hkjp@hkjp.org
2560-3865
為義⽽受迫害的⼈是有福的（瑪5:10）
2021年3⽉19⽇ No.004
生為 活所 的有 人在 祈中 禱國 緬甸仰光總教區貌波樞機（Cardinal Charles Bo ） 以亞洲主教團協會主席身份呼籲全球信友把5⽉24⽇為中 國教會祈禱⽇延長為「祈禱週」，並加入為中國⼈民的祈 禱意向。 以下為貌波樞機的聲明全⽂（註：非官⽅翻譯中⽂版）。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ⼗四年前，教宗本篤⼗六世在2007年發表了致中國教會的 信函，並把5⽉24⽇進教之佑瞻禮定為每年的普世「為中 國教會祈禱⽇」。 身為亞洲主教團協會主席，代表整個亞洲的教會，我呼籲 信友把「祈禱⽇」擴展至「為中國教會及⼈民祈禱週」， 由5⽉23⽇的主⽇開始，直到5⽉30⽇的主⽇結束。 ⾃新冠肺炎爆發，中國⼈民⾯對⽇益嚴重的挑戰，這也同 樣衝擊我們所有⼈。我們不只為中國教會，也為所有在中 國⽣活的⼈祈禱，是理所當然的事。我們應懇求佘山聖母 保護所有⼈，從⽽為每⼀個中國⼈的⼈性尊嚴，正如本篤 ⼗六世在《向佘山聖母誦》寫道：「繼續相信、希望、 和實踐愛德」。事實上，我們時常記得「整套教會的社會 訓導，是來⾃肯定不容侵犯的⼈性尊嚴這原則⽽來」。 世界上很多地⽅⽬前受到挑戰，這⼀刻也包括我的祖國緬 甸。然⽽，在團結關懷的精神中，不僅關注⾃身的困難，
貌亞 波洲 樞主 機教 呼團 籲協 ：會 主 席
也應當為他⼈祈禱，因為他們的福祉與我們連結在⼀起， 這是無容置疑的。 在建議這祈禱週之同時，我向中國⼈民表達我的關愛，我 尊重他們的古⽼⽂明及非凡的經濟進步，我亦希望在它繼 續提升成為世界強國時，能夠成為⼀股為善的⼒量，並成 為世界上最弱勢者及邊緣⼈的保護者。正如教宗⽅濟各提 醒我們：「我們有更深的飢渴 —— 渴慕只有天主才能滿 ⾜的喜樂、渴慕尊嚴」。我呼籲所有在中國的⼈，他們或 尋求和意識到我們的造物主賜予他們的至⼤的喜樂。 我呼籲全球所有信友，與我⼀起在5⽉23-30⽇為中國教會 及⼈民祈禱，並特別聯同教宗⽅濟各和榮休教宗本篤⼗六 世，以及整個教會懇求「中國之母、亞洲之母」⿎勵信 友，「使他們永不懼怕向世界宣講耶穌, 並在耶穌跟前為 世界祈禱」，以及「常作這⼤愛的可信⾒證⼈, 並使他們 與教會的磐⽯伯多祿結合在⼀起」。 貌波 亞洲主教團協會主席 2021年3⽉14⽇ 四旬期第四主⽇（喜樂主⽇）
1