Internet infinity mai 2014

05/ 201 4

Impulse +++ Freizeit +++ Trends +++ Synnovation +++ Artgerecht

INFINITY Mai 2014

3

EDITORIAL INHALTSVERZEICHNIS Liebe Leserin, Lieber Leser, Wer gute Straßen möchte, braucht drei Dinge: Mittelmäßige Politiker, viel Geld und natürlich dumme Bürger, die ihnen das Geschwätz abkaufen.

Welcher Geist Thorsten Albig erschienen ist und ihn erleuchtet hat, ist ebenso schleierhaft, wie der Geist der ihm erschienen sein muss. Anders ist sein Vorpreschen, den erbärmlichen Straßenzustand mit einer Schlaglochsteuer stopfen zu wollen, nicht zu erklären.

Wer soll das glauben? Wenn nicht einmal die Milliarden Einnahmen aus der Kraftfahrzeug- und der Benzinsteuer, noch die Versicherungssteuer sowie die LKW-Maut, die 2015 sogar noch erweitert werden soll, dieses vermochten. Dabei weiß inzwischen jedes Kind, dass nicht einmal ein Drittel dieser Einnahmen in den Straßenbau und ihren Zustand investiert werden. Da fragt sich doch jeder vernünftige Mensch, was passiert mit unseren Steuergeldern, die für den Straßenbau gedacht waren?

Die Wahrheit ist, dass der Ministerpräsident sogar daran zweifelt und sich fragt, ob eine Ausweitung der geplanten Pkw-Maut für Ausländer überhaupt ausreicht, um den erforderlichen Finanzbedarf zu decken. Wobei noch nicht einmal klar zu sein scheint, ob sich die PKW-Maut für Ausländer überhaupt EU-rechtskonform gestalten lässt. Und sollte die Ausländer-Maut tatsächlich doch durchsetzbar sein, würde diese nach Aussage des Ministerpräsidenten unter dem Strich ohnehin nicht genug Geld für die notwendigen Reparaturen einbringen.

Warum verschenken unsere Politiker eigentlich so viele Gelder an andere EU-Mitgliedstaaten, wenn wir es im eigenen Land selbst so bitter nötig haben?

Herzlichst Ihr

Urlaub im Hausboot . in den schönsten Regionen Europas Seite 4 - 5

Mückenalarm . . . lästige kleine Blutsauger Seite 8 - 9

Immer dem Elbstrom nach . . . zur Kirschblüte ins Alte Land Seite 10 - 11

Appen ohne Grenzen Alter Spendenrekord eingestellt Seite 14 - 15

Mini PV-Systeme helfen Stromkosten sparen Seite 18

40 Jahre Serengeti-Park 1974 - 2014 Seite 23

Auf zu den Sternen! „Die Reise geht weiter“ Seite 24 - 25

Live in Hamburg Theaterszene Seite 32 - 33

4

INFINITY Mai 2014

Urlaub im Hausboot . . . in den schönsten Regionen Europas Wissen Sie schon wo Sie in diesem Jahr Ihren Urlaub verbringen oder haben Sie noch keine Urlaubspläne geschmiedet? Dann hätten wir etwas für Sie. Wie wäre es mit einem Urlaub auf dem Wasser auf einem Hausboot? Ein eigenes Hausboot mit Ihnen als Kapitän am Steuerrad und alles hört auf Ihr Kommando. Während Sie Ihr Schiff langsam durch die Wasserstraßen manövrieren macht es sich der Familienclan auf dem Sonnendeck gemütlich und genießt die vorbeiziehenden Naturschönheiten Europas - je nach Reiseziel. Anhalten und Anker werfen, wann immer es Ihnen in den Sinn kommt um

die Naturschönheiten zu Lande zu erkunden, Verpflegung an Bord aufzunehmen oder nur einen Ankerplatz für die hereinbrechende Nacht zu sichern.

Irland zum Beispiel ist eines der Reiseziele, die wir Ihnen ans Herz legen. Das mystische Land mit seinen zwei Hausbootrevieren, wartet mit einer jahrhundertealten Kulturgeschichte, einer einzigartigen Natur sowie Folk und Kultur auf. Die zwei Hausbootreviere sind die Flüsse Shannon und Erne, die durch den Shannon-Erne-Waterway miteinander verbunden sind. Der Shannon, der von Norden nach Süden verläuft, ist der längste Fluss Irlands.

INFINITY Mai 2014

In seiner Ebene liegen zahlreiche Seen, die die Landschaft prägen. Der Erne fließt im Grenzgebiet zwischen den beiden irischen Staaten und ist aufgrund seines Forellenreichtums bei Anglern sehr beliebt. Insgesamt eröffnen sich dem Hausbootkapitän ca. 270 km, weites, ruhiges und ländliches Revier, einige Dörfer und Städte mit guten Einkaufsmöglichkeiten, viele Pubs und Restaurants sowie historische Sehenswürdigkeiten. Was die grüne Insel bei Urlaubern zudem so begehrt macht, ist ihr ganzjährig mildes Klima, das durch den Atlantik und den Golfstrom geprägt wird.

Natürlich müssen Sie auch an Bord Ihres Hausbootes auf keinerlei gewohnten Luxus, wie Naßzelle mit Dusche/Waschbecken und Toilette, komplett eingerichtete Küche mit Kühlschrank, Herd und allen notwendigen Küchenutensilien, sowie Heizung und Warmwasser-Versorgung, verzichten. Angetrie-

5

ben wird Ihr Boot von einem sparsamen Dieselmotor. Zudem bedarf es nicht einmal der Befähigung eines Bootsführerscheines … selbst nicht einmal eines KFZ-Führerscheins. Sogar für Rollifahrer gibt es keine Einschränkung: Die meisten Schiffe lassen sich barrierefrei entern.

Mit seinen 38 Abfahrtsbasen entlang der verschiedenen Kanäle und Flüsse bietet der Reiseveranstalter Locaboat eine große Auswahl an Urlaubsmöglichkeiten an: von Frankreichs (Burgund, Kanal du Midi, Camargue, Elsass, Bretagne, Franche-Comté, Anjou, Lot, Aquitanien, Ardennen, Charente) und Europas (Deutschland, Belgien, Spanien, Italien, Niederlande, Tschechische Republik bis nach Polen).

Sprechen Sie doch einmal mit dem Reisebüro Hansa Flug- und Ferienreisen, Elbgaustraße 124 B, 22547 Hamburg, Telefon 040 - 84 55 55

6

INFINITY Mai 2014

H A N S A - PA R K Deutschlands einzig wahrer Familien- und Themenpark am Meer

. . . präsentiert Geschichten aus dem Mittelalter, von Handel und Schifffahrt, von Freiheit und Abenteuer . . . die zum Mythos wurden, und immer noch lebendig sind: Die „HANSE in EUROPA“.

Dabei „versinnbildlicht“ der Park jedes Jahr Stück für Stück mehr seinen Namen - was ihn in der Welt so einzigartig macht.

Mit seinen 11 inszenierten Themenwelten, sowie seinen spektakulären Live-Shows und den über 125 einmaligen Attraktionen, davon 35 Fahrattraktionen, bietet er viele Tage Freizeitspaß im Jahr für die ganze Familie.

Natürlich erwartet die Besucher auch in dieser Saison 2014, wieder einige Neuheiten: „Fondaco dei Tedeschi“: Die Indoor-Spielewelt für die gesamte Familie. Schließlich soll sich im HAN-

SA-PARK die ganze Familie wohlfühlen, und das bei jedem Wetter. Die neue Indoor-Attraktion steht unter dem Thema „Die Hanse in Italien“.

Zudem birgt die Attraktion spannende Mitmach-Elemente, wie nervenkitzelnde Freifall-Rutschen und eine riesige Softball-Schießanlage mit 16 Kanonen. Im 4D-Kino FantasticCinema warten zwei neue Filme auf die Cineasten: Happy Feet 4D Abenteuer. Schlüpfen Sie in Ihre Tanzschuhe und begeben Sie sich mit Mumble und seiner Kaiserpinguin-Kolonie in „Happy Feet“ auf ein aufregendes Abenteuer in der Antarktis. Und Yogi BärTM. Das Ziel des allseits beliebten Bären ist es, so viele Picknick-Körbe wie möglich von ahnungslosen Besuchern des Jellystone ParkTM zu stibitzen. Hierfür läßt er sich die verrücktesten Ideen einfallen…

Eine weitere Neuheit ist die VarietéShow „Flying Balance“ - Alle neuen Darbietungen der Varieté-Show 2014 haben zwei Dinge gemeinsam: Sie haben etwas mit Balance zu tun und mit dem Medium „Luft“. Die große Spielewelt wird an dem Ort, der bisherigen Ausstellung des Freizeitpartners Süverkrüp & Ahrendt, errichtet werden. Die Space Scooter bleiben also als Attraktion erhalten.

Preise: p. Person 32 €, Kinder 4 bis 14 Jahre 26 €, Besucher ab 60 Jahre inkl. Kuchengedeck 26 €. Kinder unter 4 Jahre sowie Geburtstagskinder bis 14 Jahre - Bitte Ausweis mitbringen - haben an diesen Tag freien Eintritt. HANSA-PARK Sierksdorf, der Freizeitpark am Meer - Täglich geöffnet vom 16. April bis 26. Oktober 2014 von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

FANTASTISCH! Fantastische Spielarten: Der Mix aus unterschiedlichen Formen und Farben sowie das Spiel mit konträren Materialien prägen die LUMANI FANTASY ELEMENTS Kollektion. Da trifft Sterling Silber auf funkelnde Kubik-Zirkonia-Steine, türkisfarbene Cabochons treffen auf edle Einhornscheiben. Für einen fantastischen Auftritt ...

Juwelier an der Doppeleiche Bahnhofstr. 60 · 22880 Wedel Telefon 04103-36 23

INFINITY Mai 2014

7

Multitalent Alufolie Effektiver und nachhaltiger Schutz

Das IFEU vergleicht in „Ökobilanz“ das Einpacken eines Sandwiches in eine Haushaltsfolie aus Aluminium mit einer Kunststoffdose, Aluminiumfolie mit sehr vorteilhaften Werten als eine nachhaltige Alternative für Butterbrot, Sandwich und Co. Die aktuelle Studie des Instituts räumt mit dem Vorurteil auf, dass Einweg-Produkte weitaus größere Auswirkungen auf die Umwelt haben als wiederverwendbare Lösungen. Die Alu-Haushaltsfolie schneidet nach diesen wissenschaftlichen Untersuchungen genauso gut und teilweise besser ab, als eine typische Butterbrotdose aus Kunststoff.

Bisher war die Haushaltsfolie aus Aluminium für viele ein ökologisches

„No-Go“, was sogar in einigen europäischen Ländern teilweise zu Verboten von Alu-Haushaltsfolie in Kindergärten und Schulen geführt hat. Die wiederverwendbare Kunststoffdose gilt stattdessen bei vielen als „umweltverträglicher“. Die aktuelle IFEU-Studie beweist das Gegenteil. Untersuchungen bestätigen: Aluminiumfolie ist ökologisch besser als ihr Ruf. Die neuen Erkenntnisse basieren auf einer unabhängigen Studie. In „Ökobilanz“ wurden sämtliche Umweltauswirkungen von AluminiumHaushaltsfolie - ihre Herstellung und Entsorgung bis zum energieeffizienten Spülmaschinengang der Butterbrotdose mit einbezogen. Die IFEU Studie bescheinigt, dass die Umweltauswirkungen, die durch die Reinigung bzw. das Spülen einer Kunststoffdose entstehen, gleich hoch, in einigen Fällen sogar höher sind, als

Wissenschaftlich erwiesen: Alu-Haushaltsfolie ist eine nachhaltige Alternative zur Butterbrotdose

die wirkungsgleiche Verwendung eines Stücks Haushaltsfolie aus Aluminium. Für Verbraucher sind diese neuen wissenschaftlichen Ergebnisse sicher ermutigend, galt die Aluminiumfolie in der Vergangenheit doch häufig als weniger umweltfreundlich.

Lebensfreude - einfach mal das Hier und Jetzt genießen Leben, Lieben, Lachen und Lernen: Das ist den Bundesbürgern wichtig

Den aktuellen Wissenstand rund um das Thema Lebensfreude hat Prof. Hilke Brockmann, Soziologin und Lebensfreude-Forscherin aus Bremen, für das Institut zusammengefasst. „Unsere Suche nach Lebensfreude ist der Motor für eine bessere Gesellschaft“, sagt sie. Die kostenlos im Internet herunterladbare Übersicht (www.happiness-institut.de) gibt Antworten auf spannende Fragen wie: Was macht unsere Lebensfreude aus? Wie lässt sich Glück messen und sind Männer und Frauen gleichermaßen froh?

Unter Glück versteht Brockmann vor allem die generelle Freude über das Leben im Ganzen. „Es geht hier nicht um das spontane Zufallsglück“, erklärt die Soziologin. „Vielmehr zählen

Erfahrungen, die uns nachhaltig positiv stimmen.“ Und das ist für 72 Prozent aller befragten Deutschen zum Beispiel die freie Zeit zum Innehalten und Genießen. Aber es gibt zudem kleine und große Unterschiede, so auch zwischen den Glücksrezepten von Männern und Frauen: „Frauen brauchen zum glücklich sein vor allem stabile emotionale Beziehungen. Männer ebenfalls, aber ihnen ist auch der berufliche Status wichtig.“

Im Stadtzentrum Schenefeld

Coaching. Einfach. Stark.

Die Deutschen, ein Volk der Nörgler und Zauderer? Im Gegenteil: Dreiviertel der Bundesbürger bezeichnen sich selbst als lebensfroh. Das hat das Coca-Cola Happiness Institut in einer repräsentativen forsa-Umfrage herausgefunden. Lebensfreude lohnt sich. Optimisten sind gesünder und kreativer - und diese Einstellung kann jeder lernen.

Zielcoaching Berufscoaching Stärken stärken Psychologische Tests Persönlichkeitsentwicklung Termine nach Vereinbarung.

RK Coaching & Consulting e.K. · Kiebitzweg 2 · 22869 Schenefeld Telefon 040-840 555 26 · Fax 040-840 555 28 · Mobil 0177-724 63 72 info@rkroepke.de · www.rkroepke.de

8

INFINITY Mai 2014

LÄSTIGE KLEINE BLUTSAUGER

S

techmücken könnten in diesem Jahr besonders lästig werden - dabei profitieren sie vom milden Winter. Unterstützt werden die Zweiflügler von ihren exotischen Verwandten, die durch den Klimawandel inzwischen auch bei uns im Norden verbreitet sind. Ideale Bedingungen für Mücke & Co. Dabei setzten diese Schnaken, Gelsen, wie diese kleinen blutrünstigen Sauger auch genannt werden, schon

Nach diesem milden Winter droht Mückenalarm

unseren Urururururgroßeltern zu, denn es gibt sie seit 170 Millionen Jahren. Weltweit gibt es sogar ca. 3.500 verschiedene Arten, von denen ungefähr einhundert in Europa angesiedelt sind. Bisweilen jedoch scheinen sie aus den überwinterten Eiern noch nicht geschlüpft.

Doch sobald die Temperatur noch oben klettert, könnte es schnell zu einem lokalen Auftreten dieser kleinen Biester kommen, die durch die Lüfte schwirren.

INFINITY Mai 2014

Warum stechen Mücken eigentlich?

Doch nicht alle Mücken sind so angriffslustig.

Vornehmlich sind es die weiblichen Mücken, die uns zu schaffen machen. Sie benötigen nämlich das Eiweiß aus unserem Blut, damit sie ihre Eier legen können. Dabei passiert folgendes: Mit ihrem besonderen Stechrüssel ritzen sie die Haut an einigen Stellen ein, berühren dabei aber kaum Nerven. Während dieses Vorgangs spritzt sie zugleich ein wenig Speichel hinein, der verhindern soll, dass das Blut gerinnt. So muss die Mücke nicht mehrmals zustechen und kann länger saugen. Der Juckreiz macht sich meist erst bemerkbar, wenn sie sich vollgesaugt aus dem Staub gemacht hat.

9

Nur warum werden manche Menschen häufiger von ihnen gestochen, andere gar nicht?

Das aber liegt nicht am Geschmack ihres Blutes, ob es „süß“ ist usw. wie irrtümlich immer behauptet wird. Der Mücke ist das Blut völlig egal. Vielmehr liegt es am Duftcocktail, den wir über unsere Haut absondern. Und besonders gern lieben sie den Geruch von Schweiß!

Können Mückenstiche Krankheiten übertragen?

Nun, sie haben empfindliche Sinne, welche die Wärme von Lebewesen und was sie ausatmen (Kohlendioxid) aufspüren. Ebenso nehmen sie Körperdüfte wahr. die der Mücke genaue Informationen über ihre Opfer liefert.

Die Stiche bestimmter Mückenarten können schon Krankheiten verursachen. Besonders die Blutsauger in den Tropen. Die Anopheles-Mücke ist so eine, welche die Malaria überträgt. Im großen und ganzen jedoch, sind unsere heimischen Mücken keine Bösewichte, außer dass in ihren Körpern wesentlich kleinere Lebewesen leben, wie Bakterien, Viren oder sonstige Parasiten, die sie sich bei einem Stich in ein krankes Lebewesen geholt haben. Hierin besteht die eigentliche Gefahr. So könnten sich beispielsweise Parasiten im Mückenkörper vermehren, ohne dass die Mücke selbst erkrankt Sticht sie danach einen Menschen, können die Parasiten über den Mückenspeichel in den Körper des Menschen gelangen und ihn somit krank machen. Gründsätzlich braucht deshalb aber niemand in Panik geraten, es sei denn, der Einstich hat allergische Reaktionen ausgelöst. Das jedoch wird ein Hautarzt schnell feststellen können. Am besten ist, wenn man zu jeder Zeit ein Mückenspray zur Hand hat, das versaut jeder Stechmücke ihren Lieblings-Cocktail.

Die Larven der einzelnen Familien haben sehr unterschiedliche Lebensweisen: viele leben in feuchten Bereichen in Bodennähe, andere auf Pflanzen, die bekannteste und auffälligste ist aber sicher die aquatische Lebensweise. Ebenso ist auch die Ernährung sehr unterschiedlich.

Die Asiatische Tigermücke (Stegomyia albopicta, früher Aedes albopictus) ist eine ursprünglich in den süd- und südostasiatischen Tropen und Subtropen beheimatete Stechmückenart, die als Überträger von Krankheiten wie Chikungunya- und Denguefieber für den Menschen bedeutsam ist.

Schuld daran, dass ein Mückenstich juckt und anschwillt, sind bestimmte Stoffe Im Mückenspeichel auf die unser Körper allergisch reagiert. Wer noch viel am Einstich reibt und kratzt, verteilt den jetzt denMückenspeichel und vergrößert dadurch noch die Einstichstelle und den Juckreiz.

Wie kommt es, dass sich Mücken auf die Haut von Mensch und Tier setzen?

10

INFINITY Mai 2014

Immer dem Elbstrom nach . . .

INFINITY Mai 2014

Die Kirschblüte ist ein farbenprächtiges Naturschauspiel, dass jährlich zigtausende Besucher ins Alte Land zieht. Bereits ab Mitte März steigt das Blütenthermometer in der Bevölkerung stetig an. Wenn im Mai dann die Zeit des Hochstandes der Blütenpracht gekommen ist, beginnt ein wahres Blüten-Sightseeing. Ausflügler, die das Wochenende für einen Fahrradausflug nutzen und durch das Alte Land radeln.

Die Kirschblüte beginnt Anfang Mai und dauert etwa zwei Wochen. Während dieser Zeit verwandelt sich das Alte Land in ein weiß-rosafarbenes Blütenmeer.

Der Beginn der Kirsch- und Obstblüte zieht allerdings nicht nur massenhaft Touristen ins Alte Land sondern auch viele Imker aus Norddeutschland, die ihre fleißigen Helfer (Bienen) mitbringen: Rund 25 Millionen Bienen leisten mit ihrem Bestäuben in dieser Zeit den Altländer Früchten „Geburtshilfe“.

Eine gute Möglichkeit ins Alte Land zu gelangen und seinem Körper dabei noch etwas Gutes zu tun, ist eine Fahrradtour durch das Blütenparadies. Der Tagesausflug beginnt in Wedel, von wo aus man sich mit dem Fahrrad von der Luhefähre auf die andere Seite des Elbstromes übersetzen lässt. Eine kleine Schiffstour von ca. einer guten halben Stunde, auf der Sie sich noch ein letztes Mal ausruhen können, bevor Sie in die Pedale treten.

Angekommen in der Urlaubsregion Altes Land, genießt man einen herrlichen Blick auf eine fast vergessene Zeit. So säumen entlang der beliebten Radfernwege in dieser Region viele schmucke Rasthäuser an den Elbe- und Nordseeküsten-Radwegen, der Deutschen Fährstraße und dem Radwanderweg. „Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“, aber auch einige der lokalen Rundtouren

11

führen an den Rasthütten vorbei. Die Rasthütten haben klangvolle Namen erhalten, die auf Apfelsorten zurückgehen. Sie heißen Prinzenburg, Kleines Juwel oder Elsterheim und zeigen die Verbundenheit dieser Region mit dem Obstanbau. Entlang der Radwege informieren Infotafeln über die Attraktionen in der Umgebung. Wenn die Beine müde werden, bringt ein Elbe-Radwanderbus die Radfahrer zu den elbnahen Ausflugsorten.

Rund 1.000 Kilometer Radwege sind einheitlich ausgeschildert, auch GPS-geführt kann man unterwegs sein. Wer stets mit Rückenwind fahren will, findet ein dichtes Netz aus E-Bike-Verleih- und Akkuwechselstationen vor, in denen geschulte Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Besonders idyllisch zwischen Nordsee, Elbe und Weser verläuft der Radwanderweg „Vom Teufelsmoor zum Wattenmeer“. Der 450 Kilometer lange Rundkurs ist flächendeckend mit movelo-Stationen versorgt und erschließt die Region, die sich durch natürliche Vielfalt und kulturelle Besonderheiten auszeichnet. Highlights am Wegesrand sind die Prahmfähren, das Tidenkiekerschiff, die Moorkiekerbahn oder der Vogelkiekerbus, das Natureum Niederelbe mit dem Küstenpark, die Städte Stade, Worpswede und Bremen. Nähere Informationen zu den Radrouten beim Tourismusverband Landkreis Stade/Elbe e.V. unter www.radeln-altesland.de.

12

INFINITY Mai 2014

Frauen lieben Männer mit Kohle!

Die Lust am Grillen seltener Fisch und fast gar kein Gemüse. Würde Frau grillen, wäre das wohl umgekehrt. Aber Frau grillt ja (meist) nicht. Grillen ist also in. Und natürlich nicht nur jetzt im Frühjahr. „Mann“ grillt mittlerweile sogar rund um die Uhr – das ganze Jahr. So kann das Grillen mit der besonders schonenden und schmackhaften NiedertemperaturMethode durchaus 12 und mehr Stunden dauern. Und dafür steht „Mann“ sogar gern mitten in der Nacht auf.

Grillen ist männlich – das beweisen auch in diesem Sommer wieder tausende Holzkohle-, Gas- und Elektrogrills auf Balkon oder Terrasse, hinter denen fast immer ein Mann steht. Und praktisch nirgendwo ist Mann so konzentriert bei der Sache, wie bei der Nahrungszubereitung unter freiem Himmel. Mit Schürze, Feuer und Flamme erwacht der Neandertaler im Mann, wenn das Feuer lodert und das Fleisch brutzelt. Denn wer am Grill steht, ist der Chef. Soziale Unterschiede sind aufgelöst und die Grillschürze ersetzt die Kleiderordnung. Grillen nimmt seit Jahrtausenden einen enorm hohen Stellenwert im Leben eines Mannes ein – schon in der Urzeit stand der „Herr des Feuers“ in der Nahrungskette ganz oben. Die frisch erlegte Beute wird vom Jäger am offenen Feuer gegart und sichert so das Überleben der Sippe. Frauen lieben Männer mit Kohle.

Möglicherweise erklärt das, warum die viel gesünderen Elektro- und Gasgrills immer noch nicht ganz so beliebt sind.

Mit den unterschiedlichen Grillvorlieben und Grillmethoden nimmt auch die Nachfrage nach professionellen Grillprodukten und Grillzubehör in Deutschland stetig zu. Gerade jetzt, wenn demnächst wieder auf Terrassen und Balkonen die „Grill-Hoch-Zeit“ beginnt, überlegt sich mancher Grillfreund ein „Update“ seines möglicherweise schon recht betagten Grillgeräts. Oder er möchte schlicht und einfach gern einen schicken Edelstahl-Grill mit der aktuell neuen Infrarot-Technologie ausprobieren?

Natürlich wird Fleisch gegrillt – nicht zu mager und je ursprünglicher, desto besser. Möglicherweise findet auch Geflügel den Weg auf das Grillrost,

Der Gartenmarkt Meyers Mühle in Norderstedt hat jüngst seine Auswahl an innovativer Grilltechnik deutlich vergrößert und will sich so vom tradi-

Grillen ist männlich. Eher selten nimmt in Deutschland eine Frau die Grillzange in die Hand.

Foto: Fotolia Sommergrillen © Peter Atkins

tionellen Baumarkt-Angebot absetzen.

Dabei steht nicht nur die Produktqualität großer Marken, sondern auch die fachliche Beratung im Vordergrund. „Gerade weil die Auswahl so riesig, die neuen Infrarot-Grilltechniken so unterschiedlich und die Preisunterschiede so groß geworden sind, sollte sich der Kunde vor dem Kauf gut informieren,“ sagt Lorenz Meyer. Egal, ob zunächst ein günstiger EinsteigerGrill oder eine komplette EdelstahlOutdoor-Küche gesucht wird, bei Meyers Mühle findet der Kunde eine große Auswahl an bekannten und neuen Marken. „Und gute Beratung ist bei uns Tradition,“ so Lorenz Meyer.

Ach ja – eine ebenfalls langjährige Grill-Tradition hat sich bisher ebenso wenig verändert: Nach dem Grillvergnügen bleibt der Abwasch leider viel zu oft immer noch für die Frau!

Der „Grill to go“ für unterwegs Mit der passenden geschmacklichen Abwechslung macht die nächste Grillparty gleich noch einmal so viel Spaß - nicht nur im eigenen Garten, sondern auch unterwegs, Das Grillvergnügen mit der beim Picknick, beim ganzen Familie gehört zum Camping oder im UrSommer einfach dazu laub. Praktisch sind zu diesem Zweck kompakte und leichte Grills, die sich einfach transportieren und fast überall nutzen lassen. Ob mit Gas, mit Holzkohle oder mit Spezialbriketts geheizt wird, bleibt jedem selbst überlassen. Mit speziellen Einsätzen lässt sich der Grill sogar für Wokgerichte, für eine knusprige Pizza oder einen Eintopf nutzen - im eigenen Garten oder auf dem Balkon ebenso wie unterwegs.

INFINITY Mai 2014

13

s a w t g e i l ) f ( Es ! t f u L r e in d Umfrage zur Heuschnupfenzeit Die Hälfte aller Deutschen klagt über Heuschnupfen-Symptome Die Hälfte der Bevölkerung klagt zumindest über leichte Symptome von Heuschnupfen. Bei 31% sind die Beschwerden noch erträglich.

Entgegengewirkt wird dem Heuschnupfen meist mit Nasensprays oder Antihistaminika. Dies sind die zentralen Ergebnisse einer Umfrage von jameda, Deutschlands größtem Arztempfehlungsportal (www. jameda.de), unter 943 Teilnehmern.

Auf die Frage, ob sie unter Heuschnupfen leiden, antworten 50 Prozent der befragen Patienten mit „Ja“.

18 Prozent aller Umfrageteilnehmer leiden jeden Frühling sogar sehr stark unter dem Erblühen der Natur. Aus den Antworten der Patienten geht hervor, dass die Intensität des Heuschnupfens von Jahr zu Jahr variiert. Einige geben sogar an, nicht nur im Frühling von der Allergie geplagt zu sein, sondern mitunter von Februar bis September mit heftigen Niesanfällen, tränenden und geschwollenen Augen zu kämpfen.

Nasenspray ist das beliebteste Arzneimittel gegen Heuschnupfen. 23

Prozent geben an, dieses zu nutzen.

Auch Antihistaminika werden oft zur Linderung der HeuschnupfenSymptome eingesetzt (20 Prozent).

Zehn Prozent der befragten Personen geben an, keine Medikamente gegen den Heuschnupfen einzunehmen. Sie finden sich damit ab und warten, bis die Blütezeit vorbei ist.

Arzt für sich. Hierbei helfen ihnen die Empfehlungen anderer Patienten, die von den Ärzten bereitgestellten Informationen sowie zahlreiche Filtermöglichkeiten. Gleichzeitig haben Ärzte die Möglichkeit, ihre Praxis auf jameda vorzustellen und umfassend über ihr Leistungsspektrum zu informieren.

Alternative Medizin gegen Heuschnupfen im Kommen Inzwischen trägt die Alternative Medizin immer mehr zur Linderung von Heuschnupfen bei. So gaben neun Prozent der Umfrageteilnehmer an, ihre Allergie mit pflanzlichen Präparaten, wie homöopathische Mittel und Schüssler Salze zu lindern.

Doch auch Nasenduschen mit Meersalz und Akkupunktur empfinden viele Patienten oft als wirksam gegen Heuschnupfen. jameda GmbH ist Deutschlands größte Arztempfehlung. Mehr als 3,5 Mio. Patienten monatlich suchen auf jameda nach genau dem richtigen

Karten Karten und noch mehr Karten Gerne drucken wir auch Ihre …  Geburtsanzeigen  Einladungs Konfirmations Verlobungs Hochzeits Trauer-

KA

R

N E T

Copy-Center Halstenbek Hauptstraße 22a Telefon 04101-83 11 11

14

INFINITY Mai 2014

Die Spendenschecks wurden von dem NDR Urgestein Carlo von Tiedemann auf der Bühne entgegengenommen

Die SEER, Österreichischer Export, der es in den Charts auf den 1. Platz geschafft hat

Appen ohne Grenzen Alter Spendenrekord eingestellt

Die Party kann beginnen ... Liz Mitchell the best Voice auf Boney M feat mit Rivers of babylon, und Daady cool Belfast . . .

Der international zusammengesetzte Jugendchor Gospel Train, singt und swingt seit 1999 unter der Leitung von P. Schuldt

Isabel Varell ... wie immer strahlendes Lächeln und ein gut geformter Body. Was sie mit ihrem Song „Da geht noch was“ sagen wollte, verriet sie allerdings nicht.

Wenn „Appen musiziert“, kommen selbst die großen Stars von weit angereist. Sie wissen, wie immer geht es um einen guten Zweck.

Kindern zu helfen, insbesondere Schwerst-erkrankten, da lässt sich niemand lange bitten. . .

Dabei ist eine Benefizveranstaltung die eine Seite! Wieviel soziales Engagement und Freizeit dieser Einsatz erfordert, aber vermag sich kaum einer vorzustellen. Deshalb an dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an Rolf Heidenberger und allen fleißigen Helfern im Hintergrund. . . und das seit mittlerweile 24 Jahren!

Bei so viel Engagement, wundert es nicht, das die „Appen musiziert“-Benefizkonzerte sich längst weit über Deutschlands Grenzen, bis über die Alpen herumgesprochen haben. Was die österreichische Formation die „SEER“ mit ihrer umgehenden Zusage und Auftritt bei Appen musiziert, bestätigt haben. Zu den weiteren musikalischen Gästen an diesem Abend gehörten Hermans Hermits mit ihren Song „No milk today“, der Yesterdayman Chris Andrews, Pascal Krie-

Marquess, Sänger und Frontmann Sascha Pierro arbeitete in der Vergangenheit mit Musikern wie Patrick Nuo Oli P. und Cappuccino zusammen Norddeutschlands bekanntester Wachtmeister. Holm . . . Für Sie Herr Holm!

INFINITY Mai 2014

15

Chris Andrews schwärmt noch immer von „Pretty Belinda“ Nicht „Dahoam“, aber in Appen waren sie, die Österreichische Aufsteigerband die SEER

ger, Marquess, CCR, Boney M., Dunja Rajter, Isabel Varell, Herr Holm, Wirtschaftswunder, sowie dem Gospeltrain Chor und der Nachwuchskünstlerin Jacqueline aus Halstenbek, die das Benefizkonzert eröffnet haben. Zuvor spielte noch der Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr Appen.

CCR Revial Band sorgte mit bekannten Songs wie Bad Moon Rising, Fortunate Son und mehr für ausgelassene Stimmung

Ein alles in allem gelungener Abend, bei dem alle Künstler auf ihre Gage verzichteten, ebenso ausnahmslos wie alle Mitwirkenden. Fast ausnahmslos: So gibt es natürlich immer jemanden, der selbst bei einer solchen Hilfsaktion mitverdienen will, obgleich sein Einsatz null war: Die GEMA natürlich. Doch diese happigen Gebühren hat die Familie Heidenberger aus eigener Tasche gewuppt. Somit fließen wieder sämtliche Einnahmen sowohl aus dem Eintrittskartenverkauf, den Speisen und Getränken etc. ohne jeglichen Abzug, den schwerstkranken Kindern zu. Eine weitere gute Nachricht, die wir gerne wiedergeben, ist die Einstellung des Spendenrekords vom vergangenen Jahr, der in diesem Jahr mit weiteren 379T € noch einmal geknackt wurde. Weiter so und weiterhin viel Erfolg liebes Team von „Appen musiziert“.

Nachwuchstalent Jacqueline, mit großartiger Stimme, trat erstmalig vor einem größeren Publikum auf

Herman Hermits zählten zu Bands, die in den 60ern eine wahre Musikinvasion ausgelöst hatten

Dunja Rajters Lyrik „ich überleb´s“ … scheint zu stimmen … Im Showbi ist sie noch immer gefragt

„Wirtschaftswunder“ punkteten mit Schlagerhits aus den 50ern, wie „Heißer Sand“, Juanita Banan . . .

16

INFINITY Mai 2014

Power bis zur Rente Generation 50 plus: Aktiv gegen Erschöpfung in 14 Tagen Jenseits der 50 wollen sich viele Berufstätige noch einmal neuen Aufgaben stellen. Ihre langjährige Erfahrung bringt dabei Vorteile mit sich, denn immer mehr Arbeitgeber setzen auf die Unterstützung erfahrener Fachkräfte. Allerdings ist es nicht immer leicht, mit dem flotten Arbeitstempo jüngerer Kollegen mitzuhalten. Neue Technologien erfordern zudem ständige Anpassung. Das wachsende Bedürfnis, das Leben auch privat genießen zu wollen, kann weiteren Stress mit sich bringen, denn: Wer täglich im Job seine Kompetenz unter Beweis stellen muss und in der Freizeit aktiv bleiben möchte, kommt leicht an den Rand seiner Kräfte.

Körpersignale ernstnehmen Der Druck, genauso viel leisten zu müssen wie jüngere Mitarbeiter, verleitet Frauen und Männer über 50 dazu, Belastungsgrenzen zu überschreiten und Leistungstiefs zu bagatellisieren. Mögliche Alarmsignale wie Antriebsarmut, Konzent-

Ernährung und regelmäßiges Bewegungstraining vernachlässigt.

Doch Experten warnen: Wer die Bedürfnisse seines Körpers missachtet, muss mit Erschöpfungszuständen und einer Übersäuerung des Organismus rechnen, die sich auf Dauer mit zahlreichen Beschwerden bemerkbar machen kann.

Unter www.basica-intensivkur.de finden Interessierte Tipps für mehr Regeneration und Leistungskraft.

Erschöpfungszuständen vorbeugen

Das Bedürfnis nicht nur die beruflichen Möglichkeiten, sondern auch die Freizeit voll ausschöpfen zu wollen, kann auf Dauer in Stress ausarten

rationsprobleme und Infektanfälligkeit werden ignoriert. Gleichzeitig werden stressausgleichende Maßnahmen, wie eine ausgewogene

Für alle, die stressige Situationen meistern möchten, kann zum Beispiel die Basica Intensiv-Kur hilfreich sein. Die ergänzende bilanzierte Diät wird zur diätetischen Behandlung von chronischen Erschöpfungszuständen eingesetzt. Eine Kombination aus hoch dosierten Mineralstoffen, Spurenelementen und Vitaminen sorgt für volle Leistungskraft. Mit Hilfe eines 2-Phasen-Effektes wird tagsüber der Energiestoffwechsel aktiviert und in der Nacht die Regeneration unterstützt, sowie das Säure-Basen-Gleichgewicht stabilisiert. Parallel zur Kur wird Betroffenen empfohlen, mit einer basenreichen Ernährung die Säurelast im Stoffwechsel gering zu halten.

3 x Hilfe im Kreis Pinneberg Selbsthilfegruppen für Angehörige und Freunde von Menschen mit Demenz Die Alzheimer Gesellschaft im Kreis Pinneberg e.V. bietet Angehörige und Freunde von Menschen mit Demenz gleich an drei verschiedenen Standorten Selbsthilfegruppen an.

Selbsthilfegruppen sind geschützte Gruppen, in denen sich Angehörige treffen, die mit ihrer besonderen Lebenssituation nicht allein bleiben wollen. In den Gesprächskreisen können Angehörige und Freunde von Demenzerkrankten über ihre Situation und ihre täglichen Probleme, die sich bei der Betreuung und Pflege ergeben, sprechen sowie wichtige Informationen rund um das Thema Demenz erhalten.

Begleitet werden die Treffen von fachlichem Personal der Alzheimer Gesellschaft Kreis Pinneberg e.V. sowie Mitarbeitern des Pflegestützpunktes im Kreis Pinneberg. Es werden praktische und hilfreiche Tipps gegeben, die den Alltag und den Umgang mit dem Erkrankten erleichtern können. Damit das Angebot insbesondere von pflegenden Angehörigen genutzt werden kann, findet zeitgleich eine Betreuung für die Demenzerkrankten statt.

Angeboten werden die Gesprächskreise in Wedel: Jeden 1. Mittwoch im Monat von 16:30 - 18:00 Uhr. RudolfBreitscheid-Str. 40 b, 22880 Wedel.

Der größte Risikofaktor für die Entwicklung einer Alzheimer-Krankheit ist das Alter.

Nur in seltenen Fällen sind die Betroffenen jünger als 60 Jahre.

In Pinneberg: Jeden 2. Dienstag im Monat von 16:00 - 17:30 Uhr, Koppelstraße 30, 25421 Pinneberg sowie in Elmshorn: Jeden 2. Mittwoch im Monat von 15:00 - 16:30 Uhr, Kirchenstraße 12, 25335 Elmshorn. Weitere Informationen für Menschen mit Demenz, erteilt die Alzheimer Gesellschaft Kreis Pinneberg e.V. unter Telefon 04101- 842 331.

INFINITY Mai 2014

17

Kochspaß mit Kindern „Geflügelküche für Eltern und Kinder“ Alle Eltern wünschen sich für ihre Kinder nur das Beste. Dabei spielt auch die Ernährung eine wichtige Rolle.

Ausgewogen, abwechslungsreich, gesund und natürlich lecker sollte sie sein, damit die Kleinen alle Nährstoffe bekommen, die sie für ihr Wachstum benötigen.

Die neue Broschüre „Geflügelküche für Eltern und Kinder“ bietet deshalb viele Informationen rund um die Themen „Ernährung“, „Einkauf“ und „Kochen mit Kindern“ sowie gute Tipps, wie schon die Kleinen altersgerecht und spielerisch ans Kochen herangeführt werden können, denn durch gemeinsames Kochen und Essen mit der Familie kann Kindern schon früh die Kompetenz für eine gesunde Lebensweise mit auf den Weg gegeben werden. Zudem enthält die Broschüre eine Vielzahl an Rezepten mit Hähnchen- und Putenfleisch wie beispielsweise „Bunte Hähnchenpfanne mit Brokkoli und Paprika“ und „Putenfrikadellen mit KartoffelMöhren-Stampf“, die kleinen und großen Genießern gleichermaßen schmecken und einen wertvollen Beitrag zu einer modernen Kinderernährung leisten können.

Interessierte können die komplette Broschüre unter http://www.deutsches-geflügel.de/produkt/eltern-kinder herunterladen oder diese per Mail an info@deutschesgefluegel.de mit Angabe der Postadresse sowie der gewünschten Anzahl anfordern.

Kochanleitung: 1. Die Kartoffeln und die Möhren schälen und in grobe Stücke schneiden. Kartoffel und Möhrenstücke in einem Dampfeinsatz über kochendem Wasser 15 bis 20 Minuten weich dämpfen. Dann mit einem Kartoffelstampfer grob stampfen und in eine Schüssel geben.

Milch, Sahne und Butter in einem Topf aufkochen und mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen. Die MilchSahne-Mischung ebenfalls in die Schüssel geben und alles gut miteinander vermengen. Warm stellen.

2. Für die Frikadellen das Putenhackfleisch in einer Schüssel mit Crème Fraîche, Ketchup, Ei, Paniermehl und der Hälfte der gehackten Petersilie vermengen, mit Salz und Pfeffer würzen. Etwa 16 gleich große Frikadellen formen. Butterschmalz in einer beschichteten Pfanne erhitzen und die Frikadellen darin ca. 8 Minuten von beiden Seiten braten.

3. Den Bratenfond erhitzen und mit in kaltem Wasser angerührter Speisestärke binden. Die Frikadellen mit dem Kartoffel-Möhren-Stampf und der Sauce anrichten und mit der restlichen Petersilie bestreut servieren.

Zutatenliste: für 4 Portionen 300 g mehlig kochende Kartoffeln 300 g Möhren 100 ml Milch 150 ml Sahne 50 g Butter Salz und Pfeffer aus der Mühle

frisch geriebene Muskatnuss 500 g Putenhackfleisch 50 g Crème Fraîche 1 EL Ketchup 1 Ei, 2 EL Paniermehl 4 EL gehackte Petersilie 25 g Butterschmalz 250 ml Bratenfond 1 TL Speisestärke

18

INFINITY Mai 2014

Mini PV-Systeme helfen Stromkosten sparen Aufbauen – Anschließen – Strom sparen

In Zeiten wo Energie immer teuerer wird, scheinen diese kleinen neuen Solardirekt Mini PV-Systeme gerade rechtzeitig auf den Markt zu kommen. So lassen sich mit diesen neuen Mini PV-Solaranlagen für Mieter und Eigenheimbesitzer im Jahr bis zu 25 Prozent der Stromkosten einsparen.

Die Solardirekt ist eine kleine, kompakte Solaranlage mit allen erforderlichen Komponenten, um eigenen Strom zu erzeugen. Ohne großen Aufwand lässt sich das Mini System montieren und erzeugt unabhängig vom Stromnetz eigenen Strom und reduziert so den Stromverbrauch.

Zudem ist sie modular erweiterbar. Nehmen wir zum Beispiel einen Kühlschrank, der ca. 185kWh pro Jahr verbraucht. Sein Energiebedarf lässt sich mit einer Mini

PV-Anlage 250Wp zu 100% mit selbsterzeugten Strom versorgen. Bei einem Strompreis von ca. 0,28 € und einer jährlichen Eigenstromerzeugung von ca. 200kWh sind das pro Jahr rund 56,-€ Stromkostenersparnis.

Die Mini PV Systeme von Solardirekt sind in zwei Ausführungen erhältlich: Standard und Premium. In der Standardversion besteht das komplette System mit einem Hochleistungsmodul aus asiatischer Herstellung. Bei die Premiumversion, kommt das Hochleistungsmodul aus deutscher Fertigung der Marke Solarworld. Preise von 712,08 € bis 1.959,09 € inkl.

Mwst. zuzüglich Fracht und Installation, die bei rund 150 € liegen dürften. Genauere Informationen unter Telefon 0831-54022-52

INFINITY Mai 2014

19

Frühlingsfeeling durch Genuss, Gesundheit und Wohlgefühl Spätestens jetzt wo der Frühling begonnen hat, helfen keine Ausreden mehr.

Ihr Körper braucht Bewegung und allgemeine Fitness. Die müden Muskeln wollen zum Leben erweckt werden, damit Sie wieder Haut zeigen können.

Wie man einer solchen Herausforderung begegnen kann? Mit sportlichen Aktivitäten, in Gemeinschaft mit netten und gleichgesinnten Menschen. Und mit Trainerinnen und Trainern, die für nachhaltige Fitness mit verschiedenen Schwerpunkten sorgen, das Hüft- und Bauchspeck bald verschwinden. Wichtig ist es nur, am Ball zu bleiben.

Genuss, Gesundheit und Wohlfühlfeeling, das macht Fitness so symphatisch. Neben dem sportlichen Aspekt, stehen bei vielen Menschen auch Präventionskurse wie Cardio Fit hoch im Kurs. Hier werden Übungen absolviert, die einerseits das Herz stärken sowie die Durchblutung fördern, andererseits jedoch äußerst schonend auf die Gelenke wirken,

was für Wohlbefinden sorgt – und nicht nur bei der älteren Generation.

und ihre Spannung nimmt zu – das härtet gegen Wetterwechsel ab.

Ein beliebter Klassiker, besonders bei den Damen, ist der „Bauch-Beine-Po“-Kurs. Hierbei werden gezielt Körperbereiche trainiert, über deren gute Form man sich am meisten freut. Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer wachsen schnell und spürbar – damit die Schwäche des Fleisches ein Ende hat.

Mehr noch: Durch das Schwitzen wird der Körper von Stoffwechselresten gereinigt, was ihm besonders gut tut - doch Achtung: Die Flüssigkeit muss ersetzt werden. Deshalb viel trinken. Daher sind Sauna-Besuche eine angenehme Art, gute Vorsätze für die Gesundheit zu erfüllen. In der Badebucht Wedel heilen verschiedene Saunen die grauen Gefühle, je nach individueller Vorliebe. Die klassischen Finnen-Saunen mit 95 oder 80 Grad, die Erd-Kelo-Sauna mit 95 Grad, das Dampfbad mit 45 Grad und das 55 Grad sanfte Sanarium entfalten ihre wohltuenden Kräfte.

Die trüben Tage der vergangenen Monate und das launische Wetter können einem ganz schön zusetzen. Nur allzu oft macht der Kreislauf schlapp, so dass man gar nicht so richtig wach wird – die Frühjahrs-Müdigkeit hat so manchen im Griff. Ein Besuch in der Sauna wirkt Wunder. Der Grund hierfür sind die Temperaturwechsel. Sie trainieren die Blutgefäße und den Kreislauf. In der Hitze schlägt das Herz schneller und die Adern weiten sich. Bei der anschließenden Abkühlung ziehen sich die Gefäße wieder zusammen

Ein weiterer Grund die Badebucht Wedel näher kennenzulernen, liefern die monatlichen Events, die neben den zahlreichen sportlichen Aktivitäten für viel Abwechslung bei Groß und Klein sorgen. Doch am besten überzeugen Sie sich davon selbst. Badebucht Wedel für alle die mehr erwarten.

20 INFINITY Mai 2014

Studie zur Punktereform 2014 Deutsche Autofahrer zweifeln am Sinn der Änderungen Am 1. Mai trat die bislang größte Reform des deutschen Punktesystems in Kraft – doch auch kurz nach dem Stichtag, stehen Deutschlands Autofahrer den bevorstehenden Änderungen skeptisch gegenüber. Zu diesem Ergebnis kommt eine aktuelle Befragung des Verbandes für bürgernahe Verkehrspolitik e.V. Laut einer aktuellen Studie des Verbandes für bürgernahe Verkehrspolitik jedoch, fühlen sich die meisten Verkehrsteilnehmer von Politik und Behörden schlecht informiert.

Demnach bezweifeln 50 Prozent der befragten Verkehrsteilnehmer sogar, dass die Punktereform sinnvoll und im Interesse der Bürger ist. Und nur 42 Prozent sehen einige Aspekte der Reform positiv, während lediglich nur noch rund acht Prozent das neue System klar befürworten. Rund 23 Prozent gaben sogar an, mit den Änderungen noch nicht vertraut zu

dere, wenn man verhältnismäßig oft von Punkten und Bußgeldern betroffen ist“, so der Verkehrsrechtsexperte.

Am 1. Mai 2014 trat die neue Punkteregelung in Kraft. Dabei ist bei acht Punkten der Führerschein bereits weg

sein. Selbst Verkehrsrechtsexperte und Vorsitzender des VFBV Mathias Voigt sieht mangelnde Transparenz und eine wenig effektive Informationspolitik. „Die wenigsten Verkehrsteilnehmer wissen die Tragweite der Reform bisher richtig einzuschätzen.

Wer ab dem 1. Mai keine bösen Überraschungen erleben will, sollte sich unbedingt über die wichtigsten Änderungen informieren – insbeson-

Rautenberg Steuerberatungsgesellschaft mbH Gärtnerstraße 33 25469 Halstenbek Fon 04101 / 4788-0 www.aram-rautenberg.de

Nach Einschätzung des VFBV ist das neue Punktesystem zwar unter dem Strich sinnvoll und im Interesse der Verkehrsteilnehmer, birgt jedoch einige gefährliche Fallstricke: So ist der Führerschein statt wie bislang mit 18 Punkten in Zukunft schon mit acht Punkten im Verkehrsregister weg. Obwohl einige Delikte wie Umweltverstöße oder Beleidigungen nicht mehr mit Punkten geahndet werden, und bei Rasen oder Drängeln nur noch maximal drei statt sieben Punkte fällig werden, ist die Maximalanzahl laut VFBV mit der Reform erheblich schneller als zuvor erreicht. Gleichzeitig müssen Autofahrer bei vielen Delikten ab dem 1. Mai tiefer in die Tasche greifen: Die Bußgelder für Vergehen wie Telefonieren am Steuer, Fahren mit Sommerreifen im Winter oder das Fahren ohne Umweltplakette steigen deutlich an.

Das Infoportal Bußgeldkatalog.org (www.bussgeldkatalog.org) bietet allen Verkehrsteilnehmern auf einen Blick, alle wichtigen Informationen rund um Bußgelder sowie das aktuelle Verkehrsrecht in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

INFINITY Mai 2014

21

Auf und davon - im Sommer lockt die große Freiheit Mit dem Cabrio die Ostseeküste entdecken

Mit den milden Temperaturen beginnt sie wieder: die große Freiheit für Cabriofahrer. Ob Spritztour oder große Reise, wer das Verdeck öffnet, um mit wehenden Haaren durch den Sommer zu fahren, für den ist zumeist der Weg das Ziel.

Von der Ostseite der Lübecker Bucht bis zum Fischland - an der rund 1.900 Kilometer langen Ostseeküste MecklenburgVorpommerns findet man lange, feine Sandstrände und schroffe Steilküsten, kleine Inseln und verträumte Buchten, aber auch gelb leuchtende Rapsfelder und dichte Wälder am Wegesrand. Unterwegs wechseln sich mondäne Seebäder mit ihrer strahlend weißen Bäderarchitektur, beschauliche Fischerdörfer mit reetgedeckten Häusern und geschichtsträchtige Hansestädte mit Speichern und Kontoren aus Backstein ab, die zu einem Zwischenstopp einladen. Und wer mit dem Roadster oder dem Motorrad über die Küstenstraßen und durch prächtige Alleen cruist, findet beispielsweise in den Regenbogen-Ferienanlagen an der Ostsee am Abend ein gemütliches Domizil inmitten der schönsten Natur. Unter www.regenbogen.ag sind alle Ferienanlagen näher beschrieben. In Boltenhagen und in Göhren auf der Insel Rügen warten zum Beispiel geschmackvoll eingerich-

tete Tipi-Ferienhäuser, die mit einer komplett eingerichteten Küche, einem modernen Bad, Kamin sowie zwei Schlafzimmern ausgestattet sind, auf Gäste. Wer will, darf selbst kochen, alternativ kann man sich aber auch im Restaurant „Das Landhaus“ zum Frühstück, Mittag- und Abendessen an den gedeckten Tisch setzen oder bei einem Glas Wein den sonnigen Tag ausklingen lassen. Hier lässt sich die Cabriotour auch mit einem kurzen Wellnessurlaub verbinden, denn die Anlagen verfügen über einen knapp 400 Quadratmeter großen Spa: Ob im geschützten Kneippgarten oder in der Sauna- und Beauty-Oase, das vielfältige Angebot reicht von Wohlfühlmassagen bis hin zum großen Kosmetik-Verwöhn-Paket.

22 INFINITY Mai 2014

Senioren-WG oder Mehrgenerationenhaus?

Das Deutsche Seniorenportal informiert über mögliche Wohnformen im Alter Senioren-WG oder Mehrgenerationenhaus, Betreutes Wohnen oder ein Leben unter Palmen: Die Frage, wie man in der zweiten Lebenshälfte leben will, beschäftigt immer mehr Menschen und gehört zu den wichtigsten Vorbereitungen auf das Alter. Den Einzug in ein traditionelles Pflegeheim wollen die meisten so lange wie möglich vermeiden. Welche Wohnform den eigenen Vorstellungen und Lebensgewohnheiten entspricht, darüber kann man sich beispielsweise auf dem Deutschen Seniorenportal (www.deutsches-seniorenportal.de) informieren. Ein Suchmodul bietet zudem die Möglichkeit, gezielt nach Einrichtungen zu suchen.

Miteinander der Generationen Mehrgenerationenhäuser sind gewissermaßen eine moderne Form der Großfamilie, wie man sie früher kannte. Alt und Jung leben hier unter einem Dach, übernehmen gegenseitige Verantwortung und pflegen lebendige nachbarschaftliche Beziehungen. Davon profitieren nicht nur Senioren, sondern auch jüngere Menschen und Familien. So engagiert sich die ältere Generation aktiv, betreut zum Beispiel die kleinen Kinder, während deren Eltern bei der Arbeit sind. Dafür kümmern sich die Jüngeren um andere Dinge, erledigen etwa Einkäufe oder sind bei Behördengängen behilflich. Mittelpunkt eines Mehrgenerationenhauses sind die Begegnungszentren, die oft als Bistro oder Café gestaltet sind. Hier treffen sich die Bewohner, kommen miteinander ins Gespräch und knüpfen erste Kontakte.

Die demografische Entwicklung erfordert alternative Wohnund Lebensformen für Ältere

Den Tagesablauf selbst bestimmen In einer eigenen Wohnung leben und seinen Tagesablauf selbst bestimmen: Diesem Wunsch kommt die Wohnform des Betreuten Wohnens entgegen. Die Senioren gestalten ihr Leben und den Haushalt weitestgehend allein, erhalten aber bei Bedarf professionelle Beratung und Hilfe durch privatwirtschaftliche, kommunale oder kirchliche Trägerschaften. In den vergangenen Jahren sind viele moderne Einrichtungen zum Betreuten Wohnen entstanden, in denen Wohnungen individuell eingerichtet werden können und in denen sich unter einem Dach auch Dienstleistungsangebote wie Friseur oder Physiotherapie befinden.

Viele Senioren wollen gerne in dem Haus wohnen bleiben, in dem sie ihre Kinder großgezogen haben, mit dem sie Erinnerungen verbinden. Benötigen sie dennoch Hilfe, da sie beispielsweise in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, können sie auf ein breites Netz ambulanter Pflegedienste zurückgreifen.

... ordenUhr der N 8

ie 1 16 bis hön w So sc. Mai 2014 von am 16

Mit Gleichaltrigen in einer Senioren-WG Ähnlich wie eine Studenten-WG funktioniert auch die AltersWG. Sie bietet älteren Menschen die Gelegenheit, zusammen mit Gleichaltrigen in einer familienähnlichen Gemeinschaft zu leben. In einer klassischen Wohngemeinschaft hat jeder Mitbewohner ein eigenes Zimmer, Küche und Bad werden gemeinsam benutzt. Die Bewohner wohnen nicht nur zusammen, sie gestalten häufig auch ihren Alltag gemeinsam.

Diese Art des Zusammenlebens eignet sich besonders gut für Senioren, die sehr kontaktfreudig sind und auch im fortgeschrittenen Alter gern selbstbestimmt leben möchten. Unterstützt werden sie oft von professionellem Pflegepersonal.

Eine Alternative zum unmittelbaren Zusammenleben in einer Senioren-WG sind sogenannte Hausgemeinschaften. In dieser Wohnform hat jeder Mitbewohner eine eigene abgeschlossene Wohnung, es gibt aber auch Gemeinschaftsräume.

INFINITY Mai 2014

G

Bevor das kleine Breitmaulnashorn mit 13 Jahren seine Reise nach Deutschland antrat, lebte es in der Grassavanne Südafrikas. Es war sozusagen nach ein recht kleiner Wildfang. Das war im Jahr 1974. Inzwischen sind 4 Jahrzehnte ins Land gegangen, in denen Molly recht fleißig für Nachwuchs gesorgt hat. 11 Jungtieren schenkte sie während dieser Zeit das Leben.

Heute genießt Molly gemeinsam mit der 52 Jahre alten Doris, die ebenfalls aus Südafrika stammt, ihren Altersitz in der Afrika-Anlage und erfreut mit ihrem freundlichen Wesen die Besucher des Serengetiparks Hodenhagen.

Das Breitmaulnashorn - landläufig auch als Rhinozeros, selten auch als weißes Nashorn bekannt - bringt bei einer mannshohen Schulterhöhe ein Körpergewicht bis 2,3 Tonnen auf die Waage und ist das größte und schwerste seiner Art. Mit seinen breiten wulstigen Lippen ist das Breitmaulnashorn - ein reiner Grasfresser, im Gegensatz zu dem ebenfalls in Afrika beheimateten Spitzmaulnashorn, das sich dank

Digitaldruck sw/color

seiner Greiflippe vornehmlich von Blättern ernährt. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Nahrungsansprüche, können beide Arten im selben Gebiet vorkommen, ohne dass sie sich das Futter streitig machen.

Dazu Farizio Sepe vom Serengetipark Hodenhagen: „Wir sind überaus stolz auf unsere Erfolge in der Erhaltung bedrohter Tierarten. Die optimalen Haltungsbedingungen, besonders in der Herde der Breitmaulnashörner, bringen fantastische Zuchterfolge und überdurchschnittliche Lebenserwartungen der Tiere mit sich. Derzeit leben 11 Tiere in der Herde, von denen 3 im letzten Jahr geboren wurden.

Wer den Serengeti Park in all seiner Schönheit erleben möchte, dem bietet eine Übernachtung in einer der Lodges die schönste Möglichkeit, die ca.

1500 frei lebenden Wildtiere in ihrer natürlichen Umgebung zu erleben.

Eindrücke, die beim Abendessen im Savanne Lodge-Restaurant das Gefühl vermitteln, sich urplötzlich auf einem anderen Kontinent zu befinden.

Eine himmlische Ruhe breitet sich aus, bis . . . die Nacht hereinbricht und das Gebrüll der Lyons, das Trompeten der grauen Riesen und das Gekreische der übrigen Tiere Sie aus dem Schlaf schreckt, das ist Serengeti . . . ist Afrika . . .

So schmeckt Abenteuer: Nähere Informationen zu Eintrittspreisen und Üernachtungsmöglichkeiten unter der Buchungshotline 05164-97 99 90 oder uebernachten@serengeti-park.de

Kopien sw/color

Laminieren Bindungen

Seit 40 Jahren erleben Millionen begeisterter Gäste die Expedition Natur & Abenteuer in der Lüneburger Heide

Molly (53) ist das älteste Breitmaulnashorn der Welt. Sie kam 1974 aus Afrika und ist immer noch eine imposante Erscheinung

© Serengeti Park

estatten Molly … 53 Jahre und somit das älteste Breitmaulnashorn der Welt! Eine kleine Sensation nicht nur im Hinblick auf das hohe Alter, das aufgrund verlässlicher Daten der weltweitgeführten internationalen Zuchtbücher bestätigt wird.

Auch dahin gehend, dass weltweit fünf Arten existieren, davon zwei in Afrika sowie drei in Asien.

23

DAS REINSTE AFFENTHEATER! Über 200 Affen toben um einen herum wenn man zu Fuß durch die Affenwelt geht

Bachelorarbeiten Geschäftspapiere

Copy-Center Halstenbek · Hauptstraße 22a · Fon 04101-83 11 11

24 INFINITY Mai 2014

Auf zu den Sternen! „Unser Kosmos: Die Reise geht weiter“

Wenn die Menschen zu den Sternen sehen, beginnen sie zu träumen und über die wahrhaft großen Fragen nachzudenken.

INFINITY Mai 2014

25

„Unser Kosmos“ - die Sendungen über die Faszination der Erde und des Weltalls lockte in den 1980er-Jahren weltweit über 500 Millionen Zuschauer vor die TV-Geräte. Jetzt gibt es eine dreizehnteilige Fortsetzung: „Unser Kosmos: Die Reise geht weiter“.

Gibt es einen erdähnlichen Planeten oder Mond bei Alpha Centauri? Wie sieht die Oberfläche und Zusammensetzung eines Kometen aus? Kann der Nachweis außerirdischen Lebens gelingen? Wenn die Menschen nach oben zu den Sternen sehen, dann beginnen sie zu träumen und über die wahrhaft großen Fragen nachzudenken. Dies war in grauer Vergangenheit schon so und in den 1980er Jahren erst recht. Damals begeisterte im ZDF des Astrophysikers Carl Sagan 13-teilige Dokureihe „Unser Kosmos“ eine ganze Generation. Die Sendungen über die Faszination unserer Erde und des Weltalls lockten weltweit über 500 Millionen Zuschauer vor die TV-Geräte und konnten sich einen Emmy Award sichern. „Unser Kosmos“ prägte Wissenschafts-TV maßgeblich.

Die Faszination geht weiter Die spektakulären neuen Entdeckungen der Gegenwart waren nun Anlass genug, die Serie weiterzuführen: Die Neuauflage von „Unser Kosmos“ wurde vom Original-Team der Kultreihe aus den 80er Jahren sowie von Hollywood-Schauspieler und -Autor Seth MacFarlane produziert, der ein Fan des Originals ist. Die deutsche TV-Premiere fand am 10. März 2014 um 20.15 Uhr, nur 24 Stunden nach dem US-Start, auf dem National Geographic Channel statt - in Deutschland zu empfangen unter anderem über Sky, Kabel Deutschland, Unitymedia KabelBW und Vodafone TV. Die Sendung startete parallel in 170 Ländern.

Gemeinsam mit der Produzentin Ann Druyan und dem Astrophysiker Steven Soter produziert der Sender eine wieder 13 Teile umfassende Reihe, die atemberaubende Weltall-Aufnahmen mit wissenswerten Fakten und Drama-Elementen verbindet - und dies mit modernsten Film- und Erzähltechniken. Die Neuauflage „Unser Kosmos: Die Reise geht weiter“ wird präsentiert vom weltweit renommierten Astrophysiker Dr. Neil deGrasse Tyson, der die Rolle des 1996 verstorbenen Sagan übernimmt.

Neil deGrasse Tyson: „Menschen interessieren sich für Wissenschaft, wenn sie attraktiv aufbereitet und leidenschaftlich vermittelt wird. Wir erklären komplexe Sachverhalte deshalb nicht auf abgehobene Weise, sondern für jedermann verständlich und spannend. Das ist die Erfolgsformel dieser Sendung gestern und heute.“

26 INFINITY Mai 2014

Gesundheitsvorsorge wird oft vernachlässigt Gesundheit ist das höchste Gut, sagt eine alte Volksweisheit. Dennoch werden Angebote der Gesundheitsprävention wie Krebsvorsorge oder Impfprophylaxe zu wenig genutzt. Die meisten Deutschen fühlen sich gesund, obwohl dieselbe Studie bei vielen Menschen Anzeichen sogenannter Zivilisationskrankheiten registriert.

Auch Infektionskrankheiten werden oftmals unterschätzt. Trotz der Möglichkeit, sich beispielsweise gegen Masern oder Keuchhusten impfen zu lassen, wird dies von Erwachsenen oft nicht genutzt. Viele wissen nicht einmal, wo sich der eigene Impfpass befindet oder ob sie eine bestimmte Krankheit als Kind durchgemacht haben.

In Deutschland bestehen große Impflücken, wie dieselbe Studie gezeigt hat. In der Altersgruppe der 30- bis 39-Jährigen besitzen beispielsweise nur knapp 50 Prozent einen wirksamen Schutz gegen Masern, und in punkto Mumps sieht es noch schlechter aus. Impflücken füh-

Reiseapotheke bei chronischen Krankheiten sorgfältig planen Chronisch erkrankte Menschen und Fernreisende sollten ihre Reiseapotheke sorgfältig zusammen mit dem Apotheker planen. Wer dauerhaft Medikamente benötigt, informiert sich am besten in der Apotheke, da oft besondere Vorschriften zu beachten sind. So gelten zum Beispiel besondere Zollvorschriften für stark wirksame Schmerzmittel. Kühlbedürftige Medikamente wie Insulin benötigen im Urlaub spezielle Transportverpackungen.

Bei Fernreisen sollten alle notwendigen Medikamente aus Deutschland mit in den Urlaub genommen werden, statt einer Notfallversorgung vor Ort zu vertrauen. Besonders in Ländern mit schlechter Gesundheitsversorgung müssen

ren dazu, dass zunehmend Erwachsene an hoch ansteckenden, sogenannten Kinderkrankheiten erkranken. Während diese Infektionen bei Kindern meist glimpflich ablaufen, besteht bei Erwachsenen eine erhöhte Gefahr schwerer Komplikationen. Was fast niemand weiß: Masernviren können das Gehirn befallen und dort eine lebensbedrohliche Entzündung hervorrufen. Mumpsviren können bei Männern zu einer Hodenentzündung führen mit dauerhafter Unfruchtbarkeit als mögliche Folge.

Während früher die Medizin als eine Art Reparaturbetrieb wahrgenommen wurde, findet in der Gesellschaft ein Umdenken statt. Immer mehr Mediziner sowie auch politisch Verantwortliche und Kostenträger wollen der Prävention mehr Bedeutung geben.

Der Check-up 35 beispielsweise ist ein kostenloses Präventionsangebot der gesetzlichen Krankenkassen und steht Patienten ab 35 Jahren alle zwei Jahre zu. Im Rahmen der Un-

Reisende damit rechnen, dass es vor Ort keine Apotheke gibt bzw. diese nicht gut erreichbar ist. In einigen Ländern sind viele in Deutschland verwendete Medikamente zudem nicht zuverlässig verfügbar oder sogar gefälscht.

Was genau in eine Reiseapotheke gehört, hängt unter anderem vom Reisestil und von der medizinischen Versorgung im Urlaubsland ab. Auf einer Safaritour nach Kenia z.B. sollten andere und auch mehr Medikamente mitgenommen werden, als bei einem Städtetripp. Die Notwendigkeit einer Beratung in der Apotheke zeigt sich daran, dass der Apotheker keine vorgefertigte allgemeine Liste abarbeitet, sondern im Gespräch mit dem Patienten die individuell benötigten Medikamente auswählt.

Der Hausarzt kann Tipps geben, welche Impfungen benötigt werden

tersuchung sollen häufig auftretende Krankheiten wie Diabetes, Nieren- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen frühzeitig erkannt werden, auch der wichtige Impfpass-Check ist Bestandteil.

Auch ein Impfpass-Check ist Bestandteil des Check-up 35. Die Kosten für die Nachhol- oder Auffrischungsimpfungen werden in der Regel von den Kassen übernommen. Das gilt für alle Impfungen, die die Ständige Impfkommission empfiehlt. Das ist z.B. bei Masern der Fall. Erwachsene mit fehlendem, unzureichendem oder ungewissem Schutz sollten sich unbedingt gegen Masern impfen lassen, wobei heute eine Dreifach-Impfung gegen Masern, Mumps und Röteln erfolgt. Daher sollte man unbedingt seinen Impfpass zum Check-up mitbringen.

und Übelkeit, ein Desinfektionsmittel und Verbandstoffe. Eine Reiseapotheke gehört immer ins Handgepäck, da Koffer verloren gehen können.

Um auf mögliche Reiseverzögerungen gut vorbereitet zu sein, sollten Urlauber eine zusätzliche Reserve ihrer Dauermedikamente einpacken.

Ihr Team von der „Gode Wind” Apotheke

„Mit Sicherheit für Sie da“

Eine umfassende Reiseapotheke sollte alle Medikamente enthalten, die in eine Hausapotheke gehören, ergänzt um Arzneimittel gegen häufige Reisebeschwerden. Zur unentbehrlichen Grundausstattung gehören Schmerzmittel, Medikamente gegen Durchfall

Elbgaustr. 112 · 22547 Hamburg (Lurup) · Tel. 040-84 26 63 · Fax 040-84 78 80 · info@gode-wind-apotheke.de

INFINITY Mai 2014

27

Ständig müde und erschöpft?

Mehr Vitalität im Alltag Ständiges Gähnen, Kraftlosigkeit und Erschöpfung: Viele Menschen sind häufig müde. Nicht nur bei Schlafproblemen, sondern auch unter Stress fühlt man sich schnell erschöpft. Konzentration und Leistungsfähigkeit bleiben auf der Strecke - und das ausgerechnet dann, wenn man sie am meisten braucht.

Dies hat Folgen für Job und Privatleben und verursacht zusätzlichen Stress. Doch gerade in der heutigen Leistungsgesellschaft spielt es eine immer größere Rolle, beruflich wie privat topfit zu sein. Aber man muss Müdigkeit nicht einfach hinnehmen.

Durch einfache Verhaltensänderungen lässt sich viel bewirken. Auch eine ausgewogene Versorgung mit Mikronährstoffen ist eine wichtige Grundlage für mehr Vitalität im Alltag.

Aktiv gegen die Müdigkeit Dauerhaft müde zu sein, beeinträchtigt die Lebensqualität. Aber mit einfachen Mitteln kann man seinen Körper „aufwecken“. Um vital durch den Tag zu kommen, ist es ratsam, den Stress zu reduzieren. Durch Bewegung an der frischen Luft, regelmäßige Einschlafrituale und Entspannungs-

übungen lässt sich schon viel erreichen. „Regelmäßigkeit“ - wer seinen Tagesablauf nach diesem Stichwort gestaltet, tut seinem Körper Gutes.

Ausgewogene Ernährung ist wichtig Gerade bei Müdigkeit und Erschöpfung sollte man den Körper und damit die Leistungsfähigkeit zusätzlich durch eine gezielte Ernährung unterstützen. Wer seine Mahlzeiten abwechslungsreich und mit vielen frischen Zutaten gestaltet, hat eine gute Chance, alle wichtigen Mikronährstoffe aufzunehmen, die der Körper gerade in Belastungssituationen braucht.

Tatsächlich gelingt es vielen gerade in stressigen Phasen aber nicht immer, sich ausgewogen zu ernähren.

Daher kann es sinnvoll sein, den Körper gezielt mit spezifischen Mikronährstoffen zu unterstützen. „Orthomol Vital“ beispielsweise enthält Vitamine und Spurenelemente, die zur normalen Funktion des Nervensystems und zu einem normalen Energiestoffwechsel beitragen und die Zellen vor oxidativem Stress schützen können. Das Nahrungsergänzungsmittel gibt es mit spezifischer Zusammensetzung für Frauen und Männer.

Regelmäßig zum Check Eine sorgfältige Mundhygiene ist die erste Voraussetzung für schöne, intakte Zähne und einen frischen Atem. Doch darüber hinaus ist es wichtig, zweimal im Jahr zum Zahnarzt zu gehen. Mit einer professionellen Zahnreinigung kann er Karies und Zahnfleischentzündungen vorbeugen. Außerdem benötigt man den Experten, um bereits entstandene Löcher oder eine Parodontitis fachgerecht behandeln und eine Ausbreitung verhindern zu können. Im schlimmsten Fall können sich die Bakterien sonst auf andere Bereiche des Körpers ausbreiten.

Um ständige Müdigkeit und Erschöpfung zu vermeiden, sollte man sich auch mal eine Auszeit gönnen

„Schlafmythen“ was ist wahr, was ist falsch?

Mindestens acht Stunden schlafen?

Falsch: Der Schlafbedarf ist individuell verschieden - sieben bis acht Stunden sind jedoch für viele Menschen eine gute Orientierung. Dabei ist nicht nur die Dauer, sondern die Qualität des Schlafs entscheidend.

Mittagsschlaf macht fit?

Richtig: Ein Mittagsschlaf von höchstens 20 Minuten kann die Konzentration und Leistungsfähigkeit steigern.

Sport fördert den Schlaf?

Richtig: Regelmäßiger Sport kann sich positiv auf den Schlaf auswirken.

Je nach Intensität einige Stunden vor dem Schlafengehen ausüben.

28 INFINITY Mai 2014

Das Smart Home wird erschwinglich Anschließen und loslegen Verlässt die Familie das Haus, stellt die Heizung sich runter und das Licht geht aus. Die digitale Vernetzung der eigenen vier Wände ist auf dem Vormarsch. Vieles kann dadurch einfacher werden: Energie lässt sich einsparen, Häuser werden besser abgesichert, weil Jalousien und Lichtquellen ferngesteuert per Smartphone oder Tablet-PC agieren. Auch medizinische Geräte für Senioren kommen bequem zum Einsatz. Von der Küche über das Schlafzimmer bis zum Wohnzimmer herrscht Kommunikation. Doch noch hakt es an der einfachen Umsetzung.

Die technischen Voraussetzungen sind zwar gegeben, doch die Geräte und Automationen verstehen sich untereinander nicht so, wie sie sollen. Damit das „Smart Home“ Wirklichkeit wird und seinen Bewohnern Spaß verspricht, müssen aus Sicht von Dr.-Ing. Hans Heinz Zimmer, VDE-Vorstandsvorsitzender, „Geräte miteinander verheiratet“ werden. Wichtig sei eine einfache Bedienung, die den Nutzern Spaß macht, sonst könne man es gleich lassen. Außerdem sollte es Geld und Energie sparen.

Doch bisher fehlt es dazu an einheitlichen Standards und einer gemeinsamen Plattform, Eine Situation, die sich laut der neuen VDE-Studie „Smart Home + Building“ (www.vde.com) in den nächsten zehn Jahren grundlegend ändern wird: mit bezahlbaren, kompatiblen, intuitiv nutzbaren, personalisierten Plug-and-Play-Anwendungen für die intelligente Heimvernetzung, die mehr Komfort, Sicherheit, Energieeffizienz und Selbstbestimmung ermöglichen. Das heißt konkret: Der Verbraucher kann seine Lichtquellen, seine Heizung oder die Alarmanlage im Haus bequem von unterwegs über sein Smartpho-

In einem SmartHome werden z.B. Licht, Wärme oder Rauchmelder über ein Smartphone (z.B. iPhone) gesteuert

ne oder den Tablet-PC steuern. Anschließen und loslegen lautet das Ziel. Um das zu beschleunigen, hat der Technologieverband das Zertifizierungsprogramm Smart Home + Building gestartet. Ziel ist es, Standards und ein Prüfsiegel für Plug-and-Play-Anwendungen zu entwickeln.

Laut der Studie werden bereits in zehn Jahren SmartHome-Funktionen zur Basisausstattung im Segment der gehobenen Wohnungen zählen. Mit sparsamem Energiemanagement und intelligenten technischen Assistenzsystemen sei zudem das selbstbestimmte Leben bis ins hohe Alter bequem möglich. „Intelligente Möbel und Wände bis hin zum persönlichen technischen Butler sind vorstellbar und zu realisieren“, sagt VDE-Experte Zimmer.

Er hält den Markt reif für die intelligente Heimvernetzung. „Daher sollte auch der Fokus auf die Nachrüstung von Bestandswohnraum mit entsprechenden Systemen gerichtet werden.“ Die smarten Lösungen sind darüber hinaus sehr wichtig für Deutschland als Industriestandort. „Sie sind ein Pfund, mit dem wir auf dem Weltmarkt wuchern können“, sagt der Experte.

Last-Minute-Schutz für die Ferienzeit Darum ist es wichtig, auch kurzfristig noch etwas für seine Sicherheit zu tun:  Eine Alarmanlage minimiert die Zeit, die der Täter unbemerkt am/im Objekt verbringen kann.  30 Prozent der Einbruchversuche scheitern an Sicherheitstechnik (Mechanik oder Elektronik).  Die sichtbare Anlage oder Außenkameras haben eine abschreckende Wirkung auf Gelegenheitstäter.  Moderne Funk-Alarmanlagen bieten mit Alarm, Rauchwarn- und Wassermelder einen Rundumschutz.  Die Alarm- oder Videoanlage sorgt für das gute Gefühl der Sicherheit zu Hause.

Zu Hause alles im Blick: Dank App-Zugriff auf das heimische Videoüberwachungssystem kann man sich am Urlaubsort entspannt zurücklehnen

INFINITY Mai 2014

29

Immer der Nase nach Aromatische Teekräuter für den eigenen Garten Jeder kennt den Moment, wenn kochendes Wasser auf aromatische Teekräuter trifft: Sofort liegt ein zauberhafter Duft in der Luft. Ungleich intensiver aber riecht es, wenn man mit Schere und Messer in den eigenen Garten schlendert, hier und da an ein paar Gewächsen schnuppert, um dann zu der Pflanze zu kommen, auf die man es abgesehen hat. Eine kräftige Berührung zwischen Daumen und Zeigefinger - und schon geben die Blätter den natürlichen, unverfälschten und frischesten Kräuterduft ab, den man sich nur vorstellen kann.

der Trocknung sind Selbstanbauer im Vorteil. „Man sollte die Blätter von den Stängeln streifen und immer im Schatten trocknen“, rät Daniel Rühlemann, der im niedersächsischen Horstedt eine Kräutergärtnerei betreibt. Dadurch, so Rühlemann, würden sie schneller trocknen und das Aroma bleibe am besten erhalten. Mehr als 1.400 Sorten an Würz-, Genuss- und Teekräutern, Duftpflanzen und seltenen Gemüsearten findet man im Online-Shop unter www.kraeuter-und-duftpflanzen.de.

Unbehandelt und natürlich

Nicht nur aromatische Minzen gedeihen im Garten besonders gut, sondern beispielsweise auch die hierzulande etwas unbekanntere Zitronenverbene.

Dieser aus Südamerika stammende Strauch ist bei den Franzosen der Kräutertee schlechthin, denn sein Aroma übertrifft das der Zitronenmelisse um ein Vielfaches. Dabei sind die Blätter - im Schatten auf Papier oder einem Rost ausgebreitet - innerhalb von ein bis zwei Tagen „rascheltrocken“. Anschließend können sie als Wintervorrat abgefüllt werden, denn in der Sommerzeit sollten Kräutertees nur frisch aus dem Garten getrunken werden - das Aroma ist dann mit Abstand am besten.

Da man sich bei gekauften Kräuterteemischungen nicht immer wirklich sicher sein kann, ob diese mit chemischen Mitteln behandelt oder schonend verarbeitet wurden, haben es Gartenbesitzer selbst in der Hand, wie ihre Teekräuter heranwachsen.

Darüber hinaus können sie oft auch zwischen vielen verschiedenen Sorten einer Art wählen. So gibt es in gut sortierten Gärtnereien beispielsweise Dutzende Minzesorten, aus denen man - nach genussvollem Ausprobieren die Sorte findet, die einem persönlich am besten schmeckt. Aber auch bei

Frisch schmeckt es am besten

So macht Gartenarbeit Spaß Um den Rücken und die Gelenke zu schonen, sollte man auf eine gebückte Arbeitshaltung im Garten verzichten.

Stattdessen sollten besser Hebe- und Tragehilfen benutzt werden - gerade wenn es darum geht, schwere Pflanzkübel oder Säcke mit Erde zu transportieren. Wichtig ist auch eine wettergerechte und atmungsaktive Kleidung. Sie sollte bei kühleren Temperaturen auch die Nieren warm halten. Lacht die Sonne vom Himmel, sind ein guter Sonnenschutz mit Hut und eine Creme mit hohem Lichtschutzfaktor unverzichtbar.

Im Sommer kann man Kräutertees am besten frisch aus dem Garten trinken das Aroma ist dann am besten

Standort, Pflege und Ernte Die meisten Kräuter entfalten ihr Aroma erst richtig in der prallen Sonne. Doch für den guten Geschmack benötigen sie auch eine mäßige, aber regelmäßige Düngung mit einem Naturdünger, weil sie sonst klein und mickrig bleiben. Aber Vorsicht: Überdüngte Kräuter verlieren ebenfalls an Aroma.

Für die Ernte empfehlen sich die späten Vormittagsstunden, kurz vor der Blütezeit, weil dann der Gehalt an ätherischen Ölen am höchsten ist. Mehr Informationen gibt es unter www. kraeuter-und-duftpflanzen.de.

30 INFINITY Mai 2014

Abheben, schweben und erleben Die beste und zugleich schönste Möglichkeit Hamburgs Sehenswürdigkeiten aus der Vogelperspektive zu entdecken - die Elbe, die Hafencity, seinen Hafen, das Airbus-Gelände, Blankenese u.v.m. - bietet ein Rundflug mit einem Helikopter. Mit seinem Flair und maritimen Charme zählt Hamburg zu den schönsten Städten Deutschlands. Besonders der Flug in relativ geringer Höhe machen Rundflüge im Hubschrauber ohnehin besonders attraktiv, da er sich als Drehflügler sehr langsam fortbewegt, in der Luft stehen bleibt und sogar rückwärts fliegen kann. Diese Vorteile verdankt der Helikopter seinen drehbaren Rotorblättern, die sowohl für Auftrieb als auch für Vortrieb sorgen und dank dieser Eigenschaften geht es direkt aus dem Stand in die Luft.

Per Kopfhörer mit einem erfahrenen Heli-Piloten verbunden, erfährt man dabei mehr über die eine oder andere Sehenswürdigkeit oder seinen Beruf. Mit einem Helikopterflug über Hamburg bleibt Ihr Geschenk ewig in Erinnerung, erst recht wenn Sie sich selbst damit beschenken.

KMN koopmann helicopter GmbH, Kamerland 14, 25358 Sommerland, Telefon 04126 / 38 90-3

Nur mal kurz raus Dem Alltag ein paar Tage entfliehen: Gut, wenn es nicht weit zum Flughafen ist Hinein ins Flugzeug, ein kurzer Flug in eine der reizvollen Metropolen Europas - und schon kann man den Alltag weit hinter sich lassen. Die schwedische Hauptstadt Stockholm zum Beispiel wartet mit einigen Überraschungen auf. So gilt die Stadt als „Venedig des Nordens“.

Sie erstreckt sich über 14 Inseln, die von 57 Brücken miteinander verbunden werden. Einerseits kann man inmitten der City Lachse angeln, andererseits locken die berühmte „Königliche Oper“ und weltweit bekannte Museen. Zu Großstadtflair und königlicher Residenz gesellt sich als weitere Attraktion die „Gamla Stan“ - die Altstadt.

In ihren Gassen sind noch heute 750 Jahre Stadtgeschichte lebendig. Hübsche Cafés und verlockende Läden ziehen Besucher ebenso an wie das Königliche Schloss.

Schnell zum Flughafen Für Urlauber aus dem Einzugsgebiet des Hamburger Flughafens sind Städtereisen nach Skandinavien in diesem Jahr besonders interessant. Von der Elbmetropole aus können die Reisenden seit dem 22.

April 2014 nicht nur mit den Verbindungen von Germanwings, sondern auch mit den elf neuen Flügen der SAS nach Stockholm fliegen. Einen Überblick über alle Skandinavienflüge bietet www.hamburg-airport. de. Sieben Flüge mit „easyJet“ bringen die Passagiere jede Woche neuerdings zusätzlich von Hamburg nach Kopenhagen, außerdem sorgt SAS nach wie vor für weitere gute Verbindungen zwischen den beiden Städten. Nach Oslo geht es mit Germanwings oder Norwegian.

INFINITY Mai 2014

31

32 INFINITY Mai 2014

LIVE IN HAMBURG „TRUDE TRÄUMT VON AFRIKA“

„Mitternachtsspitzen“ - Ein Kriminalstück von Janet Green Lesley Paul, die

Sie sind weder weise noch leise, und auch sonst ganz anders ... Sie sind ein Gedicht für Augen und Ohren und das bereits seit 23 Jahren! Ein Abend randvoll mit Trommeln und Rhythmus, fein und zuweilen deftig gewürzt mit schrägen Geschichten, wunderbaren Gesängen, altersgerechter Tanzakrobatik und jeder Menge Überraschungen.

26.05.2014.2014 um 20 Uhr, Schmidts Tivoli, Tickets 040-31 77 88-99

Frau eines erfolgreichen Londoner Buchmachers lebt buchstäblich wie der Vogel im goldenen Käfig. Ihr Mann Max trägt sie auf Händen und sie haben mehr Geld als sie zum Leben brauchen. Doch dann bekommt Lesley einen anonymen Anruf. Ein mysteriöser Mann kündigt an, sie bis Ende des Monats zu ermorden.

01.05. - 09.08.2014 jeweils um 20 Uhr, Imperial Theater, Tickets 040-31 31 14

Arnulf Rating „Ganz im Glück“ Er

schöpft in seinem Kabarett aus den umfangreichen Patientenakten von Dr. Mabuse. Hier spiegeln sich wie in einem Mikrokosmos alle Verwerfungen unserer Zeit. Dr. Mabuse selbst weiß, was viele seiner Patienten mit Burn-Out-Syndrom in seine Praxis und in die Verzweiflung treibt. Für ihn ist der Mensch die Hardware, die pausenlos mit Software gefüttert wird. 18. & 19.05.2014 um 20 Uhr, Alma Hoppes Lustspielhaus, Tickets 040-55 56 55 56

„Du musst die Männer schlecht behandeln“ - ein musikalischer Leitfaden für

INGMAR STADELMANN „Was ist denn los mit den Menschen?“ Er ist wie der

den Umgang mit dem angeblich starken Geschlecht - Karin Westfal widmet sich in der Tradition der großen Diseusen in diesem Programm den Männern und der Frage: „Muss man die Männer wirklich schlecht behandeln?“ 21.05.2014 um 19.30 Uhr, Hamburger Engelsaal, Tickets 040-88 30 77 33

Geisterfahrer auf der A9, der sich ständig fragt, warum ihm alle entgegen kommen.

Sie werden viel lernen. Zum Beispiel, warum das Meer so salzig schmeckt ...

Die Frage „Was ist denn los mit den Menschen?“ ist universell. Das Schönste daran: Es gibt keine wirkliche Antwort.

Aber die Suche danach ist eine großartige Show! 25.05.2014 um 14.30 Uhr, Schmidt Theater, Tickets 040-31 77 88-99

Willy Astor: „Nachlachende Frohstoffe“

Der Oral-Apostel Willy Astor, der das Credo „Albernheit verhindert den Ernst der Lage“ vertritt, präsentiert in seinem neuesten Programm Wortakrobatik und Musik vom Feinsten. Astors Liebe zum Detail zeigt sich im Poetry-Slam-Rap „Meine Taube heißt Joachim“ ebenso wie in Wortspielpuzzlen über Markennamen.

25.05.2014 um 11.30 Uhr, Komödie Winterhuder Fährhaus, Tickets 040-48 06 80 80

INFINITY Mai 2014

33

Hagen Rether - Liebe Er ist einer

der Shooting-Stars des deutschen Kabaretts der letzten Jahre, denn er gilt als einer, der das Kabarett geradezu neu erfunden hat. Die Feuilletons sind voller Lobeshymnen auf den mit Preisen üppig dekorierten Kabarettisten. Hagen Rether bringt etwas auf die Bühne, das keineswegs selbstverständlich ist: einen eigenen Stil gepaart mit Können, Souveränität und Ausstrahlung. 21. & 22.05.2014 um 20 Uhr, St. Pauli Theater, Tickets 040 - 4711 0 666

Die Schule der Frauen - von Molière

Der Idiot nach Fjodor M. Dostojewski Fürst Myschkin kehrt von einem Sanatoriumsaufenthalt in der Schweiz, wo er als Epileptiker behandelt wurde, nach Petersburg zurück. „Die gesamte Bewegung des Buches gleicht einem ungeheuren Kratereinsturz“ schreibt Walter Benjamin über Dostojewskis »Idiot«, und tatsächlich gelingt es dem naiven, gutmütigen Fürsten Myschkin nicht, sich aus den Abgründen der Petersburger Gesellschaft zu befreien. 31.05. und 07.06.2014 um 19.30 Uhr, Deutsches SchauSpielHaus Hamburg, Tickets 040 - 24 87 13

Ein Mann blickt durch. Monsieur Arnolphe hat für sich den Königsweg entdeckt, um dem Schicksal seiner Geschlechtsgenossen zu entgehen, die allesamt von ihren Ehefrauen betrogen werden. Er hat ein verwaistes Mädchen zu seinem Mündel gemacht, lässt es abgeschieden von der Welt aufwachsen und verweigert ihm jede Ausbildung, um sie zu seiner gefügigen Ehefrau heranzuziehen. 07., 11., 16. und 29.05.2014 um 20 Uhr, So. um 15.30 Uhr, Do. um 19 Uhr, , Deutsches SchauSpielHaus Hamburg, Tickets 040 - 24 87 13

Welcome Mr. President! Willkommen im Oval Office, dem Büro des Präsidenten der USA, im Weißen Haus, kurz vor der Präsidentenwahl. US-Präsident Charles Smith braucht dringend Geld für seine Wiederwahl, doch seine Partei zeigt ihm die kalte Schulter. Helfen könnten die Truthahnzüchter, für die er an Thanksgiving medienwirksam einen Truthahn begnadigen soll, oder vielleicht die Indianer, mit denen er schon immer die Friedenspfeife rauchen wollte. 14.05. bis 13.07.2014, Komödie Winterhuder Fährhaus, Tickets 040-48 06 80 80

Thomas Quasthoff & Michael Frowin: Keine Kunst Thomas Quasthoff –

weltweit gefeierter Bassbariton – erobert jetzt zusammen mit Kabarettist und Autor Michael Frowin die Kabarettbühne.

Das passt genau zur Biographie des so unglaublich vielseitigen Stars – und passt genau in das Künstlerleben des Multitalents. Ein Abend, der scheinbar harmlos daherkommt, sich aber in seinen bissigen Beobachtungen satirisch zuspitzt.

Urkomisch sind beide sowieso. Harmlos bestimmt nicht. Und gesungen wird auch.

17. & 18.05.2014 um 20 Uhr, St. Pauli Theater, Tickets 040 - 4711 0 666

fertig! Unser Land ist fertig und deshalb

melden sich Martin Maier-Bode und Jens Neutag als Duo zurück. Das heißt: Feuer frei und Kabarett aus allen Rohren.

Hier haben die Blätter vor dem Mund ganzjährig Herbst, hier gibt es keine Kompromisse. Denn wenn Maier-Bode und Neutag über die Bühne fegen, dann erleben Sie Kabarett mit Erregungslevel.

Fesselnd, schonungslos und immer mit dem Blick auf das Unwesentliche. 24.05. um 19.30 Uhr und 25.05.2014 um 18 Uhr, DAS SCHIFF, Holzbrücke 2/ Nikolaifleet, Tickets 040-696 50 560

34 INFINITY Mai 2014

eXperimenttheater - The Ripper

CASH „Und ewig rauschen die Gelder“

„Kreiskulturtag“ in Halstenbek

London, 1888: Ein grausamer Serienmörder tötet mindestens fünf Prostituierte und wird nie gefasst. Schnell findet die lokale Presse einen Namen für diesen blutrünstigen Täter: der Aufschlitzer, the ripper. Nordsee Congress Centrum Husum, 30./31.05.2014, 20 Uhr, Karten im VVK: 04841-8987-0

Michael Cooneys aberwitzige Verwechslungs- und Verwandlungskomödie ist mitten aus dem Leben gegriffen, voller Überraschungen, Situationskomik und schlagfertiger Wortspiele. FORUM Schenefeld, 09.11.05., 16.-18.05.2014, um 19.30 Uhr. So. um 18 Uhr, Tickets unter 04101 - 606 141

Der Kreiskulturverband Pinneberg veranstaltet einen „Kreiskulturtag“ in Halstenbek. Einige Künstlerinnen und Künstler öffnen ihre Ateliere, Autoren werden lesen und der Kulturkreis Halstenbek organisiert ein ganz besonderes Konzert in der Erlöserkirche. 18.05.2014 von 11-18 Uhr. Infos unter www.halstenbek.de

Luca Vasta - Alba Tour 2014

Japanisches Kirschblütenfest

Elbjazz Festival 2014

Mit „Cut My Hair“ veröffentlichte Luca Vasta bereits einen Hit. Über ihr im April erscheinendes Album „Alba“ sagt sie: »Es ist schwarz und weiß, warm und kalt, himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt. So wie das Leben, wenn du jung bist. Prinzenbar Hamb, 18.05.14, 20 Uhr, Tickets 01806-85 36 53 (0,20€/aus dem Festnetz)

1968 rief das Japanische Generalkonsulat das alljährlich stattfindende Kirschblütenfest an der Außenalster ins Leben. Nach dem Vorbild Washingtons wurden Hamburg einige hundert Kirschbäume geschenkt, die die Alster säumen. Das Feuerwerk findet um 22.30 Uhr statt. Alsterufer, 23.05.2014

Am 23. u. 24. Mai 14, wird der Hamburger Hafen erneut zum Umschlagplatz für Jazz aus aller Welt. Ein Mix großer Namen, spannender Entdeckungen u außergewöhnlichen Spielorten entlang der Elbe mit vielseitigen Rahmenprogramm. Tickets ab 49,50 € unter 01806-853 852 0,20€/Anruf aus dem Festnetz bensende 1973. Sylts weite Landschaft, die Dünen, das Meer und der Himmel waren die Hauptthemen seiner Arbeit. Im Gedenken an den urtümlichen Friesen, präsentiert die Handelskammer Hamburg bis 06.06.2014, von 9-17 Uhr (Fr. bis 16 Uhr) seine Fotografien. Eröffnet wurde die Ausstellung im vergangenenm Monat von Anke Bleicken, der Tochter des Künstlers sowie Sylt-Kennerin und Autorin Inga Griese. Eintritt frei

Still Reelin‘ and A-Rockin‘ Tour

Sylt – die Nordseeinsel

Cliff Richard ist Großbritanniens unbestrittener Popstar Nr. 1. Mit über 250 Mill verkauften Platten, 55 Jahren im Musikgeschäft und über 20 Jahren in den Charts hält der Brite Rekorde wie kein anderer. 2014 gibt er fünf Konzerte in Deutschland! O2 World, 13.05.2014 um 20.00 Uhr, Tickets unter 040-80 60 20 80

In Keitum 1898 geboren, als Lehrer dort tätig und später in Kampen als Bürgermeister ehrenamtlich aktiv, verbrachte Bleicke Bleicken den Großteil seines Lebens auf Sylt. Wann immer er auf der Insel unterwegs war, nahm er seine Kamera mit und fotografierte die Insel von den 1920er Jahren bis zu seinem Le-

INFINITY Mai 2014

35

Elbspaziergänge 2014

Wer bist Du? Was isst Du?

Wie soll ich sagen…?

Thematisch orientierte Spaziergänge durch verschiedene Abschnitte am Elbstrom und in den Parks bieten die Möglichkeit, die Kulturgeschichte des Hamburger Westens kennenzulernen. Jenisch Haus, 02., 10., 16.05. (15 Uhr), 23.05.

(16 Uhr), Tickets unter 040 - 82 87 90

Wo kommt unser Essen her und wie wird es hergestellt? Wie essen wir heute und wie haben unsere Eltern und Großeltern als Kinder gegessen? Was mögen wir essen und was müssen wir essen? Altonaer Museum, Große Eröffung am 20.05., Ausstellung 21.05. - 30.08.2014, Eintritt frei

Jürgen von der Lippe - Wenn man den Alterspräsidenten der deutschen Comedy fragt: „Was hast Du deinem Publikum nach 40 Berufsjahren noch zu bieten?“, sagt er: „Das bisher beste Programm, zumindest habe ich das vor.“ NCC Husum (Kielsburg), 23./24.05.2014 um 20 Uhr, Tickets unter 0 23 65 - 50 35 500

Wennerstorfer Pfingstmarkt

Tabaluga und die Zeichen der Zeit

3. Husumer Allcartreffen

Zwischen Stauden, Kräutern und herrlich duftenden Blumen entdecken Besucher alles für die eigene grüne Oase. Das Gelände des Museumsbauernhofes verwandelt sich in einen kleinen Markt mit einem vielfältigen Angebot. Museumsbauernhof Wennerstorf, 08.06.2014, 11 bis 18 Uhr

Der Wecker, der den kleinen grünen Drachen jeden Morgen weckt, fällt um und rührt sich nicht mehr. Natürlich denkt TABALUGA, die Zeit sei stehen geblieben! Und schon sind Drache und Publikum mittendrin im Abenteuer. Planetarium Hamburg, seit 09.04.2013 regelmäßig auf dem Spielplan

Hier kommen Autobegeisterte zusammen um ihre Fahrzeuge zu bewerten und sich in diversen Disziplinen, wie z.B. Reifenwurf und „car-pullig“ zu messen. Direkt in Husum - Parkplatz hinter Max Bahr, Husum, 18.05.2014, 08.00 - 18.00 Uhr Karten an der Tageskasse

Deutscher Mühlentag Am Deutschen Mühlentag ist die alte Moisburger Wassermühle in Betrieb. Ein Müller erläutert die Funktionsweise der Anlage und erklärt den Besuchern den Weg vom Korn zum Brot. Für Kinder gibt es Bastelaktionen und Spiele. Mühlenmuseum Moisburg, 09.07.2014, von 11 bis 18 Uhr

5. Rosen- und Pflanzenmarkt im Rosengarten Pinneberg Entdecken Sie duftende Rosensorten, Begleitgehölze und Stauden, gourmetverdächtige Kräuter und viele bezaubernde Accessoires, die auch Ihren Garten zum kleinen Paradies werden lassen … Über 50 renommierte Aussteller bieten kompetente Beratung und Verkauf von Schönem und Nützlichem für Garten und Balkon. Rosengarten Pinneberg, Fahltsweide, 28.06.2014, 10 - 17 Uhr, Weitere Informationen unter www.rosengarten-pinneberg.de, Veranstalter: Freundeskreis Rosengarten Pinneberg e.V.

36 INFINITY Mai 2014

Monatshor

skop

S teinbock 22.12 - 20.01 Partnerschaft: Mit Ihrem Partner verstehen sich Steinböcke nun wieder blendend und folglich wollen Sie viel Zeit miteinander verbringen. Sagen Sie also ruhig den ein oder anderen Termin ab. Beruf: Im Beruf geht es nun wieder etwas ruhiger zur Sache, nutzen Sie das, um Liegengebliebenes zu erledigen und endlich Rückrufe zu tätigen, zu denen Sie in den letzten Wochen nicht gekommen sind.

Wassermann

21.01. - 19.02.

Partnerschaft: Wassermann-Singles dürfen sich freuen, denn ihre Umwelt zeigt jetzt viel Interesse an ihnen und daher tun sich nun einige Verabredungen auf. Liierte sollten auch mal wieder etwas allein unternehmen. Beruf: Finanziell sah es für Wassermann-Geborene schon mal besser aus, aber solange Sie jetzt nicht zur Shopping Queen werden besteht auch kein Grund zur Sorge.

F ische 20.02. - 20.03.

Partnerschaft: Fische-Geborene sind jetzt leicht reizbar und der Partner kommt Ihnen als Ventil gerade recht.

Kein Wunder, wenn es nun immer wieder zu Streits und Konflikten kommt.

Beruf: Auch am Arbeitsplatz kann man Sie nun schnell auf die Palme bringen.

Wenn möglich, sollten Sie nun Aufgaben bearbeiten, bei denen Sie nicht auf die Mithilfe der Kollegen angewiesen sind.

W idder 21.03. - 20.04.

Partnerschaft: Widder-Geborene neigen nun zu Eifersuchtsanfällen – fragen Sie sich selbst, ob es denn wirklich einen konkreten Anlass hierfür gibt und werden Sie Ihrem Partner gegenüber nicht unfair. Beruf: Bleiben Sie auch ungewohnten Lösungsansätzen gegenüber offen, so können Sie Ihrem Ziel unter Umständen schneller näherkommen, als Sie sich derzeit vorstellen können.

S tier 21.04. - 21.05.

Partnerschaft: In der Liebe müssen Stiere nun immer wieder Kompromisse aushandeln. Das ist mitunter eine schwere Prüfung für Sie und ihren Partner, aber auf lange Sicht wird die Liebe daran wachsen. Beruf: Rente, Kredite und das Sparbuch für die Kinder – Sie machen sich derzeit viele Gedanken ums Geld und um Ihre Absicherung. Wie wäre es mit einem Termin beim Bankberater?

Z willinge 22.05. - 21.06.

Partnerschaft: Singles sollten sich nicht von Komplimenten und Schmeicheleien blenden lassen, hören Sie stattdessen auf das, was zwischen den Zeilen mitschwingt.

So können Sie sich unter Umständen eine Enttäuschung ersparen. Beruf: Im Job geht es jetzt etwas hektisch zu und es fällt Ihnen schwer, das abperlen zu lassen. Suchen Sie Rat bei Kollegen, wenn Sie das Gefühl haben, nicht mehr weiterzukommen.

K rebs 22.06. - 22.07.

Partnerschaft: Liebe heißt nicht, immer mit allem einverstanden zu sein, was der Partner tut oder sagt – wenn Ihnen etwas missfällt, dürfen Sie das ruhig ansprechen. Aber bitte ohne Vorwürfe! Beruf: Die Stimmung am Arbeitsplatz war schon mal besser – steuern Sie aktiv gegen, etwa, indem Sie alle an einen Kaffeetisch bringen oder zu einem Feierabendbier einladen. Man wird von Ihrem Engagement Kenntnis nehmen!

Löwe 23.07. - 23.08.

Partnerschaft: Löwe-Geborene wollen ihren Partner jetzt mit Haut und Haar, sollten aber darauf achten, dass Sie nicht zu besitzergreifend werden.

Das könnte sonst schnell Konflikte heraufbeschwören. Beruf: In beruflicher Hinsicht können Sie jetzt wahrscheinlich durch Insiderwissen auftrumpfen – allerdings sollten Sie genau überlegen, wem Sie Ihr Wissen anvertrauen.

J ungfrau 24.08. - 23.09.

Partnerschaft: Die Liebe ist ein seltsames Spiel – diese Erfahrung machen Jungfrau-Geborene in diesem Monat, denn in amourösen Angelegenheiten kommt es nun zu einigen Irrungen und Wirrungen. Beruf: Die Arbeit geht Ihnen nun leicht von der Hand und daher haben Sie nun auch kein Problem damit, Kollegen unter die Arme zu greifen. Dankbarkeit und Respekt sind Ihnen sicher!

Waage 24.09. - 23.10.

Partnerschaft: In der Beziehung kommen die Waage-Geborenen nun voll auf Ihre Kosten: Harmonie und Ausgeglichenheit wohin man auch schaut. Genießen Sie diese Phase mit Ihrem Liebsten!

Beruf: Lassen Sie besser die Kreditkarte erst mal zu Hause – momentan sind Sie in der Stimmung, alles zu kaufen, was Ihnen unter die Finger kommt. Das könnten Sie aber schon bald bereuen!

S korpion 24.10. - 22.11.

Partnerschaft: Singles machen jetzt wahrscheinlich keinen Stich, was unter anderem daran liegt, dass Sie viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt sind und Ihre Umwelt kaum wahrnehmen. Es kommen auch wieder bessere Zeiten!

Beruf: Im Job lohnt es jetzt, Augen und Ohren offenzuhalten – unter Umständen können Sie so Informationen eintreiben, die sich bald als sehr wertvoll erweisen.

S chütze 23.11. - 21.12.

Partnerschaft: Schützen müssen sich nun darauf einstellen, dass es in diesem Monat zu Umbrüchen und Neuorientierungen kommt. Das tut unter Umständen weh, aber Sie wissen ja – für jede Tür, die sich schließt, öffnet sich eine neue.

Beruf: Im Team können Sie jetzt tolle Erfolge einfahren, aber nur wenn alle voll mitziehen – geben Sie sich also einen Ruck und steuern Sie Ihren Teil bei!

INFINITY Mai 2014

37

Travelling Mother Reisende Mutter

Engagement für Tierund Naturschutz

Der Weg einer nordamerikanischen Indianerin Lesung mit David Seven Deers

Immer mehr Bundesbürger engagieren sich in sozialen Projekten im Ausland

Der international bekannte Künstler und Schriftsteller David Seven Deers nimmt seine Leser mit auf eine außergewöhnliche Reise in die verborgene Welt indianischer Spiritualität.

Drei mitreißende Geschichten entführen in die jahrtausendealte Kultur der nordamerikanischen Indianer: Segeln Sie über Berggipfel hinweg mit Adler-Mann, halten Sie die Hand eines Waldgeistes und lassen Sie sich in diesem bewegenden Buch von einem mystischen Bären auf einer Reise durch die Zeit begleiten. „So unterhaltsam für Jung und Alt, dass Reisende Mutter über Generationen hinweg nicht in Vergessenheit geraten wird. Der frische Wind der Freiheit, den die Geschichten mit sich tragen, verbindet sich auf diesen Seiten mit einem Bewusstsein für indianische Geister und Ahnen und macht das Buch zu einem ganz besonderen Leseerlebnis.” Fr. 9. Mai | 18.30 Uhr im Museum für Völkerkunde. Eintritt: € 7 | erm. € 4

Immer mehr Deutsche zieht es ins Ausland, um sich dort für einige Wochen oder Monate zu engagieren. Dabei geht es nicht nur um soziale Projekte, sondern auch um den Den Alltag für einige Wochen hinter sich lassen und als Tier- und Naturschutz.

Freiwillige Gutes tun Im Tierschutz dreht sich vieles um die Arbeit in Auffangstationen, um verletzte, kranke oder elternlose Tiere zu hegen, pflegen und aufzupäppeln. Da werden beispielsweise Pinguine bei Kapstadt oder Elefanten in Thailand betreut. Im Umweltschutz stehen Nationalparks im Mittelpunkt - oder etwa der Meeresschutz auf den Fidschi-Inseln. Informationen unter www.stepin.de/freiwilligenarbeit

Wir suchen Sie als

K U N D E N B E R AT E R / - I N im Anzeigenverkauf für die Region Hamburg und Randgebiet Ihre Aufgaben:  Sie beraten und aquirieren Neukunden und pflegen Ihre Bestandskunden  Entwicklung und Umsetzung von Verkaufsstrategien und Mediakonzepten  Angebotserstellung und Vertragsabschlüsse  Regelmäßige persönliche Präsenz vor Ort beim Kunden Ihr Profil:  symphatisches, sicheres Auftreten  Idealerweise Erfahrungen und Kontakte im Anzeigenverkauf  Teamfähigkeit und Flexibilität  Eigeninitiative und die Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten  Zuverlässigkeit und Freude am Umgang mit Menschen Wir bieten:  eine freiberufliche und abwechslungsreiche Tätigkeit, die Freiheit selbständigen Arbeitens sowie ein attraktives und transparentes Provisionssystem.

Lust auf INFINITY? Dann setzen Sie sich mit uns gern in Verbindung.

David Seven Deers: (Sieben Hirsche) vor seiner Basaltplastik „Heelah“ (Rabe) im Museum für Völkerkunde Hamburg

HM Verlagsgesellschaft Ltd. · Hauptstraße 22a 25469 Halstenbek · Telefon 04101-83 11 11 info@hm-infinity.de · www.hm-infinity.de

38 INFINITY Mai 2014

INFINITY - BESTENLISTE bücher

1

filme

1

filme

3

Breaking News ist ein mitreißender Thriller vor dem Hintergrund einer epischen Saga.

Zwei Familien wandern Ende der Zwanzigerjahre nach Palästina ein, wo Juden, Araber und britische Kolonialherren erbittert um die Vorherrschaft ringen. Bis in die Gegenwart, über Generationen hinweg, spiegeln und prägen beide Familien Israels atemlose Entwicklung. Als Hagen in der jungen Ärztin Yael Kahn eine unerwartete Verbündete findet, erkennt er, dass auch sein Schicksal eng mit der Geschichte des Landes verbunden ist. ISBN 9783462045277, Preis 26,99 € Bad Neighbors Kelly und Mac Radner haben all ihr Erspartes zusammengeworfen, um mit ihrer sechs Monate alten Tochter in ihr Vorstadthaus einziehen zu können. Ihre Freude erhält einen Dämpfer, als im Nebenhaus eine Studentenverbindung einzieht. Die Collegestudenten um den charismatischen Teddy Sanders feiern wie befürchtet jede Nacht bis in die Puppen. Schlichtungsversuche scheitern, also fassen Kelly und Mac den Beschluss, die Brüderschaft zu sabotieren und beschwören damit aber einen Krieg herauf …

Filmstart 08.05.2014 Urlaubsreif Die alleinerziehenden Jim und Lauren lernen sich bei einem Blind Date kennen, das von beiden als großes Desaster betrachtet wird. Sie treffen sich ungewollt wieder, ausgerechnet in einem Familienferienresort, wo sie ihre Ferien mehr oder weniger gemeinsam verbringen müssen. Während sich die Söhne von ihr zu charmanten Jungs entwickeln, Jims ältere Tochter vom hässlichen Entlein zum schönen Schwan wandelt, verändern sich auch die Gefühle der Erwachsenen zueinander …

Filmstart 22.05.2014

2

Sternschanze «Wenn du nichts mehr zu verlieren hast, kannst du nur gewinnen!» Das ist keine Krise.

Das ist eine Katastrophe! Bis eben war ich noch wohlhabend, verheiratet und gut frisiert. Und jetzt?

Mein Leben ist nicht mehr wiederzuerkennen. Zurück auf Los. Neuanfang mit dreiundvierzig.

Nichts, was ich mir schon immer erträumt habe. Mein Mann will die Scheidung, meinen Liebhaber möchte ich behalten. War mein Betrug wirklich unverzeihlich? Was will ich retten – meine Ehe, meine Affäre oder mich? Wer könnte ich werden, jetzt, wo ich niemand mehr bin? ISBN 9783805250559, Preis 17,95 €

2

Grace of Monaco Die US-Schauspielerin Grace Kelly ist auf dem Höhepunkt ihrer Karriere, da lernt sie zu den Filmfestspielen von Cannes Fürst Rainier von Monaco kennen. Sie verlieben sich.

Während Alfred Hitchcock ihr eine weitere Rolle anbietet, muss sich Rainier in einer politischen Krise in seinem Fürstentum mit Frankreich auseinandersetzen.

Grace und Rainier heiraten nur ein Jahr nachdem sie sich kennenlernten. Sie kehrt Hollywood den Rücken und wird Fürstin Gracia Patricia.

Sie stirbt mit nur 52 Jahren bei einem Autounfall …

Filmstart 15.05.2014

4

Das magische Haus Auf der Suche nach einer neuen Bleibe landet der streunende Kater Thunder im Haus des alten Zauberers Lawrence, der dort mit einem lustigen Mini-Zoo und äußerst lebendigen Spielsachen wohnt.

Die neue Bleibe ist unsicher, der geldgierige Neffe des Magier will das Anwesen meistbietend verkaufen. Thunder tut sich mit Maggie, der Maus, Edison, der Glühlampe, Stomp, dem Kaugummiautomaten uva. kuriosen Kreaturen aus dem magischen Haus zusammen, um die Pläne des fiesen Anverwandten zu durchkreuzen …

Filmstart 22.05.2014

INFINITY Mai 2014

MITRATEN Der Infinity-Rätselspaß des Monats

39

??

GEWINNEN

Pakete ab 3,80 € versenden!

Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr

Hauptstraße 22a 25469 Halstenbek

1. - 2. Preis Je eine Familienkarte (4 Personen) für den „Hansa-Park“ 3. - 5. Preis Je eine Familienkarte für den „Serengeti-Park Hodenhagen“ 6. - 8. Preis Je zwei Eintrittskarten für „Der Idiot“ nach Fjodor M. Dostojewski

im SchauSpielHaus Hamburg, am 31.05.2014 um 19.30 Uhr 9. - 11. Preis Je eine Familienkarte (2 Erwachsene und 2 Kinder) für

„BallinStadt - Das Auswanderermuseum“ 12. - 13. Preis Je eine Familienkarte (4 Personen) für „Tabaluga und die

Zeichen der Zeit“ im Planetarium Hamburg 14. Preis Zwei Eintrittskarten für „CASH - Und ewig rauschen die Gelder“

im Forum-Theater Schenefeld am 18.05.2014 15. - 17. Preis Je zwei Eintrittskarten für „Schlösser, die im Monde liegen“

im Hamburger Engelsaal, am 15.05.2014 um 19.30 Uhr Ihre Lösung senden Sie bitte an die HM Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek. Die Verlosung findet unter allen richtigen Einsendungen statt.

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Verlages sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausgelobte Preise, deren Termine vor Ablauf des Einsendedatums stattfinden, werden vorzeitig unter allen vorliegenden Einsendungen gezogen.

Einsendeschluss ist der 16.05.2014

Aus der App entsteht die „echte“ Postkarte Ostern, Kommunion, Hochzeit oder zum Muttertag: Es gibt viele Anlässe, zu denen man einen persönlichen Gruß oder auch ein „Danke“ verschicken will. Besonders originell ist eine Postkarte mit einem eigenen Bild. Mit der PostkartenApp von urlaubsgruss.com lässt sich die persönliche Postkarte ganz einfach gestalten: Ein eigenes Foto auf dem Smartphone oder dem Tablet hochladen, einen individuellen Grußtext schreiben und die Adresse angeben. Nach der digitalen Übertragung wird daraus eine echte Postkarte, die mit Briefmarke versehen über den Postweg zum Empfänger geschickt wird.

40 INFINITY Mai 2014

Urlaub an Nord- und Ostsee 2014

Inh. Eggerstedt

Bau- und Möbeltischlerei CNC-Bearbeitung Tischlerarbeiten aller Art

21. Jahresausgabe LAND & MEER

Achter de Weiden 10/22, Schenefeld, Tel. 040/830 96 76, Fax 83 93 26 17 Mobil 0171/423 49 81, E-mail: info@tischlerei-ballhausen.de

Das neue LAND & MEERMagazin 2014 ist da! Das einzige Urlaubsmagazin für Deutschlands schönen Norden macht Lust auf Ferien an Nord- und Ostsee.

SYLT, der Lieblingsinsel der Deutschen ist ein 36-Seiten-Special gewidmet. Die Inselparadiese Helgoland, Amrum, Langeoog, Norderney, Pellworm und Fehmarn werden ausführlich beschrieben sowie St. Peter-Ording an der Nordseeküste.

Im Schifffahrtsteil geht es um Nordeuropa, um Segelausflüge auf Nord- und Ostsee, aber auch ums Mitfahren auf Traditionsschiffen auf der Elbe und im Hamburger Hafen.

Die Wohnmobilreise führt von Schleswig-Holstein bis auf die Insel Rügen; Fahrradtouren und Termine zu Weltklasse-Events für Sport und Kultur machen Lust auf Kurztripps. Die Rubrik „Pottkieker“ liefert nordische Rezepte und die besten Restaurant- und Hoteladressen.

Wunderschöne Fotoseiten garantieren Vorfreude auf Urlaub an der Küste. Seit mehr als 20 Jahren informiert das einzige Urlaubsmagazin für Deutschlands schönen Norden über Urlaubsziele an Nord- und Ostsee.

Henry Ford.

HM Verlagsgesellschaft Ltd. Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek Telefon 04101 - 83 11 11

Auf 217 Hochglanzseiten finden LAND & MEER-Leser in Deutschland, der Schweiz und Österreich alles Wissenswerte über Schleswig-Holstein und Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern und die Hansestädte Bremen und Hamburg. LAND & MEER ist jetzt für 8,90 Euro im Handel (ISBN 978-3-9814245-6-0) oder versandkostenfrei direkt beim Verlag erhältlich. Tel. 040/390 76 81

Ja, ich möchte das Magazin „Infinity“ abonnieren 12 Ausgaben (19,80 € inkl. Porto)

Straße, Hausnummer

Wenn Sie den bequemen Bankeinzug nutzen möchten, buchen wir den Betrag einfach von Ihrem Konto ab. Die Einzugsermächtigung gilt bis zum schriftlichen Widerruf

PLZ, Ort

IBAN

Name

Telefon / E-mail Datum, Unterschrift des Abonnenten

Konto-Inhaber

INFINITY Mai 2014

S

& F

Biete Glasreinigung mit Rahmen und Unterhaltsreinigung für Privaten Bereich Telefon 04101-37 26 93 und Mobil 0170-532 09 06 Handstretchverpackungsfolie transparent auf Rolle, 45 cm Breite / ca. 500 - 600 m Länge zum Verpacken, Preis pro Rolle 10 €, Telefon 04101 - 83 11 11

41

Im Auftrag: Zu kaufen gesucht: 4 - 6 Fam.-Haus oder Abriss im Kreis Pinneberg, Raum Halstenbek, HM Verlagsges. Ltd. Tel. 0175 - 22 49 390 Hunde-Nanny - Nehme Ihren Hund in liebevolle Pflege: stundenweise, tageweise oder auch länger. Würde mich über Ihren Anruf (und Ihren Hund) freuen.

Telefon 0171 - 146 99 31

Rund ums Bild . . .

BILDER · RESTAURATION · EINRAHMUNGEN Geöffnet: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr Dockenhudener Chaussee 227 · 25469 Halstenbek Tel. 04101/458 15 · Fax 40 27 71 · www.galerie-brande.de

Speak easy English, Französisch, Deutsch - Sprachen lernen für Beruf und Reise, Einzeltraining und Nachhilfe. Direkt am S-Bahnhof Halstenbek! Telefon 04101- 48 993 A4 Faltkarton mit Deckel, graubraun, Maße ca. 21,5 cm x 31,5 cm x 10 cm, pro Stk. 0,50 €, ab 100 Stk. 0,30 € Telefon 04101 - 83 11 11

Copy-Center Hauptstraße 22a • Halstenbek Telefon 04101 - 83 11 11

STEINSCHLAGREPARATUR NEUVERGLASUNG Wir reparieren für Sie kostenlos.*

AM HAFEN 9 25421 PINNEBERG MOBIL: 0172-970 32 89 FAX: 04101-58 65 96

Inhaber Jörg Gabriel info@wintec-pi.de www.wintec.de

KLEINANZEIGEN-SERVICE

Privat 8 €

Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 4 €

Straße PLZ/Ort Telefon

 120 Zeichen

Name



Preis gesamt

[

Erscheinungsmonat

Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 5 €

]

Telefon 04101-83 11 11 · Fax 83 75 52

Gewerblich 18 € + MwSt.

Unterschrift Der Betrag von € liegt in bar/Briefmarken (nur bei privaten Anzeigen im Postversand) bei. inkl. Veröffentlichung im Internet unter www.hm-infinity.de

Den Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben ausfüllen. Pro Kästchen ein Buchstabe, Wortzwischenräume und Satzzeichen zählen mit.

HM Infinity · Hauptstraße 22a · 25469 Halstenbek

42 INFINITY Mai 2014

Zu guter Letzt . . .

Auch H-Milch kann schnell verderben Oft verraten Aussehen und Geruch der Lebensmittel, ob diese noch genießbar sind - allerdings nicht immer.

So ist beispielsweise bei H-Milch auf die Nase kein Verlass. Der Grund hierfür ist, dass H-Milch keine Milchsäurebakterien enthält. Bei H-Milch ist eine Diagnose daher schwierig.

Zum einen lässt sie sich nicht in die Verpackung schauen, zum anderen hilft auch der Riechtest nicht weiter.

Ein Thema, das in den letzten Jahren in deutschen Küchen immer wieder diskutiert wurde, ist der Verfall des Haltbarkeitsdatum. Kann man das Lebensmittel noch essen oder ist es schon verdorben. Aus Unwissenheit landen in Deutschland jährlich über elf Millionen Tonnen Lebensmittel auf dem Müll, obwohl sie noch essbar gewesen wären.

H-Milch wird nicht sauer, aber schlecht. „Zwar schmeckt die HMilch noch einwandfrei, längst aber könnte sie von Bakterien oder Schimmelpilzen befallen sein“, weiß Alexander Glück zu berichten. Daher sollte Milch innerhalb drei Tagen verbraucht werden.

Vorsichtig sollte man sein, wenn die Milch im Kaffee ausflockt. Ein weiterer Warnhinweis ist der bittere Ge-

schmack, der zumeist erst später bemerkt wird. Dann jedoch ist die Milch längst ungesund. Denn ein guter Teil der legendären Haltbarkeitsmilch besteht darin, dass man sie für einwandfrei hält, obgleich sie bereits von Schimmelpilzen befallen ist“, schreibt der Autor. Daher sei es wichtig, dass geöffnete H-Milch innerhalb von drei Tagen aufgebraucht wird. Auch Kondensmilch bietet Schimmelpilzen ideale Lebensbedingungen – selbst im Kühlschrank.

für Bakterien, Hefen und Pilze, was unter anderem an dem niedrigen Alkoholgehalt liegt. Doch selbst klare Biere können einen Bodensatz entwickeln. Zudem können sie flockig oder schleimig werden.

Der Vorteil jedoch ist, dass man es sofort merkt, wenn das Bier verdorben ist. Es schmeckt widerlich. „Bei Bier sollte man das Mindesthaltbarkeitsdatum ernst nehmen.“ Am besten lagert man das Getränk dunkel und kühl.

Joghurt hingegen ist oft viel länger haltbarer. So kann ein noch verschlossener Joghurt bei kühler Lagerung bis zu drei Monate nach Ablaufdatum noch völlig genießbar sein.

Dieses gilt für jeden Joghurt, weil er in seiner Originalverpackung in aller Regel steril ist. Aufschluss darüber gibt ein Geschmackstest: Schmeckt der Joghurt „alt und muffig“ sollte er nicht mehr verzehrt werden. Was ebenso für sichtbaren Schimmel gilt.

Finger weg von verbeulten Dosen

Auch Bier kann verderben Neben diesen spannenden Fakten zum Thema Milch gibt der Autor in seinem Ratgeber weitere wichtige Tipps: So kann zum Beispiel auch Bier verderben. Zwar ist dieser Gerstensaft eine gute Nährlösung

Gesundheitsgefahren drohen ebenfalls aus verbeulten Konservendosen. Hier gilt, am besten die Finger davon lassen. Konserven, in denen sich ein Innendruck aufgebaut hat, sind vermutlich mit dem Bakterium Clostridium botulinum befallen. Es erzeugt ein hochgefährliches Gift!

Wölbt sich der Deckel einer Konserve nach außen oder zischt es beim Öffnen, ist der gesamte Inhalt komplett wegzuwerfen. Damit Verbraucher nicht in die GammelFalle tappen, gibt Buchautor Alexander Glück in seinem Ratgeber „Das Lebensmittel-Rettungsbuch“ (Hirzel-Verlag) wichtige Tipps, wie sich Lebensmittel länger halten.

Impressum © HM-Verlagsgesellschaft Ltd. HM-Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek, Telefon 04101 - 83 11 11, E-Mail info@hm-infinity.de, www.hm-infinity.de, Redaktion: Wolfgang Bürger, Dieter Gromek, Benjamin Bürger, Doris Bürger, Satz+Layout: Ira Werner, Anzeigenberatung: Doris van Haaren, Telefon 04101 - 83 75 50, Fax 04101 - 83 75 52. Verbreitung durch Depotstellen in Halstenbek, Rellingen, Blankenese, Wedel, EKZ Schenefeld, diverse Tankstellen von Elmshorn bis Hamburg-West, Fuhlsbüttel, Cafe Himmelschreiber/Flughafen oder im Jahres-Abo zum Preis von 19,80 € inkl. Versand und Porto. Das Magazin ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung oder Vervielfältigung die nicht ausdrücklich zugelassen ist, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Redaktion. Dieses gilt besonders für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt ist der Verlag der Lieferung entbunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Leserbriefe sind an die Redaktion der HM-Verlagsgesellschaft Ltd. zu richten. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserzuschriften zu veröffentlichen und zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Beiträge werden nach bestem Wissen, ohne Gewähr veröffentlicht.

Innovative Produkte bereiten Freude, gestalten neue Lebenswege und sind wirtschaftliche Wegbereiter . . .

Casio Edifice Herren-Armbanduhr Chronograph Quarz EF-527D-1AVEF

Juwelier an der Doppeleiche Bahnhofstr. 60 | 22880 Wedel | Telefon 04103-36 23