舞蹈建基於文化 HONG KONG DANCE NEWS ISSUE 2022 30 NOV 2022年第二期 舞總頻道 舞蹈連線 舞蹈科學 香港舞蹈總會主席劉定國先生陪同馬逢國議員、 香港英國聖約翰爵士會廖譚婉琼律師太平紳士及徐美琪博士頒發結業證書 節韻流芳《序》 春蕾舞台藝術工作坊 《 白草河畔聽羌風》 呼和浩特市 歌劇舞劇院有限公司 張羽琪《雁不回》 韵情舞坊 《鹿．災》 小水點舞蹈團 《從今．以後》 林天穎 《春天仙子》
(852) 2967 8253 (852) 2967 1591 hkdf@netvigator.com www.hkdf.org.hk 香港舞蹈總會有限公司 Hong Kong Dance Federation Limited Rm B, 26/F., Grandion Plaza, 932 Cheung Sha Wan Rd., Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong 九龍荔枝角長沙灣道932號興迅廣場26樓B室 督印人：劉定國 編輯委員會：冼源、羅廖耀芝、馮杏美、 温雄、陳紀賢 、楊志穀、陳磊、曾雪麗 執行編輯：王愷靖 設計：tHINKING bOX ltd. 廣告 / 訂閱查詢： 2960 4940 (王小姐) 資助 香港藝術發展局全力支持藝術表達自由，本計 劃內容並不反映本局意見。 版權所有 翻印必究 嘉賓意見並不反映本會立場。 69003960 這個夏天，香港的疫情稍緩和，政府開始放寬各項防疫 政策，舞總多個活動亦得以順利舉行，與大家一起渡過 了一個忙碌而充滿活力的暑假。 7月份，有因疫情而延期並改為錄影比賽的《袋鼠盃舞 蹈比賽》。8-9月份，迎來了兩年一度的《紫荊盃舞蹈 大賽》(劇場)及《紫荊盃國際舞蹈大賽》(線上比賽)。同 月，在疫情期間從未間斷的《舞蹈教育提升計劃之編創 傳承課程 2021-22 匯報演出 － 節韻流芳》也趕上來趁熱 鬧。10月份，重頭節目《紫荊盃舞蹈大賽》優勝者演出 暨頒獎禮和廖春慧老師的《國際民俗舞蹈研習課程》亦 相繼舉行。舞者似乎已從疫情中甦醒過來了，努力向著 新目標邁進。 此外，本期舞訊還邀請了今屆香港舞蹈年獎「終生成就 獎」得獎者 － 香港舞蹈總會的創會會員鄧孟妮老師作訪 問，細說這些年來香港的舞蹈發展故事。 希望疫情過後，能與大家在不同的活動中再次相逢！ 《香港舞訊》為免費 派發予會員的刊物， 如會員欲索取更多的 《香港舞訊》，歡迎 與本會查詢。 廣告查詢 - 2960 4940 編輯室 第六頁 韋柰老師是前北京舞蹈學院中國舞/中國民族舞劇系副主 任，同時出任廈門演藝學院常務副院長。 上期更正啟事
舞蹈界，以達成互相學習及交流。從2018年起再增加【愛心共 舞】，對象為長者及弱能人士，內容有舞蹈表演及同樂，令弱勢 社群亦能參與舞蹈活動，領略其中樂趣。
2020年及2021年的世界舞蹈日因新冠肺炎疫情的影響而被迫取 消。舞蹈總會為了讓留在家中的朋友可以享受跳舞的樂趣，將活 動改以網上形式舉行，為舞蹈界朋友帶來一絲歡樂。
在2021年後期，疫情稍有好轉，香港舞蹈總會及香港舞蹈團外展 部再次聯合製作這個世界舞蹈盛事，為2022年世界舞蹈日籌備一 切。很可惜，當所有事項籌備完成後，疫情再次嚴峻起來，康文 署被迫再度關閉表演場地，節目因而告吹，盛事未能舉行，舞蹈 總會只好將活動再改以網上形式進行。內容如下:
3
R&T
SDM
小水點舞蹈團 才藝坊 屯門舞蹈團 毛妹芭蕾舞學校 青躍體藝中心 星榆舞蹈團 英姿舞飛揚 香港紫荊花舞蹈團 香港舞蹈團 秦懿欣芭蕾舞學院 郭慧芸芭蕾舞學校 聖公會莫壽增會督中學 韵情舞坊 碧華舞蹈團 蓓蕾舞蹈社 樂善舞揚 樂藝義工舞蹈團 賞舞軒 憙 舞臺 曉舞蹈 韻姿舞蹈工作坊 (排名按筆劃順序) - 參與團體文：劉定國 香港舞蹈總會自2010年一直響應聯合國教科文組 織屬下的「國際舞蹈委員會」UNESCO-CID倡議 的世界舞蹈日（前稱「國際舞蹈日」）。由於每 年的4月29日未必是假期，故最初幾年所辦的活 動對象以學生為主，效果未如理想。其後，得到 香港舞蹈團外展部的協助，形式有所改變，除舞 蹈同樂外，還增加了舞蹈工作坊及舞蹈演出 ⋯⋯ 世 界 舞 蹈 日 . 由2016年起，在各方的舞蹈老師支持下，舞蹈總會舉辦了兩岸四 地的大型舞蹈交流活動，當中包括精彩的舞蹈表演、簡單容易的 集體舞蹈介紹、表達眾志一心的百人舞展示等。感謝外地老師及 隊伍亦自費來港參與表演及介紹當地的特色舞蹈，全力支持香港
La P en V 優之舞
(Rhythm & Tempo)
Jazz & Ballet Academie
1.開幕匯演 剪輯過往多年的世界舞蹈日活動片段，並 邀請5個團體（香港舞蹈團、小水點、 憙 舞 臺、毛妹芭蕾舞學校、蓓蕾舞蹈社）為開幕 提供5類不同舞蹈的精彩片段於4月23日播 放。「攜手互動，凝聚社區」，把舞蹈的愛 與關懷，傳遍每一角落。 2.心連心之齊共舞 邀請16個團體用相片及影像展現「心連心」，以舞連心，以舞傳 愛，片段分為3條，於4月24、28、29日播放。 3.愛心共舞 4月30日播放去年（2021）由唐家霖老師統 籌的「愛心共舞」花絮片段，一起回顧過 去，展望未來！ 4. 各自各．全城舞起來 舞蹈愛好者預先報名參加，並於4月23日至5月1日期間於各自單 位舉行舞蹈活動，以示支持世界舞蹈日。活動形式不限，課程、 工作坊、比賽、講座等均可參加。今年也發放在WeChat中，給予 內地支持單位參與。 我們凝心聚力、攜手互動，讓大家聚首一堂，藉視訊傳情，把舞 蹈的愛與關懷傳遍社區每個角落，期望上下一心為抗疫工作出一 分力，與社會共渡難關。慶幸今年參與的舞蹈愛好者亦有不少。 希望疫情盡快消失，來年能再次與舞蹈愛好者一起親身用行動來 支持世界舞蹈日，將舞蹈傳揚開去，令更多市民認識及參與舞 蹈，並享受舞蹈的樂趣。
4 專 訪 由香港舞蹈聯盟主辦之「香港舞蹈年獎2022」因2019新型冠狀病毒疫情的影響， 實體頒獎典禮再次被迫取消，聯盟於4月16日在網上直播公佈得獎名單。今屆有兩 位對香港舞蹈界有卓越貢獻的人士獲頒「終生成就獎」，其中一位就是香港舞蹈 總會的創會理事鄧孟妮老師 （Ms Tania TANG）。 Tania老師是位我們熟悉的資深舞蹈教育家，數十年來一直盡心盡力教導及扶掖後 輩，推動香港的舞蹈發展。適逢Tania獲頒「終生成就獎」殊榮，所以特別邀請了 Tania老師作一個傾談式訪問。 香港舞蹈年獎 2022 —終生成就獎 鄧 孟 妮 老 師 細語話當年 青芭成立 跟Tania老師造訪問的午餐桌上，老師都是一貫的優雅淡定，談吐自如，而話題亦少不免由香港早期的舞蹈發 展談起。第一個問題便問起Tania老師與文漢揚老師攜手於1969年創辦的「香港青年芭蕾舞團」〝青芭〞的典 故及迴響。老師說：當年正值香港民間開始蓬勃發展舞蹈藝術，各方面都洋溢著正面氣氛，與此同時香港仍 未有專業舞團。在沒有前置的框架下，一班熱愛舞蹈的朋友便聚首一堂成立了香港第一個職業化芭蕾舞團 –香港青年芭蕾舞團。〝青芭〞成立主要目的是為香港舞者提供演出機會、為香港挽留人才。演出舞碼包括西 方古典芭蕾舞劇與中國芭蕾舞劇選段及創編現代舞等，每次公演都反應熱烈。 文：温雄 團隊於1972年曾暫別香港舞台：於1974年下旬舞團因團員各自往外地 深造及發展而告終。老師說：雖然舞團告一段落，但團員往外深造及 發展是好事，因他們在外面都有很好的發展，而學成回歸的團員亦將 在外所學的帶回香港。 國際舞蹈營1980 另一個大家有深刻印象的活動，當然是八十年代促進中港及國際舞蹈 文化交流，由Tania老師及中大校外進修部黃傑雄策劃及統籌的『國際 舞蹈營1980』。Tania講述當年親自到國內、外邀請舞蹈導師，也因 此而認識了很多專家，交了很多朋友，得益匪淺。Tania為三星期的 舞蹈營帶來了七個國家的舞蹈專家授舞及舉行座談會，內容包括芭蕾 舞、中國古典舞、中國民族及民間舞、西方土風舞、現代舞及劇目， 舞譜閱讀等，參與者都眼界大開，獲益良多!舞蹈營結束後，先在中文 大學舉辦匯報課，再移師香港大會堂舉行兩場匯報晚會-就是大家熟悉 的「舞匯80」。 舞蹈營的另一個成果，就是啟發及孕育了日後北京舞蹈學院孫光言教 授主編的「中國舞等級考試課程」，由於參觀了英國皇家舞蹈學院考 試官在營內的考試課程課堂，及受到建議及鼓勵，孫光言老師回京 後，即向學院申請並組成六人開發小組，於是「中國舞等級考試」課 程便擲地而生了。到了1988年在北京和香港同時舉辦教師培訓課程， 至今發展成熟，每年國內有近百萬考生參加考試。 其後，Tania更出任「香港國際舞蹈會議」（1986-1989）聯席總監及 「國際華人華裔舞蹈聯會」創會會長（1988），致力把本地舞蹈界與 國際連線，給香港舞蹈發展奠定一個重要基石。 與香港青年芭蕾舞團部分創團團員合照
5 舞蹈教育問題 - 考試課程 問及Tania老師對現時舞蹈教育的意見，以及分析舞蹈考試對推動 舞蹈發展的成效時，老師坦言：香港民間（community）的舞蹈 教學比較被動。由於學童只能利用課餘時間學習舞蹈，限制了老 師的教學課時，往往只能依靠參加考試來顯示教學成果，因此老 師和同學們都被〝考試〞牽著鼻子走，忽視了舞蹈的多元基礎教 學。她建議老師即使只能倚靠考試課程大綱，亦必須用心探究該 課程的設計理念，再因應教學對象安排教學方法，以達到有效的 教學成果。 給幼童上課時要設計有趣的內容，讓他們在歡樂中學習。舉一個 香港常用英國皇家舞蹈學院（RAD）啟蒙班（PPiD）一個小跑 再停頓的練習例子，目的是讓兒童在快樂盡情的奔跑中享受空間 和意識空間，停頓的時候學會控制身體。但常見的情況是老師為 了早日準備考試而為孩子安排了行走的路線來訓練他們，刻意的 安排使學童克制了自己的情感和步伐，這就與課程設計的原意有 出入了。如果一直重點只在教授考試課程，忽視了舞蹈的多元基 礎教學，既削弱了學員對舞蹈的認知和培訓，亦局限了其藝術視 野。長此以往，學生在較高級別時不少範疇就難以達標。 Tania老師更笑著提出要更專業的老師，才可勝任教業餘學生! 她語重心長的提醒：不同舞蹈機構的考試課程都各有長處和特 點，在實踐過程中，教師需要配合自己的教學對象思考選用課程 之長短、加以補充，為學員提供全面的舞蹈教育。 教師須努力進修成為反思實踐者 Tania老師認為舞蹈老師必須尊重專業不斷進修學習，鑽研不同 範疇，而且要具有良好的學習態度，言傳身教做學生的facilitator! 這也引證了Tania老師說的話：她在演藝學院任教時，總喜歡在沒 有課的時候，到別的課室〝睇堂〞〝觀課〞，老師好學不倦的精 神，令人欽佩! 後記 由於第一次訪問是在環境嘈雜的酒樓進行，Tania 老師在訪 問完畢後擔心有聽不清楚的地方，所以特意再約我們傾談了 差不多一個小時的電話以補遺漏，可見Tania老師是位極細心 的人，在此要向Tania老師表示謝意! 任職麗的電視編舞 第一屆國際舞蹈會議統籌 與戴愛蓮，王曉蘭，吳曉邦、盛捷、蔡國英等合照 照片來源：香港舞蹈聯盟Youtube頻道 任香港舞蹈團董事時， 與李崇德、梁永祥、顧張文菊、文潔華、 翁月華、汪明荃、羅廖耀芝、湯美媚合照
6 香港藝術發展局新一屆的藝術範疇代表不超過3 年的任期會於2023年1月1日起生效，選舉活動 於今年較早前展開。今次選舉舞蹈界別獲選人正 是香港舞蹈總會(舞總)理事童小紅老師。 整個選舉的總投票率為19.5%，而舞蹈界別的投票率卻高達 40%，是五個需要投票的界別中投票率最高，童小紅老師亦獲得 高票而成功當選「舞蹈」範疇代表。 童小紅老師是位有豐富經驗的舞蹈教育工作者，兼有多方面的聯 繫，有抱負及肯承擔，她毅然參加今次選舉，爭取進入藝術發展 局，以行動表示對香港舞蹈界的關注，希望藉著個人的力量，代 表大家透過藝術發展局向政府提供意見，冀望舞蹈界在已有的良 好基礎上可以更茂盛、百花齊放地繼續發展。 童小虹老師的參選政綱包括提倡多元化的建議，冀望可以令舞蹈 業者得到持續發展、發展中外文化藝術家交流中心、將舞蹈科學 化及延續創作精神。 香港藝術發展局行政總裁周蕙心與各組別候選人合照 與馬逢國議員、冼源先生、梁國城先生、羅耀威先生夫人、 杜紹良先生夫人等支持者合照 藝術範疇代表提名推選活動 2022 年
為了引起大家對世界各地民俗舞蹈的興趣，香港舞蹈總會會
開辦一系列的「國際民俗舞蹈研習課程」，讓各界人士對不 同的民族和每種舞蹈產生的淵源、歷史、所處的生態環境和 人文背景、與群體本身的關係以及民眾的習俗與信仰等有更 深入的了解和認識。於2019年開辦西方土風舞初級導師訓 練班，學員除了學習多個國家的舞蹈及教學法外，還須保送 學生參加舞蹈總會舉辦的國際民俗舞蹈研習評核試，讓學生
峇 里、 耶加達、爪哇、蘇門答臘的舞蹈動作及組合作詳細介紹， 另外亦會教授蘇門答臘北部地區兩隻不同風格的舞蹈：Mak Inang Pulau Kampai 及 Cik Minah Sayang，以協助學員在 如何編排上有初步掌握。
廖老師活像一本東南亞舞蹈大辭典，數十年來不斷在東南亞 收集素材、整理、研究，分析各國舞蹈風格及動作特徵，探 究當中異同及其歷史地理的影響，利用民間素材提升東南亞 舞蹈藝術，確保其民間風格及地方色彩得以流傳及推廣。
7 國
民 俗
民俗舞蹈的形成 世界不同地域的群體與民族在漫長歷史的更迭、演變和發展 中，先後形成具有千姿百態的生活習慣、長短有別及層次各 異的文化形態。不同族群各以手勢、動作表達語言、情感互 相溝通及信息彼此交流，這種各自的“語言和姿態”大部份 發展成各個民族獨有的生活習俗類“舞蹈”。
際
舞 蹈 研 習 課 程 .
國際民俗舞蹈研習課程
對不同民族的舞蹈、音樂及文化加深了解。 東南亞舞蹈系列研習班 東南亞舞蹈別具特色，區內各個國家的舞蹈都有獨特的風 格，充滿著濃厚的民族色彩。舞蹈總會繼西方土風舞初級導 師訓練課程後，於本年10月份開辦了東南亞舞蹈系列課程， 由著名東南亞舞蹈專家廖春慧老師擔任課程策劃及導師，率 先揀選了印度尼西亞舞蹈作為系列的開端，讓大家先接觸香 港第二大外國族群 - 印尼民族的舞蹈。 印尼有「萬島之國」之稱，以致印尼舞素材豐富，不同地域 會因歷史、地理、風俗、人情、宗教信仰，及相互影響而有 其獨特的風格和各自的表現手法，不深入研究，很容易被視 為一體；所以本課程以四個較熟識的地區，包括：
課程於10月23及30日一連兩個星期日在香港舞蹈總會 舉行，共吸引了十多位有興趣的朋友參加，廖老師 上課時圖文並茂地向學員詳細地講解各個地區的歷 史、服飾、音樂、舞步、舞蹈風格及其來由等； 於舞蹈教學時亦帶了多位追隨她多年的學生作示 範，因此大大提高了學員們學習速度及興趣。兩 天的課程亦在大家歡愉的舞步下瞬間結束了， 課程完畢時，每位學員都獲發出席證書， 而大家亦期待廖老師快點推出第二期 研習班！ 文：温雄
舞 蹈 教 育 提 升 計 劃 編 創 傳 承 課 程 2021 2022 ~ 【節韻流芳】作品晚會完滿舉行 議員、政府官員親臨支持鼓勵 【節韻流芳】的兩場匯報演出已於8月30及31日假上環文娛中心劇院完滿成功舉 行。來自不同層面的業界人士聚首一堂，共同見證和分享新晉編舞者的創作成 果。出席的嘉賓包括：立法會馬逢國議員和霍啟剛議員、政府文化、體育旅遊 局劉震副局長和黃智祖秘書長，以及康樂及文化事務署譚美兒助理署長等親臨觀 賞，以示對本地舞蹈創作的支持和鼓勵。 在全球疫情漸漸走出谷底的同時，香港舞蹈總會發展基金有限公司（舞總基金） 積極地在2021年12月開展了第二屆「舞蹈教育提升計劃之編創傳承」一系列活 動，以《廿四節氣》為作品創作主題，由香港舞蹈總會協辦及製作，為新晉青年 舞者，提供學習、創作和實踐的編舞平台。 本屆計劃由區永熙先生SBS，JP及香港英國聖約翰爵士會聯合贊助、香港藝術發 展局配對資助計劃資助，同時十分榮幸地獲得北京舞蹈學院創意學院、香港演藝 學院及香港舞蹈團擔任支持機構。相信在這個具實用性的課程和優秀教師團隊的 積極啟發下，此計劃的作品展示【節韻流芳】將繼2019年製作的【絲韻流芳】， 再次向香港的觀眾展現具創意的、精彩的演出，在專業舞台上大放異彩。 九個環繞廿四節氣而衍生的全新舞蹈作品，在專業的台燈聲及多媒體的全面配合 下，為久困於疫情下的朋友們帶來了莫大的驚喜，獲得觀眾們一致的讚賞，更有 觀眾詢問何時可以再演。 此計劃由冼源任藝術總監、莊陳波任藝術統籌；北京舞蹈學院張建民教授擔任首 席導師、聯同7位本地資深的編舞和舞台藝術工作者，帶領13位來自不同團體、 不同舞蹈界別的年青舞者，共同製作和展示她們全新編創有關廿四節氣的9個作 品。透過一系列與舞蹈編創相關的多元課程及演出活動連結資深和新晉編舞，讓 資深導師帶領並培育有意在編導方向發展的年青人，而年青編舞也能吸收指導老 師的經驗，學習不同領域的知識，擴闊視野，創作出別具一格而又出色的舞蹈作 品，為香港培育新一代的編舞人材。 文：羅廖耀芝 藝術統籌及設計人員 名單： 藝術總監：冼源 藝術顧問：劉兆銘 藝術指導：張建民 藝術統籌：莊陳波 製作總監：劉定國 音樂創作及統籌：林希晴 佈景及服裝設計：李峯 燈光設計：陳佩儀 數碼影像設計：成博民 攝影及短片製作：黃昌華
節 韻 流 芳 . 9 楊雲濤老師教授舞蹈 首席導師張建民與學員合照 成博民老師與學員合照 李峯老師與學員講解 霍啟剛議員致辭鼓勵學員 首演大合照 陳佩儀老師與學員合照 黃狄文老師與學員合照 第二場謝幕大合照
看錄影片段時，內心充滿感動，不禁心潮澎湃，久久不能平靜；謝 幕時，聽到全場觀眾為此演出歡呼喝彩時，我很激動也很榮幸自己 此次能參與到該計劃中，並很感謝一直以來共同努力的同伴與舞者 們 。最後，非常感謝各位老師以及製作團隊的指導和幫助！
王佳宜： 隨著第二天演出的落幕，心裡有點空空落落的。為期半 年多的學習結業了，很捨不得這個舞台，和共同努力的同伴，也很 感激拼盡全力的大家，讓這場表演能美滿落幕。我很享受站上舞台 與大家一齊以《序》打開篇章，舞動的時候，感覺血液是火熱的。 而當我作為編舞站在後台觀看舞者的演出時，更感到萬分感動和驕 傲。真的很感謝我的同伴，和各位老師舞者們，我真的很喜歡這次 演出！ 蓓蕾舞蹈社 指導老師：馮杏美 I 編舞：何思慧、李麗明 何思慧：
10 聖公會莫壽增會督中學校友會 王佳宜(前) 彭彩文(後) 蓓蕾舞蹈社 李麗明(左) 何思慧(右) 屯門舞蹈團 鍾鎧汶 1 2 聖公會莫壽增會督中學校友會 指導老師：鄺麗冰 I 編舞：彭彩文、王佳宜 彭彩文： 一連兩日的演出落幕，匆匆歸家，思緒萬千。這次演出 對我而言，是嶄新的體驗，亦是難忘的經歷。在台上舞動時，我很 興奮也很享受站在舞台上的滿足感；演出後，當我以觀眾的視角觀
對這個課程最大的感受，就是傳統與創新的矛盾。西方 舞就是要保留一些傳統和一些習俗，而要從中創新並取得平衡， 一個字：難。過程是奇妙的，希望最終作品能達到效果。而今次 表演，舞蹈員是其中一個令我動容的地方。知道每位舞蹈員都是因 為想幫助我們成長學習，支持我們而參演。很多很多愛啊。還有最 後，新認識了一班志同道合的好戰友！想跟大家說一聲，謝謝~辛 苦了！ 李麗明： 音樂、服裝、燈光、道具、傳統文化、畫面、影像、故 事和舞蹈之間有什麼關係？怎樣結合這些元素並呈現在舞台之上？ 當中原來是關係到很多邏輯與技術上的問題的。透過這個課程，我 學會如何選取最合適的元素來編創舞蹈作品。非常感謝課程中的每 一位導師，讓我能學習、思考及更能認識舞蹈。在課程之中能夠結 識一班非常友善及充滿愛心的新朋友，實在非常高興。此外，我必 須要給我們一班很可愛的舞蹈員一個「讚」。感謝你們每個星期天 陪著我們努力的練習，並給我們滿滿的支持與鼓勵。愛你們，演出 成功! 1 2 由13位編舞學員演繹，由張建民教授及莊陳波老師指導的《序》 節 韻 流 芳 . 《穀雨．春茶》 《春臨大地》
11 屯門舞蹈團 指導老師：劉佩雄 I 編舞：鍾鎧汶 鍾鎧汶：從一開始知道要從二十四節氣中選擇其一作為編舞主題， 我已經知道我想打小人。也許這幾年疫情內心積蓄了太多負面情 緒，也許是我根本內心就覺得打小人這個風俗「很過癮」，難得有 機會參與，我決定今次不談風月，不找追憶。要不編一隻溫暖無比 親情洋溢的冬至，要不聲嘶力竭為觀眾來一場打小人打一打這隻影 響了我們數年的共同敵人：可惡的新冠肺炎。 正正因為這可惡的疫情，我們五月份才能正式排練，而八月份就要
演。跳舞真是很開心的事，珍惜可以盡情跳舞的時光和機會。 苗徽舞集 指導老師：梁政嬈 I 編舞：張嘉雯 張嘉雯： 完成了這一系列的課程，我學到了很多從前從未接觸的 範疇。最初參加這個計劃的時候，沒有想太多，就像最初學習跳舞 的時候，也沒有想過今天會成為跳舞老師。編舞，從前以為是遙 不可及的事情，但今天的我嘗試了第一次，挑戰了自己，不論結 果如何，都感到自豪。很感謝香港舞蹈總會給予資源和機會，讓 從未嘗試過的我接觸編舞，從蒐集資料，構思，慢慢開始，到跟 張建民教授學習編舞，都得到了很多。加上服裝、佈景、燈光和音 樂，都能夠從專業的老師身上得到幫助和分享，真是十分難得。 在這個計劃中，學到的一切都十分珍貴，並在有限的時間內完成 挑戰！ CM Dance 指導老師：裴長青 I 編舞：鄭穎欣 鄭穎欣：感謝這個計劃讓我可以得到一次寶貴的創作經驗，而我的 作品亦有機會可以與專業的製作團隊合作，將舞蹈呈現舞台上。這 次作品就好像一面鏡子，讓我整理思緒，梳理情感。這次經驗亦令 我感受到創作的魅力：創作既能分享給觀眾，而另一方面也是治療 自己。在創作中，每一次排練都是珍貴和重要的，感謝為作品付出 時間和精神的每一位舞者，以及從旁給予提點和參考意見的指導老 師。我希望日後可以再多嘗試不同的創作。 苗徽舞集 張嘉雯 香港紫荊花舞蹈團 何蘊純(後) 林凱儀(前) CM Dance 鄭穎欣 韵情舞坊 李苡淇 Violet Creation International 封雅瀠(左) 郭泳津(右) 星榆舞蹈團 馬彥珩 3 4 5 3 4 5 節 韻 流 芳 . 《小．人》 《祈．雨》 《我和風之間》
演出。雖然看似有三個月時間，但其實團體排練時間每週只有一個 多小時。對於剛被停頓了四個月的舞蹈世界來說，這情況不容許有 一分一秒怠慢，但身體和心理不能勉強，還是得一點一點慢慢讓我 自己和舞者進入狀態。幸運地，因為我們有固定的場地，有一班願 意溝通又聰明的舞者，有一個對創作抱有超級開放態度，給我100% 自由度和支持的指導老師劉佩雄老師。加上舞蹈總會後勤工作人員 的背後努力，還有各指導老師、顧問冼源老師和導演莊陳波老師由 衷的給我很多不同意見。最後舞蹈順利完成，大家享受了兩次公
施，甚至因防疫要求很多練習場所關閉，大家要在悶熱的口罩下 排練等，實在提升了我們的統籌，策劃，執行和應變力。在劇場 綵排和演出三天裡，記憶最深刻的還是後台裡演員同的互相照 應，編舞之間的鼓勵，老師們的提點，和支援人員的適時幫助。 在久違舞台上，看見了滿座的觀眾席，謝幕時觀眾的手拍子確是 令人感動難忘。再次感謝舞蹈總會和各方的支援團隊的努力，在 疫情下讓演出順利進行。
林凱儀： 跨越了9個月的創編計劃《節韻流芳》終於順利完成。
人生第一次作為編導，確實是一個巨大的挑戰 ， 也是自己對舞 台、對藝術、對唯美事物追求和嚮往的一個成果。現在才知道原 來身為導演付出的時間和心思要比做演員多十倍。這次的創作， 我既想有現代感，又想保留傳統中國民族舞蹈風格特色，又要貼 題，非常不容易，但辛苦過後看到自己的作品上舞台的一刻，我 很感動。舞蹈是一門綜合的藝術，感激在這編創過程中一直陪伴 著我堅持奮鬥到底的同伴、老師們、演員們和協助人員。感恩大
12 Violet Creation International
感謝導師們用心的教導和分享，讓我們以不同的角度方式去探索 和創作，發掘自己的舞蹈創作潛能。最後，感謝同學們的共同
編舞：何蘊純、林凱儀
疫情乃是這次演出最大的考驗，從去年12月和北京舞
指導老師：吳雪梅 I 編舞：封雅瀠、郭泳津 封雅瀠： 感謝這次機會令我對舞蹈編排有更深入的認識，多樣化 的課堂及活動啟發了我對編舞的興趣。由零開始去創作一個作品 不是一件容易的事，很感謝各位老師一直以來的指導和鼓勵，為 我們的作品添上色彩。 郭泳津： 課程中從理論層面到實踐，內容十分豐富廣泛，感激這 次學習的機會讓我更深入了解編舞創作，得到更多的啟發。藉着 課堂及活動不同的機會，讓我們一眾學員互相交流分享學習，以 舞會友，互相支持鼓勵繼續探索舞蹈的「美」。
努力。 香港紫荊花舞蹈團 指導老師：陸恩美 I
何蘊純：
蹈學院張教授進行網課開始，配合政府不同階段的防疫和限聚措
家給熱愛舞台的我一個學習和成長的機會。 韵情舞坊 指導老師：梁其芬 I 編舞：李苡淇 李苡淇： 參加了編創傳承課程讓我有機會發揮自己的創意，它除 了提供一個平台讓學員進修編舞技巧，更給他們學習了服裝、舞 台設計、燈光、音樂等元素使其配合我們編創的舞蹈作品。一切 由零開始，起初構思及音樂方面也覺得很迷惘，過程中遇到不少 困難，不知如何處理，但導師們也會提出不同的建議，讓我更有 方向去完成及解決問題，令作品向著更好的方向發展。 星榆舞蹈團 指導老師：李艾琳 I 編舞：馬彥珩 馬彥珩： 這次的創作由零開始慢慢地建構，是個充滿挑戰而獲 益良多的學習過程。透過一系列導師分享環節、與舞蹈員探索動 作，能夠體驗到編舞者的創作過程。當中包括蒐集資料、選材構 思、動作編排、音樂剪接、服裝設計、舞台效果設計，以及與舞 蹈員及製作團隊溝通。再次感謝所有導師、舞蹈員及製作團隊的 支持及經驗分享! 節 韻 流 芳 . 7 8 9 7 8 9 6 6 《花之祭》 《彝焰》 《雪孤行》 《尋光》
文：王愷靖 剛剛過去的暑假，疫情稍為緩和，劇場亦相繼開 放。兩年一度的《紫荊盃舞蹈大賽》順利地於本 年8月16-19日假沙田大會堂舉行；而相隔四年 的《紫荊盃國際舞蹈大賽》亦於九月中旬成功地 在線上舉行，為香港舞蹈界增添了不少熱鬧的 氣氛。 《紫荊盃舞蹈大賽》 吸收了上一屆的經驗及各評委的意見，今年《紫荊盃舞 蹈大賽》分為四個舞蹈種類作賽，包括：中國舞、芭蕾 舞、爵士舞、公開舞（包括當代舞、東西方民族舞等 等）；同時為鼓勵老師創作，所有舞蹈均須為新編創作 品。賽事吸引超過420個參賽作品，1500名舞者參與， 比2020年增加一倍，四天十場的賽事，帶來了舞蹈界久 違了的熱烈氣氛；給疫後的大家，注射了一支強心針。 礙於疫情關係，無法邀請外地評判來港，大會邀請了26 位本港的資深舞蹈家分別為各組舞蹈賽事擔任評委，給 賽事作出了最高規格的評審，評判名單細列如下： 中國舞：余碧艷女士、冼源先生、陸恩美女士、楊雲濤 先生、裴長青女士、劉佩雄先生、韓國耀先生 芭蕾舞：吳報釧女士、吳湘霞女士、高春貴先生、陳基 瓊女士、劉燕玲女士、歐鹿教授、龍世儀女士 爵士舞：Mr Eddie De Guzman 、 Ms Jordann De Santis 、李志強先生、郭偉傑先生、陳俊夫先生、陳紹 傑先生、陳穎業先生、曾金星先生 公開舞：吳報釧女士、李志強先生、李咏靜女士、莊陳 波先生、陳基瓊女士、黃狄文先生、劉佩雄先生、黎德 威先生 比賽期間，老師與學生在場內專注地準備，家長朋友為 舞者在場內、外積極的打氣，場面十分熱鬧有趣，為緊 張的比賽增添了不少的和平活潑的氣息。 及 比賽完畢後，大會訪問了評委，了解他們對今屆紫荊盃的一些想 法，期望這些寶貴的意見能為大家帶來更好的紫荊盃舞蹈大賽。 Q1：今屆紫荊盃參賽者的整體水準如何?有沒有 可以觸動您的作品? ■ 陳基瓊女士： 參賽者整體水準非常高。我對於大紫荊公開組
及編排，在我心目中是比較突出的。 ■
就芭蕾舞組別來說，基本上是香港本地學生的一 般水準。香港也有一些水準稍高的學生，但此次並沒有看到這些 學生。因為疫情影響，香港舞蹈總會用極短的時間組織了劇場內 實體的舞蹈比賽實屬不易。此次比賽的組織工作做得非常好，流 程非常順利。再次感謝邀請！ ■黃狄文先生：水準於中高位置，對兒童組參賽者印象深刻。 ■ 吳報釧女士： 我覺得今年芭蕾舞水準都很一般。創作方面也 沒有什麼突出！現代舞和爵士舞都變成翻筋斗，缺乏一些舞蹈 感！我覺得你們這樣分組已經比以前好，只不過有些編舞者混 淆了！我覺得大會已經做得很好。Lots of hard work and effort, most appreciated！Thank you！ Q2:紫荊盃參賽作品皆為新編創作品，對此您有 什麼看法和意見? ■ 陳基瓊女士： 新編作品更能在編排上利用舞蹈員的特點和特 長去展現他們的表演力，也鼓勵了本地藝術工作者的編創力量。 ■ 陳穎業先生： 創作創新上，我認為可以再多加發揮。大部分 作品的主題都很「經典」，似曾相識，未能觸動心靈。這方面可 以鼓勵老師們多下功夫。
13 紫 荊 盃 本 地 賽
現代舞群舞印象深刻，編排與舞蹈員都很出色，看得出來用了很 多心機。 ■ 陳穎業先生： 符合期望，能力有基礎，參賽者都很乖巧，但 還欠足夠的熱誠和衝勁。 ■ 郭偉傑先生： 現代爵士舞組別整體水準都很高，不過公開組 一些作品比較參差。小紫荊盃其中一個三人舞作品有力量，技巧
歐鹿教授：
提高紫荊盃舞蹈大賽在業界的地位。 ■ 郭偉傑先生： 絕對是一件好事。不同舞種評分的準則也有不 同，不是每位評判也認識及深入瞭解所有舞種。分開組別比賽對 參賽者比較公平。 ■ 冼源先生： 各種不同舞蹈分類進行比賽，是適應報名參賽隊 伍和舞者極速增加下，更為專業的做法。使參賽者更能清晰比賽 追求的目標，而評審者也更能準確審視參賽者的能力。這種形式 安排的比賽，今後會吸引更多參賽者！
■ 黃狄文先生： 對於公開組有所保留，不應將不同種類的舞蹈
史，舞總可以開始思考一些新元素，使活動更有趣，流行的街舞 正是一個可供發展的空間。香港暫時仍缺乏一個正式有地位的編 舞比賽，如舞總能夠利用資源，推動一個大型的街舞比賽，成功 機會將會相當大。 ■ 郭偉傑先生： 本人認為有些作品太著重於技巧而忽略了作品 及組別的風格，形成了一些舞蹈作品以同樣動作換了其他風格的 音樂，就能參加其他組別。亦有一些介乎於兩種風格的作品，這 樣令到參加同一組別的隊伍有不公平的感覺。在評分及扣分應該 加入這一點。 ■ 韓國耀先生： 在各方面的共同努力下，今屆的紫荊盃比賽圓 滿成功！總體感覺參賽者積極、熱情、認真及努力。小紫荊盃的 整體參賽表現甚佳。對於各種舞蹈的比賽評判方式，我想，今後 是否可以分開專業、業餘兩個組別？因為香港的舞蹈發展應該從 興趣普及階段，逐步進入到提升舞蹈水準的層次。如此，會對本 港專業、業餘舞蹈水準起到積極的促進作用。同時，對業餘舞者 的比賽評審會更加公平些。 ■ 劉佩雄先生： 今屆紫荊盃辦得很成功，各職員盡心盡力完成 各項工作，值得一讚。評審工作的各位評判，公平、公正、專 業、評審一流，值得大家欣賞和讚美。
■ 龍世儀女士： 我認為香港舉辦的舞蹈比賽參加者的水準越來 越高，他們非常認真，令評判評分有挑戰。另外，我明白時間緊 迫，要很快計算出冠亞季軍。但是，如果評審團有機會討論一下 分數和參加者的表現會更好。
■ 裴長青女士： 作為比賽，對於參賽者來說都是有輸有贏的， 如果能在現場打分，或許會使參與者更有現場感。專業編創人員 參與舞蹈現場表演是否可制定相關的條例，以令比賽在同一水準 上進行？ ■ 黃狄文先生： 建議可嘗試加入觀眾參與投票：現場觀眾或網 路上觀眾佔30%，委任評判佔70%。
14 紫 荊 盃 本 地 賽 ■ 郭偉傑先生： 每年都有新編的作品，對業界及學生們都有進 步及有新的創作，這是一件十分好的事。 ■ 裴長青女士： 很榮幸出任2022年《紫荊盃舞蹈大賽》評委。 印象深刻的是創作的種類豐富多彩，編創的內容和表演形式有所 突破，表演品質和演員質素均有提高，道具運用得當，舞臺設計 乾淨，較能體現作品的內涵，這也是此次大賽的亮點。 ■ 黃狄文先生： 這個大型比賽正是很好的平台讓舞蹈愛好者互 相切磋、互相學習的理想地方。 Q3：今屆《紫荊盃舞蹈大賽》分為中國舞、芭 蕾舞、爵士舞及公開舞組（包括所有其他舞蹈 種類）。對於這個分組方法有什麼看法和意見? ■ 陳基瓊女士： 根據每種舞蹈的特質分組，會令評判更加容易 和公平地評估，也令參賽者們在同一個專業環境下參考和學習對 方的優點。 ■ 陳穎業先生：建議獨立設置街舞組別，包括hiphop、popping、 locking、house krump 等不同的街舞風格，以吸引新興的街舞隊 伍加入。這不但有助推廣街舞藝術及提升街舞的專業性，還可以
Q4：對《紫荊盃舞蹈大賽》的整體意見/看法。 ■
舞總非常有組織地舉辦了這次舞蹈大賽，希望
■郭偉傑先生：一個很成熟的舞蹈比賽。 ■
■ 裴長青女士： 舞蹈總會通過這樣的活動，提升了香港整體的 舞蹈水準，以及眾多團體的參與感和大家對舞蹈的熱愛。此次比 賽在疫情之下進行，從中可看到舞蹈總會和組織者所付出的辛苦 和一份執著的精神。 ■黃狄文先生：支持，舞蹈界難得的盛事。 Q5：您覺得《紫荊盃舞蹈大賽》在舉辦上可以怎 樣做得更好？ ■ 陳基瓊女士： 如果容許的話，參賽者的年紀可以再分一組： 小童、青年、成人。 ■ 陳穎業先生： 形式基本上是豐富的，但活動流程緊密，有時 略為急進。其實可以參考一些綜藝節目，設有活動司儀，加入遊 戲環節，增加與觀眾互動的機會。燈光方面也可以加多一些LED 或Gobo的基本圖案燈，增加舞台觀賞性。紫荊盃比賽已有很長歷
放在一起比賽，作為評判，會難以作出評分。
陳基瓊女士：
大會能吸引更多參賽者。 ■ 陳穎業先生： 我建議設計風格可以傾向流行藝術，對應新興 藝術的質感，現在給人的感覺是比較傳統的。
劉燕玲女士：I thought the competition was incredibly successfully presented! I am intrigued by the standard of most winners. They showed lots of dance potentials and hopefully with the launch of the Bauhinia Cup scholarships, it can help nurture more young talents in Hong Kong.
[以擔任評判的次數及英文姓氏的先後排序] 《紫莉盃2022》 優勝者演出暨頒獎禮 經過《紫荊盃本地賽》的一番龍爭虎鬥，不少優質的獲獎作品出 爐了。期待已久的《紫莉盃2022》優勝者演出暨頒獎禮已於10月 1-2日假沙田大會堂順利舉行。大會榮幸地邀請到立法會馬逢國 議員、香港藝術發展局舞蹈小組主席藍列群女士、香港演藝學院 舞蹈學院院長陳頌瑛教授及香港舞蹈總會一眾董事們主持頒獎儀 式。主禮人對於當晚的作品和舞蹈員的演出，表示十分讚賞，尤 其是歷年都來支持，作為觀眾的馬議員，更讚嘆水平之高為歷年 之冠。 由馬逢國議員及劉定國主席宣佈評判由單項賽事的金獎得主中選 出獲最高分作品的演員獲得最佳演員獎：「小紫荊盃－廖文樂 《一雙》」及「紫荊盃 － 小水點舞蹈團 - 王偉權 《韶華白首》」， 並且揭曉2022年的「小紫荊盃全場大獎－韵情舞坊」；「紫荊盃 全場大獎－小水點舞蹈團及春蕾舞台藝術工作坊」，本地賽事亦 宣佈圓滿結束。
- 各組別金獎作品15 紫 荊 盃 本 地 賽 本年度新設獎學金 此外，今屆賽事中，香港舞蹈總會發展基金與香港演藝學院成 為了合作夥伴，為《小紫荊盃》賽事新設獎學金，希望能發 掘及培育更多具潛質的年輕舞蹈員接受有系統的舞蹈訓練。 於《小紫荊盃》單項賽事獲獎，並合符年齡之參加者，獲大會 推薦參加「香港演藝學院-青年精英舞蹈課程“種籽計劃”」 （GYDP-SEED Programme ）之甄選。 舞蹈員姓名 舞蹈類別 舞蹈員姓名 舞蹈類別 1 蔣京霈 芭蕾舞 5 梁啟明 公開舞 2 蔡知恩 爵士舞 6 藍嵐 公開舞 3 梁樂心 爵士舞 7 梁倩楠 爵士舞/公開舞 4 孫泳斐 爵士舞 最後取錄共7位年齡界於11-13歲的優秀學生，獲獎者可獲該 計劃 2022 - 2023 年度全費獎學金： 獎項 團體/舞蹈員名稱 舞蹈名稱 編舞者 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》芭蕾舞 - 幼童組 (單項) 金獎 林天穎 春天仙子 陳小玲 銀獎 青躍體藝中心 - 梁遠星 小海盜記 梁穎姍 銅獎 青躍體藝中心 - 談諾昕 彩虹 梁穎姍 優異獎 Alice Cheng School of Ballet 蝶舞花間 岑潔瑩 優異獎 青躍體藝中心 - 黎卓欣 陽光小水手 梁穎姍 優異獎 林天穎
《小紫荊盃舞蹈大賽2022》芭蕾舞 -
金獎 陳哲雅 夢幻的春天
銀獎 蔣京霈 春天的低語
銅獎 童夢舞蹈學院 - 王梓霏 小女騎手 鍾鎧汶 優異獎 Violet Creation International 飛翔！ 吳雪梅 優異獎 吳若嫣 秘密花園 Odilia Ng 最佳表演獎 陳哲雅 夢幻的春天 吳雪梅 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》芭蕾舞 - 少年組 (單項) 金獎 青躍體藝中心 - 陳采楹 Flower Fairy 梁穎姍 銀獎 招慧心 優雅的薔薇 吳雪梅 銅獎 鄭恩樂、胡叡希 都市中的烏托邦 吳雪梅 優異獎 胡叡希 Summer Forest 吳雪梅 優異獎 鄭恩樂 喜悅 麥穎詩 最佳表演獎 陳采楹 Flower Fairy 梁穎姍 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》芭蕾舞 (群舞) 金獎 毛妹芭蕾舞學校 花節 吳雪梅 銀獎 毛妹芭蕾舞學校 仲夏圓舞曲 曾沛瑜 銅獎 樂然舞蹈教室 Summer Waltz 馮茜彤 優異獎 Ethereal Dance Studio 遊樂園 嚴雁翎 最佳表演獎 毛妹芭蕾舞學校 花節 吳雪梅 《紫荊盃舞蹈大賽2022》芭蕾舞 (單項) 金獎 Gravity Ballet 成人芭蕾舞學校 爭執 俞孟君 銀獎 梁穎姍 Awakening Season 梁穎姍 銅獎 黃顗蓁 Jack in the Box 俞孟君 優異獎 毛妹芭蕾舞學校 典躍 尹靖文 優異獎 劉諾兒 春天 劉諾兒 最佳表演獎 Gravity Ballet 成人芭蕾舞學校 爭執 俞孟君 《紫荊盃舞蹈大賽2022》芭蕾舞 (群舞) 銀獎 Gravity Ballet 成人芭蕾舞學校 吞噬 俞孟君 銀獎 Entree Space Pineapple Poll 林婉嫻 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》中國舞 - 幼童組 (單項) 銀獎 小水點舞蹈團 - 陳迦迦 咚！咚！ 何皓斐 銀獎 小水點舞蹈團 - 林筠喬 俏妞兒 何祖宜 銀獎 小水點舞蹈團 - 黃琬庭 小娃娃 屈美娟 毛妹芭蕾舞學校《花節》 Gravity Ballet 成人芭蕾舞學校《爭執》 廖文樂《一雙》 韵情舞坊《鹿．災》 許樂瑩《晨曦》 陳哲雅《夢幻的春天》 林天穎《春天仙子》 青躍體藝中心 - 陳采楹《Flower Fairy》
春天仙子 陳小玲
兒童組 (單項)
吳雪梅
吳雪梅
- 各組別金獎作品16 紫 荊 盃 本 地 賽 獎項 團體/舞蹈員名稱 舞蹈名稱 編舞者 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》中國舞 - 兒童組 (單項) 金獎 許樂瑩 晨曦 陳紀賢 銀獎 佛教林炳炎紀念學校 螢火光光 卜白鸝 洪柏詩 銅獎 李晞兒 花初放 陳紀賢 優異獎 岑苡僑、蘇倬霖 豐收 黎朗妍 優異獎 梁傲雪 朱䴉 陳紀賢 最佳表演獎 許樂瑩 晨曦 陳紀賢 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》中國舞 - 少年組 (單項) 金獎 廖文樂 一雙 李涵 銀獎 鄧唯 月夜竹下 黃聞捷 銅獎 小水點舞蹈團 - 林芷瑩 白 何皓斐 優異獎 李若菁 紅玉丹心 莊麗君 優異獎 小水點舞蹈團 - 王譽澄 伏靈 何皓斐 最佳表演獎 廖文樂 一雙 李涵 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》中國舞 (群舞) 金獎 韵情舞坊 鹿．災 方愛琳 周子恩 袁穎玉 銀獎 碧華舞蹈團 愉快的一天 劉碧琪 銅獎 春蕾舞台藝術工作坊 四季 陳紀賢 最佳表演獎 韵情舞坊 鹿．災 方愛琳 周子恩 袁穎玉 《紫荊盃舞蹈大賽2022》中國舞 (單項) 金獎 小水點舞蹈團 - 王偉權 韶華白首 何皓斐 銀獎 鄧思寧 追憶 黃聞捷 李涵 銅獎 童夢舞蹈學院 - 陳芷瑶 我愛打掃 鍾鎧汶 優異獎 楊詩驊 遷徙 黃聞捷 李涵 優異獎 明愛馬鞍山中學 試劍 李拓坤 優異獎 何明華會督銀禧中學 玫瑰，玫瑰 葉慧瓊 優異獎 裕舞芳 - 林佳眉 月下放歌 王裕芳 優異獎 明愛馬鞍山中學 芳華 黃渭瑜 最佳表演獎 小水點舞蹈團 - 王偉權 韶華白首 何皓斐 《紫荊盃舞蹈大賽2022》中國舞 (群舞) 金獎 春蕾舞台藝術工作坊 白草河畔聽羌風 李涵 銀獎 儂情舞集 劍．行 蘇潔明 銅獎 Jay 舞團 影 胡錦明 優異獎 研舞集 嘎巴．隨想 陳磊 優異獎 曉舞蹈 彝弦蝶影 陳磊 優異獎 韵情舞坊 瑪朗 黃靖殷 周子恩 優異獎 研舞集 如芳 陳磊 最佳表演獎 韵情舞坊 瑪朗 黃靖殷 周子恩 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》爵士舞 - 少年組 (單項) 金獎 ZECA Dance Crew 盛開的薔薇 張怡 銀獎 Academy Of Dance Diamonds Catherine Mckay 銀獎 Academy Of Dance Black Cat Catherine Mckay 優異獎 小水點舞蹈團 - 陸曉悅 Perhaps What Made Her Beautiful 何祖宜 優異獎 I’dance by Teens - 歐陽曉瞳 Look What You Made Me Do 莫嘉欣 優異獎 凌卓桐 Cat “M” 蕭俊宜 優異獎 WOW FACTOR Steam Heat 黃嘉兒 優異獎 吳翠雲舞蹈學校 Happy Now? 張鳳珮 優異獎 Show Dance - 岑若妃 間 張曉芸 優異獎 Academy Of Dance Steppin’ to the Bad Side Catherine Mckay 優異獎 小水點舞蹈團-王譽澄 I’m Feeling Good 何祖宜 最佳表演獎 ZECA Dance Crew 盛開的薔薇 張怡 Meizi Dance Studio 《包租婆大戰包租公！》 ZECA Dance Crew 《盛開的薔薇》 小水點舞蹈團 - 王偉權《韶華白首》 春蕾舞台藝術工作坊《白草河畔聽羌風》 韵情舞坊《瑪朗》 SDM 爵士芭蕾舞學院 (梁樂心、張恩悅、郭凱茵)《Conga》 Dreamworld - 蔡知恩《So you wanna dance ?》
曾詠荃
You Don’t Know Me 曾詠荃
靈感舞蹈藝術學院 - 楊凱兒 Vanity 廖詩寧
ZECA Dance Crew Zazz 的魅力 張怡
Friend Like Me 陳善蘅
小水點舞蹈團 - 陸曉穎 A Pure L.O.V.E 何祖宜
- 各組別金獎作品17 紫 荊 盃 本 地 賽 獎項 團體/舞蹈員名稱 舞蹈名稱 編舞者 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》爵士舞 - 幼童組 (單項) 金獎 MEIZI DANCE STUDIO 包租婆大戰包租公！ 馮美姿 銀獎 Dreamworld - 馮俙雅 Material Girl 張曉嵐 銅獎 小水點舞蹈團 - 莫千慧 聖誕的願望 何祖宜 銅獎 MEIZI DANCE STUDIO I Will Survive 馮美姿 優異獎 小水點舞蹈團 - 區莃林 祝生日快樂 何祖宜 優異獎 樂澄音樂舞蹈學院 美妙的邪惡世界 李詩敏 優異獎 WOW FACTOR Mrs. E 黃嘉兒 優異獎 樂澄音樂舞蹈學院 書童 李詩敏 優異獎 MEIZI DANCE STUDIO Hum I’m so hungry!!! 馮美姿 優異獎 Academy Of Dance Paw Patrol Rhian Widdowson 最佳表演獎 MEIZI DANCE STUDIO 包租婆大戰包租公！ 馮美姿 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》爵士舞 - 兒童組 (單項) 金獎 SDM 爵士芭蕾舞學院 - 梁樂心、張恩悅、郭凱茵 Conga 陳善蘅 金獎 Dreamworld - 蔡知恩 So you wanna dance? 張曉嵐 銅獎 Academy Of Dance James Bond Rhian Widdowson 優異獎 Dreamworld - 劉祉言 Summer Girl 張曉嵐 優異獎 Dreamworld - 黃筱晴、鄭朗蕎 Ruby is Red Hot 張曉嵐 優異獎 Academy Of Dance Don’t Rain on My Parade Rhian Widdowson 優異獎 陳家慧 多多指教 廖詩寧
優異獎 李海晴 Instruction
優異獎 朱家寧、馮煒庭、黃芷暄
優異獎
優異獎
優異獎 SDM爵士芭蕾舞學院 - 高善頤、高僖頤
優異獎 SDM爵士芭蕾舞學院 - 余芷蘊 Real
優異獎 憙舞臺 I
優異獎 Academy Of Dance Proud
優異獎 Dreamworld - 孫泳斐 Diamonds
Best
張曉嵐 優異獎 小水點舞蹈團 - 黃以斐 Do You Feel Me? 何祖宜 優異獎 樂澄音樂舞蹈學院 - 陳若翹、黃穎 頑皮的聖誕精靈 李詩敏 優異獎 小水點舞蹈團 - 黃妍愫 All Is One 何祖宜 優異獎 Soul Danz 顛倒 陳婉婷 最佳表演獎 SDM 爵士芭蕾舞學院 - 梁樂心、張恩悅、郭凱茵 Conga 陳善蘅 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》爵士舞 (群舞) 金獎 小水點舞蹈團 (A 隊) Grease Lightening 何祖宜 銀獎 Academy Of Dance Americano Catherine Mckay 銅獎 ZECA Dance Crew 時尚女郎 張怡 優異獎 Academy Of Dance Hand Jive Catherine Mckay 優異獎 小水點舞蹈團 (D 隊) ROAR ! 屈美娟 優異獎 小水點舞蹈團 (C 隊) Bop, Bop to the Star 何祖宜 優異獎 WOW FACTOR Majestic Extravaganza 李振宇 優異獎 小水點舞蹈團 (B 隊) Baby, Get on the Floor 何祖宜 優異獎 SDM爵士芭蕾舞學院 (A) Savage Tribe 吳曼花 最佳表演獎 小水點舞蹈團 (A 隊) Grease Lightening 何祖宜 《紫荊盃舞蹈大賽2022》爵士舞 (單項) 金獎 憙舞臺 Blood on the Dance Floor 鄧駿銘 銀獎 小水點舞蹈團 - 王偉權 Sometimes I wonder 何祖宜 優異獎 小水點舞蹈團 - 周芯悅 Human 丘愷頌 最佳表演獎 小水點舞蹈團 - 王偉權 Sometimes I wonder 何祖宜 憙舞臺 《Blood on the Dance Floor》 Soul Danz《白噪音》 小水點舞蹈團 - 黃以斐 《I Love You Mommy！》 小水點舞蹈團 - 王偉權《Reflection of Heart》 小水點舞蹈團《從今·以後》 小水點舞蹈團《Grease Lightening》 小水點舞蹈團《It’s a Game》
優異獎
Wild Child 陳善蘅
Love Diamonds 林佩詩
Mary Catherine Mckay
Are Girls’
Friends
院張建民教授、中華舞蹈學會理事長賴秀峰教授，新 加坡表演藝術協會主席趙柏鈞先生、澳洲舞蹈聯邦教 師考官Mrs. Lauren EGAN、韓國舞蹈聯合會安善英女 士、鄭銀貞女士、李珠熙女士以及國際舞蹈組織中國 分會陸霞女士，連同香港代表評判，評審入圍決賽的 節目。入圍的本地賽作品與海外節目水平不相上下， 爭得難分難解，不少本地賽作品得到超卓的成績。
而頒獎典禮已於10月30日假本會會址順利舉行，由 香港舞蹈總會藝術總監冼源先生、執行委員會主席劉 定國先生、執行委員會副主席吳雪梅女士、李艾琳女
18 紫 荊 盃 本 地 賽 獎項 團體/舞蹈員名稱 舞蹈名稱 編舞者 《紫荊盃舞蹈大賽2022》爵士舞 (單項) 優異獎 香港道教聯合會圓玄學院 第三中學 舞動青春 馬詠詩 優異獎 元朗商會中學 神秘蠟像館 曾慧妍 莫凱伊 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》公開舞 - 幼童組 (單項) 銀獎 小水點舞蹈團 - 黃晞純 最好的禮物 何祖宜 銀獎 WOW FACTOR Shooting Stars 毛嘉琪 優異獎 SDM 爵士芭蕾舞學院 - 區皢芊 Breaking My Heart 劉嘉晴 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》公開舞 - 兒童組 (單項) 金獎 小水點舞蹈團 - 黃以斐 I Love You Mommy! 何祖宜 銀獎 郭凱茵、郭鎧晴 明天...您好嗎? 林昭蓉 銅獎 小水點舞蹈團 - 陸曉穎 Hey, Siri 何祖宜 優異獎 SDM 爵士芭蕾舞學院 - 王芊幸 Imagine 陳善蘅 優異獎 小水點舞蹈團 - 周逸 小心地滑 MOMO 何祖宜 優異獎 WOW FACTOR Recovery 黃嘉兒 優異獎 Soul Danz 真我 陳婉婷 優異獎 小水點舞蹈團 - 洪日希 5 Minutes Earlier 何祖宜 優異獎 小水點舞蹈團 - 黃姸愫、陸曉穎 故事的開始 何祖宜 優異獎 SDM 爵士芭蕾舞學院 - 藍嵐 Rainbow 陳善蘅 最佳表演獎 小水點舞蹈團 - 黃以斐 I Love You Mommy! 何祖宜 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》公開舞 - 少年組 (單項) 金獎 Soul Danz 白噪音 陳婉婷 銀獎 廖文樂 往日的曙光 岑智頤 銅獎 WOW FACTOR Dust till Dawn 毛嘉琪 優異獎 Academy Of Dance Jet Set Rhian Widdowson 優異獎 小水點舞蹈團 - 駱晞藍 Perfect / Imperfect 何祖宜
ZECA Dance Crew 此時此刻 張怡
News 何祖宜
Show
覓 張曉芸
優異獎 小水點舞蹈團 - 王譽澄 Blaze of Life 何祖宜 優異獎 吳翠雲舞蹈學校 Equilibrium 張鳳佩 最佳表演獎 廖文樂 往日的曙光 岑智頤 《小紫荊盃舞蹈大賽2022》公開舞 (群舞) 金獎 小水點舞蹈團 It’s a Game 何祖宜 銀獎 碧華舞蹈團 網絡世界 林昭蓉 銅獎 Quarter My Type 莫卓妍 優異獎 ZECA Dance Crew 無畏無懼 張怡 最佳表演獎 小水點舞蹈團 It’s a Game 何祖宜 《紫荊盃舞蹈大賽2022》公開舞 (單項) 金獎 小水點舞蹈團 - 王偉權 Reflection of Heart 何祖宜 銀獎 Show Dance 惗 陳樂軒 銅獎 保良局董玉娣中學 別告別 林昭蓉 優異獎 Show Dance - 賴嘉琦 迴 賴嘉琦 優異獎 憙舞臺 我們．倆 陳俊夫 優異獎 Joneestic Studio HK Warrior 蕭俊宜 優異獎 黃顗蓁 蛻變 俞孟君 優異獎 小水點舞蹈團 - 周芯悅 Shall We Talk 丘愷頌 最佳表演獎 Show Dance 惗 陳樂軒 《紫荊盃舞蹈大賽2022》公開舞 (群舞) 金獎 小水點舞蹈團 從今．以後 何祖宜 銀獎 保良局董玉娣中學 昶 林昭蓉 銅獎 碧華舞蹈團 領路人 劉碧琪 優異獎 九龍塘學校(中學部) 心之躍動 林昭蓉 優異獎 才藝坊 俄羅斯舞 李光華 最佳表演獎 小水點舞蹈團 從今．以後 何祖宜 《紫荊盃國際舞蹈大賽》 繼2018年的國際賽事的舉行，相隔四年後再度和大家 在網上見面。《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》已於九月 順利舉行，因受疫情影響，今年首次 以網上作賽，比賽得到國際舞蹈組織 (IDO) 的大力支持，會長Mr. Michael Wendt亦親自錄製了一段影片，發佈 給各參加者，以示支持。 比賽共有9個國家或地區參加，吸引超過60個參賽節 目，連同於本地賽入圍的作品，超過100個節目，競逐 多個獎項。 大會榮幸地邀請到9位來自海外的評判，包括：美國 恆達舞蹈學院院長李恆達先生、北京舞蹈學院創意學
優異獎
優異獎 小水點舞蹈團 - 黃曉瑩
優異獎
Dance - 岑若妃
優異獎 小水點舞蹈團 - 甄欣 I Don’t Like to Sleep Alone 何祖宜 優異獎 小水點舞蹈團 - 林芷瑩 Loading 98% 何祖宜 優異獎 靈感舞蹈藝術學院 - 黃浠桐 生命之光 廖詩寧
勝出的國際隊伍，本會將會以郵寄方式送達獎盃及獎 狀。希望疫情過後，下一屆紫荊盃國際賽能夠於香港 的舞台上真正與國際舞者間相遇，交流心得。 （加拿大）IDO - Team Canada《煙熏》 (香港) 碧華舞蹈團《愉快的一天》 （中國內地）廣州市荔灣區青少年宮 《魚兒小船蕩悠悠》
士及梁其芬女士頒發獎項給勝出的香港代表隊伍。而
19 紫 荊 盃 國 際 賽 獎項 團體/舞蹈員名稱 舞蹈名稱 編舞者 國家 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》中國舞 - 少年組 (單項) 金獎 廖文樂 一雙 李涵 香港 銀獎 李若菁 紅玉丹心 莊麗君 香港 銅獎 鄧唯 月夜竹下 黃聞捷 香港 優異獎 小水點舞蹈團 - 陳迦迦 咚！咚！ 何皓斐 香港 優異獎 許樂瑩 晨曦 陳紀賢 香港 優異獎 小水點舞蹈團 - 林芷瑩 白 何皓斐 香港 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》中國舞 - 少年組 (群舞) 金獎 廣州市荔灣區青少年宮 魚兒小船蕩悠悠 饒海明 中國內地 銀獎 碧華舞蹈團 愉快的一天 劉碧琪 香港 銅獎 韻情舞坊 鹿．災 方愛琳 周子恩 袁穎玉 香港 優異獎 Isee灰姑娘 故鄉的草原 劉琳燁 中國內地 優異獎 春蕾舞臺藝術工作坊 四季 陳紀賢 香港 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》中國舞 (單項) 金獎 呼和浩特市歌劇舞劇院 有限公司 - 張羽琪 雁不回 張雲峰 鄒寒冰 中國內地 銀獎 楊詩驊 遷徙 黃聞捷 李涵 香港 銅獎 吳秉融 塵．門 龍宇晴 中國內地 銅獎 鄧思寧 追憶 黃聞捷 李涵 香港 優異獎 鄒寒冰、丁宇辰 月影依依 鄒寒冰 丁宇辰 中國內地 優異獎 袁鐸 追風箏 袁鐸 中國內地 優異獎 佘偉靚 長安花 張雲峰 中國內地 優異獎 張若君 碧影悠悠 張若君 中國內地 優異獎 小水點舞蹈團 - 王偉權 韶華白首 何皓斐 香港 優異獎 童夢舞蹈學院 我愛打掃 鍾鎧汶 香港 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》中國舞 (群舞) 金獎 恆達舞蹈學院 海之歌 李恆達 美國 銀獎 曉舞蹈 彝弦蝶影 陳磊 香港 銅獎 韻情舞坊 瑪朗 黃靖殷 周子恩 香港 優異獎 春蕾舞台藝術工作坊 白草河畔聽羌風 李涵 香港 優異獎 儂情舞集 劍．行 蘇潔明 香港 優異獎 Jay 舞團 影 胡錦明 香港 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》爵士舞 - 少年組 (單項) 金獎 小水點舞蹈團 - 陸曉悅 Perhaps What Made Her Beautiful 何祖宜 香港 銀獎 ZECA Dance Crew 盛開的薔薇 張怡 香港 銅獎 SDM 爵士芭蕾舞學院 - 梁樂心、張恩悅、 郭凱茵 Conga 陳善蘅 香港 優異獎 Academy Of Dance Black Cat Catherine Mckay 香港 優異獎 小水點舞蹈團 - 黃妍愫 All Is One 何祖宜 香港 優異獎 Soul Danz 顛倒 陳婉婷 香港 優異獎 淩卓桐 Cat “M” 蕭俊宜 香港 優異獎 Academy Of Dance Steppin’ to the Bad Side Catherine Mckay 香港 優異獎 Show Dance - 岑若妃 間 張曉芸 香港 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》爵士舞 - 少年組 (群舞) 金獎 WOW FACTOR Majestic Extravaganza 李振宇 香港 銀獎 Academy Of Dance Americano Catherine Mckay 香港 銅獎 小水點舞蹈團 (A 隊) Grease Lightening 何祖宜 香港 優異獎 ZECA Dance Crew 時尚女郎 張怡 香港 優異獎 SDM 爵士芭蕾舞學院(A) Savage Tribe 吳曼花 香港 （香港）WOW FACTOR 《Majestic Extravaganza》 （美國） 恆達舞蹈學院《海之歌》 （澳門）英姿舞園 《變奏．彩軸花磚》 （澳門）林曉妍、 金志陽 《迷失的靈魂》 （中國內地）呼和浩特市 歌劇舞劇院有限公司 - 張羽琪《雁不回》 （香港）ZECA Dance Crew《無畏無懼》 （香港）碧華舞蹈團《領路人》
20 紫 荊 盃 國 際 賽 獎項 團體/舞蹈員名稱 舞蹈名稱 編舞者 國家 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》公開舞 (群舞) 金獎 碧華舞蹈團 領路人 劉碧琪 香港 銀獎 小水點舞蹈團 從今．以後 何祖宜 香港 銅獎 保良局董玉娣中學 昶 林昭蓉 香港 優異獎 International Dance Organization (IDO)Team Canada 祝福 金巴克 加拿大 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》少年組 - 芭蕾舞 (單項) 金獎 青躍體藝中心 - 陳采楹 Flower Fairy 梁穎姍 香港 銀獎 招慧心 優雅的薔薇 吳雪梅 香港 銀獎 鄭恩樂 喜悅 麥穎詩 香港 優異獎 林天穎 春天仙子 陳小玲 香港 優異獎 蔣京霈 春天的低語 吳雪梅 香港 優異獎 鄭恩樂、胡叡希 都市中的 烏托邦 吳雪梅 香港 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》少年組 - 芭蕾舞 (群舞) 金獎 毛妹芭蕾舞學校 花節 吳雪梅 香港 優異獎 Korea Dance Organization Flower Perfume Shin so min 韓國 優異獎 毛妹芭蕾舞學校 仲夏圓舞曲 曾沛瑜 香港 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》芭蕾舞 (單項) 金獎 Gravity Ballet 成人芭蕾舞學校 爭執 俞孟君 香港 銀獎 梁穎姍 Awakening Season 梁穎姍 香港 銀獎 黃顗蓁 Jack in the Box 俞孟君 香港 優異獎 劉諾兒 春天 劉諾兒 香港 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》芭蕾舞 (群舞) 銅獎 Gravity Ballet 成人芭蕾舞學校 吞噬 俞孟君 香港 優異獎 Entree Space Pineapple Poll 林婉嫻 香港 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》少年組 特別獎項 最佳編舞 WOW FACTOR Majestic Extravaganza 李振宇 香港 最佳風格獎 小水點舞蹈團 - 陳迦迦 咚！咚！ 何皓斐 香港 最佳表演獎 林曉妍、 金志陽 迷失的靈魂 洪振宇 澳門 最佳服裝獎 碧華舞蹈團 愉快的一天 劉碧琪 香港 最佳男演員獎 廖文樂 往日的曙光 岑智頤
最佳女演員獎
Flower Fairy
香港 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》特別獎項 最佳編舞 碧華舞蹈團 領路人 劉碧琪 香港 最佳風格獎 春蕾舞臺藝術工作坊 白草河畔聽 羌風 李涵 香港 最佳表演獎 International Dance Organization (IDO)Team Canada 祝福 金巴克 加拿大 最佳服裝獎 英姿舞園 變奏．彩軸 花磚 劉楚華 澳門 最佳男演員獎 小水點舞蹈團 - 王偉權 Sometimes I wonder 何祖宜 香港 最佳女演員獎 陳詩怡 37°2 包晨陽 陳詩怡 中國內地 獎項 團體/舞蹈員名稱 舞蹈名稱 編舞者 國家 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》爵士舞 (單項) 金獎 小水點舞蹈團 - 周芯悅 Human 丘愷頌 香港 銀獎 憙舞臺 Blood on the Dance Floor 鄧駿銘 香港 銅獎 小水點舞蹈團 - 王偉權 Sometimes I wonder 何祖宜 香港 優異獎 International Dance Organization (IDO) -Team Canada 黑金 金巴克 加拿大 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》爵士舞 (單項) 金獎 International Dance Organization(IDO)Team Canada 煙熏 金巴克 加拿大 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》公開舞 - 少年組 (單項) 金獎 廖文樂 往日的曙光 岑智頤 香港 銀獎 Soul Danz 白噪音 陳婉婷 香港 銅獎 林曉妍、金志陽 迷失的靈魂 洪振宇 澳門 優異獎 Isee 灰姑娘 - 王嘉懿 落絮 董暢 中國內地 優異獎 郭凱茵、郭鎧晴 明天...您好嗎? 林昭蓉 香港 優異獎 SDM 爵士芭蕾舞學院 - 王芊幸 Imagine 陳善蘅 香港 優異獎 Soul Danz 真我 陳婉婷 香港 優異獎 WOW FACTOR - 劉晉希、 甘泳倩、張豫玥 Dust till Dawn 毛嘉琪 香港 優異獎 小水點舞蹈團 - 王譽澄 Blaze of Life 何祖宜 香港 優異獎 Show Dance - 岑若妃 覓 張曉芸 香港 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》公開舞 - 少年組 (群舞) 金獎 ZECA Dance Crew 無畏無懼 張怡 香港 銀獎 小水點舞蹈團 It’s a Game 何祖宜 香港 銅獎 Quarter My Type 莫卓妍 香港 優異獎 英姿舞園 海之嘯 伍淑華 澳門 優異獎 碧華舞蹈團 網絡世界 林昭蓉 香港 《紫荊盃國際舞蹈大賽2022》公開舞 (單項) 金獎 包晨陽、陳詩怡 37°2 包晨陽 陳詩怡 中國內地 銀獎 SHOW DANCE 惗 陳樂軒 香港 銅獎 文雨珊 桎梏 文雨珊 中國內地 銅獎 Joneestic Studio Hk Warrior 蕭俊宜 香港 優異獎 高飛瓏 白露 高飛瓏 陳俏依 中國內地 優異獎 Korea Dance Organization Taepyeongmu Yeon Su yeon 韓國 優異獎 肖雲龍 如果聲音 不記得 肖雲龍 中國內地 優異獎 小水點舞蹈團 - 王偉權 Reflection of Heart 何祖宜 香港 優異獎 保良局董玉娣中學 別告別 林昭蓉 香港 （中國內地） 包晨陽、陳詩怡 《37°2》 （香港） 小水點舞蹈團 - 周芯悅 《Human》 （香港） 小水點舞蹈團 - 陳迦迦 《咚！咚！》 （香港） 小水點舞蹈團 - 陸曉悅 Perhaps What Made Her Beautiful （香港） 廖文樂 《往日的曙光》 (香港) 小水點舞蹈團王偉權 Sometimes I wonder 《紫荊盃2022》大會攝影： Jason CHUNG, Ben HO, Ben LEUNG, Amanda MAN, Goody PANG,
香港
青躍體藝中心 - 陳采楹
梁穎姍
21 延伸活動 大師班 今屆大會邀請了3位資深舞蹈大師授課3埸不同舞蹈種類的大師班，包括：黃狄文老師教 授現代舞班，陳磊老師教授中國舞班及李浩偉老師教授街舞。報名人數反應熱烈，全部額 滿。參加者表現投入，完課後更主動練習，將所學的舞蹈小品都記錄下來。 研討會 研討會分為兩部分： 第一部分由著名東南亞舞蹈導師廖春慧老師介紹「馬來舞精髓 － 十二花綵舞」，廖老師 深入解說十二花綵舞的特點，讓大眾能對馬來舞有一定的認識。 第二部分，大會邀請了4個舞蹈組別的評判：陳基瓊老師、莊陳波老師、郭偉傑老師及黃 狄文老師主持「《紫荊盃》參賽作品分析」，以今屆紫荊盃的參賽節目作為例子，探討編 舞老師可以如何從音樂、題材等方面，提升舞蹈創編或舞者的表演水平，相信對各參與的 老師都有所得著。如對研討會內容有興趣，可於本會Facebook專頁重溫。 《簡易集體舞》創作大賽 《簡易集體舞》創作大賽在2022年9月4日於高山劇場新翼一號排演室圓滿舉行，目標為 了延續《香港舞》的精神，希望透過舉辦創作大賽，集思廣益，吸納更多易學易記、群眾 性高、具香港情懷的簡易舞蹈，讓更多香港人能夠享受跳舞的樂趣。比賽當日由劉定國先 生、馮杏美女士及曾金全先生擔任評審，參賽者演出非常投入，每一隻舞蹈都顯出心思。 活動最後，更由三位評審帶領參賽者學習《香港舞》的作品，共同享受跳舞的樂趣。 評判：馮杏美女士(左)、 劉定國先生(中)、曾金全先生(右) 最佳參與獎《杯酒當歌》 最佳導師獎《好朋友》 最佳活力獎《舞蹈派對》 最佳合作獎《兩文三語》 最佳活力獎《一個大西瓜》 最佳參與獎《開心找朋友》 最佳導師獎《煙火》 最具潛力獎《聲音》 最佳台風獎《但願人長久》 大合照 由左至右：黃狄文老師、莊陳波老師、 廖春慧老師、陳基瓊老師及郭偉傑老師 李浩偉老師 - 街舞 李浩偉老師與學員合照 陳磊老師 - 中國舞 陳磊老師與學員合照 黄黃狄文老師 - 現代舞 黃狄文老師與學員合照 最佳服裝獎《我這一生》 同樂環節
