Infinity mai 2016 internet by Wolfgang Bürger

05/ 201 6

Perfektion!

Metalldesign in Vollendung! Und was können wir für Sie tun? Schümann Metallbau steht seit über 20 Jahren für Metall-Design. Schümann Metallbau hat sich auf die Herstellung von Treppen, Geländer, Gitter, Brüstungen für Balkone und Loggien, kleine Stahlbauten für Balkone oder Dachstühle, Vordächer, Zäune, Pforten und Tore für Industrie, Hof, Garten, und Garagen aus Schmiedeeisen, Aluminium oder auch Edelstahl mit und ohne elektrischen Antrieb über Funksteuerung, spezialisiert, was in der eigenen Schlosserei gefertigt wird und liefert inklusive Montage ab. Auch für Notdienste, Reparaturen, Montagen sowie Dienstleistungen kommen wir gern zu Ihnen. Rufen Se uns an!

Kreuzweg 42 | 25492 Heist | Telefon 04122 853 853 www.metallbau-schuemann.de

INFINITY Mai 2016

INFINITY INDEX

Zwischen Relikt und Reliquie Ein Gotteshaus und seine Geschichte Seite 4 - 6

Liebe Leserin, Lieber Leser,

Schluss mit Schuften... Rente mit 56? Warum nicht, dann aber auch für alle und nicht nur für unsere Politiker. Ein Leben lang Schuften - und das bedeutet immerhin durchschnittlich 50 Jahre, Beitragszahlungen durch Arbeitnehmer und -geber - die zwangsweise an die Rentenkasse abzuführen sind. Und am Ende bleibt immer häufiger nur der Gang zum Sozialamt. Inzwischen ist fast jeder vierte Rentner von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht. Am Ende bleibt schweren Herzens nur der Gang zum Sozialamt, der ihn zum Bittsteller werden lässt... und das für 50 Jahre Schuften! Um zukünftigen Generationen den Gang zum Sozialamt zu ersparen, sollen Pflichtversicherte dazu angehalten werden, für das Renteneintrittsalter zusätzlich Vorsorge zu treffen... Wovon? Die Frage ist doch, warum müssen wir uns überhaupt Sorge um unsere Rente machen? Haben wir nicht rund fünfzig Jahre eingezahlt? Und haben Sie sich schon einmal überlegt, zusammengerechnet, Arbeitnehmer und -geberanteil, wie viele hunderttausend Euro im Laufe von fünfzig Jahren samt Zins und Zinseszins sich auf Ihrem Rentenkonto befinden müssten? Auf die eingezahlte Summe erhalten Sie im Laufe eines Jahres nicht einmal den Zinssatz von nur einen Prozent. Varus, Varus wo sind sie hin, unsere Milliarden Renten-Beiträge. Aber selbst mit 56 Jahren in Rente gehen wollen... das sieht ihnen wieder einmal ähnlich.

Herzlichst Ihr

Im Einklang mit der Natur Entdecken Sie im Urlaub das Glamping Seite 8 - 10

Dabei kam der Zufall zu Hilfe... Die Entdeckung des Penicillins Seite 11

Hello and Goodbye... Barack Obama in Hannover Seite 12 - 13

Nach dem langen Winter... Mit frischen Kräutern in den Frühling starten Seite 14 - 15

DAK-Gesundheitsreport 2015 Krankenstand 2015 deutlich angestiegen Seite 18

Rund um die Theaterbühnen der Stadt Live in Hamburg Seite 34 - 35

Zu guter Letzt Bier und das Bayerische Reinheitsgebot Seite 42

INFINITY Mai 2016

Ein Gotteshaus und seine Geschichte

Historische Aufnahme der Russisch- Orthodoxen Kirche um 1900

INFINITY Mai 2016

Ein Blick in das Innere der russischorthodoxen Kirche

Die vollständige Bezeichnung der Kirche lautet „Russisch-Orthodoxe Kirche der heiligen Elisabeth in Wiesbaden“

Die vergoldeten Kuppeln der Zwiebeltürme nach der Restaurierung

INFINITY Mai 2016

Blick auf die verzierte Zentralkuppel der Kirche - Erbaut wurde die Russisch-Orthodoxe Kirche in Wiesbaden von 1847 bis 1855 von Herzog Adolf von Nassau.

Der untere, schräge Querbalken des russisch-orthodoxen Kreuzes symbolisiert den Übergang von der „Hölle“ zum „Himmel“. Eine weitere Deutung ist, dass Jesus gezwungen wurde, darauf seine Füße abzustellen und somit eine demütigende Position des Knieens einzunehmen

Ein Relief über der Tür der Russisch-Orthodoxen Kirche

INFINITY Mai 2016

Zäune, Gartentore und Balkonbrüstungen Zäune sind transparente Grenzlinien zwischen privatem und öffentlichen Bereich. Im Gegensatz zu Mauern haben sie mehr oder weniger Einblick auf das Grundstück. Zudem haben Zäune einen repräsentativen Charakter. Ob nun zum Sicht- oder allgemeinen Schutz gedacht , auf jeden Fall sollten sie zum Stil eines Hauses und Garten passen. Die Bandbreite der Zäune, vom einfachen Maschendrahtzaun oder Holzzaun, bis hin zum handgeschmiedeten Metallzaun ist groß. Letzte sind natürlich wetterbeständig. Sie besitzen noch einen weiteren Vorteil: Metallzäune aus feuerverzinktem oder kunststoffbeschichtetem Stahl, sind sehr stabil und kommen viele Jahre ohne Pflege aus.

Zäune setzen Akzente! Sie frieden das Grundstück ein und sind der perfekte Abschluss für Haus und Garten.

Für Zäune, Doppeltore, Eingangspforten, Handläufe oder Balkonbrüstungen wenden Sie sich vertrauensvoll an Schümann Metallbau

Schützen Sie was Ihnen wichtig ist

Gute Zäune machen gute Nachbarn Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung seines Grundbesitzes. Auf jeden Fall dient ein Zaun der Kenntlichmachung

von Privatbesitz. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Zaun einen Meter hoch ist oder höher. Letzter bietet natürlich mehr Sicherheit beim Überwinden vor ungebetenen Besuch. Wer sich einmal dafür entschieden hat sein Grundstück einzufrieden, sollte sich zunächst die Frage stellen: Abgrenzung zum N a c h b a r- G r u n d s t ü c k , Optik oder Sicherheitsaspekt? Natürlich gewähren Zäune ein großes Spektrum an Möglichkeiten, wie zum Beispiel die Grundstücks-Blickdichte einzugrenzen. Zudem sind sie der perfekte Abschluss für Haus und Garten.

Zäune von Schümann Metallbau sind sicher, pflegeleicht und für alle Perspektiven offen

Rautenberg Steuerberatungsgesellschaft mbH Gärtnerstraße 33 25469 Halstenbek Fon 04101 / 4788-0 www.aram-rautenberg.de

Die Firma Schümann Metallbau aus Heist bietet ein breites Spektrum an Dienstleistungen, von der Planung, der Auswahl des entsprechenden Schmiede-Designs bis zur Montage, mit oder ohne Elektromotorantrieb. Zäune der Firma Schümann Metallbau in 25492 Heist, Kreuzweg 42, Telefon 04122-853 853, bieten für jeden Anspruch, ob industriell oder privat, die passende Lösung. Schümann Metallbau lässt Schmiede-Träume zur Wirklichkeit werden

INFINITY Mai 2016

Im Einklang mit der Natur Entdecken Sie in Ihrem Urlaub das Glamping

Alles beginnt mit einem idyllisch gelegenen Bauernhof und einer gastfreundlichen Landwirtsfamilie, die ihren Hof mit Liebe zu ihrem Land und den Tieren betreibt. Die Gäste erhalten die Möglichkeit sich den Bauernhoftieren anzunähern und das Leben auf dem Land aus erster Hand mit zu erleben. Auf jedem Bauernhof steht nur eine kleine Anzahl von qualitativ hochwertigen Unterkünften, mit ausreichend Abstand zur Verfügung, um die größtmögliche Privatsphäre zu gewährleisten.

Es gibt bewusst keinen Strom und kein WiFi, denn das Erlebnis Natur und eine Rückbesinnung auf die Werte des Lebens stehen im Vordergrund. Das neueste Mitglied der Wiesen Bett Familie, ist der Arche Hof im Fichetelgebirge, der hervorragend ins Konzept passt. Er gefällt durch die Schönheit seiner Landschaft und den typischen Wäldern des Fichtelgebirges, die ihn umgeben. Seine aus der Historie gewachsene Fläche umfasst Teiche und Wasserlandschaften, die zum Teil für die Fischzucht oder als Badeteiche

INFINITY Mai 2016

genutzt werden. Die Arbeit in den Hanglagen des Fichtelgebirges ist nicht immer einfach und Bauer Martin bestellt seine Felder auch heute noch zum Teil mit Hilfe seiner Pferde. Interessierte Gäste dürfen gerne einmal bei der Almbewirtschaftung mithelfen. Neben Gemüse- und Kartoffelanbau gibt es auch einen Obst-Hain mit alten widerstandsfähigen und wohlschmeckenden Sorten. Die hofeigenen Bienen befruchten Jahr für Jahr die Obstbäume und Fruchtsträucher und sichern die Tracht.

Vom Aussterben bedrohte Bauernhoftiere Die Tiere des Arche Hofes dürfen noch Platz, Licht und Luft genießen und dem Betrachter zeigt sich ein Bild purer Freude, mit Bocksprüngen und rundum guter Laune. Die Hinterwälder Rinder, die sich auf der Weide tummeln, sind eine ursprüngliche und robuste kleine Rinderrasse, die vom Aussterben bedroht ist. Natürlich gibt es auch Hasen, Katzen und Geflügel auf dem Arche Hof. Hierbei handelt es sich meist um Rassen, von denen es nur noch wenige Exemplare gibt.

INFINITY Mai 2016

Sie sind Opfer des Gewinnstrebens geworden, die aber umso mehr mit ihrem Charme die Kinderherzen dahinschmelzen lassen. Lebensmittel von Hof Neben den leckeren Früchten, den Kartoffeln und dem Gemüse, dem Honig der hofeigenen Bienen und dem frischen oder geräucherten Fisch aus den Teichen, gibt es auf dem Arche Hof unter anderem leckere Wildbratwürste und andere Wildspezialitäten aus dem eigenen Revier. Die freilaufenden Hühner produzieren frische Eier und der Gast kann in der Schaukäserei auf dem Hof beobachten, wie aus der frisch gemolkenen Milch die unterschiedlichsten Käsespezialitäten hergestellt werden. So werden auch alle Produkte des Arche Hofes im rustikalen WiesenShop angeboten. Und leckeren Milch-

kaffee und frisch gebackener Kuchen lassen sich hervorragend im Hofcafé genießen. Die Gäste auf den Höfen tauchen von Anfang an in den Rhythmus der Natur ein. Und so manches Packpferd hilft bei der Ankunft eifrig mit und transportiert das Gepäck zur Unterkunft. Mit dem Abstellen des PKW´s bleibt das Alltagsleben gelassen. So garantiert Ihr WiesenBett Urlaub eine nachhaltige Erholung für die gesamte Familie, inmitten der Natur. Beispiel: Der Arche Hof öffnet seine Pforten für die WiesenBett Gäste am 1. Juli 2016. Ein Aufenthalt für 4 Nächte - von Montag bis Freitag - im Lodge Zelt für 6 Personen ist bereits ab € 265,-. buchbar. Weitere Angebote unter: www.wiesenbett.de Buchungen werden unter Telefon 0221-82 82 90 39 gern entgegengenommen.

INFINITY Mai 2016

Die Entdeckung des Penicillins Dabei kam der Zufall zu Hilfe Mit der Entdeckung des Penicillins im Jahr 1928, schuf der schottische Bakteriologe Alexander Fleming, die Voraussetzung für unser heutiges Antibiotika. Dabei war die Entdeckung des Penicillins mehr ein Zufall, der ihm zu Hilfe kam. Beim experimentieren in seinem Labor mit Staphylokokken - das sind Krankheitserreger wie sie zum Beispiel bei einer Lungenentzündung vorkommen - entdeckte er, dass eine seiner Bakterienkulturen von den Sporen eines Schimmelpilzes befallen war. Als er die verunreinigte Probe wegwerfen wollte fiel ihm auf, dass sich überall dort, wo sich der Pilz ausbreitete, keine Bakterien ansiedelten und dort, wo welche vorhanden waren, diese sogar eingingen. Das Phänomen regte ihn zu weiteren Versuchen an und fand heraus, dass der Pilz eine für eine Reihe von Bakterienarten tödlich wirkende Substanz produziert. Besonders faszinierte ihn aber die Tatsache, dass diese Substanz die weißen Blutkörperchen nicht angreift und für Tiere ungiftig war. Er nannte dieses Stoffwechselprodukt des Schimmelpilzes, Penicillin, und veröffentlichte seine Erkenntnisse in Fachzeitschriften. In diesem Berichten führte Fleming aus, dass Penicillin

Hälfte der Tiere, die das Penicllin erhielten, starb nur eine einzige. Alle anderen Ratten, die kein Penicillin erhalten hatten, starben innerhalb weniger Stunden. Der erste Mensch, der mit Penicillin behandelt wurde, war ein 43-jähriger Polizist aus London, der sich beim Rasieren Alexander Fleming (Mitte) bei der Verleihung des Nobelpreises geschnitten und sich an durch König Gustaf V. von Schweden im Jahr 1945 der infizierten Wunde eine Blutvergiftung zugezogen hatte. Tatsächlich war Schimmelpilze gezüchtet das Fieber nach 5 Tagen werden, zu extrahieren verschwunden, doch weil und zu reinigen. Zusamdie Penicillinvorräte aufmen mit Walter Florey gebraucht waren, konnstartete er ein Jahr späte die Behandlung nicht ter einen Tierversuch: 50 fortgesetzt werden und Ratten wurden mit einer der Mann verstarb nach tödlichen Dosis Streptoeinem Monat kokken infiziert. Von der CREATE_PDF7018822750125248198_2203618917_1.1.eps;(91.60 x 120.00 mm);08. Oct 2015 11:27:58 Dr. Boris Ernest Chain beim experimentieren in seinem Labor

besonders auf eitererregende Bakterien wachstumshemmend wirkt und ein Heilmittel gegen Infektionen wie Eiterungen, Lungen- und Hirnhautentzündung etc. sein könnte. Leider interessierte sich fast niemand dafür. Fleming selbst gelang es nicht, aus dem Pilz ein Extrakt zu gewinnen, welches als Medikament einsetzbar war. So gab er seine Versuche schließlich enttäuscht auf. Erst im Jahr 1939 gelang es Ernst Boris Chain, Penicillin aus der Kulturflüssigkeit, in welcher die

Zahnärztliche Behandlungen und Implantologie Dr. Niko Keridis Master of Science in Oralimplantologie

Fragen Sie nach unseren Informationsveranstaltungen!

INFINITY Mai 2016

Hello and goodbye

Gehörte auch zu den geladenen Gästen: Redakteur und Herausgeber des Magazins „Infinity“ Wolfgang Bürger

INFINITY Mai 2016

Den eindrucksvollsten Moment der diesjährigen Hannover-Messe, dürfte wohl Barack Obama selbst bei den Besuchern hinterlassen haben, der Ende vergangenen Monats für zwei Tage die große Weltpolitik in die niedersächsische Hauptstadt brachte. In ganz Hannover galt die höchste Sicherheitsstufe. Ganze Straßenviertel sowie Straßenzüge waren zeitweise selbst für Anwohner gesperrt, um den mutmaßlich best bewachten Mann der Welt, allerhöchste Sicherheit zu garantieren. Die Anwohner reagierten entspannt, wenn auch der erhoffte Lohn - ein Blick auf Obama - den meisten versagt blieb. Am ersten Tag stand der Besuch der Herrenhäuser Gärten auf dem Programm, die Obama zusammen mit Angela Merkel besuchte. Der zweite Tag seines Besuches, galt der Hannover Messe die von US-Präsident Obama und Kanzlerin Merkel mit einem Rundgang eröffnet wurde . Dabei sind die vereinigten Staaten erstmalig Partnerland der weltweit wichtigsten Industriemesse.

Zu den geladenen Gästen gehörten unter anderen US Generalkonsulin Nancy Lynn Corbett vom US Generalkosulat Hamburg

Dr. Heiko Herold, Pressesprecher vom US Generalkonsulat Hamburg

Zuvor hatte Obama am zweiten Tag seines Besuches im vergangenen Monat gegen 11.45 Uhr, im kleinen Saal der Hannover Messe, vor ca. 500 geladene Gäste - Schüler und Studenten aus ganz Deutschland, sowie einigen VIPs - eine Rede gehalten. Im Kontext seiner Rede warb er für das geplante Freihandelsabkommen TTIP und setzt auf ein wirtschaftlich starkes Europa. Bevor Barack Hussein Obama zum 44. Präsidenten der USA gewählt wurde, war er ein erfolgreicher Anwalt für USVerfassungsrecht

„Die USA benötigen ein starkes, wohlhabendes und geeintes Europa. Ihr habt so viel erreicht.“ In seiner Rede warb der USPräsident zudem für Zuversicht und mahnte gleichzeitig, dass Europa sich nicht von Angst und Terror beeinflussen lassen sollte. Minutiös wie vorgesehen, beendete Obama nach einer dreiviertel Stunde seine Rede. Kurze Zeit später hob die Air Force One ab, mit Ziel Richtung Großbritannien. Mit dem wohl letzten Besuch Obamas als amerikanisches Staatsoberhaupt, dürfte sich die Obama-Ära erledigen. Schade nur! Denn der Wahlkampf in den Vereinigten Staaten, der bereits im vollen Gange ist - Hillary Clinton oder Donald Trump - gleicht eher einem Zirkusprogramm. Für mich gab es bisher nur zwei gute Präsidenten: John F. Kennedy und Barack Obama

Rund 500 geladene Gäste (Studenten aus ganz Deutschland) sowie einige VIP's lauschten interessiert der Rede des USPräsidenten

INFINITY Mai 2016

it frischen Kräutern in den Frühling starten Endlich verabschiedet sich der Winter, der in jedem Jahr wie eine Ewigkeit dauert

Basilikum

Petersilie

etzt kommt endlich die Zeit in der die Sonne die Oberhand gewinnt Man kann es kaum erwarten raus aus den von Heizungsluft erwärmten Räumen zu kommen und endlich wieder Frühlingsluft zu atmen. Die Natur ist am Erwachen und mit ihr auch unser Wohlbefinden. Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen tun jetzt richtig gut für Körper, Geist und Seele. Doch damit nicht genug... unser Organismus fordert nach dieser langen Zwangspause Nahrung... natürliche Nahrung ... Kräuter und Vitamine, Fitmacher sozusagen. Viele Kräuter bekommt man mittlerweile wie selbstverständlich auch in den Wintermonaten. Doch in aller Regel handelt es sich hierbei um Kräuter aus dem Treibhaus.

Rosmarin

Anders verhält es sich mit den Kräutern, die im ersten Sonnenlicht des Frühlings Ihre Vitamine bilden. Sie schmecken kräftiger und besser und ihr Aroma verbreitet sich bereits schon durch das Zufächern mit den Händen.

INFINITY Mai 2016

Gartenkresse

Schnittlauch

Dabei wollen wir nicht unbedingt irgendwelche Exoten vorstellen. sondern vornehmlich Kräuter aus der heimischen Region, auf die wir täglich zugreifen können. Mit frischen Kräutern verleihen wir unseren Speisen erst die richtige Würze und tun nebenbei ganz viel für unsere Gesundheit, Petersilie (Petroselinum crispum ) Sie ist zum Beispiel sicherlich eines der bekanntesten Kräuter, passt zu fast jedem Gericht, und ist zudem mehr als nur Dekoration auf dem Teller. Die kleinen krausen Blätter stecken voller Vitalstoffe und auch Mineralien sind reichlich vorhanden. Also ruhig einmal solo in den Mund stecken und Gesundheit pur genießen. Schnittlauch (Allium schoenoprasum) Seine Inhaltsstoffe machen den Schnittlauch so richtig gesund. Vitamine, Mineralstoffe und ätherische Öle wirken sehr positiv auf unsere Gesundheit. Man weiß heute, dass Schnittlauch als Gewürz den Speisen zugefügt, sogar den Cholesterinspiegel senken kann. Übrigens, auch die hübschen lila Blüten sind essbar. Kleiner Speisetipp: eine Scheibe Schwarzbrot, mit leicht gesalzener Butter bestreichen und darauf reichlich gehackten Schnittlauch geben…… gesund und köstlich zugleich. Basilikum (Ocimum basilicum) Schmeckt den Menschen im Mittelmeerraum seit Jahrhunderten, vor allem in Italien. Heute ist es in unserer Küche ebenfalls äußerst beliebt und nicht mehr wegzudenken. Schon das Berühren der grünen Blätter, lässt einen wunderbar würzigen Duft verströmen.

Die Blätter hinterlassen auf der Zunge eine angenehme leichte Schärfe. Aber die hellgrünen Blätter können noch viel mehr... sie wirken antibakteriell - Purer gesunder Genuss. Gartenkresse (Lepidium satiuum) Ohne Zweifel ein leckeres Küchenkraut und vielseitig einsetzbar. Die Gartenkresse ist ganzjährig verfügbar, aber im Frühjahr, wie alle Kräuter besonders gesund und schmackhaft. Die Gartenkresse zeichnet sich durch eine angenehme nussige Schärfe aus, und die in der Kresse enthaltenen Senföle sind leicht antibakteriell. Der hohe Vitamin C-Gehalt ist ein guter Grund dieses gesunde Küchenkraut reichlich zu genießen. Rosmarin (Rosmarinus officinalis) Der immergrüne buschige Strauch duftet sehr intensiv und aromatisch. Ein leichtes reiben an den Nadeln mit den Fingern entlockt bereits ein wunderbares Aroma. Im Mittelmeerraum wird Rosmarin schon seit der Antike verwendet. Aus gutem Grund. Dieses klassische Gewürz ist jedenfalls ein Allroundtalent. Warum? Es passt fast zu allem: zu Fleisch, Fisch, Geflügel und findet selbst Anwendung bei der Zubereitung von Süßspeisen. Und wer kennt sie nicht, die Rosmarin-Kartoffeln. Gerade beim Thema Gesundheit sind die kleinen Nadeln riesig. Ihre ätherischen Öle sind absolut verdauungsfördernd, sollte das Essen einmal zu opulent ausgefallen sein. Übrigens: sollten sie ihren Körper beim Lauftraining etwas zu stark gefordert haben, entspannend ein Bad mt Rosmarinöl.

INFINITY Mai 2016

15 Jahre „Grüne Damen“ Ehrenamtliches Engagement aus innerer Überzeugung „Haben Sie einen Wunsch, den ich Ihnen erfüllen kann?“ Mit dieser Frage möchte Helga Wendt Patienten den Krankenhausaufenthalt in der ENDO-Klinik erleichtern und verschönern. Sie ist eine von 18 ehrenamtlichen Helfern der ENDOKlinik und eine der fünf „Grünen Damen“, die seit der Gründung dabei sind. Edda Casten ist die Gründerin der „Grünen Da-

men“ in der ENDO-Klinik. Nachdem sie von der Oberarztpraxis der Klinik in die Neurochirurgische Abteilung wechselte, begann sie nebenberuflich im ENDO Verein zu arbeiten. Sie startete einen Zeitungsaufruf und im Juli 2001 hatten die „Grünen Damen“ ihren ersten Einsatz in der ENDO-Klinik. Morgens gegen zehn Uhr treffen sich die „Grünen Damen“ in ihrem Zimmer

seit 1973

Zeit für Patienten zu verschenken? Für Besuche? Für Gespräche? Für kleinere Einkäufe?

Werden Sie „Grüne Dame“!

Die Grünen Damen und Herren sind professionell arbeitende Laien, die ehrenamtlich kleine Wünsche der Patienten erfüllen.

Information und Kontakt:

Edda Casten · Telefon: (040) 32 86 26 46 www.endo-verein.eu

Die Bezeichnung „Grüne Dame“ beruht auf den grünen Kitteln, die sie von anderen Mitarbeitern in Pflegeheimen oder Kliniken unterscheiden

im Erdgeschoss des Altbaus, um sich erst einmal zu begrüßen, Informationen auszutauschen und die Übergabe zu machen. Ein- bis zweimal wöchentlich besuchen die „Grünen Damen“ ihre Patienten und gehen von Zimmer zu Zimmer: Sie helfen beim Kofferpacken, erledigen kleinere Einkäufe wie Zeitschriften, Getränke und Kekse oder laden Telefonkarten auf. Oft unterhalten sie sich auch nur oder hören zu. „Manchmal nennen uns die Patienten „Grüne Engel“, sagt Helga Wendt und lächelt, „Das zeigt, wie die Patienten unsere Arbeit schätzen und das macht uns natürlich alle glücklich und wir wissen, wofür wir in die Klinik kommen.“ Ursprünglich kommt die Idee der ehrenamtlichen Krankenhaushilfe übrigens aus Amerika. Als die Frau des damaligen Außenministers, Brigitte Schröder, die „Pink Ladies“ in Amerika kennenlernte, gründete sie 1969 die

Evangelische Krankenhaushilfe. Später baute sie die „Grüne Damen“ auf. Warum die ehrenamtlichen Helfer als „Grüne Damen“ bezeichnet werden ist schnell erklärt: Brigitte Schröder fand die Farbe Grün so schön. Früher trugen alle Damen grüne Kittel. Heute ist grün zwar noch immer die Hauptfarbe, aber alle Krankenhäuser haben ihre eigenen Vorstellungen für die Kleidung umgesetzt. In einigen Krankenhäusern tragen die Damen nur ein grünes Tuch oder weiß-bunte Kittel wie in der ENDO-Klinik: „Da im OP grüne Kleidung getragen wird, möchten wir lieber eine andere Farbe tragen, um den Patienten keine zusätzliche Angst zu machen“, so Helga Wendt. Heute gibt es insgesamt deutschlandweit rund 11.000 „Grüne Damen und Herren“. Aus dem Krankenhausalltag sind sie mittlerweile nicht mehr wegzudenken

INFINITY Mai 2016

euschnupfen erleben im Frühjahr viele Bundesbürger. „Eine laufende Nase ist nicht immer harmlos. Heuschnupfen sollte frühzeitig behandelt werden, sonst kann er sich zu einem allergischen Asthma ausweiten“, sagt Gabriele Overwiening, Mitglied des Geschäftsführenden Vorstands der Bundesapothekerkammer. „Es gibt rezeptfreie Medikamente mit verschiedenen Wirkmechanismen. Wer an Heuschnupfen leidet, sollte sich deshalb in der Apotheke individuell beraten lassen.“

Heuschnupfen: Laufende Nase ernst nehmen

Cetirizin oder Loratadin haben im Vergleich zu älteren Wirkstoffen den Vorteil, dass sie nicht müde machen. Die Antihistaminika, die als Tabletten oder Saft verfügbar sind, werden einmal täglich eingenommen. Für die lokale Die Wirkstoffe werden nach der Anwendung gibt es rezeptfreie NasenSchwere der Symptome und der vo- sprays mit Antihistaminika. Sie werden raussichtlichen Anwendungsdauer meist zweimal täglich angewendet.

Nasensprays gegen Erkältungsschnupfen sollten grundsätzlich nicht länger als sieben Tage eingesetzt werden. Da Heuschnupfen meist länger anhält, sind diese Nasensprays deshalb eher kritisch zu hinterfragen. Außerdem kann es bei einem längerfristigen Einsatz von Nasensprays mit gefäßzusammenziehenden Wirkstoffen zu einem unerwünschten Gewöhnungseffekt der Nasenschleimhaut kommen. Am besten Sie lassen sich dazu und zu evetuellen Alternativen in Ihrer Gode WInd Apotheke beraten.

„Mit Sicherheit für Sie da“

Einige Nasensprays mit Kortison gibt es in der Apotheke ebenfalls ohne Rezept. Da ihre Wirkung erst verzögert einsetzt, sind sie nicht für die Behandlung akuter Beschwerden geeignet. „Viele Patienten haben noch immer Angst vor Kortison. Bei einer richtigen Anwendung sind diese Nasensprays aber gut verausgewählt. Mittel der ersten Wahl träglich“, sagt die Apothekerin. Nasind oft die so genannten Antihista- sensprays mit Kortison sollten maximinika. Neuere Arzneistoffe wie z.B. mal viermal täglich benutzt werden.

Elbgaustr. 112 · 22547 Hamburg (Lurup) · Tel. 040-84 26 63 · Fax 040-84 78 80 · info@gode-wind-apotheke.de

Gutes aus dem Hahn Trinkwasser ist die ideale Ergänzung zu regionaler Ernährung Mit dem Frühjahr kommt die Fülle. Spätestens ab Mai machen milde Temperaturen die Ernte der ersten regionalen Saisongemüse möglich. Bald sind an den Marktständen frische Radieschen und Mangold ebenso erhältlich wie zahllose Blattsalate. Erdbeeren und Rhabarber bringen Vielfalt in das Angebot der Händler und eröffnen die sommerliche Obst- und

Gemüsesaison. Wer Wert auf eine regionale Ernährung legt, kann die tägliche Nahrungsaufnahme nun abwechslungsreicher gestalten. Denn ohne weite Transportwege bleiben in frischem Obst und Gemüse mehr Nährstoffe erhalten. Zudem ist der Einkauf oft klimaschonender und kostengünstiger. Regionales Trinkwasser ist die ideale Ergänzung dazu. Vieles spricht dafür, das

Wasser einfach direkt aus der Leitung zu trinken. Nach Angaben des Umweltbundesamtes verfügt Trinkwasser in Deutschland über eine erstklassige Qualität. Leitungswasser wird täglich überprüft und gehört zu den am besten kontrollierten Lebensmitteln. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt den

kalorienfreien Durstlöscher zur Deckung des täglichen Flüssigkeitsbedarfs. Geschmackliche Vorlieben müssen dabei nicht zu kurz kommen. Mit Fruchtsaft, Sirup, Obstscheiben, tiefgefrorenen Früchten, Tee, Honig oder Ingwer lässt sich das Lebensmittel Nummer eins leicht aufpeppen. Unter www.forum-trinkwasser.de gibt es viele erfrischende Rezepte.

INFINITY Mai 2016

DAK-Gesundheitsreport 2015 Krankenstand im Jahr 2015 im Vergleich zum Vorjahr deutlich angestiegen Depressionen, Krebs, Herzinfarkt - bei diesen Krankheiten gibt es große Unterschiede zwischen den Geschlechtern in Schleswig-Holstein. Das wirkt sich auch auf den Krankenstand aus: Im Jahr 2015 fehlten Frauen zum Beispiel 23 Prozent häufiger im Job als ihre männlichen Kollegen. Männer gingen seltener zum Arzt. Nach der Studie erreichte der allgemeine

Atemwegserkrankungen wie Bronchitis stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 30 Prozent an

Krankenstand im Norden den höchsten Wert seit 16 Jahren. Dies geht aus dem aktuellen DAK-Gesundheitsreport hervor Die Studie zeigt auch, dass Männer und Frauen anders krank sind: In SchleswigHolstein haben Männer 83 Prozent mehr Fehltage bei Herz-KreislaufErkrankungen, Frauen 92 Prozent mehr bei seelischen Leiden. Für die Studie wertete das IGES Institut die Fehlzeiten aller erwerbstätigen Mitglieder der DAK-

Gesundheit aus. Es wurden zudem bundesweit mehr als 5.000 Beschäftigte im Alter von 18 bis 65 Jahren befragt. Dabei ging es insbesondere um Unterschiede zwischen Männern und Frauen. Beim Krankenstand im nördlichsten Bundesland zeigt sich: Von 1.000 erwerbstätigen Frauen fehlten 2015 im Durchschnitt pro Tag 45 bei der Arbeit, bei Männern waren es nur 36. „Damit ist der viel zitierte kleine Unterschied größer als gedacht“, sagt Regina Schulz, Landeschefin der DAK-Gesundheit in Schleswig-Holstein. „Die Studie zeigt auch, dass Männer und Frauen von ganz unterschiedlichen Krankheitsprofilen betroffen sind.“ Männer in SchleswigHolstein leiden häufiger als Frauen unter HerzKreislauf-Problemen (+ 83 Prozent mehr Fehltage) und sie haben 35 Prozent mehr Fehltage wegen Verletzungen. Frauen fehlen hingegen deutlich öfter wegen psychischer Erkrankungen (+ 92 Prozent) wie beispielsweise Depressionen. Sie haben auch mehr Fehltage wegen Krebsleiden (+ 78 Prozent), was durch das vergleichsweise frühe Auftreten von Brustkrebs bedingt ist. „Betroffene Frauen stehen oft noch voll im Erwerbsleben“, erklärt Schulz. Die häufigste Krebserkrankung bei Männern, der Prostatakrebs, trete hingegen erst im höheren Alter auf. „Diese Krebsfälle bei den Männern

werden von unserer Statistik, die sich ausschließlich auf Erwerbstätige bezieht, meist nicht mehr erfasst“, so Schulz. Grundsätzlich sei das Krebsrisiko bei Männern und Frauen aber gleich. Schwangerschaftskomplikationen spielten insgesamt eine eher kleine Rolle im Krankheitsgeschehen. Bei genauerer Betrachtung wird aber deutlich: Sie erklären über alle Altersgruppen hinweg acht Prozent des Unterschiedes beim Krankenstand von Frauen und Männern. Während berufstätige Männer in Schleswig-Holstein im Durchschnitt nur vier Mal im Jahr einen Arzt aufsuchen, sind Frauen hingegen etwa sieben Mal in ärztlicher Behandlung. „Selbst wenn man Vorsorgeuntersuchungen und schwangerschaftsbedingte Behandlungen nicht einrechnet, sind Männer weitaus seltener beim Arzt. Frauen engagieren sich beruflich sehr und gaben bei der Befragung im Rahmen des DAK-Reports an, auch bei Krankheit häufig zur Arbeit zu gehen: so gaben 79 Prozent der Frauen bei der Befragung an, 2015 mindestens einmal krank bei der Arbeit gewesen zu sein. Von den Männern sagten das 60 Prozent. Der DAK-Gesundheitsreport 2015 untersuchte auch den Krankenstand in

Schleswig-Holstein. Er lag im vergangenen Jahr mit vier Prozent höher als im Vorjahr (3,9 Prozent). Vor allem Erkältungen machten den Menschen zu schaffen. Die Anzahl der Fehltage aufgrund von schweren Atemwegserkrankungen wie Bronchitis stieg im Vergleich zum Vorjahr um 30 Prozent an und verursachte rund 15 Prozent aller Fehltage. Für die meisten Ausfalltage waren aber mit rund 22 Prozent Muskel-SkelettErkrankungen wie Rückenschmerzen verantwortlich, gefolgt von psychischen

Bei einigen Krankheiten gibt es große Unterschiede zwischen den Geschlechtern

Erkrankungen mit einem Anteil von 18,9 Prozent. Die DAK-Gesundheit ist eine der größten Krankenkassen Deutschlands. Für die Analyse wurden die Daten von rund 118.000 erwerbstätigen Mitgliedern der DAK-Gesundheit in SchleswigHolstein durch das IGES Institut ausgewertet

INFINITY Mai 2016

Die Hörgeräte für alle Fälle Strand, Kita, Sandkasten: Moderne Systeme für Kinder machen fast alles mit Kinder und Jugendliche sind viel aktiver als Erwachsene und verbringen ihre Zeit auch in Umgebungen, in denen es häufig recht laut zugeht. Daher haben sie andere Bedürfnisse, auch beim Hören. Ihre Hörgeräte müssen kind-

Feuchtigkeit ist normalerweise eine Herausforderung für Hörgeräte. Neue Modelle für Kinder halten auch dieser Alltagsbelastung stand

gerecht gestaltet sein und ihnen in den geräuschvollen Umgebungen, in denen sie sich bewegen, ermöglichen, bestmöglich zu lernen und überall dazu zugehören. Kinder sollen dabei ihren Entdeckungsdrang selbst bei Wind und Wetter ungehemmt ausleben.

Widerstandsfähige Lösungen Den neuen Standard unter dem Namen "IP68" erfüllen robuste Hörgeräte wie beispielsweise das "Sky V" von Phonak. Alle Modelle mit dieser Zertifizierung sind widerstandsfähiger gegen Feuchtigkeit, Schmutz, Staub und Sand. Entwickelt wurden sie ursprünglich für Erwachsene, die sportlich sehr aktiv sind und deshalb besonders robuste Hörlösungen benötigten. „Doch gerade kleine Kinder profitieren von diesem Schutzstandard“, sagt Christiane Schubert, Leiterin der Pädakustik beim Hersteller. Erhältlich sind die Geräte in vielen schönen Kinderfarben, sodass die kleinen Nutzer sich ihre Lieblingsfarbe aussuchen können. Praktisch ist außerdem, dass die neuen Modelle über eine Statusanzeige in Form einer LED-Diode verfügen, diese weist die Eltern von Säuglingen zuverlässig darauf hin, wenn beispielsweise die Batterie leer ist. So können Eltern stets sicher sein, dass ihr Kind gut hören kann.

Besser hören, mehr verstehen Noch wichtiger als die Form ist aber die Technik, die sich im Inneren moderner Hörgeräte für Kinder verbirgt. „Kinder sind keine kleinen Erwachsenen, beim Spielen, in

der Kita und in der Schule befinden sie sich oft in lauten Umgebungen“, betont Christiane Schubert. Daher müsse die Software des Hörgerätes auf solche Situationen automatisch und optimal reagieren können, damit durch die Hörminderung keine Probleme im Sprachverständnis und beim Erlernen des Sprechens entstünden. „Eine neue Technologie macht es möglich, dass Frequenzen in sehr hohen Bereichen wieder hörbar werden, die von vielen Kindern mit Hörminderung sonst nicht wahrgenommen würden und häufig zu Einschränkungen in der Sprachentwicklung führen“, so Schubert. Sehr leise Töne oder hohe Frequenzen, wie beispielsweise das "s" oder "sch" der Mutter, können von Kindern mit Hörminderung nicht gehört und damit wahrgenommen werden. Kinder brauchen jedoch auch Schlüssellaute, die Sprachelemente aus dem hohen Frequenzbereich, um die Möglichkeit zu erhalten, Sprache zu hören, nachzuahmen und das Sprechen erlernen zu können. Auch die aktive Teilnahme am Alltag wird nur durch gutes Hören möglich. Liegt eine Hörminderung vor, sollten Eltern einen Hörgeräteakustiker aufsuchen, der sich auf Kinder spezialisiert hat. Adressen gibt es zum Beispiel unter www.phonak.de

20 INFINITY Mai 2016

Nostalgische Rosen Die Königin der Blumen und der Liebling der Hobby-Gärtner Ein Garten ohne Rosen ist wie ein Sommer ohne Sonnenschein. Die Königin der Blumen ist etwas ganz Besonderes - und wird deshalb oft und gerne im Garten gepflanzt. Dank ihres Farbenreichtums, ihrer langen Blütezeit und der Vielfalt an Wuchstormen passt sie zu nahezu jeder Gartengestaltung. Besonders die Nostalgie-Rosen, mit ihren dicht gefüllten Blüten und ihrem intensiven Duft, werden bei HobbyGärtnern immer beliebter. Nostalgisches Flair für Garten und Terrasse Sogenannte NostalgieRosen vereinen den Charme historischer Ro-

schön in Szene. Wichtig ist, dass die Stauden den Rosen nicht zu nahe kommen, deshalb sollte der Wurzelbereich immer freigehalten und zu üppig wachsende Begleiter zurückgeschnitten werden. Die richtige Standortwahl ist entscheidend Nostalgie-Rosen bezaubern mit ihrer üppigen Blütenpracht und ihrem herrlich süßen Duft

sen mit der Robustheit und Blühfreude moderner Sorten. Schon seit vielen Jahren werden beispielsweise von Rosen Tantau im rauen Holsteiner Klima nostalgisch anmutende Sorten mit großer Blütenfülle, schönem Wuchs und Duft gezüchtet. Ob die no-

ür den schönsten Tag im Leben

Juwelier an der Doppeleiche Robert Sielicki Goldschmied Bahnhofstr. 60 | 22880 Wedel Telefon 04103-36 23

ble "Romina" in antikem Rosa oder die stark und robust wachsende 'Chippendale" in Dunkelorange - mit ihrer üppigen Blütenpracht und ihrem süßen Duft zaubern sie nostalgisches Flair auf Balkon, Terrasse oder im Garten. Mehrfach ausgezeichnet, unter anderem als beste Duftrose in La Tacita, Italien, ist auch die »Schöne Maid", die schon sehr früh zartrosa Blüten ansetzt. Wie alle Nostalgie-Rosen ist sie sehr regenfest, öfterblühend und verfügt über eine gute Blattgesundheit. Als Königin der Blumen braucht die Rose selbstverständlich einen Hofstaat, der ihre Schönheit voll zur Geltung bringt. Stauden etwa sind etwa die richtigen Begleiter im Rosenbeet. Als klassisch schön gilt die Kombination mit Lavendel, aber auch Salbei und Katzenminze harmonieren mit Rosen. Die duftig zarten Blütenwolken des Schleierkrauts setzen die runden Rosenblüten besonders

Rosen lieben Licht und Luft, deshalb ist die richtige Standort- und Sortenwahl fast schon ein Garant für gesunde Pflanzen. Sonnige Plätze beugen nicht nur Krankheiten und Schädlingsbefall vor, hier blühen Rosen auch viel besser. Schattige Stand-

Die stark und robust wachsende "Chippendale" blüht schon sehr früh und betört mit ihrem intensiven Duft

orte mit wenig Luftbewegung sollten gemieden werden, weil ein zu langsames Abtrocknen der Blätter Pilzbefall begünstigt. Die Auswahl etwa der wenig empfindlichen Nostalgie-Rosen beugt einem Befall zusätzlich vor Daneben ist ein tiefgründiger Boden ohne Staunässe wichtig, um lange Freude an der Königin der Blumen zu haben. Mehr Informationen gibt es unter www. rosen-tantau.com

INFINITY Mai 2016

So wird Kochen zum Vergnügen Erst cleveres Equipment sorgt für Spaß in der Küche Kochen wird für immer mehr Bundesbürger zu einer beliebten Freizeitbeschäftigung. Voraussetzung für den Spaß in der Küche ist allerdings das richtige Equipment - clevere Küchenhelfer und HightechGeräte erleichtern das Zubereiten der Speisen. Mit den Töpfen und Pfannen des AMC Premium Systems lassen sich bequem und

ohne den Zusatz von Wasser und Fett in kürzester Zeit gesunde und vitaminreiche Gaumenfreuden kreieren. Der Eigengeschmack des Fleisches oder Gemüses bleibt bei der schonenden Zubereitung erhalten. Dabei sorgt der Akkutherm-Kapselboden des hochwertigen Edelstahl-Kochgeschirrs dafür, dass die Hitze optimal gespeichert und verteilt wird. Ein Temperaturmesser

misst die Hitze im Topfinnern und zeigt diese über eine Anzeige an. So hat man den Kochvorgang jederzeit unter Kontrolle. "Navigenio" wiederum ist ein mobiles Ceranfeld, das in Kombination mit einem passenden Topf gleichzeitig ein kleiner Backofen ist. Die Hightech-Kochplatte steuert zusammen im Funkkontakt mit einer Überwachungseinheit am Deckel den gesamten Kochprozess

vollautomatisch. Sobald das Gericht fertig ist, ertönt ein akustisches Signal, das Ceranfeld schaltet sich aus beziehungsweise in den Warmhaltemodus. So kann man ganz entspannt mit Freunden plaudern, ein Buch lesen oder andere Arbeiten erledigen, ohne Angst haben zu müssen, dass etwas anbrennt. Mehr Informationen gibt es unter www.amc.de

Die Grillzeit startet männlich Das beweisen auch in diesem Frühjahr wieder tausende Holzkohle-, Gas- und Elektrogrills auf Balkon oder Terrasse, hinter denen fast immer ein Mann steht. Mit Schürze, Feuer und Flamme erwacht dann auch oft der Neandertaler im Mann, wenn das Feuer lodert und das Fleisch brutzelt. Natürlich wird Fleisch gegrillt – nicht zu mager und je ursprünglicher, desto besser. Möglicherweise findet auch Geflügel den Weg auf das Grillrost, seltener Fisch und fast gar kein Gemüse. Würde Frau grillen, wäre das wohl umgekehrt. Aber Frau grillt ja (meist) nicht.

Modell oder eine komplette Edelstahl-Outdoor-Küche gesucht wird, bei Meyers Mühle findet der Kunde eine große Auswahl an bekannten und neuen Marken. „Und gute Beratung ist bei uns Tradition,“ so Lorenz Meyer

DER GARTENMARKT

Grillen ist „in“. Und natürlich nicht nur jetzt im Frühjahr. „Mann“ grillt mittlerweile sogar rund um die Uhr – das ganze Jahr. So kann das Grillen mit der besonders schonenden und schmackhaften Niedertemperatur-Methode durchaus 12 und mehr Stunden dauern. Und dafür steht „Mann“ sogar gern mitten in der Nacht auf. Und gerade jetzt, wenn demnächst wieder auf Terrassen und Balkonen die „Grill-Hoch-Zeit“ beginnt, überlegt sich mancher Grillfreund ein „Update“ seines möglicherweise schon recht betagten Grillgeräts. Oder er möchte schlicht und einfach gern einen schicken Edelstahl-Grill mit der neuen Infrarot-Technologie ausprobieren? Der Gartenmarkt Meyers Mühle in Norderstedt hat aktuell seine Auswahl an innovativer Grilltechnik deutlich vergrößert. Dabei steht nicht nur die Produktqualität großer Marken, sondern auch die fachliche Beratung im Vordergrund. „Gerade weil die Auswahl so riesig, die neuen InfrarotGrilltechniken so unterschiedlich und die Preisunterschiede so groß geworden sind, sollte sich der Kunde vor dem Kauf gut informieren,“ sagt Grillspezialist Lorenz Meyer. Egal, ob zunächst ein günstiger Einsteiger-Grill, ein Balkon-

Feuer frei!

n Die Grillsaiso egonnen b t a h NAPOLEON CHAR BROIL BROIL KING THÜROS

Entscheiden Sie sich besser gleich für die richtige Marke!

Bestpreis Grillkohle

(Brikett oder Holzkohle) 3 Kilo Sack

3,99

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.30 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Ohechaussee 20, 22848 Norderstedt Tel.: 040 - 52 86 11 00 www.grills.hamburg

22 INFINITY Mai 2016

teapigs „on the rocks“: Der Sommerhit 2016 Eistee ist die ideale Erfrischung an heißen Sommertagen. Leider jedoch stecken in den meisten FertigEistees extrem viel Zucker und Konservierungsstoffe. Kein Grund deshalb auf diese erfrischenden und leckeren Durstlöscher verzichten zu müssen. Wer leckeren und gesunden Genuss sucht, sollte seinen Eistee einfach selber machen... mit teapigs! teapigs präsentiert die wichtigsten Do-it-yourself-Tricks und die leckersten Rezepte für den heißen Sommer. Mit ihren ganzen Teeblättern, Früchten und Gewürzen eignen sich die Tees von teapigs ideal für die Zubereitung von leckeren Eistees die sich damit in aufregende und gesunde Sommerdrinks verwandeln lassen. Cheers! So wird Eistee zum Genuss Schwarztee wie der teapigs Darjeeling Earl Grey eignet sich fantastisch für Eistee, da er besonders intensiv schmeckt. Dabei lieber einen Teebeutel mehr verwenden, da die Eiswürfel den Eistee verdünnen. Für einen Liter Eistee sollten vier teapigs Teepyramiden verwendet werden. Im Übrigen den Tee nicht zu lange ziehen lassen, da dies bei einigen Teesorten einen bitteren Nachgeschmack auslösen kann. Für die Süßen unter uns, den Eistee immer im warmen Zustand mit Zucker süßen. Wenn überhaupt, statt Zucker

lieber auf Sirup (super lecker ist Agave Sirup) zurückgreifen. Der löst sich auch im kalten Wasser. So kann jeder die Süße seines Eistees selber bestimmen. Bevor der Eistee in den Kühlschrank kommt, abwarten bis er abgekühlt ist. Sonst kann er sich trüben.

Zubereitung von teapigs: Teebeutel mit etwas heißem Wasser aufbrühen – so viel, dass er gerade bedeckt ist. Fünf Minuten ziehen lassen, dann mit kaltem Wasser aufgießen und ein paar Eiswürfel hinzugeben. Jetzt können nach Belieben frische Früchte dazugegeben werden. Zitrusfrüchte passen hervorragend zu traditionellen Tees, während rote Beeren köstlich zu Früchte- und Kräuter-Tees schmecken.

Schlicht & exotisch: Darjeeling Earl Grey Mit seinem blumig-vollmundigem Aroma und der zitrusfrischen Bergamotte-Note passt dieser teapigs Tee besonders gut zum Sommer. Als Kaltgetränk schlicht mit einer Scheibe Zitrone servieren – ohne Milch und am besten mit etwas Sirup. Die große Fruchtbombe: Super Fruit ist ein Tee aus ganzen Beeren - mindestens so fruchtig wie ein Stückchen Obsttorte. Je nach persönlicher Vorliebe mit Sirup, Honig oder Fruchtzucker süßen. Wer es dennoch so richtig süß mag, kann seinen Eistee auch mit einem Schuss Sahne genießen. Für den ultimativen Sommerdrink auf Eis empfehlen wir, den frechen Roten mit frischen Beeren zu servieren. Entdecken Sie die ganze Vielfalt der teapigs unter: www.teapigs.de

INFINITY Mai 2016

zum g: Schulanfan die große RanzenAuswahl!

Der r-Spaß e m m o S ! kommt

4 x voller Freude: by

Alstertal Einkaufszentrum

Neueröffnung nach Erweiterung: Freut euch auf unser großes Marken-Spielzeug-Sortiment.

Neueröffnung unserer Hobby + Technik Filiale mit toller Modellbau-Auswahl für Jung & Alt.

AEZ, Heegbarg 31, 22391 Hamburg

Tibarg Center

Bergedorf

Freut euch auf das klassische Spielzeug-Sortiment mit Basteln & Schreiben.

Die große Spielzeugauswahl mit Basteln und Schreiben sowie Baby- & Kleinkind-Bedarf auf 3 Etagen.

Tibarg Center, Tibarg 41, 22459 Hamburg

Kupferhof 1, Hamburg-Bergedorf

• klassisches Spielzeug-Sortiment • große Marken-Auswahl • Basteln & Schreiben • • Baby- und Kleinkind-Bedarf • Schul-Ranzen • Geburtstagskörbe • Einpack-Service • Folgt uns auf Facebook: https://www.facebook.com/Hartfelder.Spielzeug Hartfelder Marken- und Qualitätsspielzeug • Zentrale: Tibarg Center, Tibarg 41, 22459 Hamburg • Tel. 040 / 796 91 203 • www.hartfelder-spiel.de

24 INFINITY Mai 2016

Oldtimertreffen am Kiekeberg Chromblitzende Fahrzeugklassiker Am Sonntag, dem 5. Juni, von 10.00 bis 18.00 Uhr, stehen im Freilichtmuseum am Kiekeberg, Fahrzeugklassiker der Baujahre 1950 bis 1979 im Mittelpunkt. Sie sind die rollenden Zeugen der Wirtschaftswunderjahre bis zu den wilden 70ern. Ein Programm mit Live-Musik, Tanztee und Modenschau entführt die Besucher zudem auf eine Zeitreise in die goldenen 1950er Jahre. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 9 Euro, für Besucher unter 18 Jahren ist er frei. Zu bewundern sind die chromblitzenden Oldtimer zwischen den blühenden Gärten und den historischen Hofanlagen. Stolze Sammler präsentieren ihre auf Hochglanz polierten Fahrzeuge, vom VW-Käfer, lsettas, bis zu

amerikanischen Modellen, glänzen sie zwischen Fachwerk- und Bauernhäusern... „Die Goldenen Fünfziger Jahre e. V." organisiert zudem einen großen Sammlermarkt mit Objekten aus

einen Anmeldebogen auf www.kiekbergmuseum.de oder unter writh@kiekbergmuseum.de anmelden. Oldtimer-Clubs können auch zusammenhängende Stellplätze reservieren. Anmel-

Auf dem Oldtimertreffen werden durch die chromblitzenden Klassiker die 1950er bis 1970er Jahre wieder zum Leben erweckt

der Zeit des Wirtschaftswunders. Oldtimerbesitzer können ihre Schmuckstücke noch bis zum 3. Juni über

dungen für einen Stand beim Sammlermarkt sind bis zum 27. Mai unter der E-Mailadresse 50ermuse-

um@web.de möglich. Das Bremer Rundfunkmuseum ist mit dem Radiodoktor zu Gast: Besucher können ihr beschädigtes, historisches Radio oder Autoradio mitbringen und ein Experte hilft bei der Fehlersuche. Im Agrarium lädt die Modellautobörse zum Stöbern ein. Live-Musik sorgt für eine ausgelassene Stimmung auf dem Museumsgelände. Kinder basteln gemeinsam mit der Museumspädagogin Autos und Raketen zum mit nach Hause nehmen. In dem Museumsgasthof „Stoof Mudders Kroog" können sich die Besucher mit typisch norddeutschen Spezialitäten stärken. Das Rösterei-Café Koffietied lockt mit frisch geröstetem Kaffee und selbst gebackenem Kuchen.

Die Hansa-Park- Neuheiten 2016 Seit dem 24. März 2016 hat Norddeutschlands größter und einziger Ferien- und Freizeitpark in Sierksdorf an der Ostsee wieder seine Tore geöffnet. Hartgesottene Hansa-Park-Fans wissen das natürlich längst und haben in diesem Jahr vielleicht schon einmal vorbei geschaut. Doch für alle die in diesem Jahr noch nicht da waren, gibt es ein paar Neuigkeiten zu berichten. Die Wichtigste von allem dürfte sein, dass die Eintrittspreise fast stabil geblieben sind. So kostet das Einzelticket lediglich 1 € mehr. Natürlich gibt es auch wich-

tige Neuigkeiten aus dem Hansapark zu berichten. Neu in der Saison 2016 ist die Kinderachterbahn „Der kleine Zar!“ Für Kinder wird Der kleine Zar - ihr erstes optimales Achterbahn-Erlebnis sein. Ebenso liebevoll geplant wie die großen Coaster des Parks und mit einer Geschichte versehen erleben bereits auch die kleinen Gäste Achterbahnfahren nach Hansa-ParkArt. Eine eigens komponierte Melodie und „Der kleine Zar“ den man einfach gern haben muss, machen ihre erste Fahrt zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Eine Neuigkeit reiht sich an die andere. Der HYPERCOASTER „Der Schwur des KÄRNAN“ Der neue HYPER Coaster KÄRNAN bietet alles, was ein WeltklasseFamily-Thrillride braucht: Ein 67 m tiefer First Drop, weiche Kurven bei einer Geschwindigkeit von nahezu 130 km/h, eine Hochfahrfigur, eine Heartlineroll mit viel Hangtime sowie den weltweit einzigartigen Rückwärtsfreifall im 79 m hohen Turm. Für Thrillseeker ein absolutes Muss und für Familien eine Herausforderung. Natürlich gibt es noch viele weitere Neuigkeiten im Hansapark, wie den HAN-

SE-Flieger, ein Fahrspaß für die ganze Familie. Außerdem neu zu Saisonbeginn: der 4D-Film - Das magische Haus. Das Magische Haus erzählt die Abenteuer eines verlassenen jungen Katers namens Thunder, der ein neues Zuhause findet. Weitere Infos auf www.hansapark. de. Geburtstagskinder bis einschließlich 14 Jahre (mit Nachweis) haben freien Eintritt. Ansonsten kostet das Tagesticket € 29,- pro Person. Geöffnet hat der Hansa-Park bis 30. Oktober 2016 täglich von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

INFINITY Mai 2016

Das Lieblings-Getränk der Deutschen Kaffee-Genuß verzeichnet Zuwachs

Auch 2015 war Kaffee erneut das beliebteste Getränk der Deutschen. So lag der Pro-Kopf-Konsum mit 162 Litern wieder auf einem hohen Niveau, allen voran der Filterkaffee. „Beim Genuss von Kaffee geht der Trend zu einer portionsgerechten Zubereitung“, erklärt Holger Preibisch, Hauptgeschäftsführer des Deutschen Kaffeeverbandes. „Gründe hierfür sind zum einen die wachsende Zahl an kleineren Haushalten sowie zum anderen der Wunsch der Verbraucher, Lebensmittel unkompliziert und in passenden Portionsgrößen zu konsumieren.“ Diese

Entwicklung zeigt sich im Bereich Kaffee u. a. im deutlichen Wachstum der Kategorie „Ganze Bohne“, die vor allem in Vollautomaten verwendet werden. Aber auch bei den Einzelportionen als Kapseln und bei den Einzelportions-Mixen mit löslichem Kaffee kann der Trend beobachtet werden. Filterkaffee bleibt stärkstes Segment – ganze Bohnen legen zu Stärkstes Segment im Röstkaffeemarkt ist allerdings nach wie vor der klassische, gemahlene Filterkaffee mit einem Marktanteil von 64 Prozent.

„Zwar ist diese Kategorie im letzten Jahr leicht zurückgegangen, gleichzeitig gab es aber auch eine Verschiebung innerhalb der Segmente“, so Preibisch. „Für die Zubereitung von Filterkaffee greifen Verbraucher beispielsweise immer öfter zu ganzen Bohnen, die zu Hause frisch gemahlen werden. Dies spiegelt sich auch im Kaffeemarkt wieder.“ Wobei anzumerken ist, das gut jede vierte Tasse

außer Haus getrunken wird. Dabei konsumierten laut GfK TrinkTrend, Verbraucher ihren Kaffee außer Haus besonders gerne in Bäckereien, Stehcafés, in klassischen Cafés, aus Getränkeautomaten sowie unterwegs an Tankstellen

Fotografien des Hamburger Hafens 1930 -1970 Gustav Werbeck - John Holler - Germin - Harald Zech Jetzt ist im Junius Verlag ein 256 Seiten starker Bildband mit über 220 historischen und seltenen Aufnahmen - von 19301970 - vom Hamburger Hafen, seinen Schiffen und den Menschen, die dort ihrer Arbeit nachgegangen sind erschienen. Berufe die es heute kaum mehr gibt... Maschinen verrichten schon bald ihre Arbeit... und haben sie teils arbeitslos werden lassen, aber auch körperlich schwere Arbeit abgenommen.

Der Hafen ist die Lebensader Hamburgs, seit jeher prägt er den Charakter der Stadt

Der Hamburger Hafen zählt nicht zu den größten Häfen in der Welt und fasziniert die Menschen auf der ganzen Welt... ob Sailor oder Tourist. Und selbst der echte Hamburger kann sich seinem Bann nur schwer entziehen.

Die 256 Seiten starke Bilddokumentation im HardcoverEinband in Leinen-Struktur, zeigt einmalige und beindruckende Fotos, wie sie bisher noch nie veröffentlicht wurden. Die Aufnahmen stammen zum Teil aus privatem als auch firmeneigenem Besitz. Herausgeber der Bilddokumentation ist Henning Rademacher, Nautiker mit Kapitänspatent. Erschienen ist „Der Hafen“, so der Titel des Bildbands mit weit über 220 schwarz-weiss Fotografien, im Junius Verlag Hamburg, ISBN 978-3-88506-728-3 zum Preis von 49,90 € In seiner aktuellen Ausgabe, verlost das Magazin Infinity 1 Bildband „Der Hafen"

26 INFINITY Mai 2016

Wir werden 50! - Lasst uns feiern Die Jugendfeuerwehr Schenefeld feiert ihr rundes Jubiläum mit einem Pfingst-Zeltlager Zur selben Zeit, im selben Monat und Jahr, wurde übrigens auch die Rellinger Jugendfeuerwehr gegründet. Kinder wie die Zeit vergeht... aus den einstigen jugendlichen Jugend-Feuerwehrmitgliedern sind inzwischen gestandene Firefighter geworden, die ihren freiwilligen Dienst noch immer ausüben. Doch wie so überall in anderen Vereinen, macht sich auch die Jugenfeuerwehr Schenefeld, Gedanken um ihr Fortbestehen. Wie so häufig in Vereinen, quälen auch der Jugendfeuerwehr Schenefeld Nachwuchssorgen. Aktuell besteht die Jugendfeuer Schenefeld zwar aus 32 Mitgliedern, davon 10 Mädchen, aber es wer-

auch externe Jugendwehren aus Niebüll, HH Eidelstedt, HH Sülldorf-Iserbrook sowie unserer Partnerwehr aus Picher (MV). Inklusive der vielen notwendigen Helfer, werden mehr als 1.000 Personen am Zeltlager beteiligt sein. Bei den unterschiedlichen Wettkämpfen geht es um Teamgeist, Feuerwehrtechnik, Disziplin und Geschick

den gern noch weitere Mitglieder aufgenommen. Betreut werden die Jugendlichen aktuell von sieben Betreuern. Der Ausbildungsdienst findet alle 14 Tage montags statt. Fakten zum Pfingst-Zeltlager: Veranstaltungszeitraum ist Pfingsten 2016. An-

reise ist Freitag der 13. Mai 2016, Abreise am Montag den 16. Mai 2016. Veranstaltungsort des Zeltlagers ist das Schulzentrum Schenefeld, Achter de Weiden. Gerechnet wird mit rund 900 Teilnehmern, bestehend aus Jugendlichen und Betreuern. Mit dabei sind 40 Jugendfeuerwehren, darunter

Das Zeltlager der JugendFeuerwehren hat inzwischen schon Tradition gewonnen. Neben Wettkämpfen im Sinne von Spielen ohne Grenzen, steht vor allem das Für- und Miteinander im Vordergrund sowie das gegenseitige Kennenlernen. Jugendliche Interessierte können gerne einmal vorbeischauen oder sich informieren. Nähere Informationen unter: www.distrikt34. jf-schenefeld.de

Flughafen-Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen Nur wenige Meter entfernt von der Start- und Landebahn des Sportflieger Flugplatzes Heist, unterhalb des Towers,

liegt das gemütliche Flughafen-Restaurant mit herrlichem Panoramablick auf den Flugbetrieb. Ob Sie sich gerade in der Region Pinneberg aufhalten, ihren Urlaub verbringen oder in Heist und Umgebung wohnen, ein Sonntagnachmittags-Ausflug zum Sportflugplatz Heist ist immer ein Erlebnis. Ja, fast kommt es schon einem Abenteuer gleich. Schon beim Anblick der startenden und landenden Sportmaschinen, ist man sofort versucht einzusteigen und abzuheben. Verfolgen Sie den Flugbetrieb von der Terrasse des Restaurants aus. Was gibt es somit schöneres, den Flugbetrieb aus nächster Nähe bei Kaffee und Kuchen zu genießen, während Ihre Kinder auf dem kleinen Spielplatz ihr Vergnügen finden. Mehr Flugplatzatmosphäre geht wohl kaum. Es sei denn Sie gönnen sich einmal einen Rundflug über Hamburg oder die Elbe. Ein kleines Problem das dabei entstehen könnte ist, dass es passieren kann, das die Fliegerei Sie nie wieder los lässt. Schöne Grüße vom Tower Restaurant in Heist/Uetersen

INFINITY Mai 2016

Planetarium Hamburg auf Zukunftskurs 2017 bietet das erfolgreiche Sternentheater ein noch vielseitigeres Planetariumserlebnis Die Erweiterungsarbeiten im Planetarium Hamburg, die seit August 2015 laufen, haben einen wichtigen Zwischenschritt erreicht: Der Rohbau ist abgeschlossen! Die Veränderungen und Neubauten im Sockelbereich des Gebäudes sind nun deutlich sichtbar.

scher Geschäftsführer des Planetarium Hamburg den geladenen Gästen. Kernstück der Baumaßnahme im Volumen von rund 7,5 Mio. Euro ist der Ausbau des begrünten Sockelbereichs. Auf den auf Stadtparkniveau entstehenden

Direktor Thomas W. Kraupe steht in einem Interview Rede und Antwort

Zur Feier der Fertigstellung dieses wichtigen Bauabschnitts und Beginn des Innenausbaus - und um sich bei allen beteiligten Gewerken für die bisherige Arbeit zu bedanken - veranstaltete das Planetarium Hamburg im vergangenen Monat ein zünftiges Richtfest auf der Baustelle. „Hervorzuheben ist, dass das Bauvorhaben bisher voll im Zeit- und Kostenrahmen geblieben ist", erklärt Michael Jenke, kaufmänni-

„Schon der Rohbau lässt erahnen, wie viel mehr an Platz und Möglichkeiten wir bekommen. Daher freuen wir uns schon jetzt darauf, unseren Besuchern nach der Fertigstellung ein noch vielseitigeres Planetariumserlebnis bieten zu können, das zum längeren Verwei-

Richtfest im Planetarium: Die Veränderungen und Neubauten im Sockelbereich sind abgeschlossen

neuen Flächen im Sockel und auf der erweiterten bisherigen Foyersebene im ersten Obergeschoss wird neuer Platz für Gastronomie, Shop, Veränstaltungen, Ausstellungen, Büros und Toiletten geschaffen. Der Zugang zum Planetarium wird zukünftig ebenerdig vom Stadtpark aus erfolgen. Zwei Aufzüge erleichtern den Zugang zum Sternensaal und zur beliebten Aussichtsplattform, die dann ebenfalls erstmals barrierefrei erreichbar sein wird.

pagne des Förderverein Planetarium Hamburg e.V., der Unterstützer für die Modernisierung des Sternensaals sucht. Ab sofort können Freunde des Planetariums dieses mit einer Spende bereits ab 750 Euro für die Dauer von sieben Jahren unterstützen.

Infinity-Redakteur Hans-Dieter Gromek berichtet über das Planetarium

len in unserem Haus einlädt", betont Thomas W. Kraupe, Direktor des Planetarium Hamburg. Ab Anfang 2017 werden die neuen Räumlichkeiten und Serviceeinrichtungen allen Besuchern des Hamburger Planetariums verbesserte Zugangsmöglichkeiten, mehr Platz, mehr Komfort und erweiterte Veranstaltungsmöglichkeiten bieten. Zeitgleich mit dem Richtfest startet auch eine Kam-

„Für Ihre Spende schenken wir Ihnen eine Sesselpatenschaft im Planetarium Hamburg", sagt Martin Müller, Vorsitzender des Förderverein Planetarium Hamburg e.V.. Erster „Sesselpate" des Planetarium Hamburg ist der Schauspieler und Synchronsprecher Marek Erhardt. Weitere Informationen zur Sesselpatenschaft e.V. unter: Förderverein Planetarium Hamburg e.V., Email: office@fvplanetarium.de

Wir machen für Sie Druck! Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite

www.hm-infinity.de

Digitaldruck in Farbe & s/w • Plakate Flyer • Broschüren • Geschäftspapiere u.v.m.

Telefon 04101 - 83 11 11

HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 29 • 25469 Halstenbek

28 INFINITY Mai 2016

Spurlos verschwunden So lassen sich auch hartnäckige Nikotinflecken an der Wand endgültig eliminieren

Lupenrein weiß: Verunreinigungen auf den Tapeten wie etwa von Zigarettenrauch lassen sich mit speziellen Wandfarben einfach überstreichen

Endlich Schluss mit dem Rauchen. Für die einen bleibt dies ein frommer Wunsch, der meist schon wenige Tage wieder ad acta gelegt wird. Andere schaffen es oft buchstäblich von einem Tag auf den anderen, das ungesunde und zudem kostspielige Laster auf Dauer hinter sich zu lassen. Was bleibt, sind Spuren des vorherigen Zigaretten- und Tabakkonsums: Stark vergilbte Wände lassen sich gar nicht so einfach wieder instand setzen, wie man auf den ersten Blick meinen könnte. Bei normalen Wandfarben etwa können

selbst nach mehrmaligen Anstrichen immer wieder ärgerliche Flecken sichtbar werden. Nikotin, Ruß und Teer dauerhaft unsichtbar machen Der Grund für die unerwünschte Erinnerung an das inzwischen überwundene Laster: "Bestandteile von Teer, Nikotin, Ruß oder Holzinhaltsstoffen sind so hartnäckig, dass sie übliche Anstriche immer wieder durchdringen können", berichtet Ralph Albersmann, Technischer Berater bei Schöner Woh-

STEINSCHLAGREPARATUR NEUVERGLASUNG Wir reparieren für Sie kostenlos.*

AM HAFEN 9 25421 PINNEBERG MOBIL: 0172-970 32 89 FAX: 04101-58 65 96

Inhaber Jörg Gabriel info@wintec-pi.de www.wintec.de

nen-Farbe. Sein Tipp: Wer nicht gleich die komplette Raufaser erneuern möchte, sollte zu speziellen Anstrichmitteln greifen. Damit können auch Heimwerker in Eigenregie die letzten Spuren tilgen. "Gegen das Durchschlagen von Teer, Öl- und Rußflecken eignet sich ein spezieller Isoliergrund, gegen Holzinhaltsstoffe kann man eine spezielle Vorstreichfarbe verwenden und auch gegen die besonders hartnäckigen Nikotinflecken gibt es eigens zusammengesetzte Wandfarben, sogenannte Nikotinsperren", so Albersmann. Weiße Weste statt ärgerlicher Rauchvergilbungen Der Problemlöser eignet sich zur schnellen Renovierung nikotinbelasteter Wand- und Deckenflächen etwa auf Raufaser und Prägetapeten, auf alten Anstrichen mit Dispersionsfarben, auf Gipskarton- und Zementfaserplatten sowie Mauerwerk, Putz und Beton. Die "Nikotinsperre" von Schöner Wohnen-Farbe etwa ist in fünf- und zehnLiter-Gebinden in vielen Bau- und Fachmärkten erhältlich. Mit einem zwei-

Sportliche Mode in großer Auswahl

maligen Anstrich sorgt der Ex-Raucher für eine weiße Weste und beseitigt auch besonders hartnäckige Vergilbungen an den Wänden. Die hochdeckende Spezialdispersionsfarbe lässt sich ganz einfach rollen, streichen oder spritzen. Unter www.schoenerwohnen-farbe.com gibt es mehr Informationen. Den Anstrich gut vorbereiten Wänden einen frischen, sauberen Look verleihen - selbst bei starken Vergilbungen ist dies mit Spezialprodukten wie etwa der "Nikotinsperre" von Schöner Wohnen-Farbe möglich. Wichtig ist die richtige Vorbereitung: Bevor man zum Pinsel oder zur Rolle greift, sollte man für einen trockenen, staubfreien Untergrund sorgen. Eventuell vorhandene feine Risse in den Wänden können aufgekratzt, ausgebürstet und nach der Grundierung neu verfüllt werden. Alle Oberflächen, die nicht gestrichen werden, sollte man sorgfältig mit Klebeband abkleben oder mit Folie abdecken. Unter www.schoener-wohnen-farbe.com gibt es noch mehr praktische Tipps

IN DEN GRÖSS EN

36 - 54

Inh. Heidi Paske • Hauptstraße 74 25462 Rellingen • Telefon 04101-819 88 33

INFINITY Mai 2016

Anreiz für Elektroautos reicht nicht aus Fast 70 Prozent der Deutschen zweifeln am Erfolg der Kaufprämie Nun ist es beschlossen: Nach den Vorstellungen der Bundesregierung soll es künftig beim Kauf eines Elektroautos einen Zuschuss bis 4.000 Euro geben, den sich der Staat und die Hersteller je zur Hälfte teilen wollen. Bis zuletzt wurde innerhalb der Großen Koalition um den Zuschuss gerungen - aber was halten die Bürger davon? Das wollte das Marktforschungsinstitut YouGov im Auftrag der Naturschutzorganisation WWF und des führenden Ökostrom-Anbieters LichtBlick wissen, bevor die Entscheidung gefallen war. Das Ergebnis: 69 Prozent der Bundesbürger bezweifeln, dass mit einer staatlichen Kaufprämie für den Erwerb eines Elektroautos das Ziel von einer Million E-Autos bis 2020 noch erreicht werden kann. Im Gegenzug glauben nur 15 Prozent der Deutschen an einen Erfolg der Prämie. Dass Elektroautos nur dann gefördert werden sollten, wenn sie umweltfreundlich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben werden, meinen 54 Prozent der Befragten. E-Autos müssten konventionelle Fahrzeuge verdrängen.

„Damit der Verkehrssektor seinen Beitrag zum Klimaschutz leistet, ist eine schnelle Verbreitung von Elektroautos Pflicht. Die Bundesregierung hat sich selbst das Ziel gesetzt, bis

Die Bundesbürger wollen, dass die Politik ein klares Signal für eine klimafreundliche Verkehrswende setzt“ betont auch Gero Lücking, Geschäftsführer Energiewirtschaft von LichtBlick. Als

Rund ein Drittel der Deutschen kann sich vorstellen, in naher Zukunft auf ein Elektroauto umzusatteln. Für rund die Hälfte davon würde der staatlich geplante Zuschuss einen Anreiz darstellen, ein elektrisch betriebenes Fahrzeug zu kaufen. Hingegen haben 63 Prozent der Befragten derzeit keine Pläne zur Anschaffung eines Elektroautos. Kostenteilung zwischen Steuerzahler und Autoindustrie

Nach Ansicht von 54 Prozent der Deutschen sollten Elektroautos nur dann eine Förderung erhalten, wenn sie umweltfreundlich mit Strom aus erneuerbaren Energien betrieben werden.

2020 eine Million Elektroautos auf die Straße zu bringen, doch davon sind wir meilenweit entfernt“, sagt Viviane Raddatz, Klimaschutz-Expertin vom WWF Deutschland. Eine Kaufprämie nütze nur dann etwas, wenn sie so ausgestaltet sei, dass Elektroautos konventionelle Fahrzeuge vom Markt verdrängen würden. „Nur Elektroautos, die mit Ökostrom betrieben werden, entlasten das Klima.

Gründe für die Verfehlung des Ziels von einer Million E-Autos der Bundesregierung nennen 65 Prozent der Befragten den zu hohen Preis der Fahrzeuge, 59 Prozent eine zu geringe Reichweite, sowie 57 Prozent eine unzureichende Infrastruktur zum Laden der Akkus der Fahrzeuge. Jeder Dritte kann sich Kauf eines E-Autos zumindest vorstellen

Die Kosten einer Kaufprämie für den Erwerb eines Elektroautos sollten sich Steuerzahler und Autoindustrie teilen. Das meinen 40 Prozent der Bundesbürger, wie eine repräsentative Umfrage des Marktforschungsinstituts YouGov im Auftrag der Naturschutzorganisation WWF und des führenden ÖkostromAnbieters LichtBlick ergab. Nur sieben Prozent der Befragten sehen alleine die Steuerzahler in der Pflicht. 21 Prozent sprechen sich dafür aus, dass die Prämie aus einer Mineralölabgabe gespeist werden sollte

Anzeigenberatung u. -annahme! Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite

www.hm-infinity.de

Telefon 04101 - 83 11 11 HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 29 • 25469 Halstenbek

30 INFINITY Mai 2016

HAMBURG

erleben

Was, wann, wo?

Die besten Stand Up Paddler der Welt kommen nach Scharbeutz Nach einjähriger Pause findet vom 24.-26. Juni, der SUP World Cup in Scharbeutz statt. Die besten Stand Up Paddler der Welt treffen in diesem Sommer wieder in Deutschland aufeinander. Neuer Titelsponsor ist der Stuttgarter Automobil-Hersteller Mercedes-Benz, der damit seine Präsenz im Wassersport weiter ausbaut. Die Marke mit dem Stern ist bereits Namensgeber des diesjährigen Mercedes-Benz Windsurf World Cup Sylt sowie Premium-Partner beim Pringles Kitesurf World Cup 2016 auf Fehmarn. Die SUP kämpfen um ein Preisgeld von 25.000 € und um wichtige Punkte für die Rangliste bei der Stand Up World Series. Zudem können Interessierte Besucher vor Ort unter fachmännischer Anleitung die ersten Versuche mit Paddel und Board auf der Ostsee in der Lübecker Bucht wagen, denn das Trendsport-Highlight ist gleichzeitig auch Testival und Herstellermesse. Namhafte Produzenten präsentieren auf dem Veranstaltungsgelände Top-Marken, die nicht nur in Augenschein genommen, sondern auch sofort ausprobiert werden können. Das Event Radio und ein abwechslungsreiches, buntes Rahmenprogramm unterhalten die Besucher während der World Cup Tage. Abends begleiten angesagte DJ's den Sonnenuntergang mit chilliger Lounge-Musik, zu denen aber auch getanzt werden darf

Cross Country Hoppers 40 Jahre Square Dance in Norderstedt. Die Cross Country Hoppers feiern Ihr Jubiläum mit zwei tollen Callern (Anrufer) aus England und Dänemark. Am Samstag, den 4. Juni 2016 ab 14.30 Uhr, in der Moorbekhalle Norderstedt, (inkl. Afterparty) sowie am Sonntag 5. Juni 2016 von 10 bis 12 Uhr, zwei Stunden Square Dance Open Air (MS) im Stadtpark Norderstedt. Eintritt: 15,- €, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren 8,- €. Weitere Infos: Jutta Rödiger, Telefon 040-523 59 52

Felix Jaehn & Herbert Grönemeyer Jeder Für Jeden

KULTURFLOHMARKT Saison 2016 Noch bis Oktober 2016 findet regelmäßig auf dem weitläufigen Hof des Museums der Arbeit, ein Kulturflohmarkt statt. Er gilt sogar als einer der besten Fundgruben, wenn nicht sogar als ein Flohmarktparadies für Trödel, Hausrat, Secondhand- und Vintage-Stücke sowie Schnäppchenjäger. Für Speis und Trank ist ausreichend gesorgt und mit etwas Glück findet man sicher auch einen der begehrten Plätze im Museumsrestaurant. Termine: Samstag 28.5., Sonntag, 29.5. sowie Samstag, 25.6.2016. Weitere Termine auf Anfrage. Informationen und Buchung bei Marktkultur Hamburg, Anmeldung: 040 27 02 766 oder www.marktkultur-hamburg.de

Die Kooperation zwischen Felix Jaehn und Herbert Grönemeyer sorgt auf den ersten Blick für reichlich Verwunderung, ist jedoch bei näherer Betrachtung eine logische Schlussfolgerung zweier Künstler, die sich noch nie an Normen gehalten haben. Auf der einen Seite der junge, aufstrebende Norddeutsche, der zu Recht einer der erfolgreichsten DJ's der aktuellen elektronischen Szene ist. Auf der anderen Seite Herbert Grönemeyer. Der wohl renommierteste deutsche Künstler der letzten 30 Jahre, der wie kein anderer den Charme des Ruhrgebiets verkörpert, sondern auch avantgardistisch denkt und als Synonym für den Grenzen überschreitenden Musiker steht. Mit „Jeder Für Jeden“ haben die beiden einen Song geschaffen, welcher nicht nur die Verschmelzung zweier Generationen bedeutet, sondern gleich ein Statement für eine ganz neue verfasst: Zusammenhalt steht über dem Ego, das Miteinander führt zum Erfolg! Jeder Für Jeden. Herbert Grönemeyer – DAUERND JETZT Tour 2016, Mittwoch 8. Juni 2016, 20:00 Uhr, Hamburg, Barclaycard Arena, Ticketpreise: ab € 58,90

INFINITY Mai 2016

Lina am 28. Juni in der Markthalle Lina kennt man bisher vor allem aus Bibi & Tina Filmen. Jetzt tauscht sie die Kinoleinwand gegen die Konzerthalle und geht ab Juni 2016 erstmals auf Tour. Ihr Debütalbum ‚Official’, produziert von Peter Hoffmann erscheint am 27. Mai. Für die 18-jährige Sängerin ein besonderer Schritt: „Weitere Ausflüge in die Filmwelt kommen bestimmt, aber Musik begleitet mich schon mein ganzes Leben. Jetzt möchte ich sie auch für Andere hörbar machen und mich als LINA zeigen. ”Schon 2013 begann ihre musikalische Karriere. Das damals 15-jährige Mädchen aus Seelze bei Hannover gewann den KIKA Komponisten-Wettbewerb „Dein Song”. Kurz darauf wurde sie von Starregisseur Detlev Buck für die Rolle der Bibi Blocksberg in „Bibi & Tina” entdeckt. Seither sahen mehr als zwei Millionen Menschen die ersten beiden Teile von „Bibi & Tina” im Kino. Die von LINA gesungenen Soundtracks erreichten Goldstatus. Der dritte Teil über die Abenteuer der beiden Mädchen lief ab Januar 2016 im Kino und eroberte umgehend Platz 1 der Kinocharts. Am 28. Juni ist Lina zu Gast in der Markthalle. Tickets gibt es exklusiv über stagelink.de/LINA. Und ab dem 13. Mai gibt es die Tickets für die Show für 22 € zzgl. Gebühren an allen bekannten CTS–VVK-Stellen sowie unter der Hotline 01806 – 853653

Ortsgruppe Pinneberg e.V.

Stadtgang: Industrie-Hafen Billhuder Insel, Kanäle und Natur. Eine ausgefallene Wanderung durch Hafengebiet (viel Industrie), die Bille, Kleingärten und Entenwerder. Ab Berliner Tor auf verschlungenen Straßen und Wegen zur Bille, dem Hafen und einigen „Inseln“. Weiter bis Hammerbrook. Tourenlänge ca. 12 km. Unterwegs Rucksackverpflegung, Einkehr (Mittagstisch in Entenwerder?) Treffen: 31. Mai, 9:30 Uhr Bhf. Pinneberg. Anmeldung vom 3. bis 29. Mai unter 04101 / 3 49 27, oder pinneberg@naturfreunde-sh.de, Rainer Naujox

Die Malweiber von Paris. Deutsche Künstlerinnen im Aufbruch.

Trio Balalaika Nuéva Drei Musikervirtuosen pflegen die Tradition und das Moderne, die Klassik und den Jazz. Frei und graziös bewegen sie sich in verschiedenen Stilrichtungen, die auf den ersten Blick gar nicht zusammenpassen. In ihrem Programm verbinden sie Werke von Astor Piazzolla und Frank Zappa, Richard Galliano, Madonna und den Beatles mit jazziger Bearbeitung und alten russischen Volksweisen. Fr. 20.5., 20.00 Uhr. Gemeindezentrum „Arche Noah“, Halstenbek, Haselweg 37. Veranstalter Kulturkreis Halstenbek: Eintritt €10,- / Mitglieder € 8,– / Schüler, Studenten € 5,- Vorverkaufsstellen: Buchhandlung Cremer, HalstenbekOrt, See-Apotheke, HalstenbekKrupunder sowie an der Abendkasse

Man fand sie unerhört und nannte sie verächtlich „Malweiber“. Im konservativen deutschen Kaiserreich galt es als unanständig, wenn Frauen künstlerischen Ehrgeiz entwickelten. Zwar durften Frauen im häuslichen Bereich durchaus kreativ sein, aber an den Kunstakademien waren sie nicht zugelassen. Für alle, die es ernst mit der Kunst meinten, gab es um 1900 nur ein leuchtendes Ziel: Paris. Ausgestellte Künstlerinnen werden sein: Martha Bernstein, Ida Gerhardi, Paula Modersohn-Becker, Marg Moll, Annemarie Kirchner-Kruse, Käthe Kollwitz, Sabine Lepsius, Clara Rilke-Westhoff, Maria Slavona, Mathilde Volmöller-Purrmann. An die 70 Gemälde, Plastiken und Zeichnungen geben ein facettenreiches Bild vom Selbstverständnis als Frau und Künstlerin um 1900. Die Malweiber von Paris, 10. 6. bis 11. 9. 2016 Kunststätte Bossard, Bossardweg 95, 21266 Jesteburg

Es ist wieder so weit: ParkPerPlex 2016! ParkPerPlex – das Fest der internationalen Straßen- und Zirkuskünste in Norderstedt im Stadtpark, findet am Pfingstwochenende So.15. und Mo. 16 Mai von 12 bis 18 Uhr statt. Mit atemberaubender Artistik, skuriler Comedy, erstklassigem Theater und musikalischen Darbietungen präsentiert ParkPerPlex durchweg mitreißende Unterhaltung für die ganze Familie. Die hochkarätigen und internationalen Ensembles verwandeln das Gelände des Stadtparks in einen lebendigen theatralen Raum. Gastronomisch wird die Veranstaltung durch einen >>Food Truck Market<< an der Promenade bereichert

32 INFINITY Mai 2016

HAMBURG

erleben

Was, wann, wo?

Hauptsache Maritim »MIT ALLEN WASSERN GEWASCHEN«

Das Maritime Museum startet wieder mit seiner Veranstaltungsreihe. Auf einen ungeschönten Bericht über eine außergewöhnliche Reise können sich die Besucher zum Auftakt am 11. Mai freuen. Ben Hadamovsky, Farbdesigner, Autor und Weltumsegler schildert, wie er vor einigen Jahren sein Leben umkrempelte und die scheinbare Sicherheit der Heimat gegen ein aufregendes Leben auf den Meeren dieser Welt tauschte. Mit Frau und Kindern (zu Beginn der Reise drei und anderthalb Jahre alt) hat er auf einem kleinen Boot (9,86m) die Welt umsegelt. Einfühlsam, selbstkritisch und bisweilen mit beißendem Humor beschreibt er, wie die Familie auf der fünfjährigen Reise die Welt entdeckte. Mit vielen digitalen Bildern und spannenden Geschichten von der Reise, erwartet den Besucher ein Abend, der definitiv nicht nur für Segler geeignet ist. Mittwoch den 11. Mai, um 18.30 Uhr. Eintritt € 9,50, Kartenvorverkauf an der Museumskasse, Reservierung unter 040/300 92 30-14 oder per E-Mail an a.reineward@imm-hamburg.de. Einlass ab 18.00 Uhr, freie Platzwahl

Nachts im Wunderland Erleben Sie einen unvergesslichen Abend in persönlicher Atmosphäre im Miniatur Wunderland. Genießen Sie zusammen mit Ihrer Familie oder Freunden im kleinen Kreis weiterer Gäste einen Wunderland-Besuch der besonderen Art. Regelmäßig öffnet das Wunderland-Team zwischen 19.15 Uhr und 23.00 Uhr seine Türen und bietet Ihnen die Möglichkeit, das Wunderland ganz gemütlich und ohne Wartezeit zu erleben. Schlendern Sie in Ruhe und ohne Gedränge über die Anlage. Ein Moderator erklärt über eine Lautsprecheranlage den Ablauf des Abends und unterhält Sie mit Geschichten rund um das Miniatur Wunderland. Buchen können Sie Ihr Ticket (19,90 Kinder 14,90) im Onlineshop: www.miniatur-wunderland.de

Die Hafenrundfahrt zum Einund Aussteigen Wie wäre es mit einer Hafen-Rundfahrt, bei der Sie einund aussteigen können? Mit der Hop-On/Hop-Off Hafenrundfahrt verbringen Sie einen besonderen Tag im Hamburger Hafen und entdecken die schönsten Sehenswürdigkeiten. Hop-On/ Hop-Off - Hafenrundfahrten bieten Ihnen eine optimale Alternative zur XXL-Hafenrundfahrt. Erfahren Sie in ca. 2 Stunden alles Wissenswerte zur Speicherstadt, der Hafencity, dem Containerhafen, Övelgönne und der BallinStadt. Abfahrten von Mo.-So. von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr, alle zwei Stunden. Sie können die Hop On/ Hop Off - Hafenrundfahrt an allen Haltestellen beginnen. Das Ticket gilt einen ganzen Tag lang

NDR Grand Prix Party Mahnmal St. Nikolaikirche Das Mahnmal St. Nikolai ist Hamburgs zentraler Erinnerungsort für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft der Jahre 1933-1945. Die ehemalige Hauptkirche St. Nikolai wurde während der Luftangriffe auf Hamburg 1943 zerstört. Heute erinnert in den Gewölben der Ruine ein Museum an die Ursachen und Folgen des Luftkriegs in Europa. Was bedeutet Krieg damals wie heute für die Bevölkerung? Wie gehen wir mit der Erinnerung an die Opfer des Zweiten Weltkrieges um? Ein gläserner Panoramalift fährt die Besucher auf den höchsten Kirchturm Hamburgs zu einer Aussichtsplattform in 76 Meter Höhe. Von dort eröffnet sich ein Rundblick über die Stadt. Historische Aufnahmen der Kriegszerstörungen ergänzen das Bild

Deutschlands größte und grandioseste Party zur Eurovision Song Contest Grand Prix Party auf dem Spielbudenplatz. Es hat eine lange und erfolgreiche Tradition: Bevor „Das Erste” das Finale des "Eurovision Song Contest" am Samstag, 14. Mai 2016, überträgt, stimmt eine Live-Sendung von der Reeperbahn auf das Ereignis ein. In diesem Jahr begrüßt Moderatorin Barbara Schöneberger auf der Open-Air-Bühne u. a. Jay Sean feat. Sean Paul, The BossHoss, Sarah Connor... Bereits ab 19.00 Uhr steigt die Warm-Up-Party mit NDR 2 und ...

INFINITY Mai 2016

Bubble Soccer Hamburg Bubble Balls, Loopy Balls oder auch Zorber Balls genannt, sind eine Art Ganzkörper Airbag und werden wie ein Rucksack getragen. Gurte und Griffe geben im Inneren einen festen Halt. Da nur noch die Beine unterhalb der Hüfte aus den Bällen ragen, sind Überschläge und Rumkugeln ohne weiteres möglich! Es gibt die Bubble Balls in zwei Größen: Junior Bubble Balls für Kinder von 9-14 Jahren und für Erwachsene ab 15 Jahren. Wie wird mit den Bubble Balls gespielt? Es gibt drei verschiedene Spielmöglichkeiten: Spielweise Bubble Football, Bubble Ball Soccer and Last man standing Bubble Ball Race. Jedes Team besteht aus 4-5 Personen, die mit aufblasbaren Bubble Balls ausgestattet werden. Das Spielfeld mist ca. 15x30 m und ist im Outdoor-Bereich begrenzt durch kleine Plastikhütchen und 2 flexible Tore. Indoor wird in speziellen Soccerhallen in einer Art Käfig mit Kunstrasen gespielt. Ziel des Spiels ist es, innerhalb von 6-8 Minuten möglichst viele Tore zu schießen. Doch die Hauptsache ist der Spaß. Die Mietung ist stündlich. Die Preise richten sich nach der gewünschten Spielzeit und sind unabhängig von der Teilnehmerzahl. Mittlerweile gibt es 9 Soccerhallen im Großraum Hamburg: Kids und Play Freizeitzentrum GmbH, Goosmoortwiete 40, 25474 Bönningstedt und Soccer in Hamburg GmbH, Kieler Straße 565, 22525 Hamburg-Stellingen. Weitere Infos unter: www.bubble-soccer-hamburg.de

Hafenmuseum Hamburg Der andere Hafen. Strukturwandel und Arbeitskämpfe im Hafen. Filmreihe und Gespräche mit Zeitzeugen in Kooperation vom Medienpädagogik Zentrum Hamburg e.V. mit dem Hafenmuseum. Nachdem seit den 1980er Jahren die HHLA viele Stückgut-Umschlagsanlagen geschlossen hat, soll 1993 die letzte Anlage an Schuppen 80 aufgegeben werden. Die Belegschaft wehrt sich und möchte nicht „in die Schachteln“ versetzt werden. Der Film begleitet ihre Arbeit, die Versuche der Gegenwehr und letztlich auch das Scheitern des Kampfes gegen den industrialisierten Containerumschlag. Mittwoch, 11. Mai 2016, 10 € (nächster Termin 25. Mai 2016). Das Hafenmuseum präsentiert eine einmalige Sammlung zum Güterumschlag im Hamburger Hafen, Hamburger Schiffbau sowie zur Schifffahrt auf der Elbe und im Hafen. Wer Geschichte und Entwicklung des Hamburger Hafens hautnah erleben möchte, ist im Hafenmuseum Hamburg an der 50er Strecke genau richtig. Hafenmuseum Hamburg, Kopfbau des Schuppens 50A, Australiastraße, 20457 Hamburg, Telefon 040-73 091 184

Zelt-Festival im Schanzenpark Ein abwechslungsreiches Musikund Kulturprogramm im grünen Herzen des Schanzenviertels Bands & Musiker • Theater & Lesungen. In der entspannten Umgebung des Schanzenparks präsentiert das Zelt-Festival vom 13. Mai bis 10. Juli 2016 im Schanzenzelt wieder ein abwechlungsreiches Musik- und Kulturprogramm für große und kleine Besucher. Ob Konzerte von z. B. The Boxer Rebellion, Cäthe, Der Fall Böse, Radau oder Pohlmann, Improvisationstheater von hidden shakespeare, Zirkusshows und Theater für Kinder, die „Zeit für Zorn"Türsteherlesung, Hip-Hop-Party oder Artisten-Show – so bunt wie das Zelt selbst, ist auch das Programm. Auch das Engagement für den guten Zweck kommt nicht zu kurz: Sea Shepherd, eine internationale, gemeinnützige Organisation zum Schutz der marinen Tierwelt, informiert am Sonntag, 22. Mai 2016, mit einem großem Rahmenprogramm für die ganze Familie über ihre Arbeit. Mutige können sich sogar von den Künstlern von "Endless Pain" für den guten Zweck tätowieren lassen oder bei Artists4SeaShepherd u. a. eine signierte Gitarre von Rod Gonzalez (Die Ärzte) gewinnen. Weitere Veranstaltungstermine und Hinweise im Schanzenpark unter: www.schanzenzelt.de, 13. Mai bis 10. Juli 2016, im Schanzenpark, Bajazzozelt im Sternschanzenpark, Sternschanze 4, 20357 Hamburg

34 INFINITY Mai 2016

LIVE IN HAMBURG

Finnisch

Sarah Maria Sun & quatour diotima

Ein Mann wartet auf ein Paket. Er hat es sich selbst geschickt weil er die Postbotin kennenlernen will. Die "Postbotinnenschönheit" konnte er bislang nur aus der Ferne bewundern, doch jetzt steht das erste Zusammentreffen bevor. Die Begegnung muss perfekt sein. Der Mann probiert verschiedene Szenen des ersten Zusammentreffens, mal schüchtern, mal forsch. Wider aller männlicher Hilflosigkeitskomik wird ein ernster Blick auf unsere von Leistungsdruck und Vereinsamung geprägte Gesellschaft geworfen. Tickets 040-390 31 48

Der Abend im Hamburger resonanzraum mit Sopranistin Sarah Maria Sun und dem französischen Streichquartett Quatuor Diotima steht ganz im Zeichen von Täuschung und Vieldeutigkeit. Das Quatuor Diotima und die Sopranistin Sarah Maria Sun sind bereits ein eingespieltes Team. Zu ihren Paradestücken zählt Alberto Posadas' "Versuchung der Schatten", in dem der spanische Komponist Texte aus Ciorans "Buch der Täuschungen" vertont. Tickets unter ndrticketshop.de

DamenLikörChor

5. Hinz&Kunzt Kabarett-Gipfel

Eine Bühne voller Traumfrauen in Wahnsinnsgarderobe, zwei Kerle mit Rhythmus und Rüschenhemden – heißer geht es kaum. Der Hamburger Damenlikörchor macht samt Pianist, Dirigent und einer Best-Of-Auswahl im Gepäck in seinem Heimathafen fest! "Beziehungsweisen" ist das Motto des Abends mit Liedern von frischer Erotik, Herzen in Aufruhr und der Behaarung obendrauf. Engelsgleich singen die Damen von gepflegten Partygesprächen, Miederwaren und der Kunst, subtil zu verführen... Tickets 040 - 47 11 06 66

Manchen geht’s verdammt gut, anderen leider nicht. Wir sind davon überzeugt, dass die Menschen Wertschätzung, Respekt und unsere Hilfe verdienen. Der Hamburger Kabarettist Axel Pätz und Alma Hoppes Lustspielhaus möchten sich gemeinsam für die Gute Sache stark machen und die Arbeit für obdach- und wohnungslose Menschen in Hamburg unterstützen. Kabarettisten und Comedians verschiedenster Couleur treten im Rahmen einer Benefiz-Gala zu Gunsten des Straßenmagazins Hinz&Kunzt auf. Tickets 040-555 6 555 6

Ab 10.5. mosun.theater

18. 5.16. resonanzraum St. Pauli

VUN ACHTERN UN VUN VÖRN 29.5.-7.7. Ohnsorg Theater

Chaos pur! Die Truppe eines Tourneetheaters steht mit ihrer Komödie unmittelbar vor der Premiere – und nichts klappt: Türen klemmen, Requisiten fehlen, die Darsteller können ihren Text nicht... KeinWunder, dass allmählich die Nerven des Regisseurs und seiner Schauspieler blank liegen. Kann man die Premiere verschieben? Unmöglich, das Stück soll schließlich auf eine dreimonatige Gastspielreise gehen. Also stürzt sich das Ensemble mit dem Mut der Verzweiflung in die mehr als turbulenten Proben... Großes Haus, Tickets unter 040-35 08 03 21

13. 5.16 St. Pauli Theater

29.5.16 Alma Hoppes Lustspielhaus

Endstation Sehnsucht Bis 22.6.16 Thalia Theater

In New Orleans gab es eine Straßenbahnlinie, deren Endhaltestelle „Desire“ hieß. Nach ihr benannte Tennessee Williams sein weltberühmtes Stück: A Streetcar Named Desire. Endstation Sehnsucht. Längst passé sind die herrschaftlichen Lebensverhältnisse des einstigen SüdstaatenGeldadels, der Familienbesitz der Schwestern DuBois ist unlängst unter den Hammer gekommen, als Blanche DuBois aus eben dieser Straßenbahn steigt, um sich auf unbestimmte Zeit bei ihrer Schwester Stella einzuquartieren... Tickets 040 - 32 81 44 44

INFINITY Mai 2016

DAS Abschiedsdinner 25.5.-17.7. Winterhuder Fährhaus

Wiener Blut

28.5.16 Hamburger Engelsaal

Operette von Johann Strauß Pierre berichtet seiner Frau Clotilde von der Methode eines Bekannten, Abschiedsdinner für unliebsam gewordene Freunde zu geben. Die Idee, auf diese Weise alte Freundschaften zu beenden, die mehr eine Verpflichtung als ein Vergnügen geworden sind, überzeugt das Paar. Sie beschließen, es zu versuchen und wählen als erstes Bea und Antoine. Deren Lieblingsessen, die Musik, der Wein: alles steht bereit für den letzten gemeinsamen Abend... Komödie, Tickets 040- 48 06 80 80

Es war die letzte Operette des schon zu Lebzeiten legendären Komponisten Johann Strauß: „Wiener Blut“. Seine musikalischen Kompositionen sind ein Hochgenuss für jeden Freund der leichten Muse und die burleske Geschichte rund um den historischen Wiener Kongress ist ein großer Spaß. Unvergessene Melodien, wie „So nimm, mein süßer Schatz“ oder das unsterbliche „Wiener Blut“ sind weltbekannte Ohrwürmer des charmant-klassischen Singspiels einer goldenen Operettenzeit. Tickets 040 - 30 05 14 44

Der Besuch der Alten Dame

Ritter, Dene, Voss

Ab 12.5. Kellertheater Hamburg

Nachtgeknister (6+)

28.-29.5. JungesSchauSpielHaus Gaußstr. Jeden Abend geht Mama zur Arbeit und der kleine François und seine Schwester Marie müssen alleine in den Schlaf finden. Mit Einbruch der Nacht tauchen zahlreiche Fragen und Zweifel auf, die Marie mit ihren Gutenachtgeschichten zu klären weiß. In ihren Erzählungen haben die Erlebnisse des Tages plötzlich eine völlig andere Bedeutung und verschwimmen zusehends mit Vorstellungen der Fantasien und seltsame Dinge passieren... Tickets 040 - 24 8713

Ab 22.5. Hamburger Kammerspiele

LUKULULE/ MABLE PREACH:

Die Aussicht auf Reichtum. Geldgier gegen Moral? Ehrlichkeit gegen Korruption? Auf eine so einfache Formel lässt sich das nicht bringen, wenn eine Milliardärin nach vielen Jahren in ihre verarmte Heimatstadt zurückkehrt und Gerechtigkeit gegen eine Milliarde für ein einst erlittenes Unrecht fordert. Da ist auch Rache im Spiel. Und wenn man erst einmal drinsteckt im Morast, dann ist man auch als Normalbürger zu jeder Tat bereit, vor allem, wenn man aus der Armut kommt... Tickets 040 - 84 56 52

Ritter, Dene, Voss – drei Geschwister. Zwei Schwestern empfangen ihren Bruder im gemeinsamen Elternhaus. Der Bruder – Ein Tyrann, ein Genie, ein Irrer. Die ältere Schwester (Dene) hat den Bruder aus der Psychiatrie nach Hause geholt und seine Ankunft Gewissenhaft durchgeplant. Das Essen ist vorbereitet, der Tisch gedeckt wie eh und je, es liegt ausreichend Papier bereit, damit er seine philosophischen Abhandlungen diktieren kann. Die jüngere Schwester (Ritter), träumt sich an ferne Orte und bleibt doch da... Tickets 040 - 41 33 44 0

20.-21.5.16 Kampnagel - K2

Das Leben ist ein Spiel. Mal gehst du zwei Schritte nach vorne. Mal überholen dich andere und manchmal musst du aussetzen; eine Runde, zwei Runden oder vielleicht auch drei, aber du gehst niemals zurück. Niemals zurück denkst du? Genau das! 12 YARDS! ... DEIN SPIEL BEGINNT ist Musik- und Tanztheater XXL: Fünfzig junge Hamburger im Alter von 13 bis 25 Jahren stehen auf der Bühne und rocken das Haus. Tickets 040 - 27 09 49 49

36 INFINITY Mai 2016

Ein großartiges Ergebnis! Die Kunden des Pinneberger Einzelhandels spendeten unvermittelt weiter für schwerst kranke Kinder „Mit diesem großartigen Ergebnis hatten wir eigentlich gar nicht gerechnet“, staunte Rolf Heidenberger. Von Dezember bis Ostern standen in Pinneberger Einzelhandelsgeschäften und Praxen, 38 rote Sparschweine von „Appen musiziert“, die jetzt von Ruth und Volker Degwerth eingesammelt wurden. Das Ergebnis war überraschend: 4.216,54 € Großes Aufsehen und Enttäuschung herrschte, weil

zwei Sparschweine gestohlen und ein Schwein manipuliert wurde. Trotz ausgesetzter Belohnung von € 1500,- war dem Dieb nicht auf die Spur zu kommen. Na ja, vielleicht ist er ja auch irgendwann einmal auf Hilfe angewiesen und wird sich dann hoffentlich daran erinnern. Zum Glück wurde der gestohlene Inhalt mit einer Spende von 1000 € von einem Berliner Sicherheitsunternehmen wett gemacht. „Jetzt legen wir fest, wann und an wen wir

diese Summe ausschütten. „Natürlich sind wir allen Geschäften, die sich auch dieses Mal wieder erfolgreich beteiligt haben, sehr dankbar für diese wichtige Unterstützung für schwerstkranke Kinder“, sagt Heidenberger. „Für uns ist es sehr wichtig und erfreulich, mit welcher Begeisterung unsere Kaufleute mitmachen“, betonen Bettina Hingst, von der Rathauspassage und Dirk Matthiessen vom Pinneberger Stadtmarketing. „Wir sind

immer wieder gerne dabei!“ Obwohl „Appen musiziert“ im September die letzte Großveranstaltung durchführte, bleibt die Spendenorganisation auch weiterhin bestehen. „Wir benötigen für viele Kinder sehr, sehr viel Geld, um ihnen in ihrer schwersten Zeit beizustehen und Freude zu bereiten. Es gibt viele Möglichkeiten einer Spende oder Sammlung. Wir freuen uns über jede kleine Aktion, weil jeder Cent hilft“, betont Heidenberger!

Aktive Schlafkultur Hightech und Handwerk für traumhaften Schlafkomfort Die Eigenschaften der Werkmeister-Matratzen der Matratzenmanufaktur ERICH WERKMEISTER GmbH & Co. KG, zeichnen durch ihre Einzigartigkeit aus: Ein Liege-Gefühl,

Unser Qualitätsanspruch: Handgenähte Bezüge

Auf unsere Werkmeister-Matratzen geben wir 30 Tage Wohlfühl-Garantie durch Kerntausch!

Güte siegel

ü h l- g a

Die große Auswahl an exklusiven Materialien, kunstvollen Schnitten der gezielt unterstützenden Elemente machen es Ihrem Bettenfachhändler leicht, die perfekt abgestimmte WERKMEISTER Matratze für Sie zu finden. Hochwertige Schlafsysteme die ausschließlich im gehobenen Bettenfachhandel angeboten werden.

Woh

Tage ti e

Großer Sand 29 ∙ Uetersen Telefon 0 41 22 / 4 45 01

das Sie bewegen wird. Ob aktueller Komfortschaum-, Federkern- oder Latexmatratzen, sie alle sind perfekt auf selbstregulierende Unterfederungen abgestimmt. Dies ist überaus bequem hat aber vor allem ergonomische Vorteile und ermöglicht so, Ihrem Körper sich im Schlaf zu bewegen. So hat Ihr Körper es leichter, ungestört den Wärmehaushalt zu regulieren und durch Drehungen abwechselnd auf verschiedenen Körperpartien zu liegen.

Und sollten Sie sich dennoch im Schlaf gestört fühlen, weil Ihre Entscheidung - weicher oder harter Matratzenkern - nicht die richtige Wahl war, garantiert Ihnen das Bettenfachgeschäft Behrens in Uetersen beim Kauf einer Werkmeister Matratze den Tausch des Matratzenkerns. So werden Sie bestimmt Ihren gewünschten Liegekomfort wiederfinden und morgens wieder entspannt und ausgeschlafen aufwachen. Betten & Matratzen Behrens, Großer Sand 29, 25436 Uetersen

INFINITY Mai 2016

MITRATEN Kosename e. span. Königin

Rufname Ferment, HallerGerinnvordens mittel

türk. Großgrundherr

lateinisch: damit

Musikträger (Mz.)

Kosewort für Mutter

genug!

Vorname d. Schauspielerin Sommer

Seite eines Dreiecks

Schultertücher

Schutzheiliger Dänemarks

französische Atlantikinsel

Buch der Bibel

7 weil Höhenimmer zug im (veraltet) Weserbergland

ind. Politiker und Literat

Westeuropäer

altgermanische Waffe

arktischer Meeresvogel

Buckel der Kamele

6 2

lateinisch: ich

‚Jesus‘ im Islam

Ungezwungenheit

Handlung

Windseite des Schiffs

Satzung

Fremdwortteil: Ei Oper von Verdi

ringförmige Koralleninseln

zu jener Zeit

eine Sportkleidung

GEWINNEN

Der Infinity-Rätselspaß des Monats

Kriegsgegner

Zeitungsbezugsart (Kw.)

1. - 3. Preis

Je eine Familienkarte (vier Personen) zum Besuch des „Hansa-Parks Sierksdorf“ an der Ostsee

4. - 8. Preis

Je vier Eintrittskarten für das „Sea Life Aquarium Timmendorfer Strand“ mit der faszinierenden Unterwasserwelt

9. - 11. Preis

Je zwei Eintrittskarten für die Operette von Johann Strauß „Wiener Blut“ im Hamburger Engelsaal am 28. Mai, 19.30 Uhr

12. Preis

Ein Bildband „Fotografien des Hamburger Hafens 1930 - 1970“, erschienen im Junius Verlag, eindrucksvolle Bilder, 256 Seiten

13. Preis

Ein Buch „Zur Elite bitte hier entlang“ Kaderschmieden und Eliteschulen von Anna Lehmann

Ihre Lösung senden Sie bitte an die HM Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek. Die Verlosung findet unter allen richtigen Einsendungen statt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Verlages sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausgelobte Preise, deren Termine vor Ablauf des Einsendedatums stattfinden, werden vorzeitig unter allen vorliegenden Einsendungen gezogen.

Einsendeschluss ist der 23.05.2016

dt. Kabarettistin (Lisa)

spanischer Frauenname

anstößiger Witz

Laut des Ekels

englisches Fürwort: sie

Auf Sandsteinfelsen klettern Der Naturpark Zittauer Gebirge im Dreiländereck zu Böhmen und Schlesien ist ein sehr faszinierendes Urlaubsziel für Familien. Die Mittelgebirgslandschaft mit ihren bizarren Sandsteinfelsen lädt zu Wanderungen, Radausflügen und Klettertouren ein. Zu den Veranstaltungshighlights gehören etwa das Mittelalterfest „XVIII. Spectaculum Citaviae“ am 4. Mai, der Deutsche Mühlentag am 16. Mai oder der Tag des offenen Umgebindehauses am 29. Mai. Das Portal www. zittauer-gebirge.com liefert weitere Anregungen.

38 INFINITY Mai 2016

Monatshor S teinbock 22.12. - 20.01. Partnerschaft: Es ist schön, viele Interessen mit dem Partner zu teilen – dennoch sollten Sie auch mal etwas auf eigene Faust unternehmen. Alles in allem läuft es in der Beziehung bestens. Beruf: Wenn es um Kommunikation geht, sind Sie jetzt der erste Ansprechpartner – Sie schaffen es, schwierige Sachverhalte zu vermitteln und die Bedürfnisse der verschiedenen Parteien im Blick zu behalten. Gesundheit: Die Sterne meinen es gut mit Ihnen und versorgen Sie mit Energie und bringen die Abwehrkräfte auf Trab. Widder

21.03. - 20.04. Partnerschaft: Widder-Geborene sind auf Schmusekurs und dürfen sich ruhig mal mit dem Liebsten zuhause einmümmeln. Auch Singles können in dieser Hinsicht auf Ihre Kosten zu kommen. Beruf: Dem Thema Geld sollten Sie sich jetzt ausführlicher widmen – etwa über langfristige Investitionen nachdenken und aktuelle Einnahmen und Ausgaben überprüfen. Gesundheit: Um Ihre Vitalität ist es gut bestellt, dennoch sollten Sie mit Ihren Kräften haushalten und sich nicht zu viel auf einmal vornehmen.

Krebs

22.06. - 22.07. Partnerschaft: Singles sollten jetzt unbedingt unter Leute – zuhause werden Sie mit Sicherheit niemanden kennenlernen und sich nur trüben Gedanken hingeben. Beruf: Wer mit dem Gedanken an eine Fortbildung spielt, sollte das nun in Angriff nehmen. Sprechen Sie ruhig den Chef darauf an, Unterstützung kann nicht schaden! Gesundheit: Yoga, Tai Chi, Meditation – es gibt viele Methoden um runterzukommen und den Alltagsstress hinter sich zu lassen. Für eine davon sollten Sie sich jetzt entscheiden!

Waage

24.09. - 23.10. Partnerschaft: In der Partnerschaft kann es jetzt immer wieder zu heftigen Auseinandersetzungen kommen, dabei klären sich aber viele grundlegende Dinge – der ganze Streit hat also auch etwas Gutes! Beruf: Sie haben nun einen guten Riecher für lohnende Investitionen – behalten Sie dabei die Risiken stets im Blick. Nie alles auf eine Karte setzen! Gesundheit: Nach Sport steht Ihnen derzeit zwar nicht unbedingt der Sinn, dennoch sollten Sie sich regelmäßig aufraffen – Sie werden sich danach besser fühlen!

Wassermann

21. 01 . - 19.02. Partnerschaft: Wassermann-Singles müssen sich jetzt nicht einmal besondere Mühe geben – mit ihrem zurückhaltenden Charme erobern Sie die Herzen von ganz allein! Gute Chancen also auf eine neue Liebe! Beruf: Jetzt ist ein guter Moment, um endlich mal wieder ein bisschen Geld auf die Seite zu legen – im Moment sieht es finanziell nämlich ganz gut aus. Gesundheit: Frische Luft tut Ihnen jetzt ausgesprochen gut. Daher sollten Sie sportliche Betätigung unbedingt nach draußen verlegen.

Stier

21.04. - 21.05. Partnerschaft: Single-Stiere überzeugen derzeit durch ein ausgeprägtes Selbstbewusstsein, da Sie genau wissen was Sie wollen. Das macht Sie jetzt beinahe unwiderstehlich! Beruf: Wer mit dem Dispokredit auf Kriegsfuß steht, sollte sich jetzt beim Shopping ein wenig zurückhalten, ansonsten könnte sich die Situation schnell verschlechtern. Gesundheit: Sanfte Sportarten? Damit kann man Sie jetzt nicht hinter dem Ofen hervorlocken – Sie brauchen Action. Probieren Sie es mal mit Capoeira oder Querfeldeinlauf.

Löwe

23.07. - 23.08. Partnerschaft: Sie und Ihr Liebster werden Ihre Beziehung intensivieren können. Es ist gut möglich, dass Sie beispielsweise zusammenziehen, ein Haus kaufen oder die Hochzeit planen. Beruf: Im Job läuft es jetzt sehr gut – Sie scheinen auf jede Situation mit einem Notfallplan vorbereitet zu sein. Damit können Sie nun Eindruck schinden. Gesundheit: Wem innere Unruhe das Leben schwer macht, der sollte mit Naturmitteln dagegen angehen: Melisse, Baldrian oder Lavendel können jetzt Wunder wirken!

Skorpion

24.10. - 22.11. Partnerschaft: Singles können nun eine tolle Bekanntschaft zu machen – hieraus könnte sich schnell etwas Ernstes entwickeln! Bei Liierten herrscht Harmonie vor! Beruf: Selbstständige sollten Kontakte aus der Vergangenheit mal wieder aufzufrischen – gut möglich, dass sich hier sehr interessante Aufträge ergeben! Gesundheit: Sie fühlen Sie sich manchmal ein bisschen erschöpft. Wer kann, sollte sich ruhig ab und an ein Nickerchen am Nachmittag gönnen, so kommen Sie besser durch den Tag!

skop F ische 20.02. - 20.03. Partnerschaft: Jetzt wird die Beziehung immer mal wieder auf die Probe gestellt – dabei ist viel Geduld und Verständnis gefragt. Singles müssen erkennen, dass der zweite Blick durchaus lohnt! Beruf: Harmonische Zusammenarbeit mit den Kollegen ist Ihnen nun besonders wichtig – das heißt aber nicht, dass Sie immer zu allem Ja sagen sollten! Gesundheit: Schalten Sie mal einen Gang zurück und tanken Sie Kraft. Bei einem gemütlichen Abendspaziergang kommen Körper und Geist gleichermaßen auf Ihre Kosten. Zwillinge

22.05. - 21.06. Partnerschaft: Gleich zu gleich gesellt sich gern – kann aber auch langweilig werden. Liierte Zwillinge sollten jetzt ein bisschen frischen Wind in die Beziehung bringen. Beruf: Im Job können Sie jetzt Ihre Kreativität ausleben und damit Chef und Kollegen gleichermaßen beeindrucken. Finanziell sieht es wieder deutlich besser aus. Gesundheit: Mit gesunder Ernährung können Sie jetzt am meisten für Ihre Gesundheit erreichen – laden Sie doch mal wieder ein paar Freunde zum gemeinsamen Kochen ein!

Jungfrau

24.08. - 23.09. Partnerschaft: Singles, die einfach niemanden finden, der Ihnen gefällt, sollten sich überlegen, ob Sie vielleicht zu hohe Ansprüche haben. Beruf: Sie stellen nun immer wieder fest, dass Sie sich fragen, ob Sie in Ihrer derzeitigen Position wirklich richtig sind. Ein Termin bei einem professionellen Coach kann hilfreich sein. Gesundheit: Ausdauersport sollte jetzt regelmäßig auf dem Programm stehen – dabei schalten Sie jetzt am besten ab und tun der Figur ebenfalls etwas Gutes!

Schütze

23.11. - 21.12. Partnerschaft: Singles flirten jetzt ziemlich offensiv, mitunter erschrecken Sie Ihr Gegenüber damit aber. Fahren Sie also ruhig mal einen Gang runter, dann haben Sie vielleicht mehr Erfolg! Beruf: Schließen Sie jetzt besser keine wichtigen Verträge ab, im Moment fehlt Ihnen der richtige Durchblick! Finanziell hingegen sieht es derzeit ganz gut aus. Gesundheit: Sie haben jetzt viel Kraft und Energie und sollten sich mal wieder so richtig auspowern, etwa bei einer Tour mit dem Mountainbike oder beim CrossFit.

INFINITY Mai 2016

KinoTipp

BuchTipp Einfach unvergesslich Rowan Coleman

Angry Birds - Der Film 3D - Der Film entführt uns auf eine Insel, die ausschließlich von glücklichen, flugunfähigen Vögeln bewohnt wird - oder zumindest fast. In diesem Paradies gehörten Red, ein Vogel mit der Neigung zu cholerischen Wutausbrüchen, der blitzschnelle Chuck und der unberechenbare Bombe schon immer zu den Außenseitern. Doch als die Insel eines Tages von mysteriösen grünen Schweinchen besucht wird, liegt es an diesen drei Ausgestoßenen, herauszufinden, was die Schweine im Schilde führen. Filmstart 12. Mai 2016

Neuerdings weiß Claire nicht mehr, welcher Schuh zu welchem Fuß gehört. Oder wie das orangefarbene Gemüse im Kochtopf heißt. Doch das Leben ist zu kurz, um Trübsal zu blasen. Und so schreibt sie, noch bevor die letzte Erinnerung verblasst, all die Glücksmomente der vergangenen Jahre nieder. Wohl wissend, dass diese Gedanken bald das Einzige sein werden, was ihrer Familie von ihr bleibt... ISBN 978-3492308021, 416 S. € 9,99

Miss Wattenmeer singt nicht mehr Christiane Franke & Cornelia Kuhnert

X-Men: Apocalypse - Seit Anbeginn der Menschheit wurde er als Gott verehrt: Apocalypse, der erste und mächtigste Mutant des Marvel X-Men Universums, vereint die Kräfte vieler verschiedener Mutanten und ist dadurch unsterblich und unbesiegbar. Nachdem Apocalypse nach tausenden von Jahren erwacht, ist er desillusioniert von der Entwicklung der Welt und rekrutiert ein Team von mächtigen Mutanten - unter ihnen der entmutigte Magneto - um eine neue Weltordnung zu erschaffen. Filmstart 19. Mai 2016

Während am Strand von Greetsiel die 'Ostfriesische Schlickrennen-Wältmeisterschaft' tobt, wird Aleke Dönnerschlach auf ihrer Fischfarm ertränkt. Ihr frisch angetrauter Gatte hat ein wasserdichtes Alibi – er war beim Rennen dabei, im Team von Henner und Rudi. Doch wer hatte ein Motiv, Aleke um die Ecke zu bringen? Die Kripo Wittmund hat schnell einen Schuldigen parat, aber Henner, Rudi und Rosa haben da so ihre Zweifel... ISBN 978-3499272103, 288 S. € 9,99

Alles außer irdisch Horst Evers

Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln - Nach Jahren auf See wieder in London, geht Alice mit Hilfe von Absolem durch einen Spiegel zurück ins Reich von Unterland, wo sie ihre alten Freunde wieder trifft. Der Verrückte Hutmacher ist aber nicht mehr derselbe, weil er sein Mehrsein verloren hat. Um ihn zu retten, wird Alice losgeschickt, damit sie die Zeit sucht – ein seltsames Geschöpf, halb Mensch, halb Uhr. Diese besitzt die Chronosphäre, eine Kugel, von der alle Zeit ausgeht... Filmstart 26. Mai 2016

Der Flughafen BER wird eröffnet. Genau 7,34 Sekunden lang läuft er wunderbar. Dann allerdings stürzt quasi aus dem Nichts ein großes Raumschiff auf alle drei Startbahnen. Dies ist der Auftakt zu einer Geschichte, die alles, was wir über außerirdisches Leben zu wissen meinten, über den Haufen wirft. Goiko Schulz, 36 Jahre alt und eigentlich nur für seine Mutter etwas Besonderes wird zur letzten Hoffnung der Menschheit. ISBN 978-3871348150, 368 S. € 19,95

40 INFINITY Mai 2016

Magazin „Infinity“ abonnieren!

Inh. Eggerstedt

12 Ausgaben (19,80 € inkl. Versand)

Bau- und Möbeltischlerei CNC-Bearbeitung Tischlerarbeiten aller Art

Achter de Weiden 10/22, Schenefeld, Tel. 040/830 96 76, Fax 83 93 26 17 Mobil 0171/423 49 81, E-mail: info@tischlerei-ballhausen.de

Mehnert ELEKTRO

Ausführung aller Elektroarbeiten Meisterbetrieb seit 1962

Das INFINITY-Jahres-ABO! Bequem per Post nach Hause... Monat für Monat, damit Sie künftig keine Ausgabe Ihres gewohnten MonatsMagazins mehr verpassen. Auch als Geschenk-Abo erhältlich. Das Abo ist für ein Jahr im Voraus abzuschließen und beträgt 19,80 €

Vosshagen 88 22880 Wedel

Zahlung nach Rechnungsstellung. Lieferanschrift bitte nicht vergessen. Sobald der Betrag bei uns eingegangen ist, versenden wir das Heft zum Anfang eines jeden Monats. Das Abonnement ist jeweils zum Ablauf eines Jahres mit einer Frist von vier Wochen kündbar oder verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr.

Tel.: 04103 - 51 96 Fax: 04103 - 59 75

E-mail: kontakt@elektro-mehnert.de - Internet: www.elektro-mehnert.de

Für nähere Informationen steht Ihnen Frau Doris Bürger unter der Telefonnummer 04101- 83 11 11 zur Verfügung. Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon / E-mail Datum, Unterschrift des Abonnenten

KLEINANZEIGEN-SERVICE

Privat 10 € inkl. MwSt. Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 3 €

Straße PLZ/Ort Telefon

 120 Zeichen

Name



Preis gesamt

[

Erscheinungsmonat

]

Telefon 04101-83 11 11 · Fax 83 75 52

Gewerblich 20 € + MwSt. Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 5 €

Unterschrift Der Betrag von € liegt in bar/Briefmarken (nur bei privaten Anzeigen im Postversand) bei. inkl. Veröffentlichung im Internet unter www.hm-infinity.de

Den Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben ausfüllen. Pro Kästchen ein Buchstabe, Wortzwischenräume und Satzzeichen zählen mit.

HM Infinity · Hauptstraße 29 · 25469 Halstenbek

INFINITY Mai 2016

Overheadfolien 1VE 100 Folien für colour o. sw. 11€ Mobil 0157-584 670 76

Zur Verstärkung unseres Innendienstes suchen wir eine/n freie/n Mitabeiter/in für die telefonische Terminvereinbarung. Gute Verdienstmöglichkeit! Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die HM-Verlagsgesellschaft Telefon 04101- 83 11 11 Biete Glasreinigung mit Rahmen und Unterhaltsreinigung für privaten Bereich. Mobil 0175-500 68 26 Hunde-Nanny - Ich nehme Ihren Hund in liebevolle Pflege: stundenweise, tageweise oder auch für länger. Ich würde mich über Ihren Anruf und Ihren Hund freuen. Mobil 0171-146 99 31

Hier könnte ihre Anzeige stehen! Buchen Sie rechtzeitig! Zu Verkaufen 3-loch Waschtisch-Armatur aus Kupfer im englischen Stil. Neu und original, 200 ,€ VB. Mobil 0173-7250320

Rund ums Bild . . .

Suche 4-monatiges Einarbeitungs-Praktikum ab September. Z.Z. berufliche Weiterbildungs-Maßnahme kaufm. Qualifikation. Weibl., 52 J. freut sich über ihren Anruf. Mobil 0177-32 60104

Geöffnet: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr Dockenhudener Chaussee 227 · 25469 Halstenbek Tel. 04101/458 15 · Fax 40 27 71 · www.galerie-brande.de

BILDER · RESTAURATION · EINRAHMUNGEN

Fenster + Türen

Kleider-Reisetasche mit Fächern, ideal für Anzug oder Kleid etc. um diese hängend transportieren zu können. Neu! Preis VB 35 €. Mobil 0157-584 670 76 Kinder-Shaukelpferd, Massivholz, (Tornesch) € 25,Mobil 0173 -725 03 20

aus Kunststoff, Alu, Holz Energiepass durch Gebäudeenergieberater Reparaturservice aller Fabrikate – Besuchen Sie unsere Musterausstellung – Oststraße 34 • 22844 Norderstedt Tel. (040) 5 26 89 00 • Fax 52 68 90 25 info@noetzel-fenster.de • www.noetzel-fenster.de

Kleinanzeigen-Bestell-SERVICE Mit Foto Telefon 04101-83 11 11 · Fax 83 75 52 Fließtext, 120 Zeichen mit Foto 35 € jede weitere Zeile +3 €

Veranstaltung ]

Faltkartons A4 grau/braun Pappe, per St. 50 Cent, ab 100 St. 30 Cent abzugeben. Mobil 0157-584 670 76

iel

p eis

-B

B i l d h a u egr-Wo en c h e n e n d ei bei Vilsum, OstWorkshop z An Neu: kleine Skulpfriesland, turen aus frost und feuerfrestem Material, Tel. 00000XX XX XX XX oder www. bildhauerwork.eu Zu Verschenken

 120 Zeichen 

[

Den Anzeigentext bitte deutlich lesbar in Druckbuchstaben ausfüllen. Pro Kästchen ein Buchstabe, Wortzwischenräume und Satzzeichen zählen mit. Erscheinungsmonat

Urlaub/Ferien

Name Straße PLZ/Ort

iel

ie isp

Rügen, Ostsee, n-B Schlei, in e g i idyl. Lage, e zu jeder Jahresnz zeitAschön, top FeHs u. DHH, ca 5 Autom. von Kappeln., 2-6 Pers., Tel. 00000- XX XX, www.nord-/ostsee.net

p eis

Stofftiere und n-B Vintagee g Spielzeug, zeinatürlich mit kleine Macken, nicht aus FernAn Ost, solange Vorrat reicht. Versandkosten müssen übernommen werden. Tel. 00000- XX XX XX XX oder www.esmussraus.eu

Telefon Unterschrift Der Betrag ist vor Erscheinen fällig und auf das Konto bei der Deutschen Bank, IBAN DE39200700240715959300, BIC DEUTDEDBHAM einzuzahlen. Nach Zahlungseingang erhalten Sie eine ordnungsgemäße Rechnung. Bitte vergessen sie deshalb nicht Ihre Anschrift anzugeben. Ihren Anzeigentext mit Foto senden Sie bitte per Post: HM-Verlagsgesellschaft LTD, Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek, oder per E-Mail: info@hm-infinity.de

42 INFINITY Mai 2016

Zu guter Letzt . . . Bier und das Bayerische Reinheitsgebot Seit nunmehr 500 Jahren hat das im Jahr 1516, vom bayerischen Herzog Wilhelm IV. im April 1516 erlassene Reinheitsgebot Bestand Auch wenn einige europäische Bierbrauer dieses Gesetz lieber heute als morgen kippen würden, wehren sich die deutschen Bierbrauer vehement und beharren auf das deutsche Reinheitsgebot. Genau genommen beruht dessen Herstellung auf dem älteste Lebensmittelgesetz der Welt. Es legte damals fest, wie Bier gebraut werden durfte, und wie das Bier im Sommer und Winter auf dem Land ausgeschenkt werden soll. So dürfen nur Gerste, Hopfen und Wasser verwendet werden. „Ganz besonders wollen wir, dass forthin in unseren Städten, Märkten und auf dem Lande zu keinem Bier mehr Stücke als allein Gersten, Hopfen und Wasser verwendet und gebraucht werden sollen. Wer diese unsere Anordnung wissentlich übertritt und nicht einhält, dem soll von seiner Gerichtsobrigkeit zur

Strafe dieses Fass Bier, so oft es vorkommt, unnachsichtlich weggenommen werden. Wo jedoch ein Gauwirt von einem Bierbräu in unseren Städten, Märkten oder auf dem Lande einen, zwei oder drei Eimer

Ein Prosit auf das Bayerische Reinheitsgebot

(enthält 60 Maß) Bier kauft und wieder ausschenkt an das gemeine Bauernvolk, soll ihm allein und sonst niemandem erlaubt und unverboten sein, die Maß oder den Kopf Bier um einen Heller teurer als oben vorgeschrieben ist, zu geben und auszuschenken. Zum Glück regelt heute das vorläufige Biergesetz als auch die Bierverordnung was als

Bier bezeichnet werden darf. So sind als Inhaltsstoffe lediglich Hopfen, Malz, Wasser und Hefe zugelassen. Reinheitsgebot hin oder her - genau genommen sollen es sogar die Sumerer gewesen sein, die vor rund 6000 Jahren die Kunst des Bierbrauens entdeckten - wenn auch mehr durch einen Zufall. Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Braukunst immer weiter entwickelt; vor allen im Mittelalter, vornehmlich von den Mönchen in den Klöstern. Ihr Interesse galt aber nicht dem Alkohol, sondern der Nahrhaftigkeit. So war es erlaubt, während der Fastenzeit, etwas flüssiges zu sich zu nehmen, was nicht das Fasten bricht. Chronisten berichten, dass das Permit für den Bierkonsum jedes Klosterinsassen bei fünf Maß am Tag gelegen habe. Und da Mönche auch nur irdischen Wesens sind, ist anzunehmen, das sie auch außerhalb der Fastenzeiten diesem Getränk zugetan waren. In diesem Sinne sagen wir Prost auf 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot

Impressum © HM-Verlagsgesellschaft Ltd. Verlagsgesellschaft Ltd., HRB 8168 PI - Hauptstraße 29, 25469 Halstenbek - Fon 04101-83 11 11, Fax 04101-83 75 52 - E-Mail info@hm-infinity.de, www.hm-infinity.de - Redaktion: Wolfgang Bürger, Hans-Dieter Gromek, Benjamin Bürger, Doris Bürger - Satz+Layout: Wilken Banka - Anzeigen: Heike Liekfeld - Verbreitungsgebiet: Halstenbek, Rellingen, Elmshorn, Wedel, Schenefeld und Hamburg-West - Das Magazin wird kostenlos abgegeben und liegt an diversen Depotstellen in den vorstehend genannten Bezirken, in Einzelhandelsgeschäften, Banken, öffentliche Einrichtungen, Tankstellen etc., in Hamburg: Cafe Himmelschreiber/Flughafen, BEST CARWASH HH-Poppenbüttel, BMW Hamburg Offakamp/ Nedderfeld aus. Das Magazin ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung redaktioneller Beiträge und Fotos etc, bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Dieses gilt inbesonders für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bei Nichterscheinung infolge höherer Gewalt, ist der Verlag der Lieferung entbunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Leserbriefe sind an die HM-Verlagsgesellschaft Ltd. zu richten. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserzuschriften zu veröffentlichen und zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Meinung des Verlages. Beiträge werden nach bestem Wissen ohne Gewähr veröffentlicht.

Kastanienweg 4 • 25578 Dägeling bei Itzehoe (Gewerbegebiet - A23 Abfahrt IZ-Süd) • Telefon 04821 - 89 69 32

it Jetzt neu m r vertrauliche tung Lebensbera

In jedem Fall eine helfende Hand! Der Itzehoer Unfall-Schutz Regionaldirektion Hamburg Benjamin B端rger AgenturPartner Alter Fischmarkt 5, 20457 Hamburg Tel. 0173 7250320 buerger@itzehoer-agp.de