2010 CONTENTS
November No.115
Live Interactive English
09
22
焦點話題
心理
• Doraemon 哆啦 A 夢
7-8 / 慢速 MP3 -33-34 55-56
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
飲食健康
生活部落
• Joe Hisaishi 久石讓
You Are What You Eat
• Golden Horse Awards 金馬獎
食物反映個性？
10 旅遊
1-2 / 慢速 MP3 - 27-28 50-51
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
旅遊好趣處
Fantastic Festivals of Fire and Light 光輝燦爛燈火節 Days may seem darker in November, but this month is filled with plenty of light and fire festivals to keep the gloom away! 十一月的全球各地有各種火光熠熠的燈火節，這些象徵光明與希望的節 日溫暖許多人的心。
14 知識
你偏愛的食物可能會不小心洩漏你的個性喔。 來看看科學家有什麼發現。
26 電影
互動光碟收錄電影預告
熱門新片
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I 《哈利波特：死神的聖物Ⅰ》 The Social Network 《社群網戰》
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
Do you want a shortcut to figuring people out? We’ll show you what scientists are claiming your food choices say about you!
52
3 / 慢速 MP3 - 29
From the end of a magical series to the start of a global sensation, we share with you two exciting movies that you won’t want to miss!
東西方英語小學堂
Are You Smarter Than an Elementary School Student? 東西方英語小學堂 Answer questions about literature, biology, English, and more to prove that you are smarter than an elementary school student.
魔法冒險最終章，還有全球臉書熱開創故事的預告，讓你先賭為快！
28 趣聞
9-11 / 慢速 MP3 - 35-37 57-59
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
生活趣聞
Money! Money! Money!
英文、生物、健康、文學、科學的東西方小學常識等你來挑戰喔。
金錢秘密檔案
16 生活
4-5 53-54
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
/ 慢速 MP3 -
How much do you know about the banknotes and coins you handle every day? Well, it’s time to learn more!
30-31
生活情境對話
你對每天使用的錢知道多少呢？來增進一點金錢 的趣味小知識，並藉由對話學習正確的金錢使用 方式喔！
To Drive or Not to Drive in Taiwan 老外在台灣之開車行不行
互動光碟收錄真人影片
Sarah wants to get a Taiwanese driver’s license. Will Jack be able to teach her what she needs to know to drive a scooter in Taiwan? 來自美國的莎拉和台灣人傑克討論台灣的駕駛與交通經驗，他們有什麼 體驗和結論呢？
互動光碟收錄真人影片
34 文學
12-13 / 慢速 MP3 - 38-39 60-61
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
短篇故事
The Little Mermaid 《小美人魚》 When a mermaid falls in love with a human prince, she will sacrifice everything for a chance at happiness and an immortal soul. 小美人魚愛上人類王子，不惜犧牲一切換取幸福的機會……安徒生經典 名作值得一再細細品味。
每天課程都有約 25 分鐘的中外籍老師講解喔！你可以利用三種方式收聽： 網路下載教學 MP3 http://www.liveabc.com
使用互動光碟
38 會話
14-15 / 慢速 MP3 - 40-41 62-63
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
主題式會話
溝通無礙的電話英語
互動光碟收錄真人影片
Whether you want to leave a casual message or call a business, we’ll give you the tools you need for natural telephone English. 用英語打電話不用怕！本單元教你不管是留訊息或打商務電話，都能輕 鬆應對。
42 科學
課程講解》MP3 -
64
16 / 慢速 MP3 - 42
克漏字
Potato Power! Are you ready to hear some shocking news about potatoes? Learn all about potato power while improving your cloze test skills. 馬鈴薯不只是好吃的食物，現在它被發現有提供能源的妙用喔！
動物
17-18 / 慢速 MP3 - 43-44 65-66
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
國家地理頻道
A Man among Bears 擁抱大黑熊 Spending his life among bears gives Ben Kilham a unique perspective on these social yet fierce animals. 一般人不敢靠近野生大黑熊，而班．奇倫深入熊群與牠們親身 接觸，本文帶你跟著他一起探索。
48 趣味
19-20 / 慢速 MP3 - 45-46 67-68
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
休閒玩家
Linkin Park—The Catalyst 聯合公園：〈催化劑〉
53 文法
生活部落
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
69
21
互動光碟收錄精彩 MV
/ 慢速 MP3 -
47
翻譯練習
Translation Practice
議題
馬鈴薯電力強
唱歌學英語
Studying English with Songs:
56
Cloze Test:
44
52 歌曲
English on the Phone
課文朗讀》正常 CD/MP3 -
Live 生活部落有更多補充資訊喔！ http://golive.liveabc.com
22-23 70-71
課文朗讀》正常 CD/MP3 課程講解》MP3 -
翻譯練習
/ 慢速 MP3 -
48-49
科學觀點
Which Came First? 先有雞？先有蛋？ The chicken came before the egg . . . or was it the other way around? As more evidence is produced for both sides, the debate is getting very confusing!
? ?
到底是雞生蛋還是蛋生雞，這個困擾著 人類的千古之謎會被解開嗎？
80 人物
本月主打星
Hebe Tian—Here to Sing 田馥甄――為自己而唱 Not content to rest on her laurels from S.H.E, Hebe Tien is making a new name for herself in the music business. 超人氣女子團體 S.H.E 的 Hebe 首次以個人歌手身份發行專 輯，這次超級新人「田馥甄」要在音樂上發揮獨特的個性魅力。
LEGO Fun Never Stops 樂高世界，創意無限 LEGO bricks are popular toys for kids, but with everything from LEGO films to theme parks, they are proving to be great entertainment for adults, too! 樂高玩具不再只是小孩的玩具了，它的應 用玩法已經進階到藝術品、動畫素材等了。 歡迎一同暢遊無限寬廣的樂高王國。
60 General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬試題 67 Chinese Translation 中文翻譯 73 GEPT Answer Key 全民英檢模擬試題解答