DA S O R I G I N A
L
Mediadaten 2014
Konzept/Auflage/Verbreitung Konzept «Chemie plus»
Auflage/Abonnemente
«Chemie plus» ist die Branchenfachzeitschrift für Chemie und Life Sciences in der Schweiz und bietet ihren Lesern einen Mehrwert mit vielen exklusiven und eigenrecherchierten Artikeln.
Druckauflage Erscheinungsweise Abopreis
«Chemie plus» berichtet 10-mal jährlich aktuell und hintergründig über neue Entwicklungen in den Kernbereichen Chemie, Pharma, Labor und Biotechnologie. Das Redaktionsteam unter der Leitung von Ralf Mayer publiziert fundierte, recherchierte und exklusive Fachartikel in den Themenfeldern Forschung, Analytik, Verfahrenstechnik, Prozessautomation, Logistik und Umwelttechnik. Immer mit dem Ziel, dass aus jedem Artikel der Nutzen für den Leser sichtbar und im Alltag umsetzbar ist. Das Magazin informiert umfassend und kompetent über weitere branchenrelevante Schwerpunktthemen und Messen. Den Kunden steht eine Plattform für Firmenberichte und Produktenews zur Verfügung.
* inkl. Probe- und Werbeexemplare, Veranstaltungen und Messen
13 500 Ex.* 10-mal jährlich CHF 98.–/Jahr
23. Jahrgang 2014 Chemie plus 67. Jahrgang 2014 Chemische Rundschau
«Chemie plus» ist das offizielle Organ des Fachverbandes Laborberufe FLB.
Aufgrund ihrer Themenvielfalt und der transparenten Art ihrer Berichterstattung wird die «Chemie plus» unter anderem von Chemie- und Pharmatechnologen, Biologen, Ingenieuren, Laboranten, Chemikanten und Angehörigen verwandter Berufsgruppen gelesen. Entscheidungsträger auf allen Führungsebenen und in sämtlichen betrieblichen Bereichen gehören zur Kernleserschaft.
Q-Publikation 2014: Auszeichnung zur Qualitätszeitschrift des Verbandes «Schweizer Medien». Das Gütesiegel Q-Publikation wird jährlich im Auftrag des Verbandes «Schweizer Medien» durch eine neutrale Fachjury an Titel der Fach- und Spezialpresse verliehen. WEMF/SW-Beglaubigung 2013 Total verbreitete Auflage Davon verkauft Davon Gratis-Auflage
11400 Ex. 1765 Ex. 9635 Ex.
Standpunkte Wolfram Heymann Geschäftsführer Brenntag Schweizerhall AG «Die ‹Chemie plus› hat sich über die letzten Jahre als die Fachzeitschrift unserer Branche etabliert. Der professionellen Redaktion gelingt es immer wieder, hochinteressante und aktuelle Themen aufzugreifen. Für uns ist die «Chemie plus» eine Pflichtlektüre.»
Josef Blum, Analytik Jena AG «Analytik Jena AG legt grossen Wert auf Qualität und Kundenzufriedenheit. In den Punkten sind sich ‹Chemie plus› und Analytik Jena AG sehr ähnlich, deshalb fühle ich mich sicher und wohl, wenn ich mit ‹Chemie plus› zusammenarbeite. Wir haben den Spruch ‹Quality is the difference›, ich sehe das bei der ‹Chemie plus› auch.»
Charlotte Rothenbühler Co-Präsidium Zentralvorstand Fachverband Laborberufe FLB «Die ‹Chemie plus› ist für uns das Fenster, durch das wir unsere Anliegen im professionellen Umfeld publizieren können. Diese regelmässig angebotene Plattform nutzen wir, um mit unseren Mitgliedern sowie möglichen Interessenten und Partnern in Kontakt zu bleiben.»
Dr. Winfried Röder Vertriebsleiter GERSTEL AG «Wir inserieren in der ‹Chemie plus›, weil wir damit die Entscheidungsträger im Labor zuverlässig erreichen, weil die Redaktion ein hohes Niveau hat und weil wir seit Jahren immer gut unterstützt werden.»
Michael Vennebusch Geschäftsbereichsleiter Chemie HAVER & BOECKER OHG «Wir publizieren in der ‹Chemie plus›, weil wir wissen, dass wir hier mit einem kompetenten Partner unsere hochwertigen und innovativen Maschinen und Anlagen einem breiten Publikum zugänglich machen können!»
Bernard Rüede Verkaufsleiter Industrie Grundfos Pumpen AG «Ich kann gut verstehen, dass viele Menschen das praktische Internet benutzen. Für mich ist es jedoch immer noch etwas Besonderes, bedrucktes Papier in den Händen zu halten. Ich bevorzuge damit das handfeste Erlebnis. Weiter so, ‹Chemie plus›!»
Patrick Meyer Leiter Marketing Endress+Hauser Metso AG, Reinach «Für Endress+Hauser steht der Kunde mit seinen Projekten im Mittelpunkt und zur Erreichung unserer Kunden ist die ‹Chemie plus› die geeignete Plattform. Wir publizieren hier gerne unsere Innovationen und Anwendungsbeispiele aus dem Bereich der Messtechnik und Automatisierungslösungen.»
Dr. Beat Moser Direktor scienceindustries «scienceindustries publiziert regelmässig in der ‹Chemie plus›, das ein wichtiges Informationsorgan unserer Industrie in der Schweiz ist. Die ‹Chemie plus› informiert Führungs- wie Fachkräfte gleichermassen kompetent und ist sowohl für den Leser- wie den Anzeigenmarkt interessant.»
Leserschaft Ausbildung
Berufliche Stellung
Wieviel Verantwortung haben Sie in Ihrer derzeitigen Position? 38% Einfluss auf Entscheidungen 23% Entscheidungsträger
70% Hoch n 29% Mittel/Tief n 11% Keine Angaben n
Anzahl Mitarbeiter
23% 18% n 16% n 10% n 43% n n
1– 9 Mitarbeiter 10 – 49 Mitarbeiter 50 – 99 Mitarbeiter 100 – 250 Mitarbeiter Mehr als 250 Mitarbeiter
10% n 19% n 27% n 38% n 16% n
Geschäftsinhaber/in Geschäftsleitung/Verwaltungsrat Kader/Leitende Stellung Angestellter Anderes/Keine Angaben
Berufsgruppe
26% 17% n 16% n 13% n 16% n 22% n n
Chemiker Laborant Ingenieur Chemie-/Pharmatechnologe Biologie Andere Berufsgruppen/Keine Angaben
19% Budgetgenehmigung und Entscheidungsträger 14% Genehmigung des Budgets 13% Keine Verantwortung 13% Keine Angabe
Quelle: GfK 2012, Q-LAF BASIS
Wie lesen Sie die Fachzeitschrift «Chemie plus» normalerweise? 95% Ich blättere die Fachzeitschrift durch und lese die Beiträge, die interessieren 61% Blättere Fachzeitschrift durch und lege sie zur Seite, um sie später wieder zur Hand zu nehmen
Wie oft nehmen Sie eine Ausgabe zur Hand? Pick Up’s Mittelwert: 2 Mal
4 1% 29% n 21% n 17% n 12% n n
60% Ich gebe die Fachzeitschrift zur Zirkulation an Interessierte 44% Die Fachzeitschrift wird zentral aufgelegt, damit die Mitarbeiter/innen profitieren 42% Ich suche im Inhaltsverzeichnis gezielt nach Beiträgen, die mich interessieren 34% Ich bewahre die Fachzeitschrift auf als Nachschlagewerk für gewisse Themen
Wie viele Personen lesen das gleiche Exemplar? Anzahl Leser
3 2% 14% n 23% n 16% n 17% n 13% n 15% n
24% Die Fachzeitschrift wandert nach kurzem Durchblättern direkt ins Altpapier
1 Mal 2 Mal 3 Mal Über 3 Mal Weiss nicht/Keine Angaben
n
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 – 6 Personen 7– 8 Personen Mehr als 10 Personen Weiss nicht
Key Findings ttraktives Werbepublikum: beachtliches A Einkommen, gute Verankerung im Beruf n Vorwiegend männliche Zielgruppe, hohe Bildung und Entscheidungskompetenz n Hauptberufsgruppe sind Chemiker, Laboranten sowie Ingenieure n Intensive Beschäftigung mit der Fachzeitschrift während der Arbeit, aber auch zu Hause n Hohe Qualität und Sympathie n Hervorragende Scores für Inhalt, Aktualität und Medienmix n Breite Akzeptanz der Anzeigen in «Chemie plus» n
Quelle: GfK 2012, Q-LAF BASIS
Redaktionsprogramm Ausgabe erscheint Inserate- Red.schluss schluss 14.02. 23.01. 14.01. 1/2 3
14.03.
20.02.
11.02.
4
17.04.
26.03.
17.03.
5
16.05.
23.04.
10.04.
6/7
20.06.
26.05
15.05.
8
22.08.
29.07.
18.07.
9
19.09.
28.08.
19.08.
10
17.10.
25.09.
16.09.
11
14.11.
23.10.
14.10.
12
12.12.
20.11.
11.11.
Vorzugsthemen Verfahrenstechnik, Biotechnologie, Pharma, Analytik, Umwelt, Werkstoffe, Chemie, Laborpraxis Reinraum, MSR/Prozessautomation, Laborpraxis, Pharma, Verfahrenstechnik, Analytik, Weiterbildung und Karriere Messeausgabe Analytica Analytik, Biotechnologie, Logistik, IT, Verfahrenstechnik, Werkstoffe, Arbeitsschutz + Sicherheit, Chemie Messeausgabe Labotec Suisse Laborpraxis, Analytik, Verfahrenstechnik, Reinraum, MSR/Prozessautomation, Pharma, Biotechnologie
Chemie, Verfahrenstechnik, Laborpraxis, Analytik, Umwelt, Pharma, Werkstoffe, IT, Umwelt, Logistik Special Pumpen & Armaturen, Verfahrenstechnik, Analytik, Chemie, Pharma, Biotechnolgie, Reinraumtechnik, Umwelt Laborpraxis, Pharma, Analytik, Umwelt, Chemie, Logistik, MSR/Prozessautomation, Verfahrenstechnik, Biotechnologie Messe-Ausgabe Powtech Messe-Ausgabe Powtech, Laborpraxis, Pharma, Analytik, Umwelt, Chemie, Logistik, MSR/Prozessautomation, Verfahrenstechnik, Biotechnologie Verfahrenstechnik, MSR/Prozessautomation, Pharma, Chemie, Werkstoffe, Analytik, Biotechnologie Reinraum, Logistik, Analytik, Laborpraxis, Verfahrenstechnik, Pharma, Chemie, Umwelt
Messen 2014
Hannover Messe, 28.03.–06.04. Analytica, München, 01.–04.04. Labotec Suisse, Basel, 14.–15.05.
VCH-Jahrestagung 2014, Essen, 19.–20.05. Lounges+Vision Pharma, Stuttgart, 03.–05.06. Medtec Europe, Stuttgart, 03.–05.06. Chemspec Europe, Budapest, 18.–19.06.
Powtech, Nürnberg, 30.09.–02.10. Biotechnica, Hannover, 07.–09.10. CPhI Worldwide, Oktober
Preise/Formate Grösse
Formate (Breite x Höhe in mm)
1/1 Seite
4-farbig
210 x 297 RA
184 x 264 SS
3600.–
101 x 297 RA 210 x 146 RA
135 x 184 SS 90 x 264 SS 184 x 130 SS
2550.–
1/2 Seite
hoch hoch quer
2225.–
1/3 Seite
hoch quer
69 x 297 RA 210 x 101 RA
58 x 264 SS 184 x 85 SS
1595.– 1500.–
54 x 297 RA
43 x 264 SS 90 x 130 SS 184 x 63 SS
1375.–
1/4 Seite
hoch Block quer
1/8 Seite
hoch Balken
Europaformat
Titelseite 2/1 Seite, Platzierung Seite 2/3 Inhaltsverzeichnis 1/2 S. hoch Inhaltsverzeichnis 1/3 S. hoch Editorial 1/4 S. hoch
210 x 79 RA
1290.–
90 x 63 SS 184 x 29 SS
765.–
420 x 297 RA 90 x 264 SS 58 x 264 SS 43 x 264 SS
3850.– 6900.– 2600.– 1750.– 1550.–
RA = Randanschnitt (exkl. 3 mm Beschnitt), SS = Satzspiegel. Alle Preisangaben sind in CHF und verstehen sich bei Anlieferung von Daten. Sämtliche Preise zuzüglich 8.0% Mehrwertsteuer.
Rabatte/Zuschläge/Beilagen Rabatte Wiederholungsrabatt 3x 6x 10x
Beilagen 5% 10% 15%
Beilage Werbewert technischer Aufwand, Porto Total
bis 25 g 2790.– 1725.– 4515.–
bis 50 g 2950.– 1800.– 4900.–
bis 75 g 3100.– 2060.– 5160.–
bis 100 g 3350.– 2320.– 5670.–
Kumulierbar mit bâtitech, HK-Gebäudetechnik, Elektrotechnik ET, Megalink und technica.
Technischer Aufwand für aufgeklebte Karten (Postkarte): CHF 200.–/1000 Exemplare Bedingung: Buchung einer Anzeige, Kosten für Werbewert Karte entspricht 1/2 Seite, Karte angeliefert Manuelles Beilegen: auf Anfrage
Zuschläge
Vorschriften für mitgebundene Beilagen Format minimal 105 x 148 mm plus 5 mm Kopfbeschnitt, Fuss und Front auf Fertigformat maximal 210 x 297 mm plus 5 mm Kopf-/Fuss- und Frontbeschnitt, Fräsrand 3 mm Platzierung nach Absprache mit Verlag Umfang/Gewicht 2 Seiten mind. 120 g/m2, 4 Seiten mind. 80 g/m2 Spezialformate auf Anfrage
Zuschläge für Platzierung n 10% des Bruttopreises für Anzeigen mit Platzierungsvorschriften n 15% des Bruttopreises für die 2., 3. oder 4. US Farbzuschlag pro Buntfarbe (Pantone) CHF 950.–, alle Formate
BK/Abschluss Beraterkommission 10% Inserateabschluss Laufzeit 12 Monate
Vorschriften für lose Beilagen Format minimal 105 x 148 mm, maximal 205 x 292 mm Platzierung eingesteckt ohne Platzvorschrift Umfang/Gewicht mind. 4 Seiten 80 g/m2 Umfangreiche lose Beilagen werden auf die Zeitschrift aufgelegt. Anlieferung Beilagen Unverschränkt, unbandiert im Rahmen auf Paletten abgesetzt. Sollte Ihre Beilage nicht so angeliefert werden, kontaktieren Sie den Verlag. Anliefertermin bis spätestens 10 Arbeitstage vor Erscheinung. Anlieferadresse: Vogt-Schild Druck AG, Beilage «Chemie plus», Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen. Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8.0% Mehrwertsteuer. Rabattberechtigt ist nur der Werbewert. Spezialformate auf Anfrage.
Spezialwerbeformen/Pluspunkte Firmenberichte/Publireportagen
Unsere Pluspunkte – Ihr Profit
Chemie fasziniert
Preise in CHF 1 Seite 2 Seiten
Kompetentes Redaktionsteam – Chefredaktor Ralf Mayer und 10 weitere redaktionelle Mitarbeiter für die jeweiligen Fachgebiete stehen für hohe Glaubwürdigkeit und profund recherchierte Artikel. n Hohe Leserbindung von «Chemie plus» dank vertrauenswürdiger und bestens eingeführter Medienmarke. n Lesefreundlich dank klarer Heftstruktur. n «Chemie plus» ist das offizielle VerbandsOrgan des FLB (Fachverband Laborberufe). n Q-Publikation – «Chemie plus» ist vom Verband Schweizer Presse als Qualitäts-Fachzeitschrift ausgezeichnet mit dem Prädikat fokussiert, kompetent und transparent. n Grosse Anzahl bezahlter Abos / langjähriger Zielversand n Umfangreiches Bezugsquellenregister n Laufend aktualisierte Website www.chemieplus.ch für crossmediale Marketingauftritte. Ergänzend dazu weitergehende Suchfunktionen auf der Branchen- und Produkteplattform www.marktspiegel.ch
Das «plus» im Heftnamen ist nicht zufällig gewählt. Chemie ist weit mehr als «nur» einer der bedeutendsten Wirtschaftszweige und Technologieplattformen Europas. Chemie ist darüber hinaus eine faszinierende Wissenschaft, die einen prägenden Einfluss auf den gesellschaftlichen Fortschritt, auf die Umwelt und das Alltagsleben der Menschen ausübt.
n
1950.– 3600.–
Produkte Preise in CHF 1 Produkte-Meldung
für Inserenten für Nichtinserenten
200.– 420.–
Bezugsquellenregister Preise in CHF, mit Internet Grundeintrag von 3 Zeilen pro Rubrik (Jahresabschluss-Ausgaben 1–12) Jede weitere Zeile Logo, 4-farbig 10 mm 15 mm
290.– 60.– 200.– 300.–
inkl. Aufschaltung auf www.chemieplus.ch Rabatt
ab 5 Eintragungen ab 10 Eintragungen ab 20 Eintragungen
5% 10% 15%
«Chemie plus» berichtet kompetent und transparent über Forschungs-Highlights in der Chemie, der Biologie und weiteren Naturwissenschaften. Beleuchtet werden weiter gesellschaftlich relevante Themen wie Aus- und Weiterbildung. Schliesslich steht das «plus» für Leserservice, wozu z.B. der umfangreiche Veranstaltungskalender und ein klar strukturiertes Lieferantenverzeichnis gehören. «Chemie plus» bietet echte Kontaktmöglichkeiten. Mit unseren «Chemie plus» Events sind wir das Bindeglied unserer Branche. Bisherige Eventpartner: PanGas Muttenz, CAMAG Muttenz, Sigma-Aldrich/Analytik Jena Buchs SG. Weitere Veranstaltungen sind bereits geplant: Zum Beispiel ein Event bei Büchi AG, Flawil und einen USERDAY bei Methrom AG, Herisau. Planen Sie mit uns auch Ihren Anlass, wir unterstützen Sie gerne.
Onlinewerbung Ihr Auftritt auf www.chemieplus.ch
Preise
Die Fachzeitschriften des AZ Verlages sind in einem Fachzeitschriftenportal (www.marktspiegel.ch) zusammengefasst. Dank dieser Portallösung werden mehr Besucher verlinkt. Erhöhen Sie den Werbedruck Ihrer Anzeige mit einem attraktiven Auftritt auf unserer Website.
Leaderboard Fullbanner Skyscraper Rectangle Buttons Buttons
728 x 690 Pixel 468 x 660 Pixel 160 x 600 Pixel 300 x 250 Pixel 120 x 660 Pixel 120 x 690 Pixel
450.–/Monat 350.–/Monat 450.–/Monat 450.–/Monat 1200.–/Jahr 1200.–/Jahr
Spezifikationen Die Werbebanner können bis zu 3-mal rotierend mit anderen Bannern aufgeschaltet werden. n Für die Buttons können wir keine Statistiken liefern. n Die Buttons müssen im GIF oder JPG angeliefert werden. Nicht mehr als 3 Bilder im GIF. n Die Werbebanner sollten nicht grösser als 60 KB sein und müssen als GIF oder Flash angeliefert werden. n Die Preise können auf Grund steigender Leistungsdaten variieren und können von uns jederzeit angepasst werden. n
Rabatte
Sämtliche Preise verstehen sich in CHF zzgl. 8.0% MwSt.
3 Monate 6 Monate 9 Monate 12 Monate Beraterkommission 5%
2% 5% 7.5% 10%
Druckunterlagen/Insertionsbedingungen Vorgaben Druckmaterial
Insertionsbedingungen
Digitale Anlieferung in Highend-PDF-Datenformat (Bilder CMYK, alle Fonts vollständig eingebettet), Farbprint inkl. Farbauszug bzw. s/w-Print mitliefern. n Für die Farbverbindlichkeit von 4-farbigen Inseraten ist ein Andruck oder Andruckersatz (Digitalproof) unerlässlich. n Nachträgliche Bearbeitung der gelieferten Dateien ist im Anzeigenpreis nicht inbegriffen und wird zusätzlich verrechnet. n Digitale Druckunterlagen werden nur auf Wunsch retourniert.
Preise: Massgebend sind die jeweils gültigen Preislisten der AZ Fachverlage AG.
n
Inserateherstellung: Freistellungen und die Herstellung von farbigen Inseraten sind im Anzeigenpreis nicht inbegriffen und werden separat verrechnet. Bildauflösung:
300 dpi (Farbe/grau) bzw. 1200 dpi (Strich)
Übermittlung:
FTP: ftp://transfer01.azag.ch Benutzername/Passwort auf Anfrage
E-Mail:
corinne.daetwyler@azmedien.ch Bitte bei Datenübermittlung zusätzlich Fax an +41 (0)58 200 56 61 oder Telefon an +41 (0)58 200 56 16
Daten per Post:
AZ Fachverlage AG Corinne Dätwyler Neumattstrasse 1 CH-5001 Aarau
Fälligkeiten und Zahlungsfristen: Die Zahlungen werden (ohne Abzug) fällig per Erscheinungstag der vom Besteller gewählten Publikation, wobei die Zahlungsfrist 30 Tage ab Rechnungsdatum beträgt. Inseratevorlagen: Der Besteller verpflichtet sich, die druckfertigen Inseratedaten für die von ihm bestellten Inserate bis spätestens zum Anzeigenschluss der AZ Fachverlage AG zuzustellen. Bei Filmvorlagen wird ein Zuschlag für die Weiterverarbeitung erhoben. Die AZ Fachverlage AG behält sich vor, verspätet eingegangene Vorlagen nicht zu berücksichtigen und/oder Nacharbeiten an mangelhaften Druckvorlagen dem Besteller nach Aufwand in Rechnung zu stellen. Digitale Druckunterlagen werden nur auf Wunsch retourniert. Vertragserfüllung: Der abgeschlossene Vertrag gilt seitens der Vogt-Schild Medien AG als erfüllt, sobald die fertigen Publikationen an die Post-Betriebe oder deren Vertragspartner abgesandt sind. Für die korrekte Verteilung durch die Post-Betriebe oder deren Vertragspartner übernimmt die AZ Fachverlage AG keine Haftung. Haftung: Die AZ Fachverlage AG ist bestrebt, das Inserat des Bestellers, gestützt auf dessen Druckvorlage, in einwandfreier Qualität zu publizieren. Im Falle eines wesentlichen Mangels der Publikation haftet die AZ Fachverlage AG für einen dem Besteller allenfalls entstehenden Schaden, jedoch höchstens bis zur Höhe des vereinbarten Insertionspreises. Jede weitere Haftung (namentlich für allfällige Folgeschäden) wird ausdrücklich wegbedungen. Die AZ Fachverlage AG lehnt jede Haftung für Text- und Bildinhalt des Inserates ab und behält sich vor, Inserate, die offensichtlich in die Rechte Dritter eingreifen, zurückzuweisen. Der Rückgriff auf den Urheber (Bild und Text) des Inserates bleibt vorbehalten. Vertragsrücktritt: Der Inserent hat das Recht, bis zum jeweiligen Anzeigenschluss bereits bestätigte Anzeigendispositionen ohne Kostenfolge zu annullieren. Der Verlag nimmt Anzeigen mit politischem oder religiösem Inhalt grundsätzlich nicht an. Darüber hinaus behält er sich das Recht vor, bereits bestätigte Anzeigen nicht zu publizieren, wenn sie diskriminierend sind oder dem guten Geschmack widersprechen. Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Es gilt schweizerisches Recht, Gerichtsstand ist Aarau.
Kontakte Verlag
Werbung
AZ Fachverlage AG Postfach, 5001 Aarau Telefon +41 (0)58 200 56 50 Telefax +41 (0)58 200 56 61 www.chemieplus.ch
Leitung Werbemarkt Jürg Rykart AZ Fachverlage AG Postfach, 5001 Aarau Telefon +41 (0)58 200 56 04 juerg.rykart@azmedien.ch
Verlagsleitung Ratna Irzan Marketing & Online Valentin Kälin Telefon +41 (0)58 200 56 02 valentin.kaelin@azmedien.ch
Fachzeitschriften aus dem AZ Verlag.
Redaktion Anzeigenleitung Thomas Kolbeck AZ Fachverlage AG Postfach, 5001 Aarau Telefon +41 (0)58 200 56 31 thomas.kolbeck@azmedien.ch
Redaktion Chemie plus Postfach 5001 Aarau Telefon +41 (0)58 200 56 16 Telefax +41 (0)58 200 56 61 www.chemieplus.ch
Administration Corinne Dätwyler Telefon +41 (0)58 200 56 16 Telefax +41 (0)58 200 56 61 corinne.daetwyler@azmedien.ch
Chefredaktor Ralf Mayer Telefon +41 (0)58 200 56 88 Telefax +41 (0)58 200 56 61 redaktion@chemieplus.ch
Redaktionelle Mitarbeiter Adalbert Budzinski Dr. Claudia Borchard-Tuch Dr. Christian W. Ehrensberger Dr. Rolf und Gabriele Froböse Edgar Gärtner Raphael Hegglin Dr. Beate Peiseler-Sutter Joachim Stubenrauch Annette von Kiekebusch-Gück