Hira Magazine 29

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ٦ :‬ﻟريات • أوروﺑﺎ‪ ٣,٥ :‬ﻳﻮرو • أﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ٥ :‬دوﻻر‬

‫ﺍﻟﻨﺎﺫﺭﻭﻥ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ‬ ‫ﻧﺬرت ﻧﻔﺴﻚ‪،‬‬ ‫إِ ْن ﻟﻠﺤﻖ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺎﻣﺾ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻚ‪...‬‬ ‫ﻻ ﺗَـ ْﻮ َﺟ ْﻞ‪...‬‬ ‫ﻓﻤﻦ وراﺋﻚ ﻗﻮة ﺗﺴﻨﺪك‪...‬‬ ‫ﻋﻨﻚ ﻟﻦ ﺗﺘﺨﻠّﻰ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻦ ﺗﺘﺮﻛﻚ‪.‬‬ ‫***‬

‫‪29‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫‪٢٠١٢‬‬ ‫‪٢٢٠‬‬ ‫)‪٠١٢ (٢٩‬‬ ‫‪(٢٩‬‬ ‫د )‪٢٩‬‬

‫‪٦٦٦٦‬‬

‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺩﻭﻟﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫ﺧﺒﺮﺍﺕ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﻊ ﺣﺮﻛﺔ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‪ ٢١-١٩ ،‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺮﺭﻭﻥ‬ ‫א ‪ ،‬أ‪.‬د‪ .‬אכ אم ا‬ ‫‪ ،‬أ‪.‬د‪ .‬إ ا ا‬

‫أ‪.‬د‪ .‬אد‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫وا‬

‫ا כ ا‬ ‫ار‬ ‫אر אت‬

‫•‬

‫ا כ ا‬ ‫ّ‬

‫•‬

‫ا כ‬

‫ا כ‬

‫ا‬ ‫"כ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫اءات א‬

‫‪.‬‬ ‫ة‬

‫ا‬ ‫"כ ا‬

‫وا‬ ‫ة‬

‫אوي‪.‬‬

‫כ‬

‫‪.‬‬

‫ا כ‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫ا אذج ا ائ ة‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻓﺮع اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ٧ :‬ش اﻟﱪاﻣﻜﺔ‪ ،‬اﳊﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺼﺮ ‪ -‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ /‬ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن وﻓﺎﻛﺲ‪+20222631551 :‬‬

‫اﳍﺎﺗﻒ اﳉﻮال‪+20100780831 :‬‬

‫‪w w w. d a r a l n i l e . c o m‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫اﻟﺘﺼﻮر اﻟﻌﺎم‬

‫• ﺣﺮاء ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﻌﲎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﲢﺎور أﺳﺮار اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وآﻓﺎق‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﺑﺎﳌﻨﻈﻮر اﻟﻘﺮآﱐ اﻹﳝﺎﱐ ﰲ ﺗﺂﻟﻒ وﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻢ واﻹﳝﺎن‪ ،‬واﻟﻌﻘﻞ واﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬واﻟﻔﻜﺮ واﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫• ﲡﻤﻊ ﺑﲔ اﻷﺻﺎﻟﺔ واﳌﻌﺎﺻﺮة وﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﰲ ﻓﻬﻢ اﻹﺳﻼم وﻓﻬﻢ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻹﻓﺮاط واﻟﺘﻔﺮﻳﻂ‪.‬‬ ‫• ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ‪ ،‬واﳊﻮار اﻟﺒﻨﺎء واﳍﺎدئ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺼﺐ ﻟﺼﺎﱀ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺴﻌﻰ إﱃ اﳌﻮازﻧﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﰲ اﳌﻀﻤﻮن واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ وأﺳﻠﻮب اﻟﻌﺮض‪ ،‬وﻣﻦ ﰒ ﺗﺪﻋﻮ إﱃ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻮاد‬ ‫ﲟﻬﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ وﻣﺮاﻋﺎة اﳉﻮاﻧﺐ اﻷدﺑﻴﺔ واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺮوط اﻟﻨﺸﺮ‬

‫• أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺺ اﳌﺮﺳﻞ ﺟﺪﻳﺪا ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻧﺸﺮﻩ‪.‬‬ ‫• أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٠٠٠‬ﻛﻠﻤﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺠﻠﺔ أن ﺗﻠﺨﺺ أو ﲣﺘﺼﺮ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﺘﺠﺎوز اﳊﺪ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫• ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺬي ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ اﻟﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ إرﺳﺎل ﻧﺒﺬة ﳐﺘﺼﺮة ﻋﻦ ﺳﲑﺗﻪ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﲣﻀﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬وﳍﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺎدة اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺎز ﺎ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫• اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻏﲑ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻨﺼﻮص إﱃ أﺻﺤﺎ ﺎ ﻧﺸﺮت أم ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‪ ،‬وﺗﻠﺘﺰم ﺑﺈﺑﻼغ أﺻﺤﺎ ﺎ ﺑﻘﺒﻮل اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬وﻻ ﺗﻠﺘﺰم‬ ‫ﺑﺈﺑﺪاء أﺳﺒﺎب ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫• ﲢﺘﻔﻆ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﲝﻘﻬﺎ ﰲ ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺼﻮص وﻓﻖ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺬي ﺗﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ رأي اﺠﻤﻟﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ آراء ﻛﺘّﺎ ﺎ‪ ،‬وﻻ ﱢ‬ ‫• اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﱢ‬ ‫ً‬ ‫ﲨﺎ إﱃ أي ﻟﻐﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﻣﱰ‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻐﺘﻪ‬ ‫اﻟﺒﺤﻮث‪،‬‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻼ‬ ‫• ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ﺣﻖ إﻋﺎدة ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺺ‬ ‫ً‬ ‫دون ﺣﺎﺟﺔ إﱃ اﺳﺘﺌﺬان ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻨﺺ‪.‬‬ ‫• ﳎﻠﺔ ﺣﺮاء ﻻ ﲤﺎﻧﻊ ﰲ اﻟﻨﻘﻞ أو اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻋﻨﻬﺎ ﺷﺮﻳﻄﺔ ذﻛﺮ اﳌﺼﺪر‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ إرﺳﺎل ﲨﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻛﺎت إﱃ ﻫﻴﺌﺔ ﲢﺮﻳﺮ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻵﰐ‪:‬‬

‫‪hira@hiramagazine.com‬‬ ‫‪YEMEN‬‬ ‫دار اﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺎء‪ ،‬اﻟﺨﻂ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻐﺮﺑﻲ‪،‬‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫‪Phone: +967 1 440144‬‬ ‫‪GSM: +967 711518611‬‬ ‫‪ALGERIA‬‬ ‫‪Bois des Cars 1 Villa Nº68 Dely Brahim‬‬ ‫‪GSM: +213 770 26 00 27‬‬ ‫‪hira.cezayir@yahoo.com‬‬ ‫‪SUDAN‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ دار اﻟﻨﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺐ اﳋﺮﻃﻮم‬ ‫أرﻛﻮﻳﺖ ﻣﺮﺑﻊ ‪ ٤٨‬ﻣﻨـﺰل رﻗﻢ ‪ - ٣١‬اﳋﺮﻃﻮم ‪ -‬اﻟﺴﻮدان‬ ‫‪Phone: 0024 999 559 92 26 - 0024 915 522 24 69‬‬ ‫‪hirasudan@hotmail.com‬‬ ‫‪JORDAN‬‬ ‫‪GSM: +962 776 113862‬‬ ‫‪UNITED ARAB EMIRATES‬‬ ‫دار اﻟﻔﻘﻴﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ص‪.‬ب‪ 6677 .‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫‪Phone: +971 266 789920‬‬ ‫‪MAURITANIA‬‬ ‫‪Phone: +2223014264‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪USA‬‬ ‫‪Tughra Books‬‬ ‫‪345 Clifton Ave., Clifton,‬‬ ‫‪NJ, 07011, USA‬‬ ‫‪Phone:+1 732 868 0210‬‬ ‫‪Fax:+1 732 868 0211‬‬ ‫‪SAUDI ARABIA‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪Phone: +966 1 4871414‬‬ ‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬ﺷﺎرع اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺷﺎرع‬ ‫اﻷﻣﲑ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﺎرة ﻓﻴﺼﻞ اﻟﺴﻴﺎر‬ ‫ص‪.‬ب‪ 68761 :‬اﻟﺮﻳﺎض‪11537 :‬‬ ‫اﳉﻮال‪00966504358213 :‬‬ ‫‪saudia@hiramagazine.com‬‬ ‫‪abdallahi7@hotmail.com‬‬ ‫‪Phone-Fax: +966 1 2815226‬‬ ‫‪MOROCCO‬‬ ‫اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء ‪ ٧٠‬زﻧﻘﺔ ﺳﺠﻠﻤﺎﺳﺔ‬ ‫‪Société Arabo-Africaine de Distribution,‬‬ ‫)‪d'Edition et de Presse (Sapress‬‬ ‫‪70, rue de Sijilmassa, 20300 Casablanca /‬‬ ‫‪Morocco‬‬ ‫‪Phone: +212 22 24 92 00‬‬

‫ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻦ‪:‬‬ ‫‪Işık Yayıncılık Ticaret A.Ş‬‬ ‫‪İstanbul / Türkiye‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻃﻠﻌﺖ ﻗﺎﻃﲑﺟﻲ أوﻏﻠﻮ‬

‫اﳌﺸﺮف اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻧﻮزاد ﺻﻮاش‬

‫‪nsavas@hiramagazine.com‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺎﻧﺊ رﺳﻼن‬

‫‪hraslan@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫أﺟﲑ إﺷﻴﻮك‬

‫‪eisiyok@hiramagazine.com‬‬

‫اﳌﺨﺮج اﻟﻔﲏ‬ ‫ﻣﺮاد ﻋﺮﺑﺎﺟﻲ‬

‫‪marabaci@hiramagazine.com‬‬

‫اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫‪HIRA MAGAZINE‬‬ ‫‪Kısıklı Mah. Meltem Sok.‬‬ ‫‪No:5 34676‬‬ ‫‪Üsküdar‬‬ ‫‪İstanbul / Turkey‬‬ ‫‪Phone: +902163186011‬‬ ‫‪Fax: +902164224140‬‬ ‫‪hira@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪ ٧‬ش اﻟﱪاﻣﻜﺔ ‪ -‬اﳊﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ -‬م‪.‬ﻧﺼﺮ‪/‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن وﻓﺎﻛﺲ‪+20222631551 :‬‬ ‫اﳍﺎﺗﻒ اﳉﻮال ‪+20100780831 :‬‬ ‫ﲨﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﳎﻠﺔ دورﻳﺔ دوﻟﻴﺔ‬

‫‪Yayın Türü‬‬ ‫‪Yaygın Süreli‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻹﻳﺪاع‬

‫‪١٨٧٩-١٣٠٦‬‬

‫ﻟﻼﺷﱰاك ﻣﻦ ﻛﻞ أﳓﺎء اﻟﻌﺎﱂ‬ ‫‪pr@hiramagazine.com‬‬

‫‪SYRIA‬‬ ‫‪GSM: +963 955 411 990‬‬

‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ١٢ :‬رﻳﺎل ﺳﻌﻮدي • اﻟﻴﻤﻦ‪ ٣٥٠ :‬رﻳﺎل ميﻨﻲ • اﳌﻐﺮب‪ ٢٠ :‬درﻫﻢ • اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ٢٥٠ :‬دﻳﻨﺎر‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﳌﻤﻠﻜﺔ)‪(٢٩‬‬ ‫•‪ -‬ا د‬ ‫‪٦٤ ٢٠١٢‬‬

‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻨﻤﻠﺔ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ‬ ‫ﺧﺒﻴﺮﺓ ﺍﻷﺭﺻﺎﺩ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‬

‫ا ـــ ‪ -‬ـــ ون‬ ‫ـــ ‪ ،‬ن אك‬

‫‬‫در‬ ‫و‬ ‫أ ً ا!‬ ‫אت ا‬ ‫ا‬ ‫اء‪ ،‬אدرة‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫ا رض!‬ ‫أر أ אر‬ ‫اوح א ‪ ٥٥-٤٥‬در ‪ .‬و כ ا‬ ‫א א‬ ‫ـــ ا ا ى ا ـــ اري‪ ،‬و‬

‫إذا כאن ـــ اء ا ر ـــאد ا‬ ‫ا ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫אئ‬ ‫ارة ا‬ ‫ا داء‬ ‫أن ا‬ ‫ا را אت ا‬ ‫و‬ ‫در ا ارة ا‬ ‫و‬ ‫ارة‬ ‫א ـــא‬ ‫א ئ ـــא ًא‬ ‫א א‬ ‫א ـــ‬ ‫ـــ ه ا ـــ ة‬ ‫א ئ א‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ ؟‬ ‫ـــ ا‬ ‫و כـــ ـــא ا ـــ ا ـــ ي ـــ ـــ ه ا ـــ ن ـــ ـــ ه ا‬ ‫ـــ "‪Acanthodactylus‬‬ ‫ا ـــ ـــ ٍع ـــ ا ـــ אت‬ ‫ـــ أ ـــא ـــאف ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ـــ ا ا ـــ ع ـــ ا ـــ אت‪ ً ،‬ـــא ـــ ن‬ ‫ـــ ا‬ ‫‪ ،"dumerili‬ـــא ـــכ ا‬ ‫ارة ا ـــ ‪ ٤٥‬در !‬ ‫ـــ ه إذا א ـــ‬ ‫أن ـــ ج‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا ا ـــ ان‬ ‫ه ا ؟ وכ‬ ‫אس در ا ارة ا‬ ‫ا א‬ ‫ها‬ ‫َ أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا وج‬ ‫ر‬ ‫א‪،‬‬ ‫أن ا ان ا ي‬ ‫ها‬ ‫ى ا ارة؟!‬ ‫ا‬ ‫)*( כא‬

‫وא‬

‫ة‬

‫ا‬

‫כ ‪.‬‬

‫‪٦٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺣﻀﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺻﻮﺍﺵ*‬

‫ﻣﻦ ﺃﻭﺻﺎﻑ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ا‬

‫‬‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫כ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אق‪ ...‬و راق‬

‫اا‬

‫إ‬

‫ل وا‬

‫ه‬

‫أ ـــ ى ا א ـــ ن ا ا ً ـــא כ ً ا ـــ אئ‬ ‫אر ـــ‬ ‫و ـــ ا‬ ‫د ـــ ا ـــ‬ ‫ات ا‬ ‫ا ها‬ ‫ا ـــ‬ ‫وا אء؛‬ ‫א‬ ‫ـــ ا א ـــ‬ ‫ا ـــא ‪ ...‬ـــ‬ ‫ـــ ل ا م‬ ‫ا‬ ‫ـــ א ـــ ‪ ،‬و כّ ا ـــ‬ ‫إ ا אس ق ـــ ؛ ـــ وا‬ ‫و‬ ‫اا‬ ‫א آ ‪.‬‬ ‫ع‬ ‫אم ا ذان ا‬ ‫يا ئ ة‬ ‫ا‬ ‫ا אل‪ -‬ا א ا‬ ‫אت ا اردة و אئ ا و אف‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫وא‬ ‫‪ ...‬ـــ إ ا ا‬ ‫א ا ا ـــ وا‬ ‫ـــא و ـــ‬ ‫ا א ـــ ‪-‬و ـــא و ـــ ا ـــ אن ـــ אن ا א ـــ ‪-‬‬ ‫ذ‬ ‫ه ا ـــא‬ ‫ـــאء ـــ ً ا א אئ‬ ‫أ ا ـــא‬ ‫ـــ أو ـــאف ا אم ا ي ـــ‬ ‫ات‬ ‫ن‬ ‫اء وأئ ؛ ّ ا א ذ و ئ‬ ‫ـــאم ا ول‬ ‫ا ـــ א ا כ ـــ ى‪ ،‬ى أ ـــ כאن‬ ‫ـــ א ا ـــ ب‪ ...‬و ن ـــ ا‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ُ َّ م‬ ‫ـــ ا ـــ א أو ا ـــ אن أ ـــ ‪ ،‬أو ـــ‬ ‫ا א אت وا א אت ا‬ ‫כ א؛ و ُ‬ ‫أر‬ ‫ أن‬‫כا و ‪-‬‬ ‫ـــ אن‬ ‫ً‬ ‫ا أذان‬ ‫א ا כ ى آ اك‪ ،‬أن‬ ‫ذ ا א ا‬ ‫أن‬ ‫כאن‬ ‫א إ אد ا אر وا‬ ‫אت؛‬ ‫ن أذان‬ ‫‪ ...‬כא ا‬ ‫ا‬ ‫ة אم‬ ‫‪،‬وא א إ ذכأ ً א‬ ‫وأ ى‬ ‫ف‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫אم ا‬ ‫אم ا א‪ ،‬وأذان ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫כ א‪.‬‬ ‫א אت ا‬ ‫أن כ ن ًא‬ ‫ـــאم ا אز‪ ،‬وا ب אم ا ـــ כא‪ ،‬وا ـــאء אم כאن ُ‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٦٢‬‬

‫ﻗﺼﺔ‬

‫ﺻﺎﺑﺮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺸﺮﻓﻲ*‬

‫ﺃﻟﺪﻳﻚ ﺩﻭﺍﺀ ﻳﺎ ﻃﺒﻴﺐ؟‬ ‫ـــ أ ـــ‬ ‫כ‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ אذ‬

‫כن‬

‫אئ ً‪:‬‬

‫א א‬

‫ـــ ا ـــ ب כא ـــאدة ـــ‬ ‫ـــאرا‬ ‫ا‬ ‫ً‬

‫ا‬

‫ـــ وج ا‬

‫ـــ אذ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫أכ ـــ ـــא‬

‫إ ـــ‬‫وا‬

‫א ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫وا‬

‫‪،‬و‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــ ‪ -‬أو ـــאع‬

‫ـــ‬ ‫وراءه‬

‫א ـــ ا‬ ‫ادث ا‬

‫أن‬ ‫و‬

‫وا ر אح وا‬

‫و‬ ‫أو‬

‫א‬

‫ا رق وا‬

‫م‬

‫ـــ אذ ـــאئ‬

‫ى אرة‬

‫و‬

‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אئ ‪ ..‬أ‬ ‫א ـــ‬

‫א‬

‫ن*** ى א‬

‫ـــאج؟ أ أ‬

‫ا ـــ ة؟ ـــ‬

‫ها‬ ‫درا ـــ‬

‫ارد‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ אذ‬

‫ار ت א م‬

‫אت‬

‫ـــ ؟ ـــא ا‬ ‫א‬

‫و‬

‫أ‬

‫ه‬

‫آ ـــ و ‪ :‬א ا ي‬ ‫א؟ أ ُ اه כאن‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ؟ أ ـــ‬

‫ـــ‬

‫؟‬

‫אر א؟‬

‫ـــ‬

‫ر ن כ א آرق أ א؟‬

‫ـــכ ا‬

‫ـــאت ا‬

‫כא ـــ‬

‫ا ‪ ،‬ـــ أ‬

‫א א‬

‫تا‬

‫ا ي כאن‬

‫ـــ‬

‫أ َ ـــכ دواء ُ ِ ا‬ ‫دواء כ ـــ ا‪..‬؟ دواء‬ ‫ـــ م‬

‫ـــא‬

‫ـــכאن‪ ،‬وا‬

‫وا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫אذ ـــ‬

‫א‬

‫ة‬

‫א‬

‫אذ‬ ‫א‪ " :‬א‬

‫א ـــ‬

‫؟أ‬

‫א‬

‫و ا‬

‫ا ـــ ء‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ون ا א َـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א؟ أو‬ ‫و‬

‫ح رو א؟ א‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا ـــ ل כ‬ ‫ائـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا رض ز ا ـــא‬

‫ا א ‪..‬؟"‪.‬‬ ‫أ ق ا‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬א ا‬

‫אذ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ات‬

‫ء‬

‫א ً ا َ َّ‬ ‫أو ب כ א أر‬

‫إ‬

‫אئـــ ً‬

‫؟ أو‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ج جا‬

‫؟‬

‫اا‬

‫כ‬

‫اه ا א ون‬ ‫כ‬

‫ة ا رق א‬

‫وأ‬

‫כאن‬

‫وא‬

‫ت ر א ـــ‬

‫ء‬ ‫ك כ א אت‬

‫؟ أو أزرع‬

‫وز ـــ‬ ‫وا א ـــ ‪ُ ،‬‬

‫ا כ ن‬

‫א ـــ ا ا ّ ـــ ّ ‪ ،‬ـــ ا ـــ‬ ‫‪ :‬א א‬ ‫و‬

‫ا ـــ ات ـــ ال ـــ‬

‫ا ـــ ن ا‬

‫ب‪.‬‬

‫ا‪:‬‬

‫ب ا אر‬

‫כאن‬

‫ائ و‬

‫ا ور ـــ‬

‫و‬

‫؟! أم ُ اه‬

‫ا م ا ـــ ؤوم و‬

‫ق‬

‫ا‬

‫ـــא أن ـــ ه ا ـــ ات ا א‬

‫א כא‬

‫ـــ ا ا‬

‫כאد‬

‫ا‬

‫أر ّ ـــ‬ ‫أور‬

‫אل‬

‫إ‬

‫‪:‬أ‬

‫ـــ כ א‬

‫ها‬

‫ًא‬

‫ا‬

‫أ‬

‫و ـــ‬

‫ـــ ًא ـــ‬ ‫ـــ ج ـــא ـــכ ا ـــ و ـــ‬ ‫א و ً א و ً ـــא‪ ،‬ة‬ ‫כ ـــ ّ ‪ ،‬ـــ أ ـــ س و‬ ‫َאد‬ ‫‪..‬‬ ‫إ ا אر‪ ،‬وأ ى ا אر إ ا‬ ‫ا‬

‫ا ـــכאن‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ور‪.‬‬

‫ر‬

‫ئ و‬

‫اش‬

‫ا‬

‫إ א א ـــ‬

‫ا‬

‫‪..‬‬

‫כאن‬

‫ن‬

‫ـــ ه ا‬

‫ـــ م أ ـــ‬

‫א ً ـــא‬

‫אر‬

‫ـــאم أو כאد‪..‬‬ ‫א‬

‫א‬

‫ُ‬

‫؛ذכا ي א‬

‫ـــא‪ ..‬ا‬

‫ّ‬

‫‪،‬و א‬

‫א א ـــ ره ذ כ ا כאئ‬

‫أو א ـــ ا‬ ‫د ـــ‬

‫ه أ ـــאرات ا رق‬

‫وآرق و אم‬

‫ء‬ ‫אا‬

‫א‬

‫ًא א أ ّ‬ ‫ـــ ‪ ..‬ـــא כאن‬

‫ـــ אذ ً א א ـــ ارٍ و‬ ‫ا ـــאس ا ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאح‪.‬‬

‫أن أ‬

‫ـــאد‪ ..‬و‬

‫ِ ْ א أن‬ ‫ذכا‬

‫و ـــ ا م‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـــ אذ ـــ رس ـــ ا‬ ‫א‬

‫ث‬ ‫أ‬

‫اכ ن‬

‫ء‪،‬‬

‫א ً א‪:‬‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬

‫و‬

‫ا כ"‪.‬‬

‫‪ ":‬כ כ‬ ‫כ‬

‫أردف‪" :‬إن‬

‫دواء כ ا‪ ،‬כ‬ ‫‪ ...‬ا أ ـــא‬

‫أ‬

‫ن"‪...‬‬

‫ا رس‪.‬‬

‫כ‬ ‫ة‬

‫)*( ﻛﺎﺗﺐ وﺑﺎﺣﺚ ﻣﺼﺮي‪.‬‬

‫‪٦١‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫אن ا ي‬ ‫ا‬ ‫ى وا‬ ‫وا אش ا א ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و وا‬ ‫وا‬ ‫ه ـــ ًّ ا دون ا אة ا‬ ‫أ אم وا‬ ‫ئ ا‬ ‫א أ ـــ ً ا א ًّא‪ ،‬ا ُ ـــ زِ ي‬ ‫أو ـــ ا ـــ‬ ‫אق‪.‬‬ ‫ًא‬ ‫د אه‬ ‫ة‬ ‫ّ اء‬ ‫ا כـــ‬ ‫" ـــ ‪ ،‬إن ـــ ا ا ـــ ا ي ُر ـــ‬ ‫ما א‬ ‫אد‪ ،‬و‬ ‫ا ـــ اف ا ا ‪ ،‬و م ا אة ا‬ ‫ا ـــ ا وا א وا א‬ ‫ا ص ا ـــ ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ا ـــאن‬ ‫و ً ـــא‬ ‫و ـــ م ا‬ ‫‪ ،‬א ـــ ّ‬ ‫אت‬ ‫ا אة وة‬ ‫و‬ ‫‪،‬و‬ ‫ذ כ ا ـــ ار أ ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬زد‬ ‫ا ـــאة ا‬ ‫כ ا ـــאر إ ا אة‪ ...‬כ ذ ـــכ ّ כ ا وح‬ ‫א אت ا אة‬ ‫א‬ ‫أد‬ ‫د ا ـــאن إ‬ ‫"‪.‬‬ ‫إ א‬ ‫وا ـــ ‪-‬כ א כ ا ر ـــ ‪ -‬أن ا כ وا‬ ‫ـــ دات‪ ،‬وو ـــ‬ ‫ـــ כאئ ـــאت و ـــ ـــ‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ول ا אئ وا א‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــ ؤ ـــא ا אد ـــ ا رائ ـــ ا‬ ‫ـــ إن ا‬ ‫אت ا ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ً ـــא א ـــ ًא‬ ‫אر ـــ‬ ‫ا ي‬ ‫‪،‬ا‬ ‫و اء‬ ‫ر از ـــ‬ ‫إ ـــא א‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫אس ـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــ اء ـــ אل ـــ اع ٍ‬ ‫ـــ ة ا‬ ‫ا אئـــ وا ت‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫إ‬ ‫אل‪ ،‬وا‬ ‫ة אرة ء ا‬ ‫ة‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ات‪ ،‬وإد אل ا א אت وا א‬ ‫ا ـــ اف‪ ،‬و‬ ‫כـــ ا א وا א ـــאت ا ور ‪...‬‬ ‫ـــ ا ور‬ ‫وا د אن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا אن ا‬ ‫أ‬ ‫א ور ‪ .‬و‬ ‫א ‪ ً ،‬ـــ أر‬ ‫ـــ‬ ‫ًا إ‬ ‫ـــ ً א‪ ،‬أن ا‬ ‫ـــ‬ ‫إ ـــ אن ـــ כ‬ ‫ـــ‬ ‫ر ل כ אح‪ ،‬و‬ ‫כ ا א אت ا‬ ‫و اء‪.‬‬ ‫א‬ ‫ون ا א‬ ‫ا‬ ‫ا אن ً ا ً ا و ًزا‬ ‫ا א ة إذ‬ ‫ها‬ ‫כا א ‪-‬إ‬ ‫‬‫א ا‬ ‫دائ ً א‪ ،‬و‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫ا כ ـــ ا ـــ ام‪ ،‬وإ ار כאب أ اع ـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــ اع وا א‬ ‫ـــ ا ام ا ـــאכ‬ ‫و ـــ ّ‬ ‫א ا א ن ا אس ا ي‬ ‫ا اص‪ ،‬وذ כ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ب ا כאة و ـــ ا א‪،‬‬ ‫ـــ َّ ا ـــ آن ا כ ـــ ا א‬ ‫א‬ ‫א ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا א‬ ‫א‬ ‫ا ـــ‬ ‫وا ـــ ي‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫ـــ‬

‫ا א‬

‫أر ـــ‬

‫ـــ ا א ‪.‬‬

‫ا ر از ـــ‬

‫وأ ـــ ت ا‬

‫اء‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ائ א‪.‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ذروة ا‬

‫ـــאرة وا‬

‫وأذا‬

‫اب‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫א‬ ‫ارق إ‬

‫ـــ‬

‫ً إ א ًّـــא‬

‫ـــ ا ـــ ى أ א ً ـــא‬ ‫أ‬

‫اا‬ ‫اا‬

‫‪،‬‬

‫؛‬

‫ًא‬

‫ا داب‪ ،‬א‬

‫ى" כ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــאر ا‬ ‫ق ا ـــ ات‬

‫ً ـــא‬

‫ًّ ا‪ ،‬ـــ رכ ة‬

‫إ אد‬

‫إن ا אرات ا‬ ‫أ‬

‫אر ا‬

‫شا א ‪،‬‬

‫‪ ،‬وا ام א ـــ و ا َ َّ ل‬ ‫در ـــאت ا אق ـــ ا אن‬

‫ـــ‬

‫و ـــ ك כ אئـــ ‪ ...‬و‬

‫ون‬

‫ا زق ـــ ى "ا‬

‫ا ـــ ‪ " :‬ـــ ـــ ا ا ـــ ا ـــ ي ّ ـــ א‬ ‫ا ّ אرة‪ ،‬و‬ ‫وا و ـــ ‪ ،‬و אرة ى ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ُ כ ِ ـــ‬

‫אر‬

‫אب إ א"‪.‬‬

‫ّ ـــ ‪ ،‬א אر ا‬

‫א ـــא‪،‬‬

‫א‬ ‫ا‬

‫أد ـــ درכאت ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا ـــ אء‪ ،‬وا‬

‫)* (‬

‫ا‬

‫כ ا אא‬

‫אه א أ‬

‫ـــא כ ا‬ ‫إ‬

‫ي‬

‫כ‬

‫‪ ،‬وأ‬

‫ب‬ ‫ُ‬

‫وج‬

‫ّ‬

‫כ أ‬

‫ار א‬

‫אة כ ًّـــא‪ ،‬وأردت ا אس ا ـــ‬

‫و‬

‫ا‬

‫א‬

‫א‪،‬‬

‫ا אس وا ئ א‬

‫ا א‬

‫אر ‪،‬‬

‫ـــ אدة ا‬

‫ـــ‬

‫כא‬

‫ا ـــ אء‪ ،‬و א ـــא‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ا ـــ ارق ا‬

‫وا‬

‫א‬

‫ا ا ‪،‬‬

‫بأ‬

‫و م إ אئ א ا כ‬

‫ـــא‬

‫‪،‬‬

‫א‪.‬‬

‫‪ ،‬إن ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ א א‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫א وأ ـــא وا ئ א א و‬

‫د ـــא‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫אن وا ـــ ّ د‬

‫‪ ،‬نا‬

‫ـــ אد‬

‫"‬

‫ورا‬

‫ـــ آ א‬

‫وأ ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אر‬

‫ًא א ً א‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ّ ت ـــ אدة ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أ ًا‬

‫و‬

‫אذכا א نا‬ ‫اء و‬

‫ـــאس‬

‫ـــ ة أ‬

‫ىأ‬

‫א ـــ‬ ‫ت א‬

‫أ ـــאس وأכ‬ ‫ّ‬

‫"‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪ /‬ا اق‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺎدر‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫د ة ا ر‪،‬‬

‫ا‬ ‫א‬

‫ا א‬

‫‪ ،‬دار ا‬

‫ا אن‬ ‫א وا‬

‫ا ر‬ ‫‪ ،‬ا א ة‪.‬‬

‫‪،،‬‬

‫‪:‬إ‬

‫אن‬

‫ا‬

‫د ـــא‬

‫ق‪.‬‬

‫و ا ـــ ا‬

‫و ـــ ى ا ر ـــ ‪-‬و ـــ‬ ‫ذ ـــכ‪ -‬أن أ ـــ ال ا א ـــ ا א‬ ‫ا ـــא ا‬

‫א ـــ وا‬ ‫ـــ‬

‫و ـــא א‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫א ـــ ‪ ،‬و‬ ‫א ًא‬

‫ا ا אزل‬

‫ـــ ا א ـــ ة و ـــ א‬ ‫ا ـــ ب ا‬

‫ّכ ـــ‬

‫ا‬

‫א ا ـــ‬

‫אت ا א ـــ ة‬

‫ـــ ة ـــ ً ـــ ا‬ ‫ـــ ا א‬

‫ـــ ٍّ‬

‫אئـــ ا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬

‫א ـــ‬ ‫ـــ ‪،‬‬

‫إن ا‬

‫ا ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫כـــ‬

‫ل‬

‫"א‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ا‬

‫أ א‬

‫ا‬

‫ـــ م‬

‫ًّـــא أردا ـــא إ‬

‫درك‬

‫ا ًـــא أ ً ـــא و‬ ‫ا ـــ ش ا א ـــ ‪.‬‬ ‫ا‬

‫אوف ا‬ ‫אئـــ‬

‫ـــ‬

‫أزا‬

‫ة‪،‬‬

‫ر אب ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬ ‫و‬

‫ـــ ذ ـــכ ا‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ةا‬

‫ء‬

‫فا‬

‫‪،‬و‬ ‫وا‬

‫وا‬

‫وا ـــ ي‬

‫ـــ ّ‬

‫ا‬

‫وا‬

‫‪.‬‬

‫أذا‬

‫ا‬

‫رؤو ـــ‬

‫ا‬

‫כ إ أن כ ن א ـــ ً ا‪ ،‬وا ي‬ ‫و ّ ـــ ‪،‬‬ ‫و‬ ‫رع ا ـــ ك وا ـــכ‬ ‫إ ا ـــ ّ وا‬ ‫‪ ،‬ـ﴿ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ـــ ْ ُ ـــ ًءا ُ ْ َ ِ ِ﴾)ا ـــאء‪ ...(١٢٣ :‬כ ـــ ‪ -‬ة أ ى‪-‬‬ ‫ـــאرة ا ور ـــ ‪-‬כ ـــא‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ א ـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫أن כ‬

‫واد ـــ‬ ‫כـــ ا ر ـــ ‪ -‬ـــ أ ـــ א ـــ ة‪ّ ،‬‬ ‫أ א ـــא ـــ‬ ‫ـــא כאد אء ـــאرون‪ِ ﴿ :‬إ َّ َ א ُأو ِ ُـــ ُ َ َ‬ ‫إ א‬ ‫ـــכ ر א ا ي أ‬ ‫‪ ،(٧٨:‬و‬ ‫ِ ْ ِ ي﴾)ا‬ ‫وכ ـــ‬

‫א ـــ ‪ ،‬ور‬ ‫ا‬

‫ـــ ئא א‬

‫ك כ א ا אدي ا‬ ‫אو‬

‫ر אو‬ ‫و‬

‫א ود‬ ‫أ ال ا‬

‫ا א אت وا‬ ‫و"ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫اب‬

‫ث‪ .‬إن‬

‫ها‬

‫ًا و‬

‫א‬

‫אئ א وو‬

‫אرة‬

‫ف‬

‫אرة‬

‫ا ر‬

‫אب‬

‫ات و ـــ ة ا‬

‫א‬

‫ـــ אت وا ـــ‬

‫ن وا‬

‫أو أ‬ ‫ا‬

‫ً א‪ ،‬ن כאن‬ ‫رث آ ف‬ ‫وا ور‪،‬‬

‫ن ـــ‬

‫ـــכ‬

‫ـــאت وا‬

‫ـــ ات‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫א ـــ ‪،‬‬

‫ـــ ات ا‬

‫ن‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــאن אل‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫أ‬

‫אت ا‬

‫‪...‬‬ ‫ات‬

‫ـــ وأ‬

‫א أو ئכ ا ـــ אن ا‬ ‫و ور‬

‫ا‬

‫ـــ אء‬ ‫ا د‬

‫"‪.‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫ً أو‬

‫ـــ א أ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــאة ا‬

‫ا‬

‫אو‬

‫ا ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــא‬ ‫ا‬

‫ا א‬ ‫א‬

‫א אا‬

‫أ‬ ‫ا‬

‫א א ‪،‬‬

‫و‬

‫آ‬ ‫ً‬

‫اا‬ ‫ـــ إ‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬إن‬

‫ا‬

‫ا אر إ א ًא أو‬

‫اب وا‬

‫إ ـــא‬

‫ما‬

‫ا א‬

‫אئ‬

‫ًא‪ ،‬و א‬ ‫وا א‬

‫وا כ ا כא ‪،‬‬

‫‪،‬כ א‬

‫ىا‬

‫א ـــ ‪ ...‬إن‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫رو ً ـــא أو‬

‫ا‬ ‫"ا ة"‬

‫م وا‬

‫ـــ ا‬

‫ا אت‬

‫و ـــ‬ ‫﴿وا َّ ُ ا ِ ْ َـــ ً َ ُ ِ َ َّ ا َّ ِ َ‬ ‫ءا أا آ ‪َ :‬‬ ‫إ‬ ‫َ َ ُ ا ِ ْ כُ ْ َ א َّ ً ﴾)ا אل‪ ،(٢٥:‬כ أن رك א‬ ‫اכ ة‬ ‫ا א ـــ ‪،‬‬ ‫أن כ إ ـــאن ا‬ ‫ا ر ـــ‬

‫"‬

‫א‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ه ا אئ ‪ ،‬א‬

‫ا وا ا‬

‫ـــ ن ـــא‬

‫אر‪.‬‬

‫د‬

‫نأ ًא‬

‫א‬

‫ـــאرات‬

‫ـــא‬

‫ـــ وا‬

‫ا ـــ‬

‫ا ـــא ا وراء‬

‫ـــ א א‬

‫وراء ـــא أ א א‬

‫ق‪" :‬إن ا‬

‫ٍِْ‬

‫ن وأ אכ ا‬

‫ور‬

‫و‬

‫أ אدت אر ئאت ا‬ ‫وب و‬

‫ـــ "‪ ،‬و‬

‫ـــא‬

‫اض‬

‫وا ـــ و ور ‪...‬‬

‫أو إ ـــ ا‬

‫ا ـــ م وز ـــ ات ا‬

‫ا ي‬

‫ـــ‬

‫وات ا ـــ אب وإ ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫ـــ وا‬

‫ئ أن‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ء‬

‫א‬

‫‪ ...‬أو إ ا‬

‫ـــ אت‪ ،‬ا ـــאت وا‬

‫و‬

‫א‬

‫א ـــ אء و כ ـــאت ا وو‬

‫ـــ‬

‫ا אئ ـــ وإ ا‬

‫أ اض‬

‫اب"‪.‬‬

‫כ‬

‫إ ـــ ا‬

‫ـــ אت‬

‫כ‬

‫ات وأذواق‬

‫ـــ ‪ ،‬وأذ‬

‫ا ـــ אب‬

‫ـــ‬ ‫أورو א وا כ‬

‫ـــ ة‪ .‬وإن כ‬

‫ـــ ا ـــ ن أ ـــאل‬ ‫ول א‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ـــא أو ا‬

‫و ـــ ن أن‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫م وا‬

‫ـــ اء ـــ ا‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪ "‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ة‬

‫‪،‬إ א‬

‫אت‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــא وا‬

‫אئـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ة‬

‫ن‬ ‫ور‬

‫‪ ْ َ ﴿ :‬ـــ َ ِ ُّ َن ا ْ َ َא َة ا ُّ ْ َא‬ ‫و ا אد‬ ‫א ا‬

‫اכ‬

‫َ َـــ ا ِ َ‬ ‫אت ا אة‪،‬‬ ‫כא ا אن‬ ‫أ אب ا אء‬ ‫ا ْ َ َّ‬ ‫ـــ ارد א‪ ،‬و ـــ ل א א ـــ ا ور إ‬ ‫و ـــ‬ ‫ةِ﴾)إ ا‬

‫ور ـــ‬

‫ةا‬

‫‪ ."(٣:‬ورا‬

‫و ـــ‬

‫‪٥٩‬‬

‫ا א ة‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫أ‬ ‫‪-‬ا‬

‫ا‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫אة‬

‫اي َ َ‬ ‫ا ْ ِ ُ ا ِ ْ َ א َ ِ ً א َ ِ َّ א َ ْ ِ َ َّ ُכ ْ ِ ِّ ُ ً ى َ َ ْ َ ِ َ ُ َ َ‬ ‫َ ـــ ْ ٌف َ َ ْ ِ ْ َو َ ُ ْ َ ْ َ ُ َن َوا َّ ِ َ َכ َ ُ وا َو َכ َّ ُ ا ِآ َא ِ َא‬ ‫ون﴾)ا ة‪.(٣٩-٣٦:‬‬ ‫אب ا َّאرِ ُ ْ ِ َ א َ א ِ ُ َ‬ ‫ُأو َ ِئ َכ َأ ْ َ ُ‬

‫اﻟﺘﺼﻮر اﻟﻘﺮآﻧﻲ ﻟﻤﻬﻤﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻷرض‬

‫ا אن‬ ‫ا ّر ا آ‬ ‫ا‬ ‫وا ر ـــ‬ ‫כ‬ ‫א‪ ،‬و‬ ‫אر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا رض‪ ،‬و‬ ‫ا כאل‪ ،‬ؤ " رو " ل ا אن ا ّ ب ا ي‬ ‫ُ א ا ـــא ‪ ،‬כ ـــא د ا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ـــא ا‬ ‫ا א إ ا א ـــ‬ ‫ـــ ا כא ـــ ة وا ـــאدات ا א‬ ‫ا‬ ‫ورة أن‬ ‫" אر ـــ ـــ ازار"‬ ‫وا ـــאع‪ .‬כ א أ‬ ‫אت رؤ‬ ‫ً א‪ ،‬ـــ‬ ‫אري‬ ‫وا‬ ‫ـــ ا ـــאط ا‬ ‫א‬ ‫אرة ا א ا ـــא ‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إ א ـــ‬ ‫ا אن‪.‬‬ ‫א א א ا אن و‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫אر ا ـــאن وا م‪،‬‬ ‫و ـــ‬ ‫وا ر ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ً ـــ ا ـــאر ا ُ ّ ة ا ـــ‬ ‫אن أو ًّ א‪ ،‬و‬ ‫‪،‬و‬ ‫א و א ما‬ ‫ه ا ـــאر ا‬ ‫ا ـــ وب ا כ ـــ ى وا ة أ ـــ‬ ‫ّ‬ ‫ـــ و ـــא‪ ،‬وכאن כـــ أن‬ ‫ا ـــ و ـــ ت وأ ـــ ا ً‬ ‫אري‬ ‫ـــא א ا ـــ وا‬ ‫ـــא ـــ ّ ر ـــא أن‬ ‫א ـــ ا ـــאن‪ ،‬وأن ـــ إ اء ا ـــ ة از ـــ ا כ‬ ‫ـــ ً ى‪ ،‬وأن‬ ‫א ـــא و ب‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا د ـــ وا א ـــ ‪ ،‬أو ا ا ـــ وا ـــ ‪ ،‬כ ـــ ـــ ان‬ ‫ـــאب ا ـــ ‪" :‬إن ا א ن ا ـــאس‬ ‫ـــא‬ ‫ـــ ّ ط‬ ‫)ا‬ ‫א ـــ ا‬ ‫ـــ ي ي ا (‪ ،‬أن ُ ّ‬ ‫ا ‪ ،‬و ُ ى א ـــ אص א ً א‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ اد ـــ أ‬ ‫‪.‬‬ ‫א ا‬ ‫ـــ‬ ‫כ ـــ ء‬ ‫ـــ ا א ‪ ،‬و‬ ‫ا ـــ إ ا ن‪،‬‬ ‫ـــ ا ائ ا ـــ ا ـــ ار ُ כ‬ ‫א‬ ‫ه ا א ـــ ة ا‬ ‫إ ـــא כ א ـــ אل ا ـــ‬ ‫ا א‬ ‫‪ ...‬إن ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـــ ّ‬ ‫אل ا ا א ن ا ي ا אس‪ ،‬אدت‬ ‫ءا‬ ‫א‬ ‫ـــ ‪ ،‬כ א‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ـــ إ ا ـــ‬ ‫אئ ًّـــא ـــא‬ ‫ة ا אة‬ ‫ة‬ ‫ًئא‬ ‫اا א ن‬ ‫ـــ‬ ‫م‬ ‫כא‬ ‫אد ‪ ،‬כ א ـــ‬ ‫وأ‬ ‫ا א "‪.‬‬ ‫ا ا‬ ‫ة‬ ‫اض‬ ‫وا‬ ‫ا آ ا ي‬ ‫ا ر ـــ أن ـــ م א‬ ‫وא‬ ‫ًא‬ ‫א א ا ‪" :‬و כ ا و ت‬ ‫ا ر ‪-‬دائ ً א‪-‬‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٥٨‬‬

‫‪...‬‬ ‫ا ا א ن ا ي ا אدر‪ ،‬ا א ن ا אس آن ا‬ ‫﴿و َ َ ْכ ِ ـــ ُ ُכ ُّ َ ْ ٍ ِإ َّ َ َ ْ َ א َو َ َ ِ ُر‬ ‫وذ ـــכ ا‬ ‫‪َ :‬‬ ‫َوازِ ر ٌة وِ ْزر ُأ ْ ى ُ ِإ َ ر ِّ ُכ َ ِ ُ ُכ َ َ ِ ُئ ُכ ِ א ُכ ْ ُ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ ِ ُ َن﴾)ا אم‪ ْ َ َ َ َ ْ َ ﴿ .(١٦٤:‬ـــא ِ َ ِ َ ْ ٍ َأ ْو َ ـــא ٍد ِ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫אس َ ِ ً א﴾)ا אئ ة‪.(٣٢:‬‬ ‫ا َ ْر ِ‬ ‫ض َ َכ َ َّ َ א َ َ َ ا َّ َ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا ‪:‬‬ ‫א ـــאن ا אن כـــ ان ا א ة ا‬ ‫‬‫آ ‪ .‬إن ا يء‬ ‫ة ـــ‬ ‫أ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا אس‪ -‬دون ر אه‪ ،‬و כ‬ ‫ـــ أ‬ ‫ا אدة‪ .‬ه ا א ة ا‬ ‫راد و אه‪ ،‬כ‬ ‫"‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ـــ ر א ًא‬ ‫إ ا ل‪ " :‬א‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا ـــ ي ـــ دى‬ ‫أ א ً ـــא‪ ،‬ن ا‬ ‫ـــא ‪ ،‬ـــ ا ـــאر ا ـــ ا ـــ ي و ّ ـــ ا אن‬ ‫أ ـــ‬ ‫ـــ ر‬ ‫ًא‬ ‫ء ا وب א ً א‬ ‫ا א ـــאن"‪ .‬ودائ ً ـــא‬ ‫أ ا א‪" :‬د ـــ ر ا ال‬ ‫ي ا א ا ي ـــ‬ ‫ا‬ ‫א‪،‬‬ ‫ر א وأ‬ ‫ـــ‬ ‫אق ا ـــאة ا א‬ ‫وا ـــ اع و‬ ‫ـــאت ا ـــ‬ ‫ـــ א א‬ ‫ً‬ ‫ـــ ُ ّ‬ ‫اب‬ ‫ا را‬ ‫אم ا א‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫כ א"‪ .‬כ‬ ‫ل ائ ا‬ ‫ن‬ ‫ـ﴿ َ ـــ ْ َ ْ َ ْ ُ ـــ ًءا ُ ْ َ ِ ِ﴾)ا ـــאء‪ ،(١٢٣:‬و ـــ أ אم ا‬ ‫א ا ـــ אء ـــ ًّ ا‪ ،‬א‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ و‬ ‫א از ا כ‬ ‫وا ـــ اع‪ ،‬دون أن‬ ‫א ـــ ا‬ ‫وا אق כאن ا ا ي כאن‪.‬‬

‫ﻣﻮازﻳﻦ اﻻﺳﺘﺒﺼﺎر ﺑﻬﺪي اﻟﺴﻤﺎء‬

‫و ـــ ـــ ل ـــ ه ا ؤ ـــ ا אئ ا ـــ ّد ا ـــ ر כא إ‬ ‫ـــ‬ ‫از ـــ ا ـــ אر ـــ ي ا ـــ אء‪ ،‬ـــ ا ر ـــ‬ ‫ة ـــ‬ ‫ـــ ب‪ " :‬ه ا ب ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ اف ا‬ ‫إ ء ـــ ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫وإر ـــאء ا‬ ‫إ אق ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ إ ا ـــאد وا‬ ‫وإ ار ا ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬وإ ـــ אع أ א ـــ ا ـــ ‪ ،‬כ‬ ‫ـــ ا‬ ‫وا‬ ‫א ا א "‪ ،‬و ب‬ ‫ـــ و آ ـــ أ‬ ‫َُ‬ ‫ذ כ ً‪" :‬إ אء ا אء أ אل و ائ و خ و‬ ‫د‬ ‫ـــ و د ـــ ي أو ا ـــ‬ ‫א א ـــ ا ـــ ة‪،‬‬ ‫ـــכ‬ ‫"‪ ...‬א ا ـــ م يء‬ ‫ا اء א‬ ‫أي א ن כאن‬ ‫ـــ‬ ‫ةا‬ ‫ـــ ه ا وب ا‬ ‫أي د ـــ ر כאن‬ ‫ا ـــ ا ا ـــ ‪ ،‬و ـــ ا ـــא ‪ ،‬و‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﻠﻴﻞ*‬

‫ﻣﻔﺎﺭﻗﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ )‪(٢‬‬ ‫ـــ‬

‫אر ـــ ا‬

‫ـــאن وا‬

‫أن ا ـــ وا ـــ م وا‬ ‫אن א‬ ‫د א‬

‫وا‬

‫א אره כאئ ًא‬

‫و א‬ ‫ـــ‬

‫ا ـــ אء‬ ‫ا‬

‫اط‪ ،‬و א‬

‫ا‬

‫א ا‬

‫ـــ‬ ‫با‬

‫ـــאري‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אري‬

‫אن ا‬ ‫ً א ـــ ّ‬

‫م إ ـــ ى אط ا ر כאز ـــ‬ ‫א ا‬ ‫ا‬

‫وا א‬ ‫اه ا ي‬

‫ا‬

‫ّ‬

‫ا א ‪ ،‬وأر‬

‫אت ا‬

‫فا‬

‫ا ا א ‪ ،‬وإ‬

‫قا‬

‫َ‬ ‫وا اب‪َ َ َ ﴿ :‬ز َّ ُ َ א ا َّ ْ َ ُ‬ ‫אن َ ْ َ א َ ْ َ‬ ‫ا َ ْر ِ‬ ‫אع ِإ َ ِ ٍ َ َ َ َّ‬ ‫ض ُ ْ َ َ ٌّ َو َ َ ٌ‬

‫כ ا ر ـــ ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ا ـــ אدة ا‬ ‫ا‬

‫وو‬

‫ى‬

‫אء‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اا א ‪،‬‬

‫אن‬

‫ا و ‪ ،‬أن‬

‫ودة‪ ،‬و ت‬

‫"ا כ אت"‬

‫ا‬

‫ائ ‪ ،‬وا‬

‫א‬

‫א א‬

‫ّ وا א אت ا‬ ‫َ ُ َ א ِ َّ א َכא َא ِ ِ َو ُ ْ َא ا ْ ِ ُ ا َ ْ ُ ُכ ْ ِ َ ْ ٍ َ‬ ‫آد ُم ِ ْ ر ِّ ِ َכ ِ ٍ‬ ‫اب ا‬ ‫َ‬ ‫אب َ َ ْ ِ ِإ َّ ُ ُ َ ا َّ َّ ُ‬ ‫אت َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪٥٧‬‬

‫ة‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫وا‬

‫م‬

‫ُ ٌّو َو َ ُכ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ُ ُ ْ َא‬ ‫َّ‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ِّ ـــ ا‬ ‫‪ .‬ـــ‬ ‫ا א ـــ س ا ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ َردة‪ ،‬و ِّכـــ ر ـــ ـــ ه ا‬ ‫ـــ دات‪ :‬ا‬ ‫ـــ د‪ .‬ـــ‬ ‫א‬ ‫ِّ‬ ‫ـــאء‪ ،‬وا‬

‫وا ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫ـــ ‪ :‬ا‬

‫ُّ م‪ ،‬وا‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬ـــ‬

‫ا א ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــאت ا‬

‫ـــ ا אء‬ ‫‪،‬‬

‫ـــ ح‪ ،‬وا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا אء‪ ...‬ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫אت‬

‫‪ ...‬و א أ‬

‫ا ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ـــ دات أ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ِّכ‬ ‫ـــ ده‪.‬‬

‫כ ٍ ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا ـــאرئ‬

‫د‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﺑﺎﻋﻤﻲ )ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ(‬ ‫ـــ ُ‬ ‫و ه‬

‫ا ـــ ي ـــ ث ـــ ا ـــ אذ ـــ ا כ ‪ ،‬و ـــ ـــ ه ا‬ ‫ـــ ا כ وا ـــ اره‪ ،‬إ‬ ‫ا כ ـــ ‪ ،‬ـــ ا אل‬ ‫ٍ‬ ‫ىإ‬ ‫‪،‬و‬ ‫إ‬ ‫אت‬ ‫َّ ل ا‬ ‫כ ِّ آ אر א ‪-‬‬ ‫أن‬ ‫‬‫אر‬ ‫ى‪ ،‬و‬ ‫ة‪.‬‬ ‫أ ى‬ ‫إ‬ ‫ـــ ّأر‬

‫ا ـــ ا ـــ أن أ ل‬ ‫ا אذ‬ ‫دا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬وכ‬ ‫أر‬ ‫أכ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا כ ـــ ‪ َّ .‬ـــא أ ـــ ـــ ا כ ـــ أ‬ ‫رأ ً ـــא א ـــ אه‬ ‫ة‪ ،‬ار‬ ‫وأ ـــ ب ـــ ‪ ،‬وأ ـــ‬ ‫ا‬ ‫א כאن‬ ‫ا ة‪.‬‬ ‫ا אدة"‪ ،‬و‬ ‫"‬ ‫َّن‬ ‫ِّ أ‬ ‫כ ‪ ،‬ا ي כאن כ א א آن ا כ إ‬ ‫م‪،‬‬ ‫ا لإ ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫وأن‬ ‫ا‬ ‫ا ‪َّ ،‬‬ ‫ً א‪.‬‬ ‫ا آن‪ ،‬א אره آ ر א إ إ ا‬ ‫ُ‬

‫ةا‬

‫ـــ‬

‫د‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ أﻣﻴﻦ اﻟﺴﻤﺎﻋﻴﻠﻲ )ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺨﺎﻣﺲ(‬ ‫אل‬ ‫ا כ‬ ‫ ‪ .‬إ ـــא أر ـــ أن‬ ‫ا‬

‫אن א ‪ :‬أ א أر أن أכ ن אد ً א‬ ‫ـــ ا ـــ آن ـــ א ـــ ‪ ،‬و כ כ א‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ א ـــ ِة ا ـــ و א‬

‫د‪ .‬ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ )ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(‬

‫אت ا ـــ אذ‬ ‫أ‬ ‫ـــ‬ ‫ئـــ ا‬ ‫إن ا ـــ ا ـــ ي‬ ‫ـــאر دا ـــ א ـــ ‪ ،‬א َّ כ‬ ‫ـــ ا כ ـــ ‪ ،‬ـــ أ‬ ‫أن ا دات‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫ِّ ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ َّ‬ ‫َ‬ ‫دا‬ ‫أدوات ا ـــ‬ ‫ٌ‬ ‫و ـــ ا َّ اء‪ ،‬و ا ا אء ُ‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٥٦‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ة‬

‫َّ‬ ‫ا כ‬

‫د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ ﻣﺪﻛﻮر )ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة(‬

‫د‪ .‬ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻜﺘﺎﻧﻲ )ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺮوﻳﻴﻦ(‬

‫ـــ ‪:‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ل‬ ‫כ ـــ ا‬ ‫أ‬

‫ـــ ‪ ..‬כـــ‬

‫اכ ـــ ا ا‬

‫אري‪ ...‬وا م‪ ،‬أ‬ ‫ِّ‬

‫اכ ـــ‬ ‫ـــא‪" :‬כ‬

‫ـــכ‬

‫أن ا ـــ ب‬ ‫َّ‬

‫"ا ا‬

‫ـــ ً ا‬

‫אر‪ ،‬ا‬

‫أن ا‬ ‫َّ‬

‫"‪...‬‬

‫ظ‬ ‫ًا‬

‫ـــכ‪ ..‬כـــ‬

‫ـــכ وراء ا ـــ ة‪..‬‬

‫ـــ "ا ا‬

‫ـــאرك‪ ،‬כـــ ن ـــ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ـــ אذ‬ ‫ًا‬

‫"‪ ،‬ا ي‬

‫ه‪ ،‬ـــ‬

‫ًّ ا‪،‬‬ ‫א‬

‫أ אم‬ ‫اره‬

‫ـــ ه‪ ،‬إ‬

‫إ ـــ‬ ‫ار ـــ ه‪ ...‬כ ن ر ً א כ ـــ ً ا‬ ‫א ًא‪ :‬כ ن כ َّ‬ ‫إن ا ـــ אذ ـــ ا כ כאن‬ ‫ـــ ء‪ ِ .‬ـــ א‬ ‫ل‪َّ :‬‬ ‫ء‪.‬‬ ‫כ ِّ‬

‫ﺟﻤﺎل ﺗُﺮك )ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﺑﺈﺳﻄﻨﺒﻮل(‬

‫إن‬

‫ـــ "‬

‫ـــ ة ا‬

‫ـــ ان"‬

‫ًّ ا‬

‫ٌ‬

‫ـــ אذ‬

‫ا‬

‫ا כ ـــ ‪ .‬כאن ـــ ل‪ " :‬ـــא أ ـــ ‪ ،‬إذا أردت أن ـــ ل ـــ ًئא‪،‬‬

‫כ כ " ـــ ة ا ـــ ان"‪ .‬אل ة‪:‬‬ ‫ـــ أن כ ن‬ ‫َّ‬ ‫تإ‬ ‫ـــ َ " ُ ـــ ْ ـ"‬ ‫"إذا أردت أن ـــ ل‪ :‬ـــ אن ا‬ ‫‪ ،‬א ـــכ א أ وإ‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫دا ـــכ‪،‬‬ ‫כ ب"‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟﺪﻗﻮر )اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷردﻧﻴﺔ(‬

‫אري ا ي ِّ ا‬ ‫وع ا‬ ‫ا‬ ‫א د א כ َّ‬ ‫ِّ‬ ‫وع‪،‬‬ ‫أ‬ ‫أن ِّ م ا ا כ‬ ‫ا כ ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ ٌ‬ ‫א ‪ ،‬و و אئ ‪ ،‬و‬ ‫ر ـــא ‪ ،‬و أ ا ‪ ،‬و آ א ‪ ،‬و‬ ‫א ا אذ ِ‬ ‫‪...‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أ א و‬ ‫אذ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ٌ ‪ ،‬כ ـــכ ـــ ى أ א ـــכ ر ـــ ً ُ ـــ‬ ‫ـــכ‬ ‫﴿وا ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫﴿و ِ ُ ْ َـــ َ َ َ ـــ َ ْ ِـــ ﴾‪ ،‬و ـــ ـــ א ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫﴿و َ ْ ُ ِإ َ ْ َכ َر ِّب َ ْ َ ﴾‪.‬‬ ‫ِ َ ْ ﴾‪ ،‬כאن אره‪َ :‬‬ ‫)* (‬

‫ا א‬

‫‪،‬ا‬

‫ائ ا א‬

‫‪/‬ا‬

‫ائ ‪.‬‬

‫א ‪:‬‬

‫א ُ ‪َّ ،‬‬ ‫وأن ـــ כ א ا أ َّ‬ ‫ب ا دة‪،‬‬ ‫أ ‪ ...‬כ א אز ـــא‬

‫أ ـــ ًارا ـــ‬ ‫ـــאن رو ـــא إ‬ ‫َ‬

‫כ א َّ ‪ ،‬وا‬ ‫ِّو ن‪.‬‬ ‫َّوق ا‬ ‫أ ـــא أ ـــ‬

‫ِّ أ ـــ أ اع ا‬

‫ا‬

‫د א وأ‬ ‫כ وأ כ ‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫ا א ـــ ‪ ،‬و ـــ ِّ ا‬ ‫ـــ ُ‬ ‫אراي أن أ ل‪ ،‬و‬ ‫ذي ا ـــ ن‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا א‪ ...‬وا‬ ‫ـــ ن‬ ‫‪ ،‬و ِّ‬

‫"إن ا‬ ‫أن أ ل‪َّ :‬‬

‫ِّ‬

‫‪،‬أ ِ‬

‫ِّ ‪...‬‬

‫ـــ‬

‫ُ "‪،‬‬ ‫أذ כ‪ ،‬وأ ِ ا‬

‫ـــ ُ‬

‫ءا‬

‫אر‬

‫با م ِ ‪،‬‬

‫دف و ل‪:‬‬

‫أ‬ ‫"‬ ‫ً َّ‬ ‫אرق‪ ُّ ...‬ن ا א ‪ ،‬وا و ‪ ،‬وا ر ـــ ‪...‬‬ ‫ـــ ٍ ‪ ،‬و‬ ‫ٌ‬ ‫כـــ ة أ א‬ ‫أ ـــא ا م ـــ ا ت ا ب‬ ‫ا ‪ ،‬و ـــא‬ ‫ة وا‬ ‫ـــ ِ ا‬

‫ـــאءت‬

‫ا כ ‪ ،‬א‬

‫כ‬

‫بو‬

‫ـــאر‪ ...‬و‬

‫ر‬

‫وا‪ ...‬כ‬

‫ـــ ا دور ا‬

‫آووا و‬ ‫ًא‬

‫َّ ‪ ،‬א‬

‫ُ ‪ ،‬وا‬

‫‪،‬‬

‫نا‬ ‫ـــאري أ‬

‫ا‬

‫ق‬

‫אر‬

‫ب‬

‫כאن ا‬

‫و كأ‬

‫א َّ ا و א‬ ‫ل ا אئ و‬

‫‪ ،‬א‬

‫وا‪.‬‬

‫ا‬

‫َّ ‪ ،‬أو אء رة‪،‬‬

‫אت ا داع ا כ ‪:‬‬ ‫א‬

‫دور ا‬

‫א ى؟!‬

‫ﻣﻘﺘﺒﺴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ‬ ‫د‪ .‬واﺋ ـ ـ ــﻞ ﺑﻦ ﺟﺎﻟﻮن )رﺋﻴ ـ ـ ــﺲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤ ـ ـ ــﺪ اﻟﺨﺎﻣﺲ(‬ ‫ـــ ُّ‬ ‫ا כ ‪،‬و‬

‫ه ا وة ـــ د‬

‫ـــ ارات‬

‫ا‬

‫ا د אء وا‬

‫ُّ‬ ‫כـــ ا ـــ אذ ا כ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ـــ ُّ‬ ‫ـــאل ا‬ ‫ا ِّ ا א ‪ ،‬وا א ِ ـــ‬ ‫وإن ا ـــ ـــ ر ـــאن ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫َّ‬ ‫ا א ـــ א‬ ‫‪،‬و ه ا‬ ‫و‬

‫ـــאت ا‬

‫כ‬ ‫ـــ ا כ‬ ‫א‬

‫‪،‬‬ ‫ص‪.‬‬

‫َ ـــ ون‬

‫د א‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻋﺒ ـ ـ ــﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﺑﻨﺤ ـ ـ ــﺎدة )ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴ ـ ـ ــﺔ اﻵداب واﻟﻌﻠﻮم‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎط(‬ ‫א‬

‫ا כ‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫َّ ا‬

‫ا כ ‪،‬‬

‫و כ َّכ‬

‫ا‬

‫ء‬

‫ات ا و‬

‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬

‫ُّ د ا‬

‫ُّ ا‬ ‫ـــאك א‬

‫ا‬

‫אة ا‬

‫ِّي‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫אذ‬

‫؛‬

‫א‬ ‫وا אر‬

‫א ـــ‬

‫‪،‬‬

‫د‪ .‬اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻮﺳﻠﻬﺎم )اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﻣﺴﻠﻚ اﻟﻤﺎﺳﺘﺮ "ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﺧﻄﺎب اﻟﺸﺮﻋﻲ وأﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻮار"(‬

‫ئאت‬ ‫ا ـــ אء‪ ،‬ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ ـــ و א ـــ ‪ ،‬و ـــ آوى و ‪،‬‬

‫و ـــ أ ـــ ٌف‪ ،‬ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אرة ا‬

‫ا א‪.‬‬

‫را ـــ‬

‫‪.‬‬

‫אر א"‪،‬‬ ‫כ א "و‬ ‫ا כ‬ ‫أ כאر ا ـــ אذ‬ ‫ا ـــ ات و‬ ‫כـــ ـــ أ אد ِّـــ ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫כ כ‪ ،‬و ـــ ِ رات ا ـــאن ـــ ا אء وا אء‪.‬‬ ‫ا‬ ‫" ـــ اء"‪ .‬و‬ ‫ه ا ـــ وة א ـــאون‬ ‫و ـــ ِّ ـــ‬ ‫ـــ כ ا א ـــ‬ ‫א א ـــ‬ ‫ـــ رون ه ا ـــ اכ ا‬ ‫ا א‪ ،‬ان " אئ ا אب‬ ‫ا را ـــאت ا ـــ‬ ‫ا ار"‪.‬‬ ‫وأ‬ ‫ا‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ أوزﺟﺎن )ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻣﺠﻠﺔ ﺣﺮاء(‬

‫أ כאره‬

‫أ‬ ‫ا כ إذا أ אه‬ ‫ا אذ‬ ‫ٍ‬ ‫אر ـــא‬ ‫ـــאل‪ ،‬إ א ح ـــ و א‬ ‫ردو ِد أ‬ ‫أن כ ا כ‬ ‫‪،‬‬ ‫إن ا وة ا‬ ‫ا و ‪َّ .‬‬ ‫ا‬ ‫إن أכ‬ ‫أن ِّ ا م ا‬ ‫אدي؛ َّ‬ ‫أن ِّ ـــ ارده ا‬ ‫ـــאن ا כ ء ا ـــ ي ـــ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ارده ا ـــ ‪ ،‬وأن ـــ اوج ـــ ا ـــ م ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا م ا‬

‫ور א‬ ‫א أو‬ ‫אن‪:‬‬ ‫ـــ ‪،‬‬

‫د‪ .‬ﺑﺸﺮى اﻟﺒﺪاوي )ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺨﺎﻣﺲ(‬

‫إن ا ـــ אذ ـــ ا כ ـــ ـــ‬ ‫ـــ د ِّכـــ درا ـــאت‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫وع و א‬ ‫ٍ‬ ‫وأ אث وכ و אت؛ ا ـــ אذ א ُ‬ ‫ة‪ ،‬وو‬ ‫ا ـــ ‪،‬‬ ‫אء ا ـــ‬ ‫أ‬ ‫أ ٍ‬ ‫ق‬ ‫כ و כ כא ـــ ٍ ‪ ،‬ا א ا‬ ‫رؤ ـــ و‬ ‫ودون‬ ‫ا ـــ ات‪ ،‬وا ـــאح ـــ ا ـــ ؛ دون َّכ ـــאت‬ ‫إ א אت‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻣﺮﻳﻢ آﻳﺖ أﺣﻤﺪ )ﺟﺎﻣﻌﺔ اﺑﻦ ﻃﻔﻴﻞ(‬

‫ـــ ً א‪ ،‬و‬ ‫ا ـــ اه‬ ‫ـــ אذ כ‬ ‫א أ‬ ‫ا ـــ ـــ اه ـــא ً ا‪ ،‬و א أ ـــ ا א‬ ‫ـــ أ‬ ‫ا‬ ‫ا و א ـــ ا א ـــ ـــ اه א ًّא‪ ،‬و א أ ـــ‬ ‫اه א ً ـــא‪ ،‬و א أ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ا אل ا א ـــ ِ اه ً ا ا ـــ ا ًّא א ـــ ًّא‪ .‬ا‬ ‫ّ‬ ‫د ا ن ا ا وا ـــ ‪.‬‬ ‫ـــ ‪ ،‬ا‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ـــ ال‬ ‫ًّא وأ אب‬ ‫ـــ ا כ ـــ ّ م ـــא أ ذ ً ـــא‬ ‫ِّ م ر ـــא إ ـــא אدئ ‪،‬‬ ‫"כ ـــ‬ ‫إ ا ـــ ب‪ ،‬و ِّ‬ ‫ا א وا כ אت؟"‪.‬‬ ‫أن‬ ‫ا אق‪،‬‬

‫‪٥٥‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ى ِ‬

‫‪،‬‬

‫وأ ُ‬ ‫و أ ـــ ف‬ ‫أ‬

‫ُ أ כ‬ ‫ا ـــאء أم أ א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪ ،‬وأ‬

‫ئ‬

‫ة‬

‫وا‬

‫ت‬

‫أ ‪،‬‬ ‫َّ‬

‫أر ً א‪...‬‬

‫ا א ‪:‬‬

‫ا ِّ أر ِ ْ א‬ ‫אأ‬ ‫ذي‬ ‫ُ ـ َّ ـ ؟‬ ‫‪،‬‬ ‫إ ا‬ ‫אر א‬ ‫א‬ ‫َّ َّ א ا ُ ـــ و ْ َ ة‪ ،‬א‬ ‫‪،‬‬ ‫روح ا‬ ‫ا‬ ‫"ر אل ـــאل"‪،‬‬ ‫و ـــ ْ‬ ‫א‬

‫א ـــ‬

‫ـــ و‬

‫ـــ ا وآووا‪ ،‬و ـــ وا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ر‬

‫وا‪ ...‬و ُ ا אرة כ ً ا‪ ،‬כ א ـــ‬ ‫وا‬ ‫‪.‬‬ ‫دو‬ ‫ا َّ َّ ‪ ،‬ا‬ ‫אس כ אس؛ و כ َّא‬ ‫و ِ אدة ا אس أن ِ ا ذכ َ ٍ‬ ‫אح‪ -‬أ א כ אس‪ ،‬و א‬ ‫ا‬ ‫ا م‪ -‬א‬ ‫ـــא ا‬

‫ـــ َ ـــאس‪ ،‬و ـــ‬ ‫א ا אدئـــ َّ‬ ‫وا ـــ ‪ ،‬כא ا ُ כא ـــ ً ـــ ا כ ا ـــ ‪ ،‬ذ כ أ َّא‬ ‫َّ‬ ‫ا ‪-‬و‬ ‫אري" ‪-‬ر‬ ‫"ا‬ ‫و א‬ ‫ِّ‬ ‫‪،‬‬

‫اب وي ًא و ً و‬ ‫ٍ‬ ‫ـــ‬ ‫‪ ،‬و א زاد ا‬ ‫َّ ـــ ـــ‬ ‫و‬ ‫أن ـــ ا א ا ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ف א‬ ‫ـــ ل‪ :‬إن ا‬ ‫אري‪ ،‬و ـــ ُ‬ ‫ا ر ا א ـــ ‪،‬‬ ‫כـــ ا כ ـــ‬ ‫أن ا‬ ‫َّ‬

‫ـــ‬

‫אכ א‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ر ع‬

‫ـــכ ا‬ ‫א ا‬

‫‪.‬‬

‫אس أ‬ ‫ٍ‬

‫ُ ا‬ ‫ي‬

‫اכ ن‬ ‫ً א‪،‬‬

‫وا כ‬

‫‪ ...‬و ُ ـــ أن‬ ‫א ‪،‬‬ ‫ف‬

‫َف َ‬ ‫ِّ وا ـــאم‪ِّ ،‬כ‬

‫אت وا כ א ـــאت‪ ،‬وا‬ ‫ـــא أ אري‬

‫ٍ‬

‫אس‪،‬‬

‫ا ا ـــ ‪ ،‬وأ ـــכ כ‬

‫אس‬ ‫با ِ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫و ـــ כאن‬

‫ٌّ‬

‫ـــ ل‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ل‬

‫ء‬

‫א‪:‬‬

‫َّ ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ כ ‪ ،‬و א ـــ כ כ َّ ـــא כ‬ ‫" א‬ ‫ِّ ـــ ا‬ ‫ـــאر" و‬ ‫א ِ ـــ "ا‬ ‫و ًـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫אر""‪.‬‬ ‫"ا‬ ‫אء‬ ‫ٌّ‬ ‫وذ כ‬ ‫א‬

‫א‬

‫َّ ـــ ا א ُ‬ ‫ـــ ا אدة أن َّم ا אس َ م ا א‬ ‫ً א‪ ،‬و כ ً ا د ً א‪ ،‬و‬ ‫ًرا‬ ‫أن‬ ‫َّ ا َّ‬ ‫َّ ا‬ ‫و ـــ כא ـــ "ا ار ا ـــאء"‬ ‫ا ـــאل وا ـــ ل‪ ،‬א ا ا و א ا א‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫ُ ‪ ،‬و א ار ى ا‬

‫ُ ‪،‬و ر‬

‫א‬

‫ً‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ً‬

‫א‬

‫א‪،‬‬

‫ـــאء‪ ،‬و‬ ‫ا ُّ‬

‫إ َّ أن‬

‫ًא ر ً א‪.‬‬ ‫ـــאل‪ ،‬و‬

‫ان‬

‫‪ ،‬א ـــ‬ ‫أن א‬ ‫‪ ...‬ذ כ َّ‬

‫ا ـــ ا א ـــ ‪ ،‬وכ َّ ـــ ا م ـــ زرع ا ـــ م‪ ،‬وار‬ ‫ ِ כ ا ع‪ -‬و ا ـــ אء ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪َّ ،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ُ ا‬ ‫َّ א ا‬ ‫ا כ‬ ‫ا ـــ ا ِ ـــ و‬ ‫ا ـــאس‬ ‫أ ـــ ق‬ ‫א א ا כ ـــ ر " َّאدي"‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ َ ق أن אل‬ ‫ا‬ ‫ف ا آن‪ ،‬ـــ א إ ـــ אم ا ئכ‬ ‫و ‪" :‬إ اכ ـــ‬ ‫ا ل ا ـــ אء‪ ،‬و ـــ ل ًא א ً א‬ ‫وأ ـــ ا אن"‪،‬‬ ‫رب ا رض وا אء‪.‬‬ ‫ور‬ ‫أ ا رض‪،‬‬ ‫ا ‪ -‬م אرق ا אة وا אب‬ ‫אري" ‪-‬ر‬ ‫إن "ا‬ ‫א‪ ،‬أ ق‬ ‫رو ا כ ‪...‬‬ ‫اء ا زل وأ َ‬ ‫א‬ ‫ُ ‪ :‬أ‬ ‫ا ب ٌم ِّכ א م ا ‪ ،‬أو إن ئ‬ ‫؛ ت أ אرات ا ‪ ،‬و َ َّ א כ‬ ‫כ ن ما‬ ‫ُ‬ ‫أرواح ا ا ِ ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ُّ ‪ ،‬א א أ ئ ة ا َ‬

‫اﻟﻤﻬﺎﺟﺮون واﻷﻧﺼﺎر‬

‫כ ـــ ن‪ ،‬وو‬

‫ـــכ ن‪ ،‬و א‬ ‫"ا ـــ ة" כـــ‬ ‫ة‪ ...‬أ א ا א ِ ون‬ ‫‪ ،‬و אد‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫א ‪.‬‬ ‫َّل و‬ ‫و‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا א ‪،‬‬ ‫ُّ ‪ ،‬وا‬ ‫ة" ز أرכא א ا ُ ا‬ ‫أ ـــא "ا‬ ‫‪ ...‬وأ א‬ ‫‪ ،‬وا ـــ ا‬ ‫وا ـــא ا כ ‪ ،‬وا ـــ ا‬ ‫ِ‬ ‫אت أر و ـــ אءه‪،‬‬ ‫כـــ ا‬ ‫ـــאر ـــ כ ُّ ـــ‬ ‫ا‬ ‫ذכ‬ ‫َّدد‬ ‫و אره‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫و أ َّ‬ ‫و أכ ‪.‬‬ ‫و ـــ ‪ ،‬כאن כ ز אن א وه وأ אره‪ ،‬א ً א כ א أن‬ ‫כ‬ ‫א وأ א ‪ ،‬و ا و‬ ‫ا א‬ ‫א و أو א ـــ ز א ‪ ،‬وأن כ ن א א‬ ‫أن כـــ ن‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ة‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‬ ‫آא و‬ ‫ـــ ح ا א ـــ ل‪ ،‬و אءت‬ ‫وا ـــ م‪ ،‬כא ـــ ا ـــ ة‬ ‫ا ـــ ة ـــ ـــ ا ا ب‪ :‬ا ـــ ار ا ـــאء‪ ،‬وا אط‪،‬‬ ‫ُ ا ـــ آن אذ‬ ‫وو ة‪ ،‬و אس‪ ،‬و כ אس‪ ...‬و ـــ‬ ‫אت‪.‬‬ ‫אر وا‬ ‫ا א ‪ ،‬א אط‪ ،‬ر ِ‬ ‫אط ا ‪،‬‬ ‫א‬ ‫א ـــכ‪،‬‬ ‫اء‬ ‫אء‪،‬‬ ‫ر אل و‬ ‫אرا"‪:‬‬ ‫رأ ُ ِّم‬ ‫"أ ً‬ ‫אء‬ ‫אء‪...‬‬ ‫ـــ و‬ ‫و ـــ أ אء‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫و אئ و אئ ‪ ،‬و‬ ‫وو ئ ‪ ،‬و‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫אر‬ ‫ل‪" :‬إن أ אכ ا אس ئ أو‬ ‫أ‬ ‫א‬ ‫َّ‬ ‫ً‬

‫‪٥٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﺑﺎﻋﻤﻲ*‬

‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ‪ :‬ﻗﺮﺍﺀﺍﺕ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ "ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺒﻨﻲ ﺣﻀﺎﺭﺗﻨﺎ" ﻟﻠﻤﻔﻜﺮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻮﻥ‪ :‬ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ‪ -‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺔ ﺣﺮﺍﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ‪ :‬ﻣﺪﺭﺝ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺍﻹﺩﺭﻳﺴﻲ ﺑﻜﻠﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﺑﺎﻁ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ ١٩ :‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪٢٠١٢‬‬

‫ﻓﻲ ﺧﺘﺎﻡ ﻧﺪﻭﺓ "ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺒﻨﻲ ﺣﻀﺎﺭﺗﻨﺎ"‬

‫ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬ ‫َ אل إن א ِ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ؟! َ אل إن‬ ‫א َ ا אدة؟!‬ ‫ا אة و‬ ‫وإن כאن و ُع‬ ‫أي ء‬‫ِّ ق أن ًئא א َّ‬ ‫د ـــ ث‬ ‫َّא‪-‬‬ ‫أ‬ ‫אة‬

‫أ‬

‫اث‬ ‫כ‬

‫َ ذا ا ي‬ ‫ذ א ـــ ـــ‬ ‫؟!‬ ‫ا‬ ‫را א و ـــ أ כא א ‪-‬أ א ًא‪-‬‬ ‫‪ ،‬إن َّ‬ ‫ـــ ر دراכ א ا א ِ ‪.‬‬ ‫أن ا ـــ َرכאت א أو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ء و ِّ ا ء‪ ،‬و אن ا‬

‫ﻓﺮﻳﺪ اﻷﻧﺼﺎري‪ ،‬ﺷﻤﺲ ﺗﺴﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ِ‬

‫اا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫אم ا א ‪ ،‬ا ي‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٥٢‬‬

‫و‬

‫ـــ אن‬ ‫‪.‬‬

‫أ أا‬ ‫و‬

‫وا‬

‫ِد "‬

‫ا‬

‫"א‬

‫ا‬

‫ذ כ‪-‬‬ ‫ذ כ؟‬

‫إ ‪-‬ر‬

‫ُ‬

‫ر‬

‫و ـــ‬

‫ا‬

‫با‬

‫ـــאدر‪ ،‬إذ‬

‫אئ ـــ כ ِّ‬

‫ـــאري" ـــ و ـــ‬ ‫ـــ ه و‬

‫אري" ‪-‬ر‬

‫ا‬

‫؛ ـــכאن ‪-‬ا َم‪-‬‬ ‫ًא‪.‬‬

‫ا ‪ -‬م أ ـــ ق‬

‫‪،‬و‬ ‫وأ‬

‫ـــאة‬

‫‪.‬‬

‫ال أ א ـــ‬

‫ـــאع ا رض ا‬

‫‪.‬‬

‫إن "ا‬ ‫‪-‬‬

‫ـــ‬

‫ا ‪-‬‬

‫כ‬

‫و‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــאري" ـــ‬

‫כ א ـــ ا אد ـــ‬ ‫و‬

‫ي"‬

‫אر" ‪-‬‬

‫ا א ـــ ة‬

‫כ‬ ‫כא ًא‪،‬‬

‫ا‬

‫כ ا‬

‫ا‬

‫ا ‪-‬‬

‫و‬

‫ال‬ ‫כ‬

‫وذو ـــ ‪ ،‬و ى‬ ‫ُ‬

‫אدق‬ ‫ُه ا‬ ‫ُ‬

‫ـــ ً א‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫כאن‬

‫ب‪،‬‬

‫)‪ (٪٣٨‬ا א إ‬ ‫أن ل أכ‬ ‫ـــ‬ ‫א אر‪،‬‬ ‫ـــ א ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ا כ ا כ ـــאءة ا א ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا א ‬ ‫‪ .‬و ـــא‬ ‫א אا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ا ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ـــאدر ا א ـــ ى ا‬ ‫أ‬ ‫و ُ ـــ ا ـــ‬ ‫ث و ات‬ ‫ـــ‬ ‫ار אط ا‬ ‫אم‬ ‫و ـــ כ‬ ‫ـــ ا ع‪.‬‬ ‫أو‬ ‫כـــ ن‬ ‫ـــ ا ـــ ا ـــ‬ ‫إ אج ا א ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫" )‪(COOH‬‬ ‫"כ כ‬ ‫ا‬ ‫و כ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫روכ‬ ‫و‬ ‫أכ ة ا‬ ‫و اכ ـــ ا אء أ ب ا‬ ‫‪ ،‬وو وا أن‬ ‫ـــ‬ ‫ا א‬ ‫ل‬ ‫ا ـــ‬ ‫כ‬ ‫א ـــ ؛‬ ‫ات א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــכ ا‬ ‫ا כ ن‪ ،‬ط أن כ ن إ ا א‬ ‫אع ذر‬ ‫ةا‬ ‫ذرات‬ ‫وا אورة א‪ ،‬و כ‬ ‫اכ כ‬ ‫ذرة‬ ‫ا כ ـــ ن ذر ـــ و ل ذرة ا כ ـــ ن ا א إ ـــ‬ ‫ا ـــ א א ا אورة א‪ ،‬و כ ا‬ ‫כ כ ـــ‬ ‫ـــ ة ذر ـــאن ـــ ا כ ن ـــ כ ـــ ا‬ ‫ـــ כ‬ ‫א و א أכ ـــ ا כ ن و אء‪.‬‬ ‫ًإ‬ ‫א ً א‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د ـــ א ذرات‬ ‫ـــא أن ا א ـــ أ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ذرات إ‬ ‫د‬ ‫ةا و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫د أر ذرات و כ ا‪.‬‬

‫ث ا כאك‬ ‫א ً ـــא‪ ،‬و‬ ‫وا‬

‫ا ـــ‬ ‫و ا‬ ‫א‬

‫ُ‬ ‫ـــ‬

‫אئ‬

‫ارد א و‬

‫)‪(ATP‬‬

‫ا ـــ‬ ‫‪،‬‬

‫כ‬

‫ا אئ ا‬

‫وכ‬ ‫ا‬

‫א ا אئ ة ا‬

‫ـــ إذا כא ـــ‬

‫ا‬ ‫כ‬

‫א ـــא أ ـــ اء‬

‫א‪،‬‬ ‫ا ـــ‬

‫אا‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫أن‬

‫ا ي‬

‫أي ـــ ء‬

‫ُ‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫אظ א‬

‫ي‬

‫כا א‬ ‫أن ا‬

‫א‬

‫ئאت‬

‫ا א‬ ‫ا א‬

‫ة‪ ،‬כ‬

‫تا‬

‫‪ ،‬وכ ـــא כא‬

‫ور א‬

‫א‬

‫ع אص‬

‫أ اد‬

‫אت ا ى‬

‫א ‪.‬‬ ‫כا‬ ‫َّ‬

‫אء ا‬

‫و ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ـــ وا‬ ‫א ـــ‬ ‫ا‬

‫ار א‬

‫אت ا ى ا א‬

‫ا אئـــ ‪ -‬زاد ا‬

‫ـــ‬

‫)* (‬

‫א ا‬

‫ا א‬

‫ا א ا ا‬

‫وא‬

‫ا‬

‫)‪(ATP‬‬

‫ا‬

‫‪..‬‬

‫ا א ـــ ؟! و א א‬ ‫אج إ‬

‫א ؛‬

‫ـــ‬

‫כ ‪،‬‬

‫أ אء ا א א‪ ..‬و‬

‫اﻗﺘﺼﺎد ﻓﺎﺋـﻖ وإﻋﺠﺎز ﻣﺬﻫـﻞ‬

‫ـــ إدارة ا‬

‫إ‬

‫م‬

‫ـــ‬

‫אز ـــאت ا א‬

‫ـــאز أن‬

‫ُ‬

‫אض‬

‫ء( )‪!(ATP‬‬

‫א ا כאئ ا‬ ‫إ‬

‫ا אء‬

‫أכ ة ا‬

‫إ אج ا א ـــ وا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫إدارة ا א ‪.‬‬ ‫אا‬

‫)‪١٠٠‬‬ ‫و ـــ ا‬

‫ا‬

‫אد ا אئ وا‬

‫)‪ ..(ATP‬و ـــא َ ـــ ُ ز אل آ‬ ‫ـــ ًءا وا ً ا‬ ‫ـــא ـــ ا‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫אض ا‬ ‫أכ ة ا‬ ‫כ‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫כ ـــ ا ا ر אط إ‬

‫ا כאئ אت ا‬ ‫ـــ‬

‫اا‬

‫אق‪،‬‬

‫ـــ إ אج‬

‫ا‬

‫ة‪.‬‬ ‫א‬

‫د ار אط‬

‫ا כ ـــ ة א ً א‪ ،‬و א‬ ‫אر‬

‫ر ا‬

‫א‬

‫ا ‪..‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א إ‬

‫ـــ כ אز ـــאت ا א ـــ‬

‫‪ -‬ـــ أ‬

‫‪ ،‬ـــא ة‬ ‫ـــ א‬ ‫ـــאض ا‬ ‫أכ ـــ ة ا‬ ‫و ـــ‬ ‫‪ ،‬א א إ‬ ‫כ ر ـــא و א א ـــ أ אت‬ ‫ا‬ ‫א ة‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫"‪ "CO - Enzyme‬ا ا ا‬ ‫ـــאرا‬ ‫ا‬ ‫أכ ـــ ة ا‬ ‫أن‬ ‫وا‬ ‫ً‬ ‫א‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ً ا‪ ،‬א ـــ ت ا כ ـــ ة أ ا‬ ‫א ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و در ا ر אط ًّ ا אئ ً‬

‫ـــ‬

‫כ א‪ ..‬א‬

‫و م‬ ‫أכ ة ا‬

‫ـــא‬ ‫א‬

‫)‪(ATP‬‬

‫אض ا‬

‫ا‬

‫ئـــ‬

‫ا אد ـــ‬

‫‪.‬‬

‫א‬

‫ا כ ة‬

‫א‬

‫ا ؟و‬

‫א أ اذ ا‬

‫א‬

‫و‬

‫אכ‬

‫אء إ‬

‫ـــ ا ؤوب‪ ،‬و‬

‫ـــ‬ ‫ة‪/‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ث כ‬

‫ه‬ ‫ها‬

‫ـــ ات ا ـــ‬ ‫ا ن ـــ‬

‫ـــא ا‬

‫ا אت ا‬

‫ـــ ‪ ،‬כ ا‬

‫ـــ ث ا را‬

‫‪.‬‬

‫‪٥١‬‬

‫ا‬

‫אت‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫؟‬ ‫‪،‬‬

‫כ א ا اق‬ ‫ا א ‪،‬‬ ‫ا א ـــ (‪ .‬و ا ا ر ا כ‬ ‫اق أو‬ ‫)‪ ١٨٠‬ـــ ( כـــ ًزا ا ا ً ـــא א ًّ א‪ ،‬ـــ اء כאن ا‬ ‫א‬ ‫ات‪ ..‬כ‬ ‫ة وا ة أو ة‬ ‫ا כ ـــ ة‬ ‫ات ا ار ؟! ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ر ا אئ‬ ‫ا‬ ‫وف‬ ‫ات‬ ‫ة‬ ‫ا כ ـــ ة‬ ‫إ אم‬ ‫א‬ ‫وا ـــכאم‪ ،‬כ כ א ا ـــ אدة‬ ‫א ـــ ا‬ ‫ة‪ ،‬و ا ا ـــ ام א‬ ‫כ‬ ‫ـــ‬ ‫ا א ـــ ا‬ ‫ א ‪-‬‬‫‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ارة أ‬ ‫ئ‬ ‫َ ا‬ ‫وأ ى‪.‬‬ ‫ن אوت در אت ا ارة‬ ‫ُ ّ‬ ‫ـــ ا‬ ‫و א ض ـــ ال ـــ ‪ :‬כ‬ ‫ا א؟!‬ ‫ام ا א‬ ‫وا‬ ‫ا א‬ ‫أن ا‬ ‫ا אرب‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل ا ـــ دون أد‬ ‫ـــא‬ ‫رة א כ אئ‬ ‫א ا כ ا ـــ‬ ‫ـــ در ـــאت ا ارة‪ ،‬و ا‬ ‫אت‬ ‫ات ا‬ ‫אت כ ا اء‪ ،‬و אو א ذ כ‬ ‫ـــ د دون ه ـــ א ت‬ ‫ـــא א‬ ‫ا ـــ ـــ م כ‬ ‫ـــ ـــ ا א ت‬ ‫ها א ت‬ ‫ا כ ـــ ة‪ ،‬ـــ ـــ‬ ‫כ‬ ‫م‪ ،‬و‬ ‫اء ا‬ ‫כ ة א‬ ‫ا כ אئ‬ ‫ا א ُ ن ـــ ئ روا כ אئ‬ ‫ـــ ة ـــ ر‬ ‫אة ـ" אز אت ا א " )‪(ATP‬‬ ‫ا اכ ا א ا‬ ‫א أכ ا כ ن وا אء‪.‬‬ ‫ًא כ אت‬

‫أد‬

‫ا‬ ‫ا وا‬

‫אت‬

‫)~(‪ ،‬روا‬

‫‪.ATP‬‬

‫א‬

‫א א‬

‫ا א‬

‫أﻛﺴــﺪة اﻟﺠﻠــﻮﻛﻮز‬

‫أכ ة ا‬

‫כ ز‪.‬‬

‫ةا‬ ‫כ ز א ت‬ ‫أכ ـــ ة ا‬ ‫ـــכ ا‬ ‫א دون أن‬ ‫‪،‬‬ ‫ات ا‬ ‫א‬ ‫دام ا כ ـــ‬ ‫ا‬ ‫دور ـــ‬ ‫כ ز‬ ‫כ ـــ ا‬ ‫ا א ـــ ‪،‬‬ ‫ـــא؛ "دورة ـــ ا و ـــכ" و"دورة כ ـــ "‪ ،‬و כ‬ ‫א ا ور ‪،‬‬ ‫ا א تا‬ ‫ة‬ ‫ئאت א ا א )‪،(ATP‬‬ ‫כ‬ ‫ٌر ا א ُ‬ ‫ـــ אت إ ـــ ى ا ا ا‬ ‫أ אت ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫ا‬

‫و اכ ا א‬

‫א‪.‬‬

‫ور א ء ـــכ‬ ‫و ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ا‬ ‫א ا א‬ ‫روا‬ ‫ي‬ ‫ء )‪ (ATP‬ا ي‬ ‫ا‬ ‫אت‪ ،‬و כ א إ אق ه ا א‬ ‫אت ا‬ ‫ـــ אت و ل‬ ‫ـــא‪،‬‬ ‫אم ـــאط‬ ‫ـــ אت )‪ (ADP‬ا ي כ ـــ ا ر אط‬ ‫כـــ אئـــ ا‬ ‫إ ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫ء )‪(ATP‬‬ ‫אت أ ى כ‬ ‫כ אءة‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل ـــ ه ا א‬ ‫ـــ‬ ‫إن‬ ‫ت‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫כ אءة‬ ‫א ـــ ـــ ق כ ً ا‬ ‫אش‪ ،‬و ـــ אن א‬ ‫ذכ‬ ‫ا ت ا و ـــ ‪ ..‬و‬ ‫כ ز‪،‬‬ ‫أن أכ ة ء ا‬ ‫א‬ ‫ول כ ا‬ ‫أכ ة כא إ א أכ ا כ ن و אء‬ ‫أכ‬ ‫ًئא‬ ‫ًئא )‪ (ADP‬إ ‪٣٨‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ًرا ا א כ‬ ‫אت‪.‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ق ا אد‬ ‫)‪ ،(ATP‬وذ כ‬ ‫ء )‪ (ATP‬אج‬ ‫ء )‪ (ADP‬إ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא أن‬ ‫وإذا‬ ‫ًءا )‪(ADP‬‬ ‫ا ـ ‪٣٨‬‬ ‫اري(‪ ،‬و‬ ‫إ )‪١٢٠٠‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫אج إ )‪٤٥٦,٠٠٠ = ١٢٠٠×٣٨‬‬ ‫ـــ‬ ‫כـــ ز‬ ‫ـــ ء ا‬ ‫و ـــא أن ا כ ـــ ة ا כא ـــ‬ ‫أن כ ـــ ‪ً ٣٨‬ءا‬ ‫)‪ (٦٩٠,٠٠٠‬ـــ ً ا‪ ،‬ـــ ن ـــ ا‬ ‫אع‬ ‫ا‬ ‫כ ز‪،‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (ATP‬כ ة ء وا‬ ‫ـــ )‪ ٪٦٦‬ا א ا כ ا א ـــ (‪ ،‬و ا אه أن ا‬ ‫א ء כ ز‪ ،‬א ُ ذ כ א אئ ؛‬ ‫أכ‬ ‫ُ ـــ أي ء ا א ا א و א ن )‪ (٪٦٦‬א‪،‬‬ ‫כ‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫ـــ ‪.‬‬ ‫ـــא כ ق ا ت ا‬

‫و‬

‫ﻣﺤﻄـﺔ اﻟﻘﻮى اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫كا‬

‫ـــ‬

‫إ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫أن‬

‫א ـــ ا ن ا א‬

‫ـــ ً א‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ًّא‬

‫ـــ ا א‬

‫ُכ ـــ‬ ‫"‬ ‫"‬

‫)‪ (Flemming‬و" ا" )‪ (Benda‬אم ‪ ،١٨٩٧‬و ُ د‬ ‫א ـــ‬ ‫ا ـــ ـــאم ‪ ،١٩٤٠‬ئ‬ ‫ا א ـــ‬ ‫‪ ١‬כـــ ون( و‬ ‫"ا‬

‫כ‬

‫ا‬

‫אو‬

‫)‪ ١٢-١٠‬כ ون(‪،‬‬

‫ر ـــא"‬

‫)‪(Mitochondria‬‬

‫ا א وا‬

‫ا א‬

‫אاכ‬

‫ا א‬ ‫כ‬

‫ا‬

‫ـــאص‪ُ ،‬و ـــ أ א‬ ‫ـــאئ‬ ‫ي‬ ‫دا‬ ‫ا‬

‫أ ـــ‬

‫ئـــאت ا و‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ار‬

‫ا‬

‫و‬‫ـــא‬

‫ا‬

‫ئ ا‬

‫ا‬

‫ـــ و‬

‫כ‬

‫ر א )‪(٪٢٠‬‬

‫‪.‬‬

‫ـــ‬ ‫אم دورة‬ ‫ار‬

‫وزن ا‬

‫ـــ‬

‫כ و ـــכ ب‬ ‫ـــ ًّ ا‬

‫אف ‪-‬‬

‫ي‬

‫אئ ر‬

‫כ אن‬

‫ـــ‬ ‫ـــאء ا ا‬

‫وزا‬ ‫כ ّن‬ ‫ً‬ ‫آ فا א‬

‫ن‬

‫כـــ‬ ‫ا כ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــא‪ ،‬وإذا ـــא‬

‫כ א ـــ ا אم‬

‫אت‬

‫ا א ـــ )‪ ..(ATP‬و‬

‫ـــ‬

‫اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫إ ا‬

‫ت‪،‬‬

‫ة وإ אج אزن‬

‫ـــ ائ‬

‫ـــא‪،‬‬ ‫ا‬

‫)‪(ATP‬‬

‫‪،‬‬

‫اء ا‬

‫כ אد‬ ‫ها‬

‫ها‬

‫אت ا‬ ‫א‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ها‬

‫ا א ا כא‬

‫ا وا‬

‫ا כ אئ‬

‫ا א‬

‫א כ‬

‫כ‬

‫אد‬

‫ا‬

‫ـــ ي أכ ـــ ة א ـــ أو ـــ ا ـــ ل כ ا وا ـــ ‪.‬‬

‫ا ـــ اق " ـــ ام‬ ‫א‬

‫" ‪-‬ا ـــ زن ا‬

‫ا ـــאت و ـــ ر ـ)‪١٨٠‬‬

‫ـــ‬

‫رو‬

‫ئـــ‬ ‫اري( د‬

‫ـــא ـــ ـــ ذرات כ ـــ ن إ‬ ‫وأכ ـــ‬

‫כـــ ز‬

‫(‪ -‬ـــ ا‬

‫ا א )‪٦٩٠,٠٠٠‬‬ ‫ل‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫א ـــאت ا‬

‫را א‪،‬‬

‫ئאت )‪(ATP‬‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا א و ى ـــ رة‬

‫אز אت ا א‬

‫ا‬

‫ا ـــ כ ا‬

‫אئ‬

‫ء‬

‫ا ـــ‬

‫(‪ ..‬و‬

‫א‪ ،‬כ א زاد כ‬

‫اغ‬

‫א اغ ر ـــ ‪ -‬כ ن‬ ‫ا‬

‫إ‬

‫ذ ـــכ א‬

‫ر א وا כ ‪..‬‬

‫ـــ‬

‫אت ا ز‬

‫)‪-٠,٥‬‬

‫‪ .‬وכ א زاد אط‬

‫ار ر‬

‫אا א ‪-‬و כ ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــא )‪ (٢٤٠,٠٠٠‬ـــ ة‬ ‫כ‬

‫أ‬

‫ا ـــ ن ـــ‬

‫ا כאئ ا‬

‫א زاد‬

‫و ـــ כ‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ُ ـــ כ ا‬ ‫ـــ وم = ء‬

‫ـــאء ا ا ـــ‬

‫‪ ٦٠‬إ‬

‫‪ ٧٠‬إ‬

‫ـــ وم )‪١‬‬

‫ًرا‬

‫כ ز ـــ ا‬

‫اء‪،‬‬

‫ةو‬

‫ل‬

‫وا‬

‫א ـــ أכ ـــ ا כ ـــ ن‪ ،‬و א‬ ‫إ‬

‫‪٤٩‬‬

‫אء ) ـــ اد إ ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ة‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﺃﺑﻮ ﻋﻴﺎﻧﺔ*‬

‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺔ ﻭﻃﺎﻗﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬ ‫כـــ‬

‫ـــא‬

‫כ و ـــכ‬

‫ـــ و د ـــ‬ ‫ـــ ر אئ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ي آ ـــ اك )‪ ،(١٦٦٥‬أ ـــ و‬ ‫ـــ ار وا‬

‫א‬

‫ا כאئـــ ا ـــ כא ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ّ ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا כ و‬ ‫أ‬

‫‪ ،‬כ‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫א‬

‫ق‬

‫ق أي אدة‬

‫روכ‬

‫‪-‬‬

‫ـــ ا‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ا כ אت‬ ‫و ـــא א‬

‫ون ا א دا‬

‫و د אد‬

‫ـــ و‬

‫ة אء‬

‫ـــאة ا כאئ ا‬

‫ـــ أداء א ا‬

‫إ‬

‫وا‬ ‫ة‪-‬‬

‫כ אت א‬ ‫אج إ‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫כ‬

‫‪٤٨‬‬

‫א؟!‬ ‫‪،‬‬

‫א‬

‫ث‬

‫دا א‬ ‫א‪ .‬אذا‬

‫ـــ ه ا א ا א‬

‫ها א ا א‬ ‫ـــ ة‬

‫ء‬

‫ـــ ل ا ن‬ ‫را‬

‫א ـــ ق ا‬

‫ـــ‬

‫ك" ا א ِ‬ ‫و‬

‫ـــא؟ إ א‬

‫ا כ ـــ ة ا‬

‫אد‬

‫ـــ כ ـ‬

‫وا‬

‫ل ا אدة ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫اכ ـــאف أن ا‬

‫و ـــ ة ا א ـــ ا ـــ ُ ـــ‬ ‫ا‬ ‫ُ ا‬ ‫‪ .‬כ‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫إن‬ ‫إ‬

‫כا‬

‫رك "رو ت‬

‫ة ا ـــ "‬

‫כـــ ‪،‬‬

‫ـــ אت ا‬

‫‪،‬أ‬

‫א" )‪.(Cells‬‬ ‫אز‪ .‬و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ق ا ـــ د دا‬

‫إ‬

‫ـــ ن‬

‫ـــאم ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ‪ .‬وا‬

‫כا א ‪،‬إ‬

‫إر אل ا‬

‫د ا‬

‫ـــא ا א ـــ כ‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫و ـــ‬

‫אت ا‬ ‫אت ا‬

‫אك‬

‫א‬

‫א‬

‫د אت‪،‬‬

‫א‬ ‫א ـــ‬

‫אء‬

‫ـــ إ‬

‫ـــ ا א‬

‫ئאت‬ ‫رة‬

‫ـــ أن‬ ‫כ أو כ‬

‫أو א‬ ‫אن ا‬

‫ـــ‬

‫ت‬

‫ئ ‪،‬‬

‫אر وا‬

‫א‬

‫ُ ـــ‬ ‫ث‬

‫אت‪.‬‬

‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﺎ اﻟﺤﺮارﻳﺔ‬ ‫ا כאئ ا‬ ‫ـــ ا‬

‫א‬ ‫ـــ‬

‫و ـــ م א‬

‫ـــ‬ ‫ـــא‪،‬‬

‫دائ ‪ ،‬ا‬

‫ة‪ ،‬و ـــ ذ ـــכ ازد ـــאد ا א ـــ ا א ـــ‬ ‫א ًא‬

‫ـــכ ا‬

‫)‪ (Thermodynamics‬ا‬ ‫ور ا‬ ‫ا‬

‫כ א‬ ‫ا‬

‫אت ا אء وا כ‬

‫א ا‬ ‫א‬

‫א ـــכא ا‬

‫"ا‬

‫ورة‬

‫אؤل ا א‬

‫اق ا‬

‫اد ا‬

‫א‬

‫ار "‬ ‫ر‬

‫ًّא‬

‫‪،‬و כ‬ ‫אت‪.‬‬

‫أ אب ا‬

‫و‬ ‫•‬

‫ها‬

‫אح وا‬

‫ا א אت ودرا‬ ‫ا‬

‫)وا‬

‫ا‬

‫ما‬

‫يا‬

‫•‬

‫ا‬

‫اف ا א‬

‫وع‪.‬‬

‫•‬

‫ا ئ ا‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫•‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ارد ا‬

‫ـــ‬

‫ا ز‬

‫אت‪:‬‬

‫ـــ ‪ ،‬ا‬

‫א ـــ ‪،‬‬

‫‪ ،‬א‬

‫•‬

‫ا‬

‫•‬

‫ا‬

‫אر ا‬

‫•‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫א‬

‫•‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ـــאت‪:‬‬

‫ور ـــ אت‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ى و‬

‫א ـــ ا‬ ‫א ـــ ا א‬

‫ا‬

‫ـــ دة‬

‫‪،‬‬

‫ن وا‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫• و ـــ ا‬

‫א‬

‫אر ا‬ ‫א ـــ‬

‫ام ا ا ـــ وا دوات‬

‫ات ور‬

‫ا‬

‫אج ـــ ه ا‬ ‫ً א ـــ ن‬ ‫و כ כ‬

‫ـــ ا‬

‫אل‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאرכ‬

‫ا‬ ‫لإא‬

‫ـــ‬

‫ا ئ ا‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫أو‬

‫ج ا אئ وإ ا‬ ‫ا ‪،‬‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫ا כ ا‬

‫و‬

‫ب‬

‫ص‬

‫أو‬

‫‪.‬‬ ‫آ אت و ائ ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫رئ‬

‫وا‬

‫وا‬

‫وا א‬

‫ا‬

‫وع‪.‬‬ ‫را אت وا‬

‫כ ا‬

‫ا‬

‫אث ا‬

‫ب‪.‬‬

‫‪/‬ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــאئ‬

‫و‬

‫)‬

‫ـــ دا ـــ ا ـــ اب ا‬ ‫ا ـــ ء ا כ‬ ‫אت وا ـــ ر وا‬ ‫ها‬

‫אرق ا כ ي‪:‬‬

‫ـــ‬ ‫ص‬

‫تا‬

‫ص‪ ،٢٠٧-٢٠٦:‬ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ـــ وع‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ د‪١٩٩٨ ،٥٩:‬م‪.‬‬

‫אل ودور א‬ ‫ـــ‬

‫ـــאل"‪،‬‬

‫אء ا ـــ‬

‫ا כ و ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ رة ـــ أכ‬

‫‪،‬‬

‫‪٢٠٠٣‬‬

‫ان ا א ‪www.nashiri.net :‬‬

‫ا כ אب‬

‫ر إ כ و ًّא‬

‫‪٢٠٠٣‬‬

‫أכ‬

‫ان ا א ‪:‬‬

‫ا‬

‫‪www.nashiri.net‬‬

‫ـــאدي‬

‫)‪(٤‬‬

‫ـــ‬

‫ـــאن ا‬

‫اد‪ ،‬כ‬

‫‪ ،‬א ـــ‬

‫ن ـــ ا ـــ إ ـــ‬

‫وا א إ‬ ‫ا‬ ‫‪ ٢٩‬أכ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫إ‬

‫إ‬

‫כ و א‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫א وכ‬

‫כ ـــ "؛‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ـــ ا‬ ‫"‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫א‬

‫ا‬

‫ةا‬

‫‪،‬‬

‫تأ א א‬

‫א ا‬

‫ـــ ا‬

‫وا‬

‫אت ا‬

‫אت‬

‫א ا‬

‫زכ אء" ورا‬ ‫א وا‬

‫‪٤٧‬‬

‫"‬

‫ـــ ‪ .‬و‬ ‫مر‬

‫ا‬

‫ن وا داب א כ‬ ‫ا‬

‫כ‬

‫‪ ،‬כ ـــאب رة ا‬ ‫א ـــ א‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫م‬ ‫ة‬

‫‪٢٠٠٦‬م‪.‬‬

‫א א و א כ‪ ،‬وا כ אب‬ ‫ـــ‬

‫ـــאم ا‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫رإ‬ ‫‪ ،٢٠٠٢‬و‬

‫אج ا‬

‫א ـــ "؛‬ ‫ةا‬

‫אאا‬

‫אل‬

‫ـــ ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ارات ا‬

‫אئ ا‬

‫ا‬

‫ـــא ا‬

‫כ א אون‬ ‫ع‬

‫م‪ " :‬ـــ‬

‫א ـــ‬

‫أ ـــאل ا ـــ وة ا و ا‬

‫)‪(٥‬‬

‫ا‬ ‫ة‪.‬‬

‫א ـــכ إ ا ـــ ا‬

‫)‪(٢‬‬

‫ج‪ .‬و م‬ ‫א‬

‫ـــ ‪ " :‬ـــ‬

‫ـــ رائـــ ة‬

‫ـــ כ ـــאب ا ـــ ‪ ،‬وزارة ا و ـــאف ا‬

‫א ـــכ‬

‫ـــ اف ا‬

‫ةإ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ـــכ ا‬

‫ا‬

‫(‪.‬‬ ‫ـــ ى ا‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ى ا ا ـــ ‪،‬‬

‫ف‬

‫آ‬

‫)‪(١‬‬

‫)‪(٣‬‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫כـــ‬

‫א‬

‫وا ـــ ‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫ن‪ ،‬ـــ ور אم‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ًא‬

‫ـــ ا‬

‫نا‬

‫ـــ ‪ .‬و‬

‫ـــאت ا‬

‫ي‬

‫فا‬

‫ا‬

‫ـــ أو ا‬

‫ـــ ى ا אر‬

‫ا‬

‫وا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ص‪ ،‬وإ ـــ اد ا ـــ ر وا ـــ כאت وا ـــ م‬

‫ـــ אت ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ـــ وا‬

‫ـــ‬

‫ه‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬

‫כـــ ‪ ،‬و‬

‫د‬

‫• ـــאء ا‬

‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ا א אت ا‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬ ‫ـــ‬

‫)* (‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫وا‬

‫א א‬

‫دة‬

‫ا ئ ـــ‬

‫وا‬

‫א ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫وا‬

‫•‬

‫ـــ ص و ـــ ر وأ ـــ م وأ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫כ ا‬

‫ات‬

‫כ و‬

‫• إ ـــ اد ا ا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬أو ا‬

‫כ‬

‫אء ا‬

‫ـــ ا ض أو ا‬

‫وا‬

‫ا ي‬

‫‪:‬أ ا אو‬ ‫وا‬

‫ـــ‬

‫•‬

‫ةو ا ‪.‬‬

‫وا‬

‫ا‬

‫א ‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫أو أي‬

‫و‬

‫ـــ وا‬

‫ﺑـ‪ -‬ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺠﺎز اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع‪:‬‬

‫•‬

‫‪،‬‬

‫وع‪.‬‬

‫ـــ وع )ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫وا ا‬

‫ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ ات ا‬

‫ا‬

‫אدر وا‬

‫ـــ وع )‬

‫(‪.‬‬

‫אز‬

‫وا‬ ‫•ا‬

‫و א‬

‫ـــ ات وا‬

‫ـــ ى ا‬

‫ا‬

‫ـــ وا‬

‫فا‬

‫(‪.‬‬

‫ا ز‬

‫ا‬

‫א‬

‫وا א ‪.‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ج‪،‬‬ ‫ا‬

‫ارد ا א‬

‫ا אم وا‬

‫אئ‬

‫و‬

‫‪ ،‬إدارة و‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫جو‬

‫ا ـــ ا‬

‫אا‬

‫دا‬

‫ا‬

‫ة‬

‫א‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ا‬

‫אرب‪.‬‬

‫אت ا‬ ‫(‪.‬‬

‫•‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ .‬و‬

‫כ‬

‫א‬ ‫" اכ‬ ‫ة‬

‫אت ا‬

‫ا כ אب‬ ‫ان"‪ ،‬و‬

‫ر‬

‫א ‪٢٠٠٠‬م‪.‬‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫اﻟﻤﺠﻼت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺠﻼت اﻟﻮرﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺎت‬

‫اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺎت‬ ‫ا اءة وا ر אط‬

‫‬‫א כ אب‪.‬‬ ‫אز אرئ‬ ‫אج إ‬ ‫‬‫) א ب(‪.‬‬ ‫ت‬ ‫אج إ‬ ‫‬‫כ אئ ‪.‬‬ ‫ا اءة دون א‬ ‫‬‫‪.‬‬ ‫כאن ا اءة‬ ‫ כ‬‫أي و و أي ف‪.‬‬ ‫اכא‬ ‫ا رة‬ ‫‬‫ا ات ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫א אت ا‬ ‫ا אرات ا‬ ‫‬‫אل ا ان‪.‬‬ ‫ا כאل وا‬ ‫ א‬‫ة‬ ‫א ن ا‬ ‫א ‪.‬‬ ‫ا‬

‫د‬

‫اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺎت‬

‫‬‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ر א‬ ‫‬‫)رد ا‬ ‫אا א‬ ‫‬‫(‪.‬‬ ‫ا אرات ا‬ ‫א‬ ‫وا‬ ‫ אرا א ا‬‫ودة‪.‬‬ ‫ا ان‬ ‫ا‬ ‫ًאأ‬ ‫‬‫ا (‪.‬‬ ‫)ر אئ כ‬ ‫אا‬ ‫אن א‬ ‫‬‫א א‪.‬‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ودة‬ ‫ذכאءات‬ ‫ א‬‫א‬ ‫ً ا ًא ا‬ ‫‬‫أ اد א ا‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫أول‬ ‫אت‪.‬‬

‫ود‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫א כ א أن‬

‫ـــ‬

‫ا א ـــ ا‬ ‫ـــאدف‪،‬‬

‫ات وا‬

‫ا כ‬ ‫أכ‬

‫א‬

‫אا‬ ‫ر‬

‫ا א‬

‫وا‬

‫אظ א‬

‫אت‬

‫ل‬

‫ت‬

‫و ـــ‬

‫אئ ا‬

‫אز‬

‫تإכ و‬ ‫אدة‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫‪،‬‬ ‫و‬

‫را و אرا ـــ ا ا‬

‫ـــ‬

‫م‬

‫ا א‬

‫‪ www.majid.ae‬إ‬

‫א‬

‫ه אذج وأ‬ ‫إכ و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אص א‬

‫‪،‬‬

‫ـــאل دا ـــ ا‬

‫ا א ـــ‬ ‫وا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫אج إ‬

‫א‪ ،‬כ א‬ ‫م وا אء وا‬

‫אت‪،‬‬

‫ا א‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــאت ا‬ ‫ـــאج إ‬

‫‪-‬ا‬

‫אو ت ا אدة‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫وا‬

‫א‬

‫ا‬

‫و‬

‫‪٤٦‬‬

‫إ‬

‫אل أ‬

‫ا‬

‫אرب ا‬

‫قا‬

‫ذج ا‬

‫א‬

‫א‬

‫و‬

‫م‬

‫כ ـــא‬

‫‪،‬‬

‫אدرة‬ ‫א‬

‫ا אذ‬

‫ا‬

‫دة‬

‫ا‬

‫وا א‬

‫وا‬

‫‪.‬‬

‫ـــאرب‪،‬‬

‫ـــ ات ا‬

‫ـــ أ ي‬ ‫أو ا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫و אد‬ ‫ـــ أ ـــ ا‬

‫إ ـــ اد‬ ‫א‬

‫إ اد‬ ‫אل‪.‬‬

‫ات ا א ـــ‬

‫إ כ و ‪ ،‬א ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ام ا‬

‫ـــאئ ا‬

‫دة‬

‫‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﻣﺮﺣﻠﺔ إﻋﺪاد اﻹﻃﺎر اﻟﻨﻈﺮي ﻟﻠﻤﺸﺮوع وﺗﺸﻤﻞ‪:‬‬

‫أ‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫כא‬

‫ـــ ‪ ،‬כ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ﺧﻄﻮات ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺸﺮوع ﻣﺠﻠﺔ ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬

‫أو ـــאط‬ ‫ـــ‬

‫ر ـــאل ا‬

‫وا ا‬

‫إכ و‬

‫ا כ و ‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫إ‬

‫ا و ا‬ ‫وا כ א ‪.‬‬

‫ـــ‬

‫و ـــ ًא ـــא إ ـــ‬ ‫א ـــ م ا כ و ا‬ ‫ا ـــ‬

‫ا ـــאل‪ www.nabilonline.net :‬و ‪ www.adabatfal.com‬و‬ ‫ا‬

‫‬‫و‬

‫אا‬ ‫אرات ا‬ ‫אءات‬ ‫ا‬ ‫وا ‪.‬‬ ‫ات ا‬ ‫אا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫اث وا ا‬ ‫ا‬ ‫אت‪.‬‬ ‫ا אل‬ ‫א‬ ‫ا ئאت ا ة‪.‬‬ ‫ً א אو‬ ‫‪.‬‬ ‫א و ‪.‬‬ ‫ات‬ ‫אج إ‬ ‫أو‬ ‫א א א ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا אر ئ ا‬ ‫א وا א ‪.‬‬ ‫ا‬

‫ـــ ه ا‬

‫אر و ئ ‪،‬‬

‫وا‬

‫و‬

‫כ ‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫‪،‬و כ‬

‫ر‬

‫وا‬

‫و אت‬

‫כ "‪.‬‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫دة‪،‬‬

‫ـــאو ت אدة‬

‫ـــ وا‬

‫ا‬

‫ات أ ل‪ ،‬و‬

‫ة‬

‫دة‪.‬‬

‫ا א ـــ‬

‫‪،‬‬

‫‬‫ا ا‬ ‫ כ‬‫وا‬ ‫ا א‬ ‫وا‬ ‫‬‫و א‬ ‫‬‫ا‬ ‫‬‫‪-‬أ‬

‫כ وأ‬ ‫אت‬ ‫ًא א‬ ‫ا ا ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫دة‪.‬‬ ‫ذכאءات‬ ‫א‬ ‫אر ا‬ ‫אت‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ًא‬ ‫אر إ א אت‬ ‫ًא‬ ‫‪.‬‬ ‫אت ا‬ ‫و‬ ‫ً א א ًا و ًא‬ ‫‪،‬כ א‬ ‫אط ا‬ ‫را ‪.‬‬ ‫ا א‬ ‫در أ‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫لو ‪.‬‬ ‫אظ א‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫אت‬ ‫‪.‬‬ ‫ر א‬ ‫ات‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫دة‬

‫ـــ ا אئ ن‬

‫ـــ‬

‫ـــאت ا‬ ‫ذات ا‬

‫ا‬ ‫אءات ا ا‬

‫ا כ و‬

‫ـــאل‪ ،‬ـــ و ـــ‬

‫دا‬

‫ا ـــ‬

‫ل‪" :‬إن ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫אرات‬

‫‪.‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺎت‬

‫•‬

‫ا א‬

‫ـــ ا ؤ ـــ وا‬

‫ـــא وا‬

‫ا כ ـــ وا א‬

‫وع‪.‬‬ ‫• درا‬

‫אرب‬

‫א‬

‫)א‬

‫ةو א‬

‫(‪،‬‬

‫أن‬

‫ـــ وا ا ـــ ـــ‬

‫ا כ ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ار‬

‫ارس‪ .‬و ـــ ل‪" :‬‬ ‫وا‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــאج‬

‫إ‬

‫אئـــ‬

‫و‬

‫ـــ دة و‬

‫و ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وو ً א‬

‫ـــ ت‬ ‫ـــ‬

‫َّـــ‬

‫إ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫أ‬

‫ان "‬

‫أ אכ‬

‫‪-‬‬

‫ً‪ -‬أن ا א‬

‫ـــ ‪ .‬א‬ ‫ارس‬ ‫دا‬

‫א‬ ‫ة‬

‫אز ا‬

‫دة ا‬

‫ـــ ـــכ أ ا ‪ ،‬ـــ اء ا‬

‫ـــ ا‬

‫أو ا‬

‫رة ا‬

‫א‪.‬‬

‫כ‬

‫"‪" :‬‬

‫اכ‬

‫ات ا‬

‫ا‬

‫اد وا‬

‫ب وا‬

‫وا‬

‫ورة‬

‫אت‪ .‬إذن אك‬

‫א‬

‫ا‬

‫و‬ ‫א‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وכ ذ כ א‬

‫אغ‬

‫ا را ـــ ا‬

‫" ارس"‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫أ‬

‫اءة ا כ אب‬

‫أ ـــ ار‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫א‬

‫ات‬ ‫ـــ ا‬

‫ث‬

‫و‬

‫ا‬

‫אא‬

‫يا‬ ‫ـــ ا ا‬

‫ل" اכ‬

‫כ ا‬ ‫ر‬

‫وا‬

‫و‬

‫أ‬ ‫א‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــכ ذ כ‬

‫را و אر ـــא و‬

‫إ‬

‫ا ـــ אر ا כ‬

‫אا‬

‫وا‬

‫אو‬

‫א‬

‫אر‬

‫وا‬

‫‪،‬‬

‫ـــכ ا‬ ‫أ ـــאم אرات‬ ‫ـــא ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ دة و‬

‫א‬

‫ـــא‬

‫إ אج‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫ًّא‬

‫‪،‬‬ ‫ا ـــ ق ا‬

‫ت ا ر ‪ ،‬وذ כ‬

‫אئ ة‬

‫‪ ،‬א‬

‫ىا‬

‫ـــ ا כ و ـــ ا א ـــ ا‬ ‫אئ‬

‫ـــ ل ا‬

‫ا א‬

‫א‬

‫אر ‪.‬‬

‫إن ـــאن ا א ـــ ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ و‬

‫اﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ـــ ا‬

‫אوز‬

‫ـــא ا כ‬

‫در‬

‫وا‬

‫وا‬

‫ة‪،‬‬

‫وا‬

‫وا‬

‫ـــ إ א‬

‫ا א‬

‫وا‬ ‫ا دار ‪،‬‬

‫אا‬

‫א אا‬ ‫ـــ و‬

‫ا ا כ אب‬

‫ـــ "‪ ،‬و‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــא ا‬

‫ات د‬

‫א"‪ (٥)،‬و ه ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــא ا כ‬

‫אل‬

‫כ אب " رة ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا ا‬

‫ا ـــאر ا ـــ‬

‫אت ا‬

‫ـــ‬

‫א ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ت ا ر ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ אدة ـــ ا כא ـــאت ا‬ ‫‪،‬‬

‫‪ ،‬ذات‬

‫وا‬

‫أ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا א ـــ א ـــ‬

‫إכ و‬ ‫אا‬

‫א א وإ ـــכא‬

‫ـــאت‪،‬‬

‫‪.‬‬ ‫א‬

‫ا כ ـــ אت ا‬

‫א‬

‫وا‬

‫ـــ א אت ـــ ا ـــ‬ ‫و‬

‫אאا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אא‬

‫אرج ا‬

‫وا‬

‫ا ر‬

‫إن ـــ ه ا‬

‫ًّא‬

‫اه إ‬

‫א‬

‫ـــ ا ي‬

‫ات ا ا‬

‫ـــאئ ا‬

‫تا‬

‫א ر‬

‫ا א ـــ ‪ ...‬إ أن ا‬

‫اכ‬

‫ـــא"‪ ،‬و א ا‬

‫و ـــא ا‬

‫ا‬

‫ذج ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــאئ‬

‫‪ ،‬ـــ ف‬

‫ذ ـــכ ا‬

‫ـــאئ ا‬ ‫ـــ‬

‫ات ا‬

‫أ و א‬

‫ودة א‬

‫ـــ כאت ا‬

‫ـــאدة ا כ ـــ‬

‫إ‬

‫را‬

‫و כאن وا‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ أن ا כ‬

‫دة وا‬

‫وا‬

‫ة ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ا ـــ رس وا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫وري أن‬

‫أ ا ـــ ارس‪ ،‬ن כ ا‬

‫ا כ ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ر ـــ ‪...‬‬ ‫ً‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א وا‬

‫ا‬

‫אل إ ـــ م ا‬

‫دون أن‬

‫وا‬

‫ـــ اف وا א‬

‫ـــאدي‪،‬‬

‫ا‬

‫دات ا כ‬

‫ا ا‬

‫ا א‬

‫ذج‬ ‫وا ا ـــ ا‬

‫א‬

‫אر ا‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫ا כ‬

‫‪.‬‬

‫‪٤٥‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ر إ ـــ‬ ‫‪،‬‬

‫ا א‬

‫"‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــאون ـــ‬ ‫ة‬

‫ةا‬

‫‪ ٢٩‬أכ‬

‫ـــ ‪ ،٢٠٠٢‬و ـــ ت أ א ـــא‬ ‫ا א‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫"دور ا‬

‫ـــא‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫אج ا‬

‫א ـــ ا‬

‫כ ـــ ر ـــאدي‬

‫ـــאن ا‬

‫ن‬

‫ا‬

‫אرك‬

‫אر ـــ א‬

‫אل ا‬

‫ـــא אح ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬ود ـــא إ‬

‫אء‬

‫ا א ـــ ‪ ،‬כ ـــא أن ـــ‬ ‫ا ـــ ا‬

‫وا‬

‫א‬

‫אل ا א ا‬ ‫ود ا‬

‫ا ا‬

‫ا א وا אت وا‬ ‫ًّא‬

‫אرا‬ ‫مإ ً‬

‫א‬

‫אر‬

‫د ا א אت وا‬

‫א "‪،‬‬

‫ًا ن ا‬ ‫ً ا א ًّא‪ ،‬إ‬

‫כ א אره‬

‫أن ـــא ـــאح أ ـــ כ‬

‫"‬

‫ـــ ان "‬

‫אل ا‬

‫ها‬

‫ان‬

‫ر إ ـــ‬

‫ا א إ‬

‫وا ا אل ا‬

‫م‬

‫را א‬ ‫ـــ‬

‫אل ا‬

‫ـــ‬

‫و ًא‬

‫ثا‬

‫ـــ م ـــ‬

‫إ‬

‫אא‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ‪ .٢٠٠٦‬و‬

‫ه ا وة‬

‫ـــ ‪ ،‬و א ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ة‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אت‬

‫ـــ وع ا א‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫אوز‬

‫ةا‬

‫وا‬

‫‪،‬כ א‬ ‫وع‪.‬‬

‫اف אء ا‬

‫)‪(٤‬‬

‫اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﻜﺘﻮب اﻟﻤﻮﺟﻪ ﻟﻠﻄﻔﻞ‬ ‫إن ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ا‬

‫ا ر‬

‫ا‬

‫ـــ وا ا‬ ‫ا‬

‫أن‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫إ ـــ‬

‫وا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫אج‬

‫אرب ـــ ا‬

‫أ ًا א‬ ‫כאد‬ ‫وا‬ ‫ا א ا‬ ‫א‬

‫אت ا‬

‫א ا نا‬

‫ـــ وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אذ و‬

‫إ‬

‫כ‬

‫אئ א‬

‫ر‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫א اق و אن و ـــ ر‬

‫ف ا و ودور ا‬

‫ـــ ا כ ى‪،‬‬

‫ى‬

‫قا ز‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ان ا‬ ‫ر‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ـــ و‬

‫‪ ،‬א‬

‫אت ا‬

‫إ אري‬

‫ـــ אق ا‬

‫אر‬

‫כ‬

‫ج‬

‫ـــא ا‬ ‫ا א‬

‫م وا‬ ‫‪-‬ا‬

‫אل‪ ،‬أ‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٤٤‬‬

‫א ـــ إ‬ ‫أ‬

‫ع أو‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫כ‬

‫أن‬ ‫أو‬

‫ا אرة وا‬

‫כ‬

‫و‬

‫ـــ رة ا כ ا אئ‬

‫ا א ا‬

‫أ‬

‫إ‬

‫אب ا כ و ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫אدرا‬ ‫وכ ن ً‬

‫‪ -٥‬إذا ـــא‬ ‫ً ن‬

‫א‬

‫ا‬

‫إ‬

‫א ـــ إ‬

‫א ـــאت أ א א‬ ‫وا‬

‫אرة ا‬

‫‪.‬‬ ‫ـــאس‬

‫ـــ رات و אرات‬ ‫ها‬

‫ر ـــא ‪،‬‬

‫א‬

‫ا א‬

‫ـــ‬

‫ـــא أن ا א ا‬

‫و‬

‫وا‬

‫‪.‬‬

‫ـــאئ ا‬

‫ر ـــא ا‬

‫ا א‬

‫אرا‬

‫دة و‬ ‫ا‬

‫جإכ و‬

‫وا כא אت‬

‫ـــא و ـــ‬

‫ًא‬

‫‪،‬و‬

‫أزرار‬

‫א آ فا‬

‫א أن כ و‬

‫א ـــא ا‬

‫ا‬

‫ـــ اء‬

‫ا م‬ ‫ر א אم‬

‫ر‪،‬‬

‫أא‬

‫ا כ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ً‬

‫כـــ ‪ ،‬א ـــ‬

‫‪ -٤‬إذا א‬ ‫ـــ رك‬

‫ا رق‪ ،‬و‬

‫أو ا א ب‪،‬‬

‫ـــ رة وا‬

‫כ ـــ‬

‫ـــ وا א ـــ وا ـــ ر ا אئـــ‬ ‫א‬

‫ت وا‬

‫ـــ‬

‫א‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫رة‬

‫ور א ‪ ،‬و‬

‫‪.‬‬

‫‪ -٣‬ـــ‬

‫ا‬

‫ا א ‪ ،‬כ‬

‫دة‪.‬‬

‫وا ـــאدرة ـــ‬

‫כ‬

‫אت‬

‫‪:‬‬

‫ـــ‬

‫‪ -٢‬א ـــ אء‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫א ا ـــ ا‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫אب‬

‫ا ا‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫و‬

‫ـــ ا‬

‫אت ا‬

‫‪-١‬‬

‫ّכـــ‬

‫ـــ م ا‬

‫ـــ و‬

‫כא‬

‫تا‬ ‫ـــ و‬ ‫؛ و ًא إ‬

‫אل‬ ‫‪،‬‬

‫א‬ ‫ًّא‬

‫א א‬ ‫ـــ وا ـــ ‪ ،‬ا ـــ‬ ‫وا א ـــ ‪ ،‬وا ـــאرب ا‬ ‫א כאره‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫א ا‬ ‫ا ـــ و א‬ ‫ـــ א ب‬ ‫ـــא ـــא ‪ .‬و אج ـــ ه ا אرب ا‬ ‫ن أو ‪ ،‬إ درا ـــאت‬ ‫אر‬ ‫وا ‪ ،‬و‬ ‫ا כ ـــ אت‪ ،‬و إ כא ا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫وا א ‪ ،‬و‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫ا ا ـــ وا‬ ‫ـــ أ ـــאم آ ف ا אرات ا‬ ‫ـــ כ‬ ‫و ا إכ و‬ ‫ر‬ ‫אئ ـــאت وأ אب‬ ‫אرب إ אج‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ذ כ‪ ،‬إ أ א כ‬ ‫ة ا ام‬ ‫אل כ ون أ‬ ‫ا אم א ا و و‬ ‫ة‪ ،‬כ‬ ‫أن ـــ ا אح‬ ‫وا‬ ‫ـــ وا‬ ‫ع ـــ ا א ا‬ ‫و ـــ و ‪ ،‬وا‬ ‫א ا ـــאئ ا ـــ دة وا ا‬ ‫אا‬ ‫ا ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫אم‬ ‫ا ا אل إ ا‬ ‫‪ ...‬و א‬

‫واﻗﻊ اﻹﻋﻼم اﻟﻤﻜﺘﻮب اﻟﻤﻮﺟﻪ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ـــ‬ ‫ـــ אق ر ـــ ا را ـــאت وا ـــאث ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا א ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫وا ـــ ا ـــ م ا כ ـــ ب ا‬ ‫‪ ،‬أو א‪ :‬ا را ا‬ ‫‪ ،‬ق درا ـــ‬ ‫وا ـــ‬ ‫ـــ وع‬ ‫כא "‬ ‫כ ـــ ر א כ إ ا ا‬ ‫ا د‬ ‫ـــ כ ـــאب ا‬ ‫אل" ا אدر‬ ‫رائـــ ة‬ ‫ت‬ ‫ر إ ـــ ار‬ ‫ـــ אر ـــ‬ ‫‪ ٥٩‬ـــ ‪ ،١٩٩٨‬ـــ‬ ‫ا ـــאل ـــ ا א ـــ ا ـــ ‪ ،‬و د أ ـــ ا ـــכא ت ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا אرب ا‬ ‫و ا‬ ‫وا‬ ‫ا א ـــئ ‪ .‬و‬ ‫א‬ ‫ـــ‬ ‫ا א ـــ ا ـــ ‪ ،‬א‬ ‫א‪:‬‬ ‫אت ا‬ ‫ه ا כא ت وا‬ ‫א ً ـــא‬ ‫ا ان ا‬ ‫• ار אع أ ـــ אر א כ‬ ‫رة ا אل ا ائ ‪.‬‬ ‫ًא‬ ‫א ـــ ا ـــ ت ا‬ ‫• م ر א‬ ‫ة‪.‬‬ ‫د א أ‬ ‫ا ان ا‬ ‫• ـــ ا ز ـــ و و د ه ا ـــ ت ا א‬ ‫ت ا ز (‪.‬‬ ‫)‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ ان )‬ ‫ـــ ا‬ ‫• ا ـــ ا א ا‬ ‫ا אر א(‪.‬‬ ‫ً א ا ـــ ان ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫• ا ـــ ى ا‬ ‫ا ة‪.‬‬ ‫ا ور‪ .‬ر أن‬ ‫ا ـــ‬ ‫•ا‬

‫ر‬

‫ـــאل‬ ‫ا‬

‫تا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ـــ‬

‫ـــכ‬

‫אت ر‬

‫ر‬ ‫ها‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ت‬

‫א‬ ‫و‬

‫אل ـــ‬

‫أ‬

‫•ا‬ ‫•‬

‫א ا‬

‫א‬

‫ات‪.‬‬ ‫وا‬

‫ا ئ ا‬ ‫ا‬

‫اث ا א ا אر ‪.‬‬

‫رة‬

‫ـــאد ا כ ـــ ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــאل‪ ،‬وا‬ ‫‪.‬‬

‫ـــ ت ا‬

‫אد‬

‫•ا‬

‫؛ وزارة ا‬

‫ـــאت ا‬

‫• ـــאب ا‬

‫أو‬

‫ات أ ل‪.‬‬

‫• ـــאب ا‬ ‫ار‬

‫ـــ ء‬

‫ر‬

‫ور א‪ ،‬א ـــ אء‬

‫כא‬

‫تا‬

‫ـــ ت ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫אل‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫•‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ا‬

‫אري ـــ ا‬

‫ى ا אدة ا‬

‫‪.‬‬

‫• ـــ م‬ ‫ا‬

‫ت כ ـــא‬

‫ـــ‬

‫ـــא‬

‫ـــ دا ـــ‬

‫ام כ ـــ‬

‫ر ‪.‬‬

‫)‪(١‬‬

‫وא‬

‫‪:‬ا‬

‫ه ا را ـــאت ا‬

‫م א ا כ ر אرق ا כ ي‬ ‫‪١٩٩٩‬‬

‫אء ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا א‬ ‫אل‬

‫ـــ אق ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫"‪ ،‬إ أ‬

‫ى أن ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪،‬و د‬

‫تا‬

‫אا‬ ‫تا‬ ‫א ً ـــא‪،‬‬

‫م‬

‫כ أ ع‬

‫ت‬ ‫ص‬

‫ى‪ ...‬و ى أن כ ً ا‬ ‫ـــ ب‬

‫اا‬

‫ا ـــכ وا‬

‫א ا אدة و دي دوره‬

‫אك‬

‫رة‬

‫ا‬

‫ا م‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ‬

‫تا‬

‫ا‬

‫ـــ ت ا‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ا א אإ‬

‫אت ـــ د‬

‫א ـــ ا ـــ دة‬ ‫ا‬

‫ما‬

‫ل א‬

‫א ـــ و‬

‫ـــ ا‬

‫ن‪ ،‬و ـــ أ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫أو‬

‫ا א "‪.‬‬

‫)‪(٣‬‬

‫و‬ ‫وا‬

‫ـــ‬

‫أ ـــ ب ا‬

‫ا‬

‫اכ‬

‫אت‪ ،‬إ أ‬

‫ـــ أن ـــ ه ا‬

‫ض‬

‫א ا כ ـــ ر "إ ا‬

‫ل‪" :‬ور‬

‫ا ـــאدرة ـــ ا א ا‬

‫אأ‬

‫ه ا א ‪ ،‬وأن אك‬

‫ة‬

‫ا כ ا אت‪،‬‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ا ـــ‬

‫אل‬

‫א א‬

‫ـــ ت ا‬

‫تا א‬

‫אت وا‬ ‫אو ت אدة‬

‫"‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫تا‬

‫)‪(٢‬‬

‫ـــ وا‬

‫ـــכא ت ا‬

‫ـــ ه ا‬

‫ع"‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫א ا א‬

‫ا אم ا وزا‬

‫ـــ אدة ا כ راه ـــ‬

‫ودور א‬

‫ر‬

‫א‬

‫ا‬

‫אق ا‬

‫ـــ‬

‫م وا א " )إ‬

‫ا‬

‫"ا‬ ‫ـــכ ( وة دو‬

‫‪٤٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ع"‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫אא‬

‫ﺗﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺼﻤﺪﻱ*‬

‫أرواح اﻷﻃﻔﺎل أﻟﻮاح‪ ،‬وﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﺻﺤﺎﺋﻒ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻀﻦ ﻣﺎ ُﻳﻜ َﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻣﺎ ُﻳﻨ َﻘﺶ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﻛﺎﳌﺮاﻳﺎ ﺗﻠﺘﻘﻂ وﺗﻌﻜﺲ‪ ...‬و ُﻛﻞﱡ ُأ ﱟم إمنﺎ ﻫﻲ اﳌﺪرﺳﺔ اﻷوﱃ ﻷﻃﻔﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺻﻠﺤﺖ ﺻﻠﺢ‬ ‫أﺑﻨﺎؤﻫﺎ‪ ...‬وﺑﺎﻷﺑﻨﺎء اﻟﺼﺎﻟﺤني ﺗﻘﻮم اﻷﻣﻢ وﺑﻬﻢ ﺗﺨ ُﻠﺪ‪.‬‬ ‫)اﳌﻮازﻳﻦ(‬ ‫***‬

‫ﻣﺠﻼﺕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻗﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ـــכאد‬

‫ـــ ا را ـــאت ا‬ ‫ما‬

‫ا‬

‫ا א ا‬

‫ـــ أن ا ـــאدرات‬ ‫אر ـــ ً ـــ ا‬ ‫ـــ أو ا‬ ‫ا‬ ‫כ ـــא أن‬ ‫ـــ‬

‫جا‬

‫א ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫إ‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫وا‬

‫‪،‬‬

‫ـــא ا‬

‫א‪ ،‬ـــ و‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ً ـــא א‬

‫ـــ‬

‫אرة وا אرة‪ ،‬وا‬ ‫ا‬

‫ـــאل‬ ‫ٌ‬

‫ـــ ا א‬

‫ـــא و א‬

‫إ‬

‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫א ـــ‬

‫א‬ ‫وا‬

‫אر‬

‫א ـــ ة وا‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫א‬ ‫و ـــ‬

‫ـــ ج ا‬

‫ـــ ا ا‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــא א‬

‫אر ـــ ‪،‬‬

‫ـــ و‬

‫ا‬

‫و‬ ‫و‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا ات و‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ ًא‬

‫ـــכ‬

‫ا‬

‫ـــא و‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫אر‬

‫إ‬

‫إ اق ا ـــ ق א‬

‫وا אئ‬

‫ا א אت ا‬

‫ا אدي ا א‬

‫‪٤٢‬‬

‫و ز ـــא ـــ ا א ا‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا ـــ ق ـــ أد אت‬ ‫ر א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫إ ـــ ا‬

‫ـــ ه ا ـــאدرات ـــ‬

‫א وج‬

‫اا‬

‫ا ا ـــ إ‬

‫ر روح ا‬

‫ـــ ـــ‬

‫ـــ‬

‫إ ـــ م‬

‫ة وا‬

‫ر ـــ‬

‫אل‪،‬‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬ ‫ـــ و‬

‫را ـــ و א א ـــ‬

‫‪.‬‬ ‫ـــ ف א א ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫אرب‬ ‫او‬

‫א‬

‫ـــ ة‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אج‬

‫ـــאرب ا د‬

‫ﺷﻌﺮ‬

‫ﺃﺩﻳﺐ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺪﺑﺎﻍ*‬

‫ﻫﺪﻳﺮ ﺍﻟﻠﻴﺎﻟﻲ‬

‫وﺑﺒﻴﺾ اﻷﻛﻔﺎن ﺗﺮﱠدﻳﻨﺎ‪...‬‬ ‫ﻟﻠﻌﺬاﺑﺎت ﻣﺮﺻﻮدات‪...‬‬ ‫ﻧﺤﻤﻠﻖ‪ ...‬ﻧﺤﺪق‪ ..‬ﺣﻴﺎرى ﺳﻜﺎرى‪...‬‬ ‫ﻟﻴﺎﻟﻴﻨﺎ اﻟﺬاﻫﺒﺎت اﻵﻳﺒﺎت‪...‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﻧﻤﻮر وﻧﻤﻮج‪...‬‬ ‫ﻋﺎﺻﻔﺎت ﻫﺎدرات ﺟﺎﺋﺤﺎت‪...‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻨﺎ ُﺻ ِﺪ ْدﻧﺎ‪...‬‬ ‫ﻟﻠﻈﻠﻢ واﻟﻈﻼم ﺣﺎﻣﻼت‪...‬‬ ‫أَْﻳـﻨَﻤﺎ ﱠ‬ ‫ﻻ ﻧَـ ْﻌﺘِ َﺐ وﻻ ﻧُ ْﺴَﺘـ ْﻌﺘَ ُﺐ‪...‬‬ ‫راﻛﻀﺎت ﻣﺴﺮﻋﺎت ﻻﻫﺜﺎت‪...‬‬ ‫ﻛﺄﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﺟﺴﺪ اﻷﻣﻢ َﺟ َﺮ ٌب ُﻣ ْﻌ ٍﺪ‪...‬‬ ‫ﺑﺎﻟ ﱠﺪﻣﻊ ﻃﺎﻓﺤﺎت‪...‬‬ ‫ﻣﻨﻪ ﺗَ ِﻔ ﱡﺮ‪ ...‬وﻟﻪ ﺗَ ْﺴَﺘـ ْﻘ ِﺬر‪...‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺪم ﺳﺎﺑﺤﺎت‪...‬‬ ‫ﺿﺤﻜﺎﺗﻨﺎ ﻣﺮﻳﻀﺔ ﻣﺤﻤﻮﻣﺔ‪...‬‬ ‫وﻟﺨﻀﺮة اﻟﺮوح آﻛﻼت‪...‬‬ ‫ﺑﺴ ّﻢ اﻟﻌﺬاب ﻣﺴﻤﻮﻣﺔ‪...‬‬ ‫وﻟﺠﻨﺒﺎت اﻟﻘﻠﺐ ﻣﺠﺪﺑﺎت‪...‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻻ أﻏﻮار ﻓﻲ أرواﺣﻨﺎ‪...‬‬ ‫ﻋﻘﻴﻤﺎت‪ ...‬وﻟﻠﻌﻘﻢ ﻧﺎﺷﺮات‪...‬‬ ‫وﻻ أﻋﻤﺎق ﻓﻲ وﺟﺪاﻧﻨﺎ‪...‬‬ ‫ﻗﺎﺻﻔﺎت راﻋﺪات‪...‬‬ ‫وﻻ إﺑﺪاع ﻓﻲ أﻓﻜﺎرﻧﺎ‪...‬‬ ‫ﻣﺸﻌﻼت آﻫﺎت‪...‬‬ ‫دواﺧﻠﻨﺎ‪ ...‬ﺗﺼﻄﻔﻖ أﺑﻮاﺑﻬﺎ‪...‬‬ ‫وﻣﺬﻛﻴﺎت زﻓﺮات‪...‬‬ ‫ﻋﺎﺻﻔﺎت ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻠﻌﺒًﺎ ﻟﻠﺮﻳﺢ ﺻﺎرت‪...‬‬ ‫ﻣﻮت ﻣﺜﻴﺮات‪...‬‬ ‫و ُﻋ ًّﺸﺎ ﻟﻠﻔﺮاغ ﻏﺪت‪...‬‬ ‫وﺑﺤﺎر دﻣ ٍﻊ ﻣﺠﺮﻳﺎت‪...‬‬ ‫َ‬ ‫وﻛﺄﻧﻨﺎ ﻻ ذات ﻟﻨﺎ‪...‬‬ ‫وﺑﺪﻛﻨﺎء اﻟﻈﻠﻤ ِﺔ ﻟﻸﻓﻖ ﺻﺎﺑﻐﺎت‪...‬‬ ‫ﻳﺨﺎ‪...‬‬ ‫ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﺎ ﻣﻌﺼﻮرات‪...‬‬ ‫وﻻ ﻋﻘﻴﺪ ًة أو ﺗﺎر ً‬ ‫ﻣﺎذا ﺟﺮى‪ ...‬وﻫﺬا ﻛﻴﻒ ﺟﺮى‪...‬‬ ‫وأرواﺣﻨﺎ ﻣﻘﻬﻮرات ﻣﺴﺤﻮﻗﺎت‪...‬‬ ‫وﻛﺄﻧﻨﺎ‪ ...‬ﻣﻦ اﻷﺟﺪاث ﺳﺮا ًﻋﺎ ﻗﻤﻨﺎ‪ ...‬أﻓﻴﺪوﻧﻲ ‪-‬ﻳﺎ إﺧﻮﺗﻲ‪ -‬أﻓﺎدﻛﻢ اﷲ‪!..‬‬ ‫)* (‬

‫כא‬

‫وأد‬

‫ا ‪.‬‬

‫‪٤١‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫و‬

‫أ ّ א إכ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ل‪ ،‬وا כـــ ح‪ ،‬وا כא ة‪،‬‬

‫إ ّאه‪ ،‬وق‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫א‬

‫ات‬ ‫‪،‬‬

‫ارج אء ا ات א ً א א ً א‪،‬‬ ‫ا ‪-‬‬ ‫ـــ ـــ ّرج ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و ـــאرة אرة‪ ،‬و ُ ً א ً ـــא‪ ،‬و‬ ‫﴿وا ْ َ َ ْ ُ َכ ِ َ ْ ِ ﴾) ‪،(٤١:‬‬ ‫א ‪ ،‬כאن ا‬ ‫‪َ :‬‬ ‫ح‪،‬‬ ‫ا ‪ -‬ـــ ا َ ح ُ َ َ ـــ ْ ً ُ ا‬ ‫ـــ ّ ـــ ‪-‬‬ ‫ذ כ ـــ ء‪ ،‬أ ً ا‬

‫و ـــ ّ ً ا دون اء ا ّ אح‪،‬‬ ‫‪.(٩:‬‬ ‫א ‪َ ْ َ ﴿ :‬أ ْ َ َ َ ْ َز َّכא َ א﴾)ا‬ ‫כאة‬ ‫ـــ اده‬ ‫ـــ ًא‪ ...‬כ َّ َو ْ ـــ ة ُ ّ ا‬ ‫ـــ ا ّ‬ ‫א ـــ ً ا א ّـــ ـــ א‪ ،‬وو ـــ أن أو א ـــאط‬ ‫ـــאل ا ‪،‬‬ ‫א ـــ ‪،‬‬ ‫ا ً ـــא ـــ ‪" :‬ا َ ْ ـــ כ ُّ ـــ ِ ُ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫א "‪.‬‬ ‫ا َ ْ إ ا أ‬ ‫ا‬

‫ُّ‬

‫אن‪ ،‬إ א‬

‫أ‬ ‫ًא‪ ....‬أى أن أ ى א ُ‬ ‫ـــ ا ـــ داد כ ا ‪ ،‬وأول ـــ ارج ا כ ا ا ـــ אدة ا‬

‫رة‬

‫ـــ ـــ ل " " ـــ ات وا ــــ وات وا ـ ـــאت وا ّ אت‬ ‫وا ـــאت وا כ ات وا ات وا ات وا ات‪ ...‬ـــ ّ‬ ‫ככ‬

‫َ ـــ ْ‬ ‫אز ا א כ أو‬

‫אز ـــ و‬

‫ـــ ًא‪...‬‬

‫ا‬

‫ذכ‬

‫إ أن‬ ‫ـــ أ ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــאכ ‪ ،‬و‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪ (٣)،‬و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ّ و غا ّ ّ و‬ ‫إ‬ ‫ًא‪ ...‬א‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫א כ!‬

‫א ـــ ‪ ،‬وإ اد‬ ‫ور ْ ا آذن‬ ‫‪َ ،‬‬

‫ا כ ‪ ،‬وإ‬

‫ا‬

‫ور‪ ،‬و‬

‫ا ور‪،‬‬

‫ا‬

‫ ‪،‬‬

‫ًّ א‬

‫‪ ،‬ودا ـــ ا ُّ‬

‫ـــ ً ا‬

‫ا‬

‫א رכאن‪ ،‬و אء ا‬

‫ـــאن‪ ،‬وا ـــ א‬

‫ما‬ ‫א‬

‫ا ح‬

‫ًא‪ ...‬א‬ ‫أ‬ ‫و ّ ا ـــ ر‪ ،‬وإ ـــא ا ور‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ ـــ ‪ ،‬وراء א‬ ‫א ًّ ـــא כ ّ‬ ‫ة وا م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫אن‪ ،‬وا א‬

‫أ‬

‫‪.‬‬

‫إ‬

‫ـــאء ـــ ا ا כ אب‬

‫ا כ אب‬

‫ّ ة‪،‬‬

‫ان‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫قإ‬

‫ـــאء כ אب "و ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאن‪ ،‬و‬

‫ـــ ا כـــ ان‪ ،‬وا‬

‫ـــ אء ـــ‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ا َ وا‬ ‫ا َ​َ ا א و‬ ‫ـــכאن ـــ ا ا ـــ ا ـــ ‪ ِ ُّ َ َ ،‬ـــ‬ ‫ـــאل‪ ،‬א ـــ ا ُـــ اق ا א ـــ ا ي‬ ‫ا‬ ‫ة ‪ ،‬ي ا ا ‪ ،‬و ّכ ا‬ ‫אئ ـــ‬

‫ـــ‬

‫אر א"‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫ـــ ً ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫إ א و ـــ‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫אرا א ُ ِ َ‬ ‫ً‬ ‫و ـــ ـــ ُ أ א ـــ‬

‫אود‪.‬‬ ‫َ‬

‫ا אرك‪ ،‬و א أ ْ ق אل ا א‬ ‫ٌ و وره***‬ ‫א ا ورك‬ ‫‪ ،‬أو زر ُ *** ِ‬ ‫إن زار ِ‬ ‫أ ل ا ذا ا‬ ‫ا‬

‫ـــ אذ‬

‫אد ًא‪ ،‬א‬ ‫آ آ‬

‫ً א‪،‬‬

‫)* (‬

‫ا אم‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬

‫و ًא‪،‬‬

‫ـــאئ ‪،‬‬

‫אب‬

‫ـــ ا ا‬

‫ـــ‬

‫אم إذ אل‪:‬‬

‫اا‬ ‫ا כאرم‬

‫אرق‬

‫‪،‬א‬

‫ا אَ‬ ‫אم‪ ،‬أن‬

‫وا‬

‫" ُ ـــא أ َ ي"‬ ‫ً א‪ ،‬رؤو ً א‪ ،‬ر ً א‪،‬‬

‫رب ا א‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــא ُ َ ُّ و ُ َ ـــא َ ‪،‬‬

‫ل وا כ ام وا‬

‫ا כ‬

‫ـــכ כ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ه‬

‫אء ‪ /‬ا‬

‫‪.‬‬

‫א‬

‫ل‬ ‫ى‬

‫أّ ‪.‬‬

‫ب‪.‬‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫אن‪.‬‬ ‫ـــ ا ‪ ،‬א ً א‬

‫ّ ‪،‬‬ ‫אر ـــא؟!"‪ ،‬ن ا ا ا‬ ‫ن ـــ ّ "כ‬ ‫ّ כ ـــא أ א ـــ ا ِ ِّ ـــ ذي ا ُ ‪ ،‬ا ي אء ـــא ا כ אب‬ ‫ا אدي ّ ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ ا ا כ م ‪،‬‬ ‫أ ْ م‪ ،‬و‬ ‫‪-‬ا‬

‫ت ا אئ ‪.‬‬

‫אن א ـــאن‪ ،‬وا אع‬

‫ـــאن‪ ،‬و ـــאوز ا و ـــאن‪ ،‬وا ـــ אر ا ز ـــאن‪ ،‬وإ א ـــ‬ ‫ا‬

‫أ‪.‬د‪ .‬أ‬

‫‪،‬‬

‫ان‬

‫אدي‬

‫)‪(٢‬‬ ‫)‪(٣‬‬

‫أ‬

‫ة אل‪ :‬אل ر ل ا ‪" :‬إ א‬

‫ْ‬

‫ا אس ِ ُ َن َ َّ ا َ ٌ ‪،‬‬ ‫א ا אئ ُ ‪ ،‬و ُ َّ ن‬

‫כאذب‪ ،‬و כ َّ ب א ا‬ ‫ـــ َّ ق א ا‬ ‫ُ‬ ‫אدق‪ ،‬و ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫אا ُ‪،‬و ْ ِ‬ ‫א ا ُّ َو ْ ِ َ ُ "‪َ : ِ ،‬و َ א ا ُّ َو ْ ِ َ ُ א ر ل ا ؟ َ אلَ ‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫أْ ا א ")‬ ‫ر ‪.(٧٧١٣:‬‬ ‫"ا َّ ِ ُ כ َّ‬ ‫‪.٩٨٩٧:‬‬ ‫ا ‪،‬ر ا‬ ‫اכ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬

‫כ אب ا د‬

‫ا‬

‫وف‪.‬‬

‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎﺩﻱ*‬

‫ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻱ ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺒﻨﻲ ﺣﻀﺎﺭﺗﻨﺎ‬ ‫כ‬

‫כ‬ ‫ـــכ أ ـــ אء‬ ‫אرة!‬ ‫ِ אء‬ ‫א ً ‪ ،‬و כ ًא‪ ،‬وا ّ ـــא ً א‪ ،‬و ـــ ً ‪،‬‬ ‫ـــאء!‬ ‫وا א ًא‪ ،‬وا ًادا‪ ،‬وأ ّ و رة‪.‬‬ ‫‪ ،‬א ـــ ا اب‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــאرة‪ ،‬ـــ و ـــ‬ ‫א‬ ‫א ا ـــאس‪...‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ا ـــאس‪ ،‬وو ـــ ا ُّ ـــ ا ـــ‬ ‫ار ا אن ‪ً -‬دا وا א ً א‪-‬‬ ‫ٌد‬ ‫אرة‪،‬‬ ‫وا‬ ‫אرة‪،‬‬ ‫وو א إ א‪ ...‬وا‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬ـــ‬ ‫ا ـــאن و اره ا כ ن‪،‬‬ ‫ـــ ٌد אغ‬ ‫ا ي‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫وا ـــ ‪ ،‬כ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫אر‪.‬‬ ‫وا‬ ‫אأ‬ ‫א‪ ،‬ن ن ا ـــ ـــ " אر א"‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــאرة א ـــ א ا‬ ‫ا ـــ אذ ا ـــ ـــ ا כ ا‬ ‫‪ ،‬وأ א ًא‪.‬‬ ‫ـ" א"‪ ...‬ه ا ن‪ ،‬אءت אئ כ א‬ ‫ـــאء ـــאرة! و ـــ أي אل؟ و ي ـــ ؟ و ي א ؟‬ ‫؟‬ ‫و ـــ ي أ אس؟ و ي כ ـــ ؟ وو أي ـــ ؟ و ي‬ ‫ء اا ل‬ ‫ء‪،‬‬ ‫و ي כ ؟ هכ אأ ئ أ ّ ت‬ ‫ا ـــ אر‬ ‫ا כ ن‬ ‫ا‬ ‫ا ا ـــ ا ُ‬ ‫َر ا אر دون ُ א ‪.‬‬ ‫א ‪،‬و‬ ‫ـــ ا ا رش‬ ‫ ـــ אر أ ـــא‪ -‬כ ح‬‫إ ـــ ـــ‬ ‫ـــ ‪ :‬ي א را ـــ ـــ ذون أ ‪ ،‬أو‬ ‫ا ـــ إ أ‬ ‫אدق כ ‪،‬‬ ‫ّ כ ‪ ،‬أو ي‬ ‫א ِ ـــ ٌ אرف‬ ‫رو ـــ ‪ (١)،‬وا َو‬ ‫أو ا ـــאزي ـــ ٍّ‬ ‫ذ כ ز ـــ ‪ ،‬أو َ‬ ‫أد وأ ّ ‪.‬‬ ‫אء‪،‬‬ ‫ا وائ ا‬ ‫כ ا‬ ‫ا כ‬ ‫وا ـــ אذ‬ ‫אل‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫و ـــ ّ א دون ذ כ ـ ّ ه اء‪،‬‬

‫‪٣٩‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫وا‬ ‫إ‬

‫אرب )‪ (Polemaetus Bellicosus‬ا ي‬

‫ا‬

‫ا ـــ ة أن‬

‫ـــא‪ ،‬ـــ‬

‫و אت آوى‪ ،‬כ‬ ‫أ ـــ‬

‫א أن أ‬

‫أ‬ ‫ا‬

‫أ‬

‫ـــ‬

‫أو ـــ‬ ‫أ אص‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ٌّ ‪،‬‬

‫أن‬

‫ـــ ا כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر ا כ ة כא‬

‫א‬ ‫א‬ ‫א وأ א أ‬

‫أ ـــאف ا و ر ا א‬

‫ا ّ‬ ‫‪،‬כ א‬

‫ث‬

‫ا رزاق‬ ‫א ـــ‬

‫ا ـــאت ا‬ ‫ا‬ ‫ث‬

‫أ ـــ אء ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ى‪،‬‬

‫اכ ى‬ ‫ا‬

‫ـــכ א‬

‫אد ؟!‬

‫‪٣٨‬‬

‫‪.‬‬

‫را‬

‫א ن א‬

‫ا כ ‪:‬‬

‫ازن‬

‫دي כאئ אت ا‬ ‫و‬

‫ً א أ ـــא‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬

‫כ‬

‫أ‬

‫ـــאد ا‬

‫ا ازن ا‬

‫‪ ٩‬أ ل ‪ /‬כ א‪ .‬ا‬ ‫ا‬

‫אد א‪ ،‬و כ‬

‫ا زق א ًא‬

‫إ ـــ ا א ‪ ،‬وأ‬ ‫ـــ‬

‫א ـــ‬

‫א أرزا א‪ ،‬כ א‬

‫ـــ ل ا‬ ‫כ‬

‫ـــ ر ذات‬

‫اء أ ّ ‪.‬‬

‫אت أ ـــ ى‬

‫ـــ ـــ ا‬

‫א‬

‫אش‬

‫א‬

‫כא ـــ‬

‫ـــ و א ـــא‪،‬‬

‫אه‬

‫‪.‬‬

‫ةا‬

‫ا ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫א ـــ‬

‫ـــא‬

‫ ‪،‬‬

‫أ‬

‫א א‪ ،‬כ א‬

‫א‪ .‬א‬

‫ا زاق‪،‬‬

‫אن‪ ،‬و‬

‫ًא أ‬

‫א‬

‫ض‪ ،‬وأ כ ا‬

‫ا ٍد أ ّ ‪،‬‬ ‫א‬

‫ـــ ز אدة و‬

‫و‬

‫ر‬

‫ا אت ا‬

‫ق رز ‪ ،‬و‬

‫أن أ‬

‫ًدا‬

‫أ‬

‫א ً א‪،‬‬

‫א ً א أ ـــ ً ا‬

‫اد כ ة ـــ ًّא‪،‬‬

‫ر א א‬

‫אو‬

‫ا ـــאت‪ ،‬و כ‬

‫ـــ ا ـــ اء ـــ‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫כ א‬

‫ـــאم ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ة כא‬

‫ا ـــ وس و‬

‫ات‬

‫ا אت‪.‬‬

‫غ‬

‫اد ـــא و ـــ ار‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا כא وأ اد ا‬

‫ـــ‬

‫אت وا‬

‫ائـــ ا‬

‫כ ًا‬

‫وأ ـــ‬

‫ـــ َ ْ ـــ ِ ش ا א אت‬

‫دا‬ ‫ا‬

‫א ً ـــא وأ א‬

‫ائ ا‬

‫כאن ا‬

‫ا אئ ا‬

‫א‪.‬‬ ‫א ً ـــא‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ ؛‬

‫א ـــ א‬

‫ر ـــא‬

‫)*(‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫א ـــ‬

‫ـــ ا‬ ‫ً‬

‫א א وا אع‬

‫אد‬

‫ى "‪."Hyrax‬‬

‫ث‬

‫ـــא ـــא א ـــא ا‬

‫أ‬

‫כ‬

‫אد‬

‫ا‬

‫ـــאر ا אء‬

‫ة‪.‬‬

‫א‬

‫ﺍﻟﻤﻬﻤﻮﻡ‬ ‫َﺣ ﱠﻤ ُ‬ ‫ﺎل َﻫ ﱟﻢ‪ِ ،‬ﻣ ْﺠﺜَ ُﺎم ﺑﺆس‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﺖ ﻧﻔﺲ‪ ،‬ﻣﺒﻌﺚ ﺣﺰن وأﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺪﻳﻦ َﻫ ﱟﻢ ووﻫﻢ‪،‬‬ ‫وﻟﺼﻴﻖ َوﺳﻮاس وﻗﻠَﻖ!‬ ‫ﺷﺌﺖ!‬ ‫ﻛﻦ ﻛﻤﺎ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﻮت ﻻ ﻳﻤﻮت‪،‬‬ ‫وﺑﺎب اﻟﻘﺒﺮ ﻻ ﻳُﻐﻠَﻖ‪،‬‬ ‫واﻟﺸﻮق إﻟﻰ اﻷﺑﺪﻳﺔ ﻻ ﻳﺰول‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻤﺴ ْﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺎل‪ ،‬وﺑﺎﻟﻌﺮوة اﻟﻮﺛﻘﻰ ﱠ‬ ‫وﺑﺤﺒﻞ اﷲ اﻋﺘﺼﻢ‪،‬‬ ‫وﺑﺮﺣﻤﺔ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﺳﺘﻈﻞ‪...‬‬ ‫***‬

‫)‪ ٦٤-٦٣‬ـــ (‪ ،‬و‬

‫أ ا אإ‬ ‫را א ‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫א א )‪.( ١٩٠‬‬ ‫כ ‪،‬‬ ‫ر ا א אت و و ب ا אرة ا‬ ‫د ل כ אب ا ر אم ا א ؛‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـــ )‪ ٤,٥‬כـــ (‪- ُ ،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ذا כאن وز ـــא ا‬ ‫ـــ ـــ ه ا‬ ‫ـــ ا ا ـــאت ـــ أ כא‪ -‬أ‬ ‫وزن ا כ אر א )‪ ٩‬כ (‪،‬‬ ‫وز א )‪ ١٢,٣‬כ (‪ .‬כ א‬ ‫ًدا ن )‪ ٩‬כ (‪ ...‬א א‬ ‫אد ـــ‬ ‫أن‬ ‫إذ ـــ‬ ‫ة‬ ‫ـــ א א אد ا ا ـــאت ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫ُ‬ ‫وز א )‪ ٥‬כ (‪.‬‬ ‫ا‬

‫ِﺣ ﱠﺪ ُة اﻟﺒﺼﺮ اﻟﺨﺎرﻗﺔ‬

‫ـــא ُ ح ا ـــ ال ـــ أכ‬ ‫ـــ‬ ‫ر‪-‬‬ ‫را‬ ‫ي ه‬ ‫א )‪ ٢‬כ (‪،‬‬

‫ـــ ا א ـــ ـــ إ ـــא‬ ‫ـــאر َّ ًة ا ا אت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫כ ا ر‬ ‫ا אل‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אئ و‬ ‫א أن‬ ‫ُ ـــ إ א؟ وإ כ‬ ‫ه‬ ‫أو ـــ‬ ‫אر‬ ‫ةا‬ ‫ها‬ ‫ـــאد و ِّ ُ ـــא و א א؟!‬ ‫א א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬כـــ أن כא ـــ‬ ‫ا אورة وا ان‪.‬‬ ‫אو ر א‬ ‫אو א אو‬ ‫وأ‬ ‫ـــאء ر ً א‬ ‫ن‪-‬‬ ‫و ـــ و ـــ א ـــ ‪-‬إ א إ ـــ ا‬ ‫ً‬ ‫ا ا ـــאء‬ ‫مو‬ ‫ا ـــ ار‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫אي א َ ً אر ًة‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا ؤ وا‬ ‫دون أن‬ ‫ٌة وا ٌة‬ ‫ا א ـــ ‪،‬‬ ‫א ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫َ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫و ـــ ا ـــ ـــ أن ـــ ة ـــ ي ـــ א ـــ أ אف‬ ‫ً ا أ ـــאم د א כ ‪ ،‬و‬ ‫أ אرכـــ ؛ ـــ ن وزن د א ـــ‬ ‫כ‬ ‫ـــ ا אغ‪ ،‬כא‬ ‫אر‬ ‫ا‬ ‫כא ـــ و‬ ‫َ ؛ ن أد כ‬ ‫אر‬ ‫ا‬ ‫أ ى‬ ‫ِّכ )‪(٪٢,٥-٢‬‬ ‫ا ي‬ ‫ـــ أ ـــא כ ‪ ،‬ا‬ ‫ـــכ ـــ د א )‪(٪٠,٦‬‬ ‫ِّ‬ ‫אرا‬ ‫وכ‬ ‫أن ا אغ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ـــ ا‬ ‫ـــ ً‬ ‫ا رة‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫رة ا ن‪ .‬وإن ا ا ا ا‬ ‫ء َ َ​َ ‪.‬‬ ‫כ‬ ‫אن أ‬ ‫ا כא ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر ى ا אة أ وا ة ‪ ،‬و ا‬ ‫ذ َ​َכ ا‬ ‫أ ٌ ـــ كٌ‬ ‫ّ وا ‪ ،‬إذ‬ ‫ر‪ ...‬ا‬ ‫ا‬ ‫אه‬ ‫لإ ‪،‬و‬ ‫ـــ ا‬ ‫כאن‬ ‫ـــ‬

‫ائ‬

‫إ‬ ‫ٍم إ ا‬

‫‪،‬‬ ‫و ا‬ ‫و אه‬ ‫ِّ ا اء‬ ‫جכ‬ ‫ا اخ؛‬ ‫‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ات ا כא وا‬ ‫ـــ‬ ‫אت ا אم‬ ‫ـــ‬ ‫إ‬ ‫و ـــ اوح ض ا אث‬ ‫ا ض‬ ‫א و א א‪.‬و אم ا‬ ‫ًא‬ ‫ا ا‬ ‫ـــ ‪ ٢٨‬إ ‪ ً ٦٠‬א‪ ،‬و ـــ‬ ‫ات אئ א ًא ا ّ‬ ‫أ א إ א ‪.‬‬ ‫ُ ـــ‬ ‫ـــ أ א ـــ א א א ـــ أ א א‪،‬‬ ‫ٍّ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ر ا ـــאر أ‬ ‫ـــ أ ـــ ا ـــ أس‬ ‫أ ٍ‬ ‫אن‪ ،‬و ه )‪ ً (٢,٩‬ا‪،‬‬ ‫وأر ـــ א ً א زن‬ ‫ا ا ع )‪ (٣-١‬אت‪ ،‬و‬ ‫أ‬ ‫أ אر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ض ا اخ‬ ‫ا ـــ ‪ ً ٣٥‬ـــא‪ .‬ا و‬ ‫ا اخ ـــ‬ ‫א ا ّ אت‬ ‫ا ع َّ ا ن‪،‬‬ ‫אد א‪ ،‬و م ا ّ אت‬ ‫א ائ ا‬ ‫ا غ‪ .‬א כ ر‬ ‫ـــא א ـــא ُ ـــ ا אر‪ .‬כ א כـــ ا אر‬ ‫ـــאد ـــ أ ـــ א وا ان ـــ ل )‪ (١٣-١٢‬أ ـــ ً א‪،‬‬ ‫ا‬ ‫א א ـــ ة אئ‬ ‫أ א ـــ א و ـــ‬ ‫כ ـــא‬ ‫אوز ا אم ا ول أ אر א‪.‬‬ ‫َ ـــ ْ ٌق‬ ‫ٍ و ٍ َّא‪،‬‬ ‫ـــ ا أن כ ذ כ‬ ‫َّ ـــ א ـــ أرزا א و א א‪ ...‬ـــ אن‬ ‫و ـــ ٌ و ـــ ٌ إ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﺣﻮﻟﻨﺎ‬

‫א‬

‫ًא‬

‫כ ـــ ة ـــ ا ـــאئ אت ا ـــ ور‬ ‫ًا‬ ‫ا‬ ‫א‪.‬‬ ‫אا‬ ‫و‬ ‫אَ‬ ‫ر ا אر‬ ‫ا أس‬ ‫أ‬ ‫وز )‪ (٦٨٠٠‬ا ً א‪.‬‬ ‫ا ـــ )‪Haliaeetus‬‬ ‫ً ا أ ـــ‬ ‫و ـــ ا و ـــ אل ـــ ن‬ ‫أ א‪،‬‬ ‫أر أ ام‬ ‫ا‬ ‫ًא‬ ‫‪(Albicilla‬‬ ‫وا ـــ ـــא )‪ (١٦٠٠‬ـــ ‪ ،‬و ـــ إ אذ א ـــ أن אل א‬ ‫א ذى‪.‬‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫אد‬ ‫ـــא ـــ ر ا ـــאل‪-‬‬ ‫ـــ أ ا ـــא ‪-‬و ـــ‬ ‫ذ כ؛ כ‬ ‫ا אن و כ א‪ ،‬وأ ‪ -‬ا ـــ ‪ -‬ا‬ ‫ا אئ ‪...‬‬ ‫ا‬ ‫و و ا א אت‪ ،‬و א‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ه أ א א‪.‬‬ ‫אد כ א‬ ‫א ى أن‬

‫‪٣٧‬‬

‫ا‬

‫ـــא؛‬ ‫אل ‪-‬‬ ‫ًا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــא‬ ‫ً‪ -‬ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫א‬

‫אإ‬ ‫‪.‬و כ‬ ‫ًرا‬ ‫وا ان‪.‬‬ ‫وأ אط ا‬ ‫ا ـــאت )ا ُ אن(‪ ،‬و ر‬

‫‪ ،‬ـــ‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬ ‫ًא‬ ‫אف أ א ـــ‬ ‫أر أ‬ ‫ر ا ـــ‬ ‫ـــאك ا‬ ‫ا אر‪ ،‬و ر ا א אت‪.‬‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫כ ـــא أن ا ـــ ر ا‬ ‫ة أر א א‪.‬‬ ‫و א אو‬

‫א ـــ‬

‫ﺧﺼﺎﺋﺼﻨﺎ وأﻧﻤﺎط ﻃﻴﺮاﻧﻨﺎ‬

‫ـــא‬

‫ـــא ـــ א א‬

‫כ א ـــ ا ـــ ر ا ِّ دة‪،‬‬ ‫ـــא ـــא ً‬ ‫ـــ ا اء ـــ اغ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫א ة ا אر‬ ‫ا ءا‬ ‫א‪.‬‬ ‫א أ א‪.‬‬ ‫ًא ّ ا ً א ا א‬ ‫ا ـــ ان כ א ا אل‬ ‫ـــא א‬ ‫َّ‬

‫א‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــכ ـــ‬ ‫ةاכ و‬ ‫ا‬ ‫ًّא‬ ‫ًא‬ ‫و א ُ ـــא ا‬ ‫אئ ا ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ـــאد ا ـــאر‪ ،‬א اء ا ي א‬ ‫ار ‪،‬‬ ‫ار ـــאع در ـــ‬ ‫א رכ ب‬ ‫ـــא ا א و ـــ ِّ‬ ‫ّא‬ ‫ذכ‬ ‫ا ـــ وا ر אء إ ا אء‪ ،‬ـــ َّ‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ه‪-‬‬ ‫د‬ ‫‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫ً ا َ َ א ور א و א‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ض ـــאכ أ אء ا ـــ ان أو ا‬ ‫وذ ـــכ‬ ‫اوح ـــא ـــ )‪ ١٣٠-١٢٠‬כ ( ا ـــא ‪.‬‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ات ا אء‬ ‫وا א א ور ٌ א א‬ ‫א ـــ ا‬ ‫ذ א‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا ـــ اء‪ ،‬כ َ א א ـــ ا‬ ‫א א אو‬ ‫ن‪،‬‬ ‫زا‬ ‫ًد ً‬ ‫א אئ أر א א‪.‬‬ ‫ـــ א א‪،‬‬ ‫ـــ ـــ ة ا‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ا ـــ ر ا‬ ‫)‪.(Aquila‬‬ ‫ًא‬ ‫زع إ ‪ ً ٣٣‬א‪ .‬و ر أכ א‬ ‫ـــ ر )‪Aquila‬‬ ‫ا‬ ‫ـــאح‬ ‫و ـــ ـــ ا ـــא‬ ‫אض‪ ٢٢٠) ،‬ـــ (‪ ،‬כ א اوح ل‬ ‫‪ (Chrysaetos‬ـــ ا‬ ‫)‪ ٧٥‬ـــ ( إ )‪ ٨٨‬ـــ (‪ .‬ـــ ا و‬ ‫א ـــ ا ا‬ ‫ر )‪ ٢١٠) (Aquila Heliaca‬ـــ (‪،‬‬ ‫כا‬ ‫ا אح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل )‪.( ٢٦٠) (Aquila Nipalensis‬‬ ‫כ אأ ث‬ ‫ا ـــאورة ا ـــ‬ ‫ـــא ـــ رة א ـــ‬ ‫ّ א ه ا אورة‬ ‫ا אئ ات‪،‬‬ ‫أ כـــ ا‬ ‫אض‪،‬‬ ‫ـــ ر أ ـــאء ا‬ ‫א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ِّ ا ـــאك א ـــ ًّא‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫و ـــא א ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٣٦‬‬

‫‪.‬‬

‫و א א ا אل إ ا ر אع وا ان‬ ‫אئ ‪ ،‬כ‬ ‫ا אت وا‬ ‫כ‬ ‫ن أن א‬ ‫و כ ي‪..‬‬ ‫ـــ ي‪ ،‬و כ أن‬ ‫ـــ و‬ ‫إ ‪ ،‬ف כ‬ ‫ف ا ـــאة‬ ‫א ا ـــאت‬ ‫ـــ א‬ ‫א‬ ‫א א‪ ،‬وכ‬ ‫ـــ أرزا א‪ ،‬وכ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫إ א‪.‬‬ ‫وط ا אة ا‬ ‫כ‬ ‫א‪ ،‬وכ‬ ‫أ اض‬ ‫ا زاق و‬ ‫א א‬ ‫إن أ ـــ אء ا ا‬ ‫ِّ‬ ‫ـــא‪ ،‬و כ ن‬ ‫اء ـــא‪ ..‬و ـــ א ـــ ا ِّ כ ن‬ ‫א‬ ‫ـــא و‬ ‫אو‬ ‫ا ـــ אم ـــ َو َ ـــא وأر א ـــ א وأ‬ ‫!‬ ‫אن ا ق ا‬ ‫ا ري‪..‬‬

‫أﻗﺴﺎم اﻟﺼﻘﻮر وﺑﻴﺌﺎﺗﻬﺎ‬

‫ـــ‬

‫ة أ اع أ ـــ א ا ـــ ر ا כ‬ ‫כ ـــ أ ـــ ا‬ ‫ـــ ة ا‬ ‫א‬ ‫ٍ‬ ‫أس א ٍ‬ ‫א‬ ‫ْ َـــ َّ א ً א‪ ،‬وذ ـــכ‬

‫را‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ ي ـــ ه ا ـــאت ا‬ ‫אرا ًّא א‪ .‬أ ا ا‬ ‫ـــ ً‬ ‫إ ـــ ا א ـــ ر ًّـــא ـــ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫ا א‬ ‫ـــ ‪ ،‬כ א أ‬ ‫ـــ ر ا‬ ‫ا‬ ‫َّ ـــ‬ ‫ـــ ـــ ا ا‬ ‫ذات‬ ‫ف‪ ،‬وأ א ِ ا‬ ‫اכ ا‬ ‫אره ا‬ ‫א ا ـــאك א ـــ אك وا ائ ا َّ ِ ‪.‬‬ ‫ا ءات؛ ـــ‬ ‫ـــ ـــאرد ا ا אت ا ـــ أ א ًא و אد ا ـــ אك‬ ‫ا ـــ אك‬ ‫ا ِ َ ‪ ،‬ور א‬ ‫ى‬ ‫ا ـــ ـــ أ‬ ‫ـــ אك )‪Pandion‬‬ ‫ـــ ر ا‬ ‫ُאد ـــא‪ ،‬א ـــ ه ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫‪ ،(Haliaetus‬ـــ اوح ـــ ـــ )‪ ٩٤-٧٩‬ـــ (‪ ،‬و ـــ‬ ‫ذوات ا ؤوس‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫א )‪ ٢٣٠‬ـــ (‪.‬‬ ‫أ כא‪ ،‬و כאد ض آ א‪.‬‬ ‫א‬ ‫ا אد‬ ‫ـــ ‪ ً ١٦‬א‪،‬‬ ‫ـــ ر ا ـــאت وا وا ـــ إ‬ ‫ـــ‬ ‫أ‬ ‫ة داء ذات ا‬ ‫ـــ אن‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬و א‬ ‫ا אك א אت وا אد א‪ ...‬ج ا כ‬ ‫أ אه‬ ‫ّ ـــ‬ ‫ـــא إ‬ ‫ـــא و‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــכ א‬ ‫"‬ ‫"ا א ا ـــ‬ ‫اا‬ ‫و ا ـــ ‪ .‬ـــ‬ ‫َّ ـــ ر א‬ ‫א‪...‬‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــאت و ـــ َ ْ ٌّ‬ ‫اا‬ ‫ِّ ر وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ِّ‬ ‫ـــאت ا אت‬ ‫א‬ ‫ـــ כ و‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫א!‬ ‫و‬ ‫اכ ة‬ ‫אر ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا אة َّ‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﺮﻓﺎﻥ ﻳﻠﻤﺎﺯ*‬

‫ﺍﻟﺼﻘﺮ‬ ‫ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ‬

‫ـــאن! أ ـــא ا‬

‫ًـــא أ א ا‬ ‫ـــכ ـــ ي وا‬ ‫ـــ ا ـــ ارح‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫אء‪ ،‬و‬

‫ـــ َ إ‬ ‫و أزال‪-‬‬‫و א ـــ ا ـــ ودة א‬ ‫وو ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫و‬

‫ـــ ‪..‬‬

‫ازي و כא ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫ًا‬

‫ـــ ‪ ..‬أ‬ ‫ة‬

‫ُأ َـــ أ ـــ ى‬ ‫ا‬ ‫ارح‪ .‬כ‬ ‫ا‬

‫אب ا‬ ‫ُ ـــ ْ‬ ‫ر‬

‫م‪ ،‬وا ـــ ُ‬ ‫ق כ ة ا م‪ ،‬وכ‬

‫م‬

‫ـــ ف‪،‬‬

‫ا ـــא ‪ ،‬و ُ ّ رت‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــאرق ا ى ا‬ ‫ا‬

‫אرات ا‬

‫‪.‬‬

‫ر‪ ،‬إ )‪ ً (٧٥‬ـــא و)‪ٍ (٣٠٠‬ع‪ ،‬و زع‬ ‫ا‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ ‪:‬‬ ‫ـــ כ ـــ وأ ـــ ى‬

‫ـــ‬

‫إ ـــ‬

‫ا א ة‪،‬‬

‫ـــאر ا ـــאدة‪ ،‬و ـــאري ا‬

‫ﻣﻜﺎﻧﺘﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎت‬

‫"‪ "Sagittariidae‬و"‪ "Cathartidae‬و"‪"Accipitridae‬‬

‫ـــ ا ــــ"‪ "Falconiformes‬ا ع ا כ‬

‫و"‪."Falconidae‬‬

‫ً א وا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ ر ا אر ا אر ‪ .‬وا َ َ وا‬ ‫َّ‬ ‫ً א‪ ،‬وا‬ ‫وا َ َ َأة و א ا ارح ا כ‬ ‫إ אئ ا ــــ"‪."Accipitridae‬‬ ‫ـــא א‬

‫ة‬

‫وا אز وا ـــא‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و כ ا‬

‫אس ا ـ)‪ (٢٠‬وا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ان‪.‬‬

‫اع ا ـ)‪ (٧٥‬ا‬

‫‪٣٥‬‬

‫ة‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫إ‬ ‫‪-‬ا‬

‫ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫إ ـــ ا אدي‬ ‫ـــ أز ـــ‬ ‫ـــ أ ـــ ا ح‪،‬‬ ‫‪ :‬א ـــ ا أر‬ ‫א ـــאدة إ ـــ أن ـــ ـــ ق ه‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ ً א‬ ‫أ إ א ـــאوي‪ ،‬را‬ ‫ا ا כ אب‬ ‫ـــ‬ ‫אا ‪،‬‬ ‫أ ا‬ ‫ت و‬ ‫אس رئא ـــ ‪،‬‬ ‫ا ا כ אب כ ـــ כ‪،‬‬ ‫إن כאن ـــכ ـــ ض‬ ‫و أدري‬ ‫ا ـــאدة ـــא ق ه‪ ،‬אل‪ :‬אل إ ّ ‪ :‬ـــ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ا כ ‪ ،‬وا‬ ‫א ‪،‬وכ أ‬ ‫ـــאوي ا ا כ אب‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫أ אن ا ‪ ،‬و‬ ‫ـــ و أ אل א أر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫رأ‬ ‫כ ‪ ،‬אل‬ ‫ا زق‬ ‫אأ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫כ ن‬ ‫‪:‬‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫أ אن ‪ ،‬وأ א‬ ‫ا ز‬ ‫כ‪،‬‬ ‫ا زق כ ً ا إ‬ ‫ا אع כ ن ا زق‬ ‫ا ا כ אب وأ‬ ‫א‬ ‫ا يأ‬ ‫و "‪.‬‬ ‫א ي‬ ‫ً‪ ،‬و ل‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ا אئ א א‬ ‫ـــ ا כ و‬ ‫ا‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــ أ‬ ‫ـــ ـــ ا ـــאء ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ون‬ ‫ك ا ائ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫وزوال כ‬ ‫ا אء‪ ،‬و‬ ‫א ‪،‬و‬ ‫ا אء ا‬ ‫ل‬ ‫ا כ ـــ ا ـــאدرة‪ ،‬وإ א ـــ ا כ אت ا א ا ـــ‬ ‫‪...‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا ر وأ ا כ‬ ‫دت ا כ אت ا כ ى ـــ د ا و ت ا أ א א‬ ‫ـــ‬ ‫ات‬ ‫ـــ ك ا ائـــ ‪ ،‬إذ ـــ ت ائ ا ف ـــ ا‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــאت ا ـــאدرة ـــ ـــ ـــ وع ا ـــ وا‬ ‫وا‬ ‫אرة ا را ‪ ،‬و‬ ‫ا כ ورا‬ ‫اة‬ ‫وא א כ‬ ‫ال כ‬ ‫س ا ـــאس א‬ ‫כ‬ ‫ـــ ه ا ا ـــ‬ ‫א‬ ‫ا כ " א و"‬ ‫א‪ ،‬إ أن ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫أ ـــ ر أ ه‬ ‫ا ـــ ‪،‬‬ ‫إ ـــ‬ ‫آ ـــ‬ ‫‪،‬و إ ا א‬ ‫أ يا‬ ‫אت ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ و أى ـــ ا א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫ـــ ان ا‬ ‫ا כ‬ ‫َو‬ ‫ط وا‬ ‫إ א א ـــ ى‬ ‫و ـــ‬ ‫ه‪.‬‬ ‫אت‬ ‫ا א‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺎت اﻟﻘﻴﺮوان‬

‫ـــ ا وان ا כ ـــאت ا א وا כ אت‬ ‫כ א أ ـــئ‬ ‫ه ا כ אت‬ ‫א א وا ارس وا وا א‪ ،‬وכא‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫أ אت ا כ ‪ ...‬و أ ـــ‬ ‫ـــ را ـــ و‬ ‫ا כ ا ي‬ ‫دة ا وان‪،‬‬ ‫ا כ אت ا כא‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫א‬

‫‪ ،‬وا ي أراد أن‬ ‫إ ا ا א ا‬ ‫أ ها‬ ‫اة ر ا‬ ‫اد‪ ،‬إذ כאن ا ا‬ ‫ا כ‬ ‫ـــ ا ب‬ ‫ا وا ـــ ا أ ت ـــ ا כ ا‬ ‫אء‬ ‫إ ا أ ـــ ًادا כ ة‬ ‫ـــ ‪ ...‬و ا ـــ م ا‬ ‫ـــ وا אت وا א אت ا ـــ ق‬ ‫وا‬ ‫ا ـــכ وا‬ ‫כאن‬ ‫ا כ א تا כ ‪،‬‬ ‫إ ا ب وزود‬ ‫اد ف‬ ‫إ‬ ‫أ ‪-‬‬ ‫כ אم ‪-‬وأ א ًא כ‬ ‫ا א وا אء אئ ا כ ا‬ ‫و ئ‬ ‫ا ب‪ .‬وا ـــ ام‬ ‫ـــ ا כ ـــ وا כ ـــא‬ ‫ا ا ـــ ‪ ،‬أ כ‬ ‫ـــא ا ـــאء ـــ ا اق و ـــ‬ ‫ا כ‬ ‫ً ا ـــ‬ ‫ذ ًא‬ ‫أن ـــ‬ ‫ـــ أ‬ ‫ا‬ ‫ًّא رس وا‬ ‫ًا‬ ‫א‬ ‫اد‪،‬‬ ‫אت כאن‬ ‫‪ ،‬و כ ً ا ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫وا‬ ‫ا א‬ ‫ا ـــ‬ ‫؛‬ ‫ا ـــ اف‬ ‫با‬ ‫ـــ כ و و ا א ـــ وا دد‬ ‫ء‬ ‫א ‪ ،‬و أس‬ ‫هاכ‬ ‫א‬ ‫ا כ ‪ ...‬وأول‬ ‫ـــ ‪ ،‬א כאن ُ ف א‬ ‫ا‬ ‫ـــ א ا א ـــאت أ ا ـــ إ ا‬ ‫ـــ ـــ ا ا‬ ‫ا א ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ א ا כא ا وف‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫ادي ا ة‪،‬‬ ‫ق‬ ‫أ אر ا‬ ‫‪ ،‬وכאن‬ ‫وا אء وا د אء وا‬ ‫ّ‬ ‫وأ ً ا ا ـــ א وان‪ ...‬כ א כאن‬ ‫ـــ ا א إ ا‬ ‫א ة‬ ‫ا א ا‬ ‫أ ‪،‬‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا א ـــ ا אء ا אرزون‬ ‫ـــ ا כ ‪ ،‬وכאن‬ ‫‪.‬‬ ‫אء ا א כ وا‬ ‫ـــ أن ا دة‬ ‫ـــא ا כ‬ ‫ل‪ ،‬ـــ‬ ‫و ـــ ا א ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫אرة ا‬ ‫را ا اث ا כ ي وا‬ ‫אد ا א ‪ ،‬ا כ‬ ‫ـــ وا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ر‬ ‫ـــ ‪ ،‬أ‬ ‫כـــ ـــ أو‬ ‫ـــ ‪ ...‬ـــכ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ و ـــ ج ا ـــ ه‬ ‫א ـــ دة ـــ ا ا ـــ اث ـــ‬ ‫ا‬ ‫כ ا ل‪ ،‬إن כ כ אدر‬ ‫وכ زه‪ ...‬و‬ ‫ـــ כـــ ـــ أ اءة א ـــ ة ـــ اث‪ ،‬را ـــ ا اث‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫درا ـــ אء ا א وا ـــ اف ا‬ ‫ف‬ ‫ـــ כ‬ ‫ـــאم را ـــ ا ـــא ا כ و‬ ‫ـــא ا‬ ‫א‪.‬‬ ‫ي‬ ‫א אا ي‬ ‫)*( כא‬

‫وא‬

‫ي‪.‬‬

‫ا‬

‫ة‪ .‬و‬

‫א‬

‫ـــא و‬

‫ـــ ر א‬

‫א‬

‫أن‬

‫أو‬

‫ـــא‪...‬‬

‫ـــא‬

‫ـــ ن إ א ـــא אت‬ ‫ر‬ ‫أ א אا‬ ‫دار ا כ‬ ‫ـــ ا כ‬ ‫אاכ‬ ‫ـــ ن ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫و א כאن א ـــ א‬ ‫ـــא ا אس‬ ‫ـــ ا ـــאق وو إ‬ ‫وا ـــ ‪ ،‬دي ‪‬‬ ‫ـــ ا را ـــ ا‬ ‫ا ر‬ ‫ـــ כ ـــכאن‪ ...‬ـــא ـــ ا‬ ‫ـــ ا ب ‪‬‬ ‫ـــ‬ ‫ر ـــא א ا‬ ‫‪،‬‬ ‫אכ‬ ‫ا א‬ ‫‪‬‬ ‫א ‪ ،‬وכאن‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫א‬ ‫ـــ ا א‬ ‫ـــ ًئא ب إ‬ ‫א ا ار‬ ‫ا כ‬ ‫ذ ـــכ ا ا‬ ‫ـــ ى أن‬ ‫ـــ א ة‬ ‫ـــ م ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫و ـــאئ ا כ ـــאت ا ـــ ى ـــ ذ ـــכ‬ ‫ـــ ف‬ ‫ـــ כ א ًـــא ـــ ً ا‬ ‫‪ ‬‬ ‫ـــ ت ا כ ـــ أ ًادا‬ ‫ا ـــ ؛ "‬ ‫‪،‬‬ ‫و כ אب "د ـــ ر س" ا‬ ‫‪‬‬ ‫אئ ـــ ـــ ا כ ـــ وا ـــאدر ا ـــ‬ ‫ذכ‬ ‫ـــ‬ ‫و אءت ر ـــ إ‬ ‫‪‬‬ ‫כאن‬ ‫ـــאت ا ـــאدرة‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ כ ًא א‬ ‫ا כ אب‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ـــ ا א אت‪،‬‬ ‫ـــא ‪٦٥٠٠‬‬ ‫و وز‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ـــ ذ ّ ـــ‬ ‫ا‬ ‫و‪ ١٨٠٠٠‬ا ـــ ‪ ،‬وכאن א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ א ـــ م ا‬ ‫א ‪١٢٠٠‬‬ ‫ـــ دة ا ـــ ا ا‬ ‫ا א אت وا ـــ אر ا ورد ذכ א‬ ‫أ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ אر ا ي و‪ ١٨٠٠‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫أر ـــ‬ ‫כ‪،‬‬ ‫ا כ ـــאب‪ ...‬و ـــ כ إ ا ر‬ ‫‪ ،‬وכא ا אرة‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ا ا ي‬ ‫ا ا‬ ‫ـــ م‬ ‫"ا ا‬ ‫ـــ ذ כ "‬ ‫وا اء‬ ‫ا‬ ‫أن ض إذا ا ـــ‬ ‫ـــ أכ ـــ‬ ‫ا‬ ‫א ‪ ،‬ن‬ ‫‪ .‬وإذا כאن ا ا ن א‬ ‫إ ا ا‬ ‫א א"‪.‬‬ ‫أכ‬ ‫אئ ا כ ‪ ،‬כ א‬ ‫ًא‬ ‫כ أ‬ ‫ا ا כ‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺎت اﻷﻧﺪﻟﺲ‬

‫ا א‬ ‫ا‬ ‫يا‬ ‫א‬ ‫א כ ى‪ ،‬و ذ כ ًّא‬ ‫ا ي وا ا ـــ‬ ‫א‬ ‫אو‬ ‫ـــאء ا כ אت ا ـــ‬ ‫א א‬ ‫اد وا ـــכ ر‬ ‫ا א ـــ ‪ ،‬أ ـــ כ אت ذ כ ا‬ ‫ه ا כ ‪ ،‬א ـــ ود ا אء‬ ‫وا ـــ وان‪ .‬و ـــ‬ ‫כא ا ـــ ن ا אء وا د אء‬ ‫أ ‪،‬‬ ‫وا اء‬ ‫ا א א وا אت‪،‬‬ ‫ن‬ ‫أي כאن و‬ ‫وأر אب ا כ‬ ‫ـــ و כ‬ ‫כ‬ ‫ا ـــ אب כ‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةإ ا‬ ‫أ א א‬ ‫ا ان‬ ‫أي‬ ‫ًّא و ً א א ًّא‬ ‫א ًא‬ ‫ ل ه ا ة‪-‬‬‫ت‬ ‫ا א ت‪.‬‬ ‫כ ً ا ج א אء وا د אء وا כ‬ ‫أ‬ ‫إ أن כ כ ى‬ ‫و أ אر ا‬ ‫ا כ ا و ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫و ـــ زود ـــא כ ـــ כ ة ا ـــ ا א ا ـــ ق ا ـــ‬ ‫و ـــ ـــא و أن ـــ ه ا כ ـــ כא ا اة ا و ـــ כ‬ ‫ـــ ا ـــ ن ا ا‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا א ـــ وا ـــ ا כـــ‬ ‫ا ـــ ي‪ ،‬ـــ َأو ـــ ا‬

‫وا אء ا‬

‫اכ‬

‫اכ‬

‫כאن‬ ‫إ ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫إ‬

‫אر ر א ً‬

‫ال ـــ ائ א‪،‬‬

‫وه‪ ...‬و‬ ‫أن‬

‫ا‬

‫إ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــא إ‬ ‫أن أ א ا ج ا‬

‫כ א "ا‬

‫و‬

‫أن‬

‫א "‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫אر و‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫א‬

‫أو כ‬

‫إ أ‬

‫כة‬

‫د אر‬

‫ذ כ ا כ אب‬

‫ا اق‪.‬‬ ‫ا‬

‫أن‬

‫ا‬

‫و‬

‫و ا ـــאت‬

‫א‪،‬‬

‫כ و ً ـــא‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫אرت‬

‫ـــ‬

‫اכ‬

‫א رأ ـــא‪ ،‬وإ א כא‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫وا ـــ ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫وإن‬

‫כ‬

‫و ـــא כ‬ ‫"ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א؛‬

‫ـــ‬ ‫و ز ـــ‬ ‫ا אء‪ ،‬إ‬

‫اء ا‬ ‫أ ًא‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ً א א اءة و‬ ‫ا ا أي ـــ ه ا כא ا‬

‫ـــ ي" ـــ "ا‬ ‫ـــ اء أ‬

‫وا אئ א‬ ‫ا‬

‫ـــ " ا ـــ ي‬ ‫اכ‬

‫‪٣٣‬‬

‫כ‬ ‫‪...‬‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫روا א‬

‫ـــ ً א כ‬

‫ـــ "‪" :‬أ‬

‫‪ ،‬אل "ا‬

‫ـــ ق כ א ـــ ة أ ّ‬ ‫أن و و‬

‫כ אت‬

‫و ع כ ـــאب‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫א رث و‬ ‫وכ ـــאب ا‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫א ـــ وا‬

‫אت‬

‫اط و א‬

‫س‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ن‪ ،‬وכ ـــאب ا‬

‫ـــ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫ـــאت ر ـــ "‪ ...‬כ א‬

‫ًא כ ًا‬ ‫ا כ ـــ‬ ‫ا ـــ ع‬ ‫َّ ـــ ـــ ب ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا אن‬ ‫و‬

‫ن ـــ‬

‫ـــ ا א وا‬

‫اכ‬

‫ا א‬

‫و ـــ‬ ‫وכ‬

‫א‬

‫ـــ ا‬ ‫א‬

‫ا ـــ أ א ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫را‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫و‬

‫دون‬

‫ا‬

‫ف أو‬

‫ف‬ ‫כ‬

‫כـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫‪ ،‬ـــ כאن ا‬

‫ـــ وا‬

‫"ا ـــ‬ ‫وا دب‪،‬‬

‫ـــ א כ ـــ‬

‫ـــא‬

‫ا כ אت‬ ‫ـــ‬

‫مإ‬

‫وأراد أن‬ ‫أ אده إ‬

‫زره ا‬

‫כא‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا يد אاכ‬ ‫ااכ‬

‫ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫כ‬

‫אء‪،‬‬ ‫אء ا כ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا כ ّאب ا‬

‫و‬

‫أ‬ ‫‪-‬ا‬

‫ة‬

‫ف ـــ ة‬

‫ا إ اء א إ ‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا א‬

‫כ ‪،‬و‬

‫؛ إذ‬

‫‪ ،‬أن‬

‫ـــ أכ‬

‫ع‪" :‬إذ כאن א ً ـــא ـــ‬ ‫ز כ א ًא‬ ‫‪،‬أ ج‬ ‫ةا‬ ‫ه و ده‪ ،‬ذا و ا‬

‫وכ כ ا ـــ ن כ دار ا‬ ‫כ‬

‫ـــ כ‬

‫داره‬

‫‪،‬ا‬

‫ذכا‬

‫ا‬

‫א א‪.‬‬

‫אء ا ب و‬

‫ـــ ة ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאق ز "‪ ...‬כ א‬

‫כאن را ًـــא‬

‫‪-‬‬

‫ـــ ف ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ال א‬

‫ب‬

‫א אن‪ ،‬ا ي ا‬ ‫ت‬

‫ه‪ ...‬و ا‬

‫א ـــ اءة وا‬

‫وا‬

‫ا כ ٍ‬ ‫א ‪ -‬ـــ‬

‫ا‬ ‫א‬

‫ا ا ز ا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ـ"כ כ "‬

‫ا رزاق‪،‬‬

‫وכ כ ا‬

‫وا‬ ‫أ ى‪.‬‬

‫أא א‬ ‫ـــ ن‬

‫و‬

‫א‬

‫ها‬

‫أو אئ‬

‫ـــ اد‪ ،‬و‬

‫ا ـــ‬

‫כ‬

‫ا כ ‪،‬‬

‫כ‬

‫ـــ ن و‬

‫أ ـــ ا‬

‫ر‪ .‬وإ א ًא‬

‫و א أ ة כ‬ ‫"‬

‫إא ا‬

‫אة‬

‫ا כ أ ًا כ ًا ى ا‬ ‫إ ـــאء ائ و כ אت‬ ‫ا‬

‫ا زراء وا כ اء‪ ،‬ا‬ ‫ا ـــ‬

‫אء وا‬

‫اء‬

‫و د‬

‫ا ‪،‬و‬ ‫آ‬

‫ا‬

‫ر ـــ ا‬

‫أ ـــאس ا‬

‫א ـــ ون‬

‫א‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ا כ ‪،‬أ‬

‫ـــ أو ا‬

‫و ـــ‬

‫‪ ...‬כ א ا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫כ ن‬

‫ا‬

‫أرכא‬

‫و‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אت‬

‫אء‬

‫ا ـــ כ‬

‫اد‪ .‬و‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا אس‪ ،‬إذ إ‬

‫اכ‬

‫‪،‬‬

‫כ‬

‫أ ـــ א أ ا א ـــ‬ ‫و‬

‫ـــ د‬

‫‪٣٢‬‬

‫א و ًא‬

‫א‪ ،‬وإذا אء א‬

‫ًא‬

‫ً ا أ אه כ ًא و ًدا‪ ...‬وأ ً א‬ ‫وا دب وכאن‬ ‫ا‬ ‫ً א‬ ‫ا אب ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا ا ز‬ ‫وا دب إ إ ـــאء ا‬ ‫ـــ‬ ‫وا دب‪ ،‬و ـــ אد ـــ‬ ‫ـــא‪ ،‬وכ‬ ‫ـــ ب ا ـــ ا כ‬ ‫כ ـــ أو ـــ‬ ‫ى‬ ‫ا כ אت ا‬ ‫א ا‬ ‫‪ ...‬ا إ‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ כאن ـــא أ ٍ‬ ‫ـــ ذ כ ا אن‪،‬‬ ‫ـــ ة ا‬ ‫אء‬ ‫‪ ،‬وכאن‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫وכאن ـــ אر א ا‬ ‫ادة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫אري ا ائ‬ ‫אأ ًאأ אا‬ ‫ا م و ا אرف ا אس‪.‬‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺑﻴﺖ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة‬

‫אم‬ ‫ي‬

‫ا ا א‬ ‫ـــ ا אכ‬ ‫ه ا ار‬ ‫أ ـــئ‬ ‫ا‬ ‫ة‪ ،‬و ل ا رخ ا כ أ‬ ‫‪٣٩٥‬‬ ‫إ א כ‬ ‫ا‬ ‫ل إ אء ه ا ار‪" :‬إن ا אכ‬ ‫אئ أ‬ ‫رة‪ ،‬א ر‬ ‫را‬ ‫ه و ائ ا‬ ‫ي‪:‬‬ ‫"‪ .‬وزاد ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ـــא אئ أ‬ ‫ا א ‪ ،‬אء ه ا ار وכאن‬ ‫ا‬ ‫ا אכ‬ ‫" أ‬ ‫ـــ ا כ כ ـــ א כ ن‬ ‫ـــ א כאن אص‪ ،‬و‬ ‫ا א‬ ‫א وز أ ا א و‬ ‫ـــ א وز‬ ‫ا ش‪ ،‬و‬ ‫א א ـــ وا א وز‬ ‫ا ـــ אئ ‪ ،‬وכ ـــ أر‬ ‫אا م‬ ‫א أ א ا رض‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫ا ران ائ‬ ‫ا ا ة‬ ‫ا‬ ‫א أر‬ ‫وا م‪ ،‬وכאن د ا أ‬ ‫ـــ أ כ אب‪ ،‬وכא ـــ ا ف‬ ‫א‬ ‫ـــא‬ ‫ا ا أن‬ ‫‪،‬و‬ ‫אول ا‬ ‫وا כ‬ ‫ا‬ ‫ـــ א ـــ ذ כ‪ ،‬ذا‬ ‫ا כ אب ا ي ه‬ ‫ـــ إ‬ ‫ا אو "‪ .‬כ א כא دار ا כ‬ ‫ا ـــ אن‬ ‫اء ا آن ا כ ‪ ،‬و‬ ‫אء‪ ،‬و‬ ‫ة أ אم؛‬ ‫אء‪ ،‬إ‬ ‫وا ‪ ،‬و‬ ‫אب ا‬ ‫כ ‪،‬و‬ ‫א ات وا א ـــאت وا א ات‪،‬‬ ‫ـــ ة א אت‬ ‫א‬ ‫ه ا א ات‬ ‫כ ًا‬ ‫ا‬ ‫כאن ا אכ‬ ‫أ ًّא כאن‬ ‫א כ وا א‬ ‫ا ار‪ ...‬כ א ر ا אכ‬ ‫ـــ א ‪ ،‬כא ة ـــ‬ ‫אل ا א وأ ًّא כא‬ ‫אل ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـ"ا ائـــ ا ـــ "‬ ‫ر إ دار ا כ‬ ‫‪ ...‬כ ـــא أ אح ا‬ ‫אل ا‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــ ا ا ـــ ـــ ا ـــ ف א ـــ و ا ـــ‬ ‫א א‬ ‫אرة‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا روس وا اءة وا ـــ وا‬ ‫אج ا אس إ ‪ ...‬כ א כאن א כאن א وا א‬

‫ـــ ه ا و ـــ ـــ ا ـــ وا‬ ‫وا دب‪ ،‬כ ـــא ـــ أ ـــ‬ ‫ر هاכ‬ ‫ا‬ ‫وا ر "‪.‬‬ ‫وا‬ ‫כא ـــ ا ـــ اة ا و ـــ כ ـــ ا כ ـــ ‪ ،‬إ أن ا زد‬ ‫אرون ا ـــ ‪ ،‬ا‬ ‫ه ا כ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫اد أن ـــ‬ ‫رأى ـــ أن כ ـــ ـــ د ا אء ـــ‬ ‫אا‬ ‫ا כ ‪ ،‬כـــ ن א أכאد‬ ‫و‬ ‫اء‪ ،‬כ א ص ا‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ـــ ـــ ـــ د ا ـــ وم وا ـــ‬ ‫א כ ـــ ا ـــ‬

‫כ ّא ًא ة ـــא ‪ ...‬وכאن أ ا‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫כ ا כ ا אر ـــ‬ ‫م‬ ‫ا אر ـــ‬ ‫ون‬ ‫ون‬ ‫ا כ ـــ‬ ‫‪ ،‬כ ـــא أ‬ ‫إ ـــ ا‬ ‫א‪.‬‬ ‫אو‬ ‫اכ و ن‬ ‫ا כ ذرو ‪،‬‬ ‫ـــאم‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫و ـــ‬ ‫אدة د‬ ‫ا כ‬ ‫ـــ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫د ا ـــ وم و א‪،‬‬ ‫ـــ ة‬ ‫כ ـــא و ـــא د ـــ כ‬ ‫אت‬ ‫אر ا‬ ‫כ א أر ـــ ا ـــ ث إ ا ـــ‬ ‫ـــ وا ـــ ‪...‬‬ ‫ـــ وا‬ ‫ا ـــ ة ـــ ا ـــ وا‬ ‫ن כאن ـــ و إ ا ر‬ ‫و ـــ وي ا ا ـــ ‪" :‬أن ا‬ ‫ا ذن إ אذ א אر‬ ‫ا وم ا ت‪ ،‬כ إ‬ ‫و ـــ ـــ د ا ـــ وم‪ ،‬א إ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــ م ا‬ ‫ـــ‬ ‫ن إ ا אج‬ ‫ذ ـــכ ـــ ا אع‪ ،‬ـــ ا‬ ‫اכ‬ ‫ـــאر‬ ‫א‬ ‫ـــ و‬ ‫ـــ ‪ ،‬وا ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ّود א כ ا‬ ‫‪ ،‬و أن אدوا إ‬ ‫ا ـــ‬

‫ا‬ ‫אر‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫א‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫وا ـــאم‪ ،‬כ ـــא أ ـــאف ـــא‬ ‫א ـــ‬

‫ائ‬

‫ا ـــ ا כ ‪ ،‬ا‬

‫ـــא ا‬

‫ا כ ـــ‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫أ ا‬ ‫أ ًא‬

‫ـــ‬

‫ـــאر א أ ـــאم‬

‫م א ـــ اف‬ ‫‪،‬و א َ‬ ‫א َ‬ ‫א‬ ‫‪ ...‬ـــכאن‬ ‫ـــ إ ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬

‫כ‬

‫א‬

‫כاכ‬

‫دة כ‬

‫ا‬

‫اכ‬

‫و ـــ‬

‫ـــ ا ا‬

‫ا‬

‫ـــ ت‬

‫א ـــ‬

‫ـــ د ا وم‬

‫و ا‬

‫أ‬ ‫أن‬

‫وכאن أכ‬

‫אر‬

‫א‪،‬‬ ‫א‬

‫نإ‬

‫ا א ـــ‬

‫א‬

‫א‪ ،‬أ‬

‫אإ‬

‫כ‬

‫ا כ‬

‫ـــ‬

‫"‪.‬‬

‫ا و أ ـــ‬

‫ا‬

‫ًا ر‬

‫‪،‬‬

‫ًّא‬

‫و ـــ ه כ ة‪ ،‬أ ـــ ا‬ ‫ر ـــ ا‬

‫ا‬

‫دز‬

‫ا‬

‫ـــ ه ا כ ـــ‬

‫اכ‬

‫ا‬

‫‪٣١‬‬

‫ـــכ ر ا‬ ‫ـــכ ر ا‬ ‫א ـــ‬ ‫ا‬

‫כ‬ ‫ا א‬

‫א ـــ ا א‬ ‫ـــ‬

‫و ـــ ‪ .‬و‬

‫ا ن‬ ‫ُ‬

‫ـــא؛ "ا כ ا‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺣﻀﺎﺭﺓ‬

‫ﺧﻠﻒ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺃﺑﻮ ﺯﻳﺪ*‬

‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ‬

‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺃﺻﻮﻟﻨﺎ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻳﺔ‬ ‫إن ا ر ـــ‬ ‫ودرا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫אء‪،‬‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ م כ‬

‫ـــא ـــ א ـــ و‬ ‫ـــ‬

‫ـــא ا‬

‫و‬

‫اا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ها‬

‫א ـــ‬ ‫ا א وا‬ ‫ـــ‬

‫ـــאء ا כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ء‬

‫אت‪...‬‬ ‫אرة‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا‬

‫ب وا‬ ‫ه ا כ ـــאت‬

‫כ‬

‫‪ ،‬ـــ כא‬

‫أ ً א ـــאرات و א אت‬ ‫وا د وا‬

‫؛‬

‫ـــא ا ـــ اء وا‬

‫ـــ ن وا‬

‫אء‬

‫ا روس ا‬

‫ـــאء وا‬

‫وا א ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫אده ا‬

‫ن‬ ‫وا‬

‫א‬

‫‪.‬‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺑﻴﺖ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد‬

‫כא‬

‫כ‬

‫ا כ ا‬

‫أول‬

‫ح א‬

‫أא ا‬

‫أ‬

‫ـــ‬ ‫اכ‬

‫وأכ ـــא أ ً ا ـــא‬ ‫ـــ ا ـــ م وا‬ ‫ا ـــאدرة‬ ‫‪-‬ا‬

‫‪...‬‬

‫أ اد ا‬

‫ـــכאن وا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫وا‬

‫إن‬

‫ـــ و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أن ا‬

‫אء ا‬

‫و‬

‫وا א‬

‫ا‬

‫אا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬و‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫אت‬

‫כ‬ ‫أ אכ أ‬

‫تا‬

‫أ ـــ ى‪...‬‬

‫أ אכـــ‬

‫وا‬

‫وا‬

‫م‪ ،‬و‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬ـــ‬

‫ر‪،‬‬

‫ـــ אت‪،‬‬

‫ه ا כ אت ور رئ‬

‫ا‬

‫اث إ ـــא‬

‫ـــ‬

‫ائـــ ا כ أو ـــ ت ا כ ـــ أو ُدور ا‬

‫ا ئ‬

‫ـــ א‬

‫‪،‬‬

‫و‬ ‫فا‬

‫و‬

‫א כאن ا כ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫כא‬

‫ا‬

‫أ‬ ‫ـــא‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫ا‬

‫م و אرف ا‬ ‫ـــא‬

‫ـــאء‪ .‬و ـــ أ ـــ‬ ‫ا‬

‫אر‬

‫א ـــ‬

‫אرة‬

‫ـــ‬

‫ـــ אدة‬

‫ـــ ل إ‬

‫ـــאء و‬

‫ـــ ة ا כ ـــאت ا‬

‫أو א א‪ ،‬إ א‬

‫ـــ‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ً א وا ً ا‬ ‫ار ا ّאء‬

‫ا‬

‫ـــ ا اة ا و ـــ‬

‫ـــ ‪ .‬و‬

‫ا א ـــ ا כ‬ ‫ـــ א ا א ـــ ن ـ"‬ ‫ن‪ ،‬כ א כא‬ ‫ا‬ ‫אرف‬

‫‪٣٠‬‬

‫أ‬

‫ـــ وا‬ ‫ـــ‬

‫اد"‬ ‫א‬

‫ًא‬

‫אت‬ ‫אت ذ כ‬

‫أ‬

‫إ‬

‫א ٍّ ا‬ ‫وا ـــ وم وأن ا א‬ ‫ـــ ا‬ ‫إ ـــ ا‬

‫א‬

‫م‬

‫א ـــ إ ـــ‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬ـــ כ‬

‫و‬

‫אت ـــ ا ا‬

‫ا‬

‫ر‪ ،‬ا ي כאن أول‬

‫א رأى ا‬ ‫إ‬

‫"‬

‫طا ب א س‬ ‫م ا س وا‬

‫ـــ ا כ ـــ‬

‫ح‬

‫ـــ ا ـــאت ا‬

‫ا ـــכ وا א אت وا‬

‫אن‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ك ـــ‬ ‫ـــכ א و‬

‫ـــא‬

‫ـــא و א إ‬

‫ذ ـــכ‬

‫أ ـــא إذا ـــ ‪ :‬ا ـــ א‬ ‫ـــא‬

‫دا‬

‫ا ـــ ل‬ ‫כ‪ :‬ا‬

‫אذا‬

‫ـــ د ا‬ ‫ـــא ا ـــ ا‬ ‫ن‬

‫אئ ًّـــא‬

‫א‪ ،‬ن‬

‫ـــ ا‬

‫ك ـــ‬

‫‪ ،‬ن‬

‫ـــא ـــ ء و‬ ‫‪،‬‬

‫إ‬

‫כـــ ن‪ .‬و ا‬

‫ا‬

‫ـــאت‪ ..‬أ א إذا‬ ‫َك‬

‫א ـــ ُ כ‬ ‫ـــאرة "ذا" ل‬

‫فا‬

‫ـــ أ‬

‫ـــ ة ا א ‪..‬‬

‫ـــ ه ا‬

‫ها‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ً ـــא أن כـــ ن‬

‫ـــ א‬

‫ـــ ة ـــ‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫اا ل‬

‫ـــ أو ً ‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــאت‬

‫أن ـــ ًئא‬

‫כ‬

‫ـــ‬

‫أن כـــ ن ـــ ا ا ـــ ء ا ي ا ـــא א ًא‪ ،‬ـــ ذا و‬ ‫ا כ ـــ َ ـــ‬ ‫ه ـــ כ ا وا א ـــאو ً‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــ ة ـــ ا ـــ‬ ‫و ـــכ ـــ ا‬ ‫وا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ و ـــ ا‬

‫א ـــ ل ا א‬ ‫وا‬

‫אر ـــ‬

‫ـــ و ـــ‬ ‫ـــ ذا כא ـــ‬

‫ـــ م‬ ‫ا‬

‫א‬

‫وا رض אءت‬

‫اا لا‬

‫א ـــ ن א כ ـــ‬

‫ـــא‬

‫ا אر‬

‫ا‬

‫أراد ا‬

‫ـــ ل ـــ‬

‫א‬

‫ا ـــ א‬ ‫﴿ ِإ َّ َ א َ َ َ َّכ ُ‬ ‫ا ءو א‬ ‫ا ـــ ؛‬ ‫أر ـــ ا‬ ‫ـــ א‬

‫ ‬

‫ـــא‬

‫لا‬

‫‪،(١٠:‬‬

‫ة‬

‫ا‬

‫א אءت ر ـــא‬

‫ا ي‬

‫ا‬

‫وכאن أول ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫أن כ ـــ‬

‫ـــא إ‬ ‫د‬

‫‪ ،‬א‬

‫ـــ أول إ‬

‫ن‬

‫أ ـــאس ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫د ـــ ة‬ ‫آ א ـــ‬

‫ـــ إ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ُ ـــ م כ‬ ‫ـــא ت ا‬ ‫ـــ‬

‫ّכ‬ ‫ر و ـــ غ ا‬

‫א ـــ‬ ‫و‬ ‫ّ‬

‫כـــ ت ا و‬ ‫ـــ ء ا‬

‫ً א "כ‬

‫ـــאء ا‬ ‫כ‬ ‫כאن ا‬

‫ّ‬ ‫د ة‬

‫‪،‬و‬ ‫ّـــ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ـــ ل א ‪:‬‬

‫ا ـــ ا א‬

‫ـــ‬

‫א‬ ‫כ وا א‬

‫ـــ ء‬

‫وا ـــאل أ כ‬

‫‪.‬‬

‫ااכ ن כ‬ ‫ـــ א‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫א‪ ،‬وذ כ‬ ‫ا כ‬ ‫َو َ ْ ُ ِ ُ ا ِ َ א ِ ْ ً א﴾‪،‬‬ ‫ما א‬ ‫ـــ‬ ‫א‬ ‫ا ـــא‬

‫ً א"‪ .‬و‬

‫ا ـــאس‬

‫آ אت א‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ا ا כ ‪ .‬ل ر א‬ ‫و ‪َ َ ْ َ ﴿ :‬אء ُכ ْ َ‬ ‫ِ ْ َر ِّ ُכ ْ َ َ ْ َأ ْ َ َ َ ِ َ ْ ِ ـــ ِ َو َ ْ َ ِ َ َ َ َ ْ َ א َو َ א َأ َא َ‬ ‫ـــ ر ـــ ا ا‬ ‫ِ َ ِ ٍ ﴾)ا ـــאم‪ .(١٠٤:‬و ـــ ـــ ا‬ ‫ة؛ و‬

‫ـــ‬

‫ـــ א و ـــ‬ ‫ا אئ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫)*( כ‬

‫م‪ ،‬א‬

‫ء‬ ‫ره"‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ א‪ ،‬إذ כא‬

‫ـــ‬ ‫أ אف ر‬

‫و‬ ‫‪/‬ا‬

‫ا‬

‫ِ‬ ‫َ אئ ُ‬ ‫َ ْ ُכ ْ‬ ‫אئ‬

‫ا א ـــ ة‪ ،‬وذכ أن "ا‬

‫ـــ א‬

‫ل אر‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫َ א َذا ُכ ْ ُـــ ْ َ ْ َ ُ َن﴾‬ ‫א ة وا א ا‬

‫ا ـــ و ارכ ‪ ،‬إ א‬

‫ـــא‪ ،‬و אئـــ‬

‫ن‬

‫א"‪.‬‬

‫زه‬

‫ـــ ‪َ ﴿ :‬أ ْم‬ ‫כ א ا‬

‫ـــ א‬

‫ـــאن‬

‫‪ .‬אل‬

‫ا ‪ ،‬أي‪ :‬אذا כ‬

‫إ‬

‫أن‬

‫אء وا‬

‫ِ‬ ‫ـــאءوا َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫אل أ َכ َّ ْ ُـــ ْ ِآ َא َو َ ْ‬ ‫ ‬ ‫َ ْ َ ُ َن َو َو َ َ ا ْ َ ْ ُل َ َ ْ ِ ْ‬ ‫ها‬ ‫‪ .(٨٥-٨٤:‬و‬

‫ا אت و‬

‫ـــ ا‬

‫ها‬

‫د‬

‫ًא‬ ‫א אت‬ ‫ما‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ واو ا אل‪َ ﴿ :‬أ َכ َّ ْ ُـــ ِآ َא ِ‬ ‫ْ‬ ‫א אت‪ ،‬إ‬ ‫ـــ ا ـــ أن ا כ‬

‫أول ـــ رة‬

‫כـــ ت ا وا‬

‫ل‬

‫و ـــא‬

‫ـــ א‬

‫ـــ ـــכ ا א ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ آن ا כ ـــ ‪﴿ :‬ا ْ َ ْأ﴾)ا ـــ ‪ ،(١:‬כ ـــ ـــ‬ ‫ا א‬ ‫‪ .‬ـــכאن ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ودوره‬ ‫כא ـــ ا‬ ‫ا אس‬

‫כא‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ًّ ا ن ا‬ ‫א ا אء وا‬

‫כ ا אئ ‪،‬‬

‫أ‬

‫א‬

‫و‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫א ‪:‬‬

‫ً ـــא‬

‫ـــ‬

‫وأ ـــאف أن‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ ‪ ،‬وإ‬

‫ا‬

‫ـــ أ ـــ ار ا כ ن‪ ،‬כא ـــ‬

‫אء‬ ‫و‬

‫א‬

‫א ‪.‬‬

‫א ـــ وכ ـــ א‬

‫ـــאل ا‬

‫אئ‬

‫א ـــ ‪ِ َّ َ ﴿ :‬إ َذا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً א أ ْم َ א َذا ُכ ْ ُـــ ْ‬ ‫َ ْ ِ ُ َن﴾)ا‬ ‫ْ َ‬ ‫ر ـــ ا ‪" :‬أي כ‬

‫ُ ِ ُ ـــ ا ِ َ א‬ ‫ِ َא َ َ ُ ا َ ُ‬

‫אح אب ا‬

‫ـــ إ‬

‫א ـــאء ‬

‫ا‬

‫ـــ آن ا כ‬

‫ـــ אت أ‬ ‫אب﴾)ا‬ ‫ُأو ُ ا َ ْ َ ِ‬ ‫ا ء‬ ‫و‬

‫ود ة ـــ א إ ا‬

‫ـــאرك و‬

‫‪.‬‬

‫א אء‬

‫ـــ د ا ر ا א‬ ‫ّ‬ ‫ـــא‪ ،‬أورد ـــ ارد ا‬

‫א‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫א ا ـــ אوات وا رض‪.‬‬

‫אء ا‬

‫ع ا ـــ אوات‬

‫‪،‬و‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ـــ م ا‬

‫ةا‬

‫אض ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ‪ .‬و ـــכ‬

‫إ א‬

‫‪،‬و‬

‫َ إ‬

‫ا‬

‫אج ا‬

‫إ‬

‫ـــ ء‬

‫ل א כ‬

‫ـــ إ ـــ ا‬

‫אو ِ‬ ‫ات َوا َ ْر ِ‬ ‫ض َو َ א َ َ َ ا ُ‬ ‫﴿ َأ َو َ ـــ ْ َ ْ ُ ُ وا ِ َ َ ُכ ِت ا َّ ـــ َ َ‬ ‫ِ ْ َ ـــ ٍء َو َأ ْن َ ـــ َأ ْن َ ُכ َن َ ِ ا ْ َ َب َأ َ ُ ُ َ ِ َ ِّي َ ِ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫אن ا و ر‬ ‫َ ْ َ ُه ُ ْ ُ َن﴾)ا اف‪(١٨٥:‬؛ وا כ ت‬ ‫ت‬ ‫א ا ـــכ‪ ،‬وإ א‬ ‫رכ ـــא و‬ ‫ا ـــ‬

‫ا أن "‬ ‫د‬

‫אه"‪.‬‬

‫ب‪.‬‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ا כ ا‬ ‫ا כ ر‬

‫)‪(٢‬‬

‫إ אد ا‬

‫אء ا ا כ ري ا א כ )ت‪ ٧٠٩‬ـ(‪ ،‬ح و‬

‫אئ ‪،‬‬ ‫ر‬

‫אن ا‬

‫‪ ،‬دار ا כ ا‬

‫إ אظ ا‬

‫)ت‪ ١٢٦٦‬ـ(‪ ،‬دار ا כ‬

‫א‬

‫حا כ ‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫‪٢٩‬‬

‫‪ ،‬وت‪.٢٠٠١ ،‬‬ ‫ا‬

‫وت‪.٢٠٠٩ ،‬‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ـــא ول‬

‫ـــ‬

‫ـــ إ ـــ ا‬

‫َ‬ ‫ا َْ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ة ا א ـــ ‪ ،‬وأ ـــא ا א ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــ ـــאرة‪ َ ﴿ :‬ـــא َذا ِ ﴾ ا ـــ‬ ‫א‬

‫א ـــ إ ـــ ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאر‪ ،‬أي ا‬

‫ـــ اض‬

‫‪ ،‬و ـــ‬

‫ا א ـــ ‪ ،‬ن أداة ا‬

‫ة‬

‫ـــאرة "ذا" ا ـــ‬

‫ـــאءت ـــ " ـــא" و" ـــ " ـــ ل‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ אوات وا رض‬ ‫ـــ د א‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ب‬

‫ـــאرة وا‬

‫ـــ ا ـــ ا ـــ ي ـــאءت ـــ ا ـــאرة‪.‬‬ ‫و ـــ ا ا ـــ إ א ـــ ـــ ر ا כ ِّ ن‬

‫ا ـــ ي כ ـــ כ ا כ َّ ـــאت ـــ‬ ‫ا אوات وا رض‪ ،‬وا ي إن و א‬ ‫ه ا ـــאرة‬

‫إ ـــ ا‬

‫אم و‬

‫وا‬ ‫و‬

‫َّ ا‬ ‫א؛‬ ‫ـــאن‪ .‬ـــ ذا ذ ـــכ ا‬

‫כ ا ـــ‬

‫ت‪ ،‬وأ‬

‫أ ار א‬

‫ا כ ِّ ن‬

‫אت دا כ‬

‫ل‬ ‫ُ‬

‫ه‬

‫‪،‬و כ ا‬

‫ا‬

‫ق‬

‫تاכ‬ ‫ا‬

‫أ ه‪،‬‬

‫א אب‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ا אس وا ود‬

‫ار ا כ‬ ‫אرف‬ ‫א‬ ‫ء‬

‫َ אع‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا ـــ م ا ـــ وه وا ً ـــא‪ ،‬ـــ ـــ ورة ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا ‪ َ ﴿ :‬א ْ َ ـــ ْ َأ َّ ُ َ ِإ َ َ ِإ َّ ا ُ﴾) ‪ ،(١٩:‬وو ـــ‬ ‫﴿اد ُع ِإ َ ـــ ِ ِ ر ِّ َכ ِא ْ ِ ْכ ـــ ِ َوا ْ ِ َ ِ‬ ‫ـــ ة إ ـــ ا ‪ْ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫‪ ،‬نا‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ْ َ َ ـــ َ ِ ﴾)ا ‪ .(١٢٥:‬و‬ ‫כאن دأب כ ا ـــא ت ا ـــ אو ـــ آدم ا ـــ ي אل‬ ‫آد َم ا َ ْ َـــ َאء ُכ َّ َ א ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫﴿و َ َّ َ َ‬ ‫ر ُّ ‪َ :‬‬ ‫إ‬ ‫ا ْ َ َ ِئ َכ ِ ﴾)ا ـــ ة‪ ،(٣١:‬إ إ ا ا ي כא د‬ ‫﴿و َכ َ ِ َכ ُـــ ِ ي ِإ ْ َ ا ِ َ َ َ ُכ َت‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪َ :‬‬ ‫אو ِ‬ ‫ض َو ِ َ ُכ َن ِ ـــ َ ا ْ ُ ِ ِ َ ﴾)ا ـــאم‪ ،(٧٥:‬إ‬ ‫ات َوا َ ْر ِ‬ ‫ا َّ ـــ َ َ‬ ‫ـــ ا ـــ ي‬ ‫ـــ א‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ ا ـــאء وا‬ ‫כ‬

‫ر א‬

‫ما‬

‫אء ا א‬

‫‪ ،‬إ أن ا‬

‫ْ َت إ ‪.‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ا ـــ‬

‫‪٢٨‬‬

‫ـــ ن‬

‫أ כ‬

‫ها‬

‫آא א‬

‫ـــ ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــכ‬

‫ا ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫ء إذن‪ ،‬ـــ ا‬ ‫אئ ـــ‬

‫أ ـــ ار‬

‫ـــ ا‬

‫ا כـــ ن‬

‫ـــ وا ـــא ـــ و‬

‫ا כـــ ن‪ ،‬כא ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫و כـــ‬

‫سا‬ ‫ا כـــ ِّ ن‬

‫ـــ أ‬

‫و دا‬ ‫א ا ـــ‬

‫أ‬

‫ـــאب ا‬

‫ـــאم؛‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــא ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ء و‬ ‫אوات‪،‬‬ ‫و ـــ ا‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫כ‬

‫ـــ ء‪ ،‬و‬

‫ار‬

‫ا כ ن‪،‬‬

‫أ‬

‫כ‬

‫ـــ ا ‪-‬‬

‫כ َّ אت‪ ،‬و א أذن כ أن‬ ‫אو ِ‬ ‫ات﴾‪،‬‬ ‫ُ وا َ א َذا ِ ا َّ َ َ‬ ‫כ‬ ‫وا ا אوات ئ‬ ‫ها כ‬

‫ـــ‬

‫" ـــ "‪ ،‬أي‬ ‫ـــ إ ـــ‬

‫אو‬

‫ا אر"‪.‬‬ ‫אل ‪-‬ر‬

‫א‬

‫ا ‬

‫أ زه و د ا‬

‫ا כـــ ن‬

‫ام"‪ .‬و‬

‫ئـــ ‪ ،‬إ‬

‫رأى ا כ ن و‬

‫ه‪،‬‬

‫ذوات ا כ َّ אت ﴿ ُ ِ ا ْ ُ‬ ‫ا‬ ‫כ אب ا אم‪ ،‬و‬

‫و‬

‫ا‬

‫ـــ د כ א אل ا‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫أ ـــ ى‪" :‬أ אح ـــכ أن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אرف‬

‫ـــ ة إ‬

‫ـــ‬

‫إ ـــ ى כ ‪" :‬ا כ ن‬

‫ه أو‬

‫כא ـــ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫أو‬

‫ا‬

‫כـــ ً ا‪،‬‬

‫ـــא‬

‫)‪(١‬‬

‫‪ ،‬وإ א أ אره‬

‫ـــ ه‬

‫ون ا َ ِ َא ً א‬ ‫َ َ ْ ُכـــ ُ َ‬ ‫ون ِ‬ ‫ِ ِ ـــ ْ َو َ َ َ َّכ ُ َ‬ ‫َ ْر ِ‬ ‫ض َر َّ َא َ א َ َ ْ َ‬ ‫ان‪.(١٩١:‬‬

‫ر ا ر ا ـــאري‬

‫را‬

‫أو‬

‫א ـــ‬

‫אئ ‪ ،‬و ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאء ا ا ـــכ ري ر‬

‫وُ‬

‫אر ا‬

‫ا‬

‫نا כ‬

‫ا כـــ כ ـــא و‬

‫אر‬

‫א‬ ‫כ ون‬

‫ره ـــא‬

‫כ ـــ‬

‫ء‬

‫ا כ אت ا ا‬

‫ا כ ان‪ .‬ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ ي ـــ‬

‫اכ‬

‫ا כ ن ود إ כא‬

‫ا‬

‫ل ا ـــ‬

‫ا‬

‫אوات وا رض‪،‬‬

‫ار ا כא‬

‫ا ـــ‬

‫ا ـــ ار ا‬

‫‪.‬‬

‫ا אب ا ـــא وا‬ ‫א א‬ ‫ا ا‬ ‫و ـــ‬ ‫אب﴾)ا ‪ ،(١٠:‬א‬ ‫א ـــ ‪ِ ﴿ :‬إ َّ َ א َ َ َ َّכ ُ ُأو ُ ا َ ْ َ ِ‬ ‫‪ .‬و ا ا אب‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫א‬ ‫ـــ ا ء‬ ‫ـــאرك و א‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ و‬ ‫ـــ ‪﴿ :‬إ َِّن ِ َ ْ ِ‬ ‫אت ُو ِ‬ ‫ض َوا ْ ِـــ َ ِف ا َّ ـــ ِ َوا َّ َ ـــאرِ َ َ ٍ‬ ‫אو ِ‬ ‫ات َوا َ ْر ِ‬ ‫ا َّ ـــ َ َ‬ ‫ْ‬

‫ان‪ .(١٩٠:‬إذن‪،‬‬

‫ـــ ‪﴿ :‬ا َّ ِ‬ ‫ا ـــ‬ ‫َو ُ ُ ـــ ًدا َو َ َ ـــ ُ ُ‬ ‫אو ِ‬ ‫ات َو ْا‬ ‫َ ْ ِ ا َّ َ َ‬ ‫اب ا َّ אرِ ﴾)آل‬ ‫َ َ ا َא ِ ً ُ ْ َ א َ َכ َ ِ َא َ َ َ‬ ‫ـــ ء כאن כ ـــ ذכـــ ً ا وذכ ـــ‬

‫כ‬ ‫ب‬

‫ـــאب﴾)آل‬ ‫ِ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ل ا אرف‬ ‫כ‬

‫ا ‪" :‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫כ ـــאب ا‬ ‫ا ـــ ‪،‬‬ ‫אل ا‬

‫כ‬

‫ـــ‬ ‫א ‪:‬‬

‫ا‬

‫ام و ّ כ אب ا‬ ‫ا‬ ‫ّכ‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫ـــכ‪ :‬ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ إذا‬

‫אم"‪.‬‬

‫وا‬ ‫‪ ،‬ن‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺪ ﺍﻹﻟﻪ ﺑﻦ ﻣﺼﺒﺎﺡ*‬

‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬

‫ﻭﺍﺳﺘﻨﻬﺎﺽ ﺍﻟﻌﻘﻞ‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــאء ا ـــ آن ا כ ـــ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ةإ‬

‫אز‪ ،‬כ ن أد‬

‫و‬ ‫א‬

‫ ‬ ‫א‬

‫إ ـــ‬

‫א َ أن‬ ‫ر‬ ‫כ أن‬

‫ا ة‬

‫أ ـــ‬

‫ئ כאن ا כ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אء כ‬ ‫دا‬ ‫را‬

‫را‬

‫ري‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ة אء‬ ‫ا‬

‫אض ا‬

‫‪.‬‬

‫ًא‬

‫ا‬ ‫ائ‬

‫ا ‪،‬‬

‫ا ا כ אب ا ي ُأ ل‬

‫حا‬ ‫אئ وا‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫אن‬ ‫כ ‪.‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اث‪ ،‬ن ا آن‬ ‫ما כ ا‬

‫אج ا‬

‫وا‬ ‫إ‬

‫כ م ا ‪ ،‬כאن‬ ‫ـــאج‬

‫ج ا אس‬ ‫إذا כאن ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬ ‫َ‬

‫إ‬ ‫ًא‬

‫ا‬

‫ذכ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ما‬

‫אء ا‬

‫ا‬

‫ون‪،‬‬

‫ا‬

‫אوز ـــא إ‬ ‫ـــ و‬ ‫َ‬

‫أ ـــ‬

‫م‬

‫ا‬

‫‪ ،‬نا‬

‫وا‬

‫אج ا آ‬ ‫אزه כ‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ات‪،‬‬

‫ها‬

‫ـــ ا א ـــ وا כא‬

‫אئ‬

‫إ إ‬

‫ا‬

‫ع‬ ‫قا‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ذا و ـــא ـــ ـــ ل ا א ـــ ‪ ُ ﴿ :‬ـــ ِ ا ْ ُ وا َ ـــא َذا ِ‬ ‫ُ‬ ‫אو ِ‬ ‫ا‬ ‫ض﴾) ‪ ،(١٠١:‬א‬ ‫ات َوا َ ْر ِ‬ ‫ا َّ َ َ‬ ‫أ ار ا כ ن אج‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫א إن‬ ‫ا‬

‫ل‪" :‬ا وا ا ـــ אوات‬ ‫ق כ ـــ‬ ‫ـــ כ ـــ ‪.‬‬ ‫אو ِ‬ ‫ض﴾؛‬ ‫ات َوا َ ْر ِ‬ ‫وا رض" و ـــ ل‪﴿ :‬ا ْ ُ ُ وا َ ـــא َذا ِ ا َّ ـــ َ َ‬

‫‪٢٧‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ن‬

‫‪ -‬א‬

‫ا!؟‬

‫ي‬

‫ א رأ ذכ ت‬‫‪ ،‬وכ‬

‫א‬

‫ًا‬

‫‪.‬‬

‫‪ -‬أأ‬

‫" כ " وردد إ‬

‫ا‬

‫!؟‬ ‫ً ا‪...‬‬

‫ْ כ כאء‬ ‫כ א א ا ي أ כאك؟‬

‫‪-‬أ‬

‫ا يو‬

‫‪ -‬إن ا‬

‫א‬

‫ة وכאن‬

‫ـــכאن ا‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫ل‪" :‬ا‬

‫و ه‪ ،‬وכ‬ ‫ر‬

‫زوج ا‬

‫د אء وا ي‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫א כ أ ا אء‬

‫د‬ ‫ى‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫أ ه‬

‫ـــ إ ـــ‬

‫ور ـــ‬

‫ـــ ه‬

‫و ـــ‬ ‫وا‬

‫اث‬

‫)*( כ‬

‫ا داب وا‬

‫א‪.‬‬

‫ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫ن أ ا אء أ‬

‫א‬

‫א وارث‬

‫ه‪.‬‬ ‫و‬

‫إ‬ ‫ما‬

‫א ‪ ،‬א‬

‫إ‬

‫أ ـــ ا אء‬ ‫א‬

‫ز‬

‫ا‬

‫אر‬ ‫א‬

‫ا ـــאل وا אع‪...‬‬

‫ر ـــ‬ ‫اد‪.‬‬

‫"‪ ،‬ـــ م‬

‫ـــ ا אس و ـــ‬

‫ا ـــ ا‬ ‫ر‬

‫א‬ ‫زو‬

‫ـــ ا אء ـــ "‬

‫ا را ـــ وا א‬

‫وא ‪.‬‬

‫א ‪.‬‬

‫ـــ ه " ـــ اد"‪...‬‬

‫ا ر ـــ ‪ ،‬ـــ כ‬

‫ان ا‬

‫ـــ ة ا‬

‫א‪.‬‬

‫ـــ أ ـــ ا אء‬

‫ً‬

‫‪.‬‬

‫א‬

‫ن‪،‬‬

‫ر‬

‫‪ ،‬وכא ـــ‬

‫ا ـــ واج وا‬

‫ا و‬

‫‪ ...‬و‬

‫כ אن ً א א ا‬ ‫אو א ا א‬

‫وو אء‬ ‫أ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫زوج و‬

‫א‬

‫أذכ ه‬

‫ا ح وا ـــ ور א א‬

‫ان‪ ،‬و دة‬

‫כאن أ ـــ ا ـــאء‬

‫כ نا‬

‫ً א ـــ ر‬ ‫א‬ ‫ر א‬

‫و ‪،‬‬ ‫ا ور‬

‫ي"‪...‬‬

‫אب د אء وا ي و‬

‫אب د אءه‪ ،‬و‬

‫‪ ،‬وا‬

‫א ًא‬

‫ً‬

‫أن أ‬

‫ُ ا ن أن ا‬ ‫أ ًـــא أ ـــ ـــ أن أراه‪ ،‬כ‬ ‫وا ي א ا‬

‫ا‬

‫ا ي رد إ ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ّ‬ ‫ي ا אم ا ـــ‬ ‫ا‬

‫א‬

‫כ א‬

‫‪ ،‬وذ כ‬

‫ذכ ت وا ـــ ي و כ‬

‫أ ـــ‬

‫כ ً ا א أ ـــ‬ ‫أ ًـــא‪ ،‬כ ن ـــ أ א‬

‫أت‬

‫כ ‪ ...‬وا إن‬

‫وا ـــ ي‪ .‬وأ א ا ـــ ي أ כא ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا כאء אل א‪:‬‬

‫ـــ ا‬

‫אه‪.‬‬

‫ب‪.‬‬

‫‪ -‬أכאد ‪ /‬ا‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬ ‫أ ا אء‬

‫)‪(١‬‬

‫و ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ وا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ادي ا‬ ‫א‬

‫ا כ אل ا اغ‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ا‬

‫ز אدة و‬ ‫ا‬

‫‪٢٦‬‬

‫‪٥١٣‬‬ ‫ـــ ى ـــא‬

‫اث‪.‬‬

‫ة‪.‬‬

‫ﺣﻮ ْﻝ ﺩﻣﻮﻋَ ﻚ ﺳﺤﺎﺑً ﺎ ﻳﺴﻘﻴﻚ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺷﺌﺖ اﻟﺒﻜﺎء!‬ ‫اِﺑْ ِﻚ ‪-‬ﻳﺎ ﺻﻐﻴﺮي‪ -‬ﻣﺎ َ‬ ‫ﻣﻌﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻌﻚ ﺳﺄﺑﻜﻲ‪َ ...‬ﻗ َﺪراﻧﺎ أن ﻧﺒﻜﻲ ً‬ ‫ﻛﻨﺖ‪،‬‬ ‫إﻟﻰ أن ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻤﺪد‪ ،‬ﻣﺜﻠﻚ ُ‬ ‫ﻣﺎ ﻳُﺒﻜﻴﻚ ﻛﺎن ﻗﺪ أﺑﻜﺎﻧﻲ‪...‬‬ ‫أﺟﻠﻚ أﺑﻜﻲ‪،‬‬ ‫أَ ﱠﻣﺎ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻓ ِﻤﻦ ْ‬ ‫ودﻣﻮ ًﻋﺎ ِﻏ َﺰ ًارا ﻋﻠﻴﻚ أذرف‪...‬‬ ‫***‬

‫قإ‬

‫ها‬ ‫ًـــא‪،‬‬

‫و‬

‫ا ا‬

‫כـــ‬

‫ـــ ا‬

‫إذا ـــ‬

‫ـــ ذכ ا‬

‫א‬

‫و ـــ ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ما כ‬

‫دي ا א כ‪،‬‬

‫ـــ ا رض‬

‫ـــ‬

‫ًا أ‬

‫ـــ ه وا‬

‫ـــ ‪...‬‬

‫ا‬

‫ـــאج‪،‬‬

‫و ـــ‬

‫و‬

‫כא ة‬

‫ًا أ‬

‫ـــ "‪ .‬אء أ ـــ ا אء إ‬

‫ر‬

‫ً و ًرا‬

‫و‬

‫آ אت ا‬

‫و ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫אئـــ ً ‪" :‬إ ـــא‬ ‫ود א‬ ‫כ ها‬

‫ـــ‬

‫وا‬ ‫و‬ ‫أ‬

‫اد‪ ...‬و‬ ‫و כאن ـــ‬

‫إא‬

‫ر‬ ‫وه أ‬

‫و ـــ‬

‫ـــ ئ אف ـــ ه‪ ،‬ـــאءه‬ ‫ـــ‬

‫وور ‪،‬‬

‫ـــאروا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫"‬

‫ـــ ل ر ـــ‬ ‫ه‬

‫ا‬ ‫أ‬

‫ا א ـــ ‪ ،‬و‬

‫أ‬

‫ـــ‬

‫ا אس‬

‫و ‪،‬و‬

‫و ـــ ‪ ،‬و ر ـــ‬ ‫أ‬ ‫ا‬

‫در ً ـــא‬ ‫ـــכ ا‬

‫و‬ ‫ـــ رأ‬

‫ـــ ‪ .‬و‬ ‫ـــ ا‬

‫ا واج‬

‫ا אء ـ"‬

‫ا‬

‫إא‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫" أ ـــאر أ‬ ‫و‬

‫ةا‬

‫و‬ ‫أ‬

‫‪ -‬ـــא أ ـــא ا ـــאء‪ ،‬ئ אك‬

‫ـــאء ر‬

‫أن‬

‫אئ ً ‪:‬‬ ‫ـــ‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫ة‬

‫د‬

‫و‬

‫ـــ אت ا‬

‫ا وس ا‬ ‫א‬

‫إ א ـــ ه‬

‫א و ـــאء‬

‫ح‬

‫אء و‬

‫ـــ ا‬ ‫כ‬

‫ا‬

‫د‬

‫כ א אل‪...‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ أ‬

‫ا يا‬

‫ـــ و ـــ‬

‫ـــ אت ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ " כ "‪،‬‬

‫‪-‬‬

‫ا‬

‫א ـــ ًئא כ‬ ‫ا‬

‫כ א أرأ‬ ‫ء‬

‫‪٢٥‬‬

‫א‬

‫ًئא כ‬ ‫‪ ،‬وإ א‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪.‬‬

‫א ا وس أ א ـــ א‬

‫ا א‬

‫‪ -‬א أ א ا אء‪ ،‬أ ـــ‬

‫ت‬

‫ـــ ! ـــא رأت ا وس‬

‫وو م‪ ،‬ا ـــ אدت‬

‫ًئא‪.‬‬

‫א ذا‬

‫أن כ ن رأى‬

‫א‪ ،‬א‬

‫ح‪.‬‬

‫ل‪ ...‬ن כ‬ ‫إ‬

‫ـــ وا‬

‫و א‬

‫א אو א‬

‫אت ا ـــ وا‬

‫ت‬

‫وا‬

‫ًادا‬

‫رأ‬

‫و אכ‬

‫ًא و‬

‫אم وا واج‪،‬‬

‫و ـــ ‪...‬‬

‫ا ـــ אرة و‬

‫ـــ و‬

‫أ ـــ ا אء إ‬

‫‪ ،‬و ـــ أن ا‬

‫أ ـــ‬ ‫א אة ا‬

‫א و أوا‬

‫א‬

‫دا‬

‫ا أ א ا ـــאء إ א ً א‬ ‫כ אو‬

‫ـــ אرة‬

‫‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ـــאءه ـــ ـــ أ ـــאن‬ ‫כ‬

‫א ‪،‬‬

‫א‪.‬‬

‫ـــ ا ـــ م ا א‬ ‫ـــ ‪،‬‬

‫أن ـــ‬

‫ةا‬

‫ا ـــ اب‪،‬‬

‫أ ا אء‬ ‫أ ا‬

‫‪.‬‬

‫أ ا אء ا אس ا‬

‫ـــ‬

‫א‪،‬‬

‫א כ ‪ ،‬وأ א א‬

‫ا واج‪ ،‬و‬

‫א א‪ ،‬وأ‬

‫ا א‬

‫א א‬

‫ا‬

‫ذ ـــכ‬

‫د ـــ أ ـــ ا אء ـــ‬

‫و‬

‫بو כ‬

‫אور‬ ‫ر‬

‫כ‬

‫م‪...‬‬

‫ـــא א‬

‫أא א‬

‫ا אف‪.‬‬

‫ا ‪.‬‬

‫أ אن‬

‫أ ـــ إ א ـــ ‪ ،‬א‬

‫ـــ כ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אل‬

‫وأ‬

‫א ـــ أن‬

‫ًא‬

‫אن ـــ م ا אس‬

‫إ‬

‫أ‬

‫א כ نا‬ ‫أ‬

‫ـــא‪ ،‬وإن ا‬

‫א‬

‫כ و‬

‫ـــ إ‬

‫ا ‪-‬‬

‫‪.‬‬

‫اب‬

‫א ـــ ا‬

‫ـــ وا‬

‫אم ا‬

‫אب أ ب‪،‬‬

‫א وإ א ـــא ‪-‬ر‬

‫א وأ‬

‫أ ـــאم أ ـــ ا ـــאء أ א ً א‬

‫ـــ א אء‬

‫" ـــ ر‬

‫א وأ ـــ‬

‫‪-‬أ כ כ‬

‫‪.‬‬

‫أ ـــאم أ ـــ ا אء‬

‫وا‬

‫أ ـــאن ا‬

‫‪ ،‬ـــ أن‬

‫ـــ ـــ ا او ـــ ‪ ،‬و‬ ‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫؟‬

‫א ا כ‪ ،‬وأ‬

‫כ א واج‪ ،‬وإن ـــ‬

‫وا‬

‫אכ‬

‫ا אء‬

‫ـــ ك ًא ـــ כ‬ ‫ـــ ا ـــאل وا אل وا ـــ وا رع א‬

‫أ אم‪.‬‬

‫"‬

‫א‬ ‫ـــ ا‬

‫ن‬

‫א أ א ا אء‪،‬‬

‫ن ـــئ‬

‫כ א‬

‫‪.‬‬

‫وإ ـــא ـــ‬

‫ل‬

‫"‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اأכ‬

‫‪-‬أ‬

‫وور ‪...‬‬

‫א أ ا אء‬

‫‪ ،‬وإن أ‬

‫‪-‬‬

‫م‬

‫אا א‬

‫אت‬

‫وا ـــ‬

‫و‬

‫כ‬

‫"‪.‬‬

‫ـ" כ "‪،‬‬

‫אن‪،‬‬

‫כ‬

‫ر א‬

‫ا‬

‫"‬ ‫א‬

‫א ـــ ‪ ،‬وأ‬

‫ا‬

‫إ ـــ " اد" ّ‬ ‫ـــאء א א وإ אم‬ ‫א‬

‫د "ا ـــאم"‪،‬‬

‫כאن ا אن أول‬

‫وأ‬

‫ا‬

‫وכ‬

‫ًا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ى‪...‬‬

‫א כ ـــ ء"‪.‬‬

‫ر‬

‫א أن ـــאء כ إ "‬

‫אن ا אرك‪ ،‬و א כ‬

‫ـــא و ـــכ ا‬

‫ده إ و ـــ ك ا כא ة‬

‫و ـ"أن‬

‫أ ا אء‬

‫אا א‬

‫ا כאن ا‬

‫א‬

‫א‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ك و ـــ‬

‫ـــ ا ـــ دة إ‬

‫ـــ‬

‫ ً ا إن אء ا ‪.‬‬‫ـــ ا‬ ‫‪ -‬إن ـــ‬

‫ًّ ا‪،‬‬

‫وا رع وا‬

‫أن ا א‬

‫א‬

‫אد ًא אدي‪ " :‬א‬ ‫ـــ‬ ‫ت إ כאن כ ا وכ ا‬

‫ف أ ـــ‬

‫" ـــ " ـــ‬

‫ود‬ ‫ـــ ا‬

‫ة‪ .‬و‬ ‫ـــ‬

‫ام‪ ...‬أ م א‬

‫כ‬

‫و‬

‫‪.‬‬

‫‪-‬ا‬

‫؟ أرأ‬ ‫ك‬

‫ا!‪..‬‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪.‬‬

‫ﻗﺼﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻋﻜﻴﻮﻱ *‬

‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫وا اد‪ ،‬و‬ ‫א و‬

‫)‪(١‬‬

‫ـــ ر ـــ ا‬ ‫و ـــאرכ أ ال ا‬ ‫אه و‬ ‫وا‬

‫אل א‬

‫‪ ،‬א‬

‫ا‬

‫‪.‬د‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫‪٢٤‬‬

‫אب أ ب‪،‬‬ ‫ـــ ان‬

‫ك‬

‫אة אد ـــ ا‬

‫ـــ ا א وأ ا ـــא‪ ،‬כ כ‬

‫أ ال ا‬

‫ـــ ج أ ا אء‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫אة‬

‫أ ـــ ا אء‬

‫ًّ ا‬

‫وا א ‪.‬‬ ‫أ ا واج وأ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا م‬ ‫ه"‬

‫اد" و‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫א‬

‫א ‪.‬‬ ‫ـــאب أ ب‬

‫ـــ ه‪ ،‬إ أن ا א‬

‫ـــ ن إ ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــכ ا و אت ا א ‪ ،‬و ا‬ ‫رة‬

‫א א‬

‫دة ودون أي‬

‫ـــא כ ا‬ ‫ـــכ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ح‬

‫כ‬

‫ا‬

‫אد ا‬

‫אر وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ أن ا‬

‫אئـــ ا ـــ وردت ر ًّدا ـــ‬

‫ـــ ة وا ئ ـــ ‪ ،‬أכ‬

‫כ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫أ‬

‫ـــ ن‬ ‫אة אئ‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬‬

‫אم א‬

‫ا را ـــאت ا‬

‫أ‬

‫אص ا‬ ‫و وا‬

‫ا‬

‫ا ا ـــ אب و ـــ إ‬

‫ـــכ ا א ـــ وا‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ة‬

‫ـــ ن‬

‫رائ ‪.‬‬ ‫وא‬

‫أ אئ‬

‫א‬ ‫أو‬

‫أو‬ ‫ء‬

‫أن ا‬

‫אص ا‬

‫دور ا‬

‫أو ادى‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ـــא ا ـــכ‬

‫‪،‬و‬

‫ا‬ ‫ـــאط و‬ ‫تأ‬

‫ـــא‬

‫دون إ אل‪ ،‬و‬

‫א ـــ دون إ ـــ ل‬

‫א ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــא ُأ‬

‫ـــ ا و‬

‫ئאت ا‬ ‫ـــ ا כ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬إ أ‬

‫ـــ ّ ن أن ا‬

‫ف ـــ‬

‫‪ ،‬أ א ا را ـــאت ا‬ ‫ـــ ر ـــ إ א ـــאت‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאن‬

‫ا‬

‫دورا כ ً ا‬ ‫ً‬ ‫ـــ أن ِّ ا‬

‫‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ـــאو ت‬

‫ا‬

‫رة‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا אرات אد‬

‫ـــ ا א‬

‫ح‬

‫ت ا ا ـــ ا ز ‪،‬‬

‫ـــ ا ـــאر آ אر ا َ م‬

‫ا ـــ َ م أ‬

‫ة وآ אت ا‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ث‬

‫ا َم ا‬

‫ء‬

‫‪،‬כ א‬

‫ـــכ ا‬

‫ا‬

‫اء‬

‫ا ا ـــאت ا אئ ـــ ‪...‬‬

‫و‬

‫ـــ‬ ‫زوا‬

‫در ا‬

‫ا אم‬

‫ة ـــ ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا ـــ وا כ ـــכ‬

‫ن‬

‫א ـــ‬

‫وا‬

‫وا‬

‫اض‬

‫ن‬

‫ـــ ا ـــ اض‪ ،‬و‬

‫اد وا ـــאدات ا‬

‫و‬ ‫א כن‬

‫ا‬

‫ـــאر‪ ،‬و ـــ ا ـــ‬

‫כ כ ؛و ن‬ ‫כ‬

‫אو ـــ‬

‫ـــ ا ـــ ا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫א‬

‫א ـــ ‪ ،‬وכאن‬

‫א א‬

‫‪،‬‬

‫אء‬

‫ن‬

‫ن‬ ‫ـــאت‬

‫א אت‬

‫ن‬

‫أ تو ةا‬

‫אم ا‬

‫اأ‬

‫‪،‬‬

‫اد ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و ـــ‬

‫ا ازن‬

‫د وأرا ـــ و א‬

‫ـــ ا א ‪ ،‬و א‬ ‫ح ا אئ‬

‫ل‬ ‫אر‬

‫و‬

‫أ אئ‬

‫כ‬

‫‪ ،‬أن ا‬

‫ا‬

‫אت‬

‫‪ ...‬أن ا‬ ‫ة‬

‫ـــ ا‬

‫ا אدي ـــ ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫و‬

‫אظ‬

‫ا ئ ـــאن ا‬

‫כ ‪ ،‬وا‬

‫ا א‬

‫ـــ ُدور ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ص‪ .‬و أ‬

‫ا ـــ ات ا‬ ‫ا א ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א ؟‬

‫ـــ ا א‬

‫אم‪ ،‬أو ا כ אر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ة‬

‫وف وا‬

‫ا א ـــ‬

‫ء א ـــ ‪ :‬כ ـــ‬

‫ا ـــ ال‪ ،‬رכ ت ـــ ا א‬

‫و‬

‫א‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ض‪ ،‬א ا‬

‫ة‪.‬‬

‫א ى ﺟﺴﻢ ﺻﺤﻴﺢ وﻧﻔﺴﻴﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬

‫אز‪.‬‬

‫وا ـــ ال ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ة ا ـــ אب و ـــא‬

‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺪﻣﺎر واﻹﺻﻼح ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ‬

‫وا‬

‫אم‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אم ا‬

‫ا ـــ‬

‫אم ا‬

‫و כאن‬

‫ا‬

‫ـــ ه ا‬

‫إذن‪ ،‬ـــ ل أو ِ َ ـــ‬

‫ا‪ .‬ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫ح‬

‫‪.‬‬

‫‪،‬و‬

‫ـــ ‪ .‬ا‬

‫ـــ ح ا אئ‬

‫م‬

‫ـــ‬

‫آ אت ا‬

‫ـــ م‬

‫ـــ و‬

‫א ـــ وران ـــ‬

‫ـــ دون‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ـــ ى‬

‫ـــئ‬

‫א ة‬ ‫א‬ ‫ـــ "כ‬

‫א אة؟ أو כ‬

‫א אا‬

‫ـــ‬

‫م؟"‪.‬‬

‫‪،‬‬ ‫כ ‪...‬‬

‫ا‬

‫אو‬

‫)*( כא‬

‫وא‬

‫כ ‪.‬ا‬

‫ا כ ‪ :‬را‬

‫‪٢٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫اش‪.‬‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫א‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ אو ـــ ا ـــ ات ار ـــ زائ ة ـــ ا א ـــ ‪ ،‬أي א ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫א‬ ‫ـــ ا אئ ة أن ـــ ا‪ ،‬و כ ن إ‬ ‫‪.‬‬ ‫ظ‪ ،‬و א ا أ ل ا‬ ‫ا אط‬ ‫אرة إ ار ا َ م؟ ا‬ ‫ا א ا را‬ ‫כ ـــ‬ ‫ا אت‪،‬‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ال ا ي‬ ‫وث‬ ‫أإ‬ ‫ة أن ا‬ ‫אت ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــכ‬ ‫א ـــ )‪ (D.N.A‬ا ي כאن‬ ‫ا ـــאع‬ ‫ـــאت‬ ‫ـــ ـــ ض ـــ ا‬ ‫و ـــ ع و ـــ ة ا ـــ‬ ‫ا א ـــ و א ـــ )‪ (D.N.A‬إ ـــ أ ـــ ار‪ ،‬و ـــ ذ כ ث‬ ‫אم ا א ‪،‬‬ ‫ـــ ا ر אت و‬ ‫ا כ אش‬ ‫א‬ ‫ا ُ ف‬ ‫ا‬ ‫و ـــ داد د ئאت ا وכ ـــ‬ ‫ا אن‬ ‫אت ا‬ ‫‪.‬و כ ا ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫אت ا‬ ‫כ و ح‪ ،‬و כ ا א‬ ‫אت‬ ‫‪.‬ا‬ ‫ور א א وا א رة‬ ‫ً א‪،‬‬ ‫ا ـــאن ـــא ً א כאن‬ ‫إ أن ل‬ ‫ه ا ـــ إ ‪ ٧٥‬ـــ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ر‬ ‫ـــ أ א‬ ‫ـــאت ا ـــ‬ ‫أ ـــא‬ ‫أ‬ ‫ا ـــ ؛‬ ‫ـــא ‪ ٥٠-٤٥‬ـــ‬ ‫ا ات و ـــ‬ ‫ـــ أ אء‬ ‫ى‬ ‫ادث ـــ אن ا ـــ ي وا‬ ‫אو ـــ ‪ ،‬داد ـــ‬ ‫ر‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫אم ا א ـــ‬ ‫ا ـــאء‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ وا ئ‬ ‫ـــ ا ـــאم‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا ـــ ات ـــא ‪٧٥-٧٠‬‬ ‫وا כ‬ ‫ـــ آ‬ ‫ـــ ‪ .‬כ ـــא ـــ ا‬ ‫‪،‬وא א‬ ‫ارة ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫ـــ‬

‫א ـــ إزاء ا‬ ‫א ـــ إ ـــ‬

‫א‬ ‫ا‬

‫א ـــ ا‬

‫أ‬

‫אت د‬

‫ـــ ات ا א ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬

‫א ـــ ا ـــ وح‪ ،‬و ا ـــ و אئ‬

‫ت‬

‫אه כ‬

‫‪.‬‬

‫ا رة ا א ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫إ ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאכ‬

‫אل‪ ،‬و‬

‫رد ا‬

‫אت‪ ،‬و‬

‫א ـــ‬

‫ـــ ث‬

‫ةا‬

‫כ א‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وا‬ ‫ظ‪،‬‬

‫כ‬

‫א ـــ ‪ .‬כ כ‬

‫אا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫رة‬

‫ـــ‬ ‫أ ى‪.‬‬

‫ـــאغ و‬

‫אرج‬

‫ا ـــ اء ا َ م أ ـــ ورا‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ أن‬ ‫و ة‬ ‫ة‬ ‫دورا ا‬ ‫אق إراد א‪ ،‬إ أن راد א ً‬ ‫‪ ،‬أي כא א‬ ‫ا ا ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا َم و‬ ‫אم ا ـــ‬

‫أن ـــ‬

‫ا אدات ا‬

‫رة أ‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ا אدات ا‬ ‫أن‬

‫ـــ ا ا ض‬ ‫כ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ َ م ا‬

‫ا ا‬

‫ا כ‬

‫آﻟﻴﺎت ﻟﻺﺻﻼح واﻟﺘﺮﻣﻴﻢ‬ ‫ل ن‬

‫אك‬

‫ـــ‬

‫دا ـــ ا‬

‫وا و ـــאت وا‬ ‫א‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ن‪،‬‬

‫אك و‬

‫ـــא‬ ‫آ אت‬

‫ح وا‬

‫أن כ‬

‫و כـــ‬ ‫ـــ إ אج‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫إ ام ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا אل‪ ،‬אك أ‬

‫أ‬

‫)‪ ،(Super Oksid Dismutase‬و أ‬

‫כ أ ع אر‬ ‫אك و ـــאت أ ى‬ ‫اا ع‬

‫ا‬

‫)‪(D.N.A‬‬

‫ـــאت‬

‫אم ا‬ ‫دي إ‬

‫ا َم‬

‫ا‬

‫א אا‬

‫כ‬

‫ا‬

‫ح‬

‫ا‬

‫אرب‬

‫ها‬

‫אت‪،‬‬

‫ها‬

‫אت‪.‬‬

‫ا כאئ ا‬ ‫אت‪ ،‬و ا‬

‫ة‪.‬‬

‫א‪.‬‬

‫م‬

‫ـــ א‬

‫ح‬ ‫א‬

‫إ אء‬

‫ي‬

‫دة‬

‫ـــ ‪ ،‬و כ‬

‫ئ אت ا وכ‬

‫ا ـــאت ا‬

‫א‬

‫אو א‬

‫ا‬

‫א‪.‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ ه‬

‫כ אئ ‪ ،‬כ‬

‫‪،‬ا‬

‫‪ ،‬ـــ א ُر ّכ‬ ‫‪ ،‬إزا ا אر ا‬

‫‪ ،‬أو‬

‫و כ ا‬

‫ئאت ا‬

‫א دي إ‬

‫ات أ ى‬

‫د אر‪ .‬أ‬

‫أن ا‬

‫ئאت ا وכ‬

‫م‬

‫א ‪.‬و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ا َم‬

‫ا‬

‫אن‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫أو‬

‫ها‬

‫ا‬ ‫ار‬

‫أ‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬ ‫‪ ،‬و אو‬

‫א‬

‫أ א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ها‬

‫ـــ‬

‫م‬

‫אت‪،‬‬

‫دور وآ אر ا‬

‫اﻟﻬﺮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ َ‬

‫ا‬

‫ا א ـــ ‪ ،‬أو ا אد‬

‫ا ـــ אب‬

‫و ـــ ة ا م أو‬

‫כ‬

‫ـــ ال‪:‬‬

‫ة‬

‫אل إ‬

‫إ אد رد‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬وכ‬

‫א‬

‫ـــא א ـــ ة ا ـــ َ م‪،‬‬

‫ا כ ـــ ا را ـــ‬ ‫ا‬

‫כ‬ ‫ث‬

‫ا َم‬

‫و ون א אة؟!"‪.‬‬ ‫أ ـــאء א‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫אث ا‬

‫כ ـــא ا‬

‫אء‬

‫إ ـــ‬

‫ع‬

‫‪ ،‬و אر ـــ ا‬

‫إ אئ א‪ .‬أ א ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאئ ا‬

‫ا ـــאدات ا ـــ ئ‬ ‫"כ ـــ‬

‫אل إ א‪ ،‬و א‬

‫אث ا‬

‫ةإ‬

‫و ـــ ا‬

‫وا‬

‫כ ‪.‬‬

‫ـــ ا ا رכ ت ا‬ ‫لا‬

‫‪ ،‬وذ כ‬

‫ـــ اد؛ إذ‬

‫ـــ ا כ ـــ‬ ‫ـــ و ـــ‬

‫א ـــ‬

‫أ‬

‫כ ـــא أ ـــ ً ا‬

‫)‪(D.N.A‬‬

‫ـــ ن أ א א‪ ،‬وا‬ ‫أ‬

‫ا‬ ‫ا ةإ‬

‫ا‬

‫وכ ا‬

‫א‬

‫‪ .‬א‬

‫א‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫رة‬

‫אت ا را‬ ‫ا ـــ‬

‫و אا‬ ‫ا را‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫د ـــא إذا כאن‬

‫כ أو‬

‫ا ـــ ور א א ـــ أ‬

‫ـــ أ‬

‫دور‬

‫َـــ‬

‫ج‬

‫ن‪.‬‬ ‫ً א‪،‬‬

‫כ أن ُ‬

‫ا و ـــאع‪ ،‬و‬ ‫ـــ‬ ‫د ورث وا‬ ‫ـــ‬ ‫א إذا א אش אة‬ ‫אر ـــ‬ ‫و‬ ‫دآ‬ ‫أن ـــ أ ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫אت ا َ م ا‬ ‫ر ورا‬ ‫ا אل‬

‫أول ـــ ال‬ ‫؟‬ ‫ا َم ا‬ ‫ً ا ا ـــ ات ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫م ا ‪ ،‬و ا ات ا‬ ‫ا‬ ‫صا א ن‬ ‫‪.‬و‬ ‫ض אا‬ ‫ا اض ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أ اض‬ ‫ا ات ا‬ ‫ا‬ ‫א ة ما ؛‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫وا ات ا‬ ‫‪.‬‬ ‫َم ا‬ ‫رة وا‬ ‫وذ כ‬ ‫ـــ ا ا ـــ ا ـــ ة ـــ ـــ‬ ‫אو ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ا ئ ان؛‬ ‫ا אرب‬ ‫أو ئ א‪ ،‬أ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ أن ا ـــ ر ا ي אول ـــ ًاء زائ ً ا ازدادت‬ ‫رة‬ ‫ـــ א‬ ‫ا ـــ ات ا ار ـــ ‪ ،‬وأدى ذ כ إ‬ ‫ل‬ ‫ـــ א‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪ ..‬و‬ ‫أن ا اد ا‬ ‫ا ـــ ؛‬ ‫ا א ـــאت ا أ‬

‫‪٢١‬‬

‫درا ـــ‬

‫כ ـــא ا ل‬ ‫‪،‬‬ ‫אت ا َ م ا‬ ‫‪،‬כ א כ‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫כـــ ‪ ،‬אر‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫א ة ا َم‬

‫‪-‬ا‬

‫‪ :‬א‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻋﺎﺭﻑ ﺳﺮﺳﻴﻠﻤﺎﺯ*‬

‫ﻟﻤﺎﺫﺍ َ ْ َ‬ ‫ﻧﻬﺮﻡ؟ ﻭﻛﻴﻒ؟‬ ‫אن כ ـــאئ ا כאئ אت ا‬

‫ا‬ ‫و ـــ‬

‫אب‪ ،‬כ‬ ‫ـــ أن ا ار‬ ‫ا َ م؟‬

‫ا‬

‫כ‬ ‫ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫تأ‬

‫ـــאء ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫أ‬

‫ت‪.‬‬

‫‪ ...‬و כ‬

‫ا א‬

‫אذا‬

‫ـــ ن ـــ إ א‬

‫ا ا ـــ ال‪،‬‬

‫כ ‪.‬‬

‫אرب‬

‫ا َم أ‬

‫ـــ‬

‫أن ا‬

‫ًّא‪ ،‬وا را ـــאت‬ ‫ًّא وכ אئ ًّא و ـــ‬ ‫ا ـــ أ ـــ‬ ‫א أ ال ا ـــ אب وا خ‪،‬‬ ‫ا ا ـــ ت إ‬ ‫ا‬ ‫ل إ כא ـــ ا‬

‫ـــ آ ـــא ً‬ ‫ا‬

‫أ‬ ‫ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫כـــ ا‬

‫ار‬ ‫ء‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫إ‬

‫ـــ ا כ‬

‫أ כا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪ ،‬أي א‬ ‫ن‬

‫א ـــ‬

‫‪٢٠‬‬

‫وف‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و ون أن כـــ ن ًئא‬

‫ـــ ور وا ـــאم‪.‬‬

‫ت‬

‫درا א‬

‫وا ا ـــ إ ـــ ا‬ ‫כ‬

‫אت‬

‫وإر ـــאدات‬

‫ا‬

‫و ةا‬

‫ـــ ا وا ا‬ ‫ـــ وا‬

‫رات‪ ،‬وا‬

‫وا‬

‫ـــאة ا‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫‪،‬‬

‫ا آن وا ـــ‬

‫ا א‬

‫א א‬

‫إ ـــא ا‬ ‫ّ‬

‫ل א‬

‫א אء‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫א‬ ‫ـــ‬

‫از ‪ ،‬وا כ وا‬ ‫א אا‬

‫אول‬

‫ة‪.‬‬

‫ـــ ة‪ ،‬أن ا אئ ا ـــ‬

‫ا‬

‫ا ـــ ة‪ ،‬و‬ ‫ة‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ﺗﺨﻔﻴﻒ وﻃﺄة اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‬

‫ا‬

‫כ ‪.‬‬

‫ـــ ر أن إ ـــ ى ر‬ ‫‪-‬ا‬

‫אل‬

‫כ‬

‫ـــ‬

‫ـــ أو כא ـــ ة ـــ‬

‫ا אن؛‬

‫‪،‬‬

‫ا َ م؟‬

‫ـــ ن ـــ أن‬

‫‪،‬‬

‫אف أو‬

‫כ أي‬

‫أ א ـــ ا‬

‫ـــאط‪ ،‬و‬

‫כا‬

‫א אة‬

‫وا‬ ‫‪ ..‬כ א‬

‫أوا‬

‫ـــכ ؛‬ ‫אم‪ ،‬وا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا م ا‬ ‫א אا‬

‫אء‬ ‫ًءا‬

‫אب‬ ‫‪ ،‬وأداء‬

‫‪ ..‬وا ًאء א א ‪،‬‬ ‫ـــא ا‬ ‫א أن‬

‫א‬

‫ئאت‬

‫وا‬ ‫ـــ‬

‫ِ َا‬

‫َ א ِئ ٌ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‪ .‬و כ כא‬

‫ب‬

‫ا‬

‫﴿و ِإ َّ ـــא َ ْ َ َ َّ َכ‬ ‫ـــ ‪ ،‬دا‬ ‫אر‬ ‫ـــ ذ כ‪َ :‬‬ ‫َّ ـــ َ ِ‬ ‫دا ـ غ‬ ‫אن َ ْ ٌغ َ א ْ َ ِ ْ ِא ِ﴾) ‪.(٣٦:‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ـــ ح ا כـــ وا ـــ ى‪﴿ :‬إ َِّن ا َّ ـــ َ ا َّ َ ْ ا ِإ َذا َ َّ ـــ ُ ْ‬ ‫ِ َ ا َّ َ ِ‬ ‫ون﴾)ا اف‪.(٢٠١:‬‬ ‫אن َ َ َّכ ُ وا َ ِ َذا ُ ْ ُ ْ ِ ُ َ‬ ‫ْ‬

‫ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﻮﺳﺎوس ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺪ‬ ‫אر ا‬

‫و כ‬

‫إن ا ـــ אن א ـــ‬

‫ـــאوس‬

‫ا‬

‫؛‬

‫‪ ،‬أي ا‬

‫ا ـــ آدم‪ ،‬إذا ذכ ا‬ ‫ا‬

‫ر א دا‬ ‫و ـــ س‪ ،‬א‬ ‫﴿و َـــ ْ َم ُ َ ْ ـــ ٍ إ ِْذ َأ ْ َ َ ْ ُכـــ ْ َכ ْ َ ُ ُכـــ ْ َ َ ـــ ْ ُ ْ ِ‬ ‫ـــאل א ـــ ‪َ :‬‬ ‫أ ـــ دا‬ ‫َ ْ ُכـــ ْ َ ـــ ْ ًئא﴾)ا ‪(٢٥:‬؛ ـــ ا‬ ‫و א כ ـــ ة‪َ ﴿ :‬أ ْ َ َ ْ ُכ ْ َכ ْ َ ُ ُכـــ ْ ﴾‪َ ﴿ ،‬أ َو َ َّ א‬ ‫ـــאب א‬ ‫ا‬ ‫َأ َ א َ ْ ُכ ُ ِ ٌ َ ْ َأ َ ُ ِ ْ َ َ א ُ ْ ُ َأ َّ َ َ ا ُ ْ ُ ِ ْ ِ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ن‬ ‫ـــכ ْ ﴾)آل ان‪ ..(١٦٥:‬א כאل ا ا ‪ ،‬وا‬ ‫َأ ْ ُ ِ ُ‬ ‫ن‬ ‫ـــ ن ا ـــאرج‪ ،‬وإ ـــא‬ ‫ـــ ا ـــ ا ـــאم‬ ‫ا ا‬

‫ـــאن )‬

‫وإذا‬ ‫(‪،‬‬

‫ـــ و‬

‫‪.‬‬

‫﴿و َ َن ِ‬ ‫لا ‬ ‫إ א‬ ‫اا‬ ‫אء‪ْ َ :‬‬ ‫ُ ُ ِ ُכ َّ ﴾)ا ـــ اب‪ ..(٣٣:‬وا ـــ ال‪ َ ِ :‬ا ا ـــ ار؟ ن ا‬ ‫ا ب‪ ،‬وا ُ ِ ث‬ ‫ا כ ا ُ ِ ث ا م أو ُ‬ ‫ث ا وء‬ ‫اب‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫أو ُ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫إذا כאن‬ ‫ار‪ ،‬إ א "ا "‪ .‬א‬ ‫وا‬ ‫ًّ ا و כ ًא‪،‬‬ ‫ا ـــ و ئ ‪ ،‬و ـــכ‬ ‫כאن ـــ ا ـــכ ن‪ ،‬ـــכ‬ ‫و‬

‫ا ـــ‬

‫أ‪ ،‬و ـــכ‬

‫أ אس أن אرج ا‬

‫ا כ אن‪ ،‬و כ ن‬ ‫ذ כ؛‬

‫ا ـــכ‬

‫إن آدم )ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א‬ ‫ـــ ج אرج ا‬

‫ا ـــאم وا‬

‫ا أن‬

‫ورة وا א ‪ ،‬وأن ا‬

‫ا ـــ ورة وا א ‪ ،‬و כ ا‬ ‫ا אم‪ ،‬أ ـــ ا‬

‫أ אس ا‬ ‫ُ ْ َ ـــ ِ ُ ُ ِ ُכ َّ‬ ‫ِ ـــ ُ ُ ِ ُכـــ َّ َو َ‬ ‫﴿ َ َ ُ ْ ِ َ َّ ُכ َ א‬ ‫أن‬ ‫و ذכ‬

‫وأ ـــ ا אء ا ي‬

‫﴿و ْاذ ُכ ْ َن َ א‬ ‫‪،‬إ א‬ ‫أن כ ن כ ا‪َ :‬‬ ‫ِ ْ آَ ِ‬ ‫﴿و َ ْ َن‬ ‫אت ا ِ َوا ْ ِ ْכ َ ِ ﴾)ا اب‪َ ،(٣٤:‬‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ُّ َج ا ْ َ א ِ ِ َّـــ ِ ا ُ و َ ﴾)ا اب‪،(٣٣:‬‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ا ْ َ َّ َ َ ْ َ ﴾) ‪.(١١٧:‬‬ ‫ا ا ـــ אء وا כ ح وا َّ َ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ا وج‪ ،‬وا‬

‫ـــ כ ن أ א ً ـــא ـــ‬ ‫‪ ..‬إذن ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫א ـــ و א ـــ ‪..‬‬ ‫و ـــאك‬ ‫ا‬

‫אك‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬ ‫א א‬

‫إ‬

‫ذ כ‪ .‬و כ أ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאن‬

‫כ כ‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫ا‬ ‫ا ـــ‬

‫ـــ أن‬

‫ا‬ ‫א‬

‫ـــאج‬ ‫م‬

‫ا‬

‫إ א‬

‫و ـــ ا‬ ‫אص‬ ‫و‬ ‫)*( ا‬

‫أ‬

‫‪ ،‬وا‬

‫‪،‬‬

‫أة‬

‫و‬

‫א ا‬ ‫ا ا כא ؟‬

‫ا‬

‫כ ‪،‬وא‬

‫כ؛‬

‫ة‬ ‫ق وا رة‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا ا כ ن‪،‬‬

‫א‬

‫א‬

‫أ ى‪ ...‬وإ‬

‫ور א‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫א وا‬

‫ـــ و‬

‫ا‬

‫أة‪.‬‬ ‫ـــא כ ـــכ ُو‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫قا‬

‫ةا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا ـــ أة‬ ‫ر ّ ْ و ـــ‬ ‫ا ‪.‬‬

‫أو‬ ‫ا אم‬

‫ـــכ ا א‬ ‫ً‬

‫ا‬

‫א‪ .‬أ א و‬

‫א‬ ‫ًّ א‬

‫ـــאن‬

‫ـــ‬

‫ـــ ؛ دا ـــ و אرج‪،‬‬

‫ـــ‬

‫أي ا אرج א‬

‫ا‬

‫أ‬

‫כ ا א ـــ و א ً ـــא כא ن؛‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א א ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫ـــא ا‬

‫א א ـــ‬

‫أة א‬

‫وا‬

‫ـــ ‪ ،‬و ه ا‬

‫ـــא دا ـــ و א אرج‪ ،‬כא‬

‫(‬

‫أכ ‪ ،‬و כ אل ا دم ‪:‬‬ ‫אرج ا‬ ‫ا ي‬ ‫א آدم‬ ‫﴿ َ ـــ َ ُ ْ ِ َ َّ ُכ َ ـــא ِ ـــ َ ا ْ َ َّـــ ِ َ َ ْ ـــ َ ﴾) ‪(١١٧:‬؛‬ ‫‪ ،‬نأ و د اا‬ ‫‪ ،‬أ א اء‬ ‫ا ي‬ ‫ـــא‪ ،‬أن כ ن א ا ـــ ‪ ،‬א ـــ ‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أة‬

‫ا‬

‫ث وا را אت ا‬

‫‪١٩‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ب‪.‬‬

‫)‬

‫ع( ‪ /‬ا‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪،‬‬

‫فا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫و ـــ ذ כ ـــ‬ ‫و ىכ‬

‫ا‬

‫כ ن أכ‬

‫‪٪٦٠‬‬

‫وכ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫اء أن ا‬

‫أن כ ن ا ـــ‬ ‫‪-‬‬

‫أو ا‬ ‫ا‬

‫؛ نا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ات‪-‬‬

‫و אئ ا‬ ‫ئ‬

‫ها‬ ‫أ ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ـــ ُ‬ ‫ـــ ة ا أود א ا‬

‫ـــ אل ا‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ا א ـــ‬ ‫ـــ‬

‫و‬ ‫أ‬

‫‪..‬‬

‫ا‬

‫אت כ ة ر א دون أن כ ا‬ ‫ف א‬ ‫و‬

‫ل‪ ،‬و כ‬ ‫ئ‬

‫ة‬

‫و‬

‫نا‬

‫אت ا כ ة‬

‫ا אدات وا‬

‫אت‪ ،‬و‬

‫نا‬

‫أو‬

‫ن‪.‬‬

‫ا ر ـــאل‪،‬‬ ‫ًّ ا‪..‬‬

‫ا‬ ‫ّ‬

‫ـــ‬

‫أردت أن أ‬ ‫כ‬

‫" )رواه ا אم أ‬

‫ـــא ب وا م‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫َ أ ٌ‪ ،‬و כ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ات وا‬

‫אرات‪،‬‬

‫א ا‬ ‫ء‪ ،‬و כ אل ر ل ا ‬ ‫ِ‬ ‫أردت أن‬ ‫אل أ כ‪ ،‬אل ر ل ا ‪ " :‬א‬ ‫ً ا‪ ،‬אل א‪" :‬‬ ‫(‪ .‬ا ا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ـــאن ـــ ن ا‬

‫ة‬

‫ـــ א زال‬

‫‪١٨‬‬

‫نכ‬

‫א‬

‫ًئא ُכ‬ ‫אن ا ن ر‬

‫ن‬ ‫א‪:‬‬

‫؟" א‬

‫‪:‬‬ ‫כ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ًئא‬

‫ا ا‬ ‫ف ـــ ًئא‪ ،‬א‬ ‫و‬ ‫ا כـــ ب‪ ،‬وإن‬ ‫ا ـــ ّ‬ ‫إن כ ـــ ا ـــ ّ‬ ‫ا ـــ ف‪ ،‬وإن أ ا‪...‬‬ ‫ا ـــ ق‪ ،‬وإن أ‬ ‫ا ـــ ّ‬ ‫א ا אء‬ ‫‪.‬و א א כ כ ة‬ ‫و‬ ‫כ א اه و‬ ‫وا‪.‬‬ ‫ا אء دون أن‬ ‫ا אء‬ ‫أ אئ‬ ‫א‬ ‫أن ا أة ‪ -‬א ـــאس‪-‬‬ ‫و א ـــ‬ ‫א ا אن َذכ ً ا כאن أو أ ‪ ،‬ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫أ אس أداء ه ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و ُ‬ ‫و ُ‬ ‫إ‬ ‫ـــ‬ ‫أن א ـــ א א א ا ـــ אع‪،‬‬ ‫أراد ا‬ ‫ا ر אع‪ ..‬وכ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ כ‪،‬‬ ‫ا ر‪،‬‬ ‫ا أة‬ ‫ـــ ه ا אو ت ا ـــ‬ ‫ـــאد‬ ‫אو ت‬ ‫إ ـــא ـــ ـــ ا א אة ـــ ا ‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫ـــ אء ا אئـــ ا א ـــ و‬ ‫ا ـــאم ا ـــאم‬ ‫أ ًا‬ ‫אوي ا‬ ‫א ‪ ،‬وذ כ‬ ‫א אئ ا‬ ‫א‪..‬‬ ‫و אء ا ـــ و ـــאء ا‬ ‫אء ا‬ ‫و ـــ‬ ‫כ ذ ـــכ ـــ م‪ ،‬وا ـــ ـــ ذ כ أن ـــ ا م ‪-‬‬ ‫כא א‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ـــ ا אل‪ -‬إذا ُأ‬ ‫م‬ ‫ًّـــא‪ ..‬א א‬ ‫ًא‬ ‫ً ـــא‬ ‫ا ـــ دة‪ ،‬כـــ ن ا‬ ‫ي أ ‪..‬‬ ‫إن כאن‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫כ ن‬ ‫‪ ..‬إذن אك אم‪ ،‬و אك‬ ‫ءا‬ ‫כ ـــ‬ ‫إ ـــ‬ ‫ا‬ ‫א ا اء‪،‬‬ ‫ا‬ ‫אص‬ ‫ُ‬ ‫ا أة‬ ‫ا‬ ‫א ا ر אم‪ ..‬إن כ א‬ ‫ُ‬ ‫אص‪.‬‬ ‫أن ا ـــאن ‪-‬ر ـــ ً כאن أم ا أة‪-‬‬ ‫و ـــ‬ ‫אل א ر ـــ ل ا ‪" :‬إن‬ ‫ـــ ة ا‬ ‫ا ـــ ا א ـــ ا‬ ‫ا ـــ כ ‪ ،‬وإن ـــ ت ـــ ا ـــ כ ‪،‬‬ ‫أ و ـــ ا ـــ " )رواه ا ـــאري(‪ ،‬ـــ ا ا ـــ ء ا ـــ ي ـــ ـــ‬ ‫ا ا ـــ‬ ‫أ ـــאل ا‬

‫ا ي‬ ‫ارح‪ ..‬א‬

‫ا‬

‫ا ـــאن‪ ،‬و ـــ ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ אت‬

‫אب‪،‬‬

‫ر‪،‬‬

‫د‬

‫ا ـــאن و ‪-‬أ א ً א‪-‬‬ ‫אء‬ ‫ا א ‪-‬‬ ‫رة‬ ‫إن אم ا א ‪-‬‬ ‫ـــ אئ ة‬ ‫ا ـــאن و אد ـــ ‪ ..‬א כ ن ُ َ َّ‬ ‫אدة ا ‪.‬‬ ‫ر א ا א و‬ ‫ا אن‬ ‫ا ا ـــאن ا ي ا ـــ ؟ و‬ ‫א ـــ‬ ‫إذن‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ ي ا אدي؟‬ ‫ا ـــ ارة وا و ـــ وا ـــ‬ ‫؟‬ ‫ـــ‬ ‫א و‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا آن ا כ و‬ ‫أم ا أة؟ إن ا اب ا ا‬ ‫ا‬ ‫؛ ا أة‪.‬‬ ‫ا ا ا א‬ ‫ا أة"‪ ،‬أي إ א‬ ‫ه ـ"إ א و‬ ‫ا א‬ ‫ذכ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאم א ـــאن‪ ،‬وا‬ ‫ـــ ا‬ ‫א ا א ـــ ـــ כא‬ ‫ـــ ا ـــ أة ـــ أداء و‬ ‫כـــ‬ ‫ـــא ُכ ّ و ُأ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وا ـــ אم ـــאم אء‬ ‫א و ُأ‬ ‫ُכ‬ ‫א ‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬و אء‬ ‫כا‬ ‫‪.‬‬ ‫א כا‬

‫دور اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﻹﻧﺴﺎن‬

‫ا‬

‫אن؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫؟ אل ذ כ‪" :‬أ ك"‬ ‫؟ אل‪" :‬أ ّ כ"‪ ،‬אل‪:‬‬ ‫אل‪:‬‬ ‫ـــא אت‬ ‫أة )أي م( ‪- ٪٧٥‬‬ ‫ـــ‬ ‫)رواه ا ـــאري(؛‬ ‫א אة‬ ‫ـــ ا‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ا ـــ ‪ -‬و‪ ٪٢٥‬ـــ ا‬ ‫ا ُ ْ م‪.‬‬ ‫أة؟ כ ‪ ،‬و כ ا ُ ْ‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫وا ـــ آن ا כ ـــ ـــ إ ـــ ـــ ه ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאن ِ َ ا ِ َ ْ ـــ ِ ِإ ْ َ ـــא ًא َ َ َ ْ ـــ ُ ﴾؛ ـــ‬ ‫﴿و َو َّ ْ َـــא ا ِ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً ‪..‬‬ ‫ً א‪ ،‬و ُـــ‬ ‫أ ـــ ه‪ ،‬و א ـــ ا ا ‪َ " :‬ـــ‬ ‫﴿ َ َ َ ْ ـــ ُ ُأ ُّ ُ ُכ ْ ً ـــא َو َو َ َ ْ ُ ُכ ْ ً א﴾‪،‬‬ ‫﴿و َ ْ ُ ُ َو ِ َ א ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ـــ َن َ ـــ ْ ً ا﴾)ا אف‪ ،(١٥:‬و ﴿ ُ ْ ِ ْ ـــ َ َأ ْو َ َد ُ َّ َ ْ َ ْ ِ‬ ‫"‪،‬‬ ‫َכא ِ َ ْ ِ ﴾)ا ـــ ة‪ (٢٣٣:‬ـــ أن ـــאك ـــ ة ا ـــ א "ا‬ ‫ا א ـــ ا א‬ ‫ـــא إ‬ ‫ـــ א و ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א‪ ،‬وإ א‬ ‫وا א ـــ ا א ‪ ،‬و أن ة ا אع‬ ‫أة‪.‬‬ ‫כ כ א‬ ‫ا‬ ‫א أ ًא م‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫وכ כ א ذ כ‬ ‫و‬ ‫א ع وا ا وا‬ ‫א‪ ،‬و א ا‬ ‫ا و‬ ‫א‪.‬‬ ‫אأ‬

‫رُ ‪،‬و א‬ ‫أر אع‪ ،‬و‬ ‫א ا ـــאن‬ ‫أة‬ ‫ر لا ا ي‬ ‫אس‬ ‫اا‬ ‫ا ـــ ئ ُ‬ ‫א ـــ ‪ :‬ـــ أ ا אس ْ ـــ‬ ‫כאن ا ًـــא ـــ ال أ ـــ ا‬ ‫؟ אل‪" :‬أ ّ כ"‪،‬‬ ‫א א ر ل ا ؟ אل‪" :‬أ ّ כ"‪ ،‬אل‪:‬‬

‫‪١٧‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺒﻮﺷﻴﺨﻲ*‬

‫ﻛﺘﺐ ﺗﺤ ّﺮك اﻟﻔﻜﺮ وﺗﻘ ّﻮي اﻟﺮوح ﻫﻲ ﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻀﻌﻬﺎ ﰲ أﻳﺪي ﻣﻌ ّﻠﻤﻲ ﺻﻐﺎرﻧﺎ وﻣﺮ ّﺑﻴﻬﻢ‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫وﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﺐ ﺟﺪﻳﺮة ﺑﺄن ﺗﻨﺸﺊ ﻟﻨﺎ أﺟﻴﺎ ًﻻ ذوي إرادات ﻗﻮﻳﺔ وأﻓﻜﺎر ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫)اﳌﻮازﻳﻦ(‬ ‫***‬

‫ﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻭﻣﺮﻛﺰﻳﺘﻬﺎ‬

‫ا ـــאئ ؟ و א‬ ‫د ـــא ا‬ ‫ـــא ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا ا כ ن‬ ‫כ ـــא؟ إن أ א‬ ‫ض‬ ‫ا ـــאن‪/‬ا‬ ‫‪ِ ﴿ :‬إ ِّـــ َ א ِ ٌ ِ ـــ ا َ ْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا رض و ُر ا אء‪َ َ َ ﴿ :‬‬ ‫َ َ ً ﴾)ا ة‪(٣٠:‬؛ ُ‬ ‫ض﴾)ا ة‪َ ﴿ ،(٢٩:‬أ َ ْ َ َ ْوا َأ َّن ا َ َ َّـــ َ َ ُכ ْ َ א‬ ‫َ ُכ ْ َ א ِ ا َ ْر ِ‬ ‫אو ِ‬ ‫ا‬ ‫ض﴾) אن‪ ..(٢٠:‬ا כ‬ ‫ات َو َ א ِ ا َ ْر ِ‬ ‫ِ ا َّ ـــ َ َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ כ ذ כ‪ -‬ا َ و دي و‬‫ا אن و אدم ؛‬ ‫﴿و َ א َ َ ْ ُ ا ْ ِ َّ َوا ِ ْ ِإ َّ ِ ْ ُ ِ‬ ‫ون﴾)ا ار אت‪ ِ ..(٥٦:‬اه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ـــ ه ا כאئ ـــאت ا‬ ‫ـــ ء‬ ‫أ‬ ‫ـــאدم ـــ ‪ ،‬و ـــ َ ـــ‬ ‫اه‪ ،‬ه َّ ب‬ ‫ـــ اه وإن ـــ‬ ‫ُ ى‪ ،‬إن‬ ‫ِ‬ ‫אس‬ ‫ـــ א ‪َ :‬‬ ‫ـــ ئא ‪ ،‬و ه أ ً א ُ‬ ‫﴿و َ ْ ُ َ ا ُ ا ُ ا َّ َ‬ ‫ِ َ א َכ َ ُ ا َ א َ َ كَ َ َ َ ْ ِ َ א ِ ْ َدا َّ ٍ ﴾) א ‪(٤٥:‬؛ ن א ى‬ ‫אن א ا אئ ة‬ ‫ا ـــאن א ٌ ا ا ـــאن‪ ،‬وإذا آ َ ا ا‬ ‫َ‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪١٦‬‬

‫وا‬ ‫‪،‬و‬

‫ـــ ا ـــ‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫أ‬ ‫ا א‬ ‫ا אن‬ ‫ا و א دون ذ כ‪ ،‬ل‪" :‬إن ا אن‬ ‫اب‪ ،‬و‬ ‫ا ـــ دو ً א‪ ،‬وأ אء‬ ‫כ ـــ כ ّ ً א ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ره‪ ،‬و‬ ‫ا א أ א ًא‬ ‫رأ "‪.‬‬ ‫ـــ‬ ‫ًّ א‬ ‫ل ون ا אر‬ ‫ا‬

‫اﻟﺤﻖ واﻟﺒﺎﻃﻞ‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫ـــ ا ا‬

‫ـــ ور ا ـــ وا א أو‬ ‫א أ ـــאم‬ ‫و ـــ ـــא‬ ‫ا ـــ اب وا ـــ ـــ ا אة‪ ،‬ـــ כ כ ة ـــא‪ ،‬أن כ ن‬ ‫ًّ ـــא כـــ ن ـــ ة ـــ ا ا ‪ ،‬و ـــ دي כ ـــא א ً إ‬ ‫א‬ ‫دان‬ ‫כ ا‬ ‫وا א‬ ‫ا אء أ א ‪ ...‬א‬ ‫أو ذ כ‬ ‫ّ ا ا ـــאن ذ כ ا‬ ‫د א ا ـــאن א‬ ‫ه ا ا و ـــ "ا א "‪ .‬א ي‬ ‫ـــ‬ ‫ا א ‪،‬و‬ ‫ـــ ـــ "ا " ‪-‬כ א ـــ ا כ ا ـــא ‪ -‬إذا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ره‪ ،‬أو و ا ـــ ل وو‬ ‫و ـــ ا א ـــ وأ ـــאه‬ ‫ذ כ ا ـــ‬ ‫א ا ا א دام‬ ‫رأ ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫و כ ا כ ‪ ...‬أ א א‬ ‫د א ا אس أ ـــ ‪ ،‬وا ا ا ي אه ا א ا م‬ ‫כـــ ن‬ ‫אرة‬ ‫‪ ،‬ما‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ها‬ ‫د‬ ‫و א ـــ أ א ًא ـــ ذم א א‪،‬‬ ‫ا ـــ ـــ אد ـــא ا‬ ‫ة ـــ ا ا ‪،‬‬ ‫ر ذ ـــכ ا א‬ ‫ـــ‬ ‫و כ ـــא ـــ‬ ‫ا ي ـــ أ א ور ‪ .‬إن ذ כ ا ـــ‬ ‫و ـــ ـــאب ا‬ ‫א‪،‬‬ ‫وأ‬ ‫ا ا כ ة وا‬ ‫زم‬ ‫"ا א "‪ ،‬إذ‬ ‫إ ا ر‬ ‫ا ا ‪،‬و ا א‬ ‫א ا אئ‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫إذ אن ا ـــ‬ ‫ـــ ‪" :‬إذا ـــ כ ـــ ا‬ ‫א‬ ‫אد ـــ ء آ ـــ "‪ .‬ذ ـــאن ا‬ ‫ا ـــ ام ـــ ء وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ‪ -‬א دا إ ا‬ ‫ز אدة‬‫ا‬ ‫כ‬ ‫ا ـــאن دائ ة ا ـــאع إ دائ ة‬ ‫و ـــ ـــא כ أن‬ ‫إ א ً א אئ‬ ‫ا م‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ام‪ ...‬א‬ ‫אت כ ا אئ ‪.‬‬ ‫ـــ ن א‪ ،‬وإ א ا ام ا ا‬ ‫ا ـــ وا ً א ـــ أن آ ا ـــ ا ًאدا‪.‬‬ ‫ـــאرة أ ـــ ى‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ ت ا ر ـــ أ ً ـــא‪ ،‬כ אت ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ا אن א‪:‬‬ ‫ا אة‬ ‫אة ا אن‪" :‬إن ا‬ ‫• دور ا‬ ‫"‪.‬‬ ‫ا אس‪ ،‬وا س‬ ‫• ا ـــ إ ا ـــ אع א ـــאة‪" :‬إن ا ي ـــ ى ً ا‪،‬‬

‫ً ا‪ ،‬وق ة ا אة"‪.‬‬ ‫ـــאن‪" :‬إن ا ـــ ة כ ا‬

‫ً ا‪ ،‬وا ي כ‬ ‫כ‬ ‫אن‬ ‫ا‬ ‫• آ אر ا ـــ ة‬ ‫"‪.‬‬ ‫א‬ ‫א ـــא ‪" :‬إذا‬ ‫وا ـــאئ ا‬ ‫• ـــ ا ـــאن‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ "‪،‬‬ ‫ـــ أ‬ ‫ن "أ‬ ‫א "أ رديء أ رديء"‪،‬‬ ‫ـــ ‪ ،‬وإذا‬ ‫أن‬ ‫אدرا أن دأ"‪.‬‬ ‫ً‬ ‫• ا ـــ ا ـــ ات ا אر ـــ ‪" :‬إن ا ـــ ف وا ـــ‬ ‫ات ا אر "‪.‬‬ ‫אن ا‬ ‫ا ًא‬ ‫• أ ار אء ا אن‪" :‬إن أ ا אس אء وا‬ ‫ا أخ ا م‬ ‫‪،‬ذ כ نا‬ ‫ا‬ ‫ا א‬ ‫ا‬ ‫אة"‪.‬‬ ‫دو‬ ‫אة‬ ‫و ـــ ا ت‪ ،‬أ א ا‬ ‫א‬ ‫‪ " :‬כ إ ـــאن א ة‬ ‫ا ـــאن‬ ‫•‬ ‫א כ‬ ‫‪ ،‬ذا כא‬ ‫ى و ُ ى ـــ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬אول א כ ‪،‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫א‬ ‫ا א ـــ ة أכ ـــ ار א ً א‬ ‫ـــ א ‪ ،‬ا ـــ و س و‬ ‫وأ ـــא إن כא ـــ أ‬ ‫أو ُ ى"‪.‬‬ ‫כا‬ ‫ى‬ ‫אد‪ ،‬وا א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪" :‬إن ا א‬ ‫אאا‬ ‫•‬ ‫ن‬ ‫ا כ ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫ـــא ‪ ،‬و‬ ‫أ ـــאس‬ ‫أ אذ ا "‪.‬‬ ‫ا ف‪ ،‬وا‬ ‫ا ور‪ ،‬وا‬ ‫ـــ ‪" :‬إن‬ ‫ئـــ‬ ‫ـــ و ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫•‬ ‫أ ائـــ ‪ ،‬أ א‬ ‫و ـــ د‬ ‫و ـــ د ا ـــ ء ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م و د ء أ ائ ‪ ،‬ا‬ ‫ل‬ ‫ـــאت ر ‪ ،‬כ ا אل ا ـــ‬ ‫إ ـــ ا‬ ‫ا אل ا א "‪.‬‬ ‫‪،‬و כ‬ ‫ـــ ا ر ـــ و‬ ‫ا ـــאن‬ ‫ذכ‬ ‫ق ا כ م‪.‬‬ ‫ل اا‬ ‫ا א ا אئ‬ ‫כ ًا‬ ‫و ـــ ر א ا ر ـــ ـ" اة"‪ ،‬ر ـــא‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ـــאن ـــ‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫ـــא أ א ـــ ا‬ ‫ا ‪:‬‬ ‫أ אن כ ة‪ ،‬ل ر‬ ‫و ـــ إ ـــ א‬ ‫ا ـــאن ا ـــ )أي ا ا (‪ ،‬أ א‬ ‫"إن אر ا‬ ‫אس ا‬ ‫)* (‬

‫כא‬

‫ا א‬

‫وא‬

‫)أي ا כ ("‪.‬‬

‫ائ ي‪.‬‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ـــ "ا כ ـــאت"‪،‬‬

‫و ـــ‬ ‫א‬

‫وا‬

‫ا ر ـــ ‪ ،‬دار ا‬

‫ا אن ـــ‬

‫‪ ،‬ا א ة‪.‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫أ ـــאء א ًא ا אدة أ ـــ א ًא‬ ‫ـــאت ا ـــאن‪ ،‬א ـــ ا ـــ ة‬ ‫"ا ـــ " و"ا ـــ ق"‪ ،‬أو ‪-‬إن ـــئ א‪-‬‬ ‫وا ام ا ـــ כ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫אا ر‬ ‫ا א ا ـــ ي‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا ا زق ل‪" :‬إذا‬ ‫א‪،‬‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــאء ا‬ ‫ا כ‬ ‫ج‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬כ א إذا‬ ‫ـــ م‬ ‫ءا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ אر ا‬ ‫ـــ ً ا‪ ،‬כ ـــכ إذا‬ ‫ا ـــ داء‪ ،‬ـــ כـــ‬ ‫ـــ ا כ ة ا אء ـــ اء‬ ‫ـــ‬ ‫ة"‪.‬‬ ‫כ ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـــ א ـــ ة‬ ‫و‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ا‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪١٤‬‬

‫א‬

‫ا ـــאدة إ‬ ‫ا‬

‫إ‬

‫ـــא‬

‫ة‪ ...‬و‬

‫و ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ف‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ אب ا אد ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ כ ذ ـــכ‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ـــאن أو إ א ـــ ا ـــ‬

‫أ اض א א ا‬ ‫כـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫‪-‬‬

‫ا ‪ .‬ـــ ا ـــ ٌ ازي ـــ‬ ‫אد ـــ ‪ ،‬ن כ ا‬ ‫ـــ ا ا‬

‫א‬

‫כ‬

‫‪":‬‬

‫و ما‬

‫ـــ م ا‬

‫אء إ‬ ‫أن‬

‫و‬ ‫ا א ـــ‬

‫ا‬

‫ع‬

‫دا ر‬

‫وا ـــ وح‪،‬‬ ‫ا א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬و ه‬

‫ أن‬‫ا‬

‫אد‬

‫ا‬

‫אر إ‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ا כא‬

‫א‬

‫لا ر‬

‫ا‬

‫א‬

‫כ אب‬

‫אس א ـــ‬

‫אدة ورو ً א‪،‬‬ ‫ءإ‬

‫א א‬

‫ا אدة‬

‫א כ‬

‫כ‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫"‪.‬‬ ‫إ‬

‫אن‪ ،‬و‬ ‫ـــ ا כא ـــ‬

‫و אت أ ى‬

‫ورة‬ ‫ـــ ا אدة‬ ‫ه‬

‫ا‬

‫א ‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا כ ـــ ا א‬ ‫ا ر ـــ‬

‫א כ‬ ‫و‬

‫ـــ ا‬

‫اف‬

‫ـــא إ ـــ ار ـــאط כ ا ا‬

‫إ‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫ا כ ن‪ ،‬אرع أ‬

‫ـــא א ـــ ازن ا ـــ ي‬ ‫א‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫أא‬

‫ا ـــאق وا‬

‫ا رة ا‬

‫ـــ‬

‫اع‪ ،‬א‬

‫‪ ،‬وا כ ـــאء‬

‫اכ ـــאف ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫‪ -‬أ ـــ ا‬

‫ـــא ت ا ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫אا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا א ‪-‬وإن‬

‫ـــ ن ـــ أود ـــ ا אد ‪ ،‬ذا ـــא أو‬ ‫إ‬

‫אوز ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫إ ـــ إ אل‬

‫ـــ‬

‫ـــא ت ا ـــאدة‬

‫ا‬

‫ة אرج‬

‫إ ـــ ا ـــ ا כ ـــ ‪ ُ َ ْ َ ﴿ :‬ـــ َن َ א ِ ـــ ً ا‬ ‫ِـــ َ ا ْ َ َـــא ِة ا ُّ ْ َא َو ُ ْ َ ـــ ِ ا ِ َ ِة ُ ْ‬ ‫َ א ِ ُ َن﴾)ا وم‪.(٧:‬‬

‫إ ـــ ا ـــ ‪ ...‬و ـــ و أن‬

‫ذ ـــכ‬

‫ـــאن‬

‫ا وح‪،‬‬

‫ـــ‬

‫כ ـــ وا‬

‫ئ‬

‫ئ אت ا כ ن‪،‬‬

‫دائـــ ة ا ـــאدة وا א ـــ ‪ ،‬ـــ ً ـــ أن‬ ‫א وأ ـــ ا إ ـــא אوز‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫وכ ـــ ا ـــאن‬ ‫אب‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو כ‬ ‫ـــאب ا‬ ‫ا‬ ‫אت‬ ‫ـــ اع ـــ‬ ‫ـــא ـــ ا ـــ ان و‬ ‫ا ـــ ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ أ‬ ‫إ ـــ وا و‬ ‫ا ـــאن‪ ،‬ـــ אن ـــא‬ ‫رة‪ ،‬و א ا ر ـــ‬ ‫ها‬ ‫כ‬ ‫و א כאن ا ا‬ ‫رة‬ ‫ة‬ ‫ه ا ـــ ‪ ،‬א‬ ‫ـــ ‪ ،‬כ‬ ‫أن ـــ ا כ إ ـــ א "ا אدة"‪ ،‬و א ـــ أ ى أن‬ ‫"‪.‬‬ ‫א "ا وح‪/‬ا‬ ‫اכ إ‬ ‫ا‬ ‫אئ ا‬ ‫إ ا אد و‬ ‫ل ا‬ ‫אن‬ ‫ي‪ ،‬ا ـــ‬ ‫ا א ة‪" :‬إن ا אد א ن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ا ـــ و‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــאن‪،‬‬ ‫وا وا‬ ‫ر ـــ א ا‬ ‫ا אد أو ا ة ا אد ‪،‬‬ ‫ذ כ ا א ن أ ً א"‪ .‬א‬ ‫أ ـــא دوران ل ا ـــאدة ‪-‬כ א ـــ أ א א‪-‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫א ن‬ ‫א ‪-‬כ א ل ا ر ـــ ‪ -‬ض‪،‬‬ ‫כ ـــא‬ ‫ـــא‬ ‫ة ‪-‬כ א‬ ‫‪ ،‬ن آ ـــאره ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــא ا ـــ م‪ -‬ـــ ب أول ـــא ـــ ب ا א ـــ ا ـــ ي‬ ‫אة ا אن‪،‬‬ ‫(‬ ‫)ا א وا‬ ‫כ‬ ‫و ‪ ...‬و‬ ‫ا‬ ‫ـــאوز ا ا ‪ ،‬و כ ـــא‬ ‫أن ـــ ا ـــאن ـــאة ـــ إن دارت א ـــ ل ا אدة‬ ‫ا ـــ ‪ -‬ـــ‬ ‫و‬‫وا אدة ؟ إ إن‬ ‫ر‬ ‫אش وا‬ ‫ـــ و ا כ ن؛ أ ا‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ا אد‬ ‫ـــ ‪ .‬א‬ ‫ـــ ـــ ذا و ا כـــ ن‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫وכ א‬

‫ﻇﻠﻤﺔ اﻟﻘﻠﺐ‬

‫ا א‬

‫ـــ כ‬

‫ـــ و ـــ و ככ‬

‫ـــ ا‬

‫אت ا‬ ‫ـــאن‪،‬‬

‫و‬

‫ـــאن ـــ‬

‫ـــ‬

‫ث‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أ ـــאر إ א‬

‫م‬

‫ـــ‬

‫‪ -‬אدة‪-‬‬

‫فا‬

‫אل ا כ‬

‫وا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ي إ‬

‫اد‬ ‫اد‬

‫‪.‬أ א‬ ‫‪ ،‬وإ א‬

‫ا ـــ‬

‫א ـــא ا ر ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאن وا כـــ ن כ‬ ‫ـــ ا א " ـــ‬

‫وا כ ن‪،‬‬

‫"‪ ،‬ن‬

‫ل‪" :‬ا ـــ‬ ‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا א‪ :‬ا‬

‫ا‬

‫א ـــ أ‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ـــאن ا ي‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ئכـــ أ‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫و‬

‫ا رادة وا‬

‫א‬

‫ا‪ ،‬أن ا‬ ‫ا אر أن ا‬

‫ـــאن‬ ‫ا ـــ‬

‫ف‬

‫כ ا א ؟‬ ‫‪-‬כ ـــא ـــ‬

‫‪،‬‬

‫وا ا כ‬

‫א ًא‬

‫כ و‬

‫ا‬

‫ـــ ن ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا כـــ ن ـــ‬

‫اا‬

‫ـــ دي ذ כ‬

‫אل‬

‫אف ا‬

‫ا ـــ اع وا‬

‫َ َ‬ ‫אب َ‬

‫ام‪ ...‬כ א ا ر ـــ‬

‫ذو و ـــ د אر ـــ ‪ ،‬و א س ذو ـــ ر‪ ،‬و ـــ آت‬ ‫ـــ ا رادة כא ا ـــ ا‬

‫ا ـــ رة ا‬ ‫ا‬

‫دا‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ ‪ .‬إن ا وح ا‬

‫دائ‬

‫وכ‬

‫و ـــ ًدا אر ًّـــא‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ א‬

‫א ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫رأ‬

‫א ـــ ن ا‬ ‫‪.‬و أ‬ ‫ـــ‬

‫اع‬

‫رو ً א‪ ،‬و‬

‫ـــ ا‬

‫ب‪،‬‬

‫אت ا‬

‫ـــאن إ ـــ ا‬

‫ة وا‬

‫ا ـــ‬

‫كا‬

‫كا‬

‫ون‬

‫ا ـــ رة ا ز‬

‫ح‬

‫د‪ ،‬כ‬

‫אل ا כ‬ ‫د ئـــ‬

‫ا ر ـــ ‪ -‬أن‬

‫ـــ ا وح؟! أم ـــ‬ ‫ة‪-‬‬

‫ر أن‬

‫ا‬

‫ـــאع؟!‬

‫אن‪ -‬و‬

‫ل ا ر ـــ ‪" :‬إن‬

‫ون أ ـــ وا‬ ‫"‪ .‬א‬

‫ة‬

‫اا‬

‫ا‬

‫َر ُّ َכ ِ ْ َ َ ئِכَ ـــ ِ ِإ ِّ‬ ‫ْ ُ ِ ِ ِـــ ْ ُرو ِ َ َ ُ ا‬ ‫ـــ اد ا ـــ دوج أ‪:‬‬ ‫َ א﴾)ا‬

‫ون‬ ‫אم‪،‬‬

‫א אئ‬ ‫أو א‬

‫ة‪ ،‬ى أ‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا ـــ زق ا ـــ ي و‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫إ ـــ‬

‫ا‪-‬‬ ‫"‪ .‬وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ا‬

‫ا‬

‫ات )ا‬

‫ا‬

‫‪-‬و‬

‫אن‪،‬‬ ‫ّ‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫و‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫כ‬

‫ا‬

‫"ا‬

‫" و"ا‬

‫" أو‬

‫א ‪-‬כ א‬ ‫ـــ‬ ‫أ‬

‫(‪ ...‬و‬

‫אك و‬

‫أכ‬

‫ـــ‬

‫‪-‬إ‬

‫ًא‬

‫و‬

‫ـــ أ ـــ ء‬ ‫أن‬

‫أ ـــ ء رذ ؟!‬

‫ـــאرة ا ـــ א‬

‫أن‬

‫آ אق ا כ ن‪ ،‬و כ א ا‬ ‫م‬

‫ةا‬

‫ى؛‬ ‫إ א‬

‫‪١٣‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫ـــאن‪ ،‬و‬

‫ت‬ ‫ا‬

‫م‬

‫"ا כ "‬

‫ا ر ـــ ‪-‬‬

‫א ـــ ا‬

‫ا אد ا‬

‫א‬

‫אذ لإ‬

‫د אا‬

‫ل‬ ‫כאن כ א‬

‫א و‬

‫‪ ،‬وا כ ـــ‬

‫ـــ ا ـــ زق ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دو‬

‫‪ ،‬כ نכ‬

‫د‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ت א אت ‪-‬و زا‬ ‫لا‬

‫ـــ ؤات ا‬

‫ذ כـــ‬

‫ـــ‬

‫ا ب‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאن و‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫إ‬

‫אل‬ ‫א‬

‫‪-‬‬

‫ا אس‬

‫ـــ إ‬

‫‪ .‬א ي‬

‫‪-‬إن‬

‫و"ا‬

‫ا‬

‫‪،(٨-٧:‬‬

‫ـــאن و‬

‫ـــ ت ا ر ـــ ‪ ،‬و א ا ر ـــ‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫אإ‬

‫ا ا آن‪.‬‬

‫آت‬

‫ا א ا א‬ ‫ـــאء و ـــ‬

‫ـــ ‪-‬‬

‫א ـــ ا א ـــ א אدة و‬ ‫א א‬

‫ا‬

‫ـــ ود ا‬

‫ا ـــ ـــ ا א ‪.‬‬

‫ا‬

‫َאِ ٌ‬

‫‪ِ ﴿ :‬إذْ َ ـــאلَ‬

‫אن‪ ،‬و‬

‫א‬

‫رة ا ز‬

‫و‬

‫ـــ ا ول‪ ،‬وإ ـــ ال ا ـــ ائ و ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ل‪ ،‬כ‬ ‫ا‬

‫ا ا כ ن‪...‬‬ ‫כ‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫"ا "‪َ ﴿ :‬أ َ َ ُ ا ْ َ ْ ُ َوا َ ْ ُ ﴾)ا اف‪.(٥٤:‬‬ ‫א כאن ا ـــאن ‪-‬כ א ا כ ن‪-‬‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אئ‬ ‫ا ـــ آن؛‬

‫ـــ ا آ‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫ه‬

‫آ‬

‫َو َ א َ َّ ا َ א َ َ ْ َ َ َ א ُ ُ َر َ א َو َ ْ َ ا‬ ‫ا دوج ـــ ‪َ ْ َ ﴿ :‬أ ْ َ َ َ ـــ ْ َز َّכא َ א َو َ ْ‬ ‫ْ َد َّ א َ א ﴾)ا‬ ‫‪.(١٠-٩:‬‬

‫ـــ ه‬

‫ت أ ً א"‪ .‬א وح ا‬ ‫א ًא‬ ‫אا ا ‪/‬‬ ‫ر ذا ا ـــ ي‬ ‫ا‬

‫ـــאن‪،‬‬

‫ًّא‪،‬‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫כ ا‬

‫אد ًّא و‬

‫א ـــ‬

‫دوج‬

‫أو ـــאر(‪...‬‬

‫ـــ أכ‬

‫دو ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ا א ـــ ‪ ،‬و כ ـــ‬

‫ـــ د أخ‬

‫א آت‬

‫ر‬

‫ل(‪) ،‬‬

‫روح(‪،‬‬ ‫اد ـــ دوج أ ً א‬

‫(‪ ،‬و א ـــ‬

‫أو ـــ رك ـــ ل‪" :‬إن ا ـــ وح א ن اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎن‬

‫ـــ وכ ـــ‬ ‫ا ـــ و‬

‫﴿و َ ْ ٍ‬ ‫َ‬

‫ا ـــ دوج‬ ‫ا ـــ‬

‫َ َ ـــ ً ا ِـــ ْ ِ ـــ ٍ َ ِ ذَا َ ـــ َّ ْ ُ ُ َو َ َ‬ ‫َـــ ُ َ ـــא ِ ِ َ ﴾)ص‪ ،(٧٢-٧١:‬و ـــ ا‬

‫و ـــ ا‬

‫ا אد ـــ ‪ -‬ـــ ا א‬

‫ـــאن א ـــ‬

‫ا א ـــ ) ـــ ى أو‬

‫כا‬

‫ا‬

‫ـــ ا ا‬

‫ـــ ا‬

‫ة‪ -‬א‬

‫ـــ اب( وروح )‬

‫) ـــ ر و ى( أو ) ـــ و‬

‫ا‬

‫ا א ‪،‬‬

‫ـــא ذات ا כ‬

‫ـــאن ـــאدة )‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫أن כ ن ‪-‬أي ا‬

‫אن و כ‬

‫כ ـــא ـــא ا‬

‫"‪.‬‬

‫ـــאرع ا אرئ إ‬

‫ـــאن وا כ ن‪ ،‬و‬

‫إ ـــאن‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫أن ا‬

‫أ א ًא א‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــאن‬

‫א‪ ،‬ا א ‪ :‬ا ـــ‬

‫ا رادة‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا כ‬

‫אة‬

‫ـــ ه ا‬

‫כאت و ـــכ אت ا א ا ي‬

‫أכ و ه‬

‫ا‬

‫ر א وا‬ ‫ا אن إ‬

‫اכ مو‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬כ א‬

‫ـــא א‬

‫أ ـــאل وأ ـــ ال ا‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬وا ـــ‬

‫ـــא ى أن‬

‫אت ا رة ا א‬

‫ا ز ‪،‬‬

‫א‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ة‪ ،‬وכ א‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ـــ "‪ ،‬وإ ـــא ـــ " ا ـــא" )‬

‫"ا‬

‫ـــ اة( כ ا‬ ‫"ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬ن ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ "‬

‫ـــ ا‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و ـــ‬

‫ـــ ًא ـــ ا‬

‫אرا‬ ‫ـــ وإכ ً‬

‫ـــ‬ ‫ـــא‬

‫אل‬

‫ـــ ل‬

‫د ـــ ‪ ،‬وإ ـــ א ًא ـــ إ ـــ اد ا‬

‫و‬

‫وإ א ـــ כ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א כ‬

‫مو‬

‫אت כ ـــאت "ر ـــאئ ا ر"‬ ‫ـــאت‪،‬‬

‫)ا כ ـــאت‪ ،‬ا ـــ א אت‪ ،‬ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ‪...‬إ ـــ (‪ .‬أ ـــא ـــא ـــ‬

‫ه‬

‫ا‬

‫أن‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ة‪ ،‬ـــ‬

‫ـــא ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ـــ " ـــ اة" ا‬

‫ـــ ة‬

‫כ ـــ‬ ‫إ ـــ ا‬

‫ـــ أ‬

‫ـــ‬

‫ـــא‬

‫אم ا‬

‫אءت "ا‬

‫وا‬

‫א " אرة‬ ‫أن‬

‫ا ـــ‬

‫אت כ ة‪،‬‬

‫א‬

‫כا‬

‫א وכ א‬ ‫אئـــ ‪،‬‬

‫אئ‬

‫ا אرئ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫אءت ‪-‬‬

‫ـــא כـــ ن א כـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا א أو‬ ‫א ‪ -‬أ ـــ‬

‫ـــ‬

‫او ـــא ا אس و‬

‫ا ر ـــ‬

‫‪،‬‬

‫أ ـــ ب ـــ‬

‫כ‬

‫א‪،‬‬

‫א‬

‫כة‬

‫ـــ‬ ‫ا اءة‪،‬‬

‫أن‬ ‫‪-‬‬

‫وا‬

‫אئ‬

‫ةا‬

‫ـــ ا כ‬

‫‪ ،‬א‬

‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ً‪-‬‬

‫‪،‬و‬

‫ة‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫وق א‬

‫ها כ ‪":‬‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ال‬

‫" اة" ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا א‬

‫إ‬ ‫وا‬

‫‪،‬‬

‫א‬

‫ي‬

‫‪...‬‬

‫א אت ل أن آ‬

‫وا‬

‫ـــ وا‬

‫ا‬

‫ات ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وأن ـــ رك‬ ‫وا‬

‫و ـــ‬ ‫ا א‬

‫ـــ ا ا‬ ‫‪-‬ا‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫אم ـــ‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫אت‬

‫כ‬

‫‪١٢‬‬

‫ـــ ة ا‬

‫ر‬

‫‪.‬‬ ‫ت ا ر ـــ ‪،‬‬

‫אئ‬

‫א‬

‫ل ا ات ا‬ ‫ا‬

‫ه‬

‫ـــאن أ‬

‫ـــ‬

‫ك‪،‬‬

‫ا‬

‫رة א ة‬

‫כ‬

‫כ‬

‫"‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫אن‬

‫آ‬ ‫ا א‬

‫כ אت‪،‬‬ ‫ن‪.‬‬

‫أאכ‬

‫כ وا כ ن ا‬ ‫أم‬

‫ا‬

‫"!‪ ..‬א‬

‫ً א ازي ا כ ن כ א‬

‫א א‬ ‫ا‬

‫ـــכ‬

‫כ ا אء وا ـــ‬ ‫آ אت‪،‬‬

‫א‬

‫ا כא‬

‫"‪ ،‬אئ א و ـــ א‬

‫ن ـــ رة "‬ ‫رة כא‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫"‬

‫א ـــ ً א‪ ،‬כ כא‬

‫ـــא أم ‪،‬‬ ‫إ‬

‫رأ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫و‬

‫ـــאن‪.‬‬

‫د ‪ ...‬و כ إن ا‬

‫ـــאن‬

‫ق‬

‫ا ا כـــ ن ا‬

‫ـــאن כ رة‬

‫ـــ אن כ‬

‫رة "‬

‫اא‬

‫א ‪.‬‬

‫א أ אم رة ُ ـــ ا‬ ‫ا ا אن‪ ...‬رة‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا ـــאط ا ـــ‬

‫أدري إن כאن ـ" ـــ " د ـــ‬

‫ـــא‪ ،‬و ه‬

‫ا‬

‫ح و ن‪،‬‬

‫ـــ ‪ ...‬و ـــכ כא ـــ‬

‫ـــ و‬

‫ا‬

‫أ ف‬

‫כ‬

‫א ا ر ـــ و‬

‫א‬

‫כא‬

‫ا א‬

‫אدة و אء و س وأ ‪ ،‬أو כ ن‬

‫و‬

‫ـــ אذ‬

‫أو ـــ ى‬

‫כ‬

‫لا‬

‫د‬

‫أو‬

‫ـــ رة ـــ "‪ .‬ـــ‬

‫وا‬

‫אة‪.‬‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ل ا ر ـــ ‪" :‬إن ا‬

‫وכ ا‬

‫ـــ‬

‫כ א وأ א‬

‫כا א‬

‫ـــ ‪ ،‬כ אرئ א إن ـــאوز "ا ـــ اة"‪،‬‬ ‫أن ُ‬ ‫و ًא ‪-‬و ال‪ -‬د א ا כ‬ ‫لا يا‬

‫כا‬

‫و‬

‫אوئ‬

‫א אن א"‪ .‬ا‬

‫ارس ا‬ ‫ا‬

‫ا כ ‪.‬‬

‫أ א אا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫א ًא א‬ ‫ا אن‪،‬‬ ‫ا ا אن و כ א و‬

‫א‬

‫ـــאن א א‬

‫و‬

‫אن‬

‫אئ‬

‫ر א ـــ ‪ ،‬ـــ ازي ـــ‬

‫כـــ ا‬

‫א ذا כ‬

‫ه כ א‬

‫ر‪ ،‬وا‬

‫ر‬

‫ـــ "‬

‫ك إ א אو ً‬ ‫כ أ أ ً ـــא إ‬

‫ر‪ ،‬و א‬

‫כ ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ " ا ـــא ا‬

‫ـــא ز ة‬

‫ا‬

‫ـــ א‬

‫כ‬

‫ا א‪.‬‬ ‫כـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ ‪...‬‬ ‫ـــ ‪ ،‬وإ א‬

‫"ا‬

‫ﻧﻮاﻳﺎ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮل اﻹﻧﺴﺎن‬

‫ا‬ ‫אم ا כ ‪،‬‬

‫ةا‬ ‫ا‬

‫ة‬

‫ـــ‬

‫ـــ إ‬

‫ـــאن"‪،‬‬

‫ا ـــאر أ ـــא ـــ ا כא ـــ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ـــ‬

‫א כ أن‬

‫כ‬ ‫אن‬

‫ا‬

‫ا אت ا‬

‫א ‪ ،‬ـــ اء‬ ‫ق‪ ،‬כ‬

‫א ـــ ‪ َ ﴿ :‬ـــ ُ ِ ِ ْ آ َא ِ َא ِ ا َ ِ‬ ‫ـــאق َو ِ َأ ْ ُ ِ ـــ ِ ْ َ َّ َ َ َ َّ َ‬ ‫אت‬ ‫َ ُ ـــ ْ َأ َّ ُ ا ْ َ ُّ ﴾) ‪ ،(٥٣:‬و‬ ‫﴿و ِ ا َْر ِ‬ ‫ضآَ ٌ‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫ون﴾)ا ار אت‪.(٢١-٢٠:‬‬ ‫ِ ْ ُ ِ ِ َ َو ِ َأ ْ ُ ِ כُ ْ َأ َ َ ُ ْ ِ ُ َ‬

‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ر ـــ‬

‫"ا‬

‫ـــאن א‬

‫ها‬

‫ىا‬ ‫وا א إ ـــאن כ "‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫ة‪:‬‬

‫ذات ا‬

‫ة‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﺑﻮﺧﻠﺨﺎﻝ*‬

‫ﻓﻠﺴﻔﺔ‬

‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

‫ﻓﻲ "ﻧﻮﺍﻳﺎ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ"‬ ‫ـــ א‬

‫ـــ ه ‪-‬‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــאن إ‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا כ ‪ ،‬وا‬ ‫אا‬ ‫א‬

‫ـــאل‬ ‫ا‬

‫אא‬

‫إ‬ ‫ورة‬

‫رط א‬

‫ـــ ب و‬

‫و‬

‫כ ا ىا‬ ‫ا‬

‫ـــ أכ‬ ‫ـــ ي‪ ،‬أ‬

‫‪-‬‬

‫ًّ א א‬ ‫"ا‬ ‫وإ א "ا‬

‫ة‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ا‬

‫ـــ ا ـــ ي‬

‫אت‪ ،‬وا‬

‫دون أن‬

‫ـــ‬

‫ـــאم‪ ،‬ذ ـــכ‬

‫ووا‬

‫أي إ אن‪ -‬و כאن أ ًّא‬‫د כ ا אن ّ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و כ א‬ ‫אغ‬ ‫ـــ כ ا ة ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫اد و‬

‫ض‬

‫و‬

‫א‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫ث‬ ‫ةا‬

‫أو ا כ‬

‫آ ا‬

‫وا‬

‫م‬

‫ا ـــ ات ا‬

‫ـــאئ ‪،‬‬

‫اا‬

‫ض‪...‬‬

‫אة‪.‬‬ ‫ـــ أو ا כ ـــ‬

‫ًّـــא‬

‫ا‬

‫دا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـــא ً‬

‫ه ا א ‪ ،‬وإ א ـــ כ ن‬

‫ًّא‬

‫ة‬

‫ة‬ ‫ـــ‬

‫אم "‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫ـــ ا‬

‫ودا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬وإ ـــא‬

‫ـــכ‬

‫ـــ‬

‫ـــאة‪ ...‬و‬

‫ا‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫أن‬ ‫אوز‬

‫اع و‬

‫אع‪.‬‬ ‫اכא ‪،‬‬

‫ر ـــא " ا א ا‬ ‫ا ـــא‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ ا ر ـــ "‪،‬‬

‫ا ي‬

‫ا כא ـــ‬

‫و ـــ ا ا ـــ‬ ‫ـــ ا‪،‬‬

‫ل‬ ‫ـــ‬

‫אة‪...‬‬

‫‪.‬‬ ‫اا‬

‫כ א א ـــ وردوده ـــ ا‬

‫א א‪ ،‬أ ب إ‬

‫כ ن‬

‫א כ نا‬ ‫א‬

‫א ا‬

‫‪.‬‬

‫)‪(١‬‬

‫כ ‪-‬‬

‫‪١١‬‬

‫ه‬

‫ا ر ـــ‬

‫"‪ ،‬و‬

‫כ ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫ـــ א‬

‫ـــ ا‬ ‫‪-‬ا‬

‫ر ـــא‬ ‫ان‪-‬‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫وإن כאن‬

‫ا آن ا כ‬

‫ًאدا כ ً ا‪.‬‬

‫ا‬

‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ دراﻣﺎ اﻟﻨﺺ اﻟﻘﺮآﻧﻲ‬ ‫و כ‬

‫أن‬

‫‪-‬ر‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا آن ا כ‬

‫ا آ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ا ‪-‬‬

‫ـــכאم א ـــ ‪ .‬و‬ ‫اا‬

‫א‬ ‫أ ان‬

‫ا را‬

‫ا ـــ ا‬

‫أن ا‬

‫وأ ـــ‬ ‫ـــא‬

‫ا ئ‬

‫وا‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫א ـــ ا‬

‫ـــאط؛‬

‫ا א تا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ אرة‬

‫ـــ ا‬

‫אرة‪ ،‬א‬

‫אل ا‬

‫و أ א أن ّ‬ ‫أ ـــ ب ـــ ‪ ،‬وا را ـــא ـــאج ـــ‬

‫א‬

‫)* (‬

‫د‬

‫ا ق א‬ ‫‪،‬כ‬

‫‪/‬‬

‫ا‬

‫א‬

‫א‬

‫כ‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫אل ا א‬

‫אرة أ ى‬

‫ا‬

‫د‬ ‫כ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫‪،‬و‬

‫ا‬

‫"‪،‬‬

‫ا آ ‪.‬‬

‫ـــ אق‬

‫ـــ‬

‫إ‬

‫ل א‬

‫ن‬

‫ا ي‬

‫ا כ ب‬

‫ت ا ـــ ر إ ـــ ا‬

‫א أو‬

‫د א‬

‫אه "ا‬ ‫ا‬

‫و א ـــ כ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ل درا א ا‬

‫ِّ א א‬ ‫כ א ـــ د‬

‫כ‬

‫ض‬

‫אم‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫ار א ًא‪.‬‬

‫ل‪ :‬إن ا‬ ‫أ ـــ ب‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫وأ‬

‫م ا آن ا כ‬

‫)‪(١‬‬

‫ر א‪.‬‬

‫‪ ،‬د ـــ ‪،‬‬

‫כ ر را‬

‫ا‬

‫אح‪،‬‬

‫ط‪ ١٤١٦ ،٦:‬ـ‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ا‬

‫)‪(٣‬‬

‫ا ائ ا‬

‫ا‬

‫وכ‬

‫ا آن‪،‬‬ ‫إ‬

‫ا‬

‫م ا آن‪ ،‬ا‬ ‫را‬

‫را‬

‫ا אرو ‪ ،‬ا א ة‪ ،‬ا ئ ا‬ ‫ا‬

‫)‪(٥‬‬

‫ة‬

‫ا آن ا כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫)‪(٦‬‬

‫ب‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا א‬ ‫‪،‬‬

‫א‬

‫כאل ا‬

‫وت‪ ،‬دار‬

‫ة ي‬ ‫د‬

‫ا‬

‫‪،‬ر א‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫א‬ ‫ُ‬

‫‪٢٠٠٤ ،‬م‪.‬‬ ‫‪،‬‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪،‬‬

‫כ אب‪١٩٨٩ ،‬م‪.‬‬

‫כ ر‬

‫ا אرة‪ ،‬ط‪١٩٨٩ ،٢:‬م‪.‬‬ ‫ا‬

‫אرف‪١٩٥٦ ،‬م‪.‬‬

‫ل‪١٩٨٧ ،‬م‪.‬‬

‫ا را א‪ ،‬أ‬

‫)‪(٤‬‬

‫‪ ،‬ا א ة‪ ،‬دار ا‬

‫אل‬

‫ﻳﺎ ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ اﻟﻄﻮﻳﻞ!‬ ‫ﻣﺘﻌﺒﻮن‪ ،‬ﻣﺘﻌﺒﻮن‪..‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻣﺎﺿﻮن‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻹرادة ﻣﺴﻠّﺤﻮن‪..‬‬ ‫وﺑﻌﻮن اﷲ واﺻﻠﻮن‪...‬‬ ‫أ ﱠﻣﺎ اﻟﻨﺎﻛﺼﻮن‪ ،‬اﻟﻮاﻫﻨﻮن؛‬ ‫ﻓﻮ ْﻋﺜَ َﺎء اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻻ ﻳﻄﻴﻘﻮن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫واﻷﻋﺬار ﻳﻨﺘﺤﻠﻮن‪:‬‬ ‫وﻳﺘﻌ ّﻠﻠُﻮن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫"اﻟﻘﺬَى ﻳﻤﻸ ﻋﻴﻮﻧﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﻋﺎﺻﻔ ُﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﺗﻔﺮي ﻋﻈﺎﻣﻨﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺮ‪ ،‬ﻻ ﻧﻄﻴﻖ‪..‬‬ ‫ﻻ ﻧﻄﻴﻖ َ‬ ‫اﺗﺮﻛﻮﻧﺎ‪ ،‬اﺗﺮﻛﻮﻧﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗُﺘﻌﺒﻮﻧﺎ!"‬ ‫***‬

‫اﻟﻤﺼﺎدر‪:‬‬ ‫‪،‬‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺻﻠﻮﻥ‬

‫‪١٠‬‬

‫ح ا א ي‪ ،‬ة‪ ،‬دار‬

‫‪،‬‬

‫و آزر‬ ‫א כ‬ ‫א ُ ف א א כ ا را ‪،‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫اث‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫אت‬ ‫‪.‬و أ‬ ‫ـــ א ا‬ ‫‪‬‬ ‫اث‬ ‫ا א ـــכ ا را ـــ ‪ ،‬أ ـــ ا‬ ‫‪  ‬‬ ‫ات ـــ א و א‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا را ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ُ ـــ ف א‬ ‫‪  ‬‬ ‫א ض ار א ً א و ً א‪.‬‬ ‫ار אط ا‬ ‫‪‬‬ ‫و א ـــ כ ـــ ‪ ،‬כ ا ـــ ل ن‬ ‫‪  ‬‬ ‫ا را ـــא ـــ ع ـــ ا ـــ ا ـــ ـــאول‬ ‫‪ ‬‬ ‫ـــא אئ א‬ ‫ا ـــ ا ـــא ‪ ،‬و ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬‬ ‫א א‬ ‫ا אص ا ي‬ ‫א وز א‪.‬‬ ‫•‬ ‫כ א‪،‬‬ ‫ا‬ ‫• وأ א‬ ‫ه ا א ـــ ؛ إذ‬ ‫إ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫ا א ـــ ا‬ ‫ا א أو ا אرئ إ أ اث ا‬ ‫ب‬ ‫ا دכ‬ ‫‪ ،‬ا ـــא ‪ ...‬و כ‬ ‫ج כ‬ ‫ا ث‪،‬‬ ‫א ـــא ِ إ‬ ‫أ א ا را א‬ ‫ا‬ ‫ضا‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ا دب ا‬ ‫أ ـــא ـــ أ ا‬ ‫درا ـــ ا را א ا آن‬ ‫ً ا‪،‬‬ ‫و ـــ ا ا‬ ‫ُا‬ ‫אول ا‬ ‫ا آ ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ً א درا ـــ ا‬ ‫ً ـــא‬ ‫د כ ن و ـــ ه ا ـــ ر ا‬ ‫א را ـــ‬ ‫ا ـــא‬ ‫כא ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا را ـــא‬ ‫ـــכ‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫א‬ ‫ّ‬ ‫א أ ـــכאم ا ـــ ا آ‬ ‫ا ـــ ا آ ـــ ‪ ،‬أو ـــ ي‬ ‫رة‬ ‫כ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا ا ـــ ر أن ا را א‬ ‫כא ـــ ‪ ،‬و ـــא כـــ‬ ‫א اد א‬ ‫ا ه‬ ‫ًّـــא‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ً א ـــ‬ ‫ـــ א‬ ‫א أو‬ ‫ّכ‬ ‫‪.‬‬ ‫و َّ אده و‬ ‫وأ‬ ‫أ ـــא ا כـــ‬

‫اﻟﺪراﻣﺎ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ‬

‫ـــ و‬ ‫إن‬ ‫أ ـــכאم ا را‬ ‫ـــ ب ا‬ ‫ا ‪-‬‬ ‫ر‬‫ه اا‬ ‫ـــאل ‪-‬ر‬ ‫א ـــ رة ا‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا ذج ا‬ ‫ر ـــ א‪،‬‬

‫ـــ د ا را ـــא‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ا ‪.‬و‬ ‫أ אء‬ ‫ًرا أو ًّא‬ ‫م‬ ‫ـــ ا ‪ -‬ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا אدث ا‬ ‫ا‬ ‫ـــא وا‬ ‫א ا אة ا א‬

‫ا‬

‫כ‬

‫א ـــ‬ ‫ا آن ا כ ـــ ‪،‬‬ ‫א ا אن ا‬ ‫آ ا ـــ‬ ‫أر أن أ ِّ أن ـــ‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫א ‪.‬‬ ‫أن ُ ده‬ ‫ـــ ب ا آ ـــ ‪ " :‬ـــ ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ ا ـــ ‪ ،‬وا א‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫س‪ ،‬وا‬ ‫א رة ا‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫دة‪ ،‬ذا‬ ‫أو ا כ ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ئـــ أو‬

‫כـــ ‪ ،‬وإذا‬

‫ا א ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ أو‬

‫ـــ ‪ ،‬وإذا‬

‫ا‬

‫ذج ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و ـــ ر‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــא إ ـــ‬

‫ا ـــא‬

‫א"‬

‫ا ـــ ا‬

‫ـــא و ـــא‬

‫ـــאرة "ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــאل‬ ‫م‬

‫ا‬

‫وأ ـــא‬

‫א‬

‫אل ا‬

‫أ أ‬

‫א‬

‫ـــ َ وا‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ه‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬ ‫رة ا‬

‫א‬

‫ا را א أن‬ ‫א‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ا‬

‫‪ ،‬إذ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫؛ إذ اد‬

‫ا‬

‫ا א‪ ،‬إ أ א‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫כَا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫ُ ـــ ط‬

‫אق ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ دة ز ـــאدة‬

‫ا אن‬

‫َ وا‬

‫‪.‬‬

‫ـــאل ا را ـــא ‪-‬و ـــ ا‬

‫وا ـــכאر ا‬

‫را ـــא‬

‫ب‬

‫رة ا‬

‫ـــאل ـــ ا ا‬

‫א‬

‫ً א"‪،‬‬

‫أ‬

‫ـــא ‪-‬‬ ‫ن‬

‫ـــ "‪ ،‬وأن‬

‫ـــא " " ـــ‬

‫ا را א‬

‫و‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫وا ـــכאر وا‬ ‫أن‬

‫ا را ـــא‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫رة‪.‬‬

‫ال‬

‫כ ‪ ،‬أو‬

‫را‬

‫ا‬

‫א‪ ،‬إ أ א א‬

‫ـــא‬

‫وا‬

‫ـــ ـــ‬

‫دة وا‬

‫כ ـــ ـــ‬

‫ـــא‬ ‫ئ "‪.‬‬

‫ـــ ا ـــ و‬ ‫ا ـــ‬

‫ـــא‬

‫‪ ،‬وإذا‬

‫را‬

‫ك‪.‬‬ ‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫כ ـــ ‪ .‬א و ـــ כא‬

‫ة‪ ،‬وا א ـــ כא‬

‫دة‪ ،‬وأ ـــא ا א‬

‫ا‬

‫ـــ כא‬

‫ا‬

‫ا ـــ אئ أو‬

‫‪.‬‬ ‫و ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫כ ا‬

‫אإ‬ ‫ا‬

‫ا را א‪،‬‬ ‫כ ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫أ א‬ ‫ـــ‬

‫‪،‬و اا‬

‫ا ـــ ‪،‬‬

‫ىا‬

‫‪ ،‬و אرة أدق؛ ا‬ ‫رة‬

‫ـــאل ا‬

‫ا را א‬

‫אع‬

‫را‬ ‫أכ‬

‫ا אئ א إ‬

‫אل ا دب‪.‬‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬

‫ـــ ه ا‬

‫אر ـــ ‪ ،‬כـــ أن ـــ‬

‫ا آ إ אج‬

‫ـــ‬

‫‪٩‬‬

‫‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫أن ا را א‬ ‫א‬ ‫‪-‬ا‬

‫ا‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫א‬

‫ا‬ ‫א א ا‬ ‫ا אئ ‪ .‬وכ ن ا را א م‬ ‫אول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اء ا أو ا אن‪،‬‬ ‫ا א‬ ‫ا ـــ اכ א‬ ‫‪،‬و‬ ‫ـــ ع אص ا‬ ‫א ‪.‬‬ ‫ا א و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ـــ ـــ ا را א‪ ،‬ـــא ار‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــא‬ ‫ا ي‬ ‫ا ـــ د ا وا ض ا‬ ‫ف‬ ‫أن‬ ‫ً א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫أ ـــ اث ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ـــאء‪ ،‬ن‬ ‫اف‬ ‫כ ا‬ ‫أراد‪ .‬أ ـــא ـــ ا را א‬ ‫כ‬ ‫با א و ه א ‪،‬‬ ‫ا ار ا را‬ ‫اث ا را ‪ .‬א ار و א م א‬ ‫א ا‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫ا را א‪.‬‬ ‫ا ـــ وا אء‪ ،‬כ أ אس ا‬ ‫أن‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬ووا‬ ‫و ـــ ا را ـــא א ـــ כ‬ ‫א‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ي َّ א כـــ ن א‬ ‫כ ـــא ار‬ ‫ا א وا א כ ن ارا א وا ‪.‬‬ ‫ًا‬ ‫אو‬ ‫ا ار‬ ‫ُ ط أن‬ ‫أ אا‬ ‫‪.‬‬ ‫أن כ ن א‬ ‫ن‬ ‫‪ ،‬ـــ ن כ ـــ ا را ـــא‬ ‫ـــ ا‬ ‫وأ ـــא ـــ‬ ‫ًئא ا א ‪ ،‬כ َّن أ اث ا را א ا ن‬ ‫ا א‬ ‫ـــאس‪،‬‬ ‫اا‬ ‫أو ا وا‬ ‫ا‬ ‫أ אم א ‪ ،‬א‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫أ ـــ ًئא‬ ‫ا א ‪.‬و ُ‬ ‫إ أ‬ ‫ر‪ ،‬و ا ر‬ ‫اا‬ ‫ا وا درا ًّא‬ ‫‪ ،‬وا ي م כ‬ ‫ز ا وا وا‬ ‫ا א ا را‬ ‫م إ א א دور ا‬ ‫ـــ ا כ و ـــ ا א ا را‬ ‫א ا را א‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ار ا‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺪراﻣﺎ‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ا ـــ ض‬

‫ـــ ا‬

‫رأ‬

‫اث ا را א‪.‬‬

‫أ אا‬

‫כ ا را‬

‫ـــ ف أد‬ ‫ـــ‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــא‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٨‬‬

‫אئ‬ ‫ا‬

‫ُـــ َ اد‬

‫ـــ اث ا‬ ‫א‬

‫א א‪ ،‬و‬

‫ـــ ‪ .‬ا‬

‫כـــ‬

‫כ روح ا را א ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــאل ا‬

‫ا آ ‪ ،‬أن ا آن‬

‫أ ـــ ًא‬

‫إ ـــאل‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ًّא ‪-‬‬

‫אل א ـــ‬

‫א ـــ‬

‫و ـــ ـــא ّ‬ ‫و ـــ ا داء‪ ،‬و ا ا‬ ‫ا ـــ ق ا ا‬

‫"ا‬

‫"‬

‫ا‬ ‫اج‪ ،‬إ أ‬

‫‪ ،‬نا‬

‫ـــ ا آن‬

‫ـــאل ا ض‪،‬‬ ‫א‬

‫ذכ‬

‫ا آ‬ ‫ا‬

‫آא‬

‫وا‬ ‫א‬

‫‪.‬و‬

‫ُ رك أن درا א ا‬ ‫ا را ـــ و ا כـــ ا را ـــ ‪ ،‬ن‬ ‫ء‬

‫ا آ و‬

‫‪،‬‬

‫ً ا‪،‬‬

‫ا آ‬

‫أن‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ه ا را ـــא‬ ‫ـــ‬

‫أ‬

‫‪ ،‬אل ا‬

‫ا‬ ‫ان‪.(٦٢:‬‬

‫ُّ ﴾)آل‬

‫א ‪﴿ :‬إ َِّن َ َ ا َ ُ َ ا ْ َ َ ُ ا ْ َ‬ ‫ا ـــ ق ا ا‬ ‫ـــ ا ق ا‬ ‫اכ‬

‫‪،‬و‬

‫‪،‬‬

‫ـــ أن ا‬ ‫أ ـــא‬ ‫أ‬

‫ًא א‬

‫قا‬

‫ن א‬

‫ـــ ق وا‬

‫ـــ‬

‫را‬

‫أ اء‬

‫اا‬

‫ـــ‬

‫ا را‬

‫אر ـــ ا را "‪ .‬و‬

‫و‬ ‫ا‬

‫א ة כ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و ـــ ا א‬

‫ا‬ ‫إ אد ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫؛ إذ‬ ‫‪،‬و‬

‫ـــ ا‬

‫‪ ،‬و ـــאوت ة‬

‫إ‬

‫ث‬

‫ا‬

‫ـــ ء ا א ‪ ،‬و‬ ‫ـــאئ ا‬

‫א ـــ ة"‪ .‬ووا ـــ أن כ وا ـــ‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا را א و ـــא ا‬

‫و ً א‪ ،‬و ً ا و ـــא ‪،‬‬ ‫א אل "ا روة ا را "‪.‬‬

‫"ا‬

‫أ‬

‫أכ "‪.‬‬

‫א ـــ ا ـــ ب وأ ـــאس ا‬

‫و ـــ‬

‫ا آن‬ ‫أذ אن ا כ‬

‫ا א ـــ ا אئ‬

‫ـــ אت ا‬

‫ـ"ا‬

‫ا‬

‫ـــ ص ا ـــ ‪ ،‬א ا ـــ ذ כ ًّ ا כ ـــ ً ا‪-‬‬ ‫ل إ א ـــ א ق ا ‪،‬‬ ‫أ ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫‪.‬‬

‫وإن כאن‬

‫כ ـــ‬

‫א‬

‫ة‬

‫א إ ـــ ا را א‪.‬‬

‫ا א‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫أو ا‬

‫ـــ ا را ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫ها‬

‫وכ‬ ‫اכ‬

‫א אء ا را‬

‫ا را א ا‬

‫ـــ ن ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫أو א ـــ‬

‫ا را ‪،‬‬

‫אر "أ ب ا‬

‫ـــא‬ ‫א ـــ ا را ـــא ـــ ا ـــ ا ـــ‬ ‫כ ـــ‬ ‫ا ـــאص‪ ،‬ـــ اء ا ـــ ض أو ا כـــ أو ا א ـــ ا אئ‬ ‫را א َ ـــ أن‬ ‫ا‬ ‫وق ا‬ ‫ا ـــ ى‪ ،‬و‬ ‫א و ا א ا אئ ‪.‬‬ ‫כ א‬ ‫ل إ ـــכאن ا כא ‪،‬‬ ‫أ א‬ ‫أ ـــא ا ض ا را ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫و א ـــ أ ـــ אص ـــ כـــ ا ـــא‬ ‫ة‬ ‫و ُ ـــ ط ا ض ا را أن ُ ث ا א َ‬ ‫ا אئ‬ ‫د‬ ‫اث‪،‬‬ ‫א ا‬ ‫ود ـــ ـــ ّ ه إ‬ ‫כ‬‫אص َ َ ِ ا כא ‪،‬‬ ‫ا כאن وا‬ ‫ا א‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫כ ن ا ض א ً א‪ -‬أن‬ ‫أن‬ ‫اث‪ .‬ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا ق‬ ‫‪-‬ا‬

‫ـــ ا‬

‫ور‬

‫ـــאت ا ز‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ا را‬ ‫אر ـــ ا را ـــ‬

‫ًرا כ ً ا‪ ،‬و ا ا‬ ‫ا را ‪.‬‬

‫אء ا را א‪ ،‬أن כ ن ا‬

‫اث‬

‫ا‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻟﺤﺪاﺛﺔ‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ ا را ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ آن ا כ ـــ ‪ ،‬ـــאدر إ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا آ‬

‫وا ـــאن‪ ،‬ا אئ ـــ‬ ‫وا כ ـــ ‪ ،‬ا כئـــ‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫א‪ ،‬ا‬

‫و ر‬

‫ا‬

‫و‬

‫وا ـــ כ‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ة‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫אب اכ‬

‫ا‬

‫ـــ وإن כא ـــ‬

‫ا א ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫כ‬

‫ـــ ج ـــ‬ ‫ـــ آن ا כ‬

‫אأ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــאظ وا اכ ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬إ أ‬

‫א‬ ‫ـــ‬

‫ً‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫إ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــאط ا‬

‫ا ا ـــ‬

‫ار ـــא‬

‫ا‬

‫ـــאوز ـــ ا ا‬ ‫א ـــ ًة إ‬

‫ا אرئ؛‬

‫אل ا כ‬

‫ً א ـــ א‬ ‫و ـــ ع ا א כ ًّא‬ ‫وب ـــא ئ ٍ‬ ‫ض‬ ‫ـــא أ ـــ‬ ‫و א ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫إن أ‬

‫د‬

‫اا‬ ‫ـــ‬

‫إ ـــ‬

‫إ‬

‫ث‬ ‫כـــ ا א‬

‫א ‪،‬‬ ‫ـــא ه‬ ‫د‬

‫א‬

‫אا ا‬

‫ا را א وا‬

‫ـــ‬

‫ أ ـــ ‪-‬‬

‫א ـــא‪-‬‬

‫ـــ ‪ ،‬وإذا א‬

‫وإ א‬ ‫إ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ور‬

‫‪.‬‬

‫ـــאط ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ أو‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫أن ا‬

‫رة ا‬

‫ـــ‬

‫א‪ ،‬و ل‬

‫ـــ ا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫إ‬

‫ا ي‬

‫ا‬

‫‪َ ُ ،‬‬

‫ا ي‬

‫א ا‬

‫اث‪ ،‬و‬

‫כ أو ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ـــכ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫אة ا‬

‫א ًא‬

‫ـــ اث ا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ـאن‬ ‫ـــא "‬

‫ً א"‪.‬‬

‫ـــאن‪ ،‬ن‬

‫א‬

‫ا را ـــא‬ ‫ـــאن‬

‫ا‬

‫אل‬ ‫ًא א‬

‫א ‪،‬‬ ‫ا‬

‫אرة "ا‬

‫وا כאر وا‬

‫ث‬

‫كا‬ ‫ا‬

‫‪،‬و כ‬

‫כـــ دائ‬

‫‪ -‬و ـــ‬

‫ـــא ‪ ،‬כـــ ا ـــ أو ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و ـــ ر‬

‫אج ا ـــא‬

‫ر ا دب ا‬

‫א‬

‫אכ‬

‫إ אره ا‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫א ‪.‬‬

‫أ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫وا را א‪،‬‬

‫أو ا‬

‫ـــ‬ ‫ي‪،‬‬

‫أو ا כ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫אة‬ ‫م א‬

‫א ً ـــא را ًא‬ ‫ـــ و אئ א‬

‫אا‬

‫א ً א و ـــ ً א‪.‬‬ ‫א כ ن أכ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا א وא‬ ‫ا‬

‫א را א‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺪراﻣﺎ واﻟﻘﺼﺔ‬ ‫ـــ ا را א‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫أن‬

‫ا‬

‫ها‬

‫ا ـــ ‪،‬‬ ‫ا آن ا כ‬

‫אإ‬

‫و ـــ وق‬

‫א ـــא ـــ‬

‫ا ــــ ك‬

‫ـــאن‬

‫ا‬

‫א ّ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫آن ِ ِّ ْכ ِ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َّ ـــ ْ َא ا ْ ُ ْ َ‬ ‫‪.(١٧:‬‬ ‫ـــ ل إ ـــ‬

‫رأ ً אا‬

‫و‬ ‫א‪،‬‬

‫لا‬

‫ًرا‬

‫ا‬

‫א‬

‫﴿و َ َ‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫َّ ِכ ٍ ﴾)ا‬ ‫ِ ْ ُ‬ ‫و ـــאرة أ ـــ ى‪ ،‬إن ا‬

‫ـــ ا ـــ ا‬

‫"‬

‫ه‬

‫ّو‬ ‫ا آ ـــ ‪ .‬و ا ‪-‬وا‬

‫א ـــ ا ـــ‬

‫ة‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ي‬

‫ـــ ا‬

‫ا ـــ اع ا ـــ دي‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫اده وا כ‬ ‫ا‬

‫ا را ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ذاכ‬

‫ا را‬

‫أ א ‪ ،‬وإذا‬ ‫ـــא‬

‫א‪،‬‬

‫رب ا א‬ ‫אط ا‬

‫إ‬

‫أن‬

‫ـــא زو אن‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אכ‬

‫אت ا‬

‫اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫א‬

‫اب‬

‫وا‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫ل א‬ ‫ع وا‬

‫إ ـــ‬

‫ـــ إذا א‬

‫‪،‬و‬

‫כ‬ ‫و‬

‫هإ‬

‫אء ا‬

‫אכ‬

‫رق ا‬ ‫אه؛ ذا ـــא ّ‬

‫כ‬ ‫وا‬

‫و‬

‫اد ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אه‬

‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺪراﻣﺎ‬

‫ا آ‬

‫אل ا ـــא ‪،‬‬

‫وإذا ـــא أ ـــ ر‬ ‫ـــא‬

‫ا‬

‫ا‬

‫)ا ـــ ( و‬

‫אل ا‬ ‫؛‬

‫‪،‬‬

‫أ‬

‫ـــאط ا‬

‫د ا ـــ אع ـــ‬

‫א ا‬

‫إ ـــ أכ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا ـــא ‪ ،‬و‬

‫אق ا‬ ‫أ א ـــ‬

‫ا אر ‪،‬‬

‫אد ـــ ا אئ ـــ ا و‬

‫כ ا‬ ‫اا‬

‫ا‬

‫ـــאس‬

‫ا‬

‫ا ـــא‬

‫ـــא‪ ،‬ـــ ً ا ـــ درا ـــאت‬ ‫ـــ وا א ‪،‬‬ ‫א אا‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ق‬

‫ب‬ ‫و‬

‫א ـــ א‪ ،‬و‬

‫أ ـــא ـــ ه ا‬

‫ا‬

‫ت ا אت ا آ‬

‫أو כ ـــ‬

‫ا‬

‫‪-‬‬

‫א دب‪-‬‬

‫ـــ ه ا ـــ כא ً ‪،‬‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ا ـــ أن ـــ ه ا ـــ ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا ا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫א‬

‫ـــ ـــ‬

‫ـــא‬

‫ـــא‬

‫ةأ ر‬

‫‪٧‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ً א ًّא‬ ‫‪-‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻓﻦ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺷﻴﺪ*‬

‫اﺳﺘﺬﻛﺎر ﻋﻈامء ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ واﻹﺷﺎدة ﺑﺬﻛﺮﻫﻢ‪ ،‬ﻫﻮ ﺣﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬ودﻟﻴﻞ ﻋﲆ وﻓﺎﺋﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻮدة إﱃ أرﺳﺦ ﺟﺬورﻧﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ‪ ...‬وﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻨﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻣﻬﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ واﻟﺘﻬﻮﻳﻦ ﻣﻦ ﻗ ْﺪرﻫﻢ‪ ،‬إمنﺎ ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻗﺼﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺎرﻳﺨﻨﺎ اﳌﴩق ﻋﻦ وﺟﻮدﻧﺎ اﻟﺤﺎﴐ‪.‬‬ ‫)اﳌﻮازﻳﻦ(‬ ‫***‬

‫ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺍﻟﺪﺭﺍﻣﻲ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﺺ ﺍﻟﻘﺮﺁﻧﻲ‬ ‫ـــ أ ا‬ ‫ا‬

‫א ا‬ ‫إ‬

‫ارة‪،‬‬

‫ا א ـــ إ ـــ در‬ ‫ـــכ‬

‫ـــא‪ ،‬و ا‬

‫إ ـــ ا‬

‫ـــ ر‪ .‬وا‬ ‫ـــ ا‬

‫إ ـــ‬ ‫א ـــ‬

‫ر‬

‫أ‬

‫ل ا وا‬

‫אت א‬

‫أ‬

‫لا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אئـــ إ‬ ‫ًא‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫כ نا א ا‬

‫ذכ‬

‫‪-‬ا‬

‫و‬

‫אج إ א ً א‬

‫ّ‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ما‬

‫ا ـــ‬ ‫ـــ م‬

‫ـــ ا א ـــ د‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬כ א‬ ‫‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ىذכإ‬

‫‪،‬‬ ‫ا א‬

‫ـــ‬

‫אء ا‬

‫ا‬

‫ه آ ًא و‬

‫‪٦‬‬

‫ة‬

‫ـــכ‬ ‫ّ‬

‫ه‬

‫ا‬

‫أ‬

‫ـــא ا‬

‫ـــ ‪-‬כ א ًـــא و ـــ ‪ -‬وو‬ ‫إ א و ـــ ه و‬ ‫ّכ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا א‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫כאن‬

‫و‬

‫אء ا‬ ‫أن و دة ا‬

‫ا آ ـــ وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫כאن אن أ ـــ ار ا‬

‫אز ا‬

‫כאن ا ا ـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬כא‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و دة ا‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫ا ول‪ .‬כ א‬

‫ـــאوزت‬

‫ـــ م ـــ‬

‫دة‬

‫ما‬

‫‪ ،‬כאن‬

‫؛‬ ‫أ‬

‫آ אر د ـــ ل ا ُ ْ َ إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أن و دة‬ ‫ي ـــ ا آن ا כ‬

‫אز ا آ ا‬ ‫وا אن‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ا را‬

‫א‬

‫‪ ،‬وا ي‬ ‫أن‬

‫و ًـــא‬

‫رت‬ ‫ة‬

‫ا آن ا כ‬

‫‪.‬‬

‫وﺣﺪة اﻟﻘﻀﻴﺔ‬

‫ـــ ا رادة‬ ‫ـــאل ا ـــ ِب ـــ ء‪ ،‬ا‬ ‫ـــ ظ أن أ‬ ‫وا‬ ‫َ‬ ‫ـــ ٍد‬ ‫ً ـــא ـــ‬ ‫ـــ ٍ و ا ـــ َ כ ـــ ٍ ‪ ،‬א َ ـــ ا‬ ‫ـــא‪َّ .‬ن‬ ‫ا ً ـــא‬ ‫ـــ و ـــאروا ـــ ـــ وا ـــ وا‬ ‫ـــ أ א ـــ وأ כאر ـــ و ـــ כ א‬ ‫ـــא כאن כـــ‬ ‫ًّـــא‬ ‫ـــ وا ـــ ة َ ـــ‬ ‫ـــא‪ ،‬وو ـــ ُة ا‬ ‫ـــ أ ـــ ر‬ ‫ـــ ِ ِ ـــ א‬ ‫ـــ‬ ‫و א ـــ ‪ .‬وإن‬ ‫ـــ ر ـــא‬ ‫د ـــ وأز א ـــ ‪ .‬وإن أ ز‬ ‫ـــא ا ـــ‬ ‫َ َ ِ ـــ ٌّ وا ـــ‬ ‫אة ا‬ ‫ـــ ا إ‬ ‫ـــ‬ ‫אئ ـــ أ ـــ ـــ כ أ א‬ ‫ر ـــ و א ‪ ،‬و‬ ‫אد ـــ إ‬ ‫ـــ ا‬ ‫א ـــ ‪ ،‬و‬ ‫כ ا إ א ـــ ‪.‬‬ ‫ـــ وכ ء ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ئـــ ا إ إ ـــ‬ ‫إ אذ ا ـــ‬ ‫ء ا ُ ِ ـــ ِّ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ ـــא ا‬ ‫ـــאت ا כ ـــ وا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ إ ـــ ـــ ر ا ـــאن‪ ،‬و ـــ ُ‬ ‫א ‪ ،‬وכ ـــ ُ ا ي أ אم‬ ‫ُب إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا رواح‬ ‫ول‬ ‫א‬ ‫ـــ אر ا ـــ אء و א وراء א وإراء ُ א ـــ‬ ‫و‬ ‫ا ـــ אت وا ـــכ ك ـــ ا ذ אن‪ ،‬و ـــ ُ ا ـــ ار‬ ‫ا‬ ‫د ُ َ أ ככ ٍ‬ ‫אب‪ ،‬و ُ َّ َ‬ ‫כَ‬ ‫و َ ض‪ ،‬و َّ‬ ‫أ إدراك ا‬ ‫אر ‪،‬‬ ‫כ‬ ‫‪،‬و َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ه ا ـــ ة ا א ـــ َ ْ َر ً א إ ا ا ا א و ِ ـــ ً ا إ א‬ ‫א و ُ ً א ائ א‪.‬‬ ‫و ر‬ ‫ها ر لا א‬ ‫ض ا אن َ َ ف‬ ‫ـــ‬ ‫אب َأ ْ َ ْ َ ُאه ِإ َ ْ َכ ِ ُ ْ ِ َج‬ ‫ا آن ـــ ا אدات ‪﴿ :‬ا ۤ ِכ َ ٌ‬ ‫ـــאت ِإ َ ا ُّ رِ ِ ِْذ ِن ر ِّ ِ ِإ َ ـــ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ا ْ َ ِ ِ‬ ‫ا َّ َ‬ ‫ـــאس َ ا ُّ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ر ـــא ا ة‬ ‫ا ْ َ ِ ِ ﴾)إ ا ـــ ‪ (١:‬و ُ ِّ א אر ا ُ ُ‬ ‫ـــ ا ا ؛‬ ‫ و ًا‬ ‫ـــ א‬ ‫ودور ـــא‪ .‬و ـــ‬ ‫و إ‬ ‫א‬ ‫ن أ א آدم إ‬ ‫כ ا אء‬ ‫و‬ ‫آن ا כ‬ ‫ا م‪ .‬وا כ َ ا‬ ‫ـــ א‬ ‫ُ‬ ‫א א‬ ‫ا َ ا رة‬ ‫﴿و َ َ ْ‬ ‫ أ ً א אئ ً ‪َ :‬‬ ‫َأ ْر َ ـــ ْ َא ُ َ ـــ ِآ َא ِ َא َأ ْن َأ ْ ِ ْج َ َ َכ ِ َ ا ُّ ُ ِ‬ ‫אت ِإ َ ا ُّ رِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫אم ا ِ﴾)إ ا ‪.(٥:‬‬ ‫َو َذ ِّכ ْ ُ ْ ِ َ َّ ِ‬

‫ﺑﺸﺮﻳّﻮن ﻣﺘﻤﻴﺰون‬

‫و‬ ‫א‬ ‫ـــ‬

‫ة‬ ‫ـــ‬

‫‪-‬ا‬

‫ها א ا א‬ ‫أن‬ ‫ـــ و وإراد ًة כ و ـــ‬ ‫ً‬ ‫نو‬ ‫ـــ‬ ‫أ א א‪ ...‬כ‬ ‫وإ א ‪ ،‬و ِ ّ ة ا ـــ א‬ ‫‪ ،‬و ـــ ة‬ ‫ر‬

‫أن‬

‫‬‫ـــ ون‬ ‫و أא‬ ‫ر אا‬

‫ًرا א ً א‬ ‫ء‬ ‫‪،‬و א‬ ‫א ‪،‬‬

‫أ ـــ ً ا‪ ،‬وو‬ ‫ـــאل ا א‬ ‫وإراد ِ ـــ‬ ‫و ـــאت َ ا ـــ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫؛‬ ‫ة‬ ‫ـــ ة ا אس إ ا اط ا ـــ ‪ ،‬כ ـــא‬ ‫ار و‬ ‫ن ـــכ ًא‪ ،‬إ "ا ر ـــאد"‪" ...‬ا ر אد"!‬ ‫ن כ ً أو ً ‪،‬‬ ‫ا ـــ אق א ـــ ‪،‬‬ ‫دون و אئ‬ ‫ـــ ن‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫א ـــ‬ ‫ن אئ‬ ‫وإذ‬ ‫نإ‬ ‫ـــאب ا אئ ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ـــ ن‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫إ ا א‬ ‫ن ا ا وا‬ ‫א ا ب و ‪ُ.‬‬ ‫ـــ ى "ا ـــ ط ا אدي"‪-‬‬ ‫ِل و د أ ٍ رادة‬ ‫ ـــ‬‫ن כ و אئ‬ ‫إ כ ‪،‬و‬ ‫عا‬ ‫و ـــ ن‬ ‫ن ا وا ا‬ ‫َ ْ و َ ْ وا ة‪ ...‬وכ א‬ ‫ا وا‬ ‫ون ا ِ ـــאظ‬ ‫أدق ر א ـــ ٍ ‪ ،‬כ כ‬ ‫وا ـ ـــ‬ ‫َّ‬ ‫אل‬ ‫אت و ة و כ‬ ‫ا א ‪ .‬وإن‬ ‫ا כ‬ ‫ا آن وا כאئ אت‪ ،‬وأ אم א َ ِ ور ِّ ‪ ...‬و ه و‬ ‫َ ْ َ‪.‬‬ ‫"أو ا م" وا‬ ‫ُ כ ن‬ ‫ًّ ا‬ ‫َ َ א‬ ‫ءا‬ ‫وإن‬ ‫ا‬ ‫ن أو כ ن إذا‬ ‫א ِ زون‪ ،‬و‬ ‫نإ א א‬ ‫ن أن ا‬ ‫א ون‪...‬‬ ‫ا ‪،‬وُ‬ ‫אت‪ ،‬و ن أن אروا‪...‬‬ ‫ن‬ ‫‪...‬‬ ‫إ أ‬ ‫ون‪ ،‬ا אدوا ا אت‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ر َّ‬ ‫ن ـــא ر ا‬ ‫‪...‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ر ـــ‬ ‫ـــ ن أو כ رون‬ ‫ـــ ِ ن ـــא و‬ ‫ـــ ظ ا ـــא‪،‬‬ ‫ـــ أ א ـــא‪ ...‬ـــ ن أن ا ـــ ظ כ ـــא ـــ ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ـــ َ أن‬ ‫ور‬ ‫ُ ر‬ ‫ـــ א ‪،‬‬ ‫ـــ ً א‬ ‫َر‬ ‫أ ى َ ى‬ ‫ـــ و ‪ ،‬و و‬ ‫ـــא אت‬ ‫أن כ ا אف وا‬ ‫א ‪،‬‬ ‫و א ـــ‬ ‫َ ا אر‪،‬‬ ‫ءا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫א ‪...‬‬ ‫ه ا א و ـــ‬ ‫‪ ،‬ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ة‪ .‬وا أ إن‬ ‫را ا رض‪ ،‬و ر " ا دوس" ا‬ ‫ض‬ ‫ئ‬ ‫﴿و َ َ ْ َכ َ ْ َא ِ ا َّ ُ رِ ِ ْ َ ْ ِ ا ِّ ْכ ِ َأ َّن ا َ ْر َ‬ ‫א ً ا‪َ :‬‬ ‫أن ا رض כ א‬ ‫َ ِ ُ َ א ِ َא ِد َي ا َّ א ِ ُ َن﴾)ا אء‪ (١٠٥:‬وا‬ ‫‪ُ ﴿ ...‬أو َ ِئ َכ ُ ـــ ُ ا ْ َ ارِ ُ َن ا َّ ِ َ َ ِ ُ َن‬ ‫ـــ‬ ‫ِ‬ ‫ون﴾)ا ن‪.(١١-١٠:‬‬ ‫س ُ ْ ِ َא َ א ِ ُ َ‬ ‫ا ْ ْ َد ْو َ‬ ‫إن ا‬ ‫ـــאت ا ا ـــ ـــ ه ا א ـــאت ا ـــא وأ ـــ َ‬ ‫ُ ْ ـــ א‬ ‫א أ ى ـــ و ـــ‬ ‫‪ ،‬ـــ‬ ‫ر ـــא‬ ‫د إ א‪.‬‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ًאو‬ ‫)* (‬

‫ا‬

‫أو‬

‫ا כ ‪:‬‬

‫‪٥‬‬

‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫َ ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َُُْ‬ ‫ون َو َ א َ َ أ ْ ُ‬ ‫َو ِإ َ ْ ـــ ِ ُ ْ َ ُ َن َأ َأ َّ ِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫إ ِْن ُـــ ِ ْدن ا َّ ْ َ ـــ ُ ِ ُ ـــ ٍّ‬ ‫َ ـــ َ א َ ُ ُ َ ـــ ًئא َو َ ُ ْ ِ ـــ ُ ِ‬ ‫ون ِإ ِّ ِإ ًذا‬ ‫ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ـــ َ َ ل ُ ِ ـــ ٍ ِإ ّ آ َ ْ ـــ ُ ِ َ ِّ ُכ ْ‬ ‫َ א ْ ـــ َ ُ ِن﴾) ‪ (٢٥-٢٠:‬ـــ ا ُ א‬ ‫)و ُ ّ ـــ‬ ‫أن ـــ ا‬ ‫אل َא‬ ‫ا‬ ‫ـــ ً ا( ﴿ ِ َ ْاد ُ ِ ا ْ َ َّ َ َ َ‬

‫ُ ا َّ ِ ي َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ـــ ْ ُدو ِ ِ آ َ ً‬ ‫َ ُ ْ ـــ ِ َ ِّـــ‬

‫دائ ً א‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬

‫ ‬ ‫َ ْ ـــ َ َ ْ ِ َ ْ َ ُ َن ِ َ א َ َ َ ِ َر ِّ‬ ‫ِ ـــ َ ا ْ ْכ ِ َ ﴾) ـــ ‪(٢٧-٢٦:‬‬ ‫َو َ َ َ ِـــ‬ ‫ُ َ‬ ‫ـــ ُ ِ ـــ ـــ‬ ‫ـــ وا‬ ‫ـــ ه ا‬

‫ـــאه ا و אه‬

‫ـــ‬

‫أن‬

‫ها‬

‫ُכ ُ ُ ا א‬ ‫אس ئכ ا‬ ‫ا از‬

‫ـــ ‪) ،‬و َ ْ وي‬ ‫אت ا‬

‫אء‬

‫אع‬

‫ا‬

‫אر(‪.‬‬

‫ا‬

‫ٌ ـــ ِ‬ ‫آل‬ ‫و ـــאك ر‬ ‫ا אدر‪،‬‬ ‫ا ُا ي‬ ‫ا‬ ‫ادي כ א ـــ ُ‬ ‫‪َ ﴿ :‬أ َ ْ ُ ُ ـــ َن ر ُ ً َأ ْن ُ َل ر ِ ا ُ﴾) א ‪(٢٨:‬‬ ‫ـــ أ כ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫אئ َ و א ٍ‬ ‫אت‬ ‫ ‪...‬‬ ‫ـ﴿ر ُ ً ﴾‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫و ـــ ة ا א ـــ وا ـــכאر ا ـــא כ ـــ ا ُ رِ ‪،‬‬ ‫ور ـــ ً و ُ ِ و ُ ِ أروا ً א‪ ،‬و َ ح و‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫خ ‪ ُ -‬ـــ أ ٍة‪ -‬א‬ ‫أروا ً ـــא‪ ،‬ـــ‬ ‫أن ـــאل‪ ،‬و ُ‬ ‫ـــ ‪َ َ َ ﴿ :‬م َأ َّ ـــא َ ْ ُ َ ِ ِإ َ ِ َ ـــ َ ُ َد ْ ٌة ِ‬ ‫כ ـــ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ا ُّ ْ َـــא َو َ ـــ ا ـــ َ ة َوأ َّن َ َ َّد َא ِإ َ ا َوأ َّن ا ْ ُ ْ ـــ ِ َ ُ ْ‬ ‫ض َأ ْ ِ ي ِإ َ‬ ‫אب ا َّאرِ َ َ ـــ َ ْ ُכ ُ َ‬ ‫ون َ א َأ ُ ُل َ ُכ ْ َو ُأ َ ِّ ُ‬ ‫َأ ْ َ ُ‬ ‫ا ِ إ َِّن ا َ َ ِ ٌ ِא ْ ِ َא ِد﴾) א ‪.(٤٤-٤٣:‬‬ ‫ن‬

‫رﺟﺎل اﻟﻌﺰم واﻹرادة‬

‫ر ـــאل ا م وا رادة‬ ‫عا‬

‫כا‬

‫َّدت و‬

‫وا ـــ ان وا ور وا א وا‬

‫ُل ا‬

‫ء‪ ،‬א‬ ‫إ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫وא‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אل‬ ‫وا‬ ‫‪ ...‬כ‬

‫ـــ وا כ ه وا‬

‫ـــ ه‬ ‫ا ـــ ع ا ـــ ا َ ـــ ت وء َ ـــ و ـــ א‬ ‫ً‬ ‫ـــאכ ود אر ‪،‬‬ ‫א د وا‬ ‫و ـــ א ‪ ،‬و َّ‬ ‫‪ ،‬أو ا ـــ‬ ‫وأ‬ ‫أر‬ ‫أو ـــ َّ دت أ א‬ ‫وا‬

‫ـــ ‪ ،‬أو أ ـــאءت ا ـــ‬

‫ا‬

‫آ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ء‪ ،‬أو أو ت‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٤‬‬

‫ـــ ا‬ ‫ءا‬

‫ـــ‬

‫ن‬ ‫א‬

‫‪،‬‬

‫ا ْ َא ِ ِ‬

‫َ ﴾)ا‬

‫أو َّ‬ ‫َأ ْ ُ ِإ َّ َ ِ ْ ُ َ א﴾)إ ا‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ء ردوا‬ ‫وכ‬

‫‪﴿ :‬إ ِْن‬

‫‪.(١٠:‬‬

‫ت‬

‫ـــ ري‪َ ﴿ :‬א َ ـــ ْ ِم إ ِْن َכ َ‬ ‫אن َכ ُ َ َ َ ْ ُכ ْ‬ ‫ـــאت ا ِ َ َ َ ـــ ا ِ‬ ‫َ َ א ِ ـــ َو َ ْ ِכ ـــ ِ ي ِآ َ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّכ ْ ـــ ُ َ ْ ُ ا أ ْ َ ُכ ْ َو ُ ـــ َ َכ َאء ُכ ْ ُ َّ‬ ‫َ َ ُכ ْ َأ ْ ُ ُכ ْ َ َ ْ ُכ ْ ُ َّ ً ُ َّ ا ْ ُ ا ِإ َ‬ ‫َّ‬ ‫َو َ ُ ْ ِ ِ‬ ‫و ا‬ ‫ون﴾) ـــ ‪ (٧١:‬ه ا‬ ‫ُ‬ ‫ا ـــאن ‪...‬‬ ‫ا ـــ ت ا ـــאدر‬ ‫﴿ َ ـــ ِ ا ْ َ ْ َـــא َ َ ا ِ َכ ِ ًـــא إ ِْن ُ ْ َא ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َّ ِ ُכـــ ْ َ ْ َ إ ِْذ َ َّ א َـــא ا ُ ِ ْ َ א َو َ א َ ُכ ُن‬ ‫َ َא َأ ْن َ ُ َد ِ َ א ِإ َّ َأ ْن َ َ َאء ا ُ َر ُّ َא َو ِ َ‬ ‫َر ُّ َא ُכ َّ َ ـــ ٍء ِ ْ ً א َ َ ـــ ا ِ َ َ َّכ ْ َא َر َّ َא‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ِא‬ ‫ـــא‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْ َـــ ْ َ ْ َ َא َو َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ّ َ ْ َ َُْ‬ ‫ا אء‬ ‫اف‪ (٨٩:‬و ا ا ي‬

‫ ‪ِ ﴿ ...‬إ ِّ ُأ ْ ـــ ِ ُ ا‬ ‫ِ ـــ ْ ُدو ِـــ ِ َ ِכ ُ و ِ َ‬

‫يء ِ َّ א ُ ْ ـــ ِ ُכ َن‬ ‫َ َوا ْ ـــ َ ُ وا َأ ِّ َ ِ ٌ‬ ‫ِ ً א ُ َ ُ ْ ِ ـــ ِ‬ ‫ون ِإ ِّ َ َ َّכ ْ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َدا َّ ٍ ِإ َّ ُ َ آ ٌ ِ َא َ َ א إ َِّن َر ِّ َ َ‬

‫ ‬

‫ا ِ َر ِّـــ َو َر ِّ ُכ ْ َ ـــא ِ ْ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ا ا‬ ‫اط ُ ْ َ ِ ٍ ﴾) د‪ (٥٦-٥٤:‬و ه ا א אت ُ‬ ‫َ‬ ‫ـــאل َא َ ْ ِم َأ َر َأ ْ ُـــ ْ ِإ ْن ُכ ْ ُ َ َ َ ِّ َـــ ٍ ِ ْ َر ِّ‬ ‫ـــ د ‪َ َ ﴿ ...‬‬ ‫َو َر َز َ ِـــ ِ ْ ُ ِر ْز ً א َ َ ـــ ًא َو َ א ُأرِ ُ َأ ْن ُأ َ א ِ َ ُכـــ ْ ِإ َ َ א َأ ْ َ ُ‬ ‫אכ ْ‬ ‫َ ْ ُ إ ِْن أُرِ ُ ِإ َّ ا ِ ْ َ َح َ א ا َ َ ْ ُ َو َ א َ ِ ِ ِإ َّ ِא ِ َ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ َ َّכ ْ ُ َو ِإ َ ْ ِ ُأ ِ ُ ﴾) د‪ (٨٨:‬و ا‬ ‫‪﴿ :‬إ ِْن َأ ْ ُ ِإ َّ َ ِ ْ ُ َ א﴾)إ ا ‪(١٠:‬‬ ‫ ‪ .‬أ א رد‬ ‫ْ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ـــאء‬ ‫כאن‪﴿ :‬إ ِْن َ ْ ُ ِإ َّ َ َ ـــ ٌ ِ ْ ُ ُכ ْ َو َ ِכ َّ ا َ َ ُ ُّ َ َ َ ْ َ َ ُ‬ ‫אن َ َא َأ ْن َ ْ ِ ُכ ِ ـــ ْ َ ٍ‬ ‫אن ِإ َّ ِـــ ِْذ ِن ا ِ َو َ َ‬ ‫ِ ـــ ْ ِ َـــא ِد ِه َو َ א َכ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ا ِ َ ْ َ َـــ َ َّכ ِ ا ْ ُ ْ ِ ُ َن َو َ א َ َא َأ َّ َ َ َ َّכ َ َ َ ا ِ َو َ ْ َ َ ا َא‬ ‫ُ ُ َ َא َو َ َ ْ ِ َ َّن َ َ َ א آ َذ ْ ُ ُ َא َو َ َ ا ِ َ ْ َ َ َ َّכ ِ ا ْ ُ َ َ ِّכ ُ َن‬ ‫و אت أو ا م ا אء‬ ‫﴾)إ ا ـــ ‪ (١٢-١١:‬و ه و‬ ‫ا‬

‫אم כ ح و د و א‬

‫ا ـــ م‪...‬‬

‫و‬

‫א‬

‫ـــ ا إ ـــ ا א כ‬ ‫אق‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ ا ـ ـ إ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫כ א و א ـــ ا‪َ :‬‬ ‫﴿ر َّ َא َ َ ْ َכ َ َ َّכ ْ َא َو ِإ َ ْ َכ أ َ ْ َא َو ِإ َ ْ َכ ا ْ َ ُ‬ ‫ َر َّ َـــא َ َ ْ َ ْ َـــא ِ ْ َ ً ِ َّ ِ ـــ َ َכ َ ُ وا َوا ْ ِ ْ َ َא َر َّ َـــא ِإ َّ َכ َأ ْ َ‬ ‫‪ (٥-٤:‬و ه א ُ ر ـــאئ َ ل ا כ‬ ‫ا ْ ِ ـــ ُ ا ْ ِכ ﴾)ا‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫أ‬

‫ا‬

‫אء إ ا‬

‫ إ‬

‫ا אئ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫اﻻﻧﺘﻈﺎر واﻟﺼﺒﺮ‬ ‫وכ א أن‬

‫" א ً"‬ ‫אن‬

‫ا אدة أن כ ن ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ א و ِّכ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ُ ـــ ِّ َف ا אس א‬ ‫ـــ ‪ ،‬و َم‬ ‫إ ـــ آداب ا ـــ ‪ ...‬כ כ‬ ‫ر ـــא ِد َ ـــ ـــ ا‬

‫ا ـــאدة ُّ כ ِّ ـــ ء‬ ‫אر ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ‬

‫و ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ِ‬ ‫أول َ ـــ أو‬ ‫ـــ‬ ‫لو لכ‬ ‫כ‬

‫א ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ا א ‪ ،‬כ‬

‫‪ ...‬א‬

‫ا‬

‫اد أ‬ ‫ا א‬

‫ـــ ُ א‬

‫כ ا‬

‫با‬

‫ـــ و‬

‫‪،‬‬

‫وا‬

‫نا‬

‫ـــ و‬

‫ـــ ب‬

‫ـــ ‪-‬‬

‫َ أ אم‬ ‫ُ אق‬ ‫َّ‬ ‫אك!‪..‬‬ ‫אد‬

‫ـــ כ و ـــ ‪،‬‬ ‫نذ و‬ ‫כא‬

‫אل وا ا‬ ‫ـــ כ ِ‬ ‫אت أ ـــ ‪ ،‬و‬

‫َُْ‬ ‫ٌ‬ ‫اج ذ ـــכ ا ـــאب ا‬ ‫ا ـــ َ‬

‫اﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ ﷲ‬

‫ـــ ُّ و ـــ‬ ‫ق إ "כ ء"‬ ‫א ‪-‬ر ذ כ כ ‪-‬‬ ‫أوا ا‬ ‫א א؛ ـــ ون כ‬

‫إ אر د ا‬

‫ء‬

‫ٌم"‬

‫نا‬

‫نا‬

‫א ـــאت ـــ‬

‫אع ا ـــ ق ‪-‬ا‬ ‫و ُ ِّ ـــ ن ُ َّ َ‬ ‫درو ً ـــא ا ـــא ‪ ،‬و ِّ ن כ‬

‫ا ُ ـــ ًاء‬ ‫و زون‬

‫ه وإ ا و ‪.‬‬

‫وأ א ًא َ‬ ‫ة‬ ‫ا ـــאن‪ ،‬وأ א ًא ـــ ُّ و ْ َ ُة ا ـــ اث ا‬ ‫ي א‪ ...‬א ا ـــ ات و ـــ وכ א "‬ ‫ا‬ ‫כ ـــא‪ ،‬و ـــ دي ا‬

‫ادث ا‬ ‫ُ‬

‫ا‬

‫א ِ ا אن ـــכ‬ ‫א‬ ‫ء‬

‫כ أو אم و ـــ ب‪،‬‬

‫ز‬

‫אر‬ ‫ُ‬

‫ر‬

‫رادة ا ا‬

‫א ًـــא‪ ،‬و ـــ‬

‫א ‪،‬و‬

‫כا‬

‫ف ا ـــא‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أ ـــ‬

‫ا‬

‫ا ي ـــ‬

‫ث א‬

‫א ‪-‬‬ ‫א‬

‫و‬

‫ا ا אورائ ؛‬

‫ٌأ ى‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ن ‪-‬‬

‫א ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا ي‬

‫אئ َ‬

‫ا‬

‫ُ‬

‫ـــ اف ‪ َ َ َ -‬א‬ ‫א א ‪-‬‬ ‫א‬

‫אر و‬

‫‪.‬‬

‫إن ر ـــ ً ه ا و ـــאف أ ا אء وا ق‪،‬‬ ‫و ـــ ر ـــ ا ـــ ‪ ،‬أن ـــ ا َ כ ُّ أ ـــ ٍ و‬ ‫َ‬ ‫ـــ ا د אت‪...‬‬ ‫و ه‬ ‫َ א د‬ ‫إ ـــ و‬ ‫ـــכ ‪...‬‬ ‫أو‬ ‫ُف ا روب وا ـــ اق‪،‬‬ ‫إ‬ ‫‬‫‪ ،‬ـــאدي ‪ -‬ـــ ًاء‬ ‫ـــאن‬ ‫ُ ـــ و َ َ ـــ‬ ‫ٌ‬ ‫‪ ،‬ئ و אدي‪:‬‬ ‫ِل כ ِّ و ان‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫﴿ َـــא َ ـــ ْ ِم ا ْ ُ ُ وا ا َ َ א َ ُכ ْ ِ ْ ِإ َ ٍ َ ْ ُ ُه ِإ ِّ َأ َ ُ‬ ‫אف َ َ ْ ُכ ْ‬ ‫ـــ ء‬ ‫اب َـــ ْ ٍم َ ِ ٍ ﴾)ا اف‪ (٥٩:‬ا ا‬ ‫َ ـــ َ َ‬ ‫ـــ اح ا ـــ ـــ ح ‪َ ﴿ ...‬א َ ـــ ْ ِم ا ْ ُ ُ وا ا َ َ ـــא َ ُכ ْ ِ ْ‬ ‫اخ‬ ‫ِإ َ ـــ ٍ َ ْ ـــ ُ ُه َأ َ ـــ َ َ َّ ُ َن﴾)ا اف‪ (٦٥:‬و ا ـــ ء‬ ‫ٌّ‬

‫ا ـــ‬

‫َ ُכ ْ َر ُ ـــ ٌل َأ ِ ـــ ٌ‬ ‫َ َ ْ ـــ ِ ِ ـــ ْ َأ ْ ـــ ٍ إ ِْن َأ ْ ـــ ِ َي ِإ َّ‬ ‫اء‪ (١٠٩-١٠٧:‬و ـــ ه ا ـــ ات‬

‫ـــ د ‪ِ ﴿ ...‬إ ِّـــ‬

‫ ‬

‫ِ ‬ ‫َِ‬ ‫َ َ‬ ‫َوأ ُ ـــ ن َو َ ـــא أ ْ ـــ ُ ُכ ْ‬ ‫ب ا ْ א َ ِ َ ﴾)ا ـــ‬ ‫َ َ ـــ َر ِّ َ‬ ‫ا אد ـــ ا א ـــ ـــ ا ـــאن ا‬

‫ا‬

‫ـــאء أ‬

‫‪...‬‬

‫أو ُ ـــ َ ع ـــ ن ا‬ ‫َ ـــ ْ ِم ا َّ ِ ُ ا ا ْ ُ ْ َ ـــ ِ َ‬

‫َ א َّ ُ ا ا َ‬

‫ـــ ك ـــ ة أو ئـــכ‬ ‫ِ‬ ‫ل ذ כ و ُ ـــ ِ‬ ‫אت ِ أ ً ا‪،‬‬ ‫ن כ ا ـــאت אدي‪َ ﴿ :‬א‬

‫ ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َّ ِ ُ ا َ ْ َ َ ْ ـــ ُ ُכ ْ أ ْ ً ا َو ُ ْ‬

‫‪٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ‬

‫ﺍﻟﻮﻗﻔﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻱ ﺍﷲ ﻭﺣﻴﺎﻝ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬ ‫إن ـــ ـــ ر‬ ‫ا‬

‫ن‬

‫ـــ‬

‫א ـــ وا ـــ‬

‫ـــ‬

‫و אئ‬

‫ا ‪،‬‬

‫دون أن َ إ ا راء‪...‬‬ ‫و ـــ و א‬ ‫إ א‪ ،‬و ُف א כ ا ي‬ ‫فا ةا ا‬ ‫ـــ כ א‪،‬‬ ‫ِا‬ ‫وا‬ ‫ـــ اب‬ ‫ئ‬ ‫ـــ ـــ و‬ ‫وأ ـــ ـــ ر א ِ‬ ‫ـــ وا ة‪-‬‬ ‫و‬‫ـــ‬ ‫ـــ ه ا‬

‫ـــ و ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪ .‬ـــ ‪ -‬כ‪ -‬ـــ‬ ‫כא‬

‫ـــ ُذم כ ي أو ـــ أ ً ا‪ ،‬و‬ ‫رو‬ ‫أداء א ُכ ِّ‬ ‫כ ُّ‬ ‫ا ئ ـــאن כ ‪...‬‬ ‫ا א‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫كا‬

‫ا א ًא א ًא‬ ‫و א אِ‬ ‫ا אء‬

‫ددا‪،‬‬ ‫ً ـــא أو ً‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬

‫نا‬ ‫אة ا‬

‫و‬

‫ـــ א ‪.‬‬

‫ُ ُ‬ ‫ر אه‬

‫כא ِ‬

‫ُّ‬

‫اب‬

‫و رכ ًא أ א ـــ ًّא و ور ًّא‪ ...‬و כ اه َ ا‬ ‫אر אا א ‪،‬‬ ‫ א ا אع‪ -‬אل כ ا ر ا‬‫و ـــא ًא إ‬ ‫ق‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ُّـــ‬

‫ً א و ـــא כ‬

‫‪-‬ا‬

‫و א ِ ـــא‪ .‬ذا‬

‫ر אت ا‬ ‫ا ـــ ُ ‪ ،‬وا‬

‫د )‪٢٠١٢ (٢٩‬‬

‫‪٢‬‬

‫כ‬

‫ت‬

‫ودوت‬ ‫ا ُ‬ ‫אق‪َّ ،‬‬

‫ا‬ ‫ـــכ ـــ ا‬ ‫اب وا ‪،‬‬ ‫أ ـــ ُاء ا‬ ‫ـــ ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــכ أو‬ ‫ـــ כ א و ـــ‬ ‫ـــ ُ א و ـــ ُ‬ ‫כ א‬ ‫ـــ ُ כ ا ـــ ‪ ...‬و‬ ‫‪،‬و‬ ‫א ـــ وا‬ ‫﴿ َ َ َ א َر َّ ُ َأ ِّ َ ْ ُ ٌب‬ ‫ر‬ ‫א ح ‬ ‫אم ا‬ ‫َ א ْ َ ِ ْ ﴾)ا ـــ ‪ ،(١٠:‬ـــ‬ ‫ص وا ق إ‬ ‫ـــ א ـــ ور א ‪ ،‬و‬ ‫א ُ ـــ ُّ‬ ‫ا َ ج و ِ ا وج‪.‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫اﻟﻮﻗﻔﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻳﺪي اﷲ وﺣﻴﺎل اﻷﺣﺪاث ‪ /‬ﻓﺘﺢ اﷲ ﻛﻮﻟﻦ )اﳌﻘﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ(‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺪراﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻘﺮآﻧﻲ ‪ /‬د‪ .‬ﻋﻤﺎد اﻟﺪﻳﻦ رﺷﻴﺪ )ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻓﻦ(‬ ‫اﻟﻮاﺻﻠﻮن ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ "ﻧﻮاﻳﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ" ‪ /‬ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺑﻮﺧﻠﺨﺎل )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ وﻣﺮﻛﺰﻳﺘﻬﺎ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬اﻟﺸﺎﻫﺪ اﻟﺒﻮﺷﻴﺨﻲ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫ﻟﻤﺎذا ﻧَـ ْﻬ َﺮم؟ وﻛﻴﻒ؟ ‪ /‬د‪ .‬ﻋﺎرف ﺳﺮﺳﻴﻠﻤﺎز )ﻋﻠﻮم(‬ ‫اﻟ ِﻌﻘﺪ اﻷﺣﻤﺮ ‪ /‬د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ ﻋﻜﻴﻮي )ﻗﺼﺔ(‬

‫ﺣﻮ ْ‬ ‫ﱢل دﻣﻮ َﻋﻚ ﺳﺤﺎﺑًﺎ ﻳﺴﻘﻴﻚ ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫اﻟﻘﺮآن واﺳﺘﻨﻬﺎض اﻟﻌﻘﻞ ‪ /‬د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻹﻟﻪ ﺑﻦ ﻣﺼﺒﺎح )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ أﺻﻮﻟﻨﺎ اﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ ‪ /‬ﺧﻠﻒ أﲪﺪ ﳏﻤﻮد أﺑﻮ زﻳﺪ )ﺗﺎرﻳﺦ وﺣﻀﺎرة(‬ ‫اﻟﺼﻘﺮ‪ ،‬ﻣﻠﻚ اﻟﻄﻴﻮر ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﺮﻓﺎن ﻳﻠﻤﺎز )ﻋﻠﻮم(‬ ‫اﻟﻤﻬﻤﻮم ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻳﺪي ﻛﺘﺎب وﻧﺤﻦ ﻧﺒﻨﻲ ﺣﻀﺎرﺗﻨﺎ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬أﲪﺪ ﻋﺒﺎدي )ﲢﻠﻴﻞ ﻛﺘﺎب(‬ ‫ﻫﺪﻳﺮ اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ ‪ /‬أدﻳﺐ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﺑﺎغ )ﺷﻌﺮ(‬ ‫ﻣﺠﻼت اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﻮرﻗﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺼﻤﺪي )ﺗﺮﺑﻴﺔ(‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ وﻃﺎﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ‪ /‬د‪ .‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﺑﻮ ﻋﻴﺎﻧﺔ )ﻋﻠﻮم(‬ ‫ﻓﻲ ﺧﺘﺎم ﻧﺪوة "وﻧﺤﻦ ﻧﺒﻨﻲ ﺣﻀﺎرﺗﻨﺎ" ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﳏﻤﺪ ﺑﺎﺑﺎﻋﻤﻲ )أﻧﺸﻄﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ(‬ ‫ﻣﻔﺎرﻗﺔ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺘﻘﺪم )‪ / (٢‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﻤﺎد اﻟﺪﻳﻦ ﺧﻠﻴﻞ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫أﻟﺪﻳﻚ دواء ﻳﺎ ﻃﺒﻴﺐ؟ ‪ /‬ﺻﺎﺑﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﳌﺸﺮﰲ )ﻗﺼﺔ(‬ ‫ﻣﻦ أوﺻﺎف اﻹﻣﺎم اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ‪ /‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺻﻮاش )ﳏﻄﺎت ﻋﻠﻤﻴﺔ وﺣﻀﺎرﻳﺔ(‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪٦٢‬‬

‫اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮاﻛﻦ اﻟﺮوح واﻟﻔﻜﺮ‬ ‫ك‬

‫اﻟﻌﺪد‪٢٩:‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫)ﻣﺎرس ‪ -‬أﺑﺮﻳﻞ( ‪٢٠١٢‬‬

‫و‬

‫א إ ر َّ אت‬ ‫א‪،‬‬ ‫زال ا אכ ا כ ي وا و‬ ‫د‬ ‫כ‬ ‫ـــ‬ ‫ا כ‬ ‫אئ ـــ ‪ ،‬و ا א ـــ‬ ‫א ـــ ه‪ ،‬و ـــ‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫כ ّ ًא ها‬ ‫" اء"‪ ،‬و כאد כ ن‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫א "ا ـــ ا‬ ‫إ ـــא ا ّ ن ـــ ون ا כ ا ـــ ا א ‪.‬‬ ‫א ُכ‬ ‫ا‬ ‫ا ا ـــ ن‪ .‬و‬ ‫روائ‬ ‫ا و ـــאل ا ـــ اث" وا‬ ‫زال‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ا إ ـــ ا‬ ‫أ א ا כ وا‬ ‫ـــ ا ا ـــ و א ُ‬ ‫ـــ وا כ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا כ ـــ ا‬ ‫م‬ ‫ـــ ً و ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫אت ه ا כאر ا ا ا‬ ‫ه ًّא وأن ارس أ כאره و‬ ‫أن‬ ‫ا آ "‬ ‫ا‬ ‫"ا ُ ا را‬ ‫ر " כ‬ ‫و" אد ا‬ ‫ـــ ً ا إ ا‬ ‫ا ـــ آن ا כ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ وا ـــ اض‬ ‫ا را ا‬ ‫ـــכ ت ا‬ ‫‪ ،‬وכ ا אده‬ ‫اا‬ ‫ا ّـــ ا‬ ‫א א א ا آن آ ا כ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و"ا ـــא ا ـــ " ر ـــ ا כ ا ـــ ر و א ـــ ا دراك ا‬ ‫אم‪ ،‬إ ا‬ ‫ة א‬ ‫ا ما א‬ ‫ا آن ا ـــאن وا אة‪،‬‬ ‫א א وو د א ا ي‪.‬‬ ‫ا אئ و כ א و ر א‬ ‫אه‪،‬‬ ‫א أن א ـــאه و‬ ‫وا ي אول‬ ‫و ا َ َ م‪ ،‬ا ا ـــ ء ا‬ ‫אز" אئ ً‪ :‬אذا َ م؟ وכ ؟ و‬ ‫" אرف‬ ‫وכ ً ا א א ‪ ،‬כ‬ ‫م‪.‬‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ا ا َ م وכ ا‬ ‫ا כא‬ ‫אل‬ ‫"‪ ،‬و‬ ‫כ ـــ ي"؛ "ا ِ ا‬ ‫ة כ " اכ‬ ‫و ـــ ا ـــ ا‬ ‫ا אع‪.‬‬ ‫א أد א‬ ‫وا وردت כ ا اث א א ا כא‬ ‫ا אض‬ ‫ا آن ا כ وآ‬ ‫א‬ ‫ث‬ ‫אح"‬ ‫و" ا‬ ‫آن אج‬ ‫א ‪.‬‬ ‫א ا دراכ א‬ ‫ا ـــ و כ ‪ ،‬م‬ ‫‪.‬‬ ‫ل وا‬ ‫و ائ ا‬ ‫ا‬ ‫א א ا‬ ‫ا م‬ ‫" אر ا ـــאن وا م"‪ ،‬כ " אد ا‬ ‫א‬ ‫و ـــ ا ـــ ء ا א‬ ‫כ ا ر ‪ ،‬و ا אت ذ כ‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫"‪،‬‬ ‫ر אئ ‪.‬‬ ‫כאא‬ ‫ت ا ـــאل و دور א‬ ‫ـــ‬ ‫وا כא ـــ ا ـــ ع " א ا ـــ ي" כ‬ ‫ت ور إ‬ ‫وو ا ‪ ،‬و ا אل ه ا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ا א‬ ‫כ إدار א‬ ‫ت ا ر אم א‬ ‫‪،‬‬ ‫ان ا א ـــ ا‬ ‫כ‬ ‫ر ـــ‬ ‫אء כ و ‪.‬‬ ‫כ ن א ة‬ ‫أ אل ا‬

‫اﻟﻌﺪد‪ / ٢٩ :‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ‪) /‬ﻣﺎرس ‪ -‬أﺑﺮﻳﻞ( ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ إﺳﻄﻨﺒﻮل‬

‫‪www.hiramagazine.com‬‬

‫ﺳﺎﻗﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎﺷﻰ‬ ‫اﻟﻐﺼﻦ‪،‬‬ ‫إذا اﻟﺠﺬع ﻳﺒﺲ‪ ،‬وأَ ْﺟ َﺮَد‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫وﺟﻒ اﻟﻮرق‪ ،‬وﺻﺎر ﻛﺎﻟﻬﺸﻴﻢ اﻟﻤﺤﺘﻀﺮ‪...‬‬ ‫ﺗﻜﻒ‪ ،‬وﻋﻦ رﻳّﻬﺎ ﻣﻦ دﻣﻌﻚ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ‪...‬‬ ‫ﻋﻦ ﺳﻘﻴﺎﻫﺎ ﻻ ّ‬ ‫ﻓﺮﺑﻤﺎ اﻟﺠﺬع ارﺗﻮى؛ واﻟﻐﺼﻦ أورق‪ ،‬واﺧﻀ ﱠﺮ وأﻏﺪق‪...‬‬ ‫وإذا ﺑﻜﻞ ﻳﺎﺑﺲ‪ ،‬ﻣﻦ رِﻳّﻬﺎ ﻳﺸﺮب‪ ،‬وﻳﺨﻀ ﱡﺮ وﻳﺨﺼﺐ‪...‬‬ ‫وﻣﺤﺎل‪...‬‬ ‫ﺣﻠﻢ وﺧﻴﺎل‪َ ،‬وَو ْﻫ ٌﻢ ُ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻞ‪ٌ :‬‬ ‫ﻓﻜﻢ ﻗ ﱠﺮب ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ!‬ ‫واﻗﻌﺎ‬ ‫اﻟﺠ ﱡﺪ ﺑﻌﻴ ًﺪا‪َ ،‬و َﺣ ﱠﻮ َل‬ ‫اﻟﺨﻴﺎل ً‬ ‫ً‬ ‫***‬

‫اﻟﻮﻗﻔﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻳﺪي اﷲ وﺣﻴﺎل اﻷﺣﺪاث‬

‫ﻣﺠﻼت اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫ﻧﺪوة "وﻧﺤﻦ ﻧﺒﻨﻲ ﺣﻀﺎرﺗﻨﺎ"‬