировых производителей, в том числе итальянских фабрик Arrex, Stosa и Castagna. Выбор стилей также разнообразен: здесь можно подобрать как лаконичную современную кухню, так и торжественную классическую модель — например, в духе выставленной в зале Martini Mobili. Отдельная внушительная площадь отведена фирменному салону легендарной немецкой марки бытовой техники Miele. По количеству моделей и размерам эта экспозиция — крупнейшая в Краснодаре и одна из самых больших в России. Бенефис техники Miele — активная кухня Nolte, на базе которой регулярно проводят кулинарные мастер-классы для клиентов и друзей Chef.

на правах рекламы

Когда речь идёт о выборе кухни, мало один раз увидеть — стоит потрогать, открыть, захлопнуть, включить, а в идеале проверить в действии. Всё это и многое другое можно сделать в кухонном центре Chef.

Promotion

121

Благодаря возможности окраски дубовых фасадов в любой цвет, с лёгкой патиной или без, кухня Sachsenküchen может выглядеть классической или приобретать черты прованса и модерна.

Зона Sachsenküchen. Столешница кухонного острова выполнена из керамики, а фасады — из высококлассного ламината с имитацией керамики, однако визуально материалы выглядят полностью идентично.

Фирменный салон Miele представляет практически все позиции из ассортимента бренда на сегодняшний день. Всю технику, включая последние новинки, клиенты центра могут протестировать лично: от холодильников, винных шкафов, посудомоечных машин, индукционных панелей и вытяжек с джойстиком до пылесосов и стиральных машин.

В зале немецкого бренда Leicht можно увидеть полностью собранную кухню и десятки образцов фасадов и столешниц.

Кухня Nolte с зоной бара укомплектована духовыми шкафами и микроволновой печью Miele. Справа — экспозиция стиральных машин Miele.

Пространство кухонного центра разбито на шоу-румы компаний, каждый из которых предлагает готовые и продуманные вплоть до декора решения для кухонь.

Кухонный центр Chef Краснодар, ул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–31–39

122

Promotion

Источник цвета

В салоне «Анна Потапова Мебель» дизайнер Инна Рябова оформила зону столовой, соединив элементы американской классики и ар-деко. Центральной точкой пересечения стилей стали стулья с эффектной многоцветной обивкой.

Инна Рябова дизайнер

«Подобрать завершающие штрихи к интерьеру было легко — в салоне действительно огромное количество декора, способного оживить любую обстановку».

на правах рекламы

«Проект начался с обеденных стульев Swaim — они понравились мне с первого взгляда, — рассказывает Инна. — Цветовая гамма обивки и её перламутровый отлив по-настоящему завораживают». Производитель Swaim, уже больше полувека выпускающий мебель в Северной Каролине, действительно уделяет особое внимание обивочным тканям: богатые текстуры, глубокие оттенки, оригинальные декоративные решения — дизайнеры компании искусно разбавляют выразительными красками текстиля лаконичный стиль американской классики. Обеденный стол — также Swaim — уравновесил яркие оттенки спокойным сочетанием столешницы из древесины клёна и фигурного основания из нержавеющей стали. Эти же фактуры повторены в оформлении удобного невысокого комода, который одновременно играет роль каминной полки и демонстрирует коллекцию светильников и аксессуаров. В свою очередь, красочную обивку стульев, задавших интерьеру характер ар-деко, дополнили декоративные детали близких оттенков: панно над комодом и трио жёлто-зелёных ваз. Сочные травяные тона текстиля также перекликаются с зеленью в горшках и букетом на столе, а перламутрово-шоколадные ноты — с абажурами и стеклянными основаниями парных светильников на комоде. «Даже такую сложную расцветку мы без труда поддержали другими деталями интерьера — выбор в салоне впечатляет. Здесь миллион самых разных аксессуаров, — говорит дизайнер. — К тому же мебель Swaim отличается дружелюбностью: отчасти это американская классика, отчасти ар-деко, но в целом она легко сочетается со многими стилями».

Promotion

123

Вазы из двухцветного стекла и настольные часы в духе ретро — Transit. Панно над комодом — Modern.

Чтобы создать ощущение обжитого пространства, Инна Рябова наполнила столовую аксессуарами. Один из них — латунная пепельница Maitland-Smith в виде омара. Американский производитель логично решил вопрос выбора материала: клешни отделаны натуральной раковиной морского моллюска. Обеденные стулья Swaim из линейки Occasional опираются на изящно изогнутые ножки. Нижний край сиденья и ручки украшены декоративными клёпками.

Декоративные салфетки пастельно-бежевого оттенка перекликаются с гаммой и фактурой ковра.

Глянцевая овальная столешница обеденного стола Swaim — дань классическим традициям, однако причудливой формы ножка из стали добавляет модели современное звучание.

«Анна Потапова Мебель» Краснодар, ул. Крылатая, 2, ТРК OZ Mall тел.: (861) 210–20–22 annapotapova.com

124

Promotion

КРАСОЧНЫЙ ПРИМЕР

Безупречная репутация красок Gluck немецкой компании H&H вполне оправданна — в их палитре исключительно натуральные оттенки, которые в зависимости от формы и особенностей базовой поверхности приобретают то матовый, то глянцевый блеск. являют себя на плоских и изогнутых поверхностях. В первом случае эффект получается матовый, а во втором — в меру глянцевый. Ещё один плюс красок Gluck — содержащиеся в их составе специальные светорассеивающие частицы, позволяющие цветам играть разными оттенками в зависимости от типа и интенсивности освещения. Например, при естественном свете стена, выкрашенная такой краской, может казаться зелёной, а при мягком искусственном — уходить в серые оттенки. Все цветовые переходы тщательно выверены и повторяют краски природы, в окружении которых, по законам физики, человек чувствует себя комфортнее всего. Салон Derufa Decor Line Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: (861) 234–26–27, 234–26–28 derufa.ru, derufakuban.ru

При колеровке красок Gluck использовались проверенные временем и множеством психологических исследований «исторические» оттенки — с помощью специального аппарата их «отсканировали» с полотен известных художников двух прошлых столетий.

на правах рекламы

Создатели красок Gluck признаются, что черпали вдохновение в природе и её оттенках. «Всем живым организмам в той или иной мере свойственна неоднородность цвета и сочетание матовости и глянцевости, и это абсолютно естественно, — уверены колористы компании H&H. — Возьмём, например, листки большинства известных нам растений — как правило, все они матовые, но если попытаться согнуть их, то они, скорее всего, проявят и свои „глянцевые“ качества». Примерно то же самое, по задумке основателей H&H, происходит и с красками Gluck: благодаря высокотехнологичному элементу Diatom, отвечающему за окаменелость, они по-разному про-

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КРАСКИ i ДИЗАЙНЕРСКИЕ КРАСКИ i ЭМАЛИ ШТУКАТУРКА i ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫТИЯ i ЛАЗУРЬ ДЛЯ ДЕРЕВА

Декоративная штукатурка «Арт-бетон»

Декоративное покрытие, которое позволяет получить потрясающе достоверный эффект бетонной стены. Благодаря пластичности смеси, поверхности можно придать любые характерные отметины — швы, неровности, следы от болтов.

Краснодар, ул. Волжская, 75 тел.: (861) 234–26–27, 234–26–28 derufa.ru, derufakuban.ru

126

Promotion

Каменная твёрдость

Кварцевый камень Caesarstone во всём мире зарекомендовал себя как идеальный материал для создания предметов интерьера. И неудивительно — его преимущества перед аналогами очевидны и в теории, и на практике.

Салон Caesarstone Краснодар, ул. Северная, 320/1 ТЦ «Интерьер», 2-й этаж тел.: (861) 259–66–66, +7 929 845–45–55

Первой использовать кварц в качестве основного компонента рабочих поверхностей стала израильская компания Caesarstone — создав в 1987 году этот качественно новый материал, она буквально произвела революцию на рынке. Впоследствии производство расширилось и сегодня Caesarstone изготавливает изделия из кварцевого камня, предлагая огромный выбор текстур и более 100 цветовых оттенков.

на правах рекламы

Главная особенность инженерного кварцевого камня заключается в том, что он не менее чем на 94 процента состоит из натурального кварца — одного из самых прочных природных минералов. Остальная часть приходится на укрепляющие полиэфирные смолы и красящие пигменты. Благодаря первым кварцевый камень приобретает уникальную структуру, благодаря последним — широчайшую цветовую палитру. Именно составу материал обязан прочностью и стойкостью к повреждениям — Caesarstone даёт 15 лет гарантии на свои изделия. Так, если акриловый камень можно поцарапать ногтем, то кварцевый по шкале твёрдости практически сопоставим с алмазом, поэтому при монтаже и последующей эксплуатации кварцевой столешницы или раковины можно не волноваться о трещинах — их появление попросту исключено. Высокие температуры кварцу тоже не страшны — на столешницу из кварцевого камня можно смело ставить горячую посуду прямо с плиты. Благодаря непористой структуре кварцевый камень не впитывает жидкости и запахи, а значит, не сохраняет на поверхности следы масла или вина, что является проблемой даже для натурального мрамора или гранита. К тому же кварцевый камень неприхотлив в быту — при экологичной и антибактериальной (благодаря однородности) структуре он не требует очистки специальными средствами или полировки мастикой. Ещё одно важное достоинство — возможность получить любую форму и множество цветов, что особенно важно для реализации дизайнерских проектов. Кухонные столешницы, барные стойки, лестничные ступени, напольная мозаика, облицовка каминов и даже мебель — фантазия дизайнера не ограничена ничем.

Изделия из КВАРЦевого камня ДЛЯ кухни, ванной, гостиной и спальни

г. Краснодар, ул. Северная, 320/1, ТЦ «Интерьер», 2-й этаж тел.: (861) 259-66-66, (929) 845-45-55 Эксклюзивный представитель на Юге России ООО «Кварц Стоун»

128

Promotion

Всему своё место Большая часть внимания итальянской фабрики Barausse направлена на производство дверей — межкомнатные и входные модели непрестанно совершенствуются технологически и эстетически, легко вписываясь в интерьер и удачно сочетаясь с мебелью. Достигнуть стилевого единства домашнего пространства стало ещё проще с введением в ассортимент Barausse стеновых панелей, разработку которых доверили именитым дизайнерам. Теперь компания шагнула ещё дальше, предложив практичные гардеробные комнаты и даже гостиные, выполненные в классическом или современном духе. Особенность линии — возможность благодаря объединению базовых

модулей получить грамотный и продуманный персонализированный проект, причём по весьма доступной цене. Классический вариант гардеробной Barausse напоминает традиционный шкаф, спрятанный за витражными, зеркальными или монолитными створками. Каркас можно собрать из модулей всевозможных конфигураций и размеров, а в качестве декора подобрать изящные капители или цоколи. Современная версия гардеробной представляет собой отдельное помещение, оснащённое комодами, навесными полками, специальными отсеками, аксессуарами для хранения и, конечно же, зеркалами с уникальной системой крепления, Салон Villa di Parchetti Краснодар, ул. Бабушкина, 293, тел.: (861) 259–17–91, 259–62–92 ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226–93–97, 226–94–31 ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51

позволяющей легко перемещать их по своему усмотрению. Основу такой комнаты составляют стеновые панели с алюминиевыми направляющими, которые конфигурируют пространство в зависимости от потребностей его обладателя. В этом случае гардеробная становится полноценным будуаром, скрытым от посторонних глаз за дизайнерскими раздвижными стеклянными или деревянными дверями, которые зонируют пространство, одновременно сохраняя его целостность и объём. Технически гардеробные, как всегда у Barausse, безупречны: высота полотен может достигать трёх метров, а раздвижные механизмы легко монтируются даже на кирпичные стены.

на правах рекламы

Новинка итальянского бренда Barausse — модульные гардеробные комнаты и гостиные, объединяющие классическую или современную эстетику со знаменитым качеством компании.

Promotion

129

Японскую сущность столика из коллекции с закономерным названием Origami дизайнер Энтони Диккенс поместил под стекло — правда, в отличие от хрупких бумажных фигурок, эти ножки могут похвастаться прочностью стали. Модели также предлагаются в белом цвете, что добавляет сходства со сложенной бумагой. Origami получил награду Elle Decoration в номинации «Лучший столик».

Innermost

на правах рекламы

Производитель светильников и мебели Innermost вкладывает новый смысл в понятие «истинно британский», приправляя классические английские традиции щепоткой весёлого панковского хулиганства.

Компания Innermost была основана в Лондоне дизайнерами Расселом Кэмероном и Стивом Джонсом в 1999 году. 15-летнему возрасту бренда вполне соответствует его бунтарский дух: несмотря на молодость, фабрика уже успела ярко заявить о себе своими небанальными светильниками и немного сумасшедшей мебелью, напоминающей большие игрушки для взрослых. С брендом сотрудничают молодые дизайнеры, приехавшие в Лондон из самых разных частей света, — что объясняет, каким образом в стиле Innermost уживаются истинно английская и космополитичная составляющие. Но всё же

главная особенность бренда — умение смотреть на вещи под необычным углом. Так, идею старого доброго кресла-качалки Innermost выворачивает наизнанку и предлагает версию, которая вряд ли вызовет привычные ассоциации с уютно расположившейся бабушкой со спицами: пушистая качалка HiHo скорее намекает на детскую лошадку, что, впрочем, не отменяет уюта и комфортности. А самая, пожалуй, эксцентричная модель в мебельной линейке Innermost — сюрреалистичный двухмерный диванчик Canvas японских дизайнеров YOY: холст, который прислоняется к стене и превращается Галерея историй Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

в удобное сидение. Ничуть не более предсказуемы и светильники бренда: врезавшиеся в стену шляпы-котелки Jeevs и свисающие с потолка Wooster; напольные зонтики Parasol, приглашающие поэкспериментировать с отражённым светом; приземистые графичные пятигранники Portland или макаронообразные Bigoli — создавая формы, Innermost не стесняется показаться странным. В выборе материалов фабрика тоже ничем не ограничивает фантазию дизайнеров: в их палитре — натуральная и искусственная шерсть, алюминий, акрил, сталь, поликарбонат, гипс и бетон.

130

Promotion

В палитру Team 7 входят семь твёрдых пород древесины, естественные оттенки и рисунок которых фабрика всегда оставляет нетронутыми. Чтобы подчеркнуть натуральную красоту дерева, дизайнеры бренда сочетают его с другими материалами, в том числе со стеклом — прозрачным или цветным.

Team 7

Компания Team 7, основанная более полувека назад в Верхней Австрии, уже в 1980 году стала пионером в освоении нового измерения дизайна — производства экомебели. Отказавшись от лаков, формальдегида и других искусственных веществ для обработки, Team 7, что называется, вернулась к корням: натуральная древесина и льняное масло для пропитки — таков рецепт изготовления мебели, которая сохраняет живую фактуру дерева, запах и тактильное обаяние природного материала. Ответственность за весь цикл создания мебели Team 7 берёт на себя: деревья добываются только в европейских лесах с рациональным использованием экосистемы, проверяются на содержание радиоактивных

веществ и отправляются на сушку, которая может занимать до года — когда речь идёт о качестве, Team 7 предпочитает не торопиться. Есть у компании и собственное панельное производство, часть продукции которого отправляется внешним заказчикам, один из которых — легендарный производитель роялей Steinway & Sons. Обрабатывая древесину, мастера компании стремятся максимально сохранить её первозданную красоту: следы от сучков, рисунок, рельеф. Поэтому каждый предмет мебели бренда уникален, как неповторимо и каждое дерево. Однако дизайнеры отходят от стереотипно брутальной подачи натурального материала: столы и столики, кровати и стулья, системы хранения, Салон Home Design Краснодар, ул. Бабушкина, 246 тел.: (861) 215–65–57, 259–34–76

библиотеки, кухни и многие другие предметы обстановки Team 7 отличаются изяществом и лёгкостью форм. Стиль бренда — минималистичный экомодерн — идеально согласуется с философией компании: эта мебель создаётся на долгие десятилетия и волнения моды ей не страшны, ведь природная эстетика актуальна всегда. Уникальный дизайнерский почерк и ответственное отношение к окружающей среде принесли компании немало престижных наград: Red Dot, Green Good Design Award, iF Product Design Award — только часть. Сохраняя верность своему стилю, Team 7 открыта для идей дизайнеров: фабрика работает по индивидуальным заказам, а значит, из дерева может вырасти любая мечта.

на правах рекламы

Главный принцип австрийского бренда Team 7 — честное сотрудничество с природой. В результате рождается современная экологичная мебель, в которой бережно сохранены ценные свойства и эстетика натурального дерева.

Promotion

131

Бамбуковые палочки от природы очень пористы, поэтому прекрасно справляются с ролью диффузора: интенсивность запаха легко регулируется количеством палочек — чем их больше, тем активнее испаряется аромат.

Locherber

на правах рекламы

Итальянские ароматы для дома Locherber Home & Spa буквально вдыхают новую жизнь в окружающее пространство, подчёркивая его индивидуальный характер.

Итальянская марка Locherber Home & Spa вот уже более 30 лет создаёт тщательно выстроенные ароматические композиции, принципиально используя только природные компоненты. Сложные парфюмерные букеты заключаются в изящные дизайнерские оболочки — флаконы и аксессуары для дома, которые освежают интерьер не только ароматически, но и визуально. В парфюмерной коллекции Locherber Home & Spa представлено девять оригинальных ароматов, одни названия которых уже пробуждают самые приятные ассоциации. И не зря — например, в состав композиции «Балтийский янтарь» входят эссенции фиалки, сандала и древесного

мха, а «Ростки риса» включают ноты древесины кедра, лаванды и бергамота. Что касается подачи аромата, то утончённые запахи заключаются в классические флаконы из матового стекла с диффузорами, приобретают вид ароматических свечей из натурального пальмового масла или хлопковых саше, наполненных сицилийской морской солью. Ценителям необычной подачи Locherber предлагает ароматические камни — их изготавливают, пропитывая эссенциями кусочки пористого белого каррарского мрамора (того самого, из которого Микеланджело создавал свои скульптуры в эпоху Возрождения); или душистые розовые бутоны с тонким восСупермаркет товаров для дома Household Краснодар, ул. Будённого, 2 ТК «Карнавал», тел.: (861) 202–42–56

точным запахом инжира и дамасской розы. Ещё один простой и эффективный способ освежить домашнюю атмосферу — использовать жидкий ароматизатор в комплекте с бамбуковыми палочками. Для того чтобы ароматическая композиция начала «работать», нужно открыть стильный флакон из сатинированного стекла и вставить в него несколько палочек, которые при малейшем движении воздуха будут рассеивать нежное благоухание. Каждый аромат Locherber Home & Spa представлен в нескольких формах — остаётся только выбрать ту, которая наиболее гармонично впишется в существующий интерьер.

132

Promotion

Изголовье кровати может быть обито натуральной кожей, нубуком, бархатом или текстилем с имитацией замши.

Основания прикроватных светильников выполнены из дерева или стекла, абажуры — стопроцентный шёлк.

Спальня может быть легко дополнена мебелью из линий Absolute для гостиных и столовых.

Ящики тумб и комодов изнутри обиты бархатом.

Коллекция Absolute

Giorgio Collection Коллекция Absolute, как и вся мебель, вот уже более полувека выходящая под итальянской маркой Giorgio Сollection, воплощает в себе идеи современного ар-деко — стиля утончённо-аристократичного и одновременно очень комфортного. В центре внимания дизайнеров Absolute оказались

благородные фактуры — необычный рисунок и оттенок японского ясеня тамо подчеркнули вставки из полированного хрома, лаконичная фурнитура из стали и текстильные обивки глубоких тонов. В коллекцию вошли кровати нескольких размеров, прикроватные тумбы, высокий и низкий комоды, Салон «Мебель КМ» Краснодар, ул. Тургенева, 76 тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

туалетный столик и пуф. Аксессуарная линейка Absolute представлена зеркалами, прикроватными и напольными светильниками, люстрами и вазами, изготовленными из муранского стекла. Специально для коллекции были созданы ковры из смеси овечьей шерсти и натурального шёлка.

на правах рекламы

Спальня в стиле ар-деко, превращающая интерьер в декорации к фильму об эпохе джаза.

Promotion

133

Стекло в витринах шкафов может быть выполнено в различных оттенках, от серебристого до чёрного, а также быть зеркальным или иметь эффект патины.

Рабочая зона с мойкой и варочной поверхностью для удобства доступа вынесена на «остров», соединённый с системой шкафов. Вместительные ящики «острова», благодаря особой конструкции столешницы, открываются без помощи ручек.

Выдвижные ящики и дверцы открываются буквально в одно касание.

Навесные шкафы оснащены встроенной подсветкой.

КОЛЛЕКЦИЯ SYSTEM

GIULIA NOVARS

на правах рекламы

Кухня, которая доказывает, что минимализм и строгость линий вовсе не противоречат уюту, а, напротив, способны создать тёплую атмосферу на кухне и поддерживать высокий градус комфорта. Лаконичность конструкций кухни System не просто эстетическое решение, но и одно из главных условий высокой функциональности кухонного пространства. В этой системе всё просто и нет ничего лишнего: для каждого предмета отведено своё место, а современные механизмы трансформации и доводки,

встроенная техника ведущих мировых брендов, фурнитура и материалы высочайшего качества приближают эргономичность кухни к абсолюту. Дизайнерское решение в отделке — использование разных фактур и цветов материалов — делает фасад кухни визуально более объёмным. Боковые панели шкафов и

Студия мебели «Андора» Краснодар, ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА», тел.: (861) 210–13–56 ул. Красноармейская, 71, тел.: (861) 259–41–46

врезная ручка выполнены из МДФ тёмных цветов, а выступающая центральная вставка облицована шпонами экзотических пород, в том числе палисандром, тинео и макасаром — теплота натурального дерева удачно разбавляет подчёркнутую строгость линий и сдержанность палитры.

134

Promotion

Мягкий характер

Люстра

13 000 руб.

При всей брутальности характера лофт может быть очень уютным — достаточно разбавить индустриальные фактуры «тёплым» состаренным деревом и велюровой кожей.

Стол

Подсвечник

18 000 руб.

8900 руб.

Кресло

11 000 руб.

Набор сундуков (3 шт.) 13 500 руб.

Стол

16 000 руб.

Салон «Артишок» Краснодар ул. Атарбекова, 3, «Садовый центр» ул. Дзержинского, 100 МЦ «Красная Площадь», 1-й этаж тел.: +7 928 210–02–95 artichoke-store.ru

на правах рекламы

9000 руб.

Play

Moon

Twine

Linea Plus

Strada

Heatwave

Clima Canal

Дизайн - радиаторы Краснодар, Ростовское шоссе, 14 тел./факс: (861) 252-37-37, +7 918 018-93-18, jaga-yug.ru

Circo

Хроника

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Второй пошёл Фото: Денис Педань

20 сентября салон красивых вещей «Артишок» в «Садовом центре» отметил свой первый день рождения. Традиционно, как и все мероприятия «Артишока», праздник проходил в тёплой и дружественной обстановке. Этому способствовали все составляющие: радушный приём владелицы салона, нарядно одетые гости — друзья и клиенты салона, музыкальный сет диджея Савелия Харламова на протяжении всего вечера, отличный фуршет пекарни Pesto и, конечно же, бессменная звезда всех вечеров «Артишока» — давно ставший знаменитостью бостон-терьер Жозеф. И наконец, приятной неожиданностью стали выгодные условия покупки на любой товар.

Краснодар ул. Атарбекова, 3, «Садовый центр» ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная Площадь», 1-й этаж тел.: +7 928 210–02–95 artichoke-store.ru

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

136

Полотенцесушители Retro

138

Маршруты

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Салон

FORMA На двух этажах салона Forma можно найти абсолютно всё, что нужно для создания изысканного современного интерьера. Здесь разместились коллекции мебели, света и аксессуаров ведущих итальянских, голландских, американских и английских фабрик. Благородная классика Savio Firmino, Mechini, Egidio Lunardelli и Theodore Alexander, лёгкий американский интерьер в духе Hooker, Baker и Christopher Guy, изящная мебель для ванных комнат Oasis или знаменитый стиль Ralph Lauren Home — какое бы направление вы ни выбрали, здесь вам помогут подобрать идеальную композицию для любой жилой зоны и дополнят её светом Pataviumart, Fine Art или Arturo Alvarez, а мероприятия, которые салон проводит для своих постоянных клиентов и дизайнеров, познакомят с новинками и тенденциями интерьерной сферы.

Краснодар ул. Рашпилевская, 179/1, тел.: (861) 278–50–51

Салон

Home Design Открывшись 12 лет назад как небольшой магазин светильников, сегодня Home Design — это двухэтажный интерьерный салон, который предлагает уникальные решения для всех функциональных зон дома: от кухни до ванной комнаты. На счету компании многолетнее сотрудничество с надёжными европейскими фабриками, среди которых Valcucine, Giorgetti, Minotti, Leicht, Luciano Zonta. Салон предоставляет услуги по подбору, комплектации, сборке и обслуживанию мебели и имеет большой опыт работы с теми клиентами, для которых важен индивидуальный подход и высокий уровень сервиса. Все выставленные в салоне объекты — мебель, свет, аксессуары, декор — не только отражают основные тренды интерьерной моды, но и могут быть проданы с экспозиции и доставлены заказчику в течение одного дня.

Краснодар ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 215–65–57

Салон

«Кайрос» В салоне «Кайрос» представлено свыше девяти тысяч видов керамической плитки крупнейших фабрик Италии, Испании, Польши, России и других стран, причём большинство брендов представлено здесь эксклюзивно. Кроме того, в «Кайрос» можно подобрать керамогранит, мозаику, агломерат, клинкер и сухие строительные смеси, не говоря уже о широчайшем выборе аксессуаров для ванных и сантехники, например, гидромассажных ванн и кабин. Эстетические и функциональные возможности ассортимента салона наглядно представлены в шоу-румах, на раздвижных стеллажах и в полностью укомплектованных моделях ванных комнат. Эти «практические работы» регулярно обновляются, ведь каждые полгода специалисты компании посещают крупнейшие мировые тематические выставки и привозят не только модные новинки, но и последние стилевые тенденции в вопросах оформления жилых и коммерческих пространств. Краснодар ул. Северная, 320 ул. Сормовская, 2/а, тел.: (861) 201–17–11 kayros.biz

Маршруты

Компания

«Анна Потапова мебель» «Анна Потапова Мебель» относится к выбору интерьера как к искусству, в котором соединяются безупречный вкус и традиции качества. Уже 15 лет компания помогает создавать неповторимый стиль дома и отвечает актуальным тенденциям дизайна интерьеров. Ассортимент компании «Анна Потапова Мебель» включает коллекции ведущих мировых фабрик из Америки и Европы и предлагает широкий выбор стилей и направлений: от безупречно выдержанной классики до футуристичного современного дизайна. Здесь представлены интерьерные решения для всех домашних зон, а в дополнение к мебели клиенты смогут подобрать текстиль, аксессуары, ковры и предметы декора на любой вкус. Профессиональные специалисты «Анна Потапова Мебель» помогут найти оптимальное решение для каждого интерьера и сделают процесс выбора новой мебели максимально лёгким и приятным. Краснодар ул. Крылатая, 2, ТРК «OZ Mall», 2 эт. тел.: (861) 210–20–22 annapotapova.com

Ателье декоративных решений

«Обоинн & шторц» Дом, как и человек, должен быть одет качественно и стильно. Обои, ковры, интерьерный текстиль — именно такую «одежду» лучших европейских фабрик вы найдёте в салоне «Обоинн & Шторц». Ассортимент эксклюзивных обоев из Германии, Америки, Италии, Франции и Великобритании включает новейшие коллекции Wallquest, Marburg, Hookedonwalls, Wall&Deco, KtExclusive, Nobilis, Sanderson. Не меньшего внимания заслуживает элитный текстиль немецкой компании Jab, которую «Обоинн & Шторц» эксклюзивно представляет в Краснодаре. И, разумеется, какой дом без ковров — в салоне вы сможете подобрать дизайнерские решения, скульптурные и узелковые ковры ручной работы или заказать ковёр по собственному эскизу. Наконец, здесь вам предложат различные виды солнцезащитных систем, от маркиз до террас, которые станут не только красивой, но и функциональной деталью вашего дома.

Краснодар ул. Красных Партизан, 499, тел.: 8–800–333–8–499, (861) 251–16–41 oboinn.ru, decorationmag.ru

Галерея историй

Bizarre

Для тех, кто ищет нетривиальные стилистические решения, галерея историй Bizarre — обязательный и, возможно, конечный пункт маршрута. Здесь представлены коллекции самых интересных европейских и американских фабрик, в том числе тех, которые нечасто встретишь на российском рынке. Изящная мебель и декор испанцев Guadarte, авторские светильники португальцев Delightfull, колониальные мотивы Andrew Martin, итальянские акценты Fornasetti, современная голландская классика Eichholtz и многое другое — здесь можно собрать готовый интерьер, от обоев до декора, или заказать контрактный проект. Новое предложение: Bizarre может выступить агентом по подбору уникальных арт- и дизайн-объектов из европейских и американских художественных галерей.

Краснодар ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

139

140

Маршруты

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Салон

Agape Время в галерее элитной сантехники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием знаменитых иностранных производителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих других не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, производители находят компромисс между модой и классикой, практичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ванной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

Краснодар ул. Московская, 69, тел.: (861) 274–37–43 terracorp.ru

Кухонный центр

Chef

Кухонный центр Chef эксклюзивно представляет в Краснодаре продукцию ведущих немецких производителей кухонь: Nolte Küchen, Leicht, Sachsen Küchen, Alno. Кроме того, вниманию клиентов здесь предложат модели итальянского бренда Martini Mobili, решённые в классическом стиле. Возможность выбора между классическими и современными вариантами распространяется и на технику для кухонь. Итальянцы Ilve предлагают варочные поверхности, духовки, холодильники, вытяжки и кофемашины более традиционного оформления, тогда как немецкий производитель Miele славится, кроме прочего, минималистичным дизайном своих моделей. К слову о Miele, дизайн-студия компании как нельзя лучше вписалась в концепцию Chef, а сам центр, судя по богатству и качеству ассортимента, вполне соответствует заявленному позиционированию — «главный по кухням».

Краснодар ул. Красных Партизан, 495, тел.: (861) 226–31–39

Салон

«Терра» «Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходимую информацию. Коллекции керамической плитки сопровождаются описанием технических параметров и характеристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде законченных решений для помещений, включающих настенную и напольную плитку, строительные смеси, бордюры, аксессуары, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достойный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитекторов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

Краснодар ул. Октябрьская, 17, тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00 ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55 terracorp.ru

Маршруты

Салон

«Техноторг» В сфере оборудования для кухонь компания работает уже 9 лет, напрямую сотрудничая с производителями из Европы, Японии и Америки. В салоне «Техноторг» можно выбрать все элементы, необходимые для эффективной современной кухни: от техники среднего и премиум-класса до ножей из дамасской стали. Особая гордость компании — список эксклюзивно представленной в регионе продукции: итальянские дизайнерские вытяжки Faber, кухонные мойки и смесители Omoikiri, ножи Mikadzo и посуда Yamateru из Японии, специальная линейка техники немецкой фирмы AEG и шведских компаний Asko и Electrolux. Кроме эксклюзивных предложений, здесь также можно найти холодильники Liebherr и Maytag, кухонную технику Kuppersbusch, Ilve, мойки и смесители AquaSanita и Elleci и многое другое, а также заказать столешницу из акрилового камня.

Краснодар ул. Тургенева, 51, тел.: (861) 251–51–51, 290–19–65 салон-техноторг.рф

Салон

«Арт-тон Юг» В салоне «Арт-тон Юг» даже человек, имеющий чёткое представление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, потому что всё разнообразие представленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В коллекцию салона включены изделия ведущих мировых производителей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представлена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Краснодар ул. Промышленная, 21/9, тел.: (861) 255–01–41 artton-ug.ru

Салон

Baldini В салоне итальянских декоративных покрытий Baldini представлено более 300 образцов, которые демонстрируют возможности использования декоративной штукатурки, красок и микроцемента. Каждый артикул цветовой палитры представлен несколькими оттенками и различными техниками нанесения. Среди декоративных покрытий Baldini можно найти как сдержанные фактуры в классическом стиле, так и яркие, необычные узоры, которые легко впишутся в современный интерьер. Впрочем, если среди всего многообразия предложенных вариантов вы не найдёте то, что соответствует вашим представлениям об идеальных стенах, дизайнеры и технологи Baldini разработают фактуру по индивидуальному заказу. Качество материалов, новейшие технологические разработки и европейский сервис — основа работы компании. Краснодарский салон предлагает полный спектр услуг: от помощи в выборе декора и создания проекта до профессионального нанесения покрытия.

Краснодар ул. Кирова, 68, тел.: (861) 211–01–78, +7 989 835–96–59 baldini.ru

141

142

Маршруты

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Студия интерьера

«Аврора» В центре внимания студии интерьера «Аврора» гипсовая лепнина, фрески, обои и фасадный декор — всё это представлено широким спектром готовых вариантов, а кроме того, может быть выполнено по индивидуальным эскизам на заказ. Дизайнеры студии также создают 3D-панели с узором, который может представлять собой что угодно – от абстрактных фигур до логотипа компании; панели могут быть дополнены подсветкой и окрашены в любые оттенки. Фрески представлены как классическими, так и современными вариантами: от утончённых моделей Mariani Affreschi с сусальным золотом до рисунков для детских с героями диснеевских мультфильмов. Среди коллекций обоев можно найти немало оригинальных образцов — например, нетканые обои с микроскопическими стеклянными шариками, в точности такие, как на стенах китайского кабинета Ораниенбаумского дворца.

Краснодар ул. Офицерская, 36 тел.: +7 918 068–47–50; +7 900 292–89–04 aurora-interior.ru, wall3d.ru

Салон

Derufa decor line Профессиональная малярная мастерская в салоне Derufa decor line представляет серии материалов профессионального и строительного назначения: декоративные покрытия, краски и эмали, штукатурки и шпатлёвки, лазурь для дерева — все эти материалы компании Derufa успешно конкурируют с лучшими предложениям европейских фирм, но при этом остаются во вполне демократичном сегменте. В салоне представлена собственная колеровочная система Derufa и установлено всё необходимое оборудование, которое обеспечивает попадание в нужный оттенок и гарантирует воспроизводимость цвета. С помощью материалов компании можно достигнуть практически любого декоративного эффекта: от мокрого шёлка до песка, от патины до перламутрового сияния. Работе с дизайнерами компания уделяет особое внимание: чтобы быстрее и проще определиться с выбором материалов, профессионалы могут бесплатно посетить экспериментальную лабораторию и поработать над воплощением своего замысла. Краснодар ул. Волжская, 75, тел.: (861) 234–26–27, 234–26–28 derufa.ru, derufakuban.ru

Салон

Jaga В салоне Jaga не сразу понимаешь, что развешанные по стенам штуки — это радиаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искусства. Нагреватели Jaga производят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в качестве своей продукции, что даёт на неё 30-летнюю гарантию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагреватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки минералов с морского дна. Помимо эстетичности у нагревателей Jaga есть и другие преимущества, например, энергосберегающая система.

Краснодар Ростовское шоссе, 14, тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 jaga-yug.ru

Маршруты

Салон

MIele CENter Miele Center — единственный дилер немецкой компании в Краснодаре — предлагает полный спектр бытовой техники премиум-класса: встраиваемую и отдельно стоящую технику для приготовления пищи (электроплиты и духовые шкафы, варочные поверхности, вытяжки, пароварки, микроволновые печи, кофемашины, посудомоечные машины, комби-панели и подогреватели для посуды), холодильники и морозильники, винные шкафы, а также технику для ухода за бельём (стиральные, сушильные, стирально-сушильные и гладильные машины) и пылесосы. Сотрудники центра готовы предоставить компетентную консультацию, учитывая такие нюансы, как состав семьи, кулинарные пристрастия, дизайн кухонной мебели и архитектуру пространства, безопасность, надёжность и предполагаемый бюджет. В Miele Center представлен практически весь модельный ряд Miele, причём можно все приборы протестировать в салоне и рассчитывать на комплексную сервисную поддержку приобретённой техники. Краснодар ул. Бабушкина, 246, тел.: (861) 279–60–60 miele.ru

Салон

«Мебель КМ» Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до кухонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими итальянскими мебельными фабриками, со многими из которых заключены контракты на эксклюзивные поставки. Экспозиция салона представляет собой законченные интерьерные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуманные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно пополняется интерьерными новинками, привезёнными со всемирно известной миланской мебельной выставки. В салоне действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Тургенева, 76, тел.: 8–800–775–01–71 km-mebel.ru

Салон

Caesarstone Компания «Кварц Стоун», эксклюзивный представитель марки Caesarstone в ЮФО, открыла монобрендовый шоу-рум. Салон демонстрирует основное направление работы Caesarstone — высокотехнологичный инженерный кварцевый камень, а также уникальную коллекцию декоративных панелей из натуральных полудрагоценных камней. Помимо внешней эффектности, кварцевый камень обладает редкими практическими свойствами, которые гарантируют изделиям Caesarstone долгие годы безупречной службы: прочностью, стойкостью к механическим повреждениям, высоким температурам и химическим воздействиям, экологичностью и антибактериальностью. Коллекция панелей из натуральных полудрагоценных камней включает изделия из яшмы, агата, аметиста и дюмортьерита. Дизайнерам и архитекторам компания Caesarstone предлагает особые условия сотрудничества.

Краснодар ул. Северная, 320/1, ТЦ «Интерьер», 2 этаж тел.: (861) 259–66–66, +7 929 845–45–55

143

144

Маршруты

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Салон

Barausse Le Porte di Barausse — марка по-настоящему элегантных межкомнатных дверей из Италии. Более сорока лет фабрика знаменита идеальным технологическим качеством и постоянными инновациями. Barausse предлагает широкий выбор стилистических решений: в экспозиции салона представлены классические и современные дизайнерские двери, а также межкомнатные перегородки. Ещё одна особенность дверей Barausse — широчайший ассортимент отделок и декоров, в их числе шпон, матовый и глянцевый лак, стекло и кожа. В наличии представлены двери в стиле модерн: Wenge On, Vanilla On, Ice On, Secret You, остальные модели доступны на заказ. Сервисные услуги салона включают проведение замеров, подбор и монтаж дверей, а также гарантийное обслуживание продукции Barausse.

Краснодар ул. Северная, 320/1, ТД «Интерьер», 2 этаж тел.: (861) 200–15–51 barausse.ru

Салон

kerasol Компания Kerasol, созданная пять лет назад для знакомства южнороссийского рынка с испанскими производителями керамической плитки, сегодня является ведущим представителем брендов Baldocer, Unicer, Venatto, Alttoglass, Kerasol, Frontek и многих других, обладая эксклюзивными дилерскими правами на реализацию большинства коллекций марок в России. Благодаря наличию собственного офиса в Валенсии, Kerasol работает с фабриками напрямую и может гарантировать как максимально быстрое появление в своих салонах новинок брендов, так и кратчайшие сроки поставок. В салонах Kerasol представлен ассортимент керамической плитки, керамогранита, ступеней, мозаики, фасадных керамических панелей и уличной плитки, клинкера, сантехники и соответствующих аксессуаров. Корпоративным клиентам Kerasol предлагает полное комплектование торговых и деловых объектов любой сложности, а для частных предусмотрел бесплатное создание дизайн-проекта. Краснодар ул. Уральская, 81/2 Тургеневское шоссе, 22, ТЦ «Пять звёзд», 1 этаж тел.: 8–800–707–72–70 kerasol.ru

Салон

«Интерьерная Лавка» Салон «Интерьерная Лавка» в «Красной площади» достаточно молод — он появился в августе 2014 года по соседству с салоном «Country Corner by Интерьерная лавка». Здесь представлен большой выбор мебели и предметов декора именитых французских фабрик: той же Country Corner, а также Comptoir de Famille, Maryse a Paris, Antic Line и Kroemer. Экспозиция салона разделена на зоны, каждая из которых представляет собой завершённый интерьер: гостиной, столовой, спальни, кухни, библиотеки или кабинета, — обставленный французской мебелью и дополненный декором и текстилем. Много мебели и аксессуаров в салоне имеется в наличии, но также ведётся работа по каталогам. Кроме того, салон предлагает индивидуальные услуги реставрации и обновления купленной мебели: например, если вы захотите сменить цвет мебели, специалисты компании реализуют ваше желание в минимальные сроки и с безупречным качеством. Краснодар ул. Дзержинского, 100, МЦ «Красная площадь», мебельный центр, 3 этаж тел.: (861) 202–01–52, +7 918 166–33–35, +7 989 719–34–78 in-lavka.ru

146

Status art

Hi home 10 (49) октябрь 2014

Ca mpbell’s Soup Cans Энди Уорхола

С подачи Энди Уорхола консервированные супы Campbell превратились из популярного продукта в популярное искусство. Более того — икону поп-арта и, чего греха таить, поп-дизайна. Сегодня эти жестянки продолжают тиражироваться как идея, воплощаясь во всех мыслимых и немыслимых объектах.

Одна из самых известных дизайнерских интерпретаций уорхоловской банки супа Campbell — лампа The Canned Light, выпущенная Ingo Maurer в 2003 году. Правда, автором стал не сам Инго, а дизайнеры Кристоф Маттиас и Хаген Чех. Светить банки с томатным супом могут и с потолка, и со стен.

Автор

Энди Уорхол, культовая фигура поп-арта, видел в банке с супом Campbell «сущность ничтожности»: рисуя эти жестянки в размноженном виде, он обнажал суть массового потребления. По одной из версий, обратить внимание именно на этот продукт художнику посоветовала декоратор и галерист Муриэль Лэтоу: «Нарисуй что-нибудь, что ты видишь каждый день и что любой сможет узнать. Например, банку супа Campbell».

$ 23,9

млн.

— за столько была продана картина Энди Уорхола «Большая банка супа Campbell с открывашкой» на аукционе Christie’s в 2010 году, установив ценовой рекорд среди работ художника из «суповой» серии. Размер полотна ни много ни мало 182х132 см.

В мае 1969 года банка супа Campbell’s появилась на обложке журнала Esquire. Известный рекламный дизайнер Джордж Лоис создал коллаж, на котором Энди Уорхол тонет в томатном водовороте гигантской жестянки. Происходящее поясняет заголовок: «Полный упадок и тотальный коллапс американского авангарда». В 2008 году эта работа вошла в коллекцию обложек Лоиса, выставлявшуюся в MoMA.

Подхватив идею превращения консервов в арт-объекты, Campbell Soup Company начала выпускать аксессуары для дома и кухни по мотивам собственных этикеток. Конечно же, лидирует всё тот же томатный суп, который появляется в самых разных образах: от очевидных кружек и термосов до более неожиданных выключателей и чехлов для iPhone.

Впервые супы Campbell попали на полотна Энди Уорхола в 1962 году. Знаменитая работа 32 Campbell’s Soup Cans состоит из 32 шелкографических изображений банок, похожих друг на друга как две капли супа — разница заключается лишь в названиях разновидностей блюда. Позже Уорхол использовал этот образ во многих своих проектах, меняя цвета банок, втыкая в них открывашки, сминая или обрывая этикетки

50-летие первого «супового» полотна Уорхола компания Campbell Soup отпраздновала, как и положено, супом: в 2012 году была выпущена лимитированная партия продукта, оформленная в уорхоловских цветах, с цитатами художника на этикетках.

Фабрика Roberto Cavalli, коллекция Agata

Краснодар, ул. Московская, 69 тел. (861) 2–743–743, www.agape-lux.ru

148