Hira Magazine 20

Ōřźů ƾůƹ ƲƯ

"Ōřźů" ƼƴƘưƫřƹ ƼƴŞưƫř ƪƗŚƠţ * ǹƢȈǘdzơ ǹƢLjƷ ƾǸŰ .ƽ

ĚÒóđĤÒ īĨIJ ±ĎÓĩøŶÒIJ òÓčĬŶÒ ģ×Ĝ æÒIJòŶÒIJ ÔijĥĝĤÒ ÷ĨŻĺ īĺïĤÒ îÓĩĐ" òijÝĠïĤÒ ðÓÝøŶÒ ÓĭęéÝĺ -įÝÖóĠ ųÒ âóĘ- çĺóåĤÒ .ÔîŶÒIJ ëĺòÓÝĤÒ ĹĘ ÙĝĻĩđĤÒ ĮÒÊóÖ "ģĻĥì ďĝĀ ģĠ īĨ ģÖ ±īĻĉùĥĘIJ īĩĻĤÒ īĨIJ ±ÓĺõĻĤÓĨIJ óÐÒõåĤÒ īĨIJ òÓġĘŶÒ ĎïÖÈIJ ĦŻĜŶÒ ĎIJòÈ "ÅÒóè" ÕĉĝÝùÜ ±ĹĨŻøÌIJ ĹÖóĐ ÅÒijıĤÓÖIJ ±Ùƃ ĘÓĉĤ ÷ęĭĤÒ ÅÒõäÉÖ âõÝĩÜ ØÓġýĨ ĹĘ ĦŻġĤÒ ĵĥèÈIJ .ƃÓÃÃÃøóäIJ Óƃ ĐÓĝĺÌ ģĻĀŶÒ ĸijĥđĤÒ ħĕĭĤÓÖIJ ±Ùƃ ÖIJñĐ ÅÓĩĤÓÖIJ ±Ùƃ Ĝò ĵĠôÈIJ ÓİòijĀ ĵÃÃÃıÖÈ ĹĘ ÓıĥĠÈ ĹÃÃÃÜËÜ Ù×ĻĉĤÒ ÙÃÃÃĩĥġĤÒ ÓÃÃÃıĬÌ Ùƅ ×Ɔ Ļžƈ ĈƆ Øƅ óƆ åƆ ýƆ ĠƆ Ùƃ ×Ɔ Ļžƈ ĈƆ Ùƃ ĩƆ ĥƈ ĠƆ Ż ƃ áƆ ĨƆ ƇųÒ ÔƆ óƆ ĄƆ ė Ɔ ĻŽ ĠƆ óƆ ÜƆ ħŽ ĤƆ ÈƆ Ä ÓıÜźÓè

ƈ ÓıƆ Öžƈ òƆ Īƈ ðƈŽ ÍÖƈ īĻ ƅ èƈ ģƪ ĠƇ ÓıƆ ĥƆ ĠƇ ÈƇ ĹÜƈ ËŽ ÜƇ Åƈ ÓĩƆ ùĤÒ Ƅ ÖÓàƆ ÓıƆ ĥƇ ĀŽ ÈƆ ƪ ĹĘ ÓıƆ ĐƇ óŽ ĘƆ IJƆ Ûƈ Ɔ Ò Ƈ ųÒ ÔƇ óƈ ąŽ ĺƆ IJƆ .(¸»-¸º:ħĻİÒóÖÌ)°ĪIJ Ɔ áƆ ĨŽ Ŷ ƈ ĭĥƪ Ĥƈ ĢÓ Ɔ óƇ Ġƪ ñƆ ÝƆ ĺƆ ħŽ ıƇ ĥƪ đƆ ĤƆ öÓ ĹÃÃÃĨŻĐŸÒ æóÃÃÃāĤÒ ÒñÃÃÃİ ĵÃÃÃĥĐ ĪijÃÃÃĨijĝÜ īÃÃÃĨ ÓÃÃÃĺ ħÃÃÃġƈĭıĻĥĘ ÓĨ ħġƈĭıĻĤIJ ..ħġĺïĺÈ ÛĨïĜ ÓĨ ħġƈĭıĻĤIJ ..ħġäÓÝĬÌ ĹĨŻÃÃÃøŸÒ .ÙĥåĩĤÒ Įñİ ĹĘ ħġéÐÒóĜ ÚóĩàÈ ÙĺÒïıĤÒIJ òijĭĤÒ ßđ×Ĩ "ÅÒóè" ÓıĩÃÃÃøÒ īĨ ħÜóĻíÜ ž ÓĨ ħġƈĭıĻĤ ÚïĔ ĵÝè ÓıęĀIJIJ Óıĥġü ĹĘ ħÝđĭĀ ÓĨ ħġĭıĻĤIJ ..ÅÓęāĤÒIJ ĎòÓÖ īĨ ÓıĤ ħÝ×ĉĝÝÃÃÃøÒ ÓĨ ħġĭıĻĤIJ ..ÅÓÃÃÃı×ĤÒIJ īÃÃÃùéĥĤ ÙÃÃÃĤijáĨÈ ÓĨ ħġĭıĻĤIJ ..ÅÓÃÃÃĉđĤÒ ģĩäÉÖ ÚîóęÜ ĵÝè ÅÒóđÃÃÃýĤÒIJ ÔÓÃÃÃÝž ġĤÒ ĦŻĐŹĤ Óƃ ÃÃÃøÒó×Ĭ ÚïĔ ĵÝè æÓåĬIJ ěĤÉÜ īĨ ÓıĻĘIJ ÓıÖ ħÃÃÃÝĝĝè ..óĀÓđĩĤÒ ĹĨŻøŸÒ ħĭĕĩĤ ěéĤÒ ħĺÒIJ ÓÃÃÃıĬÌIJ ±ÓıÖ ÓĬõĘ ĪÈ ÅÒóĝĤÒ óÃÃÃýđĨ ÓÃÃÃĭĭıĻĤIJ ĦÓĜ īĨ ģĠ ĵÃÃÃĤÌ įäijÜÈ ž ĪÈ źÌ ĦÓÃÃÃÝíĤÒ ĹĘ ĹĭđÃÃÃùĺ źIJ .ħÃÃÃĻčĐ :ÅÒóđýĤÒ óĻĨÈ ĢijĝÖ ÓıĻĥĐ Ɔ Ò īƈƆ Ĩ ÓıĻĬÓıÜƆ ÛđĘò**Óı ƈĩĻĩĀƆ Åģƈ ƈ .ĚÓĩĐ Ŷ Ɔ ÈƆ IJƆ Ôijĥ Ɔ ĝƇ ĤÒ Īƪ Ìƈ Ƈ Ĩ ÛĬ Ɔ .Óĺòijø / ÙèijÝęĩĤÒ ÙĻÖóđĤÒ ÙđĨÓåĤÓÖ ÙĻÖóđĤÒ ÙĕĥĤÒ ÚÒòóĝĨ ěùĭĨ (*)

±ĹĨŻÃÃÃøŸÒ ĦŻĐŸÒ ÓÃÃÃĻĬî ĹĘ ØïÃÃÃĜijÝĨ ØIJñÃÃÃä ģġýĤÒ īĻÖ ďĩåĤÒ ÙĻĩİÈ ÓıĻĥĐ ĪijĩÐÓĝĤÒ ĞòîÈ ÚÅÓåĘ ±ĵÃÃÃĭđĩĤÒIJ ĵĭ×ĩĤÒ īÃÃÃĻÖIJ ĪijÃÃÃĩąĩĤÒIJ .ÙĘóđĩĤÒIJ ħĥđĤÒIJ óġęĤÒ īĻĬÓĘÈIJ ĦŻġĤÒ ÕĺÓĈÈ ħąÜ Ùƃ ĻĭĘ Ùƃ ęéÜ Ɔ Ɔ īƈ ÝƆ ęƈ ĤÒ ģĩä ž Ìƈ **ÓıčƇ éĥ ƈ ÈƆ īĨƈ Ùƅ ĭÝƆ Ęƈ ĵĥĐƆ ź Ɔ ÓıĭĨƈ īĻ Ƈ đĤÒ Ɔ ÜƆ īĻè Ɔ ďƇ ĝƆ ÜƆ ÓĨ ĵĤIJŶÒ ØóÃÃÃčĭĤÒ ñĭĨ óđÃÃÃýĺ "ÅÒóÃÃÃè" ÙÃÃÃĥåĨ çÃÃÃęāÝĺ īÃÃÃĨ ĪÌ ħčĐÈ įĤ ÚïĀòƇ ±ÚŻÃÃÃåĩĤÒ ĎÒijĬÈ īĨ ėĥÝíĨ ĎijÃÃÃĬ ĦÓĨÈ įÃÃÃĬÈ Óƃ ĨÓġèÌ ÓİóáĠÈIJ ÙĻĭęĤÒ ÚÓĻĭĝÝĤÒ ĵĜòÈ įĻĘ ÚïýèIJ Ƈ ±ÚÓĬÓġĨŸÒ ÅÓıÝĬÒIJ ĪÒijĤŶÒ ěÃÃÃøÓĭÝÖ Òƃ òIJóĨIJ ĚòijĤÒ ÙĻĐijĬ īĨ ÅïÖ ƃ ƃ ±ƃÓĐÒïÖÌIJ .âÒóìŸÒ ÙĐIJóÖ ÓıĻ×ÜÓĠ ĢijÃÃÃĝĐ īĻÖ ģÃÃÃĝĭÜIJ ÓıÜźÓĝĨ ØÅÒóÃÃÃĜ ĹÃÃÃĘ ĵąĨ ÒðÍÃÃÃĘ ƅ óÃÃÃġĘ ĸÈ ±ÙĨÓĩĄŸÒ ĮñÃÃÃİ įĻĥĐ ģĩÝÃÃÃýÜ ĚÒò ž ĞòîÈ ±ÓÃÃÃıĻĐï×ĨIJ óåęÝĺ óĺõĔ ħĥĐ ĸÈIJ ž ±ÓıĻ×ÜÓĠ ĎÒóÃÃÃĺ īĨ óĉĝĺ ďÃÃÃĻĘò ÔîÈ ĸÈIJ ž óĻĺÓđĨ ÛĘijÝøÒ ÙĥåĨ ÓıĬÈ įĤ Ĵï×Ýĺ ÓĨ ĪÓĐóøIJ ...ÓıĤÓùĥø īĨ ÙđĘòIJ ÙĘóđĨIJ Òƃ óġĘIJ Óƃ äÒóìÌIJ Óƃ ĬÓĝÜÌ ÙĺÓĕĤÒ ïĨÈ ÛĕĥÖIJ ±ØîijåĤÒ ..!ÙĥåĨ ĹĘ ÛđĩÝäÒ ÓĩĥĜ ĦŻĜÈ ÓıÝüIJÓĭÜ ïĝĘ IJóĔ źIJ .ƃÓÖîÈIJ Ƅ óġęĩĤÒ "īĤijĠ ųÒ çÃÃÃÝĘ" ÓĭĻĥĐ ģĉĺ ÓĻĠóÜ ĹĘ ÓÃÃÃıĥĝđĨ īÃÃÃĩĘ ÓıÜòÓä īÃÃÃĨIJ ±įÜÓèijÝĘIJ įÃÃÃÜÓĄijĻęÖ Ďï×ĩĤÒ ÕÃÃÃÜÓġĤÒIJ óĐÓÃÃÃýĤÒ "ĹĈij×ĤÒ ĪÓąĨò ïĻđø ïĩéĨ" òijÝĠïĤÒ ðÓÝÃÃÃøŶÒ ÓĬÓĝĥĺ ÓĺòijÃÃÃø ôÓåĐŸÒ ÚÓÃÃÃĺÆ ÓĭĤ ĴïÃÃÃ×ÝÜ ÙÃÃÃĬÓĭġĤÒ ĂòÈ īÃÃÃĨIJ ±įÃÃÃ×ĥĜIJ ĮóÃÃÃġęÖ ±"òÓÃÃÃåĭĤÒ ĢijÃÃÃĥĔô" òijÃÃÃÝĠïĤÒ ðÓÝÃÃÃøŶÒ ÚźÓÃÃÃĝĨ ĹÃÃÃĘ ĹÃÃÃĩĥđĤÒ ïĩéĨ" òijÝĠïĤÒ ðÓÝÃÃÃøŶÒ ßèÓ×Ĩ ĹÃÃÃĘ ģĻĀŶÒ óġęĤÒ óÃÃÃåęÝĺIJ ĹÝęĩĤÒ ÙèÓĩÃÃÃø ďĨ ĪÒïäijĤÒ ïĜijÝĺIJ æIJóÃÃÃĤÒ ijĩÃÃÃùÜIJ ±"ØòÓĩĐ ðÓÝÃÃÃøŶÒ ÓĭđĤÓĉĺ ÔóĕĩĤÒ ĹĀÓĜÈ īĨIJ ±"Ùđĩä ĹĥĐ" òijÃÃÃÝĠïĤÒ ±įĩĥĐ ØòÒõĔIJ įÖijĥÃÃÃøÈ ÙĐÓāĭÖ "ĹíĻÃÃÃüij×ĤÒ ïİÓÃÃÃýĤÒ" òijÝĠïĤÒ óđü ħĤÓĐ ĹĘ "ÕĻĉíĤÒ ÙĥĻ×Ĭ" ØóĐÓÃÃÃýĤÒ ÓĭÖ ěĥéÜ ĪîòŶÒ īĨIJ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÓÑ

ñìÉÜ Ùĉì ĦïĝĬ ĪÈIJ ±įÃÃÃęìÈ óÃÃÃýĤÒ īĨIJ įĥĜÈ óĻíĤÒ īĨ ģÃÃÃ×ĝĬIJ ĪIJòïĺ ź ħİIJ ûĺóĝĤ ĢÓĜIJ ÙġĨ įĻĘ çÝĘ ĸñĤÒ ħĻčđĤÒ ėĜijĩĤÒ Óƃ ĩÃÃÃøòIJ ØòijĀ ÛĬÓĠ U Ĺ×ĭĤÒ ØÓĻéĘ .ÙĥèóĩĤÒ įĝęÖ Ėóđĺ ÓĩÖ ğĥÜ ģĠ ÚóĠñÜ ..."ÅÓÃÃÃĝĥĉĤÒ ħÝĬÉĘ Òij×İðÒ" :ħıÖ ģđęĻÃÃÃø ÒðÓÃÃÃĨ ħĜòŶÒ òÒî ĹĘ úÓÃÃÃĐ ²ĮïđÖ īĨ įÝĨÈ įÃÃÃýĻđÝø ÓĩĤ Óƃ ĻĬÓĻÖ Óƃ ÃÃÃĉìIJ ...ĹĬÓđĩĤÒ Įñİ ģĠ ģĩéÜ "ÅÒóè" ÙĩĥĠ ĵĤÌ óčĬÈ ÓĬÈIJ ÚÓęĜijĤÒ °óƇ ĨƆ ËŽ ÜƇ ÓĩƆ Öƈ ĎŽ ïÃÃà Ɔ ĀÓ Ž ĘƆ Ä :ÛĤõĬ Ħijĺ ÙġĨ ÅÓéĉÖ ĹÃÃÃĘIJ ħĜòŶÒ īÃÃÃÖ ÙĤIJïĤÒ ğĥÜ ÚóÃÃÃĠñÜIJ ±ÙĻĬÓáĤÒ ĴóÃÃÃĠñĤÒ ĵĤÌ ÛĥĀIJ ÓÃÃÃĭİIJ ħĥčĺ ź ğĥĨ ĵĤÌ įÖÓéĀÈ įäijĘ ±įĻĥĐ ûĺóĜ ÙĻĥİÓä ÛĤÓıĬÓĘ ĦŻÃÃÃøŸÒ ÚóÃÃÃýĬ ĹÝĤÒIJ ±÷ĩÃÃÃýĤÒ ÓıĭĐ ÔóĕÜ ź ĹÝĤÒ ÙĩĻčđĤÒ ÷ÃÃÃøËĻĤ ÙĭĺïĩĤÒ ģĀIJ Ħijĺ úÓĐIJ ±"ĹÃÃÃüÓåĭĤÒ" ĮïĭĐ öÓÃÃÃĭĤÒ ÛĬÓĠ ĹÝĤÒ ÙÃÃÃĻĬÓĩáđĤÒ ÙÃÃÃĤIJïĤÒ ÓıĬÌ ²ÓÃÃÃĻĬïĤÒ òÓÃÃÃĉĜÈ ėÃÃÃĥÝíĨ ĹÃÃÃĘ îijÃÃÃıĻĤÒIJ ĪijĠóÃÃÃýĩĤÒ ÓÃÃÃıĭĻÖ īÃÃÃĨ ĪÓĠIJ ĵÃÃÃĤIJŶÒ ĦŻÃÃÃøŸÒ ÙÃÃÃĤIJî Įñİ ÙĩčĐ ÚóĠñÜ ÓĭİIJ ...ÙĥåĩĤÒ Įñİ òïāĨ Ĺİ ÓÃÃÃıÝĩĀÓĐ ĹÝĤÒIJ ±ÓÖòIJÈIJ ÓĻÃÃÃøÆ ĹĘ ĪÒóĩĐIJ ØòÓąè īĨ įÝĠóÜ ÓĨIJ ÙĤIJïĤÒ ďĨ įĭĻÖ òÒijéĤÒ Ĵóä ßĻè ÙĻ×ĺïéĤÒ ĦijÃÃÃĺ Ɔ úÓĐIJ ±ĪijÃÃÃĝĘÓĭĩĤÒIJ ħĻèóĤÒ īĩèóĤÒ ųÒ ħøÓÖ ĖóđĬ ź :Ģijĝĺ ijİIJ IJóĩĐ īÖ ģĻıø ÚîÓĐÈIJ ĦŻøŸÒ ØõĐ ÚóýĭĘ úIJóđĤÒ ėĥÝíĨ ÓıÝƇ ĩčĐ Úõİ .ÙĩĻčđĤÒ įÝĬÓġĨ įĻĤÌ ģÖ ųÒ ĢijÃÃÃøò ïĩéĨ ÕÃÃÃÝġÜ źIJ ±ħıĥĤÒ ğĩÃÃÃøÓÖ :ÕÃÃÃÝĠÒ ģÃÃÃÖ ÓıĭĨ ÛÃÃÃĝĥĉĬÒ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙÃÃÃĩĻčđĤÒ ÙÃÃÃĨŶÒ ğÃÃÃĥÜ ĹÃÃÃİ ÓÃÃÃİ ĦijÃÃÃĻĤÒIJ ģĩéÜ ĹİIJ ÙĝĻàijĤÒ ĆIJóÃÃÃü ĹÜÉÜIJ ±"ųÒ ï×Đ īÖ ïĩéĨ :ÕÝĠÒ ÙĥåĨ ÓıĭĨ òïāÜ ĦijĻĤÒ Ĺİ Óİ ±ÙĻĨŻøŸÒ ģĻĈÓøŶÒIJ úijĻåĤÒ îž óƆ ĺƇ ûĺóĜ īĨ īĻĩĥùĩĤÒ ĵĤÌ ÅÓä īĨ ĪÈ" :ÕđāĤÒ ïĭ×ĤÒ ğĤð ÓıĬÍĘ ØijĝĤÓÖ îŻÃÃÃ×ĤÒ ÛéÝĘ ÛĬÓĠ ÒðÌ ÓÃÃÃıĬÈ ÓĻĬïĥĤ īÃÃÃĥđÝĤ "ÅÒóÃÃÃè" ĪÓĠ ĹèijĤÒIJ ÕĻĕĤÓÖ ĦijÃÃÃĐïĩĤÒ óčĭĤÒ ïđÖƇ īġĤIJ ±"ûÃÃÃĺóĜ ĵÃÃÃĤÌ Įñİ ěĺóĈ īĐ ÙĭùéĤÒ ÙčĐijĩĤÒIJ ÙĩġéĤÒIJ óġęĤÓÖ ÓıéÝęÜ ĦijĻĤÒ .ó×ĠŶÒ çÝęĤÒ Ħijĺ ĵĤÌ ÙĝĻàijĤÒ Įñİ ÅÒòIJ īĨ óčĭĺ ÚÓÑĻıĥĤ ĪijĐIJ ħĐî īĨ óĻíĤÒ ÙĨÈ įĨïĝÜ ÓĨ ěĺóĈ īĐIJ ±ÙĥåĩĤÒ įÝĜÓĬ ĵĥĐ ĪÆóĝĤÒ Èóĝĺ ijİIJ ó×ĠŶÒ çÝęĤÒ Ħijĺ U úÓĐ ÓÃÃÃĩĠ ĹÝĤÒ ØóÃÃÃĨïĩĤÒ ÚŻÃÃÃĩéĤÒ ğĤñÖ įÃÃÃäÒijÝĤ ±ĴóÃÃÃìŶÒ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ Ħijĺ U úÓĐ ÓÃÃÃĩĠ ±ĹĄÓĩĤÒ ÚÓđ×Ü īÃÃÃĨ ûĺóĜ óĺóéÜ īÃÃÃĥđĺIJ ÙéāĤÒ ģÐÓøijÖ ĮIJõĕÜ Ûé×ĀÈIJ ±ĦŻÃÃÃøŸÒ òÓĉĜÈ ĹĘ ÚóÃÃÃýÝĬÒ Óƃ ĝè ħøóĺ ĸñĤÒ óĻ×ġĤÒ ĪŻĐŸÒ ğĤð īĥđĺ ijİIJ ÚÓĘóđÖ ÙĘóĐ ĪÈ ÓĻĠóÜ ĹĘ ÙĻĨŻøŸÒ ÚÓÑĻıĤÒ ÛĠòîÈ ïĝĘ ...ÓİóĻĔIJ ÙĺñĕÝĤÒIJ ħġĤÒijĨÈIJ ħĠÅÓĨî ĪÌ" :ÓĬóĜ ØóýĐ ÙđÖòÈ ñĭĨ ĪÓùĬŸÒ Ěijĝè īĨ ÚÈïÖ ïĝĘ Óĭİ īĨIJ ±ÙęĥÝíĨ ģÐÓøIJ ÚÒðIJ ĪÒijĤÈ ÚÒð ÚÓĺïéÝĤÒ Òñİ ħĠóıÃÃÃü ĹĘ Òñİ ħġĨijĺ ÙĨóéĠ ĦÒóè ħġĻĥĐ ħġĄÒóĐÈIJ .ĢÓĩĤÒIJ ÓĻäijĤijĭġÝĤÓÖ ħĐïĩĤÒ ĸòÓąéĤÒ IJõĕĤÒ Òñİ įäÒijÜ ."ïıüÓĘ ħıĥĤÒ ±ÛĕĥÖ ģİ źÈ ±Òñİ ħĠïĥÖ ĹĘ ħĤ ÓĨ óÃÃÃāÝĭĬ īĤ īĻĩĥÃÃÃùĩĤÒ īéĬ ÓÃÃÃĭĬÉÖ óÃÃÃĠðÈ ĹÃÃÃĭĬÍĘ ÓÃÃÃĭİIJ įýĻđÝø ÓĨ çĄÒIJ ģġýÖ ħøóÜ U įÜÓĻè īĨ âðÓĩĭĤÒ ĮñıĘ ĸñĤÒ ĪÓĩĺŸÒ ijıĘ ĢIJŶÒ æŻùĤÒ ÓĨÈ ²īĻĭàÒ īĻèŻÃÃÃø ģĩđÝÃÃÃùĬ įĭĨ ħıĥÝùĬ ĪÈ īġĩĺ ĸñĤÒ æIJóĉĩĤÒ ĢÒËùĤÒIJ ...ĮïđÖ īĨ įÝĨÈ ijıĘ ĹÃÃÃĬÓáĤÒ æŻÃÃÃùĤÒ ÓĨÈIJ ±įÃÃÃÖÓéĀÈ öijÃÃÃęĬ ĹÃÃÃĘ ėÃÃÃđąĺ ÈïÃÃÃÖ ĹĘ īéĬ ģıĘ ³ĦijĻĤÒ īéĬ īĺÈ :ÙĥèóĩĤÒ įĝĘIJ ģĩđĤÒ ÙĻåÜÒóÝøÌ æŻÃÃÃùĤÒ ĪÓĠ ÒðÌIJ ...ÙĻäijĤijĭġÝĤÒIJ ÙÃÃÃĻĩĥđĤÒ ÔÓ×ÃÃÃøŶÓÖ ñìŶÒ Ħijĺ ĹĘ IJÈ ÙÃÃÃý×éĤÒ óåıĨ ĹĘ IJÈ ÓęāĤÒ ĪÓÃÃÃĻÖ ïđÖ ÙÃÃÃġĨ ÅÓÃÃÃéĉÖ ïĜ įÜijĜ Ùäòî ĪÍĘ ±óÃÃÃìŴÒ ïĭĐ ïäijĺ źIJ ÓÃÃÃĬïĭĐ ïÃÃÃäijĺ ĢIJŶÒ ³ħĜòŶÒ īÖ ħĜòŶÒ òÒî ĹÃÃÃĘ ÓĭĬÌ ĦÈ ³çÝęĤÒ Ħijĺ ĹÃÃÃĘ IJÈ ÙÃÃÃĻ×ĺïéĤÒ ÙĻıĻäijÜIJ ÙÃÃÃĻĘÓĝàIJ ÙĺijÖóÜ ãÃÃÃĨÒóÖ ďÃÃÃąĬ ĪÈ ïÃÃÃÖŻĘ ...ÛÃÃÃĉéĬÒ .óĻġęÝĤÒIJ ģĨÉÝĤÒIJ ÙøÒòïĤÒ ěéÝùĺ óìÆ ĢÒËø ğĤð ÓĭĻĥĐ įĬÈ ÓĩĠ ±īĻĭĨËĩĤÒ öijÃÃÃęĬ ĹĘ ĪÓĩĺŸÒ ÙÃÃÃĺijĝÝĤ ÙÃÃÃĺîÓāÝĜÒIJ ĵĤÌ ÓĭÖÓ×ÃÃÃü įäijĬ ĪÈIJ ±ÓĻäijĤijĭġÝĤÒIJ ħÃÃÃĥđĤÒ ÔÓ×ÃÃÃøÉÖ ñìÉĬ ĪÈ ÓĭĠ ÒðÍĘ ±īĻĩĥùĩĤÒ ÅÓāèÌ Ģijè óìÆ źÒËÃÃÃø ĞÓĭİ ĪÈ ÓĩĠ òÓĻĥĩĤÒ ĵĥĐ ïĺõĺ ÓĨ ĵĤÌ ħİîïĐ ģĀIJ ïĜ īĻĩĥÃÃÃùĩĤÒ ĪÈ īĥđĬ ïĻđĬ ĮïèIJ ğĤñÖIJ ±ħĥđĤÒIJ ĪÓĩĺŸÒ īĻÖ âIJîõĩĤÒ ĮÓåÜźÒ ÒñÃÃÃİ ...ÒñĠ Ù×ùĭÖ òÓĉĜŶÒ ăđÖ ĹĘ īĻĩĥùĩĤÒ ĪÈIJ ±òÓĻĥĨ ėāĭĤÒIJ ÓĭåİÓĭĨ ďäÒóĬ ĪÈ ÓĭĨ ĹąÝĝÜ ÙÃÃÃĩıĩĤÒ ĮñİIJ ...ÓĬïåĨIJ ÓÃÃÃĭÜõĐ įÝ×ùĬ ±ĢÓáÝĨźÒ ĹĘ įÝ×ÃÃÃùĬ ±ħĥùĩĤÒ ĹĘ ĦŻÃÃÃøŸÒ Ù×ÃÃÃùĬ Ĺİ ÓĩĘ ±ÞïéĤÒ ĴijÝùĨ ĵĥĐ ĪijġÜ ĵÝè ÙĻĨŻĐŸÒIJ ÙĻĘÓĝáĤÒIJ ÙĺijÖóÝĤÒ ³ÅÓıÝĬźÒ ĹĘ ÓĨ ģĠ īĐ ïÃÃÃđÝ×ĬIJ ĹĨŻÃÃÃøŸÒ ėāĤÒ ïèijĬ ĪÈ ÓĭĻĥĐ įÃÃÃĬÈ ÓÃÃÃĩĠ Òƃ ïĻđÖ ÓĭĭĻÖ ÓÃÃÃıĻĥĐ ěęÝĩĤÒ ÙąĺóđĤÒ ĆijÃÃÃĉíĤÒ ďąĬ ĪÈIJ ±įÃÃÃĜóęĺ ÓĩĠ Óƃ ÑĻąĨ Óƃ øÒó×Ĭ ģčÜ ĪÈ "ÅÒóè" ÙĥåĩĤ ijäòÈ óĻìŶÒ ĹĘIJ ĵĩčđĤÒ ÙĤÓÃÃÃøóĤÒ ěĉĭĨIJ ĸïĩéĩĤÒ òijĭĤÒ òïāĨ "ÅÒóÃÃÃè" ĪÓĠ ïèÒIJ ÓĭÖòIJ ĚóÝęĬ ÒðÓÃÃÃĩĥĘ ...ÙĻÐÓāĜŸÒ IJÈ ÙĝĻąĤÒ ØóÃÃÃčĭĤÒ īÃÃÃĐ .ĦŻùĤÒIJ ØŻāĤÒ ģąĘÈ Óı×èÓĀ ĵĥĐ ĴijĝĺIJ ěéĤÒ īÃÃÃĐ ėđąĬ ÒðÓĩĤIJ ³ïÃÃÃèÒIJ ÓĭĻ×ĬIJ ïÃÃÃèÒIJ ÓÃÃÃĭĭĺîIJ ³ģĈÓ×ĤÒ ĵĥĐ ħāíĤÒ () .ÓĻĬÓÝĺòijĨ / īĻĻĬÓÝĺòijĩĤÒ ÅÓĩĥđĤÒ ÙĉÖÒóĤ ĦÓđĤÒ īĻĨŶÒ * ėāĤÒ ïèijĬIJ ģìÒïĤÒ çÃÃÃĥāĬ ĪÈ ĹąÝĝĺ ĹĺÈò ĹÃÃÃĘ ÒñÃÃÃİIJ ÓÐ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

Ōřźů ƾůƹ ƲƯ

Ōřźů ŭƹŹ

ƨǴƷǂŭơ ǾǬǧȁ * ǽƢƬdzơ ƾdzȁ ơƾŧ ƺȈnjdzơ

īÃÃÃùĩĤÒ ëĻÃÃÃýĤÒ ğĤð ÚóĠñÜIJ ..."óĻíĤÒ ÕÐÒijĬ ĵÃÃÃĥĐ īÃÃÃĻđÜIJ ijİIJ U ïĩéĩĤ ďĩÝÃÃÃùĺ ijİIJ ģĘijĬ īÃÃÃÖ ÙĜòIJ ĪÓÃÃÃĺîŶÓÖ óÃÃÃĻ×íĤÒ öijĨÓĭĤÒ ÒñÃÃÃİ" :Ģijĝĺ ëĻÃÃÃýĤÒIJ ďĩÃÃÃø ÓĨIJ ĴÈò ÓĨ įĻĥĐ ÿÃÃÃĝĺ ."ğĨijĜ ğäóíĺ ðÌ ÓĐñä ÓıĻĘ ĹĭÝĻĤ ĵÃÃÃøijĨ ĵĥĐ ĢõĬÈƇ ĸñĤÒ ĵĤÌ ÛĥĀIJ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙĤÓÃÃÃøóĤÒ Įñİ ÅÒïĀÈ ğĤð ïÃÃÃđÖ ÚóÃÃÃĠñÜ ĞijĥĨ īÃÃÃĨ ħÃÃÃİóĻĔIJ ĹÃÃÃüÓåĭĤÒIJ ÷ÃÃÃĜijĝĩĤÒIJ ĴóÃÃÃùĠIJ ģÃÃÃĜóİ ħİIJ īåĤÒ ĵĤÌ ÛĥĀIJ ģÖ ±îIJïéĤÒ ğĥÜ ïĭĐ ėĝÜ ħĤIJ ±ÓĻĬïĤÒ ÒïĩéĨ Īijĥ×ĝÝùĺ ħİIJ ĵĥĐŶÒ ħĤÓđĤÒ ĵĤÌ ÛĥĀIJIJ ±ĪijđĩÝùĺ ÛĻÖ ĹĘ ħıĨËĺIJ ±įÖ Īij×èóĺ ħÃÃÃİIJ âÒóđĩĤÒIJ ÅÒóÃÃÃøŸÒ ÙĥĻĤ U ĹÝĤÒ ÙĩĻčđĤÒ ÚÓęĜijĤÒ ğĥÜ ÚóĠñÜ ...ĮÅÒóøÌ ďÖÓÝĺIJ öïĝĩĤÒ ĹĥíÝĥĤ ĢijĥéĤÒ ėĥÝíĨ įĻĥĐ ĪijĄóđĺ ħİIJ Óƃ ÃÃÃýĺóĜ ÓıÖ įäÒIJ ĹĭĻĩĺ ĹĘ ÷ĩÃÃÃýĤÒ ÒijđĄIJ ijĤ ųÒIJ" :ĢijÃÃÃĝĺ ijİIJ ÙĤÓÃÃÃøóĤÒ īĐ ĵÝè ģđĘŶ ÛĭĠ ÓĨ óĨŶÒ Òñİ ĞóÜÈ ĪÈ ĵĥĐ ĸòÓùĺ ĹĘ óĩĝĤÒIJ ."įĬIJî ğĥİÈ IJÈ ųÒ Įóıčĺ ÓıĭġĤ ØóĨÒËĩĤÒ įĻĘ ÚóÖî ĸñĤÒ ÕĻİóĤÒ ėĜijĩĤÒ ğĤð ÚóĠñÜ ğĤð ÚóĠñÜ ...Òƃ óęčĨ Òƃ ïÐÓĜIJ Óƃ ĕĥ×Ĩ źijÃÃÃøò U ģāĺIJ ±ģÃÃÃýęÜ

ÙĻĩĥđĤÒ "ÅÒóè" ÙĥåĨ ĪÉÜIJ ĪÓđĨÍÖ ÛđĤÓĈ ïĝĤ ĹÝĤÒ ÓıÜÓĐijĄijĨIJ ÓıĬÒijĭđÖ Û×åĐÈIJ ±ÙÃÃÃĻĘÓĝáĤÒ ±ÓıĻĘ ÛĠòÓü ĹÝĤÒ ĦŻĜŶÒ ÙĻĐijĬIJ ±ÓıĻĘ Û×ÝĠ .īĻĩĻčĐ īĻĻíĺòÓÜ īĻđäóĨ ĵĤÌ ğĤð ĹĬîÓĝĘ ĪÓĠ ïĝĘ ..."ÅÒóÃÃÃè" ÙĥåĩĤÒ ħÃÃÃøÒ ijıĘ ĢIJŶÒ ďÃÃÃäóĩĤÒ ÓÃÃÃĨÈ ĪÓĠ ĸñĤÒ öïĝĩĤÒ ĪÓġÃÃÃĩĤÒ ğĤð īĨ ď×ĭĺ ħÃÃÃøźÒ Òñİ òÓÃÃÃĻÝìÒ U ïĩéĨ įĻĘ ĵĝĥÜIJ ±ĂòŶÒ ÅÓĩÃÃÃùĤÒ įĻĘ ÛÃÃÃùĨź ĪÓġĨ ĢIJÈ Ɔ Ƈ ĹÝĤÒ ÙĩĻčđĤÒ ÙĩĥġĤÒ ğĥÜ ÚóĠñÜ ...ÙĤÓøóĤÒ īĨ ĢIJŶÒ öòïĤÒ ...°ÈŽ óƆ ĜŽ ÒÄ :U ïĩéĨ ďĩÃÃÃøIJ ÕĥĜ ĵĥĐ īĻĨŶÒ æIJóĤÒ ÓÃÃÃİîîò ĪÓĭĐ īĨ ÙƄ ĤÓøò įĭĨ Ûĝá×ĬÒ ĸñĤÒ ħĻčđĤÒ ÞîÓéĤÒ ğĤð ÚóĠñÜ ÙĩąĤÒ ğĥÜ ÚóĠñÜ ...ÓıÖòÓĕĨIJ ĂòŶÒ ĚòÓÃÃÃýĨ ĵĤÌ ÅÓĩÃÃÃùĤÒ ÒïĩéĨ īĻĨŶÒ æIJóÃÃÃĤÒ ģĺó×ä ÓıÖ ħĄ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙĺijÖóÝĤÒ ÙÃÃÃĻèIJóĤÒ įäIJô ĵĤÌ ÓıĻĘ ďäò ĹÃÃÃÝĤÒ Ù×ĻİóĤÒ ÙĐÓÃÃÃùĤÒ ğĥÜ ÚóĠñÜ ...U ..."ĹĬijĥĨô ĹĬijĥĨô" :Ģijĝĺ ijİIJ ïĥĺijì ÛĭÖ Ùåĺïì ÙÃÃÃĩĺóġĤÒ įĤ ÛĤÓĜ ĹÝĤÒ ÙÐïıĩĤÒ ÙĺîijĤÒ ÙÃÃÃęĻĉĥĤÒ ÚÓĩĥġĤÒ ğĥÜ ÚóÃÃÃĠñÜIJ ƈ ÒIJ" :ÓıĻĘ ģġĤÒ ž ģĩéÜIJ ħèóĤÒ ģāÝƆĤ ğĬÌ ²ÒïÖÈ ųÒ ğĺõíĺ ź ų ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÓÏ

Ĺ×ĥĔŶÒ ćÃÃÃíĤÒ ģƈáž ĩĺ ĸñÃÃÃĤÒ ÙĻ×ĥĔŶÒ ĢijÃÃÃĝÖ ñìŶÒ ĵÃÃÃĤÌ ĸîËÃÃÃĺ ÙåĤÓđĨ ĵĥĐ òîÓĜ óĻĔ ĸîóęĤÒ îÓıÝäźÒ ĪÈ ğĤð ĵĥĐ Ĺĭ×ĭĺ ±ÙĨŶÒ îÒóĘÈ ĵĥĐ ĮóĻàÉÜIJ ĮòÓýÝĬÒ Õ×ÃÃÃùÖ ĹĥġĤÒ ćíĤÒ IJÈ ÙĨŷĤ ĸÈò ćƫĥÃÃÃùÜ ÛéÜ ÙĨŶÒ ďĝÜ ÓĩÖòIJ ±Ĵó×ġĤÒ ÙĻÃÃÃøÓøŶÒ ÓĺÓąĝĤÒ ±ÙĻđĺóÃÃÃýÝĤÒ ĵĄijęĤÒ ĵĤÌ ĸîËÜ ïĜ ĹÝĤÒ ÙĺîóęĤÒ ÙĺÊóĤÒ ĖŻíÖ ěƪĥđÝĺ ÓĩĻĘ ÙÃÃÃĀÓì ±ĸÈóĤÓÖ îÒï×ÝÃÃÃøÒIJ ĸîóĘ îÓÃÃÃıÝäÒ IJÈ ïÃÃÃèÒIJ ±ÚÓĘŻÝìźÒ îÒîõÃÃÃÜIJ òÓčĬŶÒ ėÃÃÃĥÝíÜIJ ÅÒòŴÒ ÕđÃÃÃýÝÜ ßĻè ðij×ĭĨ ÓĭÝđĺóü ĹĘ îÒï×ÝøźÒIJ ±ÙĨŶÒ ģ×ĝÝùĨIJ ÔijđýĤÒ óĻāĩÖ ź ÒñİIJ .ÓıÜïèIJ ĢïÃÃÃÖ ÓıĝĺõĩÜIJ ÙÃÃÃĨŶÒ ĚóęÜ ĵĤÌ ĸîËÃÃÃĺ ÓÃÃÃĩĨ ÙĺîóĘ ĴijÝĘ IJÈ ĸîóÃÃÃĘ îÓıÝäÒ ģĠ ĪÈ Ĺĭđĺ ź ÒñÃÃÃİ .ĂijÃÃÃĘóĨIJ īġĤIJ ±ģİÓåÝĺ ź ďĜÒIJ óĨÈ ijİ ģÖ ±ĖŻÝìźÒ ăĘóĬ ÓĭĬÈ Ĺĭđĺ ÙĥĝÝùĩĤÒ ÙĺîóęĤÒ ÚÒîÓıÝäźÒ īĨ Òƃ óĻáĠ ĪÍĘ ±ĸîÒï×ÝøÒ òÓĈÌ ĹĘ ±ÙĨŶÒ ĵĤÌ įÝéĥāĨ îijđÜ óĈÈ īĩĄ ĖŻÝìźÒ Òñİ ħĻčĭÜ ïĺóĬ îò žƈ IJÈ ħÃÃÃĥČ ďĘóÖ ±ÙéĥāĩĤ ØïÃÃÃĀÓĜ ±ÙĩġéĨIJ ÙÃÃÃĤîÓĐ ÚÅÓÃÃÃä .ĸÈóĤÓÖ ĢŻĝÝøźÒ ĵĤÌ çĭåĬ ź ĪÈ ģąĘŶÒ īġĤIJ ²ěè žƅ .ğĤð ïđÖ ÙĺÊóĤÒ îÓéÜźIJ óčĭĤÒ ÚÓıäIJ ÕĺóĝÝĤ ÙĥąđĨ ÚŻġýĩĤ Ż Ƭ è ĹĐÓĩåĤÒ îÓıÝäźÒ ĦÓĝĨ óıčĺ ±Óĭİ įÝĻąĜIJ îóÃÃÃęĤÒ ÙĤÓè ĴïÃÃÃđÝĺ óÃÃÃĨÈ ĹÃÃÃĐÓĩåĤÒ îÓÃÃÃıÝäźÒ ĪÌ ĸñĤÒ ĎijĄijĩĤÓĘ .ÓİÓĺÓąĜIJ ÙĨŶÒIJ ďĩÝåĩĤÒ ÙĤÓè ĵĤÌ ÙĀÓíĤÒ ±ĸòijü ĹıĝĘ ÷ĥåĨ īĐ ØòÓ×Đ ijİIJ ±ØóĩÝÃÃÃùĨ ØïĝđĨ ĢôÒijĬIJ ģĠ īĨIJ ĮijÃÃÃäijĤÒ ģĠ īĨ ûĜƆ Óĭĺ ĹÃÃÃıĝęĤÒ ěĺóęĤÒ ĵÃÃÃĥĐ æóÃÃÃĉĺƇ ÚÒòijĉÝĤÒ ÙÃÃÃĝèŻĩĤ óÃÃÃāđĤÒ ÚÒòIJóÃÃÃĄ īÃÃÃĨ įÃÃÃĩĻčĭÜ óÃÃÃ×ÝđĺIJ ěĩđÝĺIJ ±óìŴÒ ÓıĭĨ ÚÉĺ ħĤ ØñĘÓĬ īĨ ĹÜÉĺ ßèÓÖ ģĠIJ ±ÓĺÒIJõĤÒ ĵĥĐ ÚÓÖÓäÌ îÓåĺŸIJ ±ÙĨŷĤ ÙĻĐÓĩÝäźÒ ĖIJóčĤÒ ĹĘ ÙđĺóùĤÒ ƪ IJïĕĺIJ ±ÿÃÃÃéĩÜIJ ÕÃÃÃƪĥĝÜIJ ÅÒòŴÒIJ ÙÃÃÃĤîŶÒ ĂóÃÃÃđÜƇ IJ ßÃÃÃé×ĤÒ ÒñİIJ .ÓıĻĘ ÙđøÒijĤÒ ÓıÜÓĨôÈ īĨ ÓıäÒóìÌIJ ØóüÓ×ĩĤÒ ÚÓĺïéÝĤÒ ƪ žƈ ÙĻĐÓĩä ÙĝĺóĉÖ ĹĨŻøŸÒ įĝęĤÒ ÅÓĻèÌ ĵĤÌ ĸîËĺ ĎijĄijĩĤÒ īĐ âóÃÃÃíĺ źIJ ßé×ĤÒ õĠóÝĺIJ ±ÅÒóÃÃÃàÌ óáĠÈ ßÃÃÃé×ĤÒ ØîÒòÌ īĐ ó×đÜ ƪ :ijİIJ .ÙĻĘÓĝáĤÒIJ ÙĻđĺóýÝĤÒ ÙąıĭĤÒ ĹĘ ÙĨŶÒ .ĴijĜŶÒ ÙÃÃÃĤîÈ óıčÜIJ ±ãÐÓÝĭĤÒIJ ÚÓÃÃÃĨïĝĩĤÒIJ ĆÓÃÃÃĝĭĤÒ ďÃÃÃĄijÜIJ ĚIJòÓęĤÒ óĩĐ ħÃÃÃıĥĩĤÒ įđ×ÜÒ ±ħĻĥÃÃÃùĤÒIJ ħĺijĝĤÒ ãıĭĩĤÒ ÒñÃÃÃİ

ȅǁƢǔūơ ǝȁǂnjŭơ

īĐ źIJ , ųÒ īÃÃÃĐ ÿĬ ÓıĻĘ ÷ÃÃÃĻĤ ÙÃÃÃĤôÓĬ ÛÃÃÃđĜIJ ÒðÌ ĪÓĠ .W įĤijĜ īĨ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ÙĻĄòŶÒ īÃÃÃĨ ĹĐÓĩåĤÒ îÓÃÃÃıÝäźÒ ěÃÃÃĥĉĭĺ Ɔ Ɔ :ĵÃÃÃĤÓđÜ Ĵòijü Óıĥđä ħà U ųÒ Ģijøò ÔÓéĀÈ ÓıĤ ďĩä ±U įĤijøò :ĵĤÓđÜ įÃÃÃĤijĜIJ ±(¹¾:ĴòijÃÃÃýĤÒ)°ħŽ ıƇ ĭƆ ĻŽ ÖƆ ĴòijÃÃà Ɔ üƇ ħÃÃà Ž İƇ óƇ ĨŽ ÈIJÄ Ɔ Ò ĹĘƈ ħİƇ òŽ ƈIJÓÃÃÃüƆ IJÄ ƈ ĨŽ Ŷ ÓĩĨ ĪÓġĘ ±ãÃÃÃıĭĩĤÒ Òñİ ÒijÃÃÃĥáƪ ĩÝĺ ĪÈ įÃÃÃĐÓ×ÜÈ óÃÃÃĨÉĺ ĪÓĠIJ .ħÃÃÃıĭĻÖ þijāĭĤÒ ĪÈ ċéĥĬIJ .(·»¿:ĪÒóÃÃÃĩĐ ĢÆ)°óÃÃà Ɔ Ž Ƈ ģÖ ±ĴòijýĤÒ óĈ Ŷ Ò î ïéĨ Ó ÖijĥøÈ ī ĻđÜ ħĤ ÙĭÃÃÃùĤÒIJ ÔÓÝġĤÒ īĨ ƈ ƃ ƃ įĭùĺ ƪ ƪ ħĤIJ ±ųÒ ÔÓÝĠ ĹĘ ÷ĻĤ ÓĨ ĞÓÜÈ ĪÌ" :çĺóüƇ ĹĄÓĝĥĤ į×ÝĠ ž .į×ùéÖ óāĐ ģĠ ƪ ÕøÓĭĺ óĻĕÝĨ ć×ƈ ąĭĨ îÓıÝäÒ ijİ ."öÓĭĤÒ įĻĥĐ ďĩäÈ ÓĩÖ ăĜÓĘ ±ųÒ ĢijÃÃÃøò žƈ òijéĨ ĹĘ ÓıÝĠóÜ ÅÓýĬÌ įÝĉøÒijÖ īġĩĺ ĸñĤÒ ĎIJóýĩĤÒ ijİ ĹĐÓĩåĤÒ îÓıÝäźÒ ÙäòîIJ ßé×ĤÒ ĆIJóü ħıĻĘ óĘƪ ijÝÜ ±ÙĨŶÒ ÅÓıĝĘ òÓ×Ġ īĨ ĪijġÝĺ ƪ .ĵĉøijĤÒ îÓıÝäźÒ ĹĩĻĥĜŸÒIJ ĹĩĥđĤÒ ĴijÝùĩĤÒ ĵĥĐ ÚÓøÒòïĤÒIJ Þijé×ĥĤ õĠÒóĨ ÙĘÓĄÌ ĪIJî īĺïıÝåĩĤÒIJ īĺóġęĩĤÒ ÚÓĜÓĈ ėČijĺIJ ±ĹĩĤÓđĤÒIJ įĻĘ ďęĭĺ ź įĬÍĘ ±ÚÓÃÃÃùøËĩĤÒ óāĐ ijİ ûĻđĩĤÒ óāđĤÒ ĪÌ ĎIJõÃĭĤÒIJ .óĻĕĤÒ ďĨ ěøÓĭÝÜ źIJ ģĨÓġÝÜ ź ĹÝĤÒ ÙĺîóęĤÒ îijıåĤÒ īĨ ÓıĄijıĬIJ ÙÃÃÃĨŶÒ ĎÓÃÃÃĄIJÈ óĺijĉÜ ĹÃÃÃĘ ěÃÃÃĥđÝĺ ÓÃÃÃĩĻĘ îijÃÃÃıåĤÒ óĻíĤÒ ÓıÜijęĺ ØóÃÃÃáđ×Ĩ ÙÃÃÃĺîóĘ ØóİÓČ ĵÃÃÃĤÌ źÌ ĸîËÃÃÃĺ ź ĸîóÃÃÃęĤÒ ĎIJóýĩĤÒ ÒñıĘ .ĹĘÓĝáĤÒ ĢðÓíÝĤÒ īĨ ÙĨŶÓÖ âIJóíĤÒIJ ±ÓıÜÓĉĝø ÚÓÃÃÃùøËĨ ÅÓĭ×Ĥ ĹÃÃÃùøËĨ ģĩđÖ òijđÃÃÃýĤÒ ÙĻĩĭÜ Ĺĕ×ĭĻĘ .óĻáġĤÒ ģÐÓøIJ ģĠ īĨIJ ±ÙáĺïéĤÒ ÚÓĻĭĝÝĤÒ ģĠ īĨ ïĻęÝÃÃÃùĺ ĸòÓąéĤÒ ĵĥĐ ĦÒïĜŸÒIJ .įÃÃÃİÓåÜ ÙĻĤIJËÃÃÃùĩĤÒ ÙĻĩĭÜIJ ÙÃÃÃĻĐÓĩä ÙÃÃÃĺîÓıÝäÒ ĵĥĐ Ùĺóý×ĤÒ ÙĈÓèŸÒ ěĝéÝĤ ±ÚÓĨijĥđĩĤÒIJ ĦŻĐŸÒIJ ĢÓāÜźÒ .ĹĩĤÓđĤÒIJ ĹĥéĩĤÒIJ ĹäòÓíĤÒIJ ĹĥìÒïĤÒ ĴijÝùĩĤÒ ±ĹĐÓĩåĤÒ ģĩđĤÒ ÙĻĩİÈ ĹÃÃÃĘ Ħïƈĝž ÝĨ òijđÃÃÃü ĹĐÓĩåĤÒ îÓıÝäźÒ ïĺ" :ėĺóÃÃÃýĤÒ ÿĭĤÒ ĹĘ ØòijčĭĩĤÒ ÙĠó×ĤÒ ĢŻì īĨ ěá×ĭĺ įĬŶ ĖŻÝìźÒ ÙĻĬÓġĨÌIJ ÙĺîïđÝĤÒ ĵĤÌ ģĀijĺ ĹĐÓĩåĤÒ îÓıÝäźÒ .(ĸòÓí×ĤÒ ĮÒòIJ) "ÙĐÓĩåĤÒ ďĨ ųÒ ±įĨÒóÝèÒIJ óÃÃÃìŴÒ ĸÈóÃÃÃĤÒ Ģij×ĜIJ ģÃÃÃĐÓęÝĩĤÒ úÓÃÃÃĝĭĤÒIJ ĹÃÃÃıĝęĤÒ ÙđøÒIJ ÙèÓĩø ÓıĤ ĎòÓýĤÒ ģđä ĹÝĤÒ ÙĻĘŻÝìźÒ ÙĻąĝĤÒ õĻåĺIJ âÓÝĬŸÒ ĹĘ ź ±Òƃ óĻìÈ ƃ ÓđĘ Òƃ òijéĨ ĹĐÓĩåĤÒ îÓıÝäźÒ ģġÃÃÃýĺ žƈ .ĹĐóýĤÒ îÓıÝäźÒ ĹĘ ØïĐÓĝĤÒ ģƈáž ĩĺIJ Ƈ ±ÙĻĩİŶÒ ĹĘ ÙĺÓĔ ó×Ýđĺ Ɔ ĸñĤÒ ĸòÓąéĤÒ ĸóġęĤÒ ±ĦÓġèŶÒ âÒóíÝÃÃÃøÒIJ ģĠÓÃÃÃýĩĤÒ ģéĤ ÙÃÃÃĻĐÓĩåĤÒ ÙÃÃÃĺÊóĤÓĘ .ÙéĄÒIJ ÙĻĥ×ĝÝùĨ ÙĺÊò ĹĉđĺIJ ±ØîijĝęĩĤÒ ÙĨŶÒ ØïèijĤ ĪÌIJ ėāĤÒ ïĻèijÜIJ ĎïÃÃÃāĤÒ ÔÈòIJ ÙĩĥġĤÒ ďĩä ĵÃÃÃĤÌ ģÃÃÃĀijÜ () .ĪÓĭ×Ĥ / ÙĻĨŻøŸÒ ÚIJóĻÖ ÙđĨÓä ±ÙđĺóýĤÒ ÙĻĥĠ * óĻìŶÒ ĖÓĉĩĤÒ īġĤIJ ±ÙÃÃÃĻıĝęĤÒ ÷ĤÓåĩĤÒ ĹĘ ÅÒòŴÒ ÛÃÃÃęĥÝìÒ ÓÎ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ŠƿźƨƟ ŚƿŚƌƣ

ŚǀƳŶƫř şźŬºººƃ ơŹƺţƹ ŠƬǀƌƠƫř ŚºººǀŰţ ơŶºººƈƫřƹ ƩŚưŬƫřƹ źºººǀŴƫŚŝ Å ƭŏ LjūŚƗ ƮºººǀƤƫř ƵŸƷ ƺŰƳ źŗŚºººſ ƮƫŚƘƫř Ʊœƹ ƪºººŨưƫřƹ ƮǀƤƫř źºººƷŵżţƹ Å ..ơƺƯźưƫř ƝŶƸƫř řŸƷ Ʊƹŵ Ƶźǀºººſ ŠƣŚƗœ ƖǀƐŤºººƀƿ Ŷůŏ LJƹ Ljūō ***

OAlkØ @ ht¤ ÑÉM­¸@ * ňƢƬȈǟ śLjƷ ǶLJƢƥ .ƽ

.ğĤð óĻĔIJ ÙĻĐÓĩÝäźÒIJ îÓÃÃÃđÖŶ ĞòïÃÃÃĩĤÒ ĹÃÃÃĐÒijĤÒ ÎîÓÃÃÃıĤÒ ĹÃÃÃĐÓĩåĤÒ îÓÃÃÃıÝäźÒ ĪÌ ź óÐÓà îóĘ ĴijÝĘ īĨ óĻì ±ûĻđĩĤÒ ďĜÒijĤÒ ÚÓĻąÝĝĨIJ ÙĥèóĩĤÒ īĨ óáĠÈ ďĩÝåĩĤÒ òÒóĄÌ ĵĤÌ ģāÜ ïĜ ØïèÒIJ ÙĺIJÒô īĨ źÌ Ĵóĺ .ÓıÝĻĩĭÜ ĵĤÌ ĹđÃÃÃùĤÒ Ħõĥĺ ĹÝĤÒ ÅÓĭ×ĤÒ ÚÓĻĬÓġĨÌ ĦïİIJ ±įèŻĀÌ ƪ ÙąıĬ įĘïİ ĎIJóýĩĤ ÓĭÜÓđĩÝåĨ ĹĘ ĪÓĻđĜÒIJ ĪÒòÓùĨ ĪÒñİ ƅ ƪ ŻĠĪÈ ÓĩİïèÈėĤÓíĺƇ īĺòÓùĩĤÒ ƪ ĵęíĺźīġĤ±ďĩÝåĩĤÒIJĪÓùĬŸÒ Ɔ .ãÐÓÝĭĤÒ ĹĘ Óƃ ĻĝĉĭĨ Óƃ ĘŻÝìÒ ÞòijÜ ÚÓĝĥĉĭĩĤÒ Ƈ ĖŻÝìÒIJ .óìŴÒ

ç×ĀÈ óāđĤÒ Òñİ ĹĘ ÓıĻĥĐ ěęÝĨ ÙĕĻĀ īĩĄ ±įÝĩÃÃÃøIJ óÃÃÃāđĤÒ ĪÒijÃÃÃĭĐ ĹÜÓÃÃÃùøËĩĤÒ ģÃÃÃĩđĤÒ ĪÈ ÙÃÃÃĥĨÓġÝĩĤÒIJ ÙÃÃÃĺîóęĤÒ îijÃÃÃıåĥĤ īÃÃÃġĩĺƇ źIJ ĹÝĤÒ ÚÓĨôŶÒIJ ĴóÃÃÃ×ġĤÒ ÚÓÃÃÃĺïéÝĤÓĘ .ďÃÃÃĩÝåĩĤÒ ÓÃÃÃĺÓąĜ ĹÃÃÃ×ĥžƈ ÜƇ ÚÓđĩÝåĩĥĤ Øïĝƪ đĩĤÒ Ù×ĻĠóÝĤÒIJ ±ØóĀÓđĩĤÒ ØÓĻéĤÒ ĹĘ ÓÃÃÃııäÒijĬƇ òijāÝ ƪ ĺƇ ź ÚÓĨôŶÒ ėáƫ ġÜIJ ÚŻÃÃÃĨÓđĩĤÒ ğÖÓÃÃÃýÜIJ ±ÚÓĜŻđĤÒIJ ±îóĘ ÓıĤ ĴïÃÃÃāÝĺ IJÈ ÓÃÃÃıĩıęĺ ĪÈ Óƃ ÃÃÃĻĐijĄijĨ ĵĥĐ ÙÖijäÈ ïÃÃÃåĻĘ Ɔ ÙÃÃÃĻ×ĉĤÒIJ ÙÃÃÃĺîÓāÝĜźÒIJ ÙÃÃÃĺóġęĤÒ ģÐÓÃÃÃùĩĤÒ ģĠIJ ÓÃÃÃĺÓąĝĤÒ ģĠ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÓÍ

ïĻĤÓĝÝĤÒIJ ħÃÃÃĻĝĤÒIJ ÞÒóÝĤÒIJ ÔîŶÒIJ īÃÃÃęĤÒIJ ģÃÃÃĩđĤÒIJ ÙÃÃÃĘóđĩĤÒIJ ĢÓĩđÝÃÃÃøÒ ĪÈ ċéĥĬ ±įĐÒijĬÉÖ ĦŻĐŸÒ ÙĕĤ óĉÃÃÃü ÓĭİijäIJ ÓÃÃÃĭĻĤIJ ÓİóĻĔIJ ĞijĥùĤÒIJ ģĝđĤÒ óĻĺÓđĨIJ ĪÒïäijĤÒIJ ëĺòÓÝĤÒIJ ĚŻìŶÒIJ ßĻè ±ƃÓĕĻĥÖ Òƃ òóÃÃÃĄ ÓıÖ óĄÈ ßĻéÖ Óƃ ĻÐÒijÃÃÃýĐ ç×ĀÈ įÃÃÃĻĘ ÙÃÃÃĕĥĤÒ īĨ ĹıĘ ²ÙĘÓĝáĤÒ ÿÐÓāì ÿìÈ Ĺİ ÙĕĥĤÒ ĪÍĘ ±ÚÓĨijĝĨ īÃÃÃĨ .ĖIJóđĩĤÒ ďÐÓÃÃÃýĤÒ īĨ ÓıĻĘ ÙĻĨÓđĤÒ ÚÓåıĥĤÒ ĢÓĩđÝÃÃÃøÒ ç×ĀÈ īĻÖ ħİÓęÝĥĤ ÙĥĻøIJ ĴóìÈ Ùıä īĨIJ ±ÙĘÓĝáĥĤ ŻĨÓè ó×ÝđÜ Ùıä

ƨȈǐƼnjdzơȁ ƨǤǴdzơ

òÓ×ÝĐÒ ĵĤÌ "óĻÖÓÃÃÃø îòÒIJîÌ"ÃÖ ďĘî ÓĨ ÒñİIJ .ÚÓĐÓĩåĤÒIJ îÒóĘŶÒ ÙĻĬŸÒ ÙĩĥĠIJ- "ÙĻÜÒñĤÒ" IJÈ "ÙĻĬŸÒ" ÙęùĥĘ ÕèÓĀ "įÝíĻĘ" Ĵóĺ .ÙĕĤ ÙĺÓıĭĤÒ ĹÃÃÃĘ Ĺİ ÓıÃÃÃùęĬ ÙĘÓĝáĤÒ ĪÌ ģÖ ±ÙĻĘÓĝà ØóİÓČ ÙÃÃÃĕĥĤÒ ĹÝĤÒ ÓıÝĻĬÌ îijÃÃÃäijÖ ħĨŶÒ īÃÃÃĨ ÙĨÈ îijäIJ ĪÈ -ÓĭĻÃÃÃø īÖź ĮñÃÃÃİ ÞÒóÝĤÒ ÷ĩĈ ĹĘ òIJî ÙĩĤijđĥĤ ĪijġĻÃÃÃø ěĥĉĭĩĤÒ Òñİ īĨIJ ğĤð įäÒijĬ ĹÃÃÃġĤIJ ±įıĺijÃÃÃýÜ ÙĤIJÓéĨIJ ÙĨŷĤ ģĻĀŶÒ ĹÃÃÃĘÓĝáĤÒ įÝÑýĭÝÖ ģęĉĤÒ ĴijÝÃÃÃùĨ ĵĥĐ ÎïÝ×Ĭ ĪÈ ïÖŻĘ ±ĴIJïäIJ ÙĻĥĐÓęÖ ĎÒïÖŸÒ ĵĥĐ ØòïĝĩĤÒIJ ÷ęĭĤÓÖ îÒïÝĐźÒ įĻĘ ĹĩĭÜ ÙĥĻĀÈ ÙÑÃÃÃýĭÜ

:ÙàŻà óĀÓĭĐ īĨ ĪijġÝÜ ÙĻāíÃÃÃýĤÒ Įñİ ĪÈIJ ±ÓıÝĻāíÃÃÃü Ĺİ

.īĈijĤÒ ÕèIJ ±ÙĕĥĤÒIJ ±īĺïĤÒ ğùĩÝĤÒ ĵĥĐ ÕđýĤÒ ÙĻÖóÜ ĪÌ" :ĹĭĺïĤÒ óāĭđĤÒ īĐ ĢijĝĺIJ ĪÈ ÙĨijġéĤÒ ĵĥĐIJ ±ÙĨijġè ģĠ öÓÃÃÃøÈ Ĺİ ĚŻìŶÒIJ īĺïĤÓÖ ."ÙĻĭĺïĤÒ ÙĻÖóÝĤÒ ĮñıĤ Óƃ ĩÐÒî Òƃ ïıđĨ ÷øËÜ

ĹĘÓĝáĤÒ IJõĕĤÒ ğĤð īĨ ėĝĺ ĪÈ ďĻĉÝùĺ ĵÝè ±ĎÓđüŸÒIJ ěĥíĤÒIJ ±ÙĨŶÒ îijäIJ õĨò" :ĹıĘ "įÝíĻĘ" óčĬ ĹĘ ÙĥĻĀŶÒ ÙĕĥĤÒ ÓĨÈ ź ±ĹĐÒijĤÒ ģÖóĕĩĤÒ ėĜijĨ ÙĤijęĉĤÒ ÙĥèóĨ ĮôÓĻÝäÒ ïđÖ ėáġĩĤÒ ĪijġÜ ÓıĬÒïĝĘ IJÈ ÙĥĻĀŶÒ ÙĕĥĤÒ ĵĥĐ ÙčĘÓéĩĤÒIJ ÙĕĥĤÒ ÙĤÓĀÈ òïĝÖIJ ƃ ĻĀÈ Óƃ ×đüIJ ÙĨÈ Ùĺóý×ĤÒ ÙĐijĩåĩĤÒ .âòÓíĤÒ īĨ òÒóĩÝøÓÖ įĻĥĐ îóĺ ÓĩĤ Ĺ×ĥùĤÒ ğĥıÝÃÃÃùĩĤÒ ėĜijĨ ."ÕùéĘ ÚÓÝüÈ îóåĨ IJÈ Ż ±īĈijĤÒ Õè ijİ ±ÙĨŶÒ ØÓĻèIJ ÙĻāíÃÃÃýĥĤ ßĤÓáĤÒ óāĭđĤÒIJ Óƃ ĨÓĩÝİÒ (...ÙāĜIJ Òƃ óđü) ĢÓęĈŶÒ ÔîÉÖ ĦÓĩÝİźÒ ģġÃÃÃýĺIJ

Īijġĺ ±ÔîŶÓÖ ģęĉĥĤ ĢÓāÜÒ ĢIJÈIJ .ģÃÃÃęĉĥĤ ĹĘÓĝáĤÒ ÕÃÃÃĬÓåĤÓÖ ÓĭÜÓĻéĤ ħÃÃÃÐÒïĤÒ óāĭđĤÒ ijÃÃÃİ īÃÃÃĺïĤÒ ĪÈ ÓÃÃÃĩġĘ" :"įÃÃÃÝíĻĘ" ĢijÃÃÃĝĺ ÓĭÜÓĻéĤ ĹøÓøŶÒIJ ħÐÒïĤÒ óāĭđĤÒ ijİ īĈijĤÒ Õè ĪÍĘ ...ÙĻèIJóĤÒ ïıĩĤÒ ÚÓĻĭĔŶ ØïåĤÒIJ ĦŶÒ ĪïĤ īĨ ÙĺijęýĤÒ ÙĺÒIJóĤÒ ěĺóĈ īĐ ."ĪÓĩĺŸÒ īĨ īĈijĤÒ Õè" :óàŶÒ ĹĘ ÅÓäIJ (¿)."īĻĭĈÒijĩĠ ÙĻĬïĩĤÒ .ÔÓÝġĤÒ ĹĘ ÙĻÜÒñĤÒ ØÅÒóĝĤÒ ĵĤÌ źijĀIJ ÙĻ×đýĤÒ ÿāĝĤÒIJ īĨ ģ×ĝÜ ĹÝĤÒ ÙĕĥĤÒ ğĥÜ Ĺİ ÙĻĭĈijĤÒ ÙĕĥĤÒ ÛĬÓĠ Óĭİ īÃÃÃĨIJ .óÐÒõåĤÒ / ħĬÓĕÝùĨ ÙđĨÓä ±ĪijĭęĤÒIJ ÔÒîŴÒ ÙĻĥĠ (*)

NJǷơȂŮơ Ù×āĝĤÒ òÒî ±ĹÜIJòôÓÜ ÙčĻęéĤ ±ĸóÐÒõåĤÒ ģęĉĤÒ ïĭĐ ÙĻÖóđĤÒ ÙĕĥĤÒ ÔÓÃÃÃùÝĠÒ (·) .¸¶¶¹ óÐÒõåĤÒ ±½:þ ±óýĭĥĤ ±¸¶¶·/¸¼» :îïÃÃÃđĤÒ ±ÙÃÃÃĘóđĩĤÒ ħÃÃÃĤÓĐ ±ĹĥĐ ģÃÃÃ×ĻĬ òijÃÃÃÝĠïĥĤ ±ÙÃÃÃĕĥĤÒ ÙÃÃÃĘÓĝà (¸) .¸¸¾-¸¸½:þ :îïđĤÒ ±ĹÖóđĤÒ ÙÃÃÃĥåĨ ±ħĤÓđĤÒ īĻĨÈ îijĩéĨ òijÝĠïĥĤ ±ÙÃÃÃĺijıĤÒ ĦijıęĨ ĢijÃÃÃè (¹) .¸¼:þ ±·¿¿»/º¹½ òÒî ±óìÈIJ ĵÃÃÃùĻĐ ĸõĘ :ÙĩäóÜ ±ĹĭĻ×ĻÃÃÃø ijĻäóÃÃÃùĤ ±ģęĉĥĤ ÙĺijĕĥĤÒ ÙÃÃÃĻÖóÝĤÒ (º) .½:þ ±·¿¿· ØóİÓĝĤÒ ±ĹÖóđĤÒ óġęĤÒ ÙĥåĨ ±ď×ĻđÖ ÙÃÃÃĺîÓĭĤ ±ĸijĕĥĤÒ ijÃÃÃĩĭĤÒ ĵĥĐ ØóÃÃÃøŶÒ ÙĻÖóÜIJ ÉÃÃÃåĥĩĤÒ ÙÃÃÃĻÖóÜ óÃÃÃàÈ (») .·¶¿:þ ±·¿¿»/¹ :îïđĤÒ ±ÙĻĬÓùĬŸÒIJ ÙĻĐÓĩÝäźÒ ĦijĥđĤÒ .¿:þ ±ĹÜIJòôÓÜ ÙčĻęéĤ ±ěÖÓø ďäóĨ (¼) îïĐ ±óÐÒõåĤÒ ÙđĨÓä ÚÓĻĤijè ±ïÃÃÃĩéĨÒ ĹĨIJîòõĤ ±ĹĭĈijĤÒ ďÖÓĉĤÒIJ ÙÃÃÃĻÖóÝĤÒ (½) .¾¾:þ ±·¿¿¼-·¿¿» ±þÓì ÙĻđĩä ±ĸïÃÃÃĭİ ÔÓĺð çĤÓĀ òijÃÃÃÝĠïĥĤ ±ģÃÃÃęĉĤÒ ĵĥĐ ĦŻÃÃÃĐŸÒ ģÐÓÃÃÃøIJ óÃÃÃàÈ (¾) .·¿¿¶ ĪîòŶÒ ±·Ć ±·½:þ ±ďÖÓĉĩĤÒ .»º:þ ±ÙĤÓĀŶÒ ÙĥåĨ ±ďÖÓùĤÒ ďäóĩĤÒ (¿)

ÒÖ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

òÓđýĠIJ ĹĐÓĩÝäźÒ ĢÓāÜźÒIJ ĢîÓ×ÝĥĤ ÙĥĻÃÃÃøijĠ ďĻĩåĤÒ ĖóĈ ÓıĤÓĩđÝÃÃÃøÓÖ ÙĻĭĈijĤÒ ÙĺijÖóÝĤÒ ÙĩčĬŶÒ ĪÌ .ħıÝĻÃÃÃùĭåĤ ĹÃÃÃäòÓì ÙĥĻøIJ ĴijĜÈ ĪÒïĻĩĤÒ ĹĘ ďĭāÜ ±ÙĻÖóÝĥĤ ÙĥĻøijĠ ÙĻĭĈijĤÒ ÚÓĕĥĤÒ .ÙĨîÓĝĤÒ ĢÓĻäŶÒ óĻġęÜ ÅÓĭ×Ĥ

ƨǧƢǬưǴdz ƨǴǷƢƷ ƨǤǴdzơ

õĠóĨ ģÃÃÃÝéĺ ÙÃÃÃĨïĝÝĩĤÒ ĢIJïÃÃÃĤÒ ĹÃÃÃĘ ģÃÃÃęĉĤÓÖ ĦÓÃÃÃĩÝİźÒ çÃÃÃ×ĀÈ ģĠ ĵÃÃÃĥĐ ÚÓÃÃÃĨÓĩÝİźÒIJ ãÃÃÃĨÒó×ĤÒIJ ćÃÃÃĉíĤÒ īÃÃÃĨ ÙÃÃÃĺijĤIJŶÒ ħĻĥđÝÖ ÙĝÐÓĘ ÙĺÓĭĐ ĵĭđÜ ÚñìÈIJ ±ÙĻĨijĝĤÒIJ ÙĻĭĈijĤÒ ÚÓĺijÝùĩĤÒ ÙĻÃÃÃùęĭĤÒIJ ÙĻéāĤÒ ĹèÒijĭĤÒ īÃÃÃĨ ħıÝĻÖóÜIJ ħÃÃÃıęĻĝáÜIJ ĢÓÃÃÃęĈŶÒ ÙåĨó×ĩĤÒ ÅÓĩĬŸÒ ćÃÃÃĉìIJ ...ÙĻĥĝđĤÒIJ ÙÃÃÃĻĐÓĩÝäźÒIJ ÙÃÃÃĻĘÓĝáĤÒIJ ÈõåÝĺ ź Òƃ Åõä ĢÓęĈŶÒ ÙĻĩĭÜ ãĨÒóÖ ó×ÝđÜƆ ±ƃÓĻĐÓĩÝäÒIJ Óƃ ĺîÓāÝĜÒ

ÙĨïĝÝĩĤÒ ÚÓÃÃÃđĩÝåĩĤÒ ģ×Ĝ īĨ ĦÓÃÃÃĩÝİźÒ Òñİ ÅÓä ïÃÃÃĜIJ .ÓÃÃÃıĭĨ ±ģ×ĝÝùĩĤÒIJ ĪÓùĬŸÓÖ ÙĺÓĭĐ Ĺİ ģęĉÖ ÙĺÓĭđĤÒ ĪÉÖ ħıĬÓĩĺÌ ÙåĻÝĬ ƅ

æijĩĉĤÒ ěĻĝéÜ ĹÃÃÃĘ ĹđĻ×ĉĤÒ òIJïÃÃÃĤÒ ĹĘÓĝáĤÒ ÕÃÃÃĬÓåĤÒ ÕÃÃÃđĥĺIJ .ĚóýĩĤÒ ïĕĤÒ ijéĬ ÙĕĥĤÒIJ īĺïĤÒ īĨ ÙĠóÝýĩĤÒ ÙĥĻāéĤÒ Ĺİ ÙĘÓĝáĤÒ ÛĬÓĠ ÒðÌIJ

ĹÝĤÒ Ĺİ ±ģęĉĤÒ óÃÃÃĩĐ īĨ ĵĤIJŶÒ ÷ĩíĤÒ ÚÒijĭÃÃÃùĤÒ ĪÈ ĵÃÃÃĥĐ ÞÒóÝĤÒ ċÃÃÃęéĤ ÅÓÃÃÃĐIJ ÙĕĥĤÒ ĪÍÃÃÃĘ ±ğÃÃÃĤð īÃÃÃĨ ïÃÃÃđÖÈIJ .ÙÃÃÃĺóġęĤÒ ģęĉĤÒ ÙĥĨÓđĨ ÙĻĩİÈ ĵÃÃÃĥĐ Óƃ ąĺÈ ïĠËÜIJ .įÝĻāíÃÃÃü ØÒijĬ ĪijÃÃÃġÜ ÙĕĥĤÒ ÙĻĩİÈ īĐIJ .ĢÓĻäŶÒ ĵĤÌ ÓıĥĝĬIJ ÙĘÓĝáĤÒ ÅÓĩĬÌIJ ĹĬÓÃÃÃùĬŸÒ ĞijĥÃÃÃø ĪÈ ĵĭđĩÖ ²ėĉđĤÒ ÕéĤÒ īĨ óĻáġÖ ÙĥèóĩĤÒ ĮñÃÃÃİ ĹÃÃÃĘ ĹÝĕĤ îIJïèIJ ±ĹÃÃÃĩĤÓĐ Ĺİ ĹÝĕĤ" :ÙĺijĕĥĤÒ ÙĻ×ÃÃÃùĭĤÒ ģİÈ ĢijÃÃÃĝĺ

ÒðÌIJ .Øóġ×ĩĤÒ ÙĤijęĉĤÒ ÚÒó×íĤ îÒïÝĨÒ źÌ ijİ ÓĨ ïÃÃÃüÒóĤÒ îóęĤÒ ĹİIJ ±ÙĺijıĤÒ ĹÃÃÃİIJ ÚÒñĤÒ ĹÃÃÃİ ÙĕĥĤÒ"ÃĘ ."ĹÃÃÃĩĤÓĐ îIJïè ĹÃÃÃİ ."óäóÖ óÝÖ" Ģijĝĺ ÓĩĠ "ƃÓđĜÒIJ ďĩÝåĩĤÒ īĨ ďĭāĬ ĹġĤ ÓĭÜÒîÈ óàÉÝÜ ßĻè ±ĞijĥùĤÒ Òñİ ÕĬÒijä ïèÈ ÓıĬÈ ïåĬ ÙĕĥĤÒ ĵĤÌ ÓĬóčĬ

.ÙĻÑĻÖIJ ÙĻĭĺijġÜ ģĨÒijđÖ ÓİijéĬIJ ÓıĩåđĨ ĹĘ ÙĭĨÓĠ ±ÓıÝĕĤ ĹĘ ÙĭĨÓĠ ÙĨÈ ģĠ ÙĘÓĝàIJ ÓĨIJ .ÙĻĘÓĝáĤÒ ÚÓĩÃÃÃùĤÒ ôóÖÈ -ĎôÓÃÃÃĭĨ ŻÖ- ÙÃÃÃĕĥĤÒIJ .ÓÃÃÃıĀijāĬIJ

(»)

DzǨǘdzơ ƾǼǟ ƨȇȂǤǴdzơ ƨȈƥǂƬdzơ ǁƽƢǐǷ

ĪÓġĩĤÒ ĹÃÃÃİ ØóÃÃÃøŶÒ ĪÈ ÙĻĩĥđĤÒ ÞÓÃÃÃéÖŶÒ ÛÃÃÃÝ×àÈ :DZDŽººǼŭơ

ÕđĥÜ ßĻè ±ƃÓÃÃÃĺijĕĤIJ Óƃ ĻęĈÓĐ įÃÃÃĭĺijġÝĤIJ ģÃÃÃęĉĤÒ ÙÃÃÃĻÖóÝĤ ģÃÃÃáĨŶÒ

ĎÒóĀ īĨ ÓĨIJ ±ÙĺijĕĤ ÙąıĬ ÓıÝ×èÓĀIJ źÌ ÙĻĬÓùĬÌ ØòÓąè īĨ īġĩĺ įĬÌ :ģĻĜ ĵÝè ±ƃÓĺijĕĤ Óƃ ĐÒóĀ įĘijä ĹĘ īĉ×ĺIJ źÌ ĸóýÖ

.ÙĺijĕĥĤÒ ÓıÜÓĐÒóĀ īĨ öÓøÈ ĵĥĐ Ùĺóý×ĤÒ ëĺòÓÜ ÙĔÓĻĀ

(¸)

ģęĉĤÒ ÔÓÃÃÃùÝĠÒ ĹÃÃÃĘ Òƃ ôòÓÃÃÃÖ Òƃ òIJî ÙÃÃÃĺijÖŶÒ ėÃÃÃĈÒijđĤÒIJ ÙÃÃÃĺÓĐóĤÒ

ƨȇȂŮơ ǵȂȀǨǷ

ďÝĩÝĺ" :"īĻİijĠ ģĻøòÓĨ" ĹùĬóęĤÒ ĸijĕĥĤÒ Ģijĝĺ ğĤñĤIJ ±ÙĕĥĤ

ÓĨïĭĐ ÙĀÓì ÙĕĥĤÒ ÔÓÃÃÃùÝĠÒIJ ±ijĩĭĥĤ ĖIJóČ ģąĘÉÖ ĢÓÃÃÃęĈŶÒ īÖÒ óĻ×ġĤÒ ĖijùĥĻęĤÒ Ģijĝĺ "ÙđĻ×ĉĤÒ ïđÖ ÓĨ ÿĻíĥÜ" įÖÓÝĠ ĹĘ ÕĬÓä īĨ ±ĦÓÜ ÅIJïıÖIJ óĻčĭĤÒ ďĉĝĭĨ ĪÓęÜIJ ÔÈïÖ ħıÝĺÓĐò ħÝĺ ħøÒ ĵĥĐ ěĥĉĺ ĸñĤÒ ĵĭđĩĥĤ ĖîÒóÝĤÓÖ ĢÓĝÜ ÙĺijıĤÒ ĪÌ" :ïüò ."ÓĩıĨÓĝĨ Ħijĝĺ īĨ IJÈ īĺïĤÒijĤÒ īĨ ÙĻĬÓÃÃÃùĬŸÒ ěÝÃÃÃýÜ ÓĩĠ ±"ijıĤÒ" īĨ ÙĝÝÃÃÃýĨ ĹİIJ ±îijÃÃÃäijĩĤÒ ěĉĭĨ ĹĘ ÙĻÜÒñĤÒ IJÈ ÙĺijıĤÒ ĦijıęĨ ĵĤÌ ÓĭÖ îijđĺ ÒñıÖ ijİIJ ."ĪÓùĬŸÒ ĪÒñĥĤÒ ÓĩıĘ ±ĢÓÖIJ óĉì IJð òIJî ģęĉĤÒ ÙĻÖóÜ ĹĘ īĺïĤÒijĥĤIJ (¼)

ěĩĐŶÒIJ ó×ĠŶÒ òIJïÃÃÃĤÒ ÚÒñĤÓÖ ĦŷĤIJ ."įÃÃÃĬÒóāĭĺ IJÈ įÃÃÃĬÒîijıĺ" "ėĤÈ" Ĺİ "ėĤÈ"ÃĘ ±"įÜÒð ďĨ ÅĹýĤÒ ģàÓĩÜ" ÓİòÓ×ÝĐÓÖ ijĉÃÃÃøòÈ įđĄóÜIJ įĤ ĹĭĕÜIJ įāĜÒóÜIJ ÓİóĻĕĀ ÕĐÒïÜ ÓıĬÌ ²Òƃ óĻàÉÜ óáĠŶÒIJ ±ĹĬÓäóåĥĤ "ÚÓÃÃÃęĺóđÝĤÒ" ĹĘ ĴóÃÃÃĬ ÒñıĤIJ ."ėÃÃÃĤÈ ź" ÛÃÃÃùĻĤIJ

Óƃ ĻÖóĐ ĚijĉĭĩĤÒ ĪÓĠ ĪÍĘ ...ÓİòïĀ īĨ įđĄóÜ ÓĩĠ ÓıĬÓùĤ īĨ ±òÓĻĔŶÒ īÃÃÃĐ ĮôÓĻÝĨÒ ßĻè īÃÃÃĨ ģĝž đÝĩĤÒ óÃÃÃĨŶÒ ijÃÃÃİ ÙÃÃÃĺijıĤÒ ĪÈ þŻíÝøÒ ÅÓä ±ƃÓĈijĥĕĨ IJÈ Óƃ ĈijĥíĨ Óƃ ĻĨÓĐ IJÈ Óƃ éĻāĘ Óƃ éĻéĀ ĵĭđĩÖ ź "ĖŻÃÃÃÝìźÒ"IJ "ÙĻĀijāíĤÒ" ĵÃÃÃĭđĩÖ ÓÃÃÃĭİ ôÓÃÃÃĻÝĨźÒIJ .įĜÓĘIJ ĵĥĐ ģęĉĤÒ ĵĭđĩĤÒ Òñİ ôó×ĺ ĪÈ ĎÓĉÝÃÃÃøÒ ïĜ ĪIJïĥì īÖÒ ģđĤIJ ."ģĄÓęÝĤÒ" Īijġĺ ïĜIJ ±ħĻĥđÝĤÒ òIJî ĵĤÌ ïđÖ Ƈ óĻĕāĤÒ ģĝÝĭĺ :ǶȈǴǠƬdzơ ǁȁƽ

±ÚÓåıĥÖ ĆijĥíĨ IJÈ ĆijĥĕĨ IJÈ çĻéĀ ĸijĕĤ ĢijāéĨ įÃÃÃĺïĤ

-ÔÓÝġĤÒIJ ÙÃÃÃĬÓąéĤÓÖ Òƃ ÅïÃÃÃÖ- ÙÃÃÃøòïĩĤÒ ĹÃÃÃđÜ ĪÈ ĂIJóÃÃÃęĩĤÒIJ

."įāíÜ ÙđĻ×Ĉ ÅĹÃÃÃü ģġĤ" :"ÙĨïĝĩĤÒ" ĹĘ įĤijĝÖ ÓèijĄIJ óáĠÈ .įĻęĬIJ ĮîijäijĤ ÅÓęÝĬÒ ijİ ÅĹýĤÒ ÙĻĀijāì ÅÓęÝĬÓĘ Òñİ ĵĥĐIJ

(¹)

ƨǤǴdzơȁ DzǨǘdzơ

ģĨÓġÝĤÒ īÃÃÃĨ ĦIJóÃÃÃéĩĤÒ ĸijĕĥĤÒ ďÃÃÃĄijĤÒ ÒñÃÃÃİ ĎijÃÃÃĜIJ ĢÓÃÃÃĩÝèÒ ÙĬÓġĨ ÓıĤ ÙĺijĕĥĤÒ ÙĻÖóÝĤÒ" :ĪÈ ĵĥĐ ĪijĺijÖóÝĤÒ ĪijıäijĩĤÒ ïÃÃÃĠËĺ ÙĐÓüÍÖ ğĤðIJ ±ĢÓĩÝèźÒ Òñİ ÙıäÒijĨ ĵĥĐ ģĩđÝĘ ±ěÃÃÃøÓĭÝĤÒIJ ģęĉĤÒ ÚÓĈÓÃÃÃýĬ ďĻĩä ïĬÓÃÃÃùÜIJ îijÃÃÃùÜ ĦŻġĤÒ ÙĕĤ ĪŶ ±ØôòÓÖ ăđÖ īĨ ÓıąđÖ òÓĕāĤÒ īùĤÈ ÕĺóĝÜ įĬÉü īĨ ħĻĥø ĸijĕĤ ijä ÚÒîóęĩĤÒ ĪÈ "ĹġÃÃÃùĘijĭĻĤÓĨ" Ĵóĺ Õ×ÃÃÃùĤÒ ÒñıĤIJ (º)."ĴóìŶÒ ÙĺijÖóÝĤÒ ÙĩčĬŶÒ ÛĬÓĠ Òñİ ģäÈ īĨIJ ±ĞóÝýĨ ĪÓùĤ ĵĤÌ źijĀIJ ĹÝĤÒ ÙĜîÓāĤÒ ØÆóĩĤÒ ó×ÝđÜ ÚÓđĩÝåĩĤÒ īĨ ďĩÝåĨ ĸÈ ĹĘ ÙĺijĕĥĤÒ

±ÙĻÖóÝĥĤ ÙĥĻÃÃÃøijĠ ÙĻĭĈijĤÒ ÚÓÃÃÃĕĥĤÒ ÓıĤÓĩđÝÃÃÃøÓÖ ĹÃÃÃıĘ .ÙÃÃÃĻĭĈijĤÒ ÙĘÓĝà īĨ ²ďĩÝåĩĤÒ Òñİ îÒóĘÈ įĻĥĐ ÓĩĤ ÙéĄÒIJ ØòijĀ ÷ÃÃÃġđÜ (½) .ÙĨîÓĝĤÒ ĢÓĻäŶÒ óĻġęÜ ÅÓĭ×Ĥ ÙĥĻÃÃÃøIJ ĴijĜÈ ĪÒïĻĩĤÒ ĹĘ ďĭāÜ ijĩĬ ĪÍĘ ±ĦijĥđĨ ijİ ÓĩĠIJ .ÚÓİÓåÜÒIJ ïĻĤÓĝÜIJ ÚÒîÓÃÃÃĐIJ ħčĬIJ

òÓ×ìŶÓÖ öÓÃÃÃĭĤÒ ïÃÃÃĺIJõÜ ijİ ĦŻÃÃÃĐŸÒ ĪÌ :ǵȐǟȍơ DzƟƢºLJȁ

ÙĕĥĤÒ ĪIJï×Ę ²ĸijĕĥĤÒ ãąĭĤÒ ďĨ ØÒIJÓùĩĤÒ òïĜ ĵĥĐ ħÝĺ ÅÓĠñĤÒ

ÙĥġýĨ ĹĘ ÕÐÓĀ ĸÈò īĺijġÜ ĵĥĐ ħİïĐÓÃÃÃùÜ ĹÝĤÒ ÙéĻéāĤÒ ģĻéÝùĩĤÒ īĨ ±ÙĻĐÓĩÝäźÒ Ùĕ×āĤÓÖ óĻġęÝĤÒ ē×āÜ ĹÝĤÒ ÙĻčęĥĤÒ ôÓÝĩÜ ÙĻĐÒðŸÒIJ ÙĺõęĥÝĤÒ ãĨÒó×ĤÒ ĪÈ ğü źIJ (¾).ÚŻġýĩĤÒ īĨ ."įĻäÓĻÖ ĪÓä" ĮïĠÈ ÓÃÃÃĨ ÒñİIJ ÙĥĨÓĠ ØòijāÖ ģęĉĤÒ ÅÓĠð ãÃÃÃąĬ

Ż ƃ ĨÓġÝĨ Óƃ ĻĬÒïäIJIJ Óƃ ĻĥĝĐ ÅÒïĔ ģÃÃÃęĉĥĤ óĘijÜ ßĻéÖ ²óĻ×Ġ ĎijÃÃÃĭÝÖ ĹäijĤijġĻùĤÒ ßé×ĤÒ ĢÓåĨ ĹĘ ÙĤijęĉĤÒ ÙĥèóĨ ÙĻĩİŶ ÒóčĬIJ ĦijĥđĨIJ .ÙĘÓĝáĤÒIJ ÙĘóđĩĤÒ òîÓāĨ īĨ Òƃ òïāĨ ÓıĬijĠ ÕĬÓä ĵĤÌ ÓĩĻĘ îóęĤÒ ØÓĻè ĵĥĐ óüÓ×Ĩ óĻàÉÜ īĨ ØóÝęĤÒ ĮñıĤ ÓĩĤ ±ĸijÖóÝĤÒIJ

ĪÌ ĦijĻĤÒ ÓĭĬÌIJ .ÙĕĥĤÒ ĹĘ Óƃ ĐijĭÜ ÷ġđĺ ÙĘóđĩĤÒ ĹĘ ĎijĭÜ ģĠ ĪÈ ïĠËÜ ±"ïĺIJóĘ" ÙĨÓĐõÖ ĹùęĭĤÒ ģĻĥéÝĤÒ ÙÃÃÃøòïĨ ïåĬ ÓĭĬÍĘ ±ïđÖ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÒÕ

Šǀŝźţ

ƾưƫŚƗ ƾƷ ƾŤƜƫ ȆŭƢǟ ƽȁƾƷ Ȇǿ ŖǤdz ƽȁƾƷȁ * ǪȇƾǏ ƨǴȈǔǧ .ƽ

ĸòÓąè ĎIJóýĨ ijİ ħĥùĩĤÒ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ĪÓĠ ÒðÌ ĎIJóýĨ ijİ ħĥùĩĤÒ ģęĉĤÒ ĪÍĘ ±ïđÖ Ƈ ģĩÝġĺ ħĤ ÓĭàÒóÜ ĹÃÃÃĘ ģÃÃÃęĉĤÒ ÙÃÃÃĬÓġĨ ĪÌ .ĎIJóÃÃÃýĩĤÒ ğÃÃÃĤð īĻĺijÖóÝĤÒIJ ÙęøŻęĤÒ īĨ ĪIJóĻáġĤÒ ÕÝĠ ïĜIJ ±ÙĜijĨóĨ ĹĨŻøŸÒ īĐ ...ÓęāĤÒ ĪÒijÃÃÃìÌIJ ĹÃÃÃĤÒõĕĤÒIJ ÓĭĻÃÃÃø īÖÒIJ ĹÃÃÃÖÒòÓęĤÒ :ĢÓÃÃÃáĨÈ ñĭĨ įÝĺÓĐò ØòIJóąÖ ÒIJîÓĬIJ ďĩÝåĩĤÒ ĹĘ įÝĬÓġĨIJ ģęĉĤÒ ÙĻĩİÈ ģÖ ±įĨÈ īĉÖ ĹĘ Óƃ ĭĻĭä ĪijÃÃÃġĺ ÓĨïĭĐ ïĤijĺ ĪÈ ģ×Ĝ ģÃÃÃÖ ±ØîźijÃÃÃĤÒ IJÈ ØÓĻéĤÒ ÙġĺóÃÃÃü òÓĻÝìÓÖ ğĤðIJ ±ØÓĻè ĎIJóÃÃÃýĨ ç×āĺ ĪÈ ģ×Ĝ ÒIJóĻíÜ" :U ħÃÃÃĺóġĤÒ Ĺ×ĭĤÒ ĢijĝĤ ź ƃ ÓÃÃÃáÝĨÒ ğĤðIJ ±ģ×ĝÝÃÃÃùĩĤÒ ĦÈ .(įäÓĨ īÖÒ ĮÒIJò) "öÓøî ĚóđĤÒ ĪÍĘ ħġęĉĭĤ ǹƢLjǻȍơ ǁƾǫ Ȇǿ ƨǤǴdzơ įÝĝ×Ĉ īĐ ėÃÃÃýġÜ ÓĩġĘ ±ĹĐÓĩÝäźÒ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ òïĜ Ĺİ ÙÃÃÃĕĥĤÒ ÙĥèóĩĤÒ Ĺİ ÙÃÃÃĤijęĉĤÒ ĪÈ ĵĥĐ ÷ÃÃÃęĭĤÒ ħĥĐ ÕÝĠ ďÃÃà ƈĩåÜƇ IJ įĤijĻĨIJ įÃÃÃÜÒòïĜIJ įÃÃÃÝĻĥĝĐ īÃÃÃĐ Óƃ ÃÃÃąĺÈ ėÃÃÃýġÜ ±įÜÉÃÃÃýĬ òIJñÃÃÃäIJ ĵÝè īĺóìŴÒ ÙÃÃÃĻÖóÜIJ Ùƈ ÃÃÃĺÓĐò ĹĘ ĹéĤÒ īÃÃÃÐÓġĤÒ ÓÃÃÃıĻąĝĺ ĹÃÃÃÝĤÒ

įĬIJËü óĻÖïÜ ĹĘ ÓıĻĥĐ ïĩÝđĺIJ įùęĭÖ ģĝÝÃÃÃùĺIJ ģĩÝġĺIJ ãąĭĺ (·) .ÙĻĐÓĩÝäźÒIJ ÙĻùęĭĤÒIJ ÙĻäijĤijĻ×ĤÒ įÜÓäÓè īĻĨÉÜIJ Òƃ óàÈ ÓİóáĠÈIJ ijĩĭĤÒ ģèÒóĨ ħİÈ īÃÃÃĨ ÙĤijęĉĤÒ ÙĥèóĨ óÃÃÃ×ÝđÜIJ Óƃ ĨÓĩÝİÒ ÙĤijęĉĤÒ ÙøÒòïÖ ĦÓĩÝİźÒ ó×Ýđĺ ÓĩĠ ±ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ØÓĻè ĹĘ ±įĤÓäòIJ ïĕĤÒ ÔÓ×ü ħİ ĦijĻĤÒ ĢÓęĈÉĘ .įĨïĝÝÖIJ įÜÒð ďĩÝåĩĤÓÖ ģ×ĝÝÃÃÃùĩĤÒ ÙĨŷĤ óĘijÝĺ ØÓĻéĥĤ ħĻĥÃÃÃùĤÒ îÒïĐŸÒ ħİîÒïĐÌ òïĝÖIJ ÓĩÖ ÷ĻĤ ďĩÝåĩĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ħġéĤÒ ĪÈ ğĤð ±ØòÓąéĤÒIJ ĦïÃÃÃĝÝĤÒIJ īĨ įĺïĤ óĘijÝĺ ÓĨ òïÃÃÃĝÖ ÓĩĬÌIJ ±ÙĺîÓĨ ÚÓĻĬÓġĨÌ īĨ įÃÃÃĺïĤ óÃÃÃĘijÝĺ .ÙĺóýÖ ØIJóà

ÒÔ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ĢijİIJ òÓĭĤÒ ĪÓÃÃÃìî ćÃÃÃøIJ ±ÅÓĭđĤÒ ăđ×Ö ĪŴÒ ħÃÃÃı×ĻāÜ ±ÓÃÃÃĻĬïĤÒ ħŽ ıƇ ÜƇ ïƆ Ñƈ ĘŽ ÈƆ IJƆ ħŽ ıƇ ĘƇ óŽ ĈƆ ħŽ ƈıĻŽ ĤƆ Ìƈ ïƫ ÜƆ óŽ ĺƆ ź Ɔ Ä ħıÃÃÃøIJÊò ĹùĠÓĬ ±īĻđÃÃÃüÓì ĵĥĐ ħİîÓĻøÈIJ ħıÝıĤÆ ĴóìÈ ØóĨ ĪIJóĺ ĪIJîÓġĺ ŻĘ ±ÔÓùéĤÒ ĵĤÌ ĢijìïĤÒ ĹÃÃÃĘ ħÃÃÃİòIJî īÃÃÃĺóčÝĭĨ ĪijÃÃÃęĝĺ ±(º¹:ħÃÃÃĻİÒóÖÌ)°ÅÒƄ ijƆ İƆ ÓĬƆ ƈòÈƆ ÓĭƆ Öƪ òÄ Ɔ :ĞÒð ğÃÃÃéąĩĤÒ ħİÊÒïĬ ĪijġĻĘ ±ÓİîÒïÝĨÒIJ ÓÃÃÃıĤijĈ īĐ ÓİòÓđÃÃÃøIJ Óı×ĻıĤ ħÃÃÃıęĜijĺ ħÃÃÃĤ ĹÝĤÒ òÓÃÃÃĭĤÓÖ ĪIJijÃÃÃÝġĺ ßÃÃÃĻè ÓĬƆ ijġƇ ĻƆ Ĥƈ ÓĭƆ Ĩƈ ÒïƆ ĜŽ ÈƆ ÛƆ éŽ ÜƆ ÓĩƆ ıƇ ĥŽ đƆ åŽ ĬƆ ÷ ƈ ÒIJƆ īžƈ åƈ ĤŽ Ò īƆ Ĩƈ ÓĬƆ Żƪ ĄƆ ÈƆ īƈ ĺŽ ñƆ Ĥƪ Ò ĂòŶÒ ĹÃÃÃĘ ĪijèóÃÃÃùĺ ÒijÃÃÃĬÓĠ ĦijÃÃÃĺ ĞÓÃÃÃĭİ ħÃÃÃıÝĻİijĤÈ ÙÃÃÃøòÓĩĨ ƈ ĬŽ Ÿ Ɔ ÒŽ īƆ Ĩƈ ïđÖ ħıĬÌ ..ƃÓđĥİIJ Óƃ Ęijì ĪijęåÜóĺ ħİIJ ĪŴÒ Īijęĝĺ ±ĪijèóĩĺIJ .°īĻ Ɔ ĥƈ ęƆ øŽ Ŷ ĵĥĐ ÛĤIJÓĉÜ ĹÝĤÒ ħıĻĀÒijĬ īĨ ĪIJñìËĻÃÃÃø ÚÓčéĤ IJÈ ěÐÓĜî óĝèÈIJ įęÜÈ ħıĘ ..ÔÒijÃÃÃä ĪIJî ÓĝĥđĨ ĞÒð ħÃÃÃİÊÒïĬ ģÃÃÃčĺIJ ijĤIJ îò îóÃÃÃåĨ ħıĻĥĐ îóĺ ĪÈ īÃÃÃĨ ..ħıÐÒïĭĤ ÔÓåÝÃÃÃùĺ ĪÈ īÃÃÃĨ ÓıÖ ÒijÃÃÃýĨ ĹÝĤÒ ħıĨÒïĜÈ īÃÃÃĨ ĪIJóÃÃÃåĺIJ ±Òƃ òIJóÃÃÃĔIJ Óƃ ÃÃÃÖñĠ , ųÒ ØòijāĤÒ ÓıÖ ģĩġÝùÜ ±ųÒ ÔÓÝĠ ĹĘ ØîijāĝĨ ÙÝęĤ ğĥÜIJ .ĹęĭĤÓÖ îÒîôÒ ĹÝĤÒ òÓÃÃÃĭĤÒ ĹĘ ħıÖ ĵÃÃÃĨóĺIJ ±îÓÃÃÃ×đĤÒ öIJÊò ĵÃÃÃĥĐ ŻÃÃÃĺijĈ ħıđĩÃÃÃùĬIJ ħİÒóĬ ģÖ ±ÅźËÃÃÃİ ģÃÃÃĻíÝĬ īÃÃÃéĬIJ "ÙÃÃÃĺóĻÜÓġĺòÓġĤÒ" .ÚÒijĉì ïđÖ ĵĥĐ ėĝĺ īĻĩáĤÒ ïĻāĤÒ Òñİ ĴóÜ ĹİIJ ÓÃÃÃıčĩĥÜ .ïèÈ ħıĻĥĐ îóĺ ŻĘ ÅÒïĭĤÒ ijĥÜ ÅÒïĭĤÒ ĪijđĘóĺ ź öÓĬÈ īÃÃÃĻéĤÒIJ īĻéĤÒ īÃÃÃĻÖ õęĝĺ ±ģĺijĉĤÒ ėÃÃÃāĤÒ īÃÃÃĨIJ óĻáġÖ Óĩåè óĕĀÈ ħÃÃÃıĬÌ ..ÙÖijđāÖ źÌ ħİõĻĩĬIJ ħÃÃÃİÒóĬ îÓġÃÃÃĬ īŽ Ĩƈ Īij Ɔ ĐƇ ïŽ ÜƆ īĺ ƪ ÓıƆ ĺƫ ÈƆ ÓĺÄ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò Īƈƪ Ì įƇ ĤƆ ÒijđƇ ĩƈ ÝƆ øÓ Ɔ Ƈ ĭĤÒ Ž ĘƆ ģƄ áƆ ĨƆ ÔƆ óƈ ĄƇ öÓ ƈ Ò ĪIJ ƈ îƇ ĪIJîÓġĺ ź ÙÃÃÃäòî ĵĤÌ ĪijĈijĕąĨ ħÃÃÃİIJ ±ÔÓÖòŶÒ ÅźËİ īÃÃÃĨ ÔÓ Ƈ ÖƆ ƫñĤÒ ħƇ ıƇ ׎ ĥƇ ÃÃÃùŽ ĺƆ ĪƈŽ ÌIJƆ įƇ ĤƆ ÒijđƇ ĩƆ ÝƆ äÒ Ž ijƈ ĤƆ IJƆ ÓÖÓƃ ÖƆ ðƇ ÒijĝƇ ĥƇ íŽ ĺƆ īŽ ĤƆ ų .(½¹:ãéĤÒ)°Ôij Ɔ ÓÑƃ ĻŽ üƆ Ėijì īĨ ÓĻĬïĤÒ ØÓĻéĤÒ ĹĘ ĞÓĭİ ĮijÃÃÃøòÓĨ ÓĨ ØóáġĤ ÓıđĨ ĪIJóĺ ƪ ė Ɔ đƇ ĄƆ įƇ ĭŽ Ĩƈ ĮIJ Ƈ ĥƇ ĉŽ ĩƆ ĤŽ ÒIJƆ ÕƇ Ĥƈ ÓĉĤÒ Ƈ ñƇ ĝƈ ĭŽ ÝƆ ùŽ ĺƆ ź īĨ ĪIJõĘÓĝÝĺ ..ĪÓĻĕĉĤÓÖ ĚÓāÝĤÒIJ òÓĕĀIJ ĚÓęĬIJ ěĥĨIJ īÃÃÃ×äIJ ÚÒóÃÃÃýéĤÒ óĕĀÈ òÓÝíĺ ĪÈ ïĩđÝĺ -Óĭİ- ħĺóġĤÒ ĪÆóĝĤÒ ĪÌ ĦîÆ ĹĭÖ ÛĻĔÒijĈ ĴïéÝĺIJ ģáĩĤÒ ÓıÖ Ôóąĺ ĹġĤ ±ƃÓĬÉü ÓıĉèÈIJ ÓĭƆ Öƪ òÄ Ɔ :ĴóìŶÒ Ĺİ ďĩùÜ îÓġÜ ź ÚÒijĀÉÖ īĺîÓĭĨ ±ĞÓĭİIJ Óĭİ ƈ ÒIJƆ īžƈ åƈ ĤŽ Ò īƆ Ĩƈ ÓĬƆ Żƪ ĄƆ ÈƆ īƈ ĺŽ ñƆ Ĥƪ Ò ÓĬƆ ƈòÈƆ ƈ ĬŽ Ÿ !ÔÓÖñĤÒ :ÓıĥáĨ Òijĝĥíĺ ĪÈ Óƃ ĩåè ħÃÃÃİó×ĠÈIJ ħıÖÓÖòÈIJ ħÃÃÃıÝıĤÆIJ ..°ÓĭƆ Ĩƈ ÒïƆ ĜŽ ÈƆ ÛƆ éŽ ÜƆ ÓĩƆ ıƇ ĥŽ đƆ åŽ ĬƆ ÷

"ĸóĻÜÓġĺòÓġĤÒ" ÔijĥøŶÒ ěĘIJ ăĜÓĭÝĤÒ ħĻùåÜ ĹĘ Õİñĺ įĬÌ ĵÝè ğéąĺ ģčĻĤ ĪÓùĬŸÒ ĪÌIJ ±ƃÓĝè ğéąĨ óčĭĩĤ įĬÌIJ .įùęĬ ÛĜijĤÒ ĹĘ ħıġéąĺIJ öÓĭĤÒ õıĺ ĹġĤ ±ĵāĜŶÒ Įïè ĵĤÌ ĦÒïĜÈ īĻÖ ĪIJõÃÃÃĘÓĝÝĺ ĦÒõĜŶÒ ÅźËİ ĵĤÌ ĴóÃÃÃĺ ijİIJ ĮÓĭĻĐ ďÃÃÃĨïÜ ±ħıĬÒôIJÈ Õùè ĪIJòijÃÃÃýéĨ -īčĤÒ ÕĥĔÈ- öÓĭĤÓĘ ±ÔÓÖòŶÒ ÔÓÖòŶÒ ÓıĺÈ :óìÓÃÃÃùĤÒ ĸïéÝĩĤÒ ĮÅÒïĬ ĪÆóĝĤÒ æóÃÃÃĉĺ ÓÃÃÃĭıĘ ĂòŶÒ ÒijĜóíĺ ĪÈ ĪIJïĺóĺ ±ÅÓĩÃÃÃùĤÒ ĵĤÌ ħıÜÓĨÓĜ ÒijđĘò īÃÃÃĺñĤÒ ħıĥđäIJ ħıÜîÓùÖ ĪijĥÐÓąÝĩĤÒ ĎÓ×ÜŶÒ ÅźËİ ďĩĈÈ ĸñĤÒ īġĤIJ ÒòIJóĔ ÛÃÃÃĨòIJ ĹÝĤÒ ÙıĤŴÒ ÓÃÃÃıÝĺÈ ..źijÃÃÃĈ ĢÓÃÃÃ×åĤÒ ÒijÃÃÃĕĥ×ĺ ĪÈIJ īĨ ØîÓÃÃÃùĤÒ ÅźËİ Òijĥđåĺ ĪÈ ±ğÃÃÃéąĩĤÒ óĨŶÒ ÒñÃÃÃİ ĪijÃÃÃ×ĥĉĺ ĪijĐÓĄijĤÒ ÓıĺÈ ..ÚÒóÃÃÃĩĤÒ ÚÓÑĨ ĹĝĻĝéĤÒ ÓÃÃÃıĩåè ÚôIJÓÃÃÃåĘ īĨ įĻĥĐ ħİ ÓĨ ĵĥĐ ħİIJ ħıĨÒïĜÈ ÛéÜ ÛĻĔÒijĉĤÒIJ ÔÓÖòŶÒ öÓĭĥĤ ĪIJóÃÃÃġęĻĘ ħıÃÃÃùęĬŶ ÓĻĥđĤÒ ÙÃÃÃĘóđĩĤÒ ĪIJóÃÃÃġÝéĺ īÃÃÃĺñĤÒ òÓÃÃÃùġĬÒIJ ÙĤðIJ ďĥİ īĨ ÅźËİ ĵĥĐ ĮIJÈò ÓĨ ..ÅŻÝĨÒIJ ÙĨÓíĄ ÒIJñìÉĘ ħıĜIJóĐ ĵĤÌ ÅÒóęāĤÒ ØîòÓ×ĤÒ įÜóĺóđýĜ Úóø ±ĖijìIJ ..ħıĤ ĪijĐóýĺIJ ž ..!òÓĭĤÒ çęĤ īĨ Īij×ĺóĜ ħıĬÈ ħĔò ĪijęåÜóĺIJ ĪIJõÝıĺ īĨ óáĠÈ ..ƃÓÃÃÃÖÓÖð IJÈ Óƃ ĄijđÖ ÒijÃÃÃĝĥíÜ ĪÈ ħĠÒïéÜÈ Òð ÓÃÃÃĬÈ ÓÃÃÃİ ..ÓİÓĺÌ ÔÓÖñĤÒ ħġ×ĥø ÙıĘÓÜ ØÅÓ×İ ÒIJîóÝùÜ ĪÈ ħĠÒïéÜÈ ±ğĤð ..ÔÓÖòŶÒIJ ÙıĤŴÒ ħİ ÅźËİ ±òÓ×ġĤÒ ØîÓùĤÒ ħİ ÅźËıĘ ĪðÌ ĪijęåÜóĺ ħÃÃÃİ ÓİIJ ±ÚIJóÃÃÃ×åĤÒ ĎÓĄIJ ±ÅÓÃÃÃĺó×ġĤÒ ÚîïÃÃÃ×Ü ïÃÃÃĝĤ ĪÌ- ÒijĝĥìÒ ..ĪijĐÓĄijĤÒ ÓÃÃÃıĺÈ ±ÙıĤŴÒ ÓıÝĺÈ ±ÔÓÖòŶÒ ÓÃÃÃıĺÈ ħıĉĻéĺIJ ±ĪÒóĉĝĤÒIJ ÛĘõĤÒ ÙéÐÒò ÓÃÃÃıĭĨ æijęÜ ĹÝĤÒ ħıĤÓĩÃÃÃøÉÖ ..ĮÓĺÌ ħġ×ĥÃÃÃø ÓÃÃÃĨ įÃÃÃĭĨ ÒIJîóÝÃÃÃøÒ ±ƃÓÃÃÃÖÓÖð -īÃÃÃĻđĩÝåĨ ħÝđĉÝÃÃÃøÒ ..ÙĤñĩĤÒ ħıéùÝġÜIJ ĸõíĤÒ ÕƇ Ĥƈ ÓĉĤÒ ƪ ė Ɔ đƇ ĄÄ Ɔ ..ÔijĥĉĩĤÒIJ ±ÔÓÖòŶÒ ÓıĺÈ ±ÕĤÓĉĤÒ ėÃÃÃđĄ ĪÈIJ ħıĻĥĐ ÒIJîóĩÝĺ ĪÈ òÓĕāĤÒ ħıĐÓ×ÜŶ ØòîÓĬ ÙĀóęĤ ÓıĬÌIJ .(½¹:ãéĤÒ)°Ôij Ƈ ĥƇ ĉŽ ĩƆ ĤŽ ÒIJƆ ÚźÓđęĬźÒIJ ÷ĻøÓèŶÒIJ óĐÓÃÃÃýĩĤÒ īĨ îijýè æÒóÃÃÃø Òijĝĥĉĺ ÓĭĻġ×ĺ įĭġĤIJ ±ÕùéĘ Óĭġéąĺ ź ±Óĭİ Óİ ħĺóġĤÒ ĪÆóĝĤÒ ĪÌ ÒijĬÓĠ Ħijĺ ±ħıÃÃÃøijęĬ īĨ ØïĻđÖ ÚÓĝ×Ĉ ĹĘ ÛÃÃÃù×ÝèÒ ïĜ ÛĬÓĠ īĻÖ ÕĥĝÝĬ īéĬIJ ĖóđĬIJ ..ÓĭĭĻĐÈ īĨ ĎijĨïĤÒ ĎõÝĭĺ įĬÌ ..ÓÃÃÃĭĻĝĺ ħİIJ ..ħİîÓĻÃÃÃøÈ ÚÒIJð ĹĘ ÅÓÃÃÃĭęĤÒIJ Ùĺîij×đĤÒ ÙÃÃÃĭıĨ ĪijÃÃÃøòÓĩĺ ÙıĤŴÒ ĴïéÝĺ ĪÈ ±ŻĐIJ ģä ųÒ òÓÝìÒ ÒðÓĩĤ ±ÅÓġ×ĤÒIJ ğéąĤÒ ĪÈ :ÙĤźî ÚÒð ÙĠóéÖ ħı׹ĔIJ ħıÝĝĨ Òijęáġĺ ĪÈ ĪŴÒ ĪIJïĺóĺ ..!ÔÓÖñĤÒIJ Ăijđ×ĤÓÖ ÔÓÖòŶÒIJ ..!ħıĨÒïĜÈ ÛéÜ ØîÓùĤÒ ħġÑĤIJÈ Òijĥđåĺ () .ĚÒóđĤÒ / ģĀijĩĤÒ ÙđĨÓä ±ÔÒîŴÒ ÙĻĥĠ * ØÓĻéĤÒ ĹĘ òÓāÖŸÒ ĵĥĐ ÓıÜòïĜ ÚïĝĘ ĹÝĤÒ ħıÝĺÊò īÃÃÃġĤIJ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÒÓ

£%*| G* · £(* 9K| G*K 4§ G* ¢H m*} G fCC¤ 6|M "jCCMÔ-f M4f G*" jª¡ G* ¥CCk M|: ¨ < Ù* ifCCkF ¸ CC)ÑE mfCC + ,~CCq ¼* ,a0*§G* aCCªG* CC+f 8&* KaCC ,~F|¼* f¤-f+}­+ f¡t¡µ fCC¤¡ G jª 6f 6&¸* ­)f ¡G* jCCH§ 6|¼* fJa qkD ¬} gG* E§¼* · NfktI K&* Nf 64 lIfF §G f F

ÒÒ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

įĬÈ -ħÃÃÃıÜòÓĝèIJ ħÃÃÃıÝĤÇąĤ- ħÃÃÃıĻĤÌ ģĻì īÃÃÃĺñĤÒ ±įÃÃÃÖ īÃÃÃĻĐIJïíĩĤÒ ĦÒõÃÃÃĜŶÒ óÃÃÃĻÖÒijĈ ħıĻĥĐ ĹĥđÝÃÃÃùĺ ĪÈIJ ±ÅÓĩÃÃÃùĤÒ ÔijÃÃÃĀ įÃÃÃĤijĉÖ ïÃÃÃÝĩĺ ĪÈ ĵÃÃÃĥĐ ØòïÃÃÃĝĤÒ ğÃÃÃĥĩĺ ŻÃÃÃđĘ ƃ .įÃÃÃÖ ÒijÃÃÃĐïì ĸñÃÃÃĤÒ ÒñÃÃÃıÖ ħÃÃÃıĘóđÜ ž ±įÃÃÃĨÒïĜÈ ïÃÃÃĭĐ ÚÒóÃÃÃýéĤÓĠ ĪijÃÃÃĠóéÝĺ ħÃÃÃİIJ Ɔ Ò ĚƆ óƈ íŽ ÜƆ īŽ ĤƆ ğƆ Ĭƪ Ìƈ Ä ..ĪÓùĬŸÒ Īijġĺ ÒðÓĨIJ ..(¹½:ÅÒóøŸÒ)°ź ƃ ijĈƇ ĢÓ Ɔ ×Ɔ åƈ ĤŽ Ò ēƆ ĥƇ ׎ ÜƆ īŽ ĤƆ IJƆ Ă Ɔ òŽ Ŷ Īijġĺ ÒðÓĨ ..źIJÓĉÜIJ Òƃ îÒïÝĨÒIJ ÓĩíąÜIJ ÓìÓęÝĬÒ öÓĭĤÒ óáĠÈ Ƈ ..ħĤÓđĤÒ ĹĘ ĪÓÃÃÃùĬÌ ó×ĠÈ Ƈ ..ÅĹü ź ±ÅĹü ź ³ÙĝĻéùĤÒ ÓİòÒijĔÈIJ ĂòŶÒ ěĩĐIJ ±ÓıìijĩüIJ ĢÓ×åĤÒ ĢijĈ ÅÒôÌ ÅÓ×ĕĤÒIJ ģıåĤÒIJ ÙĺóíÃÃÃùĤÓÖ ĎóÝĩĤÒ ïıÃÃÃýĩĤÒ Òñİ ĵĥĐ ÓĬòÓčĬÈ óĩÃÃÃùÜ ØòijāĤÒ ĪÌ ž ĢIJÓĉÝĺ ..ħĤÓđĤÒ ĢÓ×ä īĨ ïèÒIJ ÙĤÓ×Ĝ ėĝĺ ijİIJ ÙĻĔÓĉĤÒ ĪÓùĬŸÒ ïıýĨ ±òÓĝÝèźÒIJ ÙĉĝĬ óìÆ ĵĤÌ įĻĉĩĺIJ ĮïÃÃÃùä ïĩĺ ±çęÃÃÃùĤÒ ĵĥĐ ØÓĝĥĩĤÒ įÜòÓåè ĴïèÌ IJïÃÃÃđĺ ŻÃÃÃĘ óĻĀÓĐŶÒ ÓıÝĉĝÃÃÃøÈ ÙıĘÓÜ Øƃ óíĀ ôIJÓåÝĺ ŻĘ ..źijĈ Óıĕĥ×ĺ ĪÈ ĮïÃÃÃùä ÓıĻĘ ďĻĉÝÃÃÃùĺ Ƈ ÅÓĩĤÒ ØóĉĜ ÿĝĭÜ ÓĩĠ źÌ įĻĘ ÞïéÜ ħĥĘ ģ×åĤÒ ÙıäÒIJ īĨ ĞÒð IJÈ ÕĬÓåĤÒ Òñİ īĨ ĪIJóčĭĺ -ÙĻĨõĜ īĨ įÃÃÃĬijĬÓđĺ ÓĩƆ Ĥƈ - ħıĬÈ įĐÓ×ÜÈ ÙÃÃÃ×ĻāĨIJ .óĻ×ġĤÒ óé×ĤÒ īÃÃÃĐ ØóÃÃÃí×ÝĩĤÒ ĪIJóĺ ź ħıĬŶ ÓĩÖò ..įÃÃÃùęĬ ģ×åĤÒ ĵĤÌ ĪIJóčĭĺ źIJ ±ĮîÒïÃÃÃÝĨÓÖ īĻ×åđĨ ĮïÃÃÃèIJ įÃÃÃĻĤÌ ±ĮóĻĔ óìÆ ÅĹÃÃÃü ĸÈ ĵĤÌ įĭĐ ÒijÝęÝĥĺ ĪÈ ĪijĘÓíĺ ħıĬŶ ÓÃÃÃĩÖòIJ ±ĮïÃÃÃèIJ ħÃÃÃıÝĻĔÓĈ źÌ ħıÜòïĜIJ ħıÝƆ ĺóè ÕƆĥÝøÒ ïĜ įĬŶ ÓĩÖòIJ ±ÙĬòÓĝĩĤÒ ĂóĕĤ ÚÓęÝĤźÒ ĪÓĠ ÒðÌ ÙĀÓíÖIJ ÕĐóĤÒIJ ĖijÃÃÃíĤÓÖ ħıĤijĝĐIJ ħÃÃÃıÖijĥĜ ĎóÃÃÃÜÈ įĬŶ ÓÃÃÃĩÖòIJ ±ÚÓÃÃÃęÝĤźÒIJ ÙÃÃÃĠóéĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ĸÈ īĻÖIJ įĭĻÖ ÙÃÃÃĬòÓĝĨ ÙĺÈ ĪÈ īĺòijāÝĨ ÙÃÃÃĻÜÒð ÙĠóéÖ ĦÓĻĝĤÒ ĵĥĐ ØòïÃÃÃĜ ÙÃÃÃĺÈ ħÃÃÃİïĝĘÈIJ .įÝĻÖijÖò ĵĥĐ îóĩÜIJ ĮóĨÈ īĐ âIJóì Ĺİ ÓĩĬÌ óìÆ ÅĹü ÙĻĔÓĉĤÒ ĴóĭĘ ±âòÓÃÃÃíĤÒ īĨ ØóàËĩĤÒ ÙĻĬÆóĝĤÒ ØòijÃÃÃāĤÒ ĵĤÌ óčĭĬ -īÃÃÃéĬ- ÓÃÃÃĭĭġĤIJ ŻĘ ..ĞÒð êijĩÃÃÃüIJ Òñİ ĢIJÓĉÜ Ƈ ..ĞÒð ĎÓÃÃÃęÜòÒ ĴóĬIJ Òñİ ĢijĈ ĴóÃÃÃĬ ±ģÃÃÃ×åĤÒ ĴóÃÃÃĬIJ ØÓĝĥĨ ÙıĘÓÜ ØóĻĕĀ ÙÃÃÃĥÝĠ ..ĴóĺƇ îÓġĺ ź ÅĹÃÃÃü ĴijÃÃÃø ÙĥÐÓıĤÒ ģ×åĤÒ ÙĥÝĠ ÅÒôÌ īÃÃÃĺÓđĬ ÓıĬÌ ³įĤijĈ ēĥ×ÜIJ ÓÃÃÃĨijĺ ģ×åĤÒ ÛĨÓÃÃÃùÜ ĪÈ ĵĤÌ æijĩĉĤÒ ÓıĤ ĵĬÉĘ ģ×åĤÒ ģęÃÃÃøÈ ïÃÃÃĭĐ ÓıĬŶ ±ÙĻøÓĜ ÙĥĻĝà Ùčı×Ĩ ..ĆÓĻíĤÒ ħÃÃÃø ģĩåĤÒ Ģijìî ÙĤÓéÝÃÃÃøÓĠ ÙĥĻéÝÃÃÃùĨ ÙĤÉÃÃÃùĨ īĻĭÃÃÃùĤÒ īĻĺŻĨ ÓıĻĥĐ ĵąĨ ijĤ ĵÝè ÙåĻÝĬ ÙĺÈ īĐ ăíĩÝÜ ĪÈ īġĩĺ ź öijÖÓġĤÓĠ !³īĻĭÃÃÃùĤÒ īĨ ÙĥĻĥĜ îijĝĐ īĐ IJïđĺ ź ĪÓÃÃÃùĬŸÒ óĩĐIJ ėĻġĘ ±ĢIJÓĉÝĤÒIJ ćÃÃÃĩĤÒ īÃÃÃĨ ØÒôÒijĨ īĐ ĮõåĐ ĞòîÈ ðÌ ïđÖ ..ĂòŶÒ įĨÒïĜÉÖ Ôóąĺ ijİIJ ..ÙĻĔÓĉĤÒ ..ĮÒóÃÃÃĬIJ .ďĻĉÝùĺ īĤIJ Ù×ĥāĤÒ ÓıÜóýĜ ÛĻÝęÜIJ ÓıĜóì źIJÓéĨ ±ÙĻ×āĐIJ ėĭđÖ ÓıÖóąĺ ±ģ×åĤÒ ħıĬijĻĐ ÚóĩÃÃÃø ïĜIJ īÃÃÃĻ×åđĨ įĻĤÌ ĪIJóÃÃÃčĭĺ ±ØòijÃÃÃāĤÒ ģÃÃÃìÒî ĦÒõÃÃÃĜŶÒ įÃÃÃĐÓ×ÜÈIJ ÔóąÜ ĹİIJ ÙĺijĝĤÒ įÃÃÃĨÒïĜÉÖIJ ĢIJÓĉÝĺIJ ĢIJÓÃÃÃĉÝĺ ijİIJ ±ĚŻĩđĤÒ ĮïÃÃÃùåÖ ħÃÃÃıĤijĝĐIJ ..!ÓÖÓåĐÌIJ źÊÓąÜ źÌ ĪIJîÒîõĺ ÓĩĘ ±ĂòŶÒ ĵĥĐ ğéąĬ ÓĭĥđåĺIJ óÃÃÃàËĩĤÒ óčĭĩĤÒ ÓĬñìÉĻĘ ØòijÃÃÃāĤÒ âòÓì īĨ īÃÃÃéĬ óÃÃÃčĭĬIJ ĢÓ Ɔ ĜƆ IJÄ Ƈ ğéąĺƇ ĸñĤÒ ĹøÓĝĤÒ ăĜÓĭÝĤÒ ijıĘ .įÜÓøÉĩĤ Ĺġ×ĬIJ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ÙİÓęÜ Ɔ !Ĺġ×ĺIJ ÓĬƆ ijġƇ ĻƆ Ĥƈ ÓĭƆ Ĩƈ ÒïƆ ĜŽ ÈƆ ÛƆ éŽ ÜƆ ÓĩƆ ıƇ ĥŽ đƆ åŽ ĬƆ ÷ ƈ ÒIJƆ īžƈ åƈ ĤŽ Ò īƆ Ĩƈ ÓĬƆ Żƪ ĄƆ ÈƆ īƈ ĺŽ ñƆ Ĥƪ Ò ÓĬƆ ƈòÈƆ ÓĭƆ Öƪ òƆ ÒIJóƇ ęƆ ĠƆ īĺ ƈ ĬŽ Ÿ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò Ɔ ÒŽ īƆ Ĩƈ .(¸¿:ÛĥāĘ)°īĻ Ɔ ĥƈ ęƆ øŽ Ŷ ³ÔÓùéĤÒ Ħijĺ ėýġÝÜ ź Ù×đĤ ÙĺÈIJ ..òÓÝøŶÒ ÛĜõĩÜIJ Ù×đĥĤÒ ÛęýġĬÒ ïĝĘ ĪðÌ ±ħĭıä ÙĘÓè ĵĥĐ óÃÃÃĻÖÒijĈ Īijęĝĺ ..ÙĭĐÒóęĤÒIJ ĪijÃÃÃıĤÉÝĩĤÒIJ ÔÓÖòŶÒIJ ØÓĕĉĤÒ ħÃÃÃİ ÓÃÃÃİ

ĪIJóĝÝÃÃÃùĺ ź ĢÓĩÃÃÃýĤÒ ÚÒðIJ īĻĩĻĤÒ ÚÒð çäòÉÜ ÙÃÃÃęíĤÒ ďÃÃÃĨIJ ÅÓýĺ ÓĩęĻĠ ĪijĠóéÝĺ ±ÙĻĔÓĉĤÒ ĪijĐóĘ īĨ ØòÓüÍÖIJ .ÅĹü ĵĥĐ Įòïāĺ óĨÈ ģġÃÃÃĤ ĪijđĻĉĺIJ ĪijÃÃÃĭĐñĺ ²ħİ ĪIJÅÓÃÃÃýĺ ÓÃÃÃĨ ź ±ijÃÃÃİ .įđ×ĀÈ ïĨ ÓĩáĻè ĪijıåÝĺIJ ħıĻĤÌ Õđĥĺ ±įÃÃÃüóĐ ĵĥĐ ÓíęÝĭĨ ÷ĥåĺ ijİIJ ÙÃÃÃĻĔÓĉĤÒ òijÃÃÃāÝĬIJ !ÔÓåĐŸÒ óĻáÜ ØòïĝĨIJ ÙĤijıùÖ ÓıÖ Õđĥĺ ĴóèŶÓÖ IJÈ įÝĨÈ ĵĥĐ ÔijĀ ĢijéÝÝĘ ±òÓÃÃÃùĻĤÒ ĵĤÌ ..ĞÓÃÃÃĭİ ĵĤÌ ďÃÃÃĘïĭÝĘ īÃÃÃĻĩĻĤÒ ĵÃÃÃĤÌ ïıä ĸÈ ğĤð įęĥġĺ ź ..ÓıĭĠÓĨÈ ĹĘ ïĩåÝÝĘ ±ÓĘijĜIJ ..òÓÃÃÃùĻĤÒ ģĝà ĸÈ Ùĩà ÷ĻĤ .ÓÑĻü įęĥġÜ ĪÈ īĨ ÓĬôIJ ėìÈ ĹıĘ ±ĹĝĻĝè "ÙĻĥĩđÖ" ĦÓĜ Ħijĺ ÕđāĤÒ Įïıä ĢñÖ ïĝĤ ..ÓıÜïÑĘÈIJ ÓıĤijĝĐ ĹĘ ėíÝÃÃÃøÒIJ ÙĻĥĩđĤÒ ÛéåĬ ïĜIJ ÓĨÈž .Įïĺï×ÜIJ ĪôijĤÒ ĢÓāÑÝÃÃÃøÒ ĹÜÉÜ ĹİIJ ±ÙĤijıùĤÒ ĹĘ ÙĺÓĔ ÙĤÉùĨ ÅÓĻĩđĤÒ ħıÝĐÓĈ ĪÍĘ ±įĨijĜ .ØóĨ ĢIJÈ įĤñÖ ĸñĤÒ ĚÓýĤÒ ïıåĤÒ ĵĥĐ ÓĜÓĘIJ ÅÒõä ħıĥĝáÖ ÙĻéąÝĥĤ îÒïđÝÃÃÃøźÒ Īijġĥĩĺ ÅźËÃÃÃİ īġĺ ħĤ ijÃÃÃĤIJ ĵĥĐ ħıĭĨ ïèÒIJ ģĠ ÙĻāíü īġÜ ħĤ ijĤ ±ƃÓ×İò IJÈ Óƃ ×Ĕò ĹĝĻĝéĤÒ ïĜ ÒijĬijġĺ ħĤ ijĤ ±ĢÒõıĤÒIJ ėđąĤÒIJ ğġęÝĤÒ īĨ ÙĬõéĨ Ùäòî ÙĺÈ ĹĘ óčĬ ÙıäIJ IJÈ ĸÈò IJÈ ėĜijĨ ÓĩĺÈ ħıĤ Īijġĺ źÈ ÒIJòÓÝìÒ óĻāĩĤÒ Òñİ ĵĤÌ ħıĜijùĺ ĪÈ ĪijĐóĘ ĎÓĉÝøÒ ÓĩƆƆ Ĥ ..ÙĥġýĨ IJÈ ÙĻąĜ .ĖÓęíÝÃÃÃøźÒ Òñİ ħıÖ ėíÝÃÃÃøÒ IJÈ ħıęíÝÃÃÃøÒ ÓĩĤIJ ±ĸõíĩĤÒ ėĻĠ ĖóĐ ĪijĐóĘ ĪÍĘ ±óĨŷĤ îÒïđÝÃÃÃøźÒ ÒijġĥÝĨÒ ïĜIJ ÓĨÈž ÙĩĻĜ ÙĺÈ īĩąÝÜ ź ƅòÓęĀÈ ĵĤÌ ħıĥĻéĺIJ ģĝà ģĠ īĨ ħÃÃÃİîóåĺ .ÅÓýĺ ÓĨ ħıÖ ģđęĺ ĪÈIJ ±ÙĻÖÓåĺÌ īġĤIJ ±ÞŻà ÚÓĩĥĠ ÓıĬÌ ...°Įij ƪ íƆ ÝÃÃÃƆ øÓ Ƈ ĈƆ ÉƆ ĘƆ įƇ ĨƆ ijŽ ĜƆ ė Ƈ ĐÓ Ž ĘƆ Ä ĴïĨ ĵÃÃÃĥĐ ÙāìÓÃÃÃü ģÃÃÃčÜ ĖóÃÃÃèŶÓÖ ÓıĩÃÃÃøóÜ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙÃÃÃèijĥĤÒ ïùåÜ ėĻĠ ĖóđÜ "ÙĺóĻÜÓġĺòÓĠ" ÙĕĻĀ īĩąÝÜ ÓıĬŶ ±òÓāÖŶÒ ±ĪÒijĤŶÒIJ ĢŻčĤÒIJ ĆijĉíĤÓÖ įÜÓąĜÓĭÜIJ įÖijĻĐ ôó×ÜIJ ėÃÃÃĜijĩĤÒ .įĤ ĹàóĬIJ įĭĨ ğéąĬ ÓĭĥđåÝĘ ƈ ƈ ĩÜƆ ź Ɔ Ò ĚƆ óƈ íŽ ÜƆ īŽ ĤƆ ğƆ Ĭƪ Ìƈ Óèƃ óĨƆ Ă Ɔ īŽ ĤƆ IJƆ Ă Ɔ òŽ Ŷ Ɔ Ž Ɔ IJÄ Ɔ ƈ òŽ ŶÒ ĹĘ û ƈ ±ĚijĘ īĨ ÅÒïĭĤÒ ĹÃÃÃÜÉĺ ÓĩĬÉġĤ ±(¹½:ÅÒóÃÃÃøŸÒ)°ź ƃ ijĈƇ ĢÓÃÃà Ɔ ×Ɔ åĤŽ Ò ēÃÃà Ɔ ĥƇ ׎ ÜƆ

óčĭÜ .ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ÙĺÊò ĚijĘ ÙĺÊòIJ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ØòïĜ ĚijĘ ØòïĜ īĨ ħíąÝÜIJ ħíąÝÜ ÓıĭĨ ØïèÒIJ ĴóÝĘ ĸóÃÃÃý×ĤÒ ģĩĭĤÒ ĸîÒIJ ĵĤÌ !³ĪijġÜ ÒðÓĨ ħà ..ĢIJÓĉÝÜIJ ûđÝĭÜIJ ăĝĭÜ ĪÈ ±ØóìÓÃÃÃùĤÒ ÙÃÃÃĩĉĥĤÒ ÙĻÃÃÃøÓĝĤÒ ÙÃÃÃĩĉĥĤÒ ßÃÃÃ×ĥÜ ÓÃÃÃĨIJ ĵÃÃÃĥĐ ±ĢIJÓÃÃÃĉÝĩĤÒ öÈóÃÃÃĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ±óÃÃÃđāÝĩĤÒ ïÃÃÃíĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ïĭĐ ĞóÃÃÃéÝĺ ĸñĤÒ ÙƆ ÃÃÃĻĔÓĉĤÒ ÛÃÃÃƈęĥÜƇ ĹÃÃÃġĤ ..ĹÃÃÃĉĩÝĩĤÒ ïÃÃÃùåĤÒ ĖóÃÃÃđÜIJ ±ĹÃÃÃĝĻĝéĤÒ įÃÃÃĩåè ĵÃÃÃĤÌ ħÃÃÃĤÓđĤÒ ĹÃÃÃĘ òÒïÃÃÃä ģęÃÃÃøÈ ž

ĪÈIJ ėĜÒijĩĤÒ ðÓíÜÒ īĐ ÒijęġÜ ĪÈIJ ħĠóġĘ ÒIJïĩåÜ ĪÈ ħġĻĥĐ ..ĵĥĐŶÒ ħġÖò ±ĪijĐóĘ ÓĬÈ ĹÃÃÃĭĬŶ ±òÓĻÝìźÒ īĐ źÓè ÒijÃÃÃęĜijÝÜ òÓÝìÉø ĸñĤÒ ÓĬÈIJ ±ėĜÒijĩĤÒ ħġĤ ħøòÈIJ ħġĤ óġĘÉø ĸñĤÒ ÓĬÈ .°îƈ ÓüƆ óĤÒ ģĻƈ ×ø źÌ ħġĺïƈ İÈƆ ÓĨIJ ĴòÈƆ ÓĨ źÌ ħġĺ ƈòÈƇ ÓĨÄ Ɔ :ħġĤ ƪ Ɔ Ɔ ƪ ƈ Ž Ƈ Ž ƆƆ Ɔ Ɔ ƪ ƈ Ž Ƈ ħıĩĔóĺIJ įĻĤÌ ijĐïĺ ÓĨ ÔÒijāÖ ÓđĭÝĝĨ ĪijĐóĘ ĪÓĠÈ ÅÒijøIJ ÒIJóĺ źÈ ħıĻĥĐ ĪÈ ħÃÃÃıĩĤÒIJ .ÅÒijÃÃÃø óĨŶÓĘ ďĭÝĝĨ óÃÃÃĻĔ ĦÈ įÃÃÃĻĥĐ .įÖIJ įĤŻì īĨ źÌ ÒIJòÓÝíĺIJ ÒIJóġęĺIJ ÛĩÃÃÃøòƇ ijĤ ØòijāĤÒ Ćijĉì ĹÃÃÃĘ Óƃ èijĄIJ óÃÃÃáĠÈ ĞÓĭİ ģÃÃÃİ ³ÚÓĩĥġĤÒ Įñİ īĨ òijíāĤÒIJ ĪîÓđĩĤÒ ĵĥĐ ÛÝéĬ IJÈ ĪÒijĤŶÓÖ ƅ ĪijĐóĘ ģĠIJ ĪijÃÃÃĐóĘ ĎÓ×ÜÈ įÖ ĹĭĨ ÓĨ ĵÃÃÃĥĐ ĪõéĬ ÓÃÃÃĭĥđåÜ ÓÃÃÃıĬÌ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ÙĻĬÓÃÃÃùĬÌ įĻĘ ëÃÃÃùĩÜƇ ±ģĨÓĠ ĢźðÌIJ ÙĝĥĉĨ Ùĺîij×Đ īĨ ØõıäÈ źÌ įĭĨ ĵĝ×Ýĺ źIJ ±įĬÒïäIJIJ įÜîÒòÌIJ įĥĝĐ ĵĥĐ ÷ĩĉĺIJ Ƈ ƅÚÒIJîÈ ĪÓÃÃÃĻĕĉĤÒ ÓıĨïíÝÃÃÃùĺ ±÷ĩĤIJ ďĩÃÃÃøIJ óāÖ īÃÃÃĨ ÙĻÃÃÃùè ..!ÓİñĻęĭÜIJ įÝĺÊò óĺóĩÝĤ ÕùéĘ ÙĕĻāĤÒ īÃÃÃĨ ±ƃÓąĺÈ įÝĺÓıĬIJ ăÃÃÃĘóĤÒ ÙÃÃÃĺÒïÖ ĹÃÃÃİ ÙĺóíÃÃÃùĤÒIJ ÓĩĠ ±ĪÓġĨIJ ĪÓĨô ģĠ ĹÃÃÃĘ òijÜÓÝĠïĤÒ ÓıÖ ěĝéÝĺ ĪÈ ïÃÃÃĺóĺ ĹÃÃÃÝĤÒ :ĹĬÆóĝĤÒ óĻÜÓġĺòÓġĤÒ ÓĭĤ Óıĩøóĺ ħıĤijĝĐ -ÓĨ ÙĝĺóĉÖ- ÓİÊÓĭÖÈ ģĀÉÝøÒ ïĜIJ ÓıĥĨÓġÖ ÙĨÈ ėĝÜ .ħıÝĻāíÃÃÃü ħĤÓđĨ ĵĥĐ ÷ĩĈIJ ±ÙĀÓíĤÒ ħıÝĺÊòIJ ħıÜîÒòÌIJ ÒïèÒIJIJ ..óĻĉĤÒ ÓıøIJÊò ĵĥĐ ĪÉĠIJ ě×ĉĨ ÛĩāÖ óĻÖÒijĈ ėĝÜ Ɔ ħà ÙĥĨÓĠ ØÅÓÃÃÃĭéĬÒ Ĺĭéĭĺ ..ĪijĐóĘ ØïÃÃÃø ĵĤÌ ĦïĝÝĺ ïÃÃÃèÒIJ óÃÃÃàÌ óĨŶ ÓĻĘóè ÒñĻęĭÜ ..ÒñÃÃÃĠ ģđęĺ źIJ ÒñĠ ģđęĺ ĪÉÖ óÃÃÃĨŶÒ ĵÃÃÃĝĥÝĺ .įÝĩıĨ ĵĤÌ ÕİñĺIJ ĴóìÈ ØÅÓĭéĬÒ ïđÖ Õéùĭĺ ..ÙĻĔÓĉĤÒ ģĻ×ÃÃÃø ĵĤÌ įĺïıĺIJ ±Ĵóĺ ÓĨ ĪijĐóĘ įĺóĺ ĹġĤ óìŴÒ ĦïÃÃÃĝÝĺ ÓĩĥĠ ÙĻĥĩđĤÒ òóÃÃÃġÝÜIJ ..òijÖÓĉĤÒ ÙÃÃÃĺÓıĬ ĵÝè ÒñÃÃÃġİIJ !!îÓÃÃÃüóĤÒ ĵĥĐ ĦïĝŽ ÜƇ IJÈ ÅĹÃÃÃü ĹĘ óġęÜ ĪÈ īĻĭĈÒijĩĤÒ īĨ ÙĐÓĩä Û×èÈ òijÖÓĉĤÒ īĨ įĬÓġĨ ĹĘ ÓıĭĨ ïèÒIJ ģĠ ėĝĺ ĪÈ ïÖź ..ÅĹü ģđĘ .(»º:ĖóìõĤÒ)°Įij ƪ íƆ ÝƆ øÓ Ƈ ĈƆ ÉƆ ĘƆ įƇ ĨƆ ijŽ ĜƆ ė Ƈ ĐÓ Ž ĘƆ Ä ..!ĮòIJî óčÝĭĺIJ ÙĺÊóĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ØòïÃÃÃĝĤÒ ïĝęÜ ÓÃÃÃıĥĨÓġÖ ÙÃÃÃĨÈ ĹÃÃÃİ ÓÃÃÃİ ±ÒIJóÃÃÃčĬÒ īĨ ïèÒIJ ģġĤ ÙĻāíÃÃÃýĤÒ çĨŻĩĤÒ ĵéĩÜƇ IJ ±ÓıÜƇ îÒòÌ ÕĥÝƆ ÃÃÃùÜƇ IJ ±ħıĨŻèÈIJ ħıéĨÓĉĨIJ ħÃÃÃİòÓġĘÈ ħıĭĺijġÜ īĨ ģÝÃÃÃù ž ÜƇ .ÓÃÃÃıÐÓĭÖÈ Ƈ îijäIJ ÓĩĺÈ ħÃÃÃıĤ ĵĝ×Ýĺ ź ..ħÃÃÃıđÖÓĀÈ ÚÓÃÃÃĩāÖ ĵÃÃÃÝè çÃÃÃùĩÜƇ Ƈ .ĹĤÓÝĤÓÖ ħıĬôIJ ėíĺIJ ħıĥĝà ĪIJïĝęĻĘ ±õĻĩÝĨ ÷ĩĥĬ îÓġĭĤ ĵÝè ±ÙĩĥġĤÓÖ ÙĺóíÃÃÃùĤÒ ħùåÜ ØòijāĤ ÓıĬÌIJ ĹĘ ĎÓęÜòźÒIJ ÙÃÃÃęíĤÒ :īĻđĤÒ ĸÈò ħÃÃÃıÝĠóè ĴóÃÃÃĬIJ ÓıĀijíÃÃÃü .ĂòŶÒ ÙĻÖðÓä ďĨ įÖ ĪijĥĨÓđÝĺ ģĝà ĸÈ ħıĤ ÷ĻĤ ĪÉĠ ±ÅÒijıĤÒ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÒÑ

śŵŏ

ƾƳōźƤƫř źǀţŚƨƿŹŚƨƫř * DzȈǴƻ Ǻȇƾdzơ ƽƢǸǟ .ƽ.Ɨ

ĪijĐóĘ ĹĭĻĐ ĹĘ ħĤÓđĤÒ ĵĤÌ ƅòIJóĨ ôÒijä ģāéÝÃÃÃùÜ ĪÈ ïđÖ źÌ Ɔ ±ĮÒóÜ ĪÈ ÓÃÃÃıĤ ïĺóĺ ÓĨ ²çÃÃÃĄIJÈ ØòÓ×đÖ IJÈ ..ĮÒóÃÃÃÜ ĮÒóĺ ÓÃÃÃĨ ²įÃÃÃùęĬ ..!°ĴòƆ ÈƆ ÓĨƆ ź Ƈ ƈòÈƇ ÓĨÄ ƪ Ìƈ ħŽ ġĺ Ɔ :ĮÒóÜ ź ±ïĺóĺ ź ÓĨIJ ..ĮÒóÜ ØƇ ïİÓÃÃÃýĩĤÒ ÓıÖ ĵĭđĺ ź ÓÃÃÃĭİ Óİ ÙÃÃÃĺÊóĤÒ ĪÈ ÓÃÃÃĬóĠ ƆñÜ ÓÃÃÃĨ ÒðÍÃÃÃĘ ÕĝđĺƆ ÓĨ ĹĭđÜ ÓıĭġĤIJ ±ÕÃÃÃùéĘ óčĭĤÒ ĸÈ ±ÅÓĻÃÃÃüŷĤ ÙĻäòÓíĤÒ ±ÞÒïèŶÒIJ ÅÓĻÃÃÃüŶÒ ÅÒôÌ ĹāíÃÃÃü ėĜijĨ ðÓÃÃÃíÜÒ īĨ ÙÃÃÃĺÊóĤÒ IJÈ īčĤÒ IJÈ ĪÒïäijĤÒ IJÈ ÙéĥāĩĤÒ IJÈ ĴijıĤÒ IJÈ ÙÃÃÃęĈÓđĤÒ įÃÃÃĻĥĩÜ ħġĻĥĐ ĪÌ :öÓĭĥĤ Ģijĝĺ ĪÈ ïĺóĺ ĪijÃÃÃĐóĘ ĪÈ ÓĭĠòîÈ ..īÃÃÃĻĩíÝĤÒ īĨ ±ĹĤŻì īĨ źÌ ÒIJòÓÃÃÃÝíÜIJ ħġęĜÒijĨ ÒIJñÃÃÃíÝÜIJ ÒIJóÃÃÃġęÜ źÈ ĪÌ ž :ĴóìÈ ØòÓ×đÖIJ ..ĮòÓÃÃÃÝìÈ ÓĨIJ ĮñíÜÈ ÓĨIJ įÖ óġĘÈ ÓĨ ĢŻÃÃÃì ÒÐ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ĂIJóđĤÒIJ òijāĤÒ īĨ ÚÒóÃÃÃýđĤ ĪÆóĝĤÒ ĹĘ ĪÌ įÝĝĺóĈ ĵĥĐ ųÒ ÔÓÝĠ Óıĩøóĺ "ÙĺóĻÜÓġĺòÓġĤÒ" ďÖÓĀÈ IJïđÜ ź ģÐŻĜ ÚÓĩĥġÖ ØõåđĩĤÒ ÙĻĭęĤÒ ØõĠóĩĤÒ ÓıÜÓÖóąÖ ÓĭéĭĩÜ ÓıĭġĤIJ ģÐŻĜ ÚÓĩĥĠ ±ØïèÒijĤÒ ïÃÃÃĻĤÒ ÓİïùåÝĘ ±ĸóý×ĤÒ ėĜijĩĤÒ ĹĘ ÙĻøÓøŶÒ ăÐÓĝĭĤÒ ±ÙĨijøóĩĤÒ Ɔ .ƃÓÝéĬ IJÈ Óƃ ĩøò ÛĬÓĠ ijĤ ÓĩĠ ÓĭĤ ..òijāĤÒ Įñİ īĨ Óƃ ąđÖ īĺÓđĭĥĘ ħŽ ġĺ Ƈ ïƈ İŽ ÈƆ ÓĨƆ IJƆ ĴòƆ ÈƆ ÓĨƆ ź Ƈ ƈòÈƇ ÓĨÄ ƪ Ìƈ ħŽ ġĺ Ɔ :įÃÃÃĐÓ×ÜŶ ĪijĐóĘ ĢijÃÃÃĝĺ ×ÃÃÃø źÌ īĩĨ ±ƃÓđĻĩä öÓÃÃÃĭĤÒ òÓčĬÈ ĪÉġĘ ±(¸¿:óĘÓĔ)°îƈ ÓÃÃÃüƆ óĤÒ ģĻƈ ƪ Ɔ Ɔ ƪ ƈ ģĩđĤÓÖ ÓıĤ çĩÃÃÃùĺ ź ±ÙęĺõĩĤÒ įÝĻİijĤÈIJ ĪijÃÃÃĐóĘ ħġéÖ ÒijÃÃÃĥÝƇ ÖÒ

źƘƃ

ƾŗřżººƗ

U ƾŞƴƫř ŭřŶŤƯř ƾƟ * ȆǴǟƗ ƾdzȁ ƾǸŰ

ǦºNjǁ Ǿdz DzºǸÉȇ ȏ ƾÆ ȀºNj ǮºƦƷȁ ǥǂǐdzơ ǥǂºnjdzơȁ Ődzơ ȄǿƢǼƫ ǮȈǧȁ ǦºǠǔdzơ ǽǂºǸǤȇȁ ȏƛ ƵƽƢºǷ Ȑºǧ Æ ȂǨǘȇ ƢȀǼȇȂǰƫ DzºƦǫ ǁȂǻ Æ ..ǪºƟȐƼº ȂºǨǤƫ ǾºǼǿƿ Ŀ ǁƢǰºǧȋơ ƩǂºưǠƫ ǦƸÌ ǏÉ ƢºǿǂǿƢǛȁ ŐºƷ ƢºǿǂÉ ÉŞƗȁ Æ ȂºǨǬȇ ǶºŮȁȋ ǶºȀȈdzƢƫ ..ǵȂºȈdzơ ńƛ ǦǏȂdzơ ǮǴƟƢſ ȆǐŹ ǹƗ ǝƢǘºLJơ Ƣŭ ǦǼǏ ƢǼƥǁ ȃǂºƥ ƾǫ ƢºǸȈǧ Ǯdz ƢºǷȁ ȂºǨǐȇ ǶºȀǼȈƥ ȂºƳ ȏ ǶǿǂËȈºLjƫ É ȂǨǠƫ ơȂǸǴǛ ǹƛȁ ȆºǘǠÈƫ ơȂºǠǼǷ ǹƛȁ ȂǨē ǾºLjǨǻ ƢǸǴưǷ ȂºǨȀȇ DzǔǨdzơ Ǿºdz ǥǂƷ ǾƷƾǷ Ŀ DzºȈǫ ƾǫ ȅǀºdzơ Dzǯȁ :ǦǬLjdzơ ƢǻǂǟƢºNj Ȃǿȁ Ì œǼƬŭơ ȃȂºLJ ǦƸǐdzơȁ džȈǗơǂǬdzơ ǾºȈǧ ƪȈǼǧ Ì ƾǫȁ Ì "ǥǂǘdzơ ǾǼºLjƷ Ȇºǧ ǁƢƷ ƢŲ ǂưǯƘƥ È

È Ǧºnjǯ Ǿƥ ǖºȈŹ ȏ ǾÆ Ǽǯ ǮºȈǻƢǠǷ ǾƟƢƼºLJ ŘǠǷ ǂƸƦdzơ ƾǸƬºLJơ ǮǼǸǧ Ʃǂǐǫȁ ƩǁƢƻ ƵơƾºÉŭơ ȃȂǫ ǮǼǟȁ Ì ºdzơ ƧƘnjǻ DzƦǫ ȄǨǘǐŭơ ƪǻƗȁ ǦȈǯȁ ǂǟƢºNj ŚºƥƢǠƫ Ŀ ŘºǠǷ ǮºǘȈŹ ƤºƫƢǯ ǵȐǫƗ Ǒǁȋơ ƪº È ƦǻÌ ǹƗ Ȃºdzȁ ǵƽƕ ƾºȀǟ ǺǷ ǪºǴŬơ ǞºȈŦ ǹƢǯȁ Æ ȂǸȀȇƾdz ǽơȂºLJ DzǤºNj ȏ ..ǮºƷƾŠ ȂǸȀǼǟ ǮǻƘºNj DzºƳ ƾǻ Ǯºdz ƢºǸǧ ǶȀǛȂǜƷ ǁƢºǤǐdzƢǯ ȏƛ DžƢºǼdzơ ƢǷȁ ǶȀÈǴȀƳ DzºLjǤƫ ǶǴūƢƥ ..ơȂǴȀƳ ǹƜºǧ ơǂºȀǘǷÉ ƢºƷȁǁ ƅơ ǭơǂºƥ ǭơǀºǯ ǾƷơƾƬǷơ ǵȁǂºȇ ǹƗ ǎƼºnjdz ǦȈǯȁ È ƾºǸŰ ƵơƾºƬǷơ Ŀ ƔơDŽºǟ Ņ ƢºǷȁ ǾºÈƬǠǻ DZȁƢºƷƗ řºǷ ƢºƦƴǟơȂǧ" ǾǻƘºNj ǶǜǟÉ Ŀ ǵÉ ƢȀǧȋơ ƩǁƢºƷ ƢǷȁ

ĹĬÓáĤÒ õĠóĩĤÓÖ ØõÐÓęĤÒ ØïĻāĝĤÒ .ĹĬÓÝĺòijĨ óĐÓü (*) çĺïĩĥĤ Ĵó×ġĤÒ ÅÒóè ÙĝÖÓùĩÖ ÔÓ×ýĤÒ ÙÑĘ ĹĘ .¸¶·¶/¸/¸¹ ëĺòÓÝÖ ÓĻĬÓÝĺòijĩÖ ĸij×ĭĤÒ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÒÏ

ĪÈ ÓĭĻĥĐ ģÖ ±ĹÃÃÃÖóĕĤÒ âðijĩĭĤÒ Ĺĭž ×Ü ĵÃÃÃĤÌ

ÙĩĻĥÃÃÃùĤÒ ãİÓĭĩĤÒIJ ÚźijĝĩĤÒ ĦïíÝÃÃÃùĬ ĹĬÓÃÃÃùĬŸÒIJ ĹíĺòÓÝĤÒ ÓÃÃÃĭàÒóÜ īÃÃÃĨ ÙÃÃÃđÖÓĭĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ØòïÃÃÃĝĤÒ ĞŻÃÃÃÝĨÒ ħÃÃÃà ±ĹÃÃÃĘóđĩĤÒIJ

ğĺóéÜ ØîÓĐÌIJ ±ÓÃÃÃĻĬÓà óĻčĭÝĤÒIJ ģÃÃÃĻĥéÝĤÒ ÔòÓåÝĤÒ įĻĥĩÜ ÓĩĤ Óƃ ĝĘIJ óĀÓđĩĤÒ ÓÃÃÃĬóġĘ ĹÃÃÃĘ ĪijÃÃÃġĬ ĵÃÃÃÝè ±ÙÃÃÃáĺïéĤÒ ÙÃÃÃĻĩĥđĤÒ .ÔijĥĉĩĤÒ ĸòÓąéĤÒ ĸïéÝĤÒ ĴijÝÃÃÃùĨ ěĝéÜ ĪÈ ÓıĬÉü īĨ ÚÒIJîŶÒ Įñİ ĪÌ ħà ÞÒóÝĥĤ ĹĩĥđĤÒ ÓĭĠŻÝĨÒ ïèÒIJ ĪÆ ĹĘ

" ¼* n¼*" j ¤H £(* K} H j=fª 8 · j ª)|G* RjCC Jf ¼* aªF&f-K j ­¤¡G* jDf . p*a0(f+ Ôª kG* jM4K}­G* mfCCªG%¸*K jª 6f 6&¸* CCª G* ¢H j<f /K N*2|D £f I(¸* |M|³K ¥-*4aE ¨ < ¦~ªF|-K jª ¡G* jÊ~¤G* 9§¤¡G*K $f¡gG* ,2fCC<(* · ¥-fªIf H(*K 2§ ¡¼* ¬4f ­º*

ćÖóĬ Óĭİ īÃÃÃĨIJ .óĀÓđĩĤÒ ÓĬóġĘ ïÃÃÃĺïåÜ Óƃ äðÓÃÃÃø Òƃ òÓÃÃÃı×ĬÒ źIJ ±ĖŻÃÃÃøŶÒ ÙÃÃÃĘÓĝáĤ ±ģ×ĝÝÃÃÃùĩĤÒ ÅÓĭ×Ĥ óĄÓéĤÒIJ ĹĄÓĩĤÒ īÃÃÃĻÖ ďĨ ÙĨijİijĨ ÙÃÃÃđĻĉĜIJ ±(ÔóÃÃÃĕĤÒ) óÃÃÃìŴÓÖ

ÓıíĺòÓÜIJ ÙĻĨŻøŸÒ ØòÓąéĥĤ ĹĉđĬ ģÖ ØÅÒóÃÃÃĜ ÚÓÃÃÃĻĤÆ īÃÃÃĨ ÙÃÃÃĻĤÆ įÃÃÃĭġĤIJ ±ÚÒñÃÃÃĤÒ ģäÈ īĨ óĻĻĕÝĤÒ ÙĻĥĩĐ ĹÃÃÃĘ ĢIJŶÒ òIJïÃÃÃĤÒ ±ÙĻĘóđĩĤÒ ĮóĈÈIJ ħÃÃÃĺïĝĤÒ óġęĤÒ ÚźijĝĨ Ɔ ÓĭÝĺÒòïÖ ğÃÃÃĤðIJ .ĂijıĭĤÒ ØîÓÃÃÃĐÌIJ ÅÓÃÃÃĭ×ĤÒ įÃÃÃĤijĀÈ ĹÃÃÃĘ òijÃÃÃĉÜIJ ĢijÃÃÃéÜ ÞÒïÃÃÃèŸ

ģÃÃÃèÒóĩĤÒ ħÃÃÃĥđÖ ÓÃÃÃĭıĝĘIJ īĭÃÃÃùĤÒ ħÃÃÃĥđÖ ÙđĘïĤÓÖ ğĤðIJ ±ÙĻĥĩđĤÒ įÐîÓ×ĨIJ ÙĻĘóđĩĤÒ ÓıÐijÃÃÃýĬIJ ÓÃÃÃıÐÓĭÖ ÔÓ×ÃÃÃøÈIJ ÙÃÃÃĺòÓąéĤÒ .Øïĺïä ØòÓąè ÅÓÃÃÃĭ×Ĥ ÙĻĬÆóĝĤÒ ÙÃÃÃĻĬÓĩĺŸÒ ÔÓđĻÝÃÃÃøÒ īĨ īġĩÝĬ ĵÃÃÃÝè ±ÓıĈijĝÃÃÃøIJ ģąęÖ źÌ ğÃÃÃĤð ěĻĝéÜ ÓÃÃÃĭĤ ĵÃÃÃÜÉÝĺ īÃÃÃĤIJ Óƃ ĺïĝĬ Óƃ ÖÓđĻÝÃÃÃøÒ ĸòÓąéĤÒ ĸïéÝĤÒ ěĉĭĨ ±Øïĺïä ĪijĻđÖ ÓĭÜòÓąè ØÅÒóĜ ĵĤÌ ØîijđĤÒ īÃĨIJ ±ÔŻÝÃÃÃøÒ źIJ ĎijÃÃÃÃąÃì óÃÃÃĻĔ īÃÃÃĨ ÙĺòÓąéĤÒIJ ÙÃÃÃĻíĺòÓÝĤÒ ÙÖóåÝĤÒ ÙÃÃÃ×ĠÒijĨIJ

IJÈ ±ÓĭĻĄÓĨ ĞŻÃÃÃÝĨÓÖ ÓĬóĄÓè ğĥÝĩĬ ħÃÃÃà ñĭĨ ĹĨŻÃÃÃøŸÒ ďĩÝåĩĤÒ ÓıĄijíĺ ĹÃÃÃÝĤÒ .ÙĻÖóĕĤÒ ØòÓąéĤÓÖ įĨÒïĉĀÒ ĦijıęĩÖ ÓĬóĄÓè ĞŻÝĨÓÖ ÓĭĻĄÓĨ ğÃÃÃĥÝĩĬ ÅÓĭÖ ijÃÃÃİ ģÖ ±òijÃÃÃÝ×Ĩ óÃÃÃĻĔIJ ħÃÃÃāęĭĨ óÃÃÃĻĔ

ƨdzƢǠǨdzơ ƨƦǯơȂŭơ

ĹÃÃÃĬÓáĤÒ ÅÓÃÃÃĭÖ Ƈ ĹÃÃÃąÝĝĺ ĹÃÃÃåĺòïÜ ĹÃÃÃĥèóĨ īĐ óĻ×đÝĤÒ īÃÃÃĨ ģĝÝĭÜ ÙĤÓđęĤÒ ÙÃÃÃ×ĠÒijĩĤÓĘ ĵĤÌ ±ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ÙĨŷĤ ØïÃÃÃĺóęĤÒ ÙÃÃÃÖóåÝĤÒ .ĢIJŶÒ ĵĤÌ ĎijäóĤÒ Ɔ ĂijıĭĤÒ ĚÓĘÆ ijéĬ ÓııĻäijÜIJ ÓıĤ óĻčĭÝĤÒ Òƃ óĻ×Ġ Óƃ ÃÃÃĺóġĘ Óƃ éĨÓÃÃÃùÜ ĹąÝĝĺ ÒñÃÃÃİIJ òÓąéÝøÒIJ ďĜÒijĤÒ ÙĺÊòIJ ±ƃŻĨÓü Óƃ éÝęÜIJ ÛÖÒijà ĵĤÌ Òƃ îÓĭÝøÒ ±ĸòÓąéĤÒ îijıÃÃÃýĤÒIJ ďĄIJ ěĘÈ ĹĘ ğĤðIJ ...ëĺòÓÝĤÒIJ ÕÃÃÃĻĕĤÒ ÓĭĥđåÝø ØÅÒóĝĤÒ ĮñİIJ .ÙĻĨŻøÌ ĢijĀÈIJ ÅÓĭ×Ĥ óÃÃÃĻĻĕÝĤÒ ĎIJóÃÃÃýĩĤ ĵĤIJŶÒ çÃÃÃĨŻĩĤÒ ÙÃÃÃĻíĺòÓÝĤÒ ÓÃÃÃĭÝÖóåÜIJ ÓÃÃÃĭàÒóÜ ğÃÃÃĥÝĩĬ ÙÃÃÃđÖÓĬ ±ÓÃÃÃıĻĤÌ ÕÃÃÃùÝĭĬ ÙĻĬÓÃÃÃùĬÌ ØòÓÃÃÃąè óā×ÝÃÃÃùĬIJ ÓĬóĄÓè Ĺĭ×ĬIJ ±ÙÃÃÃĺòÓąéĤÒIJ

óĻĔIJ ÓĭđĨ ÓÃÃÃıĥĐÓęÜ óđÃÃÃýÝùĬIJ ±ÓĭÜÒð īÃÃÃĨ ±ĂijıĭĤÒ ďĻĉÝùĬ ÙĻĤŴÒ ĮñıÖIJ .Óĭĥ×ĝÝùĨ ĵĤÌ ÙÃÃÃĻĤÓÝÝĩĤÒ ĴIJÓÃÃÃĐïĤÒ ĹÃÃÃĘ ćĝÃÃÃùĬ ŻĘ .óìŴÒ ģ×Ĝ īĨ ÓĭĻĥĐ ÙĄIJóęĨ ĹĘÓĝáĤÒ ÓĭàÒóÜ ďĨ ÙĻäijĤijĩÝùÖŸÒ ÙđĻĉĝĤÒ .ÔóĕĩĤÒ / ĹĬÓáĤÒ īùéĤÒ ÙđĨÓä ±ÔÒîŴÒ ÙĻĥĠ (*)

ÒÎ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÙäðÓÃÃÃùĤÒ ĴIJÓĐïĤÒIJ ±ÛÖÓáĤÒIJ ģÃÃÃĻĀŶÒ

ĞÒòîÌIJ įÖÓđĻÝÃÃÃøÒIJ ďĜÒijĤÒ ħıĘ Ĺĕ×ĭĺ ÓĩĠ īČ îóåĨ ÷ÃÃÃĻĤ ďĜÒijĤÒ ħıęĘ .įÃÃÃÜÓ×ĥĉÝĨ ěĻĩĐIJ çĄÒIJ ħıĘ ijİ ÓĩĬÌIJ ±īĻĩíÜ IJÈ ĵĥĐIJ .ÙéĄÒIJIJ ÙĝĻĜî ÚÓĻĉđĨ ĵĥĐ Ĺĭ×Ĩ :ħĥÃÃÃùĩĤÒ ėĝáĩĥĤ ĹÃÃÃĕ×ĭĺ öÓÃÃÃøŶÒ Òñİ ĹĘóđĩĤÒ ãıĭĩĤÒ ĹĘ īđĩÝĺ ž ĪÈ :ȏȁƗ ĦïıĤÒ ħÃÃÃĻĜ ĪÈ ĴóĻĤ ħÃÃÃĺóġĤÒ ĪÆóĝĤÒ ĹÃÃÃĘ ÅÓÃÃÃĭ×ĤÒ ħÃÃÃĻĜIJ ±ĪÓÃÃÃĻāđĤÒIJ ÕÃÃÃĺóíÝĤÒIJ ëĺòÓÝĤÒ ĹĘ ØïÝĩĨ ±ÙÖÓåÝøźÒIJ óĻĩđÝĤÒIJ ïĭĐ ėÃÃÃĝÜ ź ħÃÃÃĻĜ ÓÃÃÃıĬÈ ĹÃÃÃĭđĺ ²ĸóÃÃÃý×ĤÒ ó×Đ îÓÃÃÃđÜ ÓĩĬÌIJ ±ÛÃÃÃĤIJ ÙÃÃÃĻíĺòÓÜ ÙÃÃÃčéĤ ÓıĈIJóÃÃÃü ÚÉĻıÜ ÓĩĥĠ ÙĭġĨŶÒIJ ÙÃÃÃĭĨôŶÒ ĪÌIJ ÙÃÃÃÝÖÓà ħÃÃÃĻĜ ÓÃÃÃıĬŶ ±Óıĥ×ÃÃÃø ÚïÃÃÃıžƈ ĨIJ Ƈ ..!ģÐÓøijĤÒIJ ÅÓĩøŶÒIJ ĢÓġüŶÒ ÚóĻĕÜ ĞÒòîŸ īĺõęéÝĨ ÓÃÃÃĭĥđåĺ ħıęĤÒ Òñİ ±ĸóý×ĤÒ ĞijĥÃÃÃùĤÒ ĞóéÜƇ ĹÝĤÒ ÚÓĻęĥíĤÒ ðÓęĭĤÒ ģäÈ īÃÃÃĨ ĹĘÓġĤÒ ĹĐijĤÒ ÓÃÃÃĭéĭĩĺIJ īĨ ėĝĬ ŻĘ ±Óı×ĥĀIJ ÓĺÓąĝĤÒ ěĩĐ ĵĤÌ Īijġĺ ïÃÃÃĜ ĹÃÃÃÝĤÒ ÚÓÃÃÃđĺóęÝĤÒIJ ÚÓÃÃÃĻÐõåĤÒ ĪijĐÒïĤÒ Óĭĩİijĺ ÓĩĠ ±óĻíĤÒ įÃÃÃĻĘ ÓİóİÓČ ÓĩĬÌ ÓıĭĈÓÖIJ ±ÓÃÃÃİÅÒijĤ ĪijÃÃÃĥĨÓéĤÒIJ ÓÃÃÃıĻĤÌ -įĥĠ óýĤÒ ģĝĬ ħĤ ĪÌ- óýĤÒ ĵĥĐ ĸijĉĭĺ ïĠÉÝĭĘ ±ÿÃÃÃĻéĩÝĤÒIJ ģÃÃÃĨÉÝĥĤ ÓĭęĜIJ ĵÃÃÃÝĨ :Õİñĺ ïÖõĤÒ ĪÈ īĨ Òƃ óÖïÜ ĹĘƈ ßƇ ġƇ ĩŽ ĻƆ ĘƆ öÓ ƪ ďÃÃà Ƈ ƃ ęƆ äÄ Ƈ ęƆ ĭŽ ĺƆ ÓĨƆ ÓĨƪ ÈƆ IJƆ ÅÓÃÃà Ɔ ĭĤÒ Ɔ Ò ijİ Òñİ ĪÈ IJï×ĺ ±ħđĬ .(·½:ïĐóĤÒ)°Ă ƈ òŽ Ŷ įĺïİ ĵĥĐ ĞóÃÃÃéÝĺ ĸñĤÒ ĹÃÃÃĥġĤÒ òÓÃÃÃĈŸÒ .óĻĻĕÝĤÒ ÞÒïèŸ ħĥùĩĤÒ ėĝáĩĤÒ Ƈ Ƈ îïéĺ ÙÃÃÃ×ĥĀ ÙĻĄòÈ ďÃÃÃąĺ ĪÈ :ƢȈǻƢƯ ėĜijĩĤÒIJ įÜÒð īĨ ĹĘóđĩĤÒ ėĜijĩĤÒ ÓıĻĘ ÙĻåıĭĨ ÕĥĉÝĺ ÒñİIJ ±óìŴÒ īĨ ĹĘóđĩĤÒ ÔÓ×ÃÃÃøÈ ĞÒòîÌIJ ÚÒñĤÒ ØÅÒóĜ ĹÃÃÃĘ ÙĻĩĥĐ ØÅÒóÃÃÃĜIJ öÓġÃÃÃÝĬźÒIJ ĸîóÃÃÃÝĤÒIJ ėÃÃÃĥíÝĤÒ ģÐÓÃÃÃøIJIJ ĦïĝÝĤÒ ÔÓ×ÃÃÃøÈ ÙĘóđĩĤ óÃÃÃìŴÒ Óƃ ĻĤÆ ÅÓÃÃÃĻèÌ ÛÃÃÃùĻĤ ÚÒñĤÒ ØÅÒóĝĘ .ÅÓÃÃÃĭ×ĤÒ ƃ Òƃ ïĻĥÖ Óƃ ìÓÃÃÃùĭÝøÒ IJÈ ĹÃÃÃĄÓĩĤÒ ÚÓÃÃÃęĥíĩĤ

.ÙĻĬŻĝĐ óáĠÈIJ ÙĻĬÓùĬÌ óáĠÈ ĦÓčĬ ±ģąĘÈ ĹĐÓĩÝäÒ ĪÓĠIJ ±įÜÒîÈIJ ĸòÓąéĤÒ ģđęĤÒ ÙĥĻÃÃÃøIJ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ĪÓĠ ÓĩĤIJ ÙĔÓĻĀ ĹĘ ÙÃÃÃùĻÐóĤÒ ÙƇ ĩİÓÃÃÃùĩĤÒ ħĥÃÃÃùĩĤÒ ėĝáĩĤÒ ÙÃÃÃĩıĨ ĪÌ

ÙĄóĐ Īijġĺ Ėijø ĸòÓąéĤÒ ôÓåĬŸÒ ĪÍĘ ±ƃÓąĺÈ įĘïİIJ įĥéĨ

ÙĻøÓøŶÒ ħĻĝĤÒ ïĻĠÉÜIJ ±ÙąıĭĤÒ ÙĘÓĝà ÞÒïèÍÖ óĻĻĕÝĤÒ ĎIJóÃÃÃýĨ ó×ÝđÜIJ ±ÅÒijÃÃÃİÈIJ ĂòÒijÃÃÃĐIJ óÃÃÃĈÓíĨIJ ÔIJÓÃÃÃåÜIJ ÚÓÃÃÃĘôÓåĩĤ īĨ -ÙĐÓĩäIJ Òƃ îóÃÃÃĘ- ĪÓÃÃÃùĬŸÒ óÃÃÃĺóéÜIJ ÙÃÃÃĺòIJóąĤÒ ÚÓÃÃÃĻĤŴÒIJ įĘòÓđĨIJ ±îIJïéĩĤÒ įĩĥĐ Õ×ÃÃÃùÖ įÃÃÃùęĬ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ÚÓÖÓĀÌ īĨ

ØîÓĐÌ ĹĘ įÃÃÃÜÓĻĬÓġĨÌIJ įÜÒòïĜ ĵÃÃÃĥĐ ĮõĻĠóÜIJ ±ÙĻÃÃÃùęĭĤÒ ÙÃÃÃĩĺõıĤÒ ĮõåĐ ĵĤÌ ÙĘÓĄÌ ±ÙđĘÒïÝĩĤÒ ĮõÐÒóĔIJ ÙĐijĭÝĩĤÒ įĤijĻĨIJ ±ÙĻ×ùĭĤÒ ĹĬÓÃÃÃùĬÌ ďĩÝåĨ ÙĨÓĜÌIJ ±îijÃÃÃýĭĩĤÒ ĸòÓąéĤÒ ĂijıĭĤÒIJ ÅÓÃÃÃĭ×ĤÒ ĢÒõÜ ź ĹÝĤÒ óÃÃÃĻāĩĤÒIJ ØÉÃÃÃýĭĤÒ īĐ ÙĻ×ĻĕĤÒ ěÐÓĝéĤÒ ĞÒòîÌ īÃÃÃĐ

ĪÒóĩđĤÒ ěĻĝéÝÖ ±òÓ×ġÝøźÒ ñ×ĬIJ ĪÓÃÃÃùèŸÒIJ ĢïđĤÒ ĵĥĐ Ħijĝĺ įÜÓĜÓĉĤ įäijĩĤÒ ĵĤÌ įÖ ÙäÓéĤÒ ïÝÃÃÃýÜ ğĤñĤ ...ƃÓĝĥĜ įĤ ģġÃÃÃýÜ .óĻíùÝĤÒ ÙęĻČIJ óĻùĻÜIJ ±ĖŻíÝøźÒ ĎIJóýĨ ģĻđęÜIJ ħĥđĤÒ ğĥÝĩĺ įùęĬ īĐ âòÓì òïāĨ īĨ ±įġĤÓÃÃÃùĩĤ ïÃÃÃüóĩĤÒIJ

ƽȂnjǼŭơ ȅǁƢǔūơ ƔƢǼƦdzơ ǃƢųƛ

...ĪÓġĨ ĮïĻĝĺ źIJ ĪÓĨô Įïéĺ ź ĸñĤÒ ěĥĉĩĤÒ

óĻĻĕÝĤÒ ĎIJóÃÃÃýĨ įĻäijÝÖ ĦijÃÃÃĝĺ ėĝáĨ ĵĤÌ ÙÃÃÃäÓè ĹĘ ŻÃÃÃđĘ ÓÃÃÃĭĬÌ ÛĐÓĉÝÃÃÃøÒ ĪÌIJ ±ÙĻÖóĕĤÒ ØòÓąéĤÒ ĪÌ :ĢijÃÃÃĝĬ ĪÈ ďĻĉÝÃÃÃùĬIJ ÚźijåĤÒ ăđÖ ÕÃÃÃùġÜIJ Óƃ ĺòÓąè ijęĉÜ ĪÈ ÓÃÃÃıÜijĜIJ ÓıÐÓĻÃÃÃüÉÖ ÙĺóÃÃÃý×ĥĤ îijÃÃÃýĭĩĤÒ ĸòÓąéĤÒ ÅÓĭ×ĤÒ ôÓåĬÌ ĖïıÖ ÅÓÃÃà ƃ ĭž Ö ÓÃÃÃıĻäijÜ òÓĻıĬźÒIJ ÕĻùÝĤÒIJ ĵĄijęĤÒ īĨ ÙĻĨŻøŸÒ ÙĨŶÒ âÒóìÌIJ ±ÙĘÓĠ ÚźÇĩĤÒIJ ÕĜÒijđĤÓÖ Óƃ ĩÐÒî Øó×đĤÒ ĪÈ źÌ ±ĸòÓąéĤÒ ĎÒóāĤÒ ĹĘ ĹøÓĻùĤÒ óıĝĤÒIJ ±ÓıÜÓĜÓĉĤ ćĉíĩĤÒ ÛĻÝýÝĤÒIJ ÙÝĻĝĩĤÒ ÙÐõåÝĤÒIJ Úźźî ëĺòÓÝĤÒ ÓÃÃÃĭĤ ģĩè ÓĨ Òƃ óÃÃÃĻáġĘ .Ù×ĺóĝĤÒ ãÃÃÃÐÓÝĭĤÓÖ ÷ÃÃÃĻĤIJ

ĸÈ ĦÓĨÈ ŻÐÓè Óƃ ĩÐÒî ĦijĝÜ ÚÓĜijđĩĤÒ ĮñıĘ ...ĪÓĨóéĤÒIJ óĝęĤÒIJ ÅÓĻÃÃÃüŶÒ īĨ ĴijĜÈ ĵĝ×Ü ïÐÓĝđĤÒIJ òÓġÃÃÃĘŶÒ ĪÈ ĵÃÃÃĥĐ ²ÙÃÃÃĺòÓąè īĺîÓĻĨ īĨ ÙĨŶÒ ÅÓĭÖÈ îijĝĺ ±ĖîÓİ ĹèŻĀÌIJ ĸóĻĻĕÜ ĎIJóýĨ īĨ ĴijÃÃÃĜÈ ÛÃÃÃĬÓĠ Óƃ ĺóġÃÃÃùĐ ÔijÃÃÃĥĕĩĤÒ ħÃÃÃĻĜ ĪÈIJ ±ÚÓÃÃÃøÓĻùĤÒIJ :ğĤðIJ ĢijĨÉĩĤÒ ģ×ĝÝùĩĤÒ ħıÖ Ĺĭ×ĻĤ ÙęĥÝíĨ óÃÃÃĻáġĤÒ ÛÃÃÃĩąİ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ØòÓÃÃÃąéĤÒ ĪÈIJ ±ÕÃÃÃĤÓĕĤÒ óġÃÃÃùĐ ÕĤÓĕĤÒ ĵıÝĬÒIJ ±ÙĺòÓĩđÝÃÃÃøźÒ ÚÓÃÃÃèÓĻÝäźÒIJ ±ÚÓÃÃÃĩåıĤÒ īÃÃÃĨ ĵÃÃÃĤÌ ÓÃÃÃıÖ ďÃÃÃĘïĤÒIJ ±ÙÃÃÃĩĺõıĤÒ īÃÃÃĨ öijÃÃÃęĭĤÒ óÃÃÃĺóéÜ :ÅȏȁƗ ƈ ĵÃÃÃĥĐ ïÃÃÃĩÝđĩĤÒ ĸòÓÃÃÃąéĤÒ ôÓÃÃÃåĬŸÒIJ ±ïÃÃÃèijÝĤÒIJ òóÃÃÃéÝĤÒ ëĺòÓÜ ĹĘ źÌ ĮÒóÃÃÃĬ ź ÓĨ ÒñİIJ ±ÔijĥĕĩĤÒ ØòÓąè ĚÓÃÃÃĭÝĐÒ ĵÃÃÃĤÌ .ĦÓÃÃÃĨŶÒ ĵÃÃÃĤÌ ÙÃÃÃđĘÒïĤÒ ÙĻÃÃÃùęĭĤÒ ØijÃÃÃĝĤÒIJ òÓÃÃÃĻÝìźÒIJ ØîÒòŸÒ

±ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ØòÓąéĤÒ īĨ ĹĘóđĩĤÒ ėĜijĩĤÒ ïÃÃÃĺïéÜ :ƀȈǻƢƯ

.ĪÓùĬŸÒ ØòÓąè ±ØóĉęĤÒ ØòÓąè ÓıĬŶ ÙĻĨŻøŸÒ ØòÓąéĤÒ

ǦǬưŭơ ǹƢLjǻȍơ ƨdzƢLJǁ

ÓĨ ÅijĄ ĹÃÃÃĘ įÜÅÒóĜ ØîÓÃÃÃĐÌIJ ĸòÓąéĤÒ ÓÃÃÃĭàÒóÜ ÙÃÃÃøÒòïÖ ğÃÃÃĤðIJ ĢÊÓùÝĤÒ Òñİ īĐ ÙÖÓäŸÒ ³óĻĻĕÝĤÒ ĎIJóýĨ ģÐÓÃÃÃøIJ Ĺİ ÓĨ ±īġĤ ÓĬóĄÓè ÅÓĭ×Ĥ ěÃÃÃĥĉĭĬIJ ÓĭĻĄÓĨ ğĥÝĩĭĤ ±ãÃÃÃİÓĭĨ īĨ ÞïéÝÃÃÃøÒ ±óĻĻĕÝĤÒ ďĬÓĀ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ÅÓĭÖ ĹĘ -ÅĹÃÃÃü ģĠ ģ×ĜIJ- ź ƃ IJÈ īĩġÜ

.Óĭĥ×ĝÝùĨ ĖóýÝùĬIJ ÙƇ ĤÓøò ±óĻĻĕÝĤÒ ĎIJóÃÃÃýĩÖ ĦÓĻĝĤÒIJ ĸòÓąéĤÒ ĂijıĭĤÒ ĪŶ ğĤð çĤÓĀ ĦŻÃÃÃøŸÒ ģİ :ÙÃÃÃĻÜŴÒ ÙĥÑÃÃÃøŶÒ ĵĥĐ ÙÖÓäŸÒ :ƀºưdzƢƯ ģĺijéÜ ĵÃÃÃĤÌ ĹĐÓÃÃÃùĤÒ ±ģĻĀŶÒ ĹÃÃÃĐijĤÒ ĸð ėÃÃÃĝáĩĤÒ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ Òñİ ďĨ ĦŻøŸÒ ėĻġĬ ėĻĠ ³ğÖÓÃÃÃýÝĩĤÒIJ ïĝđĩĤÒ ďĜÒijĤÒ ÒñıĤ ÚÒòijāÜIJ ÙÃÃÃĻĥĠ ħĻĜ ĵĤÌ ÙÃÃÃĻĬÓĩĺŸÒ įÃÃÃÝđĘîIJ ÙÃÃÃĻĥìÒïĤÒ įÃÃÃÝĤÓĀÈ ĴijÝÃÃÃùĨ ĹĘ ĪijġĭĤ ÞIJòijÃÃÃĩĤÒ ÓĭđĜÒIJ ôIJÓÃÃÃåÝĬ ėÃÃÃĻĠ ³ďÃÃÃĜÒijĤÒ ďĩÝåĨ ĹĘ ÚïùåÜ ĹÝĤÓĠ ÙĻĬÓùĬÌ ÙĻĩĤÓĐ ØòÓąè ÅÓĭ×Ĥ ÙĥĨÓü

ÒðÓĩĤ ³ĪÓĨŶÒ ÏĈÓü ĵĤÌ ÙĻĬÓùĬŸÒ ØîÓĻĜIJ ØóĀÓđĩĤÒ ÚÓĺïéÝĤÒ įĻĥĐ ųÒ ÚÒijĥĀ ħÜÓíĤÒ ĢijøóĤÒ įÃÃÃùøÈ ĸñĤÒ ĹĩĤÓđĤÒ ÙĭĺïĩĤÒ īéĬ ÓĭęĥíÜIJ -ĪŻÃÃÃøòÈ ÕĻġü ĢijĜ ÕÃÃÃùè- ĪijĻÖóĕĤÒ ĦïĝÜ .ĹĨŻÃÃÃøŸÒ ëĺòÓÝĤÒ ó×Đ ĮïĻĤijÜ ØîÓÃÃÃĐÌ ĵĥĐ ėġĐIJ ±įĨŻÃÃÃøIJ ..³ĪijĩĥùĨ ÓĭĬÈ ħĔò ĹÃÃÃÝĤÒ ÙÃÃÃĻíĺòÓÝĤÒ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ÙÃÃÃĘÓĝáĤÒ ďÃÃÃĬÓĀ ħĥÃÃÃùĩĤÒ ėÃÃÃĝáĩĤÒ ÞŻà ĵĥĐ õÃÃÃĻĠóÝĤÒ ħĥÃÃÃùĩĤÒ ėĝáĩĤÒ īĨ ÕÃÃÃĥĉÝÜ ÙÃÃÃÖÓäŸÒ ÛĥéÜòÒIJ Ûĥè ÓĩáĻè ÙÃÃÃĻĩĤÓđĤÒ ØòÓąéĤÒ òIJñÖ ÓıđĨ ÛÃÃÃĥĩè

ďĨ ģĨÓđÝĬ ėĻĠ ...óĻĻĕÝĤÒ ĎIJóÃÃÃýĨ ďĨ ģĨÓđÝĤÒ ĹĘ ÚÓĺijÝÃÃÃùĨ ØòÓąéĤÒ ØîźIJ ÙÃÃÃčéĤ ÛĥāĘ ĹÝĤÒ óÃÃÃýĐ ĹĭàźÒ ĪIJóĝĤÒ óÃÃÃ×Đ ³ģĝđĤÒ ďÃÃÃĨ ģĨÓđÝĬ ėÃÃÃĻĠ ³ďĜÒijĤÒ ďÃÃÃĨ ģĨÓđÝĬ ėÃÃÃĻĠ ³ĹÃÃÃèijĤÒ īĨ óÃÃÃýĐ ßĤÓáĤÒ ĪóĝĤÒ ďĥĉĨ ĹĘ ØóĻìŶÒ ÓıÜij×ĠIJ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ

ȅǂnjƦdzơ ǭȂǴLjdzơ ƩƢǯǂŰ įĬÌ ±ĹĐÓĩÝäÒ ïĜÓĬ Įóİijä ĹÃÃÃĘ "ėĝáĩĤÒ ĪÓÃÃÃùĬŸÓĘ" ...ØóåıĤÒ

²įÜÓ×ùÝġĨIJ įÜóĉęÖ ģĝđĤÒ ĢÓĩĐÌ Ĺĕ×ĭĺ įĩĻĤÓđÜIJ ĹèijĤÒ ħıęĥĘ ±ğĤð ĢŻì īĨ ģĩđĺIJ ģĥéĺIJ îïéĺ ĪÈ įĩİ ĸñĤÒ ÿíýĤÒ ±ģĝđĤÒ ĢÓĩĐÌ ĪIJî ďĜÒijĤÒ ĹĘ įĥĺõĭÜIJ ĹèijĤÒ ħıĘ īġĩĺ ź ðÌ ĦÓčĬ ĒijĥÖ ĦÓĨÈ ėĝÜ ĹÃÃÃÝĤÒ ěÐÒijđĤÒ ôIJÓåÜ ĹĘ ÙĩİÓÃÃÃùĩĤÒ ĵĥĐ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÒÍ

ĵÃÃÃĥĐ îÓÃÃÃĩÝĐźÒIJ īĭÃÃÃùĤÒ ħÃÃÃĥđÖ ħÃÃÃĥđĤÓÖ

±ÙĘóđĨIJ ĹÃÃÃĐIJ ģġÃÃÃÖIJ ģĨÉÜIJ ÙÃÃÃĜî ģġÃÃÃÖ ÙĥĨÓġĤÒ įÝĻĤIJËÃÃÃùĨ įÃÃÃøÓøÈ ĵÃÃÃĥĐ òijÃÃÃĥ×ĻĤ ĸóġęĤÒ óĻĻĕÝĤÒ ĹĝÝĥĻĤ ğĤðIJ ±ØÓĻéĤÒ īĐ ±ĹÃÃÃĥĩđĤÒ óÃÃÃĻĻĕÝĤÓÖ ĹÃÃÃĩĥđĤÒIJ ĹÃÃÃèIJóĤÒIJ ØïÃÃÃĺïåĤÒ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ÙÃÃÃĔÓĻāĤÒ ěÃÃÃĝéĺIJ -ÙĐÓĩäIJ ÒîóĘ- įÝĉøÒijÖ ĸñĤÒ ĪÓùĬŹĤ ďÃÃÃĘÒïÝĤÒ ěÃÃÃĻĝéÜIJ ÅÓÃÃÃĭ×ĤÒ ØîÓÃÃÃĐÌ īÃÃÃġĩĺ .ĸòÓąéĤÒ ĵĥĐ ĦijĝÜ ÙƄ ĔÓĻĀ ±îóÃÃÃęĤÒ ÙÃÃÃĔÓĻĀ ĪÌ

ÓĻĥđĤÒ ÙĻĬÓÃÃÃùĬŸÒ įāÐÓāì ôÒóÖÌ öÓÃÃÃøÈ ïøÓęĩĤÒ īĨ ÅÒijø ±ģìÒïĤÒ īĨ ĮóĻıĉÜIJ ±ÙÃÃÃĥĀÒijÝĩĤÒ ÙĻÃÃÃùęĭĤÒ ħÃÃÃÐÒõıĤÒ īÃÃÃĨ IJÈ

f¤k ª 6KK ,4f ­º* 4§CCÁ §J £f I(¸* m*4f ­º* 6f -K fJ4fª HK f¤DaJK jCCªIf I(* CCª ³ ¨CC < fCC¤-4aE LaCC¯ ÑCC:(*K ¥CCgJ*§H jCCª ¡-K £fCC I(¸* ¥ª<K ª ³K ¥-fª +fE jCCMf<4K ¥-f H ,fªº*K £§CC G* H ¥CCHfq I*K ¥CC-*{+ · ¦4Ka+ fª G* ¢ tªG ¥+ $f -4¸*K £f I(¸* | M ¬{CCG* ¬4f ­º* $f¡gG* ¥+ | MK

ƈ ƈ Ɔ đƇ äƈ óŽ ĺƆ ħÃÃà Ž ıƇ ĥƪ đƆ ĤƆ ÒijĥƇ ĩĐƆ ĸñĤƪ Ò ƈ ÞÓđ×ĬÒIJ įÝĻĬÓÃÃÃùĬÌ ĢÓĩĠ ßđÖ ÙƇ ÃÃÃĤIJÓéĨIJ .(º·:ĦIJóĤÒ)°Īij ²įĠijĥÃÃÃøIJ ĮòijđÃÃÃüIJ įèIJòIJ ĮóġĘ ijĩÃÃÃø īÃÃÃĨ ÙĻĬÓÃÃÃùĬŸÒ ĦźŴÒ ÛÃÃÃĝĥĉĬÒ ïÃÃÃĝĤ

ÙĥĻ×Ĭ ÚÓĺÓĔIJ ÙĩĻĥÃÃÃø ÎîÓ×Ĩ īĨ Óƃ ÃÃÃĜŻĉĬÒ Óİïùåĺ ĹÝĤÒ ÙĻĥĩđĤÒ ÚÒòÓĻÝìźÒ ĢŻì ØïèijĤÒ ěĝéÜ ćÃÃÃÖÒIJòIJ ÙĩĺijĜ ĚŻÃÃÃìÈIJ þÓÃÃÃíĤÒIJ ĦÓÃÃÃđĤÒ įĠijĥÃÃÃø ĹÃÃÃĘ ±ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ÙĜóęĤÒ ďĭĩÜIJ ĢïđĤÒIJ ģĘÓġÝĤÒIJ ģĨÓġÝĤÒIJ .ĹÃÃÃĐÓĩÝäźÒ IJÈ ĸîóÃÃÃęĤÒ ïÃÃÃĻđāĤÒ ĵÃÃÃĥĐ .ĎÒóāĤÒIJ óĻĨïÝĤÒIJ îÓùęĤÒIJ įđäÒóÜIJ ĮòijİïÜIJ įĨźÆ ďĭĀ ĸñĤÒ ijıĘ ØÓĻéĤÒ ĹĘ ÙĻđĻ×ĉĤÒ ÓıÖÓ×ÃÃÃøŶ ďĬÓĀ įÃÃÃĬŶ

ƧǁƢǔūơ ǁȂŰ ǹƢLjǻȍơ

ÙĻĬÓÃÃÃùĬÌ ØòÓąè Ĺĭ×Ĭ ĪÈ ďĻĉÝÃÃÃùĬ ÒñıÖIJ ĪôÒijÝĤÒIJ ØïĬÓÃÃÃùĩĤÒ öÓÃÃÃøÈ ĵÃÃÃĥĐ ĦijÃÃÃĝÜ

.ĮòÓĻÝìÒIJ įÜîÒòÍÖ ÙĻÑĻ×ĤÒIJ ÙĺòÓąéĤÒ

ØòÓąéĤÒ ĹĘ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ĪÌ" :ÙĭÃÃÃùè ïĻ×Đ įÃÃÃĤijĜ ďÃÃÃĨ Óƃ ĨÓåÃÃÃùĬÒ ±ĮòÓÃÃÃĻÝìÒIJ įÃÃÃÜîÒòÌ Ƈ ĺƆ ħŽ ĤƆ ų Ɔ Ĥƈ ðƆ Ä :įĬÓé×ÃÃÃø Ɔ Ò Īƪ ÉƆ ÃÃÃƈÖ ğÃÃà ėÃÃÃĥġĩĤÒ ĚijÃÃÃĥíĩĤÒ ÒñÃÃÃİ ±ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ Òóƃ Ļžƈ ĕƆ ĨƇ ğÃÃà ƈ ĵĥĐ ØòïĝĤÒ įéĭĩĺ ĸñĤÒ ģĝđĤÓÖ õÃÃÃĻĩÝĩĤÒ ÒIJóÃÃà Ž ĜƆ ĵÃÃÃĥƆ ĐƆ ÓÃÃÃıƆ ĩƆ đƆ ĬŽ ÈƆ Ùƃ ÃÃÃĩƆ đŽ Ĭ Ƈ Ļžƈ ĕƆ ĺƇ ĵÃÃÃÝƪ èƆ Ħƅ ijÃÃà ÓıÝĥĻÃÃÃøIJIJ ØòÓąéĤÒ òijéĨ ijİ ±òÓĻÝìźÒ ďĜÒijĤÒ óÃÃÃĻĻĕÝĘ .(»¹:ĢÓęĬŶÒ)°ħŽ ƈıÃÃÃùƈ ęƇ ĬŽ ÉƆ Öƈ ÓÃÃÃĨƆ .įÃÃÃùęĬ ÛÃÃÃĜijĤÒ ĹÃÃÃĘ ÓÃÃÃİòÓĻđĨIJ ÓÃÃÃıĘïİIJ ģÃÃÃìÒïĤÓÖ ÓÃÃÃĨ óÃÃÃĻĻĕÝÖ īÃÃÃĻİò ûÃÃÃĻđĩĤÒ ÓıÜòïĜ ĴïÃÃÃĩÖ ÚÒòÓąéĤÒ öÓÃÃÃĝÜ ÓĩĬÌIJ ğĤðIJ ±óĻĻĕÝĤÒ ÒñÃÃÃıĤ ĹÜÒñĤÒ îÒïđÝÃÃÃøźÒIJ ÙĻĩĭÜIJ ±ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ÙĻĬÓÃÃÃùĬÌ ěÃÃÃĻĝéÜ ĵÃÃÃĥĐ ĮòÓġĘÈIJ îóęĤÒ ÚÒòijāÜ óĻĻĕÜ ĢŻì īĨ ±įÜÓĻĥÖÓĜ ÙĺÓĐòIJ įÜÓġĥĨ ĚŻĈÌIJ ±į×İÒijĨ ±įıäÒijÜ ĹÃÃÃÝĤÒ ÓĺÓąĝĤÒ ĮÓÃÃÃåÜ ±ĮóĐÓÃÃÃýĨIJ ĪijġĤÒ ďĨ įĨÓåùĬÒIJ įÜÒñÖ įĻĐIJ ěĻĝéÜIJ .įÖ ćĻéĩĤÒ ĹÃÃÃĐÓĩÝäźÒ ģÃÃÃđęĤÒ ĮÓÃÃÃåÜIJ ĦÓĻĝĤÒ īÃÃÃùéĻĤ ±įÃÃÃÖ ÅÓÃÃÃĝÜòźÒIJ ±ØÓÃÃÃĻéĤÒIJ ĪÓùĬŹĤ ďąĺ ĪÈ ĦŻøŸÒ ĢIJÓè ïĜIJ Ħóġĺ ĸñĤÒ ĸòÓÃÃÃąéĤÒ ÅÓĭ×ĤÒ ĹÃÃÃĘ ĮòIJïÖ įĻĘ ħÃÃÃøóĺ Óƃ ĺóĻĻĕÜ Óƃ ĺijÖóÜ Óƃ åıĭĨ ħĥÃÃÃùĩĤÒ .įÖ ĦóġĺIJ ĪÓùĬŸÒ ĪijġĤÒ įÖ įÃÃÃäÒijĺ ĸñĤÒ ãıĭĩĤÒ ĪÓÃÃÃùĬŹĤ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ģÃÃÃĺï×ĤÒ ģĻġÃÃÃýÜIJ óÃÃÃĻĻĕÝĤÒ ĎIJóÃÃÃýĨ îijÃÃÃĥíÖ ĪÓÃÃÃĩĺŸÒ ĢŻÃÃÃì īÃÃÃĨ ÔijÃÃÃĥĉĩĤÒ ğĻè ÓĩıĨ ÓıÝĻĩÜÓìIJ ÙĻĨŻøŸÒ ÙĤÓøóĤÒ ĹĩĥđĤÒIJ ĹÃÃÃèIJóĤÒ ĖÒóÃÃÃÝĐźÒIJ ±ÓÃÃÃİïĄ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ÙÃÃÃĨŶÒ ĦÓÃÃÃĻĜ ĪÉÃÃÃÖ ĹÃÃÃĥĩđĤÒIJ ÓıĥĻġÃÃÃýÜ ØîÓĐŸ ģĩđĤÒIJ ħÃÃÃĥđĤÒ ĦõĥÝÃÃÃùĺ ÙĺòÓąéĤÒ ÓÃÃÃıĩĤÓđĨ ØòijÃÃÃĥÖIJ ±ïĺïä īÃÃÃĨ ÙåĤÓđĩÖ ĪÓÃÃÃĩĺŸÒ ĢŻì īĨ ÙĻĬÓÃÃÃùĬŸÒIJ ÙĻĥĐÓęĤÒ ØòIJïÖ ďĘïĤÒIJ ±ÙÃÃÃĻÜÒñĤÒ ÅÓĉìŶÒ īÃÃÃĻđÖ ñÃÃÃìŶÒIJ ±ĚŻÃÃÃĉĬźÒIJ ĂijÃÃÃıĭĤÒIJ ±ØòÓÃÃÃąéĥĤ ÙÃÃÃĻĤIJÒïÝĤÒ īĭÃÃÃùĤÒ òÓÃÃÃ×ÝĐźÒ ±ÙĥĨÓÃÃÃýĤÒ ÙĻĬÆóĝĤÒ ÙÃÃÃĺÊóĤÒ ģÃÃÃáĩÝÖ ğÃÃÃĤðIJ óĻíùÝĤÒIJ ĖŻíÝøźÒ ďĺòÓýĨ ěĻĝéÜIJ óÃÃÃĻĻĕÝĤÒ ĎIJóÃÃÃýĨ ÙÃÃÃøòÓĩĩĤ ±ĪÒóÃÃÃĩđĤÒIJ .ÔijĥĉĩĤÒ ģĺï×ĤÒ ěĻĝéÜIJ ĢijĨÉĩĤÒ

ŚȈǤƬdzơȁ ȆǷȐLJȍơ ƣƢǘŬơ

ħĤ ±óĻĻĕÝĤÒ īÃÃÃĐ ĹĨŻÃÃÃøŸÒ ÔÓĉíĤÒ ĪÌ

óĻĔ ĢÓĩĐÈIJ ÙĻđĻ×Ĉ óĻĔ ĖIJóČ ïĻĤIJ īġĺ

ǹƢLjǻȍơ ŚȈǤƫ ģýĺ ÓĄóĘ ĪÓùĬŸÒ ĵĥĐ ĂóęÜ ÙĺòÓĻÝìÒ

ěĝéÝĻĘ ĂijıĭĤÒIJ īĻġĩÝĤÒ ĵĤÌ óĻÃÃÃùĤÒIJ ĹÃÃÃĕ×ĭĺ ±ĪðÌ óÃÃÃĻĻĕÝĤÒ ĎIJóÃÃÃýĨ ěÃÃÃĥĉĭĩĘ óĩĐ Ģijĝĺ .îijýĭĩĤÒ ĸóĻĻĕÝĤÒ ĎIJóÃÃÃýĩĤÒ īÃÃÃĨ ÓÃÃÃĜŻĉĬÒ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ÙÃÃÃĔÓĻāÖ ÈïÃÃÃ×ĺ ĪÈ

ÑÖ

ěÃÃÃĝéÝĻĤ ±ÚÓĐIJóÃÃÃýĩĤÒ īÃÃÃĨ ÙÃÃÃĐijĩåĨ

ÛĬÓĠ ģÖ ±ģÃÃÃđęĤÒIJ ÙĠóéĤÒ ĵÃÃÃĥĐ įÃÃÃÜòïĜ ħġéÝĤÒ ďĻĉÝÃÃÃùĺ ÙĻđĻ×Ĉ ĖIJóÃÃÃČ ØïÃÃÃĻĤIJ ĹĘ ĮòÓĻÝìÒIJ ±įÃÃÃÜîÒòŸ ÓÃÃÃıĐÓąìÌIJ ÓÃÃÃıĻĘ ģĨÓýĤÒIJ ģĨÓġĤÒ ĸïĻèijÝĤÒ ĦÓčĭĤÒ îIJïè ĹıĘ .ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ÙĤÓÃÃÃøóĤÒ įÖ ÛÜÈ ĸñÃÃÃĤÒ īĨ ź òÓĻÝìźÒIJ ØîÒòŸÒ ďĜijĨ īĨ ěĥĉĭÜ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ĪÓĠ ÒñıĤ .òÓ×äŸÒIJ óıĝĤÒ ďĜijĨ ĸñĤÒ ijÃÃÃİ įĬŶ ±óÃÃÃĻĻĕÝĤÒ ďÃÃÃĬÓĀ ħĥÃÃÃùĩĤÒ ĚÓĉĬ ĹĘ ÙÃÃÃĻĥĩđĤÒ ÓıÝĠóè ØÓÃÃÃĻéĥĤ ģáĩĺ ÚÅÓä ïĝĘ .ĹíĺòÓÝĤÒIJ ĸòÓąéĤÒ ÅÓĭ×ĤÒ ďĜÒijĤÒ īĐ ÞïéÝÜ ĹÝĤÒ ÙĩĺóġĤÒ ÚÓĺŴÒ ĹĘ ÓĩĠ ÙĻĬÓùĬŸÒ ØîÒòŸÓÖ įĉÖóÝĘ ±ïøÓęĤÒ óƈ éŽ ×Ɔ ĤŽ ÒIJƆ óžƈ ×Ɔ ĤŽ Ò ĹĘƈ îÓƇ ùƆ ęƆ ĤŽ Ò óƆ ıƆ ČÄ Ɔ :ĵĤÓđÜ įĤijĜ ă ƈ ĭĤÒ Ɔ đŽ ÖƆ ħŽ ıƇ ĝƆ ĺñƈ ĻƇ Ĥƈ öÓÃÃà ƪ ĸïƈ ĺŽ ÈƆ ÛŽ ×ÃÃÃƆ ùƆ ĠƆ ÓĩƈƆ Ö

ŠƿźƨƟ ŚƿŚƌƣ

ƽŹŚƌŰƫř źǀǀƜŤƫř ŮƯLjƯ * ȅǂǐǻ ƾŧƗ .ƽ

îijıýĤÒ ÔÓĻĔIJ ±óĻĻĕÝĤÒ ĎIJóýĨ ÓıĭĩĄ īĨIJ ÙéĨÓĉĤÒ ÙĺòÓąéĤÒ ħĤ ħà īĨIJ .ïĀÓĝĩĤÒ įĝĘIJ īĭÃÃÃùĤÒ įĝĘ ÔÓĻĔ ÙåĻÝĬ ĸòÓąéĤÒ ÔÓĻĔIJ ±óĻĻĕÝĤÓÖ ÙĻÃÃÃùęĭĤÒ ÙĐÓĭĝĤÒ ĦÒïđĬź óĻĻĕÝĤÒ ħĤÓđĨ òijÃÃÃĥ×ÝÜ ØòïĝĤÒIJ ±ģ×ĝÝùĩĤÒ ĖÒóÃÃÃýÝøÒIJ óĄÓéĤÒ òÓāÖŸ ÙĥĨÓÃÃÃü ÙĺÊò óĻĻĕÝĤÒ ďĭāĤ ÙÃÃÃđĘÒïĩĤÒIJ ģĺï×ĤÒ ÙÃÃÃĺÊò ĵĥĐ ÙÃÃÃĻĥĩđĤÒIJ ÙÃÃÃĻĩĥđĤÒ .ĸòÓąéĤÒ ĂijıĭĤÒIJ īĻġĩÝĤÒ ěĝéÝĻĤ ĮôÓåĬÌIJ

ƤǫǂƬdzơȁ ǁƢǜƬǻȏơ ÕĜóÝĤÒIJ òÓčÝĬźÒ ±ÙÃÃÃĨŶÒ ÓıĭĨ ĹĬÓđÜ ĹÝĤÒ ĴóìŶÒ ÙĥġÃÃÃýĩĤÒIJ ÅĹü ĸÈ ďĭĀ ĪIJî ÓıøÓęĬÈ Óƃ ĻĤÓè ÙĩÐÓĝĤÒ ØòÓąéĤÒ ċęĥÜ ĵÝè ĂijıĭĥĤ ĪÉÃÃÃÖ ÙÃÃÃĻĩĥĐ ÙÃÃÃĘóđĨ ĪIJîIJ ±īÃÃÃĻġĩÝĤÒIJ æŻÃÃÃāĤÒ īÃÃÃĨ ğĤðIJ ±ÚÓÃÃÃĻĭĝÜIJ ÚŻİËĨIJ ÚÓĨõĥÝÃÃÃùĨIJ Óƃ ĈIJóÃÃÃü îijıÃÃÃýĤÒIJ

īĨ Ż ƃ ÐÓİ Òƃ ïÃÃÃĻĀò ğĥĩÜ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ÙÃÃÃĨŶÒ ĪÌ ğĤñĠ ğĥĩÜIJ ±ÙĺòÓąéĤÒIJ ÙĻíĺòÓÝĤÒ ÙÖóåÝĤÒ ĢïđĤÒ ÚÓęĀ ĹĘ ģáĩÝÜ ÚÒõÃÃÃĻĩĨIJ ÿÐÓāì ĴóìŶÒ ħĨŶÒ ĹĘ ØîijÃÃÃĝęĨ ĢÒõÜ ź ĹÝĤÒ ÙĻĬÓÃÃÃùĬŸÒIJ ÙÃÃÃĨÒóġĤÒIJ īĨ ijåĭÜ ź ßÃÃÃĻè ²óÃÃÃąéÝĤÒIJ ĦïÃÃÃĝÝĤÒIJ ĹÃÃÃĜóĤÒ ÛÃÃÃĐîÒ ÓÃÃÃĩıĨ òijđÃÃÃýĤÒIJ ±óìŴÒ ĮÓåÜ ÙĻĬÒIJïđĤÒ æIJóÃÃÃĤÒIJ ÕÃÃÃāđÝĤÒIJ õÃÃÃĻĻĩÝĤÒ ±ĎÒõĭĤÒIJ ĎÒóÃÃÃāĤÒ ĵĤÌ ĸîËĺ ÓÃÃÃĩĨ ĸîÓèŶÒ ĪïÃÃÃĩÝĤÒIJ ĹÃÃÃĤÓđÝĤÓÖ ±ÓıĬïĩÜ ĹĘ Óƃ ĻĩĤÓĐ ÅÓĉĐIJ ÓıÜòÓąè ĹĘ Óƃ ĻĬÓùĬÌ ĵĭđĨ ÓİïĝęĺIJ ƃ ƃ ĵĝ×Ü īġĤ .ĹíĺòÓÝĤÒIJ ĸòÓąéĤÒ ÓıĥĀÒijÜ ĹĘ Óƃ ĻíĺòÓÜ Òƃ îÒïÝĨÒIJ ±ĸòÓąéĤÒ ģđęĤÒ īĨ ÔÓéùĬźÒ ĹĘ ±ÙĻĨŻøŸÒ ÙĨŶÒ ÙĥġýĨ ÚóÃÃÃùéĬÒ ßĻè ²ĸòÓÃÃÃąéĤÒ ďĘÒïÝĤÒ ÙÃÃÃĠóđĨ īÃÃÃĨ âIJóÃÃÃíĤÒIJ ÚÓĐIJóýĩĤÒ ÔÓĻĔ Õ×ùĤÒIJ .ÙĻĨŻøŸÒ ÙĨŶÒ ÙĻĥĐÓĘ ÚÓèÓùĨ Ƈ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÑÕ

ÒijéƇ ĥƆ ĀŽ ÈƆ IJƆ ÒijÖÓƇ ÜƆ īĺ ƪ Ìƈ Ä :īĻĝĘÓĭĩĤÒ ĪÉü ĹĘ ĵĤÓđÜ ĢÓĜIJ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò ź ƈ ƈ ħÃÃÃıƇ ĭĺƆ îƈ ÒijÃÃÃāƇ ĥƆ ìŽ ÈƆ IJƆ ų ƈ ÓÃÃÃƈÖ ÒijÃÃÃĩāƆ ÝƆ ĐÒŽ IJƆ īĻ Ɔ Ñƈ ĤƆ IJÉƇ ĘƆ ų Ɔ ĭƈ Ĩƈ ËŽ ĩƇ ĤŽ Ò ďÃÃà Ɔ ĨƆ ğÃÃà Ƈ Ž

ƈ ƈ ƈ ƈ Ɔ ħŽ ġƈƇ ÖÒñƆ đƈƆ Ö ų Ò ģ đ ę ĺ Ó Ĩ Ó ĩĻ č Đ Ò ó ä È īĻ ĭ Ĩ Ë ĩ Ĥ Ò ų Ò Ú Ë ĺ Ž Ƈ Ƈ Ɔ ŽƆ Ɔ Ž Ƈ ĖƆ ijŽ øƆ IJƆ ƃ Ɔ ƃ Ž Ɔ Ž Ƈ Ƈ ƈ ƈ .(·º½-·º¼ :ÅÓùĭĤÒ)°ÓĩĻ Ɔ ĠƆ IJƆ ħŽ ÝƇ ĭŽ ĨÆ Ɔ IJƆ ħŽ ÜƇ óŽ ġƆ üƆ ĪƈŽ Ì ƃ ĥĐƆ Òóƃ ĠÓüƆ Ƈ ųÒ ĪÓ ÙàŻà ßĤÓà ųÒ ĪÌ :ÒijÃÃÃĤÓĜ īÃÃÃĺñĤÒ ĴòÓāĭĤÒ ĪÉÃÃÃü ĹĘ ĢÓÃÃÃĜIJ ÒijĤƇ ÓĜƆ īĺ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò óÃÃà Ɔ ęƆ ĠƆ ïŽ ĝƆ ĤƆ Ä :-Òƃ óĻ×Ġ Òƃ ijÃÃÃĥĐ ĪijĤijĝĺ ÓÃÃÃĩĐ ųÒ ĵÃÃÃĤÓđÜƈ IJƆ įƄ ĤƆ Ìƈ ź Óĩƪ ĐƆ ÒijıƇ ÝƆ ĭŽ ĺƆ ħŽ ĤƆ ĪƈŽ ÌIJƆ ïƄ èÒ ƪ Ìƈ įƅ ĤƆ Ìƈ īŽ Ĩƈ ÓĨƆ IJƆ Ùƅ ÃÃÃàƆ Ż Ɔ àƆ ßÃÃÃĤƈ Ƈ ÓàƆ Ɔ ųÒ Īƈƪ Ì ƈ Ɔ Ƅ ñÃÃà Īij Ɔ ĐƆ ħŽ ıƇ ĭŽ Ĩƈ ÒIJóƇ ęƆ ĠƆ īĺ Ɔ ĘƆ ÈƆ ħĻ Ɔ Öij Ɔ ĤƇ ijĝƇ ĺƆ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò īÃÃà ƪ ùƪ ĩƆ ĻƆ ĤƆ Īij Ƈ ÝƇ ĺƆ Ż Ƅ ĤÈ ÔÒ ƈ ƈ ƈ .(½º-½¹:ØïÐÓĩĤÒ)°ħĻ Ƅ ęƇ ĔƆ Ƈ ųÒIJƆ įƇ ĬƆ IJóƇ ęĕŽ ÝƆ ùŽ ĺƆ IJƆ ųÒ ĵĤƆ Ìƈ Ƅ èòƆ òij :īĻĭĨËĩĤÒ óĠñÖ īĻĬIJóĝĨ óęġĤÒ ėÐÒijĈ ĪÉÃÃÃü ĹĘ , ĢÓĜIJ īƆ ĨÆ ƪ IJƆ ÒIJîÓƇ İƆ īĺ Ɔ ñƈ Ĥƪ ÒIJƆ ÒijĭƇ ĨÆ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò Īƈƪ ÌÄ Ɔ Ñƈ Öƈ ÓāĤÒ ƪ IJƆ ĴòÓ Ɔ īÃÃÃĺ Ɔ īŽ ĨƆ īĻ Ɔ āƆ ĭĤÒ ƈ ƈ ƈ ƈ ź Ɔ IJƆ ħŽ ƈıÖžƈ òƆ ïƆ ĭŽ Đƈ ħŽ İƇ óƇ äŽ ÈƆ ħÃÃà Ž ıƇ ĥƆ ĘƆ Óéƃ ĤÓĀƆ ģƆ ĩĐƆ IJƆ óƈ ìŴÒ Ħƈ ijŽ ĻƆ ĤŽ ÒIJƆ ųÓÃÃÃƈÖ .(¼¸:Øóĝ×ĤÒ)°Īij Ɔ IJƆ ħŽ ƈıĻŽ ĥƆ ĐƆ ĖƄ ijŽ ìƆ Ɔ ĬƇ õƆ éŽ ĺƆ ħŽ İƇ ź īĺ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò ĸƆ îƈ Ó×Ɔ Đƈ ÓĺƆ ģŽ ĜƇ Ä :ØÓāđĤÒ ďĻĩä ĪÉÃÃÃü ĹĘ ĵĤÓđÜ ĢÓĜIJ ƈ ƈ Ò Ùƈ ÃÃÃĩèŽ ò īÃÃà Ɔ óƇ ęƈ ĕŽ ĺƆ Ɔ ųÒ Īƈƪ Ì ų Ɔ ħŽ ƈıÃÃÃùƈ ęƇ ĬŽ ÈƆ ĵÃÃÃĥƆ ĐƆ ÒijĘƇ óÃÃà Ɔ Ɔ Ž Ĩ ÒijÃÃÃĉƇ ĭƆ ĝŽ ÜƆ ź Ɔ øŽ È ƈ òijęƇ ĕƆ ĤŽ Ò ijİƇ įƇ Ĭƪ Ìƈ ÓđĻƃ ĩƈ äƆ Ôij .(»¹:óĨõĤÒ)°ħĻ Ɔ ĬƇ ƫñĤÒ Ɔ Ƈ èóĤÒ ƪ Ƈ ±ĦŻÃÃÃøŸÒ ĹĘ ÕĻĔóÝĤÒIJ ØijĐïĤÒ ĹÃÃÃĘ ĦŻÃÃÃøŸÒ ãıĭĨ īÃÃÃĨIJ įĨî ÙĩāĐIJ ĦŻøŸÒ óıČÈ īĨ ģĠ ďĨ ģĨÓđÝĤÒ īùéÖ įĻäijÝĤÒ īĺ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò ÓıƆ ĺƫ ÈƆ ÓĺÄ Ɔ :ĵĤÓđÜ įĤijĜ ğĤð ĹĘ ÅÓä ÓĩĨIJ ±įĄóĐIJ įĤÓĨIJ

ƈ Ò ģĻƈ ĵĝƆ ĤŽ ÈƆ īŽ ĩƆ Ĥƈ ÒijÃÃÃĤƇ ijĝƇ ÜƆ ź Ɔ IJƆ ÒijĭƇ Ļƪ ×Ɔ ÝƆ ĘƆ ų ƈ ×ÃÃÃøƆ ĹÃÃÃĘƈ ħÃÃà Ɔ Ž ÝƇ ÖŽ óƆ ĄƆ ÒðƆ Ìƈ ÒijÃÃÃĭƇ ĨÆ ƈ ƈ ƈ Ò ïƆ ĭŽ đƈ ĘƆ ÓĻĬŽ ïĤÒ ų Ø Ó Ļ é Ĥ Ò Ă ó Đ Īij ĕ Ý × Ü Ó ĭ Ĩ Ë Ĩ Û ù Ĥ Ħ ŻÃÃà ùĤÒ ħ ġ Ļ Ƈ Ž Ɔ Ɔ ƫ Ɔ Ɔ Ɔ Ɔ Ɔ Ɔ Ƈ Ɔ Ž Ɔ ƃ Ž Ƈ Ɔ Ž Ɔ Ɔ ƪ Ƈ Ž ĤƆ Ìƈ ƈ Ɔ ųÒ Īƈƪ Ì ÒijĭƇ Ļƪ ×Ɔ ÝƆ ĘƆ ħŽ ġƇ ĻŽ ĥƆ ĐƆ Ƈ ųÒ īƪ ĩƆ ĘƆ ģƇ ׎ ĜƆ īŽ Ĩƈ ħŽ ÝƇ ĭŽ ĠƇ ğƆ Ĥƈ ñƆ ĠƆ ØƄ óĻƆ áƈ ĠƆ ħÃÃà Ƈ ĬÓĕƆ ĨƆ .(¿º:ÅÓùĭĤÒ)°ÒóĻƈ Ɔ ĥƇ ĩƆ đŽ ÜƆ ÓĩƈƆ Ö ĪÓ Ɔ ĠƆ ƃ ×ìƆ Īij ÙÃÃÃøòÓĩĨ ĢijĈ ĵĤÌ âÓÝéÜ 8 ųÒ ĵĤÌ ØijĐïĤÒ ĪÍÃÃÃĘ Òƃ óÃÃÃĻìÈIJ ÙĭÃÃÃùéĤÒ ØIJïĝĤÒ įĻĘ ģáĩÝĺ ±ĞijĥÃÃÃø īÃÃÃùèIJ , ųÒ ďĨ ĚïĀIJ

öÉĺ ĦïĐIJ ±öÓĭĤÒ ďĨ ģĨÓđÝĤÒ ĹĘ ÙĩġèIJ ěéĤÒ ĵĥĐ ÚÓÃÃÃ×àIJ ±ÙĭÃÃÃùĤÒIJ ÔÓÝġĤÒ þijāĭĤ ĚîÓÃÃÃĀ ħıĘIJ ±ÅŻÃÃÃ×ĤÒ ĵĥĐ óÃÃÃ×ĀIJ Ƅ Ƅ

ĹđùĤÒIJ ĦŻøŸÒ īÃÃÃøÓéĩĤ ôÒóÖÌIJ öÓĭĤÒ ĸïĺÈ ĹĘ ÓĩĐ ïİôIJ ÕĬÓåĤÒ ĵĤÌ Ûé×ĤÒ ĸóčĭĤÒ ÕÃÃÃĬÓåĤÒ īĨ ĦŻÃÃÃøŸÒ ģĺijéÜ ĹĘ

öÓĭĤÒ ģĩè ĹĘ âòïÝĤÒIJ öijęĭĥĤ ÙĻĠõÝĤÓÖ ĦÓĩÝİźÒIJ ±ĹÃÃÃĥĩđĤÒ ÓıĻĘ óÃÃÃáĠ ĹÃÃÃÝĤÒ ÚÓÃÃÃđĩÝåĩĤÒ ĹÃÃÃĘ ÙÃÃÃĀÓíÖIJ- ėÃÃÃĻĤÓġÝĤÒ ĵÃÃÃĥĐ çÝęÜ ĹÝĤÒ ĊÓÃÃÃęĤŶÒIJ ÕĻĤÓÃÃÃøŶÒ òÓÃÃÃĻÝìÒ īÃÃÃùèIJ Ƈ -ĖÒóÃÃÃéĬźÒ

īġĩĺ ź ÓĩĨ ğĤð óĻĔ ĵĤÌ ±įĻĘ ÕĔóÜIJ ěéĤÒ ÙĘóđĩĤ óÐÓā×ĤÒ ., ųÒ ďĨ Ěïāĺ īĨƆ įĨƆ ïđ Ɔ ĺƆ ĪÈ .īĩĻĤÒ / ÅÓđĭĀ ÙđĨÓä (*)

ÑÔ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ħŽ ıƇ ĭƆ ĻŽ ÖƆ ħŽ ġƇ èÓ Ž ĘƆ ÛƆ ĩŽ ġƆ èƆ ĪƈŽ ÌIJÄ Ɔ :įĬÓé×ÃÃÃø Ģijĝĺ îijıĻĤÒ ĪÉÃÃÃü ĹĘIJ ƈ ùƈ ĝŽ ĩĤŽ Ò ÕÃÃà ƈ Ɔ Īƈƪ Ì ćÃÃà ƈ ùĝƈ ĤŽ ÓƈÖ īĨ , òñéĺIJ .(º¸:ØïÐÓĩĤÒ)°īĻ Ɔ ĉÃÃà Ƈ ƫ éĺƇ ųÒ Ž ƈŽ īƪ ĘƆ ÓíƆ ÜƆ ÓĨƈÌIJÄ Ùƃ ĬƆ ÓĻƆ ìƈ Ħƅ ijÃÃà Ĝ ī Ĩ :ĢijÃÃÃĝĻĘ IJïđĤÒ ďĨ ĵÃÃÃÝè ÙÃÃÃĬÓĻíĤÒ Ɔ ƪ Ɔ Ž ƈ ƈ Ɔ Ò Īƈƪ Ì Åƅ ÒijÃÃà ±(»¾:ĢÓęĬŶÒ)°īĻ Ɔ ų Ž ×ĬŽ ÓĘƆ ƫ éƈ ĺƇ ź Ɔ ĭÐÓíƆ ĤŽ Ò ÕÃÃà Ɔ øƆ ĵĥƆ ĐƆ ħŽ ƈıĻŽ ĤƆ Ìƈ ñÃÃÃƈ ÛĬÈ ĪijġÜ ĵÝè ±ħıĭĻÖIJ ğĭĻÖ ĸñĤÒ ïıđĤÒ æóÃÃÃĉÖ ħÃÃÃıĩĥĐÈ ĸÈ ±ĢÓÝĝĤÓÖ ħıÑäÓęÜ ź ĵÃÃÃÝèIJ ğĤñÖ ħĥđĤÒ ĹÃÃÃĘ īĺijÝÃÃÃùĨ ħİÓĺÌIJ .īĻĭÐÓíĤÒ Õéĺ ź ųÒIJ ÙĬÓĻì ğĤð ĪÍĘ óƇ āŽ ĭĤÒ ƈ ïĤÒ Ƈ óƇ āƆ ĭŽ ÝÃÃÃƆ øÒ žƈ ĹÃÃÃĘƈ ħŽ ĠIJ ƪ ħƇ ġƇ ĻŽ ĥƆ đƆ ĘƆ īĺ Ɔ :ĵĤÓđÜ ĢÓĜIJ Ž Īƈƈ ÌIJÄ :ĵĤÓđÜ ĢijĝĺIJ ±(½¸:ĢÓÃÃÃęĬŶÒ)°ĚÓ ƪ Ìƈ Ƅ áƆ ĻĨƈ ħŽ ıƇ ĭƆ ĻŽ ÖƆ IJƆ ħÃÃà Ž ġƇ ĭƆ ĻŽ ÖƆ Ħƅ ijŽ ĜƆ ĵÃÃÃĥƆ ĐƆ ź ħŽ Ġij Ɔ Ä ƈ ïĤÒ Ƈ äƇ óƈ íŽ ĺƇ ħŽ ĤƆ IJƆ īĺ Ƈ ıƆ ĭŽ ĺƆ ź Ƈ ĥƇ Üƈ ÓĝƆ ĺƇ ħŽ ĤƆ īĺ žƈ ĹĘƈ ħŽ Ġij Ƈ ħƇ ĠÓ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò īƈ ĐƆ ųÒ .(¾:ÙĭéÝĩĩĤÒ)°ħŽ ƈıĻŽ ĤƆ Ìƈ ÒijĉƇ ùƈ ĝŽ ÜƇ IJƆ ħŽ İIJ Ƈ óƫ ×Ɔ ÜƆ ĪŽ ÈƆ ħŽ ĠƇ ƈòÓĺƆ îƈ īŽ Ĩƈ īÃÃÃøÓéĨ ăđÖ óĠð ±ØijÃÃÃĐïĤÒ ĹÃÃÃĘ ĪÆóÃÃÃĝĤÒ ÕĻĤÓÃÃÃøÈ īÃÃÃĨIJ įƇ ĭŽ ĨƆ ÉŽ ÜƆ ĪƈŽ Ì īŽ ĨƆ ÔÓ ƈ ÝƆ ġƈ ĤŽ Ò ģƈ İŽ ÈƆ īŽ Ĩƈ IJÄ Ɔ :ĵĤÓđÜ įĤijĜ ğĤð īĨ ±óÃÃÃìŴÒ ÔÓ ƈ ÝƆ ġƈ ĤŽ Ò ģƈ İŽ ÈƆ īŽ Ĩƈ ÅÒƃ ijƆ øƆ ÒijùƇ ĻŽ ĤƆ Ä ±(½»:ĪÒóĩĐ ĢÆ)°ğƆ ĻŽ ĤƆ Ìƈ Įƈ îžƈ ËƆ ĺƇ ƅòÓĉƆ ĭŽ ĝƈ Öƈ ƈ Ò ÚÓ ƈ ĺÆƆ Īij Īij Ɔ ĭƇ Ĩƈ ËŽ ĺƇ ĪIJ Ɔ ïƇ åÃÃÃƇ ùŽ ĺƆ ħŽ İƇ IJƆ ģƈ ĻŽ ĥƪ ĤÒ ÅÓƆ ĬƆ Æ ų Ɔ ĥƇ ÝŽ ĺƆ ÙƄ ĩƆ Ðƈ ÓĜƆ ÙƄ Ĩƪ ÈƇ ƈ ÓÃÃÃƈÖ ƈ Ħƈ ijÃÃÃĻĤŽ ÒIJƆ ų ƈ óÃÃÃđŽ ĩĤŽ ÓƈÖ ĪIJ Ž ƈ ìŴÒ óƈ ġƆ ĭŽ ĩƇ ĤŽ Ò īÃÃà ƈ ĐƆ ĪƆ ijŽ ıƆ ĭŽ ĺƆ IJƆ ĖIJ Ž Ɔ Ƈ Ɔ Ɔ óƇ ĨƇ ÉĺƆ IJƆ óÃÃà ƈ óÃÃÃĻíƆ ĤŽ Ò ĹÃÃÃĘƈ Īij Īƪ ïÃÃà Ɔ ĐƇ ƈòÓÃÃÃùƆ ĺƇ IJƆ Ɔ åƈ ÝƆ ĤƆ IJÄ Ɔ ±(··º-··¹:ĪÒóÃÃÃĩĐ ĢÆ)°ÚÒ Ɔ Ž Ɔ Īƪ ÉƆ Öƈ ğƆ Ĥƈ ðƆ ĴòÓÃÃà Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò ÒijĭƇ ĨÆ Ɔ ñƈ ĥƪ Ĥƈ Øƃ îƪ ijÃÃà Ɔ īÃÃÃĺ Ɔ āƆ ĬƆ ÓĬƪ Ìƈ ÒijÃÃÃĤƇ ÓĜƆ īĺ Ɔ ĨƆ ħÃÃà Ž ıƇ ÖƆ óƆ ĜŽ È ƈ ùƈ Ĝƈ ħıƇ ĭŽ Ĩƈ ÓĨƆ ÒijđƇ ĩƈ øƆ ÒðƆ Ìƈ IJƆ ĪIJ Ɔ ħŽ ıƇ Ĭƪ ÈƆ IJƆ ÓĬƃ Ó×Ɔ İŽ òƇ IJƆ īĻÃÃà Ɔ óƈƇ ×ġŽ ÝÃÃÃƆ ùŽ ĺƆ ź Ɔ ùĻ ž Ž ƈ ƈ ƈ Ɔ īƆ Ĩƈ ÒijĘƇ óƆ ĐƆ Óĩƪ Ĩƈ ďƈ ĨŽ ïĤÒ ī Ĩ ăĻ ę Ü ħ ı ĭ Ļ Đ È Ĵ ó Ü Ģij ø óĤÒ ĵ ĤƆ Ìƈ ĢƆ õƈ ĬŽ ÈƇ ƪ Ɔ Ƈ Ɔ Ž Ƈ ƆƇ Ž Ɔ Ɔ Ƈ ƪ ÔÓ Ƈ ĭƆ ĻŽ ÜƆ Æ īĺ Ɔ ñƈ Ĥƪ ÒÄ :įĬÓé×ø ĢijĝĺIJ ±(¾¹-¾¸:ØïÐÓĩĤÒ)°ěžƈ éƆ ĤŽ Ò Ɔ ÝƆ ġƈ ĤŽ Ò ħƇ İÓ Ɔ įƇ Ĭƪ Ìƈ įƈ Öƈ Óĭƪ ĨÆ ĭƇ Ĩƈ ËŽ ĺƇ įƈ ÃÃÃƈÖ ħŽ İƇ įƈ ÃÃÃĥƈ ׎ ĜƆ īÃÃà Ž Ĩƈ Ɔ ÒijÃÃÃĤƇ ÓĜƆ ħŽ ƈıĻŽ ĥƆ ĐƆ ĵĥƆ ÝŽ ĺƇ ÒðƆ Ìƈ IJƆ ĪijÃÃà .(»¹-»¸:ÿāĝĤÒ)°īĻ Ɔ ĩƈ ĥƈ ùŽ ĨƇ įƈ ĥƈ ׎ ĜƆ īŽ Ĩƈ Óĭƪ ĠƇ ÓĬƪ Ìƈ ÓĭƆ Öžƈ òƆ īŽ Ĩƈ ěƫ éƆ ĤŽ Ò įƈ Öƈ ÒijÃÃÃĭƇ Ĩƈ Æ ģÃÃà Ž ĜƇ Ä :ÔÓÃÃÃÝġĤÒ ģÃÃÃİÈ ĹÃÃÃéĤÓĀ īÃÃÃĐ , ĢijÃÃÃĝĺIJ ħŽ ƈıĻŽ ĥƆ ĐƆ ĵÃÃÃĥƆ ÝŽ ĺƇ ÒðƆ Ìƈ įƈ ĥƈ ׎ ĜƆ īÃÃà Ɔ IJŽ ÈƆ Ž Ĩƈ ħƆ ĥŽ đƈ ĤŽ Ò ÒijÃÃÃÜƇ IJÈƇ īÃÃÃĺ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò Īƈƪ Ì ÒijÃÃÃĭƇ Ĩƈ ËŽ ÜƇ ź ƈ ƈ ĜƆ ðƆŽ ŷŽ Ĥƈ ĪIJ ĪÓ Ɔ ĠƆ ĪƈŽ Ì ÓÃÃÃĭƆ Öžƈ òƆ ĪÓ Ɔ éƆ ×ÃÃÃŽ øƇ ĪijÃÃà Ɔ ĤƇ ijĝƇ ĺƆ IJƆ Òïƃ åÃÃà Ɔ óÃÃà ƪ øƇ ĪÓÃÃà ƫ íĺƆ ƈ ƃ ijÃÃÃđƇ ęŽ ĩĤƆ ÓÃÃÃĭƆ Öžƈ ò ïÃÃà ƈ ĜƆ ðƆŽ ŷŽ Ĥƈ ĪIJ ħÃÃà Ɔ ġƇ ׎ ĺƆ ĪÓÃÃà Ɔ óÃÃà Ƈ õƈ ĺƆ IJƆ ĪijÃÃà Ɔ Ƈ ĐŽ IJƆ Ɔ ƫ íĺƆ IJƆ ź Ž İƇ ïĺ .(·¶¿-·¶½:ÅÒóøŸÒ)°ÓĐij ƃ ýƇ ìƇ Ôij ƈ ĥƇ ĜƇ ĹĘƈ ÓĭƆ ĥŽ đƆ äƆ IJÄ Ɔ :X ĵÃÃÃùĻĐ ĎÓ×ÜÈ īĐ ĵÃÃÃĤÓđÜ ĢijÃÃÃĝĺIJ .(¸½:ïĺïéĤÒ)°Ùƃ Ļƪ Ĭƈ Ó×Ɔ İŽ òƆ IJƆ Ùƃ ĩƆ èŽ òƆ IJƆ Ùƃ ĘƆ ÈŽ òƆ Įij Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò Ƈ đƇ ×Ɔ ÜÒƪ īĺ ģġĤ ÙÃÃÃÖijÝĤÒ ÔÓÃÃÃÖ çÝĘ ±ØijÃÃÃĐïĤÒ ĹÃÃÃĘ ĪÆóÃÃÃĝĤÒ ãÃÃÃıĭĨ īÃÃÃĨIJ ųÒ Ùĩèò īÃÃÃĨ ħıÃÃÃùĻÑĻÜ ĦïĐIJ ±ħıĻĀÓđĨ ÛÃÃÃĬÓĠ ÓĩıĨ îÓÃÃÃ×đĤÒ ĪÉü ĹĘ ĵĤÓđÜ įĤijĜ ğĤð īĨ ±ÙĐijĭÝĨ ÕĻĤÓÃÃÃøÉÖ ğĤð îòIJ ±, Òijĥƫ íƆ ĘƆ ØƆ ÓĠƆ õÃÃÃĤÒ Ɔ āĤÒ ƪ ÒijƇ ÜƆ ÆIJƆ ØƆ ŻÃÃà ƪ ÒijĨÓƇ ĜƆ ÈƆ IJƆ ÒijÃÃÃÖÓƇ ÜƆ ĪƈŽ ÍÃÃÃĘƆ Ä :īĻĠóÃÃÃýĩĤÒ ƈ ÒijÖÓƇ ÜƆ ĪƈŽ ÍĘƆ Ä :ĵĤÓđÜ ĢÓĜIJ ±(»:ÙÖijÝĤÒ)°ħĻ Ɔ Ò Īƈƪ Ì ħŽ ıƇ ĥƆ Ļƈ×ÃÃÃøƆ Ƅ ęƇ ĔƆ ų Ƅ èòƆ òij .(··:ÙÖijÝĤÒ)°īĺ ƈ ïĤÒ Ɔ āĤÒ žƈ ĹÃÃÃĘƈ ħŽ ġƇ ĬƇ ÒijƆ ìƈŽ ÍĘƆ ØƆ ÓĠƆ õĤÒ ƪ ÒijÃÃà ƪ ÒijÃÃÃĨÓƇ ĜƆ ÈƆ IJƆ Ƈ ÜƆ ÆIJƆ ØƆ Ż

ƈ ĢƆ IJƪ ÈƆ ÓİƆ ÉƆ ÃÃÃýƆ ĬŽ ÈƆ ĸñƈ Ĥƪ Ò ÓÃÃÃıĻƈ Ž ĜƇ ħÃÃÃĻ Ɔ ĻéŽ ĺƇ ģÃÃà Ƅ ĨòƆ ƅ ĨƆ ƈ ƈ ±(½¿-½¾:÷ĺ)°ħĻ Ƅ ĥĐƆ ƅěÃÃÃĥŽ ìƆ ģžƈ ġƇ Ö ijƆ İƇ IJƆ ØóÃÃà ƪ ĪijÃÃà Ɔ Ɔ ĭ ĩ Ü ÓÃÃà Ĩ ħÃÃÃ Ý ĺ È ó Ę È Ä :ĵÃÃÃĤÓđÜ įÃÃÃĤijĜIJ Ɔ Ƈ ŽƇ Ɔ Ž ƇŽ Ɔ Ɔ īƇ éŽ ĬƆ Īij Ɔ ĝƇ Ĥƈ ÓíƆ ĤŽ Ò īƇ éŽ ĬƆ ĦŽ ÈƆ įƇ ĬƆ ijĝƇ ĥƇ íŽ ÜƆ ħŽ ÝƇ ĬŽ ÈƆ ÈƆ īĻ Ɔ Ĝƈ ij×Ƈ ùŽ ĩƈƆ Ö īƇ éŽ ĬƆ ÓĨƆ IJƆ ÚƆ ijŽ ĩƆ ĤŽ Ò ħƇ ġƇ ĭƆ ĻŽ ÖƆ ÓĬƆ òŽ ïƪ ĜƆ ĹĘƈ ħŽ ġƇ ÑÃÃÃƆ ýƈ ĭŽ ĬƇ IJƆ ħŽ ġƇ ĤƆ ÓáƆ ĨŽ ÈƆ ĢƆ ïÃÃà žƈ ×Ɔ ĬƇ ĪŽ ÈƆ ĵÃÃÃĥƆ ĐƆ ƈ Ž ĝƆ ĤƆ IJƆ ĪijÃÃà ØƆ ÉƆ ÃÃÃýŽ ĭĤÒ Ɔ ÓÃÃÃĨƆ Ɔ ĩƇ ĥƆ đŽ ÜƆ ź ƪ ħÃÃà Ƈ ÝƇ ĩŽ ĥĐƆ ïÃÃà Ƈ Ò .(¼¸-»¾:ÙÃÃÃđĜÒijĤÒ)°ĪIJ Ɔ ijÃÃà Ɔ óƇ Ġƪ ñƆ ÜƆ ź Ž ĥƆ ĘƆ ĵÃÃÃĤƆ IJŶ ÚÓĜijĥíĨ ăđÖ ĵĤÌ óčĭĤÒ ÛÃÃÃęĤ -î ěĥì īĨ ģäÈIJ ħÃÃÃčĐÈ Ĺİ ĹÃÃÃÝĤÒ , ųÒ ĸñĤÒ õåđĻĘÈ :ħÃÃÃıĤ ģĻĜ įĬÉĠIJ ±ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ïĻđĺ ĪÈ ÙĩĻčđĤÒ ÚÓĜijĥíĩĤÒ ĮñÃÃÃİ ěĥì -ĪÓùĬŸÒ ijİIJ- ėĻđąĤÒ ĚijĥíĩĤÒ Òñİ Ģijĝĺ Òñİ ĹÃÃÃĘIJ ±ĴóìÈ ØóĨ ØÓĻéĤÒ ĵÃÃÃĤÌ Ɔ ÅÓƇ ĩÃÃà ƫ üƆ ÈƆ ħŽ ÝƇ ĬŽ ÈƆ ÈƆ Ä :ĵĤÓđÜ ųÒ Ɔ ùĤÒ ƪ Ħƈ È Óĝƃ ĥŽ ìƆ ïÃÃà ƈ IJÓ ÚÒ Ɔ ĭƆ ÖƆ Ɔ ĩÃÃà Ɔ ùĤÒ ƪ ěƇ ĥŽ íƆ ĤƆ Ä ±(¸½:ÚÓÃÃÃĐôÓĭĤÒ)°ÓİÓ Ɔ ÒIJƆ Ɔ ƈ òŽ Ŷ īƪ ġƈ ĤƆ IJƆ öÓÃÃà ƈ ĭĤÒ ƪ ƈěĥŽ ìƆ īÃÃà Ž Ĩƈ óÃÃà Ƈ ×Ɔ ĠŽ È Ă .(»½:óĘÓĔ)°Īij Ɔ öÓ ƈ ĭĤÒ Ɔ ĩƇ ĥƆ đŽ ĺƆ ź ƪ óƆ áƆ ĠŽ ÈƆ ĪÆóÃÃÃĝĤÒ ĹÃÃÃĘ ØijÃÃÃĐïĤÒ ÕĻĤÓÃÃÃøÈ īÃÃÃĨIJ ÙĻĀijĤÒIJ ħıđĨ ĢïđĤÒ ĦÒïíÝøÒ ±ħĺóġĤÒ ĹĘ çĻ×Ĝ ħĥčĤÓĘ ±ĢïđĤÓÖ ħıđĨ ģĨÓđÝĤÓÖ .IJïđĤÒ ďĨ ĵÝè ĦŻøŸÒ ãıĭĨ óÃÃÃĠñĺ ÓÃÃÃĨïĭĐ ĪÆóÃÃÃĝĤÒ ĪÈ ğÃÃÃĤð īÃÃÃĨ ħġéĤÒ ħĩđĺ ź ÅÒïÃÃÃĐŶÒ ÎIJÓÃÃÃùĨ ăđÖ ÅÓĺóÖÈ ħÃÃÃıąđÖ Īijġĺ ÓÃÃÃĨïĭĐ ħıĝè ĹÃÃÃĘ ħıąđÖ ĵĤÌ ÅijùĤÒ ïĭùĺ ÓĩĬÌIJ ±ğĤð īĨ ƅòÓĭĺƆ ïƈƈ Ö įƇ ĭŽ ĨƆ ÉŽ ÜƆ ĪƈŽ Ì īŽ ĨƆ ħŽ ıƇ ĭŽ Ĩƈ IJÄ Ɔ :ĵĤÓđÜ įĤijĝĠ ƈ Ɔ ±(½»:ĪÒóÃÃÃĩĐ ĢÆ)°ğÃÃà ħÃÃà Ɔ Ɔ ĻŽ ĤƆ Ìƈ Įƈ îžƈ ËÃÃà Ɔ ĺƇ ź Ž ıƇ ĭŽ ĨIJÄ ƈ ĜƆ ïƆ āĤÒ ÒijĉƇ ĐŽ ÈƇ ĪƈŽ ÍÃÃÃĘƆ ÚÓÃÃà Ž ĨƆ ƪ ĹÃÃÃĘƈ ƆĞõƇ ĩƈ ĥŽ ĺƆ īÃÃà ħŽ İƇ ÒðƆ Ìƈ ÓÃÃÃıƆ ĭŽ Ĩƈ ÒijŽ ĉƆ đŽ ĺƇ ħŽ ĤƆ ĪƈŽ ÌIJƆ ÒijÃÃÃĄƇ òƆ ÓÃÃÃıƆ ĭŽ Ĩƈ īŽ Ĩƈ ÙƄ ęƆ Ðƈ ÓĈƆ ÚŽ îƪ IJÄ Ɔ ĉƇ íÃÃà Ɔ ùŽ ĺƆ Ɔ ±(»¾:ÙÖijÝĤÒ)°Īij .(¼¿:ĪÒóĩĐ ĢÆ)°ħŽ ġƇ ĬƆ ijƫĥąƈ ĺƇ ijŽ ĤƆ ÔÓ ƈ ÝƆ ġƈ ĤŽ Ò ģƈ İŽ ÈƆ ĹÃÃÃĘ ħÃÃÃĺóġĤÒ ĪÆóÃÃÃĝĤÒ ÕĻĤÓÃÃÃøÈ īÃÃÃĨIJ :ĵĤÓđÜ įĤijĜ ±IJïÃÃÃđĤÒ ďĨ ĢïđĤÓÖ ÙÃÃÃĻĀijĤÒ ÒijĤƇ ïƈ đŽ ÜƆ ź Ɔ IJÄ ƪ ÈƆ ĵĥƆ ĐƆ Ħƅ ijŽ ĜƆ ĪÇ Ƈ ĭƆ üƆ ħŽ ġƇ ĭƪ ĨƆ óƈ åŽ ĺƆ ź Ɔ ƈ ĐÒŽ ƆŽ ijÃÃà ±(¾:ØïÃÃÃÐÓĩĤÒ)°ĴijƆ ĝŽ Ýĥƪ Ĥƈ ÔƇ óÃÃà Ĝ È İ ÒijÃÃà Ĥ ï Ƈ Ɔ Ɔ Ƈ

ïđÖ źÌ ħÃÃÃÝĺ ź ÒñÃÃÃİIJ ±ĮÅÒõÃÃÃä ÿíÃÃÃü

sfCCk³ 8 Ù* ¾(* ,§CC<aG* £(* Ù* H a 8K jCC 64fà §: ¾(* ¥ªD n kM §CC 6 ¢CC 0K , º* ¨ < mfg.K j¡ º* ,Ka G* 6f¡G* CCH Hf kG* · jCC 0K $ÑgG* ¨CC < Ì 8K 6&fM aCC<K ifk G* 8§ ¡G 2fCC 8 ¤DK ¬aM&* · fCC < aCCJ5K jCC¡ G*K Ñ 6(¸* ¢CC 6ft¼ 5*|+(*K CC6f¡G* ¢H Ñ 6(¸* CCM§³ · «CC G*K ¾(* lCCtgG* ¬|CC ¡G* hCCIf¹* « G* hIf¹* ğĤñĠIJ ±ųÒ ĪðÍÖ ĵÜijĩĤÒ ÅÓĻèÌ īĨ X ĹĘ ÚÓĺŴÒIJ ±ÓÃÃÃıÜijĨ ïđÖ ĂòŶÒ ÅÓÃÃÃĻèÌ ...ØóĻáĠ Òñİ Åï×ĤÒ īĨ ĪijİÈ ØîÓĐŸÒ ĪÈ ĪÓÃÃÃĻÖ -Ãä ĹĘ īĻİ ģġĤÒIJ -ĪÓÃÃÃùĬŸÒ óčĬ ĹÃÃÃĘ ĸÈÈïÖ ĸñĤÒ ĪÉÖ ĪijĘóÝđĺ ħİIJ ., ųÒ ěÃÃÃè 8 ųÒ ĪÉÖ ÒijĭĨÆ ÒðÍĘ ±ĮïèIJ ųÒ ijİ ěĥíĤÒ ÒijĭĨËĺ ĪÈ ħıĨõĤ ïĝĘ ěĥíĤÒ ÈïÖ ĸñĤÒ ijİ ĹĘIJ ±ØîÓĐŸÒ ijİIJ ğĤð īĨ ĪijİÈ ijİ ÓĩÖ Ż ƃ áƆ ĨƆ ÓĭƆ ĤƆ ÔƆ óƆ ĄƆ IJÄ Ɔ :ĵÃÃÃĤÓđÜ ųÒ Ģijĝĺ Òñİ Ĺİƈ IJƆ ĦÓ ùƈ ĬIJ Ɔ ĜƆ įƇ ĝƆ ĥŽ ìƆ ĹÃÃà Ɔ čƆ đƈ ĤŽ Ò ĹƈĻéŽ ĺƇ īŽ ĨƆ ĢÓ Ɔ Ɔ ƆƆ

:ĵÃÃÃĤÓđÜ įÃÃÃĤijĜ ĹÃÃÃęĘ .òijÃÃÃýĭĤÒIJ ßÃÃÃđ×ĤÒ ÓĭƆ ĻŽ ĤƆ Ìƈ ħŽ ġƇ Ĭƪ ÈƆ IJƆ Óáƃ ×Ɔ ĐƆ ħŽ ĠÓ Ƈ ĭƆ ĝŽ ĥƆ ìƆ ÓĩƆ Ĭƪ ÈƆ ħŽ ÝƇ ׎ ùƈ éƆ ĘƆ ÈƆ Ä :ĵĤÓđÜ įĤijĜIJ ±(··»:ĪijĭĨËĩĤÒ)°Īij Ɔ Ɔ đƇ äƆ óŽ ÜƇ ź ħŽ ĤƆ ÈƆ Ĵïƃ øƇ ƆĞóƆ ÝŽ ĺƇ ĪŽ ÈƆ ĪÓ ƈ Ò ÕƇ ùƆ éŽ ĺƆ ÈƆ Ä Ƈ ùƆ ĬŽ Ÿ Ùƃ ĝƆ ĥƆ ĐƆ ĪÓ Ƈ ĺƆ Ɔ ĠƆ ħƪ àƇ ĵĭƆ ĩŽ ĺƇ Ĺžƅ ĭƈ ĨƆ īŽ Ĩƈ Ùƃ ęƆ ĉŽ ĬƇ ğÃÃà īƈ ĻŽ äƆ IJŽ õĤÒ Ɔ đƆ åƆ ĘƆ ĴijÃÃà Ɔ ĥƆ íƆ ĘƆ ƪ įÃÃà Ƈ ĭŽ Ĩƈ ģÃÃà ƪ ùƆ ĘƆ ěÃÃà Ɔ Ƈ ĵĥƆ ĐƆ ƅòîƈ ÓĝƆ Öƈ ğƆ Ĥƈ ðƆ ÷ ƪ Ɔ ĻŽ ĤƆ È ĵáƆ ĬŽ ŶÒIJƆ óÃÃà Ɔ ĠƆ ñĤÒ Ļéĺ ĪÈƆ įĤijĜIJ ±(º¶-¹¼:ÙÃÃÃĨÓĻƈ Ɔ ĝĤÒ)°ĵÜƆ ijŽ ĩƆ ĤŽ Ò ĹÃÃÃƈ Ɔ ŽƇ Ž Ɔ ÒIJƆ ÅÓƆ ĩÃÃÃ Ă Ɔ òŽ Ŷ Ɔ :ĵÃÃÃĤÓđÜ Ɔ ùĤÒ ƪ ÓÃÃÃĭƆ ĝŽ ĥƆ ìƆ ÓÃÃÃĨƆ IJÄ ƈ ÖƆ ÓÃÃÃĩıƇ ĭƆ ĻÖƆ ÓĨƆ IJƆ ÒIJóƇ ęƆ ĠƆ īĺ ƃ ĈÓ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò īƫ ČƆ ğƆ Ĥƈ ðƆ Ż Ɔ Ž

ƈ ƈ ƈòÓÃÃÃĭĤÒ ĦŽ ÈƆ Ƅ ĺŽ ijƆ ĘƆ ƪ īÃÃà Ɔ Ĩ ÒIJóÃÃà Ɔ ñĥƪ Ĥƈ ģÃÃà Ƈ ęƆ ĠƆ īÃÃÃĺ ƈ éƆ Ĥƈ ÓāĤÒ ÚÓ Ƈ đƆ åŽ ĬƆ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò ģÃÃà ƪ ÒijÃÃÃĥƇ ĩƈ ĐƆ IJƆ ÒijĭƇ ĨÆ Ɔ īĺ

ƈ ùƈ ęŽ ĩĤŽ ÓĠƆ Ɔ Ò ĹÃÃÃĘƈ īĺ ģÃÃà ƈ òŽ Ŷ Ƈ đƆ åŽ ĬƆ ĦŽ ÈƆ Ă Ɔ ïÃÃà Ƈ ĢÓáĨÈIJ ±(¸¾-¸½:þ)° ƈòÓÃÃÃåƪ ęƇ ĤŽ ÓĠƆ īÃÃÃĻ Ɔ ĝƈ Ýƪ ĩƇ ĤŽ Ò ...ħĺóġĤÒ ĪÆóĝĤÒ ĹĘ ØóĻáĠ ÚÓĺŴÒ Įñİ

, ųÒ įĺóåĺ ÓĨ ĵĤÌ óÃÃÃčĭĤÒ ÛęĤ -ÃÃÃÃÖ ±ØÓĻéĤÒ Įñİ ĹĘ ÚijĩĤÒ ïđÖ ÅÓĻèŸÒ īÃÃÃĨ ijıĘ ğĤð ĵĥĐ òïĜ īĨ ĪÈ ĵĤÌ ØòÓÃÃÃüŹĤ ØÓĻéĤÒ ĹĘ ĵÜijĩĤÒ ÅÓĻèÌ ĵĥĐ òîÓĜ ğĤñĠ óƆ ÜƆ ħŽ ĤƆ ÈƆ Ä :ĵĤÓđÜ įĤijĜ ğĤð īĨIJ ±ØóÃÃÃìŴÒ Ėij Ƅ ĤƇ ÈƇ ħŽ İƇ IJƆ ħŽ İƈ ƈòÓĺƆ îƈ īŽ Ĩƈ ÒijäƇ óƆ ìƆ īĺ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò ĵĤƆ Ìƈ ħƪ àƇ ÒijÃÃÃÜƇ ijĨƇ Ƈ ųÒ ħÃÃà Ɔ ĝƆ ĘƆ Úƈ ijÃÃà Ɔ èƆ Ž ĩƆ ĤŽ Ò òƆ ñÃÃà Ƈ ıƇ ĤƆ ĢÓÃÃà ðƈŽ ÌIJÄ Ƈ ĻƆ èŽ ÈƆ Ɔ :ĵĤÓđÜ įÃÃÃĤijĜIJ (¸º¹:ØóÃÃÃĝ×ĤÒ)°ħŽ İÓ ƈ ĵÜƆ ijŽ ĩƆ ĤŽ Ò ĹƈĻéŽ ÜƇ ė Ɔ ĜƆ Ɔ ĻŽ ĠƆ ĹĬƈ ƈòÈƆ Ôžƈ òƆ ħĻ Ƈ İÒóƆ ÖƈŽ Ì ĢÓ īƪ Ñƈ ĩƆ ĉŽ ĻƆ Ĥƈ īŽ ġƈ ĤƆ IJƆ ĵÃÃÃĥƆ ÖƆ ĢÓ Ɔ ĜƆ Ɔ ĜƆ īŽ Ĩƈ ËŽ ÜƇ ħŽ ĤƆ IJƆ ÈƆ ĢÓÃÃà īƪ İƇ óŽ āƇ ĘƆ óƈ ĻŽ ĉĤÒ Ɔ ĜƆ Ĺƈ×ĥŽ ĜƆ Ž íƇ ĘƆ ĢÓ ƪ īƆ Ĩƈ Ùƃ đƆ ÖƆ òŽ ÈƆ ñÃÃà ÒÅƃ õŽ äƇ īƪ ıƇ ĭŽ Ĩƈ ģƅ ×Ɔ äƆ ģžƈ ĠƇ ĵĥƆ ĐƆ ģŽ đƆ äÒ Ž ħƪ àƇ ğƆ ĻŽ ĤƆ Ìƈ .(¸¼¶:Øóĝ×ĤÒ)°ÓĻƃ đÃÃà Ɔ ĭĻƆ Üƈ ÉŽ ĺƆ īÃÃà ƪ ıƇ ĐƇ îÒŽ ħÃÃà Ž øƆ ğÃÃà ƪ àƇ

ÓÃÃÃùƃ ęŽ ĬƆ ħÃÃà Ɔ :ĵÃÃÃĤÓđÜ įÃÃÃĤijĜIJ Ž ÝƇ ĥŽ ÝƆ ĜƆ ðƈŽ ÌIJÄ Ž ħÃÃà ƈ íŽ ĨƇ Ƈ ųÒIJƆ ÓÃÃÃıĻƆ Ęƈ ħÃÃà Ž ÝƇ ĭŽ ĠƇ ÓÃÃÃĨƆ âƄ óÃÃà Ž ÜƇ ÈòÒƆ îÓƪ ĘƆ ğƆ Ĥƈ ñƆ ĠƆ ÓıƆ ąƈ đŽ ×ƈƆ Ö Įij Ɔ ĩƇ ÝƇ ġŽ ÜƆ Ž ÓĭƆ ĥŽ ĝƇ ĘƆ ĪijÃÃà Ƈ ÖƇ óƈ ĄÒ ħŽ ġƇ ĥƪ đƆ ĤƆ įƈ ÃÃÃÜƈ ÓĺÆƆ ħŽ ġĺ Ƈ óƈ ĺƇ IJƆ ĵÃÃÃÜƆ ijŽ ĩƆ ĤŽ Ò Ƈ ųÒ ĹÃÃÃƈĻéŽ ĺƇ Òñİ ĹĘ îòIJ ÓĩĨIJ ±(½¹-½¸:Øóĝ×ĤÒ)°Īij Ɔ ĥƇ ĝƈ đŽ ÜƆ

ĵÃÃÃùĻĐ įĤijÃÃÃøòIJ Įï×đĤ , ųÒ ĮÒóäÈ ÓÃÃÃĨ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÑÓ

:ÒijĤÓĜ ØòÓÜIJ ±(¹·:ĖóìõĤÒ)°ħĻ ƅ čƈ ĐƆ īƈ ĻŽ ÝƆ ĺƆ óŽ ĝƆ ĤŽ Ò īƆ Ĩƈ ģƅ äƇ òƆ ĵĥƆ ĐƆ ĪÒÅ Ƈ óŽ ĝƇ ĤŽ Ò Ɔ Ò ĹĘƈ Ĺýƈ ĩŽ ĺƆ IJƆ ĦÓ ƈ øƇ óĤÒ ÒñƆ ıƆ Ĥƈ ÓĨÄ ƈ ijƆ øŽ Ŷ ĢƆ õƈ ĬŽ ÈƇ ź Ɔ ijŽ ĤƆ ĚÒ ƪ ģƇ ĠƇ ÉŽ ĺƆ Ģij Ɔ đƆ ĉĤÒ Ɔ ƪ ƈ įĭĨ Īij×ĥĉĺ Óƃ ÃÃÃĬÓĻèÈIJ ±(½:ĪÓÃÃÃĜóęĤÒ)°Òóĺƃ ñƈ ĬƆ įÃÃà đ Ĩ Īij ġ Ļ Ę ğÃÃà ĥ Ĩ į ÃÃà Ƈ Ɔ Ƅ Ɔ Ƈ ƆƆ Ɔ Ɔ Ɔ ĻŽ ĤƆ Ìƈ ĵÝƪ èƆ ğƆ ĤƆ īƆ Ĩƈ ËŽ ĬƇ īŽ ĤƆ ÒijĤƇ ÓĜƆ IJÄ Ɔ :ĵĤÓđÜ įĤijĜ ĹĘ ÓĩĠ ±ÙĜòÓì ÚÓÃÃÃĺÆ Ɔ Ò īƆ Ĩƈ ÓĭƆ ĤƆ óåƇ ęŽ ÜƆ .(¿¶:ÅÒóøŸÒ)°ÓĐij ƈ òŽ Ŷ ƃ ×Ƈ ĭŽ ĺƆ Ă Ɔ ųÒ ÙĭÃÃÃø ĪÓĻÖ :ÓıĭĨ ØóĻáĠ òijÃÃÃĀ ĹĘ ħıĻĥĐ îóÃÃÃĤÒ ÅÓä ïÃÃÃĜIJ ĢÓĜ ±ħıĥáĨ Òƃ óÃÃÃýÖ öÓĭĤÒ ĵĤÌ ßđ×ĺ ĪÈ ĹÃÃÃĘ Úóä ĹÃÃÃÝĤÒ ĵÃÃÃĤÓđÜ ƈ ĬƇ ź ģƈ İŽ ÈƆ īŽ Ĩƈ ħŽ ƈıĻŽ ĤƆ Ìƈ Ĺèij ƃ ÓäƆ ƈò ź ƪ Ìƈ ğƆ ĥƈ ׎ ĜƆ īŽ Ĩƈ ÓĭƆ ĥŽ øƆ òŽ ÈƆ ÓĨƆ IJÄ Ɔ :ĵĤÓđÜ .(·¶¿:ėøijĺ)°ĴóƆ ĝƇ ĤŽ Ò ÒijýĩĺIJ ĦÓđĉĤÒ ÒijĥĠÉĺ ĪÈ ħıĬÉü īĨ óý×ĤÒ ģÃÃÃøóĤÒ ÅźËİIJ ź ƪ Ìƈ īĻ Ɔ ĥƈ øƆ óŽ ĩƇ ĤŽ Ò īƆ Ĩƈ ğƆ ĥƆ ׎ ĜƆ ÓĭƆ ĥŽ øƆ òŽ ÈƆ ÓĨƆ IJÄ Ɔ :ĵĤÓđÜ ĢÓĜ ±ĚÒijøŶÒ ĹĘ Ɔ Ò ĹĘƈ ĪijÃÃà ƈ ijƆ øŽ Ŷ ĢÓĜIJ ±(¸¶:ĪÓĜóęĤÒ)°ĚÒ ƪ Īij Ɔ ýƇ ĩŽ ĺƆ IJƆ ĦÓ Ɔ ĥƇ ĠƇ ÉŽ ĻƆ ĤƆ ħŽ ıƇ Ĭƪ Ìƈ Ɔ đƆ ĉĤÒ ƈ ƃ ÓäƆ ƈò ź ģƆ İŽ ÈƆ ÒijĤƇ ÉƆ øÓ ƪ Ìƈ ğƆ ĥƆ ׎ ĜƆ ÓĭƆ ĥŽ øƆ òŽ ÈƆ ÓĨƆ IJÄ Ɔ :ĵĤÓđÜ Ž ĘƆ ħŽ ƈıĻŽ ĤƆ Ìƈ ĹèijĬƇ ź Īij Ɔ ÒïÃÃà Ɔ ħÃÃà ƈ ĠŽ ñĤÒ žƈ Ɔ ĥƇ ĠƇ ÉŽ ĺƆ ź Ɔ ĩƇ ĥƆ đŽ ÜƆ ź ƃ ùƆ äƆ ħŽ İÓ Ƈ ĭƆ ĥŽ đƆ äƆ ÓĨƆ IJƆ Īij Ž ÝƇ ĭŽ ĠƇ ĪƈŽ Ì óÃÃà .(¾-½:ÅÓĻ×ĬŶÒ)°īĺ ƪ Ɔ ïƈ Ĥƈ ÓìƆ ÒijĬƇ ÓĠƆ ÓĨƆ IJƆ ĦÓ Ɔ đƆ ĉĤÒ

ĪÓĠ ÒðÌ źÌ ĪijÃÃÃġĺ ź óÃÃÃý×ĤÒ ĪÓġÃÃÃĨ ğÃÃÃĥĨ ĢÓÃÃÃøòÌ ĪÈ ĪÓÃÃÃĻÖ Ɔ Ò ĹĘƈ ĪÓ Ă ƈ òŽ Ŷ Ɔ ĠƆ ijÃÃà Ž ĤƆ ģŽ ĜƇ Ä :ĵĤÓđÜ ĢÓĜ ±ÙÃÃÃġÐŻĨ ħıĻĤÌ ģÃÃÃøóĩĤÒ ÓƃġÃÃÃĥƆ ĨƆ Åƈ ÓĩÃÃà Ɔ ĨƆ Ɔ ýƇ ĩŽ ĺƆ ÙƄ ÃÃÃġƆ Ðƈ Ż Ɔ Ĩƈ ħÃÃà Ɔ ĭžƈ Ñƈ ĩƆ ĉŽ ĨƇ ĪijÃÃà Ɔ ùĤÒ Ž ƈıĻŽ ĥƆ ĐƆ ÓÃÃÃĭƆ ĤŽ õƪ ĭƆ ĤƆ īÃÃÃĻ ƪ īÃÃà .(¿»:ÅÒóøŸÒ)°ź ƃ ijøƇ òƆ ±ÓĻĬïĤÒ ĹĘ įÝĝĻĝè ĵĥĐ ğĥĩĤÒ ÙĺÊò ģĩéÜ óý×ĤÒ ØòïĜ ĦïĐ ĪÈ ÓĨÌIJ ±įÝĺÊò ïĭĐ ÒijĝđāĺƇ ĪÈ ÓĨÍĘ įÝĝĻĝè ĵĥĐ ĮIJÈò ÒðÌ ħıĬŶ ğĤð ïĭĐIJ ±įđĨ ģĨÓđÝĤÒ ĪijĝĻĉĺIJ įÖ ĪijÃÃÃùĬÉĺ Òƃ óÃÃÃýÖ ųÒ įĥđåĺ įƈ ĻŽ ĥƆ ĐƆ ĢƆ õÃÃà Ɔ ijŽ ĤƆ ÒijĤƇ ÓĜƆ IJÄ ƈ ĬŽ ÈƇ ź Ɔ :ĵÃÃÃĤÓđÜ ĢÓĜ ±ħİïĭĐ ÷ÃÃÃ×ĥĤÒ ģÃÃÃāéĺ Ɔ Ò Ĺąƈ ĝƇ ĤƆ Óġƃ ĥƆ ĨƆ ÓĭƆ ĤŽ õƆ ĬŽ ÈƆ ijŽ ĤƆ IJƆ ğƄ ĥƆ ĨƆ ĮÓƇ ĭƆ ĥŽ đƆ äƆ ijŽ ĤƆ IJƆ ĪIJ Ɔ ħƪ àƇ óƇ ĨŽ Ŷ Ɔ óƇ čƆ ĭŽ ĺƇ ź Ɔ ƈı (¿-¾:ĦÓđĬŶÒ)°Īij ùƈ × ĥ ĺ Ó Ĩ ħ Ļ ĥ Đ Ó ĭ ƃ äƇ òƆ ĮÓƇ ĭƆ ĥŽ đƆ åƆ ĤƆ Óġƃ ĥƆ ĨƆ Ɔ Ƈ Ž Ɔ Ɔ Ž Ž Ɔ Ɔ Ɔ ùŽ ×Ɔ ĥƆ ĤƆ IJƆ Ż ØîijđĤÒ ħİîijéäIJ ǁȂºnjǼdzơȁ ƮǠƦdzơ ǂǷƗ Ŀ ǶȀƬdzƽƢů-Ò ź ƪ Ìƈ ĹƆ İƈ ÓĨƆ ÒijĤƇ ÓĜƆ IJÄ Ɔ :ħıĭĐ ĵĤÓđÜ ĢÓĜ ÓĩĠ ĴóìÈ ØóĨ ØÓĻéĤÒ ĵĤÌ ğƆ Ĥƈ ñƈƆ Ö ħŽ ıƇ ĤƆ ÓĨƆ IJƆ óƇ İŽ ïĤÒ ƪ Ìƈ ÓĭƆ ġƇ ĥƈ ıŽ ĺƇ ÓĨƆ IJƆ ÓĻƆ éŽ ĬƆ IJƆ Úij ƫ ÓĭƆ ÜƇ ÓĻƆ èƆ ƪ ź Ƈ ĩƇ ĬƆ ÓĻƆ ĬŽ ïĤÒ ÒijĬƇ ÓĠƆ IJÄ ƪ Ìƈ ħŽ İƇ ĪƈŽ Ì ħÃÃà Ɔ ĭƫ čƇ ĺƆ ź ƅ ĥŽ Đƈ īÃÃà Ž Ĩƈ Ɔ :ĵĤÓđÜ ĢÓĜIJ ±(¸º:ÙÃÃÃĻàÓåĤÒ)°Īij ÓĬƆ ÊÓ Ɔ Ðƈ ÈƆ ĪijÃÃà Ɔ àƇ ijđƇ ׎ ĩƆ ĤƆ ÓÃÃÃĭƪ Ðƈ ÈƆ ÓĨÓƃ čƆ Đƈ IJƆ ÓÖÒƃ óƆ ÜƇ Óĭƪ ĠƇ IJƆ ÓĭƆ ÝŽ Ĩƈ ÒñÃÃà Ɔ ĤƇ ijĝƇ ĺƆ Ƈ ÖÆƆ IJƆ ÈƆ Īij Ɔ Ò īĐ ÞïéÝÜ ĹÝĤÒ ÚÓĺŴÒ Įñİ ĢÓáĨÈIJ ±(º¾-º½:ÙÃÃÃđĜÒijĤÒ)°Īij Ɔ ĤƇ IJƪ Ŷ .ØóĻáĠ òijýĭĤÒIJ ßđ×ĤÒ óĨÈ ĹĘ ħıÜóÖÓġĨIJ ħıĤÒïä :ÓıĭĨ ØóĻáĠ òijāÖ ğĤð ĵĥĐ îóĤÒ ÅÓä ïĜIJ ßđ×ĤÒ ĦïĐ ĪÈ ĪÓĻÖIJ ěĥíĤÒ ĹĘ ß×đĤÒ īĐ , ųÒ įĺõĭÜ -È īĨ ÔóĄ ĵĤÌ ijÃÃÃİ ÓĨ ÅĹÃÃÃùĩĤÒIJ īÃÃÃùéĩĤÒ ØÒôÓåĩĤ òijÃÃÃýĭĤÒIJ ģĠ ñìÉĺ ĪÈ īÃÃÃĨ ïÖźIJ ÅÒõÃÃÃä òÒî ÛÃÃÃùĻĤ ÓÃÃÃĻĬïĤÒ ĪŶ ±ßÃÃÃ×đĤÒ ÑÒ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ĵĥĐ Ħijĝĺ ź ĸñÃÃÃĤÒ ĵĩĐŶÒ ïĻĥĝÝĤÒ ĹÃÃÃĘ ħÃÃÃıĻĥĐ ďĻĭÃÃÃýÝĤÒ • ħıĤijĝĐ ÓıđĨ ÒijĕĤÈ ĹÝĤÒ ÙđÖÓÝĩĤÒ ěĥĉĨ ĴijÃÃÃø ĪÓİóÖ źIJ ģĻĤî ÒijđƈƇ ×ÜÒƪ ħƇ ıƇ ĤƆ ģĻ Ɔ Ĝƈ ÒðƆ Ìƈ IJÄ Ɔ :ĵĤÓđÜ įĤijĜ ğĤð īĨ ±ħİóĻġęÜ ÒIJòîÓĀIJ ħŽ İƇ ÊÓ Ɔ ĠƆ ijŽ ĤƆ IJƆƆ È ÓĬƆ ÅÓƆ ÖÆƆ įƈ ĻŽ ĥƆ ĐƆ ÓĭƆ ĻŽ ęƆ ĤŽ ÈƆ ÓĨƆ ďƈƇ ×Ýƪ ĬƆ ģŽ ÖƆ ÒijĤƇ ÓĜƆ Ƈ ųÒ ĢƆ õÃÃà Ƈ ÖÆƆ ĪÓ Ɔ ĬŽ ÈƆ ÓÃÃÃĨƆ ÒijŽ ĤƆ ÓđƆ ÜƆ ħŽ ıƇ ĤƆ ģĻ Ɔ IJƆ ÓÑƃ ĻŽ üƆ Īij Ɔ Ɔ Ĝƈ ÒðƆ Ìƈ IJÄ Ɔ ïƇ ÝƆ ıŽ ĺƆ ź Ɔ ĥƇ ĝƈ đŽ ĺƆ ź Ɔ ±(·½¶:Øóĝ×ĤÒ)°ĪIJ ƈ øƇ óĤÒ ĵĤƆ Ìƈ IJƆ ų ÓĬƆ ÅÓƆ ÖÆƆ įƈ ĻŽ ĥƆ ĐƆ ÓĬƆ ïŽ äƆ IJƆ ÓĨƆ ÓĭƆ ×Ƈ ùŽ èƆ ÒijĤƇ ÓĜƆ Ģij Ƈ Ò ĢƆ õƆ ĬŽ ÈƆ ÓĨƆ ĵĤƆ Ìƈ ƪ ĵĤÌ (·¶º:ØïÐÓĩĤÒ)°ĪIJ Ɔ IJƆ ÓÑƃ ĻŽ üƆ Īij Ɔ ħŽ İƇ ÊÓ Ɔ ïƇ ÝƆ ıŽ ĺƆ ź Ɔ ĩƇ ĥƆ đŽ ĺƆ ź Ɔ ĠƆ ijŽ ĤƆ IJƆ ÈƆ Ƈ ÖÆƆ ĪÓ īĨ įĻĥĐ ħÃÃÃİ ÓĨ ĢÓÃÃÃĉÖÌ ÓıĻĘ ÅÓÃÃÃä ĹÝĤÒ ĚóÃÃÃĉĤÒ īĨ ğÃÃÃĤð óÃÃÃĻĔ .ĵĤÓđÜ ųÒ óĻĔ ØîÓ×Đ ĹĘ ĞóýĤÒ ±U DZȂºLJǂdzơ ƩơƔơǂƬǧơ ǺǷ ǹƕǂǬdzơ ǹƗ ǶǿơȂǟƽ DZƢǘƥƛ-Ð ÒijĤƇ ÓĜƆ ģÃÃà Ž ÖÄ Ɔ :ĵĤÓđÜ ĢÓÃÃÃĜ ±įĬÓé×ÃÃÃø ųÒ ïĭĐ īĨ ĢõĭĨ óÃÃÃĻĔ įÃÃÃĬÈIJ ƈ üƆ ijİƇ ģŽ ÖƆ ĮÒƇ óÝƆ ĘŽ Ò ģƈ ÖƆ Ħƅ Ż ħčĐÈ ĪÓĠIJ .(»:ÅÓĻ×ĬŶÒ)°óƄ ĐÓÃÃà Ɔ èŽ ÈƆ ÞÓ Ƈ ĕƆ ĄŽ ÈƆ Ɔ Ɔ ĪÆóĝĤÒ ģáĩÖ ÒijÜÉĺ ĪÉÖ , ųÒ ħİÒïéÜ ĪÈ ÅÒóÝĘźÒ Òñİ ĵĥĐ îò ħİIJ- ÒIJõåĐ ÓÃÃÃĩĥĘ ±ØòijÃÃÃø ģáĩÖ IJÈ įĭĨ òijÃÃÃø óÃÃÃýĐ ģáĩÖ IJÈ ĢÓĉÖÌ ĵĥĐ þóéĤÒ ĸïĺïÃÃÃü ÒijĬÓĠIJ -ÙĔŻ×ĤÒIJ ÙèÓāęĤÒ ģİÈ īĨ ģĺõĭÜ ħĺóġĤÒ ĪÆóĝĤÒ ĪÈ ĵĥĐ Óƃ ĕĨÒî Ż ƃ ĻĤî ğĤð ĪÓĠIJ ±ĮÒijĐî óĤÒÄ :ĵĤÓđÜ įĤijĜ ģáĨ ĴóìÈ ÚÓĺÆ ÚÅÓä ÓĩĠ ±ïĻĩè ħĻġè ±(·:îijİ)° ƅóĻƈ×ìƆ ħĻ ƅ ġƈ èƆ ĪŽ ïƇ ĤƆ īŽ Ĩƈ ÛŽ ĥƆ āžƈ ĘƇ ħƪ àƇ įƇ ÜƇ ÓĺÆƆ ÛŽ ĩƆ ġƈ èŽ ÈƇ ÔÓÃÃà Ƅ ÝƆ Ġƈ ƈ øƇ óĤÒ ĵĤƆ Ìƈ IJƆ ųÒ ÒijĤƇ ÓĜƆ ĢijÃÃà Ɔ Ĝƈ ÒðƆ Ìƈ IJÄ Ƈ ĢƆ õÃÃà Ɔ ĬŽ ÈƆ ÓĨƆ ĵÃÃÃĤƆ Ìƈ ÒijÃÃà Ɔ Ž ĤƆ ÓđƆ ÜƆ ħÃÃà Ž ıƇ ĤƆ ģÃÃÃĻ ƪ ƈ ÓÑƃ ĻÃÃÃŽ üƆ Īij Ɔ ħŽ İƇ ÊÓ Ɔ ĩƇ ĥƆ đŽ ĺƆ ź Ɔ ĠƆ ijŽ ĤƆ IJƆ ÈƆ ÓĬƆ ÅÓƆ ÖÆƆ įĻŽ ĥƆ ĐƆ ÓĬƆ ïŽ äƆ IJƆ ÓĨƆ ÓĭƆ ×ÃÃà Ƈ ÖÆƆ ĪÓ Ƈ ùŽ èƆ ÓıĻĘ ÅÓä ĹÝĤÒ ĚóĉĤÒ īĨ ğĤð óĻĔ ĵĤÌ (·¶º:ØïÐÓĩĤÒ)°ĪIJ Ɔ IJƆ Ɔ ïƇ ÝƆ ıŽ ĺƆ ź įĤijĜIJ .ĵĤÓđÜ ųÒ óĻĔ ØîÓÃÃÃ×Đ ĹĘ ĞóÃÃÃýĤÒ īĨ įĻĥĐ ħİ ÓĨ ĢÓÃÃÃĉÖÌ Ùƃ ĩƆ èŽ òƆ IJƆ Ĵïƃ İƇ ħƅ ĥŽ Đƈ ĵĥƆ ĐƆ ĮÓƇ ĭƆ ĥŽ āƪ ĘƆ ÔÓ ƅ ÝƆ ġƈƈ Ö ħŽ İÓ Ƈ ĭƆ ÑŽ äƈ ïŽ ĝƆ ĤƆ IJÄ Ɔ :ĵÃÃÃĤÓđÜ ħƇ ĥƆ đŽ ĺƆ ĸñƈ Ĥƪ Ò įƇ ĤƆ õƆ ĬŽ ÈƆ ģŽ ĜƇ Ä :ĵĤÓđÜ įĤijĜIJ ±(»¸:ĖÒóĐŶÒ)°Īij Ɔ ĭƇ Ĩƈ ËŽ ĺƇ Ħƅ ijŽ ĝƆ Ĥƈ ƈ ƈ ƈ ƈ IJÓ Ɔ ÒIJƆ ÚÒ ±(¼:ĪÓĜóęĤÒ)°ÓĩĻ ƈ òŽ Ŷ Ɔ ĠƆ įƇ Ĭƪ Ìƈ Ă Ɔ ĩƆ ùĤÒ ƃ ęƇ ĔƆ ĪÓ ƃ èòƆ Òòij ž ƪ ĹĘ óƪ ùĤÒ ƈ ƈ ÛƆ מƈ áƆ ĻƇ Ĥ ěžƈ éƆ ĤŽ ÓƈÖ ğƆ Öžƈ òƆ īŽ Ĩ ö ƈ ïƇ ĝƇ ĤŽ Ò æIJ Ƈ òƇ įƇ ĤƆ õƪ ĬƆ ģŽ ĜƇ Ä :įĬÓé×ÃÃÃø įĤijĜIJ

ħŽ ıƇ Ĭƪ ÈƆ ħÃÃà Ɔ ĩƈ ĥƈ ÃÃÃùŽ ĩƇ ĥŽ Ĥƈ ĴóÃÃà Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò Ɔ īÃÃÃĺ Ƈ ĥƆ đŽ ĬƆ ïŽ ĝƆ ĤƆ IJƆ īĻ Ɔ ýŽ ÖƇ IJƆ Ĵïƃ İƇ IJƆ ÒijÃÃÃĭƇ ĨÆ ÒñƆ İƆ IJƆ Ĺƭ ĩƈ åƆ ĐŽ ÈƆ įƈ ĻŽ ĤƆ Ìƈ ĪIJ Ɔ ïƇ éƈ ĥŽ ĺƇ ĸñƈ Ĥƪ Ò ĪÓ Ƈ ùƆ Ĥƈ óƄ ýƆ ÖƆ įƇ ĩƇ ĥžƈ đƆ ĺƇ ÓĩƆ Ĭƪ Ìƈ Īij Ɔ ĤƇ ijĝƇ ĺƆ īĺ Ƅ ùƆ Ĥƈ Ƅ ×ĨƇ Ĺƈƭ ÖóƆ ĐƆ ĪÓÃÃà Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò Īƈƪ ÌÄ :įĬÓé×ø įĤijĜIJ ±(·¶¹-·¶¸:ģéĭĤÒ)°īĻƈ ƈ ×ĤŽ Ò įƈ ĻÜƈ ÉŽ ĺƆ ź īŽ Ĩƈ ģƇ ĈÓ Ɔ õĺ žƈ Ö ÒIJóƇ ęƆ ĠƆ Ƅ õƈ ĐƆ ÔÓ Ƅ ÝƆ ġƈ ĤƆ įƇ Ĭƪ Ìƈ IJƆ ħŽ İƇ ÅÓƆ äƆ Óĩƪ ĤƆ óƈ ĠŽ ñĤÓƈ Ɔ ƅ ĩƈ èƆ ħĻ .(º¸-º·:ÛĥāĘ)°ïĻ Ɔ IJƆ įƈ ĺŽ ïƆ ĺƆ īÃÃà ƈ ĻŽ ÖƆ Ƅ õƈ ĭŽ ÜƆ įƈ ęƈ ĥŽ ìƆ īŽ Ĩƈ ź ƅ ġƈ èƆ īŽ Ĩƈ ģĺ Òñİ ĹĘ īÃÃÃġĺ ħĤ U ĢijÃÃÃøóĤÒ ĪÈ ĵÃÃÃĥĐ ĢïÃÃÃÜ ÚÓÃÃÃĺŴÒ ĮñÃÃÃİ ģĠ ĪÓĻÖIJ ±ĪÆóĝĤÒ ėÃÃÃĀIJ ĹĘ ÚÓĺŴÒIJ ĵĤÓđÜ ųÒ īÃÃÃĐ ēĥ×Ĩ ĴijÃÃÃø .Òƃ ïä ØóÃÃÃĻáĠ ĪÆóÃÃÃĝĤÒ ĢõÃÃÃĬÈ ÓÃÃÃıĥäÈ īÃÃÃĨ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙÃÃÃĺÓĕĤÒIJ įÃÃÃÝĩčĐ ÒijĬÓĠ ĪijĠóÃÃÃýĩĤÓĘ :U ƾǸŰ ƨdzƢºLJǁ ǶǿǁƢǰǻƛ DZƢºǘƥƛ-Ñ ÒñƆ İƆ ĢƆ õžƈ ĬƇ ź Ɔ ijŽ ĤƆ Ä :ĪijĤijĝĺ ØòÓÝĘ ±Òƃ óýÖ ĢijøóĤÒ Īijġĺ ĪÈ ĪIJóġĭĺ

īĺ ƪ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò Īƈƪ Ì įƇ ĤƆ ÒijđƇ ĩƈ ÝƆ øÓ Ƈ ĭĤÒ Ž ĘƆ ģƄ áƆ ĨƆ ÔƆ óƈ ĄƇ öÓ ƈ Ò ĪIJ ƈ îƇ īŽ Ĩƈ Īij Đ ï ƈijƆĤIJƆ ÓÖÓƃ ÖƆ ðƇ ÒijĝƇ ĥƇ íŽ ĺƆ īŽ ĤƆ ų Ɔ Ƈ Ž ÜƆ ź Ɔ ÓÑƃ ĻŽ üƆ ÔÓ Ƈ ÖƆ ƫñĤÒ ħƇ ıƇ ׎ ĥƇ ÃÃÃùŽ ĺƆ ĪƈŽ ÌIJƆ įƇ ĤƆ ÒijđƇ ĩƆ ÝƆ äÒ Ž ƈ ƈ ƈ Ôij ƪ ė Ɔ đƇ ĄƆ įƇ ĭŽ Ĩ ĮIJ Ƈ ĥƇ ĉŽ ĩƆ ĤŽ ÒIJƆ ÕƇ ĤÓĉĤÒ Ƈ ñƇ ĝĭŽ ÝƆ ùŽ ĺƆ

ĸƭ ijƈ ĝƆ ĤƆ ų Ɔ Ò Īƈƪ Ì Įƈ ƈòïÃÃà Ɔ Ò ÒIJòƇ ïÃÃà Ɔ ĜƆ ÓÃÃÃĨƆ Ž ĜƆ ěƪ èƆ ų .(½º-½¹:ãéĤÒ)°õĺ Ƅ õƈ ĐƆ īĨ įÃÃÃÖ ĪijÃÃÃĘóÝđĺ ÓÃÃÃĩÖ ĢźïÝÃÃÃøźÒ • ėĺóāÜIJ ěĥíĤÒ ĹĘ įĬÓé×ø ųÒ ÙĻĬÒïèIJ ÙÃÃÃÜÓĨŸÒIJ ÅÓÃÃÃĻèŸÒ ĹÃÃÃĘIJ ±ĪijÃÃÃġĤÒ òijÃÃÃĨÈ įĬIJóġĭĺ ÓĨ ÙéĀ ĵÃÃÃĥĐ ÓİóĻĔIJ ĚôóÃÃÃĤÒIJ ĹĘ įĬÓé×ÃÃÃø įÝĻĬÒïèIJ īĨ įĻĘ ĪijĤîÓåĺIJ īŽ ĨƆ ģŽ ĜƇ Ä :ĵĤÓđÜ įĤijĜ ğĤð īĨIJ ±ØîÓ×đĤÒ Ɔ ÒIJƆ Åƈ ÓĩƆ ùĤÒ īƆ Ĩƈ ħġƇ ĜƇ ôƇ óĺƆ ğƇ ĥƈ ĩŽ ĺƆ īŽ Ĩƪ ÈƆ Ă ƈ òŽ Ŷ Ž Ž ƪ ƈ Ɔ īƆ Ĩ ĹéƆ ĤŽ Ò âƇ óƈ íŽ ĺƇ īŽ ĨƆ IJƆ òÓ ā Ö Ŷ Ò IJ ď ĩÃÃà ùĤÒ Ɔ Ɔ Ž Ɔ Ɔ Ž ƪ ƪ ƈ ƈ Ļƈ ĩĤŽ Ò Ļ ĩ Ĥ Ò Û īŽ ĨƆ IJƆ Ĺžƈ éƆ ĤŽ Ò īÃÃà Ĩ ƈ ƈ íŽ ĺƇ IJƆ ÛÃÃà Ž Ɔ ž Ɔ âƇ óÃÃà Ɔ žƆ Ɔ Ò óÖžƈ ïƆ ĺƇ Īij Ɔ ĝƇ Ýƪ ÜƆ Ż Ɔ ĤƇ ijĝƇ ĻƆ ùƆ ĘƆ óƆ ĨŽ Ŷ Ɔ ĘƆ ÈƆ ģŽ ĝƇ ĘƆ Ƈ ųÒ Īij Ƈ ƈ ěžƈ éƆ ĤŽ Ò ïƆ đŽ ÖƆ ÒðƆ ÓĩƆ ĘƆ ěƫ éƆ ĤŽ Ò ħƇ ġƇ Öƫ òƆ Ƈ ųÒ ħƇ ġƇ ĤñƆ ĘƆ ğÃÃà ƪ Ìƈ Ɔ Ĥƈ ñƆ ĠƆ ĪijÃÃà Ɔ ĘƇ óƆ āŽ ÜƇ ĵÃÃÃĬƪ ÉƆ ĘƆ ĢƇ ŻÃÃÃƆ ąĤÒ ƪ ź ħŽ ıƇ Ĭƪ ÈƆ ÒijĝƇ ùƆ ĘƆ īĺ Ɔ ñƈ ƪ ĤÒ ĵĥƆ ĐƆ ğƆ Öžƈ òƆ ÙƇ ĩƆ ĥƈ ĠƆ ÛŽ ĝƪ èƆ Ɔ ƈ ĭƇ Ĩƈ ËŽ ĺƇ ź īŽ ĨƆ ħŽ ġƇ Ðƈ ÓĠƆ óÃÃà Ɔ Ɔ üƇ īŽ Ĩ ģŽ İƆ ģŽ ĜƇ ĪijÃÃà ěƆ ĥŽ íƆ ĤŽ Ò ÈƇ ïƆ ׎ ĺƆ Ƈ ųÒ ģƈ ĜƇ ĮƇ ïÃÃÃĻ Ƈ đƈ ĺƇ ħƪ àƇ ěƆ ĥŽ íƆ ĤŽ Ò ÈƇ ïÃÃà Ɔ ׎ ĺƆ īŽ Ĩƈ ģŽ İƆ ģÃÃà Ž ĜƇ Īij Ɔ ġƇ ĘƆ ËŽ ÜƇ ĵÃÃÃĬƪ ÉƆ ĘƆ ĮƇ ïĻ Ƈ đƈ ĺƇ ħÃÃà ƪ àƇ Ƈ ųÒ ģƈ ĜƇ ěÃÃà žƈ éƆ ĤŽ Ò ĵĤƆ Ìƈ ĸïƈ ıŽ ĺƆ īÃÃà Ž ĨƆ ħŽ ġƇ Ðƈ ÓĠƆ óÃÃà Ɔ üƇ ěƫ èƆ ÈƆ ěžƈ éƆ ĤŽ Ò ĵĤƆ Ìƈ ĸïƈ ıŽ ĺƆ īŽ ĩƆ ĘƆ ÈƆ ěžƈ éƆ ĥŽ Ĥƈ ĸïƈ ıŽ ĺƆ ÓĩƆ ĘƆ ĴïƆ ıŽ ĺƇ ĪŽ ÈƆ ź Ɔ īŽ Ĩƪ ÈƆ ďÃÃà ƪ Ìƈ ĸïÃÃà žƈ ƈıĺƆ ź Ɔ ×Ɔ Ýƪ ĺƇ ĪŽ ÈƆ ħŽ İƇ óƇ áƆ ĠŽ ÈƆ ďƈƇ ×Ýƪ ĺƆ ÓĨƆ IJƆ Īij Ɔ ĻŽ ĠƆ ħÃÃà Ɔ ĩƇ ġƇ éŽ ÜƆ ė Ž ġƇ ĤƆ ÓÑƃ ĻÃÃÃŽ üƆ ěžƈ éƆ ĤŽ Ò īƆ Ĩƈ Ĺĭƈ ĕŽ ĺƇ ź Ɔ īƪ čĤÒ ƪ Ìƈ ƪ Īƈƪ Ì ÓĭƬ ČƆ ź ƈ .(¹¼-¹·:÷Ĭijĺ)°Īij Ɔ ĥƇ đƆ ęŽ ĺƆ ÓĩƈƆ Ö ħĻ Ƅ ĥĐƆ Ɔ ųÒ Īƈƪ Ì ĮïèIJ įĬÓé×ÃÃÃø ųÒ ĵÃÃÃĤÌ ħÃÃÃİÊijåĤ • ĵĤÌ įäijÝĤÒ ĦïÃÃÃĐIJ ħıÖ óąĤÒ ĢIJõĬ ïÃÃÃĭĐ ĢÓÃÃÃĜ ±ĴóÃÃÃìŶÒ ÚÒîijÃÃÃ×đĩĤÒ īÃÃÃĨ ÅĹÃÃÃü ƈ ĩĥƇ ČƇ īÃÃà ÚÓ Ƈ åžƈ ĭƆ ĺƇ īÃÃà Ž Ĩƈ ħŽ ġĻ Ž ĨƆ ģŽ ĜƇ Ä :ĵÃÃÃĤÓđÜ Ɔ īŽ Ñƈ ĤƆ Ùƃ ĻƆ ęŽ ìƇ IJƆ ÓÃÃÃĐƃ óƫ ąƆ ÜƆ įƇ ĬƆ ijĐƇ ïŽ ÜƆ óƈ éŽ ×Ɔ ĤŽ ÒIJƆ óÃÃà žƈ ×Ɔ ĤŽ Ò īĺóƈ ĠÓÃÃà ƪ īƆ Ĩƈ īƪ ĬƆ ijġƇ ĭƆ ĤƆ Įƈ ñƈ İƆ īŽ Ĩƈ ÓĬƆ ÓåƆ ĬŽ ÈƆ Ɔ ƈ ýĤÒ ħƪ àƇ Ôƅ óŽ ĠƆ ģžƈ ĠƇ īÃÃà Ƈ åžƈ ĭƆ ĺƇ ų ƈ ĜƇ Ƈ Ò ģÃÃà Ž Ĩƈ IJƆ ÓıƆ ĭŽ Ĩƈ ħŽ ġĻ .(¼º-¼¹:ĦÓđĬŶÒ)°Īij Ɔ ĠƇ óƈ ýŽ ÜƇ ħŽ ÝƇ ĬŽ ÈƆ

*§0&* jD| H ¾(* jª<*aG* sfCCktM h:fwkG* ¢CC 0K §CC<aM ¢CCH i§CC 6&¸* 4fCCªk1*K CC¤ H F H hCC 6f¡k- «kG* fCC G&¸*K ¬{G* §J u/f¡G* jª<*aG*K f H ¸K ¥ I ¨CC < 6f¡G* hG'§M ¸ Ôn - ¾(* ¬2'§CCM M|: · ÔCC M G3 ¾(* f k 6* fH ¥ª < $*a<&¸* lIfF f ¤H ¥I&* | M £&*K Ѫg 6 ¢< K'§ H §¤D ¥G 6f¡G* ,K*a< ¢H i| G* · ¤gª=|-K ¤-§<2 ¥H*~kG*K º* ħİÊÓÖÆ įĻĥĐ ĪÓĠ ÓĨ ĢÓĉÖÌ ħİòÓġĭÝÃÃÃøÒIJ :ĵĤÓđÜ ĢÓÃÃÃĜ ±ĵĤÓđÜ ųÒ óÃÃÃĻĔ ØîÓÃÃÃ×Đ īÃÃÃĨ ÔÒñƪ ĠƆ óèÓÃÃà ƈ Ɔ ĜƆ IJÄ Ɔ óƇ Ęƈ ÓġƆ ĤŽ Ò ĢÓÃÃà Ƅ Ɔ Ƅ øƆ ÒñƆ İƆ ĪIJ ƈ IJƆ Óıƃ ĤƆ Ìƈ ÙƆ ıƆ Ĥƈ ŴÒ ģÃÃà ÅƄ ĹÃÃÃýƆ ĤƆ ÒñƆ İƆ Īƈƪ Ì Òïƃ èÒ Ɔ đƆ äƆ ÈƆ Ž Ƈ Ɔ ĩƆ ĤŽ Ò ěƆ ĥƆ ĉƆ ĬŽ ÒIJƆ ÔÓ ÒijÃÃÃýƇ ĨÒŽ Īƈ ÈƆ ħŽ ıƇ ĭŽ Ĩƈ ŷ Ƅ åƆ ĐƇ ƈ ƈ ÅƄ ĹÃÃÃýƆ ĤƆ ÒñƆ İƆ Īƈƪ Ì ħÃÃà Ž IJƆ Ž ġƇ ÝıƆ ĤÆ ĵÃÃÃĥƆ ĐƆ ÒIJóÃÃÃƈ Ƈ ×ĀÒ Ž ÙĥĈÓ×ĤÒ ĴijÃÃÃĐïĤÒ ĮñİIJ ±(¼-º:þ)°îÒƇ óÃÃà Ɔ ĺƇ :ÓıĭĨ ØóĻáĠ òijāÖ ÓİïĻĭęÝÖ ĪÆóĝĤÒ ÅÓä ĪIJî īÃÃÃĨ ĪIJïÃÃÃ×đĺ ÓÃÃÃĨ õÃÃÃåĐ ĪÓÃÃÃĻÖ • ÓİóĻĕĤ źIJ ÓıÃÃÃùęĭĤ ğÃÃÃĥĩÜ ź ÓÃÃÃıĬÈIJ ±ųÒ ÓÃÃÃıƆ ĺƫ ÈƆ ÓÃÃÃĺÄ Ɔ :ĵÃÃÃĤÓđÜ ĢÓÃÃÃĜ ±Óƃ ÃÃÃđęĬ źIJ Òƃ óÃÃÃĄ

.ÙĥĩĤÒ īĐ âóíĺƇ ź ÓĩĨ ÓİijéĬ IJÈ ėéāĤÒ įøòÓĩÜ ĸñĤÒ ÔijĥøŶÒ ĪÌ ÕÃÃÃĺÓđĨ óÃÃÃāè īÃÃÃĨ ĦijÃÃÃĻĤÒ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ óĻıÃÃÃýÝĤÒ īĨ ĎijĬ ijİ ±ÓİóÃÃÃýĬIJ īĺóìŴÒ óĻęĭÝĤÒIJ ijÃÃÃĐïĩĤÒ īÃÃÃĨ ćÃÃÃéĤÒ ÙÃÃÃĤIJÓéĨIJ ĪÆóĝĤÓĘ .Ù×ĻĈ ÙåĻÝĬ Ĺĉđĺ ź ÒñİIJ ±įĭĨ ÔijĥÃÃÃøŶÒ Òñİ ĦïíÝÃÃÃøÒ ÓĨïĭĐ ħÃÃÃĺóġĤÒ ÛĬÓĠ ÓıĥĠ ±ØóĻáĠ ÕĻĤÓøÈ įđĨ ĦïíÝÃÃÃøÒ ØîijÃÃÃĩéĨ ÙÃÃÃĺÓĔ ĵÃÃÃĤÌ ģÃÃÃĀijÜ ØïÃÃÃĄÓđÝĨ ÙĨÓĜÌ ĹĘ ÓÃÃÃĨÌ ±ÙÖijĥĉĩĤÒ òÓĩáĤÒ ėÃÃÃĉĝÜIJ ÓĨÌIJ ďĀÓĭĤÒ ĪÓÃÃÃİó×ĤÒIJ ģÃÃÃĻĤïĤÓÖ ÙÃÃÃåéĤÒ ěéĥĤ æÒóÃÃÃýĬŻĤ óÃÃÃìŴÓÖ ĢijÃÃÃĀijĤÒ ĹÃÃÃĘ ĮñİIJ ±įÃÃÃÖ ĞÓÃÃÃùĩÝøźÒIJ įĻĤÌ ÅÒïÃÃÃÝİźÒIJ ÅÓ×ĈÈ ØÓÃÃÃĐïĤÒIJ .ØijÃÃÃĐïĤÒ īĨ ÙÃÃÃĺÓĕĤÒ ĹÃÃÃİ ĪijĘóđĺ ±ħıĬijĐïĺ īĩÖ ĪijĝęýĨ ÅÓĩèò ģĨÓđÝĤÒ ĪÈIJ ÅÒIJîÉÃÃÃÖ ÔÓāĨ ijÃÃÃĐïĩĤÒ ĪÈ ěÃÃÃĘòIJ ÙÃÃÃĩġè ĵÃÃÃĤÌ âÓÃÃÃÝéĺ ÅÒIJîŶÒ ďÃÃÃĨ òijęĬ ĵĥĐ óÃÃÃ×ĀIJ ±ÙĘóđĨ ĢÓÃÃÃĩĠIJ īÃÃÃĻĤIJ įĥ×ĝĺ ź ïÃÃÃĜ ĸñĤÒ ÅÒIJïÃÃÃĤÒ īĨ ăÃÃÃĺóĩĤÒ .ÙĤijıøIJ óùĻÖ ÙĥİIJ ĢIJÈ ĹĘ -įÜòÒóĩĤ-

ƅơ ńƛ ƧȂǟƾdzơ Ŀ ňƕǂǬdzơ ƣȂǴLJȋơ

ÔijĥÃÃÃøŶÒ ÒñİIJ :Ɣơƾǟȋơ ǞǷ ǁơȂūơ-Î òÒijéĤÓÖ Òƃ ÅïÖ ±ħĺóġĤÒ ĪÆóĝĤÒ ĹĘ Òƃ óĻáĠ îòIJ ĢÓáÝĨźÒ īÃÃÃĐ ó×ġÝÃÃÃøÒ ĸñĤÒ ÷ÃÃÃĻĥÖÌ ďÃÃÃĨ ÒñĠIJ ±ųÒ ÙĭđĤ įĻĥĐ ÛĥèIJ 8 ųÒ óÃÃÃĨŶ īĨ ĪÓĠ ĸñĤÒ ±ħıĨÒijĜÈ ďĨ ÅÓĻ×ĬŶÒ òÒijè ĸñĤÒIJ ±ĵĤÓđÜ ųÒ ĵĤÌ ØijĐïĤÒ ħĤÓđĨ ôóÖÈ ĪÓİó×ĤÒIJ ÙÃÃÃåéĤÒ ÙĨÓĜÌ įĤŻì īÃÃÃĨ óıČ ģĠ įÃÃÃđĨ ÛĉĜÓÃÃÃùÜIJ ±ĦijÃÃÃāíĤÒ ĵÃÃÃĥĐ īĺïèÓåĤÒ īĺïĬÓđĩĤÒ ïĭĐ Ùı×üIJ ĴijĐî ĹĘ ÙĥáĨŶÒIJ .įÖ ÒijĥøòÈ ÓĨIJ ģÃÃÃøóĤÒ ïĄ ųÒ ÔÓÝġĤ ÎòÓĜ ģĠ ïĭĐ ÙĨijĥđĨ ĪÆóĝĤÒ ïĺõĨ ĵĤÌ óĨŶÒ ÒñÃÃÃİ âÓÝéĺ źIJ ±ĵÃÃÃĤÓđÜ .įĤ âðÓĩĬ óĠð ĵĤÌ źIJ æÓąĺŸÒ īĨ īĨ :ƢǿƾȈǼǨƫȁ Ɣơƾǟȋơ ƲƴƷ ǂǯƿ-Ï ±įĬÓé×ø îij×đĩĤÒ ÙĻĬÒïèIJ ħİòÓġĬÌ ğĤ𠸶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÑÑ

įĻĥĐ įĤijÃÃÃøóĤ , ųÒ ĢijĜ īĨ Óƃ ĜŻĉĬÒ ±ÓıĝĺóĈ ÷ĩĥÜIJ ÓıÜÉÃÃÃýĬ ƈ Ò ĵĤƆ Ìƈ ijĐƇ îŽ ÈƆ Ĺĥƈ Ļƈ×ø Įƈ ñƈ İƆ ģŽ ĜƇ Ä :ĦŻùĤÒIJ ØŻāĤÒ ÓĬƆ ÈƆ Øƅ óĻƆ āƈ ÖƆ ĵĥƆ ĐƆ ų Ɔ ƈ ƈ Ò ĪÓ ƈ Ɔ Ġ ó ý ĩ Ĥ Ò ī Ĩ Ó Ĭ È Ó Ĩ .(·¶¾:ėÃÃÃøijĺ)°īĻ ƈ Ž ƈ ĨƆ IJƆ Ɔ éƆ ×ÃÃÃŽ øƇ IJƆ Ĺĭƈ đƆ ×Ɔ ÜÒƪ īÃÃà Ž Ƈ Ɔ Ɔ Ɔ IJƆ ų Ɔ U ĢijÃÃÃøóĤÒ ÓıĻĥĐ òÓÃÃÃø ĹÃÃÃÝĤÒ ØóÃÃÃĻā×ĤÒ īÃÃÃĐ ØÓÃÃÃĐïĤÒ ßÃÃÃé×ĻĥĘ

ijıĘ įĤ öÓĭĤÒ ØIJÒïÃÃÃĐ ÛĬÓĠ ÓĩıĨ įĬÈ Ėóđĺ ĪÈIJ ±ŻĻ×ÃÃÃø ğÃÃÃĤð ±įĨÒõÝĤÒIJ ěéĤÒ īĨ ÔóĝĤÒ ĹĘ ħı×ĻĔóÜIJ ħıÜijĐî īĐ ĢIJËÃÃÃùĨ įĬÈIJ ±ÅÓÃÃÃýĺ ėĻĠ Óı×ĥĝĺ įĬÓé×ÃÃÃø ųÒ ïÃÃÃĻÖ ÔijÃÃÃĥĝĤÒ ĪÈ ÙÃÃÃĘóđĨIJ ØïèÒIJ ÙĩĥĠ ĪÍĘ ěéĤÒ ĵĤÌ ÙÃÃÃĺÒïıĤÒ ï×đĥĤ įĬÓé×ÃÃÃø ïĺóĺ ÓĨïĭĐ

ïÃÃÃĜ ÙÃÃÃøÒòî ÒijÃÃÃøòïĻĤIJ ±æÓåĭĤÓÖ ħıÜijĐî ĹĘ ħÃÃÃıĤÓĩĐÈ ųÒ ģÃÃÃĥġĻĤ ĹĘ Óƃ ĻĬÓęÝĨ Óƃ ÃÃÃ×éĨ ěéĥĤ Òƃ óÃÃÃĻāĬ įĥđåÜIJ įÃÃÃÜÓĻè īĨ ĢijÃÃÃéÜ ž

ÙĩäóÜ ÛĬÓĠ ĹÝĤÒ U ĢijøóĤÒ ØÓĻè ĹĘ ØijĐïĤÒ ÕĻĤÓÃÃÃøÈ ÙĻĐÒIJ

.ğĤð ĖŻíÖ ĪÓĠ ĪÈ ïđÖ įĭĐ îIJñĤÒ

įĻĤÌ ijĐïÜ ÓĨ òïÃÃÃĝÖ źÌ ÓıĭĐ ÒIJïĻéĺ źIJ ±ÙÃÃÃĻĬÓÖóĤÒ ÚÓÃÃÃıĻäijÝĥĤ

ǽȂǟƾȇ ǺŠ ǶȈƷǁ ƤȈƦǗ ƨȈǟơƾdzơ

īĨ ØïåÝÃÃÃùĩĤÒ öÓĭĤÒ ĢÒijÃÃÃèÈ ĹĘ ØòIJóąĤÒ įÃÃÃĻĥĩÜIJ ±ÙÃÃÃäÓéĤÒ ĸñĤÒ ĸîÓđĩĤÒ ėĜijĨ ĮijĐïĺ īĩĨ ėĝĺ ĪÈ ÙĻĐÒïĥĤ ĹÃÃÃĕ×ĭĺ źIJ ĹĘ ÛÖÒijà ĞÓÃÃÃĭİ ĪÈ óĻĔ ±ÙđĘÓĭĤÒ ÕĻĤÓÃÃÃøŶÒIJ ģÐÓÃÃÃøijĤÒ òÓġÃÃÃÝÖÒ ųÒ ĢijÃÃÃøò ÕĥĜ ĪÓĠ ïĝĘ ..įĩāíÖ ĮIJóġĩĤÒ ĢÒõĬÌ ĵĤÌ ĵđÃÃÃùĺ

ÙĨŻĐ ijİ ÓıÖ ĞÓùĩÝøźÒ ģÖ ±ÓİôIJÓåÜ Ĺĕ×ĭĺ ź ØijĐïĤÒ ãıĭĨ .ĵĤÓđÜ ųÒ ĵĤÌ ØijĐïĤÒ ĹĘ æÓåĭĤÒ ĦŻĐŸÒ ģÐÓÃÃÃøIJ ăđÖ įåıÝĭÜ ÔijĥÃÃÃøÈ īĨ ĦijĻĤÒ ĮÒóĬ ÓÃÃÃĨIJ

ÓıÖÓéĀÈ īĨ Īijęĝĺ īĺñĤÒ īĺóìŴÒ ďĨ ÓıÖÓĉì ĹĘ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ØijĐïĤÒ ÕĻĤÓøÈ īĨ ïèÒIJ źÌ ijİ ÓĨ ±ÙĨijāíĤÒIJ ÅÒïđĤÒ ėĜijĨ ĹęÝġÜ ÕĤÓĕĤÒ ĹÃÃÃĘ ĹıĘ .ÓıÖÓĉì ĹÃÃÃĘ Óı×ĭåÝÜ ĪÈ ĹÃÃÃĕ×ĭĺ ĹÃÃÃÝĤÒ ďĘÒïÜIJ ±çąęĤÒIJ óĻıÃÃÃýÝĤÒ ĖïıÖ ÓİóÃÃÃýĬIJ óìŴÒ ÅÓĉìÈ ď×ÝÝÖ Òñİ ïĭĐ ėĝÜIJ ±ħıĭĐ ĢÓĝÜ ĹÝĤÒ ÚÒÅÒóÝĘźÒ îò ĹĘ ØÓĐïĤÒ īĐ ĎÓĘïĥĤ ģÃÃÃđĘ îò óìŴÒ ïĭĐ ÞïÃÃÃéĺ ĪÈ įĬÉÃÃÃü īĨ ĸñÃÃÃĤÒ ïÃÃÃéĤÒ

ěĺïāĤÒIJ ±ïĻđ×ĤÒIJ ÕĺóĝĥĤ ďùÝĺ òÓĀ ĵÝè ±ÙĩèóĤÓÖ Óƃ ÑĻĥĨ U ÚïÝÃÃÃüÒ īĨ ěè ĹĘ ĢÓĜ ïĝĤIJ ...óĘÓġĤÒIJ ħĥÃÃÃùĩĤÒIJ ±IJïÃÃÃđĤÒIJ

ĮÒIJò) "ħġĤ ųÒ óęĕĺ ĦijĻĤÒ ħġĻĥĐ ÕĺóáÜ ź" :įĤ ħİÊÒñĺÌIJ ħıÜIJÒïĐ

įĬðÉÝùĺ įĻĤÌ įĬÓé×ø ųÒ įĥøòÈ ïĜIJ ĢÓ×åĤÒ ğĥĩĤ ĢÓĜIJ ±(ĸòÓí×ĤÒ ĹĘ įĤ ïĺïÃÃÃýĤÒ ħİÒðÈ ïđÖ īĻ×ÃÃÃýìŶÒ įÐÒïĐÈ ĵĥĐ ě×ĉĺ ĪÈ ĹĘ ĮïèIJ Įï×đĺ īĨ ħıÖŻĀÈ īĨ ųÒ âóíĺ ĪÈ ijäòÈ ģÖ" :ėÐÓĉĤÒ ĮÒIJò) "ÅÓĝĥĉĤÒ ħÝĬÉĘ Òij×İðÒ" :ĢÓĜIJ ±(ĸòÓí×ĤÒ ĮÒòIJ) "ÓÑĻü įÖ Ğóýĺ ź

Òñİ īĨ óáĠÉÖ ĸðIJÈ ïĝĤ ĵÃÃÃøijĨ ĹìÈ ųÒ ħèò" :ĢÓĜIJ ±(ĹĝıĻ×ĤÒ

Ó ƬčĘƆ ÛƆ ĭŽ ĠƇ ijŽ ĤƆ IJÄ Ɔ :įĬÉÃÃÃü ĹĘ ĵĤÓđÜ ųÒ ĢÓĜIJ ±(ĸòÓí×ĤÒ ĮÒIJò) "ó×āĘ ğĤð ģġĘ ±(·»¿:ĪÒóÃÃÃĩĐ ĢÆ)°ğƆ Ĥƈ ijŽ èƆ īŽ Ĩƈ ÒijÃÃÃąƫ ęƆ ĬŽ ź Ɔ Õƈ ĥŽ ĝƆ ĤŽ Ò ċÃÃÃĻ Ɔ ĥƈ ĔƆ ÚÓĨÓıÜźÒ ģÃÃÃĻĠIJ ±ĊÓęĤŶÓÖ ěÃÃÃüÒóÝĤÒIJ ØõÖÓĭĩĤÒ ïÃÃÃè īÃÃÃĻ×ĬÓåĤÒ ."ćĜ įùęĭĤ Õąĕĺ ĪÓĠ ÓĨ" U ĵęĉāĩĤÒ ĢijøóĤÒ ĪÈ ĵĥĐ Ģïĺ .óÃÃÃýÖ ÓıĭĨ ijĥíĺ ź ĹÝĤÒ ÕÃÃÃĺÓđĩĤÒ ÷ÃÃÃĩĥÜIJ ÅÓÃÃÃĉìŶÒ ïÃÃÃĀòIJ ĪÓĠIJ ±öÓĭĤÒ ĖÓĭĀÈ įÖò ĵĤÌ ijĐïĺ U ĢijøóĤÒ óĩÝøÒ ïĜIJ ėĉĝĺ źIJ Óƃ ÑĻÃÃÃü ØijĐïĤÒ ĢÓåĨ ĹĘ ĸïåĺ ź įĬÈ ğÃÃÃü ź ÒñİIJ ÷ĻÐóĤÒIJ ĎijÃÃÃ×ÝĩĤÒIJ ďÖÓÝĤÒIJ ěÃÃÃĘÓĭĩĤÒIJ ÔÓÃÃÃÝġĤÒIJ ĹÃÃÃĭàijĤÒ ħÃÃÃıĻĘ ±ØijĐïĤÒ òijĨÈ īĨ ĴóìÈ òijÃÃÃĨÉÖ įÝĈÓèÌ ħÝĺ ħĤ ÒðÌ ±ÙÃÃÃ×ĻĈ ØóÃÃÃĩà ±ĹĬÓÖò įÃÃÃĻäijÝÖ įÜijĐî ĵÃÃÃĉì ĹÃÃÃĘ óĻÃÃÃùĺ ĪÓĠIJ ...öIJÊóÃÃÃĩĤÒIJ óìŴÒ ģđåĺIJ òIJïāĤÒ óĔijĺIJ ĦijāíĤÒ īÃÃÃĨ óĻáġĤÒ Õĥåĺ ģÃÃÃÖ óĩÝøÒIJ .ØijĐïĤÒ ÕĻĤÓøÉÖ Įóā×ĺIJ ĮÓĉì îïÃÃÃùĺIJ ĹèijĤÒ ĮïĺËĺ .įĩāì ïĄ öóÝĩÝĺ ųÒ ĢijĜ įĻĥĐ ĢõĬ ĵÝè ±Óƃ ĨÓĐ īĺóÃÃÃýĐIJ Óƃ àŻà ĢÓéĤÒ Įñİ ĵÃÃÃĥĐ ƈ Ò óÃÃÃāŽ ĬƆ ÅÓƆ äƆ ÒðƆ Ìƈ Ä :ĵÃÃÃĤÓđÜ ŚǨǼƫ ȏ ƣǀƳ DzƳǁ ƨȈǟơƾdzơ Īij Ɔ ĥƇ ìƇ ïŽ ĺƆ öÓ Ɔ ĺŽ ÈƆ òƆ IJƆ çƇ ÝŽ ęƆ ĤŽ ÒIJƆ ų ƪ ÛÃÃà Ɔ ĭĤÒ Ƈ ƈ ƈ ƈ Ò īÃÃÃĺ īĺóìŴÒ ÙĨijāì ÛĬÓĠ ÓĩıĨ įĬÈ ÒijĘóđĺ ĪÈ ØÓĐïĥĤ Ĺĕ×ĭĺ ğĤñĤ ĪÓ × ÃÃà ù Ę Ġ į Ĭ Ì Į ó ę ĕ ÝÃÃà øÒ IJ ğ Ö ò ïÃÃà ĩ éƈ Ö ç ƈ ƈ ƈ Ɔ ƈ îƈ ĹÃÃÃĘƈ Ɔ Ɔ Ƈ ƪ Ƈ Ž Ž Ɔ Ž Ɔ ž Ɔ Ž Ɔ Ž ž Ɔ Ɔ ÓäÒ ƃ ijƆ ĘŽ ÈƆ ų ÙĻĐÒïĤÒ ĪÍĘ ±ħıĨijāíĤ ħıÝıä īĨ óġĩĤÒIJ ïĻġĤÒ ģĀIJ ÓĩıĨIJ ĮÓåÜÒIJ įÜijĐî æÓåĭĤ ĪÓĻÖ ÚÓĺŴÒ Įñİ ĹÃÃÃĘIJ .(¹-·:óÃÃÃāĭĤÒ)°ÓÖÒƃ ijƪ ÜƆ ģđęĤÒ îIJîò îóåĩÖ òijĨŶÒ ãĤÓđĺ źIJ įùęĭĤ òÉáĺ ź ±ÙĻĐÒî ģčĺ ĹÝĤÒ ÙġĨ çÃÃÃÝęÖ įĤ įĬÓé×ÃÃÃø ųÒ ĦÒóÃÃÃĠÌIJ ±ĦŻÃÃÃøŸÒ ĵĤÌ öÓÃÃÃĭĤÒ ĴïĤ óĨŶÒ ôIJÓåÝĺ ź ĵÝè Óƃ ąĺÈ ģáĩĤÓÖ ÙĥĨÓđĩĤÒIJ ±įÃÃÃùęĬ īĐ

ïĜ ĹÝĤÒ ÕĻĤÓÃÃÃøŶÒ ĦÒïíÝÃÃÃøÒ ďĨ ÕÃÃÃùÝéĺIJ ó×āĺ ģÖ ±ÙÃÃÃĻĬŴÒ ±ÓıĻĥĐ ÕĻĤÉÝĤÒIJ ØijĐïĥĤ ĸïāÝĤÒ ĹÃÃÃĘ ĵèóĤÒ ÕĉĜ ÓÃÃÃıĥİÈ ĪÓĠ .Òƃ óĻāĬ ØijĐïĥĤ ÔòÓéĩĤÒ īĨIJ Óƃ ĝĺïĀ IJïđĤÒ īĨ ģđåÜ ïĀIJ ±ÓıĤijè ÚÓı×ÃÃÃýĤÒ óÃÃÃýĬIJ ±ÓıĥĨÓè ĹĘIJ ÓıĻĘ ğĻġÃÃÃýÝĤÒIJ

ØòÓĭÝøźÓÖ ÓĭéāĬIJ įĻĤÌ ÓĬóüÈ ĸñĤÒ ĪÆóĝĤÒ ãıĭĨ ĪÓĠ ÒðÌIJ

įĭġĨ ĪÉÖ ĮòïĀ æóÃÃÃüIJ U įĻ×Ĭ īĻĐ , ųÒ óĜÉĘ ±ÓıĭĐ öÓÃÃÃĭĤÒ

ØijĐïĤÒ ÅÒïĐÈ ďÃÃÃĨ U ĢijÃÃÃøóĤÒ įÖ ģĨÓđÜ ĸñĤÒ ãıĭĩĤÒ ijÃÃÃİ ±įÃÃÃÖ Òƃ òÓāĬÈ ÓıĥİÈ òÓÃÃÃĀIJ ±ĦŻÃÃÃøÌ òÒî ÚòÓĀ ĵÝè ±ÙġĨ çÃÃÃÝĘ īÃÃÃĨ ďĨ ĦijĻĤÒ ØÓĐïĤÒ įÖ ģĨÓđÝĺ ĪÈ ĵĤIJÈ ÔÓÖ īĩĘ ±ĦŻøŸÒ ĦijāìIJ .ÙĻÖóđĤÒ ØóĺõåĤÒ ĹĘ ØîÓĻùĤÒIJ ØîÓĻĝĤÒ ÔÓéĀÈ ħİIJ , ųÒ īĺïĤ ĖÒïİÈ IJÈ Ğijĥø IJÈ ĸÈò ĹĘ ħıĬijęĤÓíĺ īĺñĤÒ īĻĩĥùĩĤÒ óÐÓø ĪÓÖÌž ØijĐïĤÒ óĻÃÃÃø ĹĘ ģĨÉÝĤÒ ĵĥĐ ØÓĐïĤÒ ģĩéĺ įÃÃÃĥĠ ÒñÃÃÃİIJ ÑÐ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ŠǀƯLjſœ šŚſřŹŵ

Ë ŚºººŞƬƣ ƲºººǀŞŰưƫř ƪºººƘŬƿ ƽŸºººƫř ƺºººƷ ŠºººŞŰưƫř ƎºººŝřŹ Ʊœ řŶºººůřƹ ŚºººƣŚƠų Ë ƢºººƤŰŤƿ LJ źºººƯǃř řŸºººƷ ƪŨƯƹ ƮºººƔŤƴţƹ ƮǀƤŤºººƀţƹ ŠºººŘǀŞƫ ř ŚºººǀŰţ ƶºººţŚƌŞƴŝ . žºººǀƠƴƫ řƹ ƾºººƫ ŚƜƫ ř ŠºººǀŰƌŤŝ LJœ * * *

şŚƗŶƫř ƢƿźƏ ƾƟ ŠǀƳōźƣ šŚƣřźƃœ * ȆǸǴȇƾdzơ ƣƢǿȂdzơ ƾƦǟ .ƽ.Ɨ

ĹĘ ÓıĤ īĻÖòÓéĩĤÒIJ ØijĐïĤÒ ÅÒïÃÃÃĐÈ ÕĈÓíĺ ĸñĤÒ ĪÆóÃÃÃĝĤÒIJ ħıđĨ ÕĈÓíÝĤÒ ĹĘ óĩÝùĺ ĪÓĠ ±ÙĭġĩĨ ÙĥĻøIJ ģġÖIJ ĪÒïĻĨ ģĠ ÙĘóđĨ ĵĤÌ ÙĻĐÒïĤÒ ÙäÓè ØòIJóĄ Ĺĭđĺ ÒñİIJ .ÔÓĉíĤÒ ĪÒijÃÃÃĤÉÖ ÔijĥøŶÒ òÓĻÝìÒIJ ±ħıđĨ ÕĈÓíÝĤÒ īÃÃÃùèIJ ±ijĐïĺ īĨ ĢÒijèÈ .ĦÓĝĨ ģĠ ďĨ ÕøÓĭÝÜ ĹÝĤÒ ĊÓęĤŶÒIJ źIJ ±įùęĬ ĵĥĐ öÓĭĤÒ ÕĤËĺ ź ĸñĤÒ ijİ çäÓĭĤÒ ÙĻĐÒïĤÒIJ ĵĤÌ ĎÓĉÝÃÃÃøÒ ÓĨ įĻĥĐ ÅÒïĐŶÒ óĻáġÜ ĵĤÌ ĸîËĺ ěĺóĈ ĹĘ óĻÃÃÃùĺ

ÓıÖijĥøÈ ĹĘ ĦijĝÜ ź ĦŻÃÃÃøŸÒ ĵĤÌ ØijĐî ĸÈ ĪÌ īĥĘ ±ħĺóġĤÒ ĪÆóĝĤÒ ãıĭĨ ÅÓęÝĜÒ ĵĥĐ ÓıĥÐÓøIJIJ ĮïèIJ ijİ įĬÓé×ÃÃÃø ųÒ ĪŶ ±æÓåĭĤÒ ÓıĤ ÕÝġĺƇ ÓıéÜÓęĨIJ ÓıĄÒóĨÈIJ ÓıđÐÓ×ĈIJ ÙĺóÃÃÃý×ĤÒ öijęĭĤÒ ĢÒijèÉÖ ħĤÓđĤÒ ßĻè īĨ ÚIJÓÃÃÃęÝÜ öijęĭĤÒ ĪÈ ÓÃÃÃĩĠ .ÓÃÃÃıÜÓęĉđĭĨIJ ÓÃÃÃıÜÒÅÒijÝĤÒIJ ģġĤIJ ±įĨïĐ īĨ ÓıĻĘ óýĤÒ ĦÓġéÝøÒIJ ěéĤÒ īĨ ÓİïđÖIJ ÓıÖóĜ .įÜÓ×ĈÓíĨ ÙÃÃÃĝĺóĈIJ įåıĭĨIJ įÖijĥÃÃÃøÈ ĢÒijÃÃÃèŶÒ Įñİ īĨ ĢÓÃÃÃè ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÑÏ

įĬŶ ±ÓıÖ ĦijĝĬ ĹÝĤÒ òijĨŶÒ Įñİ ģĠ ģıåĺ ±ÙĺîÒòŸÒ ĢÓĩĐŶÒ óĻĻùÝÖ ģđĤIJ .ĴóìŶÒ įÃÃÃÜÓĩıĨ ģĩİŶIJ Ɔ Óƃ ĩÐÒî ÓÃÃÃĭÖ ģĕÃÃÃýĬź ğĤð ħÃÃÃĥĐ ĪÌ įĥĐÓęÜIJ įÝęĻČIJ ĪÈ źÌ ±ÙĉĻùÖ Ù×ĻĠóÜ Òð IJï×ĺ ÓĭĺïĤ ĹĩąıĤÒ ôÓıåĤÒ ...ØÓĻéĤÒ ÙĨÒîŸ ÙĺòIJóĄ ÓıĭġĤ ±Òƃ ïä Øïĝž đĨ ĴóìŶÒ ØõıäŶÒ ďÃÃÃĨ ÚŻąđĤÒ īĨ ėĤÉÝÜ ĹÝĤÒ ÙĘijåĩĤÒ ÓĭÐÓąĐÈ ĪÒòïä ģĩđÜ ïĜIJ ÓĨ IJÈ ĸijéÝĤÒ IJÈ ãđĩÝĤÒ ěĺóĈ īĐ ±ÚÓĝ×Ĉ ģġü ĵĥĐ ÙĈijĕąĩĤÒ ÚÓāĥĝÝĤÒ īĨ ÙĐijĩåĨ ĹİIJ ²ÅÓđĨŷĤ "ÙÃÃÃĺîIJïĤÒ ÙĠóéĤÒ"ÃÖ ĖóÃÃÃđĺ Ɔ ďĘïÖ ĦijÃÃÃĝÜ Ù×ĜÓđÝĨ ÚÓÃÃÃäijĨ ģġÃÃÃü ĵĥĐ ÞïéÜ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙÃÃÃĺîÒòÌŻĤÒ ĪijĤijĝĤÒ ĵĤÌ ĹÃÃÃıÝĭÜ ĵÝè ĦÓĨŶÒ ĵÃÃÃĤÌ ĹĩąıĤÒ ôÓÃÃÃıåĤÒ ÚÓÃÃÃĺijÝéĨ IJÈ īĻÜóĨ ÚÓĠóéĤÒ īĨ ĎijĭĤÒ Òñİ ďĝĺ ÓĩĠ ±ħÃÃÃùåĤÒ âòÓì ĵĤÌ ħà Įñİ -ųÒ ï×Đ Óĺ- ÛĥĩİÈ ÒðÌ īġĤIJ .ïèÒijĤÒ ĦijĻĤÒ ĹĘ ÚÒóĨ ÞŻà Ɔ

ÓıĤ ÛéĩÃÃÃø ÓĨIJ ÓĭÜÓĬijĤijĜ ģìÒî ÚŻÃÃÃąęĤÒ ÛġÃÃÃùĨÈ IJÈ ÙÃÃÃĻĥĩđĤÒ Ɔ Ɔ Ùäóè ÚźÓéĤ ÓÃÃÃİïĭĐ ĂóđÝÝÃÃÃùĘ ±ĦôŻĤÒ ÛĜijĤÒ ĹÃÃÃĘ âIJóÃÃÃíĤÓÖ

ŠǀƳŚưůźƫř ƉƺǀƠƫř

.ĪÓĈóùĤÒ ÓıĭĩĄ īĨIJ ØóĻĉìIJ

Ǒǁȋơ ƩƽƢǷ śǷȂǴǜŭơȁ ǶǴǜdzƢƥ ƩÌ DŽË Ƭǿơ ƔƢǸLjdzơȁ ...ƪǰƥ Ì ǶȀȈǴǟȁ É ƢǷƗō ńƢǠƫ ƅơ ńƛ ƧƽȁƾǸŭơ ǦŎ ǯȋơ ƩƢŧǂdzơ ƢȀȈǴǟ ǂǸȀǼƬLJ Ŗdzơ ƢǿƾƷȁ ȆȀǧ ...ƩƢǓȂȈǨdzơ ǥƢǘdzƗ ƢȀȈǴǟ ƤǐǼƫȁ Ë ***

ôÓÃÃÃıåĤÓÖ ÙÃÃÃĝĥđÝĩĤÒ ĂÒóÃÃÃĐŶÒIJ ÚŻġÃÃÃýĩĤÒ ÚóÃÃÃ×ÝĐÒ ïÃÃÃĜIJ ÒñÃÃÃİ

ƧŚǘŬơ Ǒơǂǟȋơ ÙĨôŻÝĨ" ĂÒóÃÃÃĐÉĠ ²ƃÓĐijĻÃÃÃü ÔÓ×ÃÃÃøŶÒ óáĠÈ īĨ ØïèÒIJ ±ĹĩąıĤÒ ÙđÐÓÃÃÃýĤÒ ÚÓÖÒóĉĄźÒ īĨ ØïèÒIJ Įñİ ïđÜ ðÌ ²"ĹÃÃÃ×āđĤÒ ĪijÃÃÃĤijĝĤÒ īĐ Ż ƃ ąĘ ±ÙĩĤËĨ ÚÓåĭýÜIJ ÚÓāĥĝÜ Ùƃ ××ùĨ ĪijĤijĝĤÒ ÕĻāÜ ĹÝĤÒ ±ĪijĤijĝĤÒ ÙđĻ×Ĉ ĹĘ ÚÒóĻĕÜ ĵĤÌ ĸîËÜ ĹÝĤÒ ÚÓìÓęÝĬźÒIJ ÚÒôÓÃÃÃĕĤÒ ÙÖÓĀŸÒ īÃÃÃĐ ãÃÃÃÝĭÜ ĹÃÃÃÝĤÒ "ÙÃÃÃĻÐÓÖijĤÒ ïÃÃÃ×ġĤÒ ÚÓÃÃÃÖÓıÝĤÒ" ĂÒóÃÃÃĐÉĠIJ ƈ ĞÓĭİ ïÃÃÃäijĺ ïÃÃÃĜIJ ±ÙÃÃÃĺï×Ġ ÚÓÃÃÃÖÓıÝĤÒ īÃÃÃĐ IJÈ ØîïÃÃÃđÝĨ ÚÓÃÃÃøIJóĻęÖ ÓĨ Óƃ ×ĤÓĔ ĸñĤÒ ĹÃÃÃÐÓÖijĤÒ ï×ġĤÒ ÔÓıÝĤÓÖ ÔÓÃÃÃāĨ óÃÃÃý×ĤÒ īĨ īĻĺŻĩĤÒ .ï×ġĤÒ ĹĘ ĪÓĈóø IJÈ ėĻĥÜIJ īĨõĨ ĸï×Ġ ÔÓıÝĤÒ ÙÖÓĀÌ ĵĤÌ ĸîËĺ ±ħĥđĬ ÓĨ óÃÃÃýŽ ĐƇ źÌ ğĤ īĻ×Ĭ ž ħÃÃÃĤ ÓĭĬÈ ħÃÃÃĥĐÒ ...ųÒ ïÃÃÃ×Đ ĸõÃÃÃĺõĐ

ųÒ ÅÓĩÃÃÃøÈ ÚÓĻĥåÜ ģĠIJ ħġéĤÒ ĮñÃÃÃİ ģĠ æóÃÃÃýÖ Óĭĩĩİ ÓÃÃÃĭĬÈ ijÃÃÃĤIJ ĵĥĐ ÓĭĩĥĐ ĵÃÃÃęĠ ÓĩƆĤIJ ÕĐijÝÃÃÃùĺ ğĥĝĐ îÓĐ ÓĩƆĤ ±ÓÃÃÃĭĻĥĐ ĵĭÃÃÃùéĤÒ Ƈ

ğùęĬ ĹĝÜ ĪÈ ±ĮÓĭèóü ÓĨ ģĠ ÙĺÓıĬ ĹĘ ųÒ ï×Đ Óĺ ğéāĭĭĘ .ğĤð ÙäóèIJ Ù×đĀ ÚźÓÃÃÃè ĵĤÌ ĸîËÜ ĹÝĤÒ ÙĻÃÃÃùęĭĤÒ ÚÓÖÒóĉĄźÒ īÃÃÃĨ ĵĥĐIJ ğĐÓĩÝÃÃÃøÒ īÃÃÃùè ĵĥĐ ĞóġÃÃÃýĬIJ ...ğÜÓĻèIJ ğĩÃÃÃùä ĹĘ ., ÓĭĝĤÓìIJ ÓĭĐ ƈï×ĨƇ īĐ ÞïéÝĤÒ ÙĀóĘ ÓĭĤ ğÝèÓÜÈ .úÒijĀ īĺïĤÒ òijĬ :ÙĻĠóÝĤÒ īĐ ÙĩäóÝĤÒ .ÓĻĠóÜ / ĢijĥĺÈ ¿ ÙđĨÓä (*)

ÑÎ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ĵĤÌ ĸîËÜ ÙĨÓÃÃÃø îÒijĨ ĞÓĭİ ÓĩĬÌIJ ±ƃÓĺñĕĨIJ Òƃ ïĻęĨ įÃÃÃĥĠÉÜ ÓÃÃÃĨ ģĠ ģġýĤÒ ÙĻĥĩíĨ ±ÓĭÝĬÓĉÖ ĹĘ ĸóıåĨ ÅijÝĬ ĹıĘ ÙÖÓĔõƫ ĤÒ ÓĨÈIJ

ĹÝĤÒ ÚŻąęĤÒ Įñİ æóĉÜƇ ĪÈ Õåĺ ÒñĤ ±ÙĭĨõĨ ØóĻĉì ĂÒóĨÈ ±ÚÓĺñĕĩĤÒ þÓÃÃÃāÝĨÒ ÓıĤŻì īĨ ħÝĺ ÓÃÃÃĩĠ ±ïĻĤÒ ďÖÓĀÈ į×ÃÃÃýÜ ÓĭÐÓđĨÈ ĦÓĻĜ ïđÖ ğĤðIJ ±ÙĐóùÖ âòÓíĤÒ ĵĤÌ ħùåĤÒ ÓıäÓÝéĺ ź Įñİ ěĺóĈ īĐIJ ±ÙÃÃÃĺijĻè ÅÒõäŶÒ óáĠÈ ÕĬÓåĤÒ ÒñÃÃÃİ īĨ ĹÃÃÃİIJ

.ÓıĭĨ ÅÓĩĤÒ þÓāÝĨÓÖ ÙčĻĥĕĤÒ ÓĭĝĤÓì ďĄIJ ïĜIJ .ÙĻĥìÒïĤÒ ÓĭÝèÓùĨ ďÃÃÃøijÝÜ ØóĻĕāĤÒ ÚÒËÝĭĤÒ ±ÙĺIJÓęĩĻĤ ÕĻÖÓĬÈIJ ÙĺóĻđü Ùġ×ü ÚÓÖÓĔõĤÒ Įñİ ĹĘ ħĻĥđĤÒ òîÓĝĤÒ ĵĩùĺIJ :ÅÒõäÈ ÙàŻà ĵĤÌ ÓıĭĻÖ ÓĩĻĘ ÙčĻĥĕĤÒ ÓĬÊÓđĨÈ ĎóęÝÜIJ Ƈ Ƈ

ğĻĩøIJ óĻāĜ ÷ĻĠ ijİIJ (Caecum) "òijĐŶÒ"ÃÖ ÅÒõäŶÒ Įñİ ĢIJÈ ±ÙĺñĔŶÒ óùġĤ ÚÓĩĺõĬÈ ôóęÜ ĹÝĤÒ îïĕĤÒ ÓĺŻì ĵĤÌ ÙĘÓĄŸÓÖIJ ØïÃÃÃđĩĤÒ ăĩè īÃÃÃĨ ÓĭĻĩéÜ îïĔ ôÒóÃÃÃĘÌ ĞÓÃÃÃĭıĘ žƈ ðÌ ²(Appendix) "ÙĺîIJïĤÒ ØïÐÒõĤÒ"ÃÖ ĵĩÃÃÃùÜ ÙđĻĘò ØïÐÒô įÖ ģāÝÜ ÓĩĠ ±ÙĩĉéĩĤÒ

ÙĻĥĩđĤÓÖ źÌ įÝĤÒôÌ ħÝĺ ź ÔÓıÝĤźÓÖ ØïÐÒõĤÒ Įñİ ÔÓāÜ ÓÃÃÃĨïĭĐ ÙĺñĔŶÒ òóĩÜ ž ÅÓùĥĨ ÙĻĜÒIJ ÙĻĈÓíĨ ØîÓĨ ôóęÜ ÓĺŻì ĞÓĭİ ïäijÜ ØïÐÒõĤÒ" ĦÓıĨ ĪijÃÃÃĥıåĺ ÅÓ×ĈŶÒ ĪijáèÓ×ĤÒ ĪÓĠ ïÃÃÃĜIJ .ÙÃÃÃĻèÒóåĤÒ ÚÓĩĺõĬŶÒ ôóÃÃÃęÜ ĹÝĤÒ ÓÃÃÃĭÜÓÖÓĔô ÓÃÃÃĺŻì ĵĤÌ ØIJŻÃÃÃĐIJ .ÙĤijıÃÃÃùÖ ÓıÜòIJóĄ Òƃ óìËĨ ÙĻ×ĉĤÒ ÚÓÃÃÃøÒòïĤÒ ÛÝ×àÈ ÓĩĭĻÖ ±Įñİ "ÙĺîIJïĤÒ ÚÓĺñĕĩĤÒ þÓāÝĨÒ ÓÃÃÃıĝĺóĈ īĐ ħÝĺ ÓĺŻì ĞÓÃÃÃĭıĘ ±ÙÃÃÃĻĩąıĤÒ .ĦïĤÒ ĵĤÌ ÓİóĺóĩÜIJ ØîÓąĩĤÒ ĦÓÃÃÃùäŶÒ âÓÝĬÌ ÓıĭĨ ²òijĨŶÒ īĨ óĻáġĤÒ ĹĘ ÓÃÃÃıÜïÐÓĘIJ ÓĭĘijä ģÃÃÃìïÜ ĹÝĤÒ ħÃÃÃĻàÒóåĤÒ ÙÃÃÃéĘÓġĩĤ -ĸIJÓÃÃÃęĩĻĤ ôÓÃÃÃıåĠ-

ȅȁƢǨǸȈǴdzơ ǁƢLjŭơȁ ȅȂǷƾdzơ ǁƢLjŭơ

Òñİ ÓĭÖò õÃÃÃıä ž ĂóĕĤÒ Òñİ ģÃÃÃäÈ īĨIJ ±ģÐÓÃÃÃøijĤÒ īĨ ÙĥĻÃÃÃøijÖ ėĻĠ ±ÙÃÃÃčéĥĤÒ Įñİ ĵÃÃÃÝè ħÃÃÃıęĬ îÓġÃÃÃĬ ź ...ųÒ ïÃÃÃ×Đ ĸõÃÃÃĺõĐ ħÃÃÃùĝĤÒ Òñİ ÓĬó×ÝĐÒ ÒðÌIJ ...ØóĻ×Ġ ÙÃÃÃĺijĨî ÙĻĐIJÈ Ùġ×ÃÃÃýÖ ôÓÃÃÃıåĤÒ ĵĤÌ ØõåđĩĤÒIJ ÙĜòÓíĤÒ òijĨŶÒ Įñİ ģĠ îÓĭÃÃÃøÍÖ ăđ×ĤÒ ĵĄóĺ

!³ÙĺijĨïĤÒ Ùġ×ÃÃÃýĤÒ Įñİ îÒïĐÌ ħÜ ĪðÌ ÒðÓĩĥĘ ±ØïÐÓęĤÒ īĨ Óƃ ĻĤÓì ź ÓıĭĐ ĞÓĭàïè ĹÝĤÒ ÕÐÓåđĤÒ ĮñÃÃÃİ ģġĘ !³ÙĜijĥíĩĤÒ ÙÃÃÃđĻ×ĉĤÒ īÃÃÃùèÈ ĵĥĐ ÓıÝĩıĩÖ ĦijĝÜ ĹÝĤÒ ØõıäŶÒ ĮñÃÃÃİ ģĠ ÷ÃÃÃĻĤIJÈ ±ħĻčđĤÒ ĪijÃÃÃġĤÒ Òñİ ĹĘ ěÃÃÃĤÓíĤÒ Ùƈ ĩčĐIJ Øƈ òïÃÃÃĜ ĵÃÃÃĥĐ źÌ ĢïÃÃÃÜ Ɔ ž ±įÝĩġèIJ , ÓÃÃÃĭÖò ØòïÃÃÃĜ ĵĥĐ ĢïÃÃÃÜ ±ĪÓÃÃÃāĝĬ ĸÈ ĪIJîIJ įÃÃÃäIJ õåđĺ ĸñÃÃÃĤÒ ĹÐÓıĬŻĤÒ įÃÃÃĩĥĐ ĵÃÃÃĥĐ įÃÃÃùęĬ ÛÃÃÃĜijĤÒ ĹÃÃÃĘ ĢïÃÃÃÜIJ .ƃÓá×Đ Óƃ ÑĻü ěĥíĺ ħĤ įĬÈ ĵĥĐIJ Ėóđĺ ±Òñİ ĦÓčĬ ĸÉĘ Ƈ ƫ ...ƃÓĻĥĠ įÖÓđĻÝÃÃÃøÒIJ įÖ ÙĈÓèŸÒ īĐ ģĝđĤÒ

ȆǸǔǠdzơ ǃƢȀŪơȁ ƨǜȈǴǤdzơ ƔƢǠǷȋơ ÚÓäÓè ÕÃÃÃùè ÓıĐôijĺ ħà ÓıÜÓĺijÝéĨIJ ÙĻÐÒñĕĤÒ îÒijĩĤÒ ÚÒõĻĨ

"ĪijĤijĝĤÒ" ħøÒ įĻĥĐ ěĥĉĻĘ ÙčĻĥĕĤÒ ÓĭÐÓđĨÈ īĨ ĹĬÓáĤÒ ÅõåĤÒ ÓĨÈ ĦïíÝùÜIJ ±ďĘÓĭĤÒ īĨ òÓąĤÒ ĹĝĭÜ ÚÓĩĺõĬÈ ěĺóĈ īĐ ÅÓąĐŶÒ ÅÒõäÈ ÙàŻà īĨ ėĤÉÝĺIJ ±Ĺĭĉ×ĤÒ ėĺijåÝĤÒ ĹĘ ïÝĩĺ ijİIJ (Colon) Óĺ ğĻĥĐ ųÓÖ !óĺñ×Ü IJÈ ĖÒóøÌ ĪIJî īĨ ØïĺóĘ ÙĝĺóĉÖ ĮôóęÜ ÓĨ

±ĢôÓĭĤÒ ĪijĤijĝĤÒIJ ±ĂóđÝùĩĤÒ ĪijĤijĝĤÒIJ ±ïĐÓāĤÒ ĪijĤijĝĤÒ ²Ĺİ ħà !³ÓıùęĬ ÅÓĝĥÜ īĨ òijĨŶÒ Įñİ ģĠ ïäijÜ ĪÈ ģĝđĺÈ ±ųÒ ï×Đ ÓĭĩĜ ijĤ ÓĭĬÌ ƈ Sigmoid) "ĹÃÃÃĄijéĤÒ ĪijÃÃÃĤijĝĤÒ" ĵĩÃÃÃùĺ ĸñĤÒ ÅõÃÃÃåĤÓÖ ĹÃÃÃıÝĭĺIJ ĵĤÌ ÙĻİijĤŶÒ ïĭÃÃÃùÜ ğĥđĥĘ þÓāÝĨźÒ ÙĻĤÆ æóÃÃÃýÖ

ïäijĻĘ ÙÃÃÃčĻĥĕĤÒ ÓĭÐÓđĨÈ īÃÃÃĨ óĻìŶÒ ÅõÃÃÃåĤÒ ĹÃÃÃĘ ÓÃÃÃĨÈIJ .(Colon īġĤIJ .ĢÓĩĐŶÒ ĮñÃÃÃİ ñĻęĭÝÖ ĦijĝÜ ĹÝĤÒ ØóÃÃÃĻĕāĤÒ ÓĺŻíĤÒ ğÃÃÃĥÜ ±ħùåĤÒ âòÓì ÓıèóĉĤ ÚŻąęĤÒ įĻĘ ďĩåÝÜ ĸñĤÒ "ħĻĝÝùĩĤÒ" ģĠ ģđä Òƃ ïĺóĘ Óƃ ÃÃÃĨÓčĬ ÓĭĻĘ ïäIJÈ ĸñÃÃÃĤÒIJ ÓĭĐïÖÈ ĸñÃÃÃĤÒ ÓÃÃÃĭĝĤÓì

ïĺïđĤÒ ďĄƈ IJƇ ïĜIJ .Òñİ æóĉĤÒ ģĻıÃÃÃùÝĤ ÙĻĈÓíĨ ØîÓĨ ôóęÜ ïĜIJ ĹÝĤÒ ÚÓÖÓĔõĤÒ īÃÃÃĻĺŻĨ įĻĘ ďĄIJIJ ±ĴóìŶÒ ĦïÃÃÃíÜ įĻĘ ÙÃÃÃÑĺõäƇ ƅ ĹÝƆ ĻĤÆ ±ğÜÓäÓè ÙĻ×ĥÝĤ ÙÃÃÃčĻĥĕĤÒ ÓĭÐÓđĨÈ ĹÃÃÃĘ ØïĻęĩĤÒ ÚÓÃÃÃĺóĻÝġ×ĤÒ īÃÃÃĨ ĸijĨïĤÒ òÓÃÃÃùĩĤÒ ĹĘ ģĝĬ ž ĵĥĐ ÓÃÃÃıĭĨ ØïèÒIJ ģĠ ĸijÃÃÃÝéÜ

."Ğ"IJ "Ô"IJ "·¸ Ô" ²ÚÓĭĻĨÓÝĻęĤÒ ÚÓĺóÝġ×ĤÒ Įñİ ôóęÜ ßĻè ÙĻĭĻĨŶÒ ĂÓĩèŶÒIJ óġÃÃÃùĤÒ þÓāÝĨÒ ģđä ÓĩĠ ±ĸIJÓęĩĻĥĤÒIJ þÓāÝĨÒIJ ±ĦïĤÒ ěĺóĈ īĐ óüÓ×Ĩ ģġýÖ ħÝĺ æŻĨŶÒIJ ÅÓĩĤÒIJ ..!ųÒ ï×Đ ÓÃÃÃĺ ÕĻåđĤÒ ĹıĤŸÒ îÒïÃÃÃĐŸÒ Òñİ ĹÃÃÃĘ ğĺÈò ÓÃÃÃĨ Ɔ

ćĥÝíÜIJ ÙĺIJÓęĩĻĥĤÒ ěĺóĈ īĐ óÃÃÃüÓ×Ĩ óĻĔ ģġÃÃÃýÖ ħÝĺ ĪijİïĤÒ ðÌ ³!ğĩùä īĨ ÙđĝÖ ß×ì Ɔ ÈƆ ĹĘ ÙĺijĻéĤÒ ÚÓĭĻĨÓÝĻęĤÒ ôÒóĘÌ ħÝĺ ÙÖÓĀÌ ƆĢÓè Ûƪ ĩƇ ĤƆ IJ ±ğĨî óáž íÜ ÓĩƆĤ -ƃŻáĨ- "Ğ" īĻĨÓÝĻęĤÒ źijĤ Óƃ ġĥĨ ÙĺñĔŶÒ ĮñÃÃÃİ ģĠ çÃÃÃ×āÜ þÓāÝĨźÒ ÒñÃÃÃİ ïÃÃÃđÖIJ .ĦïÃÃÃĤÓÖ ..!ėĺõÃĭĤÓÖ ÙĺijĨïĤÒ ğÝĻĐIJÈ ñìÉÜ ßĻè ÓĺŻíĤÒ ģĠ ĵĤÌ ĦïĤÒ ó×Đ ģĝĭÜƇ ħà īĨIJ ±ğĩÃÃÃùåĤ .ÚÓĺñĕĩĤÒ Įñİ īĨ Óı×ĻāĬ ÓıĭĨ ģĠ ±ģĻĀÓęÝĤÒ Įñİ ģĠ ïÃÃÃđÖ ģÐÓÃÃÃùÝÜ ğĥđĤ ...ųÒ ï×Đ ĸõĺõĐ âòÓì ĵĤÌ ÓıèóĈIJ ÚÓĺñĕĩĤÒ Įñİ óĺóĩÜ ĹĘ ÓĭĥĩĐ ÙđĻ×Ĉ īĐ

ƔơǀǤdzơ ƩȐǔǧ ŚǐǷ

Ħijĝĺ ĸñĤÒ ğÃÃÃĔÓĨî ÕĬÓä ĪÌ ..ÙÃÃÃèÒóāÖ ğĤ ĢijÃÃÃĝĬ ³ħÃÃÃùåĤÒ Īijġĺ ĪÈ ĸòIJóąĤÒ īĨ ÷ĻĥĘ ³ÅÒñĕĤÒ ÚŻąĘ óĻāĨ ÓÃÃÃĨ ±ĪðÌ Ɔ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÑÍ

ėĥÝíÜ ÙĻĀÓíÖ ÓıĭĨ ØïèÒIJ ģĠ ôÓÝĩÜ ÓĺŻíĤÒ Įñİ ĪÌ ħÃÃÃà

!ğđ×ĀÌ ğĺóéÜ ĵÝè ÛĬÈ ÛđĉÝøÒ ÓĩĤIJ Òƃ ïÖÈ ÓıùęĬ æŻĀÌ Ɔ

ÙıĠÓęĤÒ óġø óĻùġÝÖ ĦijĝÜ ĹÝĤÒ ÚÓĩĺõĬŶÒ Ż ƃ áĩĘ ²ĴóìŶÒ īĐ ÚÓĬijġĩĤÒIJ ÙÃÃÃĜÓĉĤÒ ÿĝĬ ĵÃÃÃĤÌ ğĤð ĸîËĻÃÃÃø ĴóÃÃÃìÈ ØòÓÃÃÃ×đÖIJ

īĨIJ .ÅÓýĭĤÒ ÚÓĩĺõĬÈ īĐIJ ÕĻĥéĤÒ óġø ž ÚÓĩĺõĬÈ īĐ ėĥÝíÜ .ÚijĩĤÒ ĵĤÌ ħÃÃÃà īĨIJ ğĩÃÃÃùä öŻĘÌ ĵĤÌIJ ğĺïĤ ÙĻÃÃÃøÓøŶÒ ĪÈ Õåĺ ÙÖijĥĉĩĤÒ ÓıĨÓıĩÖ ÚÓĩĺõĬŶÒ ĮñÃÃÃİ ģĠ ĦijĝÜ ĪÈ ģÃÃÃäÈ

..³ÓĭĬÉüIJ ÓĬòïĜ ĪŴÒ ÛĠòîÈ ğĬÈ ïĝÝđĬ Ɔ

ģĩđÜ ÓĭÜÓĩĺõĬÈ ĪŶ ±ÙÖijĥĉĩĤÒ ÙĄijĩéĤÒ ÙÃÃÃäòïÖ ÓĭĥìÒî ďÝĩÝĺ ÙĔòÓĘ ÕĻÖÓĬÈ īĐ ØòÓÃÃÃ×Đ ÓĭĬÈ ĵĤIJŶÒ ÙĥİijĤÒ ĹĘ ğÃÃÃĤ IJïÃÃÃ×ĭĘ

ÙĉéĩĤÒ ÚÓĩĺõĬŶ -ĢÓáĩĤÒ ģĻ×ø ĵĥĐ- īġĩĻĘ .ØóĻ×Ġ ÙĻøÓùéÖ .ÙĈÓÃÃÃù×ĤÒ Įñİ ģáĩÖ ÓĭĻĥĐ ħġéÜ ğĥđåĺ ÓĨ Òñİ ±ÙĝĤôIJ ÙĬóĨIJ ģġÖ ÙĻĄijĩè ÙÑĻÖ ĹĘ ģĩđÜ ĪÈ -ğÜƇ ïđĨ ĹİIJ- ÙĺñĔŷĤ ÙĻĬÓáĤÒ ï×ġĤÒIJ ÙÐóĤÒIJ ÕĥĝĤÓĠ ØóĻáġĤÒ ģĻĀÓęÝĤÒ ğĥĩĬ ź ÓĭĬÈ çÃÃÃĻéĀ Ƅ âÒóĘŸÒ ÓıĻĘ ħÝĺ ÙÑĻÖ ĹĘ źÌ ģĩđÜ ź īéĬ ÓĭÜÓĩĺõĬÈ ÓĩĭĻÖ ±ÙĤijıø ±ÓĭĻĘ įÃÃÃÝĩčĐIJ įÜòïĜ óÃÃÃıčĺ ĪŶ ÓÃÃÃĭÖò ÓÃÃÃĭĝĥì īÃÃÃġĤIJ ±ĵÃÃÃĥġĤÒIJ

.ØïĺÓéĨ ÙĺijĝĤÒ ĂÓĩèŶÒ ģđåÜƇ ĵÝè ÙĻøÓøŶÒ ģÐÒijÃÃÃùĤÒ īĐ ħıĤ īĻ×ĺ ž ĪÈIJ ±õÃÃÃåđĩĤÒ ĹĭęĤÒ įÃÃÃĐÒïÖÍÖ ħıĥĠ óÃÃÃý×ĤÒ óÃÃÃı×ĺ ĪÈIJ ƢǿƙơDŽƳƗȁ ƔƢǠǷȋơ ćĻÃÃÃù×ĤÒ īĨIJ ÅĹÃÃÃü ģĠ ÅĹÃÃÃüŻĤÒ īĨ ěĥíĺ ĪÈ ĵĥĐ òîÓĜ įĬÈ

Ɔ ĝž đĩĤÒ ÙéÝęĤÒ īÃÃÃĨ ïÝĩĬIJ ±Ħ ¾,» ēÃÃÃĥ×ĺ ÓÃÃÃĭĤijĈ ĪÌ ..ųÒ ïÃÃÃ×Đ ĸõÃÃÃĺõĐ ħÝĬÈ- ÓıĬijĨïíÝÃÃÃùÜ ĹÝĤÒ ÕĻÖÓĬŶÒ ģÃÃÃđĤIJ .óāÖ çĩĥÖ ïÃÃà ĪòÒïåĤÒ ĪóĨ ÔijÃÃÃ×ĬÉĠ ÙĻäóÃÃÃýĤÒ ÙéÝęĤÒ ĵÝè ØïđĩĥĤ ÙÃÃÃĻÖÒij×ĤÒ óĻāĜ ÛĜIJ ĹĘ ģĉđÝÜ ħġĭĻÜÓùÖIJ ħġĝÐÒïè Ĺĝø ĪÓÖÌ -óý×ĤÒ

²ÙčĻĥĔ ÅÓđĨÈIJ ÙĝĻĜî ÅÓđĨÈ ĵĤÌ ħÃÃÃùĝĭĬ ÓĭĬÈ ÓĩĠ ±ħåéĤÒ óĻĕÝĨ ďÖòÈ īĨ ÙęĤÉÝĩĤÒIJ ÙÃÃÃĬóĩĤÒ ÓĭĬÒòïä īġĤIJ ±ÕÃÃÃĝáĭÜ IJÈ ďÃÃà ƆĉĝÜ IJÈ ·,» ÙčĻĥĕĤÒ ÓĭÐÓđĨÈ ĢijĈIJ ±òÓÝĨÈ ½ ÙĝĻĜïĤÒ ÓĭÐÓđĨÈ ĢijĈ ēĥ×ĺ ðÌ ÕāƆ ÜƇ ħĤ ÓĨ ğÜÓĻè ĢÒijĈ ėĥÝÜ źIJ ģ žĉđÝÜ ź ÙĻÃÃÃùĻÐò ÙåÃÃÃùĬÈ ĮñÃÃÃİ ÓĭĬÒòïåĤ ÙĻĈÓíĩĤÒ ÙĻÃÃÃýĔŶÒ ÓĨÈ .ÓĨ ĂóÃÃÃĩÖ ž ØÓĭĜ ÓıĤIJÈ ²ÅÒõäÈ ÙàŻà ĵĤÌ ÙĝĻĜïĤÒ ÓÃÃÃĬÊÓđĨÈ ĎóęÝÜ ïĜIJ ÒñÃÃÃİ .Ħ īĨ ĪijġÝÝĘ

ĹİIJ .ħÃÃÃø ¹¶ ĵĤÌ ¸» īĨ ÓıĤijĈ æIJÒóÝĺ ĹÝĤÒ "óÃÃÃýĐ ĹĭàźÒ" ãĻùĭĤÒIJ ±Ĺ×āđĤÒ ãĻùĭĤÒIJ ±ĹĥąđĤÒ ãĻùĭĤÒIJ ±ĦÓąĤÒ ãĻÃÃÃùĭĤÒ .þÓāÝĨźÒ ÙĻĥĩđÖ Ħijĝĺ ĸñĤÒ ĹÐŻĉĤÒ ĹıÝĭÜIJ ØïđĩĥĤ ÙĻÖÒij×ĤÒ ÙéÝęĤÒ īĨ Èï×Ü ĢŻİ ģġü ĵĥĐ ÙĺijÝĥĨ ÚÓĩĺõĬÈ ØÓĭĝĤÒ Įñİ ĹĘ ÕāÜ ÓĩĠ ±òijĐŶÒ ĦÓĩāĤÒ IJÈ ħÐÓāĤÓÖ

ƤȈƴǠdzơ ȆƟƢȈǸȈǰdzơ ǵƢǜǼdzơ

ĹĘ ÓĭÝĤijä ģıÝÃÃÃùĬ ĪÈ ĪŴÒ ğĺÈò ÓĨ ..ųÒ ïÃÃÃ×Đ ĸõÃÃÃĺõĐ ģĠ ģĩđĺ ßĻè ±öÓÃÃÃĺóġĭ×ĤÒIJ ï×ġĤÒ īÃÃÃĨ ģĠ Óİôóęĺ ÙÃÃÃĩĄÓİ æóÃÃÃü ƈ ÅõåĤÒ ÓĨÈIJ .ÙÃÃÃĻÐÒñĕĤÒ îÒijÃÃÃĩĤÒ īĨ ĎijĬ ħÃÃÃąİ ĵĥĐ ÓÃÃÃıĭĨ ħÃÃÃĺõĬÈ ÓĭĬÈ ĞóĠñĬ ž ğÃÃÃĤð ģ×Ĝ īÃÃÃġĤIJ ..³ÓıÖ ĦijÃÃÃĝĬ ĹÝĤÒ ħÃÃÃąıĤÒ ÙÃÃÃĻęĻĠ ±"ħÐÓāĤÒ"ÃÖ ĵĩùĻĘ ÙĝĻĜïĤÒ ÓĭÐÓđĨÈ īĨ "óýĐ ĹĭàźÒ" Ĺĥĺ ĸñĤÒ ±ÓĭùęĬÈ ÅÓĝĥÜ īĨ ĢÓĩĐŶÒ Įñİ ģġÖ ĦijĝĬ ĪÈ ĵĥĐ īĺòîÓĜ ÓĭùĤ

ĸñĤÒ "ĹęÐÓęĥĤÒ"ÃÖ ÅÓÃÃÃđĨŶÒ Įñİ īÃÃÃĨ óĻìŶÒ ÅõåĤÒ ĵĩÃÃÃùĺ ÓĩĠ ÙĩıĩĤÒ ĮñÃÃÃıÖ ÓĭęžĥĠ ĸñĤÒ ÓÃÃÃĭĝĤÓìIJ ÓĭÖò óÃÃÃĨÒIJŶ ÙĻ×ĥÜ ÓÃÃÃıĥĠ ģÃÃÃÖ .òijĐŶÒ ÙĝĉĭĨ ĹĘ ÙčĻĥĕĤÒ ÓĭÐÓđĨÉÖ ģāÝĺ "ħÐÓāĤÒ" īĺÈõåĤÒ īĺñİ īĻÖ õĻĻĩÝĤÒ ğĻĥĐ Õđāĺ ïĜIJ Òñİ

...ÛĬÈ Ɔ ğÝĨïíĤ ÓĬóíøIJ

ğÝĘóđĨ ƆĢÓÃÃÃè ïĺïÃÃÃýĤÒ ûİïĤÒIJ ĢijİñĤÓÖ ÔÓāÝƆĤ ğÃÃÃĬÌIJ

òÒóĩèźÒ ĵĤÌ ÔòÓąĤÒ ĪijĥĤÓÖ õĻĩÝĻĘ ħÐÓāĤÒ ÓĨÈ ²"ĹÃÃÃęÐÓęĥĤÒ"IJ Ôij×ĬÉĠ IJïÃÃÃ×Ü ĹÝĤÒ ÓÃÃÃĭĬÒòïä ĹÃÃÃĘ ïÃÃÃĝđĩĤÒ ĹÃÃÃÐÓĻĩĻġĤÒ ĦÓÃÃÃčĭĤÓÖ óáĠÈIJ ĎóøÈ ÙĝĉĭĩĤÒ Įñİ ĪijġÜ ïĜIJ ±ÙĺijĨïĤÒ įÜòIJî ÙĘÓáĠ Õ×ùÖ ÓĬÓĺŻì īÃÃÃĨ ÙÃÃÃĻĥì ģĠ ĪÈ ÓÃÃÃĭİ ĞòïÃÃÃÜ ĪÈ ïÃÃÃÖźIJ .Òƃ ïÃÃÃä ćĻÃÃÃùÖ ěĻĄ žƈ ĹÝĤÒ ÙĀÓíĤÒ ÚÓĩĺõĬŶÒ âÓÝĬÍÖ ĦijĝÜ ďĭāĨ ÙÃÃÃÖÓáĩÖ ž ĹęÐÓęĥĤÒ ħùĜ ÓĩĭĻÖ ±úÓĩġĬźÒIJ ÿĥĝÝĤÒ ĹĘ ØijĜIJ ÙĠóè ÙĻĥĩĐ ħčĭÜ

ØƇ îIJïéĨIJ ÙƄ ÑĻĉÖ įĻĘ ÙÃÃÃĺijĨïĤÒ ØòIJïĤÒ ĪÈ ÓĩĠ ±ĪÒòïåĤÒ ěÃÃÃĻĜòIJ ģāÜ ĹÝĤÒ îÒijĩĤÒ ģĠ ħĻĉéÝÖ ĦijĝÜIJ ±ĹĥìÒïĤÒ ÓĭÐÓąęĤ ôÒóĘŸÒ ÙđęÜóĨ ÙĻĝĺòÓÃÃÃùĩĤÒ ÓĭÐÓđĨÈ ĹÃÃÃĘ ĪijİïĤÒ Ù×ÃÃÃùĬ ĪÈ źÌ ±ÙÃÃÃĠóéĤÒ ĹÝĤÒ ÚÓĩĺõĬŶÒ âÓÃÃÃÝĬÍÖ ĦijÃÃÃĝÝĘ ďĬÓāĩĤÒ ĮñÃÃÃİ ăđÖ ÓÃÃÃĨÈ .ÓÃÃÃĭĻĤÌ ğĤ ÓıĘóđĬ ž ĪÈ īġĩĻĘ "ÓĝĺòÓÃÃÃùĩĤÒ"ÃÖ ďĩÃÃÃùÜ īġÜ ħĤ ĪÌIJ .Òƃ ïä ÓıąđÖIJ ±ïĻÝ××ĤÒ ÚÒïĺïĐ ĵĤÌ ÚÓĭĻÜIJó×ĤÒ óĻÃÃÃùġÜ ĵĥĐ ïĐÓÃÃÃùÜ

ÅÓÃÃÃýèŶÒ ćÖóÜ ĹÝĤÒ ÙåÃÃÃùĬŶÒ Ĺİ IJÈ "īĉ×ĤÒ ģĺïĭĨ" Ĺİ ÓıĬÉÖ ĵĤÌ ÚÒïĻÝ××ĤÒ óĻùġÜ ĵĥĐ ïĐÓÃÃÃùÜ ĹÝĤÒ ÚÓĩĺõĬŶÒ ãÝĭÜ óìŴÒ óýÝĭÜ ĹÝĤÒIJ ±Ĺĭĉ×ĤÒ ėĺijåÝĤÒ ģìÒî ăđ×ĤÒ Óıąđ×Ö ÙĻĥìÒïĤÒ óĻÃÃÃùġÝÖ ĦijĝÜ ĹÝĤÒ ÚÓĩĺõĬŶÒ ãÝĭÜ ÓÃÃÃıąđÖIJ ±ÙĻĭĻĨÈ ĂÓÃÃÃĩèÈ ĹĘ ÙĻÃÃÃùĻÐóĤÒ ÙĺijĨïĤÒ ÙÃÃÃĻĐIJŶÒ ÓÃÃÃĨÈ .ÙĝĻĜî ÙÃÃÃĺijĨî ÙÃÃÃĻĐIJÈ ÓÃÃÃıĻĘ ÚÓĩĺõĬŶÒ ãÝĭÜ óìŴÒ ÓıąđÖIJ ±ôijĠijĥä ĵĤÌ ÚÒòïÃÃÃĻİijÖóġĤÒ ÓĭĬÒòïä īĨ ÙĻĐIJŶÒ Įñİ óĩÜ ħÃÃÃà ÅÒõäÈ ĵĤÌ ĎóęÝÝĘ ÓĝĺòÓÃÃÃùĩĤÒ ĂÓĩèŶÒ ĵÃÃÃĤÌ ÓıĥĺijéÜIJ ĪijÃÃÃİïĤÒ óĻÃÃÃùġÜ ĵĥĐ ïĐÓÃÃÃùÜ ĹÝĤÒ .ÙĺóĻđü ÙĻĐIJÈ Ùġ×ýĠ ÚÓÖÓĔõĤÒ ƫ ģìÒî ĎôijÝÜIJ ÐÖ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

.īĺóùĻĥĕĤÒIJ ÙĻĭİïĤÒ

ƭƺƬƗ

ƮƬƨŤţ Ľř ŶŞƗ ŌŚƘƯŏ * ǃƢǸǴȇ ǹƢǧǂǟ .ƽ.Ɨ

ÙĻÃÃÃøÓøÈ ÙĻÐÒñĔ îÒijĨ ĵĥĐ ĸijÝéÜ ĹÝĤÒ ÙĜÓĉĤÒ ĮñÃÃÃİ īÃÃÃġĤIJ ĦÓđĉĤÒ ĢIJÓĭÝÖ ħęĤÒ ěĺóĈ īĐ ÓıÖ ďęƆ ÝĭĺƇ ź ±ÙĺòIJóĄ ÚÓĭĻĨÓÝĻĘIJ âóíÝùĬ ĵÝè ħąıĤÒ ģèÒóĨ ģĠ ĵĉíÝÜ ĪÈ Õåĺ ģÖ ±ÕùéĘ ĴóìŶÒ æóĉĬIJ ÙÃÃÃĻÐÒñĕĤÒ îÒijĩĤÒ ĦÓÃÃÃđĉĤÒ īĨ -ÅÓđĨŶÒ īÃÃÃéĬƆ ƈ ĦÓđĉĤÒ ÓĺÓĝÖ īÃÃÃĺõíÝÖ ĦijĝĬ ÓĩĠ ±ØïÃÃÃĻęĩĤÒ óÃÃÃĻĔ ÓİóĺóĩÜ ÛÃÃÃĜijĤ ź ßĻè ±Óƃ ĨÓĩÜ ćÃÃÃęĭĤÒ ÙĻĥĩĐ į×ÃÃÃýÜ ĮñİIJ .ħÃÃÃùåĤÒ âòÓì ĵĤÌ ïĜIJ Òñİ .īĺõÃĭÖ ĵÃÃÃĤÌ įĥĺijéÜ ĪIJîIJ ĮóĺóġÜ ĪIJî ćÃÃÃęĭĤÒ ģÃÃÃĩđĺ ĹÝĤÒ îÒijĩĤÒ īĻÖ īĨ ÙĻøÓøŶÒ ÚÓĬijġĩĤÒ óĺóġÝÖ ĦijĝĬ ĪÉÖ Óĭęĥžƈ Ġ ±ÚÓĭĻĨÓÝĻęĤÒIJ ±ÙĻĬïđĩĤÒ æŻĨŶÒIJ ±ÅÓĩĤÓĠ ²ğĩÃÃÃùä ÓıäÓÝéĺ īĨ īġĩÝĭĤ ğĤðIJ ±ÚÒòïĻİijÖóġĤÒIJ ±ÚÓÃÃÃĭĻÜIJó×ĤÒIJ ±ĪijİïĤÒIJ ž ±ųÒ ï×Đ Óĺ ħĥđÜ ĪÈ ĞïĺóĬIJ ...įäIJ ģĩĠÈ ĵĥĐ ğÝĨïíÖ ĦÓĻĝĤÒ ĴóìŶÒ ĞÊÓąĐÈ ÛĐÓĉÝÃÃÃøÒ ÓĩĤ ±Òñİ ÓĭĥĩĐ ĹĘ ÓĬóāĜ Ž ž ijĤ ÓĭĬÈ

ğĻĥĐ ±Óĭ×ĐijÝùÜ ĪÈ ģäÈ īĨ ..ųÒ ï×Đ ĸõĺõĐ ÚÓĭÐÓġĤÓÖ ěĥđÝĺ ĸñĤÒ Èï×ĩĤÒ Òñİ ĹđÜ ĪÈ ź ƃ IJÈ ĪÈ ÚÓÃÃÃĜijĥíĩĤÒ ďÃÃÃĻĩåĤ ïÃÃÃÖŻĘ .ÓÃÃÃıĥĠ ÙÃÃÃĻéĤÒ ĸñĤÒ ÓİòIJïÖ ĦijĝÝĤ ÓıÜÓĜÓĈ ĦïíÝùÜIJ ĦÓåÃÃÃùĬÒIJ ħĔÓĭÝÖ ûĻđÜ ñÑĭĻè ģĻéÝÃÃÃùĻĘ ÙĜÓĉĤÒ īĨ ÅÓĻèŶÒ ĦÓčĬ Żì ÒðÌIJ .įÃÃÃÖ ÛÃÃÃęžĥĠƇ .ďĩäÈ ħĤÓđĤÒ ĹĘ Òƃ îijäijĨ ĸijĻéĤÒIJ ĹąĺŶÒ ĆÓýĭĤÒ Īijġĺ ĪÈ ź ßĻè ±īĺõÃĭ×ĤÒ īÃÃÃĨ ijĥíÜ ĹÝĤÒ ØòÓĻÃÃÃùĤÒ į×ÃÃÃýÜ ÙĤÓéĤÒ ĮñÃÃÃİIJ .ÓıĻĘ ģĥì ź ÙĩĻĥø ÓıđĉĜ ďĻĩä ÛĬÓĠ ijĤIJ īĺõÃĭÖ ĪIJïÖ ģĩđÜ ±ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ÓıĭĩĄ īĨIJ ÙĻéĤÒ ÚÓĭÐÓġĤÒ ďÃÃÃĻĩä ĪÈ ğÃÃÃü ź ģĩđÜ ÓıĥđåÜIJ ÓİÅÒõäÈ ÓÃÃÃıÖ ĸñĕÜ ÙĜÓĈ IJÈ îijĜIJ ĵÃÃÃĤÌ âÓÃÃÃÝéÜ īéĬ- ÓÃÃÃĭĥäÈ īÃÃÃĨ ÙÃÃÃĺ žñĕĩĤÒ ÙÃÃÃĜÓĉĤÒ ĮñÃÃÃİ ãÃÃÃÝƆ ĭÜƇ ïÃÃÃĜIJ ±ÙÃÃÃĺijĻéÖ .ĪÒijĻéĤÒIJ ÚÓ×ĭĤÒ ģ×ĜƆ īĨ -ÚÓĜijĥíĩĤÒ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÐÕ

ħı×ĭä ĹĘ ĵÃÃÃùĭĺ ĪÓĠ įĬÈ įÖŻĉÖ įÝĝęÃÃÃüIJ įĨÓĩÝİÒ īĨ ēĥÖ ïÃÃÃĜ ÛĻĤIJÈ ŻÃÃÃİ ž :ƃÓĨijĺ įäIJô įÃÃÃĤ ÛĤÓĝĘ .ĮîźIJÈ ĪIJËÃÃÃü īÃÃÃĨ Òƃ óÃÃÃĻáĠ óÐÓÃÃÃùĤ įĻĤijÜ ĸñĤÒ ģÃÃÃáĨ ĦÓÃÃÃĩÝİźÒIJ ÙÃÃÃĺÓĭđĤÒ īÃÃÃĨ Óƃ ÃÃÃąĺÈ ĞîźIJÈ ±ħĥđĤÒ ÔŻĈ ĪIJËÃÃÃýÖ Òƃ óĻáĠ ħÝİÈ ĪÈ ĹĥĐ ž :ÓıĤ ĢÓĝĘ .ÔŻÃÃÃĉĤÒ ...ĸîźIJÈ ĪIJËü ±ğĤð ģÖÓĝĨ 8 ųÒ ĵĤijÝĻøIJ

ÓĺÒõĩĤÒ īĨ ÙÃÃÃĐijĩåĨ -ųÒ įĩèò- ëĻÃÃÃýĤÒ ĹÜIJÈ ïĝĤ ±ƃÓÃÃÃĝè ÿíÃÃÃü ïĭĐ ěÃÃÃøÓĭÜIJ ģĨÓġÜ ĹĘ ďÃÃÃĩÝåÜ ĪÈ ģÃÃÃĜ ž ±ÚÓÃÃÃęāĤÒIJ

ħĤ ±ØóĻìŶÒ įÜÒijĭÃÃÃø ĹĘ źÌ ëĻÃÃÃýĤÒ Òijĩĥđĺ ħĤ īÃÃÃĺñĤÒIJ .ïÃÃÃèÒIJ .įĜŻìÈIJ ĮÓĺÒõĨ óÐÓø ÒijęýÝġĺ ħĤIJ įÝĝĻĝè ĵĥĐ Įijĩĥđĺ ijİ ĪÓġĘ įÜÓĘIJ Ħijĺ ÅÓä ħà ±Øó×ĐIJ Óƃ íĺòÓÜ įÜÓĻè ÛĬÓĠ ïĝĤ ..!Øó×ĐIJ Óƃ íĺòÓÜ óìŴÒ ØÈóåĤÒ ĪÉÖ ±ÕÃÃÃĤIJ óġĘ ĸð ģġĤ ěÃÃÃĉĭÜ Øó×Đ įÃÃÃÜÓĻè ÛÃÃÃĬÓĠ īĨ ÿĝĭÜ źIJ ØÓĻè ëÃÃÃùĭÜ ź ±ěéĤÒ īĐ óĻ×đÝĤÒ ĹÃÃÃĘ ÙÃÃÃĩĻġéĤÒ ±ěéĤÒ ÔÓÃÃÃùè ĵĥĐ ÙÃÃÃđĬÓāĩĤÒ IJÈ ÙÃÃÃĭİÒïĩĤÒ ĪÈIJ ±Øòð óÃÃÃĩđĤÒ ĵĤÌ įÖ ć×ıÜ ģÖ ±Óƃ ÃÃÃİÓä įĤ ãÃÃÃùĭÜ źIJ Òƃ òïĜ Óĩı×èÓāĤ ďÃÃÃĘóÜ ź ģ×Ĝ īĻĘóéĭĩĤÒIJ ÙĝÃÃÃùęĤÒ īĨ ħıĭİÒïĺ īÃÃÃĺñĤÒ īĻĐÈ ĹĘ ĞòïÃÃÃĤÒ įĨijĜ ĹĘ ħĤƈ ÓđĤÒ įĺïÜóĺ ÓĨ ĖóüÈ ĪÈIJ .īĻéĤÓāĤÒIJ īĻĩĻĝÝùĩĤÒ īĻĜòÓĩĤÒ ÙđĬÓāĨ īĐ įĩĥđÖ ijĩùĺ ĪÈ òÓĜijĤÒIJ ÙÖÓıĩĤÒ ÓĩĻø īĨ .8 ųÒ ØÓĄóĨ Ēijĥ×Ĥ Óƃ āĥíĨ ĮóíùĺIJ ±ÅÓıęùĤÒ ØÒòÓĩĨIJ ïĠÈ ±īÃÃÃĺóā×ÝĩĤÒ īÃÃÃĺóČÓĭĥĤ ØóÃÃÃ×Đ Óƃ ÃÃÃąĺÈ įÃÃÃÜÓĘIJ ĦijÃÃÃĺ ĪÓĠIJ ħıÝĨïĝĨ ĹĘIJ ±īĻĜîÓĀ īĻĩĥùĨ ĪijĤÒõĺ ź īĻĩĥÃÃÃùĩĤÒ ĪÈ ħıĤ ..ÚÓđĨÓåĤÒIJ öòÒïÃÃÃĩĤÒ ħÃÃÃıÖ ăĻęÜ ĸñÃÃÃĤÒ ïÃÃÃĐÓāĤÒ ħÃÃÃıĥĻä ĎÒî ģĠ ďĨ ħİÒijİIJ įĤÓäòIJ ħĥđĥĤ ħı×èIJ įĥİÈIJ ěéĥĤ ħıÝđĻÖ .ĮîÓıäIJ įĥĩĐ ĹĘ ų ÿĥíĨ įÜijĐî ĹĘ ĚîÓĀ ųÒ īĺî ĵĤÌ .Óĺòijø / ÙđĺóýĤÒ ÙĻĥĠ ±ěýĨî ÙđĨÓä (*)

NJǷơȂŮơ

±įĩĥĐ īÃÃÃĨ óÃÃÃĻáġĤÒ įÃÃÃĭĐ ÞòIJ ïÃÃÃĜ -ųÒ įÃÃÃĩèò- ëĻÃÃÃýĤÒ ĢÓÃÃÃåĬÈ óÃÃÃ×ĠÈ ijÃÃÃİ (·) ÕĺîÈ ±įÃÃÃĩĥĐ ÕÃÃÃĬÓä ĵÃÃÃĤÌ ijÃÃÃİIJ .įÃÃÃùęĬ ijĩÃÃÃøIJ įÃÃÃĜŻìÈ ģÃÃÃĻĩåÖ ďÃÃÃ×ĉĬÒIJ ž

ØÓÃÃÃĄóĨ ĵÃÃÃĤÌ ģĻ×ÃÃÃùĤÒ ĹÃÃÃĘ ĮóđÃÃÃüIJ įÃÃÃÖîÈ óíÃÃÃø ±÷ÃÃÃéĤÒ ėÃÃÃİóĨ óĐÓÃÃÃü ÙġĩÖ õĺõđĤÒ ïÃÃÃ×Đ ğĥĩĤÒ ÙÃÃÃđĨÓä īĨ ÙđĺóÃÃÃýĤÒ ÙĻĥĠ ĹÃÃÃĘ Òƃ ðÓÝÃÃÃøÈ ĪÓĠ .įÃÃÃÖò ĖÓĜIJŶÒ ØòÒôijÃÃÃÖ ĹĐóÃÃÃýĤÒ ħĻĥđÝĤÒ óĺïĨ ÕÃÃÃāĭĨ ÓÃÃÃıĥ×Ĝ ģĕÃÃÃüIJ ±ÙÃÃÃĨóġĩĤÒ

ėÃÃÃýġĤÒ ãĤÓđĺ Óıĥž ä ±ÙÃÃÃĩĻĝĤÒ ÚÓęĤËĩĤÒ īÃÃÃĨ ÙĥÃÃÃùĥø âóìÈ .ěÃÃÃýĨî ĹÃÃÃĘ ďĨ ĎÒóĀ" ÔÓÝĠ ÓİóìÆ .ĹĨŻÃÃÃøŸÒ ħĤÓđĤÒ ĹĘ ĸóġęĤÒ IJõĕĤÒ ćÃÃÃĉì īÃÃÃĐ

.¸¶¶º/¾/·· :ÅÓđÖòŶÒ ĦijÃÃÃĺ -ųÒ įĩèò- ĹĘijÜ ."ħčđĤÒ ĵÝè ØïÃÃÃèŻĩĤÒ

ÐÔ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

Õĥĕĺ ĪÈ ďĉÝùĺ ħĤ ±ƃÓìijĩüIJ Òƃ ôÒõÝĐÒ ėĜijĩĤÒ ĵąÝĜÒ ĪÍĘ

±Óƃ ĭĻĤIJ Óƃ đĄÒijÜ ėĜijĩĤÒ ĵąÝĜÒ ĪÌIJ ±ïèÈ ØóÖÓ×åĤÒ īĨ įìijĩü .ïèÈ įđĄÒijÜIJ įĭĻĤ ĵĤÌ ĪÒïÝĺ ħĤ

īĨ ģĠ īĻÖ ĪÈ ±ĴóÃÃÃ×ġĤÒ ÙĺõĩĤÒ Įñİ īĨ ÙÃÃÃĻĩİŶÒ ĪÓġÃÃÃĨIJ ÔijĥĉĩĤÒ ďĄÒijÝĤÒ īĻÖIJ ±ÙĨijĨñĩĤÒ ÅÓĺó×ġĤÒIJ ØîijĩéĩĤÒ ØõđĤÒ įĩĤÓđĨ ďÃÃÃĻąÜ ÓĨ Òƃ óĻáĠ ±Òƃ ïÃÃÃä Óƃ ĝĻĜî Óƃ ÃÃÃĜóĘ ±ĮIJóÃÃÃġĩĤÒ ĪÒijÃÃÃıĤÒIJ

ĦÓĨÈ ÓıąđÖ ĹĘ ÙęĥÝíĩĤÒ ěÐÓĝéĤÒ Įñİ ģìÒïÝÝĘ ±öÓĭĤÒ ĵÃÃÃĥĐ æïĩ Ɔ ĺIJ Ƈ ±ÅÓĭáĤÒIJ æïÃÃÃĩĤÓÖ ěĻĥì ijİ ÓĨ ÓÃÃÃıĭĨ Ħ ƆñĻĘƇ ±ħÃÃÃıÜÒòijāÜ .įĭĨ óĻęĭÝĤÒIJ óĺñéÝĤÓÖ óĺïä ijİ ÓĨ ÓıĭĨ

ĹĘ ěĻĜïĤÒ ĪÒõĻĩĤÒ ğĥĨ ±Òñİ ÓĬóāĐ ĹĘ Óƃ ĬÓùĬÌ ÛĺÈò ÓĨIJ

ÚÓąÝĝĩÖ įĠijĥø ćץ ħà ±ÙđÖòŶÒ ėĜÒijĩĤÒ Įñİ īĻÖ ěĺóęÝĤÒ .ųÒ Ùĩèò įĻĥĐ ģèÒóĤÒ ÓĭíĻü ģáĨ ĪÒõĻĩĤÒ Òñİ ÙĉĤÓíĨ ź ÙĻéĉø ÙĘóđĨ ëĻýĤÒ öÓĭĤÒ ăđÖ ĖóĐ ÓĩÖòIJ ÙĝĻĝéĤÒ īġĤIJ ±öÓĭĤÒ ĵĥĐ ÅÓĺó×ĠIJ ÙęĬÈ Òð ĪÓĠ įĬÈ ħİijÝĘ ±ÓıĻĘ Óƃ ×ĬÓä źÌ ëĻýĤÒ ØÓĻè īĨ ÒIJóĺ ĪÈ ħıĤ çÝĺ ħĤ öÓĭĤÒ ÅźËİ ĪÈ ÒijĘóĐ ħıĬÈ ijĤIJ ..ÅÓĺó×ĠIJ Óƃ ĻĤÓđÜ ĮijÃÃÃĩİijÜ ïĜ ÓĩÖ įĨõĤÈ Òƃ ïÃÃÃèÒIJ ĹĘ ÒIJïäijĤIJ ÙĺÊóĤÒ ħÃÃÃıĤ ÛĥĨÓġÝĤ ±ƃÓąĺÈ óìŴÒ ÕĬÓåĤÒ įÃÃÃĭĨ .ĹĬÓáĤÒ ÕĬÓåĤÒ óĻùęÝÖ ģęġÝĺ ÓĨ īĻ×ĬÓåĤÒ īĨ ģĠ ±ĮòÒî īĨ ÙĨïíĤÒ ěÃÃÃĘÒóĨ ĹĘ įÝĻÖ ģİÈ ďÃÃÃĨ ėĝĺ ĸñÃÃÃĤÒ ĪÌ ÚÓĨïíĤÒ īÃÃÃĨ ĮòijāÝÜ ÓĨ ģġÃÃÃÖ ĦÓĻĝĤÒ ĹĘ ħÃÃÃıđĨ ĆóÃÃÃíĭĺ ħÃÃÃà ĪÓĠ ïĜIJ .ĹĤÓđÝĤÒIJ ó×ġÝĤÒ ÙđĻ×Ĉ īĐ Īijġĺ ÓĨ ïđÖŶ ±ÙĻĤõĭĩĤÒ .įÜÓĻè ĹĘ įĉĤÓì īĨ ģĠ įĭĨ ğĤð Ėóđĺ ±įĬÉü īĨ ģĩđĤÒ Òñİ ĵĥĐ ÓıđĨ Óƃ ÃÃÃęĠÓĐ ±įÃÃÃÝĻÖ ģİÈ ďÃÃÃĨ ģÃÃÃĻĥĤÒ óıÃÃÃùĺ ĸñÃÃÃĤÒ ĪÌIJ ďĨ ħÃÃÃıĻĤÌ ÓÃÃÃıĥĩéĺ ħÃÃÃà ±ÓÃÃÃıÝĈÓĻìIJ ÔŻÃÃÃĉĤÒ ÙÃÃÃĺîòÈ ģÃÃÃĻāęÜ īĨ ïĺõĺIJ Òñİ ĢijĈ īĨ ñìÉĻĘ ±ħıĻĥĐ ÓıÝÃÃÃùĻĜÈ ĴóĻĤ æÓ×āĤÒ ĵĭđĨ īĐ Īijġĺ ÓĨ ïđÖŶ įùęĭÖ įĥĠ ğĤð öòÓĩĺ ±ĞÒð ĂóĐ .ĹĤÓđÝĤÒIJ ÙøóĉĕĤÒ ĹĤÓĻĤ Ĺąĩĺ ĪÓĠ .ųÒ įÃÃÃĩèò ÓĭíĻÃÃÃü ÛĘóĐ ÒñÃÃÃġİ ±ħÃÃÃđĬ óĻąéÜ źÌ ÓĩıĤ ģĕü ź ±įÝäIJô ďĨ ĪÓąĨò óıü ĹĘ ÓıĤijĉÖ .ïĻđĤÒ ÙĜÒóüÌ ďĨ ħıĤ ØõİÓä ĪijġÜ ĹĠ ±ÔŻĉĤÒ (Õ×ä) ÙĺîòÈ ±ÓıĭĨ ĢÓĬ ïĜ ÕđÝĤÒ ĪÈ ĴÈò ĪÍĘ .ćĻíĩĤÒ ÓİïĻÖIJ ÿĝĩĤÒ ĮïĻÖ ųÒ ĵĤÌ ï×Đ ÓıÖ ÔóÃÃÃĝÝĺ ØîÓ×Đ ħčĐÈ ĪÉÖ -ųÒ įÃÃÃĩèò- ÓÃÃÃİóĠð ž .8 ųÒ įäijĤ ħıÝĺÓĐòIJ ħĥđĤÒ ÔŻĈ ÙĨïì ijİ ÓĩĬÌ 8

ÙĥĻąĘ -ųÒ įÃÃÃĩèò- ÓĭíĻÃÃÃü ģåĬIJ ÓĭĝĺïĀ ĹĬó×ìÈ ïÃÃÃĜIJ -ųÒ įĩèò- ëĻýĤÒ ĪÈ (·)Ùġĭ×è īĩèóĤÒ ï×Đ ëĻÃÃÃýĤÒ ðÓÝÃÃÃøŶÒ

ØÈóä ďĨ ğĤð ģĠ ²ÞÒïèŶÒ ãÃÃÃÐÓÝĬIJ òijĨŶÒ ÕĜÒijđĤ ÏÃÃÃĉíĺ .òÓĉìŶÒIJ ĖIJÓíĩĤÒ ďĻĩä ĵĥĐ ĹĥđÝùÜ ěéĤÒ ĹĘ ĵĥĐ Òij×ĜÓđÜ īÃÃÃĺñĤÒ óĨŶÒ ĹĤIJÈ ÚÒòIJÓÃÃÃĭĨ īĨ ïıÃÃÃü ïĝĤIJ Ďïì ÓĩĘ ±ƃÓĘÓĭĀÈIJ Óƃ ĬÒijĤÈ ±īĨõĤÒ īĨ ģĻä ĢŻì ħġéĤÒ ØïÃÃÃø ž .óİÓČ ÓıĭĨ ĮóĔ ž źIJ ĪijĥÖ ÓıĭĨ

±ģÝĝĤÒ óĉìIJ óıĝĤÒ æŻùÖ ïđÖ ÓĩĻĘ įĤ æijĤ ž īĨ ÅÓä ïĝĤIJ

Įóıä ģĀÒIJIJ .ØÓĭĜ įÃÃÃĤ ÛĤð źIJ ĸÈò ğĤð īĨ įĤ úÓÃÃÃĈ ÓÃÃÃĩĘ ź ĸñĤÒ įĉì ğĤð ĹĘ Óƃ ĨõÝĥĨ ±įĥİÈIJ óġĭĩĤÓÖ ĮïĺïĭÜIJ ěÃÃÃéĤÓÖ ĹĘ ØòîÓĬ ØÈóÃÃÃäIJ ±ĪÓĻ×ĤÒIJ óĻ×đÝĤÒ ĹÃÃÃĘ ÙĕĤÓÖ Ùĩġè :įÃÃÃĻĘ âijÃÃÃĐ

.īĻĥĉ×ĩĤÓÖ ïĺïĭÝĤÒIJ ģĈÓ×ĤÒ īĨ óĺñéÝĤÒ ÙÃÃÃĺîÓĩĤÒ ÙÃÃÃĺijıĤÒ ÚÒð ±ĪÓÃÃÃĻĕĉĤÒIJ óÃÃÃęġĤÒ óÃÃÃÐÒIJî ÚÈò ħÃÃÃà įĬÓÃÃÃùĤIJ ÕÃÃÃĜÓáĤÒ óÃÃÃÖïÝĩĤÒ ĮóÃÃÃġęÖ ëĻÃÃÃýĤÒ ÅÓÃÃÃĝÖ ĪÈ ±ØïÃÃÃéĥĩĤÒ ĦŻÃÃÃøŸÒ ěĭì ĵĤÌ çäÓĭĤÒ ÓıĻđÃÃÃø ĪIJî Ģijéĺ ĦòÓāĤÒ ĸijĝĤÒ

o k+* «kG* jt G* jª ª¡º* ¨ < £K4§ H 6f¡G* £(* ªg 6 ¤G |D§- *3(fCCD $fªgI&¸*K 6|G* CCª / f¤+ Ù* £f ª G* |CC HK ¡G* )*§= CC¤ª M ª 6 ¬§CC+| 94&¸* ¢:f+ · jgº* § ¡- f F ,| G* ¦{J lÇ ÔŻĉĤ Òƃ ïıđĨ įÐÓÃÃÃýĬÌ ĹĘ ÿíĥÝÝĘ ±ĵÃÃÃĤIJŶÒ įÝęĻČIJ ÓÃÃÃĨÉĘ

įÜÒijĬ ÚÈïÖ ±ĹĨŻÃÃÃøŸÒ įĻäijÝĤÒ ïıđĨ ħÃÃÃøÓÖ ÙĻĐóÃÃÃýĤÒ ĦijĥđĤÒ "ğåĭĨ" ïåùĨ ĹĘ įĺïĺ ĵĥĐ ħĥđĤÒ ÙøÒòïĤ ÒijđĉĝĬÒ ïĜ ÔŻĉÖ ÔŻĉĤÒ ÅźËÃÃÃİ īĨ ĪijÃÃÃġÝĺIJ) .ĪÒïÃÃÃĻĩĤÒ ĹÃÃÃè ĹÃÃÃĘ ĮòÒî ÔóÃÃÃĜ ØijĐïĤÒIJ ħĥđĤÒ ÚÓÃÃÃı×ä ħİÈ īĨ ØïèÒIJ ±ĦijÃÃÃĻĤÒ ±ħıĤ ĪÒijÃÃÃìÌIJ ÔŻĉĤÒ ÅźËİ īĨ ěá×ĬÒ ÓĨ ĪÓĐóÃÃÃøIJ .(ěÃÃÃýĨî ĹĘ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ

ØóġĘ ĵĥĐ ÅÓąĝĤÒ īĨ įÖ ÓıÃÃÃùęĬ ÛĨõĤÈ ÓĩĐ ÓİïāĺIJ ±įÃÃÃĥİÈIJ ž

ÓĨ ĪÓĐóÃÃÃøIJ ±ÚÓÑĩĤÒ ħà ÚÒóÃÃÃýđĤÒ ħĄ ĹĐóÃÃÃü ĹĨÓčĬ ïıđĨ

ÒijĝĝéĺIJ ïĺïıÝĤÒ ÒIJñęĭĺ ĪÈ ÓıÐÒóäÈ ĵÃÃÃĤÌ ÚõĐIJÉĘ "ėÃÃÃèÓÝĩĤÒ

ģÖ ±ĦÓđĉĤÒIJ īġÃÃÃùĩĤÒ ÔŻĉĥĤ įĻĘ óĘijÝĺ ±ƃÓĻĥìÒî Òƃ ïıđĨ ĪÓĠIJ

ĹĘ įÖ âõĤÒIJ įĤŸÒ ćĻĭéÜ" īĨ įĻĥĐ ÛĨõĐ ÓĨIJ ±ųÓÃÃÃÖ ĪÓÃÃÃĩĺŸÒ

ħĻĐô ģÝĝÖ ěÃÃÃýĨî ĹĘ ĦŻÃÃÃøŸÒ ÙéĻĀ ÒijÃÃÃĝĭíĺ ĪÈIJ ±ïÃÃÃĻĐijĤÒ ħıÃÃÃøÈòIJ ±ƃÓđĻĩä ħĥđĤÒ ģÃÃÃİÈ ĪÓÃÃÃùĤ ±ÓıĻĘ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ØijĐïĤÒ .ĹĬÒïĻĩĤÒ Ùġĭ×è īùè ëĻýĤÒ :óÖïĩĤÒIJ óġęĩĤÒ ÒijäôIJ ž ±óĨÒIJŶÒ ñĻęĭÜ ĵĤÌ Òijęž ì ĪÈ źÌ ÅÒóäƇƆ ŶÒ īĨ ĪÓĠ ÓĩĘ

ÔóĤÒ īġĤIJ ..įĻĥĐ ÅÓąĝĤÒIJ įĨÒïĐŸ Òƃ ïÃÃÃĻıĩÜ ÕİÓĻĕĤÒ ĹĘ įÃÃÃÖ

ĪÓĠ ±ÒijĩĐô ÓĩĻĘ "įĉĻĭéÜ" ģĻ×ø ĪIJóÖïĺ Īijĥĉ×ĩĤÒ ĪÓĠ ĸñĤÒ

±ïıđĩĤÒ ÒñıĤ ÙĻĤÓĩĤÒ ĪIJËýĤÒ ĵĐóÜ ÙĻđĩä ïıđĩĤÒ ÒñıĤ ÛùøÈ .ØòóġÝĨ ÙĻĩøijĨ ÚÓ×øÓĭĨ ĹĘ ÔÓĻáĤÒ īĨ ħıĩĤÒ ĵÝè

ģáĩÝÝĘ ±ÓÃÃÃıÖ įÃÃÃùęĬ ñìÈ ïĜ ĪÓĠ ĹÝĤÒ ÙÃÃÃĻĬÓáĤÒ įÃÃÃÝęĻČIJ ÓÃÃÃĨÈIJ -ĵĤÓđÜ ųÒ įĩèò- įĠÒóÝÃÃÃüÒ ÓıĥåÃÃÃø ž ĹÝĤÒ ÙĻíĺòÓÝĤÒ òÓàŴÒ ĹĘ ĦÓđĤÒ ĸÈóĤÒ ØòÓàÌ ĹĘ ħà ±ĹÃÃÃùĬóęĤÒ òÓĩđÝÃÃÃøźÒ ïĄ ØòijáĤÒ ĹĘ

Óıĭø ĹÝĤÒ īĻĬÒijĝĤÒIJ óĻÖÒïÝĤÒ īĨ óĻáĠ ïĄ īĻĩĥùĩĤÒ óĻİÓĩäIJ ÙĻĨŻøŸÒ ÙđĺóýĤÒ ĦÓġèÈ ďĨ ĵĘÓĭÝĺ ÓĩĨ ±ĹùĬóęĤÒ òÓĩđÝÃÃÃøźÒ ĹÝĤÒ ØòijáĤÒ ğĤð ĵĥĐ ÙĥáĨŶÒ ôóÃÃÃÖÈ īĨIJ .ÙĨŶÒ çĤÓāĨ ďÃÃÃĨ IJÈ

įĤijĜ ħıĻĘ ĚïÃÃÃĀ ïĝĥĘ ±ĚÓéĩĬźÒIJ ÙÃÃÃĺÓıĭĤÒ ģĻ×ÃÃÃø ħıĤ óÃÃÃÖïĺ ž ƈ Ɔ Ɔ óÃÃà ù ì Ŷ Ò ħ İÓ ĭ ĥ đ å Ę Ò ï Ļ Ġ į Ö ÒIJ îÒ ò È IJÄ :< ïĝĤ .(½¶:ÅÓĻ×ĬŶÒ)°īĺ ƈ Ƈ Ɔ Ɔ Ɔ ƈ Ɔ Ž Ƈ Ƈ ƆŽƆ Ɔ Ɔ ƃ ŽƆ ĵĭĩÝĺ Ģð žƅ ĵĤÌIJ ±òƆ ñƆ ĨƆ òƆ ñƆ üƆ ĵĤÌ ħıĬÓĉĥøIJ ħıÝÃÃÃýĉÖ īĨ ÒijıÝĬÒ įÝęĻČIJ ĵĤÌ ëĻýĤÒ îÓĐ ßĻè īĨ ..ÚijĩĤÒ ħĻđĬ įđĨ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ

ĹÝĤÒ ÙĨÓıĤÒ ÙĻíĺòÓÝĤÒ òÓàŴÒ ĹĘ Įñİ ÙĻĬÓáĤÒ įÝęĻČIJ ģáĩÝÜ ÓĩĠ

įĤ ėĐÓąÜ ïĜIJ .Òƃ ïÃÃÃüóĨIJ Óƃ ĻĐÒîIJ Óƃ ÃÃÃĩžĥđĨ ÓıĻĘ ųÒ įÃÃÃĨÓĜÈ ĹÃÃÃÝĤÒ

óĻ×Ġ òIJî įĤ ĪÓĠ ïĜIJ .ěýĨî ĹĘ "ÅÓĩĥđĤÒ ÙĉÖÒò" óĄÓéĨ ÓıÝĥåø

ÓùĬóĘ ÛĤIJÓè ĹÝĤÒ ėÐÒijĉĤÒ ĪijĬÓĜ ïĄ ĞÒñĬÆ îŻ×ĤÒ ÛèÓÝäÒ .īĻĩĥùĩĤÒ ĵĥĐ įĄóęÜ ĪÈ

ÔijĥĜ ÚîÒîôÒIJ ±ďĩäÈ ĹĨŻÃÃÃøŸÒ ħĤÓđĤÒ ĹĘ óĺïĝÝĤÒIJ ÕéĤÒ

ÙĉÖÒóĤÒ ĮñıĤ ÛĬÓĠ ïĜIJ .Óİóø ÙĬÓĨÈ įĻĤÌ ÛĬÓĠ ÓĩĠ ±ÓıÐÓýĬÌ ĹĘ

.įÖ Óƃ ĝĥđÜIJ įĻĤÌ Óƃ ıäijÜ īĻĩĥùĩĤÒ

±óİïĤÒ ÓıĻĥĐ Ĺęđĺ ź ÚÓĻĜÓÖ ĦÓĺÈIJ ±ĵÃÃÃùĭÜ ź ÙĩĻčĐ Úźijä

ƤȈƴǟ ǞǓơȂƫȁ ƾȇǂǧ ƹȂſ

ųÒ ÚÓĨóè ċęéĤ ĢÓÃÃÃù×ÝøźÒIJ ųÒ īĺî īĐ ĎÓĘïĤÒ ÓıĻĘ óÃÃÃıČ

êijĩýĤÒ ĹÝęĀ īĨ ģġÖ ďÝĩÝĺ ĪÓĠ įĬÈ ±ĹĨŻøŸÒ ħĤÓđĤÒ ïĻĝĘ

ǁȂǷȋơ ƨŪƢǠǷ Ŀ ǾƬǟơǂƥȁ ǾƬLJơǂǧ

ÓıĻÜIJÈ ÙĺõĨ ħİÈ ĪÈ ĴòÈ ĹĬÍĘ ±ÙĻāíýĤÒ ĚŻìŶÒ ĚÓĉĬ ĹĘ ÓĨÈ

.ěĘÓĭĨ ěĺïĬô ģĠ ØòÒóĨ įĭĨ óåęÝÜIJ ±īĨËĨ ģĠ īĻĐ įĤ óĝÜ ž ģġýÖ

ĪÓĠIJ ±ÓİòijāÝÜ ĹÝĤÒ ØIJòñĤÒ ÓıĭĨ ģĠ ĹĘ Óƃ ĕĤÓÖ ±ƃÓđĨ ďĄÒijÝĤÒIJ

įÖÓ×ġĬÒ ÕĬÓä ĵÃÃÃĤÌ- ĹÜIJÈ ïĜ ĪÓĠ -ųÒ įĩèò- ëĻÃÃÃýĤÒ ĪÌ ħÃÃÃà

.ÕøÓĭĩĤÒ ďĄijĩĤÒ ĹĘ

ĪÈ ģĜ ž Òƃ óĺïĝÜIJ ±ÚŻġÃÃÃýĩĤÒIJ òijĨŶÒ ÙåĤÓđĨ ĹĘ ØòîÓĬ ÙĐÒóÖIJ

įÜÓĻè īĨ īĻÝęāĤÒ īĻÜÓİ īĨ Ż ƃ Ġ ďąĺ ĪÓĠ įĬÈ Òñİ īĨ ħİŶÒ

±ÙĝĻĜî ÙĩġèIJ Ù×ĜÓà ÙøÒóĘ -ųÒ ĵĤÌ ØijĐïĤÓÖ įęĕüIJ ħĥđĤÒ ĵĥĐ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÐÓ

ĹĘ Ĵijİ įĤ ĪÈ îóÃÃÃåĩĤ ĦijĥđĤÒ īĨ ħĥĐ ÙÃÃÃøÒòî ĵĥĐ ėġĐ įĬÈ įÃÃÃĭĐ ĖóÃÃÃĐ ÓÃÃÃĩĘ ..īÃÃÃĻáèÓ×ĤÒIJ ěĺóĈ ĹĘ ØÒîÈ -ƃÓĩĥđÝĨ IJÈ Óƃ ĩĥđĨ- įĻĥĐ ģ×ĝĺ ĸñĤÒ ħĥđĤÒ īĨ ģđåĺ ĪÈ įĩİ ĪÓĠ ģÖ ±įÝøÒòî

ĵĥĐIJ ±ÙĨÓđĤÒIJ ÙĀÓíĤÒ įÜÓĻè ÙÃÃÃĝĺóĈ ĵĥĐ ĦÓĩÝİźÒ Òñİ ÷ġđĬÒ ïĜIJ .ĦŻÃÃÃøŸÒ ĵĤÌ ØijÃÃÃĐïĤÒ .ħĻĥđÝĤÒIJ ÷ĺòïÝĤÒ ĹĘ įĻĥĐ ïĩÝđĺ ĪÓĠ ĸñĤÒ ÔijĥøŶÒ òÓáĠŸÒIJ ģÝ×ÝĤÒ ĵĤÌ įĥĻĨ ĹĘ Óƃ Ļĥä óıČ ïĝĘ ±ÙĨÓđĤÒIJ ÙĀÓíĤÒ įÜÓĻè ĹĘ ğĤð öÓġÃÃÃđĬÒ ÓÃÃÃĨÈ

īĐ Óƃ ĄÒóĐÌ ģĻĩĤÒ Òñİ įĤ Õ×ùĺ ĪÈ ĪIJî ±ħĥđĤÒ ÕĥĈIJ ÙøÒòïĤÓÖ ĮïıĐ ģÐÒIJÈ ñĭĨ ØîÓ×đĤÒ īĨ

įÜÒîÓ×Đ īĐ ħĥđĤÒ ĹĘ Ù×ĔóĤÒ IJÈ ÙøÒòïĤÒ įĻāĝÜ ĪÈ ĪIJîIJ ±ÓİijéĬ įÝĩĺõĐ ĹĘ Òƃ òijÝĘ IJÈ ÙøÒòïĤÒ

Ĺąĩĺ ĪÓĠ įĬÈ -ųÒ įĩèò- įÃÃÃùęĬ īĐ ëĻÃÃÃýĤÒ įÖ ÓĬó×ìÈ ÓĩĨ ÛĩĥĐ ïĝĤIJ .ĮòÓĠðÈIJ ĮîÒòIJÈIJ -ƃÓùĺòïÜIJ ÙđĤÓĉĨ- ħĥđĤÓÖ įĤÓĕÝüÒ īĨ ģđåĺ ĪÓĠIJ ±ïåùĩĤÒ ĹĘ Óƃ ęġÝđĨ ĪÓąĨò óıü ħčđĨ .įĘÓġÝĐÒ ÚÓĜIJÈ ģä ž ÓıÖ ŷĩĺ ØîÓ×Đ ħİÈ

ĢÓ×ĜŸÒ ďÃÃÃĨ ħĥđĤÒ Õè ħÃÃÃİïèÈ ĴïĤ ďĩÝåĺ ĪÈ ħÃÃÃĥđĤÒ ÔŻÃÃÃĈ ĹĘ ØòîÓÃÃÃĬ ÙÃÃÃđĻ×ĉĤ ÓÃÃÃıĬÌIJ

ħĥđĤÒ ÔŻĈ īÃÃÃĨ ħİÓĭĺÈò īĨ ħÃÃÃčđĨ ĪÌ ģÖ ±îÒòIJŶÒIJ òÓĠðŶÓÃÃÃÖ öÓĭÑÝÃÃÃøźÒIJ ØîÓÃÃÃ×đĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ÚÓĐÓĉĤÒ ĹĘ óĻāĝÜ ďĨ įĻĘ ĚÒóĕÝøÒIJ ħĥđĤÒ ĵĥĐ ĖijġĐ ÓĨÍĘ :īĻĠijĥùĤÒ īĺñİ īĻÖ ĪijĜóęÝĺ .ħĥđĤÒIJ ÙøÒòïĤÒ ĹĘ ïİô ďĨ òÓĠðŶÒIJ ÚÒîÓ×đĤÒ ĵĤÌ ĮÓåÜÒ ÓĨÌIJ ±ÚÒîÓ×đĤÒIJ ±ØïĐÓ×ÝĨ ģÖ ±ÙęĥÝíĨ Óƃ ĨijĥĐ ĪÈ -ĵĤÓđÜ ųÒ įĩèò- ÓĭíĻü ĹĘ ÙĺõĩĤÒ ĮñıÖ ģāÝĺ ÓĩĨ ģđĤIJ

óĺïĝÝĤÒIJ ÅÓęÝèźÒ īĨ îóĉĨ ãıĬ ĵĥĐ ĵĜŻÝÜ ÓİïåÜ ĪÈ ģĜ ž ±ÙĻøòïĤÒ įÜÓĝĥè ĹĘ ĵĜŻÝÜ ÛĬÓĠ

±ěĉĭĩĤÒ ĹĘ ĹāĻ×íĤÒ ÔÓÃÃÃÝĠ -ƃŻáĨ- įĻĥĐ ÈóÃÃÃĝĬ ÓĭĠ ïĝĥĘ .īĻáèÓ×ĤÒIJ ÅÓÃÃÃĩĥđĤÒ īĨ óÃÃÃĻáĠ ïÃÃÃĭĐ ĹĘ ÙĻęùĭĤÒ ïÐÓĝđĤÒ æIJóü įĻĥĐ ÈóĝĬ ÓĭĠIJ ±ĖijāÝĤÒ ĹĘ ÙĻÐÓĉđĤÒ ħġéĤÒ į×ĬÓä ĵĤÌ įĻĥĐ ÈóĝĬIJ ...ÔîŶÒ ħĥĐ ĹĘ ÔÒîŴÒ óİô ÕĬÓä ĵĤÌ ±ĦŻġĤÒ ħĥĐ ĦijĥđĤÒ Įñİ īĻÖ ÙĥĀÒijĤÒ òijÃÃÃùåĤÓÖ ±Ù×ÃÃÃøÓĭĨ ģĠ ĹĘ ÓĬóā×ĺ ž ĪÓĠ ėĻĠ Òƃ ïĻä óÃÃÃĠðŶ ĹÃÃÃĬÌIJ

ÙęĤÓíÝĨ ÚïÖ ÓĩıĨ ĦijÃÃÃĥđĤÒ Įñİ įĻĥĐ ĵĜŻÝÜ ĸñĤÒ ĞóÝÃÃÃýĩĤÒ ďĨÓåĤÒ ĵĤÌ ÓÃÃÃĭı×ĭĺIJ ±ÙÃÃÃęĥÝíĩĤÒ ïÖź ĹÝĤÒ ÙÃÃÃĜÓĉĤÒ ģáĩĺ ĞóÝÃÃÃýĩĤÒ ďĨÓåĤÒ ÒñÃÃÃİ ĪÈ ÓÃÃÃĭĤ ïĠËĺ ħà ²ăÃÃÃđÖ īÃÃÃĐ ÓÃÃÃıąđÖ ÙÃÃÃĜóęÝĨ ěĉĭĩĤÓĘ .8 ųÒ īĺî ĵÃÃÃĤÌ ØijĐïĤÒ ÅÓ×ĐÉÖ ħĻĥÃÃÃø ģġÃÃÃýÖ ĂijıĭĤÒ ÅÓĕÝÖÒ ±ÓıĻĥĐ ĢijāéĤÒ īÃÃÃĨ ĹĘ ĴijāĜ ÙĻĩİÈ ÚÒð ÚÒIJîÈ źÌ ğĤð ģĠ ĪÌ Ž ..ÙÃÃÃĕĥĤÒ ĦijĥĐIJ ĖijÃÃÃāÝĤÒIJ ÔîŶÒIJ ÙęÃÃÃùĥęĤÒIJ Ƅ

įĭĺî ÿĥìÈ īĨ ƫģĠ ±įäIJ īùèÈ ĵĥĐ ğĤñĤ ÓİóíÃÃÃùĺ ėĻĠ ħĥđĺ ±ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ØijĐïĤÒ ĢÓåĨ ž .8 ųÒ įäIJ įĬIJËü ģĠ ĹĘ ĵĕÝÖÒIJ ų

ƨȇƽƢȀŪơ ǾƷȁǁȁ ƅơ ńƛ ǾƫȂǟƽ

ĹĘ ħĻĥđÝĤÒIJ ħĥđĤÒ îÓıä ±įÜÓĻè ĹĘ ÓĨ Óƃ Ĩijĺ ģāĘ įĬÈ -ųÒ įĩèò- ëĻýĤÒ īĐ ĖóĐƇ ÓĨ įĬÌ ħà Ɔ

ďĨÓùĨ ĵĥĐIJ ďĩÝåĩĤÒ ĹĘ ěéĤÒ ÙĩĥĠ ĎïāÖ îÓıåĤÒ īĐ ±ħĥđĤÒ ÕÝĠ īĻÖIJ ÔŻĉĤÒ ĖijęĀ ćĝĘ Òƃ ïèÒIJ ÓĨ Óƃ Ĩijĺ òÓÃÃÃÝìÒ įĬÈ ±įĬÒijìÌIJ ëĻÃÃÃýĤÒ ÔŻĈ īĨ ïèÈ óĠñĺ ÓĨIJ ±óĠðÈ ÓÃÃÃĨ .ĦÓġÃÃÃéĤÒ įĤÓĕÝüÒIJ įäijąĬ ïıĐ ĹĘ IJÈ ±ƃÓĭġĩÝĨ Ó×ĤÓĈ ħĥđĥĤ įÝøÒòî ïıĐ ĹĘ ÅÒijø īĻĝĺóĉĤÒ īĺñİ īĨ .Òƃ ïüóĨIJ Òƃ ðÓÝøÈ ħĥđĤÓÖ

ĹĘ īĻÝęĻČijĤÒ īÃÃÃĻÜÓİ ĴïÃÃÃèÌ īÃÃÃĐ ĵĥíÜ ïĜ -ĵÃÃÃĤÓđÜ ųÒ įÃÃÃĩèò- įÃÃÃĬÈ ĖóÃÃÃĐÈ ÓÃÃÃĨ ±ģÃÃÃäÈ

įÜñÜÓÃÃÃøÈ ĵĥĐ ħĥđĤÒ öòïĺ Òƃ óā×ÝĨ ħÃÃÃĥĐ ÕĤÓĈ ĪÓĠ ĪÈ ñĭĨ ±įÃÃÃÜÓĻè ģèÒóĨ īÃÃÃĨ ÙÃÃÃĥèóĨ ĸÈ

...įÜÓĘIJ īÃÃÃĨ ĦÓĺÈ ÙàŻà ģÃÃÃ×Ĝ öIJòïĤÒ ăÃÃÃđÖ ÅÓÃÃÃĭàÈ įÃÃÃĬÒijìÌIJ įÃÃÃÖŻĈ ĎîIJ ĪÈ ĵÃÃÃĤÌ ±įìijĻÃÃÃüIJ ÐÒ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

.ÔijĥĝĤÒ ĵĥĐ ĪÓĉĥø īĨ īĺïĤÒ ÒñıĤ ÓĨ ĵĥĐ ÙĤÒïĤÒ ÚÓĺŴÒ ÓıÖ ųÒ ßđÝÖÒ ĹÝĤÒ ÙéĩÃÃÃùĤÒ ÙĻęĻĭéĤÒ ĵĥĐ ĪIJòijĉęĨ -ÒijĬÓĠ Óƃ ĺÈž öÓĭĤÒ ĪÈ ±ğÃÃÃĤð ĪÓÃÃÃĻÖIJ

±ĪÓĉĻýĤÒ óġĨIJ ÷ęĭĤÒ ģÐÒijĔ ħıĻĝĺ ħĻĥø ĸijÖóÜ ģĻ×ø ħıĤ óĘijÜ ÒðÍĘ .ÅÓĻ×ĬŶÒIJ ģøóĤÒ ďĻĩä

±ÕĥĝĤÒ ĹĘ ÙíøÒò òIJñä ÓıĤ ÚóĝÝøÒIJ ±ĂòŶÒ īĈÓÖ ĹĘ Ù×éĤÒ ijĩĭÜ ÓĩĠ ØóĉęĤÒ Įñİ ÛĩĬ .÷ęĭĤÒIJ óġęĤÒ ĵĤÌ ÙĩĻčĐ òÓĩàIJ ÙĝøÓÖ ĪÓāĔÈ ÓıĭĨ ÚïÝĨÒ ħà ÒIJóāÖÈIJ źÌ ±įÃÃÃĥĩĐIJ įĩĥĐ ĹĘ ų ÿĥìÈ ïÃÃÃĜ ±ųÒ īĺïÖ Óƃ ĩĤƈ ÓĐ öÓÃÃÃĭĤÒ ÅźËİ óÃÃÃā×ĺ ÓÃÃÃĩĘ

óĻ×đÜ ijİ ßĻè īĨ įÖ ÒijĝĥđÝĘ ±ħıÃÃÃøijęĬ ÓıĻĤÌ ÛęİIJ ħıÖijĥĜ ÓıÝÖóÃÃÃüƇÈ ĹÝĤÒ ØóĉęĥĤ Òƃ óıčĨ įĻĘ

ĵĭđĨ īĨ ăđÖ Ƅ Òñİ ģđĤIJ .ħıÜïÑĘÈ ÓıÖ ÛĝĥđÜ ĹÝĤÒ ÙĻĬÓĩĺŸÒ ÙĝĻĝéĤÒ īĐ öijÃÃÃùéĨIJ ĹÐóĨ ƭ Óƃ ĬŻĘ ÕèÈ ïĜ ųÒ ĪÌ" :ğĥĨ ĴîÓĬ ±ĂòŶÒ ĹĘ ĮîÓ×Đ ïèÈ ÕèÈ ÒðÌ ųÒ ĪÉÖ îòÒijÃÃÃĤÒ ßÃÃÃĺïéĤÒ .ĂòŶÒ ĹĘ Ģij×ĝĤÒ įĤ ÕÝġĻĘ (ĸòÓí×ĤÒ ĮÒIJò) "Įij×èÉĘ

ÓüÓè- öÓĭĤÒ ÙĨÓĐ īĨ ĮóĻĕĠ ĪÓĠ -ųÒ Ùĩèò įĻĥĐ- ģèÒóĤÒ ÓĭíĻü ĪÈ īĨ ħĔóĤÒ ĵĥĐIJ įÜÓĻè ĹĘ ĪÓĠ ïÃÃÃĝĘ ±ĪÓĻāđĤÒIJ ÉĉíĤÒIJ ijıÃÃÃùĤÒ įĻĥĐ ôijåĺ ±ĦijāđĨ óÃÃÃĻĔ -ÅÓÃÃÃĻ×ĬŶÒIJ ģÃÃÃøóĤÒ ĆÒóĀ ĵĤÌ ĹĐÒïĤÒ ±įĩĥđÖ ģÃÃÃĨÓđĤÒ ±ųÒ īĺïÖ ħĤÓđĤÒ ħĥÃÃÃùĩĥĤ Òƃ òîÓĬ Óƃ äðijĩĬ ÙÃÃÃĀÓíĤÒIJ ÙÃÃÃĨÓđĤÒ

įĻĥĐ ïĩéĨ ÅÓĻ×ĬŶÒ ħÃÃÃÜÓì ĚŻìÉÖ ěĥíÝĩĤÒ ±ÓıĔŻÖÌIJ ěéĤÒ ÙĩĥĠ ĪŻÃÃÃĐÌ ĹĘ ÅĸóåĤÒ ±įÃÃÃÖò .ĦŻùĤÒIJ ØŻāĤÒ ĪÓĻÖ ĹĘ ēĤÓÖÈ īĤ ĹĭĬÈ ÎòÓĝĥĤ Òƃ ïĠËĨ ±ÚÓęāĤÒ Įñİ īĨ Óƃ ąđÖ õĻäijĤÒ æóÃÃÃýĤÓÖ ĢIJÓĭÜÉÃÃÃøIJ

ź ÅŻäÈ ØijìÌ īĨ Óƃ ĔŻÖ IJÈ ±ØïİÓýĨ įĻĘ įĩĥĐÈ ÓĩÖ źÌ įęĀÈ īĤIJ ±ĮïĩéĨ źIJ ëĻýĥĤ Ù×ĝĭĨ

īĨ æïĩĤ ĹĬÓùĤ IJÈ ĹĩĥĜ ÚóžíÃÃÃø ĹĭĬÈ óĠðÈ źIJ ±Òñİ ĸóĩĐ ÛÃÃÃýĐ ïĜIJ .ħıáĺïéÖ ÔÓÜóĺƇ .įèïĝĤ Òƃ òó×Ĩ īĝĻÝøÈ ź īĨ æïĝĤ Ž IJÈ ±įĥąęÖ ěàÈ ź

ƢŮƢǐƸƬLJơ ǁƽƢǐǷȁ ǾǷȂǴǟ

ĪÓĠ ÓĩĘ .ƃÓđĨ ĎÓÃÃÃùÜźÒIJ ěĩđĤÒ ĹÝęĀ īĨ Ż ƃ Ġ ħĥđĤÒ ØòÒõÃÃÃĕÖ ĹĭĐÈIJ ±ħĥđĤÒ óÃÃÃĺõĔ Óƃ ÃÃÃĩĤÓĐ ĪÓĠ

ÓıĥāĺIJ ±ÕĝđĩĤÒIJ ÕĝĭĩĤÒ ÙęĜIJ ÓİïĭĐ ėĝĺ ĪÓĠ ģÖ ±ØóÖÓĐ ÙĻéĉùÖ ÙĻĩĥđĤÒ ģÐÓùĩĤÒ ĢIJÓĭÝĺ ØóĻāÖ Òð įÜÒð ÛĜijĤÒ ĹÃÃÃĘ ĪÓĠIJ .ĴóìÈ ĦijĥĐ IJÈ ģÐÓÃÃÃùĨ īĨ įÖ ÙĜŻĐ ÓıĤ Īijġĺ ïÃÃÃĜ ÓÃÃÃĨ ģġÃÃÃÖ ïđĺÓĨ ėĥÝíĩÖIJ ±ßĺïèIJ óĻÃÃÃùęÜIJ ĢijĀÈIJ įĝĘIJ ØïĻĝĐ īĨ ²ĦŻÃÃÃøŸÒ ĦijĥĐ ėĥÝíĩÖ ØñĘÓĬ ž .ÙęùĥęĤÒIJ ØóČÓĭĩĤÒIJ ěĉĭĩĤÒIJ ±ÓıĐÒijĬÉÖ ÙĻÖóđĤÒ ĦijĥđĠ ²įĻĤÌ Ż ƃ Ļ×ø IJÈ įĤ ÙĤÆ įĬÌ :ğĤ ÛĥĜ ĪÍĘ Ƈ ±ĦijĥđĤÒ Įñİ -ųÒ įĩèò- ëĻÃÃÃýĤÒ įĭĨ ĵĝĥÜ ĸñĤÒ òïāĩĤÒ īĐ ÛĤÉÃÃÃø Ɔ

ħĥđĤÒ ÔŻĈ ïåĺ ĪÈ ģĜ ž ±ħĥđĤÒIJ ÙÃÃÃøÒòïĤÒ ÕĥĈ īĨ Òƃ ïıĐ įÖÓ×ÃÃÃü ÚÒijĭÃÃÃø ĹĘ ĴijĈ ïĜ ĪÓĠ ĵÝè ±įĻĥĐ ó×āĺIJ įĥĩéÝĺ īĨ ģĝĘ ž įı×ýĺ ÓĨ ÒijĘîÓĀ ħİ ĪÍĘ ±ØijùĝĤÒIJ ØïýĤÒ ĹĘ įĥáĨ ĦijĻĤÒ .ÙĻıýĤÒ ĮòÓĩà ĵĤÌ ģāĺIJ ØóĩĤÒ įĥČÓĭè ôIJÓåÝĺ

±òÓĉĐ îijÃÃÃĩéĨ ëĻÃÃÃýĤÒ :-ųÒ įĩèò- ÓĭíĻÃÃÃü ħıĻĥĐ ĵĝĥÜ ĸñÃÃÃĤÒ êijĻÃÃÃýĤÒ īÃÃÃĨ ĪÓĠ ïÃÃÃĝĤ ÓĉĐ ëĻýĤÒIJ ±ĹĬÒòïĭġÃÃÃøŸÒ òîÓĝĤÒ ï×Đ ëĻýĤÒIJ ±īĺïĤÒ òïÖ ëĻÃÃÃýĤÒIJ ±ïĺijùĤÒ īĻĨÈ ëĻÃÃÃýĤÒIJ .ĹùĻĤï×ĤÒ ïĻđø ëĻýĤÒIJ ±ħùġĤÒ

ÚÓĘÓùĩĤÒ ď ŽĉĜ įùęĬ ƃ ĝĭÝĨ į×ÝĠ òÓĜIJÈ ģĩéĺ ĪÈ įÖÈî īĨ ĪÓĠIJ žƈ ±óìÆ ĵĤÌ ïèÒIJ īĨ Ż Ɔ ħýåĺ

ƈ ÜƆ ĹÝĤÒ ÙĥĺijĉĤÒ .ĪÓĻèŶÒ óáĠÈ ĹĘ įĻĨïĜ ĵĥĐ Òƃ óĻø ±êijĻýĤÒ ÅźËİ īĻÖ ÓĨ ģāę

ÅÓĩĥđĤÒ īÃÃÃĨ óĻáĠ ÔÈî ijİ ÓÃÃÃĩĠ ±ÙĻÜÒñĤÒ ÙÃÃÃĺÒijıĤÒ īĨ ďĘÒïÖ ħÃÃÃĥđĤÒ ĵĥĐ įÃÃÃĤÓ×ĜÌ īÃÃÃġĺ ħÃÃÃĤIJ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÐÑ

šŚǀƈŴƃ

ƾƳřŶǀưƫř ŠƨƴŞů Ʋƀů ŲǀƄƫř ƧƾdzƢƻ ƨǬȈƯȁ ńƛ DZȂƸƬȇ ǵȂȇȁ ǵȂȇ Ŀ ǞȈnjȇ ƺȇǁƢƫ

* ȆǗȂƦdzơ ǹƢǔǷǁ ƾȈǠLJ ƾǸŰ .ƽ.Ɨ

ĹĘ īùéĤÒ ïåùĨ òÒijåÖ óĻìŶÒ ĮÒijáĨ ĵĤÌ ÙĻĨÈ ĹĭÖ ïåùĨ īĨ ĎòÒijÃÃÃü įĻĘ ÛĤÓÃÃÃø Óƃ Ĩijĺ ĹÜÓĻè ĹĘ ĖóÃÃÃĐÈ ź .(óÝĨ ijĥĻĠ ¾ īĐ ģĝÜ ź ÙĘÓùĨ) ĪÒïĻĩĤÒ Ĺè īĨ ÙĩĈŻÝĨ âÒijĨÉÖ ±ÓıĭĺîÓĻĨIJ ÓıÝĜôÈIJ ěýĨî

ĪÓĠ įĭġĤIJ ±ĵąĝĬÒIJ óĨ Óƃ ĭĨô ÕĻåđĤÒ ĦijÃÃÃĻĤÒ ğĤð īġĺ ħÃÃÃĤ

ĹĘ ďĜÒijĤÒ īÃÃÃĻĭàźÒ Ħijĺ Þïè ĸñĤÓĠ ±öÓÃÃÃĭĤÒ

.óĝÝøÒIJ Û×à Ż ƃ åø ÙĝĻĝéĤÒ ĹĘ ĹÖóĩĤÒ ħĤÓđĤÒ ÓĭíĻÃÃÃü ďĻÃÃà žƈ üƇ Ħijĺ ±·¹¿¾ ÙĭÃÃÃø ØïÃÃÃđĝĤÒ ĸð ·»

ģİÈ Ù×éĨ ĴïĩĤ ÙĝĻĜîIJ ÙĭĻĨÈ ØòijĀ įĻĥĐ ÛĩùÜòÒ ģåø ƭ

.óĻìŶÒ ĮÒijáĨ ĵĤÌ ĹĬÒïĻĩĤÒ Ùġĭ×è īùè ëĻýĤÒ

īĨ Ûđ×Ĭ ÙĜîÓĀ Ù×éĨ ..ģÃÃÃéÜòÒ ĸñĤÒ ģĻĥåĤÒ ÓıĩĤÓđĤ ĦÓÃÃÃýĤÒ óåİIJ ±ÚîÓĠ IJÈ ěÃÃÃýĨî ÙÃÃÃĠóè ÛęĜijÜ ±ĦijÃÃÃĻĤÒ ğÃÃÃĤð ĹÃÃÃĘ ĵĤÌ ħİîÓĜ ÓĩĘ ±ĮijäijĤÒIJ óİÓčĩĤÓÖ Óƃ ĜÓāĤÌ ěāĥÜƇ ħĤIJ ±ÔijĥĝĤÒ ÒijÃÃÃùĬIJ Ƈ ±ħıÃÃÃøIJòî ÔŻÃÃÃĉĤÒ ħÃÃÃčđĨ ĞóÃÃÃÜIJ ±ħÃÃÃıĤÓĩĐÈ öÓÃÃÃĭĤÒ Ù×éĩĤÒ ğĥÜ óĻĔ ±ÅĹü ģĺijĉĤÒ ÔòïĤÒ ğĤð ĹĘ óĻùĤÓÖ įđĺîijÜ ĹĘ ĦÒïÃÃÃĜŶÒ ĵĥĐ Óƃ ĻÃÃÃýĨ ģġĤÒ òÓÃÃÃøIJ ±ħÃÃÃıÜÓđĨÓäIJ ħıÃÃÃøòÒïĨ ÙĺóÃÃÃý×ĤÒ ÷ęĭĤÒ įĻĤÌ ģĻĩÜ ïĜ ÓĩĨ Ù×Ĕò ĸŶ Øóĩà īġÜ ħĤ ĹÝĤÒ įĩèò- ģèÒóĤÒ ÓĭíĻü òÒî īĨ ±ïĺïü ĦÓèô ćøIJ ØïĻÐIJ ĵĉì ó×ĠÈ ĵĥĐ ĸijĉĭĺ ĹĬÓÖò óø Ĺİ ÓĩĬÌIJ ±ÓıÖÓ×øÈIJ ÓĻĬïĤÒ òijĨÈ īĨ ħà ±óĻ×ġĤÒ ÙĻĨÈ ĹĭÖ ïåÃÃÃùĨ ĵĤÌ ĪÒïĻĩĤÒ Ĺè ćÃÃÃøÒIJÈ ĹĘ -ųÒ ÐÐ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

źƘƃ

* œNjȂūơ DZƢŦ

Ë ƪǀƫŶƫř

.į×ĥĜ ãäËĺIJ ..ģĻĥĜ įĭĐ ģĻĜ ÓĨ ĪÈ ž ÚïäijĘ ..įĤ ÚÈóĜ ž ħİIJ Ƈ ž òÓàÆ ÛĺÈóĘ įÜóĻø ĹĘ ÚóčĬIJ ž įĬÓùĤ ĹĠñĺ ØijĐïĤÒ ž ĚïāĤÒ ž ±įéĬÒijä ĹĘ óåęÝÜ

ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ģĻĤïĤÒ ž ijÃÃÃİ Òñİ .įĻĘ ÅģÃÃÃĩÖ ijĐïĺIJ ±įÃÃÃÜijĀ ĵĥĐÉÖ çÃÃÃĻāĺ ûĻä óÃÃÃĺñĬ įÃÃÃĬž ÉĠ IJÈ ±ÓÃÃÃİïĤIJ ďÃÃÃĻĩä ÓÃÃÃıĭĐ òîijÃÃÃĔ ..ĵÃÃÃĥġà įÃÃÃĬÉĠ .Òƃ óĻì īĻĩĥÃÃÃùĩĤÒIJ ĦŻÃÃÃøŸÒ īÃÃÃĐ ųÒ ĮÒõÃÃÃä ..ÙÃÃÃĻĥĩđĤÒ įÃÃÃÜijĐîIJ ÙÃÃÃĻĩĥđĤÒ ĮîijÃÃÃıä òÓÃÃÃàÆ ĵÃÃÃĥĐ ÛÃÃÃęĜIJ ÓÃÃÃĩĠ (īÃÃÃĤijĠ ųÒ çÃÃÃÝĘ ïÃÃÃĩéĨ)

ǶÊ ǸǬÊ Ǵdz Ƶȁ Ê ǂºdzơ É Ë ƽƢǿȁ ǩȂǧ ƩDŽºƳȁ Ê ơȁ ǁȂºËǼdzơ Ʋºǿȁ śƥ ǾÉ ºÉƥǁƽȁ ǶÊ ǰÈ ū ǵÊ ǂºÈūơȁ ǂÊ ºȀËǘdzơ ƔÊ ơǂºƷȁ ǵÇ DŽºǷDŽdz Ê È ÊƦǴǫ śºǟȁ ǶÊ ºǼƫ Ń ǹơDŽºƷȋƢƥ Ǯº É

(ǶǴǬdzơ)ȁ (ǁȂËǼdzơ) Śǣ È ǭÈ ƽÉ ơǃ ǹƢǯ ƢºǷ Ê ơȁ ǵÊ ƢǰºƷȋơȁ ƨǠȇǂºnjdzơ ƲĔ ǶÊ ǰÈ ū Ê ǺºȇƾË dzƢƥ Ê ǶºǴǠdzơȁ ÊŃȋơȁ DZƢºǷȉơȁ ǶÊ ǬÈ ºLjdzơ Ë Ë ȄǴǟ ȂǴǠȇ ǹƗ ƨǬȈǴŬơ ƣǁ È Ǫǧƾǧ ÊʼnƾË dzơȁ ǵÊ ƢºŮơ ǩȂǧ ǮºƷȁǁ É ǶǸǬÊ dzơ Ŀ ƔƢºȈƷȋơ ǂǷÊ ǃÉ Ǻºǟ ƪǻƘǧ Ê ÈǼȇ Ń ƅơ ƣƢºƬǰdz ..ƀºȈǟơƽȁ Ƕº ȆǸǧ ƾÊ Ȉǔǻ ǺǷ ȄǴƳƗ ƤÉ Ë ūơ ǩƽƢǏȁ Ȇŧǁ ǺǷ ǩƾǐdzơ Ë Ë Dzǿȋ ȆǫȂºNj ǹȋ ǶÊ ǔÈ Éƫ Ǻºdz ƅơ ƢǿƢǟǁ ǹƛ ..ÆƧȂºǟƽȁ .ÙĺîijđùĤÒ ÙĻÖóđĤÒ ÙġĥĩĩĤÒ / "ÙġĨ" ÙĥåĨ óĺóéÜ óĺïĨ

É ǺǷ Ʊơƽ ǶÊ ǴÈ ǜdzơ Ç Ŀ ǮǴȈƻ ƪƳǂºLJƗ È ǽƾȇ Ŀ ƵȐǏȍơ DzÈ Ǡºnj Å ǷƢƷ Ƣºȇ È ǷÊ Ȑ È Ȑ ƪǸ Å ǘƥ Ƣȇ ƪȈƦdzơ ǂǘº È ËŻ È NjÈ ǮȀƳȁ Ç Ŀ ǞǸǘƫ ƧÇ ǂƼǨǷȁ DZƢºǷ ƢǷ È É ƪºǼǯ ƨÅ ǸƸǴǷ (Ƶȁǂdzơ È Ë DZȐºƫ) ǩȂǧ ƪǸǫƗ Ŀ ǥȂǐƬǴdz ƁDŽºȇDŽǟ ŘºǠǷ ƪũǁ È Ë Ê ǞÈǧǂƫ ƪºƷǁȁ ƀƦƟƽÈ ȃƾºÉŮơ ƩƢȇơǁ É È ǾÉ dz ƽơǁƗ (ƀºƸƬǧ) Ƣºȇ ǭŚǔȇ ơƿƢºǷ ǾƬǷȋ Ë ƾÇ Ƴȁ ǺºǷ ǮÈ ǸºLj É ƳÊ ƣơƿ ǹƛ ǾºƬǷǀǷ ǮºǼǷ DZƢºǻ ȁƗ Ë Ŀ ŚºǬƷ Æ ǾºÉƬȇƢǣ ƅơ DZȂºLJǂdz ..ƁǂƟƢºLJ Ƣºȇ ǾǸËǻǂƫ Ŀ ȅƾºȈǐǫ ȅƾºǿƗ ǮºȈdzƛ ǶÇ Ʒǁ ǺǷ ǂǠºnjdzơ Ë ǚȇǂǬdz ňƽƢºǫ ƢǷ È ƪǠǴǗ ƾǫ džǸ ƘǼǿƢǧ Ë ȅǀǿ ǭǂLjȈƥ É njdzơ

() *

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÐÏ

ÚÓÃÃÃĈij×ıĤÒ įÃÃÃÝĭİIJÈIJ ±ģÃÃÃĥđĤÒ įÃÃÃÝ×ĠòIJ ±ĂóÃÃÃĩĤÒ įÃÃÃÖÓĀÈ ïÃÃÃĝĘ įÃÃÃĥäÈ īÃÃÃĨ ûÃÃÃĻđĤÒIJ ±ÕÃÃÃıÝĥĩĤÒ óÃÃÃġęĤÒ ÒñÃÃÃİ ĹÃÃÃĘ ûÃÃÃĻđĤÓĘ ĦÓĺŶÒ ÓĭÝĔóĘÈ ïÃÃÃĝĤIJ ±"ÚÓĻÐÒòIJÓĩĤÒ" īÃÃÃĐ ĵĩđĤÒIJ ÚÓĻĥęÃÃÃùĤÒIJ ±Ù×ıÝĥĩĤÒ ÚÒîÒòŸÒ ĸIJð īĨ ĢÓäò ĵĤÌ ğĤñĠ âÓÝéĺ ±įĥäŶIJ ĦijĻĤÒ ĞòïĬ ÓĭĬÌ ...îijÃÃÃäijĤÒ īĻÖ ĹÐÓĭáÝÃÃÃøźÒ ÓĬîijäIJ óİijä īĨ ±ÙÖÓàƪ ijĤÒ ĢijÃÃÃĝđĤÒIJ ±ØòÒijęĤÒ ƪ öijęĭĤÒIJ ±ÙĥđÝÃÃÃýĩĤÒ ÚÓÃÃÃĬÒïäijĤÒIJ ±Òij×àÒijÜ ÒijÃÃÃýĨ ÒðÌ īĺñĤÒ ÙĭĉęĤÒ ĦijÃÃÃıęĤÒIJ ±ÙÃÃÃĻĤÓđĤÒ ÚÓĠÒòîŸÒIJ įĤÌ ŻÖIJ ÓĭĻÖóĺ Ôò ž ŻÖ ÓĭĬÉĠIJ ÓĭýĐ ÓĨïĭĐ Óƃ đĺóĨ ÓĬÊÓĝü ĪÓĠ ħĠ ±Īijĥƫ ĩƆ ĺƆ źIJ Īij×đÝĺ ź ±ÚÓĘÓùĩĤÒ ĪIJóāÝíĺIJ ±īĨõĤÒ ĪijĝÖÓùĺ .ØóĻéĨ ÚÓİÓÝĨIJ Ż ƃ ĩƈ ĨƇ Óƃ ×đÜ ÓĭÜÓĻè ÚïĕĘ ±ÓĭĻĐÒóĺ ÙäIJô ÙĨôŻĨ IJÈ úÒóĘ ÅĖïÖ Īijĩđĭĺ źIJ ±Ùƅ èÒóĤ ĪijĭĠóĺ źIJ ±īÃÃÃĨËĩĤÒ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ĹÃÃÃĘ ĹĬÓÃÃÃùĬŸÒ ÅŻđÝÃÃÃøźÒ îijÃÃÃĩì ĪÌ ĂòÈ ĹĘ ÔóÃÃÃąĬ ÓĬijĐîIJ ÓĭĥĻ×ÃÃÃø ÒijÃÃÃƫĥì" Ɔ ħİòÓđÃÃÃü ...îźIJÈIJ ÛÝÃÃÃýÜIJ ±ÙĺijĻĬïĤÒ ģĔÓÃÃÃýĩĤÒ ĢÓÃÃÃĝàÈ ÛÃÃÃéÜ įÃÃÃèIJò ĚÓéÃÃÃùĬÒIJ ÔÓĜò ĪIJijĥĺIJ ÚÓĘijĤÉĩĤÒ ĪijĜóÝíĺIJ ÚÒîÓđĤÒ ĪIJóùġĺ ..."ųÒ ėđąĤÒ ÔÓ×ÃÃÃøÈ īĨ ïèÒIJ ijİ ±ÚÓİÓåÜźÒ ėĥÝíĨ īĻÖ įÃÃÃÜÒð .ĪIJïĺóĺ ßĻè ĵĤÌ ĦÓĺŶÒ óĻ×đÝĤÒ ÒïĔ ĵÃÃÃÝè ±ƃÓđĻĩä įĭĨ ĹĬÓđĬ ĸñÃÃÃĤÒ ĸóġęĤÒIJ ĹÃÃÃèIJóĤÒ ĪijÖijĥĻĘ ±ħİîÓ×ĠÈ ģĠÉÜIJ ħıÜïÑĘÈ ĚóéÜ ĹıĤŸÒ ïäijĤÒ òÓĬ ĪÌ

ĦÓĨÈ IJï×Ĭ Óĭĥđä ÓĨ ÙĻéĉÃÃÃùĤÒIJ ÙĤÓéąĤÒ īĨ įĻĘ Óƃ ĻĭĘ ÓĭÜÒIJð īĐ .ĢÓéÖ ĪijÃÃÃùĬÉĺ źIJ ĦÓĝĨ ħıÖóĝÝÃÃÃùĺ ŻĘ ĪIJïåĺ ÓĨ ãĐÒijĤ īĨ ÓĬIJïĔIJ ±ÙĻèIJò IJÈ ÙĺóġĘ ĚÓĩĐÈ ÙĺÈ īĨ ØÒóĐ ÓÃÃÃĭžĬÉĠIJ īÃÃÃĺóìŴÒ ĹıÝĭĺ źIJ ĪÓÃÃÃĨôŶÒ ĹıÝĭÜ ÔIJÊî ģÃÃÃĩĐIJ ±ěĘïÝĺ ĞÒóÃÃÃè ħÃÃÃıĬÌ ĪIJó×åĺIJ ±īĻĨõıĭĩĤÒ ĸïĺÉÖ ĪIJñìÉĺ ...ĪÉÃÃÃü Ħijĺ ģĠ ĹĘ ħıĤ óġęĤÒIJ ±ÙĻĤÓđĤÒ ÙĻĬÓèIJóĤÒ ĹĘ öIJòî ĵĤÌ Òƃ òÓĝÝĘÒ ĪijġĬ ÓĨ ïüÈ ž ģĨŶÒ ĪijĐòõĺIJ ±īĻĝéÃÃÃùĭĩĤÒ ĪijÃÃÃąıĭĺIJ Ƈ ±īĺóÃÃÃùġĭĩĤÒ óÃÃÃùĠ ųÒ çÝĘ" ðÓÝÃÃÃøŶÒ ĴóìÈIJ ÙĬIJÆ īĻÖ įÖ ÓĭęéÝĺ ĸñÃÃÃĤÒ ĹÃÃÃĜÓĩĐŶÒ ...īĻıÐÓÝĤÒ ÅÓÃÃÃĩĥČ ĹĘ ĴïıĤÒ ÷ĩÃÃÃü Īij Ɔ đƇ ĥƈ ĉĺIJ Ƈ ±īĻÃÃÃùÐÓĻĤÒ ĹĘ .įáĺîÓèÈIJ įÜźÓĝĨIJ į×ÝĠ ĹĘ "īĤijĠ ±ĮÓĉì ħÃÃÃøò ĹĘ ħıĨïíÝÃÃÃùĺ ±ĮòÓāĬÈIJ òïĝĤÒ îijĭä ħÃÃÃıĬÌ ģđä ĸñĤÒ ïéĤÒ ĵĤÌ ĸóġęĤÒIJ ĹèIJóĤÒ ĢÒõıĤÒ ÓĭÖ ēĥÖ ïĝĤ ±ĚòÒijíĤÒ ĪÓĻÜÌIJ ±ħÐÒõđĤÒ ĢÓđüÌIJ ±įÜÓĺÓĔ ěĻĝéÜIJ ±ĮóĨÈ ðÓęĬÌIJ ĹĘ ÛÝęÝÜ ÓĨ ĪÓĐóø ÙĝĻÝĐ óĺòÒijĜ ÓĭĬÉĠIJ ÓĭĻĤÌ ĪIJóčĭĺ īĺóìŴÒ īĨ ĦîÓĝĤÒIJ ±īĨõĤÒ īĨ ĹÜŴÒ ÅÒòIJ ĸóåĤÒIJ ±ěÃÃÃÐÒijđĤÒ ĹĉíÜIJ .ĆijĕąĤÒ ėìÈ ïĭĐ ĸïĺŶÒ ħÃÃÃıĩÐÒõĐ īÃÃÃİijÜ źIJ ±ĦijÃÃÃĻĤÒ ĦźÆ ħİïęĭÝÃÃÃùÜ ź ...ģ×ĝÝÃÃÃùĩĤÒ ÙĻĬÒïäIJIJ ÙĻĥĝĐ ÚÓìÓĭĨ Ĺİ ÓĩĬÌ ÙĺóġęĤÒ "īĤijĠ" ĢÓĩĐÉĘ

Īijýĩĺ ħıĥđåĺ ÓĨ īĻĝĻĤÒIJ ĪÓĩĺŸÒ īĨ ħıĥĘ ...óĄÓéĤÒ ďäÒijĘ

òÓġĘŶÒ ÅÓÃÃÃęĀ ÓĭÜÓÐò ĚÓÃÃÃĩĐÈ ĵÝè ÷ÃÃÃęĭÝĬ ĪÈ ĵÃÃÃĥĐ ÓĬïĐÓÃÃÃùÜ îijÃÃÃýĭĩĤÒ ĖïıĤÒ ĵĤÌ ĎÓäIJŶÒ òijÃÃÃùä ĪijĉíÝĺIJ ±ĦźŴÒ ĚijĘ ÙġÃÃÃøÓĩÝĨ ÚÓĬÓĻĠ ĵĤÌ óġęĤÒ ÒñıÖ ĢijéÝĭĘ ±ÓıÝĩčĐIJ ÓÃÃÃİÅÓĝĬIJ ĪÈ Ĺĕ×ĭĺ ÓĩĠ ħĤÓđĤÒ óÃÃÃĻĩĄ ĪijĥġÃÃÃýĺ ħıĬÌ ...ØÓĕÝ×ĩĤÒ ÙÃÃÃĺÓĕĤÒIJ .ÛÝęÝĤÒIJ ĚÒóÝìźÒ Ù×đĀ ÙĘóđĩĤÒIJ ĪÓĩĺŸÒ īĨ ħıĬÌ ...ĪijĭåĤÒ īĨ ÙĬÓāéĤÒ ïĺóÜ ĹÝĤÒ ÙĝĻĥíĤÒ ģÃÃÃĝĐIJ ±ĪijÃÃÃġĺ ±"īĤijĠ" ïĭĐ ÕıÝĥĩĤÒ óġęĤÒ Òñİ ĹĘ ĮÓ×ÝĬźÒ Õĥåĺ ÓĩĨ ĪÌ Ĺİ ÓĩĬÌ įĤÓĩĐÈIJ ±įÃÃÃĤÓĩĐŶ óĻÃÃÃùęÜIJ æóÃÃÃü Ĺİ ÓĩĬÌ ĮòÓġĘÈ ĪÈ ž .ěĻ×ĉÝĤÒ ĵĤÌ ÓıĥĻ×ø ĹĘ Ĺİ IJÈ Ùĝ×ĉĨ òÓġĘÈ ĵĥĐ Ø žñęĤÒ įÜòïĜ ğÃÃÃĤñĠ óġęĤÒ Òñİ ĹĘ ĮÓ×ÝĬźÒ óÃÃÃĻáĺ ÓÃÃÃĩĨIJ

ģđÃÃÃüIJ ±îijđāĤÒ ïĺóĺ īĩĤ îijäijĤÒ ħĥÃÃÃø ĹĘ ÙĠóéÝĨ ÚÓäòî ...îijĐijĩĤÒ ĪÓùĬŸÒ ĹĘ îijĥíĤÒ óĨÓåĨ ïĜijÜ Ù×éĨ ž

òijĉùĤÒ ĹĘ ħıéĨŻĨ ăđÖ ÓĭĄóđÝøÒ īĺñĤÒ ÅźËİ ģđĤIJ

"īĤijĠ ųÒ çÝĘ" ðÓÝÃÃÃøŶÒ ħİÓĭĐ īĺñĤÒ "īĻĬÓåĩĤÒ" ħİ ÙęĤÓÃÃÃùĤÒ

ÙĤijĉÖ ĹĘ ĪIJïåĺ ħıĭĨ ÙĥĜ įÃÃÃéĭĩĺ ĪÈ ĵĤÓđÜ ųÒ ĵĤÌ Óƃ ÃÃÃĐóąÝĨ ģĠ ďĻąĺ ßÃÃÃĻè įĭĨÓġĨ īÃÃÃĨ ÅÓäóĤÒ ÞÓÃÃÃđÝÖÒIJ öÉÃÃÃĻĤÒ ÙÃÃÃ×ĤÓĕĨ ÙĝèŻĨ īĐ Īijęƫ ġĺ ź ħà ±ÙĻĤÓđĤÒ ħıéĨÓĉĨ īĨ Òƃ ïèÒIJ ijĩùĤÒ ž óĻĔ ĹÐÓęÝĠÒ ±ĹÐÒïåÝÃÃÃøÒ óĻĔ įĭġĤIJ ĸîïåÜ óġĘ įĬÌ ...ÅÓÃÃÃäò ÙĻĬÓĩĺŸÒ ÙĩčđĤÒ Ĵòð ijéĬ ÓıĀÓęĜÈ īĨ ÙÝĥęÝĩĤÒ ÙĻÝęĤÒ ħıÖijĥĜ ±Ĺĥ×ĝÝùĨIJ ĸijĄÓĨ ±įùęĬ ÛĜijĤÒ ĹĘ ĹàÒïèIJ ĹàÒóÜ ±ĸòÓĝÝĘÒ īĺõĺ Óƃ äÓÜ įÃÃÃĥđåĤ ĪIJïıåĺIJ ĪijĥáÝĩĺ ĸñÃÃÃĤÒ óġęĤÒ ĢŻì īÃÃÃĨ ±îÒïÝĨźÒ ĹĩĤijĐ ±óčĭĤÒ ĹĬÓùĬÌ ±ÙđùĤÒ ĹĬijĠ ±ĹĩĤÓĐIJ ĹĥéĨ

.ïĻđÖ īĨô ñĭĨ ÓıĬÓåĻÜ ÛĥĠÇÜ ĹÝĤÒ Ùĺóý×ĤÒ ÙĨÓİ

.ĹĜÒóĐ ÕĺîÈIJ ÕÜÓĠ (*)

ÓĭèIJò ÓĨÈ ±ÓİÒijĜ ćĻÃÃÃýĭÜIJ ÓıÃÃÃùęĬ ïĺïåÝĤ ïĺïä īĨ ĂijıĭĤÒ

.ĦŻùĤÒ ĵĤÌ ijĐïĺIJ ±óìŴÒ ģ×ĝÝĺIJ ±òÒijéĤÒ ïĩÝđĺ ĦijĻĤÒ ģġÃÃÃýĺ ĹĥĝđĤÒ ĦÒõıĬźÓÖ ÙÃÃÃđĤÓĉĤÒ ÓÃÃÃĭĤÓĻäÈ òijđÃÃÃü ĪÌ īĐ ÓıĝĻđÜIJ ±ÙÃÃÃĻĥĝđĤÒ ÓĭÜÒòïĜ ƫģÃÃÃýÜ ĹÝĤÒ ÓĭÜÓĈÓ×èÌ īÃÃÃĨ Òƃ ïÃÃÃèÒIJ

ÐÎ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

śŵŏ

ƲǀƳŚŬưƫř ŌLJŒƷ * ǡƢƥƾdzơ ǶȈǿơǂƥƛ ƤȇƽƗ

±ĮÓ×ÝĬźÒ óĻáĺ ź į×èÓĀ īİð ĹĘ Óƃ ùĻ×è ďĻĘóĤÒ óġęĤÒ ĵĝ×ĺ

įÝĭÃÃÃùĤÈ ďęÜóÜ ÕıĤ ĵĤÌ ĢijéÝĺ ħĤ ÓĨ òÓčĬŶÒ Õĥåĺ źIJ òÓĭĤÒ Ùƃ ĥđÃÃÃýĨIJ ĹĤÓĻĥĤÒ îijÃÃÃø Ùƃ ĜóÝíĨ ±ÅÓĩÃÃÃùĤÒ ĪÓÃÃÃĭĐ ĵÃÃÃĤÌ

ĪijÃÃÃù×ĝĺIJ ±įĻĥĐ Īijĥ×ĝĺIJ ±öÓÃÃÃĭĤÒ įĻĤÌ įÃÃÃ×Ýĭĺ ÓĭİIJ .ÚÓÃÃÃĩĥčĤÒ ħĻÃÃÃýİ ĹÃÃÃĘ óÃÃÃýĬIJ ±įÜÓđ×Ü ģĩéĤ ĪijÃÃÃđĘÒïÝĺIJ ±įÃÃÃÖ ĪijÑĻąÃÃÃùĺIJ ±įĭĐ ĪIJñÃÃÃìÉĺIJ ±įÃÃÃĭĨ .įĥäÈ īĨ ûĻđĤÒIJ įÃÃÃĭĐ ĎÓĘïĤÒIJ įĤ òÓāÝĬźÓÖ ÙÃÃÃøÓĩè ĪijÑĥÝĩĺIJ ±ĮòÓġÃÃÃĘÈ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÐÍ

ĪijĝĥÝĺ ÷ĨŶÓÖ ÒijĬÓĠ īĺñĤÒ ĪÌ įĤ ĢijĜÈ ĪÈ ďĉÝøÈ ħĤ ...ħġĥáĨ ...ÓĭĬijĩžĥđĺ ħİ ĦijĻĤÒ Òijé×ĀÈ ±ÓĭĨ ĦijĥđĤÒIJ ÙĥĻąęĤÒIJ ĚŻìŶÒ ..."óĻíÖ ÓĭÝĤIJî ...óĻíÖ" :ćĝĘ įĤ ĢijĜÈ ĪÈ ÛđĉÝøÒ īġĤIJ Ƈ :ĢijąęÖ ĹĭĤÉø ÓİïĭĐ īĨ öïĝĤÒ ÿžĥíÜIJ ĹÃÃÃÜÉÜ ź ħƈƆ Ĥ óĻíÖ ÓÃÃÃĭÝĤIJî ÛÃÃÃĬÓĠ ĪÌ Ž !³ØóęġĤÒ ÅźËİ îijđÝÃÃÃø :įĤijĜ ÛđĉÝÃÃÃøÒ ÓĨ ģĠ ÓĩĬÌ ...ĢijĜÈ ÒðÓĨ ïäÈ ħĥĘ īĻÝĭÃÃÃýíĤÒ įĺïĺ ĵĥĐ ÛÃÃÃĥ×ĜÈ ħÃÃÃà ...ƃÓÃÃÃĨijĺ îijđÝÃÃÃø ųÒ ÅÓÃÃÃü ĪÌ Ƈ ħĐ Óĺ ĹÃÃÃĤ çĩÃÃÃøÒ :ÛĥĜ Ƈ ħÃÃÃà ...ØòÒóÃÃÃéÖ ÓÃÃÃĩıÝĥ×ĜIJ ž īÃÃÃĻÜóİÓĉĤÒ īÝĐÒ ±ğÐÓĐî īÃÃÃĨ ÓĬÓÃÃÃùĭÜ ź ĞijäòÈ ±ÕİðÈ ĪÈ ĹÃÃÃĥĐ ±īÃÃÃùè ž ±ĹĭÖ Óĺ ğĭĐ Ɔ ųÒ ĹĄò :ĢÓĝĘ ...ųÒ ğĐîijÝÃÃÃøÈ ±Òƃ ïĻä ğÃÃÃùęĭÖ ...ÙĻĥđĤÒ ÙĤIJïĤÒ ĵĥĐ ħžĥøIJ ...ĢijĄÓĬŶÒ ĹĨŻø ēžĥÖ !³ĸïä Óĺ ğĤð ïđÖ Þïè ÒðÓĨIJ ĪÉĠIJ ÒïÖ ...ĹĬóĩĕÜ ÙÃÃÃýİïĤÒ ÛĤÒô ÓĨIJ ÙĥĘÓĝĤÒ ĵĤÌ ÚïÃÃÃĐ Ƈ ÛĬÓĠ ...ĹĨÓĨÈ Óƃ ęĜÒIJ ÕāÝĬÒIJ Óƃ Ļè îÓĐ ïĻåĩĤÒ ÓĬîÒïäÈ ëĺòÓÜ òijđÃÃÃýĤÒ ĦïĐIJ ±îËÃÃÃÜ ƪ ħÃÃÃĤ ĹÃÃÃÝĤÒ ĢÓÃÃÃĩĐŶÒIJ ±ÙÃÃÃđÐÓąĤÒ þóÃÃÃęĤÒ īĨ ĸïĭä ĢÒô ÓĨ ...ÙĝĐÓāĤÓĠ ĹøÈò ĵĥĐ ĢõÃĭÜ ±ÙĻĤIJËÃÃÃùĩĤÓÖ Ƅ ĢÒô ÓĨIJ ±öïĝĤÒ ÙøÒóéÖ Ħijĝĺ ±Ĺ×ĥĜ ĵĥĐ ÙĻĤÓĕĤÒ ÙĤIJïĤÒ îijĭä ..!ÙĻĬÓĩáđĤÒ ÙĤIJïĤÒ Ùƈ ÖÓıĨIJ ƈòÓĜijÖ ĞÓĭİ Óƃ ×āÝĭĨ ĹĬÒijĭĐ įÝƇ ĻĉĐÈ ħà ±īÃÃÃùè ėĺóđĤÒ Õ Žĉì ģĻĤïĥĤ ÛèóÃÃÃü Ƈ ...ŻĻ×ø įĻĤÌ ĎÓĉÝøÒ ÓĨ įĤÒijèÈ īĐ ĹĬó×íĺ ĪÈ įĭĨ Û×ĥĈIJ Ƈ !³ĸïä Óĺ ÓĻĠóÜ ĵĤÌ ğÜîijĐ ïđÖ Þïè ÒðÓĨIJ Ɔ ÙÃÃÃĭĺïĨ ĵÃÃÃĤÌ ÛÃÃÃ×İñĘ ...ïÃÃÃıđĤÓÖ ĹÃÃÃĘIJÈ ĪÈ ĹÃÃÃĥĐ ĪÓĠ Ƈ ƪ ÕĻĝĭĤÒ ĪÒijÃÃÃĭĐ ĵÃÃÃĥĐ ÚóáĐ ïÃÃÃĻıä ïÃÃÃıä ïÃÃÃđÖIJ ..."ÚÓĠijÃÃÃÜ" Ƈ ħĤ ...ÙÃÃÃĥĺijĈ ÚÒijĭÃÃÃø ñĭĨ ĹĘijÜ ïÃÃÃĜ ĪÓĠ įÃÃÃĬÈ źÌ ...ĵÃÃÃęĉāĨ ...ĸïıđÖ ĹĘIJÈ ďĉÝøÈ ÓĬÈIJ ·¿¾¸ ĦÓĐ ĹĘ ĦÓĺŶÒ īĨ Ħijĺ ĹĘIJ ...ÚÒijĭùĤÒ Û×ĜÓđÜ ±ėĺóÃÃÃýĤÒ öïĝĤÒ īĨ ÙĻĜóÖ ĹĭÜÅÓä ±ÅÓÃÃÃ×ĬŶÒ ÙĤÓĠIJ ĹĘ ģÃÃÃĩĐÈ Ûĥøò ÈƇ ïĜ ÓıĬÈ ÚïäijĘ !³īĨƆ īƈĨIJ ±ÕĺóĔ" :ĹùęĬ ĹĘ ÛĥĝĘ Ž Ƈ Ƈ ÿíĥÜ ž ÓÃÃÃıĭġĤ ±ÚÓĩĥĠ ÙÃÃÃđąÖ ÓıĻĘ ...ģÃÃÃĻĤïĤÒ ğĤð ģÃÃÃ×ĜƆ īÃÃÃĨ :ÙĨÒóĠIJ õĐIJ ÙĐÓåüIJ ÙĨÓıü įĻĘ Òƃ ïĻåĨ Óƃ íĺòÓÜ ..."ĵāĜŶÒ öÒóž èƇ óìÆ ĦijĻĤÒ ĹĘijÜ ïĝĤ" ÙĻĝĻĝè ÙāĜ ĹİIJ .ÿęĜ óİÓĨ ïĩéĨ :ÙĻĠóÝĤÒ īĐ ÙĩäóÝĤÒ .ĹĠóÜ ßèÓÖIJ ÕÜÓĠ (*) .ųÒ įĩèò "ĹåĠîóÖ ĪÓıĤÌ" ĹĠóÝĤÒ ĹęéāĤÒ ďĨ ėĺóýĤÒ öïĝĤÒ ĹĘ ÛđĜIJ ( ) ** ßĻè ±Ģij×ĭĉøÍÖ ÚÒóĕāĩĤÒ ėéÝĨ ĹĘ ïäijĺ ²ĵāĜŶÒ ïåÃÃÃùĩĤÒ ħÃÃÃùåĨ ž ēĥ×ÜIJ ±ďÃÃÃĩäÈ ħĤÓđĤÒIJ ÓÃÃÃĻĠóÜ ħĤÓđĨ ÚÒóÃÃÃĕāĨ ėéÝĩĤÒ ÒñÃÃÃİ ĹÃÃÃĘ ĂóÃÃÃđ ĺ Ɔ Ƈ .ďÖóĨ óÝĨ ėĤÈ ¼¶ įÝèÓùĨ

ÏÖ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÙĨÒóĠIJ ĦŻÃÃÃøŸÒ ØõĐ ž ÒijđąÜ ŻĘ ...ÓÃÃÃĭÐÒïĐŶ Óƃ ÃÃÃĻĝĻĝè Òƃ òÓÃÃÃāÝĬÒ ..."ĦÒïĜŶÒ ÛéÜ ÙĻĬÓĩáđĤÒ ÙĤIJïĤÒ Ģijĝĺ ĪÈ ÓĭĻĄò ÓĨ ÓĭĬŶ ...öïĝĤÒ ĹĘ ÓıĥĠ ÓĭÜƇ ïèIJ ÛÃÃÃĻĝ×Ę Ž ïåùĩĤÒ Ĺġ×ĺ źÈ ÓĬîòÈ ..."ÓĭĐ ÙĻĬÓĩáđĤÒ ÙĤIJïĤÒ ÛĥíÜ" öÓĭĤÒ ÓĭĻ×Ĭ ÅÓĻ×ĬŶÒ ĪÓĉĥø ħĤÉÝĺ źÈ ÓĬîòÈ ...ĪIJóĜ ÙđÖòÈ ïđÖ ĵāĜŶÒ ħÜÉĨ ĹĘ ĹĨŻÃÃÃøŸÒ ħĤÓđĤÒ ĚóĕÝÃÃÃùĺ ĪÈ ĂóĬ ħĤ ...U ïĩéĨ ...óā×ĤÒ çĩĥĠ ÛąĨIJ ÙĥĺijĉĤÒ ĪijĭÃÃÃùĤÒ Û×ĜÓđÜ ħà ...ĪõèIJ ħĤ ...Òƃ ïèÒIJ Òƃ ïèÒIJ ĵĤÓđÜ ųÒ Ùĩèò ĵĤÌ ÒijĥĝÝĬÒ ħıĥĠ ĹÃÃÃĜÓĘòIJ ÓİIJ ...ÚijĩĤÒIJ òïĝĤÒ ÓĩĬÌIJ ±ÓÃÃÃĭĻĥĐ Òijąĝĺ ĪÈ ÅÒïĐŶÒ ďĉÝÃÃÃùĺ öïĝĤÒ ĵĥĐ Óƃ øòÓè ĹÝęĻČIJ ĵĥĐ ÛĤô Ƈ ź īùè ėĺóđĤÒ Òð ÓĬÈ ...ĵāĜŶÒ ïåùĩĤÒ ĵĥĐ Óƃ øòÓè ...ėĺóýĤÒ īĨ Õ×āÝĺ ĪÓĠ ĸñĤÒ įƈĜóƆ đÖƆ įĐijĨî ÛĉĥÝìÒIJ ĮÓĭĻĐ ÚŷÝĨÒ Ž ÓıĬÉĠIJ óİÓĉĤÒ ãĺõĩĤÒ Òñİ īąÝéÜ įıäIJ ïĻĐÓåÜ ÛĬÓĠ ðÌ ±įĭĻ×ä Óƃ ĨÒóÝèÒ ĂòŶÒ ĵĥĐ ÓıĭĨ ØïèÒIJ ØóĉĜ ĵÝè ćĝƈ ùÜƇ ĪÈ ïĺóÜ ź :ĢÓĜIJ ÅÓäò ØóčĬ ĹĤÌ ž óčĬ ħà ...ĮîijĩāĤ Òƃ óĺïĝÜIJ ģĉ×ĤÒ ÒñÃÃÃıĤ ...ĹĭÖ Óĺ ğĭĨ ÕÃÃÃĥĈ ĸïÃÃÃĭĐ ñĭĨ ÙĬÓĨŶÒ ĮñıÖ ÛÃÃÃčęÝèÒ Ƈ :įÝƇ ×äÈ ..³ÓıĥİÈ ĵĤÌ ÓıĥĀijÜ ģİ ...ÙĥĺijĈ ÚÒijĭø :ĢÓĜ ...īùè ħĐ Óĺ óĨÒIJÈ ğ×ĥĈ Ƈ ±ïĻĠÉÜ ģġÖ ÙĺóĜ ĵĤÌ ÕÃÃÃİðÒ ĢijĄÓĬŶÒ ĵÃÃÃĤÌ îijđÜ ÓÃÃÃĨïĭĐ ...ĹÃÃÃĭÖ ÓÃÃÃĺ ĹĭĐîIJÈ ĸñĤÒ ĵęĉāĨ ÕĻĝĭĤÒ ĹĉÖÓĄ ĞÓĭıĘ ±"ÚÓĠijÜ ěåĭø" ...ĹĝĭĐ ĹĘ ÙĬÓĨÈ įđĄIJIJ ±ĵāĜŶÒ ïåùĩĤÒ ĵĥĐ Óƃ ÃÃÃøòÓè Óĭİ ėĺóđĤÒ ĪÌ ±ćÃÃÃÖÓąĤÒ ĸïĻÃÃÃø" :įĤ ģĜIJ ĹÃÃÃĭĐ ÙÖÓĻĬ įÃÃÃĺïĺ ģÃÃÃ×ĝĘ žƈ ±ØóÃÃÃýĐ ÙĺîÓéĤÒ úÓÃÃÃüóĤÒ ÙĐijĩåĨ ÷ĻÐò "ĹĤò ƈïĔŸÒ Ž īÃÃÃùè" ĹĘ įÝøÒóè ĵĥĐ Óƃ ĩÐÓĜ ĢÒô ÓĨ ±ĵāĜŶÒ ïåÃÃÃùĩĤÒ ĹĘ öòÓéĤÒ įĬÌIJ ...Òƃ ïÖÈ įÝÖijĬ ĞóÝĺ ħĤIJ ±ĦijĻĤÒ ğĤð ñĭĨ įÝĠóÜ ĸñĤÒ ĪÓġĩĤÒ ..."ÙĠòÓ×ĩĤÒ ħġÜÒijĐî ijäóĻƆĤ ģġÖ ğĨŻÃÃÃø ģĩèÉÃÃÃø ±ħĐ ÓÃÃÃĺ ÙÃÃÃĐÓĈIJ Òƃ óÃÃÃĨÈ" :ÛÃÃÃĥĝĘ Ɔ Ƈ ÓĨ ÕÝĠÈ ÛÃÃÃĭĠIJ ±ØòÓÜ ĹÃÃÃĐijĨî ÅÓęìÌ ĢIJÓÃÃÃèÈ ÛÃÃÃĭĠ ."òIJóÃÃÃø Ƈ ...ĴóìÈ ØòÓÜ įĤijĝĺ īĨ" :ÛÃÃÃĥĝĘ .ÓıĭĨ ÛÃÃÃĨïĜ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙÃÃÃĭĺïĩĤÒ īÃÃÃĐ ĹĭĤÉÃÃÃø ħÃÃÃà Ƈ :ĹÃÃÃĤ ĢÓÃÃÃĜ ħÃÃÃà ÙĨÓÃÃÃùÝÖÒ įÃÃÃıäIJ ĵÃÃÃĥĐ ÛĜóÃÃÃüÉĘ ..."Ģij×ĭĉÃÃÃøÌ Ž ĢÒijèÈ ÓĨ ±ĹĤ ģĜ ...ØîÓđùĤÒ òÒî īĨ ĦîÓĜ ğĬÌ ĪðÌ ±Ģij×ĭĉøÌ" ÙĤIJïĤÒ ĪÈ ĮóÃÃÃ×ìÈ ĪÈ ďĉÝÃÃÃøÈ ħĤIJ ÛġÃÃÃø ..³ÙÃÃÃĻĬÓĩáđĤÒ ÙÃÃÃĤIJïĤÒ ƫ ïıÃÃÃýÜ ĹÝĤÒ ØïĺïĩĤÒ ÓıĻĄÒòÈ īĨ ě×ĺ ħĤIJ ÚòÓıĬÒ ïĜ ÙĻĬÓĩáđĤÒ ħĤ ...ÓĻĠóÜ ĹÃÃÃİIJ ØóĻĕĀ ÙÃÃÃđĝÖ źÌ ÓıÖIJóĔIJ ÷ĩÃÃÃýĤÒ ĚIJóÃÃÃü ...ÓùĬóĘIJ ĦIJóĤÒIJ īĨòŶÒIJ õĻĥġĬŸÒ įĥđĘ ÓĩÖ Įó×ìÈ ĪÈ ďĉÝøÈ ÓĭÐÒïĐÈ ĦÓĨÈ îijĩāĤÒ ĵĥĐ òïĝĬ ħĤ ÓĭĬÌ įĤ ĢijĜÈ ĪÈ ďĉÝøÈ ħĤIJ

...ĹĬÓĩáđĤÒ ûĻåĤÒ ĹĘ īĺóýđĤÒ ÚÓĩĥġĤÒ ÛĝĥĉĬÒIJ ±ĴóìÈ ØóÃÃÃĨ ïĺïÃÃÃýĤÒ ûİïĤÓÖ Û×ĀÉĘ Ƈ :ØîÒòÌ ĪIJî ĹÝęü īĻÖ īĨ ž .!³ĹĬÓĩáĐ ÛĬÈ Ɔ ..³ÒðÓĨ ..."ħđĬ" :óíĘ ģġÖ ĢÓĜ .!³Óĭİ ģđęÜ ÒðÓĨIJ :ĹÜÓĻè ĴïĨ ÓİÓùĬÈ īĤ ĹÝĤÒ ÙĭĺõéĤÒ įÝāĜ ÈïÖ ÓİïĭĐ ĵĤIJŶÒ ÙĻĩĤÓđĤÒ ÔóÃÃÃéĤÒ ĹĘ ÓĭÝ×ĻÝĠ õĻĥġĬŸÒ ħÃÃÃäÓİ ïÃÃÃĝĤ ÔòÓéĺ ħĻčđĤÒ ĹĬÓĩáđĤÒ ûĻåĤÒ ĪÓĠ ßĻè ...ØÓĭĝĤÒ Ùı×ä īĨ įÜÓĬÓġĨÌIJ įĺïĤ ÙĻÖóéĤÒ ÚÒïÃÃÃđĩĤÒ ÙĥĜ ħĔò ØïĺïĐ ÚÓı×ä ĹÃÃÃĘ ĵĤÌ óĉĄÒIJ ØÓĭĝĤÒ ĹĘ ÓĭýĻä Ƈ ÕĥĔƇ ĖÓĉĩĤÒ ÙĺÓıĬ ĹĘIJ .ÙĝĻąĤÒ ijĥÜ ØïèÒIJ ćĝÃÃÃùÜ îÓåĨŶÒ ÓĬîÒïäÈ îŻÖ ÛĬÓĠ ...ÔÓéÃÃÃùĬźÒ ĹĘ ÓĭÜƇ ïèIJ Ž ĥČ ±öïĝĤÒ õÃÃÃĻĥġĬŸÒ ģÝèÒ ÓĨïĭĐIJ ...ĴóÃÃÃìŶÒ Ž Ûž ..."ÔÓéùĬźÒ ØóìËĨ öóè" ØijĝĠ öïĝĤÒ :ĢÒËùĤÓÖ įÝƇ đĈÓĝĘ ³ÔÓéùĬźÒ ØóìËĨ öóè ØïèIJ ĹĭđÜ ÒðÓĨIJ īĨ ÙĠòÓ×ĩĤÒ Øïĥ×ĤÒ ĮñÃÃÃİ ÙĺÓĩéĤ Óƃ ÃÃÃøóè ĪijĻĬÓĩáđĤÒ ĞóÜ ÛĬÓĠ ßĻè ²ÓıĻĤÌ õÃÃÃĻĥġĬŸÒ Ģijìî īĻè ĵĤÌ ÕÃÃÃıĭĤÒIJ ÕĥÃÃÃùĤÒ ĪÈ ÙĨIJõıĩĤÒ ÙĤIJïĤÒ īĨ ÕĥĉÜ ±Ùƃ ĭĺïĨ ģÝéÜ ÓĨïĭĐ Óƃ ĩĺïĜ ĢIJïĤÒ ±ģĻ×ĝĤÒ Òñİ īĨIJ ..ÓİïĄ öÓĭĤÒ òijáĺ ŻÑĤ ØóìËĨ Óƃ ÃÃÃøóè Ĺĝ×Ü ÙĻĬÓĩáđĤÒ ÙĤIJïĤÒ Ĺĝ×ÜƇ ĪÈ ±öïĝĤÒ ħıĤŻÝèÒ ïĭĐ õĻĥġĬŸÒ ÕĥĈ ûĻåĤÒ ØóìËĨ ĹĘ ĵĝ×Ü ĹÝĤÒ ÚÒijĝĤÒ ĮñİIJ ..ĂóĕĤÒ ÒñıĤ ØijĜ ..."ÔÓéùĬźÒ ØóìËĨ öóè" ÚÒijĜ ÓıĤ ĢÓĝĺ ³ĸïä Óĺ ğĤð ïđÖ Þïè ÒðÓĨ ħà Óƃ àŻà ÓĭĠIJ öïĝĤÒ ĹĘ ÓĭĻĝÖ īéĬ :ƃŻÐÓĜ Þïéĺ îóĉÝøÒ ħà ó×ì Ƈ ÓĭƆĥĀIJ ğĤð ÅÓĭàÈIJ ...ØóìËĨ öóéĠ Óƃ āíÃÃÃü īĻÃÃÃùĩìIJ ..."öIJòïĬijĨ" ÙĻĜÓęÜÓÖ ÙÃÃÃĻĥđĤÒ ÙĻĬÓĩáđĤÒ ÙĤIJïĤÒ ûĻä çĺóÃÃÃùÜ ƈ ƈ ÙĤIJïĤÒ ĪÌ ±îijÃÃÃøŶÒ ÓıĺÈ" :(ÕĻĝĭĤÒ) ĹÃÃÃüÓÖôijĻĤÒ ÓĭĤ ĢÓĜ ÓÃÃÃİïĭĐ ...æóÃÃà ƪ ùƆ ĺƇ ïĻåĩĤÒ ÓĭÃÃÃýĻä ...óĻ×Ġ ěÃÃÃĻĄ ĹÃÃÃĘ ÙÃÃÃĻĥđĤÒ ÙÃÃÃĻĬÓĩáđĤÒ Ĺ×ĤÈIJ ž ÕİðÈ ĪÈ ÕÃÃÃåĺ ...Ģij×ĭĉÃÃÃøÌ ĵĤÌ ĹĭĻĐïÝÃÃÃùÜ ØîÓÃÃÃĻĝĤÒIJ ±ÙĐÓĉĤÒ ÛąĘòIJ ÙĬïıĤÒ ĆIJóÃÃÃü ÛęĤÓì ïĜ īĠÈ źÌIJ ±óĨÒIJŶÒ Ƈ Ƈ ħġĤ ĢijĜÈ īġĤIJ ...ģÃÃÃđęĻĥĘ ĮîŻÖ ĵĤÌ ØîijđĤÒ ħÃÃÃġĭĨ îÒòÈ īÃÃÃĩĘ ĪÈ ôijåĺ ŻĘ ±ÓĭĜÓĭĐÈ ĹĘ ĪÓì ħĻĥø ĪÓĉĥÃÃÃùĤÒ ÙĬÓĨÈ öïĝĤÒ ĪÌ Òijĝ×Ü ĪÈ ħġĤ ĹÝéĻāĭĘ ...ÓÃÃÃıĭĐ ĵĥíÝĬ IJÈ ÙĬÓĨŶÒ Įñİ ĪijÃÃÃíĬ ÛĥíÜ ÙĻĬÓĩáđĤÒ ÙÃÃÃĤIJïĤÒ ĪÌ" :öÓĭĤÒ Ģijĝĺ ź ĹÃÃÃĠ ±ƃÓÃÃÃøÒóè Óĭİ öïĝĤÒ īĐ ÛžĥíÜ ÒðÌ ÙÃÃÃĻĬÓĩáđĤÒ ÙĤIJïĤÒ ĪÌIJ ..."ÚòîÓĔIJ ÓÃÃÃĭž Đ ĪijġĻø ğĤð ĪÍĘ -U ïĩéĨ ÓĬïĻø ÚÓĭÐÓġĤÒ óíęĤ Ùĥ×Ĝ ĢIJÈ-

öïĝĩĤÒ ÛĻÖ ÒijéÝĘ īĻĻĬÓĩáđĤÒ ĪÌ ÓĭĤ Ģijĝĺ ÓĬðÓÝÃÃÃøÈ ĪÓĠ .îŻĻĩĥĤ ·»·¼ ĦÓĐ ...ĹĭÖ Óĺ çĻéĀ Òñİ ...ħđĬ !³ĸïä Óĺ ĵāĜŶÒ ïåùĩĤÒ ĹĘ ħġđĨ Þïè ÒðÓĨIJ :ĵøÉÖ ïåĤÒ ďÖÓÜ ...ÅÓĭęĤÒ ÓĺÒIJô īĨ ÙĺIJÒô ĹĘ ģäò ĸóčĬ ÛęĤ ğĤð ïÃÃÃđÖ ÙĩĺïĜ ÙĺóġÃÃÃùĐ ÙĤñÖ įĻĥĐIJ ...óĩđĤÒ īĨ ÚÓĭĻđÃÃÃùÝĤÒ ĹĘ ģäò ÓıđĻĜóÜ ïĻĐÈ ïĜ ďĜóĤÒ Įñİ ăđÖ ĪÌ ĵÝè ...ďĜóĤÓÖ ÙÑĻĥĨIJ Òƃ ïä ĞÓĭİ Óƃ ęĜÒIJ ĪÓĠ ...ÙĺòijĬÈ įøÈò ĵĥĐ ďąĺ ĪÓĠIJ ...ĴóìÈ ØóĨ ...ÙýİïĤÒ ĹĭÜóĐ ...ÅÓÖÌIJ êijĩýÖ !³ģäóĤÒ ğĤð ĪÓĠ īĨIJ Ɔ ±ĸïä Óĺ įĺÌ :ĹÃÃÃùęĬ ĹĘ ÛĥĜ ...įÝĘóđĩĤ ĢijąęĤÒ ĹĭÖÓĀÈ Óƃ ąĺÈ ÓÃÃÃĬÈIJ ħà ...ÒñÃÃÃġİ ÙĜòÓéĤÒ ÷ĩÃÃÃýĤÒ ÛéÜ ģäóĤÒ ÒñÃÃÃİ ėĝĺ ÒðÓÃÃÃĩĤ ģäóĤÒ Òñİ Ĵóĺ ijİIJ ĵĐIJ ĪÈ ñĭĨ įĬÌ ĢÓĝĘ ±įĭĐ ģĻĤïĤÒ ÛĤÉø ź ...ĦijÃÃÃĺ ģĠ ÅÓÃÃÃùĩĤÒ ĵÝè ĢÓáĩÝĤÓĠ ėÃÃÃĝĺ ĪÓġÃÃÃĩĤÒ Òñİ ĹÃÃÃĘ įĥđĤIJ ±ćĝĘ Óƃ ×āÝĭĨ ėĝĺ ...ïèÈ ĵĥĐ îóĺ ž źIJ ïèÈ ďÃÃÃĨ ħÃÃÃĥġÝĺ ĹÝęıĤ ÚîÒîôÒ ïÃÃÃĝĘ ÓĬÈ ÓÃÃÃĨÈ ±ĪijÃÃÃĭåĤÓÖ įÃÃÃĩāĺ ĪÓĠ ...ĪijÃÃÃĭåĨ óéĤÒ ÛéÜ ėÃÃÃĝĺ įĥđåĺ ĸñĤÒ Õ×ÃÃÃùĤÒIJ ģäóĤÒ ÒñÃÃÃİ ÙÃÃÃĘóđĩĤ ĪÓĠ ...ĹęéāĤÒ ĢijąęĤÒ ďĘÒïÖ įĭĨ ÛÖóÝĜÒ ...Óĭİ Óİ ïĺïÃÃÃýĤÒ Ƈ ...ƃÓęĻčĬ ĪÓĠ įĭġĤIJ ±ĪijĥĤÒ ÛİÓÖ ±Òƃ ïä Óƃ ĩĺïĜ įøÓ×Ĥ ³!ğĤð ïđÖ Þïè ÒðÓĨIJ ĸïä Óĺ įĺÌ ...Òƃ ïĻä įĭĨ ÛÖóÝĜÒ ħà ...ź ĦÈ įàîÓèÈ ģİ Òƃ îîóÝĨ ÛÃÃÃĭĠ Ƈ ħġĻĥĐ ĦŻùĤÒ :ÛĥĜ Ƈ ...ģđĘ Øîò ÙĺÈ ƈï×ĺ ħĤ įĭġĤIJ ±ĹÖÒóÝĜÒ ċèź įĻĭĻĐ ĖóĉÖ ĹÃÃÃĭāéęÜ ...ŻÃÃÃĻĥĜ ĸijéĬ įıäIJ òÒîÈ ...ħÃÃÃĐ ƃ ž ÓÃÃÃĺ ÚóđÃÃÃýĜÒ ...ĦŻÃÃÃùĤÒ ħġĻĥĐIJ :ėåÜóĨ ÛĘÓì ÚijāÖ ĢÓĜ ħà Ž ...ÙĻĠóÜ įÃÃÃÜƆ ó×ĬŽ ĪÌ ±ĹÃÃÃıĤÌ ÓÃÃÃĺ :ĹÃÃÃùęĬ ĹĘ ÛĥĜ Ƈ ±ØÉÃÃÃåĘ ĹÃÃÃĥĨÓĬÈ ĵĤÌ įÖ ÅÓÃÃÃä ĸñĤÒ ÓĨ īÃÃÃġĤIJ ..!ƃÓÃÃÃĻĠóÜ ŻÃÃÃäò ĪijÃÃÃġĺ ĪÈ ģÃÃÃĝđĺÈƆ ƃ :ïĺïü ƅĢijąęÖ įÝƇ ĤÉùĘ ³!ĮîŻÖ īĐ ØïĻđ×ĤÒ òÓĺïĤÒ Įñİ ĵĤÌ ³!Óĭİ :ėåÜóĨ ÛĘÓì ÚijāÖ îò ž ³!ħĐ Óĺ Óĭİ ģđęÜ ÒðÓĨIJ ÛĬÈ īĨ úÓÃÃÃüóĤÒ ÙĐijĩåĨ ÷ÃÃÃĻÐò ±īÃÃÃùè ėÃÃÃĺóđĤÒ ÓÃÃÃĬÈ ...ÓÃÃÃĬÈ īĨ ±īĻàŻáĤÒIJ öîÓùĤÒ òijÖÓĉĤÒ ±ÙĭĨÓáĤÒ Ù×ĻÝġĤÒ ±ØóýĐ ÙĺîÓéĤÒ ...ĹĬÓĩáđĤÒ ûĻåĤÒ ĹĘ īĺóýđĤÒ ÙĜóęĤÒ .įÃÃÃùęĬ ħĺïĝÜ ÅÓĭàÈ įÃÃÃÜijĀ īĨ ÛÃÃÃęÝìÒ ïĜ ÙÃÃÃęäóĤÒ ÛÃÃÃĬÓĠ ĸð īĨ ĴijĜÈ ÚijÃÃÃāÖIJ ĴóìÈ ØóĨ įÃÃÃùęĬ ėĺóđÜ îÓĐÈ įÃÃÃĭġĤIJ :įÝĬÓÝĨIJ ĮîijäIJ ÚÓ×àÌ ïĺóĺ įĬÉĠIJ ģ×Ĝ ÙĺîÓéĤÒ úÓÃÃÃüóĤÒ ÙĐijĩåĨ ÷ÃÃÃĻÐò ±īÃÃÃùè ėĺóđĤÒ ÓÃÃÃĬÈ ÙĜóęĤÒ īĨ ±īĻàŻáĤÒIJ öîÓÃÃÃùĤÒ òijÖÓĉĤÒ ±ÙĭĨÓáĤÒ Ù×ĻÝġĤÒ ±ØóÃÃÃýĐ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÏÕ

Šƈƣ

¨ E&¶* 6*|T 0 |1% R * * ǺdzȂǯ ŁƢǏ

!³ÚÒijĭø ĸÈ ž ±ĸïä Óĺ ïāĝÜ ÒðÓĨ ħùåĨ ģÖÓĝĨ ÷ĥä ħà ±ĮÓāĐ ĵĥĐ Óƃ ÑġÝĨ ÅIJïıÖ ïåĤÒ ďĠò ž :ÕĥĜ ÙĜóéÖ ĢÓĜIJ ĵāĜŶÒ ïåùĩĤÒ Óƃ ĻęéĀ ÛĭĠ ...·¿½¸ ĦÓĐ ĹĘ ±Ùĭø īĻàŻàIJ īĻÝĭàÒ ģ×Ĝ īĨ ØóýĐ ÙĺîÓéĤÒ ĹĘ ğĥáĨ ÛĜijĤÒ ğĤð ĹĘ ĞijÖÈ ĪÓĠIJ ±ƃÓÖÓü Ɔ ĢÓĩĐŶÒ ĢÓäòIJ īĻĻøÓĻùĤÒ ăđÖ ĪÓĠ ÙĭùĤÒ ğĥÜ ĹĘ ...óĩđĤÒ īéĬ ÓĭÝĩıĨ ÛĬÓĠIJ ±ÙęĺóýĤÒ ĹĄÒòŷĤ ÙĻĩøò ØòÓĺõÖ ÒijĨÓĜ ïĜ ğĩĐIJ ĞÓÖÈ ÛĠóÜ .ÞÒïèŶÒIJ ÚÒòijĉÝĤÒ Ù×ĜÒóĨ ±īÃÃÃĻĻęéāĠ Ƈ Òñİ" :ƃÓĩÐÒî Ģijĝĺ ĪÓĠ ųÒ įĩèò ĹÖÈ ĪÌ ĵÝè ±ĹÖÈ ïĭĐ ğÜïäIJ ĹĝýĻøIJ ƃ ĩĐ ïåĺ ħĤ ïĤijĤÒ Ƈ įùęĬ ĹĝýĻø Ƈ ±ĪŴÒ ĵÝè Óƃ ×øÓĭĨ Ż ÓĭĥĀIJ ...ĦÓÃÃÃĺÈ ÙđÖòÈ ĚóĕÝÃÃÃùÝø ØòÓĺõĤÒ ÛĬÓĠ ..."įÃÃÃđĨ įÃÃÃĤÓĻĐ ...ÙĻĩøò ÚźÓāÜÒ Úóä ...òÓĺÈ óıü īĨ òÓè Ħijĺ ÅÓùĨ öïĝĤÒ ÙĻíĺòÓÝĤÒ īÃÃÃĠÓĨŶÒ ĵĤÌ ÙĤijä ÓĭĤ ÒijÃÃÃĩčĬ ďÖÒóĤÒ ĦijĻĤÒ ĹÃÃÃĘIJ öïĝĤÒ ÙĺÊóĤ Óƃ ÃÃÃęıĥÝĨ ÛÃÃÃĭĠ ...ĹĄÒòŶÒ ĮñÃÃÃİ ĹĘ ÙĻèÓĻÃÃÃùĤÒIJ Õ×āÝĺ ĹĩÃÃÃùä ĪÓĠIJ Óƃ ĜòÓè ijåĤÒ ĪÓĠ ...ĵāĜŶÒ ïåÃÃÃùĩĤÒIJ ÛĭĠ Ƈ ...ÙÃÃÃĥĘÓĜ īĩĄ ĵÃÃÃāĜŶÒ ïåÃÃÃùĩĤÒ ĵĤÌ ÓÃÃÃĭĥĀIJ ...ƃÓÃÃÃĜóĐ ÒóĻĨÓġĤÒ ÛÃÃÃđĘò ÓÃÃÃĨïĭĐ ĹÃÃÃĬÌ ĵÃÃÃÝè ...ĢÓÃÃÃđęĬźÒ ÙÃÃÃĺÓĔ ŻÃÃÃđęĭĨ ƃ Ƈ ĹÝĤÒ ÚÓäòïĤÒ ÓÃÃÃĬïđĀ ...ėåÜóÜ ĸïÃÃÃĺ ĪÉÖ ÚóđÃÃÃü òijĀŶ Ƈ ž ėĤÈ óÃÃÃýĐ ĹĭàźÒ ÅÓĭĘ įĬijĩÃÃÃùĺ ĸijĥđĤÒ ÅÓĭęĤÒ Òñİ ...Óĭİ ÓİÒóÜ ïĜ ĪÓĠ öïĝĤÒ çÝĘ ÓĨïĭĐ ĢIJŶÒ ħĻĥÃÃÃø ĪÓĉĥÃÃÃùĤÒ ĪŶ ±ÙđĩÃÃÃü ûĻåĤÒ ĵžĥĀIJ ±ÙđĩÃÃÃü ėĤÈ óÃÃÃýĐ ĹĭàÒ ÅÓĭęĤÒ Òñİ ĹĘ ģđÃÃÃüÈ ...ĎijĩýĤÒ ğĥÜ ÅijĄ ĹĘ ÅÓýđĤÒ ØŻĀ ĹĬÓĩáđĤÒ :öÓĩéÖ ĢÓĜIJ ïĻęéĤÒ įđĈÓĝĘ ÏÔ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

...ÅÓĭęĤÒ Òñİ ĹĘ Óĭİ ±ïĩéĨ Óĺ įÝƇ ĺÈò Óĭİ ïåÃÃÃùĩĤÒ ħÃÃÃùåĨ ĹÃÃÃĘ ĪÓġÃÃÃĨ ĵÃÃÃĤÌ óĻÃÃÃýĺ ĪÓĠ ž :įÝĥĩä òóĠ īĺõè ÚijāÖ (**)...ĵāĜŶÒ ...ĎijĨïĤÓÖ ĮÓĭĻĐ ÚŷÝĨÒIJ ...įÝƇ ĺÈò Óĭİ ±ħđĬ ĪIJî ÙÖÒóĕÖ ħùåĩĤÒ ĵĤÌ óčĭĺIJ įĻĤÌ óčĭĺ ïĩéĨ ĮïĻęè ÈïÖ ž ģĻÃÃÃùÜ įĐijĨî ÛĬÓĠIJ ±Ĺġ×ĺ Įïä ĪÓĠ ...ğĤñĤ ĵĭđĨ ïåĺ ĪÈ ĵĥĐ ÅIJïıÖ òïÃÃÃéĭĺIJ òijíāĤÒ īÃÃÃĻÖ īĨ ģĥÃÃÃùÝĺ ĎijÃÃÃ×ĭĺ ÓÃÃÃıĬÉĠIJ ĹĘ îòÓÃÃÃü ijİIJ ĪÓġĩĤÒ ĵĤÌ óĻÃÃÃýĺ ĪÓĠ .ÙđĀÓĭĤÒ ÅÓąĻ×ĤÒ įÝĻéĤ ...įÜŻĨÉÜ ĹĘ ĚòÓĔIJ ĮóĻġęÜ :ØÅÒó×Ö ïĩéĨ ĢÉø !³ĸïä Óĺ ğĤ Þïè ÒðÓĨ ...ĹĄÓĩĤÒ ħĤÓĐ ĹĘ Óƃ ĜóĕÝùĨ ĪÓĠ ðÌ ±įđĩùĺ Įïä īġĺ ħĤ :ĢÓĜIJ ěĘóÖ Įïä ïĺ õİ ħà ÙİóÖ ïĩéĨ óčÝĬÒ !³ØÉåĘ ğĤ Þïè ÒðÓĨ ³ğÖ ÓĨ !ĸïä Óĺ óĻíÖ ÛĬÈ ģİ ØóÝĘ ïđÖIJ ...ħÃÃÃùåĩĤÒ ĵĥĐ ĮÓĭĻĐIJ ÅÒïđāĤÒ ïÃÃÃåĤÒ ÷ÃÃÃęž ĭÜ ŷĩÜ ĹÝĤÒ ĎijÃÃÃĨïĤÒ ħĔò ħÃÃÃùÝ×ĺ ĪÈ ĢIJÓèIJ ĮïĻęè ĵÃÃÃĤÌ ÛÃÃÃęÝĤÒ :ĢÓĜ ħà ĴóìÈ ØóĨ ĚÓĩĐŶÒ īĨ ïıĭÜ ...çĥęĺ ħĤ įĭġĤIJ ±įĻĭĻĐ ÅÒòijĤÒ ĵĤÌ ÙĭÃÃÃø īĻàŻàIJ Óƃ ÃÃÃùĩì ĹĬîÓĐÈ ±ħÃÃÃùåĩĤÒ Òñİ ž ...ĹĭÖ Óĺ ...ÚÓĩĥġĤÒ Įñİ īĨ Įïä ƫ ïāĝĺ ÓĨ ĹĐÒijĤÒ ïĻęéĤÒ ħıęĺ ħĤ :įĐijĨî çùĩĺ ijİIJ ôijåđĤÒ ħÝĩÜ ...óā×ĤÒ çĩĥĠ Ž ÛąĨ ïĜ ÙĥĺijĈ ÚÒijĭø ...ħđĬ ...Įïä Ģijĝĺ ÓĨ ħıĘ ź ƃ IJÓéĨ ïĻęéĤÒ ĢÉø

ĂÒóĨŶÒIJ ĖóéĭĩĤÒ ĹĜŻìŶÒ ĞijĥùĤÒ īĻÖ ćÖóĤÒIJ ±ĖÒóøŸÒ .įĐÒïÖÌ ÚÓéęĀ ĵĥĐ ĞÓĭİIJ Óĭİ ĹġĻøŻġĤÒ ÕĺîŶÒ Óıá×ĺ ĹÝĤÒ ±ĂÒóĨŷĤ ĸîÓÃÃÃĩĤÒ âŻÃÃÃđĤÒ ÙĻĩİÈ ĵÃÃÃĥĐ õÃÃÃĻĠóÝĤÒIJ ±ÙÃÃÃĺijąđĤÒ Īõè ÓĨÌ ĹÃÃÃıĘ ±ĹÖóĕĤÒ ÔîŶÒ ÓÃÃÃİóĻáĺ ĹÃÃÃÝĤÒ óĐÓÃÃÃýĩĤÒ ÓÃÃÃĨÈ ØòÓüŸÒIJ ±ïùåĤÒ ÙĨŻùĤ ÓıÝĻĩİÈ ĪÓĻÖIJ ±ØîÓ×đĤÒ ĵĤÌ îÓüòŸÒIJ ±ĸIJóìŶÒ óĻāĩĤÒ ĹÃÃÃĘ ģĨŶÒ ÅÒijĄÈ įÃÃÃĜóÝíÜ ź ħÃÃÃÝđĨ ėÃÃÃĻáĠ ±ĂÒóĨŶÒ īĨ ÅÓęÃÃÃýĤÒ ĹĘ ĹÃÃÃùęĭĤÒIJ ĹèIJóĤÒ ÕĉĤÒ ÙĻĩİÈ ĵĤÌ ħĤÓĐ ĹĘ ØîÓđÃÃÃùĤÒ IJÈ ±ÅÓĻÃÃÃüŶÒIJ öÓĭĤÒ ďĨ îïÃÃÃåÝĩĤÒ ÅÓÃÃÃĝĥĤÒ IJÈ .ÙĐijĭÝĩĤÒ ĂÒóĨŶÒ ħġƆ èƈ ĪÓĻÖ ĹĘ ďÐÒóĤÒ ÔÓıøŸÒIJ ďĘïĺIJ ØÅÒó×ĤÒ ĦïđÖ ħÃÃÃùÝĺ ijıĘ ±įęĥíÜ ĸñĤÒ æóęĤÒ ÓĨÈ ...óìÆ ĮòïġÜIJ ±ěÃÃÃéĤÒ ĵĥĐIJ īĺóìŴÒ ĵÃÃÃĥĐ ôIJÓåÝĤÒ īÃÃÃĨ ïĺõĨ ĵÃÃÃĤÌ ƨȇƽơǁȍơ ƨȈƥǂƬdzơ ĮñıÖ ijİIJ ...ĦïÃÃÃĭĤÒ óĐÓÃÃÃýĨIJ ÚÒijęĤÒ ĦźÆIJ ĚÒóÃÃÃęĤÒ ÚÓÃÃÃđĜijÜ ÙĻĉøIJ ÙĻĬÆóĜ ØóčĬ ÓıĻĤÌ óčĬIJ ±ĪÓùĬŸÒ ØîÒòÌ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ĦóÝèÒ ÕİÒñĩĤÒ īĨ ģĠ ÚÓĻ×ĥø ĵĤÌ ģĩåĨ ģġÃÃÃýÖ óĻÃÃÃýĺ ĖÓĀIJŶÒ ÓıĩíąÜ IJÈ ±ƃÓĨÓĩÜ ØîÒòŸÒ Įñİ ĹĕĥÜ ĹÝĤÒ ÙĻęùĥęĤÒ ÕİÒñĩĤÒ īĻÖ ±ÙÃÃÃĻđĜÒijĤÒIJ ±ÙÃÃÃĺîijäijĤÒIJ ±ÙĻġĻÃÃÃøŻġĤÒ ²ÙÃÃÃĻÜŴÒ ÙÃÃÃĻĭęĤÒ ÙÃÃÃĻÖóĕĤÒ .ØïĨÓāĤÒ ÙĻĬijġĤÒIJ ÙĺóÃÃÃý×ĤÒ ÙĺòïĝĤÒ ÚÒòIJóąĤÒ ĴïéÝÜ ĵÃÃÃÝè .ÙĻđĻ×ĉĤÒIJ

îÓĭÝøÒ ÙĉĝĭĠ òijéĩÝĩĤÒ ĪÓĩĺŸÓÖ ÓıÝĺijĝÜ īġĩĺ ÙĻÐõä ØîÒòÌ ĹıĘ ±ĹÖóĕĤÒ ÔîŶÒ ğĤð ÙĤÓ×Ĝ ĪÆóĝĤÒ ÔîÈ ĹøòijĭĤÒ ďĄIJ ïĜIJ īĐ ĎÓĭÝĨźÓÖ þÓíĤÒ ĸîÒòŸÒ ÕĺòïÝĤÒ ÙøòÓĩĩÖIJ ±îÒïĩÝøÒIJ ÔîÈ ijıĘ ...Ż ƃ ĨÓÃÃÃü Óƃ ĻĜŻìÈ Óƃ ĻĬÓÃÃÃùĬÌ Óƃ ĬôÒijÝĨ Óƃ ĭĻĀò Óƃ ĜŻĩĐ Òï×Ę ±ÙĻÖÓåĺŸÒ ĢÓÃÃÃĩĐŶÒ ĵĥĐ ÔòïÝĤÒIJ ±æÓÃÃÃ×ĩĤÒ ĸóĉęĤÒ ĞijĥÃÃÃùĤÒ ĦÓıęÝÃÃÃøźÒ ÚÓĨŻĐ ÕÃÃÃāĭĺ źIJ ±ÙÃÃÃĭĻĬÉĩĉĤÒ ěÃÃÃĥíĺ ĸïÃÃÃĻèijÜ ...ÙĻāđĩĤÒ īÃÃÃĐIJ ÅŻ×ĤÒIJ ÙÃÃÃĐÓĉĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ó×āĤÒ ďÃÃÃĨ ėÃÃÃĻġÝĤÒIJ ĪÓùĬÍĘ ...ÔÒóÝĔÒ źIJ ğÃÃÃü źIJ ØóĻè ŻĘ ±ÎòÓĝĤÒ ěĺóĈ ĵĥĐ ØîÓđÃÃÃùĤÒ ĹĘ įĻĤÌ óĻÃÃÃýĺ ĪÓĠ ĸñĤÒ ïÃÃÃĐijĤÓÖ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ĪÓĠIJ ÙĺÓĭđĤÒIJ ÙĩġéĤÒIJ ØòïÃÃÃĝĤÒ Úźźî įĤ ÛęÃÃÃýġÜ ïĜ ÔîŶÒ Òñİ ±ħĤÓđĤÒ Òñİ ĹĘ īĻĝĻĤÒIJ ÙÃÃÃĩèóĤÒIJ ±ØïİijĤÒ ÙĤÓè ĹĘ ÙÖijÝĤÓÖ çĺijĥÝĤÓÖIJ ØóìŴÒ ĹĘ ÙĩÐÒïĤÒ ÙĻĘÓāĤÒ òÓĻÝìÒIJ ĹĐIJ ģġÃÃÃÖ ïÃÃÃýĬÒIJ ƪ ØïĠËĩĤÒ ÙĻÐÓéĺŸÒ į×ĻĤÓøÉÖIJ .ÚijĩĤÒIJ ģİóÝĤÒ īĨ ØîÒòŸÒ ďĭĩĺ ±ÙĥĨÓýĤÒIJ ÙĜîÓāĤÒIJ ÙĝøÓĭÝĩĤÒ ÙĻĨŻøŸÒ ěÐÓĝéĤÒ ÙĨijčĭĨ ĵĤÌ žƈ .ÙĭĻġøIJ Òƃ îIJIJ Óƃ ùĬÈƇ IJ Óƃ Ąò įùęĬ ÚŷÝĨÒIJ ųÒ ïĻĺÉÜIJ įÃÃÃÐÒïĐÈ ØijĜ ÛÃÃÃĘÓıÜIJ ±įÜõĐIJ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ÙÃÃÃĨÒóĠ ĵÃÃÃĥĐ ÕÐÓāĩĤÒ ħġéĤ įÃÃÃĬÓĻ×ÖIJ .Òƃ îÒïÝÃÃÃüÒ ØîÒòŸÒ ïĺõĺ īÃÃÃĻĭĨËĩĥĤ , ±ĴijıĤÒ īĠÓø Ğóéĺ ź įĬÌ .ĹĜŻìÈ òijčĭĨ IJð ĪÆóĝĤÒ ÔîÈ Ƈ įÖÓĉìIJ ďĭĝĩĤÒ ĹĥĝđĤÒ įĝĉĭĩĤ ĪÓĠ ÓĩĠ ±ƃÓüÓđÝĬÒ òÓĻÝìźÒ ïĺõĺ æóĘ įèóĘ .ĚïÃÃÃāĤÒ ĵĭ×ÝĺIJ ÿĤÓíĤÒ ĢÓÃÃÃĩåĤÒIJ ěéĤÒ ïÃÃÃýĭĺIJ ÙĺóÐÓđÃÃÃýĤÒ ĢÓġÃÃÃüŶÒ īĨ įĻĤÌ ïÃÃÃüóĺ ĪÓĠ ÓĨIJ ±ďÝĩĩĤÒ ĹÃÃÃÖîŶÒ ėÃÃÃýġĤÒ ĵĤÌ îijĝĺIJ ÙĥĻąęĤÒ ĵĥĐ ßÃÃÃđ×ĺ "įĺõĬ ÅĸóÃÃÃÖ ėÃÃÃĻĉĤ" ĢÓĩİÌIJ òÓęĕÝøźÒIJ ĪÓĉĻýĤÒ īĨ ØðÓđÝøźÓĠ ²ÙĻèIJóĤÒ ēĻāĤÒIJ .ĵĤñåĤÒ Ùĉ×ĕĤÒIJ ģĨÓýĤÒ æóęĤÒ ħĤÓĐ ĵĤÌ òijĭĤÒ ď×ĀÉÖ ÏĨijĺIJ ÙĻÃÃÃøÓøÈ óĻĔ ÕĬÒijä ĹĘ ó×āĤÒ ĴijÃÃÃĜ ØóáđÖ ĦïÃÃÃĐIJ öIJÓÃÃÃøijĤÒ ÅÓäóĤÓÖ ĎóÝĨ ÅÓĩÃÃÃùĤÒ ĵĤÌ įäijÝĨ ÿĤÓì ĖÓęÃÃÃü ďĻĘò įĬõèIJ ĹèijĤ ģĨÓÃÃÃýĤÒ ÓİÓĭđĩÖ ÙĝĻĝéĤÒ ÔîÈ įĬÌ ...ÅÓĝĥĤÒ îijĐijÖ ÅĹĥĨ įÜÒóĺñéÜ ÓĨÈ .ØóÃÃÃéĤÒ ØîÒòŸÒ ĆÓÃÃÃýĬ ÙĨÒîÌ ĹĘ òIJî ...ÙÃÃÃĻĤÓĻìIJ ðÌ ±ĢijĩýĤÓÖ ħÃÃÃùÝĺ ďĜÒijĥĤ ĮòijčĭĨIJ ±ĪÓÃÃÃùĬŸÒ îÓıÝäÒIJ , ųÒ ĪõéĤÒIJ ĖijíĤÒIJ òijıčĤÒ ÕèIJ ďĩĉĤÒIJ ĆijÃÃÃĭĝĤÒIJ öÉĻĤÒ īÃÃÃĨ ĪijġĤÒ ĹĘ ÕĻĕĩĤÒ Åij×íĩĤÒIJ ÔóåĩĤÒ öijÃÃÃùéĩĤÒ ÕĐijÝÃÃÃùĺ ÙèÒóĤÒIJ ėĺijùÝĤÒIJ ïĻĥĝÝĤÒIJ ĸÈóĤÓÖ îÒï×ÝÃÃÃøźÒIJ ĢÓåđÝÃÃÃøźÒIJ Òñİ ďĨ ģĨÓđÝĤÒ ĵÃÃÃĤÌ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ijĐïĺ ijİIJ .ĪÓÃÃÃùĬŸÒIJ ØÓÃÃÃĻéĤÒIJ īĨ ĒijāÜ ÛÃÃÃĬÓġĘ ...ÙĻĬÓĬŶÒIJ ÕÃÃÃåđĤÒIJ ÅÓÃÃÃĺóĤÒIJ ĖÒóÃÃÃøŸÒIJ .īĻĝĻĤÒ ÙĤîÓđĩÖ ĹĥġĤÒ ďĜÒijĤÒ .ÛÝęÝĤÒIJ ģĠÇÝĤÒIJ īİijĤÒ ĴïéÝĺ óìÆ Óƃ ĝĥì ØîÒòŸÒ įĥđĘ ĹÃÃÃĘ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ÓıÖ ĦõÃÃÃÝĤÒ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙÃÃÃęĻĉĥĤÒ ÔÒîŴÒ īÃÃÃĨIJ

ƨËȈǻƾƦdzơ ƨȈƥǂƬdzơ

±įĥĩĐ ĹĘ ĎIJóýĤÒ ħà ÓıāĜÒijĬ ĢÓĩġÝøÓÖ įÃÃÃùęĭÖ ĮÊïÖ ĸijÖóÝĤÒ ĵĬÓĐ ĹÝĤÒ īåùĤÒIJ Ùĺó×åĤÒ ÙĨÓĜŸÒIJ ĹęĭĤÒ ÚźÓè çĩÃÃÃùÜ ħĤ ÙéĻéāĤÒ óĻĔ óİÒijčĤÒ ïĝĬIJ ±ïĝĭĤÒIJ çĺïĩĤÒ ĵĥĐ ÅŻđÝøźÒIJ ģġÃÃÃýÖ ĸijÖóÝĤÒ ïđ×ĤÒ ÒñıÖ ĹĘÓġĤÒ ĦÓÃÃÃĩÝİźÓÖ ±ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ÓÃÃÃıĭĨ Òƃ óäÈ ĮñìÈ ĦïĐIJ ±įĤ Òƃ òÓđü çĨÓùÝĤÒ ðÓíÜÒIJ ±òÒijéĤÒIJ ĪÓİó×ĤÓÖ ÓıÝĻĨÓĭĺîIJ ÙÃÃÃ×àijÝĩĤÒ ÙÃÃÃĺîÓıåĤÒ įÃÃÃèIJóĤ çĩÃÃÃùÜ ħÃÃÃĤIJ ±ģÃÃÃĨÓġÝĨ ƃ ÓåĨ ÓıĤ ÚïäIJ ïĜ ÛĬÓĠ ĹÝĤÒ ÙĝĘïÝĩĤÒ ÙĺïÃÃÃùåĤÒ įĐÓĉĝĬÒ ĦïĐIJ ±ħıĤijĝĐ òïĜ ĵĥĐ öÓĭĤÒ įÝ×ĈÓíĨIJ ±įĩĻĥđÜ ĵĥĐ ĹĘ Óƃ ×èò ź ĵĤÌ ÔóĜÈ ģĻä ƅ îÒïĐŸ ïđÖ ÓĩĻĘ ěĥĉĭÜ ĪÈ IJïđĤÒ ïÃÃÃĄ îÓÃÃÃıåĤÒ ."ÙĻęøijĻĤÒ ÙøòïĩĤÒ" ĮÓĩø ĸñĤÒ īåùĤÒ ĹĘ ĵÝè ÙĻÖóÝĤÒ īĐ ÙĻÖóÝĤÒ ĹĘ ÙÃÃÃĩıĨ ĆÓĝĬ ĵĥĐ ĮïĻĠÉÜ į×ÃÃÃùèIJ .ĹĤÓáĩĤÒ ģÃÃÃĨÓġÝĤÒ () .ĹĜÒóĐ ßèÓÖIJ ÕÜÓĠ * īĐ ĹıĭĤÒIJ ĢIJÓĭÝĩĤÒ ĦÓđĉĤÒ ÙĻĩĠ ïĺïéÜ ØòIJóĄ :ÓıĭĨ ÙĺïùåĤÒ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÏÓ

±ÅÓÃÃÃĩÝĬźÒIJ ÙÃÃÃĺijıĤÒ ĪÒïÃÃÃĝĘIJ ĎÓÃÃÃĻąĤÒIJ ÙÃÃÃĤõđĤÒ óĐÓÃÃÃýĨ įÃÃÃĬÒïäIJ ĹÃÃÃĘ ģÃÃÃĀËĺIJ ž īĨ ģġÃÃÃýÖ ijİIJ .ĪijÃÃÃġĤÒ ĹÃÃÃĘ ØïÃÃÃèijĤÒIJ óĻĔ ±ĹĨŻøŸÒ ĚIJñĥĤ Óƃ ĝĘIJ IJÈ ĢÓġÃÃÃüŶÒ

."ƃÓĻĜŻìÈ ć׹ĭĨ ĹĘ Óƃ ÖðÓĠ Óƃ ĬÓÃÃÃùĤ ďÃÃÃĄIJ ïĜ" ijÃÃÃıĘ ÒñÃÃÃĤ įäIJ ĹĘ ÙĝÃÃÃøÓĘ Óƃ ÃÃÃĭĻĐ ÕĠòIJ óÃÃÃý×ĤÒ ħÃÃÃĘ ."ÙāĜÒò ĪÓÝÃÃÃùĘ ÓĻĬïĤÒ ÷×ĤÈIJ ±ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ěÃÃÃýđĤÒ ĹĬÓđĨ ĚIJñÜ īÃÃÃĨ ĦIJóéĨ įÃÃÃĬŶIJ ôóĕĺ įĬÍĘ ±ÿÃÃÃĤÓíĤÒ ÕéĤÒ IJÈ ĹÃÃÃĝĻĝéĤÒ į×ÃÃÃýĺIJ öijęĭĤÒ ĹĘ Óƃ ÃÃÃĨòÓĐ Óƃ ĺijıÃÃÃü Óƃ ÃÃÃĜIJð ž .ÅÒóĝü ÙĥáĩĩÖ ÷ĩýĤÒ įÐòÓĝĤ

« 64§¡G* a¡< £f I(¸* NÑCC < K&* N*2|CCÀ fCCM2fH NÑ CCªJ CC ªG 6f 0 ¢CC)fF ¥I(* + N*24fCC+ NfCCª ¡H |CC)*KaG* CC 6*K ~CCª kHK aCCM|D jCCª < CC )f 1 K3 jCCM2§/§G* j Hf 7 jªEÑ1&*K jªI*a/KK jª0K4K |-§k+ ¨ kgH §CCJK 94&¸* · j ª 1 jª)f¤I¸K ¥-fIf H(* jM2KaÁ Õ+ ª < 2§ »*K f G* · ¥GfH%*

ÙĺÊóĤÒ ±ďĜÒijĥĤ ĮòijčĭĨ ÚÓĻ×ĥÃÃÃø īĨIJ ĮîÓđÖŶ ÙĥİÓåÝĩĤÒIJ ďĜÒijĥĤ ÙĝĻąĤÒ ÙĺîÓĩĤÒ ģĨÓđÝĺ IJÈ ĪijġĤÒ ÕĻĔ óġĭĺ ijıĘ ±ÙÃÃÃĻ×ĻĕĤÒ .Óƃ ĻđęĬ Óƃ Ļ×ĺóåÜ IJÈ Òƃ îòÓÖ Óƃ ĻęùĥĘ Ż ƃ ĨÓđÜ įđĨ

ÚÒñĤÒ ĹÃÃÃĘ ĹÃ×ĻĕĤÒ ïÃÃÃđ×ĤÒ òijÃÃÃāÜ ŷÃÃÃĩĺIJ ĦÓÃÃÃİIJŶÒIJ ÙÃÃÃåĐõĩĤÒ ĪijÃÃÃĭčĤÓÖ ÙĺóÃÃÃý×ĤÒ õĠóĺ ĸñĤÒ ĹġĻÃÃÃøŻġĤÒ įÖîÈIJ ..ÙÃÃÃĥĈÓ×ĤÒ ħĤ ±ÙĻíĺòÓÝĤÒIJ ÙÃÃÃĻĬijġĤÒ óĻĈÓÃÃÃøŶÒ ĵÃÃÃĥĐ ÔîŶÒ ĴijÝÃÃÃùĨ ĵĤÌ ĢijÃÃÃĀijĤÒ ĹĘ ěÃÃÃĘijĺ ±ĪijĩąĩĤÒ ÙÃÃÃĻèÓĬ īÃÃÃĨ óÃÃÃàËĩĤÒ ĹÃÃÃĩĤÓđĤÒ òijčĭĨ īÃÃÃĻÖ ďÃÃÃøÓýĤÒ īĺÓ×ÝĥĤ ģÃÃÃĜŶÒ ĹÃÃÃĘ

..ģĩäŶÒIJ īùèŶÒ ĵĤÌ ĪÓùĬŸÒ ģĻĩĺIJ ĎijĭÝĤÓÖ ħÃÃÃùÝÜ ĹıĘ ÙĻĤÓĩåĤÒ ÚÒñÃÃÃĥĤÒ ÓĨÈ ÙĻđĩÃÃÃø ÙĻÃÃÃùè ÚÒñĤ ĞÓĭıĘ ²ĢijĩÃÃÃýĤÒIJ ÚÒñĤ ĞÓÃÃÃĭİIJ ±ÙĻĜIJðIJ ÙĻĩÃÃÃüIJ ÙÃÃÃĺóāÖIJ ÓıĜIJñÝÜ ÙĻęĈÓĐIJ ÙĻèIJòIJ ÙĺóġĘ ÙÃÃÃĻĤÓĩä ĎÓÝĩÝøźÒIJ .ÔijĥĝĤÒIJ æÒIJòŶÒIJ ĢijĝđĤÒ Ěž óƈ ÜƆ ðÌ ²Ùĩä ïÐÒijĘ įĻĘ ĎIJóýĩĤÒ ĢÓĩåĤÓÖ ĮóĐÓýĨ ÔñıÝÜIJ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ÷ĻÃÃÃøÓèÈ ÓıÖ ïđÖ ijĩùÜIJ ±įùęĬ ijęāÜIJ ĮòÓġĘÈ óıĉÜIJ

.ÓıĝĤÓì ĵĤÌ ØóİÓĈ ÙĻĝĬ ğĤð ĵĥĐ ħĥùĩĤÒ îóęĤÒ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ßéĺIJ óÖÓĕĤÒ ĹĬÓĨIJóĤÒ IJÈ ĹĬÓĬijĻĤÒ òijčĭĩĤÒ īĻÖIJ ďÝĩÝĤÒ ĹĘ ÙĻĐóÃÃÃýĤÒ ćÖÒijąĤÓÖ ĆÓ׹ĬźÒ óġęĥĤ ÙęĥíÝĩĤÒ ÙÃÃÃĻÐÒï×ĤÒ ĴÊóĤÓÖ ģÃÃÃĝáĩĤÒ įĨÓĨÈ çÃÃÃÝęĭÜIJ įÃÃÃÜñĤ ģÃÃÃĨÓġÝÝĤ ±ĢÓÃÃÃĩåĤÓÖ :ÓıÜÓĻĜŻìÈIJ ØÓĻéĤÒIJ ĪijġĤÒIJ įÜñĤ īĨÉÝĤIJ ±īÃÃÃùéĥĤ Ù×èò ÙĬijĥĨ ĚÓÃÃÃĘÆ ÓĩĠ "ØÓĻéĤÒ ÕÃÃÃıĺ ĪÈ ÛÃÃÃĻĩĥĤ ĵÃÃÃƪĬÈIJ" .ĢÒIJõĤÒ Ėijì ħĤÈIJ óĺïġÝĤÒ ħĤÈ īĨ îƅ Óè ăĜÓĭÜ ĹĘ ďĜÒIJ ijİIJ .ĹøòijĭĤÒ Ģijĝĺ ±ħĻĝĤÒIJ ħĤÓđĤÒIJ ħĥđĥĤ óĀÓđĩĤÒ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ

īĻÖIJ ±įÝĻĤijĝđĨIJ ÙĨijĐõĩĤÒ įÜÓĻĜŻìÈ īĻÖ

Óƃ ÃÃÃùøÈ ďĄIJ ÓĩĠ .ĪijĻĤÓĩÃÃÃøÈóĤÒ ÓıĝĥÝíĺ ïĐÒijĜ ħÃÃÃøòIJ ±òÒijéĥĤ ØîÓä ÙÃÃÃĻĐijĄijĨ .įęĻęíÜ IJÈ ĮôIJÓÃÃÃåÜ IJÈ ĖŻÝìźÒ ďÃÃÃĭĩĤ ďĩÝåĨ ÅÓÃÃÃĭÖ ĵĤÌ ĵđÃÃÃø ïÃÃÃĝĘ òÓÃÃÃāÝìÓÖIJ ĵĥĐIJ ±ØijĝĤÒ īÃÃÃĨ ź ƃ ïÖ ěéĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ĦijÃÃÃĝĺ ĵĥĐ ħèÒõÝĤÒ īĨ ź ƃ ïÖ , ųÒ ÓĄò ÅÓÃÃÃĕÝÖÒ ó×ĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ĮÊÓÃÃÃĭÖ ĦijÃÃÃĝĺIJ .ďÃÃÃĘÓĭĩĤÒ ÕÃÃÃĥĈ ïýÜIJ ±ĢïåĤÒIJ ĎÒóāĤÒ ĵĥĐ ź ĴijĝÝĤÒIJ įÝÝÃÃÃýÜ źIJ ±ÙđĨÓåĤÒ ÙĻĭĺïĤÒ ØƇ ijìŶÒ įÜƈ Óĭƈ×Ĥ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ÚÓ×Ĕò ÔñÃÃÃıÜIJ ±ÚÓÃÃÃĺóāĭđĤÒ .ÙÃÃÃĺijĄijĘIJ ÙĻÐÒijÃÃÃýđÖ ÓÃÃÃıĝĥĉÜ źIJ įÃÃÃĻĘ

ĪÈ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ĞòîÈ :ȆǨǗƢǠdzơ ƾºǠÉƦdzơ ±òîÓāÜ źIJ ģÝĝÜ źIJ ĢÓÝĕÜ ź ėĈÒijđĤÒ óĈËÜIJ ÅÓĭ×ĥĤ įäijÜIJ ĖÓęąĤÒ ÓıĤ îïéÜ ž ģÖ ž ź īéĬ" :ĢïđĤÒIJ óĻíĤÒIJ ěéĤÒ īĨ òÓĈÍÖ ÓĩĬÌ ±ƃÓÃÃÃ×è źIJ Òƃ îIJ ž ģÃÃÃĩéÜ ź ğÃÃÃĤ ĢijÃÃÃĝĬ ģĻ×ÃÃÃø ĹĘ įÜƆ óĠð ÓĩĤ ğÝ×éĨ ģđäÒ ĢijĝĬ ÕøÓġĨ ĵĤÌ òÓüÈIJ ."ħĺóġĤÒ įıäijĤIJ ųÒ ÙĻęĈÓđĤÒ ÙĠóéĤÒ ĹÃÃÃĘ , ųÒ ĵĤÌ įÃÃÃäijÝĤÒ ...ÙĺîÓĩĤÒIJ ÙĻùęĭĤÒIJ ÙĻĜŻìŶÒIJ ÙĻĬÓĩĺŸÒ Ù×ÐÓÃÃÃùĤÒ ÙĻęĈÓđĤÒ ØñÃÃÃĥĤÒ ÛÃÃÃĬÓĠ ÒðÍÃÃÃĘ ħĤÉÖ ÙāĕĭÝĨIJ ±ĹÃÃÃùéĤÒ ĢÒñÝÖźÓÖ ÙĭıÝĩĨ ÷äijÜIJ ±ĚÒóÃÃÃęĤÒ ďĜijÜIJ ĢÒIJõÃÃÃĤÒ ÕÃÃÃĜóÜ ž ĞÒijÃÃÃüÈ õìIJIJ ±ÚÒijęĤÒ ÿāĔIJ ±ïĝęĤÒ ĢîÓ×Ü ĦïÃÃÃĐ ÚÒóÃÃÃùèIJ ±ïÃÃÃùéĤÒIJ ØóĻĕĤÒ ØñĥĤÒ ĪÍĘ .ƃÓĨÒIJîIJ Òƃ ÅÓęĀ ÓÃÃÃıĥáĩÖ ÙęĈÓđĤÒ ÙĻĝĬ ØñÃÃÃĤ ĪÓÃÃÃĩĺŸÓÖ ÙÃÃÃĉ׹ĭĩĤÒ ÙÃÃÃĻęĈÓđĤÒ .ÙĩÐÒî ÙĘÓęü

ȆLJǁȂǼdzơ ǂǰǧ Ŀ ƨȈdzƢǸŪơ ƨȈƥǂƬdzơ

ĺǂǤdzơ ƣƽȋơȁ ňƕǂǬdzơ ƣƽȋơ śƥ ĸóÃÃÃĉĘ ĢÓÃÃÃĩåĤÓÖ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ öÓÃÃÃùèÌ

÷ęĭĤÒ ĹĘ ÙĉÖÓıĤÒ ÕĬÒijåĥĤ óĻáĩĤÒ ĮóĺijāÜ ±ĹĬÆóĝĤÒ ÔîŶÒ īÃÃÃĻÖ ÙęĻĉĤ ÙÃÃÃĬòÓĝĨ ĹĘIJ ģÃÃÃĻĀÈ ĪijÃÃÃġĤÒ ĹÃÃÃĘ ĢÓÃÃÃĩåĤÒIJ .ģÃÃÃĻĀÈ ėÃÃÃùĭĺ ĸñĤÒ óĺijāÝĤÒ ÒñÃÃÃİ .ďÃÃÃĩÝåĩĤÒIJ ĢIJŶÒ ĢÓĩä ÓĭĤ ėÃÃÃýġÜ ĹÖóĕĤÒ ÔîŶÒIJ ğĤð .ĹÃÃÃÐÓĔIJ ģĨÓÃÃÃüIJ ĹĥĠIJ -ğÃÃÃĤñĠóĻáĺIJ ±òijđýĤÒ ħĤÓĐ ĦÓġèÈIJ ģĝđĤÒ ÙÖÓĜò Ģijĝĺ .įÜÓĻ×ĥÃÃÃøIJ ĹĬÓáĤÒ ÚÓİÓĐIJ ģÃÃÃąĘIJ ĵÃÃÃĥĐ ĸijÃÃÃĉĭĺ ĪijÃÃÃġĤÒ ĹÃÃÃĘ ÅĹÃÃÃü ģĠ ĪÈ

ź ĸñĤÒ ÎòÓĝĤÒ ÷ęĬ ĹĘ īĨÓġĤÒ ĴijÃÃÃıĤÒ ĹÖóĕĤÒ ÔîŶÒ ĪÌ" :ĮÓĭđĨ ÓĨ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ÓĭĤ ÚÓÃÃÃùĩĤ"IJ .īÃÃÃùèIJ ĢÓĩä įĻĘIJ óÃÃÃĻíĤÒ ĪÈIJ ±"ØîÒóÃÃÃĨƇ Ùĩèò īĻÃÃÃùéÝĤÒIJ ģĻĩåÝĤÒ óĻĔ ØîòÓ×ĤÒ ħĻĝĤÒ įÜòÓàÌ ėĻĉĥÜ ĹĘ ĹÃÃÃĭĕÜ ĪÓùĬŸÒ ï×đĺIJ ž ž ÙđĻ×ĉĤÒ įžĤËĺIJ ØijĝĤÒ ïåĩĺ ±ĵĥåíĤÒIJ ØôIJõÃÃÃıĩĤÒIJ ÙĻ×ÃÃÃùĭĤÒ ÙĨõĥĩĤÒ ÙĻá×đĤÒ ĹĬÓđĨ ÎòÓÃÃÃĝĤÒ ĹĘ óĻáĺ ijÃÃÃİIJ ±ÓÃÃÃıĤ ±īÃÃÃùéĤÒ ÚÓÃÃÃäòî ĹÃÃÃĘ ŻÃÃÃĄÓęÜ ĞÓÃÃÃĭİ ƃ ÏÒ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

., ųÒ ĵĤÌ ÓİïĀÓĝĨ ĹĘ ÙıäijÝĨ IJÈ ųÒ ãıĭĩÖ ÙĨõÝĥĨ īĨ óÃÃÃġęĤÒ óÃÃÃĺóéÝĤ įÝĥĻÃÃÃøIJ ĵĭÃÃÃùéĤÒ ųÒ ÅÓĩÃÃÃøÈ ÛÃÃÃĬÓĠIJ òÒóġÝĤÒ īĨ ÷éĤÒ óĺóéÜIJ ±îijĩåĤÒIJ ïĻĥĝÝĤÒIJ ÙĥęĕĤÒIJ ÙÃÃÃÖÓÜóĤÒ óĐÓýĩĤÒIJ ÙĨÇÃÃÃùĤÒ òÓ×Ĕ īĨ ĪÒïäijĤÒ óĺóéÜIJ ±ÙĥĩĩĤÒ òijāĤÒIJ ñĝĭÝĤIJ ±ďÃÃÃĺï×ĤÒ ĪijġĥĤ óġ×ĤÒ ĵÃÃÃĤIJŶÒ įÝÃÃÃýİî įĤ ïĻđÝĤ ÙÃÃÃıĘÓÝĤÒ ØîòÓ×ĤÒ ÙÃÃÃĻĥĝđĤÒ ÚÓĩĠÓéĩĤÒ ĸIJÓÃÃÃıĨ ĹÃÃÃĘ ĆijĝÃÃÃùĤÒ īĨ ģÃÃÃĝđĤÒ óĻÃÃÃùęÝĤ Óƃ đÃÃÃøÒIJ Òƃ îijıÃÃÃýĨIJ Óƃ Ļ×ĻĔ Óƃ ĝĘÈ įĤ çÝęÜIJ ±ÙĻĨijĻĤÒ ďÐÓĜijĥĤ ÙĨôÉÝĩĤÒ ÙĻĤÓġÃÃÃüŸÒ īĨ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ñĝĬÈ ÒñġİIJ ...ěÐÓĝéĤÒ Įñİ ±æijĩĉĤÒIJ ďĜÒijĤÒIJ ±ħÃÃÃĤŶÒIJ ģĨŶÒ īÃÃÃĻÖ ĹĬÓÃÃÃùĬŸÒ óĻĩąĤÒ ĹĘ îijÃÃÃĥíĥĤ ģÃÃÃĻĩĤÒIJ ±ÚÒijÃÃÃęĤÒIJ ěÃÃÃýđĤÒIJ ±ØòIJóÃÃÃąĤÒIJ ÙÃÃÃĺóéĤÒIJ îóęĤÒIJ ±ĢÓáĩĤÒIJ ďĜÒijĤÒIJ ±ĦïđĤÒIJ îijäijĤÒIJ ±ĢÒIJõĤÒ ÚÓüIJÓĭĨIJ .ĎÒóāĤÒIJ ěĘÒijÝĤÒIJ ±ďĩÝåĩĤÒIJ įĥđĘ ÓÃÃÃĩĨIJ ..óÃÃÃĻáġĤÒ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ģÃÃÃđĘ ïĝĘ :ȆǴǬǠdzơ ƾºǠÉƦdzơ óĻĔIJ ÙĻĥĩđĤÒ óĻĔIJ ÙĺijĻéĤÒ óĻĔ ÚÓÃÃÃĨijĥđĩĤÒ īĨ óġęĤÒ ïÃÃÃĺóåÜ įÃÃÃùęĬ ģđäIJ ÙĻĬÓĩĺŸÒ ÓıÜŻÖÓĝĩĤ ĢÓÃÃÃåĩĤÒ çÃÃÃùĘÈIJ ±ÙÃÃÃĻĝĻĝéĤÒ ÓĨ īĻÖ ĹĥĝđĤÒ ěÃÃÃĻĘijÝĤÒ ĹĘ ěĘIJ ÓĩĠ .ïÃÃÃĺóåÝĤÒ ğĤñĤ Óƃ ÃÃÃäðijĩĬ ÕĻĕĤÓÖ ĪÓĩĺŸÒ öóĕÖ ğÃÃÃĤðIJ ±įĠòïÜ ź ÓĨIJ öÒijéĤÒ įÃÃÃĠòïÜ ÚÒòóĝĨIJ ±÷éĤÒ ÚÓđĜÒIJ ďĨ ĦîÓāÜ ĪIJî ĸóÃÃÃý×ĤÒ ĹĐijĤÒ ĹĘ ž ÙÃÃÃĻĭĻĝĻĤÒ ÙÃÃÃĻ×ĺóåÝĤÒ ĦijÃÃÃĥđĤÒ ãÃÃÃÐÓÝĬIJ ħĻĥÃÃÃùĤÒ ĹÃÃÃĝĉĭĩĤÒ ģÃÃÃĝđĤÒ ĹĐIJ ĹĘ ĹĬÓĨõĤÒIJ ĹÃÃÃĬÓġĩĤÒ ďÃÃÃĜÒijĤÒ ěĘÈ īĨ ďÃÃÃøijĘ ±ÙÃÃÃĻđĉĝĤÒ īĻĺîÓĩĤÒ ÚÓı×ÃÃÃü ģĠ ĪÆóĝĤÒ ĪijđÖ įĨÓĨÈ æÒôÈ ïÃÃÃĜIJ .ĪÓÃÃÃùĬŸÒ īĨ įđĄIJ ÓÃÃÃĨ ģąĘÈ īÃÃÃĨIJ .ħÃÃÃıÐÒijİÈIJ ħÃÃÃıĬijĭČIJ ħÃÃÃıĨÓİIJÈIJ ÙĻĥĝđĤÒIJ ÙĻĬÒïäijĤÒ ĆIJóýĤÒ Ĺİ ±ÙĝĻĝéĤÒ ĵĤÌ ģĀijÝĥĤ ĆIJóü òIJóĕĤÒIJ ÙÃÃÃĻāđĩĤÒIJ ÙÃÃÃĥęĕĤÒ ÕÃÃÃĭåÝĠ ²ÙÃÃÃĻĜŻìŶÒIJ ÙÃÃÃĻèIJóĤÒIJ óĻčĭÝĤÒ IJÈ ĂÒóÝĘźÒIJ ĢIJËÃÃÃùĨŻĤÒ ĹęĭĤÒIJ ħİijĤÒIJ ÕÃÃÃāđÝĤÒIJ ÞÒóÝĤÒ ÕÝĠ ÙĻĝĭÜ ĵĤÌ ÓĐî ÓĩĠ ..ğøÓĩÝĩĤÒ óĻĔ IJÈ ĹĩĥđĤÒ óĻĔ .įÜÓĻĭĻĝĻÖ ħĥđĤÒ Óıąèî ĹÝĤÒ ÅÒòŴÒIJ ÚÒóĻùęÝĤÒ īĨ ÙĩĻĜ īĨ īĺijıÝĤÒ ²įÃÃÃĥĀÈ ž ÓĨ ôóÖÈ īĨ ĪÓĠ :ȆǫȐƻȋơ ƾǠÉƦdzơ ïĜIJ .Óƃ Ļ×ĥÃÃÃøIJ Óƃ ĻĨïĐ Óƃ ÑĻÃÃÃü ĮòÓ×ÝĐÓÖ ĮóÃÃÃāĐ ĹĘ ûÃÃÃęÝĭĩĤÒ óÃÃÃýĤÒ ó×āĤÒIJ ģÃÃÃĨŶÒIJ ĚïÃÃÃāĤÓĠ ²ØïÃÃÃĺïĐ ÙÃÃÃĻĜŻìÈ ÚÒîóÃÃÃęĨ ěÃÃÃĩĐ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ òÓÃÃÃİîôź Òƃ îijÃÃÃĜIJ ÓÃÃÃıĥđäIJ ...ÙÃÃÃĻéąÝĤÒIJ ÙĐÓåÃÃÃýĤÒIJ ÓĄò ĵĤÌ ĪÓùĬŸÒ ĢijĀijĤ ØóĻáĠ Óƃ Ĉijĉì ħÃÃÃøò ÓĩĠ ±ĹĜŻìŶÒ ...þŻìŸÒIJ ÕÃÃÃéĤÒIJ ģĠijÝĤÒIJ ģĤñÝĤÒIJ óġÃÃÃýĤÒ ćíĠ ²įÃÃÃÖò įÜÒñĤ ÅÓĩÝĬźÒ ĵÃÃÃĤÌ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ģĻĨ īĻÖ ÙĺðËĩĤÒ ÙĻĤÓġÃÃÃüŸÒ ģèIJ ž ±ÓĩıĭĻÖ ÙĬôÒijÝĨ ÙéĺóĨ ÙĤîÓđĨ ĵĥĐ įÃÃÃÖŻĈ ĦÓĜÈIJ ±ďÃÃÃĩÝåĩĥĤ IJÈ ÕéĤÒIJ çĨÓùÝĥĤ įÖŻĉĤ įÜijĐïÖ ÙĻĐÓĩÝäźÒ ÙĩéĥĤÒ ĴijĜ ïĜIJ ĹÝĤÒ ÙĻĤÓĩġĤÒ ÕĤÓĉĩĤÒ ĹĘ ĆòijÝĤÒIJ ĖÒóÃÃÃøŸÒ ĦïĐIJ ĪIJÓđÝĤÒIJ

īÃÃÃĻÖ ěÃÃÃĻĩĐ óÃÃÃÜijÝÖ ĵÃÃÃĥÝ×Ĩ ijÃÃÃİIJ ±ĂòŶÒ ĹÃÃÃĘ ÙÃÃÃęĻĥì ±ÙĥĨÓÃÃÃü .îijĥíĤÒIJ ĢÓĩġĤÒ ĹĘ įĤÓĨÆ ÙĻÐÓıĬźIJ įÜÓĬÓġĨÌ ÙĺîIJïéĨ ÙĻĤijĩü :ÓıĭĨ ÚÓĩø ØïđÖ ĸijÖóÝĤÒ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ãıĭĨ õĻĩÝĺIJ ĪijĻđĄijĤÒ ÓİÊÓĻĐîÈ õåĐ ĹÝĤÒ ÙĤÓĀŶÒIJ ±ÙĻåıĭĩĤÒIJ ±ĢIJÓÃÃÃĭÝĤÒ ÅÓĝÝĬÒ ĵĥĐ ħıåİÓĭĨ ĦÓÃÃÃĻĝĤ ØóĀÓđĩĤÒ īĻÖIJ ÓÃÃÃıĭĻÖ ěĻĘijÝĤÒ īÃÃÃĐ īĩĄIJ ±ïèijĨIJ ěùÝĨ ãıĭĨ ĵĥĐ ħÐÓĜ óĻĔ îÓıÝäÒ IJÈ ±ĹÐÒijİÈ ØóĉĘIJ ÙÃÃÃĨŶÒ æIJóÃÃÃĤ ěÃÃÃĻĩĐ ħÃÃÃıĘIJ ÙÃÃÃāĤÓì ÙÃÃÃĻĤijĀÈ ćÃÃÃÖÒijĄ ÓıĭġĤIJ ijÃÃÃİ ÓĩĠ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ĵĤÌ óčĭÜ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙÃÃÃĻđĜÒijĤÒIJ ±ĪÓÃÃÃùĬŸÒ .óā×ÜIJ ÙĩġèIJ óùĻÖ âðijĩĭĤÒIJ ģáĩĤÒ ĵĤÌ įđĘïÜ

ȆLJǁȂǼdzơ ƾǼǟ ƨȈƥǂƬdzơ ƽƢǠƥƗ

±ĹĝĺõĻĘÓÝĻĨ īÐÓĠ ĪÓùĬŸÒ ĪÈ ĹøòijĭĤÒ ĞòîÈ ïĝĤ :ňƢŻȍơ ƾǠÉƦdzơ .ïĻèijÝĤÒ źÌ ÙÃÃÃĻęĈÓđĤÒIJ ÙĻèIJóĤÒIJ ÙÃÃÃĻĥĝđĤÒ įÃÃÃƈÜÓäÓè ď×ÃÃÃýĺƇ źIJ

Įñİ ĎÓ×üÌ ĵĥĐ òïĝÜ īĤ ÙĻĬÓĩĥĐ IJÈ ÙĻĥĝĐ IJÈ ÙĺîÓĨ ÙĺóčĬ ÙĺÉĘ ²ģáĨ ħĥđĤÒ ÙęÃÃÃøŻĘ īĨ óĻáĠ ĮïĠÈ ÓĨ ğĤðIJ .ÙÃÃÃĝĻĩđĤÒ ÙÃÃÃäÓéĤÒ ÷ęĬ ÅÓĩĥĐIJ ...įĻÝøÒòijĘ ĪÓä ±ĪÓĻęĻĤijÃÃÃø ±ijÖIJî įĻĭĺò ±ģĺòÓĠ

...ħİóĻĔIJ ±īĻĠIJòijø ±÷ĩĻä ħĻĤIJ ²ģáĨ ĪIJóĀÓđĨ ĎÓĩÝäÒIJ ğĤðIJ ±ƃÓÃÃÃıĤÌ ï×đĺ ĪÈ ïÃÃÃÖź îóÃÃÃęĤÒ ĪÈ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ĞòîÈ ïÃÃÃĝĤ ģġÃÃÃýÖ ÙęÃÃÃøŻęĤÒ īĨ óĻáĠ ï×Đ ïĝĘ .ĸóġęĤÒ ďĜÒijĤÒ įÝ×àÈ ěÃÃÃè ±"ĪijÃÃÃùäò" ïĭĐ ĸijÃÃÃĻéĤÒ òÓÃÃÃĻÝĤÒ ²ĵÝÃÃÃü ÙÃÃÃıĤÆ ĢÓġÃÃÃüŶÒ īÃÃÃĨ ±"ģåĻİ" ïĭĐ ěĥĉĩĤÒ æIJóĤÒIJ ±"ĪIJòÒî" ïĭĐ ĚŻíĤÒ òijĉÝĤÒIJ òIJî" įıžĤÈ ĸñĤÒ ďÃÃÃĩÝåĩĤÒIJ ±"÷ĠòÓĨ" óġĘ ĹÃÃÃĘ ğÃÃÃĻÝġĤÓĺïĤÒIJ ēĤÓÖ ĸñĤÒ îóęĤÒ îijäIJIJ ±"ïĺIJóĘ" įøïĜ ĴñĤÒ ÷ĭåĤÒIJ ±"ħĺÓĠ ó×đÜ ÅÓĩøÈ Ĵijø ÚÓéĥĉāĩĤÒ Įñİ ÓĨIJ ...įĭĻàijÜ ĹĘ "óÜòÓø" Óıĝĥì ÙĻĐÓĩÝäÒ IJÈ ÙĻÜÓĻè IJÈ ÙĻĬÓùĬÌ IJÈ ÙĻĬijĠ īĭøIJ ĢÓđĘÈ īĐ .ÙĻĬijġĤÒ įÝÑĻýĨ īĩĄ ÓİïäIJÈIJ , ųÒ ±įĬÓĨô ĪÓùĬŸ ÙĝĻĩđĤÒ ÙĻèIJóĤÒ òÒijĔŶÒ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ Ħîò ïĝĤ ĮîijäIJ ÙĺÓĔIJ ĮóĻāĨIJ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ Èï×Ĩ īĐ ĪÆóĝĤÒ ØóġĘ ĂóÃÃÃđÖ óĐÓýĨ īĨ ĪÓùĬŸÒ ñĝĬÈ ïĝĤ .ØÓĻéĤÒIJ ĪijġĤÒ òÒóøÈ īĐIJ ±ĮòïĜIJ Ɔ ±óĻāĩĤÒ īĨ ěĥĝĤÒIJ ±òIJñåĤÒ ĎÓĉĝĬÓÖ òijđÃÃÃýĤÒIJ ±ÙĺijıĤÒ ĪÒïĝĘ ųÓÖ ĪÓĩĺŸÒ įĤ ĦïĜ ïĝĤ .ÚijĩĤÒIJ ±ħÃÃÃĤŶÒIJ ±òïĝĤÒ īĨ ÙÃÃÃ×İóĤÒIJ óđÃÃÃýĺ óìÆ Óƃ ĬÓÃÃÃùĬÌ įĭĨ ģđåĘ ²ĹĬÆóĝĤÒ ÕĻĕĤÒIJ óìŴÒ ĦijÃÃÃĻĤÒIJ įÜÓĜijĥíĨIJ ĪijġĤÒ ďĨ ĦÓåùĬźÒIJ ±ĹùęĭĤÒ ĦŻÃÃÃùĤÒIJ ÙĭĻĬÉĩĉĤÓÖ ģđÃÃÃüÈIJ îòÓ×ĤÒ ĸïĻĥĝÝĤÒ ïĻèijÝĤÒ īĨ ĮñĝĬÈ ÓĩĠ ±, ųÓÖ ÙĝáĤÒIJ ±ÙĐï×ĩĤÒ ÚÓÃÃÃĜÓĉĥĤ óåęĩĤÒ ĢÓÃÃÃđęĤÒ ž ĹĝĻĝéĤÒ ĪÓÃÃÃĩĺŸÓÖ įÃÃÃèIJò ñĻęĭÜ ģĠ ÕĐijÝÃÃÃùĻĤ įĤijĩÃÃÃüIJ įÝĺijĻè ØîÓ×đĤÒ ĵĭđĩĤ îÓĐÈ ÓĩĠ ÙĻĥĩĐ IJÈ ÙĻÜÓĻè ÙĻĤÓđĘ ģĠIJ ±ĹĐóÃÃÃü ħġéĤ ÿĥíĨIJ ÕÐÓĀ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÏÑ

ŠƿźƨƟ ŚƿŚƌƣ

Źƺƴƫř ƪŗŚſŹ ƾƟ Šƿƺŝźţ ŮƯLjƯ * ƾȈƦǟ ȅƾNjǁ ƾǸŰ

ďĜÒijĤÒ ïÃÃÃü ž īĻÖIJ îIJïÃÃÃéĨŻĤÒ ĚijÃÃÃÝĤÒ īÃÃÃĻÖ ÙÃÃÃĐôijÝĩĤÒ ÙÃÃÃęİóĩĤÒ ±ÙĐîÓíĤÒ ĂòŶÒ ÙÃÃÃĭĺô ĹĘ ĮïİôÈ ĸñÃÃÃĤÒ įèŻĀIJ ±îIJïÃÃÃéĩĤÒ "źòÓÖ" ĵĤÌ ĞÓÃÃÃĭİ įåÝĻĤ įĻĥĐ ÛéĤÈ ±ēÃÃÃĻĥ×ÝĥĤ ĖòÓÃÃÃåĤÒ įÃÃÃĥĻĨIJ ĪÓġĘ ..įĬÓġĨIJ įĬÓĨô ĹĘ ĪÓĩĺŸÒ ëĺòÓÜ ÙĐÓĭĀ ÚÒIJîÈ óąéĻĤ ...ƃÓĝè òïĝĤÒ ģäò

ǹƢLjǻȍơȁ ƧƢȈūơ Ȃǿ ȆLJǁȂǼdzơ ƾǼǟ ȅȂƥǂƬdzơ ƲȀǼŭơ

Øóĩà ģĩĠÈ ÓÃÃÃİÒóĺIJ Ż ƃ ÐÓİ Óƃ ĝÃÃÃýĐ ØÓÃÃÃĻéĤÒ ěÃÃÃýđĺ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ĪÓĠ ĴïĘ ijĤ îijÃÃÃĺIJ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ Õè ĹÃÃÃĘ ÔIJñÃÃÃĺ ĪÓĠ ÓÃÃÃĩĠ ±îijÃÃÃäijĥĤ .įùęĭÖ ĮóĻāĨIJ įÜîÓđø Ż ƃ ĝĐ IJÈ Òƃ îóÃÃÃåĨ Óƃ ĺîÓĨ Ż ƃ ġĻİ ÷ĻĤ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ïĭĐ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ óÐÒIJïĤÒ ďøÒIJ ±õĻĩÝĨIJ ïĺóĘ öÓÃÃÃùè īÐÓĠ įĬÌ ģÖ ±Òƃ îòÓÖ Óƃ ĻĝĉĭĨ ÙĻĜŻìÈIJ ÙĻĬÒïäIJIJ ÙÃÃÃĻèIJòIJ ÙĻĥĝĐ ÿÃÃÃÐÓāì IJð ±ÙÃÃÃĺîijäijĤÒ ÏÐ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ģđęĤÒ ĮÓÃÃÃåÜÓÖ ĹÃÃÃøòijĭĤÒ ÛđĘî ĵÝÃÃÃü ģÃÃÃĨÒijĐ ĵĥĐ ØîÓè ÙÃÃÃÖóĔ ..ÙĻĥìÒîIJ ÙĻäòÓì ĸijÃÃÃÖóÝĤÒ ĖÓęĄ ĵĥĐ Ù×āì ÙĻèIJò ÙùĥäIJ ±ďüijĺ ģÜ ÓıĥĠ ..."ïĺôÓĻÖ" ďĨÓä ĹĘ ÙđÃÃÃüÓì ÙĻĬÆóĜ ØIJŻÜIJ ±ÓĕĤijęĤÒ óÃÃÃıĬ ĦijíÜ ijéĬ įÜÓĻè ÙĭĻęÃÃÃø ÚîÓĜ ÙĻèIJò ØijéĀ įÜÒð ĹĘ ÚïĜIJÈ ăĻ×ĤÒ ÚÒóđÃÃÃýĤÒ ÛĥĩĠ ž ïÃÃÃĜIJ .îijĥíĥĤ ěÃÃÃĻĩđĤÒ įÃÃÃĜijÜ ĹÃÃÃĄóÜ ÙåİijÝĩĤÒ ÓıÜźźïÖ įÜijéĀ ĹÃÃÃĘ òijĭĤÒ ĪÓäóıĨ įÃÃÃøÈóĤ ØóÐÒõĤÒ Øó×ĝĩĤ įÜƇ ÒòÓĺô ÛéÝĘƆ ÓĩĠ ±įèIJò ĆijùÖ ĮóġĘ Øijĉø ÛıäIJIJ įÝåĨîÈ ±ĹÃ×ĻĕĤÒ ĮòijāÜ ĹĘ Øïĺïä Óƃ ĜÓĘÆ ĸòÓÃÃÃāĬŶÒ ÔijĺÈ ĹÃÃÃÖÈ ĪÓġĘ ĪÆóÃÃÃĝĤÒ ÓĨÈ .ĮòÒóÃÃÃøÈIJ įÜÒÅÓéĺÌ ģġÃÃÃÖ óìŴÒ ÅÓÃÃÃąęĤÒ ĹÃÃÃĘ ĮïèijÜ ƃ ÃÃÃĻĀÈ Òƃ ïĺïä Òƃ òÓÃÃÃĩđĨ įĥìÒî ĹÃÃÃĘ ďÃÃÃĭāĺ ž òÓÃÃÃĬ ĦóąĺIJ ±Ż ÙĺóĐÓýĤÒ įÝđĻ×ĉĘ ..ÙĤÓÃÃÃøóĤÒ ēĻĥ×Ü ĵĤÌ īĻĭéĤÒ įÜÒð ĹĘ ģĀËĺIJ

.ÅÒïĐŶÒIJ ÅÓĜïĀŶÒ ģĩýĺ ĮijęĐ įĭġĤIJ ±Òƃ òijƆ ìƆ IJÈ Òƃ õÃÃÃåĐ źIJ Ùƃ ĬÓıĨ źIJ ź ƃ ðƇ ÷ÃÃÃĻĤ ijÃÃÃęđĤÒ ĪÌ

īĐ ėđĺ īÃÃÃĩĘ .÷ęĬ ƅ ÙƇ ĐÓåÃÃÃüIJ ÙƄ ĤijäòIJ ĪÓÃÃÃùĬŹĤ ØijÃÃÃĜIJ õÃÃÃĐ ž ßĻè ±Òƃ ïĺïÃÃÃü Óƃ ĺijĜ ğĤñÖ ç×ĀÈ ±ÕĬñĤÒ īĐ ôIJÓåÝĺIJ ÉÃÃÃĉíĤÒ

įĬŶ ±ĮijęđÖ Òƃ õĺõĐ ç×ĀÈIJ ±ÕąĕĤÒ įęƪ íÝÃÃÃùĺ ŻÑĤ įÃÃÃùęĬ ćץ

ĚóýĩĤÒ ěĘŶÒ ğĤð ĵĤÌ ďęÜóĺ ĪÈ ĎÓĉÝøÒ ïĜIJ ±ĮóĻĔ īĨ ĦóĠÈ ĢijÃÃÃøò ĢÓĜ ÓĨÈƆ .ėĻčĭĤÒ ĹĤÓđĤÒ ĴijÝÃÃÃùĩĤÒ ğĤð ĵĤÌIJ ÅĹĄijĤÒ

.(ħĥùĨ ĮÒIJò) "Òƃ õĐ źÌ ijęđÖ ƅ Òƃ ï×Đ ųÒ îÒô ÓĨIJ" :U ųÒ

÷ęĭĤÒ ćץ :ħÃÃÃĺijĝĤÒ ěĺóĉĤÒIJ ģĻ×ĭĤÒ ğĥÃÃÃùĩĤÒ ijİ ħÃÃÃġĤð ïĭĐ ĖijĜijĤÒIJ ĪÓĉĻÃÃÃýĤÒ ÚÓĔõĬ īÃÃÃĨ ųÓÖ ØðÓđÝÃÃÃøźÒIJ ijÃÃÃęđĤÒIJ įĤ ĢÓĜ ÓÃÃÃĩĤ W óĩĐ ĚIJòÓÃÃÃęĤÒ ģÃÃÃđĘ ÓÃÃÃĩĠ Óƃ ÃÃÃĨÓĩÜ ., ųÒ ÚÓÃÃÃĺÆ źIJ ĢïđĤÓÖ ħÃÃÃùĝÜ ÓĨ ųÒIJ ±ÔÓĉíĤÒ īÃÃÃÖ Óĺ :īāè īÃÃÃÖ ÙƇ ÃÃÃĭƆ ĻŽ ĻƆ ĐƇ óƫ éĤÒ Ƈ įĤ ĢÓĝĘ ±įÖ ďĜijĺ ĪÈ ħİ ƪ ĵÝè óĩĐ ÕąĕĘ ±ĢõåĤÒ ĹĉđÜ ijƆ ęŽ đƆ ĤŽ Ò ñƈ ìÄ Ƈ :ĢijÃÃÃĝĺ ĵĤÓđÜ ųÒ ĪÌ ²īÃÃÃĻĭĨËĩĤÒ óĻĨÈ Óĺ :÷ÃÃÃĻĜ īÃÃÃÖ

ƈ åƆ ĤŽ Ò īƈ ĐƆ Ă ±īĻĥİÓåĤÒ īĨ Òñİ ĪÌIJ °īĻ Ž óƈ ĐŽ ÈƆ IJƆ Ėƈ óŽ đƇ ĤŽ ÓƈÖ óŽ ĨƇ ÈŽ IJƆ Ɔ ĥƈ İÓ

.ųÒ ÔÓÝĠ ïĭĐ Óƃ ĘÓĜž IJ ĪÓĠIJ .ÛġøIJ įĥƆ Ļ×ø óĩĐ ĵĥƪ íĘ

(¹)

ÓĩÖ ÓıÝĨÓĝÝÃÃÃøÒIJ ÙĻÃÃÃùęĭĤÒ ÙéāĤÒ óİÓčĨ īĨ óıčĨ ijęđĤÒ ĪÌ ƅ ÈƇ IJ Ù×éĨ īĨ įÃÃÃĻĘ ěĘóĤÒ ĵĥĐ ÷ęĭĥĤ îƅ ÓıäIJ ĪÓÃÃÃùèÌIJ ƅóĻìIJ ÙęĤ çęāĤÓÖ ĪÒIJïđĥĤ ÙåĤÓđĨ īĨ įĻĘ ÓĩÖIJ ±ÅŻđÝøźÒIJ ĹĨÓÃÃÃùÝĤÒIJ ÙĨÓĝÝÃÃÃøźÒIJ ĢÒïÝĐźÓÖ ćĺóęÝĤÒIJ ĆÒóĘŸÒ ĵĥĐ îóÃÃÃĤÒIJ ģÃÃÃĻĩåĤÒ žƈ ±ĖijíĤÓÖ īĨŶÒ ĢÒï×Ýøź ģĻ×ùĤÒIJ ěĺóĉĤÒ ijİIJ ±ěĺóĉĤÒ ĵĥĐ

ƭŵŚƤƫř źŬƠƫř ƵȂǴƫ ǩƢǧȉơ Ŀ ǂÇ ƴǧ ŚNjƢƦƫ ƔƢǸLjdzơ ƨǫǁǃÉ ȄnjǤÈƫ ƪdzơǃ ȏ ƨǸǴǛ ƢȇƢǬƥȁ ...ǁƢƸƦdzơ ƱơȂǷƗȁ È Ê ǪnjǼȇ ƾȈdzȁ ǂƴǧ Ǻǟ DzȈǴdzơ ǶƷǁ Ë ƢǸǯȁ ...ƾȈƬǠdzơ ǁȂǼǴdz ŃƢǠdzơ ƶƬǨǼȈLJ ơǀǰǿ ***

Ƈ ÒIJ ±ğÃÃÃýĤÓÖ ĪÓĩĺŸÒIJ Ù×éĩĤÒIJ ±ïùéĤÒIJ ïĝéĤÓÖ ØîijĩĤÒIJ ÙęĤŶ .ăĕ×ĤÓÖ .ÙĜòÓýĤÒ / ÙđĺóýĤÒ ÙĻĥĠ ±ÙĜòÓýĤÒ ÙđĨÓä (*)

NJǷơȂŮơ "ĸijĕ×ĤÒ óĻùęÜ" ±ÓİïđÖ ÓĨIJ ¹¶¹/·¹ "ĸó×ĉĤÒ óĻùęÜ" ĹĘ ĹĬÓđĩĤÒ Įñİ óčĬÒ (·) ±·º·¿-¹ "ĪÆóĝĤÒ ĢŻČ ĹĘ" ±»¹½-»¹¼-¹ "óĻáĠ īÖÒ óĻùęÜ" ±¹·¼/¹ .ĚIJóýĤÒ òÒî Ùđ×Ĉ źÌ īĺóĨÈ īÃÃÃĻÖ , ųÒ ĢijÃÃÃøò óƈĻž ìƇ ÓĨ" :ÛĤÓĜ ÓÃÃÃıĭĐ ųÒ ĹÃÃÃĄò ÙÃÃÃýÐÓĐ īÃÃÃĐ (¸) ÓĨIJ ±įĭĨ öÓÃÃÃĭĤÒ ïđÖÈ ĪÓĠ Óƃ ÃÃÃĩàÌ ĪÓĠ ĪÍĘ ±Óƃ ĩàÌ īÃÃÃġĺ ħĤ ÓÃÃÃĨ ÓĩİóÃÃÃùĺÈ ñÃÃÃìÈ

ĮÒIJò) "ÓıÖ ų ħĝÝĭĻĘ ųÒ ÙĨóè ğıÝĭÜ ĪÈ źÌ ±ćĜ įùęĭĤ U ųÒ Ģijøò ħĝÝĬÒ

.(ħĥùĨIJ ĸòÓí×ĤÒ çÝĘ" ďĨ ¸»¶/·¹ ĦÓāÝĐźÒ ÔÓÃÃÃÝĠ "įéĻéĀ" ĹĘ ÙāĝĤÒ ĸòÓí×ĤÒ âóÃÃÃìÈ (¹) ."ĸòÓ×ĤÒ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÏÏ

ƈ ġƆ ĤŽ ÒIJƆ Åƈ ÒóąĤÒ IJ Åƈ ÒóùĤÒ ĹĘƈ Īij ċƆ ĻŽ ĕƆ ĤŽ Ò īĻ Ɔ ĝƇ ęƈ ĭŽ ĺƇ īĺ Ɔ ĝƈ Ýƪ ĩƇ ĥŽ Ĥƈ ÓıĻĘ ğ×ÝýÜ ĹÝĤÒ ėĜÒijĩĤÒ īĨ ÓİóĻĔIJ ĦÓèõĤÒIJ ãéĤÒIJ óęùĤÒIJ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò īĻ Ɔ ĩƈ ČÓ ƪ ƪ Ɔ ƪ ƪ .(·¹º-·¹¹:ĪÒóĩĐ ĢÆ)°īĻ ³ĂòÓđÝÜIJ çĤÓāĩĤÒ ƈ ĭĤÒ ƪ īƈ ĐƆ īĻ Ɔ ĭƈ ùƈ éŽ ĩƇ ĤŽ Ò Õƫ éƈ ĺƇ Ƈ ųÒIJƆ öÓ Ɔ Ęƈ ÓđƆ ĤŽ ÒIJƆ

ȃȂǬƬdzơ ƩƢǫơǂNjƛ Øijęİ ģĠ ĵĥĐ ğÃÃÃĻìÈ ďĨ ÔÓÃÃÃùéĤÒ ěƈĜž ïÜ Û×İð ijĤ ğÃÃÃĬÌ

ƅ ƅ óęčÜ īĥĘ ±ØóĻ×ĠIJ ØóÃÃÃĻĕĀ ģĠ ĵÃÃÃĥĐIJ žƅ ğÃÃÃĤ êÉÖ ijİIJ ±ĸóÃÃÃý×ĤÒ ĢÓđęĬźÒ ħčġÜ ĹÝĤÒ ÙĻÃÃÃùęĭĤÒ ØijĝĤÒ Ĺİ ĴijĝÝĤÓĘ īĨ ĢÓì ±ĹĘIJ .Òƃ ïĺóĘ Òƃ ïĻèIJ ñÐïĭĐ ĵĝ×ÝøIJ ±ģƆĤõĤÒ ÔijĻđĤÒ ƪ īĨ Èó×ĨIJ ƪ ÙĺijąĐ óİÓčĨ īĨIJ ĦïĤÒ ØòƆ ijŽ ĘƆ īĨ įĝèŻĺ IJÈ į×èÓāĺ ÓĩÖ ċĻĕĤÒ Ɔ ĦŻøŸÒ þóè ėĻĠ ĴóÜ źÈ ƪ ÙęĻĉĥĤÒ ÙĻĘÓęýĤÒ ğĥÝÖ źÌ ĪÓùĬŸÒ į×ĥĕĺ ĪÈ ďĻĉÝùĺ źIJ ±ÙĻùęĬIJ ÓĭıĻäijÜ ĵĥĐ -þóéĤÒ ïüÈƇ

Ùĝá×ĭĩĤÒ ÙĻèIJóĤÒ ØijĝĤÒ ğĥÝÖ źÌIJ ±ĴijĝÝĤÒ ÙĜÒóÃÃÃüÌ īĨ Ùáđ×ĭĩĤÒ Ùƃ èÓĩø ÓıĻĥĐ ÔÓĝđĤÒ ĞóÜIJ ÅÓĉìŶÒ īĐ ôIJÓåÝĤÒ ijİIJ ±ijęđĤÒ ĵĤÌ Òƃ óùĺIJ ƅ ÕĻĈIJ Ɔ Ƈ .ÚÒòIJóąĤÒIJ ÚÒñĤÒ ĚÓĘÆ īĨ ďøIJÈIJ ĵĥĐÈ ěĘÈ ƅ ĵĤÌ ďĥƫ ĉÝĤÒ īĨ ijİ îÓ×đĤÒ īĐ ĵĤÓđÜ ųÒ īĨ ijęđĤÒ ĪÓĠ ÒðÌIJ .÷ęĬ .ăđÖ ĵĥĐ ħıąđÖ óÝÃÃÃø îÓ×đĤÒ īĨ įĬÍĘ ±ħıÖijĬð īĐ ĮôIJÓÃÃÃå Ƈ ÜƆ ±ĹęġÜ ź ÓİïèIJ ĹİIJ ±ĵĤIJŶÒ ÙĥèóĩĤÒ ijİ ċĻĕĤÒ ħÃÃÃčĠIJ ±ħĝÝĭĺIJ òÉÃÃÃáĺ ħà īÃÃÃĕąĺIJ ïÃÃÃĝéĻĤ įčĻĔ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ħÃÃÃčġĺ ïÃÃÃĝĘ

ȃȂǬƬǴdz ƤƦLJ ȂǨǠdzơ

óİÓčĤÒ ÕąĕĤÒ ĢijéÝĺIJ ØóÐÓĔ ÙĭäÈ ƈ åƆ ĤŽ Ò īƈ ĐƆ Ă ƪ ĵĤÌ óÐÓęĤÒ ċĻĕĤÒ ĢijÃÃÃéÝĻĘ .(·¿¿:ĖÒóĐŶÒ)°īĻ Ž óƈ ĐŽ ÈƆ IJƆ Ėƈ óŽ đƇ ĤŽ ÓƈÖ óŽ ĨƇ ÈŽ IJƆ ijƆ ęŽ đƆ ĤŽ Ò ñƈ ìÄ Ƈ Ɔ ĥƈ İÓ Ɔ ėčĬ Ŷ -ÓĩıÜ ïü ĵĥĐÕąĕĤÒIJ ċĻĕĤÒ ĪÌIJ ..īĻĘî ïĝè ĵĤÌ Ƈ ±ÙĭÃÃÃùéĤÒ ØijÃÃÃøŶÒIJ ģĨÓġĤÒ ģáƆ ĩĤÒ Òñİ ±U ħÃÃÃĺóġĤÒ ĹÃÃÃ×ĭĤÒ ÒñÃÃÃİ ƪ ƫ óĺóĝÝĤ ÙĩĺóġĤÒ ÙĺŴÒ óĩÝùÜ ğĤñĤ .ÙĭĻĕąĤÒIJ ïĝéĤÒ īĨ óƇ ıĈÈIJ īĨ īġĩĩĤÒ óĻÃÃÃùĻĤÒ ijęđĤÒ ñìÉĺ ĪÈ ĮóÃÃÃĨÉĺIJ ĵĤÓđÜ ųÒ įÃÃÃ×ĈÓíĺ Ɔ ÓıĬÌ ...īĻĝÝĩĤÒ öijęĬ ĹĘ ħĻčġĤÒ ċĻĕĤÒ ğĤñĤ ÙĝĻĥĉĤÒ ÙÃÃÃĺÓıĭĤÒ ĢÓĩġĤÒ ħıĭĨ Õĥĉĺ źIJ ±Ù×éāĤÒIJ ØóüÓđĩĤÒ ĹĘ öÓĭĤÒ ĚŻìÈ .ĚŻĉĬźÒIJ ÙèÓĩùĤÒIJ ijęđĤÒ ħıÐÓĉìÈ īÃÃÃĐ ijÃÃÃęđĺ ģÃÃÃÖ ±ĚŻÃÃÃìŶÒ īÃÃÃĨ ĚÓÃÃÃýĤÒ ħÃÃÃıęƈĥž ġĺ źIJ ƪ

çęĥĺ ĊÒijÃÃÃüIJ ċÃÃÃĻĕĤÒ ĪÌ Ƈ įĩčġÜ īÃÃÃĻè ÷ÃÃÃęĭĤÒ ĵÃÃÃĥĐ óÃÃÃĜIJ Ƅ

ÅÓąĔŸÓĘ .Ùƃ ĭĻĤž Ùƃ ĭĻİ ž Ùƃ ĥıÃÃÃø ØÓĻéĤÒ ĹąĩÝĤ ħıāĝĬIJ ħÃÃÃıęđĄIJ

ijęđĺIJ ÷ęĭĤÒ çęāÜ īĻè ÓĨÉĘ ...óĻĩąĤÒ Ĺýĕĺ ĪÓìîIJ ÕĥĝĤÒ Òñİ ģĠ ±įđĨ ÙèÓĩÃÃÃùĤÒIJ įĻĥĐ ėĉđĤÒIJ ĸóÃÃÃý×ĤÒ ėđąĤÒ īĐ Ɔ òijĭĤÒ ĚÓĘÆ ĹĘ ÙƇ ĘóĘóĤÒIJ óĜijĤÒ Ɔ ğĤð īĨ ĚŻÃÃÃĉĬźÒ ijıĘ ±ÕÃÃÃĥĝĤÒ U ųÒ ĢijÃÃÃøòIJ .ÅÓęđąĤÒ òÓĕāĤÒ ĮÓåÜ ÅÓĺijĜŶÒ òÓ×ġĤÒ ÕäÒIJ

óĐÓÃÃÃýĩĤÒ ĂòÈ ĵĥĐ ğĤð ĪÓĠ ÒðÍÃÃÃĘ ...óĻĩąĤÒ ĹÃÃÃĘ ĦŻÃÃÃùĤÒIJ ħİźIJÈIJ öÓĭĤÒ ĢIJÈ ijÃÃÃıĘ ±ÔóĨIJ ħƈĥž đĨIJ Ôƈ ±ƅîÓÃÃÃİIJ ĎÒò ž žƅ Ƅ îËĨIJ ƅ (·) ĪÓĠ ...ØîÓ×đĤÒIJ ĪÓĨõĤÒIJ ĪÓġÃÃÃĩĤÒ ÙĻÃÃÃøïĜ īĨ ÓıĻĘ ÓĩÖ ÙĠòÓ×ĩĤÒ .ÅÓąĔŸÒIJ óùĻĤÒIJ ÙèÓĩùĤÓÖ

.ÅÓýĺ īĨ ÓĩıĻĤÌ ųÒ ĸïıĺ ØijĜ ĵĥĐ Øƃ ijĜIJ ƪ òijĬ ĵĥĐ Òƃ òijĬ ğĤð įùęĭĤ Õąĕĺ īġĺ ħĥĘ ²ĦŻùĤÒIJ ØŻāĤÒ įĻĥĐ ĪÓĠ ğĤñĠIJ ÓÝĥđä ±çĨÓÃÃÃùÝĤÒIJ çęāĥĤ ÙĬÓġĩĤÒ ĮñİIJ ijęđĥĤ óÃÃÃàŶÒ ÒñÃÃÃİ īĨ ÙĨóè Ûġıƈ ÝƇ ĬÒ ÒðÌ īÃÃÃġĤIJ ±ćĜ įÃÃÃùęĭĤ ħĝÝĭĺ īġĺ ħĤIJ ±ćÃÃÃĜ ĪÓĠIJ- ÙàÓàÈ īÖ çĉÃÃÃùĨ ĵĥĐ ÙĝęĭĤÒ ïĻđĺ W ěĺïāĤÒ óÃÃÃġÖ ÓÃÃÃÖÈ ĪÍĘ (¸).ÕąĕĤÒ ïüÈ žƈ ƪ Õąĕĺ ±ÅĹü į׹ĕĤ ħĝĺ ħĤ ųÒ ÚÓĨóè ØóİÓĉĤÒ ĵĥĐ ğĘŸÒ ÙàîÓè ĹĘ ĂÓìIJ ěĤõĬÒ ĪÈ ïđÖ -įĤ Óƃ ×ĺóĜ çĨÓùÝĤÒIJ ĹĄÓĕÝĤÒ ôijåĺ ź ħĻčĐ óĻĉì īĺïĤÒIJ ØïĻĝđĤÒ ĪÉü óġÖ ijÖÈ ĪÓĠIJ ±ÓÃÃÃıĭĐ ųÒ ĹÃÃÃĄò īÃÃÃĻĭĨËĩĤÒ ĦÈ ÙÃÃÃýÐÓĐ ØóÃÃÃıĉĩĤÒ ĹĘ ±ÙĻĤÓĩĤÒIJ ÙĻāíÃÃÃýĤÒ ÚŻĨÓđĩĤÒ īĨ ğĤð ÅÒòIJ ÓĨ ÓĨÈ ±įÃÃÃĻĘ

±ĢÓĜ ÓĨ ĢÓÃÃÃĜ ÓĩĥĘ .įÝäÓéĤIJ įÃÃÃÝÖÒóĝĤ įĻĥĐ ěÃÃÃęĭĺIJ įÃÃÃĻĤÌ īÃÃÃùéĺ ĪÍĘ ...òÒijåĤÒIJ Ù×éāĤÒ ĹĘIJ ÅÒóýĤÒIJ ďĻ×ĤÒ ĹĘIJ ÅÓĉđĤÒIJ ñìŶÒ ĢõĬÉĘ ±ģđęĺ ĪÓĠ ÓĩĠ įĥāĺ źIJ įÃÃÃĻĥĐ ěęĭĺ ź ƪ È óġÖ ijÖÈ ėÃÃÃĥè .ØóęĕĩĤÒIJ ċĻĕĤÒ ħčĠIJ çĨÓùÝĤÒIJ ijęđĤÒ ĵĤÌ ijĐƇ ïŽ ĨƆ ħĥùĩĤÒ ƈ ƈ Ž Ɔ Ƈ ĪŽ È ÙđÃÃà Ɔ IJÄ ƈ ąŽ ęƆ ĤŽ Ò ijÃÃÃĤƇ IJÈ ģÃÃà ƈ ÜƆ ÉĺƆ ź Ɔ :įÃÃÃĤijĜ ĵÃÃÃĤÓđÜ ųÒ ïđÖ- ěÃÃÃĺóĈ ijÃÃÃİIJ ±ÔÒijÃÃÃáĤÒIJ óÃÃÃäŶÒ ģÃÃÃĻĭĤ Õ×ÃÃÃø Ɔ ùĤÒ ijÃÃÃęđĤÓĘ ƪ IJƆ ħŽ ġƇ ĭŽ Ĩ ģÃÃà Ƅ ƈ ƈ Ò ƈģĻ×ƈ ÃÃÃø ĹĘƈ īÃÃÃĺ ƈ Ƈ ƈ ų ó äÓ ı ĩ Ĥ Ò IJ īĻ ĠÓÃÃà ù ĩ Ĥ Ò IJ ĵÃÃÃ Ö ó ĝ Ĥ Ò ĹÃÃà Ĥ IJ È ÒijÃÃÃ Ü Ë ĺ Ƈ Ž Ƈ ħÃÃÃġƇ ĥƪ đĤƆ ğÃÃà ƈ ƈ Ɔ ƈ Ɔ ƇŽ Ɔ Ɔ Ɔ Ɔ ƆŽ Ɔ ƆŽƇŽ Ž Ĩƈ ħÃÃà Ž Ɔ Ɔ ĤðƆ ïÃÃÃđŽ ÖƆ īÃÃà Ž ġƇ ĭŽ ĐƆ ÓÃÃÃĬƆ ijŽ ęƆ ĐƆ ħÃÃà ƪ àƇ Ä :óġÃÃÃýĥĤ -ğÃÃÃĤð ƈ ƈ Ɔ Ɔ òij ę Ĕ ų Ò IJ ħÃÃà ġ Ĥ ų Ò óÃÃà ę ĕ ĺ Ī È ĪijÃÃÃ × é Ü ź È ÒijÃÃà é ę ā Ļ Ĥ IJ ÒijÃÃà ę đ Ļ Ĥ IJ Ɔ Ɔ Ž Ž Ɔ Ƈ Ƈ Ž Ɔ Ɔ ŽƆ Ɔ Ƅ Ƈ Ɔ Ƈ Ɔ Ž Ƈ Ƈ Ɔ ŽƆ Ž Ɔ ƫ Ƈ .(»¸:Øóĝ×ĤÒ)°ĪIJ Ɔ óƇ ġƇ ýŽ ÜƆ ƈ :ƃŻÐÓĜ ÅÓÃÃÃĉđĤÒIJ įĻĥĐ ÙÃÃÃĝęĭĤÓÖ óġÖ ijÃÃÃÖÈ îÓÃÃÃđĘ .(¸¸:òijÃÃÃĭĤÒ)°ħĻ Ƅ èòƆ ĪŽ ÈƆ IJÄ Ɔ :ƃÓĩÐÒî ħĥùĩĤÒ ÓıĻĤÌ ĵđÃÃÃùĺ ĹÝĤÒ ĴijĝÝĥĤ Õ×ÃÃÃø ijİIJ ƈ .(ĸòÓí×ĤÒ ĮÒIJò) "ĹĤ óęĕĺ ĪÈ ÕèÈ ĹĬÌ ųÒIJ ±ĵĥÖ" .(¸¹½:Øóĝ×ĤÒ)°ħŽ ġƇ ĭƆ ĻŽ ÖƆ ģƆ ąŽ ęƆ ĤŽ Ò ÒijƇ ùƆ ĭŽ ÜƆ ź Ɔ IJƆ ĴijƆ ĝŽ Ýĥƪ Ĥƈ ÔƇ óƆ ĜŽ ÈƆ ÒijęƇ đŽ ÜƆ

ƧȂǫȁ DŽÆ ǟ ȂǨǠdzơ ÙĭåĤÒIJ ØóÃÃÃęĕĩĤÒ ĵĤÌ ģĻ×ÃÃÃøIJ ±ÅÓĭáĤÒIJ æïÃÃÃĩĥĤ Õ×ÃÃÃø ijÃÃÃİIJ

±çęāĤÒIJ ijęđĤÒ ĹĘ ÙĝĨÓùĤÒ ÙĩĝĤÒ ēĥÖ ïĝĘ U ØIJïĝĤÒ Ĺ×ĭĤÒ ÓĨÈIJ ÒijĐƇ ƈòÓÃÃÃøƆ IJÄ Ɔ :ĢÓāíĤÒ ïĻĩèIJ ĚŻìŶÒ ĦòÓġÃÃÃĨ īĨ Ùĥĩä ďÃÃÃĨ ƅ ƈ ƅ ƈ Ɔ ÒIJƆ ÚÒ ĪÓġĘ ²ÓıĨòÓġĨIJ ĚŻìŶÒ ģĄÒijĘ īĨ ěƇƅ ĥì ģĠ ĹĘ ÓıĕĥÖ ÓĩĠ ÚŽ ïƪ Đƈ ÈƇ Ă Ƈ òŽ Ŷ Ƈ ijƆ ĩƆ ùĤÒ ƪ ÓıƆ ĄƇ óŽ ĐƆ Ùĭƪ äƆ IJƆ ħŽ ġƇ Öžƈ òƆ īŽ Ĩ ØóƆ ęĕŽ ĨƆ ĵĤƆ Ìƈ ÏÎ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ŠƿźƨƟ ŚƿŚƌƣ

ƪǀưŬƫř ŮƠƈƫř ¯ck¯ªX¸ ty ªX KX¸t * ƨȇŚǸǓ ƨǠŦ ǹƢǸưǟ .ƽ

ÕİÒijĩĤÒ īĨ ĵĤÓđÜ ųÒ į×İIJ ïĝĤ !ĪÓÃÃÃùĬŸÒ Òñİ óĨÈ ÕĻåĐ Ƅ ƈ þijĕĺ ĪÈIJ ±ÅÓąęĤÒ ĹĘ ěĥž éĺƇ ĪÈ įÖ ĎÓĉÝÃÃÃøÒ ÓĨ ÚÓġĥĩĤÒIJ ÷ĬÉÝÃÃÃùĺIJ ±ÚÒîijÃÃÃäijĩĤÒ óíÃÃÃù žƈ ĺƇ ĪÈIJ ±ÅÓÃÃÃĩĤÒ ĚÓÃÃÃĩĐÈ ĹÃÃÃĘ ĮóĻáĺIJ ØóÖÓĐ ÙĩĥĠ Įõƫ ęÝÃÃÃùÜ -įĥĠ Òñİ ďĨ- ijİIJ ...ÚÓĬÒijĻéĤÒ īĨ ûèijÝĩĤÒ žƈ òijĨŶÒ īĨ įĘÒijÝĤÒ įęƫ íÝÃÃÃùÜIJ ÕąĕĺIJ òijáĻĘ ²įĻĥĐ ďĝĺ ïĜ îijāĝĨ óĻĔ Éĉì .òÉáĺIJ ÓıĤ ÕąĕĺIJ įùęĭĤ ħĝÝĭĺ ĪÈ ĢIJÓéĺIJ ģåĐ ĵĥĐ ěĩéÝùĻĘ ijİ ÷ĻĤ įĭġĤIJ ±ĪÓĨôIJ ĪÓġĨ ģĠ ĹĘ ğĨÓĨÈ ĮïåÜ öÓĭĤÒ īĨ ėĭĀ Òñİ ÙĻÃÃÃùęĭĤÒ ÚÒóàËĩĤÒ ğĥÜ ĵĥĐ ĵĤÓđÝĺ īĨƆ ĞÓĭıĘ ±óÃÃÃý×ĤÒ īĻÖ ïĻèijĤÒ ėĭāĤÒ ØijĜ įĭĨ ïĩÝùĺ , ųÒ ĵĤÌ ÉåĥĺIJ ±īĺóìŴÒ īĨ òÉáĤÒIJ ÕąĕĤÒ ĵĤÌ įđĘïÜ ĹÝĤÒ ƫ īĩĐ ijęđĺIJ ±įčĻĔ ħčġĻĘ ±ĪÓĉĻýĤÒ ÚÓĔõĬ īĨ ųÓÖ ñĻđÝùĺIJ ±ħĥéĤÒIJ ó×āĤÒ .ĮõęÝùĺIJ ĮóĻáÝùĺ ĪÈ ĢIJÓè IJÈ įđĨ ÉĉìÈ IJÈ įĻĤÌ ÅÓøÈ īĩĐ ôIJÓåÝĺIJ ±įĩĥČ ƪ ÙƪĤô įÃÃÃĭĨ òïāÜ ź ±ÕÃÃÃĻĐ ģĠ īÃÃÃĨ Òƃ ÅóÃÃÃ×Ĩ ƪ Óƃ ĬÓÃÃÃùĬÌ ïÃÃÃåÜ ĪÈ ďĻĉÝÃÃÃùÜ ģÃÃÃİ Ĺİ ėĜÒijĨ ĹĘ ÙĀÓíÖIJ ±ğĜijĝè īĨ ěéÖ žƅ ĦÓĻĝĤÒ ĹĘ óÃÃÃāĝĺ žƈ ź IJÈ ğÃÃÃİÓåÜ ƫ öÓĭĤÒ īĻÖ ģÃÃÃĨÓđÝĤÓĠ ±ĢÓäóĤÒ ĪîÓđĨ īÃÃÃĐ ėÃÃÃýġĤÒIJ ħĥéĤÒIJ ó×āĤÒ ğÃÃÃéĨ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÏÍ

"ÛÃÃÃøóıęĤÒ" ĵĤÌ (Ħ¾º»-½¾º) ïđÃÃÃø īÖÒ "ÚÓĝ×Ĉ" īĩĘ -½·¾) ïĩèÈ īÖ ģĻĥíĥĤ "īĻđĤÒ" ĵÃÃÃĤÌ (Ħ·¶¶¶) ħĺïĭĤÒ īÃÃÃÖź (Ħ····-·¶»¾) ĹÃÃÃĤÒõĕĥĤ "īĺïĤÒ ĦijÃÃÃĥĐ ÅÓĻèÌ" ĵÃÃÃĤÌ (Ħ½¾¼ "ĹĬÓĔŶÒ" ĵĤÌ (Ħ¿º¶-¾¼¶) įÖò ï×Đ īÖź "ïĺóęĤÒ ïĝđĤÒ" ĵĤÌ "ÚÓÃÃÃęĺóđÝĤÒ" ĵÃÃÃĤÌ (Ħ¿¼½-¾¿½) ĹÃÃÃĬÓı×ĀŶÒ âóÃÃÃĘ ĹÃÃÃÖŶ òijčĭĨ īÖź "ÔóđĤÒ ĪÓÃÃÃùĤ" ĵĤÌ (Ħ·º·¹-·¹º¶) ĹĬÓäóåĥĤ ĸóĺijĭĥĤ "ÔîŶÒ ĪijĭĘ ĹĘ ÔòŶÒ ÙĺÓıĬ" ĵĤÌ (Ħ·¹··-·¸¹¸) "ÅÓÃÃÃÖîŶÒ ħÃÃÃåđĨ"IJ "ĪÒïÃÃÃĥ×ĤÒ ħÃÃÃåđĨ" ĵÃÃÃĤÌ (Ħ·¹¹¹-·¸½¾) ÙĘóđĨ ĹĘ ÙÖÓĕĤÒ ïøÈ" ĵĤÌ (Ħ·¸¸¿-··¾¶) ĸijĩéĤÒ ÚijĜÓĻĤ ĹĘ ÔÓđĻÝÃÃÃøźÒ" ĵĤÌ (Ħ·¸¸¹-··¼¶) óĻàŶÒ īÖź "ÙÃÃÃÖÓéāĤÒ ĖźÆ ...(Ħ·¶½·-¿½¾) óÃÃÃ×ĤÒ ïÃÃÃ×Đ īÖź "ÔÓéĀŶÒ ÙÃÃÃĘóđĨ ėĻĤÉÝĤÒ ĪijÃÃÃĭĘ īĨ "ƃÓĭĘ" ÛÃÃÃé×ĀÈ ĹÃÃÃÝĤÒ ÚÓĐijÃÃÃøijĩĤÒ ĖźÆIJ ÙĻĥĝđĤÒ ěÃÃÃŽĥì" Ɔ ÙĤÓÃÃÃøóÖ ÛąıĬ ĹÃÃÃÝĤÒIJ ±ĦŻÃÃÃøŸÒ ØòÓÃÃÃąè ĹÃÃÃĘ

ç×āĺ ź ĵÝè ğĤðIJ ±ÅÒóĝĤÒIJ ħĥđĤÒ ÔŻĈ ĴïĤ "ÙĻĐijÃÃÃøijĩĤÒ .îIJïéĩĤÒ ÿāíÝĥĤ Óƃ ĭĻåø ģĝđĤÒ òijĉÖ -ÓĭÜòÓąè ĹĘ- óġęĤÒIJ ħĥđĤÒ óĨ īĺIJïÝĤÒ óāĐ ïđ×Ę

.ĦijĥĐ ØïĐ ĵÃÃÃĤÌ ïèÒijĤÒ ħĥđĤÒ įÃÃÃĻĘ ħÃÃÃùĝĬÒ ĸñĤÒ "ÿÃÃÃāíÝĤÒ" ĖÒóĈÈ ďĩä ĵÃÃÃĤÌ ģĻ×ÃÃÃùĤÒ Ĺİ ÚÓĐijÃÃÃøijĩĤÒ Įñİ ÛĬÓĠ ïĝĤIJ

!ƱōźƤƫř ƖǀŝŚƴƿ řƹźŬƟ ĵ ƾË ƬŤȁ ǂǠLjƬƫ ō ǪƟơǂūơ ǽȂƳȂdzơ ǞLjǴȇ ƤȀǴdzơȁ ...ƣȂǴǬdzơ DzǯƘȇȁ ...śǠǷ ȏȁ ƮȈǤǷ ȏȁ :ȅƽƢǼȇ ǹƕǂǬdzơȁ ō ƛ" ƢǻƗ ǁÇ Ȃǻ ǞȈƥƢǼȇ ơȂÈdzƢǠƫ Ņ ƪÌ ǬÈ LJ ƪLjƴƦǻơ ơƿƛȁ ƩƘǨǗ Ì ÈƗ Ʃǂ Ì ƴǨƫ ō ơƿƛ ƩǁƢǏ ƩƢōǼƳȁ ƪdz Ì ȂƷ Ë ǶȈƸŪơȁ È ...ƪǟƢNjƗ ƨǼȈǰLjdzơȁ Ʃǂnjǻ ƨÈ ǼȈǻƘǸǘdzơȁ Ì ! ..ǹȂƳǂƫ ȏ ȅƢËȇƛȁ ǹȂǠǸLjƫ ȏ ǶǰdzƢƥ ƢǸǧ ***

ĪÈ ĵĥĐ ħĥÃÃÃùĩĤÒ ģĝđĤÒ ØïĐÓÃÃÃùĩĤ ±ĦijĥđĤÒ Įñİ ĹÃÃÃĘ ĖòÓÃÃÃđĩĤÒ īĺijġÜ īĨ ĹĨŻÃÃÃøŸÒ ħĥđĤÒ ÕĤÓĈ īġĩÝĺ ĪÈIJ ±Ż ƃ ĨÓġÝĨ ģÃÃÃčĺ

ħĻĝÜ ĹÝĤÒ ÙĺîÓèŶÒ ØóÃÃÃčĭĤÒ īĨ ģĝđĤÒ ñĝĭÜ ĹÝĤÒ "ÙÃÃÃĨŷĤ īÃÃÃĻđĤÒ" ĖòÓđĩĤÒIJ ĦijĥđĤÒ ħĤÒijĐ ėĥÝíĨ īĻÖIJ Óı×èÓĀ īĻÖ Òƃ ïġĬ Óƃ ĨÓāĘ ...ÔÒîŴÒIJ ĪijĭęĤÒIJ

óĻáġĤÒ ÚóĨî ĹÝĤÒ (Ħ·¸»¾) ÙÃÃÃĻĤijĕĩĤÒ ØIJõĕĤÒ ÙÃÃÃ×ġĬ ïÃÃÃđÖIJ ÓıèÓÝäÒ ĹÃÃÃÝĤÒ óĄÒijéĤÒ ĹĘ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ÚÓ×ÝġĩĤÒ óÃÃÃÐÓìð īÃÃÃĨ ÛĨÓĜ ±"ÙĻĨŻøŸÒ ØóĠÒñĤÒ" ĹĘ "Óìóü" ÛàïèÈ ĹÝĤÒIJ ±ĢijĕĩĤÒ ÚÓÝü ďĩåÖ -ĹĠijĥĩĩĤÒIJ ĹÖijĺŶÒ óāđĤÒ ĹĘ- ÚÓĐijÃÃÃøijĩĤÒ ÛčęéĘ ±ÔÒîŴÒIJ ĪijĭęĤÒIJ ÙĻĨŻøŸÒ ĦijĥđĤÒIJ ĹĨŻøŸÒ óġęĤÒ .òIJñåĤÒIJ ĢijĀŶÒIJ ďÃÃÃÖÓĭĩĤÒ ďĨ ģĀÒijÝĤÒ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ØóĠÒñĥĤ :ÙĻĨŻøŸÒ ØòÓąéĤÒ ĹĘ ÚÓĐijÃÃÃøijĩĤÒ ÙĤÓÃÃÃøò ÛĬÓĠ ğĥÜ ÙĩÃÃÃùĝĤÓÖ ïÃÃÃüóÝùĺ ĸñÃÃÃĤÒ ĹĐijÃÃÃøijĩĤÒ ģÃÃÃĝđĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ĊÓÃÃÃęéĤÒ ģĝđĤÒ ĹÃÃÃĘ ħĺóġĤÒ ĪÆóÃÃÃĝĤÒ ÓİïĐÒijĜ ĵÃÃÃøòÈ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙĻĐijÃÃÃøijĩĤÒ .ĦŻøŸÒ ÙĨŶ ĸòÓąéĤÒIJ ĹđĩåĤÒIJ ĸîóęĤÒ .óāĨ / ĹĨŻøÌ óġęĨIJ ÕÜÓĠ (*)

ÎÖ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

.ĞijĥùĤÒIJ ÔijĥĝĤÒ ħĥĐIJ ĖijāÝĤÒ ĵĤÌ ÙęùĥęĤÒ ÛĬÓĠ ±ĹÃÃÃĬÆóĝĤÒ âÓÃÃÃıĭĩĥĤ ÙĻĐijÃÃÃøijĩĤÒ ÙÃÃÃāĻāíĤÒ ĮñÃÃÃıĤIJ ĪÓĠ ĸñÃÃÃĤÒ (Ħ··¿¾-··¸¼) ïÃÃÃüò īÃÃÃÖ ïÃÃÃĻĤijĤÒ ijÃÃÃÖÈIJ •

ģĺó×ä- īÃÃÃĻĨŶÒ æIJóÃÃÃĤÒ ÓıÖ ĢõÃÃÃĬ ĹÝĤÒ ĹÃÃÃıĤŸÒ ĹÃÃÃèijĤÒ ÚÓÃÃÃĺÆ

ĹĘ ĮÒijÝĘ ĵĤÌ ĪijĐõęĺ ÓÃÃÃĩĠ įĝęĤÒ ĹĘ ĮÒijÝĘ ĵĤÌ ĪijÃÃÃĐõęĺ öÓÃÃÃĭĤÒ įĻĥĐ -ųÒ ï×Đ īÃÃÃÖ ïĩéĨ- īĻĨŶÒ ĚîÓÃÃÃāĤÒ ÕĥĜ ĵÃÃÃĥĐ -X ÙęùĥĘ ĹĘ ÙÖÓÝġĤÓÖ îóęÝĩĤÒIJ ijĉÃÃÃøòŶ ó×ĠŶÒ æòÓÃÃÃýĤÒIJ ±ÕĉĤÒ ĹĘ įÖ ĹĝĤÈƇ ĸñĤÒ "óåéĤÒ" IJÈ "ØÒijĭĤÒ" ÙÖÓáĩÖ ±ĦŻÃÃÃùĤÒIJ ØŻāĤÒ ĢijĝđĩĤÒ ĦijĥĐ īĻÖ ďĨÓåĤÒIJ ±ĦŻġĤÒ ħĥĐ ĹĘIJ ÅÓıĝęĤÒ ĖŻÝìÒ ģġĤ ÙĥĨÓÃÃÃýĤÒIJ ØîïđÝĩĤÒ óÐÒIJïĤÒ įÃÃÃĤijè īĨ æÒïÃÃÃĭÝĤ "ØóÃÃÃĻé×ĤÒ" ÙęøŻęĤÒ įĻĝĘ ĪÓĠ ïĝĤ ĵÝè ...ģÐÓøijĤÒIJ ïĀÓĝĩĤÒIJ ±ĢijĝĭĩĤÒIJ "ØÒijĭĤÒ" Įñİ Ģijè īĨ ÛèÒïĬÒ ïĝĤ .ÓıÜÓĨijĝĨIJ ØÓÃÃÃĻéĤÒ ĹÃÃÃèÓĭĨ .ÅÓıĝęĤÒ ĖijùĥĻĘIJ ...ØòÓąéĤÒIJ ÙÃÃÃĻĬïĩĤÒIJ ÙĘÓĝáĤÒIJ ÙÃÃÃĤIJïĤÒIJ īĺïĤÒ ÚÓÃÃÃĨijĝĨ ģĠ "÷ĻÐóĤÒ ëĻÃÃÃýĤÒ" ĪÓĠ ĸñÃÃÃĤÒ (Ħ·¶¹½-¿¾¶) ÓĭĻÃÃÃø īÃÃÃÖÒ • ĖijāÝĤÒ ĹĘ ±ÚÓĻđĻ×ĉĤÒIJ ÚÓĻıĤŸÒ ĹĘ ±ĹĬïĩĤÒIJ ĹĐóýĤÒ ĹĘ

ÒñıÖ īĨÆ ĸñĤÒ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ØÓĻè ÚÅÓĄÈ ĹÝĤÒ òijÃÃÃĭĤÒ óÃÃÃÐÒIJî ģĠIJ

.ħĺóġĤÒ ĪÆóĝĤÒ

.ĪÒijĻéĤÒIJ ÚÓ×ĭĤÒ ĹĘIJ įÜÓĻè ÛĬÒîôÓĘ ±ÚÒijÃÃÃĩĤÒ ĂòŶÒ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ Òñİ ÓÃÃÃĻèÈ ÓÃÃÃĩĠ ÛÖñıÜ ğÃÃÃĤñĠ ±ĸîÓĩĤÒ ďÃÃÃĜÒijĤÒ ĪÒóÃÃÃĩĐ Ĺİ ĹÃÃÃÝĤÒ "ÙÃÃÃĻĬïĩĤÓÖ" ĸñĤÒ (Ħ·¶¹½) -óÃÃÃİÓĝĤÒ ï×Đ òijāĭĨ ijÃÃÃÖÈ- ĸîÒïÃÃÃĕ×ĤÒIJ •

...ÔÓùéĤÒIJ ÙøïĭıĤÒIJ īĺïĤÒ ĢijĀÈ īĻÖ ďĩä .ÙĻĬÓÃÃÃùĬŸÒ ÷ęĭĤÒ ĪÒóĩĐ Ĺİ ĹÝĤÒ "ÙĘÓĝáĤÓÖ" ÙÃÃÃĻèIJóĤÒ įÃÃÃÜÓġĥĨ ±ëĺòÓÝĤÒ òIJóĩÖ ÓĩıĘƈ òÓđĨ ħƈ ĠÒóÜ ĸñĤÒ (Ħ··¸·) -ħĻİÒóÖÌ īÖ óĩĐ ±æijÝęĤÒ ijÖÈ- ĦÓĻíĤÒIJ • Ƈ īĨIJ "ÙĻĬïĩĤÒ"IJ "ÙĘÓĝáĤÒ" īĨIJ įĝęĤÒIJ ĖijÃÃÃāÝĤÒIJ ÙęÃÃÃùĥęĤÒIJ óđÃÃÃýĤÒIJ ÙĕĥĤÒ ĹĘ ÙĐijÃÃÃøijĨ ĪÓĠ Òñİ ĮóĩàÈ ĹĬïĨ ĎÒïÃÃÃÖÌ Ĺİ ĹÝĤÒ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ØòÓąéĤÒ ÛÃÃÃĬijġÜ .īĺïĤÒ ÒñİIJ ĹèijĤÒ ...ÚÓĻĄÓĺóĤÒIJ ÙøïĭıĤÒIJ ğĥęĤÒIJ ëĺòÓÝĤÒIJ īÃÃÃĻÖ ďÃÃÃĩä ĸñÃÃÃĤÒ (Ħ·¸·¶-··»¶) ĸôÒóÃÃÃĤÒ óÃÃÃíęĤÒIJ •

śȈǟȂLJȂŭơ ƔƢǸǴǠdzơ ƧǂǿƢǛ

ĦŻġĤÒ ĵÃÃÃĤÌ ÙęÃÃÃùĥęĤÒ ĵĤÌ óĻÃÃÃùęÝĤÒ īĨ ²ÓÃÃÃĻĬïĤÒIJ īÃÃÃĺïĤÒ ĦijÃÃÃĥĐ óÖïÝĤÒIJ įĝęĤÒ Įóĩáĺ ĸñĤÒ ĹĐijøijĩĤÒ âÓıĭĩĤÒ Òñİ īĨ Õ×ùÖIJ ĹĘ įĬÓĨô ïèIJÈ ĪÓĠ įÃÃÃĬÌ" :ĮijìòËĨ ĢÓĜ ĵÝè ...ĢijĀŶÒ ĵÃÃÃĤÌ ĸóġęĤÒ ĎÒïÖŸÒIJ ÙĻĩĥđĤÒ ØÓÃÃÃĻéĤÒ ÚõĻĩÜ ±ħĺóġĤÒ ĪÆóĝĤÒ ÒñÃÃÃıĤ īĨ ĖźÆ ħÃÃÃİóĻĔIJ ..."ģÃÃÃÐÒIJŶÒ ĦijÃÃÃĥĐIJ ĢijÃÃÃĝĭĩĤÒIJ ĢijÃÃÃĝđĩĤÒ īĺñĤÒ "īĻĻĐijÃÃÃøijĩĤÒ ÅÓĩĥđĤÒ ØóİÓčÖ" ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ØòÓąéĤÒ ĹĘ .īĻĻĐijøijĩĤÒIJ ÅÓĩĥđĤÒ ÙĻĤijĩÃÃÃü" īĻÖIJ "ÿāíÝĤÒ ěĩĐ" īĻÖ -ħıÜÓĐÒïÖÌ ĹĘ- Òijđĩä ȆǟȂLJȂŭơ ǦȈdzƘƬdzơ Ǻǧ ÓĩĠ "ÿāíÝĤÒ īåùĤ" ÙùĺóĘ ħıĤijĝĐ ďĝÜ ħĥĘ ..."ÙĻĐijøijĩĤÒ ."ÙĻĐijøijĩĤÒ" īĨ Éĉì ħıęÜ ĹÝĤÒ ÙĻéĉùĤÓÖ ÕāÜ ħĤ ÓıĬÈ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ØòÓÃÃÃąéĤÒ ĹÃÃÃĘ "ÙĻĐijÃÃÃøijĩĤÒ ÙĩÃÃÃùĝĤÒ" ėÃÃÃĝÜ ħÃÃÃĤIJ

īĘ" Óƃ ÃÃÃąĺÈ ÚóĩàÈ ÓÃÃÃĩĬÌIJ ±"ĹĐijÃÃÃøijĩĤÒIJ ģÃÃÃĝđĤÒ" ĎÒïÃÃÃÖÌ ïÃÃÃĭĐ ÚÓÃÃÃĐÒïÖŸÒ ĵÃÃÃĥĐ ÙÃÃÃĥáĨŶÒ ăÃÃÃđÖ ÔóÃÃÃąĬ ĪÈ ÓĭÑÃÃÃü ÒðÌIJ īĺñĤÒ ÅÓĩĥđĤÒ īĨ ïĺïđĤÒ įÖ óıÝüÒ ĸñĤÒ "ĹĐijÃÃÃøijĩĤÒ ėĻĤÉÝĤÒ īĺñĤÒ ±ÙÃÃÃĨŶÒ ĮñÃÃÃİ ÅÓÃÃÃĩĥĐ ĢijÃÃÃĝĐ ÓÃÃÃıÜóĩàÈ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙĻĐijÃÃÃøijĩĤÒ

ÚÓÝÃÃÃü ďĩåÜ ĹÝĤÒ ÚÓĐijÃÃÃøijĩĤÒ ėĻĭāÜIJ ėĻĤÉÜ ĵĥĐ ÒIJóĘijÜ ±ĪijĭęĤÒIJ ĦijĥđĤÒ ėĥÝíĩĤ ÙĥĨÓÃÃÃü ÙĐijÃÃÃøijĨ ħıĭĨ ïèÒijĤÒ ģáž Ĩ ÙĩÃÃÃùĝĤÒ" ĹĩĭÜIJ ĹĠõÝĤ ±ÔÒîŴÒIJ ĪijĭęĤÒIJ ĖòÓÃÃÃđĩĤÒIJ ĦijÃÃÃĥđĤÒ īĻÖ ïġĭĤÒ ĦÓÃÃÃāęĤÒ īÃÃÃĨ ħÃÃÃıÜÓĐÒïÖÌIJ ħÃÃÃıĤijĝĐ ÛÃÃÃÐóÖ īÃÃÃĺñĤÒIJ

.īĻÖîÉÝĩĤÒIJ ÅÒóĝĤÒIJ īĻáèÓ×ĤÒIJ ħĥđĤÒ ÔŻĈ ĴïĤ "ÙĻĐijÃÃÃøijĩĤÒ ħıÝĻĐijÃÃÃøijĨ ÚõĻĩÝĘ .."ÙĻĐijÃÃÃøijĩĤÒ" īĻÖIJ "ÿāíÝĤÒ ěĩĐ" ĹĘ ±æIJóĤÒ ĦijĥĐIJ ØîÓĩĤÒ ĦijÃÃÃĥĐ ĹĘ ĎÒïÖŸÒ īĺîÓĻĩĤ ĢijĩÃÃÃýĤÓÖ ÛÃÃÃìòÈ ĹÃÃÃÝĤÒ "ÚÓÃÃÃĝ×ĉĤÒ" ÚÓĐijÃÃÃøijĨ ÓÃÃÃĭÜòÓąè ÛÃÃÃĘóđĘ ĹÃÃÃèÓĭĨ ėÃÃÃĥÝíĨ ĹÃÃÃĘ ħÃÃÃıÜÓĐÒïÖÌIJ ĦŻÃÃÃĐŶÒ ÅÓÃÃÃĩĥđĤÒ ØÓÃÃÃĻéĤ ĖòÓđĨ ĹÃÃÃĘIJ ØîÓıÃÃÃýĤÒ ħĤÓĐ ĹĘ ±ÓÃÃÃĻĬïĤÒ ĦijÃÃÃĥĐIJ īÃÃÃĺïĤÒ ĦijÃÃÃĥĐ ďĜÒijĩĤÒ ÛìòÈ ĹÝĤÒ "ćÃÃÃĉíĤÒ" ÚÓĐijÃÃÃøijĨIJ ±ĪijĭęĤÒIJ ĦijĥđĤÒ ÙĨijčĭĨIJ ÙĻĥĝđĤÒ ÙęÃÃÃùĥęĤÒ ĹĘ ±ĢijĝđĩĤÒIJ ĢijĝĭĩĤÒ ĹĘ ±ÕÃÃÃĻĕĤÒ

ÚÓÃÃÃĬÓíĤÒIJ ÚÒòÓÃÃÃåÝĤÒIJ ÚÒIJóÃÃÃáĤÒIJ ÚÓÃÃÃùøËĩĤÒIJ ĪÓġÃÃÃĩĤÒIJ

.ĚŻìŶÒIJ ħĻĝĤÒ

ÚÓĘÓýĠ" ÚÓĐijøijĨIJ ±ÚÒîÓđĤÒIJ úÓđĩĤÒ ĆÓĩĬÈIJ ÚŻèóĤÒIJ ÙĩÃÃÃùĝĤÒ ĮñÃÃÃİ ĵÃÃÃĥĐ ĢÓÃÃÃáĨŶÒ ăÃÃÃđÖ ÔóÃÃÃąĬ ĪÈ ÓÃÃÃĬîòÈ ÒðÌ ±ĪijĭęĤÒIJ ĦijĥđĤÒIJ ĖòÓđĩĤÒ īĺîÓĻĨ ėĥÝíĨ ĹĘ "ÚÓéĥĉāĩĤÒ :ĢÓáĩĤÒ ģĻ×ø ĵĥĐ ïåĭùĘ ±ĹĩĥđĤÒIJ ĸóġęĤÒ ÓĭàÒóÜ ĹĘ ÙĻĐijøijĩĤÒ

ÚóĘijÜ ĹÝĤÒ ÚÓĐijÃÃÃøijĩĤÒIJ ±ÓÃÃÃıĨijĥĐIJ "ÙÃÃÃĕĥĤÒ" ÚÓĐijÃÃÃøijĨIJ ĸñĤÒ (Ħ····-·¶»¾) ĹĤÒõĕĤÒ ïĨÓè ijÖÈ ĦŻøŸÒ Ùåè • ..."ÙęĺóýĤÒ Ùĺij×ĭĤÒ ÙĭùĤÒ ĦijĥĐ"IJ "ħĺóġĤÒ ĪÆóĝĤÒ ĦijĥĐ" ĵĥĐ ĵĤÌ ĢijĀŶÒ ĵĤÌ įĝęĤÒ īĨ ²ĮóāĐ ĦijĥđĤ "ÙÃÃÃĺóġĘ ØóİÓČ" ģÃÃÃáĨ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÎÕ

ŠƿźƨƟ ŚƿŚƌƣ

šŚƗƺſƺưƫřƹ ŠǀƗƺſƺưƫř ŠǀƯLjſDžř şŹŚƌŰƫř ƾƟ * ƧǁƢǸǟ ƾǸŰ .ƽ.Ɨ

ÚźÓøóĤÒIJ ÚÒij×ĭĤÒIJ ÚÒòÓąéĤÒIJ ÔijđýĤÒIJ ħĨŷĤ ÙĻĬÓùĬŸÒ ±įÜÓĺÆIJ Įòijø īĨIJ ħĺóġĤÒ ĪÆóĝĤÒ ĹÝĘî īĻÖ īĨ Ùĺóý×ĤÒ ÙĥèóĤÒ Ûĩġè ĹÝĤÒ ÙĻıĤŸÒ īĭùĤÓÖ ó×ÝđĻĤ ±ëĺòÓÝĤÒ ó×Đ īĨ ²ÓıÜÓĨijĝĨ ģĠIJ ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ ÙÃÃÃĨŶÒ ÚïÃÃÃĤIJ .ĪIJóĝĤÒ Įñİ ó×Đ .ĚŻìŶÒIJ ħĻĝĤÒ ÙĨijčĭĨ ĵĤÌ ÙđĺóýĤÒ ĵĤÌ ØïĻĝđĤÒ ĵĤÌ Òƃ óÃÃÃäÓıĨ ĹĄÓĩĤÒ ĹÃÃÃĘ ûĻđĺ ź ĸñÃÃÃĤÒ ģÃÃÃĝđĤÒ ijÃÃÃİ ħÃÃÃà

±ØóìŴÒIJ ÓÃÃÃĻĬïĥĤ ģĨÓĠIJ ģĨÓÃÃÃü âÓÃÃÃıĭĨ ħÃÃÃĺóġĤÒ ĪÆóÃÃÃĝĤÒ ĪŶIJ

ħıĥÝÃÃÃùĺ ĸñĤÒ ģĝđĤÒ ijİ ÓÃÃÃĩĬÌIJ ±ÓıĻĘ ÓÃÃÃùĻ×è įÃÃÃÖòÓåÜIJ įÃÃÃĬIJóĜ Īƈƪ Ì ģŽ ĜƇ Ä :óìŴÒIJ ÚÒñĥĤ ±ÙĨŶÒIJ Ùĝ×ĉĤÒIJ îóęĥĤ ±ÙĤIJïĤÒIJ īĺïĥĤ ƈ ƈ ĹÜƈ ÓĩĨƆ IJƆ ĸÓ ĸñĤÒ îïåÝĩĤÒIJ ĹÃÃÃéĤÒ ďÃÃÃĜÒijĤÒ įĝęĻĤ įÃÃÃáĺòÒijĨIJ ĹÃÃÃĄÓĩĤÒ ÒñÃÃÃİ ğĺ Ɔ īĻ Ɔ óƈ üƆ ź Ɔ ĀƆ Ɔ ĻƆ éŽ ĨƆ IJƆ Ĺġƈ ùƇ ĬƇ IJƆ ĹÜƈ Ż Ɔ ĩƈ ĤƆ ÓđƆ ĤŽ Ò Ôžƈ òƆ ų Ɔ ÕĺóĝĤÒ ģ×ĝÝÃÃÃùĩĤÒ ĵĤÌ įÜóĻāÖIJ ĮóāÖ ïĩĺ ħà īĨIJ ±įĻĘ ûĻđĺ Òñİ ĪÓĠ .(·¼¹-·¼¸:ĦÓđĬŶÒ)°īĻ Ɔ ĩƈ ĥƈ ùŽ ĩƇ ĤŽ Ò ĢƇ IJƪ ÈƆ ÓĬƆ ÈƆ IJƆ ÚƇ óŽ Ĩƈ ÈƇ ğƆ Ĥƈ ñƈƆ ÖIJƆ įƇ ĤƆ ±ØÓĻéĤÒ ĮñıÖ ØîÓıýĤÒ ħĤÓĐ ĹĘ ģ×ĝÝùĩĤÒ -ćĝĘ- ÷ĻĤ .ïĻđ×ĤÒIJ ĸñĤÒ ĹĐijÃÃÃøijĩĤÒ ģĝđĤÒ Īijġĺ ž ĸñĤÒ âÓıĭĩĤÒ ±ħĺóġĤÒ ĪÆóÃÃÃĝĤÒ ĹĘ- ďĨÓåĤÒ ģĝđĤÒ įĬÌ ĸÈ ±ØÓĻéĤÒ Įñİ ïđÖ ÓĨIJ ÅÒòIJ ÓĩĻĘ ÓĩĬÌIJ ..îIJïéĩĤÒIJ ĹÐõåĤÒIJ ěĻąĤÒIJ ÿāíÝĤÒ ĹĘ įÜÓĜÓĈ īåùĺ ź ...óĻāĩĤÒIJ ØóĻùĩĤÒIJ Åï×ĥĤ -įÝĻĐijøijĨ ØóĻùĩĤÒ ÛĬÓĠ ėĻĠIJ ±ěĥíĤÒ ÈïÖ ėĻĠ óčĭĺ ĸñĤÒ ģĝđĤÒ Īijġĺ ž ÎÔ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

źÌ ğĤð ėĜijÝĺ źIJ ±īĻÜÓİ ÅÓĭ×ĤÒIJ ĦïıĤÒ ĹÝƆ ĻĥĩĐ īĨ ÚÓ×ĜÓđÝĨ .įĝĥì ÅĹü ģĠ īÃÃÃùèÈ īĨ ĪÓé×ÃÃÃùĘ .ħÃÃÃùåĤÒ Ħî īĨ ÓĺŻíĤÒ .ĂÒóĨŶÒ ăđ×Ö ħùåĤÒ ÙÖÓĀÌ ĢÓè ĹĘ īĻÖ ĪÓùĬŸÒ ħÃÃÃùä ĹĘ ÅÒóĩéĤÒ ĦïĤÒ ÚÓĺóĠ îïĐ æIJÒóÝĺIJ

ǵƾdzơ ƩƢƸȈǨǏ ǦƟƢǛȁ ±ĦïĤÒ īĨ ïÃÃÃèÒijĤÒ ÕđġĩĤÒ óÃÃÃÝĥĻĥĥĩĤÒ ĹĘ ÙÃÃÃĻĥì īÃÃÃĻĺŻĨ »-º

īĻÝĨ ãĻùĬ īĺijġÜ ĹĘ ĦïĤÒ ÚÓéĻęāĤ ÙÃÃÃùĻÐóĤÒ ÙęĻČijĤÒ īĩġÜ Įñİ ØòïĜ Õ×ÃÃÃùÖIJ ėĺõĭĤÒ ÙÃÃÃĻĥĩĐ ėĜijÜƇ ĹÃÃÃÝĤÒ ÚÒóÃÃÃáíĤÒ īÃÃÃĨ īĐ ãÝĭĺ įĬÍĘ ±ÓıĭĻÖ ÓĩĻĘ ćÃÃÃÖÒóÝĤÒIJ ĚÓāÝĤźÒ ĵĥĐ ÚÓÃÃÃéĻęāĤÒ

ďĩåÝÜ ±"īĺó×ÃĻęĤÒ"ÃÖ ĖóđÜ ÕÃÃÃĥĀ ĦÒijĜ ÚÒð ØîÓĨ ĪijġÜ ž ž ğÃÃÃĤð

ďĭĩÝĤ ÙġÝıÝĩĤÒ įÐÒõäÈ ÚÓéÝĘ ïÃÃÃùÜIJ æIJóåĩĤÒ ãĻÃÃÃùĭĤÒ Ģijè ž

.įĤŻì īĨ ĦïĤÒ âIJóì

ĹĘ ĦÓİ òIJî ÓıĤ ĹÝĤÒ īĺòÓ×ĻıĤÒ ØîÓĩÖ Ėóđĺ ÓĨ ïÃÃÃ×ġĤÒ ôóÃÃÃęÜƇ Ƈ

ģĩđĤ Òƃ îÓąĨ Òƃ óĻàÉÜ ÓıĤ ĪÌ ðÌ ±ÚÓĉĥåĤÒ ÞIJïè īĨ ĦïĤÒ ÙĺÓĜIJ ÙĻĐIJŶÒ ģìÒî ĦïĤÒ ćĥåÜ ĦïĐ óÃÃÃùęĺ ž ÒñİIJ ±ÙĺijĨïĤÒ çÐÓęāĤÒ .ÙĺijĨïĤÒ ÚÓéĻęāĤÓÖ ÙĻĭĕĤÒ ÙĺijĨïĤÒ

ĦïĐ ĵĤÌ ĪÓùĬŸÒ ħùä ĹĘ ÙĺijĨïĤÒ çÐÓęāĤÒ îïĐ ÿĝĬ ĸîËĺ ÒñİIJ ±ÙÖÓĀÌ IJÈ æóä ĸÈ ÞIJïè ïĭĐ ćĥåÝĤÒ ĵĥĐ ĦïĤÒ ØòïĜ ĹĤÓÝĤÓÖIJ ±įęĜijÜ ĦïĐIJ ėĺõĭĤÒ ÙĻĥĩĐ òÒóĩÝÃÃÃøÒ ØòIJóąĤÓÖ Ĺĭđĺ Óĭİ ÚźÓéĤÒ īĨ óĻáġĤÒ âÓÝéÜIJ .ħùåĤÒ Ħî īĨ ØóĻ×Ġ ÙĻĩĠ ïĝŽ ĘƆ

ĹĘ ÓıĤïđĨ ģāĺ ĵÝè ±ÔÓāĩĤÒ ğĤñĤ ÙĺijĨî çÐÓęĀ ģĝĬ ĵĤÌ

.ėĺõĭĤÒ ÙĻĥĩĐ īĨ ïéĥĤ Ĺęġĺ ĸñĤÒ ĹđĻ×ĉĤÒ ĴijÝùĩĤÒ ĵĤÌ įĨî ž ÓĨ ĹÝĤÒ òÒóÃÃÃøŶÒ īĨ óĻáġĤÒ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ħÃÃÃùä ĹĘ ĪÍĘ ±ƃÓĨÓÝì

±ßĺïéĤÒ ħÃÃÃĥđĤÒ ÓıÖÓĝĬ īÃÃÃĐ ėÃÃÃýġĺƆ ħĤIJ Ùƃ ąĨÓĔ ïÃÃÃđÖ Ƈ ÛÃÃÃĤÒô Ƈ

òÒóÃÃÃøÈ ĵĥĐ ĖóđÝĤÒ īĨ ĪŴÒ ĵÝè ĦijĥđĤÒ įĻĤÌ ÛĥĀIJ ÓĨ ĪÌIJ ±ĹĬÓÖóĤÒ ÙĝĻĝéĤÒ òijĬ īĨ óĻÃÃÃùĺ Åõä źÌ ijİ ÓĨ ±ÙĺóÃÃÃý×ĤÒ ÷ęĭĤÒ

ħġéÝÜIJ .Òƃ îïÃÃÃĐ ĦïĤÒ ģÐÓÃÃÃø ÚÓĬijġĨ óáĠÈ ç×āÜ ğĤñÖ ĹÃÃÃİIJ

±ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ħÃÃÃùä ĹĘ ØïĺïåĤÒ ÅÒóĩéĤÒ ĦïĤÒ ÚÓĺó ž ĠƇ ÅÓĭ×Ö ĵĥġĤÒ ."īĻÝĺijÖIJóáĺòŸÒ"ÃÖ ĵĐïĺ þÓì ĪijĨóİ ěĺóĈ īĐ ğĤð ħÝĺIJ

ĦïĤÒ ÓĺŻì īÃÃÃĨ ĦïĤÒ ĹĘ ăĻęĺ ÓĩĤ Óƃ ÃÃÃĬõíĨ ĢÓéĉĤÒ ïÃÃÃđĺIJ ž

ÓıíĄIJ ÓĺŻíĤÒ Įñİ īĨ įÝäÓéÖ ħùåĤÒ ïĩÖ Ħijĝĺ ðÌ ±ÅÒóĩéĤÒ ž

.ƃŻáĨ ïĺïýĤÒ ėĺõĭĤÒ ÚźÓè ĹĘ Þïéĺ ÓĩĠ ±ÓıĻĤÌ įÝäÓè ïĭĐ ĸôÓĔ Ɔ ģÃÃÃĩè ĵĥĐ ÙÃÃÃĝÐÓĘ ØòïÃÃÃĝĨ ÅÒóÃÃÃĩéĤÒ ĦïÃÃÃĤÒ ÓÃÃÃĺŻíĤIJ

îijäIJ ĵĤÌ ğÃÃÃĤð îijđĺIJ ±ĪijÃÃÃÖóġĤÒ ïĻÃÃÃùĠÈ ĹÃÃÃĬÓàIJ īĻåÃÃÃùĠŶÒ

ĵÃÃÃĐïĺ īÃÃÃĻÜIJóÖ īÃÃÃĨ ėÃÃÞĤÉÝÜ ĹÃÃÃÝĤÒ īÃÃÃĻÖijĥäijĩĻıĤÒ ÚÓÃÃÃÑĺõä ĵĩùĺ óìÆ īĻÜIJóÖIJ ±óĩèŶÒ įĬijĤ ĦïĤÒ Õùġĺ ĸñĤÒ "īĻÜÓĩĻıĤÒ" ÙĺóĠ ģĠ ĸijÝéÜIJ .ïÃÃÃĺïéĤÒ ĪïđĨ ĵĤÌ ÙÃÃÃĘÓĄŸÓÖ "īÃÃÃĻÖijĥåĤÒ" .ğĥÜ īĻÖijĥäijĩĻıĤÒ Ùĕ×Ā īĨ ÙÑĺõä ¹¶¶ īĨ óáĠÈ ĵĥĐ ÅÒóĩè ôÓĔ ďĨ ÅÒóÃÃÃĩéĤÒ ĦïÃÃÃĤÒ ÚÓĺóĠ ĹÃÃÃĘ īÃÃÃĻÖijĥäijĩĻıĤÒ ïÃÃÃéÝĺ ħà ±ěĻıÃÃÃýĤÒ ÅÒijİ ďĨ ź ƃ ijĩéĨ ÙÐóĤÒ ģÃÃÃìïĺ ĸñĤÒ īĻåÃÃÃùĠŶÒ įÝåùĬÈIJ ħùåĤÒ ÓĺŻì ĵĤÌ īĻåùĠŶÒ Òñİ ĦïĤÒ ģÐÓÃÃÃø ģĩéĺ ĪijÖóġĤÒ ïĻÃÃÃùĠÈ ĹĬÓà ôÓĔ īĨ ÓıĻĘ ħĠÒóÜ ÓĨ ñìÉĺIJ ±ÙÃÃÃęĥÝíĩĤÒ ĮÓåÜÓÖ ģĝÝĭĻÃÃÃøIJ īĻÖijĥäijĩĻıĤÒ ďÃÃÃĨ ģÃÃÃÖÓĝĩĤÓÖ ïéÝĻÃÃÃø ĸñÃÃÃĤÒ īĨ ĪÓÝÐóĤÒ įÃÃÃèóĉÝĤIJ ±ĞÓÃÃÃĭİ òóÃÃÃéÝĻĤ īÃÃÃĻÝÐóĤÒ ijÃÃÃéĬ ÷ÃÃÃĠÓđĨ .óĻĘõĤÒ ÙĻĥĩĐ ÅÓĭàÈ ħùåĤÒ

ƨȇȂǷƾdzơ ƶƟƢǨǐdzơ

ÓĺÓęì īĨ ïĺõĩĤÒ òÒijÃÃÃĔÈ ó×ÃÃÃùĤ ÓĭĨÓĨÈ ÙĥĺijĈ ěĺóĉĤÒ ĢÒõÃÃÃÜ ÓÃÃÃĨIJ ħåè ßĥà Óıĩåè ēĥ×ĺIJ ±ĖÓęü ĦÒijĜ ÚÒð ØóĻĕĀ ĦÓùäÈ Ĺİ .ÓıĝÐÓĝèIJ òijĨŶÒ ĸIJÓÃÃÃùĺ ÓİóĉĜ ĪÈ ğĤð ĹÃÃÃĭđĺIJ ±ƃÓ×ĺóĝÜ ÅÒóÃÃÃĩéĤÒ ĦïÃÃÃĤÒ ÓÃÃÃĺŻì ÚÓĬijġĨ īĨ ĮÒijè ÓĨIJ ĦïĤÒ ģÐÓø ĢÓéĤ ģĨÉÝĩĤÒ ĴóèÈ ÓĨIJ

ĪijĻĥ×ĤÒ ĵĥĐ ïèÒIJ ĸIJÓÃÃÃùĺ ïèÒijĤÒ óÝĨijĬÓĭĤÒ) ÚÒóÝĨijĬÓĬ ÙàŻà

ÙĩčĐ Ğòïĺ ĪÈ -ħÃÃÃùåĤÒ ÙåùĬÈ īĨ ĮóĻĔ ĪÉÃÃÃü ğĤñÖ įĬÉÃÃÃü- ±ĦïĤÒ ģÐÓø ĹĘ ħčÝĭĨ ģġÃÃÃü ĦÓÃÃÃùäŶÒ ĮñıĤ ÷ĻĤIJ (óÝĩĤÒ īĨ ÓĺŻì īĨ óĻáġĤÒ ÓıÖ ôÓÝĩĺ ĹÝĤÒ ØÒijĭĤÒ ĵĤÌ ÓıĨÓÃÃÃùäÈ óĝÝęÜ ÓĩĠ ÓĨ ÓĭĨÓÃÃÃùäÈ ĹĘ ÓĭĤ ïäIJÈ īÃÃÃĻè ±ĵĤÓđÜIJ ĞòÓÃÃÃ×Ü ěÃÃÃĤÓíĤÒ ěÃÃÃĥì ĹđĻ×ĉĤÒ ÙĺijĨïĤÒ ÚÓéĻęāĤÒ îïĐ æIJÒóÝĺIJ .ĴóìŶÒ ÙåÃÃÃùĬŶÒ ģÃÃÃùĥùĨ òÒóĩÝÃÃÃøÒ ģęġÜ ÚÓÃÃÃĨijĝĨIJ ħÃÃÃÐÓĐî īÃÃÃĨ įÃÃÃĻĤÌ âÓÃÃÃÝéÜ .ĦïĤÒ īĨ ÕđġĨ óÝĥĻĥĥĨ ģĠ ĹĘ ÙéĻęĀ ėĤÈ º¶¶-·»¶ īĻÖ ijéĬ ĹąĩĥĤ īÃÃÃĻĥĨÉÝĩĤÒIJ īĻÃÃÃøòÒïĤÓÖ ďĘïĺ ÓĩĨ ÒñİIJ ±ØÓÃÃÃĻéĤÒ ģāĺIJ ±ÙĺijĨïĤÒ çÐÓęāĤÒ âÓÝĬÍÖ ħčđĤÒ ĎÓíĬ ÙåÃÃÃùĬÈ ĦijĝÜ įĬÓé×ÃÃÃø ijıĘ .ÙĩĻčđĤÒ įÃÃÃÜÓĺÆIJ ųÓÖ ĪÓÃÃÃĩĺŸÒ īĨ ïÃÃÃĺõĩĤÒ ØîÓÃÃÃä ±ØïèÒijĤÒ ÙĻĬÓáĤÒ ĹĘ ÙéĻęĀ īĻĺŻĨ » ĵĤÌ ÙåÝƆ ĭĩĤÒ çÐÓęāĤÒ îïĐ :įĥĺõĭÜ ħġéĨ ĹÃÃÃĘ ģÐÓĝĤÒ ijİIJ ±įĝĥì ÅĹÃÃÃü ģĠ ž īÃÃÃùèÈ ĸñĤÒ ï×ġĤÒ Ħijĝĺ ðÌ ±ĦÓĺÈ ·¶-½ īÃÃÃĻÖ ćÃÃÃøijÝĩĤÒ ĹĘ ÓİóĩĐ æIJÒóÝĺIJ .(º:ÙĻàÓåĤÒ)°Īij Ɔ ĭƇ Ĝƈ ijĺƇ Ħƅ ijŽ ĝƆ Ĥƈ ÚÓ Ƅ ĺÆƆ Ùƅ ÖÒƪ îƆ īŽ Ĩƈ ßƫ ×Ƈ ĺƆ ÓĨƆ IJƆ ħŽ ġƇ ĝƈ ĥŽ ìƆ ĹĘƈ IJÄ Ɔ ±ĢIJÉÖ ź ĎÓíĬ įùęĬ ÛĜijĤÒ ĹĘ ĂijđĺIJ ƃ IJÈ ÓİóĻùġÝÖ ĢÓéĉĤÒIJ ž .ÙĺîijđùĤÒ ÙĻÖóđĤÒ ÙġĥĩĩĤÒ / ØòijĭĩĤÒ ÙĭĺïĩĤÓÖ ģĻĩåÝĤÒ ÙèÒóä ĹĀÓāÝìÒ (*) ÚÒòIJî óĩÝÃÃÃùÜIJ ±ÚÓéĻęāĤÒ ğĥÜ īĨ ħÃÃÃùåĤÒ ĮïĝĘ ÓĨ ħčđĤÒ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÎÓ

ÚÓĺóġĤÒ Įñİ īĨ ĎÒijĬÈ ÙÃÃÃàŻà ĞÓĭİIJ .ÙĝĻĜïĤÒ ÙĻéĤÒ ÚÓÃÃÃĭÐÓġĤÒ ±ÙĺïĐÓĝĤÒIJ ÙĻąĩéĤÒIJ ÙĤîÓđÝĩĤÒ ÓĺŻíĤÒ ĹİIJ ±Ù××éĩĤÒ ÅÓąĻ×ĤÒ ž

ħąÜIJ ±ÓıĭĐ ÚÓ×Ļ×éĤÒ óĻĔ ÓĺŻíĤÒ ÓÃÃÃĨÈ Ƈ ÔÓÃÃÃĻĕÖ ôÓÝĩÝĘ Ù××éĩĤÒ ž .ÚÓđĤÓ×ĤÒIJ ±ĴijĭĤÒ ÚÒïĻèIJIJ ±ÚÓĺIJÓęĩĥĤÒ ÓĺŻì īĨ Ż ƃ Ġ

ÓıĤIJ ±Òƃ îïĐ ÅÓąĻ×ĤÒ ĦïĤÒ ÓĺŻì óáĠÈ ÙĤîÓđÝĩĤÒ ÓÃÃÃĺŻíĤÒ ïÃÃÃđÜ ž

ĹÝĤÒ ÙĺóĉęĤÒ IJÈ ÙÃÃÃĺóĻÝġ×ĤÒ ĴIJïđĤÒ ïĄ ž ĎÓĘïĤÒ ĹÃÃÃĘ ÷ÃÃÃĻÐò òIJî ÚÒð ÙāāęĩĤÒ ÓÃÃÃıÜÒijĭÖ Óƃ ĺóıåĨ ĖóÃÃÃđÜƇ IJ ±ħÃÃÃùåĤÒ ÕĻāÜ ïÃÃÃĜ ž .õĻĩĩĤÒ ģġýĤÒ

ÙĻÃÃÃøÓùéĤÒ ĂÒóĨÉÖ ħÃÃÃùåĤÒ ÙÖÓĀÌ ÚźÓÃÃÃè ĹĘ ÞïÃÃÃéĺIJ ÓĺŻíĤÒ îÒïĐÈ óÃÃÃàÓġÝÜ ĪÈ -ƃŻáĨ ijÖóĤÒ ÅÒî ĹÃÃÃĘ ĢÓéĤÒ ijİ ÓÃÃÃĩĠ±īĻĨÓÝÃÃÃùıĤÓÖ Ėóđĺ ÓĨ ģáĨ ÙĻÐÓĻĩĻĠ îÒijĨ ěĥĉÜ ĹÝĤÒ ÙĻąĨÓéĤÒ .ÙęĥÝíĩĤÒ ÙĻøÓùéĤÒ ĂÒóĐÈ òijıČ ĵĤÌ ğĤð ĸîËĺIJ ĴIJïđĤÒ īĨ ħùåĤÒ ÕĻāĺ ÓĨ ďĨ ÙĺïĐÓĝĤÒ ÓĺŻíĤÒ ģĨÓđÝÜIJ îïĐ ØƇ îÓĺôIJ .ħùåĤÒ ĹĘ ÓıĈÓýĬ īĨ ïéĤÒ ĹĘ ħıùÜIJ ±ÙĻĥĻęĉĤÒ ž

ğĥÝÖ ÙÖÓĀŹĤ ĦÓÃÃÃİ óÃÃÃüËĨ ĦïĤÒ ģÐÓÃÃÃø Ùƈ ĭĻĐ ž ĹĘ ÓÃÃÃĺŻíĤÒ ĮñÃÃÃİ Ƅ

.ÓĺòŻĩĤÒ ÅÒîIJ ÙĺijđĩĤÒ ĪÒïĺïĤÓÖ ÙÖÓĀŸÒ ğĤð ĢÓáĨIJ ±ÚÓĻĥĻęĉĤÒ ĦïĤÒ ÓĺŻì īĨ óĻáġÖ ģĜÈ ğĤñÖ ĹİIJ ±ĦïĤÒ īĨ ÕđġĨ óÝĥĻĥĥĨ ãÝĭÜIJ ±ÙĺõĠóĨ óÃÃÃĻĔ ÙĝĨÓĔ ØÒijÃÃÃĭÖ ÙĺIJÓęĩĥĤÒ ÓÃÃÃĺŻíĤÒ ôÓÃÃÃÝĩÜ ħåè ÚÒð ÓıĬÈ źÌ ±ÓıĤÓġÃÃÃüÈIJ ÓıĨÓåèÈ ÚIJÓÃÃÃęÝÜIJ ±ÅÒóÃÃÃĩéĤÒ ÙĺóıåĩĤÒ ÚÓÃÃÃĭÐÓġĤÒ ÓÃÃÃıÖ ħÃÃÃäÓıÜ ÙÃÃÃāāíÝĨ ØîÓÃÃÃąĨ Óƃ ĨÓÃÃÃùäÈ îijđĺIJ ±ĪijĥĤÒ ÙĩĺïĐ ÓĺŻì ÓıĬÈ ÓĩĠ ±ÅÒóĩéĤÒ ÓĺŻíĤÒ īĨ ó×ĠÈ ÓĺŻíĤÒ ģÝĜ ĵĥĐ ØòïĝĨ ÓıĤ ĪÈ ÓÃÃÃĩĠ ±ħÃÃÃùåĤÒ ÓĺŻì IJõĕÜ ĹÝĤÒ .ƃÓĝèź ÓİóĠñĭø ĹÝĤÒ īĻÖijĥäijĩĻıĤÒ Ùĕ×Ā īĨ Óİijĥì ž ĵĤÌ ğĤð .ÚÓøIJóĻęĤÓÖ ÙÖÓāĩĤÒ ÓĺŻíĤÒIJ ÙĻĬÓĈóùĤÒ ėĤÈ ·¸¶ âÓÝĬÍÖ ĦÓčđĤÒ ĎÓíĬ ĹĘ ÙĻĐñåĤÒ ÓĺŻíĤÒ ĦijÃÃÃĝÜIJ ±ÙĻŽĥ ƇġĤÒ ģġü ÓıĤ ØïèÒIJ Øƃ ÒijĬ Øƈ ÒijĭĤÒ ØƇ ïĻèijĤÒ ÙĻĥíĤÒ ğĥÝĩÜIJ Ùđĭž āĩĤÒ ÓĺŻíĤÒ ôÓÃÃÃÝĩÜIJ .ØïèÒijĤÒ ÙÃÃÃĻĬÓáĤÒ ĹĘ ÅÓÃÃÃąĻÖ Ħî ÙÃÃÃĻĥì

Įñİ òîÓĕÜIJ ±ÓĺŻíĤÒ īĨ ÓıÜÓĝÖÓùÖ ÙĬòÓĝĨ ģĺijĉĤÒ ÓİóĩđÖ ôÓÝĩÜIJ ÓĺŻíĤÒ īĨ ÓıÜŻĻáĨ ğĤñÖ ėĤÓíÜIJ ±ÙÃÃÃĠóéĤÒ ĹĘ ÓıĈÓÃÃÃýĭÖ Óĭİ ĵĤÌ ĞÓĭİ ĢijéÝÜIJ ±ØòIJÓåĩĤÒ ÙåùĬŶÒ ĵĤÌ ĦïĤÒ ĴóåĨ ÙĻĥíĤÒ .ÅIJïıĤÒ ÕĬÓä ĦõĥÜIJ ÙĠóéĤÒ ĦïĐ ĵĤÌ ģĻĩÜ ĹÝĤÒ ÅÒóĩéĤÒ

÷ĻÐóĤÒ ÓİòIJî īĐ Ż ƃ ąĘ ±ÙÝĻĩĤÒ ÓĺŻíĤÒ ĦÓĉè ģĺõÝĤ ÙđĤÓÖ ÓĺŻì īĨ ħÃÃÃùåĤÒ ģìïĺ ÓĨ ĮÓÃÃÃåÜÓÖ ÅÓąĻ×ĤÒ ĦïÃÃÃĤÒ ÓÃÃÃĺŻì óÃÃÃäÓıÜ .ĂÒóĨŶÒ īÃÃÃĨ óĻáġĥĤ Ù××ÃÃÃùĩĤÒ ÙĝĻĜïĤÒ ÅÓÃÃÃĻèŶÒ ÙÃÃÃĩäÓıĨ ĹÃÃÃĘ ĹĘ Èï×ÜIJ ±ÓİîïĐ ėÃÃÃĐÓąÝĺIJ ÙęĥÝíĩĤÒ ÚÓÃÃÃøIJóĻęĤÒIJ ÓĺóÝġ×ĤÒ

ƔơǂǸūơ ǵƾdzơ ƢȇȐƻ ÓıÝÃÃÃùĺóęÖ ÅÓąĻ×ĤÒ ÓĺŻíĤÒ ćĻéÜ ßĻè ±ÙĺòÓĄ ÙĠóđĨ ÙèÓÃÃÃùĤÒ

ĪÓġĨ ģĠ īÃÃÃĨ ž īĨ ÉÃÃÃýĭÜIJ ±þóĝĤÒ į×ÃÃÃýÜIJ ØóđĝĨIJ ģġÃÃÃýĤÒ ÙĺóÐÒî ÓĺŻì ĹÃÃÃİ IJõĔIJ óàÓġÝĤÒ īÃÃÃĨ ÓıđĭĩÜIJ ÓÃÃÃıÝĠóè īĨ ģÃÃÃýÜIJ ž ĺIJ Ƈ ±ÙĩĻĥùĤÒ ħÃÃÃùåĤÒ ÓĺŻì ÙĩåĩåĤÒ ĦÓčĐ ģÃÃÃáĨ ØóĻ×ġĤÒ ĦÓčđĤÒ ĎÓÃÃÃíĬ ĹĘ ÙĀÓì ÙåÃÃÃùĬÈ ħùåĤÒ Ĺĩéĺ ÙĺÓĜIJ Ďòî ğĤð īĨË ·¸¶ ĢŻì ģĨÓġĤÓÖ ÓĺŻíĤÒ Įñİ îïåÝÜIJ ±ñíęĤÒIJ ĂijÃÃÃéĤÒIJ ±ĢÓéĉĤÒIJ ïÃÃÃ×ġĤÒ ĹÃÃÃĘ Óƃ ÃÃÃĻåĺòïÜ ÓÃÃÃıĭĨ ÙÃÃÃĩĺïĝĤÒ óÃÃÃùġÝÝĘ ±ƃÓÃÃÃĨijĺ ž

.ÚÓĭÐÓġĤÒ ğĥÜ Ħijåİ īĨ

ƔƢǔȈƦdzơ ǵƾdzơ ƢȇȐƻ ǝơȂǻƗ

ģéĺIJ ±ÙÃÃÃĺijĨïĤÒ ØòIJïÃÃÃĤÒ īÃÃÃĨ ÓÃÃÃıÝĤÒôÌIJ ÓÃÃÃıÝĻęāÜ ğÃÃÃĤñÖ ħÃÃÃÝĺIJ ğĥÜ ėĻĭāÜ ħÜ ïĜIJ ±ÅÓąĻ×ĤÒ ĦïĤÒ ÓĺŻì īĨ ÙęĥÝíĨ ĎÒijĬÈ Ùĩà ž .ĦïĤÒ ĴóÃÃÃåĨ ĹĘ ħčđĤÒ ĎÓÃÃÃíĬ Óıíąĺ ØïÃÃÃĻĤIJ ÓÃÃÃĺŻì ÓÃÃÃıĬÓġĨ Ĺĭđĺ ÒñİIJ ±ÚÓ×Ļ×ÃƆ éĤÓÖ ž Ƈ ĖóÃÃÃđĺ ÓĨ îijäIJ ĵĥĐ Òƃ îÓÃÃÃĩÝĐÒ ĎÒijÃÃÃĬŶÒ Ħî ÙĻĥì ĪijÃÃÃĻĥĨ ·¾¶ īĨ óÃÃÃáĠÈ ħ žĉéÜ Óĭİ óÃÃÃčĭĤÒ ÛÃÃÃęĥĺ ÓÃÃÃĩĨIJ ±Ù××éĨ ž óÃÃÃĻĔ ĴóìÈIJ Ù××éĨ ž ÚÓÃÃÃÑĘ ĵĤÌ ÅÓąĻ×ĤÒ ÓÃÃÃĺŻíĤÒ õÃÃÃĺÓĩÜ îïĐ ïžĤijÜ īĨ ğĤð ģÖÓĝĨ ħÝĺ ÓĨIJ ±ØïèÒijĤÒ ÙĝĻĜïĤÒ ĹĘ ÅÒóÃÃÃĩè .ĹÐijąĤÒ óıåĩĤÒ ÚÓøïĐ ÛéÜ ÙĻĥíĤÒ ÙĭĺÓđĩÖ ğĤðIJ

ğĥÜ îïÃÃÃĐ ÿĝĭĺ ź ğÃÃÃĤñÖIJ ±ĦïÃÃÃĤÒ ĪÒòIJî ijÃÃÃéĬ ÓÃÃÃıĭĨ ģÃÃÃàÓĩĨ īĨ įđĥÝ×Ü ÓĨ ħąıÖ ÅÓąĻ×ĤÒ ÓĺŻíĤÒ ÚÓ×Ļ×èƇ ÙÃÃÃęĻČIJ īĩġÜ ÎÒ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ğĥÜ ĸijéĺ ĸñĤÒ ģÐÓÃÃÃùĤÒ ÓĨÈ ±ÙĺijĨïĤÒ çÐÓęāĤÒIJ ÅÓąĻ×ĤÒ ĦïĤÒ ħÃÃÃùä Ħî ÙĻĩĠ ēÃÃÃĥ×ÜIJ ±"ÓÃÃÃĨôŻ×ĤÒ"ÃÖ Óƃ ÃÃÃĻĩĥĐ ĖóÃÃÃđĻĘƇ ĦÓÃÃÃùäŶÒ .ÚÒóÝĤ ÷ĩì īĨ Òƃ ijéĬ ±ēĤÓ×ĤÒ ĪÓùĬŸÒ

ÓıĩİÈIJ ĪÓùĬŸÒ ħÃÃÃùä ĹĘ Ĵó×ġĤÒ ģĝĭĤÒ ÙĥĻÃÃÃøIJ ijİ ĦïĤÒIJ

ħùåĤÒ ÓĺŻì ïĺIJõÜ ĹĘ ÙùĻÐóĤÒ įÝęĻČIJ īĩġÜ ðÌ ²ĚŻĈŸÒ ĵĥĐ ĵĥĐ ÓıĭĻđÜ ĹÝĤÒ óĀÓĭđĤÒ īĨ įĻĤÌ âÓÝéÜ ÓĩÖ ÙęĥÝíĩĤÒ įÝåùĬÈIJ ÓĨ ģĩéĺ Ż ƃ áĨ ĦïÃÃÃĤÓĘ .ÙęĥÝíĩĤÒ ÙĻäijĤijĻÃÃÃùęĤÒ ÓıęÐÓČijÖ ĦÓÃÃÃĻĝĤÒ ĵĥĐ ÓıĐôijĻĤ ž ÙĻÐÒñĕĤÒ îÒijÃÃÃĩĤÒ īĨ ĹĩąıĤÒ ôÓıåĤÒ ĵĤÌ ģÃÃÃìïĺ ĦïĤÒ Òñİ ÿžĥíĺ įùęĬ ÛĜijĤÒ ĹĘIJ ±ÛĬÓĠ ÓĩĭĺÈ ħÃÃÃùåĤÒ ÓĺŻì ÓııĻäijÜ ħÝĺ ±ÚÓęžĥíĨIJ ÚŻÃÃÃąĘ īĨ įåÝĭÜ ÓĩĨ ÓĺŻíĤÒ ğÃÃÃĥÜ ħÝĻÃÃÃø ĹÝĤÒ ħÃÃÃùåĤÒ ÚÓęĥíĨ īĨ ÓİóĻĔ ďĨ âõÝĩÝĤ ĵĥġĤÒ ijéĬ .Ģij×ĤÒ ģÐÓø ďĨ ÓıèóĈ ĸñĤÒ īĻåÃÃÃùĠŶÒ ôÓĔ Óƃ ąĺÈ ĦïÃÃÃĤÒ ģĝĭĺ ±ĴóìÈ ÙÃÃÃıä īÃÃÃĨIJ

įåÝĺ ĞÓĭİ īĨIJ ±ěĻıýĤÒ ÙĻĥĩĐ ÅÒijİ ďĨ ź ƃ ijĩéĨ īĻÝÐóĤÒ ģìïĺ ĵĤÌ âÓÝéÜ ĹÝĤÒ ħÃÃÃùåĤÒ ÓĺŻì ďĻĩä ĵĤÌ ĦïĤÒ ó×Đ ôÓÃÃÃĕĤÒ ÒñÃÃÃİ ïĺïđĤÒ ĵĤÌ ÙĘÓĄŸÓÖ ±ÚÒôÓĕĤÒ ăÃÃÃđÖIJ ÚÓĭĻĨÓÝĻęĤÒIJ ĪijÃÃÃİïĤÒIJ ģÖÓĝĩĤÓÖ ÉÃÃÃýĭĺIJ ±ØïĝđĩĤÒ ÙĺijĻéĤÒ ÓıÜÓĻĥĩđÖ ĦÓĻĝĥĤ īĻåÃÃÃùĠŶÒ īĻäijĭĺó×ĻęĤÒIJ īÃÃÃĻĤijĻÖijĥĕĤÒIJ īĻĨijĻ×ĤŶÒ ģÃÃÃáĨ ²ÚÓĭĻÜIJó×ĤÒ īÃÃÃĨ ĸñĤÒ ĪijÖóġĤÒ ïĻÃÃÃùĠÈ ĹĬÓà ijÃÃÃİ óìÆ ôÓĔ ÚÓĻĥĩđĤÒ ğÃÃÃĥÜ īÃÃÃĐ

òijÃÃÃĥġĤÓĠ ĪîÓÃÃÃđĩĤÒ īÃÃÃĨ óÃÃÃĻáġĤÒIJ ±ÚÓÃÃÃĬijĨóıĤÒIJ ÚÓÃÃÃĩĺõĬŶÒIJ įèóĈ ĵĤÌ ĹıÝĭĻĤ īĻÝÐóĤÒ ĮÓåÜÓÖ ÓĺŻíĤÒ īĨ Óƃ ĝèź ĦïĤÒ įĥĝĭĻø .óĻĘõĤÒ ÅÒijİ ó×Đ ±ĦijĻøÓÜij×ĤÒIJ ĦijĻùĻĭĕĩĤÒIJ ĦijĺîijāĤÒIJ ĦijĻùĤÓġĤÒIJ ÚÓęøijęĤÒIJ

.ĂÓĩèŶÒ ăđÖIJ īĨ ħÃÃÃùåĤÒ îïÃÃÃĔ ÓĺŻì įÃÃÃđĭāÜ ÓÃÃÃĨ Óƃ ÃÃÃąĺÈ ĦïÃÃÃĤÒ ģÃÃÃĩéĺIJ ÙåùĬŶÒ ijéĬ ÓııĻäijÝÖ ĦijĝĻĘ ±ÚÒôóęĩĤÒ īĨ ÓİóĻĔIJ ÚÓĬijĨóıĤÒ óĀÓĭĐ īĨ óĠð ÓĨ ďĻĩä ĪÌ :ĢijĝĬ ĪÈ Óĭİ ĸòIJóąĤÒ īÃÃÃĨIJ Ɔ

ĪÓāĝĬ IJÈ ØîÓĺô ÙĺÈIJ ±ÙÃÃÃĜïĤÒ ĹĘ ÙĻİÓĭÝĨ ÕÃÃÃùĭÖ îïéĨ ÓĨôŻ×ĤÒ ĹäijĤijĻÃÃÃùęĤÒ òÒóĝÝÃÃÃøźÒ ěĻĝéÜ įÃÃÃĭĐ ãÃÃÃÝĭĺ ÓÃÃÃĩĨ ±ÙĘïıÝÃÃÃùĩĤÒ .ÙĻĥìÒïĤÒ ħùåĤÒ ÙÑĻ×Ĥ ĸijĻéĤÒ ĪôÒijÝĤÒIJ .Òƃ óĻ×Ġ ÓĻéĀ Òƃ óĉì įÜÓĻĈ ĹĘ ģĩéĺ ±ÕÃÃÃùƈĭĤÒ ğĥÜ ĹĘ īĻęƆ ĻęĈ Ƭ ħÃÃÃùåĤÒ ØòÒóè Ùäòî ħĻčĭÜ ĹĘ Òƃ òIJî Óƃ ąĺÈ ĦïĥĤ ĪÍĘ Òƃ óÃÃÃĻìÈ óĻĕÜ ž īĐ ÉÃÃÃýĭÝø ØóĻáĠ ÙĻĄóĨ Óƃ ÃÃÃĄÒóĐÈ ĪÍĘ ĴóÃÃÃìÈ ÚÓÃÃÃĩĥġÖIJ Øïè Øòijĉì ģāÜƆ ïĜIJ ±ĪÓĠ Õ×ø ĸŶ ÓĨôŻ×ĤÒ ÚÓĬijġĨ ïèÈ Ù×ùĬ ØïĝđĨ ÙĀÓì ćÐÓÃÃÃøIJ ó×Đ ğĤðIJ ±ĵĩéĤÒ ž īĨ ėĻęíÝĤÒIJ ž

ěĥì īĨ ĪÓé×ÃÃÃùĘ .ăĺóĩĤÒ ØÓĻè îïÃÃÃıÜ ÙĥèóĨ ĵÃÃÃĤÌ ėÃÃÃĜijĩĤÒ īĨ ÔÒóÝĜźÒ ĹĘ ØïĐÓÃÃÃùĩĤÒIJ ØòÒóéĤÒ īĨ Åõä îóĈ ĹĘ ģÃÃÃĩđÜ !ĴïıĘ òïĜIJ ž ž ±ĴijùĘ ĦïĤÒ ģÐÓÃÃÃø ØòÒóè Ùäòî ĪÈ Óĭİ óĠñĤÓÖ òïåĺIJ .ĹđĻ×ĉĤÒ Óİïè

ƔƢǔȈƦdzơ ǵƾdzơ ƢȇȐƻ

ĹÝĤÒ ĎÓĘïĤÒ ĆijÃÃÃĉì ħİÈ īĨ ØïÃÃÃèÒIJ ÅÓąĻ×ĤÒ ĦïĤÒ ÓÃÃÃĺŻì ïÃÃÃđÜ ž

.ÙĺijÑĨ Ùäòî ¹½ ĹİIJ ÙĻđĻ×ĉĤÒ ħùåĤÒ ØòÒóè Ùäòî ģàÓĩÜ

ƢǷǃȐƦdzơ DzƟƢLJ

ÓİIJõĕĺ ïĜ ÓĩĨ ž ÓıÝĺÓĩè ÙĻĕÖ ÓĭĨÓùäÈ ĹĘ ĵĤÓđÜ ěĤÓíĤÒ ÓİïäIJÈ ėāĬ ģáž ĩÜIJ ±òÒóęĀźÒ ĵĤÌ ÓıĬijĤ ģĻĩĺ ÙĘÓęü ÙĥÐÓø ØîÓĨ ÓĨôŻ×ĤÒ .ÚÓÃÃÃøIJóĻęĤÒIJ ÓĺóÝġ×ĤÒ ģÃÃÃáĨ ²ÙĺóıåĩĤÒ ÙÃÃÃĻéĤÒ ÚÓÃÃÃĭÐÓġĤÒ īÃÃÃĨ æŻĨŶÒIJ ÅÓĩĤÒ ģĝĬ ĹĘ ħıĨ òIJî ÓıĤIJ ±ƃÓ×ĺóĝÜ Ĺƈĥž ƇġĤÒ ĦïĤÒ ħåè

ÚÓÃÃÃĭĻĨÓÝĻęĤÒIJ ÚÓĺóġÃÃÃùĤÒ ģÃÃÃáĨ ²ÙÃÃÃęĥÝíĩĤÒ ÙÃÃÃĻÐÒñĕĤÒ îÒijÃÃÃĩĤÒIJ ØïĺïĐ ĢÓġÃÃÃüÉÖ Ùƃ ĻĐÓĭĨ ÓĺŻì ±ĮñÃÃÃİ ÅÓąĻ×ĤÒ ÚÓÃÃÃĺóġĤÒ īÃÃÃĨËÜIJ ž ž ÙĻÖÓıÝĤźÒIJ ÙĺïđŽ ĩĤÒ Ƈ ĂÒóĨŶÒ īĨ ħÃÃÃùåĥĤ ÙĺÓĩéĤÒ óĻĘijÝÖ ĦijĝÜ .ÙÃÃÃęĥÝíĩĤÒ ħÃÃÃùåĤÒ ÓÃÃÃĺŻì ĵÃÃÃĤÌ ÓÃÃÃı ƈđĺôijÜIJ ...ÚÓÃÃÃĬijĨIJóıĤÒIJ ÅÓĩĤÒ ïđĺ .ÙĝĻĜïĤÒ ÅÓĻèŶÒ ğĥÜ īĐ ÉýĭÜ ĹÝĤÒ óĀÓĭĐ ģìïÜIJ ±ÓĨôŻ×ĤÒ ģÐÓÃÃÃùĤ ÷ĻÐóĤÒ ĪƆ ijġĩĤÒ ž ž

ģĠ ĹĘ ÙĻĥì ĖźÆ ¾-½ īĻÖ ÅÓąĻ×ĤÒ ÓÃÃÃĺŻíĤÒ îïĐ æIJÒóÃÃÃÝĺ

ÚÓĺóġÃÃÃùĤÒIJ ÙÃÃÃĻĬïđĩĤÒ æŻÃÃÃĨŶÓĠ ²įÃÃÃĭĺijġÜ ĹÃÃÃĘ ĴóÃÃÃìÈ ÙÃÃÃ×ÐÒ𠸶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÎÑ

ƭƺƬƗ

* ǕơǂŬơ ƾŧƗ ƨǨȇǀƷ .ƽ

ƾŞƷŸƫř ƪŗŚƀƫř ƥřŷ ƭŶƫř

ÙĝĻĜïĤÒ ÙĻéĺóýÝĤÒ ÙĻĭ×ĤÒ ĵĥĐ ĖóđÝĤÒIJ ±ĮòÒóøÈIJ ħùåĤÒ òÒijĔÈ ģÐÓø įĬž È ĪŴÒ ĦïĤÒ īĐ ĖóĐƇ ïĝĘ įĻĥĐIJ .ĦïĤÒ ģÐÓø ÚÓĬijġĩĤ ÙĀÓì ÙĻĐIJÈ īĩĄ ĸóåĺIJ ±ÓĭĨÓÃÃÃùäÈ ĹĘ Ģijåĺ ĸñĤÒ ØÓĻéĤÒ ĪIJî įĤîÓ×ÝÜIJ ÙęĥÝíĩĤÒ ÓĭĨÓùäÈ ÓĺŻì ÓıĭĻÖ ÓĩĻĘ įĥĜÓĭÝÝĘ įĥĩéÜ .öÓùèÌ IJÈ ÓĭĨ òijđü ĵĬîÈ ģìÒî įÖ Ħijĝĺ ĸñĤÒ òIJïĤÒ ÓĨIJ ³įÜÓĬijġĨ ÓĨIJ ³ĦïĤÒ ÓĩĘ ĪðÌ ħùä ĹĘ ěĥíĤÒ ÕÐÓåĐ ÓĭĤ ÓıĥĩéÜ ĹÝĤÒ ÙĤÓøóĤÒ ÓĨIJ ³ÓĭĨÓùäÈ ..³ĦïĤÒ Òñİ ó×Đ ĪÓùĬŸÒ

±ĪÓĨõĤÒ ħÃÃÃĺïĜ ñĭĨ ĦïĤÒ ģÐÓÃÃÃø ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ĖóĐƆ ÚÒòÓąéĤÒ ÚÓÃÃÃÖÓÝĠ ĹĘ ĮóÃÃÃĠð ÅÓä ÓĨ Òƃ óÃÃÃĻáĠIJ ĪIJóĜ ó×Đ įęĀIJ óĩÝøÒIJ ±ÓıÜÓÃÃÃüijĝĬIJ ÙĩĺïĝĤÒ ÚÓĺÒIJóĤÒ īĨ óĻáġĤÒ ÒijĠÓèIJ ÓıĤŻì ĦijĝĤÒ ãùĬ ²ÛąĨ ÙĥĺijĈ ÕĻıĩĤÒ ģÐÓùĤÓÖ ±ĪÓİðŶÓÖ ĦïĤÒ ÓıĤŻì ć×ÜòÒ ĹÝĤÒ ÚźijĝĭĤÒIJ .ØÓĻéĤÒ óø ģĩéĺ ĸñĤÒ ĹĬÓĝĤÒ óĩèŶÒ ĪijĥĤÒ ĸð ±ĦïĤÒ ģÐÓø òÒóøÈ īĨ Óƃ ×ĬÓä ßĺïéĤÒ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ėÃÃÃýÝĠÒ ħà Ƈ ±ÓİòÓčÝĬÒ ĢÓĈ ĹÝĤÒ ÙĻĩĥđĤÒ ÚÓÃÃÃøÒòïĤÒ òijĉÜ ÙåĻÝĬ ÒñÃÃÃİ ĪÓĠIJ ǵƾdzơ ƨǸȀǷ ĹĝÖ ĸñĤÒ ÙÃÃÃĘóđĩĤÒ ÔÓÖ çÝĘ ÓÃÃÃıĭĐ ãÝĭĻĤ ÕĜóÜ ïÃÃÃđÖ ÚÅÓÃÃÃäIJ ğĤð ħĐî ïĜIJ .ÙĥĺijĈ Óƃ ĬÓĨôÈ Òƃ ïÃÃÃĀijĨ ĸð ģÐÓÃÃÃø īĩĄ ç×ÃÃÃùÜ Ù×ĥĀ óĀÓĭĐ īĨ Óƃ ĨijĩĐ ĦïĤÒ ĪijÃÃÃġÝĺ óıåĩĤÒ ĦÒïíÝÃÃÃøÒ òijĉÜ Ƈ ÓĺŻìIJ ÅÒóĩéĤÒ ĦïĤÒ ÓĺŻì óĀÓĭđĤÒ ĮñÃÃÃİ ħąÜIJ ±ĖÓęÃÃÃü ĪijĤ īĨ ïĺõĩĤÒ ó×ÃÃÃùÖ ģęĠ ÓĩĨ ±ÙåÃÃÃùĬŶÒIJ çĺóÃÃÃýÝĤÒ ĦijĥĐ ĦïÃÃÃĝÜIJ ÎÐ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

...ÕĥĝĤÒ ćøIJ ĹĘ ÅijýĭĤÒIJ ƈ ƈ ÓÃÃÃƈÖ ñŽ đƈ ÝÃÃÃƆ øÓĘƆ ĒƄ õŽ ĬƆ ĪÓ ƈ ĉƆ ĻÃÃÃýĤÒ ijƆ İƇ įƇ Ĭƪ Ìƈ ų Ɔ Ž Ž ƪ īƆ Ĩ ğƆ ĭƪ ĔƆ õƆ ĭŽ ĺƆ ÓÃÃÃĨƈƪ ÌIJÄ ƈ Ƈ ĩÃÃà ƈ ùĤÒ ÙĐóÃÃÃùÖ , ųÒ ĵÃÃÃĤÌ ģÃÃÃĝÝĬÒ ĸÈ ±(¹¼:ÛÃÃÃĥāĘ)°ħĻ Ƈ ĥđƆ ĤŽ Ò ďĻ ƪ

įĻĥĐ ěĺóĉĤÒ ďÃÃÃĉĜ ħÜ ÒðÍĘ ±ěÃÃÃĺóĉĤÒ ĪÓĉĻÃÃÃýĤÒ ĵĥĐ ďÃÃÃĉĜÒIJ ÙÃÃÃøòÓĩĩĤÒ ĵĤÌ ħà ĪÓÃÃÃùĥĤÒ ĵĤÌ òIJóĩĤÒ įĤ ě×ĺ ħĤ ÕĥĝĤÒ ĹĘ

şŵƺƘƫř ¨ Q ¤ G* f¡I§ª< fM ¨ G* f¡Jf 7 fM Q ,| ­w G $f G f¡ªIf< nH f¡+§ E i§ M fM Q IftkH* £fF "" 6§M 6§M"" fª ­+ £§¡tk H §ªG* ¢tI jM| gG* H ¥ª TkGf+K Q 6§M 2f< i§ M fM ªG(* f FK " 2§ k 6 aMa/ ¢H M| G* ¨G(* jM| g G ¢ M ¸&* ***

īĨ -þŻìŸÒ ijÃÃÃİIJ- ĹÃÃÃ×ĥĝĤÒ ĞijĥÃÃÃùĤÒ ÒñÃÃÃİIJ .ÙĻĠijĥÃÃÃùĤÒ .8 ųÒ ďĨ ěƇĥíĤÒ īùèÈ

DžƢǼdzƢƥȁ ƅƢƥ ƨǫȐǠdzơ ǹƢLjƷƛ DzǸnjȇ ǪǴÉ Ŭơ ǺÉ LjÌ ƷÉ

ĞÓĭİIJ ±U ųÒ ĢijøóÖ Òƃ ÅïÖ öÓĭĤÒ ďĨ ĞijĥÃÃÃùĤÒ īÃÃÃùŽ èƇ ĞÓĭİ

ĸÈ) òijāĤÒ Įñİ ďĻĩåĤ ėĻġĘ ...÷ęĭĤÒ ďĨ ěƇĥíĤÒ īÃÃÃùŽ èƇ

Õåĺ ±ħđĬ ³ØôÓÝĩĩĤÒ ÓıÜòijĀ ĹĘ ĪijġÜ ĪÈ (ěƇĥíĤÒ īùéĤ ƅ ĵĤÌ ÓıĥĠ ĢijéÝÜ ĪÈ ØîÓ×đĤÒ ĹĘ ĪÓùèŸÒ ĸÈ ±ÕĥĝĤÒ ĹĘ öÓ×Ĥ

ĢÓĜ ğĤñĤIJ ...óĻÖïÝĤÒ ĹĘ IJÈ óĻ×đÝĤÒ ĹĘ IJÈ óĻġęÝĤÒ ĹĘ ÅÒijø :ÙĘÓĠ īĻĩĥÃÃÃùĩĥĤIJ W ģ×ä īÖ ðÓđĩĤ ÓĩĻĥđÜ U ųÒ ĢijÃÃÃøò ĞóĠð ĵĥĐ Ĺĭž ĐÈ ħÃÃÃıĥĤÒ :ĢijĝÜ ĪÈ ØŻĀ ģĠ óÃÃÃÖî ź" Ƈ ÷ÃÃÃĭÜ Ɔ

ĹĘ ĪÓÃÃÃùèŸÒ Òñİ .(îIJÒî ijÖÈ ĮÒIJò) "ğÜîÓ×Đ īÃÃÃùŽ èIJ Ƈ ĞóġÃÃÃüIJ ĵĥĐ ÓıĤ ĪÒïıĩĺ īĺóƆ ìŴÒIJ ±ÙĩÜÓíĤÓĠ ÙđĨÓä ÙĩĥĠ ØîÓÃÃÃ×đĤÒ Ɔ

...ÓıĭĨ ÓĩıĬÈ īĨ ħĔóĤÒ

ijİIJ ±ÙđĺóÃÃÃýĤÒ ĹĘ ó×ÝđĩĤÒ ÕĬÓåĤÒ ijÃÃÃİ ěƇĥíĤÒ īÃÃÃùéĘ .öÓĭĤÒ ïĭĐ ïİÓý Ɔ ĺƇ ĸñĤÒ ijİIJ ±öÓĭĤÒ ïĭĐ ó×ÝđĩĤÒ

ħıÖijƇ Ž Ɔ ĥĜƇ ï×ƈ đŽ ÝƆ ùŽ ÜƆ öÓĭĤÒ ĵĤÌ ī ƈùèÈ

ĪÓùèÌ ĪÓùĬŸÒ ï×đÝøÒ ÓĨ ĢÓĉĘ

ģĩĠÈIJ ±ĪÓÃÃÃĩĺŸÒ öÈò ijÃÃÃİ ÙÃÃÃĨÓĐ ÙÃÃÃęāÖ ĪÓÃÃÃùèŸÒ ĪÌ ijİ ĪÓÃÃÃùèŸÒ Òñİ ĪÈ ÓĩĠ ±ƃÓĝƇĥì ħıĭÃÃÃùèÈ ÓĬÓĩĺÌ īÃÃÃĻĭĨËĩĤÒ ÚÒð ĹĘ įùęĬ ïİÓåĺ ĪÈ ĢIJÓéĺ ĪÓùĬŸÒ ĪÌ ĸÈ ±ÔijĥĉĩĤÒ Òƃ óĻ×đÜIJ Òƃ óĻġęÜ ², ųÒ óÃÃÃĨÈ ĵĥĐ ħĻĝÝÃÃÃùÜIJ ijĠõÝĤ ĵÃÃÃĤÓđÜ ųÒ ijİIJ ±ÙĨÓĐ ÙęāÖ ěĥíĤÒ īÃÃÃĐ ĮÒðÈ ėĠ ĢIJÓéĺIJ ...Òƃ óÃÃÃĻÖïÜIJ ĴðÈ ĵĥĐ óÃÃÃ×āĺIJ ±öÓĭĤÒ īÃÃÃĐ įĤÓġÃÃÃüÈ ďÃÃÃĻĩåÖ ĮÒðÈ ėÃÃÃġĺ ÓıƆ ĺƫ ÈƆ ÓĺÄ Ɔ :ƃŻĻ×ÃÃÃø įĻĤÌ ĎÓĉÝÃÃÃøÒ ÓĨ óĻíĤÒ ãÝĭĺ ħÃÃÃà ±īÃÃÃĺóìŴÒ

óƆ ĻŽ íƆ ĤŽ Ò ÒijĥƇ đƆ ĘŽ ÒIJƆ ħŽ ġƇ Öƪ òƆ ÒIJïƇ ×Ƈ ĐÒŽ IJƆ ÒIJïƇ åÃÃà Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò Ƈ øÒ Ɔ īĺ Ž IJƆ ÒijđƇ ĠƆ òÒŽ ÒijĭƇ ĨÆ .(½½:ãéĤÒ)°Īij Ɔ éƇ ĥƈ ęŽ ÜƇ ħŽ ġƇ ĥƪ đƆ ĤƆ .ÔóĕĩĤÒ / (Ďï×Ĩ) ÙĻĩĥđĤÒ ÚÓøÒòïĤÒIJ Þijé×ĤÒ ÙùøËĩĤ ĦÓđĤÒ īĻĨŶÒ (*) ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÎÏ

ÙƄ đĤÓĈ ïÃÃÃ×đĤÒ ïÃÃÃĭĐ īĨ ĹÃÃÃıĘ ±ïÃÃÃ×đĤÒ īÃÃÃĨ ĸÈ ±ÓıĬƇ ÓġĨ ħÃÃà ž àƆ IJ ±8 ųÒ ĵĤÌ ØïÃÃÃĐÓĀIJ ĦÈ ćĝĘ , ųÓÃÃÃÖ ěĥđÝĺ ïÃÃÃ×đĤÒ ÕÃÃÃĥĜ ģÃÃÃİ Ƈ

ijİ ÕĥĝĤÒ ĪŶ ³ćĝĘ ĮóĻĕÖ IJÈ ĮóÃÃÃĻĕÖIJ įÖ ±ƃÓąĺÈ ĴijÃÃÃıĤÒ ģéĨIJ þŻÃÃÃìŸÒ ģÃÃÃéĨ

īÃÃÃĨËĺ ź" :U ųÒ ĢijÃÃÃøò ĢÓÃÃÃĜ ğÃÃÃĤñĤIJ ÛÑä ÓĩĤ Óƃ đ×Ü ĮÒijÃÃÃİ Īijġĺ ĵÝè ħĠïèÈ Ƈ .(ħĥùĨIJ ĸòÓí×ĤÒ ĮÒIJò) "įÖ ĪÈ ÕÃÃÃåĺ ±ÙđĺóÃÃÃýĥĤ ĴijÃÃÃıĤÒ ĎijÃÃÃĉĺ ž

ĪÈ Ĺİ ďĺijĉÝĤÒ Òñİ ĹĘ ÙđĻĘóĤÒ ÙäòïĤÒIJ

īĠ ƪ īĨ ÞŻÃÃÃà" :ğĤð ĹÃÃÃĘ ØIJŻè ïÃÃÃåÜ Īijġĺ ĪÈ ²ĪÓĩĺŸÒ ØIJŻè īıÖ ïÃÃÃäIJ įĻĘ ĪÈIJ ±ÓĩİÒijø ÓĩĨ įĻĤÌ ÕèÈ įĤijøòIJ ųÒ

öÓĭĤÒ ģđåĤ ïĻıĩÝĤÒ ģĠ ģĻ×ÃÃÃùĤÒ ïıĨIJ ¼* £(* ž 9K · ¥I(* CC+ NfM2f< NfIf I(* CC ªG ĵĥĐIJ , ųÒ īĺî ĵĥĐIJ ųÒ ĵĥĐ Īijĥƈ×ĝĺƇ f - ¸ jCCqº*K jqº*K aCCJf G* ÅÓÃÃÃùĘ ěĻ×ĉÝĤÒ ÅÓÃÃÃøÈ ÒðÌIJ ., ųÒ ÙÃÃÃĩĥĠ ěĺóĈ īĐ öÓÃÃÃĭĤÒ ïđÖÈ Ɔ ħÃÃÃà īĨIJ ěÃÃÃƇĥíĤÒ Ɔ ¼*K f¤:K}7 l qk 6* *3(* ¸(* ĪijÃÃÃġĺ ÙÃÃÃĤÓéĤÒ ĮñÃÃÃİ ĹÃÃÃĘ įÃÃÃĬŶ ±, ųÒ fIaª 6 jH&* ¢H ¥I&* f¯ 6f¡G* ¨ < aJf 7 .ĢÓġÃÃÃüŸÒIJ ÷×ĥĤÒ īÃÃÃĨ Óƃ ÖóĄ ģÃÃÃáĨ ïÃÃÃĜ ž aJf G* CCE§H ¢CCH §CC¤D U aCC Á çĤÈ ĸñĤÒ ±ěÃÃÃƇĥíĤÒ ÙĻĩİÈ ÛĬÓĠ ğÃÃÃĤñĥĘ ,2f¤ G*K CCE§¼* *{J · ¦Ô= ¨CC < ÙĤõÃĭĩĤÒ ğĥÜ įÃÃÃĤõĬÈIJ U ųÒ ĢijÃÃÃøò įĻĥĐ ¨ < w G* 2§CC/§+ CCk- jª ª º* īÃÃÃùéÖ ēĥ×ĻĤ ģäóĤÒ ĪÌ" :ĢÓĝĘ ÙÃÃÃđĻĘóĤÒ ¢Ma G nà ¥CCI&* ¨ < ¬&* jCC¡ª H jCCcªJ .(ïĩèÈ ĮÒIJò) "ħÃÃÃÐÓĝĤÒ ħÐÓāĤÒ ÙÃÃÃäòî įĝĥì Ǻȇƾdzơ ƤǻơȂƳ Dzǯ DzǸnjȇ ǪǴÉ Ŭơ ǺLjƷ Nftªt 8 NѪnµ

ĪÈ Įóġĺ ÓÃÃÃĩĠ óęġĤÒ ĵĤÌ îijÃÃÃđĺ ĪÈ ĮóÃÃÃġĺ ź ÅóÃÃÃĩĤÒ ÕÃÃÃéĺ ĪÈIJ ±òÓÃÃÃĭĤÒ ĹÃÃÃĘ ĖñÃÃÃĝĺ ƨǼLjūơ ǩȐƻȋơ ǶǜǟƗ ǺǷ ƅ ǍȐƻȍơ ĮñİIJ ±(ħĥùĨIJ ĸòÓí×ĤÒ ĮÒIJò) "8 ų źÌ į×éĺ ģĩÃÃÃýĺ 8 ųÒ ďÃÃÃĨ ěÃÃÃƇĥíĤÒ īÃÃÃùèIJ ±ĪÓĩĺŸÒ ØIJŻÃÃÃè ĵĩÃÃÃùÜ ĴóÃÃÃìÈ ÙÃÃÃäòî ijİ įÃÃÃĬŶ ±þŻÃÃÃìŸÒ ĵÃÃÃĤIJŶÒ ÙÃÃÃäòïĤÓÖ .ÓıĥĀIJ īĨƆ ïĻđùĤÒIJ ĪÆóĝĤÒ çÃÃÃĺóĀ ĹÃÃÃęĘ .ĞóÃÃÃýĥĤ ģÃÃÃÖÓĝĩĤÒ 8 ųÒ ÔÓÝĠ ĹĘ ĞóÃÃÃýĤÒ ģÃÃÃÖÓĝĨ ĪðÌ ijİ ĞóÃÃÃýĤÒ ģÖÓĝĺ ĸñĤÒ ĪÈ ïåĬ ħÃÃÃĺóġĤÒ Òñİ ÙđĻ×Ĉ ijİ Õ×ÃÃÃùĤÒIJ ±þŻìŸÒ ijÃÃÃİ ĹÝĤÒ ØïÐÓùĤÒ ÙčęĥĤÒ ÛùĻĤIJ ±þŻìŸÒ þŻìŸÒ ĪŶ ±ÙĻĝĻ×ĉÝĤÒ ÙĻĥĩđĤÒ ²īĺïĤÒ ±Òƃ óĻáĠ ÓıĭĐ ħĥġÝĺ ĹÝĤÒ "ïĻèijÝĤÒ" ĵĩùÜ Ƈ Ùĺï×đĤÒ ĵÃÃÃĥåÝÜ įĻĘIJ ÕÃÃÃĥĝĤÒ ĞijĥÃÃÃø ijİ ±ÙĻĝĻ×ĉÝĤÒ īĺïĤÒ Òñİ ÙđĻ×Ĉ ijİ Õ×ÃÃÃùĤÒIJ ƪ ÙÃÃÃĻĝĻĝéĤÒ ÙÃÃÃĺîij×đĤÒIJ ±8 ų ÙÃÃÃĻĝĻĝéĤÒ ĸóčĭĤÒ ÕĬÓåĤÒ ĵĥĐ ģĻéĺ ïĻèijÝĤÒ ĪŶ ÙĝĉĭĨ ÕĥĝĥĤ ÙĝĉĭĩĤÒ Įñİ ğĤñĤIJ .ÙÃÃÃĩà ÓĩĭĻÖ ±8 ųÒ ÔÓÃÃÃÝĠ ĹÃÃÃĘ įÃÃÃĤ îijÃÃÃäIJ źIJ Ĵijø ÓĨ ĵĥĐ ĦÒóè ÙĝĉĭĨ ĹİIJ ±ĴóÜƇ ź .ĹÃÃÃ×ĥĜ ĞijĥÃÃÃø ĵÃÃÃĥĐ ģÃÃÃĻéĺƇ þŻÃÃÃìŸÒ žƅ ħġĨÓÃÃÃùäÈ ĵĤÌ óÃÃÃčĭĺ ź ųÒ ĪÌ" ±8 ųÒ ±ĒÓĨïĤÒ ĹĘ "ØòÓĜ" Øƃ óġĘ ÷ĻĤ þŻìŸÒIJ ħġÖijĥĜ ĵĤÌ óčĭĺ īġĤIJ ħĠòijĀ ĵĤÌ źIJ ĸÈ ±ĸóÃÃÃý×ĤÒ ÕÃÃÃĥĝĥĤ ÙƄ ÃÃÃøòÓĩĨ įÃÃÃĭġĤIJ ÅĹýĤÒ Òñİ ĵĥĐIJ .(ħĥùĨ ĮÒIJò) "ħġĤÓĩĐÈIJ .ĢijđĩĤÒ įĻĥĐ ĸñĤÒ ĞÒðIJ öòÓĩĨ Ğijĥø ±"ĦŻġÃÃÃĤÒ" įÃÃÃđĨ ĸñÃÃÃĤÒ ijÃÃÃİ ÕÃÃÃĥĝĤÒ ĪÓĠ Óƃ ĻĥĩĐ Ɔ ÙĻÖijÖóĤÒ ÙÃÃÃčęĤ ĢijĝĬ ÓÃÃÃĩĤ ÓĭĬŶ ĪÓĉĻÃÃÃýĤÒ īĨ Óƃ ÃÃÃĔõĬ ÛÃÃÃ×ĭÜ ÙÃÃÃĩĺóåĤÒ ĪŶ ïĭĐ īĨ ÚÆ ijİ ÓĨ ÓĬóąíÝÃÃÃøÒ ïĜ ĪijġĬ Óƃ ęÐÓĈ ćĝĘ ĪijġÜ ĢIJŶÒ ĹÃÃÃĘ ²ÕĥĝĤÒ ĹÃÃÃĘ ²ĵāéÜƇ ź ħÃÃÃđĬƆ īÃÃÃĨ ïÃÃÃ×đĤÒ ĵÃÃÃĤÌ 8 ųÒ ħÃÃÃà ±ƃÓÃÃÃĔõĬ IJÈ Òƃ óÃÃÃĈÓì ĸÈ ĪÓĉĻÃÃÃýĤÒ īÃÃÃĨ ģĠ ĸÈ ...ĚôóĤÒIJ ěƇĥíĤÒIJ ÙĩèóĤÒ ģÃÃÃáĨ ĵĤÌ IJÈ ĢijÃÃÃĜ ĵĤÌ ħà ±ØóÃÃÃġĘ ĵĤÌ ĢijÃÃÃéÝÜ ÅÓĻüÈ ĪÉÖ ïĻęÜ ĹÝĤÒ ĵĭÃÃÃùéĤÒ ųÒ ÅÓĩÃÃÃøÈ ±ïıĩĤÒ ĹÃÃÃĘ ÓİóĀÓéĺ ĦŻÃÃÃøŸÓĘ .ģÃÃÃđĘ ģìïÜ ÓıĥġĘ ±ïÃÃÃ×đĤÒ ĵĤÌ ĮïÃÃÃĭĐ īĨ ÙÃÃÃĻÜÆ çĻĝĥÝĤÒ ÙĝĉĭĨ ĹĘ ÓİóĀÓéĺ þŻÃÃÃìŸÒ ĹÜÉÝĘ ÙÃÃÃĻİijĤŶÒ ÓÃÃÃĨÈ ±ÙĻÖijÖóĤÒ òÓÃÃÃĈÌ ĹÃÃÃĘ ÎÎ

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

±8 ųÒ īÃÃÃĺî óÃÃÃýĭĤ ģĻ×ÃÃÃùĤÒ ïÃÃÃıĨ ž ïÃÃÃĝĘ

±īĺïĤÒ ÕĬÒijä ģĠ ěƇĥíĤÒ īùè ģĩÃÃÃýĺ

±"īÃÃÃùéĤÒ ĪÓÃÃÃĩĺŸÒ" ğÃÃÃĤð öÈò ĵÃÃÃĥĐIJ ĞóÃÃÃýĤÒ ĪÌ ĸÈ ±ěƇĥì ÅijÃÃÃø ĞóÃÃÃýĤÒ ĪŶ īĺïĤÒ ĹĘ ØîijäijĨ ØóÃÃÃĻ×Ġ ó×ĠÈ ijİ ĸñÃÃÃĤÒ ÙĩđĬ ĪŶ ±ěÃÃÃƇĥì ÅijÃÃÃø īÃÃÃĐ ØòÓÃÃÃ×Đ ijÃÃÃİ ÒðÌIJ ±óġÃÃÃü ģĠ ěéÝÃÃÃùÜ ÙĩđĬ îijÃÃÃäijĤÒ âÓÝéĺ ÓĨ ģġÖ îÒïĨŸÒ ÙĩđĬ ÓıĻĤÌ ÛęĄÈ ÷ĩüIJ ±įÖ ďÝĩÝĺ ÅÒijİ īĨ ĪÓùĬŸÒ įĻĤÌ ÚźijÃÃÃĠÉĨIJ ±įÃÃÃ×åđÜ óÃÃÃČÓĭĨIJ ±įÃÃÃÑĘïÜ īĨ ĵāéĺ ź ÓĩĨ ğÃÃÃĤð óĻĔ ĵĤÌ įÃÃÃĺñĕÜ īĨ ÓİïĭĐ ħđĭĤÒ Įñİ âÓÝéÜ ħġĘ ±ħđĭĤÒ ģİ ĪðÌ ³ÓİïäIJÈ ĪÓùĬŸÒ ģİ ..³óġÃÃÃü ..³ĞóýĤÒ ç×ĜÈ ÅĹü ïäijĺ ĸñƈ Ĥƪ Ò ħƇ ġƇ Öƪ òƆ ÒIJïÃÃà Ƈ ×Ƈ ĐÒŽ öÓ ƪ ÓıƆ ĺƫ ÈƆ ÓÃÃÃĺÄ Ɔ Ƈ ĭĤÒ Īij Ɔ ĝƇ Ýƪ ÜƆ ħŽ ġƇ ĥƪ đƆ ĤƆ ħŽ ġƇ ĥƈ ׎ ĜƆ īŽ Ĩƈ īĺ Ɔ ñƈ Ĥƪ ÒIJƆ ħÃÃà Ž ġƇ ĝƆ ĥƆ ìƆ Ɔ Ò ħġƇ ĤƆ ģƆ đƆ äƆ ĸñƈ Ĥƪ Ò ÅÓƆ ĩƆ ùĤÒ ƃ óƆ Ęƈ Ă Ɔ òŽ Ŷ Ƈ ƪ IJƆ ÓüÒ ƈ Ɔ īƆ Ĩƈ įƈ Öƈ âƆ óƆ ìŽ ÉƆ ĘƆ ÅÓƃ ĨƆ Åƈ ÓĩƆ ùĤÒ ƪ īƆ Ĩ ĢƆ õƆ ĬŽ ÈIJƆ ÅÓƃ ĭƈƆ Ö ƈ ƈ ÒijĥƇ đƆ åŽ ÜƆ Ż ƈ óÃÃÃĩáƪ ĤÒ ÒîÒƃ ïƆ ĬŽ ÈƆ ų Ɔ ĘƆ ħŽ ġƇ ĤƆ ÓĜƃ ôŽ ƈò ÚÒ Ɔ Ɔ Ɔ ėÃÃÃĻĠIJ ±(¸¸-¸·:ØóÃÃÃĝ×ĤÒ)°Īij Ɔ ĩƇ ĥƆ đŽ ÜƆ ħÃÃà Ž ÝƇ ĬŽ ÈIJƆ ƆĞóŽ ýĤÒ žƈ Īƈƪ ÌÄ :ĵĤÓđÜ ĢÓĜIJ ĮóĻĔ įđĨ ĞóýÜ ƈ ĹĘ ħĥčĤÒ ĪÈ ÓĩĠ ±(·¹:ĪÓĩĝĤ)°ħĻ Ƅ čĐƆ ħƄ ĥŽ čƇ ĤƆ .įđĄijĨ óĻĔ ĹĘ ÅĹýĤÒ ďĄIJ :ijİ ÙĻÖóđĤÒ

ĮÒIJò) "ÓıĝÖƈ ijĨ IJÈ ÓıĝÝđĩĘ įùęĬ ďÐÓ×Ę IJïĕĺ

"ğĻĥĐ IJÈ ğĤ ÙƄ åƪ èƇ ĪÆóĝĤÒ" ±(ħĥÃÃÃùĨ òÓĀ ģĩĐ ĵÃÃÃĤÌ ħĥđĤÒ ĢijÃÃÃéÜ ĪÌ Ž .(ħĥÃÃÃùĨ ž ģĩĐ ĵĤÌ ĢijéÝĺ ħĤ ÒðÌIJ ÿíýĥĤ Ùåè ðÌ U ĢijÃÃÃøóĤÒ ĴóĬIJ ±įĻĥĐ Ùƃ ÃÃÃåè òÓÃÃÃĀ ĹĭĩžĥĐIJ ĹĭÝĩžĥĐ ÓĩÖ ĹĭđęĬÒ ħıĥĤÒ" :Ģijĝĺ .(ĸñĨóÝĤÒ ĮÒIJò) "ƃÓÃÃÃĩĥĐ ĹÃÃÃĬîôIJ ĹÃÃÃĭđęĭĺ Ƈ ÓÃÃÃĨ įĬÌIJ ±īĻĝĻĤÒ ĹąÝĝĺ ÙĝĻĝè ħÃÃÃĥđĤÒ ĪÌ ïäijĺ ħĤ ÒðÌIJ ±ĞijĥÃÃÃùĤÒ īÃÃÃĐ ģÃÃÃāęĭĺ ź ÒðÍĘ .ħĥđĤÒ ĵęÝĬÒ ħĥđĤÒ Òñİ ěĘIJ ĞijĥÃÃÃø ÚóĝÝÃÃÃøÒIJ īİñĤÒ ĵĤÌ ÙĨijĥđĩĤÒ ÛĥĀIJ ĸñĤÒ īĻĝĻĤÒ ÙÃÃÃäòî ÛåÝĬÈ ±ÕÃÃÃĥĝĤÒ ĹĘ ÛƄ Ĭƈ ÓĜƆ ijƆ İƇ īŽ ĨƆ ĦŽ ÈƆ Ä :ÙĝĥĉĩĤÒ ÙĐÓĉĤÒ ãÃÃÃÝĭĺ ƈ òñƆ éŽ ĺƆ ÓÃÃÃĩÐƈ ÓĜƆ IJƆ Òïƃ äÓÃÃà ƈ øƆ ģƈ Ļĥƪ ĤÒ ÅÓƆ ĬƆ Æ ØƆ óƆ ìŴÒ Ƈ ƃ Ž ƈ ƈ ƈij īĺ ñ Ĥ Ò ĸ ÝÃÃà ù ĺ ģ İ ģ Ĝ į Ö ò Ù ĩ è ò ƈ ƪ Ž Ž Ƈ Ɔ Ɔ ŽƆ Ɔ Ɔ ž Ɔ Ɔ Ž Ɔ ijäƇ óŽ ĺƆ IJƆ óƇ Ġƪ ñƆ ÝƆ ĺƆ ÓĩƆ Ĭƈƪ Ì ĪijÃÃà Ɔ īÃÃÃĺ Ɔ ĩƇ ĥƆ đŽ ĺƆ ź Ɔ ĩƇ ĥƆ đŽ ĺƆ Ɔ ñƈ Ĥƪ ÒIJƆ ĪijÃÃà Ɔ Ò ijĤƇ IJƇÈ ħÐÓĜ ƈ ×Ɔ ĤŽ Ŷ Ƅ ijİ ĸñĤÒ ĪðÌ .(¿:óĨõĤÒ)°ÔÓ ØóìŴÒ òñéĺ Óƃ ÃÃÃĩÐÓĜIJ Òƃ ïäÓÃÃÃø ģĻĥĤÒ ÅÓĬÆ ±ƃÓÃÃÃĝè ħÃÃÃĤÓđĤÒ ijÃÃÃİ ±įÃÃÃÖò ÙÃÃÃĩèò ijÃÃÃäóĺIJ ÚÓĺŴÒ īĨ ÒñĠIJ ÒñĠ Ėóđĺ ĸñĤÒ ÷ĻĤIJ .ÕÝġĤÒ īÃÃÃĨ Òƃ îïÃÃÃĐ ÈóÃÃÃĝĺIJ ßÃÃÃĺîÓèŶÒIJ īÃÃÃĨ ģÃÃÃĺijéÝĤÒ ÙÃÃÃĻĥĩĐ ijÃÃÃİ ħÃÃÃıĩĤÒ .ĹĠijĥÃÃÃùĤÒ ÕĬÓåĤÒ ĵĤÌ ĸóčĭĤÒ ÕĬÓåĤÒ īġĺ ħĤ įĬÈ W ěĺïāĤÒ óġÖ ĹÖÈ īĐ óàÉĘ Ģijøò ÷ĥåĨ īĨ ĦŻġĤÒ īĨ Òƃ óĻáĠ ñìÉĺ Õİñĺ ħà ŻÃÃÃĻĥĜ Óƃ ĘóĈ ñÃÃÃìÉĺ ģÃÃÃÖ ±U ųÒ ƃ óàÈ ïĜIJ .óìÆ Óƃ ĘóĈ ž Ɔ ñìÉĻĤ ĹÜÉĺIJ ±įĤijéĻĤ ĹĬÓĩà ĵąĜ įĬÈ W óĩĐ īÖ ųÒ ï×Đ īÃÃÃĐ ĸÈ ±ØóÃÃÃĝ×ĤÒ ØòijÃÃÃø ħĥđÝĺ ijÃÃÃİIJ ÚÒijĭÃÃÃø ÚÒð ĹĘ įÃÃÃùęĬ ïİÓåĺIJ ±ďĜÒIJ ĵĤÌ Óİîóĺ ďĄÓì ďĜÒIJ ĵÃÃÃĤÌ ÓÃÃÃıĤijéĺ ž ĹÃÃÃġĤ , ųÒ .ÙĻĬÆóĝĤÒ ÚÓıĻäijÝĥĤ ĮÒIJò)

R »* ¢ 0 §JK j M} G* · ÌCCk ¼* hCCIf¹* §J aJf M ¬{G* §JK CC6f¡G* a¡< Ìk ¼* jHf< j + £f 0(¸* £(*K 6f¡G* a¡< fIfÊ(* Õ¡H'§¼* F&*K £fÊ(¸* 6&*4 §J £f 0(¸* *{J £&* f F Nf R 1 ¤¡ 0&* KftM £f I(¸* £(* ¬&* i§CC ¼* §J ¾fCC - Ù* m*3 · ¥CC I aCCJfqM £&* N*Ô - Ù* |CCH&* ¨ < ª k -K §CCF~kG N*Ô+a-K N*Ôg -K ÔijĥĉĩĤÒIJ ±īĺïĤÒ īĨ Òƃ óĻęĭÜ ģáĩĺ ğĤñĠ įÃÃÃĤ ħĥÃÃÃùĩĤÒ .ÙÃÃÃĻÖðÓä óÃÃÃāĭĐ ĪijÃÃÃġĺ ĪÈ ħġéÖIJ īÃÃÃĺïĥĤ įÃÃÃĥĻáĩÜ ħÃÃÃġéÖ įÃÃÃÝĻÖðÓä ĹĐóýĤÒ ěƇĥíĤÒ óĻĔ įĝƇĥì ĪÓĠ ÒðÍĘ ±įĝƇĥì ±įĭĨ ħİóęĭĺIJ Ƈ īĺïĤÒ īĐ öÓĭĤÒ ïāĺ ijıĘ

.īĺïĤÒ īĨ ÔÒóÝĜźÒ īĨ öÓĭĤÒ ďĭĩĺ ĸÈ ĹĘ ĹĩĤÓđĤÒ ĴijÝÃÃÃùĩĤÒ ĵĥĐ ĪŴÒ īéĬIJ

ĸñĤÒ ħÃÃÃĤÓđĤÒ ÙĻĝÖ ďÃÃÃĭĩĭĘ ±ďÃÃÃĜijĩĤÒ ÒñÃÃÃİ Þóĺ ħĤ ĸñĤÒ ĹĨŻøŸÒ ħĤÓđĤÒ ĹĘ ÷ĻĤ īĺïĤÒ ĵĤÌ ģÃÃÃìïĺ ĪÈ īĨ įÃÃÃđĭĩĬ ±īÃÃÃĺïĤÒ ijĤ ÓĭĬŶ ±īĺïĥĤ īĻĥáĩĨ ÓĭùĤ ÓĭĬijĠ Õ×ùÖ ÓĭĤ ÛĥāéĤIJ ØijÃÃÃĝĤÒ ÓĭĤ ÛĥāéĤ ÓÃÃÃĭĝ×Ĉ ž

ÓĭĤ ģāè ÒñÃÃÃİ ÓĭĤ ģÃÃÃāè ÒðÌIJ ±ÙÃÃÃĨÓĨŸÒ

ÓĭĤ ģāèIJ ±, ųÒ ĪðÍÃÃÃÖ ĪÓĩĺŸÒ ĢÓÃÃÃĩĠ ĹĘ ě×Ĭ ħĤIJ ØîÓĻÃÃÃùĤÒ ÓĭĤ ÛĥāèIJ ijÃÃÃĥđĤÒ .įĻĘ īéĬ ĸñĤÒ ďĜijĩĤÒ Òñİ

ƢǼȈǴǟ ƨƴƷ DzǸǟ ǹȁƾƥ ǶǴǠdzơ DzÉ ǸÌ ƷÈ

ǵȐLJȍơ ǂnjǼdz Ǫȇǂǘdzơ Ȃǿ ǶǴǠdzƢƥ DzǸǠÈ dzơ ±įĩıęĬ ĪÈ Ĺĕ×ĭĺ ÒñġİIJ ±ěƇƄ ĥì īĺïĤÒ ĪÌ

±ģĩĐ ĵĤÌ Ģijéĺ ƪ ħĤ ÓĨ ħĥđĺƇ ÓĩĤ ÙĩĻĜ ź ħĥđĺ ÓĩÖ ģĩđĤÒ īùèÈ ÒðÌ ħĥÃÃÃùĩĤÒ ĪÌIJ

ĸij×ĭĤÒ ßĺïéĤÒ īĨ ØóÃÃÃĝęĤÒ Įñİ ĪÈ ÓÃÃÃĩĠ öÓĭĤÒ ģĠ" :æijĄijÖ ğĤð īĻ×Ü ž ėĺóýĤÒ

ãÃÃÃüÈ"Ãƈ Ĥ U ųÒ ĢijÃÃÃøò ĢÓĜ ğĤñĤ ±Ùƃ ĥĩä ƈ īÃÃÃĻÝĥāì ğÃÃÃĻĘ ĪÌ" :÷ÃÃÃĻĝĤÒ ïÃÃÃ×Đ īÃÃÃÖÒ ƈ ±8 ųÒ ÓÃÃÃĩı×éĺ ĮÒIJò) "ØÓÃÃÃĬŶÒIJ ħÃÃÃŽĥéĤÒ .ģƅ ıĩÝÖ ƫ óĻùĤÒ ĸÈ ±(ħĥùĨ

ƨƴūơȁ ƧƽƢȀnjdzơ ǞǓȁ Ŀ ǶǴLjŭơ

ÙđĺóÃÃÃýĤÒ ÓÃÃÃıÝĐÒò "ģÃÃÃıĩÝĤÒ" ÙÃÃÃĉĝĬ ĪÌIJ ĹĘ Ż ƃ áĨ ÓÃÃÃıÝĐÒò ²ÙęĥÝíĨ ÚÓ×ÃÃÃøÓĭĨ ĹÃÃÃĘ Īij îÓ×Đƈ IJÄ :ĹÃÃÃýĩĤÒ Ɔ ýƇ ĩŽ ĺƆ īĺ Ž Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò īƈ ĩƆ èŽ óĤÒ ƪ Ƈ Ɔ Ɔ īĺ ƈ òƆŽ ŶÒ ĵĥƆ ĐƆ Ɔ ñƈ Ĥƪ ÒIJÄ Ɔ ±(¼¹:ĪÓĜóęĤÒ)°ÓĬƃ ijŽ İƆ Ă ±(¼º:ĪÓĜóęĤÒ)°ÓĨÓƃ ĻƆ Ĝƈ IJƆ Òïƃ åÃÃà Ɔ ÝĻƈƇ ×ĺƆ ƪ øƇ ħŽ ƈıÖžƈ óƆ Ĥƈ Īij ÓÃÃÃƃĬÆóŽ ĜƇ IJÄ Ɔ :òijÃÃÃĨŶÒ óĻĻÃÃÃùÜ ĹÃÃÃĘ ÓÃÃÃıÝĐÒò ƈ Ƈ ĭƆ ĜŽ óĘƆ ßƅ ġŽ ĨƇ ĵÃÃÃĥƆ ĐƆ öÓ ƈ ĭĤÒ ƪ ĵÃÃÃĥƆ ĐƆ ĮƇ ÈƆ óÃÃà Ɔ ĝŽ ÝƆ Ĥ ĮÓÃÃà Ɔ ĮÓĭĉùĜIJ ĸÈ ± (·¶¼:ÅÒóøŸÒ)°Ż ĺ õ ĭ Ü ĮÓ ĭ Ĥ õ Ĭ ƈ Ž ƃ Ž Ɔ Ƈ Ɔ ƪ Ɔ IJƆ ƪ ĢƆ õžƈ ĬƇ ź Ɔ ijŽ ĤƆ ÒIJóÃÃà Ɔ ĜƆ IJÄ Ɔ ñƈ Ĥƪ Ò ĢÓ Ɔ :ƃÓĉĻÃÃÃùĝÜ Ƈ ęƆ ĠƆ īĺ ƈ ƈ IJƆ Ùƃ ÃÃÃĥƆ ĩäƇ ĪÆ ±(¹¸:ĪÓĜóęĤÒ)°Øƃ ïƆ èÒ Ž Ƈ óÃÃà Ž ĝƇ ĤŽ Ò įĻŽ ĥƆ ĐƆ .ØïèÒIJ ØóĨ óĻÃÃÃùĤ Ž ĵĐÒóĨ ÅĹÃÃÃü ģĠ ĹĘ ģÃÃÃıĩÝĤÒ ģıĩÝĤÒ Òñİ ĵĐÒóĺ ÓĩĠ ±ÎîÓıĤÒ ģıĩÝĩĤÒ ĹÜÉÜ ±ħđĬ .òijÃÃÃĨŶÒ ďĻĩä ĹÃÃÃĘ âòïÃÃÃÝĤÒIJ ĹĘ ÙĐóÃÃÃùĤÒ ĹÃÃÃąÝĝÜ ÙĻÐÓĭáÝÃÃÃøÒ ĖIJóÃÃÃČ .ÙĻÐÓĭáÝøÒ ĖIJóčĤÒ ğĥÜ īġĤIJ ±ĖóāÝĤÒ įĠijĥø ĪÓùĬŸÒ ėĻġĺ ĪÈ ±ĪðÌ Õĥĉĺ ĵĥĐ ĞijĥùĤÒ ĹÃÃÃüÓĩĺ ĪÈ ĸÈ ±īĺïĤÒ ěĘIJ ±įÜÓĻè ÕĬÒijä ďĻĩä ĹĘ īĺïĤÒ ÕÃÃÃùè ĹĘ įĬÌ ģÖ ±Óƃ ĺîÓĐ Óƃ ĬÓùĬÌ ÷ĻĤ ħĥùĩĤÒ ĪŶ ĦÓĝÜ ź ÙåéĤÒIJ ±ÙåéĤÒIJ ïİÓýĤÒ ďĄIJ ħĥÃÃÃùĩĤÒ .ÓıĈIJóÃÃÃü ÛđĩåÝÃÃÃøÒ ÒðÌ źÌ ÓĬïĻø ÙĨÈ īĨ įĬÈ ÓĩÖ öÓĭĤÒ ĵĥĐ ïİÓÃÃÃü ĵĥĐ ïİÓÃÃÃýĤÒ ďĜijĨ īĨ ijıĘ ±U ïÃÃÃĩéĨ .ďĜijĩĤÒ Òñİ ĹĘ ĮóĻĔ ³ćĝĘ ĪÓùĥĤÒ Ĺİ ØîÓıÃÃÃýĤÒ ģİ ĪðÍĘ ±ēĻĥ×ÝĤÒ ĹÃÃÃĘ ćĝĘ ÙĩĻĜ ĮïĭĐ ĪÓÃÃÃùĥĤÒ ±ź îijÃÃÃäijÖ ħÃÃÃÝÜ ÙÃÃÃĻĝĻĝéĤÒ ØîÓıÃÃÃýĤÒ īÃÃÃġĤIJ įĬÈ ĵĥĐ ĸÈ ±ÙÃÃÃĭĻđĨ ÙÑĻİ ĵĥĐ ÿíÃÃÃýĤÒ īġĺ ħĤ ĪÌIJ ±ƃÓéĻéĀƃ ŻĻáĩÜ īĺïĥĤ ģáĩĨ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÎÍ

ěéĤÒ Òñİ U ėÃÃÃĜIJÈ ÙĭÝęĤÒ ĮñÃÃÃıĤ Òƃ ÅòïÃÃÃĘ

ĵĩÃÃÃùĺ ÓĨ ÒñİIJ- ĪðÌ .ħÃÃÃĻčđĤÒ óÃÃÃĻíĤÒIJ

.ĵĤÓđÜ ųÒ ïÃÃÃĭĐ ÙÃÃÃĻĄóĨ ÙÃÃÃĝĺóĉÖ âóÃÃÃí Ƈ ĺƆ

8 Ù* ifCCkF · }CC G* CC+f H £(* ĖóāÝĤÒIJ ĞijĥÃÃÃùĤÒ ÙĝÖÓĉĨ -"ÙĩġéĤÒ"ÃÖ §J G3 · hg G*K 8Ñ1(¸* §CCJ .ÔÒijāĤÒ įÖ æóýĬ ÓĨ ijİ ĢÓéĤÒ ĵąÝĝĩĤ jª ªg kG* jª G* ¢CCMaG* *{J j ªg: Ȑ Å Ǹǟ ǵȐǰdzơ ƶƦǐȇ ǦȈǯ hCC G* §CC 6 §CCJ CC8Ñ1(¸* £&¸ ±óìŴÒ ĦijĻĤÒIJ ųÓÖ īĨijĺ ĪÓĠ īÃÃÃĨ" ĪðÍĘ ģÝìÒ ÒðÌ ÓÃÃÃĨÈ ."ÛĩāĻĤ IJÈ Òƃ óĻì ģÃÃÃĝĻĥĘ 8 Ù jª ª º* jVMag G* ¨CC qk- ¥ªDK ±ÙĝÖÓÃÃÃùĤÒ ĆIJóÃÃÃýĤÒ īĨ ĆóÃÃÃü ĢijĝĤÒ ĹĘ ¦{J G{GK j . jª ª º* jCCM2§g G*K Ƅ óĻĔ ijİ źIJ óÃÃÃĻì ijİ ź ÓĭĤ īÃÃÃĻ×Ýĺ ħÃÃÃĤ IJÈ «JK L|R- ¸ jCC ¡H h G jCC ¡¼* ƈ óÃÃÃĻì 8 Ù* L§ 6 fH ¨ < *|0 j ¡H ØïĐÓĝĤÒ ěÃÃÃ×ĉĬ ÓİïĭđĘ ±įÃÃÃĻĘ ÓĬóŽ èIJ

ųÒ ĢijÃÃÃøò ĢijĜ Ĵó×ġĤÒ ÓıĉÖÒijĄ īÃÃÃĨIJ

±óìŴÒ ĦijĻĤÒIJ ųÓÃÃÃÖ īĨËĺ ĪÓĠ īÃÃÃĨ" Ɔ :U

.(ĸòÓí×ĤÒ ĮÒIJò) "ÛÃÃÃĩāĻĤ IJÈ Òƃ óÃÃÃĻì ģÃÃÃĝĻĥĘ Ž ±"ĢijĝĤÒ" įĩÃÃÃøÒ "ŻÃÃÃđĘ" ãƈÝĭĬƇ ÛÃÃÃĬÈIJ ÓÃÃÃĬÈ ƃ

ØóčĭĤÒ ĹÃÃÃĘ ģĩđĤÒ ĹĘ ģÃÃÃìïĺ "ĢijÃÃÃĝĤÒ"IJ ±įĥĩĐ īÃÃÃĨ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ĢijÃÃÃĝĘ ²ÙĻĨŻÃÃÃøŸÒ .įĻĥĐ óäËĻÃÃÃø ĸñĤÒ įĥĩĐ īĨ ĮóÃÃÃĻġęÜIJ

ƨǸǰūơȁ ƨǠȇǂnjdzơ ǺǷ ǹƿȍơ

âÓÝéĺ îïāĤÒ Òñİ ĹĘ ÔÒijāĤÒ ĢijĝĤÒ ĪÌ

ÓĨ ĵĤÌ ğ×ĺóĺ ÓÃÃÃĨ ĎŽ î" Ɔ :ĎòijĥĤ ÙÃÃÃĘIJóđĩĤÒ

.ÙĩġéĤÒIJ ÙđĺóýĤÒ īĨ ĪðŸÒ :īĻĈóü ĵĤÌ

±įÝĺóĻì ÛÃÃÃąéĩÜ īÃÃÃĨƆ ĪÈ ĵÃÃÃĤÌ ÙÃÃÃĺÓıĭĤÒ

ijÃÃÃİ ģÃÃÃİ óÃÃÃġęĬ ĪÈ ÕÃÃÃåĺ ĸÈ ±ĮóÃÃÃĺïāÜ ĹĝĥÝĩĤÒ ğĥıÝùĩĤÒ ĵĤÌ ĪÓùĥĤÓÖ ĮóĺïāÜ ÕÃÃÃøÓĭĺ ģÃÃÃİ IJÈ ±óÃÃÃĻíÖ ÷ÃÃÃĻĤ IJÈ óÃÃÃĻíÖ ģİ įĻĘ óġęĬ ĪÈ Ĺĕ×ĭĺ IJÈ ±ďĩÝÃÃÃùĩĤÒ ĸÈ

ĹĘ óĨŶÒ ĢIJËĺ .(ĸñÃÃÃĨóÝĤÒ ĮÒIJò) "ğÃÃÃ×ĺóĺ ź ħĤ ÓĨIJ ±įÃÃÃĤijĜIJ įäÓÝĬÌ ĹÃÃÃĕ×ĭĺ ĸñĤÒ ijÃÃÃİ

.ƃÓ×ĬÓä ĞóÝƆ ĺƇ įÝĺóĻì ăéĩÝÜ

Òñİ ĹĘ Õā ƫ ÜƆ W ØîÓ×Đ ÓĬïĻø ÙĩĥĠIJ

ĢijÃÃÃøò ÛđĺÓÖ ñĭĨ" :ĢÓÃÃÃĜ ïĝĘ ±ĵÃÃÃĭđĩĤÒ Ƈ

ÙÃÃÃĨijĨõĨ źÌ ±ÙÃÃÃĩĥĠ ÛÃÃÃĩĥġÜ ÓÃÃÃĨ U ųÒ Ƈ

ğÃÃÃĤð ģÃÃÃ×Ĝ ĪÓĠ įÃÃÃĬÈ ĹÃÃÃĭđĺIJ ."ÙÃÃÃĨijĉíĨ ÅĹåĨ ďĨ īġĤ ±öÓĭĤÒ ħĥġÝĺ ÓĩĠ ħĥġÝĺ ÔÒijà įĻĥĐIJ Ż ƃ ĩĐ ĦŻġĤÒ ç×ĀÈ ĪÓĩĺŸÒ Ƅ ßĻè U ųÒ ĢijÃÃÃøò ó×ìÈ ÓĩĠ ÔÓĝĐ IJÈ Óĺ ğĨÈ ğÝĥġà" :W ģ×ä īÖ ðÓđĩĤ ĢÓÃÃÃĜ ħİóìÓĭĨ ĵĥĐ öÓĭĤÒ ÕÃÃÃġĺ ģİIJ ±ðÓđĨ .(ïĩèÈ ĮÒIJò) "ħıÝĭùĤÈ ïÐÓāè źÌ òÓĭĤÒ ĹĘ Ƈ ģÃÃÃđä įÃÃÃÜòijĉíĤIJ ±óÃÃÃĻĉì ĪÓÃÃÃùĥĤÒ

ģęĜƇ IJ ±ĪÓĭÃÃÃøŶÒ ģęĜ ²īÃÃÃĻĥęĜ įÃÃÃĤ , ųÒ

ïđÖ źÌ ĢÓĝĺ ÓĩĐ çÝęĺ ź ĵÝè ±īĻÝęýĤÒ .įĻĘ óĻġęÝĤÒIJ įĬôIJ ĹÝĤÒ ØóÃÃÃéĤÒ ÙÃÃÃĩĥġĥĤ îijÃÃÃäIJ ź ±ĪðÌ

ćÖÓĄ ĪIJïÃÃÃÖ ÓİïèIJ âóÃÃÃíÜ ĪÈ īÃÃÃġĩĺ ĪÓùĥĤÒ ě×ÃÃÃùĺ ģĝđĤÒ ĪÓĠ ÒðÍĘ ...óĻġęÜIJ ě×ÃÃÃùĺ ĪÓÃÃÃùĥĤÒ ĪÓĠ ÒðÌ ÓĨÈIJ ±Ėijì ŻÃÃÃĘ ĎóÃÃÃùÝĤÓĘ ğĤñĤIJ .ĖijíĤÒ ĞÓĭıĘ ģÃÃÃĝđĤÒ ƫ īĺïĤÒ ÒñÃÃÃİ ĎÓÃÃÃ×ÜÈ ÿÃÃÃÐÓāì īÃÃÃĨ ÷ÃÃÃĻĤ Ö

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ģ×Ĝ ĢijĝĤÒ ĹĘ óġęĬ ĪÈ Ĺĕ×ĭĺ :DZȁȋơ

ź ïĜ ÙĩıĨ ÙÃÃÃĉĝĬ ĮñÃÃÃİ ..³ź ĦÈ ĦÓÃÃÃĝĩĤÒ IJÈ įÃÃÃĤijĜ õÃÃÃÐÓä ÙđĺóÃÃÃýĤÓÖ ĮÓÃÃÃƪĬôIJ ÒðÌ ijÃÃÃİ ÙĐIJóÃÃÃýĨ ÙĩĥĠ ģĠ ÷ĻĥĘ .ÓıĻĤÌ ÛÃÃÃęƆ ÝĥĺƇ ĪIJðÉĨ ģĜŶÒ ĵĥĐ IJÈ ÕéÝùĨ IJÈ ÕäÒIJ ±ÙıåĤÒ ĮñÃÃÃİ īÃÃÃĨ įÃÃÃĻĘ óÃÃÃġęĬ .įÃÃÃĤijĜ ĹÃÃÃĘ ĪÓĠ ĪÌIJ ÛÃÃÃĜIJ ĸÈ ĹÃÃÃĘ ÓÃÃÃıĤijĜ īÃÃÃġĩĺ įÝĝÖÓĉĨIJ ÔÒijÃÃÃāĤÒ Ùıä īĨ įĻĘ óÃÃÃġęĬIJ ĹÃÃÃĘ çÃÃÃĺóĀ óÃÃÃĨÈ ÒñÃÃÃİIJ ±ƃÓÃÃÃĝè ĦŻġÃÃÃĤÒ Ùıä īĨ įĻĘ óÃÃÃġęĬIJ ±Ù×ÃÃÃøÓĭĩĤÒIJ ďÃÃÃĜÒijĥĤ ijİ ĸñÃÃÃĤÒ U ïÃÃÃĩéĨ ÓĬïĻÃÃÃùĘ .ÙđĺóÃÃÃýĤÒ ėÃÃÃĝÜ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙÃÃÃĻĭĤÒ ĪÌ ĸÈ ±įÃÃÃĻĥĐ ßÃÃÃĐÓ×ĤÒ ïÃÃÃèÈ źIJ ±ųÒ īÃÃÃĐ ĵÃÃÃĝĥÝĺIJ ±ųÒ ĢijÃÃÃøò .çĻéāÝĤÒ ĵĤÌ âÓÝéÜ ĮÅÒòIJ īĻè ğĤð ďĨ ±įÖòÓĝĺ ĪÈ ĵÝè īġĩĺ Óĭž Ĩ ±ƃÓÃÃÃÖÒijĀ ĪijÃÃÃġĺ ĪÈ ĹÃÃÃĕ×ĭĺ :ňƢºưdzơ źijĤ" :ÓıĭĐ ųÒ ĹĄò ÙýÐÓĐ ØïĻùĥĤ ĢÓĜ :īĺóĨŶ ÙĝÖÓĉĩĤÒ ĹĭđÜ "ÔÒijĀ" ÙĩĥĠIJ ƅ ijáĺïè ğĨijĜ ĪÈ ÛĻĭ×Ĥ ±ĦŻÃÃÃøŸÓÖ ïıĐ ±ÙĻèÓĬ īĨ ÙĻĐóÃÃÃýĤÒ þijāĭĥĤ ÙĝÖÓĉĩĤÒ .(ħĥùĨ ĮÒIJò) "ģĻĐÓĩøÌ ïĐÒijĜ ĵĥĐ Ù×đġĤÒ ÙĻèÓĬ īÃÃÃĨIJ ±ĎóÃÃÃýĤÒ ĦîÓÃÃÃāÜ ź ßÃÃÃĻéÖ ±"Ù×đġĤÒ" įĩøÒ ĸñĤÒ ųÒ ÛĻÖ ijİ Óİ ðÌ ²ĦÓÃÃÃĝĩĤÒ ĵÃÃÃąÝĝĩĤ ÙÃÃÃĝÖÓĉĩĤÒ ĴóÃÃÃìÈ ÓĬïĻø įđĘò ĸñĤÒ ÕĬÓåĤÒ ĹĘ öÓÃÃÃøÈ įĤ ĹĘ ÙÃÃÃÖÓĀŸÓÖ źÌ óÃÃÃĨŶÒ ÙÃÃÃĻÖÒijĀ ħÃÃÃÝÜ ź ÓĬïĻÃÃÃø ĪÓĠ ÕÃÃÃĬÓä įÃÃÃĻĘIJ ±X ħÃÃÃĻİÒóÖÌ Òƃ óÐÓÃÃÃø îÓıÝäźÒ ĪijÃÃÃġĺ ïÃÃÃĝĘ .īÃÃÃĻÝĻèÓĭĤÒ ĵĩÃÃÃùĺ ĸñĤÒIJ įđĘò ïÃÃÃĜ X ģĻĐÓĩÃÃÃøÌ į×èÓĀ īġĤIJ ±ÙđĺóýĤÒ ÷ĻĺÓĝĨ ÕÃÃÃùè

óĻāĝĤÒ ćÐÓéĤÒ ĵÃÃÃÝèIJ ±"óÃÃÃåéĤÒ"ÃÖ ĪŴÒ ħĤ įÃÃÃĬŶ ±Óƃ ÃÃÃÖÒijĀ ÷ÃÃÃĻĤ ÓÃÃÃĨ ĵÃÃÃĤÌ ģÃÃÃĀIJ ųÒ ĢijÃÃÃøò îÒòÉĘ .Ù×đġĤÒ īĨ ijİ ĸóÐÒïĤÒ ±Ĺĕ×ĭĺ ÓÃÃÃĨ ěÖÓĉĺ ħĤIJ Ĺĕ×ĭĺ ÓÃÃÃĨ ÕÃÃÃøÓĭĺ ±ģĨÓġĤÒ įÃÃÃĥĀÈ ĵĥĐ ÛÃÃÃĻ×ĤÒ ďÃÃÃĘóĺ ĪÈ U ÔijĀÉĘ ±ć׹ĤÓÖ ģāęĩĤÒ ÕŽ āƈ ĺƇ ħĤ ĸÈ Ƈ ±ĦŻÃÃÃøŸÓÖ ïıđĤÒ ijáĺïè ÔóÃÃÃđĤÒ īÃÃÃġĤIJ .īĺóĨŶÒ īĺñİ ĹąÝĝĺ ģĩđĤÒ ÞïèÈIJ Ù×đġĤÒ ÷Ĩ ÒðÌ ÓĨ Ùƈ ĤÓè ĹÃÃÃĘ ĸÈ ĢijĝĤÒ ĸÈ ±įÃÃÃåÝĭĬ ĸñĤÒ ģđęĤÒ ĪðÍÃÃÃĘ .ÙĭÝĘ ďÃÃÃĝÜ ïÃÃÃĜ óÃÃÃĻĻĕÝĤÒ īÃÃÃĨ Óƃ ÃÃÃÖóĄ ÓÃÃÃıĻĘ ģÃÃÃ×Ĝ įÃÃÃĻĘ óÃÃÃġęĺ ƪ ĪÈ ĹÃÃÃĕ×ĭĺ įÃÃÃĤijĝĬ ĸñÃÃÃĤÒ

ÓıĭĐ ųÒ ĹĄò ÙýÐÓĐ ØïĻùĤÒ ØîÓıüIJ

±ÙĻāíýĤÒ ĹĘ öÓøŶÒ ijİ ĸñĤÒ ģĩđĤÒ Ɔ ÔÒijÃÃÃáĤÒIJ ØÓÃÃÃĻéĤÒ ĹÃÃÃĘ òÒïÃÃÃĩĤÒ įÃÃÃĻĥĐIJ ÒIJóĻƪ ĔƆ ħıĬÈ ÓĭĄóÝĘÒ ijĤ ßĻéÖ ±ÔÓĝđĤÒIJ ÓĩƆĤIJ Ù×éĨ ĵÃÃÃĤÌ ăĕŽ ×ĤÒ ħÃÃÃıĥĩĐ ž Ƈ ĢijéÝĤ .°īĻ Ɔ Ĥƈ ÓĝƆ ĤŽ Ò īƆ Ĩƈ ħŽ ġƇ ĥƈ ĩƆ đƆ Ĥƈ ĹĬžƈ Ìƈ Ä :ħıĤ ĢÓĜ

¥+ ¬{G* ¬Ô kG* r¤¡¼* jCCHf k 6* £(* f <&¸* rk¡U RIK f¤¹f IK $fª 7&¸* ¨ kI f¤G ª wkG*K f¤ªD Ô kG* j º · hCCª:K CC G* jCCHf k 6* ¾(* ¬2'§CCȃȂǟƽ ȏ ǭȂǴLJ Ǻȇƾdzơ īĐ ØòÓ×Đ īÃÃÃĺïĤÒ ØóÃÃÃčĬ ĹĘ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ĪÌ jM*a+ ¥I§F ¢H «-&f- ¥kª J&*K rCC)fk¡G* ±ƃÓÝĻĨ IJÈ ĪÓĠ Óƃ ÃÃÃĻè ±ĢÓĩĐÈ īĨ ÙÃÃÃĐijĩåĨ fH s*|1(* aCCM|I fHa¡< . ÑCC I¸* ±ÙÃÃÃĻĬÓĩĺŸÒ ÙÃÃÃĉÖÒóĤÒ öÓÃÃÃøÈ ģÃÃÃĩđĤÒ ĪŶ j M| + s|CCw R QM £&* «CC g¡M ¥ªD fCCI| T D īĺïĤÒ ±ĪðÌ .įÃÃÃĻĥĐ ħÃÃÃÝĺ ÅĹÃÃÃü ģĠ ÅÓÃÃÃĭÖIJ ¾f - Ù* a¡< jª 9|H

ÙäòïĤÓÖ ĹÃÃÃĝĻ×ĉÝĤÒ ÕÃÃÃĬÓåĤÒ ĵÃÃÃĤÌ įÃÃÃåÝĺ ßĻè ²ĪÓùĬŸÒ īĨ îÒóĺ ÓĨ ÒñİIJ ±ĵĤIJŶÒ ÓĨïĭĐIJ .ģĩđĤÒ źÌ ÚijĩĤÒ ïđÖ ĵĝ×ĺ īÃÃÃĤ ĪÓĭàÒ ďÃÃÃäóĺ ±ó×ĝĤÒ ĹÃÃÃĘ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ďĄijĺ ĵĝ×ĺIJ įƇĥİÈIJ įÃÃÃƇĤÓĨ ďäóĺ ²ïÃÃÃèÒIJ ĵĝ×ĺIJ ƅ Ɔ ĝƆ ᎠĨƈ ģÃÃà ÒóÃÃà Ž ĩƆ đŽ ĺƆ īÃÃà Ž ĩƆ ĘƆ Ä ±įÃÃÃĥĩĐ ƃ ĻŽ ìƆ Øòƪ ðƆ ĢÓÃÃà ģÖ ±ģĩđĤÒ Òñİ óĕĀ ĪÌIJ .(½:ÙĤõĤõĤÒ)°ĮƇ óƆ ĺƆ

ģġĘ ...ÅĹýĤÓÖ Óƃ ĩİ IJÈ Òƃ óĻġęÜ IJÈ ĪÓĠ ÙĻĬ .Òƃ óäÈ ųÒ ïĭĐ įĤ ğĤð Ĺĕ×ĭĺIJ ÙĻĝĻ×ĉÜ ÙđĻ×Ĉ IJð īĺïĤÒ ±ĪðÌ ±ĴijĐî ź Óƃ ĠijĥÃÃÃø īĨËĩĤÒ ĹĘ óÃÃÃıčĺ ĪÈ IJÈ ÙĻĤijĜ ÙÃÃÃĻĝĻ×ĉÝĤÒ ÙđĻ×ĉĤÒ ÛÃÃÃĬÓĠ ÅÒijÃÃÃø óıčĺ ĪÈ ħıĩĤÒ ...ğÃÃÃĤð óĻĔ IJÈ ÙĺòÓÃÃÃüÌ .ƃŻđĘ Óƃ øijĩĥĨ Ż ƃ ĩĐ īĺïĤÒ ÓıĻĘ ĵĥåÝĺ ÙàŻà ÕĬÒijä ÓĬóĠð ïÃÃÃĜIJ ±óĻġęÝĤÒ ÕĬÓä :ěƇĥíĤÒ ÒñİIJ ĞijĥùĤÒ Òñİ .óĻÖïÝĤÒ ÕĬÓäIJ ±óĻ×đÝĤÒ ÕĬÓäIJ ÙĺÓĔ ĹĘ ijıĘ ĸóÃÃÃĻġęÝĤÒ ÕĬÓåĤÒ ÓÃÃÃĨÈ ĸóĻġęÝĤÒ ãıĭĩĤÒ ÙĨÓĝÝÃÃÃøÒ ĪŶ ±ÙĻĩİŶÒ ÓÃÃÃıåĤÓđĬIJ ÅÓĻÃÃÃüŶÒ ĵÃÃÃĝĥÝĬ įÃÃÃÖ ĸñÃÃÃĤÒ ÓıĻĘ óĻġęÝĤÒ ÙÃÃÃčéĤ ĹĘ ĢÓÃÃÃĩĐŶÒ ãÃÃÃÝĭŽ ĬƇ IJ ÙĨÓĝÝÃÃÃøÒ ĵÃÃÃĤÌ ĸîËÃÃÃÜ ±ÓÃÃÃıĤ ćÃÃÃĻĉíÝĤÒIJ ĹÃÃÃÜÉÜ įÃÃÃÝĻĩİÈIJ ±ãÃÃÃÐÓÝĭĤÒ ÕÃÃÃĻĈIJ ģÃÃÃđęĤÒ ÓĨïĭĐ ħÃÃÃà ±ĚŻÃÃÃĉĬźÒ ÙÃÃÃĺÒïÖ įÃÃÃĬijĠ īÃÃÃĨ ĪÈ ĹÃÃÃĕ×ĭĺ įÃÃÃĻĘ ÓÃÃÃĬó žġĘ ÓÃÃÃĨ âÒóÃÃÃìÌ ïÃÃÃĺóĬ

īĐ ÛĥÑÃÃÃø ÓĩĭĻè ģĻ×ĝĤÒ Òñİ īĨ ÛÃÃÃĬÓĠ ĪÓĠ" :ÛĤÓĜ ßÃÃÃĻè ²U ųÒ ĢijÃÃÃøò ěƇĥì U ijÃÃÃİ ĪðÌ .(ħĥÃÃÃùĨ ĮÒIJò) "ĪÆóÃÃÃĝĤÒ įÃÃÃĝƇĥì ±ħĺóġĤÒ ĪÆóÃÃÃĝĤÒ Óƃ ĻĝĻ×ĉÜ ĸIJÓÃÃÃùĺ ±Ùƃ ĥĩä Ɔ

įĻĘ Ģƭ ÓèIJ Ɔ ±ĮÓÃÃÃĭđĩÖ įĻĘ Ģƭ Óè ĪÆóÃÃÃĝĤÒ ĪŶ

īĨ ĪijġÝĺ ĸñÃÃÃĤÒ ģĩđĤÒ ÒñÃÃÃİIJ ..įÃÃÃĥĩđÖ ÙęāÖ- óĻÖïÝĤÒ īĨIJ óĻ×đÝĤÒ īĨIJ óÃÃÃĻġęÝĤÒ ijİ įĬÌ ĸÈ ±ĪÓÃÃÃùĬŸÒ òÒïÃÃÃĨ įĻĥĐ -ÙÃÃÃĨÓĐ .ćĝĘ Ż ƃ ĩĐ źÌ ĪÓùĬŸÒ ÷ĻĤIJ ±ĪÓÃÃÃùĬŸÒ źÌ ĸIJÓùĺ ź ĪÓùĬŸÒ Òñİ Úijĩĺ ÓĨïĭĐIJ

."ÙéĤÓĈ" IJÈ "ÙéĤÓĀ" ĢÓÃÃÃĩĐÈ ÙĐijĩåĨ ±ğĥİÈ ħİ ÓıÖÓéĀÈIJ ÙéĤÓāĤÒ ĢÓĩĐŶÒ ģĩĐ Ƅ įĤ ÷ĻĤ īĨƆ ğÝĭĻĈ īĨƈ ïäIJƇ ÒðÌ ĸÈ ģĩđĤÒ ĪŶ ±ğĥİÈ īÃÃÃĨ ÷ĻĤ ijıĘ çÃÃÃĤÓĀ .çĤÓāĤÒ ģĩđĤÒ ÷ĭä īĨ ÷ĻĤ çĤÓĉĤÒ ÒðÌIJ ±ĢÓĩĐÈ ÙĐijĩåĨ ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ±ĪðÌ ïåĬ ëĺòÓÝĤÒ ĹĘ ÙĻāíü ĸÈ ž ÓĬóąéÝøÒ ĪijĐóĘ ÓĬóĠð ÒðÌ ²ÙéĄÒIJ ÙÃÃÃĝĻĝéĤÒ Įñİ

ź ±ĪÆóÃÃÃĝĤÒ ĹÃÃÃĘ -ĢÓÃÃÃáĩĤÒ ģĻ×ÃÃÃø ĵÃÃÃĥĐīġĤIJ ...įčĥĔ IJÈ ĮóāĜ źIJ įÃÃÃĤijĈ ĴóĬ ĹÝĤÒ Ĺİ ÙĭĻđĨ ĢÓĩĐÈ īĨ ÙĐijĩåĨ ĮÒóÃÃÃĬ ±X ĵÃÃÃøijĨ ğÃÃÃĤñĠIJ .ĪijÃÃÃĐóĘ ĪijÃÃÃġÜ žƈ ÙĭĻđĨ ÓĭĤ ĪijÃÃÃġÜ žƈ ƪ ĢÓÃÃÃĩĐÈ ÙÃÃÃĐijĩåĨ ijÃÃÃıĘ

ħĻİÒóÖÌ ğÃÃÃĤñĠIJ ±ĪÆóĝĤÒ ĹÃÃÃĘ įÝĻāíÃÃÃü ĪÓÃÃÃùĬŸÒ ĪÈ ĵĥĐ Ģïĺ ğĤð ģġĘ ...X .ĢÓĩĐÈ ÙĐijĩåĨ īĐ ØòÓ×Đ ijİ ÅÓĻ×ĬÈ īĨ Ĺ×Ĭ òÒijè ğĤð ÙĥáĨÈ īÃÃÃĨIJ :X ĆijĤ ÓĬïĻÃÃÃø ijİIJ įĨijĜ ďÃÃÃĨ , ųÒ ƈ īƆ Ĩƈ īƪ ĬƆ ijġƇ ÝƆ ĤƆ ĆijÃÃà Ƈ ĤƇ ÓĺƆ įƈ ÝƆ ĭŽ ÜƆ ħÃÃà Ž ĤƆ īŽ ÑĤƆ ÒijÃÃÃĤƇ ÓĜƆ Ä ĪIJóčĭĺ ħÃÃÃıĘ ±(·¼½:ÅÒóđÃÃÃýĤÒ)°īĻ Ɔ äƈ óƆ íŽ ĩƇ ĤŽ Ò ĢÓ Ɔ ĜƆ Ä :ģĩđĤÓÖ ħı×Ļåĺ ijİIJ ±ģÃÃÃđęĤÒ ĵĤÌ ±(·¼¾:ÅÒóđÃÃÃýĤÒ)°īĻ Ɔ Ĥƈ ÓĝƆ ĤŽ Ò īÃÃà Ɔ Ĩƈ ħŽ ġƇ ĥƈ ĩƆ đƆ Ĥƈ ĹÃÃÃĬžƈ Ìƈ ôóÖÈ ģÖ ±"īĻĤÓĝĤÒ īĨ ħġĤ ĹĬÌ" ģĝĺ ħĤIJ

īĺïĤÒ ĪŶ ±ÙĻĩİŶÒ ÙĺÓĔ ĹĘ ÙĉĝĭĤÒ ĮñİIJ ijİ įÖ îijāĝĩĤÒ ÷ĻĤIJ ±ÙĻĝĻ×ĉÜ ÙđĻ×Ĉ IJð ćĝĘ Óƃ ÃÃÃøÓøÈ ó×Ýđĺ Ɔ ĸñĤÒ ĸóčĭĤÒ ÕĬÓåĤÒ .óìŵĤ ģĩđĥĤ

ĹÃÃÃİ īÃÃÃĺïĥĤ ÙÃÃÃĝĻĝéĤÒ ØóÃÃÃĩáĤÒ ĪÌ ÚźÓåĨ ĹĘ öijÃÃÃùéĩĤÒ ģĩđĤÒ ±ģĩđĤÒ ďĨ ÙĝĻĝéĤÒ Įñİ ÛÃÃÃĥåÜ ïĜIJ ...ØîïÃÃÃđÝĨ Īƈƪ Ì Ôžƈ òÄ Ɔ :ĢÓÃÃÃĜ ÓĨïĭĐ X æijÃÃÃĬ ÓĬïĻÃÃÃø ÛƆ ĬŽ ÈƆ IJƆ ěƫ éƆ ĤŽ Ò ƆĞïÃÃà Ɔ ĐŽ IJƆ Īƈƪ ÌIJƆ Ĺĥƈ İƆŽ È īŽ Ĩƈ ĹÃÃÃĭƈ ÖÒŽ ƈ ïÃÃÃåĬ ðÌ ±(º»:îijÃÃÃİ)°īĻ Ɔ ĩƈ ĠÓéƆ ĤŽ Ò ħÃÃà Ƈ ġƆ èƆŽ È Ĺåĭĺ ĪÉÖ Óƃ ÃÃÃèijĬ ÓĬïĻÃÃÃø ïÃÃÃĐIJ Ɔ Ɔ , ųÒ ĪÈ ±ĚóĔ ïĜ įĭÖÒ ĴÈò ĸñĤÒ ÛĜijĤÒ ĹĘ įĥİÈ °ĹÃÃÃĥƈ İŽ ÈƆ īÃÃà Ž Ĩƈ ĹÃÃÃĭƈ ÖÒŽ Īƈƪ Ì Ôžƈ òÄ Ɔ :ĢÅÓÃÃÃùÝĻĘ ƆĞïƆ ĐŽ IJƆ Īƪ Ìƈ IJÄ Ɔ ĹĥİÈ ØÓåĭÖ ĹĭÜïĐIJ ÛĬÈIJ

ÛĬÉĘ ÚïÃÃÃĐIJ ïÃÃÃĜ ÛÃÃÃĨî ÓÃÃÃĨIJ ±°ěÃÃà ƫ éŽƆ ĤÒ Ɔ Ɔ

ÔîÈ ăĺijęÝĤÒ īÃÃÃġĤIJ ±ƃÓđĉĜ ėĥíÜ ħÃÃÃĤ ÛƆ ĬŽ ÈƆ IJÄ Ɔ :ĢÓĜ ğÃÃÃĤñĤIJ ±, ųÒ ďĨ ØijÃÃÃ×ĭĤÒ ƈ éƆ ĤŽ Ò ħġƆ èŽ ÈƆ ÓĨIJ ÙĻĤÓĐ ğÝĩġè ²°īÃÃÃĻ Ɔ ĩƈ ĠÓ Ƈ ±ÙĩġéĤÒ ĵÃÃÃąÝĝĨ ĵĥĐ ijİ Óƃ ÃÃÃđĉĜ įÃÃÃÝĥđĘ įÖÓäÉĘ !³Ôò ÓÃÃÃĺ ħÃÃÃıĘÈ ĪÈ ïÃÃÃĺòÈ īÃÃÃġĤIJ įƇ Ĭƪ Ìƈ ğƆ ĥƈ İŽ ÈƆ īŽ Ĩƈ ÷ Ɔ ĜƆ Ä :, Ƈ ĬƇ ÓĺƆ ĢÓÃÃà Ɔ ĻŽ ĤƆ įƇ Ĭƪ Ìƈ æij :óìÆ óĻ×đÝÖIJ ±(º¼:îijİ)°çƅ Ĥƈ ÓĀƆ óƇ ĻŽ ĔƆ ģƄ ĩƆ ĐƆ ħİ ğĥİÈIJ ±çÃÃÃĤÓĀ ģÃÃÃĩĐ æijĬ Óĺ ÛÃÃÃĬÈ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

Õ

ŠǀƯLjſœ šŚſřŹŵ

* ȆƼȈNjȂƦdzơ ƾǿƢnjdzơ .ƽ.Ɨ

ÒñİIJ ±ģĩĐIJ ĞijĥÃÃÃø ĹĘ óıčÜ òÓġĘÈ IJÈ ĢÓÃÃÃĩĐÈ ijİ ģÃÃÃÖ ±ćÃÃÃĝĘ âÓıĭĨ ijİ ±įÖ 8 ųÒ ÓĭĨóĠÈ ĸñĤÒ īĺïĤÒ Òñİ ĪÌ īĺïĤÒ īĨ ó×Ýđĺ Ƈ įÃÃÃĭĨ īéĬ óÃÃÃƆ×ÝđĬƇ ģÃÃÃĩđĤÒ óÃÃÃĻÖïÝĥĤIJ óÃÃÃĻ×đÝĥĤ âÓÃÃÃıĭĨIJ ±óÃÃÃĻġęÝĤÒIJ óÃÃÃġęĥĤ Ɔ ĸÈ ±įÃÃÃĭĨ īĺïĤÒ óƆ×ÝđĺIJ ØÓĻéĤÒ ĪIJËÃÃÃü óĻÖïÝĤ âÓıĭĨ ijÃÃÃıĘ ...óĻĻÃÃÃùÝĤÒIJ ƇĞijĥùĤÒIJ óĻ×đÝĤÒIJ Ĺİ īĺïĤÒ ÙđĻ×Ĉ ĪÈ ÓĩÖIJ ...óĻÖïÝĤÒIJ óĻġęÝĤÒ Ƈ Ƈ Ƈ Ĺĭđĺ ÒñİIJ ±ƃÓÃÃÃĝĥì ħıĭÃÃÃùèÈ ±ƃÓĬÓĩĺÌ īĻĭĨijĩĤÒ ģĩĠÈ ĪÓĠ įÃÃÃÜÓİ ÙĐijĩåĨ Īijġĺ ĪÈ įĭĨ îÒóĩĤÒ ÷ĻĤIJ .ÙĨÓđĤÒIJ ÙĺóøŶÒIJ ÙĺîóęĤÒ įĤ Óƃ ÃÃÃøÓ×Ĥ òÓāĘ įĉĤÓìIJ īÃÃÃĺïĤÒ įÃÃÃùƆÖź ±īĺïĤÒ ÷ÃÃÃ×ƈ ĤƆ ĸñÃÃÃĤÒ ĪÈ ěęĭĭĤ ĒÓĨïĤÒ īĨ ÕĬÓä ĹĘ ĸÈ ±ģĝđĤÒ ÙĬÒõìƈ ĹĘ ďĄijÜ Ɔ òÓġĘÈ ijİ ÓÃÃÃĩĬÌIJ ±ÙĭĻđĨ ÚÓĜIJÈ IJÈ ĖIJóČ ĹĘ ÓÃÃÃıĭĨ ĪÓĠ .ĚŻĈŸÒ ĵĥĐ īĻĭĨËĩĤÒ ģĩĠÈ ģÖ ±öÓĭĤÒ īÃÃÃùèÈ ç×ĀÉĘ ±ÙƄ ĻĬÓÖò Ƅ ƪ ÚÓıĻäijÜ ƪ éÝĤ ÙęāÖ- īĺïĤÒ ÚÓıĻäijÜ ÚòÓÃÃÃĀ ÒðÌ Ż ƃ đĘ īĻĭĨËĩĤÒ ģĩĠÈ īÃÃÃĨ ±ƃÓ×ĤÓĜIJ Óƃ ÃÃÃ×ĥĜ ÓĭĻĘ ģÃÃà Ƈ įÖÓÝĠ ĹÃÃÃĘ 8 ųÒ īÃÃÃĨ ÙÃÃÃĤõÃĭÝĨ ÙÃÃÃĩèòIJ Ƈ ž ƃ IJÈ ĸóÃÃÃčĭĤÒ ÕÃÃÃĬÓåĤÒ ĹĘ ÓÃÃÃĭĻĘ ģÃÃÃéÝĤ įĻĘ Ùƃ ĥáƪ ĩĨ 8 ųÒ ïĭĐ īÃÃÃĨ ÙƇ ĤôÓĭĤÒ ÚÓĩèóĤÒIJ įĩĻĤÓđÜIJ -ÙÃÃÃĨÓĐ ģĝđĤÒ ĹĘIJ óÃÃÃġęĤÒ ĹĘ ²ź Ƈ Ƈ ĪÓĠ ïĝĘ ±ÙÐÓĩĤÒ ĹĘ ÙÐÓĨ īĺïĤÒ įĻĘ ģáƪ ĩÜ ĸñĤÒ ÓĨÈ .ÙĻĤÓĐ Ù×ùĭÖ įĤijĜ ĹĘ ÓĩĠ öÓ×Ĥ ĵĤÌ IJÈ ĞijĥÃÃÃø ĵĤÌ ĢijéÝÝĤ ħà ±ÕĥĝĤÒ ĹĘIJ ƈ Ɔ :ĵĤÓđÜ .(¸¼:ĖÒóĐŶÒ)°óƄ ĻŽ ìƆ ğƆ Ĥƈ ðƆ ĴijƆ ĝŽ ÝĤÒ :ĢÓĝĘ ğĤñÖ 8 ųÒ įÃÃÃĤ ïıÃÃÃü ïĜIJ ±U ųÒ ĢijÃÃÃøò ijÃÃÃİ Òƃ ïÃÃÃèÒIJ ƪ öÓ Ƈ ×Ɔ ĤIJÄ Óƃ ĺóġĘ Óƃ ÑĻÃÃÃü IJÈ Óƃ ĺóčĬ ÷ĻĤIJ ĹĝĻ×ĉÜ įÝđĻ×Ĉ ĹĘ īÃÃÃĺïĤÒ ±ĪðÌ .(º:ħĥĝĤÒ)°ħĻ ƅ čƈ ĐƆ ƅěĥƇ ìƇ ĵĥđƆ ĤƆ ğƆ Ĭƪ Ìƈ IJÄ Ɔ Ô

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

ÙĻèIJóĤÒ ÚÒòijāÝĤÒIJ ěÃÃÃýđĤÒIJ ĪÓĩĺŸÒ ïıĨ ĹÃÃÃĘ ÛÖóÜ ØïÃÃÃĺïĐ īĩáÖ òïĝÜ ź ÓĩĻĜ ĪÓùĬŸÒIJ ĪÓĨõĤÒIJ ĂòŶÒ Û×ùĠÉĘ ÙĺijĭđĩĤÒIJ òÓġĘŶÒ ďĻĩä īĐ ØóĻáĠ įäIJÉÖ ôÓÝĩĺ ĦŻøŸÒ ĪÈ ďĜÒijĤÒ īġĤ īĨ įĬÍĘ ±ÅÒïÝÖÒIJ .ÙĻĭĺîŻĤÒIJ ÙĻĭĺïĤÒ ±ÙáĺïéĤÒIJ ÙĩĺïĝĤÒ ħÃÃÃčĭĤÒIJ ƃ ďĻĩä ĹĘ ÙđĜÒijĤÒ ßĺïéÝĤÒIJ ïÃÃÃĺïåÝĤÒ ÚÓĠóè ĪÈ įÖ ħƪĥÃÃÃùĩĤÒ Ɔ .ÙĠóéĤÒ õĠóĨ īĐ īĺïĤÒ îÓđÖÌ ĵĤÌ ÚîÈ ±ÙĻĨŻøŸÒ óĻĔ ħčĭĤÒ īĺïĤÒ ĵĤijÜ ïĜ -ƃÓĝĥĉĨ ğĤð ĖŻì ĵĥĐ-ÃĘ ±ĦŻÃÃÃøŸÒ ĹĘ ÓĨÈ Ƈ Ùĥĩè ƫģĠ ÛĤijéÜIJ ±ÙĺïĺïåÝĤÒ ÙĠóéĤÒ õĠóĨ ĹĘ ÙĩıĨ ÙĤÓÃÃÃøò ƅ ƅ īĨ ØóĩÝùĩĤÒ ÓıÝĺñĕÝÖ ±ģ×ĝÝùĩĤÓÖ ïĐÒIJ âijąĬIJ ğÃÃÃøÓĩÜ ĵĤÌ ƅ .įèIJòIJ įĻĬÓđĨ

ÙĤIJÓéĨ ĹĘ æïÃÃÃġĤÒ ijİ ÕĺóĝĤÒ ÓÃÃÃĭíĺòÓÜ ĹĘ ĮÓÃÃÃĭĥđĘ ÓÃÃÃĨ ĪÌ ƪ ÓĨÈ .ÓıÜÒóĩàIJ ÓÃÃÃı ƈĩđĬÈIJ Ƈ ÙĝÖÓÃÃÃùĤÒ ÓıÜÒôÓåĬÌ ĚijĘ ØòÓÃÃÃąéĤÒ ÅÓÃÃÃĭÖ ĵĥĐ ÅĹü ģĠ ÛĨÓĜÈ ïĝĘ ±ÙĨïĝÝĩĤÒ îŻ×ĤÒ īĨ ÓıĤÓáĨÈIJ ĪÓÖÓĻĤÒ .ÙĺòÓąéĤÒ ÚÓĻĠijĥÃÃÃùĤÒIJ ħĻİÓęĩĤÒIJ ĸòÓÃÃÃąéĤÒ óġęĤÒ ÷ÃÃÃøÈ ĹĬÍĘ ±ÓĬïĭĐ ģĀÓéĤÒ òijĉÝĤÒ īĨ ÅĹýĤ ĸóĻĜijÜIJ ĸóĺïĝÜ ďĨIJ Ĺİ -ĹĨŻÃÃÃøŸÒ ÓĭĩĤÓĐ ĹĘ- ÙÃÃÃĘóéĭĩĤÒ ØóÃÃÃčĭĤÒ ĮñÃÃÃİ ĪÈ īÃÃÃČÈ ĪIJóìŴÒ ěÖÓùÝĺ ÓĩĭĻÖ ÓĭĬÓġĨ ĹĘ ÓĭÝèIJÒóĨ ĹĘ ÷ĻÐóĤÒ Õ×ÃÃÃùĤÒ ĖÓÃÃÃýġÝøÒ ĹĘ īéĬ çĘÓġĬ ÓĭĠ ÓÃÃÃĩĭĻ×Ę .æÓåĬ ĵÃÃÃĤÌ æÓåĬ īÃÃÃĨ ģÐÓÃÃÃøIJIJ ØòÓąéĤÒ ħđĬÈ ĵĥĐ ĢijāéĥĤ ÙāĻìòIJ ÙĥıÃÃÃø ĚóĈ ƈ ĪÓùĬŸÒ ĵĥĐ ÅĹü ģĠ žƈ ÅÓĭÖ Ɔ ÙĨïĝÝĩĤÒ ÔijđýĤÒ ÛĨÓĜÈ ±ÓıĩøÓ Ƈ ĝƆ ÜƆ óĻĉĤÒ ÙĐóùÖ ÚôÓÝäÒIJ ..ÙĘÓĝáĤÒIJ ħĻĥđÝĤÒIJ ĚŻìŶÒIJ Ɔ ȅǁƢǔūơ ƢǼǫȐǘǻơ Ŀ Ǻȇƾdzơ ǁȁƽ ĸIJÓıĩĤÒ .ÓıĭĐ ÓĬóāĜ ĹÝĤÒ ħĩĝĤÒ ĵĤÌ ÛĝÜòÓĘ ±ÓıĻĘ Óĭĉĝø ĹÝĤÒ Òñİ īĨ ÙĜòÓÖ īĺïĤÒ æIJò īĨ óčÝĭĺ īĻĭÃÃÃø ñĭĨ ÓĭĬÓÃÃÃùĬÌ ĢÒô ÓĨIJ ƧǁƢǔūơ ƔƢǼƥȁ Dzǿƚŭơ ǹƢLjǻȍơ ÙĜòÓÖ ĪÓđĩĤ ĪÈ Óĭčèź ģđęĤÓÖIJ .ģĩđÖ ĦÓĻĝĤÓÖ ħİ ÓĩĥĠ ĎijÃÃÃĭĤÒ ÚźźîIJ ÒôijĨò ģĩéÜ ĴÊò IJÈ ±ïÃÃÃĻđÖ īĨ ijĤIJ ĎijĭĤÒ Òñİ īÃÃÃĨ ãÐÓÝĭĤÒ ĎijÃÃÃĩåĨ ĪÌ ²ĴóìÈ ÙĺIJÒô īÃÃÃĨ ĎijĄijĩĤÒ ĵÃÃÃĤÌ óÃÃÃčĭĭĤIJ ƈ .īĻĭùĤÒ ÚÓÑĨ ñĭĨ ÙĻĤÓÖ æÒIJòÈ ÞÓđ×Ĭź ÛęĠ ïĜ ...įĤijè ĪÈ ÓĭĻĥĐIJ .ÓıĭĻĐ ØòÓąéĤÒ ğĥÜ Ĺİ ÙĭĻđĨ ØòÓąéĤ ÚÓĻĉđĩĤÒIJ ±ģİËĩĤÒ ĪÓùĬŸÒ ijİ ØòÓąéĤÒ ØóİÓČ ĪÓĠòÈ ħİÈ ĪÈ ĵÃÃÃùĭĬ ź ĪŴÒ IJï×Ü ĹÃÃÃÝĤÒ îijıåĤÒ ãÃÃÃÐÓÝĬ ĵĥĐ ÓÃÃÃĭđĥĈÒ ÒðÌ ğÃÃÃĤÓÖ ÓÃÃÃĩĘ ±ÙĥĝÝùĨIJ Øóè ÙĤIJî ijİ Ùƈ ĺijĻéĤÒ ÓıùøÈ ĴijĜÈIJ ĢÓĨŴÒ ĪÈ īÃÃÃČÈ ĹĭĬÍĘ !³ÙÃÃÃĩıĨ ÙÃÃÃĝĻĝéĤÒ ĹÃÃÃĘ ÓÃÃÃıĭġĤIJ ÙÃÃÃęĻđĄ öIJÊò īĩàÈIJ Ƈ ăıĭ õęéÝÝÃÃÃø ĞÒñĭĻè Įñİ ÛĥĕÝøÒ ïĜ ÙĨïĝÝĩĤÒ ĢIJïĤÒ ĪÈ ğýĬ źIJ .īĨõĤÒ ijİ ÓıĤÒijĨÈ Ƈ ÜƆ IJ ±"ÚijĩĤÒ ïđÖ ÞÓđ×ĬÒ" Øƈ ïåÖ ïÃÃÃýĭÜIJ ž ÚÓĨijĝĩĤÒ Įñİ ÓıĤŻĕÝøÒ ĵĥĐ ØIJŻĐIJ .įäIJ īùèÉÖ ÚÓĨijĝĩĤÒ ďĺòÓÃÃÃýĩĤÒ ěƈĝž éƆ ĬƇ ÓĭÖ ÒðÍĘ ±ĪÓĩĺŸÓÖ ÔijĥĝĤÒ ûĻåÜƆ IJ ±ÚÒîÒòŸÒ Ƈ Ƈ Ɔ ±ėÃÃÃÐÓČijĤÒ ħĻÃÃÃùĝÜ Òƃ ïÃÃÃÖÈ ģ ƈĩıÜ ħÃÃÃĤ ±ÓĭÃÃÃùè ź ƃ ŻĕÝÃÃÃøÒ ÓĨ ±Òñİ .óìŴÒ ijĥÜ ÒïèÒIJ īĻĭùĤÒ ÚÓÑĨ ñĭĨ Ù×Ĝƪ óÝĩĤÒ ÙĺòÓąéĤÒ ĦÒóÝèÒIJ Ɔ Ɔ ±ÚÓÃÃÃĀÓāÝìźÒ ďĉĝÜ ĪÈ ïĺóÜ ĹÝĤÒ ÙÜijĜijĩĤÒIJ ÙđĭĉāĩĤÒ ěÐÒijđĥĤ ħĥÃÃÃùÝùĬ ħĤ ±ÚÓèÓåĭĤÒ ØÉÃÃÃĘÓġĨIJ ±ĪÓÃÃÃùĬŸÓÖ ĦÓÃÃÃĩÝİźÒIJ Ɔ ÙĺIJóìŶÒ IJÈ ÙĺijĻĬïĤÒ òijäŶÒ ĵĤÌ ďĥĉÝĬ ħĤ ÓĨIJ ±ģĻ×ÃÃÃùĤÒ ÓĭĻĥĐ ÒòÓĩáÝøÒ ÓıĤ ĵĤÓđÜ ųÒ Óı×İIJ ĹÝĤÒ ÙĻĤIJŶÒ ÚÓĬÓġĨŸÒ òÓĩáÝøÒIJ Ɔ ƈï ÓĬƆ óŽ āƆ èIJ Ɔ ±ÓıĝéÖ ÅÓęĺŸÒIJ ÓÃÃÃıÐÒîÉÖ ĪijĨõĥĨ īéĬ ĹÝĤÒ ÓÃÃÃĭÜÓĨïíĤ ĸIJÓÃÃÃùÜ ĹÝĤÒ ÚÓĨijĝĩĤÒ Įñİ ÛđĜIJ ÒðÌ ģÖÓĝĩĤÒ ĹÃÃÃĘIJ ²ÓÃÃÃƃĺ åŽ ĨƇ žƈ ħĤ ĹÝĤÒ ÚÓđĩÝåĩĤÒ ĸïĺÈ ĹĘ ħĻĝĤÒ ĚijĘ ÓÃÃÃĩĻĜ .ĮïèIJ ĵĤÓđÜ ěéĤÒ ĵĄò ÕĥĈ ĹĘ ÙĺÓĕĤÒ ÓıĻĐÓÃÃÃùĨ ħčĭÜ ±ÒïĻä Óƃ đĺôijÜ ĢÓÃÃÃĩĐŶÒIJ ÚÓ×äÒijĤÒ ĎôijÃÃÃÜ ž ƈ ħĤIJ ±ÓÃÃÃĝĻĜî Óƃ ÃÃÃĩĻčĭÜ -óĄÓéĤÒ ÓĩıđĄijÖ ijĤIJ- ÙĺóéĤÒIJ ÙĻĈÒóĝĩĺïĥĤ ħÃÃÃıęĤÒ ĪÌ įÜõıäIJ ±ÙĥęĕĤÒ īĻİò úÓĐ Óƃ ×đü Ûāžĥì ïĜ ħıęÝÜ ħĤIJ ±ØóİÓčĤÒIJ ØôijĭġĩĤÒ ÓıÜÒIJóà òÒóøÈ ĵĤÌ ĖóđÝÜ ħĤIJ ƅòÓġĘÈIJ ÷ĻøÓèÉÖ Ɔ ƈ ïĄ ÚÓĬôÒijÝĤÒ óĨïĬ ħĤ ÒðÍĘ ...ØòÓąéĤÒ ĵĤÌ òij×đĥĤ ÚÒòïÃÃÃĜIJ ...ÓĺõåĨ Òƃ òÓĩáÝøÒ īĨõĤÒ óĩáÝùÜ ħĤIJ ±ĪÓùĬŹĤ ÙĻĝĻĝéĤÒ ÙĩĻĝĤÒ ÙĻĥìÒïĤÒ ÚźîÓÃÃÃđĩĤÒIJ ĢÒijÃÃÃèŶÒ ÙÃÃÃıäÒijĨ ĹĘ ±ÓÃÃÃĭÝĨÈ çÃÃÃĤÓāĨ ďĜIJ ĸñĤÒ ĎÓÃÃÃÝĩĤÓĠ ÚÓĨijĝĩĤÒ ĮñÃÃÃİ ĪijġÝÃÃÃø ÙĤÓéĤÒ Įñİ ĹÃÃÃęĘ žƈ ź ďÐÓÖ ïĺ ĹĘ ħĠÓİ :ĢijÃÃÃĝĬ ĪÈ ÕĺóĝĤÒ ģÃÃÃäÓđĤÒ ĹÃÃÃĘ òïÝĝĭÃÃÃùĘ ±ÙÃÃÃĻäòÓíĤÒIJ .ØîIJïđĨ ħİÒòî ÷íÖ īĩáÖ ÓıđĻ×ĻĘ ÓıÝƆ ĩĻĜ òïĝĺ ÓĭÝĺÊòIJ ØÓÃÃÃĻéĥĤ ÓĭÜÅÒóĜIJ ÙÃÃÃĺóġęĤÒ ÓĭÝĨijčĭĨIJ ÙÃÃÃĻÜÒñĤÒ ÓĬóĐÓÃÃÃýĨ ĹĘ ÚÓĩāÖIJ ÒòÓÃÃÃàÆ ÓıÜƇ ÒòÓąè ÛÃÃÃĠóÜ ĹÃÃÃÝĤÒ ħÃÃÃĨŶÒ ģĠ ĪÌ ...ÙĥĻĀŶÒ ÓĭÝĘÓĝàIJ ÙĺòÓąéĤÒ ÚÓéęĀ ĵĥĐ ÓıĩÃÃÃøÒ ûĝĭĺƇ ħĤ ±ÙĻĘÒóĕåĤÒ ćÐÒóíĤÒIJ ëĺòÓÝĤÒ ħĺijĝÝĤÒ ĹÃÃÃĘ ØóÃÃÃÖÓáĩĤÒ ĮñÃÃÃİ ģÃÃÃáĩÖ źÌ ØôòÓÃÃÃÖ ĖóÃÃÃèÉÖ ëÃÃÃĺòÓÝĤÒ () .ijĥĔIJÈ ĹęĉĤ óĩĐ ĹĬijĐ :ÙĻĠóÝĤÒ īĐ ÙĩäóÝĤÒ * ÙĻèIJóĤÒ ÙÑ×đÝĤÒIJ ±ģÃÃÃĻĥéÝĤÒIJ ÕĻĠóÝĤÒ ĹĘ Ùƈ ÃÃÃĻĥÖÓĝĤÒIJ ±ħÃÃÃĻčĭÝĤÒIJ NJǷơȂŮơ ..ĸijĭđĩĤÒ ĪÒòijęĤÒIJ Òƃ óĻì óĻíĤÒ ÓıĻĘ óĩáĺ ĹÝĤÒ îijĤijĤÒ ØóÃÃÃÐÒïĤÒ "ÙéĤÓāĤÒ ØóÐÒïĤÒ"ÃÖ ėÃÃÃĤËĩĤÒ îÒòÈ (·) Ɔ ĵĤÌ ÙĻĬÓĩİÒó×ĤÒ īÃÃÃĨ ïÝĩĩĤÒ ±ģĺijĉĤÒ ĹíĺòÓÝĤÒ ćíĤÒ ĹÃÃÃęĘ ĵĥĐ ÒóÃÃÃü óÃÃÃýĤÒ ÓıĻĘ ôóęĺ ĹÝĤÒ ØïÃÃÃøÓęĤÒ ØóÐÒïĤÒ ïĄ ĹÃÃÃİIJ ±ĦÒIJïÃÃÃĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ƫ ħĨÈ ĞÓĭİ ±ĦŻÃÃÃøŸÒ ħà ÙĻéĻÃÃÃùĩĤÒ ĵĤÌ ÙĺîijıĻĤÒ īĨIJ ±ÙÃÃÃĺðij×ĤÒ (ħäóÝĩĤÒ) .ÙĩĻĝĐ ÙĔóęĨ Ùĝĥè ĹĘ ĦÒIJïĤÒ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

Ó

¢H m*{G* $fCC¡+ ,2f<(* · |CC I fCC¡F £(* «-*{G* fCC¡+§ 6&* ¢CC< oCCtgIK aCCMa/ R Ñk0* ¢H T wkI £&* « g¡ªD ¬4f ­º* f¡ 1*2 · jCCgM| G* 4f CCD&¸*K CCªJf ¼* vK|G* 4K{CC/ hM|w- ¨CC < jS CCÀ̼*K ,4K}­Gf+ CCgVkI £&*K fCC¡ªD ¨CC¡ ¼*K fI| D g: ¨ < G* ¢CCH f¡¡ T Ê Ñªg 6 R «CC-*{G* ¬2fCC k<¸* fCC¡Hf IK «CC-*{G* f¡qª I ¨ < ,fªº* · jª-*{G* f¡k DK 8f»* ¬4f ­º* Ò

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

±ÕÐÒóì òÓĺïĤÒ ±ÙýèijĨ ÙĻĤÓì ĸòÓéāĤÒIJ ±ïġĤÒIJ ģĩđĤÒ īĨ ÙĨIJóéĨ ĦÓĺŶÒIJ .ïĕĤÒ ĵĭđĩÖ ÙĥİÓä ĹĤÓĻĥĤÒIJ īĨô ĹĘ ÓıÜÓÝüÈ ÛđĩäIJ ÓıáđÃÃÃü ÛĩĤIJ ±ÚÓĉ×áĩĤÒ ĵĥĐ Û×ĥĕÜ ÓıĭġĤ īĐ ÙĩĥġÖ ĮijęÝĺ ïèÈ īġĺ ħĤIJ .ħĤÓđĤÒ ĦÓĨÈ ÓĜŻĩĐ Òƃ ïĥÖ ÛÃÃÃ×āÝĬÒIJ ±óÃÃÃĻāĜ ĪóĝĤÒ ģÐÒIJÈ ĹĘ ßĺïéÝĤÒ ĦŻèÉÖ īéĬ ħĥéĬ ÓĭĠ ÓĩĭĻè ±ÙÃÃÃĻĬÓĩĤŶÒ ØïÃÃÃèijĤÒ ±ÔÒóíĤÒ Òñİ ģĠ ÙĺïéÝĨ ĦŻèŶÒ îŻÖ ÓĻĬÓĩĤÈ ÚòÓĀ ðÌIJ .óÃÃÃýĐ ďÃÃÃøÓÝĤÒ ĵĤÌ ÓıĭęĠ ÚóĻĔ ÓĻĬÓĩĤÈ ĪÌ" :ĢÓĝĺ ïĜIJ .ßĺïéÝĤÒ ĦŻèÈ īĐ óÃÃÃàóáĬ ÓÃÃÃĭĤô ź ƅ ÓıÜijĨ ïđÖ ÚÓÃÃÃàÓđ×ĬÒ ÛĝĝéĘ ±ÓČijčéĨ ÓÃÃÃĻÖóĔ ÒïĥÖ ÓıĬijġĤ īÃÃÃĻÜóĨ ÿÃÃÃĻĩĜ īĨ ĦÓĻĝĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ØòîÓĜ ÓĻĬÓĩĤÈ ÛÃÃÃĬÓĠ ÓĨ ðÌ ...ÓıÜÓĻè ÙęÃÃÃùĥĘ ÕÃÃÃùè ÚÒóÃÃÃĨ Óĭĥ×Ĝ īÑĤIJ ."ÓÖIJòIJÈ ĢIJî īĨ ÙĻĘÓĝáĤÒIJ ÙĻĭĺïĤÒ ÙÖÒóĝĤÒ īĨ Óıčè źijĤ ÓıÜij×Ġ ƈ ĵāĜŶÒ ĚóÃÃÃýĤÒ "ĪÓÖÓĺ" ħáĘ ±ÓĻĬÓĩĤÈ ĪÉÃÃÃü ĹĘ ÚÒóĺïĝÝĤÒIJ ÚÓĻĄóęĤÒ ĮñıÖ Ƈ .īĨõĤÒ īĨ Óƃ èîò įĥžƈ Ġ ĹÖóĕĤÒ ħĤÓđĤÒ īĨ ïĺïéÝĤÒIJ óāéĥĤ ÛĄóđÜ ĹÝĤÒ ÓıĬÌ .ĪÓĨõĤÒ īĨ ĪóĜ ėāĭÖ ĪÓÖÓĻĤÒ ě×ÃÃÃùÜ ÓĬïĭĐ ßĺïéÝĤÒ ďĺòÓÃÃÃýĨ ĪÌ ...ƃÓĨÓĐ īĻÝø IJÈ īĻùĩíÖ ÓĬïđÖ ßĺïéÝĤÒ ěĺóĈ ĹĘ ßĻáéĤÒ ĹđùĤÓÖ ÚÈïÖ Û×ĻĀÈ ïĜ ÛĬÓĠ ÓıĬÈ ďĨ ØïèÒIJ ØóÃÃÃęĈ ĹĘ ÓĭÝĝ×ÃÃÃøIJ ěÐÒijđĤÒ ģĠ ÚôÓÝäÓĘ ØóĻ×ġĤÒ ģÐÒijđĤÒ īĻÖ ÓıđĜijĨ ÚñìÉĘ ±ÕĺóĝĤÒ ÓıíĺòÓÜ ĹĘ īĻÝĩĻčĐ īĻÝ×ġĭÖ ïĻüÓĬÉÖ ÓıĭĐ ĸóù žƈ ĬƇ IJ ÓĭùęĬÈ ĹĥÃÃÃùĬ ðÌIJ .ħĤÓđĤÒ ĪIJËÃÃÃü ĵĤijÝÜ ĹÝĤÒ ÙĺijĝĤÒIJ ûıĭĺ ðÌIJ .ħıÝąıĬ òÓĩà ĹĭåÖ ĪijĻĬÓÖÓĻĤÒ ÈïÖ ±ïĺïä īĨ ÞÓđ×ĬźÒIJ ØîźijĤÒ ÙĉĝĬ Ùƈ éĀ Ùƈ ÃÃÃýĜÓĭĩÖ ±óĻÃÃÃùĩĤÒ īĨ ÙĭÃÃÃø īĻÃÃÃùĩìIJ ÙÐÓĨ ïđÖ Óƃ ÃÃÃąđÖ ÓÃÃÃĭąđÖ ØijåęĤÒ ĪijĻĬÓÖÓĻĤÒ ïÃÃÃø ..îijÃÃÃýĭĩĤÒ ĖïıĤÒ Ģijè úÓĝĭĤÒ īĨ źïÖ ĚŻĉĬźÒ ØƆ òïĜ Òij×ÃÃÃùÝĠÒIJ ±ƃÓĨÓĐ īĻđÖòŶÒ IJïđĺ ź óĻāĜ īĨô ĹĘ ÔóĕĤÒ īĻÖIJ ħÃÃÃıĭĻÖ ÓİîÓāÝĜÒ ØòïÃÃÃĝÖ ²ÙĜŻĩĐ ØijÃÃÃĜ ĦijĻĤÒ ĪÓÖÓĻĤÓĘ .įÃÃÃÝĤôÓĭĨIJ ħÃÃÃİóāĐ Ùƈ ÃÃÃùĘÓĭĨ ĵĥĐ ØïĻåĤÒ ÓıÝđĩÃÃà Ƈ ±ÙĤÓđęĤÒ ÙĺòÓĩáÝÃÃÃøźÒ ÓıÝĜÓĈIJ ±ÓÃÃÃıÜÒòîÓ×Ĩ ĆÓÃÃÃýĬIJ Ž øIJ ÓıÝĺijıĤ ÙÃÃÃāĥíŽ ĨIJ Ƈ ÙĻÐÓĝÝĬÒIJ Øò ƈñÃÃÃèƆ ĪÓÃÃÃÖÓĻĤÒ ÛĥČ ïÃÃÃĜIJ ...ħÃÃÃĤÓđĤÒ ĴijÝÃÃÃùĨ ƈ ģ×ĝÝùĩĤÒ îijĐijÖ Óı×đÃÃÃü óĻÃÃÃý×ÜIJ ÙĻĤÓÝÝĩĤÒ ÚÓáĺïéÝĤÒ ÓıĝĻĝéÜ ĪÓÖÌ ÙĻĨijĝĤÒ ƈ ƈ ƈ IJÈ ñìÉÜ ÓÃÃÃĨ ÓİñìÈIJ ÓıĠóÜ ±÷×ÝĝÜ ÓĨ ħÃÃÃĤÓđĤÒ īĨ ÓıÃÃÃøÓ×ÝĜÒ ÅÓĭàÈIJ ±įÃÃÃĘƪ óĩĤÒ ÓİòIJñä óġĭÜ ħĤIJ ±ÓÃÃÃıĻĄÓĨ īđĥÜ ħĤIJ ±ÓıíĺòÓÝÖ ėíÝÃÃÃùÜ ħĥĘ ..ĞóÝÜ ÓÃÃÃĨ ÓıĤÓè īĻÖ ÙĝĻéùĤÒ ĸIJÓıĩĤÒ ĹĘ ÓĻĥĨ óġęÜ ÛÑÝĘ ÓĨ ģÖ ..ÙĻèIJóĤÒIJ ÙĺijĭđĩĤÒ ±ÙĻđĜÒIJIJ ÙĻĬŻĝđÖ ĢÓÃÃÃéĤÒ Ħijžƈ ĝƆ ÜƇ IJ ±ÓıĻĤÌ ij×āÜ ĹÝĤÒ ĴòñÃÃÃĤÒ īĻÖIJ ėÃÃÃĥíÝĩĤÒ ėĥíÝĤÒ ÚŻąđĨ ģéÝÃÃÃø ÓıĬÉÖ ÛĭĨÆIJƆ ±ěĻ×ĉÝĥĤ ÙĥÖÓĜ ďĺòÓÃÃÃýĨ ÛĉĉíĘ ±ÙĻĜŻìŶÒ ÷ÃÃÃøŶÒ ĵĥĐ -óĻ×Ġ ïè ĵÃÃÃĤÌ- ĦijĝÜ ÙĻĐÓĩÝäÒ ÙÃÃÃĨijčĭĩÖ ÓÃÃÃıƪĥĠ ƈ ôÒõÝĐźÓÖ ±ÚÓäÓéĤÒ Øƈ îÓĺôIJ ÚÒòïĝĤÒ ÿĝĬ īĨ ÙƆ ĩäÓĭĤÒ ÚÒijåęĤÒ ÚŷƆ ĨIJ Ɔ ƈ ħĻčĭÜIJ ±ÙĘîÓıĤÒ ÙĩčĭĩĤÒ Ù ÃÃÃĠóéĤÒIJ ±ĦõđĤÒIJ ±ĹĨijĝĤÒ ÔÓÃÃÃùÝĬźÒIJ ±ĹĭĈijĤÒ ƈ ÚòÓĀIJ ±ÙÃÃÃĻÜÒñĤÒ ÓıÝĺijıÖ ĊÓÃÃÃęÝèźÒ ĹÃÃÃĘ ÛÃÃÃéåĭĘ .îijÃÃÃıåĤÒIJ ĹĐÓÃÃÃùĩĤÒ .óāđĤÒ ÕÐÓåĐ õåĬÈ ÕđýĠ ëĺòÓÝĤÒ ĮóĠñ Ƈ ĺƆ Óƃ äðijĩĬÈ

ĦijĻĤÒ ïƅ åŽ ĨƇ óĻĔ ğĤð ėĤÓíĺ ÓĨ ďƇ Ĝƫ ijƆ ÜƆ IJ .ÙĨÓđĤÒ ÙÑĻ×ĤÒ įÖ çĩÃÃÃùÜ

ƈòÓĭÖ ĸijÝġÜIJ ±ÓĬï×ĥÝĠ ï×ĥÜ ĹĘ ïđĝÜIJ ĦijĝÜIJ ±įĻĬÓđĬ ÓĨ ģáĨ īĨ ÙđĺóýĤÒ" ïĐÒijĜ óĻĻĕÜ ĵĥĐ Ĵijĝĺ ïèÈ īĨ ÓĨ įĬÈ Ĺİï×Ę ..ƃÓąĺÈ ĵĥĐ ïĺïåÝĤÒ ÔÒijÖÈ ÓıĻĘ ÛéÝĘƇ ĦÓĺÈ Ƅ ÓıÜÅÓä ħà .ÓĭÖÒñđĠ ÔÒñĐ ±ƃÓĨõıĭĨ óíĻÃÃÃùĘ Óıĥƪ Ġ ÙĻĬijġĤÒ īĭÃÃÃùĤÒ çĈÓĭĺ ĸñĤÓĘ ."ÙÃÃÃĺóĉęĤÒ ěýĐIJ ßé×ĤÒ Ěijü īĨ įÖ ĪijđÝĩÝĺ ÒijĬÓĠ ÓĨ ģąęÖ ÓıđĺòÓāĨ ž ƅ ĹÃÃÃĘ Ùĺóĝ×đĤÒ ĪÌ .ŻÃÃÃäÆ IJÈ ŻÃÃÃäÓĐ .ÚÇĘÓġĩĤÒ ĢõäÉÖ ±ÒijÃÃÃĝĘIJƇ īĨ Øƈ ÉĘÓġĨIJ ģÃÃÃĩđĤÒ ßĻáèIJ ħÃÃÃĥđĤÒ ĦijġéĨ ÓıĄòÈ óÃÃÃĻĔ ĂòÈ Ƅ ƅ ÅÓĭęĤÓÖ Øòñ×ĤÒ ĵĥĐ ħƇ ġƆ éŽ ĺƇ ÓĩĠ ±ĢijĠÉĨ ėāđĠ ĪijġÜ ĪÈ ÓıĻĥĐ ƈñéÃÃÃüIJ ĦõđĤÒ ĪÒòijĘ ĵĤÌ ĴîÈ ÓĩĨ æÓåĭĤÒ óàÌ æÓÃÃÃåĭĤÒ ěÃÃÃĝé ÝƆ Ę Ɔ .ÙĻÜÓ×ĬŸÒ ØijĝĤÒIJ ÅÓĩĤÒIJ ÅÒijıĤÓÖ ÓıĻĘ ĵĐóÜƇ ź ĂòÈ ĹĘ ...Ùĺóĝ×đĤÒ ģÐÓùĘ īąÝéÜ ģÜÓýĨ ħİïĭĐ ÙÑĻ×ĤÒ ÚòÓĀIJ ±ĚijÝĤÒ Ɔ ÖÓƆ ÝƆ ÝƆ Ę ƨǫȐǘǻȏơ DzƷơǂŭ ƨȈǴLjǴLjƫ ƨȇƙǁ īĨIJ ±ãĻÃÃÃùĭĤÒ ďĬÓāĨ ĵĤÌ òÓí×ĤÒ īÐÓġĨ īĨ ²ĎÒóÝìźÒ ďÃÃÃ

Øƅ ïĨ ïđÖ ÒijĕƆĥÖIJ Ɔ ...ďÖÓĉĩĤÒ ĵĤÌ ÞÓéÖŶÒ ÚÒó×ÝíĨ ÙÑĻ×ĤÒ ÓıĻĘ ĵĜŻÝÜ Ùƅ ĉĝĬ ĹĘ ±ÓĬïĕĤ įĥĨÉĬ ÓĩĐ ßé×Ĭ ĪÈ ÓĭĻĥĐ ĪðÌ ħĥđĤÒ óāĐ Ɔ .ÙĻĬIJóÝġĤŶÒ ĢijĝđĤÒIJ ÒðÍĘ .ĹåıĭĩĤÒ ßé×ĤÒIJ ģÃÃÃĩđĤÒ ĦõĐIJ ħĥđĤÒ ěÃÃÃýĐIJ ÙéĤÓāĤÒ Ƈ Ƈ ƈ ĦÓĺŶÒ ğĥÜ ĹĘ ħĥđĤÒ ĪIJòïĝĺ žƈ īĺñĤÒ ÉĘÓĠ ÓĩĤIJ ĵĥĐ ħÐÒõđĤÒ Û×ıĤÈIJ ±ĹĩĥđĤÒ ěýđĤÒ ÙéĤÓāĤÒ ÙƇ ÑĻ×ĤÒ ÚòÓàÈ ÓĨ ÚÓĘijÃÃÃýġĤÒ Ɔ ÚÓÃÃÃĐÒóÝìźÒIJ Ɔ ĚÓĩĐÈ ĹĘ ğĤñÖ ÙøÓùéĤÒ ÔijĥĝĤÒ óđýÝùĘ ±ôÓåĬŸÒIJ ĹđùĤÒ ĖÓÃÃÃýġĬź ÙĥĻÃÃÃøIJ ÒIJòÓĀ ±ÙĻĩĥđĤÒ ÞÓéÖŶÒIJ Ɔ Ĥƈ ĪÓġÃÃÃĨ ģĠ ĹÃÃÃĘ ÙÃÃÃĩĻčđĤÒ ÚÓÃÃÃĻĥÖÓĝĤÒ ƅ Ùƈ ĻĥĩđÖ ÓıĬÓĻĠ ÅÓĩĭĤÒ ĹÃÃÃĘ ÓıÝĀóĘ ïÃÃÃåÝ ñĻęĭÝĤÒ ďĄijĨ įđąÜ ħà ±įĨijĝÜ žƈ ħà ±ÙĜòÓì þÓāÝĨÒ (·) ±òijÃÃÃĉÝĤÒIJ ž "ÙéĤÓāĤÒ ØóÐÒïĤÒ" ģĩđÜ ±ğĤð ïđÖIJ .ÙĭĻđĨ ÙĻåıĭĨ òÓĈÌ ĹĘ ĢÓĩĐŶ ±ÕÃÃÃÐÓåđĤÒ ĂóđĨ ħıĄòÈ ĖÒóÃÃÃĈÈ ĪÉġÃÃÃĘ .òijÝęĤÒ ĪijĘóđĺƆ ź īĺñĤÒ ēÖÒijĭĤÒ ƅ ..Øïĺïä ÚŻĻĥéÜIJ ÚÓ×ĻĠóÜIJ ÚÓÃÃÃĻĐÒïÜIJ ÚÓĨÓıĤÍÖ ÅÓÃÃÃĝÜòŻĤ ÙĩåùĭĩĤÒ ħ Ƈčĭƫ ĤÒIJ ÙĺóġęĤÒ îijıåĤÒ -îƅ ÒóĈÒIJ òÒóĩÝøÓÖ- Óı×ĝđÜ ĢÓáĨÈ īĨ ±ĹĨŻøŸÒ ÓĭĩĤÓĐ ĹĘ ÅÓĩĥđĤÒ òijıČ ÕĜÓđÜ ÓĩĠIJ Ƈ .ÙĺòÓąéĤÒ ÓĭÐîÓ×ĨIJ ÓĭÝĺÊò ďÃÃÃĨ ÙƇ ĝĘÒijÝĩĤÒIJ ÙĻÜÒñĤÒ ÓĭÜÓĨijĝĨ ďÃÃÃĨ ĪÓÖÌ ...ĸIJÒóİõĤÒIJ ĸôÒóĤÒIJ ĹÃÃÃĨôòÒijíĤÒIJ ĹÖÒòÓęĤÒIJ ÓĭĻÃÃÃø īÖÒ

įàòÒijÜ ÓĨ ÔóĕĤÒ ĦïíÝƆ øÒ ğĤñĠ ±ÙıĻ×ýĤÒ ÙÑĻ×ĤÒIJ ćøijĤÒ ěƫĝéÜ Ƈ ƈ īĨ óáĠÈ ĪÓĠ ĪÌIJ ±ÙĻĨŻøŸÒ ÙąıĭĤÒ IJÈ ßĺïéÝĤÒ ħøÒ ÛéÜ ÓĬóĻĔ ğĤð ĹĘ īġĩĨ įäIJ ďÃÃÃøIJÉÖIJ ĦÒïíÝøÒ óĻì ÚÓ×ÃÃÃùÝġĩĤÒ ƈ ØóĻìŶÒ ĪIJóĝĤÒ ħƆ ùĺ ƈ ĪÈ ĎÓĉÝøÒIJ ±ćøijĤÒ .įƈ ÝĩƆ ùÖ ħıęÜ ĹĘ çĥęĬ ħĥĘ .ÙĻøÓøŶÒ ÓĭÜÒõġÜóĨ ăĜÓĭĺ ÚÓåÝĭĩĤÒ Įñİ įåÝĬÈ ÓĩĤ Óƃ ÃÃÃÖžŻìƆ Óƃ ÃÃÃĄóŽ ĐƆ Óƃ ĩÐÒî ĪÓĠ ÓÃÃÃĬïĭĐ ģÃÃÃĀÓéĤÒ īÃÃÃġĤ

-ÛÑÃÃÃü ĪÌ ģĜ- IJÈ ±ÙĻÜÒñĤÒ ÓıÜÓĨijĝĩÖ "ÙąıĭĤÒ" IJÈ "ßĺïéÝĤÒ"

ƨȈƥǂǤdzơ ƨƥǂƴƬǴdz ƨȈdzȂſ ƧƔơǂǫ

ėĥíÜ ĪÉÖ ƪ ĢijĝĤÒ ďĻĉÝÃÃÃùĬ ±įäijĤÒ Òñİ īĨIJ .ğÃÃÃĤð īĐ ÓÃÃÃĭĥİð îijıä òÓàÆ ĹĘ "ÔóÃÃÃĕĤÒ" óĄÓè óāéĬ ĪÈ ćÃÃÃĥĕĤÒ īĨ ±ğÃÃÃĤñĤ ďĨ- ĮõåĐIJ ±ØóÃÃÃĀÓđĩĤÒ ĢIJïĤÒ įÝĕĥÖ ÓĩÖ ĚÓÃÃÃéĥĤÒ īĐ ÓÃÃÃĭĩĤÓĐ îòÓĬijĻĤIJ ±ijĥĻĤÓĔIJ ±ğĻĬóÖijĠ ģÃÃÃáĨ ±ÙĻĜÒò ÚÓĻĥÖÓĜ ĸIJð ÅÓÃÃÃĩĥĐ Ɔ ďĄijĤÒ Õ×ùÖ ÷ĻĤ ±ÙĤijĨÉĩĤÒ ÙąıĭĤÒ ěĻĝéÜ īĐ -ĮïıäIJ ĮïĠ ÷ÃÃÃĠÓĨIJ ±ĪijÃÃÃùĺîÈ IJÈ ..ĹÃÃÃÝĬÒîIJ ±ijÃÃÃĥĻåĬÈ ģġÃÃÃĺÓĨIJ ±ĹÃÃÃýĭĻĘÒî ÚÒòïĝĤÒ ėđĄ IJÈ ±ÚÓÃÃÃĬÓġĨŸÒ ÿĝĬ IJÈ ±ÓÃÃÃĬîŻ×Ĥ ĹÃÃÃĘÒóĕåĤÒ ±÷ĨÈ "ÙĻĩĥđĤÒ ÙąıĭĤÒ" ďäóĬƇ ĪÈ īġĩĺ ŻĘ ²īĻÝýĭĺÆIJ ±ğĬŻÖ ÿĝĬIJ ßĺïéÝĤÒ įĭĠ ħıĘ īĐ ƅòijāĝĤ ģÖ ±ÓĭĬÓùĬŸ ÚÓĻĥÖÓĝĤÒIJ îïĐ ĹĐÓÃÃÃùĨ ĵĤÌ ±ĦijĻĤÒ ĹÃÃÃäijĤijĭġÝĤÒIJ ĹÃÃÃĩĥđĤÒ ĪÒòijÃÃÃęĤÒ źIJ ƅ Õè īĐ ģĺï×Ġ ÙĻĉĩĭĤÒ ÙĺóġęĤÒ ÕĤÒijĝĤÓÖ Åƈ ÓęÝĠźÒIJ ±óġęĤÒ ĹĘ õåđĬ ģĠÓýĨ įäÒijĭÃÃÃùĘ ÓĭĬÍĘ ±źÌIJ .ÕÃÃÃùéĘ ħıĤÓáĨÈ īĨ ģĻĥĜ .ÙĝĻĝéĤÒ ěýĐIJ ħĥđĤÒ ĪÍĘ ."ÙĻĥđĤÒ ÕÃÃÃøÓĭÜ"ÃÖ ÙĘIJóđĩĤÒ ØïĐÓĝĤÓÖ ÓıÖÓ×ÃÃÃøÈ æÓąĺÌ īĐ

ǹƢƥƢȈdzơȁ ƢȈǻƢŭƗ ƱƿȂŶ ÚÓĭĺijġÝĤÒIJ ±ĦijĻĤÒIJ ÷ĨÈ ÙĝĝéÝĩĤÒ ±ØîÓđĥĤ ÙĜòÓíĤÒ ÚÓèÓåĭĤÒ

±ÓĻĬÓĩĤÈ :ÓÃÃÃĭĨ Ù×ĺóĝĤÒ ÓÃÃÃĭÜòÓä âðijĩĬÈ ĵÃÃÃĥĐ ĖóÃÃÃđÝĤÒ ĪÈ īÃÃÃČÈIJ -ħıĔij×ĬIJ îÒóĘŶÒ Ùĺóĝ×Đ ĵĤÌ Ùƃ ĘÓĄÌ- Ùĉ×ÜóĨ ±Ĵó×ġĤÒ ÙĻĩĤÓđĤÒ ƈ ƈ ÙÑýĭÝĤ ÕøÓĭĩĤÒ ćÃÃÃøijĤÒIJ ±Ùĺóĝ×đĥĤ ïĤijĩĤÒ ĹĐÓĩÝäźÒ ÅÓĭ×ĤÓÖ ƈ óÐÓÝÃÃÃø ÓĬòÓčĬÈ īĐ çĺõĺ ±ĪÓÃÃÃÖÓĻĤÒ :ĵÃÃÃāĜŶÒ ĚóÃÃÃýĤÒ ĚŻÃÃÃĩĐIJ ƈ .ÚÓĻĥÖÓĝĥĤ ÙĭĄÓéĤÒ ÙĨÓđĤÒ Ùƈ ÑĻ×ĤÒIJ ±īĻęýÝġĩĤÒ .ÓĭāĜÒijĬ ĵĥĐ ďĥĉĭĤ ØóĻáĠ ²æÒóåĤÓÖ Ùƃ ÃÃÃĭíáĨ īÃÃÃĻÝĻĩĤÓĐ īĻÖóè īÃÃÃĨ ÛÃÃÃäóì ÓÃÃÃĻĬÓĩĤÉĘ

ÙĨÓđĤÒ ÙÑĻ×ĤÒIJ ćÃÃÃøijĤÒ īĐ ßĺïéĤÒ ĪÌ :îïāĤÒ ÒñıÖ ĢijĝĭĘ

Óƃ ÖÒóì īĺóÃÃÃýđĤÒ ĪóĜ ĢÒ īÃÃÃĨ ĢIJŶÒ ėÃÃÃāĭĤÒ ĹĘ ÓÃÃÃıĤÓè ĪÓġÃÃÃĘ ÙĝĨÓùĤÒ ÚÒîÒïđÝøźÒ ÔÓéĀÈ Ùĩİ óĠð îóĺƈ ÓĩáĻè îóĺƈ ĢÒôÓĨ ĹÝĤÒ Ĺİ ÓıĬÉĠIJ ±ĖóĈ ģĠ ĹÃÃÃĘ ÕĐÓĭĤÒ Ħij×ĥĤ ĴIJÉĨIJ Óƃ ÃÃÃĨÓĠòIJ ÚÓĻĥÖÓĝĤÒIJ ÅÓÃÃÃİïĤÒ óÃÃÃıčĺ ÓÃÃÃĨ Òƃ óÃÃÃĻáĠ ģÃÃÃÖ ±ħÃÃÃİïıäIJ ħÃÃÃİïäIJ ƫ :óđü ÛĻÖ ĹĘ ėĠÓĐ ïĩéĨ ÓıęĀIJ ÓĨ òïÃÃÃĝÖ īĻĝĨÓÃÃÃùĤÒ ØóÃÃÃĜÓ×đĤÒIJ ÙÃÃÃĩĻčđĤÒ ÕÃÃÃİÒijĩĤÒ ÔÓÃÃÃéĀŶ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

Ñ

ƈ ±ÓıÖ ĪÓıÝÃÃÃùĩĤÒ òÓġĘŷĤ ģđĘ ØóÝĘ ĢÓäò īĨ ÓĭĻĤÌ ÛĥĝÝĬÒ ĹÝĤÒ ØÓĻéĤÒ īĨ ÕĻĤÓøŶÒIJ ÙĻĐijĭĤÒ ±ėĻĺõÝĥĤ ÙĄóđÝĩĤÒ ÚÒïĝÝđĩĤÒIJ ƅ

ğĤð ÛĥÜ ħà .ÙĐijĩĝĩĤÒ óÐÓĩąĤÒIJ ±ÙĥĺijĈ īĻĭÃÃÃø ñĭĨ ÓİÅÒòIJ Óƃ ÃÃÃáıĤ ÓĭÃÃÃøÓęĬÈ ÛđĉĝÝĘ ±òÓĩđÝÃÃÃøźÒ ±ÙĻĐÒIJ ØóđÃÃÃýÝùĨ ÚÓĠóè ƈ Ƅ ÛĬÓĠ ijÃÃÃĤIJ .ÓĭĩĻĜ īÃÃÃĨ Òƃ óÃÃÃĻáĠ ÓĭÃÃÃùęĬÈ īÃÃÃĐ ÓÃÃÃıĥäÈ īÃÃÃĨ ÓÃÃÃĭĐõĬIJ ÙĺÒïÖ ÙĺÒï×ĤÒ ğÃÃÃĥÜ ó×ÝđĬ ĪÈ ěÃÃÃÐŻĤÒ īÃÃÃĩĘ .ÙĩĺïÝÃÃÃùĨ ÙĉÃÃÃýĬÈIJ

ģĠ ïÃÃÃĝƆ ęƆ Ĥ ±ğÃÃÃĤñĠ óıčĺ ĪÈ ÓÃÃÃĻđĻ×Ĉ ĪÓĠIJ .ÓĭÝĨŶ ÚijÃÃÃĩĤÒ ïđÖ ÞÓÃÃÃđ×ĬŻĤ ÙÃÃÃĻĝĻĝè ƪ ĢŻÝèźÒIJ ĢŻĕÝÃÃÃøźÒ ïĄ ħĻčđĤÒ æÓęġĤÒ Ƈ :ijİIJ ±ƃÓéĄÒIJ ĪÓĠ æÓęġĤÒ Ėïİ ĪÈ ďĜÒijĤÒIJ ..ĮÒIJïäIJ įĻĬÓđĨ ĹĘ ħġéÝĺ ĪÈ ïĺóĺ īÃÃÃĨ -Óıĥ×Ĝ óıČ ÓĩĠ- ÙĥèóĩĤÒ ĮñÃÃÃİ ïÃÃÃđÖ .ĹèÒijĭĤÒ ģĠ ĹĘ ĦÓÝĤÒ ĢŻĝÝøźÒ ÅÓĻèÌ īĨ ÙĥĀÓéĤÒ Ùƈ ĜÓĉĤÒIJ ±ØóđÃÃÃýÝùĩĤÒ ÙĻĐÒijĤÒ ÙĠóéĤÒ ĮñÃÃÃİ

óıČ ïĜIJ ...ĹıÝÃÃÃýĺIJ Ĵijıĺ ÓĩĠ ÓıęƆ ČijĺIJ ±æÒIJòŶÒIJ öijęĭĤÒ ßé×ĬIJ ±ïĺïä īĨ ÚÒñĤÒ ÅÓĭÖ ØîÓĐÌ ĹĘ óġęĬ ĪŴÒ ÓĭĠ ĪÍĘ žƈ Ƈ ĢŻÝèÒ īĨ ÿĥíÝĬ ĪÈ Ĺĕ×ĭĻĘ ±ĸòÓąéĤÒ ĹÜÒñĤÒ ÓĭÖijĥøÈ īĐ -ĴóìÈ ØóĠ- ďĝÜ ĪÈ ģ×ĝÜƆ ïÃÃÃđƇ ÜƆ ħĤ óÃÃÃý×ĤÒ Ďijĩä īġĤIJ .ŻđĘ

ÕĺóíÜ ĵĥĐ Ùƈ åĨó×ĩĤÒIJ ±ÓĭĥìÒî ĹĘ Ù×ĺóĕĤÒ òÓġĘŶÒIJ ħĻİÓęĩĤÒ ±ÓıÜÒñÖ ÓıÜƆ Òð Ğ ƈòïÜƇ ÚÈïÖ ÓĨïđÖ ±"òÓĩđÝøŻĤ ÙĻĥÖÓĝĤÒ" ďĜijĨ ĹĘ Óĭĭġĩ ž ĺƇ ŻĻ×ø -ØòIJóąĤÓÖ- ď×ÝĬƪ ĪÈIJ ±ÓĭĻĘ ĵĭđĩĤÒIJ æIJóĤÒ òIJñä

±ĹÜÒñĤÒ ĸîÓĝÝĐźÒ ÓĭĨÓčĬIJ ĹÜÒñĤÒ ÓÃÃÃĬóġĘ ď×Ĉ ĵĥĐ ģĩđĤÒ īÃÃÃĨ

.ÙĻÜÒñĤÒ ÙĻĥìÒïĤÒ ÓıÜÓĨijĝĩÖIJ

Ƨƾǟơȁ ƨȇơƾƥ

.þÓíĤÒ ĸòÓąéĤÒ ÓĭåĻùĬ ĵĥĐ ±ØÓĻéĤÒ ĹĘ ÙĻÜÒñĤÒ ÓĭÝęùĥĘIJ Òñİ ĹĘ ĦIJïĺIJ Ĺąĩĺ ĆÒóíĬźÒ ĪÓĠ ±ÚÒij×ġĤÒIJ ÚźõĤÒ ďĨIJ ïÖź ÙáĺïéĤÒ ÙĻäijĤijÖIJóáĬŶÒ ÚŻĻĥéÝĤÒ īĐ óčĭĤÒ ăĕÖIJ ÙĻĥìÒïĤÒ ÓıĩĤÒijĐ ĹĘ ĮóđÃÃÃýÝùÜ ĎijĩåĤÒ ÚòÓĀ ĸñĤÒ ÅÓĻèŸÒ

ÙĐIJóýĩĤÒ ģÐÓøijĤÒ ďĻĩä ĦïíÝùĬ ĪÈ -ĎÓĉÝÃÃÃùĩĤÒ òïĝÖIJ- ÓĭĤ óĻĔ īĨ ďĻĩåĤÒ- ďÃÃÃĻĩåĤÒ ĵčéĻÃÃÃøIJ .ÓıÖijĥĜIJ ÓıèÒIJòÈ ĹÃÃÃĘIJ ±ĹÜÒñĤÒ ÓĬóġĘ ÓĭĻĥĐ įÃÃÃĻĥĩĺ ĸñĤÒ ģĻĥåĤÒ ĖïıĤÒ ĵĤÌ ĢijÃÃÃĀijĥĤ ĪÈ çĻéĀ .ŻÃÃÃäÆ IJÈ ŻÃÃÃäÓĐ ±ïĺïä ĹÃÃÃÜÒð îƅ ijÃÃÃäijÖ -ÅÓĭáÝÃÃÃøÒ

...ÓıÃÃÃýĻđĬ ĹÝĤÒ ĵĄijęĤÒ īÃÃÃĨ ÿĥíÝĥĤ ÙÃÃÃĥĺïÖ ź ƃ ijÃÃÃĥè ïÃÃÃåĬIJ Ɔ ěĻđÜƇ ÛĤÒô ź ħÃÃÃĺïĝĤÒ ĪÓìïĤÒIJ ÔÓÃÃÃ׹ĤÒ ğĤð ĢÓÃÃÃáĨÉĠ ďÃÃÃĬÒijĨ òÓ×ÝĐźÒ óčĭÖ ñìÉĬ ĪÈ -Ùĥĺï×ĤÒ ĢijĥéĤÒ īĐ ßé×Ĭ ðÌ- ÓĭĻĥĐIJ ÙĘÓáĠ īÃÃÃġĤ ±ďÃÃÃĩÝåĩĥĤ ħĻĥÃÃÃùĤÒ öÓÃÃÃùèŸÒIJ ÙĩĻĥÃÃÃùĤÒ ÙÃÃÃĺÊóĤÒ

.ĹĐÓĩÝäźÒIJ ĹĘÒóĕåĤÒ ÓĭđĜijĩÖ ěĥđÝÜ ĹÝĤÒ ÚÓĻáĻéĤÒ ģĠ ÅĹÃÃÃý×Ę ²ĮÓĭĘóĐ ĸñĤÒ ĦÓÝĝĤÓĠ ÛÃÃÃùĻĤ ĦijĻĤÒ ĪÓìïĤÒIJ ÔÓÃÃÃ׹ĤÒ ĢÒijèŶÒ ĎijĩåĩĤ Òƃ òïāĨ IJÈ Óƃ ĬÒijĭĐ ØòÓąéĤÒ ÛĬÓĠ īÃÃÃÑĤIJ īĨ ģıĭÜ ĪÈ ĵÃÃÃĥĐ ØòîÓĜ ÔijĥĝĤÒ ÚòÓÃÃÃĀ ±ïıåĤÒIJ ÙÃÃÃĩıĤÒ īÃÃÃĨ ĆÒóüŶÒIJ ĢÒijèŶÒ Įñİ ÛĬÓĠIJ ±ÙĺijĭđĩĤÒIJ ÙĺîÓĩĤÒ ĆÒóüŶÒIJ

.ÙĺòÓąéĤÒ ÓİÒÊò ěĻĝéÝÖ ħĥéÜ ĪÈIJ ÙĻÜÒñĤÒ ÓıđÖÓĭĨ ÔÓ×ÃÃÃüIJ ĢÓęĈÈ īĨ ďĩÝåĩĤÒ ĞÒð îÒóÃÃÃĘÈ ÙÃÃÃäÓè ÙÃÃÃĻ×ĥÝÖ Øƃ ïÃÃÃĐÒIJ ±ØòÓąéĤÒ ğĥÝĤ ħıęĤÒ òÓĈÌ îïéĬ ĪÈ ±ĦijĻĤÒ Ĺĕ×ĭĺ įĬÈ óÃÃÃĻĔ ÕÜÒóĨ īĨ Ù×ÜóĨ ģĠ ĹĘ ģđęĤÓÖ ÓıĤ ÙĻ×ĥĨ ģÖ ±īĻĭùĨIJ êijĻüIJ ĵĥĐ ėĝĬIJ ±(ďÃÃÃĬÓĨIJ ďĨÓä ėÃÃÃĺóđÝÖ) ÓııĭĠ ĹĘ óÃÃÃčĭĤÒ ïÃÃÃĻđĬIJ

ÕÃÃÃùèÈ ĹĬÍĘ ..òijĉÝĤÒ ģÃÃÃèÒóĨ īĨ ÙÃÃÃĥèóĨ ģĠ ĹÃÃÃĘIJ ±ØÓÃÃÃĻéĤÒ ±įÃÃÃĄijĩĔIJ ÓÃÃÃĭĨijĺ ÙÃÃÃĺijĄijĘIJ ±ÓĭÃÃÃùĨŶ ĴijÃÃÃÝéĩĤÒIJ ĵÃÃÃĭđĩĤÒ Ƈ ÕĬÓä ĵĤÌ ÙĻĥĩĐ īÃÃÃĻđÖ ÙĻąĝĤÒ ĵĤÌ óčĭĬ ĪÈ ijÃÃÃİ ÔijÃÃÃĀŶÒ ĪÈ Òñİ ÚijĀ ĵĥĐ ĖóÃÃÃđÝĬ ħà ...ÓĬïĕĤ ØòijāÝĩĤÒ ÚÓÃÃÃåĤÓđĩĤÒIJ ƅ Ɔ ƪ ÓĻäijĤijÖIJóáĬŶÒ ħĥĐ ĴïđÝÜ ïĜ ØòijāÖ ±ĹäijĤijÖIJóáĬŶÒ òijčĭĩĤÒ ñìÈIJ ƈ ±ÙÃÃÃıä īĨ ÚÒñÃÃÃĤÒIJ ģĀŶÒ ĵÃÃÃĥĐ ĊÓÃÃÃęéĤÒ ďÃÃÃĨ óÃÃÃāđĤÒ ÙĭİÒóĤÒ ÙĥèóĩĤÒ ģÃÃÃĩıĬƇ źÈ ÓĭĨõĥĺ ±Òñİ ĹĘ óÃÃÃġęĬ ðÌIJ .ÛÃÃÃé×ĤÒ Ùıä īĨ òÓ×ÝĐźÒ óÃÃÃčĭÖ įÜÒóĻÃÃÃùęÜIJ óĄÓéĤÒ ĪÓĨõĤÒ ÚÓÃÃÃåĤÓđĨ

ĢIJïÖ -ĹĤÓéĤÒ ÓÃÃÃĭđĄijÖ- ÓÃÃÃĭĺïÝĜÒ ÒðÌ ÓÃÃÃĭĬÍĘ .ďÃÃÃĩÝåĩĥĤ òijÃÃÃĉÝĤ ĦÓĻĝĤÒ ĵĥĐ ĪIJòîÓÃÃÃĜ ÓĭĭġĤ ±ĚÓÃÃÃü ģĩĐ Òñİ ĪÈ ĹİïÖIJ .ĴóÃÃÃìÈ IJÈ ±ØïÃÃÃĻđÖ ĆÒijÃÃÃüÉÖ ÙĺòÓąéĤÒ ÚÓÃÃÃĬÓġĨŸÒ ØóÃÃÃĻÜIJ ĹÃÃÃĘ ÓĭÝĝ×ÃÃÃø ...ěĺóĉĤÒ Įñİ ĹĘ ÓĭùęĬÉÖ ÓĭĻĝĤÈ ïĜ ÓĭĨî ÓĨ ±8 ųÒ ÙĺÓĭđÖ įÐÓ×ĐÉÖ ĹýĩĬ ĸñĤÒ ěĺóĉĤÒ ĹĘ Ěó×ĤÒ ÙĐóùÖ ÚÓĘÓùĩĤÒ ďĉĝÜ ĴóìÉÖ ØòÓąéĤÒ ĪÈ ïåĬ ±(Anthropology) ÙĻäijĤijÖIJóÝĬÈ ÙÖòÓĝĨ īĨIJ ĆijĉíĤÒ ÓĭĬijĩÃÃÃøÓĝĺ īĩĨ ĪIJóìÆ ÓĭđĨIJ ±ĴóìÈ ij×ġĬIJ ØóĨ įĻĘ ÙĝĥđÝĩĤÒ ÚÓĈÓÃÃÃýĭĤÒ ĎijĩåĨ ÓıĬÉÖ ÓİóÃÃÃùęĬ ĪÈ īÃÃÃġĩĺ ĹÃÃÃÝĤÒIJďĝĭÃÃÃø ÓĭĬÈ ÕÃÃÃùèÉĘ ±ÙĺÓĕĤÒ ĵĤÌ ĢijĀijĥĤ ±ÓıÃÃÃùęĬ ÚÓıäijÝĤÒIJ ÙĺîÓĝÝĐźÒIJ ÙÃÃÃĺóġęĤÒ ÚÒòijāÝĤÒ IJÈ ±ÙĻĬÓÃÃÃùĬŸÒ ØÓÃÃÃĻéĤÒ ħÃÃÃĻčĭÝÖ õåđĬIJ ±îijāĝĩĤÒ ĢÒijĬ ĹĘ ģÃÃÃýęĤÒ ïĭĐ Ù×ĻíĤÒ ÚÓđęĀ ÛéÜ ĸîÓĩĤÒ ÓİîijäijÖ ÙĀÓíĤÒ ĖÓÃÃÃĀIJŶÒ ģĠ IJÈ ±ÙĨÈ ĸŶ ÙÃÃÃĻĭęĤÒIJ .ĪźñíĤÒ ØÉĈIJ ÛéÜ ÓĭĨÒïĜÈ ĵĥĐ ĖijĜijĤÒ īĐ ÕÃÃÃùè ğĤðIJ ±ØïĺïĐIJ ÙęĥÝíĨ ĢÓġÃÃÃüÈ įĤ ĦijıęĨ -ĸijĭđĩĤÒIJ Ƅ

ƩƢȇǂǬƦǠdzơ ǁȂȀǛ Ŀ ƨƠȈƦdzơ ǁȁƽ óáĠ ÓĩıĨIJ .ĹĝĥÝĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ØòïĝĤÒIJ ÚÓęÃÃÃùĥęĤÒIJ ĦijıęĤÒIJ ĴÊóĤÒ

ĹĬÓđÜ ģ×Ĝ Ƈ īĨ ÛĬÓĠ ĦijĻĤÒ ÙĨïĝÝĩĤÒIJ ØòijĉÝĩĤÒ ÚÓđĩÝåĩĤÒ ĪÌ ğĥÜ ÛÃÃÃùĻĤ ÙĩĻĥÃÃÃùĤÒ ÙĺÊóĤÒ ĪÈ ğÃÃÃü ŻĘ ±óĻÃÃÃùęÝĤÒ ĹĘ ĎijĭÝĤÒ Ð

¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

žǀŗźƫř ƩŚƤưƫř

ŚƴţŹŚƌů ƾƴŞƳ ƲŰƳƹ òïĬÈ īĨ ÙĐõęĨ öÇĨ ĹĘ óıčĤÒ ÙĨijāĝĨ ÛĬÓĠ óÃÃÃý×ĤÒ ĎijĩäIJ .ëĺòÓÝĤÒ ĹĘ ÓĨ ħĤ ßĻè ėÃÃÃĻáġĤÒ ĪÓÃÃÃìïĤÒIJ ÔÓÃÃÃ׹ĤÒ ğÃÃÃĤð ħąì ĹÃÃÃĘIJ ƫ ħĤ ...ïđÖ ģĩÝġĺ Ƈ ĹÃÃÃĐÓĩÝäźÒ ĦÓđĤÒ ĸÈóÃÃÃĤÒIJ ĪÒïäijĤÒ ģġÃÃÃýÜ īĨ ĪIJïġĺ ž ±ăđ×ĤÒ ħıąđÖ īĐ īĻđĉĝĭĨ îÒóĘÈ óĻĔ Ƈ ĞÓĭİ īġĺ ²ĴIJÉĨIJ īĻÝĩĝĤ ÒIJïåĺ ĪÈ :ďĘÒïÖ ģ×ĝÝùĩĤÒ ĵĤÌ ĢijĀijĤÒ ģäÈ ƈ ±ÓĨïĝÜIJ Òƃ óĻø ħıĬÓġĨ ĹĘ ÙèIJÒóĩĤÒ Īij×ùéĺ ħıĬÈ ğĤð ĹĭđĺIJ ģĠ ěéÝÃÃÃùÜ ÙĻĨÓÃÃÃø ħĻĜ îijäIJ īĐIJ ±ħıÜÓĻè ÙĺÓĔ īĐ īĻĥĘÓĔ ±ÙÝÝÃÃÃýĨ òÓġĘŶÒ ÛĬÓĠ ±ħÃÃÃđĬ .ÓıĥĻ×ÃÃÃø ĹĘ ÚijĩĤÒ ĵÃÃÃÝè ÅĹÃÃÃü Ɔ ÔijĥĝĤÒIJ ±ÙĩĥčĨ ĚÓĘŴÒIJ ±ÙĤijĥýĨ ħĩıĤÒIJ ±ØôIJõıĨ ÚÒîÒòŸÒIJ ďĭāĺ ďĩÝåĩĤÒ ĪÓĠ ±ÓÃÃÃıĥĠ ÚÓĉ×áĩĤÒ ĮñÃÃÃİ ďĨ īġĤIJ .ÙÃÃÃĺIJÓì ďäóĺ ħà ±ĹĬÓĨŶÓÖ įÃÃÃùęĬ īĐ ĸóÃÃà Ƈ Øïĺïä Óƃ ĨŻèÈ Ħijĺ ģĠ žƈ ùƆ ĺIJ !ïĺïä ãĨÓĬó×Ö ïÃÃÃĺïä Ħijĺ ģĠ ĹÃÃÃĘ ģĨÈ ÓĩĨ ĂÓÃÃÃĘijĤÒ ĸIJÓÃÃÃì īĐ įáĺïèIJ ±ĦÓÃÃÃĻĭĤÒ ßÃÃÃĺîÓèÈ į×ÃÃÃýÜ ħĻĨÓāÜ īÃÃÃĐ įÃÃÃáĺïéĘ ÙĥèóĩĤÒ Įñİ ďĨ īĨÒõÝÜ ÛĬÓĠ ±ěĻĄ ĚÓĉĬ ÚÒð ijĤIJ ±ďĺòÓýĨ ÛĤÒijÜIJ ±įÃÃÃĻĥĐ ÚÓ×ġĭĤÒ ďÃÃà Ƈ ĜŽ IJ ÓıĻĘ ėÃÃÃĐÓąÜƆ ĹÃÃÃÝĤÒ ÙĨIJËÃÃÃýĩĤÒ îóĠ žƈ ÙĺÒï×ĤÒ ĹÃÃÃĘ ÅĹÃÃÃü ģĠ ÒïÖ ïĝĤIJ .ÙĻèIJóĤÒ ÙÃÃÃĺóđÝĤÒ ģÃÃÃĨÒijĐ

ǺdzȂĴ ƅơ ƶƬǧ

ãĨÒó×ĤÒ ĖóÃÃÃđĬ ĪÈ ĦijÃÃÃĻĤÒ ÓÃÃÃĭĤ ïÃÃÃÖź ÙÃÃÃĨÉĠ ÓÃÃÃĭĬÌ ±ģ×ĝÝÃÃÃùĩĤÒ ĵÃÃÃĤÌ ÓÃÃÃıÖ óĻÃÃÃùĬ ĹÃÃÃÝĤÒ ćÃÃÃĉíĤÒIJ .ÓĬóĻÃÃÃùĨ ĹĘ Óİó×ĐƆ ģĝĭÝĤÒ ïĺóĬ ĹÝĤÒ ģèÒóĩĤÒIJ ÙĺIJÓÃÃÃøÉĨ ÞÒïèÈ ÕĺóĝĤÒ ÓÃÃÃĭĻĄÓĨ ĹÃÃÃĘ ÓÃÃÃĭđĩÝåĩÖ ĆÓÃÃÃèÈ ïÃÃÃĝĤ ĸIJîIJ ÔÓÃÃÃץ ĹÃÃÃĘ óÃÃÃāđĤÒ ĵÃÃÃĥĐ ÓÃÃÃĭĬijĻĐ ÓÃÃÃĭéÝĘƆ IJ ±ÓÃÃÃĭÜõĐõĐô ƈ ƈ -ĢÓéĤÒ ÙđĻ×ĉÖ- Òïä Òƃ óĻùĐ ĪÓġĘ !ÅÒóĩè ÙĨÓĻĜ ÓıĬÉĠ ěĐÒijĀ Ɔ ±"ÓĭÝĨÈ ÅÓĻèÌ" ijİ ĸñĤÒ ĖïıĤÒIJ ÙƆ ĺÓĕĤÒ Åƅ ÓĝĬIJ æijĄijÖ óā×Ĭ ĪÈ ƅ ğĤð ĵĤÌ ĢijĀijĥĤ ÕÐÓāĤÒ óÃÃÃĻāĝĤÒ ĮÓåÜźÒ ĵĥĐ ĢïÝÃÃÃùĬ ĪÈIJ ĪÓìïĤÒIJ ÔÓ׹ĤÒ ĞÒð ûÃÃÃ×Ĕ ĹĘ ÓĭÃÃÃùęĬÈ ÓĬïäIJ ïĜIJ ±ĖïÃÃÃıĤÒ ďĜÒijÖ ź ƃ ÓéĨ ĪÓĠ ğĤð ģđĤ ģÖ .ĢôźõĤÒ īĨ óĻáġĤÒ Ùäò õĠóĨIJ ƈ ±źÓéĨ IJÈ Òƃ óĻÃÃÃùĐ ĪÓĠ ±ħÃÃÃđĬ .ÙĻäòÓíĤÒIJ ÙÃÃÃĻĥìÒïĤÒ ĢÒijÃÃÃèŶÒ īĨ ÞÓđ×ĬźÒ" ĹĘ ďĩÝåĩĤÒ Òñİ ĴÊò ģġýÝÜ ĪÈ ÕĻåđĤÒ īġĤ ÛĜijĤÒ Òñİ ďĨ īĨÒõÝĤÓÖ ±ÙÃÃÃĻÜÒñĤÒ įĩĻĜ ĵĤÌ įÃÃÃäijÝĺ ĪÈIJ "ïÃÃÃĺïä ĹÜÒð ijİ ÓĨ ģĠ ĹĘ ďąđąÝĤÒ ĵĤÌ ěĻÃÃÃø ÓĨïđÖ ±įĭĻđÖ ÕĻāđĤÒ ź ƃ Óè Òñİ ĪÓĠIJ ."òÓĩđÝøŻĤ ŻÖÓĜ" ģđäIJ Ƈ ±įĻĘ Ƈ Õĥ Ɔ ÝƆ ùĻĤƇ ÅĹİIJ ±öÓøŶÒ īĨ ÒôIJõıĨ ĪÓĠ ĸîóęĤÒ òijđýĤÒ ĪŶ ...ØîÓđĥĤ Óƃ ĜòÓì ±Óı×İòÈIJ ĢôźõĤÒ ïüÈ ÕĥĜ ĹĘ ÓÖóĉąĨIJ Òƃ óÐÓè ĪÓĠ ÕđýĤÒIJ ¸¶·¶ (¸¶) îïđĤÒ - ÙùĨÓíĤÒ ÙĭùĤÒ

Ï

Ï ..................................................(džȈƟǂdzơ DZƢǬŭơ) ǺdzȂĴ ƅơ ƶƬǧ / ƢǼƫǁƢǔƷ řƦǻ ǺŴȁ Ô ................................. (ƨȈǷȐLJƛ ƩƢLJơǁƽ) ȆƼȈNjȂƦdzơ ƾǿƢnjdzơ .ƽ.Ɨ / DzǸǟȁ ǪÉǴƻÉ ǹƢLjǻȍơ ÎÐ ................................... (ǵȂǴǟ) ǕơǂŬơ ƾŧƗ ƨǨȇǀƷ .ƽ / ȆºƦǿǀdzơ DzƟƢLjdzơ ǭơƿ ǵƾdzơ ÎÔ ........... (ƨȇǂǰǧ ƢȇƢǔǫ) ƧǁƢǸǟ ƾǸŰ .ƽ.Ɨ / ƨȈǷȐLJȍơ ƧǁƢǔūơ Ŀ ƩƢǟȂLJȂŭơȁ ƨȈǟȂLJȂŭơ ÏÍ ...............(ƨȇǂǰǧ ƢȇƢǔǫ) ƨȇŚǸǓ ƨǠŦ ǹƢǸưǟ .ƽ / ǞǸƬƴŭơȁ ƽǂǨdzơ Ɣơȁƽ DzȈǸŪơ ƶǨǐdzơ ÏÐ .............................. (ƨȇǂǰǧ ƢȇƢǔǫ) ƾȈƦǟ ȅƾNjǁ ƾǸŰ / ǁȂǼdzơ DzƟƢLJǁ Ŀ ƨȇȂƥǂƫ ƶǷȐǷ ÏÔ .......................................................... (ƨǐǫ) ǺdzȂǯ ŁƢǏ / Ȅǐǫȋơ DžơǂË ƷÉ ǂƻƕ ÐÍ ........................................................(ƣƽƗ) ǡƢƥƾdzơ ǶȈǿơǂƥƛ ƤȇƽƗ / śǻƢƴŭơ Ɣȏƚǿ ÐÏ ......................................................................... (ǂǠNj) œNjȂūơ DZƢŦ / DzȈdzƾË dzơ

EGYPT 7, el-Barameka st, off al-Tayaran st. al-Hay al-Saabi Nasr City-Cairo/EGYPT Phone-Fax: +20222631551 Mobile: +20165523088 TÜRKñYE KÜsÜklÜ Mahallesi, Meltem Sokak, No:5 34676 Üsküdar-ñstanbul/TÜRKñYE Phone:+90(216) 318 60 11 Fax:+90(216) 422 41 40 USA Tughra Books 345 Clifton Ave., Clifton, NJ, 07011, USA Phone:+1 732 868 0210 Fax:+1 732 868 0211 SAUDI ARABIA ǞȇǃȂƬǴdz ƨȈǼǗȂdzơ Phone: +966 1 4871414 :ȆLjȈƟǂdzơ ƤƬǰŭơ Ǻƥ ǹƢǘǴLJ ŚǷȋơ ǝǁƢNj ǞǗƢǬƫ ǞǷ ȆǐǐƼƬdzơ ǝǁƢNj

ÐÐ .................. (ƩƢȈǐƼNj) ȆǗȂƦdzơ ǹƢǔǷǁ ƾȈǠLJ ƾǸŰ .ƽ.Ɨ / ňơƾȈŭơ ƨǰǼƦƷ ǺLjƷ ƺȈnjdzơ

ǁƢȈLjdzơ DzǐȈǧ ƧǁƢǸǟ DŽȇDŽǠdzơ ƾƦǟ 11537 :ǑƢȇǂdzơ 68761 :ƣ.Ǎ Phone-Fax: +966 1 2815226

ÐÕ ....................................................(ǵȂǴǟ) ǃƢǸǴȇ ǹƢǧǂǟ .ƽ.Ɨ / ǶǴǰƬƫ ƅơ ƾƦǟ ƔƢǠǷƗ

SYRIA GSM: +963 955411990

ÑÏ .............(ƨȈǷȐLJƛ ƩƢLJơǁƽ) ȆǸǴȇƾdzơ ƣƢǿȂdzơ ƾƦǟ .ƽ.Ɨ / ƧƢǟƾdzơ ǪȇǂǗ Ŀ ƨȈǻƕǂǫ ƩƢǫơǂNjƛ ÑÕ ......................................... (ƨȇǂǰǧ ƢȇƢǔǫ) ȅǂǐǻ ƾŧƗ .ƽ / ȅǁƢǔūơ ŚȈǤƬdzơ ƶǷȐǷ ÒÏ .............................................. (ǂǠNj) ȆǴǟƗ ƾdzȁ ƾǸŰ / U œǼdzơ ƵơƾƬǷơ Ŀ ȆƟơDŽǟ ÒÐ ............................................... (ƣƽƗ) DzȈǴƻ Ǻȇƾdzơ ƽƢǸǟ .ƽ.Ɨ / ňƕǂǬdzơ ŚƫƢǰȇǁƢǰdzơ ÒÔ ...................... (ƨȈƥǂƫ) ǪȇƾǏ ƨǴȈǔǧ .ƽ / ȆŭƢǟ ƽȁƾƷ Ȇǿ ŖǤdz ƽȁƾƷȁ ȆŭƢǟ Ȇǿ ŖǤdz ÓÍ ............................ (ƨȇǂǰǧ ƢȇƢǔǫ) ňƢƬȈǟ śLjƷ ǶLJƢƥ .ƽ / ƩƢLjLJƚŭơ ǂǐǟ Ŀ ȃȂƬǨdzơ

MOROCCO ƨLJƢǸǴƴLJ ƨǬǻǃ ÔÍ ƔƢǔȈƦdzơ ǁơƾdzơ Société Arabo-Africaine de Distribution, d'Edition et de Presse (Sapress) 70, rue de Sijilmassa, 20300 Casablanca / Morocco Phone: +212 22 24 92 00 YEMEN ƩƢǠǷƢƴǴdz ǂnjǼdzơ ǁơƽ ƨǸȇƾǬdzơ ƨǠǷƢƴdzơ ǵƢǷƗ ȆƥǂǤdzơ ȅǂƟơƾdzơ ǖƼdzơ ƔƢǠǼǏ ƨȈǼǸȈdzơ ƨȇǁȂȀǸƴdzơ Phone: +967 1 440144 GSM: +967 711518611 ALGERIA GSM: +213 770 625650 SUDAN Phone: +249 918248388

ÓÏ ............................... (ƔơǂƷ ȆƷȁ ǺǷ) ǽƢƬdzơ ƾdzȁ ơƾŧ ƺȈnjdzơ / ƨǴƷǂŭơ ǾǬǧȁ ƔơǂƷ Ƶȁǁ

JORDAN GSM: +962 776 113862

ÓÑ ........................ (ƔơǂƷ ȆƷȁ ǺǷ) ǹƢȈǘdzơ ǹƢLjƷ ƾǸŰ .ƽ / ŘǠŭơȁ ŘƦŭơ DzǟƢǨƫ "ƔơǂƷ"

UNITED ARAB EMIRATES ǞȇǃȂƬdzơȁ ǂnjǼǴdz ǾȈǬǨdzơ ǁơƽ ȆƦǛ ȂƥƗ 6677 .ƣ.Ǎ Phone: +971 266 789920 MAURITANIA Phone: +2223014264