1
香港美術教育協會 Hong Kong Society For Education In Art
香港美術教育協會（HKSEA）於 1992 年成立，屬註冊非牟利慈善團體，亦是國際藝術教育 學會（InSEA）的成員。本會致力加強社會人士對視覺藝術教育的重視，並提高香港視覺藝 術教育的素質以培養具創意和具藝術觸覺的新一代。 本會以不同層面的藝術活動，積極推動視覺藝術教育與文化發展。歷年致力推廣香港的視覺 藝術教育、推動教師專業發展、出版視覺藝術教育書刊及兒童藝術刊物，為香港最具代表性 的視覺藝術教育團體。 本會曾三度獲頒香港藝術發展局「香港藝術發展獎」，包括： - 香港藝術發展獎．藝術推廣獎．優秀藝術教育獎（非學校組）金獎 (2003) - 香港藝術發展獎．藝術教育獎（非學校組）銅獎 (2008) - 香港藝術發展獎．藝術教育獎（非學校組）銀獎 (2010)
The Hong Kong Society for Education in Art (HKSEA) is a registered charitable non-profit organisation, founded in 1992 and is a member of the International Society for Education through Art (InSEA). HKSEA aims to increase public awareness of the importance of Visual Arts Education and cultivate the creativity and artistic sensibility of the younger generation by improving the quality of Visual Arts Education. HKSEA is dedicated to actively promoting Visuals Arts Education and cultural development through organising various kinds of art activities. The most representative organisation promoting Visual Arts Education in Hong Kong, HKSEA has been actively promoting high quality Visual Arts Education by improving the teaching quality of Visual Arts teachers and publishing Visual Arts Education-related journals and books throughout the years. HKSEA has received three awards in the Hong Kong Arts Development Awards, presented by the Hong Kong Arts Development Council: - Award for Arts Promotion: Outstanding Arts Education Award (Non-School) Gold Prize (2003); - Award for Arts Education (Non-School) Bronze Prize (2008) and - Award for Arts Education (Non-School) Silver Prize (2010).
2
宗旨 Objectives
恆常活動 Recent activities
- 加強社會人士對視覺藝術教育的重視； - 確立視覺藝術教育在教育體制中的地 位； - 提高視覺藝術教育素質； - 提高視覺藝術教育人員的專業地位； - 策劃不同層面的活動，提供砥礪交流的 機會； - 放眼世界，與本港及世界各地視覺藝術 教育組織聯繫，積極推動藝術文化發展。
舉辦的活動主要環繞在推廣本地藝術文化 及視覺藝術教育方面，計有：一年一度的 香港視覺藝術教育節、創意學生獎勵計 劃、各項視覺藝術教學研習班及工作坊、 視藝教育參觀交流團、教學專題講座、國 際視覺藝術教育座談會等。歷年致力推廣 視覺藝術教育與教師專業的發展；出版的 美育書刊，亦成為海內外視覺藝術教育同 工的重要參考刊物。
- To strengthen the importance of visual arts education to members of society; - To establish the status of visual arts education in the educational system; - To enhance the quality of visual arts education; - To enhance the professional status of visual arts education professionals; - To coordinate multifaceted events and provide exchange opportunities for visual arts education professionals; - To broaden one’s horizon, connect with visual arts education associations in Hong Kong and overseas countries, and to actively promote arts and cultural development.
Activities organised mainly aimed at promoting local art culture and visual arts education, including the annual Visual Arts Education Festival, "Creative Student Award Scheme", all kinds of art education seminars, visual art workshops, visits for exchange of ideas, thematic talks, international art education panel discussions and so on. Efforts are made to promote arts education and professionalism of the tutors. The Hong Kong Art Education Journal, published by the Society, has currently been an important reference publication for art educators locally and overseas.
3
序言
香港視覺藝術教育節為本會一年一度的旗艦項目，為學生提供展示創作成果的平台，亦讓教 師分享教學成果，互相抵礪。我們亦期望家長及公眾人士能夠透過公開展覽，認識本地學生 的視覺藝術學習成果以及了解本港藝術教育的最新發展。 本年度的教育節視藝展內容豐富，展示了「葛量洪視覺藝術獎 2018/2019」及「創意學生獎 勵計劃 2018/2019」得獎學生的作品、香港學生集體創作展：學校桌椅大改造徵集作品以及 來自十多個國家的國際學生視覺藝術創作。除此以外，展覽亦設立幾何與空間互動學習區， 讓到訪的觀眾能夠透過視覺及觸覺的刺激啟發創意。 除了視藝展，教育節亦舉辦了兩場提升教師教與學的活動。本會十分感謝一眾來自大專院校 的學者為本會舉辦了「人本思維：產品設計教學分享會」及「中學視藝應該教啲乜—— 中學 及大專院校藝術及設計教育論壇」，促進本地視覺藝術科教師的專業發展及交流。 本人在此感謝各學校、教師、學生、家長、藝術家及各界友好一直以來的支持，讓教育節能 夠順利舉行。本人亦非常感謝本會的籌備小組及辦公室職員的努力，為每一年的教育節投入 不同的創新元素。本人衷心希望各位能透過教育節感受到本會對視覺藝術教育的熱誠，繼續 支持本會的藝術教育與推廣工作！
香港美術教育協會會長 鄺啟德
4
đ 葛 量 洪 視 覺 藝 術 獎
展 區 包 括
The Exhibition sessions include
đ 創 意 學 生 獎 勵 計 劃
2018/2019
đ 香 港 學 生 集 體 創 作 展 ： 學 校 桌 椅 大 改 造
成 作 果 品 展 展
Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019
Exhibition of Hong Kong Students' Collaborative Artworks : School Desk and Chair Makeovers
Exhibition of Creative Student Award Scheme 2018/2019
Interactive Learning Area : Geometry and Space
Hong Kong Visual Arts Education Festival (HKVAEF) is organised yearly by HKSEA to facilitate exchanges among art educators, celebrate the fruitful achievement in arts education. The exhibition displays the fruit of HKSEA’ s projects and teaching achievements of local teachers. It comprises the following sessions: Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019, Exhibition of Creative Student Award Scheme 2018/19 and Exhibition of Hong Kong Students' Collaborative Artworks 2019. Students’artworks from more than 10 countries are brought to International Student Art Exhibition, which was initiated last year. Tublock learning is introduced to the Interactive Learning Area: Geometry and Space this year for students to acquire the knowledge in visual arts. It is anticipated that the HKVAEF can provide teachers, students and the general public with meaningful visual arts education activities.
International Student Art Exhibition
為增加視覺藝術教學交流及展示教學成果的機會，本會舉辦一年一度的「香港視覺藝術教育 節」（下稱教育節）。本年度十二月舉辦的視藝展將展出本會不同項目及視藝教師的教學成 果，包括「葛量洪視覺藝術獎 2018/2019 作品展」、「創意學生獎勵計劃 2018/2019 成果展」、 及「學生集體創作展：學校桌椅大改造」。本會亦於去年視藝展新增設「國際學生作品邀請 展」，本年度搜羅了超過十個國家的學生視藝作品讓本地師生觀摩。本展更設有「幾何與空 間互動學習區」，讓同學透過 Tublock 水管積木學習視藝知識。期望教育節能為本地教師、 學生及公眾人士，提供內容充實而饒富意義的視藝教育活動。
đ 國 際 學 生 作 品 邀 請 展
2018/2019
đ 幾 何 與 空 間 互 動 學 習 區
：
5
香港視覺藝術教育節 2019 視藝展
「中學視藝應該教啲乜」—
日期： 2019 . 12 . 12 - 18
中學及大專院校藝術及設計教育論壇
時間： 10AM - 8PM
日期： 2019 . 10 . 26 | 星期六
地點： 香港大會堂低座一樓展覽廳
地點： 香港兆基創意書院會議室
香港中環愛丁堡廣場 5 號
主持： 余嘉蓮校長
中華基督教會馮梁結紀念中學 前任校長及顧問
講者： 吳茂蔚先生
理大設計學院
展區包括： 1. 香港學生集體創作展：學校桌椅大改造 2. 葛量洪視覺藝術獎 2018/2019 作品展 3. 創意學生獎勵計劃 2018/2019 成果展 4. 國際學生作品邀請展 5. 幾何與空間互動學習區
人本思維：產品設計教學分享會
梁美萍教授
浸大視覺藝術學院
黃素蘭博士
教大文化與創意藝術學系
黎肖嫻副教授
城大創意媒體學院
譚偉平副教授
中大藝術系
鄺啟德老師
本會會長及寶安商會王少清中學 視藝科科主任
梁德賢老師
本會執委及伊利沙伯中學 舊 生會中學視藝科統籌
日期： 2019 . 10 . 12 | 星期六 地點： 香港高等教育科技學院演講廳 講者： 荊培育先生 本地專業產品設計師、 香港高等教育科技學院環境及設計學院設計學系講師
6
內容： 本會關注高中學制修讀或對視覺藝術課 程有興趣的學生於升讀大專視覺藝術及設 計學系的情況。與此同時，大專藝術與設 計學系的學者對中學藝術教育課程以及教 與學的方法亦存有不少意見。中學視藝教
內容： 本屆教育節新增「香港學生集體創作展：
師應如何教授視藝知識，以回應大專及社
學校桌椅大改造」，收集本地中小學學生
會對新一代的藝術素養需求？論壇邀請現
改造學校桌椅而成的優秀立體作品。為啟
任中學教師及大專教授、講師交流中學與
發教師帶領學生一同投入桌椅設計及創
大專藝術及設計課程、檢討中學與大專藝
作，本會於分享會邀請荊培育先生（Alex
術及設計課程銜接及討論藝術及設計教育
King）分享設計及教學經驗。
發展方向。
學校師生導賞服務 日期：2019 . 12 . 12, 13, 16, 17 & 18
Exhibition of HK Visual Arts Education Festival 2019 D a t e ： 2019 . 12 . 12 - 18
每天 4 場，共 20 場
T i m e ： 10AM - 8PM
「創意學生獎勵計劃」 2018/2019 參與學校校本成果展 日期：2020 . 1 . 13 - 2. 3 地點：賽馬會創意藝術中心中央庭園
親子水墨工作坊：魚樂無窮「魚樂圖」
Venue ： Exhibition Hall, Hong Kong City Hall 5 Edinburgh Place, Central, Hong Kong The Exhibition sessions include: 1 Exhibition of Hong Kong Students' Collaborative Artworks: School Desk and Chair Makeovers 2 Exhibition of Creative Student Award Scheme 2018/2019
日期：2020 . 1 . 12 | 星期日
3 Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019
地點：賽馬會創意藝術中心 L7-19 室
4 International Student Art Exhibition
導師：陳麗森女士
5 Interactive Learning Area: Geometry and Space
資深視藝科教師、藝術家
內容：是次由資深視藝老師兼中國書畫工作者
Extension Programmes include:
陳麗森老師主持親子水墨工作坊教授小
- Exhibition Guided Tour
孩及家長繪畫不同角度的金魚，除了親 子合力繪畫個人小品之外，參加者將合
- User-centred Design in Product Design Talk for Teachers
力以中國宣紙制作一幅五尺乘八尺大型
- Secondary and Tertiary Art Education Forum
的「魚樂圖」！希望大家可以從水墨創 作中獲得快樂。
以上活動費用全免
- Parent-Child Chinese Ink Wash Painting Workshop
All talks and workshops are free and conducted in Cantonese
7
由葛量洪獎學基金於 2017 年成立的葛量洪視覺藝術獎，目的是肯定青少年的視覺藝術創作 的能力及成就，建立一個展示及交流的平台，提升學校藝術在大眾心目中的印象。經專業評 審團評選後，選出 20 位獲獎學金的學生，每位獎學金得主除熱愛創作外，他們更以藝術服 務社會。 是次展覽展出得獎學生的部分個人作品，形式多樣化，包括：繪畫、水墨畫、雕塑、 混合媒介、裝置、錄像等，展現了他們的個人情感或對社會現象的回應。 Established by the Grantham Scholarships Fund in 2017, the aim of the Grantham Visual Arts Awards is to recognise the abilities and achievements of members of the youth in Visual Arts so as to build a platform for the presentation and exchange of ideas. Through this initiative, we can spread awareness among the general public regarding the positive impacts Visual Arts have in schools. 20 students are awarded scholarships after the examination by the professional judging panel. Not only do the students have a passion in art making, but they also serve society with art. The exhibition displays parts of the students' artwork. Different art forms, including painting, ink painting, sculpture, mixed media and installation, video art, were used to reveal their feelings towards different social issues. 8
葛 量 洪 視 覺 藝 術 獎 作 品 展 Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019
陳均武
S5
古今
暫賞
聖士提反書院
Ink on rice paper
Art of assemblage, installation
129cm x 79cm
60cm x 45cm x 120cm
「 藝術創作亦能使無法追逐的夢成真，心中嚮往之事得以實現，美好的一瞬得以暫留，傷痛一刻得以銘記， 世間所有喜怒哀樂，虛虛實實皆能透過創作來表達展現。」 — 陳均武
9
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
周洛琳 G12 培僑書院
木偶師家長
狀元夢
Acrylic on paper
Coloured pencil & acrylic on wood
60cm x 80cm
60cm x 40cm
「 藝術增加人與人之間的互動，藝術品中加插了個人情感及觀點，當中帶出的氣氛會渲染觀眾，甚至引起有同 樣感受的人的共鳴。故此，藝術使人們交流，其間的意見衝突及融合，推動社會進步及新時代的誕生。 甚麼是藝術？藝術是社會、是生活、就等於你和我。」 10
— 周洛琳
葛 量 洪 視 覺 藝 術 獎 作 品 展 Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019
李嘉琦 S6 將軍澳官立中學
作品局部
作品局部
珍饈百味啟示錄
烈士紀念碑
水墨設色紙本
裝置
39cm x 31.2cm
燈箱 10.5cm x 22cm x 30.5cm x 6 個 卡片盒 7.5cm x 10.5cm
「 藝術使人類想法相會，從而揉合多方想法、見解、使人文思想有所進步。」
— 李嘉琦
11
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
作品局部
李曉欣 S6 沙田崇真中學
No Abuse
No Racism
Mixed media
Mixed media on canvas with light effect
(story book with pull out effects)
57.3cm x 57.5cm x 3 pieces
21cm x 14.8cm x 17 pages
「 通 過 作 品， 希 望 能 喚 醒 觀 眾 日 常 不 會 關 注 的 事 情 和 喚 起 他 們 對 社 會 上 某 些 不 公 事 物 和 事 件 的 注 意。」 — 李曉欣 12
葛 量 洪 視 覺 藝 術 獎 作 品 展 Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019
作品局部
作品局部
凌慧珊 S6 香港兆基創意書院
長壽
鱟地坊
水彩紙本
水彩紙本
20cm x 12cm x 4 幅
20cm x 20cm x 5 幅
「 我覺得創作像是一件物件。 如果我可以選擇一件物件，來延續一天的生命我會選擇甚麼？ 『有得必有失』是每一個人也知道的，但應如何面對着失去，沒人知道正確的答案，也許只要珍惜所擁有， 也擁抱所失去，就可以了。」 — 凌慧珊 13
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
作品局部
吳清鴻 S6 梁文燕紀念中學（沙田）
多年後的動物世界
動物世界
盒裝書
塑膠彩布本
水彩及水粉紙本
80cm x 90cm
142cm x 52cm
「 每個人都有創造的力量，只要有心，處處都是藝術。『只要你認為美，他便是藝術。』」
14
— 吳清鴻
葛 量 洪 視 覺 藝 術 獎 作 品 展 Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019
作品局部
倪穎霖 S6
The Only Way Out
保良局羅傑承
塑膠彩及乾粉彩木板
混合媒介紙本
122cm x 61cm
35cm x 39cm x 4 幅
（一九八三）中學
Live for Dream
「 人們在觀看，感受不同作品時，在情感上和創作者有所交流。藝術就如人們無聲的話語。」
— 倪穎霖
15
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
作品局部
謝旻蒑 S6 民生書院
The Moments
Relationship in Hands
Watercolour on paper
Oil on canvas
19cm x 25.5 cm x 12 pieces
60cm x 30cm x 3 pieces
“All my works are related to‘Relationship’. We miss a lot of fragments in life which are essential components of life in the hustle and bustle going on around us, but the power of art bonds people together and create an environment for relationship building.” — 謝旻蒑 16
葛 量 洪 視 覺 藝 術 獎 作 品 展 Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019
曹心睿 S5 天主教郭得勝中學
悲痛 — 重建
悲痛 — 解脫
塑膠彩布本
塑膠彩布本
60. 96cm x 45.72cm
60. 96cm x 45.72cm
「 透 過 我 的 創 作， 表 露 無 遺 地 帶 出 都 市 下 的 情 緒 問 題， 希 望 可 以 喚 醒 人 們 對 身 邊 人 的 同 理 心 和 關 懷。」 — 曹心睿
17
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
作品局部
溫宇軒 S5 玫瑰崗中學
Demons
Disowned
Video
Video
7mins
10mins 29s
“ I aspire to inspire through my art, by shedding light on taboo topics, difficult manners and sharing life lessons. I believe that I will be able make a positive impact on society.” — 溫宇軒
18
葛 量 洪 視 覺 藝 術 獎 作 品 展 Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019
張允恩
S3
中華傳道會劉永生中學
歲月
骷髏骨
塑膠彩布本
素描臘紙
34cm x 20cm
152cm x 56cm
「 創作是將自己獨有的潛能透過作品表達出來，可以不受制於框架上，自由奔放地創造出令自己滿意的作 品，是獨一無二與別不同的，在當中更可以找回最真實的自己。」 — 張允恩
19
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
周安琪 G7 培僑書院
Fenghuang Ancient City
Sunset and Tram
Ink on paper
Watercolour on paper
42cm x 59.4cm
42cm x 29.7cm
「創作藝術能讓人感到快樂，滿足，放鬆。是一種生活裏不可或缺的元素。」
20
— 周安琪
葛 量 洪 視 覺 藝 術 獎 作 品 展 Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019
郭曉筠
S3
趙聿修紀念中學
攀山趣
天空之城．香港房屋
水彩紙本
水彩紙本
29.5cm x 40cm
29.5cm x 40cm
「 所謂創作，大概就是以自己的方式來演繹出心中所想。 對 我 來 說 ， 創 作 是 抒 發 心 情 的 方 法 之 一 。」
— 郭曉筠
21
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
林郗瑤 S2 東華三院黃笏南中學
Anti-drug Campaign
低鹽少糖海報設計
Watercolour and
Watercolour and
ink pen on paper
soft pastel on paper
29.7cm x 42cm
42cm x 29.7cm
“ I hope my paintings can express positive messages to the viewers as well as enjoying the natural beauty of colours and forms. ” — 林郗瑤
22
葛 量 洪 視 覺 藝 術 獎 作 品 展 Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019
梁偉樂 聖若瑟書院
S3
New Age Slave
Architecture of My School
Mixed media on paper
玻璃彩膠片
35cm x 35cm
117.5cm x 171cm
“ To me, art is a media for me to relieve my stress in my leisure time. Through art, I can express my own feeling and the things settled in my deep mind.” — 梁偉樂
23
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
梁威廉 S3 九龍華仁書院
明月照我路
尋幽探秘
水墨設色紙本
水墨設色紙本
68cm x 51cm
68cm x 33cm
「 我學水墨畫雖然已有十年之久，然而我總覺得要學習的空間還有很多很多，希望隨著經歷和成長的洗 禮，我能作出更多的突破和提昇。藝術是學無止境的。」 — 梁威廉
24
葛 量 洪 視 覺 藝 術 獎 作 品 展 Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019
吳欣鴻
S3
香港中國婦女會中學
異象
Simple
塑膠彩布本
混合媒介紙本
60cm x 50cm
38cm x 28.9cm
「 相 比 起 一 些 苦 悶、 重 複 性 的 繪 畫 作 品 或 藝 術， 我 更 喜 歡 一 些 天 馬 行 空， 將 現 代 藝 術 和 古 典 藝 術 融 合 一 起 的 作 品， 畢 竟 藝 術 並 不 是 千 篇 一 律， 每 樣 作 品 的 不 同 處 和 少 少 的 瑕 疵 都 令 作 品 更 顯 獨 特， 美 妙。」 — 吳欣鴻 25
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
鄧懷璋 S3 德望學校
Jonah and the Big Fish
Aloha - Peace Adorned with Love and Harmony
Acrylic on paper
Acrylic, coloured marker on paper
42cm x 29.7cm
29.7cm x 42cm
「 中國人早已明白創作是『法自然』：人活在自然的懷抱中，學會欣賞，感受，取法於自然，彼此共生 共榮。追求美是普世價值，藝術就是人類對心靈美的追求。」 — 鄧懷璋
26
葛 量 洪 視 覺 藝 術 獎 作 品 展 Exhibition of Grantham Visual Arts Awards 2018/2019
黃佳垚
S3
東華三院李潤田紀念中學
作品局部
作品局部
中環的古與今
沙皮狗
混合媒介紙本
素描紙本
42cm x 59.5cm
38.1cm x 52.9cm
「 創作的靈感可以來自於某一刻的舉動；或者是對某些事物的抒發和看法，包括日常的家庭生活、壓力、趕著 上班的人們等；也可以來自大自然，看到廣闊的草原和生機勃勃的動物，所創作出的作品則是平靜和諧的， 別有一番風味。」 — 黃佳垚 27
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
周巧玲 S3 寶安商會王少清中學
致青春裡的面孔
背負食物的貓
水墨紙本
陶藝
58.5cm x 38cm
30.6cm x 22.5cm x 7.3cm
「 藝術創作對我來說是一個充實的過程。想主題時，想象力和創意力需高度集中，腦子要不停運轉，但這 種充實的緊張感往往在創作過程中鬆弛，隨性點有時會出現出乎意料的結果。」 — 周巧玲
28
「創意學生獎勵計劃」以香港的幼稚園及小學生為本，家校協作為基礎，通過「獎勵」形式發 掘孩子與生俱來的創意潛能和藝術表現能力。本計劃設立鑽石、金、銀、銅章，以肯定孩子 的表現。期望透過本計劃，從小培養勇於表現、敢於創新、懂得欣賞及樂於分享的孩子，為 香港未來的文化藝術發展締結一個可持續發展的基礎。 「創意學生獎勵計劃」已進入第六屆，2018-19 學年有來自 52 間學校，超過 14,000 位學生參與。 是次展覽展出鑽石章及傑出學生的部分作品，作品展現出孩子的內心世界，他們對日常生活 的觀察及聯想，以及他們創作時的喜悅。 The“Creative Student Award Scheme”is designed to encourage children’ s participation in arts activities and to discover their potential in art and creativity, with the support of their schools and families.“Diamond”,“Gold”,“Silver”and“Bronze”badges will be given to children as rewards to affirm their efforts. This scheme cultivates children who are willing to express, create, appreciate and share, which provides a solid and sustainable foundation for Hong Kong’s art and cultural development. It has been the 6th year since the launch of the scheme. In the academic year 2018-19, there were 52 schools and more than 14,000 students joining the scheme. This exhibition display parts of the artwork selected from students who earned the “Diamond Badge” and the “Outstanding Artwork Award”. Children’s thoughts, observations and joy in art making are genuinely revealed in the artworks. 29
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival
鑽 石 章
2019
傑 出 作 品 獎
30
草間彌生的世界
我手畫我面
38cm x 10cm x 29.5cm
38cm x 29cm
優才（楊殷有娣）書院
優才（楊殷有娣）書院
沈文添 P5
賴沛晴 P4
蘿蔔屋
我愛吃水果
30cm x 29cm x 30cm
45.5cm x 35cm
優才（楊殷有娣）書院
民生書院小學
賴沛晴 P4
梁靜掀 P3
創 意 學 生 獎 勵 計 劃 成 果 展
手拉麪
29cm x 37cm
29cm x 37cm
民生書院小學
民生書院小學
張淖鎧 P3
張淖鎧 P3
智慧外星生物大戰史前恐龍
一家大小買餸去
58cm x 38cm
58cm x 76cm
沙頭角中心小學
沙頭角中心小學
蔡文駿 P2
蔡文駿 P2
Exhibition of Creative Student Award Scheme 2018/2019
悠閒的小貓
31
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
32
弟弟出生了
街市劏魚記
58cm x 76cm
60cm x 80cm
沙頭角中心小學
沙頭角中心小學
蔡文駿 P2
王芷 P3
拳擊大賽
逛水果店
28cm x 40cm
60cm x 80cm
沙頭角中心小學
沙頭角中心小學
王芷 P3
黃子健 P3
創 意 學 生 獎 勵 計 劃 成 果 展 Exhibition of Creative Student Award Scheme 2018/2019
作品局部
海底下蟹居
廚神爸爸
76cm x 29cm
75cm x 58cm
沙頭角中心小學
沙頭角中心小學
黃子健 P3
黃子健 P3
怪異動物園
不一樣的花瓶
29.1cm x 37.7cm
38cm x 29.2cm
香港道教聯合會雲泉吳禮和紀念學校
香港道教聯合會雲泉吳禮和紀念學校
高梓賢 P3
高梓賢 P3 33
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
34
母親節花束
星龜
45cm x 29.7cm
29.5cm x 40.5cm
港九街坊婦女會孫方中小學
港九街坊婦女會孫方中小學
詹維妮 P3
詹維妮 P3
龍舟
相親相愛的海馬
45cm x 35cm
46cm x 34.8cm
聖公會油塘基顯小學
聖公會油塘基顯小學
黎匡婷 P2
黎匡婷 P2
創 意 學 生 獎 勵 計 劃 成 果 展
我的夢想城市夜景
20.8cm x 29.5cm
41.6cm x 29.5cm
德信學校
德信學校
張天雋 P3
張天雋 P3
衝上大帽山
泡泡大王烏賊
63cm x 56cm
38cm x 53cm
五邑工商總會張祝珊幼兒園幼稚園
玫瑰崗幼稚園
李泳心 K2
熊靖恒 K1
Exhibition of Creative Student Award Scheme 2018/2019
字母音樂
35
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
36
我的拼貼大創作
可愛的昆蟲
55.5cm x 41cm
62cm x 20cm
玫瑰崗幼稚園
玫瑰崗幼稚園
熊靖恒 K1
黃穎曈 K3
有營蔬果羅宋屋
Fluttering Birds and Castles
45.5cm x 29cm
29cm x 37.8cm
玫瑰崗幼稚園
玫瑰崗學校（小學部）
黃穎曈 K3
Alice Liu P5
創 意 學 生 獎 勵 計 劃 成 果 展
難忘時刻
茶壺 11.2cm x 8cm x 14.7cm
35cm x 47cm
茶杯 2.7cm x 7cm x 5cm
英皇書院同學會小學第二校
英皇書院同學會小學第二校
何詠齡 P4
Exhibition of Creative Student Award Scheme 2018/2019
鳥籠茶壺
何冠聰 P6
皮影戲
廣東菜的奇想
28.5cm x 36.5cm
29.2cm x 38cm
聖公會油塘基顯小學
優才（楊殷有娣）書院
何心怡 P5
劉睿嵐 P5 37
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
廣東菜的奇想
文字自畫像
25.8cm x 36.3cm
42cm x 29.7cm
優才（楊殷有娣）書院
香港道教聯合會雲泉吳禮和紀念學校
沈文添 P5
何穎深 P5
作品局部
38
三角形山水畫
花貓 @ 我的寵物在哪兒
15cm x 106.5cm
27.3cm x 39.5cm
靈糧堂秀德小學
五邑鄒振猷學校
黃凱婷 P6
文晞悅 P3
創 意 學 生 獎 勵 計 劃 成 果 展
琦琦的關愛港鐵
17cm x 26cm
63cm x 11cm x 20cm
播道書院
五邑工商總會張祝珊幼兒園幼稚園
徐懿 P2
葉曉琦 K3
厲害的風
秋日燒烤樂
53cm x 56.5cm
52.5cm x 54.5cm
五邑工商總會張祝珊幼兒園幼稚園
玫瑰崗幼稚園
吳紫允 K3
熊靖柔 K3
Exhibition of Creative Student Award Scheme 2018/2019
玉「魚」意
39
香港學生集體創作展鼓勵學生在老師指導下，發揮創意，投入創作，推動學校藝術文化發展。 是次展覽以「學校桌椅大改造」為題，讓學生改造及重新設計學校桌椅。展覽收集每件不多 於 5 位學生參與的創作，並由評審選出 51 件入圍作品及「傑出作品」參展。 The Exhibition of Hong Kong Students' Collaborative Artworks aims to unleash students' creativity with the support of their teachers as well as to foster art development on campus. The theme of this year's exhibition is "School Desk and Chair Makeovers", in which students are encouraged to redesign and transform school desks and chairs. We collect works (with a maximum of five participants for each) and our panel selects 51 of them as shortlisted and outstanding artworks for display at the exhibition. 40
香 港 學 生 集 體 創 作 展 ： 學 校 桌 椅 大 改 造
白日夢
80cm x 40cm x 60cm
80cm x 40cm x 60cm
新界西貢坑口區鄭植之中學
新界西貢坑口區鄭植之中學
S5 鄭芷晴、魏采婷
S5 侯欣潼、黃美欣
指導 曹海茹老師
指導 曹海茹老師
北極熊的危機
長頸鹿的辛酸
83cm x 40cm x 60cm
100cm x 40cm x 80cm
循道衞理聯合教會李惠利中學
循道衞理聯合教會李惠利中學
S4 胡水晶、陳寶莹
S4 魏婥圯、陸海瑤
指導 潘寶儀老師
指導 潘寶儀老師
Exhibition of Hong Kong Students' Collaborative Artworks: School Desk and Chair Makeovers
校園．情
41
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
42
夢
女．支
74.5cm x 40cm x 60cm
80cm x 55cm x 65cm
中華聖潔會靈風中學
中華聖潔會靈風中學
S4 李彩兒、蘇珮婷
S4 陶瑋鈴、楊翹蔚
指導 姚秀芸老師
指導 姚秀芸老師
The Watch of Cthulhu
StudentS
76cm x 68cm x 72cm
76cm x 55cm x 65cm
沙田培英中學
沙田培英中學
S4 麥潁然
S4 張詠霖
指導 洪嘉麗老師
指導 洪嘉麗老師
香 港 學 生 集 體 創 作 展 ： 學 校 桌 椅 大 改 造
迷「網」
73cm x 45cm x 70cm
73cm x 45cm x 70cm
上水官立中學
上水官立中學
S4 簡浩賢、林家傑、林靜雯、林楚瑩、謝梓瑤
S4 莊偉豪、張威、黃綺浩
指導 曾麗詩老師
指導 曾麗詩老師
Sweety Secret
Deep Ocean
76cm x 40cm x 60cm
89.5cm x 39cm x 59cm
聖公會諸聖中學
聖公會諸聖中學
S5 吳幗璣、潘美儀、鄧彬源
S5 盧海虹、蔡婉雯、陳雨欣
指導 李嬿勤老師
指導 李嬿勤老師
Exhibition of Hong Kong Students' Collaborative Artworks: School Desk and Chair Makeovers
沒有最細．只有更細
43
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
44
不得了的學生桌
足球機
80cm x 40cm x 90cm
70cm x 60cm x 62cm
保良局馬錦明中學
保良局馬錦明中學
S3 陳淯霖、劉啟鴻、吳閩瀚、曾嘉曦、王澤仁
S3 何熹宜、林雅翹、吳樂恩、岑卓諾、黃祉瑜
指導 陳靖豐老師、勞翠華老師
指導 陳靖豐老師、勞翠華老師
延伸桌
兩個世界
79cm x 40cm x 80cm
100cm x 40cm x 60cm
保良局馬錦明中學
東華三院黃鳳翎中學
S3 莊少傑、何靖峰、何子均、吳嘉浚、滕毅康
S2 陳智恩、陳柔淇、鍾樂怡、劉曉鋒、張瑞瀛
指導 陳靖豐老師、勞翠華老師
指導 彭家偉老師、彭秋容老師
香 港 學 生 集 體 創 作 展 ： 學 校 桌 椅 大 改 造
Board Game Table | 上課如遊戲
75.5cm x 79cm x 64cm
70cm x 40cm x 59cm
聖母無玷聖心書院
玫瑰崗中學
S4 譚景曦、陳敏思、李沛瑩、邱嘉悅、陳睿華
S4 Abogado Jasmin Nicole Fidel,
指導 趙舜文老師、唐愛珊老師
Exhibition of Hong Kong Students' Collaborative Artworks: School Desk and Chair Makeovers
Highest- Valued Option Forgone
Allman-Brown Andrea Yvonne Sadang, Arcilla Ernestine Joyce, Gonzales Elisha Quinn Alcantara 指導 鄺雪玲老師、盧煥琳老師
My Very Own Wheelchair 60cm x 60cm x 100cm 香港耀能協會賽馬會田綺玲學校 P5
張世龍、張世傑、吳懿峰、徐俊熙、劉怡菲
指導 梁成熙老師 45
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
46
大自然の椅
展翅高飛
90cm x 36cm x 42cm
100cm x 44cm x 60cm
馬鞍山循道衛理小學
馬鞍山循道衛理小學
P6 李梓童、鄺琛嬈、劉鎧澄、何婧嵐
P6 朱韻晴、葉心悅、鄭恩禧
指導 陳婉兒老師
指導 陳婉兒老師
Dream
Friendship
70cm x 60cm x 60cm
60cm x 70cm x 60cm
和富慈善基金李宗德小學
和富慈善基金李宗德小學
P5 張溢、馮子恩
P5 張 桐、張凱晴、張匡晴、吳浿嘉
指導 列婷晞老師
指導 列婷晞老師
香 港 學 生 集 體 創 作 展 ： 學 校 桌 椅 大 改 造
紅•綠
68cm x 36cm x 38cm
68cm x 36cm x 38cm
仁濟醫院蔡衍濤小學
仁濟醫院蔡衍濤小學
P5 楊志遠、唐天之
P4, 5
指導 莊筱朗老師
指導 莊筱朗老師
簡約多功能椅子
我的金色時期
60cm x 52cm x 40cm
60cm x 40cm x 40cm
香港道教聯合會雲泉吳禮和紀念學校
香港道教聯合會雲泉吳禮和紀念學校
P6 徐麗媛、黃熒熒、黎珈希
P6 何穎深、陳騏安、詹雨嵐
指導 黃敏婷老師
指導 黃敏婷老師
Exhibition of Hong Kong Students' Collaborative Artworks: School Desk and Chair Makeovers
不痛的釘椅
林思行、郭紫珊、蒙俊銘
47
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
48
牢固
全球化問題與污染
60cm x 40cm x 40cm
75cm x 44cm x 38cm
香港道教聯合會雲泉吳禮和紀念學校
聖瑪加利男女英文中小學
P.6 陳穎心、張紫莹、馬嘉予、何睿晴
P.5 文梓澄、丁唯、孫然卿
指導 黃敏婷老師
指導 李紅靜老師
全球暖化與小北極熊
FREE the Ocean Creatures
75cm x 44cm x 38cm
75cm x 44cm x 38cm
聖瑪加利男女英文中小學
聖瑪加利男女英文中小學
P6 江紫桐、黎子甄、梁樂芝、周盈安、謝心悅
P6 鍾芷曼、沈梓瑩、徐懿禧、姜曉晴
指導 李紅靜老師
指導 李紅靜老師
香 港 學 生 集 體 創 作 展 ： 學 校 桌 椅 大 改 造
奇趣俠
72cm x 43cm x 43cm
79cm x 40cm x 43cm
聖公會阮鄭夢芹小學
聖公會阮鄭夢芹小學
P5 謝心怡、汪婉曈、羅悅寧、袁烯桐、吳聖葉子
P5 廖子欣、麥芷晴、歐子優、黃芷晴、伍乙菱
指導 蔡佩燕老師、陳衛華老師
指導 蔡佩燕老師、陳衛華老師
非凡之虎
茫昧
69cm x 40cm x 43cm
95cm x 61cm x 43cm
聖公會阮鄭夢芹小學
聖公會阮鄭夢芹小學
P5, 6 林笑、何諾延、衛佳凝、鮑慧庭、梅芷菲
P6 王采曈、張柏涵、祝心怡、李沛珈
指導 蔡佩燕老師、陳衛華老師
指導 蔡佩燕老師、陳衛華老師
Exhibition of Hong Kong Students' Collaborative Artworks: School Desk and Chair Makeovers
三瞳
49
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
50
迷失的藍星人
冬天森林
72cm x 43cm x 43cm
69cm x 35cm x 41cm
聖公會阮鄭夢芹小學
香港道教聯合會純陽小學
P6 谷逸楠、呂玨誠、陳俊嘉、潘兆鉦、張耀祺
P4, 6 馬一騫、劉嘉銘、謝依橋、王欣妍、雷嘉昕
指導 蔡佩燕老師、陳衛華老師
指導 譚麗珠老師、吳慧軒老師
星空火車之旅
花花世界
74cm x 35cm x 41cm
69cm x 35cm x 41cm
香港道教聯合會純陽小學
香港道教聯合會純陽小學
P6 李佑琪、陳梓澄、李牧家、屈頌殷
P3, 5, 6 馬伊柔、劉欣如、劉淑婷、李樂賢、楊承蔚
指導 譚麗珠老師、吳慧軒老師
指導 譚麗珠老師、吳慧軒老師
香 港 學 生 集 體 創 作 展 ： 學 校 桌 椅 大 改 造
夜
80cm x 40cm x 40cm
80cm x 40cm x 40cm
東華三院姚達之紀念小學（元朗）
東華三院姚達之紀念小學（元朗）
P4, 5 李淼琳、張嘉哲
P6 凌晶鑫、趙芷穎、王子琪、余菀嫦
指導 柴國燊老師、盧韻淇老師、盧卓欣老師、戴嘉美老師
指導 柴國燊老師、盧韻淇老師、盧卓欣老師、戴嘉美老師
冰天雪地
甜蜜美點
80cm x 40cm x 40cm
80cm x 40cm x 40cm
東華三院姚達之紀念小學（元朗）
東華三院姚達之紀念小學（元朗）
P5, 6 吳啟釗、梁家琪、楊施君、王子琪
P6
指導 柴國燊老師、盧韻淇老師、盧卓欣老師、戴嘉美老師
指導 柴國燊老師、盧韻淇老師、盧卓欣老師、戴嘉美老師
郭子喬、張采甜、甄卓琳 51
Exhibition of Hong Kong Students' Collaborative Artworks: School Desk and Chair Makeovers
花花世界
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
滅絕
夢幻天使
73cm x 42cm x 42cm
70cm x 43cm x 43cm
林村公立黃福鑾紀念學校
林村公立黃福鑾紀念學校
P3, 6 王紫熙、黃睿琦、翁秉臣
P3, 5 潘寶楨、李灝正、蘇悠悠
指導 葉嘉瓊老師
指導 葉嘉瓊老師
海洋中的水母
香港美食與風光
100cm x 60cm x 60cm
100cm x 60cm x 60cm
沙田圍胡素貞博士紀念學校
沙田圍胡素貞博士紀念學校
P6
陳佳盈、楊沁妮、梁鈴悅、莊欣妍、侯瓖洇
指導 陳齊欣老師、吳璐婷老師 52
P5, 6 何文狄、王可廸、黃晴妍、梁鎧妍、黃愷婷 指導 陳齊欣老師、吳璐婷老師
香 港 學 生 集 體 創 作 展 ： 學 校 桌 椅 大 改 造
令我快樂的事
60cm x 40cm x 39cm
60cm x 40cm x 39cm
救世軍林拔中紀念學校
救世軍林拔中紀念學校
P4
張奕熙、陳孝佳、鄺祉澄、陳洛晴
P4, 5 李浩嵐、黃海瑩、朱星宇、黎諾瑤
指導 陳彥羽老師
指導 陳彥羽老師
校園喵喵
玫瑰午睡
75cm x 45cm x 36cm
69cm x 45cm x 36cm
聖嘉祿學校
聖嘉祿學校
P6
陳琬澄、郭彥宏、郭芮彤、梁蔚文、黃子恩
指導 黃麗華老師
Exhibition of Hong Kong Students' Collaborative Artworks: School Desk and Chair Makeovers
令我快樂的事
P4
陳穎姿、梁斯宇、馮沛琳、洪洛遙
指導 黃麗華老師 53
藝術是人與人溝通之橋樑，藉著作品，我們不單能一窺創作者的內心世界，還能從中認識他 們所代表的文化。本會是年搜羅了十二個國家──包括韓國、日本、馬來西亞、新加坡、泰 國、澳洲、印度、孟加拉、塞爾維亞、愛沙尼亞、巴西和黑山──的學生作品，讓大家去一 趟視覺旅行，觀摩各國視藝教育的成果。 Art connects people. Through artworks we not only can have a glimpse of the inner world of their creators but also can have a sense of the cultures that they represent. This year HKSEA has brought students' works from twelve countries ─ including Australia, Bangladesh, Brazil, Estonia, India, Japan, Korea, Malaysia, Montenegro, Serbia, Singapore, and Thailand ─ to Hong Kong. Let's have a visual journey and explore fruits of arts education around the globe together! 54
澳洲 Australia
國 際 學 生 作 品 邀 請 展
孟加拉 Bangladesh
International Student Art Exhibition
Bird and Still Life
Still Life
White Lily
Coloured pencil on paper
Gouache on paper
Oil on canvas
41cm x 33cm
55cm x 41cm
41cm x 51cm
Presbyterian Ladies' College Melbourne
Presbyterian Ladies' College Melbourne
YWCA Girls High School, Dhaka
Jenny Yu 9 years old
Chris Ma 10 years old
Alyfa Hoque 13 years old
Untitled
Untitled
Linoprint on Japanese paper
Watercolour on paper
39cm x 29cm
with collaged embroidery
Presbyterian Ladies' College Melbourne
41cm x 35cm
Evangeline Lyu 10 years old
Presbyterian Ladies' College Melbourne Maisie Zheng 8 years old 55
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival
巴西 Brazil
The Dream Room
Pastel on canvas
Pastel on canvas
20cm x 30cm
20cm x 20cm
Ana Lúcia de Oliveira Batista
Ana Lúcia de Oliveira Batista
Emanuelly da Silva Costa 10 years old
João Luiz Moreira de Freitas 10 years old
The Dream Room
The Dream Room
The Dream Room
Pastel on canvas
Pastel on canvas
Pastel on canvas
20cm x 30cm
20cm x 30cm
20cm x 30cm
Ana Lúcia de Oliveira Batista
Ana Lúcia de Oliveira Batista
Ana Lúcia de Oliveira Batista
Sarah Beatriz da Silva Matos 10 years old
Hanelyze Viedes Pimenta 10 years old
Bruno Benitez de Souza 10 years old
2019
The Dream Room
56
國 際 學 生 作 品 邀 請 展 International Student Art Exhibition
愛沙尼亞 Estonia
City
Spring in our Hearts
Coloured pencil and collage on paper
Watercolour and acrylic on paper
29.7cm x 21cm
29.7cm x 42cm
Tallinn Komeedi Kindergarten
Tallinn Komeedi Kindergarten
Ella Elenurm 6 years old
Karolin Kikkas 5 years old
Spring in our Hearts
Winter
Winter
Watercolour on paper
Watercolour on paper
Watercolour on paper
29.7cm x 42cm
29.7cm x 42cm
29.7cm x 42cm
Tallinn Komeedi Kindergarten
Tallinn Komeedi Kindergarten
Tallinn Komeedi Kindergarten
Polina Hlynianova 5 years old
Elinor Essenson 3 years old
Joosep Kasper Kask 4 years old
57
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival
印度 India
Banaras (India) Landscape
Watercolour and marker on paper
Watercolour on paper
40.8cm x 58.3cm
26.2cm x 36.3cm
V.V.M. Dwarahat
GIC Uttamsani
Saury Singh Rana 9 years old
Akanksha Bisht 13 years old
Indian Village Scenario Landscape
Save Earth
Surgical Strike
Watercolour on paper
Watercolour on paper
Watercolour on paper
26.2cm x 36.3cm
40.8cm x 58.3cm
40.8cm x 58.3cm
GIC Uttamsani
V.V.M. Dwarahat
GGIC Dwarahat
Himanshu Rawat 13 years old
Vidya Shree 15 years old
Riya Balmiki 14 years old
2019
Art is life
58
國 際 學 生 作 品 邀 請 展 International Student Art Exhibition
日本 Japan
365 Days of Practising Flute
Finding Autumn
Oil pastel on paper
38cm x 54cm
54cm x 38cm
Nogata Nishi Elementary School
Nogata Higashi Elementary School
Miyano Shōta 宮野翔太 10 years old
Shōno Ami 庄野亞美 7 years old
Flying Butterflies
I Ride a Panda
Melodica and I
Mixed media
38cm x 54cm
38cm x 54cm
54cm x 38cm
Nogata Minami Elementary School
Shimozakai Elementary School
Nogata Nishi Elementary School
Maeyama Nozomi 前山希美 8 years old
Karahara Hina 川原姬菜 8 years old
Kōdera Karen 國府寺かれん 10 years old
59
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival
韓國 Korea
Continuation
Digital print
Acrylic on paper
58cm x 36cm
21cm x 29cm
Yewon School
Seoul Arts High School
Serene Kim 14 years old
Jimin Woo 16 years old
Life Force
Night and Train
The Little Mermaid
Dry point print
Watercolour on paper
Watercolour, pencil, pen on canvas
27cm x 38.5cm (19.5cm x 23cm)
28cm x 40cm
15.8cm x 22.7cm
Yewon School
Seoul Arts High School
Yewon School
Sun Park 14 years old
Soeun Lee 16 years old
Gyuri Lee 15 years old
2019
5 p.m.
60
國 際 學 生 作 品 邀 請 展 International Student Art Exhibition
馬來西亞 Malaysia
Caring Life between Land and Ocean
Colourful Underwater World
Watercolour on paper
Mixed media
21cm x 29.7cm
27.5cm x 37.5cm
MyArt Central
Masean Arts & Dance Academy
Chai Chang Xu 蔡常旭 12 years old
Dominic Woon Yuin Tao 溫云 13 years old
My Holiday Time
Reflection
The Paradise for Jawa Sparrow and Storm's Stork
Mixed media
Mixed media
Mixed media
35cm x 50cm
28cm x 38cm
27.9cm x 38cm
Pure Art Studio
Page One Academy
Cheese Creative Art Studio
Leong Qi Yuen 梁启源 8 years old
Lim Zhi Yi 林芷 16 years old
Neo Jin Xuan 梁晋瑄 4 years old
61
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival
黑山 Montenegro
2019
62
Big and Small Fish
Look at my City
Mixed media
Mixed media
40cm x 30cm
40cm x 30cm
JU OŠ “Milija Nikčević”, Nikšić
JU OŠ “Milija Nikčević”, Nikšić
Vasilije Knežević
Kristina Bulatovic
13 years old
13 years old
My Horse
My Village in January
The World
Mixed media
Tempera on paper
Mixed media
40cm x 30cm
40cm x 30cm
40cm x 30cm
JU OŠ “Milija Nikčević”, Nikšić
JU OŠ “Milija Nikčević”, Nikšić
JU OŠ “Milija Nikčević”, Nikšić
Georgije Knežević
Lidija Janjić
Vladana Lalić
13 years old
15 years old
15 years old
國 際 學 生 作 品 邀 請 展 International Student Art Exhibition
塞爾維亞 Serbia
Arabeska
Colourland
Tempera on paper
Mixed media
29cm x 40cm
35cm x 50cm
Primary school “Sveti Sava” Pirot, Serbia
Primary school “Sveti Sava” Pirot, Serbia
Jovan Kostić
Strahinja Pešić 12 years old
13 years old
Landscape
Simfonija Zemlje I vode
Untitled
Mixed media
Tempera on paper
Mixed media
29cm x 40cm
29cm x 40cm
29cm x 40cm
Primary school “Sveti Sava” Pirot, Serbia
Primary school “Sveti Sava” Pirot, Serbia
Primary school “Sveti Sava” Pirot, Serbia
Sara Pejčić
Jovan Kostić
Andrija Antonović
13 years old
13 years old
14 years old
63
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節 Hong Kong Visual Arts Education Festival
新加坡 Singapore
Plantation to Garden
Coloured pencil on paper
Coloured pencil on paper
29.7cm x 21cm
29.7cm x 21cm
Orchid Park Secondary School
Orchid Park Secondary School
Clarice Tok Yi Jun 13 years old
Wong Shin Woon
Rainbow Playground
Spongebob's Pineapple House
The Playground
Coloured pencil on paper
Coloured pencil on paper
Coloured pencil on paper
29.7cm x 21cm
29.7cm x 21cm
29.7cm x 21cm
Orchid Park Secondary School
Orchid Park Secondary School
Orchid Park Secondary School
Lee Jia Wen
Wan Jeng Hor
Chia Pei Xuan
2019
Food-Grounds
64
14 years old
13 years old
14 years old
14 years old
國 際 學 生 作 品 邀 請 展 International Student Art Exhibition
泰國 Thailand
A Boy with His Friend
Floating Light
Watercolour on paper
Oil Pastel and watercolour on paper
38cm x 56cm
28cm x 38cm
Yupparaj Wittayalai School
Anubaan Chiangmai School
Thichanont Hongprasert
16 years old
Warintorn Ongsavangchai
9 years old
Thai Civilization with Technology
Thailand is Calling
The Amazonian
Acrylic on paper
Mixed media
Oil pastel and poster colour on paper
42cm x 59.4cm
42cm x 59.4cm
38cm x 56cm
Suksanari School
Sasipa School
Chulalongkorn University
Pannapach Keereedej
16 years old
Nissa Suttho
10 years old
Demonstration Elementary School Brenya Lohwongwatana
10 years old
65
香 港 視 覺 藝 術 教 育 節
鳴謝 Acknowledgement
Hong Kong Visual Arts Education Festival
主辦機構 Organised by
資助 Supported by
2019
贊助機構 Sponsored by
場地贊助 Venue Supported by
贊助人 Sponsored by
陳炳雄 先生
梁美儀 教授
廖美玲 女士
趙傑文 先生
鍾志樂 先生
羅卓靈 先生
按筆劃排序 In the number of strokes in last name
支持機構 Supported by
國際學生作品邀請展 協助人 / 機構 Supporting individuals and organisations of International Student Art Exhibition
Dr Soamshine Boonyananta
Malaysian Junior Art Education Association
Emily Wai Sum Elenurm
Mok Chiu Yu
Gowld Art Centre
June Wong
Hong Kong Art Exchange Association 按姓氏 / 機構英文名字的字母次序排列
Emil Leposavić
66
In alphabetical order by last name or organisation's name
香港視覺藝術教育節 2019
香港美術教育協會 2018 至 2020 年顧問團名單
Hong Kong Visual Arts Education Festival 2019
編輯 籌委成員
鄺啟德、張寶雯 鄺啟德、蔡鎮業、葉煥鈴、 黃敏婷、張寶雯、曹海茹、 陳齊欣、翁綺雯、胡永德
工作成員
黃佩賢、張曉婷、陳曉融、 王湧鑫、李詠欣
榮譽
鄭美娟 律師、簡汝謙 律師
法律顧問 榮譽
廖美玲 女士
核數師 榮譽顧問
李慧嫻 女士 康文署香港藝術館專家顧問（香港藝術）
設計
Mudwork
沈慧林 先生 萬希泉鐘錶有限公司創辦人及行政總裁 金嘉倫 先生 前香港中文大學校外進修學院藝術課程主持
出版
香港美術教育協會
胡樂士 教授 香港教育大學文化與創意學系副學系主任
地址
九龍石硤尾白田街 30 號
高美慶 教授 香港公開大學前人文及社會科學院長
賽馬會創意藝術中心 L3-05D 室
楊懷俸 先生 前教統局課程及質素保證科總主任（學校質素保證）
電話
2234 6096
傳真
2234 6092
電郵
info@hksea.org.hk
網址
http://www.hksea.org.hk
承印
高行印刷有限公司
版次
2019 年 12 月初版
印刷
1,600 本
國際書號
978-988-12017-6-8
徐秀菊 教授 澳門理工學院藝術高等學校校長
劉唯邁 博士 前香港大學美術博物館總館長
香港美術教育協會 2018 至 2020 年執行委員會
會長
鄺啟德 寶安商會王少清中學視覺藝術科科主任
副會長
胡永德 聖公會聖彼得小學學藝發展組主任 蔡鎮業 聖伯多祿天主教小學視覺藝術科科主任
財政
陳齊欣 沙田圍胡素貞博士紀念學校視覺藝術科科主任
秘書
黃敏婷 香港道教聯合會雲泉吳禮和紀念學校視覺藝術科科主任
執行委員
李鈺山 中華傳道會劉永生中學視覺藝術科科主任 翁綺雯 地利亞修女紀念學校 ( 吉利徑 ) 視覺藝術科科主任
© 本書任何部份，未經版權持有人允許，不得用任何方式 抄襲或翻印。本刊物所有表達的意見或觀點及其內容，均 為作者個人意見，未經香港藝術發展局作技術性認可或證
曹海茹 新界西貢坑口區鄭植之中學視覺藝術科教師 梁德賢 伊利沙伯中學舊生會中學視覺藝術科統籌 黃素蘭 香港教育大學文化與創意藝術學系高級講師 II
明無誤，亦不代表香港美術教育協會、所有協辦機構、支
葉煥鈴 聖若瑟書院視覺藝術科科主任
持機構、贊助機構、媒體伙伴及贊助人之立場。
羅小燕 港九街坊婦女會孫方中小學視覺藝術科科主任 67