Infinity märz 2015 internet by Wolfgang Bürger

03/ 201 5 Ihr Infinity-Magazin jetzt auch als App-Download

5000 Jahre Kultur an einem Abend... S. 5 Hamburgs schwimmende Flussschifferkirche... S. 13 Ostergenuss mit der Vielfalt aus Hafer... S.19 Hochzeit im wunderschĂśnen Ambiente... S. 20 ThĂźringen: Die Welterberegion... S.24

Besuchen Sie uns auch auf unserer neuen Internetseite: www.hm-infinity.de

INFINITY März 2015

INFINITY INDEX

5000 Jahre Kultur an einem Abend Seite 4 - 5

Liebe Leserin, Lieber Leser, Es ist schon ein bestechendes Gespann... Merkel, Schäuble & Co. Mit der Vereidigung in Ihre Ämter, wurde von jedem einzelnen von ihnen ein Gelöbnis (Dienst- bzw. Amtseid) abgelegt, in der sie ihre Loyalität gegenüber der Verfassung beeiden. Weiter beeiden sie mit ihrem Gelöbnis: „Ich schwöre, dass ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann üben werde. So wahr mir Gott helfe.“ Offensichtlich aber scheint sich keiner unserer Politiker daran gebunden zu fühlen. Spätestens mit der Unterzeichnung des ESM-Vertrages, wurde ihr feierliches Gelöbnis zur Farce... ungeachtet ihres willkürlichen Bruchs und der Beugung unseres Grundgesetzes, die dem deutschen Steuerzahler bislang einige hundert Milliarden gekostetet haben . Geld das im eigenen Land fehlt ... für den Straßenbau, hunderte marode Brücken u.v.m. Geschenke einer Regierung, die offensichtlich ihre eigene Bevölkerung ausbluten lassen möchte, zu Gunsten ihres Ansehens. Jetzt fließen erneut Milliarden nach Griechenland, offensichtlich aber nicht genug. Denn die neue Regierungsspitze Griechenlands, strebt einen weiteren Schuldenschnitt an. Zwar erteilen Merkel, Schäuble & Co. diesem Begehren eine Absage, das aber haben sie schon häufiger getan und sind dann wieder eingeknickt. Es macht schon einen Unterschied, ob man das eigene oder das Geld der anderen verschenkt. Herzlichst Ihr

Pubs.... Kneipen mit Seele Seite 6

Eine schwimmende Flussschifferkirche Seite 13

Eintauchen in die Welt von Film & TV Seite 14

500X „übertrifft“ die Kundenwünsche Seite 21

Thema Gesundheit: Schmerz lass nach Seite 22 - 23

Frühzeitige Vorsorge dank ProstateCheck-App Seite 29

Kultur- und Veranstaltungstermine Kino, Theater und Sonstiges ab Seite 30

INFINITY März 2015

5000 Jahre Kultur an einem Abend

or Beginn der westlichen Zivilisation blühte im Osten eine göttliche Kultur. Sie wurde als Geschenk des Himmels gesehen und schätzte Tugend und Erleuchtung. Shen Yun erweckt diese echte chinesische Kultur zu neuem Leben: Am 18. April 2015 kommt das weltbeste Ensemble für klassischen chinesischen Tanz erstmals in das Musical Theater Bremen. Rund 100 Künstler sind an diesem Abend auf der Bühne und im Orchester zu erleben und erwecken Mythen und Legenden zu neuem Leben. Ähnlich der ursprünglichen Bezeichnung für China, Shen Zhou – Land der Gottheiten, bedeutet Shen Yun Schönheit, Zauber, Göttlichkeit. Und vielleicht sind es ja eben diese Inhalte, die die Künstlergruppe so vielversprechend machen. Internationaler Erfolg Seit Gründung des Ensembles 2006 ist Shen Yun auf vier Tourneegruppen angewachsen und trat zuletzt in mehr als 100 Städten auf vier Kontinenten auf. Stehender Applaus in den weltbesten Theatern, ausverkaufte Häuser in Amerika, königliches Publikum in Europa

und begeisterte Fans in Asien haben Shen Yun zu einem internationalen Phänomen gemacht. Vom San Francisco Opera House über das Kennedy Center in Washington bis zum Coliseum in London und dem Nederlans Dans Theater in Den Haag hat Shen Yun die Herzen von Millionen weltweit berührt. Im kulturellen Bereich entwickelt sich Shen Yun zunehmend zum Trendsetter. „Es ist sehr viel Tiefe darin, mit viel Bedeutung“, sagt dazu Vanessa Harwood, ehemalige erste Tänzerin des National Ballet of Canada. Für die Schauspielerin Cate Blanchett ist Shen Yun einfach „außergewöhnlich schön. Die künstlerischen Fertigkeiten, die Kraft der Archetypen und der Geschichten waren aufsehenerregend.“ Und die Chicago Tribune hält sich kurz: „wunderschön, ein Meisterstück!“ Ausdruck durch Tanz Klassischer chinesischer Tanz ist die Grundlage jeder Shen Yun Aufführung und eine der anspruchsvollsten, ausdrucksstärksten Kunstformen der Welt. Geformt durch die fünftausendjährige chinesische Kultur, flossen die tiefen Weisheiten von jeder Dynastie und Ära ein und der Tanz ist – zusammen mit

dem großen Repertoire an akrobatischen Techniken – der Inbegriff von Chinas traditioneller Ästhetik. Für John McColgan, Produzent von Riverdance, ist der Tanz „elegant, sehr kraftvoll und sehr gekonnt.“ Zusammen mit dem klassischen chinesischen Tanz, füllen zeitlose ethnische Volkstänze – von den schneebedeckten Gipfeln Tibets bis zu den üppigen Wiesen der Mongolei – die Bühne von Shen Yun mit Farbe und Energie und präsentieren ein freudiges Reich der Mitte. Farbenreiche Kostüme aus Chinas unterschiedlichen Dynastien und spektakuläre, animierte Bühnenbilder lassen weit entfernte Länder erleben, deren Schönheit über Zeit und Raum hinausgeht. Zwei klassische Traditionen, ein Klang Durch die zarten Töne der chinesischen Pipa sind himmlische Welten zu erfühlen; der bezaubernde Klang der 4000 Jahre alten Erhu imitiert den Ton der menschlichen Stimme; wenn diese beiden Instrumente die Melodie eines westlichen Orchesters führen, entsteht ein völlig neuer, überwältigender und zugleich wohltuender Klang.

INFINITY März 2015

Indem die Musiker meisterhaft die klassischen Traditionen von Ost und West vereinen, wird das Orchester von Shen Yun zu einem besonderen Ereignis. Traditionelle chinesische Instrumente leiten eigene Kompositionen an, die speziell für jeden Tanz komponiert wurden. Für Kerry Stratton, Dirigent des Toronto Concert Orchestra ist es „ein ausgeprägter Klang … so ausdrucksstark“. Authentische, chinesische Kultur Für Tausende von Jahren galt Chinas reichhaltige Kultur als himmlisches Geschenk. Die Menschen schätzten Tugenden wie Rechtschaffenheit, Gutherzigkeit und Toleranz. Doch in den letzten 60 Jahren unter der Herrschaft des kommunistischen Regimes wurde dieses prachtvolle Erbe der Jahrtausende beinahe zerstört. Das Ziel von Shen Yun ist es, die authentische chinesische Kultur erneut zu beleben. In nahezu jeder Kultur suchten die Künstler göttliche Inspiration um Sinn in ihre Werke zu bringen. Die Künstler von Shen Yun folgen dieser ehrwürdigen Tradition, indem sie Achtsamkeit und Meditation in ihr tägiches Leben einbeziehen. Das Ergebnis? Ein Glanz der auf der Bühne scheint und Reinheit sowie Barmherzigkeit ausstrahlt. Das können viele Zuschauer spüren. Dazu Modedesignerin Donna Karan: „Faszinierend! Sie bringen das göttlich inspirierte, kulturelle Erbe Chinas zurück.“

Oben: Der Affenkönig und die Kröte: Der beliebte Affenkönig aus der Novelle Die Reise nach Westen besiegt ein Kröten-Monster, das den Mönch bei der Suche nach den buddhistischen Schriften hindern möchte.

Links: Sanfte Schönheiten der Han: In Chinas erstem goldenen Zeitalter, der Han Dynastie (202 v. Chr. bis 220 n. Chr.) drehen und wirbeln sich die mit „Wasserärmeln“ geschmückten kaiserlichen Tänzerinnen mit himmlischer Anmut.

INFINITY März 2015

In Englands Pubs gilt noch immer „Last Order“

Guinness ist das Nationalgetränk der Schotten... neben dem Single Malt Whiskey

Nur wenige Örtlichkeiten in unserem Land, lassen sich mit der typisch englischen Gastfreundschaft und der Gemütlichkeit der sogenannten Pubs im vereinigten Königreich vergleichen. Die Bezeichnung Pub ist vom Begriff „public house“ (öffentliches Haus) abgeleitet. Sie spielen eine zentrale Rolle im sozialen Leben der Inselbewohner, und sie sind aus dem internationalen Bild des Landes nicht mehr wegzudenken. Sie ist ein kommunikativer Treff, nach getaner Arbeit , das Feierabend-Bier zu trinken oder um sich mit Freunden zu treffen, oder Dart und Billiard zu spielen. Hier spielt sich ein Teil ihres Lebens

ab. Ihre Betreiber bemühen sich redlich, ihre Pubs in Originalzustand zu erhalten. Dunkles Gebälk, Mobilar aus Mahagoni, dem man sein Alter durchaus nicht ansieht , dazu viel Messing und allerlei Schnickschnack aus Zinn. Die Wände schmücken zumeist Bilder mit traditionellen Jagdszenen und prunkvollen Cottages.

„Pub“ ist eine Erfindung des victorianischen Zeitalters. Es ist die Kurzform für Publichouse (öffentliches Haus)

Es ist noch gar nicht mal so lange her, da waren sie auch bei uns im Land nahezu an fast jeder Ecke vorzufinden... die Kneipen. Se prägten das Straßenbild, und waren ebenso wie die Pubs in Englang, ein sozialer Treff, um sich nach getaner Arbeit ein Bier zu gönnen. Niemanden fiel es ein, sich vom Fernseher berieseln zu lassen, allenfalls vom Radio. Die neusten Hits spielten in der Kneipe und kamen aus der Musikbox. Doch das ist schon lange her ... mindestens 50-60 Jahre. Doch auch die Tage der Pubs sind längst gezählt. Nicht zuletzt der heißumkämpfte Markt der Brauereien und das Billigbier der Supermärkte, setzen die Betreiber der Pubs mächtig unter Druck, so dass einige Pubs schon vor Jahren aufgeben mussten. Damit geht auch im Vereinigten Königreich eine Stück Kultur mehr und mehr verloren. Doch bis es soweit ist , gilt In Englands Pubs noch immer „Last Order“ Die Briten sind eben ein Volk, das seine Traditionen hochhält.

Mehlbüddel 18.03.15 & 20.03.15 Schnitzel „satt“-Buffet 27.03.15 um Tisch-Reservierung wird gebeten! Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 16.30 Uhr, Sa,/So. u. Feiertags ab 10 Uhr, Montags geschlossen Hauptstraße 14 - 2548 Holm - Telefon 04103 - 930 70 - mail: info@ladiges-gasthof.de

INFINITY März 2015

Ei Ei Ei

E iergrog

Eiergrogsemianar mit Wesselburen-Tour Wer nach Wesselburen kommt, der darf nicht versäumen, „de ole Dischlerie“ einen Besuch abzustatten ... besonders jetzt zur Osterzeit! Sicher werden Sie sich jetzt fragen, was schon besonderes an der „de ole Dischlerie“ sien mut. Nun, vor zehn Jahren war es noch eine ganz gewöhnliche Tischlerei ... obwohl auch bis dato war es noch immer eine Raritäten. Ein Stück Geschichte ... een Dischlerie mit einer interessanten Geschichte... Nun, das war sie einmal ... doch heute ist sie noch immer interessant.

haben zu wollen. Besser noch, Sie probieren den Eiergrog am Ostersonnabend, damit Sie am Ostersonntag wieder fit sind. Übrigens, wird der Eiergrog am Tisch zubereitet - zuschauen ist erlaubt - es gibt nichts zu verbergen. Das es hier einen guten Eiergrog gibt, aber hat sich längst herumgesprochen. Mittlerweile finden hier sogar regelmäßige Veranstaltungen für und mit Tourismusorganisationen, wie z.B. plattdeutsche Vorträge, die „Eiergrog-Seminare“ mit oder ohne Wesselburen-Tour.

Keine Tischlerei, kein Restaurant und auch keine Kneipe... aber ne Stuv för Eiergrog, und zwar den besten von der gesamten Westküste. Das jedenfalls behaupten die zahlreichen Gäste, und die müssen es ja schließlich wissen. Eine gute Gelegenheit die Ostereier einmal woanders und in flüssiger Form zu suchen, ist das bevorstehende Osterfest. Doch Vorsicht, ein bis zwei Eiergrogs, danach sollte Schluss. Es sei denn Sie legen es darauf an, anderntags einen Kopf wie eine Klosterkatze

Historische Stadtführung.... Lassen Sie sich interessante Sehenswürdigkeiten der Hebbelstadt unter sachkundiger Führung zeigen. Seit über 13 Jahren leitet Bruno Bahnsen die Seminare des Eiergrogs.

Großer

Osterbrunch

RESTAURANT

statt. Auch für Gruppen ab 10 Personen hat das Eiergrog-Café „de ole Dischlerie“ täglich - außer an Feiertagen - geöffnet. Auf nach Wesselburen zu „de olen Dischlerie“ zum Ostereinersuchen. Dohrnstraße 26, 25764 Wesselburen.

Sonntag, 5. April 2015 von 11.00 bis 14.00 Uhr Feste Reservierung unter 040/830 50 05

Für Empfänge, Familienfeiern, Betriebsfeste etc. reservieren wir Ihnen gerne einen unserer beiden Gesellschaftsräume. Und außer Haus?? - Ob rustikale Köstlichkeiten, Häppchen oder Buffet, wir beraten Sie gern, bereiten alles vor und bringen es pünktlich zu Ihnen nach Hause! Ihr SportWelt – Restaurant – Team

Rührei, Speck, Nürnberger Rostbratwürstchen, Brötchen, Schwarzbrot, Butter. Blattsalate verschi. Dressings, Anti-Pasti, Tomate-Mozzarella, Gurkensalat, Gr. Lachs garniert, Basilikumlachs, Honig-Senfsauce, Räucherlachs, Sahnemeerrettichsauce, Krabben, Cocktailsauce, Forellenfilet, He-

ringshappen in Dill, Roastbeef „kalt“ mit Remouladensauce, Frikadellen, Hirschfilet auf Waldorfsalat, Parmaschinken mit Melone, Vitello Tomato, Spargelcremesuppe mit Spargel und Fleischklößchen. Warme Gerichte: (ab 12 Uhr) Irischer Wildlachs aus dem Ofen auf Blattspinat, Salzkar-

toffeln, Osterlammkeule, Prinzeßbohnen, Kartoffelgratin, Schoko-Mouse, Obstsalat, Rote Grütze, Vanillesauce, Mini-Windbeutel, versch. Eissorten, Käseauswahl, Brunchbuffet inkl. Kaffee, Tee, Fruchtsäfte, Wasser. Preis p. P. € 22,90 Kinder bis 3 Jahre kostenlos, Kinder 3-12 Jahre € 8,90

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag sowie Wochenende und feiertags: 10.30 bis ca. 23.00 Uhr, Durchgehend Warme Küche täglich von: 12.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

Telefon 040 - 830 50 05

Holzkoppel 2 · 22869 Schenefeld www.spor twelt-schenefeld.de

INFINITY März 2015

Rest-Alkohol - Die unterschätzte Gefahr Auch am Tag danach heißt das Motto: Vorsicht! einen Schnaps, hat er am Ende 1,55 Promille im Blut. Im Normalfall baut der Körper pro Stunde etwa 0,1 Promille ab. Würde er also morgens um sieben Uhr mit dem Auto zur Arbeit fahren, würde noch stets ein Alkoholgehalt von ca. 0,95 Promille durch seinen Körper strömen. Erst gegen 14 Uhr liegt er wieder unter den kritischen 0,3 Promille.

Wer sich zu schnell wieder hinter das Steuer setzt, könnte immer noch zuviel Promille im Blut haben.

Wer glaubt, am frühen Morgen nach einer ausgelassenen Party, ganz normal in sein Auto steigen und losfahren zu können, täuscht sich. Denn: Laut dem ADAC wird die Gefahr von Restalkohol sehr oft unterschätzt. Und das kann unter Umständen böse Folgen haben. Alkohol und Autofahren passen nicht zusammen: Nicht nur während der wilden Karnevalszeit nicht, auch nicht in den weniger bunten Wochen des Jahres. Jeder Autofahrer weiß das. Sehr viele halten sich sehr konsequent daran. Theoretisch. Praktisch jedoch sind sie auch dann in Gefahr, wenn sie am Morgen nach größerem Alkoholkonsum hinter dem Steuer sitzen. Eine Beispielrechnung des ADACs demonstriert diese Gefahr: Wiegt ein Mann 80 kg und trinkt von 20 bis ein Uhr morgens pro Stunde einen halben Liter Bier und je

Diese Daten sind zwar nur ein Orientierungswert. Jeder Mensch reagiert anders auf Alkohol. Es kommt sogar auf die Tagesform an und hängt auch davon ab, was er gegessen und getrunken hat. Nichtsdestotrotz sollte man sich dessen immer bewusst sein, wenn man einen Tag nach einer exzessiven Feier wieder ins Auto steigt. Nicht nur die Strafen und der Bußgeldkatalog der Polizei drohen inkonsequenten Fahrern, auch die Kfz-Haftpflichtversicherung reagiert in solchen Fällen mit einem Regress von bis zu 5.000 Euro und einer eventuellen Leistungskürzung der Kaskoversicherung.

Eine gründliche Reinigung Ihres Autos vermeidet unnötige Schäden und Kosten Wenn die ersten Sonnenstrahlen kitzeln und alle Fenster weit aufgerissen werden, ist es soweit: Die Zeit für den Frühjahrsputz rund um das Auto ist da. Einmal durch die Waschanlage - und das war’s? Viele Autobesitzer bereiten ihr Gefährt sehr spartanisch auf den Frühling vor. Diese Zurückhaltung wird sich früher oder später in der Geldbörse bemerkbar machen. Beseitigt man die Spuren des Winters in Form von Streusalz oder Rollsplit nicht ordentlich und konsequent, können sie sich in kleine Rostherde verwandeln. Wer also gut geschützt in die Sommersaison starten möchte, sollte vor der Fahrt in die Waschstraße zunächst die Waschbox aufsuchen. Dampfstrahler sind das beste Mittel, um wirklich bis in die letzte Fuge zu gelangen, um schädliche Winterablagerungen zu entfernen. Und zwar auch von unten, in den Kanten und Falzen der Türen, Kofferraumdeckeln, an der Motorhaube und zwischen den Lüftungsgittern, wo sich oft schon seit dem Herbst Laubreste tummeln. Wer jetzt noch den Pollenfilter austauscht und einmal rundum checkt ob die Beleuchtungsanlage, die Hupe und alle anderen Funktionen am Auto noch korrekt funktionieren, fährt sicher und gut gerüstet der warmen Jahreszeit entgegen.

INFINITY März 2015

Gutes Fahrgefühl So gelingt der Start in die neue Motorradsaison

Zum Start der Motorradsaison sollte jeder Biker sein Fahrgefühl erst einmal neu trainieren.

Mit den ersten wärmenden Sonnenstrahlen starten auch die meisten Motorradfahrer in die neue Saison. Autofahrer und Biker müssen sich nun erst einmal wieder aneinander gewöhnen, um das Unfallrisiko gering zu halten. Schließlich zählte 2013 die Statistik in Deutschland 27.186 Unfälle mit Personenschäden, an denen Motorradfahrer beteiligt waren, für 568 Biker endeten die Unfälle tödlich. Fahrgefühl trainieren, Versicherungsschutz überprüfen „Zum Start der Saison sollte deshalb jeder Biker sein Fahrgefühl erst einmal neu trainieren“, rät Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Weil Motorradfahrer gefährlicher als andere Verkehrsteilnehmer leben, sollten sie gut versichert sein. Die Haftpflicht ist obligatorisch, nach einem Unfall schützt sie den Halter des Motorrads vor Ansprüchen Dritter. Für die eigene Maschine sollten Biker zudem eine Kaskoversicherung besitzen, die sich auch bei älteren Fahrzeugen lohnt. Während die Teilkasko Risiken wie Diebstahl, Wild- und Naturschäden abdeckt, kommt die Vollkasko auch für Schäden durch Eigenverschulden, Fahrerflucht und Vandalismus auf. Neupreisentschädigung inklusive Bei der DEVK etwa ist im Kasko-Komfort-Schutz der Motorradversicherung nun auch die Neupreisentschädigung inklusive: Bei Diebstahl oder Total-

schaden bekommt man innerhalb der ersten zwölf Monate den vollen Kaufpreis erstattet. Aber auch Erwerber gebrauchter Bikes profitieren: Sie erhalten den vollen Kaufpreis zurück, wenn die Maschine innerhalb der ersten sechs Monate nach dem Kauf gestohlen wird. Unter www.devk.de/ad/ motorrad/ gibt es mehr Informationen. Motorradkombi, Protektoren, Handschuhe und Co. können Leben retten, haben aber auch ihren Preis. Nach einem Aufprall muss vor allem der teure Helm ausgetauscht werden, selbst wenn kein Schaden erkennbar ist. Im Komfort-Schutz der Vollkasko ist deshalb nach einem ersatzpflichtigen Sturzschaden das Outfit bis zu einer Höhe von 1.500 Euro mitversichert, in der Teilkasko gilt dies nach einem Zusammenstoß mit Tieren aller Art - bei einer Selbstbeteiligung von 150 Euro. Saisonkennzeichen schont den Geldbeutel (djd). Wer sein Motorrad nur in den Frühlings- und Sommermonaten nutzt, fährt mit einem Saisonkennzeichen günstiger, denn in der übrigen Zeit fallen keine Versicherungsbeiträge an. Die Kündigungsfrist beträgt einen Monat. Tipp: Ist die Maschine mindestens für sechs Monate angemeldet und bleibt unfallfrei, profitiert der Versicherte bei der DEVK beispielsweise in der Regel im nächsten Jahr von einer Besserstufung der Schadenfreiheitsklasse (SF). Mehr Informationen gibt es unter www.devk.de/ad/motorrad/.

INFINITY März 2015

Colour Cube Lampen so bunt wie das Leben

Von einer fiktiven Idee zum Kleinunternehmer. Manche träumen ein Leben lang davon, frei und selbstständig zu sein. Doch nur den wenigsten ist dieser Erfolg vorbehalten, so wie jetzt den Schülern eines Gymnasiums aus Kaltenkirchen, die mit der Gründung ihrer Schülerfirma GlowMe zu den Überfliegern gehören. In nur wenigen Wochen entwickelte sich die Geschäftsidee der Schüler zu einem einträglichen Geschäft: Ein Cube so bunt

Die Junior-Unternehmer von GlowMe wie das Leben. Damit haben sie es geschafft, sich nach vorn zu katapultieren und dabei ihre Produktpalette sogar noch erweitert. Ein Teil des Erlöses aus dem Verkauf der bunten LED-Lampen, soll Kindern in Not zukommen, da sind sich die Schüler einig. Eine eigene Firma gründen, Umsatz zu generieren und wirtschaftliches Wissen in die Praxis umsetzen - und das alles neben der Schule? Dieses ist für nur wenige Schüler möglich. Die Schüler des Gymnasiums Kaltenkirchen gehören zu ihnen. Am Gymnasium Kaltenkirchen gehört es schon seit mehreren Jahren zum Unterricht, im Zuge des Wirtschaft-Politik Unterrichtes, Gelerntes in die Praxis umzusetzen. Die Schüler nehmen am sogenannten „Junior-Expert-Programm“ des Instituts für deutsche Wirtschaft teil, welches bereits

bundesweit erprobt ist. „Das Institut der deutschen Wirtschaft in Köln bietet uns die Möglichkeit im Rahmen des JUNIOR-Projektes realitätsnah Wirtschaft zu erleben. Bei Erfolg besteht auch die Möglichkeit an Landes-, Bundes- oder gar Europawettbewerben teilzunehmen“ erläutert Julia Dzwilewski, Mitglied der Verwaltungsabteilung. „Alles ist sehr realitätsnah: genau wie eine normale Firma haben wir unsere Geschäftsidee entwickelt und diese bis zur Marktreife umgesetzt“ fährt Vanessa Cinquemani, Leiterin der Verwaltungsabteilung, fort. Dann wurden Firmenanteile an Freunde und Familie verkauft, um so ein Startkapital für die Produktion zu generieren. Das Unternehmen hat sich auf die Herstellung von, in Acrylglas integrierten, LED-Lampen in Würfelform spezialisiert. „Diese sind langlebig, energieeffizient und somit umweltschonend“ zählt Produktionsleiter Jonas Ahrens einige Vorteile der Lampen auf. „Durch ihr modernes Design ist die Lampe sehr dekorativ und spricht damit keine bestimmte Zielgruppe an, sondern passt in jedes Wohnzimmer“, fährt er fort. Das Schülerunternehmen stellt ihre Lampen in aufwändiger Handarbeit her, wobei das Acrylglas für höchste Qualität maschinell gefertigt ist. Für die Herstellung ist vor allem die Produktionsabteilung verantwortlich. Außerdem gibt es in dem Unternehmen eine Geschäftsleitung, eine Verwaltung und ein Marketing. „Uns war wichtig persönliche Stärken in die Aufteilung mit einzubeziehen“, so Marketingleiter Joshua Heck. Betreut wird das Unternehmen von der Pädagogin Lena Lehmann Willenbrock. Anfang Februar hat das Unternehmen begonnen, eine neue Produktlinie zu entwickeln:

Colour Cube, die neue Produktlinie der Schülerfirma GlowMe

„Wir haben Anregungen von Kunden diese in unsere neue Lampe mit einfließen zu lassen“ so der Geschäftsführer Alexander Lippold. „Colour Cube“ heißt das neue Produkt, welches durch Individualität besticht. „Wir vereinen Design und Funktionalität und schaffen damit ein Produkt, das Jung und Alt anspricht.“ Nicht nur wirtschaftliches Denken spornt die Junior-Untenehmer an. Einen Teil der Erlöse aus dem Verkauf der Cube-Leuchten soll dem Kinderheim St. Josef in Bad Oldesloe zu Gute kommen. „Wir bringen nicht nur Farbe, mit unseren Colour Cube in Ihr Leben zugleich auch Kinderaugen zum Leuchten!“ fasst Vanessa Cinquemani zusammen. „Kinder aus der ganzen Welt, die ein schweres Schicksal hatten, finden im Kinderheim St. Josef Unterkunft.“ „Warum wir uns gerade für dieses Kinderheim entschieden haben? Es ist das größte Kinderheim in Schleswig Holstein. Aber auch die akzeptable Entfernung macht es leichter den persönlichen Kontakt zu pflegen“ erklärt die Schülerin. „Wir wollen soziale Verantwortung übernehmen!“. Ihre Lampen verkaufen die Schüler in ihrem Online-Shop auf der Website www.glowme.de. Der Versand erfolgt bundesweit. Die Colour Cube Lampe ist sowohl als Lese-, Schreibtisch-, Nacht- und besonders als auch als Dekorationslampe für jedermann interessant. Weitere Informationen unter: www.glowme.de

INFINITY März 2015

Benzinrasenmäher: Neue Motoren starten einfach und problemlos auf Knopfdruck Rasen mähen, Beete harken, Unkraut jäten und Hecken schneiden: Gartenarbeit ist gesund und hält fit. Die Bewegung an der frischen Luft beansprucht nahezu alle Muskelgruppen - aber vor allem der Rücken muss dabei oft auch große Anstrengungen aushalten. Starten leicht gemacht Dies gilt besonders für die Pflege des Rasens. Ein dichter, gesunder Rasen ist die Visitenkarte des Gartens, entsprechend viel Zeit und Mühe widmen ihm Hobbygärtner. „Damit der wöchentliche Grünschnitt die Muskelkraft nicht über Gebühr beansprucht, kommt es auf die Wahl des richtigen Rasenmähers an". Er beeinflusse nicht nur die Optik entscheidend, sondern kann dem Gartenfreund die Arbeit auch merklich erleichtern.

So entfällt bei Benzinrasenmähern einer neuen Generation beispielsweise das lästige, kraftraubende Ziehen am Startseil. Der Motorenhersteller Briggs & Stratton beispielsweise hat eine clevere Technologie entwickelt, die den Benzinmotor auf Knopfdruck anspringen lässt. Die Energie für den sogenannten InStart-Vorgang kommt dabei aus einem LithiumIonen-Akku, der direkt in einem Einschub auf dem Motorgehäuse des Rasenmähers befestigt ist. Voll aufgeladen, reicht seine Energie für über 50 Startvorgänge. Selbst wenn der Akku einmal länger lagert, muss man keinen sogenannten Memory-Effekt oder eine nennenswerte Selbstentladung fürchten. Die Lithium-Ionen-Technik sorgt dafür, dass der kleine Akku kaum Platz beansprucht und ein wahres Leichtgewicht ist . Dank des zuverlässigen Startsystems entfallen auch lästige und umständliche Vorbereitungen wie die Betätigung einer PrimerPumpe oder des sogenannten Chokes. Benzinrasenmäher mit dem neuen Elektrostart kommen ebenso schnell auf Hochtouren wie Elektro- oder Akkumodelle. Doch während diese Helfer bei größeren Rasengrundstücken rasch an ihre Grenzen geraten, ermöglichen Mäher mit Einzyl i n d e r-V i e r t a k t- B e n z i n m o t o re n die bequeme Pflege von Rasenflächen von bis zu 1.500 Quadratmetern. Da die Motoren der neuen Generation über eine patentierte Technik mit direkt angesteuerten, oben liegenden Ventilen verfügen, überzeugen sie nicht nur mit einem einfachen Startvorgang, sondern auch mit einem höheren Drehmoment , einem verbesserten Klang und einer geringeren Lautstärke.

Moderne Benzinrasenmäher starten heute bequem auf Knopfdruck, ohne kräfteraubendes Ziehen am Startseil.

INFINITY März 2015

Keime gar nicht erst entstehen lassen So lassen sich im Alltag unangenehme Gerüche mit Katzen leicht vermeiden

herrscht. Bei der Auswahl der Katzenstreu sollte man deshalb besonders darauf achten, dass diese Flüssigkeit optimal bindet. So können Gerüche und Keime gar nicht erst entstehen. Flüssigkeit wird „eingeschlossen“

Neugierige Katzen naschen gern mal vom Frühstückstisch, deshalb ist Hygiene auch besonders wichtig.

Katzenfans lieben ihre Vierbeiner über alles. An ihrer Eleganz und ihrem Spiel können sie sich gar nicht sattsehen. Dass die Tiere sich beim Spielen, Erforschen und Schlafen ihren Lebensraum erobern und dabei vor keinem Winkel der Wohnung haltmachen, ist prinzipiell kein Problem. Auch nicht in Küche, Bad und Schlafzimmer. Denn Sauberkeit ist bei Katzen eine Selbstverständlichkeit. Sie sind außerordentlich reinliche Tiere, die sich täglich stundenlang mit der Fellpflege beschäftigen. Lediglich die Katzentoilette

kann eine Ursache bei der Verbreitung von Gerüchen und Keimen im Wohnumfeld sein. Ist die Katzentoilette unhygienisch, bleibt das auch für die Wohnung nicht ohne Folgen. Die ungesunden Spuren lassen sich durch die gesamten Räume verfolgen. Der unangenehme Geruch entsteht durch Bakterien. Diese benötigen, um zu gedeihen, Feuchtigkeit und Temperaturen zwischen plus zehn und plus 30 Grad. Also genau die Wärme, die üblicherweise in einer Wohnung

Die feinen Pflanzenfaser-Fibrillen der Streu funktionieren durch die spezielle JRS-Pflanzenfaser-Technologie ganz ohne chemische Zusätze als natürliche Geruchs- und Bakterienfalle, über die es auf www.catsbest. de weitere Informationen gibt. Die Fasern nehmen die Flüssigkeit optimal auf. Diese wird sofort im Innern der Fasern, wie in einer Falle, dauerhaft eingeschlossen: Gerüchen und Keimen wird somit konsequent ein Riegel vorgeschoben. Das pflanzliche Katzenstreu „Cat‘s Best ÖkoPlus“ macht das Sauberhalten der Katzentoilette leichter, und wirkt durch ihre besondere Saugfähigkeit als natürliche Geruchs- und Bakterienfalle, Zudem wiegt es deutlich weniger als herkömmliche Mineralstreus und hält vier bis sechs Wochen. Ihre Klumpfähigkeit sorgt dafür, dass man verunreinigte Stellen gleich nach dem Toilettengang streusparend entnehmen und über die Biotonne, den Kompost oder die Haustoilette entsorgen kann. Die Spuren der Vierbeiner lassen sich mit speziellen Staubsaugerdüsen beseitigen

Sportliche Mode in großer Auswahl

IN DEN GRÖSS EN

36 - 54

Inh. Heidi Paske • Hauptstraße 74 25462 Rellingen • Telefon 04101-819 88 33

Rautenberg Steuerberatungsgesellschaft mbH Gärtnerstraße 33 25469 Halstenbek Fon 04101 / 4788-0 www.aram-rautenberg.de

Mehr als 12,3 Millionen Katzen und über 7,6 Millionen Hunde dürften Schätzungen zufolge in deutschen Haushalten leben. Die treuen vierbeinigen Familienmitglieder machen Herrchen und Frauchen viel Freude - hinterlassen allerdings auch sichtbare Spuren. Haare auf Böden, Teppichen und Sofas sind eine unvermeidliche Begleiterscheinung. Menschen, die ohnehin unter Allergien oder Atemwegsproblemen leiden, können in ihrem Wohlbefinden dadurch zusätzlich beeinträchtigt werden. Eine gute Hygiene und ein regelmäßiges Saugen ist daher gerade in Haushalten mit Tieren Pflicht.

INFINITY März 2015

„Wenn die Menschen nicht zur Kirche kommen können, muss die Kirche zu den Menschen gehen.“ ... das waren einst die Worte von Johann Hinrich Wichern, der die Binnenschifferseelsorge 1870 in Hamburg gründete und dem die Flussschifferkirche Deutschlands einzige schwimmende Kirche - bis heute verpflichtet ist.

Kieck mol wedder an - einmal im Monat findet ein Gottesdienst auf Platt statt

Die Berührung mit dem Wasser verleiht der Flussschifferkirche in mehrfacher Hinsicht geistliche bzw. spirituelle Qualitäten (Sintflut, Sturmstillung, Taufe etc.). Und mit ihrem Bezug zur Elbe und zur internationalen Arbeitswelt der Binnenschiffer und des Hafens legt die Flussschifferkirche großen Wert auf die Zusammenarbeit mit ökumenischen bzw. internationalen Partnern in der Stadt und darüber hinaus. Die Flussschifferkirche ist ein Treffpunkt für Gott und Menschen und bietet an der Schnittstelle von Wasser, Ufer und Himmel, die Möglichkeit zur Verständigung, zum Feiern und für Engagement für Frieden und Gerechtigkeit über die Grenzen von Kultur, Sprache, Alter, Geschlecht und auch Weltanschauungen hinweg. Die Flussschifferkirche wurde nach dem II. Weltkrieg auf einem Weserleichter erbaut und 1952 vom Hauptpastor von St. Katharinen und späterem Bischof Volkmar Herntrich eingeweiht. Die ev.-luth. Flussschifferkirche zu Hamburg ist ein Unikum. Sie ist die einzige schwim-

mende Kirche Deutschlands. Zwar haben andere Kirchen auch ein Schiff, aber nur dieses schwimmt auf dem Wasser. Zudem hat die Flussschifferkirche eine lange Tradition, die sich auf das Jahr 1700 zurückverfolgen lässt. Anfangs waren es noch keine Theologen. Sie rekrutierten sich aus befähigten Besatzungsmitgliedern, die den Seeleuten aus der Bibel vorlasen. Aus dem Wunsch der Seeleute/Binnenschiffer an die Stadt Hamburg, richtigen Gottesdienst zu feiern, entstand schließlich das Amt des Seemannspastors. Gottesdienste wurden mit der Schiffsglocke eingeläutet. Um den Gottesdiensten einen geeigneten Rahmen zu verleihen erhielt das Schiff eine Kanzel und eine Orgel. Weitere Schiffe sollten folgen. Erst 1863 wurden die Seemannsgottesdienste durch Rats- und Bürgerbeschluss in das noch heute bestehe Seemannshaus verlegt, so dass die Seeleute zum Gottesdienst in ihrer Kirche an Land gehen mussten. Im Jahre 1870 entsandte Johann Hinrich Wichern, der Gründer der Rettungsanstalt Rauhes Haus, mit einem kleinen Boot den ersten Hafenmissionar zu den Binnenschiffen im Hamburger Hafen... Das Baujahr des heutigen Kirchenschiffes liegt im Jahre 1906. Es wurde als Frachtkahn gebaut und war auf der Weser als Binnenschiff eingesetzt. In der Zeit des Dritten Reiches wurde der Weserkahn von der Deutschen Wehrmacht zu Kriegszwecken eingezogen. Im Jahre 1951 kam es in Sachen Kirchenschiff zu einem Neuanfang. Am 01.07.2007 wurde die schwimmende Kirche im Rahmen eines festlichen Gottesdiensts dem Förderverein der Flussschifferkirche als Dauerleihgabe vom Kirchenkreis Alt-Hamburg übergeben. Der Förderverein hat sich verpflichtet, die Flussschifferkirche als kirchlichen Ort für die Stadt, Ihre Bürger und den Hamburger Hafen zu erhalten, und ist damit nach wie vor eine Begegnungsstätte der verschiedensten

Gruppierungen innerhalb der Flussschiffergemeinde. Das Kirchenschiff repräsentiert dieses Abfahren und Ankommen mit seinem Erscheinungsbild. Obwohl es einen festen Liegeplatz hat, kann es sich fortbewegen, und macht dieses heute mehr als in der Vergangenheit. Der Liegeplatz der ev.-luth. Flussschifferkirche zu Hamburg e.V. ist Hohe Brücke 2 in Hamburg.

Frohe Ostern

Österliche Tee-Geschenke und klassische Eierlikörabfüllung der Firma von Have aus Bergedorf

Ihr Tee-Fachgeschäft

im Stadtzentrum Schenefeld

Kiebitzweg 2 • 22869 Schenefeld Telefon 040/76 97 64 94

und im Tibarg Center

Tibarg 41 • Hamburg-Niendorf www.teeglobal.de

INFINITY März 2015

Statt surfen auf dem Sofa... Eintauchen in die Welt von Film & TV

Die echte Vampirbar aus dem Kinofilm „Die Vampirschwestern 2 - Fledermäuse im Bauch“.

Hinter dem Flatscreen geht´s weiter und wie, das zeigt die Bavaria Filmstadt in Grünwald bei München. Nur hier ist man mittendrin in einem der größten europäischen Studios, in dem täglich gedreht wird, in dem bekannte TV-Formate wie „Aktenzeichen XY“, „Verstehen Sie Spaß“ oder „Die Rosenheim Cops“ entstehen. Während der Führung durch die Filmstadt lüftet der Tourguide die Geheimnisse der Macher von beliebten Serien, Shows und großen Kinohighlights, verrät Tricks und Kniffe. Sogar ein Blick in ein echtes TV-Studio während der Aufzeichnung ist ein Programmpunkt. Denn der Auktionssender 1.2.3.tv sendet 18 Stunden täglich live, die Gäste können die Moderatoren durch eine Glasscheibe bei der Arbeit beobachten. So funktionieren Kino und TV

Filmstadt Führung: Live-Blick ins Studio von 1.2.3.tv

Ein großer Klassiker der Kinogeschichte, ist das Original-Modell eines U-Boots aus dem Film „Das Boot“.

In Mitmach-Attraktionen kann man sein Talent vor laufender Kamera testen: im nachgebauten ARD-Wetterstudio das „Wetter vor acht“ moderieren oder im neuen Visual Effects-Studio erfahren, wie atemberaubende Bilder aus dem Hochleistungsrechner mit Original-Filmszenen verknüpft werden. Dabei drehen die Filmstadt-Gäste vor grüner Leinwand eine kurze Szene, die im Anschluss mit einer spekta-

kulären Fahrt auf dem Dach eines Zugs und der Begegnung mit einem feuerspeienden Drachen zusammen montiert wird. Aktiv werden und eintauchen in die Welt der Profis steht auch im Mittelpunkt der Film-Entdeckerwelt Bullyversum. Ein Feuerwerk aus interaktiven Shows und Games lädt zum Mitmachen ein, zum Beispiel amüsiert man sich in der originalen „(T)Raumschiff Surprise - Periode 1“ Kulisse als Spuki, quasselt mit dem virtuellen Schlossgespenst Hui Buh im Showkino oder synchronisiert eine Filmszene. An zahlreichen Ausstellungsstücken lernt man außerdem spielerisch wie Michael Bully Herbig eine erste filmische Idee zu einem Leinwandoder TV-Erfolg macht. Sendepause? Niemals! Viele Extra-Erlebnisse sind übrigens in der Filmstadt jetzt auch inklusive. Denn während der kompletten Hauptsaison finden regelmäßig spannende Specials statt, wie ein Treffen mit Filmprofis, Stunt- und Filmtrickvorführungen oder Filmtiershows: www.filmstadt. de/specials. Daten/Fakten oder Kurztext Bei dem Programm zappt keiner weg Die Bavaria Filmstadt ist ein Ganzjahresausflugsziel und hat täglich geöffnet (geschlossen nur am 24./25.12.). Für das Programm Filmstadt Komplett mit Bullyversum, 4 D Erlebnis Kino und Führung benötigt man rund vier Stunden Zeit. Geöffnet für Besucher hat die Filmstadt vom 28. März bis 8. November täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr. Letzter Einlass für das Programm Filmstadt Komplett ist 14.30 Uhr. Nähre Informationen: www.filmstadt.de, www.filmstadtshop.de, www.facebook.de/BavariaFilmstadt.

INFINITY März 2015

Ab in den Garten Die Gartensaison fängt an

Spätestens mit den ersten Frühlingsboten kribbelt es im grünen Daumen. Das ist auch gut so - denn auf Gartenliebhaber wartet nach dem Winter jede Menge Arbeit. Letzte Laubreste, Zweige und Moos wollen aus den Beeten entfernt werden. Dem Rasen beispielsweise tut ein Arbeitsgang mit dem Vertikutierer jetzt gut, damit er frei durchatmen kann. Die passenden Nährstoffe für die Pflanzenpflege Wenn die Zeit der Nachtfröste vorbei ist , starten auch die Kübelpflanzen ins Frühjahr. Zu einem gesunden Wachstum gehören natürlich die richtigen Nährstoffe - vor allem in der passenden Dosierung. Eine sogenannte Komplett-Pflanzenpflege eignet sich für nahezu alles, was im Garten blüht und gedeiht. So versorgt das neue „Top Start Universal“ von Bayer Garten beispielsweise die Pflanzen genau mit den Nährstoffen, auf die es jetzt im Frühjahr ankommt. Gerade bei Jungpflanzen und frisch umgetopften Pflanzen kann der Hobbygärtner mit nur einem Produkt die Basis für eine blühende Pracht schaffen. Erhältlich ist diese Komplett-Pflanzenpflege vornehmlich in guten sortierten Gartencentern, Baumärkten oder unter www.bayergarten.de

gibt es mehr Informationen. Beim Frühjahrsputz gilt es natürlich auch, den rutschigen Grünbelägen auf der Terrasse und dem Grill mit seinen Fettspritzern an den Kragen zu gehen. Der Spezialreiniger ist für Stein-, Beton-, Holz-, Kunststoff- oder Keramikoberflächen geeignet. Aufgetragen mittels einer Gartenspritze oder einer Gießkanne muss dieser mindestens 24 Stunden einwirken und baut sich nach einiger Zeit vollständig biologisch ab. Der Spezialreiniger ist für Stein-, Beton-, Holz-, Kunststoff- oder Keramikoberflächen gleichermaßen geeignet. In den meisten Gärten hat die alte Regentonne längst ausgedient: Es gibt wesentlich attraktivere Alternativen in Form geschlossener, lichtdichter Regenwasserbehälter. Hier sind besonders angesagt, Modelle, die von einer Pflanzschale an der Oberseite gekrönt werden. Dank dieser Schale können die Behälter ganz einfach bepflanzt werden. Ob man eher zu einer ganzjährigen Grünbepflanzung neigt oder zu jahreszeitlich passenden Blühern, ist alleine dem eigenen Geschmack überlassen. Achtung, bei Baumpflegemaßnahmen den Tierschutz beachten. Heckenscheren, Motorsägen und Freischneider - einer dieser nützlichen Helfer ist bei Gartenbesitzern fast immer im Einsatz. Doch bei allem Tatendrang sollten Aktionen wie ein Baumrückschnitt oder das Auslichten von Unterwuchs gut bedacht sein. Denn gelegentlich schaden die Eingriffe in das Biotop „Garten“ mehr, als dass sie nutzen. Bäume, Sträucher und Beete beherbergen auch eine Vielzahl von Tieren. Bei größeren Eingriffen kann es deshalb ratsam sein, einen Fachmann zu beauftragen, der mit den rechtlichen Regelungen beim Artenschutz gut vertraut ist. So, und jetzt ab in den Garten, der Frühling lässt nicht mehr lange auf sich warten.

INFINITY März 2015

Auf zur Style Party Schmuck und Accessoires: Gemeinsam mit Freundinnen macht Shoppen doppelt Spaß So wird man Gastgeberin einer Style Party

Die Schmuckstücke werden mit viel Liebe zum Detail in Handarbeit und nur in kleinen Auflagen hergestellt

Shopping macht Spaß, mit der besten Freundin allemal - und mit allen Freundinnen zusammen noch viel mehr. Wie etwa bei einer Style Party, wo man in gemütlicher Atmosphäre ohne Zeitdruck und Anstehen an der Kasse - modischen, hochwertigen Schmuck und schicke Accessoires für alle Stimmungslagen und Anlässe für sich entdecken kann.

Ob edel oder casual - erst Ketten, Armbänder, Ringe und Ohrringe setzen ein trendiges Outfit in Szene. Wenn eine Freundin zur Style Party einlädt, ist das eine gute Gelegenheit, sich über die neuesten Schmuck- und Modetrends zu informieren. Wer eine solche Party ausrichten möchte, kann beispielsweise mit einem Style Coach von Pippa&Jean - Kontakt unter www.pippajean.com/party - einen Termin vereinbaren und die Freundinnen dazu einladen. Während die Gäste mit Kaffee, Prosecco oder kleinen Leckereien versorgt werden, wird die Kollektion ausgewählter, handgearbeiteter Designerschmuckstücke aufgebaut. Danach können alle nach Herzenslust schauen und anprobieren. „Steht mir das?“ oder „Wäre das nicht perfekt für mein neues Kleid?“ - solche Fragen werden die besten Freundinnen gerne sofort und ehrlich beantworten. Die typgerechte Beratung durch den Style Coach und der freundschaftliche Rat ermutigen bisweilen zu ganz neuen Looks. Wer eine solche Party ausrichtet, profitiert wiederum von Schmuckgutscheinen und der Möglichkeit von Sonder-

rabatten. Wer bei der Party verhindert ist oder sich erst danach für sein Lieblingsstück entscheidet, kann in der persönlichen Onlineboutique des Style Coaches stöbern und shoppen.

Als Style Coach eine eigene Existenz aufbauen Pippa&Jean ist eine Social Selling Community, die modebegeisterten Frauen den erfolgreichen Schritt in die haupt- oder nebenberufliche Selbstständigkeit ermöglicht. Als Style Coaches bieten sie auf Homeshopping-Partys oder in ihrer persönlichen Onlineboutique Schmuck, Accessoires und andere Lifestyleprodukte an. Das Unternehmen kümmert sich um den Rest - vom Einkauf über die Lagerhaltung, Versand und Abrechnung bis hin zum Retourenmanagement, so dass man weder in Vorleistung treten noch den Keller für Berge an Waren räumen muss. Schmuck von Pippa&Jean wird mit viel Liebe zum Detail gestaltet und in sorgfältiger Handarbeit in ausgewählten Manufakturen in Deutschland, Italien und Südostasien in nur kleinen Auflagen hergestellt. Dabei kommen unterschiedliche Materialien zum Einsatz: edle Schmucksteine, wie Amethyst, Rosenquarz, Hämatit oder Aventurin, Süßwasserperlen, Leder und hochwertiger Edelstahl. Zudem ist das Unternehmen authorisierter Partner von Swarovski Elements. Weitere Informationen gibt es unter www.pippajean.com/party.

Juwelier an der Doppeleiche | Robert Sielicki | Bahnhofstr. 60 | 22880 Wedel | Telefon 04103-36 23

INFINITY März 2015

Jeder fünfte Bundesbürger möchte seinen Strom selbst erzeugen Energiethemen werden für Immobilienkäufer und Mieter immer relevanter. So wollen Immer mehr Bundesbürger wollen ihren Strom selbst erzeugen um so ihre Energiekosten drastisch einsparen. Für 20 Prozent der Deutschen ist eine Solaranlage auf dem Dach oder ein Blockheizkraftwerk im Keller bereits ein wesentliches Entscheidungskriterium beim Kauf oder bei der Anmietung einer Immobilie. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle, repräsentative ImmobilienUmfrage des IT - und Energieunternehmens LichtBlick. Energiebilanz wird immer entscheidender Generell spielen Energiethemen bei der Wohnungs- und Haussuche mittlerweile eine zentrale Rolle. "Weil die Immobilienpreise stetig steigen, wird eine gute Energiebilanz für Verbraucher immer wichtiger. Mieter und Käufer, die Strom vor Ort erzeugen, können die Energiekosten deutlich reduzieren und machen sich unabhängiger", betont Gero Lücking, Geschäftsführer Energiewirtschaft bei LichtBlick. Einige Energiethemen seien sogar schon wichtiger geworden als "klassische" Auswahlkriterien.

Preis und Lage verlieren an Bedeutung So ist beispielsweise für 63 Prozent der Befragten eine gute Wärmedämmung besonders relevant bei der Wahl einer neuen Wohnung oder eines neuen Hauses - die Zimmeraufteilung und der Zuschnitt der Räume kommen nur auf 61 Prozent. Direkt danach folgt die energiesparende Heizanlage, die für 60 Prozent der Umfrageteilnehmer wesentlich ist. "Herkömmliche" Faktoren wie die Größe des Hauses oder Wohnung (54 Prozent) oder die Ausstattung (40 Prozent) folgen erst mit großem Abstand dahinter. Preis und Lage einer Immobilie bleiben dagegen für Mieter und Käufer weiterhin die zentralen Faktoren bei der Auswahl, haben im Vergleich zur letzten Umfrage aber ebenfalls an Bedeutung verloren.

die bundesweit größte Photovoltaikanlage auf Wohngebäuden installiert. Der hier produzierte Sonnenstrom wird mit Ökostrom zu einem preisgünstigen "ZuhauseStrom"Tarif gebündelt. Mehr Informationen gibt es unter www.lichtblick.de.

Immer mehr Bundesbürger wollen ihren Strom selbst erzeugen und so ihre Energiekosten drastisch einsparen.

Erstes Mieterstrom-Großprojekt Wie auch Mieter von lokal erzeugtem Strom profitieren können, zeigt der Ökostrom- und Ökogas-Marktführer LichtBlick im Gelben Viertel in BerlinHellersdorf. Hier werden Mieter mit vor Ort produziertem Solarstrom versorgt, es ist das erste Mieterstrom-Großprojekt in Deutschland. Auf 50 Mietshäusern wurde dazu

Für 20 Prozent der Deutschen ist eine Solaranlage auf dem Dach oder ein Blockheizkraftwerk im Keller ein wesentliches Entscheidungskriterium beim Kauf oder bei der Anmietung einer Immobilie.

INFINITY März 2015

Genussvolle Unterstützung für das Immunsystem Eine vielseitige Ernährung liefert dem Körper alles Wichtige de am Essen dabei nicht auf der Strecke bleibt. Denn eine bewusste Ernährung bedeutet keinesfalls nur das Knabbern von Rohkost: In der richtigen Kombination und Menge ist fast alles erlaubt. "Bunt" essen ist gesund

Neben einer gesunden Ernährung kann man sein Immunsystem zusätzlich mit der ergänzenden bilanzierten Immun-Diät unterstützen.

Der Genuss beginnt meist mit dem Einkauf und der Wahl gesunder Lebensmittel

Vielseitigkeit auf dem Speiseplan liefert dem Körper alle lebenswichtigen Mineralstoffe, Vitamine und Spurenelemente. In Phasen außergewöhnlicher Belastung und in Zeiten eines erhöhten Bedarfs lässt sich die körpereigene Abwehr zusätzlich gezielt mit einer immunspezifischen Mikronährstoffkombination wie etwa der ergänzenden bilanzierten Diät "Orthomol Immun" unterstützen. Darüber hinaus raten Ernährungsexperten zu fünf Portionen Obst oder Gemüse am Tag. "Die Ernährungsempfehlungen gelten unabhängig von der Jahreszeit: Man sollte möglichst viel frisches Obst und Gemüse verzehren", weiß Dr. Michael Gesche, Facharzt für Allgemeinmedizin in Hamm (Westfalen). Gute Wahl beim Einkaufen Bei der Wahl gesunder Lebensmittel sollte man sich für regionales Obst

und Gemüse entscheiden, das reif geerntet wurde und auf kürzestem Weg auf den Markt gelangt. So bleiben die Vitamine, Aroma- und Farbstoffe erhalten und können die körpereigene Abwehr stärken. Zudem sollte man sich Zeit fürs Essen nehmen und häufiger kleine Mahlzeiten über den Tag verteilt genießen als drei schwere Hauptmahlzeiten. Gesunde Snacks wie Trockenobst, selbst gemachtes Müsli, Studentenfutter oder Gemüse-Fingerfood halten leistungsfähig und verleihen neue Energie. Die Mischung macht's Eine ausgewogene Mischkost versorgt den Körper mit Zink, Kupfer und Eisen sowie den Vitaminen A, C, D und E. Getreide und Kartoffeln sättigen und spenden dem Körper Ballast- sowie Mineralstoffe, Vitamine und sekundäre Pflanzenstoffe. Das Vorurteil, dass Kartoffeln dick machen, gilt nur dann, wenn sie fettreich zubereitet werden, etwa in der Fritteuse. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) rät dazu, zweimal Seefisch pro Woche zu genießen. Er ist reich an wichtigen Omega-3-Fettsäuren, Jod und Selen. Fleisch, Wurst und Eier sollte man nur in Maßen essen.

Geflügelhof

Neumann 25436 Tornesch-Ahrenlohe

Nach bewegungsarmen Wintermonaten voller kalorienreicher Speisen verspüren viele Menschen im Frühling wieder den Wunsch nach einer bewussten Ernährungsweise. Zu Recht - denn nur mit einer ausgewogenen Mischkost gelingt es dem Immunsystem, sich für "Angriffe" von außen zu wappnen. Allerdings sollten Änderungen der Essgewohnheiten langsam vollzogen werden, sie bedeuten zudem keineswegs den Verzicht auf alles Leckere. Wichtig ist, dass die Freu-

em auf d markt an der A23 Abf. Tornesch s g a t i Telefon 0 41 20 / 223 Fre r Wochen e k www.gefluegelhof-neumann.de e b n alste

Aus eigener Aufzucht und Schlachtung: Frischgeflügel und geräucherte Puten Delikatessen von der Pute Partyplatten • eigene Räucherei Verkauf ab Hof: Mi.-Fr. 8-18 Uhr • Sa. 8-13 Uhr

INFINITY März 2015

Ostergenuss mit der Vielfalt aus Hafer Mit Haferflocken lassen sich viele Leckereien für den Osterbrunch zaubern Ostern ist für Groß und Klein eines der beliebtesten Feste des Jahres. Zu den Feiertagen sorgen Dekorationen mit Osterglocken und Krokussen für fröhliche Farbtupfer in der Wohnung. Tradition hat das ausgiebige Osterfrühstück mit bunten Eiern und selbst gebackenen süßen Köstlichkeiten. Hafer-Häschen für den Osterbrunch Heute wird aus dem Osterfrühstück oft eine Art Brunch, zu dem man sich mit Familie und Freunden in gemütlicher Runde trifft und die verschiedensten Leckereien auftischt. Neben herzhaften Gerichten, wie Tomaten-Omelett oder Rührei, steht bei vielen süßes Hefegebäck hoch im Kurs. Als Zutaten fürs Ostergebäck gut geeignet sind Haferflocken - vor allem zarte Haferflocken, die aus dem geschnittenen vollen Korn gewalzt sind. Sie können bis zu einem Drittel des Mehls ersetzen und auch als Streusel verwendet werden. Ihr leicht nussiges Aroma sorgt dabei für ein besonderes Geschmackserlebnis. Ganz nebenbei liefern sie wertvolle Ballaststoffe und wichtige Nährstoffe wie Eisen, Magnesium und B-Vitamine. Ein leckerer und durchaus ernährungsbewusster Belag für den Osterkranz mit Haferflocken ist zum Beispiel Quark, da das tierische Eiweiß im Quark das hafereigene Eiweiß gut ergänzt. Naschkatzen können das Ganze

noch mit einem Klecks Fruchtkonfitüre garnieren. Ein Gebäck, das nicht nur gut schmeckt, sondern auch dekorativ auf dem Ostertisch zur Geltung kommt, sind die Hafer-Häschen. Das Rezept kann unter www.alleskoerner.de heruntergeladen werden. In der Rezeptsammlung finden sich noch weitere Köstlichkeiten für den Osterbrunch, etwa HaferBeeren-Muffins oder Pancakes.

Tolle Rezeptidee für den Osterbrunch: Die Hafer-Hasen-Brötchen schauen nicht nur süß aus, sondern schmecken auch lecker

Genussvoll und gesund essen "Da die Kohlenhydrate im Hafer langsam aufgespalten und die einzelnen Zuckerbausteine langsam ins Blut abgegeben werden, halten Haferflockenprodukte lange satt, sind aber dennoch leicht verdaulich", weiß Gesundheitsexpertin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. So kann man zu Ostern genussvoll essen und gleichzeitig seinem Körper Gutes tun.

Ob kernig, zart oder löslich: Alle Haferflockensorten sind Vollkornprodukte, da alle Bestandteile des Haferkerns - der Mehlkörper, die Randschichten und der Keim - mitverarbeitet werden. Sie haben das gleiche reichhaltige Nährstoffprofil, können aber unterschiedlich eingesetzt werden. Wer etwa ein knackiges Frühstücksmüsli bevorzugt, kann kernige Haferflocken ohne Einweichzeit verwenden. Für ein cremiges Müsli oder einen warmen Haferbrei eignen sich zarte Haferflocken, während lösliche Flocken ideal für die Zubereitung von Shakes sind. Mehr dazu: www.alleskoerner.de.

Ein Hefekranz mit Haferflocken sollte beim Osterfrühstück oder der Kaffeetafel nicht fehlen

20 INFINITY März 2015

Hochzeit im wunderschönen Ambiente Nicht nur „Kaffeetanten“ geben sich im Café Langes Mühle in Uetersen die Türklinke in die Hand, um die Torten und den selbstgebackenen Kuchen sowie die Kaffee-Spezialitäten von Manuela Fritz zu genießen. Vielmehr finden hier in den Räumlichkeiten des achteckigen Backsteinsockels der ehemaligen Mühle, mit historischer Vergangenheit die auf das Jahr 1796 zurückgeht, häufig auch Veranstaltungen statt. Und jeden 1. Montag im Monat um 19.00 Uhr gehört die Mühle den lesenden Frauen, wenn Marlies Röpcke, aus der Bücherstube Elmshorn, neue Bücher vorstellt und daraus liest. Ebenso häufig wird das MühlenCafé von Manuela Fritz auch für diverse Veranstaltungen gebucht. Und unter Heiratswilligen wird das Café Langes Mühle sogar als Geheimtipp gehandelt, weil hier im Cafe auch Trauungen vollzogen werden können.

„Dort wo die

KLASSISCHE KOSMETIK

an ihre Grenzen stößt, fange ich an zu behandeln.“ Mit dem Medical Beauty Concept von bdr (beauty defect repair), einem hochwirksamen Behandlungskonzept für jedes Hautbild auch der sensiblen, zu Allergien neigenden, erlangt Ihre Haut wieder mehr Frische und Vitalität. Hierbei werden effektive Fruchtenzyme mit Dermabrasion und Stimulation für überzeugende Ergebnisse nahe der Medizin vereint, - ganz ohne Skalpell, Narben und Botox! Termine nur nach Vereinbarung! Behandlung ab 72,00 Euro

Doch nicht allein das historische Gebäude macht den Reiz für Braut und Bräutigam aus. Auf dem riesigen Wald- und Wiesengelände können sie nach Herzenlust turteln . . . Und die Hochzeitsgesellschaft kommt dabei auch nicht zu kurz, denn ein Spaziergang in Langes Tannen, ist erfrischend wie ein Bad in freier Natur. Zudem gibt es in der parkähnlichen Anlage viel zu schauen .. . Nur die Hochzeiter sollte man dabei nicht vergessen! Eine gute Gelegenheit das Café Langes Mühle zu besuchen, ist der am Sonntag, den 29. März, von 11-17.00 Uhr stattfindende Frühlingsmarkt mit über 30 Ausstellern, jährt sich in diesem Jahr zum 12. Mal Täglich geöffnet von 14.00 -18.00 Uhr Di. u. Do.- Kreative Pause. Heidgrabener Straße 3, 25436 Uetersen Telefon 04122-900567

Strahlender Teint, feine Poren und ein vitales Aussehen Wie lange die Haut ihre jugendliche Ausstrahlung behält, wird auch von der genetischen Veranlagung und einem gesunden Lebensstil beeinflusst. Früher oder später aber zeigen sich erste Fältchen, die mit den Jahren zu Falten werden. Die Hautalterung ist ein natürlicher Prozess, der sich zwar nicht ganz verhindern, aber dennoch verzögern lässt. Als Revolution unter den Anti-Aging-Methoden gilt nach Angaben des Verbraucherportals ratgeberzentrale.de das MicroNeedling, ein Verfahren aus den USA, das die Hautstruktur ohne Operationen oder Unterspritzungen deutlich verbessern kann. Um Fältchen, große Poren, aber auch Aknenarben zu minimieren, lässt sich das Micro-Needling zum Beispiel mit dem Beautyroller nun auch zu Hause genauso professionell wie im Kosmetikinstitut anwenden - und ist dabei völlig schmerzfrei und sicher. Dazu fährt man mit der Spezialrolle aus 540 feinen Nädelchen aus hygienischem Chirurgenstahl zwei- bis dreimal in der Woche mit leichtem Druck horizontal, vertikal und diagonal über Stirn, Wangen, Nase, Kinn und Hals. Durch die Nadeln des Rollers kann die fahle Hornschicht gelöst, die Bildung neuer kollagener Fasern und damit die Hautregeneration angeregt werden. Nach rund vier Wochen ist mit deutlich sichtbaren Ergebnissen zu rechnen: Fältchen und feine Linien sind meist effektiv gemildert und das gesamte Hautbild erscheint ebenmäßiger. Der Beautyroller ist unter www.mybeautyroller.com erhältlich.

INFINITY März 2015

500X „übertrifft“ die Kundenwünsche Für einen kraftvollen und eleganten Auftritt Der Fiat 500X ist nicht nur von Natur aus ein echtes Crossover-Fahrzeug, es spricht auch die Interessen verschiedenster Käuferschichten an. Geschlecht und Alter spielen keine Rolle! Er vereint Geschmäcker und passt sich den unterschiedlichen Bedürfnissen des Fahrers an, wofür die Bezeichnung „X“ steht. Der Fiat 500X ist in zwei Ausführungen erhältlich: in der Straßen-. und in der Off-Road-Edition. Die Charakteristik der Straßen-Variante sind seine markanten und eleganten Stildetails. Während die geländetaugliche Off-Road-Edition, die ideale Lösung für den sportlichaktiven Menschen ist, die ihre Freizeit gerne im Freien verbringen und dabei nicht auf den besonderen Stil des Fiat 500X verzichten wollen. Mit seiner innovativen 9-Gang-Automatik, ist der 500X nicht nur ein besonderes Crossover-Fahrzeug, es ist auch das erste Modell von Fiat, das mit einer 9-Gang-Automatik ausgestattet wurde. Diese Art der Kraftübertragung harmoniert sehr gut mit dem 170 PS starken MultiAir II Turbo-Benziner und dem 2.0 MultiJet II Turbodiesel und seiner Leistung von 140 PS. Dabei bietet die Automatik mit der zügigen Umsetzung der Motorkraft viele Vorteile. Mit der elektronischen Kontrolle „shift-on-the-fly“ stellt die neue 9-Gang-Automatik auch kartografisch dar, wie das Fahrzeug

gerade schaltet. Zudem kann der Fahrer zwischen automatischer und manueller Schaltung umschalten. Für den neuen 500X bietet Fiat den Drive Mode Selector an. Damit werden Motor, Bremsen, Steuerung sowie Getriebe und Kraftübertragung an die Bedürfnisse des Verkehrs,

Geschäftsführerin Inken Radeck und Verkäufer Jörg Zeriadtke vom Autohaus Manfred Schulte in Moorrege

Fahrers und Straßenverhältnisse angepasst. Die Richtlinien sind dabei der Komfort, Verbrauch bzw. Schadstoffemissionen, Sportlichkeit sowie sicheres Vorankommen auch bei ungünstigen Wetterverhälnissen.. Bei den Varianten des Fiat 500X für das Gelände wird der „All Wetter“-Modus durch die „Traction“-Funktion ersetzt. Diese beschleunigt im Fall der All-

radversion die Kraftübertragung auf die Hinterachse. Bei dieser Version des 500X mit Frontantrieb ermöglicht die „Traction Plus“ Kontrolle ein verbessertes Fahrverhalten auf rauem oder schlüpfrigem Terrain. Dabei optimiert es die Kosteneffizienz, senkt die Emissionen im Vergleich zum herkömmlichen Allradantrieb, was sich bei leichtem Offroad-Gebrauch als äußerst effektiv erweist. Doch auch in puncto Komfort sowie, im Infotainment lässt der Fiat 500X in seiner Klasse, kaum zu wünschen übrig. So gehört zum Besipiel das hoch entwickelte UconnectTM Systeme mit 5 Zoll bzw. 6.5 Zoll Touchscreens - die ideale Zentrale für Information und Unterhaltung - zum Standardlieferumfang. Beide Versionen werden mit Bluetooth-Schnittstelle, Aux-in-Stecker, USB-Port und Sprachsteuerung ausgeliefert. Zusätzlich bietet das Uconnect Radionav 5‘‘-Gerät eine moderne TomTom 2.5D Navigation an. Während das Uconnect 6.5-Zoll-Radio Nav mit Satellitennavigation und 3D-Karten, progressiver Wegleitung und dem innovativen „One Shot Voice Destination Entry“ brilliert, bei dem sich Adressen per Stimmenbefehl eingeben lassen. Der Fiat 500X steht ab sofort im Autohaus Schulte, Pinneberger Chaussee 11, 25436 Morrege zur Probefahrt bereit. Telefon 04122-859 218

Frühlingserwachen für Ihre Haut

Heraus aus dem Winter... hinein in den Frühling Gönnen Sie Ihrer Haut nach den kalten Wintertagen einen Frischekick. Wir haben die Lösung! Zum Beispiel Couperose Behandlung, mit speziellen Wirkstoffen und Ultraschall (LDM) bringt Ihre Haut wieder ins Gleichgewicht. Wir beraten Sie gerne!

ion Akt ng s g u and hlin Frü M-Behampulle D ff 9 3xL Wirksto r 9 mit

u für n

€

Ihr Team von der Baumschulen Apotheke . . .

Friedrichstr. 1a · 25469 Halstenbek · Telefon 04101/4 12 28 · Fax 40 31 63 · www.baumschulen-apotheke.de

22 INFINITY März 2015

Wie krank ist das denn? Mehrwertsteuer auf Medikamente Es ist ein Ärgerthema allererster Güte ... die Mehrwertsteuer auf Arzneimittel. Während die Medikamente in den meisten europäischen Ländern völlig von der Mehrwertsteuer befreit sind, reibt sich hierzulande der Fiskus die Hände und kassiert auf jedes Medikament 19 Prozent. Wie gut dass es Krankheiten gibt, beschert sie dem Finanzminister doch rund 3 Milliarden €uro jährlich an Einnahmen. Nun, nicht gerade für den Erkrankten, der muss, egal ob Aspirin, Grippemedikament oder sonstige Pille sogar noch eine Zuzahlung leisten, ganz sicher aber für den Finanzminister, der gleich doppelt abkassiert. Um so weniger verständlich, da sich der Fiskus in vielen anderen Bereichen generöser verhält. So gilt beispielsweise auf Krabben und Gar-

Nebenwirkung Trockenheit! Viele Medikamente können zu Trockenheit im Mund, in den Augen oder an der Haut führen. „Bei den betroffenen Medikamenten ist eine Befeuchtung eine sinnvolle Therapieergänzung. Ihr Apotheker weiß, wie Sie ihre Lebensqualität verbessern können“, erklärt Apotheker Dr. Claus Tschirch von der Gode Wind Apotheke in den Elbgaupassagen. Mundtrockenheit belastet Patienten oft sehr: Kauen, Schlucken und Sprechen werden erschwert. Die Folge sind Zahnprobleme und ggf. auch Unterernährung. Mundtrockenheit tritt oft als Begleitsymptom von Krankheiten auf, z.B. von Rheuma, Parkinson oder Depressionen. Sie ist zusätzlich

nelen etc, und sogar auf Blumen, ein ermäßigter Steuersatz von nur 7 Prozent. Wie kann das angehen? Das verschlägt selbst ausgewiesenen Fachleuten die Sprache. Der einzige wahre Grund warum die Mehrwertsteuer auf Medikamente weder abgeschafft noch gesenkt wird, ist das Versiegen einer erhebliche Einnahmequelle die der Staat durch die Mehrwertsteuer auf Medikamente einnimmt. Es scheint offensichtlich ein Tabuthema im Bundestag zu sein, sonst wäre in dieser Hinsicht längst etwas geschehen. Immerhin greift der Finanzminister ohne jeglichen Aufwand dabei jährlich rund 3 Milliarden Euro ab. Eine Summe die höher ist, als alle ca. 21000 Apotheken in Deutschland zusammen an Arzneimitteln verdienen.

eine Nebenwirkung einiger Medikamente. „Gegen einen trockenen Mund hilft z.B. das Lutschen von Pastillen, einem Oliven- oder Kirschkern oder Kaugummikauen. Wenn dies nicht ausreicht, können Apotheker künstlichen Speichel empfehlen.“ Zudem gibt es rezeptpflichtige Medikamente, welche die Augen austrocknen. Dazu gehören u.a. einige Medikamente gegen Blasenschwäche, Depressionen, Parkinson, Bluthochdruck, Akne und stark wirksame Schmerzmittel. Doch auch bei Rheuma und in den Wechseljahren wird oft zu wenig Tränenflüssigkeit gebildet. Trockene Augen brennen oft und beeinträchtigen die Sehleistung. Gegen trockene Augen helfen Augentropfen mit Filmbildnern wie Hyaluronsäure, Hypromellose oder Povidon, auch künstliche Tränen genannt. Eine trockene Haut ist im Alter und bei Krankheiten wie Diabetes oder Allergien ebenfalls ein häufiger Nebeneffekt. Die Haut juckt und schuppt sich. Abhilfe schaffen Ölbä-

Krankheit ist eben doch ein gutes Business an dem sich gut verdienen lässt ... die „Alten“ sterben ohnehin bald und die „Jungen“ füllen mit immer höher steigenden Beiträgen einen latent maroden Haushalt. Natürlich gibt es auch die Lobby der Befürworter von zumindest der Mehrwertsteuerhalbierung... die Krankenkassen. Die aber denken auch nur wieder an sich, um ihre schlecht gewirtschafteten strukturellen Defizite auszugleichen. Der Versicherte aber soll zahlen bis er blutet... mit immer höheren Beitragsprämien und Zuzahlungen. Wenn demnächst wieder eine Grippewelle rollt, gehen Sie doch einfach mal nicht mehr hin.

der, Duschöle oder Pflegecremes mit Feuchthaltefaktoren wie Urea (Harnstoff) oder Dexpanthenol. „Wer trockene Haut hat, lässt die Haut nach dem Waschen am besten an der Luft trocknen“, rät Apotheker Dr. Claus Tschirch. Denn durch das Abtrocknen mit Handtüchern werden die Pflegesubstanzen von der Haut abgerubbelt. Gute Gesundheit, wünscht Ihnen das Team von der Gode Wind Apotheke.

„Mit Sicherheit für Sie da“

Elbgaustr. 112 · 22547 Hamburg (Lurup) · Tel. 040-84 26 63 · Fax 040-84 78 80 · info@gode-wind-apotheke.de

INFINITY März 2015

Migräne: Die instabile Wetterlage macht vielen Patienten im Frühjahr zu schaffen Im März Biergartenwetter – im April dann wieder eisiger Frost: Wetterkapriolen im Frühjahr können dem Organismus zu schaffen machen. Wenn es warm ist, erweitern sich die Gefäße. Wird es wieder kälter, ziehen sich die Gefäße zusammen. Auch der Luftdruck ändert sich: Kopfschmerzen sind dann keine Seltenheit. Wie die Experten vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de wissen, haben besonders Patienten mit Migräne unter Wetterwechseln zu leiden, denn ihre Beschwerden werden stark von äußeren Einflüssen und Stressoren beeinflusst. Schätzungen zufolge leiden etwa zehn Prozent der Deutschen unter den einseitig pulsierenden Schmerzen, denen eine neurologische Funktionsstörung im Gehirn zugrunde liegt. Gut zwei Drittel der Betroffenen sind Frauen. Zumeist sind die Leidtragenden zwischen 20 und 50 Jahre alt. Neben einer Akutbehandlung, bei der häufig Triptane eingesetzt werden, wird von ärztlichen Fachgesellschaften bei regelmäßigen Beschwerden eine Prophylaxe empfohlen. „Wenn Migräneattacken häufiger auftreten, wird es Zeit für eine vorbeugende Behandlung, um die Schmerzanfälle und auch die Einnahme von Schmerzmitteln nachhaltig zu reduzieren und damit die Lebensqualität zu erhöhen“, erläutert Dr. med. habil. Rüdiger Schellenberg (migraene-kopfschmerzen. de). Neben synthetischen Arzneimitteln zur Vorbeugung wie Betablockern oder Antidepressiva gibt es nach den Erfahrungen des Privatdozenten aus Hüttenberg auch in der Natur wirksame Hilfen gegen Migräne – etwa Pestwurz (Petasites hybridus). Unter petasites.eu gibt es nähere Hintergründe zu dieser pflanzlichen Prophylaxe.

Schlägt das Wetter um, haben Frauen oft unter Migräne zu leiden.

Ein pflanzlicher Spezialextrakt aus den Wurzeln des Pestwurz kann zur Migränevorbeugung wirksam sein.

Hilfe aus der Natur „Schon seit der Antike werden die schmerzstillenden, entzündungshemmenden sowie krampflösenden Eigenschaften des Pestwurz geschätzt“, erläutert Dr. Schellenberg. Die Wirksamkeit und ausgezeichnete Verträglichkeit eines Pestwurz-Spezialextrakts (Petasites Petadolex) sei in mehreren Studien sehr gut belegt. Aktuelle Bewertungen zeigten, dass der Pestwurz-Extrakt eine vergleichbare Wirksamkeit wie Betablocker besitze, aber keine nennenswerten Nebenwirkungen zeige.

Digitaldruck sw/color

Kopien sw/color

Laminieren Bindungen

Bachelorarbeiten Geschäftspapiere

Copy-Center Halstenbek · Hauptstraße 22a · Fon 04101-83 11 11

24 INFINITY M채rz 2015

Th체ringen...

Die Welterberegion Wartburg Hainich lockt mit Natur und Kultur

INFINITY M채rz 2015

26 INFINITY März 2015

n der Mitte Deutschlands befindet sich ein einzigartiges Urlaubsziel. Hier im Städtedreieck Bad Langensalza, Eisenach und Mühlhausen liegen gleich zwei Welterbestätten eng beieinander: UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg und UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Hainich. So lassen sich Städtetouren mit Ausflügen in unberührte Natur wunderbar kombinieren. Denkmäler deutscher Geschichte

Unter dem grünen Dach des Nationalpark Hainich lässt es sich herrlich wandern.

Der Japanische Garten einer der elf Gärten von Bad Langensalza.

Der Marktplatz mit Stadtschloss in Eisenach.

Imposant thront die Wartburg auf felsiger Höhe. Betritt der Besucher die Burganlage, öffnet sich ihm ein 900 Jahre altes Geschichtsbuch: Die höfische Kunst des Mittelalters, das Leben und Wirken der heiligen Elisabeth, Martin Luthers Übersetzung des Neuen Testaments, das Fest der deutschen Burschenschaften und Richard Wagners Oper „Tannhäuser“ - all das verleiht der „deutschesten“ aller Burgen ihre besondere Anziehungskraft. Kulturhistorische Denkmäler sind auch die drei großen Städte der Welterberegion: Während Stadtmauer, Altstadt und elf gotische Kirchen das mittelalterliche Erscheinungsbild von Mühlhausen prägen, zeichnen elf Parks und Themengärten die Kur- und Rosenstadt Bad Langensalza als grüne Oase aus. Gelebte Geschichte bietet Eisenach mit dem Bachhaus, das die weltweit größte Ausstellung über Johann Sebastian Bach beherbergt. Einer der letzten Urwälder Europas Der Nationalpark Hainich beginnt nur einige Kilometer nordöstlich der Wartburg. Das größte ungenutzte Buchenwaldgebiet Deutschlands wird nicht umsonst als „Urwald mitten in Deutschland“ bezeichnet. Hier darf die Natur wirken, ohne dass der Mensch eingreift. Für die Forschung ist das von unschätzbarer Bedeutung. Für die Besucher bietet sich durch diese Unberührtheit ein Naturerlebnis, das heute sehr selten geworden ist. Eine reizvolle Wanderung führt zur über 800 Jahre alten Betteleiche, ein sagenumwobener Baum, der als Symbol für die wechselvolle Geschichte des Hainich steht. Wer einen Blick von oben auf den „Urwald“ werfen will, sollte sich den Baumkronenpfad unweit vom Nationalparkzentrum nicht entgehen lassen. Mit seinen abenteuerlichen Hängebrücken und breiten Wegen in den Baumkronen bietet der Pfad ein außergewöhnliches Naturerlebnis. Die Welterberegion Wartburg Hainich

Die über 800 Jahre alte Betteleiche ist ein sagenumwobener Baum im Nationalpark Hainich.

Die Region zwischen dem UNESCO-Weltkulturerbe Wartburg und dem UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Hainich liegt zentral mitten in Deutschland zwischen Unstrut- und Werratal und umfasst zahlreiche Attraktionen. Dazu gehören etwa die Städte Eisenach und Mühlhausen mit ihrer aufregenden Geschichte um Martin Luther, Thomas Müntzer und Johann Sebastian Bach sowie die Stadt Bad Langensalza als blühendste Stadt Europas 2011. Abwechslungsreiche Rad- und Wanderwege sowie viele Naturerlebnisse und eine sehr gute, regionale Küche runden das touristische Angebot ab.

INFINITY März 2015

Wintergärten mit Niveau zum Leben und Wohnen Terrassendächer, Glashäuser, Gerätehäuser und vieles mehr... Im „Glashaus“ lässt sich der Garten selbst an kühlen Tagen genießen.

Rundum Schutz bei jedem Wetter

Eine gemütliche Auszeit im Garten genießen und bei einem guten Glas Wein entspannen, wer wäre da nicht abgeneigt. Doch allzu oft nur durchkreuzt einem das launische Wetter den Plan. Dabei gibt es tolle Möglichkeiten, das Frischluft-Feeling auch bei Regen und kühlen Temperaturen zu genießen. Etwa ein „Glashaus“, die jede Terasse in einen vielseitig nutzbaren Erholungsraum verwandelt. Die solide und zugleich filligran wirkende Konstruktion aus Nautrhölzern und großen Glasflächen schützt vor den Unbilden der Witterung - und lässt sich an sonnigen und warmen, wie an kalten Tagen ganz einfach nutzen und öffnen

Mit einem Wintergarten oder einer Terrassenüberdachung, ist man jedrzeit vor sonnigen wie auch Regenschauer gewappnet. Denn sind die Gartenmöbel erst einmal nass geworden, ist die Laune dahin. Zugleich erspart ein Wintergarten das lästige Hin- und Herschleppen von Tisch, Stühlen und Pflanzen etc. da deise an Ort und Stelle überwinter können. Da kann es vorkommen, der Wintergarten im Handumdrehen zum Lieblingsplatz avanciert. Gleichzeitig verschaffen Sie sich mit einem Wintergarten mehr Wohnraum, für ...

Freizeit im Freiluftwohnzimmer Da wird der der neue Wintergarten zum „Cabrio-Anbau“ für das Eigenheim ... individuell von Fachleuten geplant und gefertigt ... ganz nach Wunsxch und Meß des Kunden. Da mundet der Kaffee am Nachmittag oder das Feierabendbier mit Freunden besonders gut.

Aber natürlich hat die Firma MADEROS rund um ihre Immmobilie noch mehr zu bieten: Wintergärten, Terrassendächer und Vordächer lassen ihr Zuhause im neuen Licht erscheinen. Mehr Informationen unter: www.maderos.de Frischluft-Feeling selbst an kühlen Tagen. Ein Wintergarten gibt Schutz und kann, je nach Temperatur, teilweise oder komplett geöffnet werden.

Groß, praktisch und wetterfest. Sie suchen das universelle „Allzweck-Raumwunder“ für Ihre Gartengeräte, als Werkstatt, als Garage für Ihren Rasenmäher, Ihr Fahrrad oder Motorrad? MADEROS hat die Lösung: Das neue Quadra Gerätehaus. Erhältlich mit oder ohne Boden in den Farben: anthrazit, weiß oder rot

28 INFINITY März 2015

Bildungschancen für alle:

Immer mehr studieren ohne Abitur

Über 40.000 Menschen nutzen derzeit bereits die Chance,ein Studium ohne Abitur zu absolvieren.

Inzwischen kann an deutschen Hochschulen studieren, wer eine Berufsausbildung abgeschlossen hat und Erfahrung im Job nachweisen kann. Damit soll die Durchlässigkeit der verschiedenen Bildungswege gesteigert werden.

In Relation zur Gesamtzahl der Erstsemester ist der Anteil der NichtAbiturienten in Deutschland nach wie vor gering, er wächst aber stetig.

Ihre Zahl ist noch relativ klein, aber es werden immer mehr: Über 40.000 Menschen nutzen derzeit bereits die Chance, ein Studium ohne Abitur zu absolvieren, 2012 waren es erst knapp über 10.000. Seit sich Universitäten und Fachhochschulen weiter geöffnet haben, ist die Zahl der Studienanfänger und -anfängerinnen ohne Abitur in Deutschland stark gestiegen. Inzwischen kann an deutschen Hochschulen studieren, wer eine Berufsausbildung abgeschlossen hat und Erfahrung im Job nachweisen oder wer hochqualifizierte Berufsbildungsabschlüsse wie Meister(in) und Fachwirt(in) vorlegen kann. Damit soll die Durchlässigkeit der verschiedenen Bildungswege gesteigert und somit der Anteil der NichtAbiturienten in Relation zur Gesamtzahl der Erstsemester in Deutschland erhöht werden. Attraktive berufsbegleitende Angebote Sehr beliebt sind hier berufsbegleitende Angebote, wie sie beispielsweise die Hamburger Fern-Hochschule (HFH) anbietet. Der Grund: „Für berufstätige Menschen ohne Abitur sind gerade Fernstudiengänge attraktiv, weil man neben seinem Job ein Studium absolvieren kann, ohne die berufliche Tätigkeit unterbrechen zu müssen“, sagt Professor Dr. Peter François, Präsident der HFH. Die Zahl der Studierenden ohne Abitur an der HFH ist dementsprechend kontinuierlich gestiegen - derzeit sind etwa 2.400 junge Menschen immatrikuliert.

Mit der HFH zum akademischen Abschluss Als gemeinnützige Hochschule verfolgt die HFH das bildungspolitische Ziel, Berufstätigen und Auszubildenden die Möglichkeit zu einem akademischen Abschluss zu eröffnen. „Und das heißt eben auch, gute Bildungsangebote für Menschen ohne Abitur oder Fachhochschulreife anzubieten, zum Beispiel für Meister oder beruflich Qualifizierte“, so François. Bei der HFH gehören derzeit die Studiengänge Wirtschaftsingenieurwesen und Pflegemanagement zu den gefragtesten Angeboten für Studierende ohne Abitur. Alle Informationen gibt es unter www.hamburger-fh.de. Studieren ohne Abitur an der HFH An der HFH kann man ohne Abitur in folgende Bachelorstudiengänge immatrikuliert werden: BWL, BWL dual, Gesundheits- und Sozialmanagement , Health Care Studies, Pflegemanagement , Wir tschaf tsingenieurwesen, Wirtschaftsrecht . Interessierte mit anerkanntem Fortbildungsabschluss müssen zuvor an einem Beratungsgespräch an der HFH teilnehmen. Wer als Berufstätiger mit abgeschlossener Berufsausbildung und mehrjähriger beruflicher Tätigkeit studieren möchte, erhält die Zulassung über schriftliche Eingangsprüfungen. Mehr Informationen auf der Homepage der Fachhochschule www.hamburger-fh.de.

INFINITY März 2015

Frühzeitige Vorsorge dank ProstateCheck-App Individualisierte Prostatakrebs-Vorsorge mit App als Chance für Patienten und Fachleute Die Angst vor Prostatakrebs ist groß und doch sehen viele Männer von einem Besuch beim Urologen ab. Dass bei der weitverbreiteten Tumorerkrankung gerade die Früherkennung lebensrettend sein kann, gerät gerne in Vergessenheit. Die neu entwickelte ProstateCheck-App der Stiftung Prostatakrebsforschung Schweiz macht einerseits die Früherkennung rechtzeitiger und effizienter, andererseits verlängert sie Kontrollintervalle bis hin zu sieben Jahren. Der Nutzen des Vorsorgewertes PSA wird drastisch verbessert. Eine Risikoanalyse wird innerhalb Sekunden übermittelt. Die App ermöglicht nicht nur Fach- sondern auch Hausärzten und Privatpersonen eine verlässliche, rasche Analyse. Täglich wird bei 6.000 Männern weltweit, davon bei rund 15 Männern in der Schweiz, Prostatakrebs diagnostiziert. Häufig wird der Tumor in einem zu späten Stadium erkannt, was zur Folge hat, dass die Erfolgsquote der Behandlung drastisch sinkt. Um das Bewusstsein für Prostatakrebs bei Männern ab 45 Jahren zu stärken, lanciert die Stiftung Prostatakrebsforschung Schweiz die ProstateCheck-App. Der informierte Mann und seine Entscheidung stehen im Mittelpunkt. Die App für Android und iOS basiert auf der umfangreichsten und längsten Vorsorge-Studie im deutschsprachigen Raum und errechnet anhand individueller Daten des Nutzers, wie unter anderem dem prostataspezifischen Antigen (PSA), die Wahrscheinlichkeit von Prostatakrebs. Daraus leitet sie einerseits das persönliche Kontrollintervall bis zum nächsten Arztbesuch ab und führt den verdächtigen Befund andererseits frühzeitiger einer Abklärung zu. «Die ProstateCheck-App soll Männer frühzeitig an ihre Prostatakrebs-Vorsorge erinnern», so Prof. Dr. Franz Recker, Vorstand der Stiftung Prostatakrebsforschung Schweiz und Chefarzt der Klinik für Urologie am Kantonsspital Aarau. „Dabei ist zentral, dass man wegkommt von der Vorsorge für alle, hin zur Vorsorge für Risikogruppen.“ Der von Recker und seinem Kollegen Dr. Maciej Kwiatkowski mitentwickelte ProstateCheck verhindert unnötige Abklärungen. Laut Recker weiss man, dass nicht jeder früh entdeckte Tumor behandelt, aber der therapiewürdige früh entdeckt werden muss. So treten bei 30 bis 40% der Männer im Laufe ihres Lebens Tumorzellen in der Prostata auf, welche keiner Behandlung bedürfen. Bei 4 bis 8 Prozent der Männer entwickelt sich im Laufe des Lebens jedoch ein bösartiger Tumor. Persönliche Risikoanalyse und Empfehlung des Kontrollintervall. Beim Gebrauch der ProstateCheck-App sind medizinische Daten erforderlich, die bei jeder ärztlichen Vorsorgeuntersuchung ermittelt werden. Neben zwingenden Angaben zum prostataspezifischen Antigen (PSA) und dem Alter des Nut-

zers erhöhen Angaben zur familiären Vorbelastung sowie zum Tastbefund und der Grösse der Prostata die Genauigkeit der ProstateCheck-Prognose noch zusätzlich. Anhand der genannten Angaben berechnen die eigens entwickelten Algorithmen einerseits die Wahrscheinlichkeit eines behandlungswürdigen Tumors in Prozent sowie die Wahrscheinlichkeit von Prostatakrebs in vier, acht und zwölf Jahren. Andererseits kann der persönliche Kontrollintervall auf bis zu 7 Jahre verlängert werden. Der daraus resultierende Rückgang an Prostatauntersuchungen bedeutet eine Effizienzsteigerung ärztlicher Vorsorge-Abläufe und damit eine starke Kostenreduktion für das Gesundheitssystem. Da eine schnellere Analyse mit herkömmlichen Technologien bisher nicht möglich ist, profitieren besonders Labors, Haus- und Fachärzte vom ProstateCheck. Neben der Medizinalbranche dient die App männlichen Privatpersonen ab 45 Jahren zur medizinischen Vorsorge. Verlässliche Daten aus der größten Vorsorge-Studie. Die Hochrechnungen der ProstateCheck-App beruhen auf Daten der Schweizer Prostatakrebs-Vorsorge-Untersuchung, die Teil der European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer ist und von der Stiftung Prostatakrebsforschung Schweiz unterstützt wurde. In einem Beobachtungszeitraum von 14 Jahren haben im Rahmen der wissenschaftlichen Studie über 10’000 Teilnehmer im deutschsprachigen Raum teilgenommen. Die in den Risikokalkulatoren eingebauten, multiplen Parameter erlauben eine effizientere und rechtzeitigere Vorsorge, als die bisher eingesetzten, alleinigen PSA basierten Entscheidungen. Die App zum Testen Die ProstateCheck-App ist kostenpflichtig und steht ab zwei Euro in den App Stores von Apple und Android als Download zur Verfügung. Die Ergebnisse werden auch als PDF via E-Mail versandt. Die App ist auf Deutsch, Englisch, Hindi, Chinesisch, Arabisch und Spanisch erhältlich. Näherre Informationen zur Stiftung Prostatakrebsforschung sowie zur ProstateCheck-App finden Sie unter www.prostatakrebs.ch und www.prostatazentrum.ch.

30 INFINITY März 2015

Veranstaltungskalender & Informationen

Was, wann, wo?

Botschafter einer Stadt Was haben Nivea, Holsten und die Pixi-Bücher gemeinsam? Sie alle stammen aus Hamburg. Und sie sind nicht nur hier und deutschlandweit beliebt, sondern echte Exportschlager. Es waren Unternehmerpersönlichkeiten wie Viktor Emil Heinrich Langnese, Werner Otto oder Johann Joachim Darboven, die den Grundstein für diese Erfolgsgeschichten gelegt und ihre Produkte zu Botschaftern Hamburgs gemacht haben. Mit Einfallsreichtum, Kreativität und Beharrlichkeit haben sie ihre Erfindungen zur Marktreife gebracht und die Produkte zum weltweiten Erfolg geführt. Die Sonderausstellung zeigt die Markengeschichte großer Firmen der Elbmetropole wie J.J. Darboven mit IDEE Kaffee, Beiersdorf mit Nivea, Labello und Tesa, Phoenix AG (heute Continental AG), Holsten, OTTO und den Carlsen Verlag anhand zahlreicher Exponate, Filmund Fotoaufnahmen. Sonderausstellung bis 31. März in Haus 1 der BallinStadt Veddeler Bogen 2, 20539 Hamburg

FC St. Pauli Stadionführung Das Millerntor-Stadion ist ein großes Fußballstadion mitten in Hamburg, in dem man fast täglich an einer St. Pauli Stadionführung teilnehmen kann. Es bietet Plätze für mehr als 24.000 Personen und besticht auch vor allem durch seine ungewöhnlich zentrale Lage auf dem Heiligengeistfeld in direkter Nachbarschaft zur Reeperbahn. Die Tour findet so gut wie ganzjährig - außer an Heimspieltagen - statt. Die Führung dauert beträgt ca. 90 bis 105 Minuten. Weitere Informationen und Ticketbuchung ab 9,50 Euro p.P. direkt beim Anbieter unter 040-31 78 74 51 oder kartencenter@fcstpauli.com!

Charity Event in aid of the St. Thomas Becket Anglican Church Konzertduo am 17. April 19.00 bis 21.00 Uhr in the „Englische Kirche“. Der ist Eintritt frei! Spenden willkommen! www.anglican-churchhamburg.de The Reverend Matthew Jones Chaplain

St Thomas Becket Anglican Church Zeughausmarkt 22 20459 Hamburg

Ortsgruppe Pinneberg e.V.

Natura 2000. Die Natur vor unserer Haustür erwandern. Von Bushaltestelle Danziger Straße zum Klövensteen. Buttermoor, Butterbargsmoor, Holmer Sandberge. Nach einer Pause am See (Rucksackverpflegung) wandern wir über die „Berge“ nach Holm zur Bushaltestelle. Einkehr Im HofCafe in Holm? Tourenlänge ca. 14 km. Treffen: Fr. 13. März, 9:25 Uhr, Bhf. Pi. Abfahrt um 9.36 Uhr mit dem Bus Nr. 285 bis Pi- Danziger Straße (9:50). Rückfahrt z. B. 16.03 Uhr mit dem Bus Nr. 594 nach Pi.. Anmeldung bis 11. März unter Telefon 04101-3 49 27, Rainer Naujox

Planet Erde - LIVE IN CONCERT Zusammengestelltes Material mit den spektakulärsten Aufnahmen und dramatischsten Momenten der Doku-Reihe wird bei dieser Produktion in HD-Qualität auf eine gigantische, mehr als 240 qm große Leinwand projiziert. Dazu liefert das 80-köpfige The City of Prague Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Matthew Freeman live den aus der Feder George Fentons stammenden Soundtrack. Moderiert wird die faszinierende und einmalige Mischung aus Sinfoniekonzert und Kinoerlebnis von Max Moor. Planet Erde ist in vielerlei Hinsicht eine besondere Produktion. Zu erten mal steht bei einem Event dieser Art eine Naturkommentation im Míttelpunkt des Geschehens. - und das in den größten Hallen mit Kapazitäten von bis zu 10.000 Zuschauern. 9. März in Hamburg in der O2 World Einlass jeweils 18 Uhr, Beginn 20 Uhr. Tickets unter 01806570070 (0,20 €/Anruf aus den Festnetzen, max. 0,60 €/ Anruf aus den Mobilfunknetzen)

INFINITY März 2015

Neue Ausstellung im Museum Langes Tannen

Hamburger Elbjazz-Festival

Peter F. Piening - Gehäuse und Bildobjekte Geb. 1942 in Breklum/Husum, ist ein außergewöhnlicher Objektkünstler. Er arbeitet seit Ende der 1980er Jahre ausschließlich mit Holz – industriell gefertigte Hölzer werden ebenso verarbeitet wie Abfallholz, Äste und Fundstücke. Sein wichtigstes Werkzeug ist die Laubsäge. Peter F. Piening ist ein Meister des Laubsägens und hat diese allgemein als Kinderbeschäftigung abgewertete Technik künstlerisch salonfähig gemacht. Er sägt Bildobjekte und begehbare Gehäuse, deren Detailreichtum des Innenraums – der von Bild- und Literaturzitaten bis zu rätselhaften wie auch aus dem Alltag bekannten Gegenständen reicht – den Besucher zum Schmunzeln wie zum Nachdenken anregen. Ausstellungsdauer: 1. März - 17. Mai 2015. Mi., Sa. und So. 14.00-18.00 Uhr, zusätzlich geöffnet: 6. April (Ostermontag) und 14. Mai (Christi Himmelfahrt) 2015, 14.00-18.00 Uhr Museum Langes Tannen, Heidgrabener Straße, 25436 Uetersen

Jazz an ungewöhnlichen Orten erleben, das Flair des Hamburger Hafens genießen und mit dem Boot von Konzert zu Konzert schippern - das bietet das diesjährige Elbjazz Festival wieder am 29. und 30. Mai 2015 in Hamburg.

Roswitha Quadflieg liest aus ihrem neuen Buch Über das Sterben meiner Mutter“ - Eine 92-Jährige wird „verrückt“ und macht sich auf, um zu sterben. Neun Monate – die Zeit einer Schwangerschaft – dauert es, bis sie ans Ziel kommt. Ihre Tochter begleitet sie, hört zu, notiert, wird zur Chronistin dieser seltsamen Wanderung durch ein Niemandsland, die neugierig macht, in Staunen versetzt, Verzweiflung, Weinen und Lachen gebiert. Auf diesem Weg geraten alte Gewissheiten ins Wanken: Was ist „normal“, was nicht? Ist es nicht auch ein Glück, für die Mutter, nach all den Jahren der Hingabe an Familie, Kinder, Beruf, endlich einmal die Bürde der Verantwortung abzuwerfen, endlich einmal „Frau Anders“ zu sein? Auf der Reise in den Tod kommen sich Mutter und Tochter auf völlig neue Weise nahe – ein berührendes Buch über die Schönheit der letzten Dinge. Freitag, 27. März 2015 um 19.30 Uhr in der Drostei Pinneberg, Telefon 04101-21030. Eintritt 8,-€ erm. 6,- €

Pyro Games 2015 - Duell der Feuerwerker Bei den „Pyro Games“ verzaubern prachtvoll leuchtende Feuerwerksblüten den nachtblauen Himmel. Passend zur Musik kreieren Feuerwerksprofis Pyro-Musicals, zünden tausende Effekte punktgenau und malen mit funkelnden Sternen die schönsten Bilder ans Firmament. Ein feuriger Wettkampf um die schönste Himmelsperformance und die Begeisterung des Publikums. Im Rahmenprogramm sorgen eine multimediale Licht- und Lasershow sowie Livebands für beste Unterhaltung. Sa, 12.09.2015 17.00 Uhr. Stadtpark Norderstedt, Stormarnstraße

Zu einem der festen Jazz-Größen, gehört der 1983 in Quedlinburg geborene Saxophonist Sebastian Gille, der im Zuge des diesjährigen Elbjazz-Festivals, am 30. Mai 2015 den mit 10.000 Euro dotierten Hamburger Jazzpreis erhält, Als Komponist und Solist verfügt er mit seinen 32 Jahren bereits über eine erstaunliche musikalische Reife: Er hat eine vorzügliche Technik und einen höchst individuellen, unverwechselbaren Ton und ist ein Schöpfer origineller und zeitgemäßer Kompositionen. Tickets unter 01806 – 853 653 und 01806 – 626 280* *0,20€/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,60€/Anruf. Mo.-Fr. 10-18 Uhr ELBJAZZ Festival: 29. + 30. Mai 2015

Mireille Mathieu kommt in die Hansestadt

Seit unglaublichen 50 Jahren begeistert Mireille Mathieu ihr Publikum rund um den Globus mit ihren Schlagerchansons. Sie gilt als Inbegriff der französischen Musikwelt. Wo ließe sich ein solch außergewöhnliches Jubiläum besser feiern als an dem Ort, an den sie einfach gehört... auf der Bühne! Vergangene Woche feierte der Spatz von Avignon in der ausverkauften Stadthalle Chemnitz, einen umjubelten Tourneeauftakt. 10 weitere Konzerte in Deutschland und Österreich werden folgen. Ihr Tourneefinale findet am 16.03.2015 in Hamburg statt. Noch sind Tickets erhältlich unter: Ticket-Hotline 1806-57 00 99 (€ 0,20/Anruf, Mobilfunkpreise max. €0,60/Anruf), im Internet: www.eventim. de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

32 INFINITY März 2015

Veranstaltungskalender & Informationen

Was, wann, wo?

UCI EVENTS präsentiert:: Scorions – FOREVER AND A DAY

Abendliche Lichterfahrt mit Rainer Abicht Elbreederei

Der Scorpions-Kinofilm an drei ausgewählten Terminen auf der großen Leinwand. Mehr als 100 Millionen verkaufte Platten, legendäre Konzerte weltweit, restlos ausverkaufte Touren und unzählige Charterfolge rund um den Globus: Die Scorpions sind weltweit Deutschlands erfolgreichste Band und prägen seit nunmehr 50 Jahren die Musikgeschichte. Jetzt bringt bandits-Regisseurin Katja von Garnier die Scorpions zum ersten Mal ins Kino. Mit „Forever and a Day“ erzählt sie die ganze Geschichte der Hannoveraner Hard Rock-Dauerbrenner, die 1965 aufbrachen, um die Musikwelt zu erobern. Unzählige Erfolge sollten folgen, ihre Auftritte sind heute legendär.

Wunderschöne abendliche Fahrten zur historischen und beleuchteten Speicherstadt und durch das Lichtermeer des Hamburger Hafens. Die Route ist tidenabhängig (Ebbe und Flut im Hamburger Hafen), sodass die Schiffsführer vor oder während der Fahrt entscheiden, ob eine Durchfahrt der Fleete in der Speicherstadt

In Interviews kommen wichtige Wegbegleiter wie der kürzlich verstorbene Scorpions-Manager Peter Amend zu Wort. Journalisten, Musiker-Kollegen und andere prominente Bewunderer wie Michail Gorbatschow oder Wladimir Klitschko erklären in Statements, was die Scorpions ausmacht. „Forever and a Day“ zeigt alle Facetten der deutschen Hard Rock Legenden und unterstreicht mit eindrucksstarken Live-Ausschnitten den Status der Scorpions auf unnachahmliche Art und Weise. Auf der großen Kinoleinwand, in HD-Qualität und überwältigendem Sound ein einmaliges Erlebnis für alle Musikfans! „Scorpions – Forever and a Day” am 27. März um 20 Uhr, 28. März um 23 Uhr und 29. März um 17 Uhr in allen UCI Kinowelten. Tickets ab sofort für 12,- € zzgl. Zuschläge an der Kinokasse, online unter www.UCI-KINOWELT.de, über die UCI App oder Mobile Website erhältlich! Inhaber einer movie points Karte sparen 1 € auf den regulären Ticketpreis.

Kunsthandwerkermarkt - Frühlingsflair im Töverhuus in Klein Nordende Auch in diesem Jahr laden Rita Harms und Dörte Garber. wieder zum Kunsthandwerkermarkt, im Charme des 1701 errichteten typischen Reetdachhauses ein. Es ist übrigens das Geburtshaus des Sängers und Bandleaders Helmut Johann Hamke von der Gruppe Speelwark. Präsentiert werden im Töverhuus, Oster-Sträuße, Schmuck, Tischdecken, Windlichter, Ostereier, Blumenpostkarten, Strümpfe, Bilder, Buchbindearbeiten, österliche Dekorationen, Türkränze, dekoratives aus Stoff und Keramik, Teddies und Osterhasen, u.v.m.. Aufgrund des großen Interesses der Besucher wird nochmals Frau Berndt Handtaschen aus Geschenkpapier vor Ort falten und den Besuchern diese Arbeit erklären. Nochmals wird Frau von Gottesberge mit ihren wunderschönen Filzarbeiten (Handtaschen, Handytaschen, Bücherhüllen, Stifte mit Filzanhängern, dekoratives aus Filz und vieles mehr anbieten). Unter dem Motto „Frühlingsflair“ laden die Organisatoren und Aussteller zum 6. Kunsthandwerkermarkt die Besucher ins Töverhuus am 08.03.2015 in der Zeit von 10.00-18.00 Uhr ein. Zum Klönen und Ausruhen begrüßt Familie Hamcke die Besucher bei Kaffee und Kuchen und mehr im Bauernhof-Cafe oder bei warmen Sonnenstrahlen zusätzlich im Innenhof bei leckerem Räucherfisch. Ausreichender Parkraum steht iin unmittelbarer Umgebung zur Verfügung. Töverhuus, Dorfstraße 80, 25336 Klein Nordende,

möglich ist. Bitte melden Sie sich vor der jeweiligen Abfahrt an unserem Hafenrundfahrt – Pavillon (Kiosk) an den St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 1 oben auf der Promenade. Unser Mitarbeiter gibt Ihnen bekannt, welches Schiff unserer Flotte wir für die Lichterfahrt einsetzen werden und wo der Abfahrtsort des Schiffes ist. 02.03 2015 - Do, 30.03.2015 Die MARKTZEIT IN DER FABRIK startet in die neue Saison und entführt als Hamburgs erster Nachbarschaftsmarkt, die Hamburger wieder auf einen kulinarischen Kurztrip - gespickt mit neuen tollen Ausstellern, Ideen und Highlights. Das Angebot reicht von traditionellem Altländer Obst und Bio Holzofenbrot, über französische Macarons, feinste Schokolade, herzhaft gefüllte Pasties, frisch gebackenen Tartes, bis hin zu bestem Serrano Schinken. Schöne Stände mit kreativem Design vervollständigen diesen außergewöhnlichen Markt, ob Textildesign, Fotokunst oder Siebdruck auf Keramik hier findet jeder ganz entspannt was besonderes für sich selbst oder zum verschenken.

Fabrik Hamburg-Altona, Barnerstraße, jeden Samstag 09.30 Uhr - 15.00 Uhr

INFINITY März 2015

Der Kulturkreis Halstenbek e.V. präsentiert „Die Werner Momsen ihm seine Solo Show“ Werner Momsen ist anders als die Anderen. Er ist eine Puppe. Außen aus Polypropylen und innen drin nichts als Schaumstoff. Von Geburt an Sondermüll, kein leichtes Leben. Aber er liebt es trotzdem. Er wird zwar fremdbestimmt durch einen schwarzen Begleiter. Er redet über die Widrigkeiten, die das Leben als Mensch und Puppe so mit sich bringt: . Was tun, wenn Amor seinen Pfeil nur noch in die Bandscheibe schießt, und die Sommer trotz Treibhauseffekt immer beschissener werden? Werner Momsen, norddeutsche Kodderschnauze mit imposantem Halbwissen und ganz eigenem Taktgefühl, weiß es auch nicht. Aber er redet drüber. In seiner Show, aus seiner Sicht. Von Natur aus unvergänglich, im Kopf stets unverfänglich sagt Werner Momsen dabei meist was er denkt, bevor er denkt was er sagt. Und wenn er viel denkt, singt er. Egal ob zu Hause oder in der weiten Welt, das Leben ist ihm immer ganz nah. Es sitzt ihm im Nacken! Kommen Sie, gucken Sie und werden Sie Werner Momsen ihm sein Publikum. Samstag, 28. März 2015, um 20.00 Uhr, in der Mensa der Grund- und Gemeinschaftsschule „An der Bek“, 25469 Halstenbek, Hartkirchener Chaussee 8a Eintritt: € 12,--, Mitglieder € 10,--, Schüler/Stud. € 5,-Vorverkauf: Buchhandlung Cremer, Halstenbek, Hauptstraße 51 und See-Apotheke, Halstenbek-Krupunder, Seestraße 252

WE WILL ROCK YOU Das Original Musical von QUEEN mit den 21 größten Hits der Kultband, rockt ab dem 13. März 2015 erstmals Hamburg im Mehr! Theater am Großmarkt! Der visionäre Theaterneubau in der Hamburger Großmarkthalle ist mit seiner großen Variabilität und hochmodernen Technik die perfekte Spielstätte für die bombastische Musical-Produktion. Als erstes Musical überhaupt wird WE WILL ROCK YOU das neue Haus in der Hansestadt bespielen. 13. März – 19. April 2015 in Hamburg im Mehr! Theater am Großmarkt Spielzeiten: Mo + Mi 18.30 Uhr, Do + Fr 19.30 Uhr, Sa + So 14.30 und 19.30 Uhr, Dienstag spielfrei. Sprache: Dialoge auf Deutsch, Songs größtenteils auf Englisch. Eintrittskarten: € 29,00 bis € 99,00 (zzgl. Gebühren) 50% Ermäßigung für Kinder + Jugendliche bis 16 Jahren. Eintrittskarten über die Hotlines 01805-2001 sowie 01806-570 070 (Eventim), im Netz unter www. wewillrockyou.de, www.eintrittskarten.de, www.eventim. de sowie an allen bekannten VVK-Stellen.

Die „verbotene Stadt“ in Wünsdorf – Schwarz--Fotografie par excellence so lautet der Titel einer Fotoausstellung, die vom 14. Februar bis zum 27. April 2015 in der Europäischen Akademie Sankelmark in Oeversee (Schleswig-Holstein) zu sehen ist. Gezeigt werden beeindruckende Schwarz-Weiß-Aufnahmen, die während eines Fotoworkshops der Leica Akademie in Zusammenarbeit mit dem Leica Store Berlin im geschichtsträchtigen Ort Wünsdorf entstanden sind. Wünsdorf, etwa vierzig Kilometer südlich von Berlin gelegen, war von 1910 bis 1994 Militärstandort. Die Sowjetarmee, über den längsten Zeitraum Nutznießer des architektonisch facettenreichen Ensembles, baute Wünsdorf ab 1945 zum größten sowjetischen Militärstandort der DDR aus. Als die Sowjetarmee schließlich 1994 abzog, schwand auch die Bedeutung des Ortes. Heute leben hier nur noch etwa 6000 Menschen. Die vom Verfall bedrohten, ungewöhnlichen Räumlichkeiten liegen nahezu ungenutzt brach. Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit der Leica Akademie (Wetzlar), Hahnemühle Fine Art GmbH (Dassel) und dem Fach-Fotozentrum Brieke (Frankfurt) mit Unterstützung von Leica Fotograf Heinz Teufel realisiert.

Himmlisches Ostervergnügen für die ganze Familie Im Freilichtmuseum am Kiekeberg wird es Ostern bunt! Am Ostersonntag, dem 5. April und Ostermontag, dem 6. April, von 10 bis 18 Uhr findet das Ostervergnügen statt. Dann dreht sich alles um Hase, Huhn und Ei. Ein abwechslungsreiches und musikalisches Vergnügen für die ganze Familie! Der Eintritt kostet für Erwachsene 9 Euro, für Besucher unter 18 Jahren ist er frei. Kunterbuntes Treiben am Kiekeberg für Groß und Klein! Vorführungen und Aktionen rund ums bunte Ei bieten ein abwechslungsreiches Osterprogramm. Beim Frühshoppen genießen die Besucher schwungvolle Live-Musik. Die Homefield Stompers spielen an beiden Tagen Swing und Jazz. Auf einem kleinen Ostermarkt bieten ausgewählte Aussteller feine Handarbeiten aus Wolle, Stoff und Papier. Kinder basteln Osterschmuck und befüllen kleine Wollhasen mit Watte. Auf der Suche nach dem Ostergeheimnis erkunden die kleinen Besucher das Museum mit seinen historischen Häusern und Gärten. Mit Geschick und Köpfchen lüften sie am Ende das Geheimnis und lernen dabei viel Wissenswertes über das traditionelle Fest im Frühling. Zur Stärkung gibt es für alle Kaffee und Kuchen aus der Museumsbäckerei.

34 INFINITY März 2015

LIVE IN HAMBURG

©Illustrator Ulf Harten

Die Linie S1 Das Hamburg-Musical. Auf dem S-Bahnhof Reeperbahn stolpern sie übereinander - der aufrechte Barmbeker Jung mit spanischen Wurzeln Miguel und „Luna“, die rätselhafte junge Frau aus gutem Blankeneser Haus: Er will zur Arbeit im Beachclub an der Elbe, sie will nur nach Hause. Sagt sie. Ein heißer Flirt beginnt... 10.03. bis 22.03.2015 20.00 Uhr, Sonntags 19.00 Uhr St. Pauli Theater, Tickets 040-47 11 06 66

Christoph Sieber „Alles ist nie genug“ Harte Wahrheiten können ganz schön lustig sein: „Es ist ein gutes Zeichen für den sozialen Ausgleich, wenn die Jugend so viel säuft, dass die Alten vom Flaschenpfand leben können.“ Christoph Sieber hat ein verlässliches Gespür für treffsichere Pointen. 13.03.2015 um 20.00 Uhr Alma Hoppes Lustspielhaus, Tickets 040-55 56 55 56

Anderthalb Stunden zu spät

Pierre und Laurence – seit über 20 Jahren verheiratet – sind zum Abendessen bei Freunden eingeladen. Pierre wartet schon seit einer Viertelstunde darauf, dass seine Frau endlich fertig wird. Doch im letzten Moment beschließt sie, dass sie keine Lust mehr hat, mitzukommen. Denn sie will endlich mal reden. 18.3.-17.5.2015, Komödie Winterhuder Fährhaus, Tickets 040-48 06 80 80

Männerabend - nicht nur für Frauen

Seit zehn Jahren begeistert Kristian Bader als „CAVEMAN“ im Schmidts TIVOLI. Jetzt hat sich der Hamburger Höhlenmann mit seinem Stuttgarter Pendant Martin Luding zusammengetan, um sich mit Inhalt, Seele, Klamauk, Witz, Wahrheit und Musik erneut dem wundersamen Wesen an der Seite der Frau zu widmen! Tom kommt von einer Geschäftsreise zurück ... die Wohnung ist leer, Heike ist weg. Ein Verbrechen? 20.3./04.05.15, 20.00 Uhr, Schmidt`s Tivoli, Tickets 040-31 77 88-99

„Dinner for DU - Ich geh mal eine rauchen Wolfgang Treppers Jahresrückblick ist seit 12 Jahren ein fester Termin im Kalender all jener, die sich die Höhepunkte und Tiefschläge der vergangenen Monate noch einmal mit Schmackes um die Ohren hauen lassen möchten!

Wetten dass..?“ hört auf, aber ER macht trotzdem weiter, weiter, weiter 15.3. und 16.3.2015, Sonntag 14.30 und 19.00 Uhr, Montag 20.00 Uhr, Schmidt Theater, Tickets 040-31 77 88-99

„Amaretto“ Ein plattdeutscher Krimi von Ingo Sax Die wohlhabende Witwe Beatrice Moormann lädt, wie in jedem Jahr, die ganze Familie zu einem gemütlichen Beisammensein an ihrem Geburtstag ein. Wie auch in den Jahren zuvor ist es ein stürmischer und verregneter Abend, aber diesmal kommt alles anders... Volksspielbühne Rissen von 1955 e.V. 27.-31.3.2015, unterschiedliche Anfangszeiten: 15.00, 19.00 und 20.00 Uhr. Aula der Schule Iserrbarg Tickets unter 040-866 909 27

INFINITY März 2015

Hartlich Willkamen Nachdem ihre drei Söhne endgültig das „Hotel Mama“ verlassen haben, können Elli und Georg Böckmann aufatmen: Freiheit und ungestörte Zweisamkeit – das neue Leben kann beginnen! Doch die Idylle währt nicht lange, denn nun bedrohen die bejahrten Eltern den Hausfrieden bei den Böckmanns: Ellis jung gebliebener Vater Alfred steht mit Sack und Pack vor der Tür, weil er eine Beziehungspause von Gattin Ruth einlegt. 2. März bis 11. April 2015,

Ohnsorg Theater/Großes Haus, Tickets 040-35 08 03 21

Der Raub der Sabinerinnen Sie ist eine der beliebtesten volkstümlichen Komödien auf den großen Boulevard-Bühnen und nun als modernisierte Hamburger Fassung im Hamburger Engelsaal zu sehen. Ein großer Spaß für jeden Freund des Lustspiels. Ein Stück voll sprühendem Humor; da bleibt kein Auge trocken! Hamburger Engelsaal 17.03./18.03./25.03./31.03.2015 Tickets 040-319 747 688 und 040-300 51 444

Anschnallen, Frau Merkel!

Aus dem Alltag des Kanzlerinchauffeurs, mit Michael Frowin In der MDR-Kabarettsendung „Kanzleramt Pforte D“ ist er der KanzlerinChauffeur. Und nun packt er aus. Denn so hautnah sind nur wenige dran an Mutti Angela. Der Kanzlerinchauffeur weiß Bescheid, ihm entgeht nichts. Jetzt endlich kommen sie ans Licht: Die Internas der Parteien, die Mysterien der Macht ... Do. 12.3. u. Fr. 10. 4.15 um 19.30 Uhr, DAS SCHIFF, Holzbrücke 2/Nikolaifleet, Tickets 040-696 50 560

Edgar Wallace „Der Zinker“ In der Londoner Unterwelt der zwanziger Jahre treibt „Der Zinker“ seit geraumer Zeit sein Unwesen. Mit vorausschauendem Feinsinn und viel Insiderwissen erpresst er Gauner, damit sie ihm ihre unredselig beschaffte Ware für einen Bruchteil des wahren Wertes verkaufen müssen. Weigern sie sich, so werden die Ganoven bei Scotland Yard „verzinkt“, also denunziert. Ab 24. März 2015, Do. bis Sa. 20.00 Uhr, Imperial Thea-

ter, Tickets 040-31 31 14

THE PETITS FOUR SHOW Burlesque Revue Man nehme ein Hauch Frivolität, ein Schuss Nostalgie, eine Prise prickelnder Sinnlichkeit – garniert mit einem frechen Augenaufschlag: Die mitreißenden Petits Fours präsentieren reizende, sündige Gebäckstückchen in femininster Form. Bezaubernde Damen wie die einzigartige Golden Treasure sowie die reizenden Tronicat da Miez, Koko la Douce und Mademoiselle Parfait de la Neige lassen in rund 70 Minuten kunstvoll burlesque ihre Hüllen fallen, 14.3./25.04/23.05/13.06.15, 24.00 Uhr, Schmidt`s Tivoli, Tickets 040-31 77 88-99

ER IST WIEDER DA

Berlin, 21. Jahrhundert: ein Mann mit unverkennbarem Oberlippenbart – Adolf Hitler is back in town. Ohne Krieg, ohne Partei, ohne Eva. Im tiefsten Frieden, unter Tausenden von Ausländern und Angela Merkel. 66 Jahre nach seinem vermeintlichen Ende strandet der GröFaZ in der Gegenwart, stiftet größte Verwirrung und versteht selbst am wenigsten, warum. Vorstellungen 15. März bis 24. April 2015, Altonaer Theater, Tickets 040-39 90 58 70

36 INFINITY März 2015

Terrassenüberdachungen aus Aluminium C&L GmbH – Ihr starker Partner für Terrassendächer

Überdachungen nach Maß und nach individuellen Wünschen

Sie möchten gemütliche Abende mit Freunden und Nachbarn in einer geschützten Atmosphäre verbringen, auch bei Regen nicht auf das Grillen im Freien verzichten oder Ihren Gartenmöbeln ein längeres Leben schenken? Dann ist ein Terrassendach für Sie die richtige Lösung. Mit der passenden Unterglasmarkise ist ein Terrassendach nicht nur der ideale Wetterschutz, sondern gleichzeitig ein nützlicher Sonnenschutz. Wo eine herkömmliche Gelenkarmmarkise an ihre Grenzen stößt, hält eine Terrassenüberdachung den hiesigen Wetterverhältnissen stand. Eingebaute LEDLampen zaubern die passende Stimmung, montierte Heizstrahler sorgen für behagliche Temperaturen und somit verwandelt sich Ihre Terrasse im Handumdrehen

in eine Wohlfühloase. Denn, was gibt es Schöneres, als an einem frischen Frühlings- oder Herbsttag geschützt unter dem Glasdach zu sitzen und die ersten Sonnenstrahlen aufzusaugen? Erfüllen Sie sich den Wunsch nach erhöhtem Komfort und mehr Wohnraum im eleganten Design und perfekter Funktionalität. Spezialisiert auf pulverbeschichtete Aluminiumprofile realisieren die Firmenchefs Frank Luedke und Bert Christofferson mit eigenem Montageteam Überdachungen nach Maß und nach individuellen Wünschen. „Im Gegensatz zu Holz ist Aluminium filigraner und pflegeleichter - sieht optisch schöner und edler aus“, laut Frank Luedke. In unserer neuen Ausstellung in 25335 Elmshorn – Kaltenweide 81 erhalten Sie einen umfangreichen Eindruck in die Vielfalt der Möglichkeiten. Wir präsentieren sowohl im Innenraum, als auch im Außenbereich der Ausstellung unterschiedliche Terrassendächer in verschiedenen Größen und Farben mit integrierten Beschattungen. Zudem stehen zur Veranschaulichung diverse Handmuster von Terrassenelementen sowie eine Vielzahl von Markisenstoffen zur Verfügung uvm. Überzeugen Sie sich selbst vor Ort und nutzen Sie die Gelegenheit eines unverbindlichen Gesprächs. Sie sind herzlich eingeladen. Begeisterung ist unser Versprechen. Geöffnet hat die Ausstellung täglich von montags bis freitags 10.00-18.00 Uhr, sowie samstags von 10.0014.00 Uhr. Umfassende Informationen erhalten Sie auch unter www.terrassendach24.de.

INFINITY März 2015

MITRATEN Der Infinity-Rätselspaß des Monats

GEWINNEN

Pakete ab 3,89 versenden! Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr

Hauptstraße 22a 25469 Halstenbek

Die Balance halten 1. - 2. Preis

Je eine Brunchfahrt mit dem Passagiersegler Mare Frisium, am 5. April 2015, 11.00 Uhr“

3. - 5. Preis

Je zwei Eintrittskarten für „Männerabend - nicht für Frauen“ Der Pflichttermin für „Caveman“-Fans Schmidts Tivoli am 30.03.2015 um 20.00 Uhr

6. - 8. Preis

Je zwei Eintrittskarten für „Soy de Cuba“, das Tanzmusical aus Kuba im CCH2 Hamburg

9. - 10. Preis Je zwei Eintrittskarten für eine Kinovorstellung im UCI-Kino 11. - 13. Preis Je zwei Eintrittskarten für die Vorstellung „Der Raub der Sabinerinnen“ Engelsaal, Mittwoch 25.03.15, 20.00 Uhr Ihre Lösung senden Sie bitte an die HM Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek. Die Verlosung findet unter allen richtigen Einsendungen statt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Verlages sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausgelobte Preise, deren Termine vor Ablauf des Einsendedatums stattfinden, werden vorzeitig unter allen vorliegenden Einsendungen gezogen.

Einsendeschluss ist der 18.3.2015

Ein ausgeglichener Säure-Basen-Haushalt kann bei der Diät helfen Jede zweite Frau und zwei Drittel aller Männer in Deutschland sind zu dick. Eine Diät ist jedoch nicht immer erfolgreich. Ernährungsexperten meinen, dass die Gewichtsreduzierung am besten gelingt, wenn der Säure-Basen-Haushalt stimmt. Neben einem reichlichen Verzehr von Obst, Salaten und Gemüse kann die Zufuhr basischer Mineralstof fpräparate aus der Apotheke helfen. Basische Mineralstoffe gehören bei einer Diät auf den Speiseplan.

38 INFINITY März 2015

Monatshor

skop

S teinbock 22.12 - 20.01 Partnerschaft: Steinböcke sind diszipliniert wie eh und je - in der Beziehung ist dies aber nicht unbedingt von Vorteil. Springen Sie mal über Ihren Schatten. Ihr Partner wird es Ihnen danken! Beruf: Im Beruf hingegen können Sie durch Ihre Arbeitseinstellung punkten - während andere sich schon zufrieden geben, versuchen Sie noch das Allerletzte rauszuholen. Ihr Chef wird es Ihnen danken. Gesundheit: Gönnen Sie sich ein paar Verwöhnrituale: Ein entspannendes Vollbad, eine Körpermassage oder ein Termin bei der Fußpflege wird Ihnen gut tun.

Wassermann

21. 01 . - 19.02. Partnerschaft: Sie haben jetzt eine ganz besonders tolle Ausstrahlung und dürfen sich daher auf den ein oder anderen Flirt freuen. Liierte sollten aber stets wissen, wo die Grenze liegt! Beruf: Am Arbeitsplatz geht es derzeit etwas hektisch zu, aber davon lassen Sie sich nicht anstecken. Im Gegenteil, sie verbreiten gute Laune und tragen dazu bei, dass die Stimmung im Büro nicht kippt. Gesundheit: Wenn Ihnen eher nach ruhigerem Training ist, ist das kein Grund für ein schlechtes Gewissen. Yoga und Pilates sind weniger schweißtreibend als Joggen.

F ische 20.02. - 20.03. Partnerschaft: Singles haben jetzt Lust jemanden kennenzulernen. Nur lässt es sich nicht erzwingen. Setzen Sie sich also nicht unter Druck. Beruf: Am Arbeitsplatz sind Sie derzeit der Retter in der Not und das Sondereinsatzkommando für besonders knifflige Aufgaben. Damit machen Sie sich im Kollegenkreis beliebt und unentbehrlich. Weiter so! Gesundheit: Suchen Sie nicht immer nach dem Haar in der Suppe. Seien Sie mit dem zufrieden, was Sie momentan schaffen und ärgern Sie sich nicht, wenn es mal nicht so rund läuft.

W idder 21.03. - 20.04. Partnerschaft: Singles sind derzeit weniger auf große Gefühle als auf prickelnde Abenteuer aus. Der Kosmos schickt passenderweise auch noch ein paar geeignete Kandidaten – worauf warten Sie also noch? Beruf: Beruflich sind Sie derzeit auf der Überholspur und halten das Gaspedal dabei fest durchgedrückt. Gut möglich, dass sich bald neue Karrieremöglichkeiten auftun! Gesundheit: Ihre Energieakkus sind gut gefüllt, und daher schaffen Sie es derzeit kaum stillzusitzen. Powern Sie sich also aus,

S tier 21.04. - 21.05. Partnerschaft: Gut möglich, dass es in der Beziehung jetzt ein wenig rumpelt, das sollte Sie nicht beunruhigen. Achten Sie nur darauf, dass Sie bei allen Auseinandersetzungen fair bleiben und nicht verletzend werden, dann wird diese kleine Gewitterphase schnell vorbeiziehen. Beruf: Nicht gleich aufgeben, wenn die Dinge nicht auf Anhieb funktionieren. Gesundheit: Ihr Ehrgeiz ist derzeit sehr ausgeprägt, Treiben Sie etwas mehr <Sport, das wirkt sich positiv auf Ihre Stimmung aus.

Z willinge 22.05. - 21.06. Partnerschaft: Singles dürfen sich auf eine neue Eroberung freuen. Amor hat die Hände im Spiel. Beruf: Jetzt müssen Sie sich am Arbeitsplatz mitunter in Diplomatie üben. Auch wenn Sie noch so überzeugt sind, Recht zu haben, sollten Sie sich eventuell zurückhalten. Sie haben die Finanzlage aber voll im Griff.. Gesundheit: Wenn Sie mal ein wenig Ruhe brauchen und Ihnen nicht nach Geselligkeit ist, sollten Sie dem auch nachgeben. Gönnen Sie sich Zeit für sich allein, das wird Ihnen jetzt gut tun.

K rebs 22.06. - 22.07. Partnerschaft: Liierte Krebse sollten jetzt extra Zeit für Ihr Herzblatt einplanen, Ihre Beziehung braucht ein bisschen mehr Pflege, als dies in den letzten Wochen der Fall war. Beruf: Bevor Sie eine wichtige Entscheidung treffen, sollten Sie sich Bedenkzeit erbeten. Beachten Sie dabei nicht nur die Fakten, sondern hören Sie auch auf Ihre Intuition. Gesundheit: Wenn Sie keine Lust mehr auf Sport verspüren, wird es Zeit, etwas Neues auszuprobieren, das Sie bei der Stange hält.

Löwe 23.07. - 23.08. Partnerschaft: Single-Löwen haben derzeit keinerlei Lust auf Flirts und neue Bekanntschaften. Das ist nicht weiter schlimm, solange Sie dabei nicht unfair werden oder andere vor den Kopf stoßen. Beruf: Finanziell haben Sie die Dinge im Griff, aber gerade deshalb sollten Sie darauf achten, dass Sie nicht zu risikofreudig werden. Gesundheit: Wenn Sie mit Ihrer Figur auch schon mal zufriedener waren, ist jetzt ein guter Zeitpunkt, um aktiv zu werden. Die Sterne schenken Ihnen ausgeprägtes Durchhaltevermögen.

J ungfrau 24.08. - 23.09. Partnerschaft: .Der reservierten Jungfrau fällt es jetzt leicht, zu Ihren Gefühlen zu stehen. Machen Sie hiervon Gebrauch, indem Sie jemanden, der Sie schon länger interessiert, endlich ansprechen. Beruf: Wenn Ihnen in beruflicher Hinsicht nach Veränderung ist, sollten Sie dem mit einer Politik der kleinen Schritte nachgehen. Legen Sie Ihrem Chef also nicht gleich die Kündigung auf den Tisch. Gesundheit: Meditation jetzt das richtige Mittel. Dabei können Sie momentan am besten abschalten.

Waage 24.09. - 23.10. Partnerschaft: In der Beziehung läuft es rund und Sie fühlen sich durch und durch wohl. Ein guter Moment, über die gemeinsame Zukunft nachzudenken. Beruf: Im Job haben Sie jetzt die Nase vorn. Was Ihre Finanzen betrifft, sollten Sie etwas Vorsicht walten lassen. Momentan sieht es zwar noch gut aus, aber wenn Sie weiterhin auf so großem Fuß leben, kann sich das schnell ändern. Gesundheit: Ihrer Ernährung haben Sie in den letzten Wochen keine besondere Beachtung geschenkt. Das sollten Sie jetzt ändern. Passen Sie etwas auf sich auf.

S korpion 24.10. - 22.11. Partnerschaft: Singles, die jetzt eine neue Bekanntschaft machen, sollten diese auf Herz und Nieren prüfen, bevor Sie sich hier auf etwas einlassen, Liierte erleben romantische Stunden. Beruf: Auch wenn Sie sich noch so sehr ärgern: Lassen Sie sich im Beruf nicht zu spontanen Wutanfällen hinreißen, bleiben Sie sachlich. Alles andere bringt Ihnen nur Ärger ein. Gesundheit: Grübeleien verhageln Ihnen derzeit so manches Mal die Stimmung. Schreiben Sie auf, was Ihnen durch den Kopf schwirrt, so lässt sich bereits vieles ordnen.

S chütze 23.11. - 21.12. Partnerschaft: Liierte Schützen dürfen sich freuen. Ihnen stehen ausgesprochen schöne Stunden bevor. Sie fühlen sich wie frisch verliebt. Frisch verlieben könnten sich auch Singles, denn die machen nun einige interessante Bekanntschaften. Beruf: In finanzieller Hinsicht ist ein Coup drin, allerdings müssen Sie hierfür unter Umständen ein Risiko eingehen. Prüfen Sie genau, ob sich das lohnt. Gesundheit: Unstimmigkeiten im Freundeskreis oder in der Familie sollten Sie nicht zu nah an sich ranlassen,

INFINITY März 2015

KinoTipp

BuchTipp Vater unser in der Hölle Biografie von Ute Fröhlich

American Sniper ist die Geschichte des Scharfschützen Chris Kyle. U.S. Navy SEAL Chris Kyle hat bei seinem Einsatz im Irak eine einzige Aufgabe: seine Kameraden zu schützen. Seine überragende Treffsicherheit rettet auf dem Schlachtfeld unzähligen Soldaten das Leben, und als die Berichte seiner mutigen Taten die Runde machen, verdient er sich den Spitznamen „Legende“. Doch auch auf der Seite des Feindes wird sein Name bekannt: Als ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt wird, gerät er ins Visier der Aufständischen… Filmstart 01.03.2015

Angela Lenz erlebt die Hölle auf Erden. Schon ihr junges Leben ist geprägt vom Hass der Mutter und dem Missbrauch des Vaters. Der geht noch einen Schritt weiter und überlässt seine Tochter einer satanischen Sekte. Die zwingt sie zu blutigen Ritualen, vergewaltigt sie und stellt sie den Mitgliedern als Sexsklavin zur Verfügung. Im Angesicht immer neuer unaussprechlicher Verbrechen, die an ihrem Körper und ihrer Seele verübt werden, sieht sie nur eine Möglichkeit zur Flucht: Angelas Seele spaltet sich in mehrere Persönlichkeiten auf. Erschienen im mvg verlag ISBN 978-3-86882-546-6, Preis € 12.99

Ein Überlebenskünstler auf Wolke 88 Gnadenlose Satire

Asterix im Land der Götter 3D - Um den Widerstand der militanten Bewohner eines gallischen Dorfes - der Heimat von Asterix, Obelix und ihren Gefährten - zu brechen, greift Julius Caesar zu einer List: Da das Völkchen nicht durch Waffengewalt zu überwinden ist, soll das luxuriöse Leben sie eben mürbe machen. In direkter Nachbarschaft erwächst schon bald ein römisches Luxus-Ressort... Filmstart 01.03.2015

Nach seinem Tod befindet sich Ni Gni88, ein weit gereister Lebenskünstler auf Wolke88 im Himmel. Er trifft hier die Verstorbenen Geister grosser Persönlichkeiten. Ohne Hemmungen lässt sich hier über das Geschehen auf Erden diskutieren, frei von Zwängen und Vorurteilen. NiGni88, der viele Lebensstationen durchlaufen hat und nun als Überlebenskünstler auf Wolke88 sitzt kümmert sich nicht um Rechtsoder Links-Verkehr, um Gross- oder KleinGedrucktes, um C-B- oder A-Promis, jeder ist gefährdet... zu beziehen über Amazon, Neobooks, 64 Seiten, als Download verfügbar. ISBN 978.3.8476-9162-4, Preis € 6,99

Das Lied des Blutes Anthony Ryan

Come2gether Preview: Die Trauzeugen AG - Doug steht kurz vor der Hochzeit mit seiner Liebsten und hat nur ein Problem. Dafür aber ein Enormes. Doug hat nämlich keine Freunde und daher auch keinen Trauzeugen. Zum Glück wird er auf die Trauzeugen AG aufmerksam – eine Agentur, die sich auf das Vermitteln von Trauzeugen an sozial gestörte Brautpaare spezialisiert hat. (Kevin Hart) eine besonders harte Nuss zu knacken, denn der sucht nicht einen, sondern gleich sieben Trauzeugen... Filmstart 10.03.2015

Das Lied des Blutes« ist wunderschöne epische Fantasy, wie man sie nur selten findet. Detailliert ausgearbeitete Charaktere lassen auf keiner Seite Langeweile aufkommen. Gelegentliche Zeitsprünge halten den Spannungsbogen durchgehend hoch, wer das Buch einmal aufschlägt, wird es so schnell nicht mehr schließen. Liebhaber epischer Fantasy sollten sich dieses Buch auf keinen Fall entgehen lassen. Solche ganz besonderen Bücher erscheinen viel zu selten. Andererseits lassen sie sich sie so umso mehr genießen. ISBN 978.3.8476-9162-4, Preis € 24,95

40 INFINITY März 2015

„Geflügelte“ Worte ... und dessen Ursprung

Fersengeld geben: Fersengeld zahlte eine Frau oder ein Mann, wenn man sich aus einer Ehe lösen wollte. Es hatte nichts mit dem Fuß zu tun, sondern stammte von dem Wort Färse für eine junge Kuh.

Nur an der Verse, wo sie ihn festhielt, blieb er verwundbar. Genau dort sollte ihm im Kampf um Troja ein Pfeil treffen und töten. So bezeichnet auch weiterhin "Achillesverse" eine besonders verwundbare oder angreifbare Stelle.

Für die Katz: Aus dem 1548 erschienenen Werk Esopus von Burchard Waldis stammt die Redensart „Das ist für die Katze“ mit der Bedeutung das es etwas nicht lohnt.

Zankapfel: Bei der Hochzeit des Peleus und der Thetis (den Eltern des Achilleus) waren zahlreiche griechische Götter anwesend. Da warf Eris, die Göttin der Zwietracht, einen goldenen Apfel in die Menge mit der Aufschrift "für die Schönste". Sogleich stritten sich die Göttinnen Hera, Athene und Aphrodite darum, wer gemeint war. Entscheiden musste schließlich der trojanische Königssohn Paris, der mit seiner Entscheidung den Trojanischen Krieg auslösen sollte. So bezeichnet Zankapfel auch heute noch den Kern eines strittigen Themas.

Zitat: Früher litten wir an Verbrechen, heute leiden wir an Gesetzen. ein Zitat aus den Annalen des Tacitus Geld stinkt nicht: stammt vom römische Kaiser Vespasian (6979 n. Chr.) musste den römischen Staatshaushalt konsolidieren und führte dazu neue Steuern ein, darunter eine Latrinensteuer. Daher stammt dieser Ausspruch. Achillesverse: Der griechische Held und Halbgott Achilleus wurde von seiner Mutter, der Göttin Thetis, als Kind in den Fluß Styx getaucht, um ihn unverwundbar zu machen.

Die Würfel sind gefallen: stammt aus der Zeit Caesars, und bedeutet soviel wie die Entscheidung ist gefallen. Eulen nach Athen tragen: Diese Redewendung stammt

vom griechischen Komödiendichter Aristophanes aus seinem Werk "Die Vögel". Sie bezeichnet eine sinnlose Tätigkeit. Die Eule war das Wappentier der Athene, der Schutzgöttin Athens. Die Stadt war damals sehr reich. Es war also eine sinnlose Tätigkeit noch mehr Münzen in die Stadt zu tragen. Eine Seite der Münze zeigte das Abbild einer Eule. Bezirzen: Leitet sich von der Zauberin Circe (Kirke) aus der griechischen Mythologie ab. In Homers Odyssee wohnte sie auf einer Insel und verführte Odysseus' Männer dazu Speisen zu essen, die sie in Schweine verwandelte. Mit Hilfe der Götter konnte der Held seine Gefährten befreien. Jemanden bezirzen heißt auch heute noch ihn einzuwickeln, zu umgarnen, zu bezaubern – nicht immer zu dessen Vorteil. Schall und Rauch: sind etwas, was man nicht greifen oder festhalten kann. Es ist somit nichts Bleibendes. Ein Zitat aus Goethes „Faust" (Der Tragödie erster Teil).

Ja, ich möchte das Magazin „Infinity“ abonnieren 12 Ausgaben (19,80 € inkl. Porto)

Straße, Hausnummer

Wenn Sie den bequemen Bankeinzug nutzen möchten, buchen wir den Betrag einfach von Ihrem Konto ab. Die Einzugsermächtigung gilt bis zum schriftlichen Widerruf

PLZ, Ort

IBAN

Name

Telefon / E-mail Datum, Unterschrift des Abonnenten

Konto-Inhaber

INFINITY März 2015

Grundstück oder Abriss-Haus zum Kauf im Großraum Pinneberg, Telefon 0175-22 49 390

& F

Speak easy English, Französisch, Deutsch - Sprachen lernen für Beruf und Reise, Einzeltraining und Nachhilfe. Direkt am S-Bahnhof Halstenbek! Telefon 04101 - 48 993 Nebenjob! Stundenweise nach Absprache versierte/r Mitarbeiter/in für Telefonaquise in der Anzeigenberatung und Terminvereinbarung gesucht. Nähere Informationen: HM-Verlagsgesellschaft Ltd., Telefon 04101-83 11 11 Im Auftrag eines solventen Baunternehmers gesucht:

Hunde-Nanny - Nehme Ihren Hund in liebevolle Pflege: stundenweise, tageweise oder auch länger. Würde mich über Ihren Anruf (und Ihren Hund) freuen. Telefon 0171 - 146 99 31

Rund ums Bild . . . BILDER · RESTAURATION · EINRAHMUNGEN

Energie & Entspannung! Neuer TAI-CHI-Anfängerkurs – Authentischer YangStil. TOP-Zeit – montags, 19:00 Uhr. Nähe S3-Krupunder. Kleine Gruppe. Qualifizierter Unterricht. Herrliche Räume. Vorführung-INFOAusprobieren: So.15.März, 15-17.30 Uhr Info /Anmeldg: Tai Chi Schule H. Kaphengst , 040-4104358 & Taichi-Schule@web.de

Geöffnet: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr Dockenhudener Chaussee 227 · 25469 Halstenbek Tel. 04101/458 15 · Fax 40 27 71 · www.galerie-brande.de

Biete Glasreinigung mit Rahmen und Unterhaltsreinigung für privaten Bereich. Telefon 04101 - 37 26 93 und Mobil 0170 - 532 09 06

STEINSCHLAGREPARATUR NEUVERGLASUNG Wir reparieren für Sie kostenlos.

AM HAFEN 9 25421 PINNEBERG MOBIL: 0172-970 32 89 FAX: 04101-58 65 96

Inhaber Jörg Gabriel info@wintec-pi.de www.wintec.de

Inh. Eggerstedt

Bau- und Möbeltischlerei CNC-Bearbeitung Tischlerarbeiten aller Art

Achter de Weiden 10/22, Schenefeld, Tel. 040/830 96 76, Fax 83 93 26 17 Mobil 0171/423 49 81, E-mail: info@tischlerei-ballhausen.de

KLEINANZEIGEN-SERVICE

Privat 8 €

Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 4 €

Straße PLZ/Ort Telefon

 120 Zeichen

Name



Preis gesamt

[

Erscheinungsmonat

Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 5 €

]

Telefon 04101-83 11 11 · Fax 83 75 52

Gewerblich 18 € + MwSt.

Unterschrift Der Betrag von € liegt in bar/Briefmarken (nur bei privaten Anzeigen im Postversand) bei. inkl. Veröffentlichung im Internet unter www.hm-infinity.de

Den Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben ausfüllen. Pro Kästchen ein Buchstabe, Wortzwischenräume und Satzzeichen zählen mit.

HM Infinity · Hauptstraße 22a · 25469 Halstenbek

42 INFINITY März 2015

Zu guter Letzt . . . Sonntagsbrunch auf der Elbe ... oder abendlicher Segeltörn zu den Osterfeuern? Leinen los! Der imposante Windjammer Mare Frisium sticht wieder in See und eröffnet damit die neue Brunchsaison im März 2015! Ein leckeres Brunchbuffet gepaart mit einer einmaligen Route auf der Elbe und einem wunderschönen Ausblick auf Hamburg – das ist der perfekte Start in den Sonntag. So kommt Abwechslung ins Wochenendfrühstücksleben. Los geht es um 11 Uhr im Hamburger Hafen. Bei einem Glas Sekt startet der Törn entlang des Elbufers. Bei einem umfangreichen Buffet bleiben keine Wünsche offen. Ein Highlight, bei dem zeitgleich in der Hansestadt gebruncht und gesegelt wird. Eine andere Variante bietet die Mare Frisium mit ihrem Ostersonnabendtörn. Das Osterfeuer einmal aus einer anderen Perspektive zu erleben. Der imposante Windjammer Mare Frisium, der 1916 erbaut wurde, segelt entlang dem Elbufer vom Hamburger Hafen ausgehend. Ein reizvoller Anblick sind dabei die zahlreichen Osterfeuer, die sich am Ufer bis nach Blankenese erstrecken. Während der Fahrt erwartet die Gäste ein Begrüßungsgetränk sowie ein abwechslungsreiches Osterbuffet. Der Segeltörn bietet den Gäs-

ten die perfekte Gelegenheit beim Brauch der Osterfeuer dabei zu sein um so den Winter zu vertreiben.

die Mare Frisium als Frachtsegler eingesetzt. Heute bietet es als Passagiersegler Platz für 90 Tagesgäste. In den 15 Kabinen können 29 Passagiere bei Mehrtagestörns übernachten. Seit Oktober 2005 fährt der Dreimastschoner nun exklusiv unter der Flagge der NORD EVENT GmbH. Heute lädt der Deckbereich zum Verweilen ein und der großzügige Salonbereich mit seinem polierten Messing und den edlen Deckhölzern, bietet eine stilvolle Atmosphäre beim Speisen. Seit dieser Zeit läuft die Mare Frisium regelmäßig zu Brunchfahrten aus. Die Saison eröffnet der Segler neben seinen Brunchfahrten im März in diesem Jahr, mit dem OsterfeuerTörn zu Wasser, am Sonnabend, 4. April 2015, von 18.30-22.30 Uhr.

Brunchen an Bord des historischen Windjammers

Die Mare Frisium ist ein historischer Dreimastschoner der 1916 als Logger unter niederländischer Flagge zu Wasser gelassen wurde. Ursprünglich war das Schiff als eineinhalb Master konstruiert, und besaß eine Takelage zum Fischen mit einem etwa zwei Kilometer langen, im Meer hängenden Netz. Ende der 1940er Jahre wurde

Im Preis inbegriffen sind sowohl der Segeltörn, ein Begrüßungsgetränk inkl. Buffet zum Preis von €69,- p.P.. Die Brunchfahrten finden jeweils am Sonntag um 11.00 Uhr statt und beinhalten, sowohl den Segeltörn, ein Begrüßungsgetränk sowie ein maritimes Brunchbuffet, Kaffee, Tee, Säfte. Der Preis beträgt € 79,p.P.. Dauer der Fahrt ca. 4 Stunden. Nähere Informationen unter: www.nordevent-shop.de

Impressum © HM-Verlagsgesellschaft Ltd. HM-Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek, Telefon 04101-831111, E-Mail info@hm-infinity.de, www.hm-infinity.de, Redaktion: Wolfgang Bürger, Hans-Dieter Gromek, Benjamin Bürger, Doris Bürger. Satz+Layout: Kerstin Dümmel, Anzeigen: Heike Liekfeld Verbreitung in Halstenbek, Rellingen, Elmshorn, Wedel, Schenefeld bis Hamburg-West, durch diverse Dopptsstellen: Cafe Himmelschreiber/ Flughafen, BEST CARWASH HH-Poppenbüttel, BMW Hamburg Offakamp/Nedderfeld, Theater, diverse Banken, öffentliche Einrichtungen, Tankstellen etc. Die Abgabe erfolgt kostenlos oder durch Jahres-Abo zum Preis von 19,80 € inkl. Versand und Porto. Das Magazin ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung von redaktionellen Beiträgen und Fotos etc, bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Dieses gilt besonders für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme. Bei Nichterschnung infolge höherer Gewalt, ist der Verlag der Lieferung entbunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Leserbriefe sind an die HM-Verlagsgesellschaft Ltd. zu richten. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserzuschriften zu veröffentlichen und zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Meinung des Verlages. Beiträge werden nach bestem Wissen, ohne Gewähr veröffentlicht.

Innovative Produkte bereiten Freude, gestalten neue Lebenswege und sind wirtschaftliche Wegbereiter . . . Casio Edifice Herren-Armbanduhr Chronograph Quarz EF-527D-1AVEF

Juwelier an der Doppeleiche Bahnhofstr. 60 | 22880 Wedel | Telefon 04103-36 23