Internet infinity april 2015 by Wolfgang Bürger

04/ 201 5 Ihr Infinity-Magazin jetzt auch als App downloaden

Besuchen Sie uns auch auf unserer neuen Internetseite: www.hm-infinity.de

INFINITY April 2015

INFINITY INDEX

Wichtiger Umschlagplatz... alter Hafen Lüneburg Seite 4 - 5

Liebe Leserin, Lieber Leser, Schafft Deutschland sich wirklich nicht ab? Offensichtlich aber doch! Denn der Bürger nimmt so gut wie keinen Einfluss auf die Entscheidungen die in Berlin getroffen werden. Und was der Bundestag nicht beschließt, wird kurzerhand in Brüssel erledigt. Da muss man sich doch fragen, ob man sich den Gang zur Wahlurne nicht besser erspart, machen die Parteien ihre Siege doch ohnehin unter sich aus. Letztendlich dient das Prozedere nur den Parteien, um die Macht an sich zu reißen oder mitregieren zu dürfen. Was dabei herauskommt, ist keine Politik für die Bürger, sie richtet sich vielmehr gegen die Bürger. Eine klare Mehrheit einer einzelnen Partei gibt es schon lange nicht mehr. Um dennoch regieren zu können, werden stets Koalitionen eingegangen, obgleich sich ihre Programme auf vielen Gebieten unterscheiden. Was ist daran noch demokratisch? Etwa das wir wählen dürfen? Wir werden ja nicht einmal gefragt, ob wir für oder gegen eine Maut stimmen. Warten wir also einmal ab, was uns mit der neuen Maut-Steuer 2016 erwartet. Dass der Autofahrer hiervon Befreiung findet, respektive einen Ausgleich über die bisherige KFZ-Steuer erfährt, ist nichts weiter als ein Lügenkonstrukt. Hat der Finanzminister längst verlauten lassen, das die KFZ-Steuern kurz über lang ohnehin erhöht würden. Geld regiert offensichtlich doch die Welt. Und am Ende trifft unsere Politiker daran überhaupt keine Schuld. Sind sie doch alle nur Marionetten die schauspielern. Herzlichst Ihr

Urlaubsreisen aus der Westentasche... Seite 8 - 9

Auf die harte Tour Seite 14 - 15

200 Jahre Otto von Bismarck Seite 20 - 21

Vergiss mein nicht ... Demenz geht uns alle an! Seite 23

Magerlook ein ungesundes Schönheitsideal Seite 24

Vorsicht vor Internet-Schnäppchen Seite 27

100 Jahre Lili Marleen Seite 42

INFINITY April 2015

ur etwa 30 km vom Naturschutzgebiet Lüneburger Heide entfernt befindet sich die mittelalterliche Salz- und Hansestadt Lüneburg. Als beliebtes Städtereiseziel und Namensgeberin der Heide lockt Lüneburg jährlich zahlreiche Besucher an und ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Vor mehr als 1.050 Jahren wurde Lüneburg auf einem Salzstock erbaut. Überall in der Innenstadt begegnet dem Besucher die Geschich-

te der Stadt , deren wichtigstes Gut das Salz war. Die Salzproduktion ermöglichte Lüneburg im 14. Jahrhundert den Beitritt zur Hanse, dem kaufmännischen Verbund von Städten im Mittelalter, dem die Stadt über 200 Jahre angehörte. Über 1.000 Jahre lang wurde in der Lüneburger Saline Salz gesiedet , und durch den Handel mit dem damals kostbaren „weißen Gold“ kam die Stadt im Mittelalter zu dem noch heute sichtbarem Reichtum und Ansehen. Von der örtlichen Saline wurde es vor al-

INFINITY April 2015

lem in die Ostseestadt Lübeck verkauft. Bis zum Bau der Eisenbahnen aber ließen sich größere Mengen ausschließlich nur auf dem Wasserweg transportieren. Aus diesem Grund baute man 1398 zwischen Lübeck und Lauenburg den Stecknitzkanal, den die Lüneburger Schiffe über die Ilmenau und die Elbe erreichen konnten. Zudem sorgte 1392 das Stapelrecht in Lüneburg zusätzlich für einen einträglichen Handel mit anderen Gütern, da alle Fernverkehrswege die im Umkreis lagen durch die Stadt, bzw. über

den Ilmenauhafen führten. Als 1847 die erste Eisenbahn die Stadt erreichte, war das Schicksal des historischen Krans bald besiegelt. Im Jahr 1860 wurde er stillgelegt und der Hafen fand kaum noch Nutzung. Dem Besucher bietet sich heute ein typisch hanseatisches Stadtbild, geprägt von norddeutscher Backsteingotik, prächtigen mittelalterlichen Patrizierhäusern mit kunstvoll verzierten Giebeln, einem der schönsten und größten mittelalterlichen Rathäuser

INFINITY April 2015

orddeutschlands und dem weiten Platz „Am Sande“, in früherer Zeit ein Warenumschlagplatz, an dem die Lüneburger Patrizier mit Vorliebe ihre imposanten Bürgerhäuser bauten. Am alten Hafen, in dem früher das Salz verladen wurde, liegt das malerische Wasserviertel Lüneburgs mit dem Alten Kran und den über die Ilmenau ragenden, Jahrhunderte alten Häusern. Seit Oktober 2007 darf sich Lüneburg offiziell wieder Hansestadt nennen und war Ausrichterin der 32. Internationalen Hansetage im Jahr 2012. Die Geschichte des Salzes und seine Verbindung zu Lüneburg gibt es im Deutschen Salzmuseum in der ehemaligen Saline zu entdecken, während in der Salztherme Lüneburg, dem „Salü“, die sprudelnde Sole weiterhin für Spaß und Erholung sorgt. Das Besondere an Lüneburg

ist der reizvolle Kontrast zwischen alten Stadtansichten und jungem, pulsierendem Leben. Trendige Geschäfte, unzählige gemütliche Kneipen und eine quirlige Studentenszene geben der Stadt ihr heutiges junges Gesicht. Unter den charakteristischen historischen Giebeln wirken Kreativschmieden. Tausende Studenten zukunftsweisender Studiengänge beleben die Stadt. Sie bereichern mit Innovativität und Kreativität die städtische Wirtschaft, genießen ihre Freizeit bei Drinks in urigen Cafés, beim Relaxen in der Salztherme oder beim Shoppen auf Kopfsteinpflaster. Zahlreiche gut sortierte Einzelhandelsgeschäfte mit breitem Sortiment in der verkehrsberuhigten Innenstadt laden zum gemütlichen Shoppen ein. Innenstadtnahes Parken, Cafés und Bistros sowie eine einzigartige Atmosphäre inmitten

historischer Giebelhäuser und mittelalterlicher Gassen machen das Flanieren zu einem wahren Vergnügen. An warmen Tagen entwickelt Lüneburg ein fast mediterranes Flair. Mit etwa 400 Gastronomiebetrieben hat die Salz- und Hansestadt die zweithöchste Kneipendichte Europas: Von der urigen Kneipe über die schicke Bar bis hin zum Sterne-Restaurant ist alles dabei. Überall wird Lüneburg seinem Ruf als Gastronomiehochburg gerecht: ob auf der Flaniermeile Schröderstraße oder auf den direkt am Wasser gelegenen Terrassen am Stintmarkt. Diese Kneipenmeile liegt mit dem Alten Kran und den über die Ilmenau ragenden, Jahrhunderte alten Häusern im historischen Hafenviertel, wo früher das Salz verladen wurde. An warmen Sommerabenden verwandelt sich dieser Ort in einen lauschigen Biergarten.

INFINITY April 2015

Buntes Osterprogramm im Wildpark Lüneburger Heide Große Ostereiersuche an den Feiertagen

Der Wildpark Lüneburger Heide bietet alles für einen perfekten Ausflug... Wer nicht genug von den tierischen Bewohnern des Wildparks bekommen kann, dem bietet sich die Möglichkeit, im nahegelegenen Schäferdorf in einem der Appartementhäuser zu nächtigen. (Preise auf Anfrage.)

Was passt besser zum Osterfest, wenn nicht das Langohr und seine tierischen Freunde, die an den Festtagen zur Ostereiersuche aufrufen? Inmitten des größten Osternestes des Nordens, dem Wildpark Lüneburger Heide, können Kinder am 5. und 6. April nach Herzenslust im Stroh wühlen und sich auf Ostereiersuche machen. Denn der Osterhase und das Maskotchen Willi Wildpark haben für alle kleinen Wildpark-Besucher garantiert etwas im Nest versteckt. Hier geht niemand mit leeren Händen nach Hause. Der Osterhase wird wohl nicht bei der Suche helfen können - sicher aber Willi Wildpark, der sich auf viele fröhliche Kindergesichter und Kuscheleinheiten freut. Das begehbare Osternest ist an beiden Tagen zwischen 11.00 und 16.00 Uhr geöffnet.

porträts auf die Leinwand zaubert. Stefanie Klymant hat bereits im vergangenen Jahr mit einer Ausstellung im Wildpark auf sich aufmerksam gemacht. In ihren Bildern beschäftigte sich die Künstlerin mit vom Aussterben bedrohten Nutztierrassen und Tieren, die auf der „Roten Liste“ der gefährdeten Tiere stehen.

Für Kinder, die gern mit Pinsel und Farbe umgehen, gibt es erstmals in diesem Jahr einen Kinder-Malkurs. Am Donnerstag, den 9. April zwischen 10.00 und 13.00 Uhr, nimmt die Soltauer Künstlerin Stefanie Klymant Kinder ab 8 Jahren unter ihre Fittiche und verteilt wertvolle Tipps, wie man ausdrucksstarke Tier-

Im Mittelpunkt stehen natürlich die tierischen Bewohner: Majestätische Tiger, niedliche Schweine, exotische Eulen, quirlige Fischotter, Wölfe, kleine Ziegen sowie viele andere Tierarten warten auf die kleinen neugierigen Besucher. Doch auch der große Abenteuerspielplatz, eine Treckerbahn und viele Klettergeräte

Zum Malkurs sollten die Teilnehmer Kleidung mitnehmen, die auch mal einen Farbklecks verkraften kann. Die Kunstwerke, welche an diesem Tag entstehen, dürfen die Kinder natürlich mit nach Hause nehmen. Der Kostenbeitrag für die Teilnahme an dem Malkurs, für Material und den Tageseintritt in den Wildpark beträgt 25 €. Anmeldungen unter Telefon 04184-89 39-15.

entlang der Wege wollen natürlich auch bespielt werden. Für Action sorgt außerdem eine Greifvogel-Flugshow, bei der Eulen und Greifvögel ihr Runden drehen. Am Wolfsgehege lässt sich viel Wissenswertes über den Urvater aller Hunde erfahren. Im Mittelpunkt des Wildparks, steht natürlich das sibirische und majestetische Tigerpärchen Ronja und Alex. Fast wie ein Safari-Abenteuer mit Lagerfeuer-Romantik. Verstärkt werden diese Eindrücke noch durch die eine oder andere Übernachtung in einem der gemütlichen Appartementhäuser im nahegelegenen Schäferdorf. Während Sie sich zur Ruhe begeben, trägt der Wind das mächtige Brüllen der Tiger in die Dunkelheit. Zu erreichen ist der Wildpark über die A 7 kurz vor Hamburg, Ausfahrt Garlstorf. Parken und Fotografieren sind gebührenfrei. Hunde sind willkommen. Geöffnet März-Oktober, 8-19 Uhr (Kassenschluss 17.30 Uhr) Erwachsene 10 €, Kinder 3-4 Jahre 8 €

INFINITY April 2015

Urlaubsreise aus der Westentasche... Ostheim und die Rhön - hier kommen auch die kleinen Gäste ganz groß raus. Wo sich bayerische Rhön und Thüringer Wald vereinen - mitten im Streutal - liegt die malerische Kleinstadt Ostheim. Mitten in Deutschland zeigen sich der Ort und die gesamte Region als ein attraktives Urlaubsziel für Jung und Alt. Mehr auf S.10

Ostheim präsentiert sich mit stilgerecht restaurierten Fachwerkhäusern

Spezielle Führungen machen die Stadtbesichtigung auch für Kinder interessant

INFINITY April 2015

Die Lichtenburg ist das Wahrzeichen Ostheims

Durch Feld und Flur führen viele schöne Radwege in der Rhön

Großes Vergnügen auch für kleine Gäste: Petri Heil beim Angeln an der Streu

INFINITY April 2015

Im Biosphärenreservat Natur hautnah erleben: Bezahlbare Unterkünfte, gutes fränkisches Essen aus der Region, eine reizvolle Mittelgebirgslandschaft und zahlreiche Ausflugsziele für die ganze Familie - es gibt viele Argumente für einen entspannten und zugleich erlebnisreichen Urlaub in Ostheim.

Kirchenburg als Besuchermagnet Die Stadt im Biosphärenreservat Rhön präsentiert sich mit stilgerecht restaurierten Fachwerkhäusern, zahlreichen Gastwirtschaften und Geschäften. Die vollständig erhaltene Kirchenburg - eine der schönsten und größten im ganzen Land - thront über der Altstadt. Bei Themenführungen auch für

Kinder erfährt man viel über die Vergangenheit der alten Mauern. Minigolfanlage, Kneipp-Anlage in der Streu, Museum mit Entdeckertour, Reiterhöfe, dampfbetriebene Museumseisenbahn, mehrere Tierparks und ein Hallenbad sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommen kann. In der näheren Umgebung warten viele attraktive Ausflugsziele. So das Freilandmuseum in Fladungen, Klettergärten, Tierparks, Indoor-Spielhallen für Schlechtwettertage, Spaßbäder, Märchenhöhlen und vieles mehr. Die Mitarbeiter des Unesco-Biosphärenreservates Rhön legen jährlich ein umfangreiches Mitmach-Programm für die ganze Familie auf. Hier kann man aktiv altes Handwerk erleben oder mit einem Guide seltene Vertreter der Tier- und Pflanzenwelt entdecken. Eine reiche Palette an Übernachtungsbetrieben ist unter www.ostheim-rhoen.de aufgelistet: Hotels, Pensionen, private Ferienwohnungen und Bauernhöfe bieten schöne Quartiere - oft mit Sternen prämiert - an. Auch Campingurlauber sind auf dem städtischen Stellplatz oder bei privaten Vermietern gern gesehene Gäste. Weitere Attraktionen der Rhön findet man im Übrigen auch im Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Spaß und Spannung

Bild links: Die Kirchenburg gehört zu den Besuchermagneten in Ostheim. Bild rechts: Für Gesundheitsbewusste bietet sich insbesonders die Kneipp-Anlage in der Streu. CREATE_PDF1429558497372488818_2203385260_1.1.EPS;(91.60 x 90.00 mm);23. Jan 2015 12:15:31

MIETWAGEN GIBT`S HIER ! er, ansport PKW, Tr LKW wagen, Umzugs

Hotline: 04101 250 88

www.hintelmann.com • Rellingen / Autoport Nord

Ostheim und die Rhön warten mit einer breiten Palette an Möglichkeiten zur Gestaltung Ihrer Freizeit auf. Der Premiumwanderweg „Ostheimer“ und die Ostheimer Wanderwege mit Gewässerlehrpfad, Aktivpark und Trimm-Dich-Pfad, Segelflugplatz, Modellflug und Minigolfanlage, Freizeitbäder, Freizeitparks und Tierparks, lebendiges Kirchenburgenmuseum, Orgelbaumuseum, historische Kirchenburg und bewirtschaftete Lichtenburg, Meeresaquarium im gut erreichbaren thüringischen Zella-Mehlis, Museen mit Kinderprogramm (Orgelbaumuseum Ostheim, Freilandmuseum Fladungen, Salzhaus Mellrichstadt), Naturspielplätze, Sommerrodelbahn (Wasserkuppe, Inselsberg) und vieles mehr.

INFINITY April 2015

TRIUMPHBike-Week

2015

Welcome to the 2015 Triumph Motorcycles

Sechs Tage unter spanischer Sonne, Motorradausflüge und relaxen im Robinson Club Playa Granada ... das alles erwartet TRIUMPHFans vom 27. September bis 3. Oktober während der 2. Auflage der TRIUMPH Bike-Week in Andalusien. In Zusammenarbeit mit SKS-Reisen bietet TRIUMPH diese knapp einwöchige Reise im Frühherbst 2015 zum zweiten Mal an. Die Reise beinhaltet sechs Übernachtungen im Robinson Club Playa Granada, ein All inclusive Paket „Made by Robinson“ und den Motorradtransport ab Lager SKS Mogendorf. Optional ist der Transport auch buchbar ab/bis nächstgelegenem TRIUMPH Vertragshändler. Ein Motorradausflug zur Alhambra inklusive Führung, geführte Touren durch die atemberaubende Landschaft Südspaniens sowie ein exklusives Event-T-Shirt sind ebenfalls im Preis inbegriffen. Zudem stehen eine Reihe TRIUMPH-Motorräder für Probefahrten zur Verfügung. Die Kosten hierfür betragen für das DZ ab 1.555 Euro (Fahrerpaket), EZ ab 1.655 Euro (Fahrerpaket), DZ ab 998 Euro (Beifahrer ohne Motorradtransport). TRIUMPH und SKS laden Interessierte herzlich ein, durch die südländische Landschaft zu Cruisen, und so den Sommer unter spanischer Sonne zu verlängern. Abends können die Reisenden im Robinson Club Playa Granada den Tag Revue passieren lassen und Energie tanken für weitere spannende Ausflugsziele.

Der Robinson Club Playa Granada befindet sich an der Costa Tropical in Andalusien. Angenehme klimatische Verhältnisse mit 320 Sonnentagen im Jahr sorgen für ideale Urlaubsbedingungen. Die Clubanlage befindet sich direkt am Strand und lädt mit dem Gartenbereich, den beiden Pools sowie diversen Geschäften zum Verweilen ein. Weitere Informationen und das Buchungsformular hierzu, finden CruiserFans unter www.triumph-bike-week.de Die Firmengeschichte der Triumph Gegründet 1902, feierte Triumph Motorcycles im Jahr 2012 sein 110jähriges Jubiläum. Seit mehr als zwei Jahrzehnten befindet sich der Sitz von Triumph Motorcycles Ltd in Hinckley,

Leicestershire, und produziert Motorradikonen, die Design, Charakter, Charisma und Performance perfekt vereinen. Mit ca. 50.000 Motorrädern, die jedes Jahr vom Band laufen, ist TRIUMPH der größte Motorradproduzent Großbritanniens und hat mehr als 750 professionelle Vertragshändler weltweit. Im Herzen der TRIUMPH-Philosophie steht die Verantwortung, einzigartige Motorräder zu entwickeln, die charakteristisches Design, intuitives Handling und Performance vereinen. Die Innovation und Ingenieursleidenschaft, die die Geburtsstunde der legendären Bonneville der 1960er Jahre einläutete, zeigt heute ein weit gefächertes Produktsortiment passend für jeden Motorradfahrer, inklusive der unglaublichen 2,3 Liter Rocket III, der unverkennbaren Speed Triple und der supersportlichen Daytona 675.

INFINITY April 2015

Schönes für Heim & Garten

dem Balkon genießen möchte, findet ein großes Angebot an Wasserspielen. Von preiswert bis premium, von klassisch bis modern, von Holz bis Stahl - die neue große Musteranlage im Außenbereich zeigt das enorm vielfältige Angebot an außergewöhnlichen Wasserspielen.

Über 1000qm Technik- und Erlebniswelt „rund um’ s Wasser im eigenen Garten“ - die wohl größte Auswahl in Hamburgs Norden. Wer einen Gartenteich oder Gartenbrunnen besitzt oder mit dem Gedanken spielt, diesen mit einer Wasserwelt zu verschönern, den erwartet jetzt ein noch größeres Angebot im traditionsreichen Norderstedter Gartenund Pflanzenmarkt Meyer‘s Mühle. „Mit einer rund 1000 qm großen Produktausstellung, davon 500 qm Wassertechnikzentrum rund um den eigenen Gartenbrunnen und -teich bieten wir in Hamburg eine einzigartige Auswahl“, sagt Geschäftsführer Harald Meyer. Das neue Kompetenz-Center unter der Leitung vom Teichexperten Martin Bloch wurde nochmals erweitert und umfasst mittlerweile eine ganze Etage des bekannten, norddeutschen Traditionsunternehmens. „Wir hatten schon immer eine große Auswahl und konnten unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen für Ihren Gartenteich anbieten“, so Bloch. „Jetzt haben wir die Verkaufsfläche und das Angebot insgesamt verdoppelt.

Meyer‘s Mühle in Norderstedt baut Paradies für Teich- und Wasserfreunde. Es gibt zum einen Erlebniszonen, in denen die Kunden Wasserpumpen, Teichfilter und sogar ganze Wasserfälle und mehr hautnah beobachten und natürlich gleich mitnehmen können. Andererseits haben wir das Produktangebot rund um den Brunnen und Gartenteich enorm vergrößert. Wer sich nicht sofort für einen großen Gartenteich begeistern kann, aber trotzdem gern das beruhigende Plätschern im Garten oder auf

In Zeiten des Internethandels, in denen die Preistransparenz und das Informationsangebot ständig wächst, erfordert es unternehmerische Weitsicht, sich darauf einzustellen. Harald Meyer ist sich jedoch sicher: „Gerade weil die Informationsflut extrem groß ist, suchen viele Kunden wieder das persönliche Gespräch. Das Internet kann den individuellen Rat eines Fachmannes aus dem Teich- und Gartenbereich nicht ersetzen. Gute und individuelle Beratung ist von jeher unsere Stärke. Dabei sind unsere Preise wettbewerbsfähig und liegen teilweise unter den Internet-Preisen. Die meisten unserer Produkte führen wir am Lager, können ausprobiert und sofort mitgenommen werden. Service und Kompetenz die das Internet nicht bieten kann.“ Nähere Informationen in der neuen, großen Erlebniswelt „Wassergarten“ im Gartenmarkt Meyer‘s Mühle, Ohechaussee 20, 22848 Norderstedt, Tel. 040-528 611 00

INFINITY April 2015

Vorsicht: Hintertürchen für die Makler-Provision Viele Eigentümer ziehen einen Makler hinzu, wenn sie ihre Immobilie vermieten oder verkaufen

Die Verabschiedung des neuen Mietgesetzes soll den Mieter von Makler-Provisionszahlungen freihalten. Künftig wird der Besteller die Kosten des Maklers zu tragen haben.

Ende des vergangenen Monats, hat der Bundesrat einem neuen Gesetz zugestimmt, das Mieterhöhungen beschränkt und ungewünschte Maklerkosten verhindern soll. Das gemeinnützige Online-Verbrauchermagazin Finanztip rät Mietern mit dem Umzug in eine neue Wohnung möglichst noch zu warten. Das Gesetz könnte bereits zum 1. Juni 2015 in Kraft treten und Mietern dann einige tausend Euro an Maklergebühren ersparen. Finanztip begrüßt vor allem das im Gesetz vorgesehene Bestellerprinzip für Immobilienmakler. „Bisher war der Markt völlig verzerrt und intransparent“, erklärt Finanztip-Juristin Britta Beate Schön. Wohnungssuchende, insbesondere in Ballungszentren, waren in der Vergangenheit häufig gezwungen, für eine schöne Bleibe eine hohe Provision zu zahlen. „Dabei hat der Makler vielleicht gerade

mal eine Anzeige geschaltet und eine Besichtigung mit 20 anderen Interessenten durchgeführt. Für diese Leistung dann mehr als tausend Euro und mehr zahlen zu müssen, ist nicht verhältnismäßig – vor allem, wenn man selbst gar nicht den Auftrag erteilt hat, sondern der Vermieter“, sagt Schön. Mit dem neuen Gesetz soll in Zukunft derjenige den Makler bezahlen, der ihn engagiert hat. Finanztip-Expertin Schön geht davon aus, dass mit Inkrafttreten des Gesetzes viele Vermieter auf einen Makler verzichten und die Suche nach einem Mieter selbst in die Hand nehmen werden. Über Immobilienportale im Internet finden die

Halten Sie alle Vereinbarungen bezüglich der Vermietung schriftlich fest.

beiden Parteien leicht und günstig zueinander. Provisionsfreie Objekte gibt es schon heute genügend auf Internetplattformen wie Wohnungsboerse.net oder Null-provision.de. „Auch die Frage nach einer Mindestmietdauer wird daher künftig wahrscheinlich

umso wichtiger werden.“ so die Finanztip-Expertin. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs ist es möglich, im Mietvertrag das Kündigungsrecht für maximal vier Jahre auszuschließen. Mieter sollten laut Finanztip aufpassen, dass sie keine überhöhten Abstandszahlungen leisten müssen, wie zum Beispiel für den Boden oder die Küche. „Vermieter könnten versuchen, mit teuren Abstandszahlungen die Maklerkosten wieder reinzuholen“, erklärt Schön. „Das aber ist nicht zulässig. Eine überhöhte Ablöse muss der Mieter nicht zahlen oder kann sie im Nachhinein zurückverlangen.“ Makler könnten ebenfalls versuchen, den Mieter zur Kasse zu bitten, indem sie sich vom Wohnungssuchenden beauftragen lassen. Sie bieten dann keine konkreten Wohnungen an, sondern werben mit ihrer besonderen Expertise in einem Stadtteil oder einer Region. „Der Mietinteressent muss den Makler dann in Textform um konkrete Wohnungsangebote bitten und wird damit zum Besteller, der eine Provision zahlen muss.“ Hier ist also auch nach Inkrafttreten des Gesetzes Vorsicht geboten. Außerdem schützt das neue Gesetz nicht vor den Maklerkosten, wenn jemand eine Wohnung oder ein Haus kauft. „Der Gesetzgeber sollte noch weiter gehen und das Bestellerprinzip auch für den Kauf von Immobilien einführen“, sagt Britta Beate Schön. Nähere Informationen finden Sie unter: www.finanztip. de/maklerprovision-vermietung/

INFINITY April 2015

Auf die

harte Tour Fast Fashion Die Schattenseiten der Mode

Die Schattenseiten der Mode wirft einen kritischen Blick hinter die Kulissen der Textilwirtschaft und soll dazu anregen, sich engagierter mit den Themen Mode und Konsum zu beschäftigen. Fast Fashion ist die erste Ausstellung, die sich umfassend, differenziert und kritisch mit dem System der Bekleidungsindustrie und den sozioökonomischen und ökologischen Folgen auseinandersetzt. Fashion & Victims, Mangel & Überfluss, Global & Lokal, Lohn & Gewinn, Bekleidung & Chemie, Bekleidung & Ökobilanz. Im Slow Fashion-Labor stellt sie unter den Stichworten ‚Nachhaltige Fasern‘, Tierische Fasern‘, Innovative Technologien‘ und ‚Transparenz schaffen, alternative Möglichkeiten für nachhaltige Mode sowie relevante Textilsiegel vor. Die Besucher erhalten einen Einblick, wie der ethisch vertretbare Kleiderschrank von morgen aussehen könnte und welchen Einfluss der Konsument durch seine Kaufentscheidung nehmen kann. Die Ausstellung bündelt die aktuellen Diskussionen zu diesem komplexen Thema. Eine eigens entworfene Szenografie übersetzt die aktuell recherchierten Informationen und Hintergründe in eine nachvollziehbare visuelle Ordnung: Der Parcours führt die Besucher durch den gesamten Konsumprozess, vom Laufsteg über Fotostudio, Litfass-Säule und Schaufenster bis zur Umkleidekabine. Erstmals bringt die Ausstellung unterschiedlichste Fachleute zusammen, die sich mit den ökologischen, ökonomischen, ethischen, sozialen und gestalterischen Zusammen-

INFINITY April 2015

„I leave home at six in the morning and come back home at nine in the evening. I leave when my daughter is still in her dreams and come back home to see her gone to sleep again. She sees my face only one day of the week.“ * *Amanthi, garment worker in Sri Lanka

Bodysuit € 0,09

INFINITY April 2015

hängen auseinandersetzen. Der Begriff Fast Fashion steht für ein spezifisches Produktions- und Vertriebssystem für massenproduzierte Modewaren, die häufig von High End-Entwürfen kopiert und weltweit zu Niedrigpreisen verkauft werden.

©Taslima Akhter Der Tod der tausend Träume, fehlende Arbeiter. Rinas (18) Mutter wartet noch auf ihre verlorene Tochter vor der Barrikade. Trümmer des Zusammenbruchs sind auf der anderen Seite der Barrikade, Savar, Dhaka, Bangladesch, 24. Juli 2013

Das Leben und Kampf der Textilarbeiter. Textilarbeiter müssen nicht zögern, ihre Forderungen zu erheben. Notfall-Periode vor Militär, Mirpur, Dhaka, Bangladesch, 15. Januar 2008

Der Tod der tausend Träume: Protest gegen Rana Plaza. Rana Plazas Arbeiter fordern Gerechtigkeit. Savar, Dhaka, Bangladesch. 24. Oktober 2013

Fast Fashion bedeutet auch Beschleunigung: für die Globalisierung des modischen Mainstreams, für Produktion und den Handel der Prèt-a-Porter Mode und der Konfektionsware im mittleren Preissegment. Die Fast Fashion hat außerdem einen neuen Typus des schnellen Modekonsumenten hervorgebracht. Sie ist zu einem ökonomischen Erfolgsmodell geworden. Die steigenden wirtschaftlichen Profite gehen jedoch zu Lasten der ökologischen und sozialen Systeme. Die Fast Fashion-Industrie besitzt eine denkbar schlechte Umweltbilanz und gehört zu den Branchen mit teilweise katastrophalen Arbeitsbedingungen und Löhnen unterhalb des Existenzminimums. Als Gegenmodell zur Fast Fashion gewinnt die Slow Fashion-Bewegung zunehmend an Bedeutung. Sie fordert Produzenten und Konsumenten zu mehr Verantwortung und Respekt gegenüber Mensch, Umwelt und Produkten heraus. Die zentralen Ziele der Slow Fashion sind Entschleunigung, die umweltschonende Herstellung und Auswahl der Rohstoffe, fairer Handel, eine nachhaltige Produktion und hochwertige Verarbeitung. Als Pionierin hilft die Textilbranche zwar weltweit Arbeitsplätze zu schaffen und damit die Sicherung und Steigerung der Lebenssituation der Menschen in Entwicklungsländern voranzutreiben. Andererseits herrschen an den Produktionsstandorten oft inhumane Arbeitsbedingungen. Dabei werden Sicherheitsstandards oft nicht eingehalten. Die Löhne liegen in der Regel unterhalb des Existenzminimums. Bei der Preiskalkulation eines Kleidungsstücks entfallen maximal ein bis zwei Prozent auf den Lohn für die Textilarbeiter. Vor diesem Hintergrund stellt die Ausstellung viele Fragen ... wie kann es sein, dass ein T-Shirt heute weniger kostet, als ein großer Kaffee, ein Kleid so viel wie ein Eisbecher, eine Hose so viel wie ein Kinoticket? Welche Verantwortung tragen die Konsumenten, und was können wir tun, um etwas zu verändern? Ausstellung im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, vom 20. März bis 20. September 2015, Di.-So. 10.00-18.00 Uhr, Do. 10.00-21.00 Uhr. Eintritt 10 € / 7 €, Do. ab 17.00 Uhr, 7 €, bis 17 Jahre frei.

INFINITY April 2015

Zwiebeln gehören weltweit zu einer der beliebtesten Gemüsesorten. Ihre Schärfe, ihr Aroma, ihre Vielseitigkeit, sowie ihre gute Lagerfähigkeit machen aus ihr ein wertvolles Lebensmittel. Rote Zwiebeln bieten dabei weitaus mehr gesundheitliche Vorteile als gelbe oder weisse Sorten.

Dabei lindert sie den Husten und hilft bei Insektenstichen. Und doch, sie kann auch ganz anders. So bringt sie den Menschen bei ihrer Zubereitung unweigerlich zum Heulen. Sicher haben Sie schon erraten, um was es sich hier handelt: Die Zwiebel! Sie wurde zur Heilpflanze des Jahres 2015 auserkoren. Seit Jahrtausenden wird sie als Heil-, Gewürz- und Gemüsepflanze kultiviert . Eine Heilwirkung, die offensichtlich schon den antiken Völkern des Mittelmeerraumes vor rund 3000 Jahren bekannt gewesen schien, obgleich ihre Wurzeln in Mittelasien liegen. Inzwischen gibt es ihrer viele Arten: Von der Esszwiebel, weiße oder gelbe, Schalotten bis zur Lauchzwiebel. Ihre Zubereizung bereitet den Meisten tränende Augen sowie nach deren Genuss, einen

rumorenden Darm. Auswirkungen eines Nahrungsmittels, die nicht gerade auf Gesundheit schließen lassen. So wird dem scharfen Gemüse beispielsweise nachgesagt , dass seine verschiedenen Extrakte unter anderem verdauungsund abführfördernd, entzündungshemmend und sogar blutdrucksenkend sind. Zwiebeln sind reich an Vitaminen, Mineralstoffen sowie Spurenelementen und haben zudem einen besonders hohen Gehalt an ätherischen, schwefelhaltigen Ölen und anderen Aromastoffen. Wobei es die verschiedenen Schwefelverbindungen sind, die beim Schneiden des Lauchgemüses das Wasser in die Augen treibt . Fazit: Je stumpfer das Messer desto mehr fließen die Tränen. Also darauf achten, das man beim Zwiebel schneiden immer ein scharfes Messer zur Hand hat .

Genüsse

Kulinarische

Do. 14.05.15 (Himmelfahrt), 12.00 Uhr und Do. 28.05, 19.00 Uhr

Matjes- & Bratkartoffelbuffet Original Glückstädter Matjes & Holsteiner Spezialitäten rund um die Bratkartoffel inkl. Begrüßungssekt, 19,00 € p.P *** Fr. 08. und 22.05.15 ab 19.30 Uhr

Spargelbuffet

Genuss des königlichen Gemüses aus unserer Region in vielen Variationen inkl. Begrüßungssekt, 24,50 € p.P *** So. 24. & Mo. 25.05.15 ab 10.30 Uhr

Pfingstbrunch

Kalt-warmes Brunchbuffet mit Spargel & Glückstädter Matjes, Frühstücks- Salatund Antipastibuffet und v.m. Kaffee, Tee und Fruchtsäfte vom Buffet inkl. Begrüßungssekt, 27,50 € p.P (Kinder 6-14 Jahre halber Preis) *** Für Veranstaltungen jeder Art sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten für Sie da! Hochzeitarrangement ab 75,00 € p.P Bornbarg 31 · 25495 Kummerfeld Tel. 04101-79 38 56 Fax 04101-79 38 57 Internet: www.meinkenhof.de

Die Winterzwiebel ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Lauchgewächse. Sie wird auch Frühlings- oder Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schlottenzwiebel genannt.

Geöffnet: Mi. - So. ab 17.30 Uhr Mo. + Di. Ruhetag

INFINITY April 2015

Wir haben den Pokal! Historische Museen Hamburg gelingt der Erwerb eines der wichtigsten Objekte zur Hamburgischen Geschichte des 19. Jahrhunderts Ankauf des spektakulären und seit mehr als 100 Jahren verschollen geglaubten Lukaspokals des Hamburger Künstlervereins von 1832

Johann Günther Gensler (1803-1884), Gruppenporträt von den Mitgliedern des Hamburger Künstlervereins (Günther Gensler, Otto Speckter, Adolf Vollmer, Martin Gensler, Rudolf Hardorff), 1859, Sammlung Historische Museen Hamburg, Hamburg Museum

Seit Wochen ist die Auktion der Prado Aktionen GmbH in Lübeck, bei der der berühmte Lukaspokal angeboten wurde, von Sammlern, vom Handel und natürlich von Museen fieberhaft erwartet worden. Punkt 13 Uhr am vergangenen Samstag, dem 28. März 2015, wurde die Losnummer 621 aufgerufen.

Damit kam ein Objekt zum Verkauf, das wegen seiner kunstgeschichtlichen und historischen Bedeutung die internationale Fachwelt erregt hat: der Lukaspokal des Hamburger Künstlervereins von 1832. Das neogotische Trinkgefäß, bei dem es sich um eine meisterhafte Goldschmiedearbeit des Mitbegründers des Hamburger Künstlervereins Martin Gensler (1811-1881) handelt, entstand 1857 zum 25-jährigen Jubiläum des Vereins. Seit mehr als 100 Jahren galt der 69 Zentimeter hohe Deckelpokal als verschollen. Auf seiner Spitze thront der Evangelist Lukas, der Schutzpatron der Maler, der dem Pokal seinen Name gab. Das Wiederauftauchen dieser einzigartigen Präziose ist für sich schon eine echte Sensation. Denn mit dem Ankauf durch die Stiftung Historische Museen Hamburg gelangt nicht nur eine der wenigen materiellen Hinterlassenschaften des Hamburger Künstlervereins wieder an ihren Ursprungsort. Der Pokal ist gleichzeitig ein herausragendes Beispiel für die Kunstfertigkeit des berühmten Hamburger Goldschmiedegewerbes im 19. Jahrhundert.

Geflügelhof

Neumann 25436 Tornesch-Ahrenlohe

m uf de arkt an der A23 Abf. Tornesch a s g Freita r Wochenm Telefon 0 41 20 / 223 www.gefluegelhof-neumann.de eke lstenb

Aus eigener Aufzucht und Schlachtung: Frischgeflügel und geräucherte Puten Delikatessen von der Pute Partyplatten • eigene Räucherei Verkauf ab Hof: Mi.-Fr. 8-18 Uhr • Sa. 8-13 Uhr

Gegründet wurde der Klub am 17. September 1832 von vierzehn jungen Hamburger Künstlern der sich bald in Hamburger Künstlerverein umbenannte. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten neben den drei Malerbrüdern Günther Gensler, Martin Gensler und Jakob Gensler die Maler Carl Julius Milde, Otto Speckter, Franz Heesche und Adolph Friedrich Vollmer sowie der Bildhauer Otto Sigismund Runge. Bereits im ersten Jahr kamen noch dem Maler Hermann Kauffmann auch die Architekten Alexis de Chateauneuf und Gottfried Semper hinzu. Hans Speckter, ebenfalls Mitglied des Hamburger Künstlervereins betonte die Bedeutung des Lukaspokals für das damalige Hamburger Kunstgewerbe: „Die Kunst des Treibens war fast vergessen, an die Belebung der Flächen durch Vergoldung und farbigen Schmelz dachte seit Jahrhunderten keiner, da entsteht plötzlich hier im Norden, wo niemand solches vermutet hat, ein Werk, das alle Grundbedingungen echter Goldschmiedekunst enthält und als erster Vorbote einer Blütezeit, der wir freilich heute noch entgegenharren, für immer von kunstgeschichtlicher Bedeutung sein wird.“

INFINITY April 2015

Auch nach 20 Jahren ist noch lange nicht Schluss! „Müllsäcke übergezogen, trotzdem die Stimmung blieb bombig“, sagt Ingo Tiedemann heute lachend. Es ist wieder einmal soweit! Am Samstag den 2. Mai 2015 steigt die neue Schlager-Party: KALKBERG 2015 ... Schlager, Kult und Party!

Dazu gesellen sich Patricia Gabriela und Andreas Ellermann. Vier Stunden Schlager, Kult und Party – das ist Kalkberg 2015!

„Mensch, ist das klamm hier.“ Genau das waren damals Drafi Deutscher´s Worte, der sich mit einem Becher Kaffee hinter Bühne aufwärmte und dabei von seiner Wahlheimat Mallorca schwärmte, während es draußen in Strömen regnet. Das ist nun schon sehr lange her - 20 Jahre. Es sollte sein letzter großer Auftritt in Bad Seegeberg sein... ein Jahr später erleidet der Songwriter und Sänger ein Herzinfarkt und stirbt. Sein Leben war schillernd, doch die Fans liebten ihn und er liebte sein Publikum.

Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Karten im Vorverkauf ehältlich unter der Hotline 01805-0014 45* (12-17 Uhr) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Die Ticketpreise liegen zwischen 32,45 und 50,05 € inkl. VVK-Gebühren.

Einer der ihn gut kannte, war Ingo Tiedemann von der Tiedemann production, sie beide verband eine jahrelange Freundschaft. Der Konzertmanager hatte vor mehr als 20 Jahren die Idee, vor der Kulisse des Winnetou-Felsens eine Schlagernacht zu veranstalten. Gesagt getan, startete am 6. Mai 1995 die erste Show mit dem Moderator Christian Schröder, der bis heute jede Schlagernacht moderierte. Schlagerstars wie Rex Gildo, Bernd Clüver, Wolfgang Petry sowie viele andere zogen in den Anfängen das Publikum an, Da störte auch der Stromausfall nicht, der damals für eine Zwangspause sorgte. „Die Stromleitungen waren überlastet“, erinnert sich Ingo Tiedemann heute gern an die Anlaufschwierigkeiten und erzählt, dass es anfangs auch sehr schwierig war, die Leute nach Bad Segeberg zu bewegen. Zur ersten Show kamen nur knapp 4.500 Besucher. Doch im zweiten Jahr waren es schon 6.500 – und zum ersten Mal zeichnete das Fernsehen die Show auf. Busunternehmen aus ganz Norddeutschland organisierten plötzlich Fahrten nach Bad Segeberg. Heute sind es rund 10.000 Fans, die sich jährlich am Kalkberg einfinden um Party zu machen. Doch auch nach 20 Jahren ist noch lange nicht Schluss. In Kooperation mit Tiedemann production und Radio Paloma, geht´s am 2. Mai 2015 in die nächste Runde... Dann nämlich heißt das Motto: „Kalkberg 2015 ... Schlager, Kult und Party“ Für eine ausgelassene Stimmung sorgen in diesem Jahr, Stars wie Jürgen Drews, Schlager-Ikone Anna Maria Zimmermann, die Party-Kanonen Peter Wackel, Ireen Sheer, Costa Cordalis und Achim Petry. Für Partystimmung sorgen auch Ross Antony sowie die Gute-Laune-Band ABBA Fever, Baccara feat. Maria Mendiola mit ihren zu Evergreens gewordenen Hits.

20 INFINITY April 2015

INFINITY April 2015

Eine große Deutsche Persönlichkeit der Geschichte

Otto von Bismarck

wäre am 1. April 2015, 200 Jahre alt geworden.

Otto von Bismarck (Fürst von Bismark). Geboren am 1. April 1815 in Schönhausen an der Elbe. Gestorben: am 30. Juli 1898 in Friedrichsruh bei Hamburg.

Bismarcks Rücktritt: „Der Lotse geht von Bord“

Zweifellos war Otto von Bismarck trotz kritischer Begleittöne seiner Zeitgenossen, von den einen verehrt und von den anderen verachtet ein herausragender Politiker und Staatsmann und unter anderem Minister-Präsident von Preußen. Bismarck war von 1871 bis 1890 der erste Reichskanzler des Deutschen Reiches. Die Gründung des Deutschen Reiches war ihm ein besonderes Anliegen, das er vehement vorangetrieben hatte. Historisch betrachtet befand sich Deutschland zersplittert in Kleinstaaten, was aus wirtschaftlicher aber auch politischer Sicht wenig Sinn ergab um auf der Europäischen Bühne mit der notwendigen Kraft aufzutreten. Bestimmte Ereignisse ragen dabei hervor. Nach der kriegerischen Auseinandersetzung mit den Franzosen, die für Deutschland siegreich verlief, folgte die Kaiserpro-

klamation am 18. Januar 1871 von Kaiser Wilhelm dem 1. im Spiegelsaal von Versailles. Der Ort der Proklamation in Frankreich hatte natürlich einen enorm hohen symbolischen Stellenwert in Deutschland und darüber hinaus in Europa. Das Gemälde des Malers Anton von Werner hält diesen historischen Moment auf eindrucksvolle Weise fest. Otto von Bismarck wurde daraufhin von Kaiser Wilhelm den 1. in den Fürstenstand erhoben und machte ihm den Sachsenwald in der Nähe von Hamburg zum Geschenk. Als herausragende Leistung, die bis in die heutige Zeit nachwirkt, waren die Beschlüsse der Gesetzgebung zur Versicherung der arbeitenden Bevölkerung gegen Krankheit, Invalidität, oder Altersarmut. Mit dieser Sozialgesetzgebung schuf der eiserne Reichskanzler auch gegen den Widerstand vieler politischer Zeitgenossen gewissermaßen den modernen Sozialstaat in Deutschland. Es ist durchaus bemerkenswert dass viele Staaten auf der Welt bis heute einige dieser Sozial-Standards nicht annähernd erfüllen.

22 INFINITY April 2015

Besser Sprachen lernen Englisch Sprachferien für Kids und Teens in Barmstedt

Das Erlernen einer Fremdsprache verbinden Kinder und Jugendlichen häufig mit purem Lernstress. Denn wer will schon in den Ferien Vokabeln pauken? Das es auch anders geht, beweist das Ferienprogramm bei Berlitz, das aktive Ferienkurse direkt am Wohnort bietet. „Sprachferien daheim sind eine günstige Alternative zu Sprachreisen. Dabei ermutigen verschiedene Aktivitäten die Kinder und Jugendlichen dazu, aktiv in der Fremdsprache zu reden, was einen riesen Motivationsschub bei den jungen Teilnehmern bringt.

In kleinen, altersgerechten Gruppen lernen die Teilnehmer in lockerer Atmosphäre ohne Leistungsdruck Englisch. Auch für die Jüngsten ab 4 Jahren wird ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für die englische Sprache angeboten. Speziell geschulte Sprachlehrer ermutigen die Kinder in den Ferienkursen auf altersgerechte Art, die gewählte Fremdsprache aktiv und mit Freude anzuwenden. In kreativen Projekten und Workshops werden die Schüler wie von selbst an die Fremdsprache herangeführt sowie Hörverständnis, Lesen und Schreiben gefördert. Die schnell erreichten Lernerfolge motivieren die Kinder und geben ihnen Selbstvertrauen, in der Sprache zu kommunizieren. Die Feriensprachkurse werden neu in der Jugendbildungsstätte Barmstedt (Victor-Andersen-Haus) angeboten. „Die Ferienstätte Barmstedt bietet in den Pausen ein großes Freigelände mit Spielplatz, Tischtennisplatz und Spielfeldern

und somit auch die Möglichkeit sich aktiv im Freien auszutoben. In diesem Jahr möchte Berlitz diesen zusätzlichen Standort im Kreis Pinneberg mit anbieten, da er ideal ist, um in einer entspannten und kindergerechten Atmosphäre zu lernen. Der Sprachkurs in der Ferienstätte Barmstedt bietet großzügige Unterrichtsräume, ein großes Außengelände mit Bolz- und Volleyballplatz für die Pausen sowie eine sehr gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Bei einem Kurspreis von 225 Euro ist eine ganze Ferienwoche lang täglicher Unterricht von 9.30 – 14.00 Uhr mit muttersprachlichen, erfahrenen und pädagogisch geschulten Sprachlehrern in kleinen Gruppen mit maximal zehn Kindern enthalten, sowie Getränke und Mittagssnack. Mit dem SommerFerienpass der Städte Hamburg, Pinneberg und Norderstedt reduziert sich der 5-tägige Ferienkurs auf 185 Euro. Anmeldung sowie weitere Informationen zu den aktuellen Ferienkursen von Berlitz Norderstedt und Hamburg, unter: www.berlitz.de/hamburg sowie telefonisch unter 040-5353 2323.

Das Museum für die Westentasche Museen aus der ganzen Welt, darunter allein über 5000 in Deutschland, präsentieren sich in einer neuen App für Android-Handys, iPhone und iPad. Sie kann kostenlos in den Stores unter dem Suchbegriff museum.de heruntergeladen werden. Das "Museum in der Westentasche" informiert den Anwender zum Beispiel über aktuelle Ausstellungen, News, Eintrittspreise, Öffnungszeiten und Adresse. Viele Museen zeigen darüber hinaus ausführliche Bilderstrecken, die einen

guten Eindruck vermitteln, was den Besucher erwartet. Nach dem Start der App wird sofort das nächst gelegene Museum mit Bild angezeigt. Es erscheint zudem eine Karte der Umgebung. Selbstverständlich lässt sich über die Suchfunktion auch jedes andere Museum aufrufen. Eine weitere Besonderheit: Reisende können Informationen zu Museen am Zielort schon zu Hause abfragen und so speichern, was zugleich teure Roaminggebühren im Ausland erspart. Somit sind die Museen multimedial über die App für den User auch unterwegs online zugänglich.

Neuer „Warzenstift“ trocknet Warzen aus Einfach und schmerzfrei, auch für Kinder geeignet

Ein neuer Warzenstift zur einfachen und schmerzfreien Entfernung von Warzen ist jetzt rezeptfrei in der Apotheke erhältlich: Der EndWarts® PEN* enthält Ameisensäure, die nur einmal wöchentlich mittels des praktischen Pens punktgenau auf die Warze aufgetragen wird. Dabei hilft der Wirkstoff Ameisensäure die Warze von innen auszutrocknen und abzustoßen. Die sekundenschnelle An-

wendung verursacht in der Regel keine Schmerzen. Daher ist der Pen inbesondere auch zur Warzenentfernung bei Kindern ab 4 Jahren geeignet. Die Ameisensäure muss nur 1x wöchentlich für 1-2 Sekunden auf die Warze an Hand oder Fuß aufgetragen werden. Nach durchschnittlich fünf Kurzbehandlungen ist die Warze von innen ausgetrocknet und verschwunden. Bei sehr großen und tiefen Warzen kann die Behandlung schon mal 10-15 Wochen dauern.

INFINITY April 2015

Vergiss mein nicht ... Demenz geht uns alle an! Die zehn Warnsymptome der Alzheimer Demenz

Die Alzheimer Gesellschaft Kreis Pinneberg e.V., bietet Gruppenangebote für Demenz-Erkrankte, die zur Entlastung von pflegenden Angehörigen beitragen sollen. Die erkrankten Gäste verbringen in den Gruppen ein paar erlebnisreiche Stunden, die von gut geschulten Betreuungskräften liebevoll begleitet werden. Bei Kaffee und Kuchen wird geplaudert und gesungen. Das Angebot bietet Menschen mit Demenz die Gelegenheit, regelmäßig in einer kleinen Gruppe zum Beispiel Musik zu hören, Geschichten zu lauschen oder gemeinsam spazieren zu gehen. Dieses sind nur einige der vielen Möglichkeiten, wie die Termine gestaltet werden können. Im Mittelpunkt stehen selbstverständlich die Wünsche und Bedürfnisse der Teilnehmer. Gleichzeitig ist die Betreuungsgruppe auch Entlastungsangebot für pflegende Angehörige gedacht, da-

mit sich diese sich auf die eine oder andere Weise, eine Auszeit nehmen können und die Betroffenen in diesen drei Stunden gut aufgehoben wissen.

Demenz (auch hirnorganisches Psychosyndrom) ist ein Überbegriff für eine Reihe von Erkrankungen, die alle zu einer meist fortschreitenden Beeinträchtigung der geistigen Leistungsfähigkeit führen, als Folge einer organischen Hirnerkrankung.

Jeden Montag, Dienstag sowie Donnerstag finden jeweils in der Zeit von 14.00-17.00 Uhr die Gruppenan-

Carsharing in Deutschland Der Trend geht klar nach oben Das Motto „Teilen statt besitzen" ist ein mit stetiger Geschwindigkeit wachsender Trend. Dies zeigte jetzt die Jahresbilanz 2014. Dabei wurde erstmals die Millionengrenze geknackt. Nach dem aktuellen Stand des Jahresberichtes des Bundesverbands CarSharing existierte am 1. Januar 2015 in 490 deutschen Städten die Möglichkeit, auf dem Weg von A nach B stationsbasierte oder stationsunabhängige Angebote zu nutzen. Ein Jahr zuvor waren es gerade noch 110 Städte weniger. Ein Zuwachs von 17,9 Prozent. Wie sich zeigt, boomt der Trend. Die meisten Neukunden gewannen die Anbieter, die ihre Fahrzeuge stationsunabhängig zur Verfügung stellen. Hier erhöhte sich die Gesamtkundenzahl von 437.000 auf 660.000. Willi Loose, Geschäftsführer des Bundesverbands CarSharing e.V. dazu: "Die

free-floating Angebote der Automobilhersteller werden tendenziell eher für kurze innerstädtische Fahrten genutzt. Fahrten bei stationsbasierten Anbietern sind hingegen zeitlich und von der Distanz her länger." Und offensichtlich greifen die Städter bei kurzen Fahrten gerne darauf zurück. Die Zahl der Fahrzeuge, die in ganz Deutschland 2014 verfügbar waren, betrug insgesamt 15.400 Stück. Bei den stationsbasierten Anbietern teilten sich statistisch gesehen 42 Kunden ein Auto, bei den stationsunabhängigen 103. Hochgerechnet auf die Gesamtzahl der Führerscheinbesitzer in Deutschland beträgt der Anteil der über eine Million angemeldeten Kunden für Carsharing zwar nur 1,5 Prozent. Doch die Tendenz ist offensichtlich steigend. Es wird sich in den nächsten Jahren sicher noch mehr tun.

gebote statt. Für alle Angebote stehen noch freie Plätze zur Verfügung. Die Kosten für die 3 Stunden Betreuung betragen 15,- Euro, welche unter bestimmten Voraussetzungen über die Pflegekasse abgerechnet werden können. Ein Fahrdienst wird gegen Kostenbeteiligung angeboten. Anmeldungen und weitere Informationen unter der Telefonnummer: 04101-842 331 oder unter www.alzheimerpinneberg.de Zu den Hauptsymptomen einer Demenzerkrankung zählen: Verschlechterung des Kurzzeitgedächtnisses (häufig erstes Anzeichen), Konzentrationsschwäche, Verschlechterung der Denkleistung und der Orientierung, Sprachstörungen, Eingeschränktes Urteilvermögen, Sprech-, Gang- und Schluckstörungen, Ausgeprägte Müdigkeit, Neurologische Ausfälle sowie Depressionen.

24 INFINITY April 2015

Magerlook - ein ungesundes Schönheitsideal Hungern kann den Grundumsatz senken und letztlich zu Übergewicht führen den Stoffwechsel schwächen, zu Organversagen und einer Verkürzung der Lebenserwartung führen. Ähnliches gilt für gravierendes Übergewicht - auch zu rund ist ungesund.

Der Birnentyp lebt gesünder

Der Genuss am Essen gehört zu den Freuden des Lebens.

Zu schlank? Zu dick? Vor allem Frauen hadern mit ihrer Figur, denn beim weiblichen Geschlecht werden die Zweifel an der richtigen Form des eigenen Körpers oft schon in der Jugend gesät. Einen großen Anteil daran trägt die Modebranche mit ihrem verzerrten Schönheitsideal. Untergewichtige Models mit hervorstehenden Knochen und eingefallenen Wangen bevölkern die Laufstege dieser Welt. Doch Size Zero ist nicht erstrebenswert - denn starkes Untergewicht kann die körpereigene Abwehr und

Egal ob männlich oder weiblich: Vor allem Apfeltypen, bei denen sich die Polster eher um die Leibesmitte versammeln, haben wissenschaftlichen Untersuchungen zufolge ein erhöhtes Risiko für HerzKreislauf-Erkrankungen und Diabetes. Bei Menschen mit einer Fettverteilung vom Birnentyp, bei denen die Fettreserven eher an Po und Oberschenkel liegen, sei diese Gefahr deutlich geringer. Wissenswertes zum Thema Wunschgewicht gibt es unter www.rgz24.de/kalorien. Die Neigung zu Übergewicht kann erblich bedingt sein oder auch durch eine verlangsamte Stoffwechseltätigkeit verstärkt werden. Diese ist häufig das Resultat zahlreicher Diätversuche, bei denen der Körper in der Annahme drohender Hungersnöte seinen Grundumsatz dauerhaft herabgesetzt hat.

Algen können beim Abnehmen helfen Wem der träge Stoffwechsel beim Abnehmen im Weg steht, kann

diesen beispielsweise mit Hilfe homöopathischer Cefamagar-Tabletten auf Algenbasis in Schwung bringen. Die natürlichen Wirkstoffe sollen die Schilddrüsentätigkeit anregen - der Körper verbrennt wieder mehr Kalorien. Diätexperten empfehlen Abnehmwilligen zudem, den Eiweißanteil auf dem Speiseplan deutlich zu erhöhen, da Protein langanhaltend sättigt, für einen stabilen Insulinspiegel sorgt und die Gewichtsreduktion unterstützt. Parallel können mit der gleichnamigen kalorienreduzierten Vitaldiät aus der Apotheke beliebige Mahlzeiten ersetzt und so gezielt Kalorien eingespart werden. Reichliches Trinken von Mineralwasser oder Tee und jede Art von Bewegung unterstützen eine gesunde Gewichtsabnahme. Wer Pfunde loswerden will, sollte im Alltag so aktiv wie möglich sein und etwa die Treppe benutzen und kleinere Besorgungsgänge zu Fuß erledigen. Mehr Tipps gibt es unter www.cefamagar.de. Sport, vor allem Ausdauertraining, stärkt die Kondition, Kraftsport regt die Muskelbildung an und sorgt für eine effektive Fettverbrennung.

Juwelier an der Doppeleiche | Robert Sielicki | Bahnhofstr. 60 | 22880 Wedel | Telefon 04103-36 23

INFINITY April 2015

Süße Teig-Hasen für den Osterbrunch Leckere Rezeptideen mit Familie und Freunden zubereiten Ostern gehört zu den Feiertagen, an denen Traditionen und gemeinsame Momente im Vordergrund stehen. Das Stockbrot-Grillen am Osterfeuer läutet dabei für Groß und Klein die Ostertage ein. Ein Rezept für Knoblauch-Stockbrot gibt es unter www.knackundback.de. Der Höhepunkt der Feiertage ist jedoch das Eiersuchen am Ostersonntag.

Die Ostereier werden dem Volksglauben nach vom Osterhasen gelegt, bemalt und versteckt und gelten als Symbol für neues Leben. Passende Köstlichkeiten wie kleine Zimtschnecken-Hasen und -Herzen versüßen das Osterwochenende: morgens auf dem Frühstückstisch, mittags zum Brunch oder als Leckerei zum Nachmittagskaffee.

Für den herzhaften Oster-Genuss: Würzige Konfetti-Schnecken mit Paprika und Frühlingszwiebeln.

SPEISEN IN HISTORISCHEM AMBIENTE

Die Wedeler Wassermühle punktet mit frischer regionaler Küche Im außergewöhnlichen Ambiente frische deutsche Küche auf der Terrasse der Wedeler Wassermühle genießen: Beim traditionellen Mittagstisch wie zu Omas Zeiten, beim Stück hausgebackenem Kuchen oder beim gemütlichen Abendessen.

Nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Wedel, wartet ein gastronomischer Leckerbissen auf die Besucher. Wer in der Wedeler Wassermühle einkehrt, betritt historischen Boden. Seit dem 14. Jahrhundert drehte sich hier das Mühlrad mit vollem Schwung, bis der Betrieb 1957 eingestellt wurde. Zudem berichten die zahlreichen Bilder an den Wänden von der abwechslungsreichen Geschichte der Wedeler Wassermühle. Die schönste Außenterrasse mitten im Herzen von Wedel direkt an der Wedeler Au ...

2011 eröffneten Sylwia und Christian Kienhorn mit viel Liebe zum Detail ihr Restaurant und Café und verwöhnen seither die zahlreichen Gäste, darunter ein großes Stammpublikum, mit frischer deutscher Küche. Die Atmosphäre ist herzlich-familiär, Ehepaar Kienhorn kennt die meisten Gäste mit Namen. Beim Interieur dominieren Holz und klare Linien. Von der rückwärtigen Terrasse geht der Blick auf die stillen Wasser des Mühlenteichs, der sich besonders jetzt im April bis spät in den Oktober genießen lässt. Die Zeit ist gekommen, sich draußen wieder blicken zu lassen, um den ersten deutschen Wedeler Spargel mit Schinken - der übrigens selbst im Hause geräuchert wird - oder auch die Mai-Scholle auf der sonnigen Terrasse der Wassermühle zu genießen. An den etwas kühleren Tagen, bieten die beiden großzügigen Räume des Restaurants sowie die Wedeler Stube, Platz für bis zu 60 Personen. Hinzu kommen

noch einmal rund 50 Plätze auf der Außenterrasse. Das außergewöhnliche Ambiente und die besondere Lage des Hauses machen jede Veranstaltung zu einem Ereignis. Ob Hochzeit, Geburtstag, Firmenjubiläum oder Weihnachtsfeier – die Kienhorns und ihr Team kümmern sich liebevoll und detailversessen um alles, damit jede Festivität zum Erfolg führt. Neu und sehr beliebt ist auch das Überraschungs-Vier-Gänge-Menü das jeden ersten und vierten Samstag des Monats stattfindet. WASSERMÜHLE, Sylwia Kienhorn, Mühlenstraße 30, 22880 Wedel, Telefon 04103-187 29 09

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 - 22.00 Uhr

Spargelzeit Genießen Sie feldfrischen Wedeler Spargel... 300 g oder 500 g Spargel mit zerlassener Butter, Sauce Hollandaise und jungen Kartoffeln wahlweise mit Wiener Schnitzel vom Kalb Lachsfilet Selbstgeräucherter Schinken Zudem bieten wir verschiedene Suppen- und Vorspeisenvariationen mit Spargel an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir bitten um rechtzeitige Reservierung. Mühlenstraße 30 • 22880 Wedel • Tel: (04103) 187 29 09 www.wassermuehle-wedel.de

26 INFINITY April 2015

Darauf kommt's bei frischem Spargel an Spargelerzeuger Christian Deyerling gibt Einkaufstipps für das Königsgemüse

Grüner Spargel als Hauptgericht: Spargelpfanne mit Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch und Gnocchi.

Tee in seiner ganzen Vielfalt

Von Ende April bis zum Johannistag am 24. Juni findet man den heimischen Spargel in fast jeder Gemüseabteilung. Doch die Qualität kann sehr unterschiedlich sein. Worauf man beim Einkauf achten sollte, weiß Spargelerzeuger Christian Deyerling (46). Er engagiert sich als Botschafter der EU-geförderten Kampagne „QS-live. Initiative Qualitätssicherung“ und legt besonderen Wert auf sorgfältige Kontrollen bei der Erzeugung seiner Produkte.

besten in einer Folie. Bei weißem ungeschältem Spargel muss man ungefähr 25 Prozent Verlust durch das Schälen einrechnen. Für ein Hauptgericht braucht man dann schon 500 Gramm pro Person oder, wenn er schon geschält ist, knapp 400 Gramm. Für eine Beilage dagegen reicht ungefähr die Hälfte.

Worauf sollte man bei Spargel achten?

Mit dem richtigen Rezept wird aus den Stangen auch ohne Schinken eine Delikatesse. Etwa mit einer vegetarischen Spargelpfanne: Dazu wird grüner Spargel in Stücke geschnitten und angebraten. Knoblauch, Tomaten, Frühlingszwiebeln zufügen, salzen und pfeffern. In Salzwasser gegarte Gnocchi und etwas

Am auffälligsten ist sicherlich die Farbe, denn es gibt weißen und grünen Spargel. Der Unterschied ist Geschmackssache. Der weiße Spargel ist milder und erfordert etwas mehr Aufwand bei der Zubereitung. Man muss ihn vor dem Kochen vom Kopf abwärts schälen und die holzigen Enden abschneiden. Grüner Spargel dagegen ist herzhafter, dafür nicht ganz so anspruchsvoll. Bei ihm reicht es, das untere Drittel zu schälen.

Spargel vegetarisch raffiniert

Woran erkennt man denn besonders gute Qualität?

Genießen sie mit allen ihren Sinnen auch unsere naturreinen Premium Kräuteröle und Kräuteressige

Ihr Tee-Fachgeschäft

im Stadtzentrum Schenefeld

Kiebitzweg 2 • 22869 Schenefeld Telefon 040/76 97 64 94

und im Tibarg Center

Tibarg 41 • Hamburg-Niendorf www.teeglobal.de

Zum einen an der Frische. Dafür sollte der Spargel fest sein und sich nicht biegen oder drücken lassen. Die Spitzen sind am besten geschlossen und die Enden nicht ausgetrocknet. Frischer Spargel ist leicht feucht. Das kann man testen, indem man die Stangen aneinander reibt. Wenn dabei ein quietschendes Geräusch entsteht, dann ist das Gemüse schön frisch. Spargel sollte möglichst frisch eingekauft und zubereitet werden, damit er nicht austrocknet. Im Kühlschrank hält er sich zwei bis drei Tage, wenn er in ein feuchtes Küchentuch eingeschlagen ist. Wer Zeit sparen möchte, der kann bereits geschälte Stangen kaufen. Diese sind allerdings noch empfindlicher und sollten maximal einen Tag im Kühlschrank aufbewahrt werden, am

Für Christian Deyerling ist die regelmäßige Kontrolle seiner Spargelpflanzen besonders wichtig.

Basilikum zugeben, kurz anbräunen. Wichtig: Beim Einkauf auf die Qualität achten. „Bei QS-geprüftem Spargel kann man beherzt zugreifen“, weiß Erzeuger Christian Deyerling, der selbst Partner des Kontrollsystems ist. Weitere Rezepte gibt es unter QS-live.de.

INFINITY April 2015

Vorsicht vor Internet-Schnäppchen Bei Kraftfahrzeug-Ersatzteilen sollte man nicht nur auf den Preis achten Mietwerkstätten: Do-it-yourself beim Kraftfahrzeug? Besonders an sicherheitsrelevanten Teilen wie der Bremse sollten nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile eingesetzt werden.

Mobilität gibt es nicht zum Nulltarif. Vor allem Besitzer älterer Pkws achten insbesonders bei Wartungs- und Reparaturarbeiten deshalb auf die Kosten. Groß ist hier die Verlockung, besonders preiswerte Teile über das Internet zu erstehen. Dabei suggeriert die direkte Vergleichsmöglichkeit, dass man hier schnell etwas sparen kann. Wer jedoch ein „Schnäppchen-Ersatzteil“ in seiner Fachwerkstatt einbauen lassen will, stößt dort in der Regel auf Widerstand. ... und das nicht zu Unrecht.

Fahrzeugteile unbekannter Herkunft sind nicht ohne Risiko behaftet Denn der Kraftfahrzeug-Fachmann weiß, dass Teile unbekannter Herkunft nicht immer die geforderte Qualität und Sicherheit bieten. Und ob er genau das richtige Teil bestellt hat, kann der Laie kaum beurteilen. Nicht von ungefähr haben die Hersteller und Fahrzeugimporteure Regelungen in ihren Verträgen, dass bei nicht genehmigten Fahrzeugteilen Garantieansprüche erlöschen. Kommt es nach dem Einbau eines solchen Ersatzteils zu einem Schaden, ist Ärger vorprogrammiert. Nicht selten enden solle Fälle vor Gericht. Arbeitet die Werkstatt dagegen mit Originalersatzteilen, ist sie alleine in der Pflicht und der Kunde aus dem Schneider. Adressen von Kfz-Meisterwerkstätten und weitere Informationen gibt es unter www.kfz-meister-finden.de.

Sicherheitsrelevante Teile besser nur vom Fachmann „Besonders bei sicherheitsrelevanten Teilen am Antrieb und den Bremsen sollten Autobesitzer ausschließlich auf Originalteile des Herstellers oder ausdrücklich von ihm genehmigte Teile setzen“, meint auch Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Die Preisunterschiede sind in der Regel nicht so gravierend wie viele vermuten. Und wer ausgerechnet an der Sicherheit spart, spart an der falschen Stelle: Die Folgen können unzuverlässig wirkenden Bremse sein, was sehr fatale Folgen haben kann. Und wenn Ersatzeile eingebaut werden, durch die die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs in Frage gestellt ist, kann es sogar zu Ärger mit der Versicherung kommen. Unter Umstände könnte sich diese weigern, für die Unfall-Folgekosten einzustehen.

Nach kleineren Unfallschäden überlegen gerade die Besitzer älterer Pkw, ob sie Schönheitsreparaturen nicht günstig in einer sogenannten Mietwerkstatt durchführen lassen können. Dann zahlt die Versicherung aber nur die Teilekosten - und ob sich das unterm Strich auszahlt, ist fraglich. Zudem muss das Fahrzeug verkehrssicher in Stand gesetzt sein. Daher ist zu empfehlen, Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen grundsätzlich den KfzMeisterbetrieben zu überlassen.

28 INFINITY April 2015

Steuerbegünstigte Krankenunterstützung durch Arbeitgeber ganz ohne private Zusatzversicherung Effiziente Arbeitnehmerbindung durch betriebliche Leistungen im Krankheitsfall! Kein voller steuerlicher Abzug aller Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung! Nach § 10 I Nr.3 EStG sollten seit 2010 alle Beiträge zu einer privaten Krankenund Pflegeversicherung in voller Höhe als „sonstige Vorsorgeaufwendungen“ steuerlich absetzbar sein. Dies gilt jedoch nur, soweit es sich anteilig um eine sogenannte Basisabsicherung (Basis-Krankenversicherung und Pflege-Pflichtversicherung) handelt. Der Bundesfinanzhof (BFH, Urteil vom 02.09.2014, Az. IX R 43/13) bestätigte zuletzt, daß steuerfreie Zuschüsse des Arbeitgebers zur Kranken- oder Pflegeversicherung (§ 10 Abs. 2 Nr. 1 Satz 2 EStG) „insgesamt“ im unmittelbaren wirtschaftlichen Zusammenhang mit den Vorsorgeaufwendungen i. S. d. § 10 Abs. 1 Nr. 3 EStG stehen, also der sogenannten Basisabsicherung. Die Finanzämter verrechnen steuerfreie Zuschüsse an den Arbeitnehmer, gleichviel ob für Basisleistungen oder für Wahlleistungen, ausschließlich mit den begünstigten Beiträgen zur Basisversicherung, die dann insoweit nicht mehr steuerlich geltend gemacht werden können. Diese steuerlichen Nachteile für Arbeitnehmer, wenn der Arbeitgeber sich durch freiwillige Zuschüsse auch für Wahlleistungen großzügig zeigen wollte, können jedoch vermieden werden. Denn Arbeitgeber haben die Möglichkeit steuerlich flexibler zu gestalten und Mitarbeiter enger einzubinden. Beihilfekasse des Arbeitgebers statt Steuerfalle für Arbeitnehmer Der Arbeitgeber kann – ganz ohne Vertrag mit einer „betrieblichen“ Krankenversicherung – eine eigene Lösung für seine Mitarbeiter installieren. Dafür genügt es, daß der Arbeitgeber für die Mitarbeiter und deren Familienangehörige beispielsweise Kranken-Leistungen selbst oder über eine Unterstützungskasse oder eine Stiftung zusagt. Neben solchen Krankenleistungen, können auch erweiterte Lohnfortzahlungen, oder Zuschüsse für Brille oder Zähne versprochen werden. Im Einzelfall kann das (z.B.

bei überwiegend betrieblichem Interesse) steuerfrei sein. Steuerfreiheit kommt auch dann in Frage, wenn soziale Gründe im Vordergrund stehen. Leistungen durch Unterstützungskassen können jedenfalls zumindest stets in den steuerlichen Grenzen optimiert werden. Die eigene Beihilfekasse eines Arbeitgebers braucht keine Zulassung als Versicherungsgesellschaft, und unterliegt daher keiner Aufsicht oder Regulierung. Eine kostengünstige Verwaltung bei fehlenden Vertriebskosten kommt zudem den Arbeitnehmern zugute. Steuervorteile sind verfassungsgemäß gesichert Da das Verfassungsgericht ausdrücklich die Kosten für eine angemessene Krankheitsvorsorge von der Besteuerung freigestellt hat, trifft dies auch für Beiträge zu einer Unterstützungskasse zu. Entsprechende Steuerbescheinigungen sind heute bereits zum Teil seit mehr als 70 Jahren bestehender Krankenunterstützungskassen zugelassen und werden daher auch regelmäßig von den Finanzämtern anerkannt. Deckt der Arbeitgeber für Arbeitnehmer direkt die hälftigen Kosten der Unterstützungskasse, statt einen Zuschuss zu zahlen, so tritt eine Lohnsteuerpflicht hierfür nicht ein. Auch die Zahlungen der Unterstützungskasse im Krankheitsfall sind in voller Höhe steuerfrei, weil ihnen ein entsprechender Aufwand an Krankheitskosten entgegensteht. Unterstützungsleistungen für gesetzlich versicherte Arbeitnehmer Auch Zusagen – durch den Arbeitgeber direkt oder über eine Unterstützungskasse – für Zusatzleistungen an gesetzlich versicherte Arbeitnehmer und Familienangehörige sind möglich. Eine solche Einrichtung haben zum Beispiel die Waldorf-Schulen zusammen mit der Hannoverschen Beihilfekasse mit versicherungsmathematischer Betreuung entwickelt.

Dr. Johannes Fiala, Rechtsanwalt (München), MBA Finanzdienstleistungen (Univ.), MM (Univ.), Geprüfter Finanz- und Anlageberater (A.F.A.), Lehrbeauftragter für Bürgerliches- und Versicherungsrecht (Univ.), Bankkaufmann (www.fiala.de)

Heute wird dies oft noch über eine Gruppenversicherung oder im Rahmen der sogenannten betrieblichen Krankenversicherung über eine private Krankenversicherung (PKV) gestaltet. Doch ist ein eigenes Angebot durch den Arbeitgeber nicht nur preiswerter, sondern bewirkt auch eine stärkerere Bindung und Identifikation des Mitarbeiters. Dazu kommt, dass steuerlich weit mehr anerkannt wird, als bei einer betrieblichen Krankenversicherung. Damit die Leistung kein Arbeitslohn wird, muss eine Gleichbehandlung gewährleistet sein, so über eine genügend selbständige Unterstützungskasse in Stiftungsform. Um Überraschungen zu vermeiden, ist bei Krankheitskostenzusagen direkt über Arbeitgeber oder über eine Unterstützungskasse eine solide Planung und versicherungsmathematische Kalkulation der voraussichtlichen Leistungen aufgrund zunächst externer Erfahrung erforderlich. Erst danach können auch die Leistungen endgültig festgelegt werden. Bei der Beitragsgestaltung können im Gegensatz zur privaten Krankenversicherung auch soziale Aspekte berücksichtigt werden, so neben einer Altersunabhängigkeit auch das Einkommen und die Möglichkeit, Kinder beitragsfrei abzusichern. Eine überproportionale Erhöhung der Beiträge im Alter wie in der PKV, bedingt durch eine individuell versicherungsmathematische Prämienkalkulation, muss nicht sein. Im Ausland ist dies ohnehin meist sozialer, da hier eine Prämienberechnung nach dem sogenannten „Community Rating“ üblich ist.

INFINITY April 2015

Erste Hilfe für Muskeln, Sehnen und Bänder Was nach Sportverletzungen wichtig ist und wie man sinnvoll vorbeugt

Ein falscher Schritt, eine unglückliche Bewegung - und schon ist es passiert. Eine Bänderdehnung oder Zerrung macht sich schnell bemerkbar. Vor allem Freizeitsportler kennen das, wenn sie nach längerer Pause wieder aktiv werden. Aber auch der Frühjahrsputz oder die Gartenarbeit können für Muskeln und Gelenke schmerzhafte Folgen haben. Calciumzufuhr kann Verletzungsrisiko senken Überlastung gehört zu den Hauptursachen für Verletzungen am Bewegungsapparat. „Häufig werden schmerzhafte Mikrorisse und Entzündungen in der Muskulatur zusätzlich durch einen Mangel an Calcium begünstigt“, weiß Heilpraktikerin Karin Hellenkemper aus Westkirchen. Der Körper benötigt das Mineral für jede Muskelkontraktion. Außerdem ist es ein wichtiger Baustein in Knochen und Knorpeln. Steht nicht genug Calcium zur Verfügung, fehlt es dem Bewegungsapparat an Stabilität. Um die Versorgung des Stütz- und Bindegewebes zu unterstützen und somit das Verletzungsrisiko zu senken, kann die Einnahme eines homöopathischen Komplexmittels sinnvoll sein, etwa Ranocalcin (Apotheke). „So kann man einerseits zu einer besseren Kalkaufnahme aus Nahrungsmitteln beitragen und gleichzeitig dafür sorgen, dass der Körper es besser verwertet“, erklärt Hellenkemper. Besonders wirksam: Calcium plus Vitamin C Ein ausgewogener Speiseplan ist das beste Rezept gegen Cal-

ciummangel. Gute Quellen sind grünes Gemüse, Milchprodukte sowie Mandeln und Nüsse. Extratipp: Vitamin C verbessert die Calciumverwertung. Ein saurer Fruchtsaft zum Essen oder ein Spritzer Zitrone am Salat genügen bereits. Ein Plus an Calcium ist auch nach dem Sport besonders wichtig, weil das Mineral mit dem Schweiß verloren geht. „Auf diese Weise wird der Körper bei der Regeneration nach hoher Belastung unterstützt“, so Karin Hellenkemper. Denn Calcium verbessere die Sauerstoffversorgung im Gewebe, wirke entzündungshemmend und neutralisiere belastende Säuren, die bei körperlicher Anstrengung oft in großen Mengen entstünden. Die Folge: Man fühlt sich schneller wieder fit. Weitere Informationen gibt es unter www.ranocalcin. de oder beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Auch Freizeitsportler sollten an eine gute Calciumversorgung denken.

Sofortmaßnahmen bei Sportverletzungen Pause, Eis, Compression, Hochlagern - die „PECH“-Regel gilt als Sofortmaßnahme bei Zerrungen, Prellungen und Verstauchungen, weil dadurch Schwellungen und Blutergüsse reduziert werden. Dennoch ist meist viel Geduld nötig, bis die Verletzung ganz ausgeheilt ist. In dieser Zeit kann es sinnvoll sein, den Körper mit einem homöopathischen Komplexmittel, etwa Ranocalcin (Apotheke), zu unterstützen. Es unterstützt den Körper in seiner Regeneration und fördert die Versorgung von Bändern, Sehnen, Gelenken, Knochen und Muskelgewebe. Weitere Informationen gibt es unter www. ranocalcin.de.

Dehnübungen nach dem Sport lockern die Muskulatur.

Gute Calciumquellen sind Milchprodukte, Mandeln und Nüsse

30 INFINITY April 2015

Veranstaltungskalender & Informationen

Was, wann, wo?

Back To The Roots

Vier junge Musiker, alle in Halstenbek aufgewachsen, gestalten gemeinsam einen Abend lang die Bühne in der Arche Noah. Für den Kulturkreis Halstenbek e.V. der in diesem Jahr seinen 25-jährigen Geburtstag feiert Anlass, diesen musikalischen Künstlern die in Halstenbek verwurzelt sind, ein Forum zu bieten. Also zurück zu den Wurzeln mit Henning Eigenwald, Meike Schrader, Henning Stoll und Maria-Laure Timmich. Freitag, 24. April um 20.00 Uhr, im Gemeindezentrum Arche Noah, 25469 Halstenbek, Haselweg 37. Eintritt € 10,-, Mitglieder des Kulturkreises € 8,- und Schüler/Stud. € 5,-

Die Schiffe, die Sterne, die silberne Ferne

Am 4. April 1915 schrieb der Dichter Hans Leip, seine „Lili Marleen“. Ihm und seinem weltberühmten Lied zu Ehren, wird es am Montag, den 13. April 2015, um 19.30 Uhr, in der Wendeltreppe, Hamburgs Literarisches Kabinett unter dem Hamburger Rathaus, eine Veranstaltung geben. Musikalische Berühmtheiten, wie Andreas Cisek von Truck Stop, die Musikerinnen Katharina Apostolidis und Steffi Weissner und dem Hamburger Liedermacher Sammy Semtner, singen Lieder und tragen Gedichte, Anmerkungen und Nachdenkliches vor. Eintritt 13, €. Karten unter Telefon 040-86 82 29

Carmina Burana Moderne Laserkunst trifft klassische Musik

Ein Konzerthighlight erwartet Klassikliebhaber am 1. Mai 2015 in der Hamburger Laeiszhalle. Die berühmtesten und erfolgreichsten Chorwerke des 19. und 20. Jahrhunderts, gefolgt vom beliebtesten Werk ernster Musik, der Orff´schen Kantate „Carmina Burana“ präsentieren sich an diesem Abend. Passend zu den meisterhaften Melodien, die in perfektem Zusammenspiel von Orchester, Chor und Solisten interpretiert werden, kreiert MultimediaKünstler Jürgen Matkowitz eine glänzende Lasershow und verleiht der konzertanten Inszenierung damit eine zusätzliche Dimension. 1. Mai 2015 Hamburg, Laeiszhalle, Einlass: 19.00 Uhr – Beginn 20.00 Uhr Kartenpreise von 39,65 - 63,85 € zzgl. VVK unter 01806-570070

Ortsgruppe Pinneberg e.V.

Die Bille, Segelflieger, Sanddünen und Wandern im Grünen

Vom Mittleren Landweg (S-Bahn) geht´s zur Bille, zum Boberger Flughafen und den Dünen und dann z. T. an der Bille entlang nach Bergedorf. Von dort per Bahn nach Pinneberg zurück. Rucksackverpflegung. Tourenlänge 14 km. Kaffeeeinkehr bei Bäcker Junge in Bergedorf. Treffen 16. April 9.30 Uhr, Bhf. Pinneberg, Abfahrt 9.40 Uhr über Elbgaustraße-Berliner Tor. Anmeldung: Rainer Naujox bis 14. April Telefon 04101-3 49 27

Mike Andersen mit neuem Album

Deutschland-Debüt für einen Dänen, der schon immer ein ganz Großer ist: Mike Andersens „Home“ ist gefühlvoller „Moody Soul mit Bluesy Touch.“ Ein Mann wie ein Baum ... fast 2 Meter groß mit breiten Schultern, gutaussehend - ein wahrer Hingucker. Der Sänger, Songwriter, Gitarrist und Bandleader kommt aus Dänemark. macht aber besonders durch seine Musik und seinen Musikstil auf sich aufmerksam. Schon fünfmal war er für einen „Danish Music Award“ nomminiert und sein jüngstes Album „Home“ landete sogleich auf Platz 5 der Charts. Miks Musik ist gefühlvoll emotionaler Soul mit einer Brise coolen Blues und einer gehörigen stimmlichen Power. Sein Album „Home“ erscheint am 1. Mai bei NMS/Membran. Gleichzeitig startet der Sänger und Songwriter mit seiner Band eine Tournee durch einige deutsche Großstädte, die ihn am 29. Mai 2015 auch nach Hamburg, in den Downtown führt. Wer in seinem neuesten Album schon vorweg reinhören möchte, kann mit etwas Glück dieses beim INFINITY-Preisrätsel gewinnen. Karten sind an allen bekannten VVK-Stellen erhältlich.

INFINITY April 2015

Ausstellung im Jenisch Haus

Hansa Park startet ins Kärnan-Jahr

Der Hamburger Maler Thomas Herbst (1848-1915) war einer der bedeutendsten Künstler des deutschen Impressionismus. Nach seinem Studium in Weimar, Berlin, München und Paris ließ er sich als ältestes Gründungsmitglied des Hamburgischen Künstlerclubs von 1897 von den jüngeren Freilichtmalern zu einer intensiveren Farbigkeit seiner bis dahin tonigen Palette hinreißen. Herbst selbst war von der holländischen Malerei und den französischen Meistern von Fontainebleau beeinflusst. Seine bevorzugten Motive waren norddeutsche Landschaftsansichten, Tierstaffagen in den Elbmarschen, ländliche Interieurs und Kinderbildnisse. Anlässlich seines 100. Todestages zeigt das Jenisch Haus in einer umfangreichen Ausstellung, seine wichtigsten Werke sowie bisher nur selten öffentlich gezeigte Bilder seines Oeuvres aus Privatbesitz und norddeutschen Museen. Zur Ausstellung ist ein umfangreicher Katalog zum Preis von 19,95 Euro erhältlich. Die Ausstellung beginnt am 20. März und läuft bis 1. November 2015. Ausstellungsort ist das Jenisch Haus.

Zurzeit heißt es noch Kärnan kommt – Hansa-Park baut Hyper Coaster, doch noch im Laufe der Saison werden die Gäste des Hansa-Parks die neue 1.235 m lange Großattraktion fahren können. Kärnan ist des Parks neuer Signature Ride und reiht

Afrikas Ketten aus der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Vor 130 Jahren fand in Berlin die Kongo-Konferenz statt. Dort teilten die Kolonialmächte den afrikanischen Kontinent über die Köpfe seiner Bewohner hinweg untereinander auf. Seit über fünfzig Jahren sind die meisten dieser Länder unabhängig. Die ehemaligen Kolonialmächte nehmen in ihren verlorenen Kolonien jedoch noch immer Einfluss auf die politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Strukturen. Jérôme Kouadio bearbeitet die heutige Situation Afrikas und die Nachwirkungen der Kolonisation künstlerisch in seinem nationalen und internationalen fotografischen Projekt „Lebendige Ketten“. Darin zeigt er auch sein Engagement für die Kinder und Frauen in Afrika. Museum für Völkerkunde, So 8. März bis So 31. Mai

Roland Kaiser & Maite Kelly als Duettpartner zu sehen

Zur Freude der Fans verkündet Roland Kaiser, dass Maite Kelly ihn für fünf ausgewählte Termine auf seiner anstehenden Seelenbahnen-Tournee u. a. in Hamburg als Duettpartnerin auf der Bühne begleiten wird. Roland Kaiser flirtet mit Maite Kelly und das ganz öffentlich: mit dem Song „Warum hast du nicht nein gesagt“ sind beide derzeit auf Erfolgskurs, und werden dieses am 8. Mai, um 20 Uhr in Hamburg im CCH unter Beweis stellen.

sich mit seiner Höhe von 73 m (Lifthill über Sohle) unter die drei höchsten Achterbahnen Europas ein. Sein Turm ist sogar noch höher und misst 79 m. Mit insgesamt einer knappen Million Internet-Klicks auf verschiedenen Fanund Coaster -Seiten genießt Kärnan bereits jetzt schon weltweite Aufmerksamkeit - offensichtlich ein Coaster, welcher dem „hohen Norden“ eine weitere und ganz neue Dimension verleiht. Kärnan ordnet sich in die Kategorie Family-Thrill-Ride ein. Er wird für Thrill Seeker ein absolutes Muss und für Familien eine spannende Herausforderung sein. Die Thematisierung ist für 2016 geplant... Doch es gibt noch mehr Neuheiten: Varieté-Show „Flying Balance 2015“, The Perls of Ethiopia, Duo Szeibe und Duo Lyana. Zum Abschluss der Saison werden selbstverständlich wieder die beliebten Sonderevents Zeit der Schattenwesen und Herbstzauber am Meer stattfinden.

32 INFINITY April 2015

Veranstaltungskalender & Informationen Osterfeiertage bei Hagenbeck

In diesem Jahr hat der Osterhase im Tierpark richtig viel zu tun. An beiden Ostertagen verstecken fleißige Hasenhelfer mehrmals täglich bunte Kunststoffeier auf dem Rasen vor dem Eismeer. Dann heißt es für die kleineren Kinder: „Ran an die Ostereier. Die im Parcours gefundenen Eier werden anschließend am Stand des Schokoladenmuseums „Chocoversum by Hachez“ gegen leckere Naschereien eingetauscht. Für größere Kinder und Erwachsene hat der Osterhase auch eine Überraschung: Bei einer Oster-Rallye gilt es große hölzerne Eier zu entdecken, die im gesamten Park versteckt sind. Die darauf gemalten Buchstaben ergeben ein Lösungswort. Wer die richtige Antwort auf dem Teilnahmebogen einträgt und in die Box am Gehege der Hasenkaninchen (Nr. 21) einwirft, nimmt an der Verlosung teil. Zu gewinnen gibt es zehn Hagenbeck-Überraschungspakete sowie dreimal freien Eintritt für Zwei zu den Dschungel- oder RomantikNächten. Die Teilnahmebögen gibt es an den Kassen, solange der Vorrat reicht. Geöffnet hat der Tierpark an allen Ostertagen von 9.00 bis 18.00 Uhr.

„Über den Wolken“

Ein Abend mit Liedern von Reinhard Mey vorgetragen von Saskia Brzyszczyk, Klaus Schäfer und Felix Oliver Schepp. Es kommt einem fast so vor, als stünde Reinhard Mey selbst auf der kleinen und nahen Bühne vor seinem Publikum, so sehr ähnelt Musical-Darsteller Schäfer mit Brille, Instrument und seiner Stimme jenem Liedermacher.... Dem größten deutschen Liedermacher widmet das Schiffs-Ensemble sein neues Programm, präsentiert seine großen Erfolge ebenso wie weniger bekannte Songs. Die beispiellose Karriere des Bardensängers Reinhard Meys begann 1964, und hält bis heute an. Sein Werk umfasst mehr als 50 Alben mit fast 500 Chansons. Darunter Songs wie „Annabelle“, „Die heiße Schlacht am kalten Buffet“, „Gute Nacht, Freunde“ und „Über den Wolken“, die längst zu Klassikern geworden sind. Veranstaltungsort: Das Schiff am Nikolaifleet in Hamburg: Sa, 4. und Mo, 6. April Fr, 8. und Sa, 9. Mai Sa, 23. und So, 24. Mai Do, 18. und Fr, 19. Juni Fr, 26. Juni auf Tour in Brunsbüttel Sa, 27. Juni auf Tour in Beidenfleth und Do, 17. und Fr, 18. September Tickets unter: Telefon 40-696 50 580

Was, wann, wo? Rhodes am 26. Mai in der Molotow Bar

Ein Gesamtkunstwerk. Leidenschaftliches Gitarrenspiel und eine gefühlvolle Stimme begleitet von sanften Percussions – Rhodes verarbeitet die melancholischen Momente des Lebens in seinen emotionalen Songs. Im Mai kommt der Singer/Songwriter für vier Live-Shows zurück auf die deutschen Clubbühnen. Mit seiner dritten und aktuellen EP „Turning Back Around“ verkürzt Rhodes die Wartezeit bis zu seinem für den Spätsommer 2015 erwarteten Debütalbum. Am 26. Mai tritt Rhodes in der Molotow Bar auf. Tickets sind für 15 Euro zzgl. Gebühren an allen bekannten CTS–VVK-Stellen sowie unter der Hotline 01806 – 853653 erhältlich.

„Schluss mit lustig – Leichen sterben nie“

Ein kabarettistischer Krimi im Dienste der Gerechtigkeit. Eine Leiche liegt auf der Bühne. Damit fängt es an. Wie ist das möglich? Alles ist möglich. An diesem Abend. Ein neuer Fall für die SOKO Alma Hoppe aka Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker. Da reicht normale kabarettistische Spurensuche nicht mehr. Die beiden sind ab sofort Kommissare, Profiler, Spitzel, verdeckte Ermittler und vor allem geheime Agenten. Alles an einem Abend. Denn eines ist von Anfang an sicher: Das Winterhuder Abendland ist in Gefahr! Folgen Sie diesen satirischen Ermittlern auf der Spur allen Übels, im Alma Hoppes Lustspielhaus Premiere: 22. April 2015, 20 Uhr. Karten unter Telefon 040-555 6 555 6

INFINITY April 2015

Die Lange Nacht der Museen: Töne. Wörter. Bilder - Afrika und mehr

Ziehen Sie eine Nacht lang durch Hamburgs Museen! Im Völkerkunde Museum erwartet die Besucher spannende Führungen westafrikanischen Lebens, Musik, und Vorträge. Beginn 18 Uhr. Vom Glück, einen Bruder zu haben. 18 Uhr Menschenfresser, Mischwesen und Schelme. Führung durch die Ausstellung "Indianer Nordamerikas", 18.30 Uhr Yakawumbu Percu. Tanz, Gesang und Percussion aus Westafrika. 19 Uhr Kora, Oud und DJ-Pult - Afrikanische Musik in Nachtclubs, Konzertsälen und auf Dorffesten. Vortrag von Dr. Hauke Dorsch 19.45 Uhr Rauru. Meisterwerk der Maori Mythen und Legenden der Maori. 19.45 Uhr Afrika ... Facetten eines Kontinents. 20.15 Uhr Yakawumbu Percu. Tanz, Gesang und Percussion aus Westafrika. 21 Uhr Kora, Oud und DJ-Pult - Afrikanische Musik in Nachtclubs. 21 Uhr Blick ins Paradies. 21.45 Uhr Aus einer anderen Zeit. Führung durch die gleichnamige Ausstellung mit Katja Turé. 21.45 Uhr Menschenfresser, Mischwesen und Schelme. Führung durch die Ausstellung "Indianer Nordamerikas", 22 Uhr Götter, Mais, Mensch. Mythen zum Leben und Überleben bei den Maya. Führung durch die Ausstellung "Herz der Maya", 22 Uhr Ta Moko - Tätowierungen der Maori Neuseelands. sowie weitere Führungen, 0.30 Uhr Mitternachtskino: „Botschafter ihres Volkes. Die Rapper Senegals". Videodokumentation von Hans- Jörg Heinricht, (86 min). Jesus Christ Superstar ...

Der Musical-Welterfolg mit einer gefeierten Starbesetzung aus dem Londoner West End und offizielle Produktion von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice. Ein Musical über Jesus Christus- das auf diese Art und Weise noch niemand gewagt hat: Jesus Christ Superstar nannten Andrew Lloyd Webber und Tim Rice ihr revolutionäres Werk, mit dem sie vor über 40 Jahren ihren großen Durchbruch feierten. Mit packendem Soundtrack und aufwühlenden Bildern erzählt das Musical die Leidensgeschichte Jesu aus neuer Perspektive und ist dabei ebenso klug wie unterhaltsam. Die Verbindung von stimmgewaltigen Soularien, gefühlvollen Balladen, donnernden Rocknummern und monumentalen Chorpassagen machte die „Rockoper“, wie Webber und Rice ihr Werk selbst nannten, zur Legende. 12.08.2015 23.08.2015, Hamburgische Staatsoper. Karten zum Preis 23,00-86,00 €, unter 040-356868, 040-450118676

Die Halstenbeker Turnerschaft von 1895 e.V. bietet Kurse für Inline-Skater an

Ein Kursus besteht aus 8 Unterrichtsstunden (60 Min.). Es werden Kurse angeboten für Anfänger, Kurse für Anfänger mit Vorkenntnissen und nach Bedarf Kurse für Fortgeschrittene. Alle Kurse finden auf der Skating und- Sportanlage Bickbargen 80, inHalstenbek statt. Inline-Skates und Schutzausrüstung können vor Ort gegen eine Leihgebühr ausgeliehen werden. Lehrgangsgebühren: HT-Mitglieder Erw. € 20,-, Kinder bis 12 Jahre € 15,Nicht-Mitglieder; Erwachsene € 40,- Kinder bis 12 Jahre € 30,Nähere Information und Anmeldung: HT-Sportlerheim, Bickbargen 122, 25469 Halstenbek. Telefon 04101 41716, Geschäftsstelle Mo. Di. Do. 9.00-12.00 Uhr und Mi. 16.00-19.00 Uhr. Weitere Informationen unter: www.ht-sskate.de

„YAMATO - the Drummers of Japan“

Das erfolgreichste Taiko-Ensemble der Welt „YAMATO - the Drummers of Japan" ist erstmals in Hamburg zu Gast. Yamato – The Drummers of Japan lassen Hamburg den gewaltigen Herzschlag des Seins spüren. Im Sommer kommt das erfolgreichste Ensemble der japanischen Taiko-Szene mit seiner brandneuen Show Bakuon – Legend of the Heartbeat auf Tour nach Europa und vom 25. - 30. August in die Staatsoper Hamburg. Unbestritten steht die Formation weltweit an der Spitze der Taiko-Kunst: Seit ihrer Gründung 1993 haben die Meister der japanischen Trommeln in über 50 Ländern mehr als 6 Millionen Zuschauer begeistert. Mit bis zu 200 Auftritten im Jahr sind sie durchschnittlich jeden zweiten Abend auf einer der Bühnen der Welt zu erleben. Yamato – The Drummers of Japan, vom 25. bis 30. August 2015 in der Hamurger Staatsoper. Vorstellungen: Di.-Fr. 20.00 Uhr, Sa 16.00 + 20.00 Uhr, So 15.00 Uhr. Preise von 18,50-67,00 Euro, inkl. Gebühren der Vorverkaufsstelle unter Hotline 040-450118676 und über die nationale Ticket-Hotline 01806-101011.

34 INFINITY April 2015

LIVE IN HAMBURG

GEORGETTE DEE & TERRY TRUCK

Der Vater

Georgette Dee, Sängerin, Erzählerin und unverbesserliche Romantikerin, schaut in diesem Programm mit wachem Blick auf die Welt der Menschen und fragt sich, ob die Globalisierung wohl ein Schleiertanz ist. Märchenhaft erzählt sie, wie sie auf einem Fliegenden Teppich von Feuerland über Afrika, Europa, Russland bis nach Asien fliegt, und was für Geschichten die Menschen leben und bewegen. Sie stellt sich vor, was es für eine Welt wäre, wenn Freiheit, Gleichheit, Mitmenschlichkeit tatsächlich gelebt würden. Tickets: 040/317788-99

Ein berührendes Stück über einen André, achtzig, Witwer, Vater von zwei Töchtern, merkt, dass sich etwas verändert - es verschwinden Sachen, er versteckt Gegenstände, er fühlt sich bedroht, verfolgt, er verliert die zeitliche und räumliche Orientierung: „Irgendetwas Seltsames passiert. Als hätte ich kleine Löcher. Im Gedächtnis. Kriegt keiner mit. Winzig klein. Aber ich, ich spüre es ...“ Noch lebt er allein in seiner Pariser Wohnung, versucht vor Anne, seiner älteren Tochter, den Eindruck aufrechtzuerhalten, alles sei in Ordnung... Tickets: 040/47110666

Der Kleine Störtebeker

Kreativer Ungehorsam

Der Pirat Klaus Störtebeker, der die Reichen bestahl, den Armen half und am Ende mit dem Leben zahlte, ist in Norddeutschland eine Legende. Aber wie wird man dazu? Was muss das für ein Junge gewesen sein, der alles daran setzt, Pirat zu werden? Und das im finsteren Mittelalter? Sieben Darsteller in zahlreichen Rollen erzählen mit viel Schwung die fantastische Vorgeschichte des Jungen, der einmal Störtebeker sein wird – ein Junge auf der Suche nach einem Zuhause, nach einem Namen und nach sich selbst. Tickets: 040/317788-99

Das Leben ist ein Geschenk! … Das keiner gewollt hat. Oder hat man Sie vorher gefragt? Viele Menschen leben ihr Leben, als hätten sie es ungeöffnet ins Regal gestellt. Dagegen kennt Philipp Scharri ein Mittel: Kreativen Ungehorsam! In seinem neuen Programm schaut der preisgekrönte Kabarettist und Slampoet den geschenkten Gäulen des Lebens ins Maul. Reimend kämpft er gegen die Ungereimtheiten des Alltags – getreu dem Motto ‚Ich bin Künstler, ich darf das‘. Tickets: 040/555 6 555 6

20. April, Schmidts Tivoli

01.-25. April, St. Pauli Theater

Aspirin un Elefanten April/Mai, Ohnsorg Theater

Der Herzinfarkt von Steffen Frank ist glücklich überstanden und die Kreuzfahrt mit Gattin Hanni, den beiden Töchtern und ihren Ehemännern soll nun nicht nur die Rekonvaleszenz beschleunigen, sondern auch die lädierten Familienbande wieder festigen. Tochter Stefanie ist mit Sven, einem erfolgreichen Geschäftsmann, verheiratet, der bei allem, was er unternimmt, auf der Gewinnerseite zu stehen scheint. Doch die glücklichen Jahre ihrer Ehe sind längst vorbei, nicht selten beherrschen Beziehungsfrust und Auseinandersetzungen das Zusammenleben der beiden. Elli, die andere Tochter von Hanni und Steffen, ist mit dem erfolglosen Drehbuchautor Arnold verheiratet... Großes Haus, Tickets: 040/35 08 03 21

03.-24. April, Schmidts Tivoli

10. April, Alma Hoppes Lustspielhaus

Der nackte Wahnsinn Im April, Thalia Theater

Sie gehen leidenschaftlich gern ins Theater? Dann geben Sie ruhig zu: Wenn da vorne schief geht was nur schief gehen kann, Sie die Souffleuse hören und die Drehbühne quietscht - dann fühlen Sie sich in ihrem bequemen Theatersessel besonders wohl. Ist es doch wie im richtigen Leben: interessant wird es, wenn das Paar im Nebenhaus sich bei offenem Fenster anbrüllt und man erleichtert feststellen kann: auch hinter der perfekten Fassade des Nachbarn lauert das Chaos, der Abgrund, die Katastrophe. Natürlich ist das Ganze nur lustig, wenn es anderen passiert. Tickets: 040/32 8144 33

INFINITY April 2015

Kaspar Häuser Meer

Im April, Winterhuder Fährhaus

Tonight on Broadway 9. April, Hamburger Engelsaal

Der Entertainer

Im April, Deutsches Schauspielhaus Ipsborne beschrieb mit dem »Entertainer« den Niedergang der englischen Music Hall und einer bestimmten Form des Varietés und Entertainments. Er sah in der Music Hall eine spezifisch englische Lebens- und Unterhaltungskultur und die englische Gesellschaft symbolisiert. Das Stück spielt zur Zeit der Suezkrise. Tickets: 040/248713

Kollege Björn liegt im Krankenhaus - akuter „Björn-out“. Das bedeutet 104 lückenhaft dokumentierte so genannte „Kaspar Hauser“-Fälle, die die bereits in Arbeit erstickenden Kolleginnen vom Jugendamt übernehmen sollen. Anika, Barbara und Silvia, unrettbar überforderte Retterinnen von meist rettungslosen Kindern. Im frostigeren Sozialklima einer Gesellschaft steigt die Zahl der verwahrlosten Familien. Zwischen Vernachlässigung, Abschiebung, Bürokratie und ständigem Zeitdruck entsteht der aussichtslose Kampf gegen Überforderung... Theater Kontraste Tickets: 040/480 680 80

Man hört sie nur noch selten auf der Bühne, die großen Melodien der berühmten Broadway-Musicals. „True Love“ aus High Society, „Tonight“ aus West Side Story, „Money, Money“ aus Cabaret oder das unverwüstliche „Hello Dolly“ aus dem gleichnamigen Singspiel. Die schönsten Lieder auch aus anderen Musicals präsentiert das Ensemble des Hamburger Engelsaals in einer schwungvollen Show rund um die berühmteste Theater-Straße der Welt. Freuen Sie sich auf ein großes Musikfest. Tickets: 040/88 307722

Der Hundertjährige

Buddy Holly Reloaded

Allan Karlsson wird 100 Jahre alt. Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch während sich der Bürgermeister und die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten, hat der Hundertjährige ganz andere Pläne: Er verschwindet einfach – und schon bald steht ganz Schweden wegen seiner Flucht Kopf. Ein Koffer mit gestohlenem Geld, in dessen Besitz Allan eher zufällig gelangt, bringt eine Verbrecherorganisation auf den Plan, die ihr Eigentum zurück haben möchte. So kommt es, dass schließlich nicht nur die Polizei hinter ihm her ist, sondern auch die Ganoven. Tickets: 040/39 90 58 70

Der Rock ’n’ Roll stirbt nie: Die Brille ist zurück! Vor über 13 Jahren fiel der letzte Vorhang für “Buddy – Das Musical” im Hamburger Freihafen. Was im Jahr 2007 als einmalige Aktion und Hommage an den Musiker Buddy Holly und eine tolle Zeit im „gelben Sack“ gedacht war, ist zu einem Publikumserfolg geworden. Buddy Holly Reloaded haben sich längst in die Ohren und Herzen Ihrer Fangemeinde gespielt. Die Jungs – alles Kollegen aus „Buddy – das Musical“- verwandeln jeden Monat das Imperial Theater in den „Rock` n `Roll Ballroom“. Tickets: 040/313114

6 x im April, Altonaer Theater

13. April, Imperial Theater

DramaQueens

Im April, Das Schiff

Sie beherrschen Drama und Klamotte, leise Töne und krachende Pointen. Mit großartigen Stimmen, höchster Musikalität und treffsicherer Komik präsentieren sie Ihre Show rund ums Versprechen. Ein satirischer Rundumschlag. Versprochen. Tickets: 040/696 50 560

36 INFINITY April 2015

www.hm-infinity.de

Infinity jetzt auch als App

INFINITY April 2015

MITRATEN lateinisch: Wasser

orientalischer Männername

türk. Großgrundherr

so weit, so lange

spanischer Ausruf

leichter Pferdezaum

deutsche TVAnstalt (Abk.) feste Erdoberfläche

japanischer Seidengürtel

griech. Vorsilbe: gleich

legal, befugt

Vermächtnis

Saatgut

RhôneZufluss in Frankreich

3 7

Papstsegen (‚urbi et ...‘) französisches Adelsprädikat

Appell

Ruinenstadt bei Teheran

Rohflanell

5 großer Hühnervogel

GEWINNEN

Der Infinity-Rätselspaß des Monats

Singvogel

Backstelle sinnliche Liebe

Vorgesetzter

4 italienisch: drei griech. Göttin der Kunst

elektr. geladenes Teilchen

Kirgisenzeltlager Gewichtseinheit (Abk.)

Vorname der Derek

Wildlederart

italienisch: sechs

Teil des Fußes

persönliches Fürwort

altjapanisches Brettspiel

6 Zeitmesser

Ausruf des Schauderns

großherzig

demnach, also

australischer Strauß

1. - 3. Preis

Je 2 Eintrittskarten für die Kalkberg Schlager, Kult & Party am 02.05.15, Beginn 18.00 Uhr, Freilichttheater Bad Segeberg

4. - 6. Preis

Je eine Eintrittskarte (für 4 Personen) für den Hansa Park/Ostsee Sierksdorf

7. - 8. Preis

Je ein Buch aus unserer Vorstellungsreihe mit dem Titel „Vater unser in der Hölle“, eine Biografie von Ute Fröhlich.

9. - 11. Preis

Je eine Familienkarte (zwei Erwachsene, zwei Kinder) zum Besuch des Wildparks Lüneburger Heide

12. Preis

Eine CD des neuesten Albums, „Home“ des dänischen Soul & Blues Songwriter Mike Andersen

Ihre Lösung senden Sie bitte an die HM Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek. Die Verlosung findet unter allen richtigen Einsendungen statt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Verlages sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausgelobte Preise, deren Termine vor Ablauf des Einsendedatums stattfinden, werden vorzeitig unter allen vorliegenden Einsendungen gezogen.

Einsendeschluss ist der 18.4.2015

kampfunfähig (Abk.)

Gesunden Lebensstil trainieren! Medizinisches Motivations-Coaching kann beim Abnehmen helfen Figurbewusste wollen schlank und fit in den Frühling starten. Um langfristig Gewicht zu reduzieren, ist eine Ernährungsumstellung mit mehr Bewegung im Alltag sinnvoll. Dabei kann das Gesundheitsangebot „Erfolgreicher Abnehmen - Medizinisches Motivations-Coaching des WDGZ” helfen. Auf www. und nrw-gesund.info www.seepark.de sind Details erläutert. Bei einem fünftägigen Kursus im Seepark Hotel Janssen in Geldern am Niederrhein gibt es Anleitungen zur gesunden Ernährung und sportlichen Aktivität.

38 INFINITY April 2015

Monatshor S teinbock 22.12 - 20.01 Partnerschaft: Sie scheinen ein schlechtes Gewissen zu haben, so wie Sie Ihren Liebsten gerade umschmeicheln. Gibt es einen Grund? Singles haben gerade schlechte Karten. Beruf: Sie sind geistig fit und kombinieren jetzt besonders schnell. Daher können Sie jetzt jede Chance, die sich Ihnen auftut, nutzen um beruflich voranzukommen. Lassen Sie aber besser die Finger von allzu riskanten Geschäften. Gesundheit: Treiben Sie ein bisschen mehr Sport – nicht nur ihrer Figur zuliebe, sondern auch für Ihre mentale Ausgeglichenheit. Widder

21.03. - 20.04. Partnerschaft: Singles stehen eine Menge Überraschungen ins Haus, allerdings sollten Sie sich im Klaren darüber sein, dass aus diesen wahrscheinlich nichts Ernstes erwachsen wird. Wollen Sie das überhaupt? Beruf: Wenn Sie unsicher sind, kann es sich lohnen, die Meinung anderer einzuholen, egal ob es um berufliche oder finanzielle Angelegenheiten geht. Gesundheit: Stress und Turbulenzen können Ihnen jetzt auf den Magen schlagen, daher sollten Sie auf schonendere Kost setzen. Achten Sie darauf, dass Sie regelmäßig Entspannungspausen bekommen.

Krebs

22.06. - 22.07. Partnerschaft: Lassen Sie sich nicht von Außenstehenden in Ihre Beziehung reinreden. Auch wenn die Ratschläge gut gemeint sind, sollten Sie sich auf Ihr eigenes Gefühl verlassen und den Austausch mit dem Partner suchen. Beruf: Existenzängste sind Ihnen derzeit fremd, denn im Beruf sind Sie jetzt unabdingbar, und das dürfte sich auch an Ihren Gehaltsabrechnungen ablesen lassen. Gesundheit: Achten Sie darauf, regelmäßig zu essen und sich hierfür auch Zeit zu nehmen. Ein hastig verschlungenes Würstchen ist kein Mittagessen und Kaffee kein Ersatz für Erholung!

Waage

24.09. - 23.10. Partnerschaft: Anstatt sich den Kopf darüber zu zerbrechen, ob aus dem aktuellen Flirt mehr werden könnte, sollten Sie sich darüber klar werden, ob Sie im Moment bereit sind für eine neue Bindung. Beruf: Ihre Chancen, einen großen Sprung auf der Karriereleiter zu machen, stehen gut, vorausgesetzt, Sie hängen sich ein bisschen mehr rein und zeigen besonderes Engagement. Gesundheit: Unternehmen Sie ruhig etwas allein, wenn Ihnen danach ist. Eine Runde Joggen, ein Abendspaziergang oder auch eine Wanderung am Wochenende kann Ihnen jetzt besonders gut tun.

Wassermann

21. 01 . - 19.02. Partnerschaft: Jemand scheint es Ihnen angetan zu haben, auch wenn Sie es noch nicht so recht zeigen wollen. Wenn Sie Ihr Gegenüber besser kennenlernen wollen, müssen Sie schon ein paar Signale aussenden! Beruf: Manche Dinge lassen sich nicht ewig hinausschieben, und selbst wenn es noch so schwer fällt, sollten Sie sich jetzt ein Herz fassen und das Gespräch mit dem Vorgesetzten oder den Kollegen suchen. Gesundheit: Erkältungen könnten Ihnen jetzt zu schaffen machen, Sie sollten sich nicht überanstrengen und mehr auf die Gesundheit achten.

Stier

21.04. - 21.05. Partnerschaft: Gut möglich, dass Single-Stiere jetzt jemanden kennenlernen, wenn Sie am wenigsten damit rechnen. Egal, ob sich hier mehr entwickelt oder nicht: Ihrer Single-Seele tut ein kleiner Flirt gut. Beruf: Wie verlockend das Angebot klingen mag, prüfen Sie es auf Herz und Nieren, sonst könnten Sie sich ärgern. Gute Stimmung am Arbeitsplatz. Gesundheit: Spaß und Sport gehören für Sie zusammen, daher sollten Sie es jetzt mit Tanz, Zumba oder Klettern versuchen, am besten in Gesellschaft von Freunden – so profitieren sie doppelt!

Löwe

23.07. - 23.08. Partnerschaft: Manchmal muss man das Ego hintenanstellen und über den Schatten springen. Machen Sie einen Schritt auf den Partner zu, davon werden beide profitieren. Beruf: In den letzten Wochen waren Sie tüchtig, haben viel positive Resonanz erfahren. An Selbstbewusstsein mangelt es Ihnen nicht – schlagen Sie daraus weiter Kapital! Gesundheit: Schieben Sie Reisepläne etwas auf, Erholung finden Sie nicht in der Ferne, sondern in kleinen Pausen und Auszeiten im Alltag. Yoga und geleitete Meditation kann Ihnen jetzt gut helfen, zur Mitte zu finden.

Skorpion

24.10. - 22.11. Partnerschaft: In Ihrer Beziehung finden Sie Rückhalt. Wenn Ihnen etwas auf dem Herzen liegt, können Sie sich damit an Ihren Schatz wenden und sich sicher sein, dass Sie ein offenes Ohr und gute Ratschläge finden. Beruf: Ihr Vorgesetzter wird Ihnen eventuell ein neues Projekt präsentieren, das er Ihnen anvertrauen möchte. Keine Sorge: Auch wenn Ihnen die Aufgabe enorm vorkommt, wird sich das als Chance für Sie entpuppen. Gesundheit: Was die Ernährung betrifft, ist es Zeit für kleine Veränderungen. Ersetzen Sie den Nachtisch also durch ein Stück Obst, greifen Sie zum Salat.

skop F ische 20.02. - 20.03. Partnerschaft: Nehmen Sie sich wieder Zeit für Ihre Beziehung. Auf Dauer kann die beste Partnerschaft nicht funktionieren, wenn Sie nur zwischen Tür und Angel gepflegt wird. Lassen Sie ruhig mal einen anderen Termin sausen. Beruf: Gut möglich, dass im Beruf jetzt Tacheles geredet wird und dass man von Ihnen eine klare Stellungnahme erwartet. Bleiben Sie dennoch halbwegs diplomatisch, sonst könnte es sich rächen. Gesundheit: Kleine Ernährungssünden gleichen Sie momentan locker aus, da Sie energiegeladen und ständig auf Trab sind. Zwillinge

22.05. - 21.06. Partnerschaft: Kommunikation ist jetzt in der Beziehung besonders wichtig. Sprechen Sie daher alles mit ihrem Partner ab und seien Sie geduldiger, wenn es mal nicht rund läuft. Beruf: Wichtige Dokumente und Briefe sollten Sie sicherheitshalber immer doppelt kontrollieren, damit Ihnen hier kein Fauxpas unterläuft. Finanziell sollten Sie auf der Hut sein. Gesundheit: Seien Sie nicht zu streng mit sich selbst, wenn Sie es regelmäßig zum Sport schaffen, wie Ihnen lieb wäre. Sie können nicht ständig an allen Fronten gleichzeitig kämpfen!

Jungfrau

24.08. - 23.09. Partnerschaft: Ihre Erwartungen an den Partner sind derzeit hoch. Gut möglich, dass Sie schnell enttäuscht sind. Versuchen Sie realistischer zu bleiben. Auch Singles sollten die Ansprüche an einen potentiellen Partner überprüfen. Beruf: Sie wirbeln derzeit durch den Arbeitstag. Lassen Sie sich nicht zu viel aufbrummen und schon wieder einen neuen Auftrag zuschustern. Gesundheit: Jetzt sollten Sie Ihre eigene Belastungsgrenze im Auge behalten, sonst können bald Erschöpfungszustände auftreten. Gönnen Sie sich auch mal einen ruhigeren Tag im Büro.

Schütze

23.11. - 21.12. Partnerschaft: Singles dürfen sich freuen: Aus einer Verabredung kann mehr werden. Werden Sie nicht ungeduldig, wenn die Dinge Zeit brauchen. Harmonische Zeiten für Liierte. Beruf: Gerade haben Sie ein Projekt erfolgreich abgeschlossen, da steht schon die nächste Mammut-Aufgabe vor Ihnen. Lassen Sie sich von Kollegen unter die Arme greifen. Gesundheit: Ausreichend Schlaf ist wichtig für Sie. Achten Sie darauf, nicht zu spät ins Bett zu kommen und sorgen Sie mit kleinen Ritualen, wie etwa einem Baldrian-Tee, für die nötige Ruhe, die Sie brauchen um durchzuschlafen.

INFINITY April 2015

KinoTipp

BuchTipp Opa ist am Kopf barfuß Cordula Weidenbach

Der Kaufhaus Cop 2 - In der Fortsetzung der Erfolgskomödie „Der Kaufhaus Cop“ kehrt Star-Komiker Kevin James als Paul Blart zurück. Dieses Mal verschlägt es den Security Wachmann nach Las Vegas, wo die Security Guard Expo stattfindet. Seine Teenager-Tochter Maya (Raini Rodriguez) begleitet ihn auf dieser Reise, ehe sie bei ihrem Vater ausziehen wird, um aufs College zu gehen. Während des Kongresses entdeckt Paul versehentlich einen Raubüberfall und es liegt mal wieder an ihm, die Gangster dingfest zu machen… Filmstart 16.04.2015

Cordula Weidenbach, Jahrgang 1974, lebt mit ihrem Mann, einer 10-jährigen Tochter und einem 8-jährigen Sohn in München. Beeindruckt von deren ganz besonderem Blick auf die Welt sammelt sie schon seit Jahren die besten Aussprüche von Kindern, recherchierte im Bekanntenkreis, in Kindergärten, Schulen und auf Spielplätzen... Mit über 550 lustigem, rührendem und weisem Kindersprüche sowie 40 liebevollem und amüsanten Illustrationen. Originalausgabe 176 Seiten, Taschenbuch, mit 40 Abbildungen erschienen im Heyne Verlag, ISBN: 978-3-453-60306-6 € 7,99 [D] | € 8,30 [A] | CHF 11,90 (UVP)

Wenn die Organe ihr Schweigen brechen... Prof. Dr. Annelie Keil

Marvel‘s The Avengers 2 - Age of Ultron - 3D - Es ist einige Zeit vergangen, seit die Avengers New York gegen den Angriff einer außerirdischen Armee verteidigt haben. Jeder ist seitdem seinen eigenen Weg gegangen und manch einer hatte sein ganz persönliches Abenteuer zu bestehen. Als Milliardär Tony Stark ein stillgelegtes Friedensprogramm reaktiviert, gerät die Situation plötzlich außer Kontrolle und das Schicksal der Erde steht auf dem Spiel… Filmstart 24.04.2015

Wenn wir krank werden und eine schwere medizinische Diagnose wie Brustkrebs, Herzinfarkt oder Schlaganfall erhalten, eine seelische Erkrankung wie Angststörung, Depression, Psychose oder eine diagnostische Mischung wie Burn-out oder »allgemeine Schmerzzustände« ermittelt wird, ruft das Leben mit vielen Fragen um Hilfe, und die Suche nach Antworten besetzt den Lebensalltag. Nichts ist wie vorher, und der Erkrankte möchte im Aufruhr der Diagnose möglichst schnell herausfinden, was diese Krankheit bedeutet und welche Heilungsaussichten bestehen. ISBN 978-3-943416-82-4, WG 1933 € 7,99 [D] | € 18,50 [A] | CHF 25,90

Der Turm der toten Seelen Christoffer Carlsson

The Gunman - Jahre nach seinem letzten Einsatz holt die Vergangenheit den Ex-Söldner Jim Terrier ein. Er gerät ins Fadenkreuz seines ehemaligen Auftraggebers und ein gnadenloses Katz-und-Maus-Spiel von Afrika über London bis nach Barcelona beginnt. Terrier muss nicht nur um sein eigenes Leben kämpfen, sondern auch um die Frau, die er liebt. In einem nervenaufreibenden Showdown spitzen sich die Ereignisse im Kampf gegen eine übermächtige Organisation zu... Filmstart 30.04.2015

Leo Junker, Anfang 30, ist als Polizist vorübergehend vom Dienst suspendiert, nachdem er versehentlich einen Kollegen erschossen hat. Körperlich und psychisch angeschlagen, ist er voller Sorge um seine Zukunft. Als in seinem Wohnhaus ein Mord geschieht, beginnt Leo – unerlaubt – zu ermitteln. Denn ein Detail an der Ermordeten erinnert ihn auf erschreckende Weise an seine eigene gewalttätige Jugend und an das brutale Ende seiner ersten Liebe. Leo weiß, dass ihm jetzt nur einer weiterhelfen kann... ISBN: 978-3-570-10232-9 € 14,99 [D] | € 15,50 [A] | CHF 21,90

40 INFINITY April 2015

Helikopter-Rundflüge Einsteigen, abheben, schweben und erleben Ein Flug mit dem Hubschrauber hat immer noch etwas Faszinierendes, selbst, wenn Flugreisen heute völlig normal sind. Im Helicopter den Blick von oben genießen und dabei unmittelbar neben oder hinter dem Piloten zu sitzen und ihm bei der Arbeit über die Schulter zu schauen, ihm Fragen zu stellen und Einzelheiten des Fluges erklärt zu bekommen – das hat seinen ganz speziellen Reiz. Durch die relativ geringe Flughöhe und die gute Sicht nach außen, behält man stets den Kontakt zur Erde, erlebt Dinge, die einem bisher verschlossen waren. Die beste und zugleich schönste Möglichkeit Hamburgs Sehenswürdigkeiten von oben zu

entdecken – die Elbe, die Hafencity, der Hafen, das Airbus-Gelände, Bankenese, Alster usw., bietet ein Helicopter-Rundflug . Ein Erlebnis zum Verschenken oder einfach zum Selbstfliegen oder als at-

traktives Highlight bei Events und Stadtfesten. Die Firma KMN Helicopter GmbH macht’s möglich. KMN koopmann helicopter GmbH, Kammerland 15, 25358 Sommerland, Telefon 04126-38 903

Gebrauchte Schmöker auslesen und kassieren Für gebrauchte Bücher kann man auf Online-Portalen noch bares Geld bekommen Wer schon einmal versucht hat, Bücher über Online-Auktionshäuser zu verkaufen, weiß, wie aufwändig das sein kann. Jeder Titel muss einzeln beschrieben, hochgeladen und anschließend verschickt werden. Oft wartet man lange aufs Geld und bekommt selbst für neuwertige Bücherkaum mehr als einen Euro. Auch der Gang zum Bücherbasar ist nicht viel entspannter: Kisten

packen und schleppen, Kleingeld parat haben, Standgebühr zahlen, alles auf- und anschließend wieder abbauen. Praktischer sind da Onlineportale wie Buchmaxe.de. Dort kaufen professionelle Händler Bücher aus zweiter Hand an. Man muss lediglich die ISBNNummer eingeben und bekommt sofort einen Festpreis genannt. Noch schneller geht es, wenn der

Barcode einfach über die Smartphone-App eingescannt wird. Dadurch entfällt das Eintippen der Zahlenkolonnen. Wer mehr als 100 Bücher verkaufen möchte, kann sich bei manchen Online-Händlern sogar einen professionellen Barcode-Scanner kostenlos ausleihen. Das Geld für die ausgelesenen Schmöker wird innerhalb weniger Tage direkt aufs Konto überwiesen.

Ja, ich möchte das Magazin „Infinity“ abonnieren 12 Ausgaben (19,80 € inkl. Porto)

Straße, Hausnummer

Wenn Sie den bequemen Bankeinzug nutzen möchten, buchen wir den Betrag einfach von Ihrem Konto ab. Die Einzugsermächtigung gilt bis zum schriftlichen Widerruf

PLZ, Ort

IBAN

Name

Telefon / E-mail Datum, Unterschrift des Abonnenten

Konto-Inhaber

INFINITY April 2015

& F

Speak easy English, Französisch, Deutsch - Sprachen lernen für Beruf und Reise, Einzeltraining und Nachhilfe. Direkt am S-Bahnhof Halstenbek! Telefon 04101 - 48 993 Original Japanisches Tee-Service für 6 Personen, Tee-, und Milchkännchen, 6 Tassen mit Unterteller und Gebäckteller. Im Boden der Tassen befindet sich eine Geisha, die beim Trinken durch das feine Porzellan sichtbar wird. VB 60 €, Telefon 0151-17 21 84 34 Alte russische Eisenbahner-Taschenuhr Serkisof, mit mechanischem Aufzug. Voll funktionsfähig, Telefon 04101- 83 11 11 Kleider-Reisetasche mit vielen Fächern, ideal für Anzug oder Kleid etc. um diese hängend transportieren zu können. Neu! Preisidee 35 € oder gegen Gebot. Telefon 0151-17 21 84 34

Zu verkaufen: Prinzessin Lillifee Kinderfahrrad Puky, VB 100 €, Kinderfahrradsitz 15 €, höhenverstellbarer Kinderstuhl 20 €. Mobil 0172-452 15 53

Rund ums Bild . . .

Biete Glasreinigung mit Rahmen und Unterhaltsreinigung für privaten Bereich. Telefon 04101 - 37 26 93 und Mobil 0170 - 532 09 06

BILDER · RESTAURATION · EINRAHMUNGEN Geöffnet: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr Dockenhudener Chaussee 227 · 25469 Halstenbek Tel. 04101/458 15 · Fax 40 27 71 · www.galerie-brande.de

Suche Reinigungskraft für privaten Haushalt, 2 x wöchentlich 2 Std. Telefon 0160-986 813 01 Nebenjob! Stundenweise nach Absprache versierte/r Mitarbeiter/in für Telefonaquise in der Anzeigenberatung und Terminvereinbarung gesucht. Nähere Informationen: HM-Verlagsgesellschaft Ltd., Telefon 04101-83 11 11

STEINSCHLAGREPARATUR NEUVERGLASUNG

Hunde-Nanny - Nehme Ihren Hund in liebevolle Pflege: stundenweise, tageweise oder auch länger. Würde mich über Ihren Anruf (und Ihren Hund) freuen. Telefon 0171 - 146 99 31

Wir reparieren für Sie kostenlos.

AM HAFEN 9 25421 PINNEBERG MOBIL: 0172-970 32 89 FAX: 04101-58 65 96

Gigaset A600 Siemens - 2 Schnurrlos-Telefone mit Ladeschale. Die Telefone sind in einem guten Zustand und funktionsfähig mit neuen Akkus. Preis für beide 20 € Mobil 0151-172 84 34

Inh. Eggerstedt

Fenster + Türen

Bau- und Möbeltischlerei CNC-Bearbeitung Tischlerarbeiten aller Art

aus Kunststoff, Alu, Holz Energiepass durch Gebäudeenergieberater Reparaturservice aller Fabrikate – Besuchen Sie unsere Musterausstellung – Oststraße 34 • 22844 Norderstedt Tel. (040) 5 26 89 00 • Fax 52 68 90 25 info@noetzel-fenster.de • www.noetzel-fenster.de

Achter de Weiden 10/22, Schenefeld, Tel. 040/830 96 76, Fax 83 93 26 17 Mobil 0171/423 49 81, E-mail: info@tischlerei-ballhausen.de

KLEINANZEIGEN-SERVICE

Privat 8 €

Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 4 €

PLZ/Ort Telefon

 120 Zeichen

Straße



Name

Fließtext, 120 Zeichen, jede weitere Zeile 5 €

[

Preis gesamt

Gewerblich 18 € + MwSt.

]

Telefon 04101-83 11 11 · Fax 83 75 52 Erscheinungsmonat

Inhaber Jörg Gabriel info@wintec-pi.de www.wintec.de

Unterschrift Der Betrag von € liegt in bar/Briefmarken (nur bei privaten Anzeigen im Postversand) bei. inkl. Veröffentlichung im Internet unter www.hm-infinity.de

Den Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben ausfüllen. Pro Kästchen ein Buchstabe, Wortzwischenräume und Satzzeichen zählen mit.

HM Infinity · Hauptstraße 22a · 25469 Halstenbek

42 INFINITY April 2015

Zu guter Letzt . . . 100 Jahre Lili Marleen Vor der Kaserne vor dem großen Tor ... Wie die Idee zum Titel „Lili Marleen“ entstanden war, ist in der Literatur ebenso umstritten wie auch viele Einzelheiten seiner späteren Verbreitung. Dem Heimatfotografen Johann Holzem zufolge, soll der Name „Lili Marleen“, aus zwei verschiedenen Vornamen und nicht einer Person gehörenden Vornamen entstanden sein. Wobei es sich bei „Lilli“ um den Kosenamen der Freundin eines Freundes von Dichter Leip gehandelt haben soll. Bei dem Namen „Marleen“, soll es sich um eine damalige Hilfsschwester eines Reservelazaretts gehandelt haben. Leip hatte zunächst nur die ersten drei Strophen veröffentlicht. Erst für die Gedichtsammlung Die kleine Hafenorgel, die bei Wegner 1937 in Hamburg erschien, fügte Leip die letzten beiden Verse hinzu. Tatsache jedoch ist, das der Schriftsteller und Dichter Hans Leip die drei Strophen damals im Ersten Weltkrieg vor seiner Abfahrt an die russische Front Anfang April 1915, während einer Nachtwache vor der Gardefüsilierkaserne

in Berlin schrieb. Das seine „Lili Marleen“ einmal weltberühmt werden sollte, das hätte sich der Dichter nicht träumen lassen. Ebensowenig, das „Lili“ einmal die Hymne der Soldaten würde. International bekannt wurde

Marlene Dietrich wurde die offizielle Botschafterin, welche die Hymne der Soldaten an sämtliche Fronten brachte

das Lied durch Marlene Dietrich, die es 1944 vor den alliierten Truppen auf englisch sang. Zu dem Zeitpunkt war der Schlager in seiner deutschen Fassung bereits der Hit unter Soldaten - sowohl unter deutschen als auch englischen. Die Erstaufnahme der Lili Marleen mit einem Orchester un-

ter Leitung von Bruno SeidlerWinkler dauerte die ganze Nacht über ... vom 31. Juli auf den 1. August 1939. Abgemischt wurde am 2. August 1939, damals im ElectrolaStudio. Die Aufnahme sollte mit einem preußischen Zapfenstreich beginnen, im Hintergrund ein Soldatenchor mit einem „dezenten Marschrhythmus. Schon bald wurde das Lied „Lili Marleen“ zum „Symbol für Heimweh, Trennung, Schmerz, und Sehnsucht ... vor allem für Hoffnung auf ein Wiedersehen. Die Zeit , der Krieg, der immer furchtbarer wird und die Umstände haben dieses bewirkt. Lale Andersen hatte die Sodaten-Hymne später in einer melancholischeren Fassung in ihrem Bühnenrepertoire aufgenommen. Zum 100-jährigen Gedenken an die „Geburtsstunde“ der „Lili Marleen“, wird es am Montag, den 13. April 2015, um 19.30 Uhr, in der Wendeltreppe, unter dem Hamburger Rathaus, einen musikalischen Abend geben. Nähere Info siehe Innenteil unter Veranstaltungen

Impressum © HM-Verlagsgesellschaft Ltd. HM-Verlagsgesellschaft Ltd., Hauptstraße 22a, 25469 Halstenbek, Telefon 04101-831111, E-Mail info@hm-infinity.de, www.hm-infinity.de, Redaktion: Wolfgang Bürger, Hans-Dieter Gromek, Benjamin Bürger, Doris Bürger. Satz+Layout: Wilken Banka, Anzeigen: Heike Liekfeld Verbreitung in Halstenbek, Rellingen, Elmshorn, Wedel, Schenefeld bis Hamburg-West, durch diverse Dopotstellen: Cafe Himmelschreiber/ Flughafen, BEST CARWASH HH-Poppenbüttel, BMW Hamburg Offakamp/Nedderfeld, Theater, diverse Banken, öffentliche Einrichtungen, Tankstellen etc. Die Abgabe erfolgt kostenlos oder durch Jahres-Abo zum Preis von 19,80 € inkl. Versand und Porto. Das Magazin ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung von redaktionellen Beiträgen und Fotos etc, bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Dieses gilt besonders für die Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme. Bei Nichterscheinung infolge höherer Gewalt, ist der Verlag der Lieferung entbunden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Leserbriefe sind an die HM-Verlagsgesellschaft Ltd. zu richten. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserzuschriften zu veröffentlichen und zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge vertreten nicht unbedingt die Meinung des Verlages. Beiträge werden nach bestem Wissen, ohne Gewähr veröffentlicht.

T O Y M HS Solitude

Meisterwerk Die Vielfalt der Uhren Bethge & Sรถhne

Juwelier an der Doppeleiche Bahnhofstraร e 60

22880 Wedel

Telefon 04103 - 36 23