Infinity april 2016 internet by Wolfgang Bürger

04/ 201 6

Wie man sich Wie sichbettet... bettet... müsste das Hals...Eigentlich so schläft man(n), FrauBettenland übrigens auch, tenbek eher Bettenwelt heißen, denn nirbesagt ein altes Sprichwort. Auch wenn gends in Hamburg findet eine sich dassonst Sprichwort auf fast alleman Bereiso des große Auswahl an Schlafzimmerzuche Lebens anwenden lässt, ist im behör: Matratzen Art,Linie Betten Wortsinne zunächst jeder in erster an in dieallen einer verfügbaren Materialien, passende Wahl minderwertigen Matratze geSchlafzimmermöbel, viel Zubehör und dacht, auf der man am Morgen schlecht fachkundige Diesoweit 1.300istQuaerholt erwacht. Beratung. Wenn es erst ... laden zum nadratmeter dann GuteAusstellungsfläche Nacht! Stöbern und Probeliegen ein.

Doch soweit Sie es gar nicht erst Allein 40 lassen unterschiedliche Bettenarkommen. Ganzhier in Ihrer Nähe befindet sich ten werden präsentiert, von Betten das Bettenland. sich nicht an... mit höheremHört Einstieg für nur diegut Generaisttion Top!60plus, Über über 1300 metallfreie Quadratmeter Aus-bis Betten

fa l

st!

.. .

r Schlaf kein ute Zu

g e il

zu exklusiven Unikaten aus derAuswahl, Schweiz. stellungsfläche mit einer riesen Die Massivholzbetten aus Buche, Kirsche, vom Bett in allen verfügbaren MaterialiErle, Wildeiche oder Nussbaum strahlen en, Schlafzimmermöbel, der Matratze bis Natürlichkeit undUnd Gemütlichkeit und zum Bett-Interieur. wer dennochaus unter sindüber im Design zeitlos.MatratIndividen fünfzigbesonders verschiedenen duell zusammenstellbare zen nicht fündig wird, demBoxspringbetten bietet sich die bieten hochwertige Materialien Matratund ein Möglichkeit der „personalisierten" unvergleichliches Liegegefühl. Ein besonze, die dank austauschbarer Elemente den derer Tippangepasst für Allergiker undkann. Menschen Wünschen werden Das mit orthopädischen Problemen WasBettenland ist übrigens auch einesind interessante Adresse 40 serbetten, dafür sieAllergiker. sich dem Allein Körperüber anpasunterschiedliche Bettarten werden imbietet. Betsen und wenig Raum für Allergene tenland präsentiert, Bett mit höherem Wer unter den 50vom verschiedenen MatEinstieg über das metallfreie Bett,wird, dem indiratzenmodellen nicht fündig kann

auch eine „personalisierte“Boxspringbett, Matratze erviduell zusammengestellten stehen. Diese passt sich dank austauschbis zum exclusiven Unikat aus der Schweiz. barer Elemente individuellen Wünschen an. wer sich richtig erDieNur Auswahl ist riesig undbettet, machtfindet eine Entholsamen und Erholung. Familie scheidung Schlaf oft nicht einfach ...MassivholzNielsen Bettenland Halstenbek arbett aus vom Buche, Kirsche, Erle, Wild-eiche beitet dafür bei Bedarf auch aber mit den Oroder Nussbaum... Allesamt strahlen thopäden der Region umaus, die sie Natürlichkeit und zusammen, Gemütlichkeit perfekte und das ideale Einfach Bett zu und sindMatratze von zeitlosem Design. finden. mal vorbeischauen und Probeliegen. n Bettenland Halstenbek, Industriestraße 2+4, Halstenbek, Tel. 0 41 01 / 47 31 00, www.bettenland-halstenbek.de

25 6 Jahre

– Qualität – Beratung – ein Team

Matratzen Lattenroste Wasserbetten boxspringbetten

Wohnmeile Hamburg-Halstenbek direkt gegenüber Möbelhaus Schulenburg www.bettenland-halstenbek.de

94 l e b e n s a r t 10|2015

LA_1015_BW_HHW.indd 94

24.09.15 16:17

INFINITY April 2016

INFINITY INDEX

Eine Hamburger Geschichte 351 Jahre Handelskammer Hamburg Seite 4 - 6

Liebe Leserin, Lieber Leser, Erdogan und die Medien! Meinungsfreiheit und Menschenrechte nicht erwünscht! Offensichtlich geht dem „Boss vom Bosporus“ die Zensur der eigenen Medien im Land nicht weit genug. Erst kürzlich war In der Türkei die regierungskritische Zeitung „Zaman“ unter Zwangsverwaltung gestellt worden. Und geht es nach dem Willen des türkischen Präsidenten Erdogan´s, würde dieser am liebsten allen Journalisten in der Welt eine Maulschelle verpassen... notfalls auch von seinen Bodyguards niederknüppeln lassen, wie kürzlich in New York geschehen. Wie ernst es dem türkischen Präsidenten mit der Zensur der Medien ist, hat er dem deutschen Botschafter in Ankara, den er wegen eines satirischen Beitrages in den deutschen Medien, ins türkische Außenministerium einbestellte, unmissverständlich klar gemacht, und von Deutschland die Löschung im Netz gefordert. Müssen wir uns von Erdogan eigentlich ständig unter Druck setzen lassen? Hat doch erst kürzlich das ZDF ein Schmäh-Gedicht auf den türkischen Präsidenten entfernt, mit der Begründung: dieses entspreche nicht den Ansprüchen des Senders? Von welchen Ansprüchen ist die Rede? In diesem Sinne wünsche ich allen Leserinnen und Lesern einen zauberhaften Frühling. Herzlichst Ihr

Wasserspaß vor den Toren Hamburgs Im Land der vierzig Seen Seite 8 - 9

In der Rellinger Barockkirche 31. Mai-Festival Seite 13

Deutschland sicher im Netz My Digital World 2016 Seite 18

Wer heute stirbt, ist längst nicht tot ... zumindest in den sozialen Netzwerken Seite 23

Frühlings- und Sommertrends 2016 Mode Seite 24 - 25

Hamburg live erleben Veranstaltungen Seite 30 - 33

Tipps für Allergiker Pollenfreie Zone Seite 36

INFINITY April 2016

H andelskamme r H ambu r g

ls sich die Hamburger Kaufleute Mitte des 17. Jahrhunderts erstmals in einer Commerzdeputation zusammenschlossen, galt es zunächst, ihre Interessen gegenüber der Stadt zu vertreten. Sie agierten als Vermittler zwischen ehrbaren Kaufleuten und dem Rat. Die Hamburger Industrie- und Handelskammer, wie wir sie heute kennen, ist allerdings erst seit 1907 mit „an Bord". Ihre primäre Aufgabe ist heute die Vertretung der gewerblichen Wirtschaft gegenüber Politik und Verwaltung.

Die Geschichte der Handelskammer Hamburg ist eine Geschichte von Seefahrern, Weltreisenden und Kaufleuten

So bunt wie ihre Gegenwart, so spannend ist auch ihre Vergangenheit. Sie liest sich wie ein Buch... mit faszinierenden Persönlichkeiten mit Wagemut, Gerechtigkeitssinn und Verlässlichkeit und zahllosen Entdeckungen aus Hamburg und der Welt. Als algerische Seeräuber im Jahr 1662 wieder einmal mehrere Hamburger Handelsschiffe mit Waren im Wert von 1,5 Millionen Mark kaperten, wurde es den Kaufleuten der Hansestadt zu bunt. Um der Piraterie endgültig den Kampf anzusagen, beschlossen sie den Bau mehrerer Konvoischiffe (Kriegsschiffe) Nach einem Dauerzoff zwischen dem Senat und der Admiralität um die Kosten, war 1668 das erste Konvoischiff, die „Leopoldus Primus", 40 Meter Länge und mit 54 Kanonen einsatzbereit. Ein Jahr später folgte das zweite Konvoi-Schiff, die „Wapen von Hamburg“.

Galionsfiguren & Wappen Auch auf die großzügige Verzierung der Konvoi-Schiffe wurde großer Wert gelegt

INFINITY April 2016

„Wapen von Hamburg III“ Der dritte Segler mit dem Namen „Wapen von Hamburg“ ist in in der Handelskammer als großes Holzmodell ausgestellt

Prunkvoll In prunkvollen Sälen, wie das nebenstehend abgebildete Foto zeigt, diskutierten die einstigen Kaufleute hinter rundbogigen Fenstern über die Auswirkungen neuer Gesetze

Handelskammer Hamburg In diesem klassizistischem Bau am Adolphsplatz hat die Handelskammer ihren Sitz

INFINITY April 2016

Konvoi-Schiff Piraten machten damals den Kaufleuten durch das Kapern ihrer Handelsschiffe das Leben schwer. Zum Schutz der Handelsflotte wurden daraufhin imposante Konvoi-Schiffe gebaut

Kapitän Berend Jacobsen Karpfanger (1683) wird Hamburg´s erster Seeheld, als er 1678 mit seiner „Leopoldus Primus“, in der Elbmündung gleich fünf Piratenschiffe aufbrachte und versenkte. Franzosen hatten wieder einmal einen Hamburger Konvoi angegriffen. Fortan hatten es Freibeuter nun nicht mehr ganz so leicht, Handelsschiffe zu kapern. Hamburgische Seetonne Diese ist das älteste und einzige vollständig erhaltene Exemplar mit Tonnenkörper, Kette und Ankerstein

Weitere geschichtsträchtige Fakten aus den Analen der Handelskammer sind, die Gründung der Elbdeputation im Jahr 1715. die sich u.a. für eine Elbvertiefung einsetzte, die Rettung des neuen Börsengebäudes (1841) nach dem Großen Brand von Hamburg (1842) und 1867 der Zusammenschluss der Commerzdeputation und der Handelskammer. Nachzulesen ist die Historie der Handelskammer Hamburg von 1665 bis heute in einen Literarischen Werk, „Wir handeln für Hamburg“. 350 Jahre Handelskammer Hamburg. Gebunden mit Schutzumschlag, 24 x 30 cm, ca. 220 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen - € 29,90, ISBN 978-3-529-05260-6

INFINITY April 2016

Disney in Concert 2016 Disney Klassiker gespielt vom Deutschen Symphonie-Orchester Berlin Mit ihrem einzigartigen Konzerterlebnis konnte die Liveproduktion „Disney in Concert“ bereits im letzten Jahr in der Berliner Waldbühne die Herzen von über 15.000 Zuschauern erobern. Aufgrund der großen Nachfrage wird das besondere LiveSpektakel auch in diesem Jahr, am 2. Juli 2016, mit neuen Songs auf eine der schönsten Open-Air-Bühnen Europas zurückkehren. Das Deutsche SymphonieOrchester Berlin unter der Leitung von David Newman setzt mit der Unterstützung von Starsolisten und Stargästen die bekanntesten Melodien der Disney Klassiker erneut in Szene. Bei dem Open-Air-Konzert gehen Publikum und Musiker auf eine Zeitreise und

erleben gemeinsam die schönsten Szenen aus Disneys zauberhaften Filmen. Über Jahrzehnte hinweg sind die Soundtracks ein festes Qualitätsmerkmal der Disney Produktionen gewesen und unter anderem durch hohe Chart-Platzierungen mit zahlreichen Preisen geehrt worden. Mit „Disney in Concert“ rücken diese Musikklassiker zurück ins Rampenlicht. Für den kommenden Termin haben sich bereits unter anderem Starsolisten wie Alexander Klaws, Lars Redlich, Willemijn Verkaik, Lucy Scherer angemeldet. Als Stargast wird die zweifache Echopreisträgerin Oonagh dabei sein. Zusammen mit dem Deutschen Symphonie-Or-

Die schönsten Disney Klassiker in einem zauberhaften Konzert

chester Berlin werden sie auf der Bühne stehen und das Publikum mit Musik-Interpretationen der großen Disney-Filme wie „Schneewittchen und die sieben Zwerge“, „Der König der Löwen“ oder „Die Eiskönigin, begeistern. Sowohl Lars Redlich als auch Alexander Klaws waren bereits im letzten Jahr bei „Disney In Concert“ dabei. Große und kleine Besucher können sich gleichermaßen von

den musikalisch untermalten Animationen aus der bezaubernden Disney Welt entführen lassen. „Disney In Concert“ ist pure Emotion. Die gleichnamige „Disney in Concert“-Tour wird bereits im Frühjahr 2016 beginnen und das Hollywood-SoundOrchester quer durch Deutschlands Arenen führen. 15.05.16 Hamburg Barclaycard Arena - Tickets unter 01806-57 00 99

INFINITY April 2016

Im Land der vierzig Seen Wasserspaß vor den Toren Hamburgs

enn sich eine Region mit über 40 Seen, mit Kanälen und romantischen Flussläufen schmückt, dann ist das kühle Nass der unbestrittene Hauptdarsteller des Freizeitangebotes.

Der Naturpark Lauenburgische Seen, der Elbe-Lübeck-Kanal und die Elbe machen diese Region zu einer vielfältigen Wasserlandschaft. Zwischen Ratzeburg, Mölln, Lauenburg und Geesthacht finden Urlauber und Ausflügler zahlreiche Wasserspaß-Angebote - und das direkt vor den Toren der Großstadt Hamburg. Der älteste Naturpark Schleswig-Holsteins bildet zugleich die passende Süßwasser-Alternative zur Küste. Im Naturpark Lauenburgische Seen locken die Badestellen mit exzellenter Wasserqualität. Und die oft bewaldeten Ufer bieten zudem willkommene Schattenplätze besonders an heißen Sommertagen. Viele der

INFINITY April 2016

kleinen Seen liegen verborgen in den lauenburgischen Wäldern und warten darauf, etwa bei einer Radtour mit der ganzen Familie entdeckt zu werden. Durch die Natur radeln, danach zur Abkühlung in das weiche Seewasser springen, dazu die duftende Waldluft - so kann ein Wellnessprogramm in der Natur aussehen.

Touren auf der Elbe Ein Eldorado für Wassersportler ist der Ratzeburger See. Beliebt bei Seglern. Segelboote, Tretboote, Elektroboote, Kanus oder Wasserfahrräder stellt er sich all diesen Aktiven. Rund um den See befinden sich zudem viele Badestellen. In Pogeez am Westufer des Sees lässt sich der Trendsport Stand-up-Paddling ausprobieren. Auch die Eulenspiegelstadt Mölln schmückt sich mit einer Reihe von Seen. In Lauenburg und Geesthacht hat schließlich die Elbe ihren großen Auftritt: Das „Hohe Elbufer“ als Abschnitt des Elberadweges verbindet die beiden Städte. Von den Hängen eröffnen sich weite Blicke auf den Strom. Südlich von Lübeck bis ans Nordufer des Schaalsees zieht sich das idyllische Kanurevier Lauenburgische Seen. Es bietet die Kulisse für ganz unterschiedliche Touren. Zum Beispiel auf dem romantischen Fluss Wakenitz mit seinen urwüchsigen Ufern, auf dem Ratzeburger See oder dem beschaulichen Schaalseekanal. Mietstationen befinden sich am Nordufer des Ratzeburger Sees, in Ratzeburg, am Salemer See sowie am Pipersee. Es können auch komplette Tourenangebote gebucht werden. Weitere Informationen unter www.herzogtum-lauenburg.de/kanu

Wasserspaß für die ganze Familie: Viele Seen, Kanäle, romantische Flussläufe und nicht zuletzt die Elbe eröffnen im Herzogtum Lauenburg die verschiedensten Freizeitmöglichkeiten.

INFINITY April 2016

Alle Ampeln stehen auf Grün. So hätten es die Autofahrer natürlich am liebsten Die allererste Verkehrsampel hierzulande wurde 1922 in der Hansestadt Hamburg installiert. In Berlin hingegen sahen Autofahrer erst 1924 am vielbefahrenen Potsdamer Platz rot. Im Amtsjargon heißt sie allerdings auch heute noch Lichtsignalanlage. Natürlich darf nicht jeder nach Lust und Laune irgendwo eine Ampel am öffentlichen Straßenrand aufstellen, diesses ist nur der jeweiligen Behörde gestattet, die auch für den Betrieb der jeweiligen Straße zuständig ist. Daher werden viele Ampeln von den Gemeinden betrieben. Obwohl dieses in Eigenregie erfolgt, sind die Kommunen an das Bundesrecht gebunden. Gelenkt werden die modernen Ampelanlagen inzwischen von zentraler Stelle. Kommt es dabei zu schweren Fehlern kann dies unter Umständen eine Amtshaftung auslösen.

Meistens heißt es: Warten! Zwei Wochen unseres Lebens verbringen wir an roten Ampeln. Doch Besserung ist in Sicht. Etwa durch eine grüne Welle per Smartphone-App

Die weltweit erste Verkehrsampel wurde allerdings 1868 in England, London in Betrieb genommen: Der Stadt drohte schon in jenen Tagen ein totaler Verkehrskollaps. Mehr als drei Millionen Menschen lebten bereits in dem rasant wachsenden British Empire. Fuhrwerke, Pferdeomnibusse, Droschken und Fußgänger verursachten ein höllisches Chaos auf den CREATE_PDF7018822750125248198_2203618917_1.1.eps;(91.60 x 120.00 mm);08. Oct 2015 11:27:58

Themsebrücken und in den engen Straßen. Schwere Unfälle gehörten zur Tagesordnung; Allein 1866 registrierte die Polizei 102 Verkehrstote in der Londoner City.

Zahnärztliche Behandlungen und Implantologie

Die erste elektrische Ampel wird im August 1914 im amerikanischen Cleveland in Betrieb genommen. Acht rote und grüne Lampen signalisierten Fußgängern wie Autofahrern abwechselnd „Stopp“ und „Go“ Eine Achtungsphase (Gelb) kannte man zu dieser Zeit noch nicht. Ein Glocke kündigte daher den Farbwechsel an - ein Konzept, das schon bald vom lärmenden Verkehr übertönt wurde.

Dr. Niko Keridis Master of Science in Oralimplantologie

Fragen Sie nach unseren Informationsveranstaltungen!

Im darauf folgenden Jahr, im Januar 1869, ereignet sich dann ein schweres Unglück. Als ein diensthabender Polizist das Gas abdreht, kommt es zu einer Explosion; eine Stichflamme verbrennt dem Bobby das Gesicht. Sofort wird die erste Ampel der Welt abgeschaltet und London verzichtet ein halbes Jahrhundert lang auf weitere Versuche, das Verkehrschaos durch Signalanlagen zu regeln.

Zehn Jahre später bricht auch in Deutschland das Ampel-Zeitalter an. Auf dem Potsdamer Platz in Berlin, damals Europas verkehrsreichster Platz, ist das Getümmel kaum noch zu bändigen. Auf einem Hochstand mitten im Gewühl platziert, muss sich ein Schutzmann mit einer Trompete Gehör verschaffen. 1924 wird der von den Berlinern zum "Posaunenengel“ beförderte Beamte von einem drei Meter hohen, quadratischen Ampelturm abgelöst. Noch heute erinnert ein Replikat an den ersten „Leuchtturm vom Potsdamer Platz“

INFINITY April 2016

it Jetzt neu m r vertrauliche tung Lebensbera

In jedem Fall eine helfende Hand! Der Itzehoer Unfall-Schutz Regionaldirektion Hamburg Benjamin B端rger AgenturPartner Alter Fischmarkt 5, 20457 Hamburg Tel. 0173 7250320 buerger@itzehoer-agp.de

INFINITY April 2016

In eig Das

e h c a S ener n!

ist umgezoge

der in s n u ie S n e Ab sofort find ek. b n e t ls a H in , 29 HauptstraĂ&#x;e py-Shop o C n e d , n io t Redak ie d t f if r t e b s a D ersand! v t e k a P s e m r sowie den He

INFINITY April 2016

Das 31. Mai -Festival no

heps, Pia

Olga Sc

Saxophon-Qua

rtett „ADAM“

in der Rellinger Barockkirche, ist eine musikalische Begegnung mit den großen Meistern der klassischen Musik... von Bach, Brahms, Hara. Mozart und Tschaikowski bis Vivaldi. Damit ist das Rellinger Mai-Festival inzwischen zur einer festen Institution im nordöstlichen Umland Hamburgs geworden. Keine leichte Aufgabe für den „Verein zur Förderung der Musik an der Rellinger Kirche“ angesichts der im Schatten der Metropole stehenden Region, was in jedem Jahr auf´s Neue eine große Herausforderung an die Veranstalter stellt; nicht zuletzt im Hinblick auf das Schleswig Holstein Musikfestival. Obgleich das MRK sogar noch ein paar Monate älter ist als das SHMF. unterscheidet sich die kammermusikalische Konzeption deutlich von dem SHMF. Während das SHMF durchweg auf wenig zugkräftige Namen wie Andreas Schiff mit 1-3 Instrumenten und oft nur einem einzigen Komponisten (wie Schubert oder Haydn) setzt, ist das Mai-Festival von der Musik und den Interpreten her, sehr viel breiter aufgestellt, wie jetzt am 28. Mai 14 Musiker mit Stücken von 6 Komponisten.

necker, Horn

eu Marie-Luise N

Die Musiker treten solistisch in der ganzen Welt auf und spielen mit den renommiertesten Orchestern. Intendant ist wie immer, Prof. Luz Leskowitz, Chef der Salzburger Solisten und seit mehr als zwei Jahrzehnten Direktor der Salzburger Schlosskonzerte. Er greift auch immer wieder selbst mit seiner Stradivari in das musikalische Geschehen ein. Im Wesentlichen ist es sogar ihm zu verdanken, dass es Jahr um Jahr gelingt, hochkarätige Musiker für das Mai Festival zu gewinnen. Abschließend noch ein paar Musiker-Highlights, die die Besucher in diesem Jahr erwarten: Neben der Ausnahme-Pianistin Olga Scheps, mit Auftritten in der Berliner Philharmonie und der Hamburger Laeiszhalle, reihen sich die „Dänische Nachtigall“ Michala Petri mit Blöckflöte, die Berliner Hornistin Marie-Luise Neunecker, Cellist Julius Berger mit seiner Amati von 1560, der belgische Oboen-Star Joris Van den Hauwe, Joachim Schäfer, einer der besten deutschen Trompeter, und als Leckerbissen, das preisgekrönte japanische Saxophon-Quartett „ADAM“ in die Veranstaltung ein. Damit spannt das Rellinger Musik Festival einen recht großen Bogen, sowohl um die Komponisten, wie auch um die Mitwirkenden.

Jochim Schäf

er, Trompete

31. Mai-Festival in der Rellinger Barockkirche vom 27. - 29. Mai 2016. Karten-Bestellung unter Mobil: 0176-488 007 53 in den Preisgruppen I, II und III von 15.- bis 39,- €

INFINITY April 2016

Malwerk für Kunst und Farbenfreude einzigARTig... Kunst und mehr für Einsteiger und Fortgeschrittene Die Entwicklung, sich in der Malerei und Zeichnung in seiner eigenen Bildsprache ausdrücken zu können, ist nur eine der Aufgaben, die Dozent Peter Aschauer-Maeck vom Malwerk in Hamburg Einsteigern und Fortgeschrittene in seinen Malkursen vermittelt. Ein wesentlicher Bestandteil seiner Kurse beschäftigt sich damit, den Horizont der Teilnehmer zu erweitern und ihr Wissen sowie ihre Fähigkeiten mehr und mehr zu vervollkommnen. Die Malschule "Das Malwerk" ist eine private Einrichtung der außerschulischen, kulturellen Bildung. Durch die Beschäftigung mit den vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten in der Kunst, wird den Teilnehmern in den Kursen Raum gegeben, Neues auszuprobieren und ihren eigenen künstlerischen Ausdruck zu entwickeln. Der Dozent Peter Aschauer-Maeck ist studierter Künstler und geht intensiv und individuell auf jeden einzelnen Teilnehmer ein, so dass sich schon in wenigen Arbeitsgängen ein gutes Resultat sehen lassen kann. Im Malwerk finden zwischen den Menschen Begegnungen in sozialer und künstlerischer Art statt. Das Malwerk ist interkulturell und Generationsübergreifend. Die Handhabung mit Farben und Pinsel bringt Glücksgefühle hervor, die sich in Freude und Wohlbefinden wiederfinden. Das Malen birgt aber auch etwas Meditatives: man kann den Geist total frei bekommen und einen guten Zugang zu sich selbst finden und für einige Zeit den Alltag draußen lassen! Für Menschen, die beruflich sehr angespannt sind, ist das Malen eine sehr Dozent sinnvolle Möglichkeit los zu lasPeter sen. Durch die Beschäftigung Aschauermit den vielfältigen GestaltungsMaeck in seinem möglichkeiten in der Kunst, wird Hamburger den Teilnehmern in den Kursen Atelier Raum gegeben, Neues auszuprobieren und ihren eigenen künstlerischen Ausdruck zu entwickeln. Das Gute am Malwerk ist, dass die Teilnehmer die Möglichkeit haben, das Atelier täglich aufsuchen zu können, und damit ihre Zeit individuell auf die gesamte Woche ausrichten können, was für die Beteiligten eine gute Atmosphäre schafft! Zudem findet einmal im Monat ein spezieller Themenworkshop statt. Eine regelmäßig Ausstellung, wo jeder Malwerkkünstler die Möglichkeit hat, seine im Malwerk entstandenen Werke zu repräsentieren, machen das Malwerk-Angebot rund. Ferner werden in regelmäßigen Abständen gemeinsame Ausflüge in Museen und Galerien unternommen. Einmal im Jahr veranstaltet das Malwerk eine Mal-Reise, um den Kursteilnehmern die Gelegenheit zu geben, auch einmal in der freien Natur malen zu können. Ob in Öl, Acryl, Aquarell oder Buntstift, im Malwerk erhalten Sie in allen Techniken individuellen Unterricht. Lassen Sie sich inspirieren und unternehmen eine Reise zu sich selbst! Im Malwerk erwarten den Teilnehmern außerdem hochwertige Künstlermaterialien, wie Farben, Pinsel, Leinwände und vieles mehr... www.das-malwek-hamburg.de oder Das Malwerk ... Poppenbütteler Weg 179, 22399 Hamburg, Telefon 040-20 97 49 10

INFINITY April 2016

Herzlich willkommen bei Ihrem Tischler! Ideenreich und maßgerecht Massivholztreppen, Aufarbeitung alter Haustüren, Einbauschränke, Innenausbau (z. B. Decken- und Wandverkleidungen), Bauelemente, Türen, Saunen, Carports und vieles mehr ... oder „Altes“ im neuen Glanz erstrahlen lassen, das ist des Tischlers tägliches Brot - ein altes und angesehenes Handwerk. Die Tischler fanden sich schon früh in einer Zunft zusammen, in einer ersten Ordnung mit Lehrling, Geselle und Meister. Gegenüber anderen holzverarbeitenden Berufen, besaßen sie das ausschließliche Recht, Hobel als Werkzeug und Leim als Verbindungsmittel benutzen zu dürfen. Ebenso war ihnen die Herstellung bestimmter Werkstücke vorbehalten. Dazu gehörten früher schon Fenster, Türen, Wand- und Deckenvertäfelungen, etc. Die Aufnahme in die Tischlerzünfte war sogar an bestimmte Voraussetzungen gebunden (z. B. eheliche Geburt, Abstammung von ehrbaren Eltern, guter Leumund, zeitweilig auch die deutsche Nationalität) und geschah nach der Beendigung der Lehrzeit in geheimen Zeremoni-

Ob Fenster, Türen oder Böden, das Tischlerhandwerk ist vielfältig

en, bei denen der Proband „gehobelt“ und von einem Altgesellen in der ebenso geheimen „Hobelpredigt“ über das Selbstverständnis und die Verhaltensregeln der Zunftmitglieder unterwiesen wurde. Nun, ganz so elitär geht es heute nicht mehr zu, doch hat die Zunft wie in vielen anderen Handwerksberufen das Problem, dass sich zeitweilig kaum noch jemand die Hände „schmutzig“ machen will. Doch so langsam ist das Tischler-Handwerk wieder im Kommen. Mehr und mehr ist zu beobachten,

dass sich Eigentümer von Wohnungen und Häusern ihre Treppen, Einbauschränke, Echtholzfenster, und sogar Einbauschränke nach Maß oder eine Sauna in den Keller etc. lieber vom Tischler anfertigen lassen, als halbherzige Zugeständnisse in irgendeinem Baumarkt oder einer Möbelmarktkette machen zu müssen. Womit wieder einmal bewiesen ist, das Handwerk nicht nur wieder „Golden Boden“ erlangt hat, auch die Qualität ist von Dauer. Qualität hat zwar ihren Preis, ist aber längst nicht so teuer wie Sie glauben

möbeltischlerei moderner innenausbau SR-saunabau haustüren sicherheitstechnik holz- + kunststoff-fenster

meisterbetrieb

ernst-abbe-straße 5 • 25451 quickborn telefon (04106) 7 42 49 • fax (04106) 7 48 38 www.tischlerei-spinzig.com • mail@tischlerei-spinzig.com

INFINITY April 2016

Lust auf Veränderung? Aus kurz wird lang Mit der warmen Jahreszeit kommt bei vielen Frauen häufig die Lust auf Veränderung - eine neue Frisur muss her. Manchmal können auch ein neuer Job oder eine neue Liebe der Auslöser für einen Stylingwechsel sein. Neue Länge und Farbeffekte von jetzt auf gleich Inzwischen können Frauen ihren „Typ" im Handumdrehen komplett verändern und sogar von kurz auf lang wechseln. Möglich wird das durch eine professionelle Haarverlängerung, bei der hochwertige Echthaarsträhnen in der Wunschlänge in das Haar eingearbeitet und schonend per Ultra-

schall mit dem eigenen Haar verbunden werden. Dank einer speziellen Form der Bondings sind die Verbindungsstellen nicht mehr sichtbar, das Eigenhaar wird nicht angegriffen und kann wie gewohnt gepflegt und frisiert werden. „Extentions eignen sich aber auch wunderbar, um sich farblich zu verändern", erklärt Anita Lafer, Geschäftsführerin von Great Lengths. Von Schwarz bis Pink sei alles möglich. So bietet der Marktführer für Haarverlängerung über 61 Standard- und Fashionfarben an, mit denen die Frau ganz einfach Mut zur Farbe beweisen kann. Für Fashionistas sind auch die

... Preziosen,

so einzigartig wie die Liebe

Einzelne Echthaarsträhnen werden in der Wunschlänge in das Haar eingearbeitet

Farbige Extentions sind eine interessante Alternative zu eingefärbten Strähnchen

neuen "Bronde"-Strähnen angesagt. Haarlängen und -spitzen werden in Blond abgesetzt und vermischen sich mit den eigenen Strähnen. Das Ergebnis ist ein besonders natürliches Farbenspiel. Da bei der Herstellung eine spezielle Färbetechnik zum Einsatz kommt, sind die Übergänge sehr weich. Und wenn es mal nicht mehr gefällt, lassen sich die eingearbeiteten Strähnen problemlos vom Friseur wieder entfernen. Unter www.greatlengths. de gibt es mehr Informationen zu den entsprechenden Möglichkeiten.

Haar geclipt werden, kann man ein ganz neues Volumen und eine beachtliche Länge von bis zu 57 Zentimetern erreichen. Und auch ein Pony oder Pferdeschwanz lassen sich einfach und schnell stylen. Die Clip-in-Extensions sind in neun verschiedenen Farben erhältlich und bieten einen absolut sicheren Halt.

Glamouröses Styling ohne großen Aufwand

Juwelier an der Doppeleiche Robert Sielicki Goldschmied Bahnhofstr. 60 | 22880 Wedel Telefon 04103-36 23

Wer eigentlich mit seiner Frisur rundum zufrieden ist, aber zu besonderen Anlässen mit einem außergewöhnlichen Styling punkten möchte, hat mit sogenannten Hairdos die Möglichkeit, sich nach Lust und Laune zu verwandeln. Mit diesen Haarteilen, die einfach ins

Das Gelingen einer Haarverdichtung hängt - neben der Qualität der Extentions - vor allem vom Können des Friseurs ab. Deshalb gibt es die Haarverlängerung und Haarverdichtung zum Beispiel von Great Lengths nur bei professionellen Friseuren, die ihr Können zuvor in speziellen Schulungen erworben haben. Inzwischen gibt es mehr als 6.400 Partner-Salons in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Den Salon in ihrer Nähe findet man unter seiner Po s t l e i t z a h l e n - S u c h e im Internet unter www. greatlengths.de

INFINITY April 2016

Perfektion vom Zaunkönig Welcher Zaun ist der richtige für mein Grundstück? Haben bisher Sträucher und Anpflanzungen die Privatsphäre des Grundstücks und der Terrasse vor allzu neugierigen Blicken gewahrt, gilt es jetzt heute mehr denn je, ungebetene Gäste vom Betreten des Grundstücks fernzuhalten. Natürlich dienen Zäune nicht ausschließlich nur dazu, etwas ein- oder auszuschließen. Oftmals dienen sie rein dekorativen Zwecken oder legen die Grundstücksgrenze fest. Ein breites Angebot an Zaun- und Toranlagen, vom Flügeltor, Schiebetore bis zum eleganten Eingangstor, ob Schmiedeeisen, Aluminium oder auch Edelstahl, mit und ohne elektrischem Antrieb über Funksteuerung für Haus & Hof in 1-A-Qualität, fertigt die Schlosserei und Metallbau Schümann ... selbstverständlich inklusive Lieferung und Montage. Doch damit ist das Aufgabengebiet der Schlosserei und Metallbau Schümann lange nicht erschöpft! Treppen, Geländer, Gitter, Brüstungen für Balkone und Loggia, kleine Stahlbauten für Balkone und Dachstühle sowie Reparaturen etc.,

gehören genauso zu den täglichen Aufgaben, wie die Montage und der Notdienst. Wenn Sie also Wert auf Qualität legen, dann sollten Sie sich diesen Namen unbedingt merken. Für eine 1-A Qualitat sor-

allem gewissenhafte zuverlässige Arbeit entgegenzusetzen haben.

sorgt ebenso für eine lange Lebensdauer bei geringem Wartungsaufwand.

Ob einteiliges Tor, Doppelflügeltor aus Schmiedeeisen, Aluminium oder Edelstahl, beschichtet

Und was ist mit dem Garten? Hier tankt man noch getaner Arbeit auf, findet Ruhe und Erholung vom Stress des Alltags und erfreut sich seiner kleinen Parkanlage. Doch manchmal trübt die Freude schnell, wenn sich plötzlich der Himmel auftut... Jetzt käme ein Unterstand im Garten gerade recht. Momente die ungeachtet der Jahreszeit auftreten können, Ein Dach über dem Kopf wäre jetzt angebracht, will man nicht nach drinnen flüchten. Zudem lädt so ein schmiedeeisernes Lauben-Gestell oder ein wunderschöner Pavillon, ein harmonischer Rosenbogen oder eine gemütliche Gartenbank, die zum Verweilen ein. Und bei launischem Wetter flüchtet man sich dort einfach hin, will man sich nicht ins Haus zurückziehen. Für weitere Auskünfte setzen Sie sich gern mit der Firma Schümann Metallbau in 25492 Heist, Kreuzweg 42, Telefon 04122 - 853 853 in Verbindung

Zäune setzen Akzente! Sie frieden das Grundstück ein und sind der perfekte Abschluss für Haus und Garten.

Zäune von Schümann Metallbau sind sicher, pflegeleicht und für alle Perspektiven offen

gen neben langjähriger Erfahrung, ein eingespieltes Team von sieben Gesellen und einem Metallbaumeister, die den Argumenten der Kunden fachliche Qualifikation, Flexibilität und vor

oder verzinkt, sämtliche Arbeiten garantieren Sicherheit, Langlebigkeit und Ästhetik in robusten Materialien. Die hochwertige Verzinkung der ausgeführten Schmiedearbeiten

Anzeigenberatung u. -annahme! Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite

www.hm-infinity.de

Telefon 04101 - 83 11 11 HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 29 • 25469 Halstenbek

INFINITY April 2016

Noch bis zum 30. April 06 können junge Erwachsene zwischen 13 und 21 Jahren eigene Projekte und Ideen für sicheres und respektvolles Verhalten im Internet einreichen und zeigen, wie sie ihre digitale Welt sicherer machen. Unterstützt wird das Engagement junger Menschen für digitale Sicherheit vom Bundesministerium des Innern, mit Sach- und Geldpreisen sowie Reisen nach Berlin. „Die bisherigen Wettbewerbsbeiträge beeindrucken durch Kreativität und Engagement. Deshalb möchten wir noch mehr jungen Menschen die Chance geben, uns ihre Ideen für digitalen Schutz zu zeigen“, so DsiNGeschäftsführer Dr. Michael Littger. „Wir sind gespannt, welche tollen

Beiträge in den nächsten sechs Wochen noch eingereicht werden.“ Vergeben werden die Preise In den Kategorien „Innovativ Entwickeln“, „Sozial Engagieren“ und „Kreativ Gestal-

Bündnis gegen Cybermobbing e.V. Kongress in Berlin

ten“. Von Videos gegen Cybermobbing oder Hate Speech, über selbst programmierte Apps für sichere

Passwörter oder IT-Nachhilfekurse und Medien-Beratung ist alles möglich, was zum souveränen Umgang mit dem Netz beiträgt. Einreichungen sind online möglich unter www. mydigitalworld.org. Die Gewinner werden zur Preisverleihung nach Berlin eingeladen, wo ihre Projekte vorgestellt werden. Ihnen winken attraktive Preise, wie Smartphones und Tablets, Geldpreise sowie Praxiseinblicke in IT-Unternehmen. Das Bundesministerium des Innern fördert das Engagement für mehr Sicherheit im Netz. Unterstützung findet der Wettbewerb durch die Deutsche Telekom, Google Deutschland sowie weitere DsiN-Mitglieder.

Girls´ Day im Rathaus Halstenbek Was macht eigentlich eine Tiefbauerin, eine Feuerwehrfrau oder ein Erzieher? Um dieses herauszufinden, können sich Mädchen und Jungen auf dem Halstenbeker Girls´Day im Rathaus Halstenbek, bei der Feuerwehr, in den Büchereien und in den Kindertagesstätten informieren. Im Rathaus wird außerdem der Beruf der Verwaltungsfachangestellten vorgestellt und die Gleichstellungsbeauftragte erteilt Informationen zur Berufswahl, Ausbildung und Berufen mit Zukunftsaussichten. Abschließend findet eine Rathausrallye statt. Mit dem Girls´ Day soll das Berufswahlspektrum von Frauen erweitert werden. Allein in Deutschland gibt etwa 400 Ausbildungsberufe. Meist jedoch ent-

scheiden sich Mädchen zwischen zehn Berufen, welche überwiegend schlecht bezahlt werden und wenig Entwicklungschancen bieten. Die Spätfolgen sind häufig finanzielle Altersarmut und Abhängigkeit. Jungen hingegen wählen viel selbstverständlicher aus einem breiteren Spektrum und bevorzugen häufig gewerblich-technische Berufe. In der Studienwahl zeigt sich ein ähnliches Bild. Frauen studieren vor allem Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie Sprach- und Kulturwissenschaften. Der männliche Part studiert ebenfalls Rechts-, Wirtschaftsund Sozialwissenschaften, darüber hinaus aber häufig Mathematik, Naturund Ingenieurwissenschaften. Damit eröffnen sie sich berufliche Optionen mit guten Zukunftsperspektiven, wäh-

Der Girls´Day soll Mädchen bei der beruflichen Orientierung behilflich sein

rend „typische Frauenbranchen“ in alle Regel schlechter bezahlt werden und dass, obwohl die Schulabschlüsse von Jungen insgesamt schlechter ausfallen, werden sie später für die gleichen Tätigkeiten besser bezahlt. Girls´Day: 28.4.16, 9.00-14.00 Uhr im Rathaus Halstenbek - Anmeldung bei Frau Letzgus unter 04101-491-102 oder letzgus@halstenbek.de

INFINITY April 2016

Das Elbe Waschhaus an der Osdorfer Landstraße

Geschäftsführer Leonard Rudolf leitet das Elbe Waschhaus in Osdorf

Wie jeder Besitzer eines solchen kostbaren „Kleinods“ weiß, benötigt auch ein wertvoller Teppich durchschnittlich zwischen 4 und 6 Jahren eine „Wellness-Behandlung“. Dabei wird der Teppich zunächst in einer Klopfmaschine von diversen Schmutzpartikeln befreit und anschließend einer Handwäsche unterzogen.

„Dabei finden ausschließlich Naturprodukte Verwendung“, erklärt Geschäftsführer Leonard Rudolf. Nach ca. fünf bis sieben Tagen befinden sich Floor und Faden wieder in einem neuwertigen Zustand. Als Pflegemittel kommen beim Elbe Team unter anderem wertvolle Kaschmirextrakte zum Einsatz. Während

bei feinen Wollteppichen, hochwertige Seiden, Proteine für Seidenteppiche und reines Lanolin für normale Wollteppiche mit Natur-und Pflanzenfarben verwendet werden ... einer besonders schonenden Antikwäsche. Zu unseren langjährigen Kunden zählen sowohl Haushalte denen die Reinigung ihres Teppich am Herzen liegt, wie auch Liebhaber denen die Wertschätzung für Kunst nicht verloren gegangen ist. Qualität steht bei uns an erster Stelle „Mit dem Elbe Waschhaus bieten wir unseren Kunden die einmalige Gelegenheit, ihre wertvollen „Schmuckstücke“ aufarbeiten zu lassen, damit

diese wieder zum Blickfang Ihres Hauses werden“, versichert Inhaber Daniel Rudolf und verspricht eine Zufriedenheitsgarantie. Vielleicht besitzen Sie ja auch einen wertvollen Teppich auf dem Speicher oder im Keller, den Sie nicht mehr legen können? Auch dann wäre das Elbe Team, das Hand in Hand mit der Galerie Imperial zusammen arbeitet, Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihren kostbaren Teppich zu einem Höchstpreis auf einer der nächsten Auktionen anzubieten. Für ein Gespräch oder eine kostenlose Beratung setzen Sie sich gern mit Leonard Rudolf unter Telefon 040 - 84 89 17 04 in Verbindung

20 INFINITY April 2016

Die Spreu vom Weizen trennen Wissenschaftler forschen nach den Ursachen und Grundlagen für verträglichere Sorten Von Durchfall bis zur Depression: Bis zu fünf Prozent aller Weizenkonsumenten leiden an einer Unverträglichkeit von Weizen, die körperliche und psychische Krankheiten verursachen

– einer Glutenunverträglichkeit – oder einer Weizenallergie“, erklärt Projektkoordinator Univ.-Prof. Dr. Dr. Detlef Schuppan, Gastroenterologe, Biochemiker und Leiter des Instituts für Translatio-

Das Vorkommen der Proteine ist besonders von der einzelnen Sorte, den Anbaubedingungen und den Umwelteinflüssen abhängig

kann. Als ein möglicher Auslöser gelten bestimmte Proteine im Weizen. Jetzt haben sich Mediziner, Analytiker und Agrarwissenschaftler der Universitäten Mainz und Hohenheim zusammengetan, um das Phänomen zu erforschen. Ihre Erkenntnisse könnten dazu beitragen, neue Weizensorten zu züchten, die gut verträglich sind und zudem noch gute Backeigenschaften besitzen. Es ist eine geheimnisvolle Krankheit, welche die Wissenschaft lange vor ein Rätsel stellte. Die genaue Bezeichnung lautet „NichtZöliakie-Weizensensitivität“. Sie beschreibt eine bislang kaum bekannte Weizenunverträglichkeit. Ursache ist eine angeborene Immunabwehr, die durch Weizenproteine ausgelöst wird. „Die NCWS ist nicht zu verwechseln mit einer Zöliakie

nale Immunologie der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. „Insbesondere die Zöliakie ist meist eindeutig nachweisbar.“ „Das Problem der NCWS war lange, dass man nicht wusste, durch was sie ausgelöst wird, bis wir in meinem Labor an der Harvard Medical School die ?-Amylase-Trypsin-Inhibitoren (ATIs) als Aktivatoren der angeborenen Immunität im Darm identifizieren konnten“, so der Experte. „Seit Kurzem steht damit diese Familie von Proteinen unter Verdacht, diese Art der Unverträglichkeit auszulösen“, bestätigt PD Dr. Friedrich Longin. ATIs sind natürliche Proteine, die im Weizen vorkommen. Wie viele Proteine genau zu dieser Familie gehören, und wie sehr der Gehalt und die Zusammensetzung von der Sorte und den Umweltbedingungen im Anbau ab-

hängt, ist aber noch unzureichend bekannt und hängt nach bisherigen Erkenntnissen von der jeweiligen Weizen-Sorte ab. Zwischen 5 bis 10 Prozent leiden an einer Weizenunverträglichkeit

ine frei und verursacht die Beschwerden. „Während gerade einmal jeweils ein Prozent der deutschen Bevölkerung an der Zöliakie oder einer Weizenallergie leiden, sind wahrscheinlich mindestens fünf Prozent von der NCWS betroffen.“

„Bei einer Gruppe von Menschen scheinen die ATIs aus glutenhaltigen Getreiden, wie Weizen, ab einer bestimmten Menge entzündliche Reaktionen im Körper zu aktivieren bzw. zu verstärken. Das kann bei den Betroffenen Bauchschmerzen, insbesondere aber auch Benommenheit, Müdigkeit, Gelenk- und Muskelschmerzen, Hautveränderungen, depressive Stimmung und insgesamt eine Verschlechterung chronischer Erkrankungen verursachen“, so Professor Schuppan.

Eine Untersuchung zum ATIGehalt gibt es bisher nur in den USA, und nur an einer dort heimischen Weizensorte. „Da das Vorkommen dieser Proteine aber besonders von der einzelnen Sorte und den Anbaubedingungen, also auch den Umwelteinflüssen abhängt, brauchen wir eigene und standardisierte Untersuchungen für die Weizenzüchtung in Deutschland“, erklärt Prof. Dr. Stefan Tenzer, Leiter der Core Facility für Massenspektrometrie am Institut für Immunologie. Hier setzt das von der DFG

Zwischen 5 bis 10 Prozent der Deutschen leiden an einer Weizenunverträglichkeit

In hoher Menge aufgenommen, aktivieren die Weizen-ATIs den Teil des Immunsystems, der sonst für das Erkennen von Krankheitserregern verantwortlich ist. Dieser setzt unter anderem entzündliche Prote-

geförderte Kooperationsprojekt der Universitäten Hohenheim und Mainz an. An drei verschiedenen Standorten in Hohenheim bauten die Forscher 150 Weizensorten an. Die Bandbreite reicht von modernen Elitesorten, wie

INFINITY April 2016

sie aktuell von Bauern verwendet werden, bis zu wichtigen alten Weizensorten, die in den 1960iger - 1990iger Jahren angebaut wurden. Ebenfalls im Versuch sind 10 verschiedene Dinkelsorten. Inzwischen sind die Weizensorten geerntet, gedroschen und aufgereinigt und werden nun genauer im Labor untersucht. Die Universitätsmedizin Mainz hat die Analytik, inklusive der Bestimmung der biologischen Aktivität und der massenspektrometrischen Bestimmung der ATI-Proteine (Labor von Prof. Tenzer), aber

auch die Bestimmung der krankheitsauslösenden Aktivität der ATIs in vivo, bis zu klinischen Studien Prof. Dr. Dr. Detlef Schuppan´s etabliert. Dabei verfolgen die Forscher drei Erkenntnisziele:

Ê Herauszufinden wie der

natürliche ATI-Gehalt in den verschiedenen Weizensorten zustande kommt. Dazu gehört, ob es Unterschiede in den ATIs alter und neuer Sorten gibt, wie weit diese genetisch von den einzelnen Sorten abhängen und wie weit sie durch Umwelteinflüsse beeinflusst werden.

Ë Erforschen wie viele Pro-

teine überhaupt zur Familie der ATIs in den untersuchten Weizensorten gehören und welche dieser Proteine primär die Immunantworten auslösen. Dazu werden die Ernteproben auf den ATIGehalt analysiert und ihre immunstimulatorische Wirkung unter anderem anhand von menschlichen Zellsystemen im Labor geprüft.

Erkennen ob der ATIGehalt mit den Backeigenschaften zusammenhängt und wie der ATI-Gehalt in den Getreiden vererbt

wird. Dazu wird der Weizen nach klassischen Qualitätskriterien bewertet. Fernziel sind besser verträgliche Weizensorten Mittelfristig sollen die Erkenntnisse helfen, neue Weizensorten zu züchten, die auch für empfindliche Bevölkerungsgruppen gut verträglich sind. „Dabei muss uns der Spagat gelingen, Weizensorten zu züchten, die einen geringen ATIGehalt und trotzdem gute Backfähigkeit besitzen“, formuliert PD Dr. Long

Start in die Stint-Saison Jetzt geht´s dem Stint an den Kragen ... „Dem Fischer sin Fru, de Ilsebill, steht nu anner Pann un brät de Stint!“ Und Ilsebill ist wahrlich nicht die einzige, die sich über diese selbst von Kritikern in höchsten Tönen gelobte Delikates-

mit Apfelmus oder Gurkensalat, serviert... ein echter Gaumenschmauß. Ein kulinarischer Höhepunkt in diesen Tagen, den Schlemmerfreunde sehnlichst herbeigesehnt haben. Leicht

Wie sehr die Hamburger den kleinen Stint mögen, zeigt sich auch daran, dass nach ihm ein Platz benannt wurde: den Stintfang... mit Aussicht auf die Elbe.

se hermacht. Neben dem Matjes und der Maischolle, führt der Stint das erste kulinarische Highlight des Jahres an. Die Zeit ist reif für den Stint, den kleinen köstlichen Speisefisch. Gefangen auf seinem Laichzug in der Elbe, landet dieser kleine Speisefisch in kürzester Zeit frisch aus der Pfanne auf dem Teller. Goldbraun gebraten, gelten die kleinen, 15 bis 18 cm langen Fische, insbesonders bei uns im Norden als wahre Köstlichkeit. Entsprechend unserer Regionen werden dazu Bratkartoffeln oder Specksalat

Traditionell wird der Stint kurz in Roggenmehl gewälzt, mit Salz und Pfeffer gewürzt und in Butter und Speck goldbraun gebraten. Dazu werden leckerer Gurkensalat, Bratkartoffeln oder Specksalat serviert

nussig und kein wenig fischig, zergeht der handlange Fisch auf der Zunge. In aller Regel erreicht der Stint eine Länge von 15 bis 18 Zentimeter. Sein Körper ist schlank und seitlich ein wenig abgeflacht. Stinte haben einen leicht durchscheinenden Körper. Ihr Rücken und die Seiten sind graugrün bis rosa und die Flanken glänzen silbrig. Der Stint ist ein Meeresfisch, der in den Küstengewässern Europas, von der Ostsee bis zur Biskaya beheimatet ist. Eine im Süßwasser lebende Form, der Binnenstint, ist auch in den großen Seen von Nordeuropa verbreitet. Zum Ablaichen ziehen die Stinte in die Unterläufe der großen Ströme, um hier über sandigen Boden ihre Eier abzulegen. Die Eizahl pro Weibchen kann bis zu 40.000 Stück betragen. Dies geschieht Ende Februar bis Mitte April, wenn das Wasser über 6 Grad Celsius warm ist. Eigentümlich an ihm ist sein intensiver Geruch, der ein wenig an frische Gurken erinnert

22 INFINITY April 2016

ommerabend, überall erklingt rhythmisches Trommeln, vielstimmiger Gesang und das Gebrüll wilder Tiere. Geheimnisvoll illuminierte Bäume und Urwaldgeräusche verzaubern den 19 Hektar großen Park und seine mehr als 1.850 tierischen Bewohner. Es sind wieder Dschungel-Nächte bei Hagenbeck und dann ist tierisch was los im Tierpark: Zwischen seltenen Ginkgo-Bäumen und asiatischen Bauwerken erleben die Besucher ein Programm voller Fantasie und Emotionen. Feuershows laden zum Staunen ein, die Asiatischen Elefanten zeigen den Besuchern, was alles in ihnen steckt und auch die Robben beweisen, dass sie mehr können, als bloß Schwimmen. Exotische Tänze, beeindruckende Riesenschlangen und kulinarische Leckerbissen für die Großen, Ponyreiten, Marshmallowgrillen, lustige

Der Dschungel ruft Bei Hagenbeck ist wieder tierisch was los Shows und Walk-Acts für kleine Besucher – es ist für Jeden etwas dabei. Zum Abschluss eines rundum gelungenen Abends gibt es um 22.45 Uhr das beliebte Bengalische Feuerwerk auf dem Felsen des berühmten Afrika-Panoramas. Und wer schon früher kommen mag, der kann sogar Giraffen füttern. An Sommerwochenenden gibt es bei schönem Wetter zwischen 12 und 14 Uhr die Möglichkeit, den gelbbraunen Riesen von einer Plattform aus Gemüse zu reichen, die sie mit ihrer bis zu 40 Zentimeter langen Greifzunge entgegennehmen. Was für ein Erlebnis! Infinity und Hagenbeck verlosen zwei mal zwei Freikarten für die Dschungel-Nächte. Termine: 28. Mai, 4. und 11. Juni 2016. Viel Glück! Fotohinweis: © Toni Gunner, © Hagenbeck, © Lutz Schnier

INFINITY April 2016

Wer heute stirbt, ist längst nicht tot ... Wenn der Umgang mit dem digitalen Nachlass nicht testamentarisch festgelegt wurde, können Online-Profile noch jahrelang als Dateileichen im Netz kursieren – inklusive Geburtstagserinnerungen und Abwesenheitsnotizen. Außerdem erhalten im Zweifelsfall Personen Zugriff auf Chats und Co., denen der Verstorbene das unter Umständen niemals gewährt hätte. CHIP gibt fünf Tipps, wie Nutzer die Erbschaft von Postfächern und E-MailKonten bereits zu Lebzeiten richtig regeln. Wählen Sie rechtzeitig einen Freund oder Verwandten aus, der sich nach Ihrem Tod vertrauensvoll um ihre persönliche Daten kümmert, und der auf diese Weise alle Internetzugänge sowie die dazugehörigen Verträge mit sämtlichen Rechten und Pflichten erhält. Der Erbe kann dann nach Wunsch wichtige Daten retten, Abonnements kündigen und die traurige

zumindest in den sozialen Netzwerken

Ewiges Leben im Netz? Was passiert nach dem Tod zum Beispiel mit meinem Facebook-Account?

Nachricht in den sozialen Netzwerken verbreiten. Stellen Sie der bedachten Person eine Vollmacht aus, die Sie im Safe, Bankschließfach oder beim Notar hinterlegen. Die Vertrauensperson hat damit die Möglichkeit, direkt das Löschen eines Kontos zu veranlassen. Fehlt eine entsprechende Regelung und liegen die Passwörter des Verstorbenen nicht vor, müssen sich Hinterbliebene mit Sterbeurkunde oder Erbschein an die einzelnen Dienstanbieter wenden und auf Zu-

sammenarbeit hoffen. Erstellen Sie eine Liste der von Ihnen genutzten Dienste und was damit geschehen soll. Offene Rechnungen lassen sich auf diese Weise begleichen, Verträge kündigen und Guthaben auszahlen.

Passwörter speichern Sichern Sie Zugangsdaten auf einem geschützten USB-Stick oder verwenden Sie einen Passwort-Manager. Das Masterpasswort übergeben Sie einer Vertrauensperson. Immer mehr Unternehmen biet-

en zudem eigene Vorkehrungen für den Todesfall an. Liegt über einen längeren Zeitraum keine Usertätigkeit vor, schaltet etwa Google das Konto in den Inaktivitätsmodus. Der bevollmächtigte Nachlassverwalter erhält eine Nachricht und Instruktionen zum Download bestimmter Inhalte des ehemaligen Nutzers wie Videos und Blogs.

Nachlass-Regelungen prüfen Manche Dienste wie Microsoft bieten spezielle Möglichkeiten der Nachlassverwaltung an. Nach Vorlage des Erbscheins oder der Sterbeurkunde verschickt das Unternehmen eine DVD mit den E-Mail-Daten des Verstorbenen oder löscht diese. Eine E-Mail an die Adresse msrecord@microsoft.com reicht in den meisten Fällen. Den ganzen Artikel lesen Sie in der CHIP 5/16. Das Magazin ist ab 1.4. im Handel erhältlich

24 INFINITY April 2016

ie Frühjahrs- und Sommermode 2016 bietet eine Vielzahl unterschiedlich geschnittener Blusen, Tuniken und Shirts. Mit der richtigen Entscheidung können Frauen ihre persönlichen körperlichen Vorzüge ins beste Licht rücken. So lassen sich zum Beispiel kleine Problemzonen mit dem passenden Oberteil geschickt kaschieren. Aber welcher Figur schmeicheln welche Schnitte am vorteilhaftesten?

Lässig ist in Die gute Nachricht für alle, die keine Modelmaße haben: Dieses Jahr fallen die meisten Oberteile etwas lässiger im trendigen Oversize-Schnitt aus erklärt Baur-Einkaufsleiterin Melanie Kriegbaum. Ein gutes Beispiel dafür sind die voll im Trend liegenden Schlupfblusen und Tuniken. Mit ihrem lockeren, hüftlangen Schnitt kleiden sie fast jede Frau und wirken dabei sehr feminin. Stärker gebaute Frauen sollten diese mit schmalen Hosen und Röcken kombinieren, zierliche Frauen dagegen können die Taille mit einem Gürtel betonen. Generell rät die Modeexpertin Kriegbaum dazu, den Blick vor allem auf die schönen Seiten der eigenen Figur zu lenken. So haben üppigere Typen mit etwas Bäuchlein oft ein sehr schönes Dekolleté, das sich mit einem tiefen V-Ausschnitt vorteilhaft in Szene setzen lässt. Ein hüftlanger Schnitt und ein locker fallender Stoff machen die Sache perfekt. Umgekehrt sollten Frauen mit schmaler Oberweite, aber breiteren Hüften lieber kürzere, engere Blusen oder Shirts wählen. Diese dürfen gern auffällig bunt oder gemustert sein, um die Aufmerksamkeit nach oben zu lenken. Wer eine knabenhafte Figur habe, könne mit verspielteren Formen, Raffungen oder einer Taillierung mehr Weiblichkeit ins Spiel bringen.

Der "Half Tuck" gibt Pep Besonders bei weiten Oberteilen ist aber nicht nur das „Was", sondern auch das „Wie" beim Tragen wichtig. Hier ist der sogenannte „Half Tuck" in. Dabei wird die Bluse nur vorne in die Hose

INFINITY April 2016

Mit Blusen und Shirts im sogenannten Vokuhila-Stil liegen Sie im Trend

Farbenfrohe Blumenprints lenken die Blicke auf den Oberkörper

In diesem Sommer dominieren bei Tops lässige Schnitte, die nicht auftragen

gesteckt, während der Rest überhängt. Melanie Kriegbaum: „Macht man den 'Half Tuck„ eher seitlich, wird der Bauch besser kaschiert."

Der „Vokuhila" ist zurück Was bei Frisuren seit den 80ern megaout ist, erlebt jetzt bei Blusen und Shirts ein modisches Comeback: Der Vokuhila-Look - also vorne kurz und hinten lang. Er ist bei Oberteilen deutlich kleidsamer als auf dem Kopf. Denn der Style schmeichelt vielen Figuren und schafft einen fließenden Übergang zwischen Oberteil und Rock oder Hose. Außerdem lassen sich damit Polster an Po und Hüften gut kaschieren. Die Spanne der Tragemöglichkeiten reicht von elegant mit weißer Spitzenbluse bis sportlich mit Vokuhila-Shirt zu Leggings. Erhältlich etwa bei www.baur.de.

Engere, auffällig gemusterte Shirts stehen Frauen mit schmalem Oberkörper besonders gut

26 INFINITY April 2016

Blaubeeren vom Balkon Die gesunden Früchte lassen sich auch auf der Terrasse oder dem Balkon ernten

Sogenannte Brazel Berries können problemlos im Topf gehalten werden und machen auch auf Terrasse und Balkon eine gute Figur

Blaubeeren zählen zu den Lieblingsfrüchten der Deutschen, ihr Anbau im eigenen Garten wird immer beliebter. Kein Wunder, denn sie liefern viele wichtige Vitamine und sind damit ungewöhnlich gesund. Einziger Nachteil: Die Pflanzen sehen nicht besonders schick aus und benötigen zudem sehr viel Platz, so

dass sie in kleinen Gärten, auf der Terrasse oder dem Balkon häufig nicht ins harmonische Bild passen.

Bean" mit ihrem kompakten Wuchs besonders gut für kleine urbane Ecken auf Balkon und Terrasse eignet, hält die bezaubernde "Peach Sorbet", was ihr Name verspricht: Im Frühjahr zeichnet sie sich durch einen Austrieb aus, dessen frische Farbnuancen an ein leckeres Pfirsich-Sorbet erinnern. Auch geschmacklich machen die Blaubeeren mit einem tropisch-süßen Aroma ihrem Namen alle Ehre. "Pink Breeze" besticht vor allem durch viele und besonders große XL-Beeren und eine beeindruckende Laubfärbung, die von Tiefgrün mit pinkfarbenem Hauch im Frühling bis zu Blau- und Grüntönen im Herbst reicht.

Eine beerig-botanische Überraschung Das ändert sich nun mit einer beerigbotanischen Überraschung namens „BrazelBerries", die in den USA als „Berry-Revolution" für Furore gesorgt hat und erstmals ab Mai auch in deutschen Gartencentern erhältlich ist. Das Besondere an diesen Pflanzen ist, dass sie eine Menge attraktiver Laubgehölze in den Schatten stellen, weil sie so kompakt wie ein Buchsbaum wachsen und im Laub wie Lavendelheide variieren - je nach Sorte von knallig pink bis apricot. Zudem sind sie sehr gut für Balkon und Terrasse geeignet, denn sie können auch problemlos im Topf gehalten werden und machen dort ebenfalls eine ausgezeichnete Figur. Ganz nebenbei tragen sie viele aromatische Früchte, die nur noch einen Handgriff entfernt sind - egal ob neben der Sandkiste im Garten oder auf dem Stadtbalkon. Weitere Informationen und Händler in Ihrer Nähe gibt es unter: www.brazelberries.de Zum Sortiment gehören drei ertragreiche Sorten. Während sich "Jelly

Die Sorte "Pink Breeze" beeindruckt durch viele und besonders große Beeren

20 Jahre Züchtungsarbeit "BrazelBerries" stammen aus der Züchterschmiede der Beeren-Baumschule Fall Creek im US-Bundesstaat Oregon, die in den 70er Jahren von Dave Brazelton gegründet wurde. Heute zählt er zu den weltweit erfolgreichsten Beerenzüchtern, seine Sorten sind im Lebensmittelhandel erhältlich. Nebenbei sucht er nach den perfekten Beerenpflanzen für den Hausgarten und entwickelte in 20 Jahren Züchtungsarbeit eine ideale Mischung aus Ertrags- und Zierpflanzen, für die er mit seinem Namen "Brazel(ton)Berries" steht. Mehr Informationen: www.brazelberries.de

INFINITY April 2016

„Abheben zum Traumjob!" Unter diesem Motto findet die 17. Jobwoche in Hamburg statt bildung & Qualifizierung warten auf die Besucher. Der Besuch der Jobund Weiterbildungsmesse ist selbstverständlich kostenlos. Allerdings ist eine kurze Anmeldung zum Erhalt der Eintrittskarte erforderlich: www. jobwoche.de/messe_ besucher_register.php Mehr als 10.000 freie Stellen und Angebote zum Thema Fortbildung & Qualifizierung warten auf die Besucher

„Abheben zum Traumjob!“ Passender hätte das Motto der 17. JOBWOCHE nicht lauten können, zumal die Veranstalter auch noch die Location im Flughafen Hamburg, Terminal Tango, veranstalten. Unter diesem Motto findet am 13. April 2016, in der Zeit von 9.00 bis 16.00 Uhr, die 17. JOBWOCHE im Flughafen Hamburg statt. Die Messe richtet sich an wechselwillige Fachkräfte, Young Professionals, Wiedereinsteiger, Ingenieure, Arbeitsuchende und Weiter-

bildungsinteressierte aller Altersklassen, Branchen und Qualifikationen. Über 150 namhafte Unternehmen präsentieren auf Norddeutschlands größter interdisziplinärer Karrieremesse von JOBWOCHE powered by Jobs-Kompakt NORD ihre Stellenangebote und Weiterbildungsmöglichkeiten aus den Bereichen gewerblich, technisch, kaufmännisch und medizinisch. Mehr als 10.000 freie Stellenangebote zum Thema Fort-

Im Anschluss an Ihre Registrierung erhalten Sie eine Re-Mail mit Ihrer Eintrittskarte. Bitte bringen Sie die ausgedruckte Eintrittskarte unbedingt zur Veranstaltung mit. Auf der Job- und Weiterbildungsmesse präsentieren sich Arbeitgeber und Bildungseinrichtungen den Besuchern aller Altersstufen, Qualifikationen und Fachrichtungen – vom Helfer bis zum Ingenieur, von 20 bis 50plus. Ob Youngster, Professionals, Absolventen, Berufswechselnde, Existenzgründer, Fortund Weiterbildungsinte-

ressierte, Vertreter der Generation 50plus; sie alle werden auf der Jobund Weiterbildungsmesse direkt mit national und international agierenden Top-Arbeitgebern und Bildungseinrichtungen zusammengeführt. Bei persönlichen Gesprächen am Messestand lassen sich somit wichtige Kontakte zu Ihrem Wunsch-Unternehmen knüpfen, um sich in lockerer Atmosphäre über die zahlreichen Angebote der Aussteller zu informieren. Nutzen Sie die hervorragenden Kontaktchancen auf der Messe - stellen Sie sich den Personalern direkt vor und überreichen Sie ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen. Übrigens: In jedem Jahr kommt es auf der Messe zu zahlreichen Direkteinstellungen. 17. JOBWOCHE, Flughafen Hamburg, im Terminal Tango

Der professionelle Party- und Event-Service für ihr Zuhause Wir sind für Sie da! Sie möchten Ihren Gästen etwas Besonderes bieten und suchen einen zuverlässigen professionellen Partyservice in Ihrer Umgebung und planen eine kleine oder große Veranstaltung und benötigen ein Event Catering? Von der Konzeption bis zum Servieren der Speisen kümmern wir uns darum, damit Sie Zeit für Ihre Gäste haben! Kalte/warme Buffets, exotisches Finger-Food, Brunch-Buffets ... Von der kleinen privaten Feier, Konfirmation, Jubiläum bis zur Großveranstaltung Pia´s Party-Service Inh. Orawan Lemcke, Feldstraße 28, 25469 Halstenbek, Telefon 04101-605 1004 Mobil 0157-744 32 732, Email: ormilemcke@we.de

28 INFINITY April 2016

Mit fitten Reifen in den FrĂźhling Rechtzeitig an den Radwechsel denken

Die Winterreifen sollten idealerweise von â&#x20AC;&#x17E;Oâ&#x20AC;&#x153; bis â&#x20AC;&#x17E;Oâ&#x20AC;&#x153; (Oktober bis Ostern) drauf bleiben

Der FrĂźhling naht! Zeit wirdÂ´s fĂźr den FrĂźhjahrscheck des Fahrzeuges. Mit dem Anstieg der Temperaturen, spielen die Sommerreifen einen entscheidenden Faktor fĂźr Sicherheit und Kosten. Es gilt, das Fahrzeug fĂźr die wĂ¤rmere Jahreszeit fit zu machen. Dazu gehĂśrt auch, von Winter- auf Sommerreifen zu wechseln.

Boje GmbH Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb â&#x20AC;˘ Reparaturen aller Marken, spez. BMW und Mini â&#x20AC;˘ Unfallreparaturen â&#x20AC;˘ Oldtimer und Youngtimer â&#x20AC;˘ Inspektion â&#x20AC;˘ Reifenservice/Einlagerung â&#x20AC;˘ Autoglas

Boje GmbH Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb

Luruper Hauptstr. 83 1.1-". 1-0/0.

22547 Hamburg * 1.$

")"#,+

Telefon 040/83 234 23 333 ,'" $, !"

www.boje-gmbh.de

â&#x20AC;˘ Urlaubsund Sicherheits-Check â&#x20AC;˘ Bremsenservice â&#x20AC;˘ 2x wĂśchentlich HU/AU â&#x20AC;˘ Klimaservice â&#x20AC;˘ Campinggas/gaz â&#x20AC;˘ Versicherungsabwicklung Wir machen, Musterwerkstatt dass es fĂ¤hrt. Musterhans Wir machen, Musterstr.dass 00 es fĂ¤hrt. 00000 Musterstadt Telefon 000000/000000

Liegt die durchschnittliche AuĂ&#x;entemperatur konstant Ăźber sieben Grad, sind Sommerreifen eindeutig die bessere Wahl. Die hĂ¤rtere Gummimischung des Sommerreifens bietet in den wĂ¤rmeren Monaten neben kĂźrzeren Bremswegen, einen geringeren Kraftstoffverbrauch, minimalen Rollwiderstand und hĂśhere FahrstabilitĂ¤t. FĂźr ein HĂśchstmaĂ&#x; an Sicherheit und Komfort in der warmen Jahreszeit sind intakte Sommerreifen unerlĂ¤sslich. Daher ist es wichtig, vor dem Radwechsel das Profil sowie das Alter der Pneus zu ĂźberprĂźfen. Bei der Vorbereitung auf den FrĂźhling reicht das Reinigen und Pflegen des Fahrzeugs allein nicht aus. Um sicherzugehen, dass die Sommerreifen auf Vordermann sind und ihren Dienst noch erfĂźllen, empfehlen Reifenexperten vor dem Start in die Sommersaison einen genauen Reifencheck. Der deutsche Automobil-Club ADAC rĂ¤t bei Sommerreifen zu einer Mindestprofiltiefe von drei Millimetern. Das schlieĂ&#x;t natĂźrlich auch die Ă&#x153;berprĂźfung des Reifendrucks mit ein. Und auch das Alter der Reifen spielt eine wichtige Rolle. Selbst wenn sie kaum abgefahren sind, kann die Haftung trotz ausreichender Profiltiefe stark abnehmen. Laut ADAC betrĂ¤gt die Haltbarkeitsdauer von Reifen hĂśchstens acht Jahre. Jetzt ist die Gelegenheit gĂźnstig, wo der Reifenwechsel doch so kurz bevorsteht

WhatsApp muss warten Nur einen kurzen Augenblick war der Fahrer abgelenkt. Doch schon dieser Moment war beinahe zu lang. Bremsen quietschen. Das Auto kommt zwar vor dem Hindernis noch rechtzeitig zum Stehen. Doch ein Rollerfahrer muss ausweichen und prallt frontal mit einem Radfahrer zusammen. Zum GlĂźck passiert das alles nur im Film. Die Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM) will mit dem Clip fĂźr mehr Aufmerksamkeit im StraĂ&#x;enverkehr und bei der Arbeit sensibilisieren. Zu sehen ist das beeindruckende Video auf dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale unterÂ www.rgz24.de/ unfall, hier gibt es zudem weitere,Â sinnvolle Tipps rund ums Thema UnfallverhĂźtung. Denn tatsĂ¤chlich ereignen sich tagtĂ¤glich viele Ă¤hnliche UnfĂ¤lle im StraĂ&#x;enverkehr. Rund ein Drittel aller VerkehrsunfĂ¤lle werden durch Ablenkung verursacht. Das zeigen dem Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR) zufolge Unfallanalysen aus der Schweiz. "Auch bei der Arbeit spielt das Thema eine immer grĂśĂ&#x;ere Rolle", sagt Olaf Petermann, Vorsitzender

der GeschĂ¤ftsfĂźhrung der BG ETEM. Vor allem Nachrichten auf Smartphones sorgen fĂźr groĂ&#x;e Ablenkung, so Petermann. Verkehrsteilnehmer, die nicht auf das Geschehen ringsherum achten, sondern nur mit sich und dem Handy beschĂ¤ftigt sind, gefĂ¤hrden sich selbst und andere. Auch bei der Bedienung von Maschinen kann dies schmerzvoll ausgehen. Jugendliche sollen Ăźber diese Risiken informiert werden. Immerhin ereigneten sich nach Zahlen der BG ETEM im Jahr 2013 rund 13.000 schwere Arbeits- und WegeunfĂ¤lle mit jungen BerufstĂ¤tigen unter 25. Mit dem Videoclip wird daher die Kampagne "Ein Unfall Ă¤ndert alles - Du bestimmst das Risiko" fortgesetzt. Unter www.ein-unfall-Ă¤ndert-alles.de gibt es mehr Informationen und Berichte von realen Unfallopfern. Ihnen erging es vielfach nicht so gut wie den Darstellern des Videos - denn dies waren Stuntmen, die gut auf die Situation vorbereitet waren. Gedreht wurde das Video in der City von Frankfurt am Main, wo kurzzeitig sogar StraĂ&#x;en gesperrt wurden

INFINITY April 2016

Achtung: Die Motorradsaison 2016 hat begonnen Der ADAC wünscht allen Bikern eine knitterfreie Saison Für den Autofahrer ein Grund mehr, jetzt besonders aufmerksam zu sein und den Rück- und Seitenspiegel häufiger im Blick zu haben. Schnell, häufig viel zu schnell taucht so ein Motorrad urplötzlich im Rückspiegel auf und zieht im selben Moment schon an einem vorbei. Eine Situation die wohl schon jeder von uns erlebt hat, und die uns einen Schreck in die Knochen fahren ließ. Doch nicht in jedem Fall

immer das Geschehen ausgelöst haben muss... Leichtsinn, Raserei, ungeübte Fahrsicherheit oder Unachtsamkeit, das alles spielt jetzt keine Rolle mehr. Jan Kneschke, Leiter der TÜV-STATION Halstenbek sagt dazu: „Auf der anderen Seite müssen sich auch die Autofahrer wieder daran gewöhnen, dass es Verkehrsteilnehmer gibt, die schlechter zu sehen sind und sehr schnell sein können. Laut

Mensch und Bike: Trainieren Sie sich als Einheit zusammen. Nur wer seine Maschine und sich beherrscht, meistert schwierige Situationen!

endet es immer so glimpflich, wie die traurige Bilanz des ADAC des Jahres 2014 zeigt: 674 Menschen mussten auf der Straße ihr Leben lassen. Was auch

statistischem Bundesamt tragen in rund 70 Prozent aller Unfälle zwischen Pkw und Motorrad die Autofahrer die Hauptschuld“, so Kneschke. „Da Motorrad-

Reifen Center Wedel Inh. Bernd Wehrstedt

Reifen & Kfz-Service hjahrsUnser Frü

Ang ebot

reifen omm er S 4 n o a uf v B eim K nlose hr koste Winterreifen a J im 1. e r r rung Ih Einlage Kronskamp 102a • 22880 Wedel • Tel. 04103-701 88 33/34

Der Start in die Motorradsaison sollte vor allem von jüngeren, noch unerfahrenen Bikern besonnen angegangen werden

fahrer keine Knautschzone haben, sind diese bei Unfällen besonders gefährdet“. „Ich kann Autofahrer daher nur warnen, besondere Vorsicht walten zu lassen und Kurven nicht zu schneiden.“ Motorradfahrer sollten sich auf den ersten Ritt im neuen Jahr gut vorbereiten und es ruhig angehen lassen. Nicht nur die Maschine, auch der Fahrer hatte eine längere Pause. Bringt eure Kondition, Fahrfähigkeit und Konzentrationskraft zunächst einmal wieder auf das notwendige Niveau. Um die Risiken ins-

gesamt möglichst gering zu halten, ist die richtige Kleidung wichtig. Wer bei jeder Fahrt volle Montur anlegt, Helm, Handschuhe, Motorradhose und -jacke mit Protektoren sowie Stiefel, verringert die Verletzungsgefahr. Rechtzeitig zur MotorradSaison hat der TÜV NORD jetzt eine Checkliste mit den wichtigsten Bereichen zusammengestellt: TÜV-Station Halstenbek, Stationsleiter: J. Kneschke, Stawedder 14-20, 25469 Halstenbek

30 INFINITY April 2016

HAMBURG

erleben

Was, wann, wo?

Hamburg ins Gesicht geschaut - Porträts aus fünf Jahrhunderten Die erste gemeinsame Ausstellung des Museums für Hamburgische Geschichte, des Altonaer Museums und des Museums der Arbeit. In einer außergewöhnlichen Inszenierung zeigt die Ausstellung eine facettenreiche Auswahl von Porträts und Biografien berühmter und weniger bekannter Hamburgerinnen und Hamburger aus den letzten fünf Jahrhunderten. Gemälde, Scherenschnitte oder Fotografien präsentieren dabei einen Querschnitt aus der rund 60.000 Bildnisse umfassenden Sammlung der historischen Museen Hamburg. Wann und warum ließen sich Hamburger früher porträtieren? Welche Anlässe und Möglichkeiten gab es und was spiegeln die Bilder über das Leben in Hamburg wieder? Die Ausstellung kombiniert die Kulturgeschichte der porträthaften Abbildung des menschlichen Antlitzes mit einem spezifischen Blick in Hamburgs Geschichte – ob nun ein Kapitän des 18. Jahrhunderts, eine elegante Dame aus wohlhabenden Kreisen oder ein Kioskbesitzer aus Altona, ob Hans Albers, Max Brauer oder ein Dienstmädchen. Ausstellung bis zum 22. Mai 2016. Führung jeden Sonntag 15 Uhr. Voranmeldung erforderlich. Museum für Hamburgische Geschichte Der Eintritt von 15 €. beinhaltet ein Freigetränk. Telefon 040 - 428 131 0 Die Geisterbahn Das erfolgreiche Hamburger Musiktheaterkollektiv Kommando Himmelfahrt hat als Setting für seine neue Arbeit die ”Geisterbahn“ gewählt. In der begehbaren Installation begegnet das Publikum neben den Untoten der Geschichte und den Gespenstern der Zukunft u.a. der venezolanischen Sängerin Aerea Negrot (Hercules & Love Affair), dem Schauspieler Albrecht Hirche und den Musiker/innen des Ensemble Resonanz. Es geht um die Lehren des französischen Philosophen der Aufklärung Julien Offray de la Meetrie. 28.-30. April sowie 5.-7. Mai 16, ca. 60 Min. Einlass jeweils 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 und 21.30 Uhr Eintritt 12 €, erm. 8 €, Die Vorstellung ist nicht bestuhlt und nicht barrierefrei. Kampnagel Vorhalle, Telefon 040-270 949 49

Dance One - Water between three Hands Der libanesische Künstler Rabih Mroué, der zu den international wichtigsten Akteuren der Bildenden Kunst- und Performanceszene gehört, zeigt im April die Uraufführung seiner ersten Tanzproduktion auf Kampnagel. ”Water between three Hands“ entstand in zusammenarbeit mit dem neu gegründeten Dance On Ensemble, das aus Tänzer/innen besteht, die über 40 sind. Wie in vielen seiner vorherigen Arbeiten, thematisiert er die feine Grenzlinie zwischen Fiktion und Realität und fokussiert dabei auf den Kontext der Bewegungserfahrungen. Mroués Arbeit ist die zweite Produktion der DANCE ON 1. EDITION, als Teil einer umfassend angelegten Initiative zum Wert des Alters für die Tanzkunst. Samstag 23. und Sonntag 24. April 2016, 20.00 Uhr, Karten 20 €, erm. 12 €, Kampnagel K2, Telefon 040-270 949 49

Rock Legenden-Tour! Puhdys – Zum letzten mal Live Wenn die PUHDYS mit dem ECHO ausgezeichnet werden, darf mit einem hohen Anteil an Zustimmung gerechnet werden: bei denen, für die sie ihre Arbeit getan haben; denen sie sich immer neu stellen mussten und von deren Wahrnehmung sie bestärkt wurden. Die PUHDYS haben es geschafft, ihr Publikum zu behalten, eigene und deren Lebenszeiten hindurch. Ganze siebenundvierzig Jahre lang, bis heute. Die schwere Arbeit hinterlässt Spuren, aber es hat sie mehr zusammengeschweißt. Die PUHDYS haben es geschafft, sich mit ihren Songs ins Leben zu platzieren. Damit gehören sie in die Liste derer, die sich die Treue und die Liebe ihres Publikums verdient haben. In siebenundvierzig Jahren haben sie Millionen Zuhörer erreicht. Der ECHO für ihr Lebenswerk ist nicht ermutigend, sondern anerkennend gemeint. Die Rocklegenden-Tour... Puhdys, City und Karat: 19. Juni 2016. Stadtpark Freilichtbühne, 22303 Hamburg. Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter Telefon 01806-57 00 99

INFINITY April 2016

HansePferd Hamburg das Messe-Erlebnis rund um den vierbeinigen Freund. Pferde verstehen und pferdegerecht kommunizieren, das ist das Thema im Horsemanship-Ring im Western- & HorsemanshipBereich auf der HansePferd Hamburg. Experten und Top-Trainer zeigen, wie Vertrauen und Harmonie zwischen Tier und Mensch gebildet und gestärkt werden können. Besucher können sich beim Verband der Westernreiter, Tipps geben lassen und alles an Zubehör vom zünftigen Bosal bis zum Handmade-Sattel erwerben. Ob Freizeit- oder Turnierreiter, Experte, Einsteiger, Ausbilder oder Züchter, auf Norddeutschlands größter Messe für Pferdesport findet der Pferdefreund das Beste für sein Pferd. Mehr als 470 Aussteller aus 15 Nationen präsentieren innovative wie bewährte Produkte und Dienstleistungen. HansePferd vom 22. bis 24. April auf dem Hamburger Messegelände

Bierbraukunst im Schanzenviertel erleben! Wenn man in unseren Land nach dem Nationalgetränk befragt wird, lautet die Antwort ohne Zweifel: Bier! Aber nicht viele hatten schon das Glück, den Herstellungsprozess eines Bieres zu erleben. Wer weiß schon wie Bier hergestellt wird? Hauptsache es mundet und löscht den Durst. Wer trotz allem den Brauern bei ihrer historischen Braukunst einmal über die Schulter schauen möchte, hat jetzt die Gelegenheit dazu. In einer einzigartigen Brauereiführung im Hamburger Schanzenviertel, der Ratsherrn Brauerei können Interessierte das „Brauen" erlernen. Anschließend werden die verschiedenen Sorten des frisch gezapften Ratsherrn Craft Biers bei ein paar leckeren Snacks probiert. Kosten 7,50 €. Nächster Termin: Fr 13.5.2016, 20.00-22.30 Uhr. Anmeldung: Lagerstraße 30a, 20357 Hamburg, Telefon 040-380 728 920 Gute-Laune und Night-Fever Jetzt wird´s Zeit für die Fans des Deutschen Schlagers, sich noch eine der wenigen Eintrittskarten für das hochkarätige Schlager Line-Up in der Kulisse der Kalkberg-Arena zu bemühen. Der Endspurt der diesjährigen KALKBERG OPEN-AIR, in Bad Segeberg am 7. Mai steht kurz bevor. Bekannte deutsche Schlagerstars wie Jürgen Drews, Guildo Horn, die Party-Kanonen Peter Wackel, Michael Wendler, Laura Wilde und Achim Petry. Für ausgelassene Stimmung sorgen außerdem Oli P. sowie die Gute-Laune-Band Night-Fever. Die Anmoderation machen NORAModeratoren Petra Passig und Andreas Schmidt. Vier Stunden Schlager -ein einmaliges Festival-Erlebnis, das man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. So Live und nah geschieht es nur in Bad Segeberg. Kalkberg Open-Air 2016 - Schlager, Kult & Party, Sa, 7.5.16 18:00 Uhr - Tickets von 32,45 € bis 50,05 € inkl. Gebühren, unter 01806 -700 733 Reservix

Ortsgruppe Pinneberg e.V.

Flußaufwärts wandern, naturfreundlich und einen „Schuss“ Kultur: Nach Buxtehude. Von der Este wandern wir auf schönen Deichwegen entlang über Königreich nach Estebrügge (wunderschöne Kirche im Ort) bis Buxtehude. Dort Rundgang: historische Altstadt, St. Petri Kirche. Kleine Einkehr in Buxtehude. Tourenlänge: ca. 14 km, einschl. Buxtehude. Treffen: 22. April, 9:40 Uhr, Bhf. Pinneberg Um 9:52 Uhr mit der RB71 über Altona u. Bus Nr. 150 (10:21 Uhr) bis Cranz, Estebogen (11:07 Uhr). Rückfahrt mit der S3 nach Bhf. Pinneberg z. B. um 17:16 Uhr, Ankunft um 18:33 Uhr. Anmeldung bis zum 20. April 2016 unter 04101-349 27, oder pinneberg@naturfreunde-sh.de Rainer Naujox

Anastacia on Tour Ihre prägnante Soulstimme ist ihr weltweites Markenzeichen. Ihr immenser Wille kann Berge versetzen und scheinbar sogar das Schicksal besiegen. Mit der neuen Single „Take This Chance“ und ihrer ultimativen Hit-Kollektion zelebriert die Powerfrau mit der gigantischen Röhre ihre Fähigkeit. Alle Chartbreaker präsentiert Anastacia im Frühjahr 2016 live in Deutschland. Zwischen dem 14. und 30. April gastiert sie mit ihrer Band in Essen, Mannheim, Kempten und Hannover, um nur einige ihrer Städte auf ihre Tour aufzuzählen und kommt dabei auch nach Hamburg. Di. 26.4.16, Mehr! Theater - Bundesweite Ticket Hotline 01806-57 00 00

32 INFINITY April 2016

HAMBURG

erleben

Was, wann, wo?

„Gartenlust & Kunstvergnügen“

Bereits zum 5. Mal öffnet die Kunststätte Bossard zu Pfingsten ihre Pforten für ein Gartenfestival von ganz besonderem Charakter. „Gartenlust und Kunstvergnügen“ wird am Pfingstsonntag und -montag, 15./16. Mai von 10-18 Uhr rund 40 Aussteller und Künstler zu Gast haben. In diesem Jahr wird die Klangkunst im Vordergrund stehen. Wie alle Kunsthandwerke und ausgesuchten Produkte stehen sie für höchste Qualität und Einfallsreichtum. Zu Pfingsten tummeln sich Aussteller, Aktionskünstler und Besucher in mitten des atmosphärischen Gesamtkunstwerks mit Blick auf den Kunsttempel. Die Augen der Besucher werden mit hochwertigen Kunstobjekten, Skulpturen z.B. in Beton von Bettina Greitzke, Holz und Metall, Malerei, Schmuckdesign, Wohn- und Gartenaccessoires etc. verwöhnt. Vor allem werden die Ohren der Gäste verwöhnt, denn Äolsharfen von Jutta Kelm, Konzerte mit 21 Kristallklangschalen in Kunsttempel und Omega sowie der Chor Nonett Jacobi bieten unterschiedlichste Klangerlebnisse. Gartenlust & Kunstvergnügen ist ein Fest für die ganze Familie. Im Kinderatelier wird für kleine und etwas größere Künstler ein umfangreiches Kreativprogramm geboten. Unter dem Motto „Gedruckter Wildwuchs“ sind alle Kinder ab 5 Jahren in die bunte Druckwerkstatt eingeladen. Der Eintritt beträgt 8 €, erm. 5 €, unter 18 Jahren ist der Eintritt frei. Mehr unter www.bossard.de

Das schönste Hamburger Fest! Hamburg und Hafen, lassen sich nun einmal nicht toppen! Der Hamburger Hafen und sein Geburtstag haben eine lange Tradition. Seit Kaiser Friedrich Barbarossa am 7. Mai 1189 den Hamburgern einen Freibrief ausstellte, der Zollfreiheit für Schiffe auf der Elbe von der Stadt bis an die Nordsee gewährte, begießen die Hamburger die Geburtsstunde ihres Hafens, Jahr für Jahr. Rund 1,5 Millionen Menschen feiern jedes Jahr auf der knapp vier Kilometer langen "Hafenmeile" entlang der Elbe zwischen HafenCity und dem Museumshafen Övelgönne dieses denkwürdige Ereignis... den Hamburger Hafengeburtstag das größte Hafenfest der Welt. 827. Hamburger Hafengeburtstag vom 05. - 08. Mai 2016

31. Haspa Marathon Hamburg Am Sonntag, den 17. April 2016 ist es wieder soweit: Der 31. Haspa Marathon Hamburg steht an und die Euphorie ist ungebrochen: Seit der Erstauflage im Jahr 1986 gehört der Marathon in Hamburg zu den traditionellsten Sportgroßveranstaltungen in der Hansestadt. Durchschnittlich über 18.000 Breiten- und Weltklassesportler beteiligen sich jährlich an den hochattraktiven und schnellen Kurs in Deutschlands Sportstadt Nummer 1, die von rund 700.000 Zuschauern entlang der Stecke frenetisch angefeuert werden.

Start in die Safari-Saison Hodenhagen 2016 Mit vielen sehenswerten Neuheiten und Highlights hat der Safari-Park Hodenhagen die Saison 2016 eröffnet Neue Wüstenanlage, eine naturnahe Dünenanlage für neue und seltene Wüstenbewohner! Quad-Safari - Das deutschlandweit einmalige ActionHighlight mit Off-Road-Kick! „Mother Africa – Heia Safari“-Show, das weltbekannte Original mit einer neuen Show in der ganzen Saison live und exklusiv nur im Serengeti-Park! Ebenfalls neu sind die einzigartigen Lodges - Übernachten in Zelten und Jeeps - das Outdoor-Camp inmitten wilder Tiere - wie sonst nur in Afrika! Das Herz des Serengeti-Parks sind natürlich seine 1500 wilden und exotischen Tiere aus den unterschiedlichsten Ländern. Auch sonst hat Hodenhagen eine ganze Menge Neuerungen erfahren. So zum Beispiel innerhalb des Wild-Areals Nordafrika: Ein eigenes 5.200 Quadratmeter großes Inselareal, das durch einen Wassergraben von der Fahrstraße trennt. Dort können die Gäste ohne Sorge um die Sicherheit ihrer Fahrzeuge die Tiere in Ruhe beobachten. Dieses sind nur wenige Neuheiten im Safaripark. Erwachsene 30 €, Kinder (3-12 Jahre) 24 €, Serengeti-Busführung: 5 €, Parken kostenfrei, Mehr Informationen unter: www.serengeti-park.de

INFINITY April 2016

Wenn das Wattenmeer rockt - Kultur auf den Halligen 2016 Versengold

Julia Neigel

die Gäste, die aus der gesamten Bundesrepublik anreisen“, weis Malte Jochimsen von InConcert zu berichten. Weitere Besonderheiten der Veranstaltung sind das typische und reichhaltige nordfriesische Grillbuffet und die An- und Abreise per Schiff auf alten Seewegen oftmals sogar gemeinsam mit den Künstlern. Zudem bietet sich die Möglichkeit, das Ticket inklusive der Überfahrt zur Hallig zu buchen. Abfahrten zu den Konzerten auf Hallig Langeneß erfolgen ab Schlüttsiel.

Am 5. Mai 2016 setzt sich die achte Auflage einer einzigartigen Veranstaltungsreihe „Kultur auf den Halligen“ auf der Nordseehallig Langeneß fort. An insgesamt 16 Terminen erwartet das Publikum ein fullminantes Angebot unterschiedlichster musikalischer Leckerbissen: Neben Illegal 2001 treten u.a. Haudegen, Julia Neigel, Wingenfelder, Fools Garden, Bon Scott und Godewind auf. Den Wind im Gesicht, Salzgeschmack auf der Haut, die unendliche Weite der Nordsee vor Augen und dazu viel gute Musik - das alles bietet die Veranstaltungsreihe „Kultur auf den Halligen“. seit nunmehr acht Jahren. Nationale sowie internationale Künstler finden den Weg ins Weltnaturerbe Wattenmeer und begeistern in der intimen Atmosphäre eines legendären Schafstalls auf Langeneß die Besucher. Den diesjährigen Auftakt bestreitet am 5. Mai 2016, die dienstälteste AC/DC-Tributeband Deutschlands: Bon Scott. Das Quintett, das bereits seit 1986 für den unverwechselbaren AC/DC-Sound berühmt ist, wird den Schafstall auf Langeneß mit viel Hardrock zum Beben bringen. Am 4. Juni 2016 folgt so dann das nächste exklusive Highlight auf der Hallig: Die 90iger Kultband Fools Garden und die Nachfolgeband von Fury in the Slaughterhouse, Wingenfelder, stehen an diesem Abend erst einzeln und dann gemeinsam für ein einzigartiges Konzert auf der Schafstall-Bühne. „Hinter „Kultur auf den Halligen“ stecken viele unvergessliche Momente an nur einem Tag: einzigartige Natur, Nähe zum Künstler, die nordfriesische Kultur und vor allem aber viel Musik! Das begeistert schon seit Jahren

Weitere Informationen zur Anfahrt und weiteren Terminen, gibt es unter www.kulturaufdenhalligen.com. Tickets je nach Veranstaltung, zwischen 31,- Euro und 84,- € zzgl. Gebühren unter www.shtickets.de und telefonisch 04827-999 666 66. Die Kosten des Grillbuffets betragen13,-€, zuzüglich zum Ticketpreis.

34 INFINITY April 2016

LIVE IN HAMBURG

Heute Abend: Lola Blau

Kabale Und Liebe

In wunderbaren Chansons und kleinen Szenen erzählt Georg Kreisler das Schicksal der jüdischen Schauspielerin und Sängerin Lola Blau: Sie flieht vor dem Naziterror in ihrer österreichischen Heimat, macht im amerikanischen Exil Karriere und wird dort ein gefeierter Showstar. Nach dem Krieg gibt sie ihrem Heimweh nach und kehrt in die alte Heimat zurück – wo sie feststellen muss, dass sich in den Köpfen der Menschen wenig geändert hat. Tickets 040- 317788-99

Die bürgerliche Luise Millerin liebt Ferdinand, den Sohn des Präsidenten von Walter. Der hat aber ganz andere Pläne mit ihm: er soll die Ex-Geliebte des Herzogs, Lady Milford, heiraten und so die gesellschaftliche Position der Familie für die Zukunft sichern. Ferdinand wendet sich von der Welt seines Vaters ab und lebt nur für seine Liebe zu Luise Um ihn dazu zu bewegen, sich von Luise loszusagen und der Zweckehe zuzustimmen, spinnt der Präsident, angetrieben von Sekretär Wurm, eine perfide Intrige... Tickets 040-22 70 14 20

Heisse Zeiten

ALfons Neues Programm

13. - 30.4.16 Schmidtchen

28.4.-28.5. Ernst Deutsch Theater

EN Leven Mann

17.4.-28.5. Ohnsorg Theater Siegbert, Otto, Lothar und Oswald haben in einer Hamburger Villa eine Männer-WG gegründet. Das wäre an sich nichts Außergewöhnliches, doch die Herren sind alle um die achtzig Jahre alt. Zudem sorgt Ottos Demenzerkrankung dafür, dass das Zusammenleben nicht immer reibungslos verläuft. Alles in allem jedoch scheinen die Männer recht gut miteinander auszukommen, auch wenn Otto nicht immer all seine Mitbewohner erkennt und Oswald ein rechter Stinkstiefel sein kann... Großes Haus, Tickets unter 040-35 08 03 21

12.-16.4.16 St. Pauli Theater

Die Möve

Die Wechseljahre-Revue

Ab 9.4. Alma Hoppes Lustspielhaus Das Geheimnis meiner Schönheit

24.4.16 Thalia Theater Muss Kunst nicht den Menschen verändern? Wütend rebelliert Konstantin, ein junger Schriftsteller, mit einem Theaterstück gegen die von ihm gehasste Kunst-Welt der Erwachsenen. Die Hauptrolle spielt Nina, die er liebt, ein junges Mädchen, das sich nach dem Theater und einem anderen Leben sehnt. Doch die kleine Privataufführung auf dem Landgut des Onkels ist kein Erfolg. Konstantins Mutter, die gefeierte Schauspielerin Irina Arkadina, begreift Konstantins Suche nach „Neuen Formen“ als Angriff und lehnt sein Theaterstück vehement ab... Tickets 040 - 32 814 444

Auf den ersten Blick wirken sie, also könnten sie unterschiedlicher nicht sein: die gestresste Karrierefrau, die trotz aller Terminnot immer noch Zeit für einen One-Night-Stand findet, die naive Hausfrau, deren Gedanken immer bei ihrem Mann und ihrer Familie sind, die vornehme Dame, für die Contenance das wichtigste im Leben scheint und die auch schon in die Jahre gekommene Verlobte, die beseelt ist von ihrem unerfüllten Kinderwunsch. Doch schnell stellen sie fest, dass das Gemeinsame überwiegt. Tickets 040 - 47110 666

Wie in seinem Erfolgsprogramm „Wiedersehen macht Freunde“ wird er wieder eine spannende und unglaubliche Geschichte erzählen. Augenzwinkernd widmet sich Alfons auch der aktuellen Nachrichtenlage, genauso wie kleinen Fundstücken aus dem Alltag seiner Wahlheimat, dem Land der Dichter und Denker, Kleingärtner und Hinterwäldler - immer auf der Suche nach dem wahren Wesen der Deutschen. Denn genau das hat es ihm angetan. Tickets 040-555 6 555 6

INFINITY April 2016

Unter Verschluss

13.4.16 Hamburger Engelsaal

Twist and Shout

Bis 29.5. Winterhuder Fährhaus

Suzie and The Seniors

Es ist eine Zerreißprobe zwischen Macht und Moral, Karriere und Privatleben, Wahrheit und Betrug: Die Enthüllungsjournalistin Silvia ist auf Material gestoßen, das Missbrauchsvorwürfe gegen den Präsidenten des Landes ans Licht bringt. In einem Live-Interview will sie ihn mit den Vorwürfen konfrontieren. Aber ausgerechnet Silvias Berichterstattung trug dazu bei, dass der Hoffnungsträger Victor Bosch überhaupt zum Präsidenten gewählt wurde. Soll sie ihn jetzt zu Fall bringen...? Kontraste, Tickets 040 - 480 680 80

Da sind sie wieder! Mit dem original 60´s Beat aus dem Starclub und Titeln von den Beatles, Searchers, Rolling Stones, Hollies, Tremeloes, Monkees u.v.a. mehr verwandeln Suzie & The Seniors den Engelsaal garantiert in einen stampfenden, kochenden Beatkeller. Die Frontfrau Patricia „Suzie“ Stegemann brennt mit ihrer Truppe ein wahres Feuerwerk der Nr. 1 Hits der 1960er Jahre ab! Diese Party sollten Sie auf gar keinen Fall verpassen! Tickets 040- 300 51 444

Der Menschenfeind

Hope Theatre Nairobi

10.4.16 Kellertheater Hamburg

Yvonne, Prinzessin V. Burgund

9.-12.4.16 DeutschesSchauSpielHaus

Während das Königshaus in angenehm langweiliger Gewohnheit die versinkende Sonne bewundert, die Stunde sich akkurat der Zeit für romantische Geschäfte nähert und auch sonst alles seinen bekannten Gang geht, äußert Prinz Philipp einen folgenreichen Gedanken: „Ich wünschte, es würde etwas passieren.“ Augenblicklich – wie es in einer guten Geschichte unvermeidlich ist – tritt die zweifelhafte Erfüllung dieses Gesuchs ein und Yvonne auf den Plan... MalerSaal, Tickets 040 - 24 8713

11.4.16 Hamburger Kammerspiele

Fair Africa Alceste liebt die Wahrheit über alles, auch wenn er sich mit seiner direkten Art nicht nur Freunde macht. Die Warnungen seines Freundes Philinte schlägt er in den Wind. Aber gerade er ist kopflos verliebt in die schöne junge Witwe Celimene, die, umschwärmt von reichen Männern jeden Alters, das Intrigenspiel wie keine andere bravourös beherrscht. Auf einer Party Celimenes will er diese Frau endgültig für sich gewinnen und sie aus der Welt des blößen Scheins ins helle Licht der Wahrheit führen. Tickets 040-84 56 52

Viele Menschen in Europa verbinden mit Afrika vor allem Hunger, soziale Spannungen, Armut, Safari und Folklore. Mit Fair Africa zeigt das Hope Theatre Nairobi viele Facetten eines modernen, zukunftswilligen und aufgeschlossenen Kontinents. Die temporeiche, großstädtische Bühnenshow ist abwechslungsreich, überraschend und innovativ. Das Hope Theatre Nairobi wurde 2009 von Stephan Bruckmeier gemeinsam mit Jugendlichen aus verschiedenen Slums der ostafrikanischen Metropole gegründet. Tickets 040 - 41 33 44 0

Exodus Skart & Masters of the Universe 27.-30.4.16 Kampnagel - K1

Das große Finale einer Trilogie um Überfluss und Materialismus. Die All-AgesGroup stellt sich gewohnt bildgewaltig der Auseinandersetzung mit einer Welt, die sich an sich selbst überfressen hat. Das Schlaraffenland von gestern ist implodiert. Wie konnte das passieren? Was kommt jetzt? Um dies zu beantworten, feilen Skart mit Schüler*innen der Neuen Schule Hamburg und der Freien Schule Frankfurt als Kollektiv „Masters of the Universe“ am gemeinsamen Theaterbegriff. Tickets 040- 270 949 49

36 INFINITY April 2016

Pollenfreie Zone Allergiker können sich mit Spezialgeweben in den eigenen vier Wänden schützen Die Nase läuft, die Augen tränen, man fühlt sich müde und unkonzentriert: Mit der Pollensaison beginnt für Millionen Bundesbürger wieder eine Zeit des Leidens. Gut jeder Fünfte hat bereits mit einer Pollenallergie zu kämpfen, Tendenz weiter steigend. "Besonders fatal für die Betroffenen ist es, dass sich in den vergangenen Jahren durch milde Winter die Zeit der Belastung stark ausgedehnt hat", erklärt Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. "Selbst im Dezember kann es schon mal zu Beschwerden kommen, vom Frühjahr und Sommer ganz zu schweigen." Unter freiem Himmel können sich Allergiker kaum vor dem Kontakt mit Pollen schützen, sondern bestenfalls mit geeigneten Präparaten die Symptome lindern. Um Entlastung zu

Kaum sichtbar, aber hoch wirksam: Spezielle Schutzgewebe halten Insekten, Pollen und andere Allergene draußen

finden, sollte man aber zumindest die eigenen vier Wände so pollenfrei wie möglich halten. Hilfreich sind dabei spezielle Schutzgewebe, beispielsweise von Neher, die passgenau in Fenster, Balkon- oder Terrassentüren eingesetzt werden. Bei Bedarf lassen sie sich öffnen, zum Beispiel wegklappen oder aufschieben. Ein feinmaschiges Polyestergewebe lässt Licht und Luft ins Haus, hält aber die Allergene wirksam ab. Nach unabhängigen Messungen fängt etwa das "Polltec"Gewebe über 99 Prozent der Gräser- und Birkenpollen aus der Luft und immerhin noch über 90 Prozent der besonders kleinen Ambrosia- und Brennesselpollen auf. Der freie Blick nach draußen wird dabei kaum beeinträchtigt. Wichtig für die zuverlässige Funktionsweise ist, dass das Gewebe auf Maß für das jeweilige Fenster gefertigt und passgenau eingesetzt wird. Ansprechpartner im Fachhandwerk vor Ort gibt es unter www.neher.de.

Auch Mücken und Co. bleiben draußen

Unbeschwert und schön in den Frühling trotz Allergie! Durch die Kombination spezieller, individuell auf die Haut abgestimmter Wirkstoffe und neuer Technologien können Hautrötungen und Hautirritationen schonend und sichtbar gemindert werden. Vereinbaren Sie jetzt Ihren individuellen Beratungstermin. Achten Sie auch auf die Angebote zu diesem Thema in unserer Apotheke. Das Team von der Baumschulen Apotheke! Friedrichstraße 1a · 25469 Halstenbek · Telefon 04101-412 28 www.baumschulen-apotheke.de

Neben Pollen werden auch Mücken, Fliegen und sonstige ungebetene Besucher durch das Gewebe abgehalten. Viel Pflege erfordert es im Übrigen nicht. Aufgrund seiner glatten Oberfläche wäscht schon der Regen die meisten Pollen wieder ab. Ansonsten genügt es, den Pollenschutz einfach unter fließendem Wasser abzuspülen und mit einem Tuch trocken zu tupfen.

Kontakt mit Auslösern meiden Der beste Schutz bei Allergien ist es, so wenig wie möglich mit den Auslösern in Kontakt zu kommen: Sich regelmäßig über die Pollenflugsituation vor Ort informieren · Wäsche, die tagsüber getragen wurde, nicht im Schlafzimmer liegen lassen · Vor dem Schlafen duschen und die Haare waschen · Fenster tagsüber geschlossen halten oder mit Schutzgeweben ausstatten, damit keine Pollen ins Haus eindringen können. · Und gerne auch ein paar „Pollenfreie" Urlaubstage verbringen, am besten im Hochgebirge oder am Meer

INFINITY April 2016

MITRATEN altgriech. Apostel Stadt in Lucania der Eskimos (Italien)

Tonbezeichnung

französisch: Straße

deutsche Vorsilbe für ,auseinander‘

Mutter der Nibelungenkönige

Kurzsichtigkeit

griechischer Buchstabe

ältestes Bauwerk Londons

ein Kleidungsstück

Fruchtäther

dt. ExProfiboxer (Bubi)

ein Trinkgefäß

Vermächtnis

subarktischer Hirsch

Getreideblütenstand

arabisch: Sohn

Vorname der Dunaway

GEWINNEN

Der Infinity-Rätselspaß des Monats Schutzgebäude im Gebirge

chem. Zeichen für Selen

okkulter Gegenstand

acht Bits (EDV)

Initialen Dürers

Eingänge

belg. Ardennenheilbad

Besitz, Hab und ... Vorname v. Schauspielerin Ullmann

englisch: Säure Goldminenanteil

Faultier

rumänische Währung Tonsilbe

Jubelwelle im Stadion (La ...)

französisch: ja

chinesische Dynastie

Erholung, Ferien Kultur

Vorname der Derek

lateinisch: Kunst ‚trocken‘ bei Weinen (franz.)

9 2

1. - 3. Preis

Je zwei Eintrittskarten für „Suzie And The Seniors Twist and Shout“ am 13. April, 19.30 Uhr im Hamburger Engelsaal

4. - 5. Preis

Je zwei Eintrittskarten für die Dschungel-Nächte im Tierpark Hagenbeck

6. Preis

Zwei Eintrittskarten für das Konzert von Julia Neigel am 7. Mai 2016, 20.00 Uhr auf der Nordseehallig Langeneß

7. - 9. Preis

Je zwei Eintrittskarten für das Kalkberg open airSchlagerfetival am 7. Mai 2016 auf der Bühne des Freilichttheaters in Bad Segeberg

Ihre Lösung senden Sie bitte an die HM Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek. Die Verlosung findet unter allen richtigen Einsendungen statt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Verlages sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausgelobte Preise, deren Termine vor Ablauf des Einsendedatums stattfinden, werden vorzeitig unter allen vorliegenden Einsendungen gezogen.

Einsendeschluss ist der 22.04.2016

Abk.: Normalhöhenpunkt

Nostalgische Pavillons geschützt im Garten relaxen Der Lieblingsplatz zum Entspannen befindet sich für die meisten Bundesbürger im eigenen Garten. Ein gemütliches Plätzchen zum Relaxen bietet beispielsweise ein nostalgischer Pavillon aus Metall, der auch an trüben Tagen den Aufenthalt im Freien ermöglicht. Das Portal www.gartenpavillon-noller.de liefert zahlreiche Inspirationen dazu. Die handgearbeiteten Modelle unterschiedlicher Stilrichtungen kann man nach dem Baukastenprinzip in Größe und Ausstattung bis ins Detail selbst zusammenstellen.

38 INFINITY April 2016

Monatshor S teinbock 22.12. - 20.01. Partnerschaft: Liierte sind nun mitunter etwas anhänglich. Damit das dem Partner nicht zu viel wird, sollten Sie auch noch regelmäßig auf eigene Faust aktiv werden. Beruf: Gut möglich, dass es unter Kollegen nun immer wieder zu Auseinandersetzungen kommt. Wenn möglich, sollten Sie sich dabei raushalten. Gesundheit: Etwas nagt an Ihnen und das äußert sich unter anderem in Form von unruhigem Schlaf. Manchmal hilft es, wenn man seine Gedanken vor dem Zubettgehen in einem Tagebuch notiert. Widder

21.03. - 20.04. Partnerschaft: Sie stehen derzeit ein wenig neben sich, da kann es schnell mal zu Streit oder Verstimmung kommen. Meist renkt sich alles aber auch wieder schnell ein. Beruf: Jetzt ist ein günstiger Moment, um aus dem Networking, das Sie in der Vergangenheit betrieben haben, Kapital zu schlagen. Gesundheit: Nach der Arbeit sollten Sie raus an die frische Luft, egal ob spazieren gehen, joggen oder Rad fahren. Dabei können Sie abschalten und tun ganz nebenbei der Figur etwas Gutes.

Krebs

22.06. - 22.07. Partnerschaft: Sie gehen jetzt voller Elan und Esprit durchs Leben und das wird sich bemerkbar machen: Mit Ihrer Ausstrahlung ziehen Sie nun jeden in Ihren Bann. Singles haben daher nun tolle Chancen! Beruf: In der Ruhe liegt die Kraft – das sollte nun im Job Ihr Credo sein, es kann jetzt nämlich durchaus hektisch zugehen. Also immer erst mal durchatmen. Gesundheit: Die Faulheit der letzten Wochen rächt sich – und zwar in Form von eng sitzenden Jeans. Ein bisschen mehr Bewegung tut jetzt also Not.

Waage

24.09. - 23.10. Partnerschaft: Wenn Sie dem oder der Ex manchmal hinterherschnüffeln, haben Sie mit der Vergangenheit immer noch nicht ganz abgeschlossen. Vielleicht lohnt es, da noch einmal genau hinzuschauen? Beruf: Teamarbeit ist jetzt angesagt, denn wenn Sie vorwärts kommen wollen, werden Sie das jetzt kaum ohne Hilfe schaffen. Gesundheit: Genuss steht im Mittelpunkt und daher dürfen Sie sich jetzt abends ohne schlechtes Gewissen das ein oder andere Glas Wein oder ein leckeres Dessert gönnen.

Wassermann

21. 01 . - 19.02. Partnerschaft: Spaß und gute Stimmung sucht man bei Wassermännern derzeit vergebens. Irgendwie ist grad der Wurm drin und daher wird sich für Singles an der Liebesfront jetzt nichts ergeben. Beruf: Im Job geht es auch nicht so recht voran, aber Sie schaffen es immerhin, das Mindestmaß zu erledigen –an komplexeren Aufgaben versuchen Sie sich erst besser gar nicht. Gesundheit: Wellness sollte jetzt im Mittelpunkt stehen, dabei entspannen Sie ganz wunderbar und kriegen den Kopf frei fürs Wesentliche.

Stier

21.04. - 21.05. Partnerschaft: Gut möglich, dass nun einmal ein klares Wort vonnöten ist, etwa, wenn Ihnen schon länger etwas auf dem Herzen liegt. Von allein wird das Problem sicherlich nicht verschwinden! Beruf: Was Ihre Finanzen angeht, sollten Sie nun keine allzu großen Sprünge machen – noch sieht es auf dem Konto gut aus. Aber vorsicht, es kann sich schnell ändern. Gesundheit: Werden Sie jetzt mit Freunden aktiv, dabei haben Sie am meisten Spaß und entspannen ganz nebenbei – wie wäre es mit einer kleinen Landpartie?

Löwe

23.07. - 23.08. Partnerschaft: Liierte Löwen flirten derzeit gern und das ist auch ok. Bei Singles passiert wahrscheinlich erst mal wenig in Sachen Liebe. Beruf: Versuchen Sie jetzt, besonders konzentriert zu Werke zu gehen. Sonst machen Sie sich das Leben womöglich unnötig schwer. Gesundheit: Pizza, Pommes und Burger –das könnte derzeit jeden Tag auf dem Speiseplan stehen, wenn es nach Ihnen ginge. Versuchen Sie dennoch, ein wenig mehr frisches Obst, Gemüse und Salate zu konsumieren.

Skorpion

24.10. - 22.11. Partnerschaft: Singles fühlen sich derzeit ganz wohl ohne festen Partner an Ihrer Seite und genießen es. Aber Sie ahnen es: Plötzlich machen Sie eine äußerst interessante Bekanntschaft. Beruf: Ihre Finanzen sahen schon mal rosiger aus, doch wenn Sie sich in nächster Zeit etwas zurückhalten, ist das Schlimmste bald überstanden. Gesundheit: Wer sich nur von Schokoriegeln und Weißbrot ernährt, darf sich nicht wundern, wenn er sich matt fühlt. Setzen Sie mehr auf Vollkornprodukte und frische Speisen.

skop F ische 20.02. - 20.03. Partnerschaft: In der Liebe sieht es für Fische jetzt sehr gut aus: Wer in einer Beziehung ist, darf sich auf schöne Stunden mit dem Liebsten freuen, Singles erobern nun die Herzen im Sturm. Beruf: Lassen Sie sich von Kollegen nicht provozieren: Rechthaberische Zeitgenossen sollten Sie so weit wie möglich ignorieren. Gesundheit: Sie waren eher faul? Es nun an der Zeit, wieder aktiv zu werden: Schnüren Sie die Laufschuhe oder ziehen Sie ein paar Bahnen im Schwimmbad. Zwillinge

22.05. - 21.06. Partnerschaft: Wer eine neue Bekanntschaft macht, sollte genau hinschauen: Ihr Gegenüber könnte Ihnen einen Bären aufbinden. Liierte sollten sich nicht ärgern, wenn es zu Missverständnissen kommt. Beruf: Sie zeichnen sich derzeit durch ausgeprägtes Verhandlungsgeschick aus – machen Sie hiervon regen Gebrauch. Gesundheit: Gönnen Sie sich ein bisschen Zeit, die Sie nur mit sich selbst verbringen. Das kann ein entspannendes Vollbad sein oder das süße Nichtstun auf dem Sofa.

Jungfrau

24.08. - 23.09. Partnerschaft: Jungfrauen sind derzeit sehr harmoniesüchtig – passen Sie nur auf, dass Sie dabei Ihre eigenen Interessen nicht aus den Augen verlieren. Beruf: Was Sie machen, machen Sie voll und ganz – eine Einstellung, mit der Sie sich manchmal das Leben schwer gemacht haben, aber jetzt können Sie einen tollen Erfolg einfahren! Gesundheit: Verzichten Sie jetzt besser nicht aufs Frühstück. Wer morgens keinen festen Bissen runterbekommt, sollte es vielleicht mal mit Smoothies probieren.

Schütze

23.11. - 21.12. Partnerschaft: Niemand ist perfekt – und das gilt für Ihren Partner genauso wie für Sie. Anstatt an Ihrem Liebsten herumzunörgeln, sollten Sie sich einfach mal an dessen positiven Eigenschaften erfreuen. Beruf: Im Job geht es jetzt wieder etwas entspannter zu, aber Vorsicht: Aller Wahrscheinlichkeit nach ist das nur die berühmte Ruhe vor dem Sturm! Gesundheit: Ihre Motivation, sich sportlich zu betätigen, ist derzeit groß – ein guter Moment, um sich eine neue Fitness-Herausforderung zu suchen!

INFINITY April 2016

KinoTipp

BuchTipp Sean Brummel: Einen Scheiß muss ich

Tommy Jaud

The Huntsman & The Ice Queen 3D - Lange vor ihrer schicksalhaften Schlacht gegen Snow White regiert die böse Königin Ravenna (Charlize Theron) gemeinsam mit ihrer Schwester Freya (Emily Blunt) ihr Reich. Doch dann wird Eiskönigin Freya durch einen bitteren Verrat das Herz gebrochen und sie flieht aus ihrer Heimat in einen winterlichen Palast, in dem sie einsam ihr Dasein fristet und ein Heer aus kriegerischen Huntsmen um sich schart.... Filmstart 7. April 2016

Eine gut gelaunte, bodenlose Frechheit vom Comedy-Experten Tommy Jaud. Wir alle wissen: Mangelnde Faulheit kann zu Burnout führen. Dennoch leiden immer mehr Menschen unter maßlosem Müssen. Aber müssen wir wirklich abnehmen, aufräumen und uns ökologisch korrekt verhalten? Vorwärtskommen im Job, zu allem eine Meinung haben? Nein!, sagt US-Bestseller-Autor Sean Brummel alias Tommy Jaud! ISBN 978-3596032273, 320 S. € 16,99

Die Schattenbucht

Eric Berg

The Jungle Book 3D - Der Waisenjunge Mogli findet Zuflucht bei einem Wolfsrudel und lernt im Dschungel zu überleben. Bis der mächtige Tiger Shir Khan davon erfährt, der geschworen hat, jegliche menschliche Bedrohung zu vernichten, um die Gesetze des Dschungels zu wahren. Nun muss Mogli sich auf eine gefahrenvolle Reise begeben. In Begleitung seines strengen Mentors Baghira und des lebhaften Bärs Balu macht er sich auf, den Weg zurück zu den Menschen zu finden... Filmstart 14. April 2016

Ohne ersichtlichen Grund und ohne emotionale Regung springt Marlene Adamski vom Balkon ihres Hauses in die Tiefe. Sie überlebt, spricht seither jedoch kein Wort mehr. Psychologin Ina Bartholdy findet keine Erklärung für das Verhalten der 62-jährigen Bäckersfrau, doch der Fall lässt sie nicht los. Sie fährt ins mecklenburgische Prerow, um nach ihrer Patientin zu sehen. ISBN 978-3809026426, 416 S. € 14,99

Olivia

Ian Falconer

The First Avenger: Civil War - Nach all der Zerstörung, die mit der Abwehr globaler Bedrohungen durch die Avengers einhergegangen ist, ist die US-Regierung der Meinung, dass es eine stärkere Kontrolle der Superhelden braucht. Man beschließt daher eine Instanz zu schaffen, die dafür Sorge tragen soll, dass die Helden nur noch auf Anweisung aktiv werden und Bericht erstatten. „Iron Man“ Tony Stark unterstützt den Plan... Filmstart 28. April 2016

Olivia ist, wie man selbst von hinten unschwer erkennen kann, ein überaus reizendes Geschöpf und vielseitig begabt. Singen, tanzen oder Bilder malen, Kopf stehen, seilspringen oder Sandburgen bauen - für Olivia ist das alles kein Problem. Sie kann sich ja sogar schon allein die Zähne putzen. Was Olivia sonst noch kann? Ihrer Mama auf die Nerven gehen. Das kann sie sogar fast am besten... ISBN 978-3789165047, 40 S. € 12,90

40 INFINITY April 2016

Seifenkisten selber bauen Kreativ-Kit: Eltern und Kinder bauen gemeinsam den hölzernen Kultrennwagen Im Jahr 1904 fing alles an. Damals führte das zu Beginn des 20. Jahrhunderts berühmte Internationale GordonBennett-Autorennen durch den Hochtaunusort Oberursel und inspirierte zwei Jungen zu hölzernen Nachbauten der Rennwagen. Das war die Geburtsstunde der Seifenkiste. Ein 1,5 Meter langes Brett, vier Kinderwagenräder und eine Vorderachse, ein Kasten als Motorhaube und ein Hanfseil für die Steuerung - aus solch einfachen Materialien entstanden die motorlosen Wagen. Die Faszination der Holzautos war so groß, dass schon am 31. Juli 1904 beim ersten deutschen Kinderautomobilrennen 16 Fahrzeuge an den Start gingen.

Knapp 30 Jahre später fanden in den USA die ersten Rennen statt. Dort prägte der Reporter Myron E. Scott den Namen des Gefährts: Er nannte die kleinen bunten Holzautos "Soap Box" - Seifenkiste. Der Grund dafür war wahrscheinlich, dass einige der Rennwagen aus dem Holz von Transportkisten für Seifen gebaut wurden. Bis heute ist die Begeisterung für die selbstgebauten Seifenkisten ungebrochen. Zudem bietet sich

Magazin „Infinity“ abonnieren! 12 Ausgaben (19,80 € inkl. Versand)

Von Rennfahrern inspiriert und von Buben kreiert: Seifenkisten bereiten großen und kleinen Heimwerkern viel Spaß.

Das INFINITY-Jahres-ABO! Bequem per Post nach Hause... Monat für Monat, damit Sie künftig keine Ausgabe Ihres gewohnten MonatsMagazins mehr verpassen. Auch als Geschenk-Abo erhältlich. Das Abo ist für ein Jahr im Voraus abzuschließen und beträgt 19,80 € Zahlung nach Rechnungsstellung. Lieferanschrift bitte nicht vergessen. Sobald der Betrag bei uns eingegangen ist, versenden wir das Heft zum Anfang eines jeden Monats. Das Abonnement ist jeweils zum Ablauf eines Jahres mit einer Frist von vier Wochen kündbar oder verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr. Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Doris Bürger unter der Telefonnummer 04101- 83 11 11 zur Verfügung.

Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon / E-mail Datum, Unterschrift des Abonnenten

beispielsweise Vätern eine gute Gelegenheit, ihren Nachwuchs an den Umgang mit Werkzeugen, Holz und anderen Materialien vertraut zu machen. Auf www.vorwerk-twercs.de etwa kann man jetzt einen Bausatz bestellen, der neben der Anleitung das Holz, die Schrauben, die Räder, das Lenkungsseil, Sitzpolster, den Einschlagklotz und Schleifpapier enthält. So kann man sich ganz auf den Heimwerkerspaß konzentrieren und muss keine Zeit mit dem Einkauf der Einzelteile im Baumarkt verschwenden. Bevor die Kids mit ihrer Seifenkiste die Rennstrecke erobern, heißt es zunächst einmal einige Stunden lang fröhliches Werken mit den Eltern. Schon das allein sorgt beim Nachwuchs für große Begeisterung

INFINITY April 2016

Overheadfolien 1VE 100 Folien für colour o. sw. 11€ Mobil 0157-584 670 76

& F

Zur Verstärkung unseres Außendienstes suchen wir eine/n freie/n Mitabeiter/in für die telefonische Terminvereinbarung. Gute Verdienstmöglichkeit! Bewerbung an die HM-Verlagsgesellschaft Telefon 04101- 83 11 11 Biete Glasreinigung mit Rahmen und Unterhaltsreinigung für privaten Bereich. Telefon 04101- 37 26 93 u. Mobil 0170-532 09 06 Hunde-Nanny - Ich nehme Ihren Hund in liebevolle Pflege: stundenweise, tageweise oder auch für länger. Ich würde mich über Ihren Anruf und Ihren Hund freuen. Mobil 0171-146 99 31

Faltkartons A4 grau/braun Pappe, per St. 50 Cent, ab 100 St. 30 Cent abzugeben. Mobil 0157-584 670 76

Rund ums Bild . . . BILDER · RESTAURATION · EINRAHMUNGEN

Präventionskurs Tai Chi ab 9. Mai 2016 in Halstenbek; Krankenkassen beteiligen sich an den Kosten. Anmeldung mobil unter 0177570 09 81 oder E-Mail holger_mohr@web .de

Geöffnet: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr Dockenhudener Chaussee 227 · 25469 Halstenbek Tel. 04101/458 15 · Fax 40 27 71 · www.galerie-brande.de

3loch Waschtisch-Armatur aus Kupfer im englischen Stil. Neu und original, 200 ,€ VB. Mobil 0173-7250320

STEINSCHLAGREPARATUR NEUVERGLASUNG

Kleider-Reisetasche mit Fächern, ideal für Anzug oder Kleid etc. um diese hängend transportieren zu können. Neu! Preis VB 35 €. Mobil 0157-584 670 7634

Wir reparieren für Sie kostenlos.*

AM HAFEN 9 25421 PINNEBERG MOBIL: 0172-970 32 89 FAX: 04101-58 65 96

Inhaber Jörg Gabriel info@wintec-pi.de www.wintec.de

Kinder-Shaukelpferd, massivholz, (Tornesch) € 25,Mobil 0173 -725 03 20

Inh. Eggerstedt

Fenster + Türen

Bau- und Möbeltischlerei CNC-Bearbeitung Tischlerarbeiten aller Art

aus Kunststoff, Alu, Holz Energiepass durch Gebäudeenergieberater Reparaturservice aller Fabrikate – Besuchen Sie unsere Musterausstellung – Oststraße 34 • 22844 Norderstedt Tel. (040) 5 26 89 00 • Fax 52 68 90 25 info@noetzel-fenster.de • www.noetzel-fenster.de

Achter de Weiden 10/22, Schenefeld, Tel. 040/830 96 76, Fax 83 93 26 17 Mobil 0171/423 49 81, E-mail: info@tischlerei-ballhausen.de

KLEINANZEIGEN-SERVICE

Privat Kostenlos

Fließtext, 120 Zeichen,

Straße PLZ/Ort Telefon

 120 Zeichen

Name



Preis gesamt

[

Erscheinungsmonat

]

Telefon 04101-83 11 11 · Fax 83 75 52

Gewerblich 20 € + MwSt. Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 5 €

Unterschrift Der Betrag von € liegt in bar/Briefmarken (nur bei privaten Anzeigen im Postversand) bei. inkl. Veröffentlichung im Internet unter www.hm-infinity.de

Den Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben ausfüllen. Pro Kästchen ein Buchstabe, Wortzwischenräume und Satzzeichen zählen mit.

HM Infinity · Hauptstraße 22a · 25469 Halstenbek

42 INFINITY April 2016

Zu guter Letzt . . . Wissenswertes über Heuschnupfen In der Pollensaison leiden viele Allergiker unter tränenden und juckenden Augen. Dabei machen die Pflanzen-Allergene auch vor Kindern nicht Halt: Heuschnupfen gehört zu den häufigsten Erkrankungen zwischen null und 17 Jahre. Etwa jedes zehnte Kind ist dem Robert-Koch-Institut zufolge davon betroffen. Wird dabei die Hornhaut der Augen durch Allergene ständig gereizt, kann sogar eine Bindehautentzündung entstehen. Kühle, feuchte Wattepads auf den Augen sowie Pflanzenauszüge aus dem Augentrost können die Symptome dann sanft lindern.

zen die geplagten Atemwege zusätzlich. Das gilt auch für Haarsprays oder Deos.

Eine Allergie kommt selten allein: Stimmt, denn sogenannte Kreuzallergien sind sehr häufig. Betroffene reagieren dabei auf Nahrungsbestandteile unverträglich, die dem Pollenallergen ähneln. So haben Birkenallergiker oft Probleme mit Soja. Wer empfindlich auf Gräser reagiert, verträgt vielfach kein Weizenmehl.

Schniefnase und gereizte Augen sind typische HeuschnupfenSymptome - hier ist schnelle und effektive Hilfe gefragt.

Zigarettenqualm verstärkt die Symptome: Auch das stimmt. Denn Schadstoffe in der Luft rei-

Nur im Frühling sind Pollen unterwegs: Schön wär’s. Erle und Haselnuss bereiten Allergikern bereits ab Dezember Probleme. Die

Hauptsaison ist von April bis August, erst im November stellen die letzten Pflanzen ihre Produktion ein. Einmal Allergiker, immer Allergiker: Nicht unbedingt. Ebenso wie Heuschnupfen plötzlich beginnt, kann er auch von allein wieder weggehen. Was zum Verschwinden führt, ist bisher noch unklar.

Regen vertreibt Pollen: ja und nein. Einerseits empfinden viele Allergiker wochenlanges Nieselwetter als entlastend. Andererseits lässt starker Regen Gräserpollen platzen, wodurch kleinere, allergene Partikel entstehen. Diese können tiefer in die Atemwege eindringen und schlimmstenfalls Asthma auslösen. Auch die Seele nimmt Einfluss: Manchmal müssen Betroffene bereits beim Anblick eines Fotos von blühenden Bäumen niesen. Die Erklärung: Die Allergie hat sich zu einem Reflex entwickelt, für den das reine Betrachten von Blüten einen Schlüsselreiz darstellt. Forscher haben zudem herausgefunden, dass psychischer Stress wie Ärger im Job oder in der Beziehung Heuschnupfen verstärken kann. Daher sind bei Juckreiz und tränenden Augen neben lindernden Mitteln wie "Euphrasia D3 Augentropfen" von Weleda auch oft Entspannungstechniken wie Autogenes Training oder Meditation sinnvoll

Impressum © HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Verlagsgesellschaft Ltd., HRB 8168 PI - Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek - Fon 04101-83 11 11, Fax 04101-83 75 52 - E-Mail info@hm-infinity.de, www.hm-infinity.de - Redaktion: Wolfgang Bürger, Hans-Dieter Gromek, Benjamin Bürger, Doris Bürger - Satz+Layout: Wilken Banka - Anzeigen: Heike Liekfeld - Verbreitungsgebiet: Halstenbek, Rellingen, Elmshorn, Wedel, Schenefeld und Hamburg-West - Das Magazin wird kostenlos abgegeben und liegt an diversen Depotstellen in den vorstehend genannten Bezirken, in Einzelhandelsgeschäften, Banken, öffentliche Einrichtungen, Tankstellen etc., in Hamburg: Cafe Himmelschreiber/Flughafen, BEST CARWASH HH-Poppenbüttel, BMW Hamburg Offakamp/ Nedderfeld aus. Das Magazin ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung redaktioneller Beiträge und Fotos etc, bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Dieses gilt inbesonders für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bei Nichterscheinung infolge höherer Gewalt, ist der Verlag der Lieferung entbunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Leserbriefe sind an die HM-Verlagsgesellschaft Ltd. zu richten. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserzuschriften zu veröffentlichen und zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Meinung des Verlages. Beiträge werden nach bestem Wissen ohne Gewähr veröffentlicht.

Perfektion!

Metalldesign in Vollendung! Und was können wir für Sie tun? Schümann Metallbau steht seit über 20 Jahren für Metall-Design. Schümann Metallbau hat sich auf die Herstellung von Treppen, Geländer, Gitter, Brüstungen für Balkone und Loggien, kleine Stahlbauten für Balkone oder Dachstühle, Vordächer, Zäune, Pforten und Tore für Industrie, Hof, Garten, und Garagen aus Schmiedeeisen, Aluminium oder auch Edelstahl mit und ohne elektrischen Antrieb über Funksteuerung, spezialisiert, was in der eigenen Schlosserei gefertigt wird und liefert inklusive Montage ab. Auch für Notdienste, Reparaturen, Montagen sowie Dienstleistungen kommen wir gern zu Ihnen. Rufen Se uns an!

Kreuzweg 42 | 25492 Heist | Telefon 04122 853 853 www.metallbau-schuemann.de