Hoje Macau 01 NOVEMBRO 2023 #5365 by Jornal Hoje Macau

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

QUARTA-FEIRA 1 DE NOVEMBRO DE 2023 • ANO XXII • Nº5365

MOP$10

hojemacau www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Contas de somar

MTC

INVESTIMENTO NACIONAL

ALEXANDRE MARREIROS

Na hora de fazer o balanço de mais de uma Festa da Lusofonia, o saldo é francamente positivo. O cenário é traçado pelas associações que não deixam, no entanto, de pedir aumentos dos subsídios na ordem dos 20 a 30 por cento. Amélia António junta-se ao pedido, lamentando ainda a limitação horária “sem sentido” que obriga a festa a fechar mais cedo num local onde não vivem pessoas. GRANDE PLANO

EXPOSIÇÃO

PONTES DE INTERROGAÇÃO EVENTOS

PÁGINA 4

ESTACIONAMENTO

ELLA CONTRA AUMENTOS PÁGINA 5

TNT | CONCERTO

QUEM DÁ MAIS? PÁGINA 7

MAS PORQUE É QUE OS ALUNOS CHINESES NÃO FALAM? Li Guofeng

2 grande plano

LUSOFONIA

1.11.2023 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

ASSOCIAÇÕES PEDEM AUMENTO DE SUBSÍDIO ENTRE 20 A 30%

Fazer a festa e largar A foguetes

Terminado o Festival da Lusofonia, as associações participantes traçaram um balanço francamente positivo. Contudo, mantém-se o problema do financiamento, com dirigentes a pedirem aumentos de 20 a 30 por cento no próximo ano. Amélia António notou menos portugueses nas Casas-Museu da Taipa, concluindo que muitos deixaram o território música, as cores e os ritmos lusófonos voltaram à zona das Casas-Museu da Taipa quase como os tempos pré-covid, mas, ainda assim, “não foi exactamente um regresso aos bons velhos tempos”, denota Amélia António, presidente da Casa de Portugal em Macau (CPM). Isto porque “marcaram-se várias iniciativas às mesmas horas e em diversos sítios”, o que levou a um “efeito de dispersão de visitantes que habitualmente estavam na Lusofonia”. Além disso, continua, segundo a dirigente e advogada, “a não fazer sentido a limitação horária por causa do ruído num sítio onde

praticamente não vivem pessoas”, restrição que acaba por “cortar o sentido da festa”. Tendo em conta que muitas visitantes vieram de Hong Kong para recordar um evento onde gostam de estar quando visitam Macau, Amélia António dá conta da grande ausência de portugueses. “Senti uma diminuição muito grande da comunidade portuguesa. Muita gente foi embora [de Macau].” Além dos concertos organizados pelo Instituto Cultural (IC) e patrocinados por empresas locais, as noites de Lusofonia são marcadas pela romaria pelas habituais barracas decoradas e geridas pelas associações de Macau de matriz lusófona que todos os anos são

quarta-feira 1.11.2023

Associação exige sede

Da parte do Núcleo de Animação Cultural de Goa, Damão e Diu, associação liderada por Vicente Coutinho, os desafios para fazer a festa da Lusofonia começam logo ao nível das infra-estruturas. “Nem temos uma sede, pelo que, quando acaba o evento, somos obrigados a deitar fora muito material que poderia ser reutilizado”, lamenta. Quanto ao financiamento, Vicente Coutinho também se queixa da ginástica financeira a que obriga o orçamento. “É cada vez mais difícil organizar a festa. As coisas ficaram mais caras e esperamos que o Governo, através das seis concessionárias, consiga veicular alguns subsídios para todas as associações de forma equitativa e de acordo com os projectos de cada uma. As cláusulas dos novos

“Senti uma diminuição muito grande da comunidade portuguesa. Muita gente foi embora [de Macau].” AMÉLIA ANTÓNIO

“Notei uma grande alegria este ano da parte do público, com uma grande adesão, não só das pessoas ligadas às comunidades, mas até da parte da população chinesa que tem aderido à Lusofonia.” ELIAS COLAÇO

GONÇALO LOBO PINHEIRO

Questionado se há espaço para inovar ou fazer diferente, o dirigente considera que o público espera exactamente aquele formato que funciona há muitos anos e que se tornou muito popular, indo muito além do espectro da comunidade portuguesa. “Acho que há sempre espaço para inovação, mas temos de ver em que termos vão ser feitas modificações. Se o formato funciona, será que se deveria mudar? Foram-se ensaiando, ao longo destes anos, ligeiras diferenças e mudanças. A verdade é que este formato funciona e o público espe-

GONÇALO LOBO PINHEIRO

ra exactamente isso. Se calhar, não vale a pena mexer assim muito.”

ANTØNIO FALCÃO

obrigadas a gerir um magro orçamento de 50 mil patacas. Por isso, Amélia António defende que está na hora de um aumento decretado pelo IC. “As coisas estão estabilizadas, mas tudo tem de ser gerido com algum cuidado porque os preços dos serviços e dos bens vão aumentando, mas o financiamento vai-se mantendo. Isso exige um equilíbrio cada vez maior da parte das associações para fazerem bom e diferente.” A dirigente defende “uma subida entre os 20 e os 25 por cento, que poderia cobrir a diferença de preços”. Quem também pede alterações a este nível é Miguel de Senna Fernandes, presidente da Associação dos Macaenses (ADM). “No próximo ano, seria a altura ideal para darem [o Governo] mais [dinheiro] às associações. Falo de um aumento de cerca de 20 ou 30 por cento.” “É sempre um desafio fazer a festa porque o subsídio não aumentou, mas o custo das coisas sim. É importante que os responsáveis saibam que as associações lutam por causa disto. É apenas 50 mil patacas de subsídio para cada uma das associações. Para termos uma barraca mais apetrechada, com mais elementos culturais, é preciso mais, porque o valor não aumenta há anos”, frisou. Miguel de Senna Fernandes destaca que “é importante que a RAEM se lembre que sem estas associações não há Lusofonia”.

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

“No próximo ano seria a altura ideal para darem [o Governo] mais [dinheiro] às associações. Falo de um aumento de cerca de 20 ou 30 por cento.” “É importante que a RAEM se lembre que sem estas associações não há Lusofonia.” MIGUEL DE SENNA FERNANDES

contratos de jogo dizem, preto no branco, que devem ser apoiadas as actividades locais.” Vicente Coutinho frisa que no território ocorrem outros eventos bem mais caros que nada têm a ver com as especificidades locais. “Vemos muito esbanjamento de dinheiro para outras coisas que não têm características de Macau. Os eventos onde se gastam, talvez, rios de dinheiro para contratar artistas que vêm da China, mas aí não se divulga a cultura de Macau.” Vicente Coutinho entende que o festival da Lusofonia é “um estandarte fundamental de Macau em relação a Pequim ou a Zhuhai”, sendo da “responsabilidade do Governo de Macau ou de Pequim o apoio às associações, que não têm lucro”. Elias Colaço, antigo dirigente da mesma associação também

denuncia a “redução substancial dos apoios às associações”. “Sentiu-se isso ao olhar para as barracas, percebeu-se que faltava algo. As associações só dependem do festival da Lusofonia e têm de ter apoio do Governo. Nota-se que não há dinheiro para que as associações sozinhas suportem custos tão elevados. Quando não há dinheiro fazem-se as coisas com o que se tem, e isso tem resultados.” Apesar de tudo, Elias Colaço diz que a edição deste ano obteve “resultados altamente positivos”. “Notei uma grande alegria este ano da parte do público, com uma grande adesão, não só das pessoas ligadas às comunidades, mas até da parte da população chinesa que tem aderido à Lusofonia. No ano passado tivemos a prata da casa que deu uma resposta muito positiva, mas o facto de este ano termos tido artistas internacionais foi muito bom. Todos os concertos estavam cheios.” O residente recorda que “é a própria RAEM que sai beneficiada com o evento”. “Ir empobrecendo a organização é quase como tirar o tapete debaixo dos pés. As associações não têm [recursos], é quase tudo feito com base na carolice de cada um”, destacou.

Moçambique satisfeito

Ângelo Rafael, que dirige a Associação dos Amigos de Moçambique de Macau, também traça um balanço bastante positivo. “Esta foi a primeira edição depois do fim das restrições ligadas à pandemia e tudo correu sem sobressaltos.” O dirigente revela que houve, inclusivamente, espaço para algumas novidades. “Podemos ter novas peças de artesanato que foram um dos grandes atractivos a quem passava pela nossa tenda. O desenho da tenda foi ilustrativo do processo de renovação da Catedral de Nossa Senhora do Livramento, a Catedral de Quelimane, agora transformada em Museu da Cidade, algo que foi também muito elogiado pelos visitantes.” A associação promoveu ainda a actuação do grupo de danças “Pérolas do Índico”, composto por estudantes moçambicanos e sócios da associação. “Da nossa parte o evento correu muito bem”, rematou. Recorde-se que esta edição teve como novidade o regresso de artistas estrangeiros, que actuaram a par de bandas locais. Destaque para o concerto de Carlão, ex-vocalista dos portuguese Da Weasel e da banda cabo-verdiana Fogo Fogo. Andreia Sofia Silva

4 política

1.11.2023 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

GCS

METEOROLOGIA SMG REUNIRAM COM XANGAI

SAÚDE HO IAT SENG REUNIU-SE COM SUBDIRECTOR DA ADMINISTRAÇÃO NACIONAL

A aposta na tradição O Chefe do Executivo pediu o apoio da Administração Nacional de Medicina Tradicional Chinesa para aumentar a influência de Macau no sector e a visibilidade no país

Medicina Tradicional Chinesa é a base do desenvolvimento da indústria de big health (saúde abrangente), uma das áreas em que o Governo está a apostar para diversificar a economia. A garantia foi deixada por Ho Iat Seng, Chefe do Executivo, num encontro com Huang Luqi, subdirector

da Administração Nacional de Medicina Tradicional Chinesa, que decorreu na segunda-feira. Segundo a versão partilhada pelo Gabinete de Comunicação Social, Ho Iat Seng indicou que o Governo “está a adoptar activamente a estratégia de desenvolvimento da diversificação adequada da economia, e empenhar-se em desenvolver a indústria de big health, com base na investigação, no desenvolvimento e no fabrico de medicamentos de medicina tradicional chinesa como ponto de entrada”. O líder do Governo também prometeu que vai “continuar determinado no reforço das capacidades de investigação e desenvolvimento e da formação de quadros qualificados, e impulsionar de forma determinada e desenvolver o sector de medicina tradicional chinesa”. Neste sentido, Ho afirmou que o Governo vai igualmente “aproveitar bem as vantagens das políticas e recursos da construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”. Por último, o Chefe do Executivo destacou que espera um aumento da “influência de Macau e da Zona de Cooperação

Aprofundada na área da medicina tradicional chinesa” e apontou que para esse objectivo espera contar, “como sempre”, com o apoio daAdministração Nacional de Medicina Tradicional Chinesa, principalmente no “âmbito da investigação científica”.

Expectativas de Xi

Por sua vez, Huang Luqi destacou que “o Presidente Xi Jinping visitou o Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa para a Cooperação entre Guangdong e Macau, e tem grandes expectativas que

“O Presidente Xi Jinping [...] tem grandes expectativas que Macau e a Zona de Cooperação Aprofundada impulsionem o desenvolvimento da medicina tradicional chinesa.” HUANG LUQI ADMINISTRAÇÃO NACIONAL DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

Macau e a Zona de Cooperação Aprofundada impulsionem o desenvolvimento da medicina tradicional chinesa”. O subdirector da Administração Nacional de Medicina Tradicional Chinesa referiu ainda que vai seguir “as instruções do Governo Central, com o objectivo de impulsionar uma melhor integração entre a medicina tradicional e a moderna, para apoiar Macau e a Zona de Cooperação Aprofundada a acelerarem o desenvolvimento da medicina tradicional chinesa”. Huang Luqi sugeriu ainda ao Governo de Macau o aproveitamento das oportunidades de participar na construção do projecto nacional ‘Uma Faixa, Uma Rota’, através da criação de uma equipa de medicina tradicional chinesa de alta qualidade, que transforme Macau num destino de turismo médico e de saúde. Além de subdirector daAdministração Nacional de Medicina Tradicional Chinesa, Huang Luqi é igualmente presidente da Academia de Ciências Médicas Chinesas da China, vice-presidente da Associação para a Ciência e Tecnologia da China e membro da Academia Chinesa de Engenharia. João Santos Filipe

director dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG), Leong Weng Kun, quer que as relações entre Macau e Xangai se desenvolvam de forma estável e a longo prazo, principalmente no que diz respeito à “prevenção de desastres naturais”. O objectivo foi deixado num encontro com a Administração Meteorológica do Município de Xangai, que enviou à RAEM uma delegação liderada por Feng Lei. Por sua vez, o director Feng Lei afirmou que ficou “inspirado” pela visita, que foi especialmente útil “no que diz respeito à aplicação da gestão de risco de desastres e da previsão de probabilidades”. O director do Interior considerou também que para o futuro deve ser equacionada a cooperação com mais áreas geográficas, no-

meadamente ao nível do “alerta antecipado de vários tipos de desastres”. Num comunicado dos SMG, a visita foi justificada com o “fim de continuar a promover a cooperação e o intercâmbio meteorológico entre o Interior da China e Macau”. O encontro serviu também para trocar “impressões sobre os serviços meteorológicos, as técnicas de previsão e alerta antecipado de vários tipos de desastres nas cidades e o sistema de previsão de tempestades tropicais”. Também foi deixado o desejo que o encontro sirva para “estabelecer uma base para a construção de um mecanismo estável de intercâmbio e cooperação a longo prazo entre as duas regiões e promover, em conjunto, o desenvolvimento integrado dos assuntos meteorológicos”.

Li Keqiang Macau e HK com bandeiras a meia haste amanhã

Macau e Hong Kong vão aderir ao luto nacional e à derradeira despedida do ex-primeiro-ministro Li Keqiang, que será cremado amanhã, e colocar as bandeiras oficiais a meia haste. O mesmo vai acontecer em edifícios governamentais, postos fronteiriços, portos marítimos, aeroportos e embaixadas chinesas espalhadas pelo mundo. O ex-governante chinês faleceu na passada sexta-feira em Xangai vítima de um ataque cardíaco súbito.

AMCM Nova lei do sistema financeiro entra hoje em vigor

Depois de ter sido aprovada na Assembleia Legislativa no passado dia 31 de Julho, a nova lei que irá regular o sistema financeiro entrou hoje em vigor. A Autoridade Monetária de Macau (AMCM) indicou ontem que a nova lei permite simplificar o processo de emissão de obrigações e aumentar as exigências quanto à idoneidade dos altos cargos das instituições de crédito. O novo regime jurídico tem também como objectivo aperfeiçoar a fiscalização em “articulação com os padrões de supervisão no cenário internacional”, e optimizar a governança empresarial das instituições de crédito. Foram também agravadas as sanções para actividades financeiras ilegais, como “recepção de depósitos ou de outros fundos reembolsáveis do público sem a devida autorização, acrescentando-se a responsabilidade penal das pessoas colectivas”.

quarta-feira 1.11.2023

política 5

www.hojemacau.com.mo

DSSCU MAIS DE 2 MIL APARTAMENTOS EM CONSTRUÇÃO

ESTACIONAMENTO DEPUTADA ELLA LEI CONTRA AUMENTO DOS PREÇOS

O terceiro trimestre deste ano estavam em construção cerca de 2.027 apartamentos para habitação, de acordo com os dados revelados ontem pelos Serviços de Solos e Construção Urbana (DSSCU). Os apartamentos estão divididos por 45 prédios, e acrescentam ao território 1.094 lugares de estacionamento para veículos ligeiros e 373 para motociclos e ciclomotores. No mesmo período, estavam em fase de concepção mais 97 empreendimentos, que correspondem a 6.555 apartamentos, 3.862 estacionamentos para veículos ligeiros e 1.152 para motociclos e ciclomotores. Entre Junho e Setembro, foram ainda alvo de vistoria sete empreendimentos, com 215 fracções, 38 estacionamentos para veículos ligeiros e 15 para motociclos e ciclomotores. Ao mesmo tempo, dois prédios com 6 apartamentos receberam a licença de utilização. Quanto aos hotéis, oito estavam em construção, que vão disponibilizar 3.317 quartos, numa área bruta de construção de 142.707 metros quadrados, e ainda 1.005 lugares de estacionamentos para veículos ligeiros e 291 para motociclos e ciclomotores. Oito eram também os hotéis em fase de concepção, com 1.308 quartos, uma área bruta de 61.177 metros quadrados e 226 estacionamentos para veículos ligeiros e 112 para motociclos e ciclomotores.

Fronteira Eliminada declaração de saúde

As autoridades alfandegárias do Interior da China eliminaram a obrigação de preenchimento da declaração de saúde, imposto ao abrigo do combate à pandemia, para entrar na China. A medida entrou em vigor às 00h de hoje e retira a barreira adicional nos postos fronteiriços em que era exigido a apresentação de um código QR, a derradeira obrigação desde que deixaram de ser pedidos testes negativos à covid-19 para atravessar a fronteira. Porém, as autoridades alfandegárias chinesas realçam que deve apresentar declaração de saúde quem “apresente sintomas de doenças infecciosas, tais como febre, tosse, dificuldade em respirar, vómitos, diarreia, erupção cutânea, hemorragia subcutânea, ou quem tenha sido diagnosticado com doenças infecciosas”. “As pessoas que ocultem ou evitem quarentena são legalmente responsáveis, quem provocar a propagação de doenças infecciosas ou representar um risco grave de propagação são criminalmente responsáveis”, é acrescentado no comunicado.

Os parques da discórdia A deputada dos Operários considera incompreensíveis os aumentos dos parques de estacionamento porque os rendimentos das famílias não regressaram aos níveis pré-pandemia

RÓMULO SANTOS

LLA Lei é contra a subida dos preços nos parques de estacionamentos públicos e apela ao Governo para pensar em alternativas para aumentar a rotatividade dos lugares. A posição foi tomada através de uma interpelação oral partilhada ontem, pelo gabinete da deputada ligada à Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM). O anúncio da mudança dos preços em alguns dos estacionamentos públicos implica subidas que variam entre uma e duas patacas por hora. A medida, que entrou hoje em vigor, foi justificada com a vontade de aumentar a rotatividade dos estacionamentos. “De uma forma geral, os residentes acreditam que esta não é a altura certa para aumentar os preços e estão preocupados com o impacto da iniciativa. Os residentes esperam que o Governo adie a medida e oiça mais opiniões da sociedade”, afirma Ella Lei. “A sociedade também está preocupada porque há dúvidas que um aumento do preço de estacionamento seja eficaz para aumentar a rotatividade dos veículos nos parques de esta-

cionamentos”, acrescentou. A legisladora criticou ainda a subida dos preços à noite, em lugares como os parques de Nam Van ou Qingmao, por indicar que nesse período há “centenas” de lugares vagos e que a medida só vai contribuir para que os moradores das zonas paguem mais ou tenham de procurar outras alternativas.

Marcha-atrás?

Face ao cenário traçado, Ella Lei pede ao Governo que explique como estudou o assunto e como decidiu, em menos de um mês, que os residentes devem pagar mais em parques de estacionamento, numa altura em que a economia “ainda está em recuperação”. A deputada indicou também que a medida dá um sinal errado para o mercado privado, que tende a acompanhar os aumentos, e que o Executivo vai criar mais um

fardo para as famílias “que ainda não recuperaram os rendimentos da pré-pandemia”. Ao mesmo tempo, Ella Lei contesta a justificação da necessidade de “aumentar a rotatividade dos parques de estacionamento”, ao apontar que há parques onde vão ser implementados aumentos, apesar de a taxa de utilização ser inferior a 50 por cento. “Se esta

“Se 40 por cento é a taxa de utilização [...] como é que se pode argumentar com a necessidade de aumentar a rotatividade dos lugares de estacionamento?” ELLA LEI DEPUTADA

é a taxa de utilização, de acordo com os dados oficiais, como é que se pode argumentar com a necessidade de aumentar a rotatividade da ocupação dos lugares de estacionamento?”, perguntou. Ella Lei destaca igualmente que a política de estacionamento do Governo é contraditória, porque, por um lado, afirma-se que se pretende retirar os veículos dos estacionamentos nas ruas, mas, por outro, há um aumento nos parques de estacionamento. Finalmente, a deputada questiona o Governo sobre as razões que levaram a que se afastassem outras medidas, como a redução dos passes mensais de estacionamento, a criação de descontos maiores nos parques menos utilizados e a criação das empresas gestoras dos parques de adoptarem meios de pagamento mais diversificadas. João Santos Filipe

PAVILHÃO TAP SEAC QUEDA DE RESIDENTE LEVA RON LAM A CRITICAR GOVERNO

deputado Ron Lam acusa o Instituto do Desporto (ID) de não assumir responsabilidades na supervisão da segurança no pavilhão polidesportivo do Tap Seac, no contexto da queda de uma residente devido ao chão molhado.

O ID disse que o seguro iria compensar financeiramente a residente, mas esta foi depois informada que, afinal, não teria direito a nenhuma compensação. Na conferência de imprensa de ontem sobre o acidente, Ron Lam acusa

o Governo de apenas ouvir o lado da companhia de seguros e de não ter feito uma investigação ao ocorrido. A seguradora concluiu que o ID nada tem de pagar porque os funcionários deixaram avisos sobre os cuidados a ter com o chão

molhado. No entanto, as gravações das câmaras de videovigilância mostram que os avisos só foram colocados no lobby e não no local onde a mulher caiu. “Suspeita-se que a declaração da empresa [que faz as limpezas no pavilhão]

foi falsificada, e a seguradora também não assumiu o dever de ver as gravações da videovigilância para ter acesso à verdade. Choca-me que o Governo não tenha percebido a verdade do caso após as nossas explicações”, disse o deputado.

6 sociedade

Estrada do Istmo Acidente causa ferido grave Um acidente na Estrada do Istmo entre um autocarro de uma concessionária e uma mota causou um ferido grave, de acordo com a informação do jornal Ou Mun, publicada ontem. O sinistro aconteceu por volta das 20h de segunda-feira e o ferido é a condutora da mota. O embate aconteceu quando o autocarro tentou mudar de direcção, ocupou duas faixas, e terá atingido a moto, conduzida por uma residente

DSAL TREZENTOS EMPREGOS PARA PORTADORES DE DEFICIÊNCIA

com 32 anos. A mulher ficou inconsciente e apresentava uma fractura da pélvis, pelo que foi transportada para o Hospital Conde São Januário, de urgência. As autoridades prometeram investigar o sucedido para apurar responsabilidades e apelaram a quem tivesse informações sobre o acidente, ou que tenha assistido ao mesmo, que entrasse em contacto com as entidades ligadas ao caso.

BCP/Macau Lucros de 103 milhões até Setembro

A sucursal de Macau do Banco Comercial Português (BCP) registou lucros depois de impostos no valor de 103 milhões de patacas nos primeiros nove meses deste ano, de acordo com a informação revelada ontem pela TDM. Este valor representa um aumento de 17,5 por cento face ao período homólogo de 2022. O crescimento dos lucros deveu-se, sobretudo, à subida em 31,3 por cento da margem financeira. Os resultados dos bancos são publicados em Boletim Oficial a cada trimestre.

TRABALHO MAIS 20 MIL NÃO-RESIDENTES ATÉ SETEMBRO

Sempre a subir

Pelo oitavo mês consecutivo, o número de trabalhadores sem estatuto de residente em Macau subiu em Setembro em quase 20 mil desde o início do ano. O aumento de não-residentes dos últimos oito meses surge depois de Janeiro ter registado o nível mais baixo em quase uma década

cento da população activa) desde o pico máximo de 196.538, atingido em Dezembro de 2019, no início da pandemia. O sector da hotelaria e da restauração foi o que mais contratou desde Janeiro, ganhando quase dez mil trabalhadores não-residentes, seguido da construção civil (mais 3.629) e dos empregados domésticos (mais 1.862). As novas contratações vieram colmatar estes dois sectores, os mais atingidos pela perda de mão-de-obra durante a pandemia, de onde foram despedidos mais de 17.600 funcionários não-residentes desde Dezembro de 2019.

Anos negros

RÓMULO SANTOS

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) vai organizar no dia 5 de Dezembro uma feira de emprego destinada a pessoas portadoras de deficiência, onde serão disponibilizadas 200 ofertas de trabalho.As inscrições para o evento abriram hoje e os interessados podem inscrever-se até 15 de Novembro. O evento conta com a participação de 23 empresas, abrangendo sectores como hotelaria, turismo integrado, restauração, retalho, serviços de jardinagem e arborização, actividades desportivas, serviços de limpeza e segurança. As mais de 200 vagas são para cargos como recepcionista, vendedor de bilhetes, pessoal de apoio de tecnologias de informação, coordenador do departamento de quartos, empregado de restauração, empregado de serviços domésticos de quartos. Vão ser disponibilizadas vagas também para coordenador do departamento dos recursos humanos, auxiliar de escritório, bagageiro, costureiro, assistente de cozinha, florista, empregado de lavandaria, assistente dos serviços de bebidas, assistente de armazém, assistente de tipografia, empregado de loja, empacotador, agente de segurança privada e empregado de limpeza. A feira de emprego realiza-se no centro de formação de técnicas profissionais da DSAL, no Istmo de Ferreira do Amaral, nº 101-105ª.

1.11.2023 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

Macau ganhou 19.866 não-residentes desde Janeiro, mês em que a mão-de-obra vinda do exterior caiu para menos de 152 mil, o número mais baixo desde Abril de 2014

número de trabalhadores não-residentes aumentou consecutivamente entre Fevereiro e Setembro, com a subida deste segmento populacional e importante fonte de mão-de-obra a crescer em quase 20 mil pessoas desde o início do ano.

Segundo dados do Corpo de Polícia de Segurança Pública, no final de Setembro, a Região Administrativa Especial de Macau tinha 170.286 trabalhadores não-residentes, mais 1.458 do que no final de Agosto e o valor mais elevado desde Junho de 2021. As estatísticas, divulgadas pela Direc-

ção dos Serviços para os Assuntos Laborais, revelam que Macau ganhou 19.866 não-residentes desde Janeiro, mês em que a mão-de-obra vinda do exterior caiu para menos de 152 mil, o número mais baixo desde Abril de 2014. A cidade tinha perdido quase 45.000 não-residentes (11,3 por

O secretário para a Economia e Finanças de Macau, Lei Wai Nong, reconheceu a 3 de Fevereiro que os hotéis locais têm sentido falta de pessoal e garantiu que iria negociar com as empresas ligadas ao turismo para “resolver o problema com que o sector se está a deparar”. As declarações do governante foram proferidas numa altura em que o número de não-residentes tinha atingido um dos mais baixos níveis da última década. Em Janeiro deste ano, o número de trabalhadores sem estatuto de residente tinha caído para menos de 152 mil, o mais baixo desde Abril de 2014. As estatísticas de Janeiro culminaram um declínio que se foi acentuando desde o início da pandemia, com a perda de quase 44.700 trabalhadores não-residentes (11,3 por cento da população activa) desde o pico máximo de 196.538 atingido em Dezembro de 2019. No espaço de três anos, os grupos mais afectados pela perda de vínculo laboral foram, naturalmente, aqueles que mais contribuíram para a população activa, com quase 17.000 trabalhadores do Interior da China, 9.500 das Filipinas e 7.400 do Vietname a perderem o emprego em Macau. João Luz com Lusa

quarta-feira 1.11.2023

Burla Idoso enganado em 70 mil yuan Um idoso perdeu cerca de 70 mil yuan, após ter sido burlado por uma pessoa que se fez passar pelo seu neto. O caso, ocorrido a 27 de Outubro, foi revelado ontem pela Polícia Judiciária (PJ). Nesse dia, o idoso recebeu um telefonema de um número desconhecido em que lhe foi dito, pelo suposto neto, que tinha batido numa pessoa no Interior e precisava de pagar uma compensação de 100 mil renminbis. No entanto, não tinha dinheiro disponível

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

e precisava de ajuda. O avô concordou em ajudar e marcou um encontro com o suposto “advogado” do neto, para entregar 70 mil yuan, o montante que tinha disponível. Após a entrega do montante, o homem suspeitou do alegado advogado, devido às roupas utilizadas, e decidiu telefonar para o neto, que negou o episódio. O homem apresentou queixa junto das autoridades, que estão à procura dos autores do crime.

CPSP Investigado por bater com o carro e fugir O Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) está a investigar o caso de um condutor de 70 anos que alegadamente bateu com o carro num outro, quando fazia marcha-atrás para deixar o local de estacionamento. Segundo a informação divulgada, o condutor suspeito não parou no local para assumir as responsabilidades e seguiu a marcha,

pelo que mais tarde foi chamado à esquadra para depor. Está indiciado pela prática do crime de fuga à responsabilidade. A queixa partiu do proprietário do carro atingido, que quando chegou ao local do estacionamento viu que a sua viatura apresentava vários danos. Após uma investigação preliminar, as autoridades identificaram o suspeito que foi

convidado prestar depoimento. Por sua vez, o homem de 70 anos afirmou que quando estava a conduzir nunca sentiu ter batido em outro carro, pelo que seguiu a marcha naturalmente, sem sentir necessidade de parar. A versão foi mantida mesmo quando o homem foi confrontado com o facto de no local várias pessoas terem assistido ao acidente.

TNT BILHETES A PREÇOS EXORBITANTES NO MERCADO NEGRO

Custos explosivos A popular boys band chinesa TNT tem dois concertos marcados para 18 e 19 de Novembro em Macau. Depois da corrida desenfreada aos bilhetes, que rapidamente esgotaram, alguns lugares na Galaxy Arena valem mais de 30.000 yuans e alguns ultrapassam os 50 mil yuans

SSIM que os bilhetes para os concertos da muito popular boys band chinesa TNT foram postos à venda, a procura foi de tal ordem que rapidamente esgotaram. A banda irá apresentar o espectáculo “Beyond Utopia-One Of A Kind”, nos dias 18 e 19 de Novembro no Galaxy Arena, em jeito de celebração com os fãs do 4.º aniversário do grupo. Os ingressos foram colocados à venda no sábado, a preços que variaram entre 780 e 2.680 yuans. Importa realçar que o Galaxy Arena é o maior recinto para concertos de Macau, com capacidade para 16 mil pessoas. Como se tornou habitual em espectáculos de artistas muito famosos, a procura de ingressos continuou mesmo depois de esgotarem, atingindo preços meteóricos. O HM entrou em contacto com uma comerciante de bilhetes do mercado negro que tinha 54 bilhetes para vender para as duas datas. O ingresso mais barato valia ontem 6.200 yuans, enquanto os melhores lugares (mais perto do palco) atingiram 32.000 yuans. A pessoa que

contactámos é apenas uma entre muitas que se dedicam a este negócio paralelo de venda de bilhetes a preços inflacionados para espectáculos lotados. Até ontem à tarde, tinha sete ingressos vendidos. Na oferta da comerciante constavam apenas três lugares na área mais apetecível para os fãs, a plateia em frente ao palco, para o primeiro dia de concerto (18 de Novembro). Para estes lugares os preços são de 13.000, 18.000 e 32.000 yuans. Mas o HM encontrou online outros

Os bilhetes para a plateia em frente ao palco que a comerciante mostrou ao HM estão com preços de 13.000, 18.000 e 32.000 yuans. Mas o HM encontrou online outros comerciantes com preços que chegavam aos 39.000 e mesmo 55.000 yuans

comerciantes com ingressos a preços que chegavam aos 39.000 e mesmo 55.000 yuans para os primeiros lugares da plateia. No “menu” que nos foi enviado, os bilhetes para a primeira bancada variam entre 8.100 e 9.600 yuans, enquanto na segunda bancada oscilam entre 6.200 e 6.600 yuans.

Fenómeno pop

Os TNT são compostos por sete jovens, que seguiram as passadas de outra boys band chinesa o grupo TFBOYS. A estreia dos novos meninos bonitos da versão chinesa de k-pop, muitas vezes comparados aos BTS, foi em 2019 atingindo uma fama quase imediata, em particular entre raparigas adolescentes. A banda é formada por Ma Jiaqi, Ding Chengxin, Song Yaxuan, Liu Yaowen, Zhang Zhenyuan, Yan Haoxiang e He Junlin. O principal cantor da banda, Song Yaxuan, de 19 anos de idade, nasceu na província de Shandong, mas cresceu em Guangzhou, onde frequentou o ensino básico e preparatório. Além da carreira musical, Song já se estreou também como actor. João Luz e Nunu Wu

TURISMO EXCURSÕES REGISTAM SUBIDA DE MAIS DE 900 POR CENTO EM TERMOS ANUAIS

ADOS da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) mostram que nos três primeiros trimestres deste ano realizaram-se 743 mil excursões de visitantes do exterior para

Macau, enquanto 291 mil residentes adquiriram excursões em agências de viagens para visitarem outros países e regiões. Trata-se de um aumento de 931,7 por cento face a igual período de 2022.

Também nos três primeiros trimestres deste ano, a taxa de ocupação média hoteleira foi de 80,6 por cento, mais 43,1 por cento face a igual período do ano passado. Os hotéis e pen-

sões hospedaram um total de 9.793.000 indivíduos, mais 160,9 por cento face ao idêntico período de 2022. Por sua vez, o período de permanência dos hóspedes correspondeu a 1,7 noites,

em média, menos 0,2 noites. Quanto ao mês de Setembro último, registou-se uma taxa de ocupação hoteleira de 78,6 por cento, mais 41,1 por cento face a Setembro de 2022. A taxa foi de 81,9

por cento nos hotéis de cinco estrelas, enquanto os hotéis de duas estrelas tiveram uma taxa de ocupação de 77,3 por cento, o que representa um aumento de 46 e 35,7 por cento, respectivamente.

VIA do MEIO

Mas porque é que os alunos chineses não Li Guofeng*

NO FIM de setembro, estive numa conferência numa universidade portuguesa. Uma das comunicações falava sobre as diferenças culturais entre Portugal e a China, dois países que têm histórias, crenças, costumes, etc., tão diferentes. O orador, como tem origem chinesa, abordou a diferença cultural entre os dois países numa abordagem do pensamento, ou seja, todas as acções que explicitamente são diferentes resultam do pensamento tradicional do respectivo povo/país. Depois de acabar a comunicação, um participante, que também é um professor que conheço, lançou uma pergunta ao orador: “Mas o Senhor Professor, podia dizer-me, afinal, porque é que os alunos chineses não falam nas aulas?” Pois. É uma boa pergunta. Eu fui um aluno chinês naquela instituição onde se realizou a conferência (e continuo a ser um aluno chinês, mas desta vez já em Lisboa). A pergunta lançada é uma situação existente. Nos últimos anos, o número dos estudantes chineses em Portugal tem aumentado duma forma substancial em todos os ciclos, licenciatura, mestrado e doutoramento. Entretanto, creio que a maior parte continua a ser os estudantes que vêm cá para fazer intercâmbios da licenciatura e para tirar mestrado. Como estes estudantes são principalmente do curso de Língua Portuguesa na China, os cursos que eles frequentem em Portugal também são os relacionados com a língua, por exemplo, Português Língua Estrangeira (PLE), Linguística, Literatura etc. O que acontece é que, em algum destes cursos, a maioria dos alunos é chineses (ou até, sem exagero nenhum, são todos chineses). Muito diferentes dos alunos portugueses, ou dos ocidentais em geral, os chineses não são activos e não gostam de dar as suas opiniões/comentários (muito menos críticas) nas aulas. Já me aconteceu várias vezes que o professor português queria ouvir falar os alunos e deixavam-lhes alguns minutos para perguntas e

dúvidas, mas, como não esperava, ninguém levantou a mão e a sala estava totalmente silenciosa. O professor, obviamente, sentia-se desmotivado, “triste” ou até irritado (no caso de alguns). Yiri weishi, zhongsheng weifu/ 一日为师，终生为父 Os chineses têm um entendimento distinto, em comparação à cultura ocidental, dos professores. Na cultura do País do Meio, o professor não é apenas uma profissão qualquer, mas sim um papel importante para o crescimento da geração futura e, por conseguinte, para o desenvolvimento da nação. Por isso, a sociedade atribui relevância elevada aos professores. Yiri weishi, zhongsheng weifu/一日为师，终生为父, é uma frase vinda da di-

nastia Tang (618-907), literalmente quer dizer “Professor por um dia, pai para sempre”, ou seja, o papel de professor tem o mesmo peso dum pai numa sociedade que era eminentemente patriarca e paternalista. Na língua chinesa tradicional, a palavra “professor” é xian sheng/ 先生, literalmente significa alguém nasce antes de mim, ou seja, mais velho do que eu. Na cultura chinesa, a velhice é o símbolo da saberia porque os velhos, naturalmente, têm mais experiências de vida e conhecimentos deste mundo do que os ainda jovens. Portanto, devido à sua importância e sabedoria, no entendimento chinês, o professor é símbolo de autoridade e verdade. Portanto, tudo o que o professor nos dá é válido, verdadeiro e certo, onde está o espaço de discussão? Se um aluno disser aos colegas

8 quarta-feira

1.11.2023

que o professor está errado, todos vão rir dele, em vez de pensar se o professor está realmente a cometer erros. Ren huo yizhang lian/人活一张脸 Mesmo que o professor esteja evidentemente enganado, é provável que também ninguém aponte o erro. O que está em causa aqui é a questão de face/面子. A importância da face na vida social dos chineses tem sido um tema muito quente nos trabalhos académicos. Há uma frase popular muito conhecido: Ren huo yizhang lian, shu huo yizhangpi/人活一张脸, 树活一张皮, o que significa a face é tão importante para o ser humano como a casca para uma árvore. Se o professor for criticado pelos alunos na aula, então, onde está a autoridade e face do professor?

VIA do MEIO

falam? Portanto, resumindo, mergulhando neste ambiente educativo, da escola primária até ao ensino superior, os estudantes chineses vêm o professor como uma figura paterna, à qual se deve o maior respeito e face. Desta forma, não valorizam o pensamento crítico e estão sempre tímidos nas aulas, porque o que diz o professor é, nos seus entendimentos, certíssimo. Entretanto, isto não significa que os alunos chineses não pensam e não são inteligentes. (Muito ao contrário ... vejam lá nas universidades americanas, os alunos chineses estão sempre no topo) Quer dizer, a abordagem pedagógica é uma escolha do docente. Ao contactar estudantes duma outra cultura, seria compensatório ajustar um pouco as técnicas didácticas. Um outro participante na mesma conferência ajudou a responder à dúvida daquele professor, dizendo que: Quando eu era docente, conversava normalmente com os alunos num outro sítio fora da sala de aula, por exemplo, casa de chá, café ou enquanto na durante uma refeição. Fora das aulas, os alunos chineses falam e falam muito. É verdade. Normalmente, depois de acabar a aula e o público basicamente sai, há sempre alguns alunos chineses que rodeiam o professor para conversar, em voz suave, tirando dúvidas ou partilhando acontecimentos interessantes. Mas as coisas mudam. À medida que os jovens chineses têm mais contacto com culturas diversificadas e começaram a viver numa atmosfera mais aberta, a sua timidez reduz-se gradualmente nos últimos anos. Contudo, de qualquer maneira, ainda não chegou (e provavelmente nunca chegará) ao mesmo nível de abertura dos estudantes ocidentais na sala de aula. Posto isso, ao receber cada vez mais estudantes chineses, não seria interessante e útil conhecer também, mesmo um pouco, a cultura deles? Seja para lazer, seja para melhoria do trabalho pedagógico. *Doutorando do ISCSP/Bolseiro CCCM-FCT

CHINA

MESMO EM menino, o nome China evocava em mim estranhas sensações. Significava tudo quanto era vasto, maravilhoso, mágico e incompreensível. Dizer China era virar as coisas de cabeça para baixo. Como é maravilhoso que esse mesmo nome China desperte no velho que está a escrever estas palavras os mesmos estranhos e incríveis pensamentos e sentimentos. Uma das lembranças especiais que eu tenho da China é que ela esteve à frente do mundo em tudo. Seja em cozinha, cerâmica, pintura, teatro, arquitectura ou literatura, a China sempre foi a primeira. Impressionante e absurda ilustração disso é o facto de no Japão de hoje, segundo me contaram, os melhores restaurantes serem chineses. Só há uma arte em que para mim os chineses nunca se desenvolveram: a música. Para meus ouvidos ocidentais, a música chinesa tem um som horroroso. (Contudo, quando vivia em Paris, um viajante que regressava deixou-me uma colecção de discos chineses. Depois de algum tempo, acostumei-me um pouco àquela música esquisita, mas nunca fiquei apaixonado por ela.) Talvez eu esteja errado, mas duvido que a China já tenha produzido um Beethoven, um Bach, um Mozart, um Debussy ou um Schumann. Recentemente, lendo uma biografia de Gengis Cã, fiquei surpreso ao descobrir que o seu exército penetrara a muralha da China (no século XI) exactamente como os alemães circundaram a Linha Maginot. O que talvez pareça incrível aos chineses de hoje é que, de acordo com alguns eruditos, a grande Muralha foi construída em dois ou três dias! Todo homem, mulher e criança foram postos a trabalhar, de acordo com o relato. Ouvi um dia uma história igualmente espantosa na sala egípcia do Louvre. O francês que me levou lá para ver o forro do templo de Denderah apontou para o zodíaco sobre nossas cabeças, o qual, disse ele, indicava que a história egípcia datava de 40 000 anos e não de cinco mil, como geralmente nos contam. Nós do mundo ocidental somos muito novos, meros bebés em comparação com os hindus, chineses e egípcios, para mencionar apenas alguns povos. E, com nossa juventude, vão as nossas ignorância, estupidez e arrogância. Pior ainda, a nossa intolerância, a nossa incapacidade até mesmo para tentar compreender os modos de outros povos. Nós, nos Estados Unidos, somos talvez os piores pecadores. Pensem, por exemplo, que não foram nossos estadistas que conseguiram abrir a porta da China, mas um punhado de jovens e entusiásticos jogadores de pingue-pongue! Quando me disseram pela primeira vez que eu poderia escrever uma matéria para uma revista chinesa — sobre o assunto que eu escolhesse — fiquei virtualmente sem fala. Depois senti-me aterrorizado. Mas finalmente o que me

Henry Miller

fez voltar a mim foi a lembrança de que aquilo que eu mais amava nos chineses era humanidade. O ditado romano aplica-se aos chineses ainda mais do que os romanos: “Nada humano está abaixo de mim.” Essa qualidade humana combinada com um belo senso de humor é o atributo salvador de um grande povo. Eu devia também acrescentar a capacidade de persistir, manter-se firme em qualquer circunstância. No famoso livro Siddartha, Hermann Hesse faz seu herói dizer: “Eu sou capaz de pensar, sou capaz de esperar e sou capaz de passar sem.” Para mim essas qualidades tornam um homem invencível, especialmente “esperar e passar sem”. Os Estados Unidos não conhecem nem uma nem outra. Talvez seja por isso que com 200 anos de idade já mostram sinais de estar a cair aos pedaços. Quando vivi em Paris (1930-1940), meu amigo Lawrence Durrell apelidou-me de “homem com alicerce chinês”. Nunca recebi maior cumprimento. Penso sempre que é possível eu ter sangue oriental em minhas veias. Com isso, quero dizer mongol ou chinês. Muitas pessoas, quando se encontram comigo pela primeira vez, perguntam se eu não tenho sangue asiático. Isso sempre me agrada imensamente. Nunca quis ser tomado como descendente dos alemães, como sou. Mesmo nos meus escritos, noto que tenho afinidade com os chineses. Eu digo o que é, o que foi, o que está acontecendo. Não me entrego a longas análises psicológicas. Penso que o comportamento do personagem deve falar por si mesmo. E, no entanto, o escritor que eu mais admiro é o russo Dostoievski. Certamente, ninguém poderia estar mais longe dos chineses do que Dostoievski. Pergunto a mim mesmo como será que os chineses consideram a sua obra. Será ele amado ou evitado? Para mim, sem Dostoievski haveria um fundo bu-

9 quarta-feira

1.11.2023

raco negro na literatura mundial. A perda de Shakespeare, que também deve parecer um homem selvagem para os chineses, não seria tão grande quanto a de Dostoievski. É estranho que eu nunca tenha visto os países que mais desejava visitar: Índia, China, Tibete, Japão, Islândia. Mas vivi com eles na minha mente. Uma vez tentei persuadir o editor de uma revista britânica a deixar-me fazer uma viagem a Lhassa, Timbuctu e Meca, sem escalas intermediárias. Mas não tive sorte. Todas as três cidades parecem lugares misteriosos e vivem em minha imaginação. Tenho consciência de que em toda esta matéria eu não fiz distinção entre a República Popular da China e Formosa (República da China). Eu não estou interessado em ideologias ou política. Acho que pessoas são pessoas em toda parte, mesmo na região mais negra da África. Quando penso na China, penso nos chineses como um povo, não nas coisas que os dividem. Os Estados Unidos tentam dar ao mundo uma imagem de nação unificada, “una e indivisível”. Nada poderia estar mais longe da verdade. Nós somos um povo dilacerado por conflitos, dividido de muitas maneiras e não apenas regionalmente. A nossa população contém algumas das pessoas mais pobres e mais abandonadas do mundo. Provavelmente contém também as pessoas mais ricas de qualquer país do mundo. Há preconceito de raça em alto grau e desumanidade para com o homem mesmo entre os caucasianos dominantes. Como sugeri antes, os Estados Unidos estão-se a enterrar rapidamente. Acredito que os países antigos, pobres na sua maior parte, tomarão conta em muitos poucos anos. E o povo que inventou os fogos de artifício sobreviverá àqueles que inventaram a mortal bomba atómica. Nós, americanos, talvez um dia cheguemos a todos os planetas e tragamos de cada um deles pequenas quantidades de solo, mas nunca chegaremos ao coração do universo, que reside na alma até da mais pobre e mais baixa das criaturas humanas. Receio que o velho adágio “Irmãos sob a pele” não seja mais verdadeiro, se é que o foi algum dia. As nações ocidentais não merecem confiança, por mais democráticos que possam vir a ser seus governos. Enquanto os ricos governarem, será caos, guerras, revoluções. Os líderes para os quais nos voltarmos não estão em evidência. É preciso descobri-los. Deve-se lembrar, como disse certa vez Swami Vivekananda, que “antes de Gautama houve vinte e quatro outros Budas”. Hoje não podemos mais contar com salvadores. Cada homem precisa de contar consigo mesmo. Como disse certa vez um grande sábio: “Não contes com milagres, tu és o milagre.” 1976

10 publicidade

1.11.2023 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

Governo da Região Administrativa Especial de Macau Serviços de Alfândega de Macau Notificação n.°: 032/2023

Não tendo sido possível notificar os infractores da tabela seguinte pela forma prevista nos n.os 1 e 2 do artigo 49.º da Lei n.º 7/2003, procede-se, por este meio, à respectiva notificação nos termos da alínea 2) do n.º 3 do mesmo artigo: Relativamente aos infractores indicados na tabela, que importaram e/ou exportaram mercadorias que constam do Mapa B (Tabela de Importação) do Anexo II e/ou do Anexo III do Despacho do Chefe do Executivo n.º 487/2016 a que se refere o n.º 4 do artigo 9.º da Lei n.º 7/2003 vigente, e/ou cujo valor seja superior ao equivalente a 5.000 patacas, sem terem obtido licença de importação ou apresentado declaração de importação e exportação válidas, foi proferido despacho do Director-geral dos Serviços de Alfândega referente aos respectivos processos sancionatórios, no qual, foi referido que, dado que os infractores violaram o disposto na alínea 2) do n.º 1 do artigo 9.º e/ou na alínea 1) do n.º 1 do artigo 10.º da Lei n.º 7/2003 vigente, nos termos do n.º 1 do artigo 36.º e/ou do n.o 1 do artigo 37.o do mesmo diploma, foi-lhes aplicada a pena de multa, sendo as mercadorias apreendidas, declaradas perdidas a favor da RAEM. Nome do Infractor CHEN QINGQUAN HUANG RONGXIAN WONG MAN LAI YUHONG HUANG HAIXUAN ZHAO ENPIN HUANG HUANNONG PENG QIUYONG YAN PENGFEI CHAO CHI HOU LEI WENG KAM YANG YIZHONG CHENG XIAOQING GONG PING XIONG XIANLONG CHEN ZHIHONG IO SIO WA LIU BIN ZHANG GUOWEI WEI HUIMIN LIN YAODE GUI, BANG FAN SHILONG XIE FANG LOU SAM I CHEN CHIAI PAN QIUTING LAI ZHISHENG RUAN RURI PUN IONG TAI LEI MAN POU PENG QIUYONG PUN IONG TAI YUAN TINGTAO HOU PUJUN CHEN WANYING CHEN WEIJIAN XU JING NG KUOK SON YU HUAN WONG YING KIT WONG LOK UN CHEN, YUTANG HOI SAO FONG HUANG, JIAN SIT LIN CHONG WONG CHAN IOK LI, SHENGJIAN LIU BILING LI MOUXIONG PENG YUNXIU ZHU QUANFENG LI JUNFANG WANG DONGXIANG ZHOU XIANYONG LAW CHUN MAN CHAN IO MENG LYU JIEHUANG KONG KA WAI LEI IOK FONG LI, ZHIYONG WONG HOI TIN LEI UN CHIT HU, ZHIPENG CHEN, JIAYUAN HUANG ALAN LEI CHAN CHEANG SAO KUN KONG, QUANSHUI MO, SIBO SU HUAXIE LEI SOU CHI HE ZHUPING CHEN ZHIHUA LIU CHUMEI LAI WANGKAI SOU KUOK CHOI WANG YAN WONG TONG HOI LI, TAIYAN HU LIQIN HU YING YANG, YULAN ZHANG YUECONG XU GUOQIANG

Sexo

b a M b F a M b F

a b a

M b

a b a

F M

b a

M F M F M

b d a b a

F M F

b a b a

M F M F M

F M F M

c a b a b a b

F M M F

a b b

M a

b a

FENG WENMEI

TANG YINGJIE

WU RUILAN YU DAOKUN

Tipo do Domumento

a F

MENG PINGPING DENG JIEQING

LI XIAOXUE

N.º do Documento

N. do Processo Sancionário

CCxxxx153 CCxxxx788 51xxx074 C6xxxx382 C2xxxx209 CBxxxx323 C2xxxx494 C0xxxx509 14xxx80(0) 13xxx09(2) 74xxx283 CCxxxx098 CCxxxx390 15xxx559 C4xxxx399 CCxxxx424 74xxx82(5) CCxxxx098 CAxxxx592 C6xxxx743 C7xxxx565 CCxxxx926 CBxxxx363 C3xxxx559 12xxx826 C5xxxx805 14xxx28(0) C8xxxx144 C0xxxx145 15xxx016 7/xxxxx7/3 C0xxxx509 15xxx016 CCxxxx679 C7xxxx434 C8xxxx185 C4xxxx163 D0xxxx225 73xxx36(6) C1xxxx282 12xxx872 73xxx264 C7xxxx734 74xxx873 C7xxxx761 15xxx69(2) 73xxx182 CCxxxx877 CCxxxx040 C2xxxx566 C7xxxx833 CCxxxx120 C9xxxx241 C9xxxx147 CAxxxx232 K4xxx27(1) 12xxx58(5) CCxxxx459 13xxx69(3) 13xxx59(1) C6xxxx269 51xxx242 15xxx605 C5xxxx883 C5xxxx551 15xxx97(0) 12xxx067 12xxx809 C6xxxx100 C4xxxx329 CCxxxx022 13xxx14(2) C4xxxx501 CCxxxx967 C1xxxx504 C8xxxx207 73xxx591 16xxx915 74xxx25(2) CBxxxx580 CBxxxx920 15xxx337 C5xxxx919 C8xxxx288 CBxxxx388

1115/DPI/2021 1122/DPI/2021 1114/DPI/2021 1267/DPI/2021 1117/DPI/2021 1321/DPI/2021 1228/DPI/2021 1229/DPI/2021 1245/DPI/2021 1226/DPI/2021 1232/DPI/2021 1249/DPI/2021 1253/DPI/2021 1264/DPI/2021 1271/DPI/2021 1273/DPI/2021 1341/DPI/2021 1292/DPI/2021 1345/DPI/2021 1378/DPI/2021 1426/DPI/2021 1459/DPI/2021 1441/DPI/2021 1456/DPI/2021 1638/7.066/DPI/2021 1479/DPI/2021 1630/DPI/2021 1512/DPI/2021 1509/DPI/2021 1577/DPI/2021 1599/DPI/2021 1641/DPI/2021 1684/DPI/2021 1717/DPI/2021 1720/DPI/2021 1721/DPI/2021 1722/DPI/2021 1730/DPI/2021 1743/DPI/2021 1754/DPI/2021 1767/DPI/2021 1814/DPI/2021 1824/DPI/2021 1812/DPI/2021 1837/DPI/2021 1807/DPI/2021 1870/DPI/2021 1940/DPI/2021 1883/DPI/2021

1176/2021 1194/2021 1195/2021 1200/2021 1206/2021 1286/2021 1307/2021 1308/2021 1310/2021 1312/2021 1313/2021 1328/2021 1335/2021 1346/2021 1351/2021 1355/2021 1378/2021 1399/2021 1431/2021 1472/2021 1507/2021 1514/2021 1532/2021 1534/2021 1541/2021 1584/2021 1588/2021 1594/2021 1597/2021 1644/2021 1692/2021 1727/2021 1774/2021 1807/2021 1810/2021 1811/2021 1813/2021 1824/2021 1838/2021 1849/2021 1867/2021 1898/2021 1911/2021 1913/2021 1917/2021 1931/2021 1950/2021 1981/2021 2043/2021

23/2/2021

2120/DPI/2021

2078/2021

12/4/2021

2095/DPI/2021 2096/DPI/2021 2098/DPI/2021 2093/DPI/2021 2097/DPI/2021 2053/DPI/2021 2114/DPI/2021 2125/DPI/2021 2133/DPI/2021 2140/DPI/2021 2194/DPI/2021 2148/DPI/2021 2149/DPI/2021 2184/DPI/2021 2186/DPI/2021 2263/DPI/2021 2281/DPI/2021 2309/DPI/2021 2308/DPI/2021 2305/DPI/2021 2299/DPI/2021 2315/DPI/2021 2337/DPI/2021 2345/DPI/2021 2371/DPI/2021 2472/DPI/2021 2473/DPI/2021 2481/DPI/2021 2513/DPI/2021 2667/DPI/2021

2097/2021 2114/2021 2128/2021 2154/2021 2156/2021 2166/2021 2230/2021 2236/2021 2249/2021 2257/2021 2268/2021 2274/2021 2275/2021 2298/2021 2301/2021 2376/2021 2385/2021 2402/2021 2403/2021 2406/2021 2417/2021 2425/2021 2429/2021 2450/2021 2472/2021 2580/2021 2582/2021 2592/2021 2640/2021 2642/2021

CAxxxx348

2514/DPI/2021

2643/2021

C2xxxx124

2515/DPI/2021

2645/2021

N. e Data de A.N o

24/2/2021 1/3/2021 2/3/2021 2/3/2021 3/3/2021 4/3/2021 5/3/2021 6/3/2021 8/3/2021 10/3/2021 12/3/2021 13/3/2021 16/3/2021 17/3/2021 19/3/2021 21/3/2021 23/3/2021 25/3/2021 26/3/2021 27/3/2021 28/3/2021 29/3/2021 30/3/2021 1/4/2021 2/4/2021 3/4/2021 4/4/2021 6/4/2021 10/4/2021

13/4/2021

16/4/2021 19/4/2021 20/4/2021

21/4/2021 22/4/2021 26/4/2021 27/4/2021 28/4/2021 28/4/2021 29/4/2021 30/4/2021 1/5/2021 6/5/2021

8/5/2021

Multa (MOP) 5000 500 5000 5000 500 5000 500 500 500 5000 5000 500 5000 5000 5000 5000 5000 5000 1000 5000 500 500 5000 5000 5000 500 5000 500 500 5000 500 5000 5000 5000 500 500 5000 5000 5000 5000 5000 5000 500 500 5000 5000 5000 5000 5000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 5000 5000 5000 1000 5000 5000 5000 500 5000 5000 1000 500 500 5000 5000 500 6250 5000 500 5000 5000 5000 500 6250 5000 5000 5000 5000 500 5000 500 5000

14xxx988

2558/DPI/2021

2690/2021

500

CAxxxx446

2560/DPI/2021

2692/2021

5000

CCxxxx071

2561/DPI/2021

2694/2021

C2xxxx196

2575/DPI/2021

2698/2021

500

CCxxxx141

2565/DPI/2021

2699/2021

5000

10/5/2021

5000

WAN LAM TIK ZHENG XIUFEN HUANG, JIAN XUE JIANZHONG ZHANG JUNMING HONG, ANWEI MOK MEI I CHAO LIN IENG WONG SUN KEONG LU RUQING NG CHOI MUI CHEONG SOI JIANG XUANHUI SUN LAI MENG ZHOU GUANGLONG HUANG LIBIAO YANG RONGJUAN LIN, JUN MO, FANJI KONG, ZHUWEI ZHU JINFENG CHEN, MINGQIANG HO WAI OI LYU JIEHUANG LI, SHENGJIAN HONG SHAOCONG ZHU XINZHONG SU JUN ZHU MIN CHEN YUJIAN LIN XIANGXING ZHOU JIEBO Tai Iat Soi GUO HAIYING CHEANG KA IOK WANG WEIHUA LEI CHAN NG KAM HONG WONG SENG WONG ZHANG KEZHI WANG YUQIN LAM KEANG HIN LIN, LIANGYONG LIANG, XUEFEI CHEN JIANSHAN SU, GUIZHONG WANG JIABIN MA CHAOYU TONG KIN SANG U IOK WA HUANG FENGWAN TAN XIAOLONG ZHENG XIAOMAN 汤志福 AO JINHONG ZHANG GUINING XIE WANFENG CHEN YI LIANG CHAOJUN WANG HUAILIN ZHAO, YONGFENG LI HANPING LIN HUA ZHOU GUIZHEN CHEN XIAOYAN LIU SHENHAI LIO KAN LIN YU JINSHAN SHI HONGYAN JIANG ZHEXIN ZHOU, ZHENG LEI TENG TAI YU RONGHUA ZHAO HAI ZHONG YUNPING PANG FANG PENG YUHUI ZHANG, LIUYUAN ZHOU, CHENGCHAO ZHONG, YANXIA CHEN, YONGJIAN LI JIN NG KIO CHENG LENG CHI HOU LIU MINGYAN DU HAIQING YIN BO WONG LAI KENG Nota: RAEHK

M F M

F M F M F

a b a b a

M F b M

M F M

b a b a b

F M F M

a b a

F b M a F M F

b M

a F

M a F

b a b a b

F M F M F

c a

M F M

F M F

b a

V0xxx63(3) C4xxxx743 C7xxxx761 CCxxxx895 C5xxxx482 C0xxxx433 12xxx811 12xxx13(3) 51xxx92(8) C7xxxx144 74xxx042 13xxx985 C4xxxx491 13xxx792 C8xxxx354 C9xxxx983 C4xxxx870 CCxxxx288 C5xxxx966 CAxxxx218 C3xxxx941 CCxxxx321 16xxx225 CCxxxx459 CCxxxx877 C0xxxx378 CCxxxx863 CCxxxx238 C9xxxx049 14xxx871 CAxxxx544 C6xxxx331 12xxx71(5) C5xxxx720 12xxx39(2) C5xxxx113 12xxx067 74xxx36(1) 13xxx199 15xxx101 C9xxxx756 73xxx36(6) C7xxxx043 C8xxxx771 CCxxxx539 C8xxxx547 CCxxxx354 C1xxxx217 74xxx39(6) 15xxx07(8) C9xxxx044 C0xxxx099 C6xxxx497 C4xxxx969 C7xxxx566 C1xxxx324 C8xxxx416 C8xxxx572 CCxxxx148 C0xxxx373 C2xxxx135 15xxx573 CCxxxx784 C4xxxx663 C4xxxx329 C9xxxx439 12xxx895 CCxxxx768 C7xxxx785 14xxx01(4) C9xxxx907 74xxx73(1) C7xxxx596 CCxxxx194 R6xxx13(A) 16xxx50(1) 15xxx63(5) CCxxxx973 C6xxxx062 C6xxxx238 C4xxxx187 C2xxxx253 73xxx12(2) 51xxx25(6) 14xxx56(7) 16xxx05(1) C5xxxx881 73xxx09(3)

a. Bilhete de identidade de residente da RAEM d. HKSAR Document of Identity for Visa Purposes

2605/DPI/2021 2583/DPI/2021 2601/DPI/2021 2633/DPI/2021 2620/DPI/2021 2688/DPI/2021 2741/DPI/2021 2743/DPI/2021 2774/DPI/2021 2797/DPI/2021 2852/DPI/2021 2916/DPI/2021 2932/DPI/2021 2970/DPI/2021 2971/DPI/2021 3004/DPI/2021 3074/DPI/2021 3022/DPI/2021 3092/DPI/2021 3130/DPI/2021 3176/DPI/2021 3171/DPI/2021 3181/DPI/2021 3178/DPI/2021 3186/DPI/2021 3187/DPI/2021 3188/DPI/2021 3195/DPI/2021 3201/DPI/2021 3203/DPI/2021 3253/DPI/2021 3289/DPI/2021 3269/DPI/2021 3336/DPI/2021 3357/DPI/2021 3347/DPI/2021 3455/DPI/2021 3532/DPI/2021 3555/DPI/2021 3552/DPI/2021 3566/DPI/2021 3623/DPI/2021 3643/DPI/2021 3645/DPI/2021 3679/DPI/2021 3681/DPI/2021 3700/DPI/2021 3682/DPI/2021 3684/DPI/2021 3688/DPI/2021 3749/DPI/2021 3727/DPI/2021 3737/DPI/2021 3716/DPI/2021 3705/DPI/2021 3771/DPI/2021 3778/DPI/2021 3809/DPI/2021 3826/DPI/2021 3865/DPI/2021 3869/DPI/2021 3896/DPI/2021 3917/DPI/2021 3921/DPI/2021 3912/DPI/2021 3913/DPI/2021 3933/DPI/2021 3988/DPI/2021 4018/DPI/2021 4024/DPI/2021 4026/DPI/2021 4171/DPI/2021 4016/DPI/2021 4046/DPI/2021 4038/DPI/2021 4055/DPI/2021 4070/DPI/2021 4066/DPI/2021 4110/DPI/2021 4089/DPI/2021 4076/DPI/2021 4075/DPI/2021 4107/DPI/2021 4314/DPI/2021 4316/DPI/2021 4285/DPI/2021 4287/DPI/2021 4346/DPI/2021

2716/2021 2717/2021 2738/2021 2739/2021 2745/2021 2829/2021 2864/2021 2866/2021 2880/2021 2912/2021 2951/2021 3033/2021 3061/2021 3080/2021 3097/2021 3127/2021 3147/2021 3181/2021 3221/2021 3261/2021 3289/2021 3306/2021 3308/2021 3319/2021 3321/2021 3322/2021 3323/2021 3328/2021 3334/2021 3336/2021 3391/2021 3410/2021 3411/2021 3477/2021 3496/2021 3536/2021 3611/2021 3681/2021 3689/2021 3709/2021 3729/2021 3791/2021 3814/2021 3816/2021 3842/2021 3845/2021 3846/2021 3847/2021 3852/2021 3857/2021 3876/2021 3900/2021 3913/2021 3919/2021 3931/2021 3944/2021 3951/2021 3987/2021 4001/2021 4036/2021 4043/2021 4055/2021 4078/2021 4083/2021 4110/2021 4111/2021 4119/2021 4161/2021 4184/2021 4187/2021 4191/2021 4197/2021 4212/2021 4225/2021 4235/2021 4238/2021 4249/2021 4261/2021 4264/2021 4269/2021 4271/2021 4279/2021 4281/2021 4445/2021 4450/2021 4454/2021 4497/2021 4537/2021

b. Salvo-conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC

11/5/2021 12/5/2021 15/5/2021 17/5/2021 18/5/2021 19/5/2021 21/5/2021 24/5/2021 25/5/2021 26/5/2021 27/5/2021 28/5/2021 29/5/2021 31/5/2021 2/6/2021 3/6/2021

4/6/2021

5/6/2021 7/6/2021 8/6/2021 10/6/2021 11/6/2021 12/6/2021 15/6/2021 18/6/2021 19/6/2021 22/6/2021 23/6/2021

24/6/2021

25/6/2021 26/6/2021 27/6/2021 28/6/2021 29/6/2021 30/6/2021 1/7/2021 2/7/2021 3/7/2021 4/7/2021 6/7/2021 7/7/2021 7/7/2021

8/7/2021

9/7/2021

10/7/2021 16/7/2021 18/7/2021 20/7/2021

1000 5000 5000 500 5000 5000 5000 6250 5000 5000 500 5000 5000 500 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 500 1000 5000 500 5000 5000 5000 5000 5000 6000 10000 5000 5000 5000 5000 2000 500 5000 5000 5000 500 5000 500 5000 5000 5000 5000 5000 500 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 1000 5000 5000 500 5000 1000 5000 500 5000 5000 5000 1000 2000 1000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 500 5000 5000 5000 5000 500 1000

c. Bilhete de identidade de residente da

Para os devidos efeitos, notificam-se os infractores acima referidos que, de acordo com o artigo 54.º da Lei n.º 7/2003 vigente, relativamente às respectivas decisões sancionatórias, poderão interpor recurso contencioso para o Tribunal Administrativo da RAEM, no prazo determinado nos artigos 25.º e 26.o do Código do Processo Administrativo Contencioso vigente. Os infractores poderão ainda apresentar a reclamação para o Director-geral, no prazo de quinze dias, mas não tem efeito suspensivo, nos termos do n.º 1 do artigo 148.o, 149.o e do n.o 2 do artigo 150.o do Código do Procedimento Administrativo vigente. Decorrido o prazo de interposição de recurso, sem que seja interposto recurso em relação à decisão em causa, a mesma pode ser executada imediatamente. Sem prejuízo do disposto no artigo 75.º do Código do Procedimento Administrativo vigente, nos termos do n.º 1 do artigo 51.º da Lei n.º 7/2003 vigente, os infractores devem comparecer na Divisão Técnica e de Contencioso do Departamento da Propriedade Intelectual no Edifício do Posto Fronteiriço de Macau no Posto Fronteiriço Qingmao, nas horas de expediente, a fim de levantar guia de multa (receita eventual) ou realizar a liquidação da multa através do “Serviço de pagamento online de multa” (em www.customs.gov.mo ou na conta de wechat dos Serviços de Alfândega de Macau), no prazo de quinze (15) dias, a contar da data da publicação da presente notificação. Caso contrário, o respectivo processo será enviado para a Repartição das Execuções Fiscais da Direcção dos Serviços de Finanças de Macau, nos termos do n.o 3 do artigo 51.º do mesmo diploma, para cobrança coerciva. No âmbito dos processos por infracção administrativa referidos, os infractores poderão ainda consultar ou levantar as informações do processo sancionatório, junto da Divisão Técnica e de Contencioso do Departamento da Propriedade Intelectual no Edifício do Posto Fronteiriço de Macau do Posto Fronteiriço Qingmao. Para qualquer esclarecimento, ligue para o telef. n.º 84900888. Serviços de Alfândega de Macau, aos 12 de Outubro de 2023

Chefe do Departamento da Propriedade Intelectual Lee Sze Ngar

quarta-feira 1.11.2023

No encerramento do Fórum de Xiangshan, organizado pela China, o ministro da Defesa de Singapura, Ng Eng Hen, alertou para as consequências devastadoras de uma guerra na Ásia e apelou a Pequim para assumir um papel de liderança no aliviar das tensões regionais

ministro da Defesa de Singapura instou ontem a China a liderar a redução das tensões na Ásia, alertando que uma guerra como a da Ucrânia ou entre Israel e Hamas seria devastadora para a região. No último dia de uma conferência anual sobre Defesa organizada pela China, Ng Eng Hen sublinhou a importância da comunicação entre exércitos para gerir crises, manifestando a esperança de que os Estados Unidos e a China retomem a utilização da sua linha directa militar. “A paz é precária e nunca é um dado adquirido em nenhuma parte do mundo”, observou. “O que aconteceu na Europa e no Médio Oriente nunca se deve repetir aqui. Temos de fazer tudo o que pudermos para o evitar”, apelou. O Fórum de Xiangshan, que decorreu no norte de Pequim, reuniu responsáveis pela Defesa de dezenas de países e organizações. A China, que recentemente demitiu o seu ministro da Defesa, foi representada por Zhang Youxia, vice-presidente da Comissão Militar Central, o braço político das Forças Armadas chinesas. O ministro da Defesa russo, Sergei Shoigu, aproveitou o fórum para realçar o aprofundamento dos laços entre Rússia e China, numa altura em que o país enfrenta isolamento internacional, devido à invasão da Ucrânia. Shoigu foi recebido por uma guarda de honra militar antes de reunir com Zhang na segunda-feira. Citado pela agência de notícias russa Tass, Zhang afirmou que a China está pronta para responder com a Rússia às ameaças e desafios de segurança e “manter conjun-

china 11

www.hojemacau.com.mo

REGIÃO SINGAPURA PEDE À CHINA QUE LIDERE REDUÇÃO DE TENSÕES

Em defesa da paz tamente o equilíbrio estratégico global e a estabilidade”. Referindo-se às disputas territoriais no Mar do Sul da China e à ameaça nuclear da Coreia do Norte, Ng disse que é “vital que as instituições militares e de Defesa se empenhem para reduzir o risco de erros de cálculo e acidentes”. O responsável enalteceu os códigos que foram adoptados para gerir encontros militares não planeados no mar e disse que deveriam ser alargados para incluir as guardas costeiras, que frequentemente se defrontam em águas disputadas.

então líder da Câmara dos Representantes norte-americana, Nancy Pelosi, se deslocou a Taiwan numa visita polémica e considerada pelas

autoridades chinesas como altamente provocatória. Mas as duas partes parecem estar a reiniciar o diálogo, incluindo sobre

Diálogo à vista

Pequim reivindica a quase totalidade do Mar do Sul da China, via marítima fundamental para o comércio mundial, apesar das reivindicações das Filipinas, Vietname, Malásia e Brunei. O diálogo com os EUA em questões de Defesa está congelado desde Agosto de 2022 quando a

“Este caminho não é nem o velho caminho da colonização e da pilhagem, nem o caminho tortuoso seguido por alguns países que procuram a hegemonia quando se tornam fortes. É antes o caminho certo do desenvolvimento pacífico.” NONG RONG MINISTRO-ADJUNTO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS CHINÊS

segurança, antes de uma possível reunião entre os Presidentes Joe Biden e Xi Jinping, em Novembro. Os EUA enviaram uma representante ao fórum de Xiangshan, Cynthia Carras, directora principal do Departamento de Defesa para a China, Taiwan e Mongólia. Ng pediu à China que garanta às outras nações que não constitui uma ameaça à medida que se torna mais poderosa. “Quer a China o aceite ou não, quer o queira ou não, já é vista como uma potência dominante e deve, portanto, actuar como uma potência benevolente”, defendeu. A China tem procurado apresentar-se como potência global não ameaçadora e diferente das potências ocidentais. Um funcionário do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, citando o presidente do país, disse na conferência que a China salvaguardaria melhor a paz mundial através do seu próprio desenvolvimento. “Este caminho não é nem o velho caminho da colonização e da pilhagem, nem o caminho tortuoso seguido por alguns países que procuram a hegemonia quando se tornam fortes. É antes o caminho certo do desenvolvimento pacífico”, disse Nong Rong, ministro-adjunto dos negócios estrangeiros.

FRONTEIRA CHINA E MYANMAR DISCUTEM SEGURANÇA

ministro da Segurança Pública da China abordou ontem com a junta militar do Myanmar (antiga Birmânia) a estabilidade na fronteira entre os dois países, após confrontos entre o exército do Myanmar e grupos étnicos armados. De acordo com a imprensa do Myanmar, Wang Xiaohong abordou com o ministro da Administração Interna, Yar Pyae, “medidas de cooperação em matéria de segurança” para manter a paz ao longo da fronteira. O encontro decorreu em Nepiedó, a capital do Myanmar desde 2005.

Segundo as Nações Unidas, mais de 6.000 pessoas terão sido deslocadas em quatro dias devido aos combates no norte do país. Várias centenas terão fugido para a China. Na sexta-feira, uma aliança entre três grupos étnicos lançou uma série de ataques coordenados no Estado de Shan, junto à fronteira com a China e local previsto para a construção de um grande projecto ferroviário financiado por Pequim, no âmbito da Iniciativa Faixa e Rota. O Exército de Libertação Nacional Taaung (TNLA), o Exército Arakan (AA) e a Aliança Democrática Nacio-

nal do Myanmar (MNDAA) anunciaram, entretanto, a tomada de várias posições militares e estradas estratégicas. Os três movimentos envolvidos nos combates representam um total de 15.000 combatentes. Estes movimentos lutam regularmente contra as forças governamentais pela autonomia e pelo controlo dos recursos. Pelo menos dez postos militares na província de Shan foram atacados desde sexta-feira, segundo a junta. China e Birmânia partilham uma fronteira de 2.129 quilómetros.

FALECIMENTO Rosita Eulalia Maria Velex Xavier Nascimento A família enlutada de FERNANDO AUGUSTO DE JESUS NASCIMENTO, vem comunicar o falecimento de sua mãe querida aos 94 anos, viúva de seu pai, Fernando Augusto de Jesus Nascimento, também já falecido, deixando filha, Rosita X. Nascimento Gaspar, casada com Alexandre Osorio Gaspar, filho, Fernando Augusto de Jesus Nascimento, casado com Madalena Augusto Monteiro Nascimento e, Felipe Xavier Nascimento, netos e bisneta. No dia 2 de Novembro de 2023 pelas 20H00 horas, será rezada uma missa pela sua alma na Casa Mortuária Diocesana. No dia seguinte, a 3 de Novembro de 2023 pelas 9H00 horas, será realizado o funeral e uma missa na Casa Mortuária Diocesana, a que se seguirá a ida para o Cemitério da Nª Srª da Piedade. Antecipadamente se agradece a todos quantos queiram participar no piedoso acto.

12 eventos

1.11.2023 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

ALBERGUE SCM “MASS JUNKET”, DE ALEXANDRE MARREIROS, INAUGURA HOJE

O tempo e as massas

Organizada pelo CAC - Círculo de Amigos da Cultura de Macau, a nova exposição individual do artista e arquitecto Alexandre Marreiros é hoje inaugurada a partir das 18h30 no Albergue da Santa Casa da Misericórdia de Macau. Esta é a oportunidade para ver 30 peças dispostas em 11 conjuntos sobre temáticas sobre o consumo, comunicação e o mundo globalizado

LEXANDRE Marreiros, arquitecto e artista, está de volta às exposições em nome individual. Desta vez é com “Mass Junket - Exposição Individual de Alexandre Marreiros” que será inaugurada hoje, a partir das 18h30, na galeria A2 do Albergue da Santa Casa da Misericórdia de Macau (SCM), podendo ser vista até ao dia 10 de Dezembro. Segundo um comunicado de imprensa do Albergue SCM, esta mostra contém 30 peças compostas por 11 conjuntos, revelando “as mais recentes criações” do autor com diferentes for-

matos criativos, incluindo a pintura, a colagem e a gravura. “Através da combinação de cores vibrantes e da utilização de técnicas interdisciplinares, a exposição convida o público a explorar os fenómenos da globalização, os hábitos de consumo, os meios de comunicação e as suas relações com a sociedade e a humanidade”, aponta o mesmo comunicado. Acima de tudo, esta exposição é também uma referência ao sector motriz de Macau - o jogo - e ao gradual desaparecimento dos junkets, sendo que Alexandre Marreiros trabalha criativamente esta temática.

Num texto da sua autoria, o artista explica que “Mass Junket” constrói “um espaço mediador de reflexão e um território de interrogação”, em torno dos termos “massas” e “promotores de jogo”, sendo estes “conceitos separados e desiguais, mas que acontecem dentro do mesmo espaço pertencendo ao mesmo tempo”. “Quis representar essa separação, essa antagónica relação de coisas opostas, mas que se pertencem, e levantar questões. Questões que têm a ver com o tempo, neste caso o passado com a extinção dos junkets, o futuro com abertura de Macau para as chamadas: massas. O

presente é este, em que apresento esta exposição. Diria mesmo que esta exposição é sobre tempo, resgatando um

“O presente é este, em que apresento esta exposição. Diria mesmo que esta exposição é sobre tempo, resgatando um passado recente e questionando um futuro próximo.” ALEXANDRE MARREIROS ARTISTA E ARQUITECTO

passado recente e questionando um futuro próximo”, adiantou o autor.

Mudança constante

Alexandre Marreiros diz observar o território “como um organismo em constante mudança e reflexo do seu tempo”, com os casinos a ocuparem “uma considerável parte desta paisagem, quase como moderadores de espaço e inevitavelmente geradores de aspectos socioeconómicos”. Existe, para o artista, “uma relação directa entre a cidade e o ‘gaming’ [jogo], que se traduziu em economia, em arquitectura, em histórias e numa cultura aliada a esses pressupostos”.

Assim, com “Mass Junket”, Alexandre Marreiros quer que o visitante experiencie estes dois mundos diferentes, mas paralelos. Há, portanto, uma “representação das massas através da pintura e dos ‘junkets’ através da instalação no chão, onde o tacto e a visão se misturam”. Desta forma, quem vê a exposição «é convidado a fazer parte da obra, ao pisar e caminhar sobre a instalação e sentir a transição entre o chão duro de granito, e as macias alcatifas de lã feitas à mão», sendo que «as cores, padrões e desenhos desta instalação são parte integrante deste corpo de

quarta-feira 1.11.2023

trabalhos, formando uma composição, que pode ser vista, pisada e sentida através do tacto”.

“Um novo preâmbulo”

Alexandre Marreiros entende que com a extinção das salas VIP de jogo, onde outrora se movimentavam

“Mass Junket” é uma “homenagem às massas - não as de conveniência, é bom salvaguardar, não as de modas ou de tendências, mas aquelas que serão porventura invisíveis, anónimas que geram e participam da sua própria cultura numa complexidade global.”

de um embelezamento de rede social”.

Da identidade

Nascido em Cascais, Portugal, em 1984, Alexandre Marreiros estudou artes e obteve o grau de mestre em arquitectura pela Faculdade de Arquitectura e Artes da Universidade Lusíada de Lisboa, tendo apresentado o seu trabalho em nove exposições individuais e mais de 30 colectivas na China, Macau e Lisboa. O seu trabalho tem sido desenvolvido a partir do desenho, construindo a ideia de

eventos 13

www.hojemacau.com.mo

um território que questiona a relação do homem com os lugares onde vive, levando à possibilidade de operar em diferentes espaços e manipular diferentes tempos. Utilizando uma variedade de técnicas que na maior parte do seu trabalho se interligam, desde o desenho, colagens, serigrafias, pintura, da fotografia à instalação - onde estas técnicas surgiram e são apresentadas em conjunto. Com esta mistura improvável de técnicas, Marreiros constrói um vocabulário peculiar e cria as suas narrativas. A.S.S.

PUB.

Edital

（17/FGCL/2023） Nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), o Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais (FGCL) deliberou, em 20 de Outubro de 2023, autorizar a atribuição do crédito requerido a favor dos trabalhadores dos devedores abaixo mencionados (inclusive os eventuais juros de mora), pelo que, de acordo com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da lei acima referida, conjugada com o n.º 2 do artigo 72.º do “Código do Procedimento Administrativo”, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M de 11 de Outubro, o devedor abaixo referido é notificado que o FGCL irá, no prazo de oito dias contados a partir da data da publicação deste edital, atribuir os montantes resultantes dos créditos a favor dos trabalhadores mencionados no quadro abaixo. Além disso, nos termos do artigo 8.º da mesma Lei, o FGCL fica sub-rogado nesses créditos, após a sua atribuição. Número

Devedor(es)

MACAU GRUPO DE MIDIA LDA.

ALEXANDRE MARREIROS ARTISTA E ARQUITECTO

muitos milhões através dos junkets, “criou-se um novo preâmbulo no desenvolvimento desta cidade”, sendo certo que “estas salas serão demolidas e passarão a ser uma memória remota no tempo de Macau”. Foi este ponto que o artista quis “reinterpretar”, sendo também uma “reflexão” sobre o tempo em que habita e uma forma de questionar de “como se construirá abrindo-se para as massas”. Neste contexto, a ideia de “Massa” é uma “representação do futuro, num tempo em que a cidade de Macau se quer abrir a receber um grande número de pessoas e não exclusivamente ligada à indústria do jogo”. Ao mesmo tempo, “Mass Junket” é uma “homenagem às massas - não as de conveniência, é bom salvaguardar, não as de modas ou de tendências, mas aquelas que serão porventura invisíveis, anónimas que geram e participam da sua própria cultura numa complexidade global”. É, portanto, uma “homenagem ao desconhecido, ao original, ao anti-cânone, que é belo, não fazendo parte de um modelo, de uma moda, que não segue tendências ou padrões, que não faz parte

FRC PATRIMÓNIO EM PALESTRA NA PRÓXIMA SEGUNDA-FEIRA

CONTECE na próxima segunda-feira, dia 6, uma palestra sobre o património cultural de Macau, intitulada “Macau Cultural Heritage - Identity & Historic Sites”, que decorre a partir das 18h30 na Fundação Rui Cunha (FRC). A sessão contará com a participação de Maria José Freitas, arquitecta e presidente do Grupo Científico Heranças Partilhadas do ICOMOS, Sally Ng, da Associação dos Embaixadores do Património de Macau, Heiman Chan, da Associação da Reinvenção de Estudos do Património Cultural de Macau, e ainda António Monteiro, presidente da AJM e moderador da sessão. Segundo um comunicado, a organização do evento entende que “o património cultural da cidade é parte da identidade de Macau e continua a participar de forma activa na vida quotidiana”. “Além de ser responsabilidade do Governo e dos proprietários, é também um dever dos cidadãos de

Macau [proteger o património]. Todos os sectores da sociedade, incluindo a sociedade civil, têm um papel a desempenhar, bem como em assegurar a protecção dos patrimónios tangível e intangível existentes”, acrescentam. O debate vai incidir sobre questões essenciais, nomeadamente “como proteger e promover a identidade local e as características únicas das zonas históricas”, ou ainda “qual o papel e a participação da sociedade neste contexto”. Será ainda discutido “como promover a diferenciação para fomentar a economia e o turismo cultural”. A organização recorda ainda que o Governo “iniciou recentemente a promoção e requalificação de algumas zonas históricas, incluindo os projectos de revitalização de diferentes bairros comunitários, com o apoio das concessionárias de jogo”, tema que também estará presente na sessão do dia 6. A entrada é gratuita.

3 4 5

SUN CITY PROMOÇÃO DE JOGOS – SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

XU ZHENGRUI GUO LINGLING CHAN HEI

595/2023 620/2023 47/2022

Montante total dos créditos (MOP) $53,866.20 $73,376.10 $19,509.90 $41,505.52

Nome dos trabalhadores N.º do pedido

LO KA SIN

55/2022

$39,647.42

TAM CHI HANG

68/2022

$30,127.52

HO CHI KUAN LEE JAEHWAN LAM KA CHONG WU TENG IAN LOK CHON KIT LIO CHON MENG SOU FONG KIT LEE YU EN TANG TIM HONG WONG CHOU U CHOI HOU WANG WONG CHON PENG U WAI LAM CHU IO NEI IAO KUN CHONG HO CHONG IN NG WAI LOK LO CHENG LAM CHAN KA WAI NG PENG LON CHEONG WAI CHON IEONG PAN PAN CHONG MENG HOU CHAN CHI PAT IEONG NGA IAN WONG TONG HO FREEMAN HO WAI WA WONG CHEOK IONG CHONG KIM FONG LAI CHI KIT TAN QIANWEN YIP SIU HANG WONG CHAK KEONG LEI SOU IAN WONG LEI PENG IP SIO LENG

69/2022 132/2022 149/2022 152/2022 180/2022 185/2022 197/2022 198/2022 199/2022 204/2022 209/2022 216/2022 217/2022 231/2022 236/2022 237/2022 246/2022 248/2022 252/2022 272/2022 291/2022 307/2022 335/2022 336/2022 338/2022

$45,217.12 $44,159.43 $4,701.13 $42,919.17 $46,989.73 $82,644.09 $259,159.92 $60,315.14 $24,186.28 $36,441.92 $44,019.47 $95,489.14 $48,315.63 $21,927.73 $102,162.43 $27,129.91 $49,761.89 $1,485.67 $20,492.87 $17,831.63 $33,010.56 $13,834.42 $11,888.85 $22,912.33 $36,018.42

357/2022

$38,273.16

408/2022 425/2022 61/2023 66/2023 79/2023 82/2023 83/2023

$46,112.33 $20,127.01 $38,480.68 $53,411.45 $50,379.10 $21,505.78 $51,751.39

641/2023 623/2023 625/2023

$633,964.49 $359,483.96 $240,549.24

601/2023

$19,008.90

630/2023 611/2023 589/2023 593/2023 594/2023

$26,423.30 $13,928.20 $42,117.60 $35,703.50 $32,465.00

GRUPO DE CONSULTORIA COMERCIAL SUNCITY LIMITADA LAU PUI SAN 澳門向陽珠寶投資有限公司 CHEUNG HOI NEI COMPANHIA CHU KEI KEI DE GESTÃO DE SAM KA I PARTICIPAÇÕES LAM TANG HENG DONG BO LIMITADA LEI IAN

$1,624,336.24

$1,233,997.69 $19,008.90 $150,637.60

O devedor acima referido pode comparecer, durante as horas de expediente, na sede da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos. 221 a 279, Macau, para consultar o respectivo processo. 30 de Outubro de 2023. O Presidente do Conselho Administrativo do FGCL, Wong Chi Hong

7 9 2 4 5 6 8 3 1 4 9 8 1 6 7 2 3 5 2 7 8 4 3 9 1 5 6 5 3 4 1 7 8 6 9 2 2 1 3 9 4 5 6 7 8 6 3 5 1 7 8 4 2 9 1 6 9 3 2 4 5 7 7 6 5 3 8 2 4 9 1 1 9 4 2 5 6 8 7 3 www.hojemacau.com.mo 14 [f]8utilidades 1.11.2023 quarta-feira 9 5 6 2 8 3 1 7 4 6 4 1 2 7 8 9 5 3 9 8 1 3 6 5 7 4 2 8 1 7 5 6 4 9 2 3 5 8 9 4 1 3 7 6 2 7 4 3 9 8 2 6 1 5 2 4 3 7 1 9 5 8 6 3 7 2 5 9 6 1 8 4 5 6 2 7 1 4 3 9 8 3 2 1 8 4 5 7 6 9 1 3 7 6 5 4 8 2 9 4 5 6 8 9 1 2 3 7 TEMPO POUCO NUBLADO MIN 22 MAX 29 HUM 55-90% UV 8 (MUITO ALTO) • EURO 8.58 BAHT 0.22 YUAN 1.10 4 8 9 6 2 7 3 1 5 9 2 6 8 3 1 5 4 7 8 2 7 5 4 3 9 6 1 6 7 5 3 9 1 2 4 8 8 5 4 7 2 9 3 1 6 3 1 9 6 2 7 5 8 4

FILME HOJE S8 5U1 4D6 2O9 K7 3U UM57 8 5 7 3 4 1 2 9 6 52 55

58 O TRAIDOR | MARCO BELLOCCHIO

PROBLEMA 55

5 3 7 6 2 8 4 9 1 filme 6 italiano retrata 1 67 9 8 7 2 5 1 4 9 a7história 3 2ve-5 8 13 54 6 Este rídica de Tommaso Buscetta, o primeiro DIGIMON ADVENTURE 02 4 3 2 61 97 5 7 1 8 arrependido2da8máfia 9 daquele 1 5 país, 4 3que7 6THE BEGINNING [B] que 5 29 64 4 8 9 3 7 1 1 os7 juízes 8 4Falcone 9 5e Bor6 3 2THE LAST VOYAGE 3 permitiu sellino compreendessem a organização 3 1 81 5 6 7 3 4e levassem 6 7 8 2 9ao1 5OF THE DEMETER [C] os líderes 54 72 9 2 da Cosa Nostra Um filme que prende o espec9 7 4 9 2 5 3 6 1 7 8 4 32 1 83 6 6 8 5 tribunal. tador até ao fim e que conta uma parte 6 4 3 9 2 do 5 crime 1 6organi8 4 3 29 2 18 4 1 5 7 importante7da história DON’T CALL IT MYSTERY [B] zado em Itália. Andreia Sofia Silva 51 7 5 4 8 6 33 2 9 4 6 1 8 3 9 5 2 7 7 8 5 1 3 6 9 4 2 8 5 3 2 4 7 1 6 9

Um filme de: Emma Tammi Com: Josh Hutcherson, Elizabeth Lail, Kat Conner Sterling, Piper Rubio 14.30, 21.30

Um filme de: Tomohisa Taguchi 16.30, 18.00, 19.30 SALA 2

Um filme de: André Øvredal Com: Corey Hawkins, Aisling Franciosi, Liam Cunningham, David Dastmalchian 14.30, 16.45, 21.30 FALADO EM JAPONÊS

6 2

PUB.

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 54

1 8 5 6 9 3 2 4 7 8 2 7 1 3 5 4 2 6 3 8 9 8 7 5 9 3 4 2 7 8 1 5 6 8 5 2 6 4 1 7 7 9 1 2 3 4 8 3 1 9 5 8 2 7 6 1 4 3 9 7 4 2 9 3 6 5 1 8 1 4 9 8 9 3 2 2 8 5 6 5 7 1 5 6 3 7 7 5 4 1 8 6 9 2 2 8 7 1 8 6 9 4 4 3 5 7

SALA 3

DUST TO DUST [B]

FALADO EM PUTONGHUA E CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Jonathan Li Com: Da Peng, Lam Ka Tung, Zhang Songwen, Qi Xi, Sunny Sun 14.30, 21.30

IN BROAD DAYLIGHT [B]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Lawrence Kan Com: David Chiang, Jennifer Yu, Bowie Lam 16.30, 19.30

9 7 6 3 2 1 5 4 8 3 7 6 4 2 1 8 9 5 6 9 1 1 3 8 5 4 6 2 7 9 1 2 5 6 9 8 4 7 3 9 7 4 2 5 8 9 7 6 3 1 9 4 8 3 5 7 1 2 6 2 8 4 FIVE NIGHTS AT FREDDY’S 7 6 4 9 5 8 3 1 2 4 9 1 5 7 6 3 8 2 3 5 8 3 2 1 4 9 6 7 6 8 7 2 4 3 5 1 9 4 6 7 Propriedade 2 Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; 2 9 1 6 7 3 4 8 5 5 3 2 1 8 9 6 4 7 8 Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Nunu Wu Colaboradores 8 1 9 4 Paulo 6 2 5 Rosa 3 6 3Sérgio 9 Fonseca; 1 4Colunistas 7 5André8 Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Maia e7 Carmo; Coutinho Cabral; 2 Rui Cascais; 7www. 1 6 3 Paula Bicho; Tânia9 dos 6 Santos Grafismo Paulo Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária 3 5 1 7 Borges, 5 4Rómulo 8 Santos 6 2Agências 9 Lusa; 3 1 4 4 2 7 de8 3redacção 5e Publicidade 7 Madalena da Silva hojemacau. (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 6 3 9Pátio8da Sé,2n.º22, 4Edf. Tak Fok, R/C-B,8Macau; 1 Telefone 9 728752401 3 5Fax 2 6 e-mail 4 info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo com.mo 28752405; 85 5 7 1 Morada 60

3 2 1

LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Hiroaki Matsuyama Com: Masaki Suda, Kouhei Matsushita, Keita Machida, Nanoka Hara 19.15

C I N E M A

SALA 1

FIVE NIGHTS AT FREDDY’S [C]

4 3 7 8 1 5 2 9 6 8 9 6 7 9 2 1 5 5 3 8 6 4 3 9 1 7 4 5 8 3 6 4 2 9 1 8 9 8 1 5 2 1 8 4 7 3 3 6 6 2 9 3 8 9 3 7 5 6 4 2 1 5 5 4 8 3 9 2 6 9 6 1 7 3 2 1 7 6 4 5 8 3 2 8 9 3 2 6 9 7 8 1 5 4 4 2 5

CINETEATRO

8 9 7 5 8 7 4 5 6 9 4 3 2 AVISO COBRANÇA DA 2. PRESTAÇÃO DO IMPOSTO COMPLEMENTAR DE RENDIMENTOS 7 9 5 3 8 2 1. Avisam-se os Srs. contribuintes que a 2.ª prestação do referido Imposto, respeitante ao exercício de 2022, é cobrada durante o mês de Novembro do ano corrente. 2que se dirijam ao Núcleo de Informa2. No mês de3 pagamento, se1 os Srs. contribuintes não tiverem recebido o conhecimento de cobrança, agradece-se ções Fiscais, situado no r/c do Edifício “Finanças”, ao Atendimento Fiscal do Centro de Serviços da RAEM ou do Centro de Serviços da RAEM das Ilhas, trazendo consigo o conhecimento de cobrança ou a fotocópia do ano anterior, para efeitos de emissão de 2.ª via do conhecimento de cobrança. 2Por outro lado, os contribuintes que3sejam4titulares do Bilhete de Identidade de Residente 5da RAEM, 3 podem1 recorrer aos quiosques desta Direcção de Serviços para efectuar a impressão da 2.ª via do conhecimento de cobrança pessoal. 8 1 da prestação6pode ser2efectuado, até ao último dia do mês de Novembro, em numerário, por cheque, através de cartões de pagamento 8 3. O pagamento ou de meios electrónicos, nos seguintes locais e usando os respectivos métodos de pagamento: - Nas Recebedorias 7do Edifício “Finanças”, do Edifício Long Cheng, do Centro de Serviços5da RAEM, 4 ou do Centro 6 de Serviços da RAEM das 1 Ilhas, aceitando-se os seguintes meios para o pagamento do Imposto Complementar de Rendimentos: Por intermédio de cartão de crédito ou de débito emitidos pelo Banco da China ou pelo Banco Nacional Ultramarino; pelos cartões de crédito ou 5 8 4 8pagamento 1 só9é permitida a utilização5de um único cartão, e o débito da UnionPay emitidos pelos estabelecimentos bancários de Macau, para cada valor de pagamento depende do limite determinado pelo banco emissor. Pode-se, também, optar pelo pagamento através dos cartões “QuickPass” a

da “UnionPay” e “MACAU Pass”, sendo que o valor total de pagamento não pode ser superior a $1.000,00 patacas; e ainda, utilizar o BOC Pay, o Alipay, o CGBPAY, o ICBC e-Payment, o Luso Pay, o MPay, o Tai Fung Pay, o UePay, o UnionPay, o WeChat Pay, sendo o valor do pagamento conforme os termos e condições dos respectivos serviços. - Pagamento móvel: Através da ferramenta de digitalização das aplicações móveis “Macau Tax” da DSF ou a “Conta única”, faça a leitura do código QR do conhecimento de cobrança ou introduza o n.° do conhecimento, para poder ligar-se à plataforma de pagamento GovPay para efeitos de pagamento do imposto, incluindo o BOC Pay, o BNU App, o Tai Fung Pay, o CGBPAY, o ICBC e-Payment, o UePay, o LusoPay, o Alipay (Macau), o MPay, o WeChat Pay, o Alipay (Interior da China), os cartões de crédito do UnionPay e os cartões de crédito (Mastercard/Visa). - Nos balcões dos Bancos a seguir discriminados: Banco da China Banco Nacional Ultramarino Banco Comercial de Macau Banco Delta Ásia Banco de Guangfa da China Banco Industrial e Comercial da China Banco Luso Internacional Banco Tai Fung Banco OCBC Banco Well Link - Nas máquinas ATM da rede Jetco de Macau, assinaladas com a indicação <<Jet payment>>; - Nos seguintes bancos através de transacção electrónica: Banco da China Banco Nacional Ultramarino Banco Comercial de Macau Banco de Guangfa da China Banco Industrial e Comercial da China Banco Luso Internacional Banco Tai Fung Banco OCBC - Por pagamento telefónico “banca por telefone”: Banco da China Banco Tai Fung 4. Para o pagamento do imposto feito por meios electrónicos, dentro de dois anos a contar da data da transacção, os contribuintes podem, por si, descarregar o recibo electrónico: - Pagamento móvel do imposto (ferramenta de digitalização das aplicações móveis “Macau Tax” ou “Conta única”), é gerado de imediato o recibo electrónico, podendo os contribuintes efectuar a consulta ou o descarregamento do recibo electrónico em seu nome; - Pagamento através do banco online, da “banca por telefone” e das caixas ATM, só após a verificação do recebimento do montante pela Recebedoria destes Serviços, fica disponível o recibo electrónico, para descarregamento. 5. Se o pagamento for efectuado por meio de cheque, a data de emissão não poderá ser anterior, em mais de três dias, à da sua entrega nas recebedorias da DSF, e deve ser emitido a favor da «Direcção dos Serviços de Finanças», nos termos das alíneas 2) e 3) do n.º 1 do Artigo 4.° do Regulamento Administrativo n.° 22/2008. Se o valor do cheque for igual ou superior a $50 000,00 patacas, deverá o mesmo ser visado, nos termos da alínea 4) do Artigo 5.° do Regulamento Administrativo acima mencionado. 6. Estes Serviços também aceitam o pagamento por via postal, os contribuintes podem enviar por correio registado a ordem de caixa, cheque bancário ou cheque, juntamente com um envelope devidamente selado e endereçado ao próprio, devendo ainda cumprir as regras descritas anteriormente no ponto 5 relativamente aos cheques, e remeter o pagamento do imposto para a Caixa Postal 3030, até 5 dias úteis antes do termo do prazo de pagamento indicado no conhecimento de cobrança. Além disso, no que respeita ao pagamento por via postal, esta Direcção dos Serviços não aceita o pagamento em numerário. 7. Nenhum dos métodos e serviços disponibilizados para o pagamento do imposto acima mencionados, acarreta quaisquer encargos adicionais. 8. Para evitar perdas de tempo de espera, evite pagar os impostos nos últimos dias do prazo. Aos 16 de Outubro de 2023. O Director dos Serviços Iong Kong Leog

CONVOCATÓRIA Rita Botelho dos Santos, Presidente da Mesa da Assembleia Geral da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau, vem, nos termos do n.º 2 do artigo 30.º dos estatutos desta Associação, convocar a Assembleia Geral para o próximo dia 23 de Novembro de 2023 (quinta-feira), pelas 18H00, na sede da A.T.F.P.M. que sita na Avenida da Amizade Nºs. 273-279 r/c, Macau, com a seguinte ordem de trabalhos: 1. Aprovação do orçamento e plano de actividades para o ano de 2024. 2. Outros assuntos.

Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau, ao 24 de Outubro de 2023.

A Presidente da Mesa da Assembleia Geral Comendadora Rita Botelho dos Santos

quarta-feira 1.11.2023

vozes 15

www.hojemacau.com.mo

sexanálise

Tânia dos Santos

UM SOUTIEN COM MAMILOS E O COLAPSO CLIMÁTICO HÁ UNS dias foi lançado no mercado um soutien com mamilos incorporados, protuberantes. Não me apetece dizer a marca porque não quero facilitar a publicidade do produto. Também não quero dizer o nome da pessoa que o criou e que o publicita. Mas posso dar pistas. Participou num reality show com a sua família e tem quatro filhos com o apelido de um ponto cardeal. Usou o famoso vestido de Marilyn Monroe numa Met Gala. Tem sido acusada de revitalizar o culto da magreza quando até era famosa pelas curvas. A sua criação é uma provocação a vários níveis e uma bênção em poucos. Comecemos pela maior vantagem de um soutien com mamilos: para as pessoas que não os têm. Sobreviventes do cancro da mama têm vindo a agradecer a existência do produto. Colmata o que a reconstrução mamária não consegue que é um mamilo endurecido. Este soutien, para algumas pessoas, pode ajudar na auto-imagem e auto-estima. Mas agora é preciso apontar as múltiplas formas que um soutien com mamilos também pode ser problemático, até porque ele não foi criado tendo em conta este nicho de mercado. Não podemos dar-lhes tantos louros. Apresentado como uma forma de “libertar o mamilo”, a existência deste soutien parece-me um esforço pseudo-alinhado. Libertar o mamilo, leia-se, é o grito pela libertação dos soutiens e não pretende uma conquista alargada do objecto que mais controla mamas. Quer-se a libertação dos apetrechos que enformam as mamas para mais cheias, mais redondas, ou mais empertigadas quando elas, humildemente, não o são. Libertar o mamilo enquanto ele se esconde e é substituído por um enchimento de soutien é mais uma forma de opressão. Nada contra a quem for usá-lo, mas é preciso uma incitação de revolta contra o esforço colectivo de impor uma forma aceitável de mamilos, continuando a prender os outros. Mas a criação do soutien nem é o pior desta história. O pior foi o tiro certeiro da controvérsia nas redes sociais. O soutien com mamilos quis equiparar-se a um problema demasiado delicado e urgente. A criadora do soutien anuncia que com as calotes polares a derreterem cada vez mais que “cada um oferece as soluções que as suas habilidades lhes permitem”. Portanto, o soutien vem resolver um problema: num mundo cada vez mais quente, os mamilos afrouxam-se e dilatam-se. Num esforço de prevenir isso, este soutien é criado para os mamilos permanecem duros, enquanto as calotes polares derretem. Um anúncio com imensa piada, mas ao mesmo tempo, sem piada alguma.

A criadora de um soutien inútil face a um colapso climático diz que não teme ser cancelada. Ela inteligentemente pôs o dedo numa ferida que muita gente tem aberta. A percepção da total inadequação e incapacidade humana de lidar com um planeta em colapso, e ainda faz pouco disso. Produz um soutien que teria passado despercebido como mais uma coisa

Produtos destes não fazem nada pelo colapso climático, muito pelo contrário. A criação de necessidades supérfluas que gastam recursos e produzem emissões na sua produção e transporte são, na verdade, a raiz de todo o problema que se vive

que existe para colmatar uma necessidade que é fabricada pela cultura popular. Mas ao invés, envolve-o numa narrativa onde põe a cru a hipocrisia da beleza e do culto do corpo, mas fá-lo alinhado com um investimento científico que não partilha dos mesmos valores e preocupações. Caso houvesse qualquer dúvida, produtos destes não fazem nada pelo colapso climático, muito pelo contrário. A criação de necessidades supérfluas que gastam recursos e produzem emissões na sua produção e transporte são, na verdade, a raiz de todo o problema que se vive. Contudo, há uma perspicácia que não pode ser ignorada. A irritação de fígado é o combustível que os algoritmos precisam, para a publicidade gratuita que lhe garante. Ainda que seja uma sátira, não deixa de ser um discurso que poderá ressoar nas pessoas, dependendo do seu sistema de valores. Num mundo de desinformação atroz, uma miúda de 12 anos pode bem levar a sério a influencer que cria soutiens para parecer que tem sempre frio, enquanto as temperaturas do planeta aquecem. E o colapso climático fica p ara trás, permanece no pano de fundo que vai revelando um apocalipse iminente, nos silêncios daqueles que ainda não têm vontade de discutir o que nos espera de forma séria, informada e crítica.

“É estupidez pedir aos deuses aquilo que se pode conseguir sozinho.” PALAVRA DO DIA

Epicuro

GAZA FILIPINAS NÃO CONSEGUEM LOCALIZAR 49 CIDADÃOS

PUB.

1.11.2023

JAPÃO HOMEM FAZ REFÉNS EM POSTO DOS CORREIOS

M homem potencialmente armado estava ontem a manter pelo menos uma pessoa como refém num posto de correios no departamento de Saitama, a noroeste de Tóquio, anunciaram as autoridades locais japonesas. Por volta das 14:15, no horário local, “uma pessoa fez reféns e refugiou-se num posto dos correios” na localidade de Warabi, indicaram as autoridades deste município no seu portal na internet. As autoridades especificaram que o agressor estava na posse de um objecto semelhante a uma arma de fogo. O incidente aconteceu quando a polícia estava a investigar uma ocorrência anterior relacionada a um ou mais tiros que foram ouvidos na mesma área no início do dia. Duas pessoas ficaram levemente feridas durante o incidente, embora as causas dos ferimentos não sejam conhecidas. Imagens das televisões mostraram o suposto agressor dentro dos correios, vestindo um casaco e um boné escuros e segurando o que parecia ser uma arma de fogo.

Usar a cabeça A As ciências do cérebro é “uma área de investigação de ponta”, tanto na UM como na UC

Macau e Coimbra criam laboratório sobre envelhecimento cognitivo

Universidade de Coimbra (UC) criou ontem um laboratório conjunto, com a Universidade de Macau (UM), para estudar o envelhecimento cognitivo e responder às necessidades geradas pelo aumento da esperança de vida. Após a inauguração, o vice-reitor para as Relações Externas e Alumni da UC, João Nuno Calvão da Silva, disse à Lusa que “o envelhecimento demográfico, o aumento da esperança de vida são tudo coisas absolutamente excelentes, mas que geram outro tipo de urgências”. Em Macau, uma projecção da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, divulgada em Fevereiro, prevê que o número de idosos ultrapasse o número de jovens já em 2023 e que os residentes com 65 anos ou mais representem 20,9 por cento da população em 2041. “As universidades de investigação têm dito presente a estas questões e procurado soluções, neste caso com parceiros de excelência”, sublinhou Calvão da Silva, acrescentando que as ciências do cérebro é “uma área

de investigação de ponta”, tanto na UM como na UC.

Investigações e companhia

A parceria com Macau, que irá incluir projectos de investigação conjuntos e intercâmbio de investigadores, “gerou um grande entusiasmo na Faculdade de Medicina” da UC, confessou o vice-reitor. Calvão da Silva destacou a participação de Miguel Castelo Branco, o coordenador do Centro de Imagem Biomédica e Investigação Translacional da UC, que recebeu em Fevereiro o Prémio Bial de Medicina Clínica 2022, no valor de 100 mil euros, por 15 anos de trabalho sobre o autismo. Antes da inauguração, o vice-reitor para os Assuntos Globais da UM, Rui Martins, revelou que as duas instituições estão “a negociar também uma proposta de doutoramento conjunto” na área das ciências do cérebro, em associação com o novo laboratório. Além de assinar o acordo de criação do laboratório, Calvão da Silva apresentou a tradução para chinês de um livro, da autoria do pai, sobre o direito ligado ao sinal e contrato-promessa em Portugal. Rui Martins sublinhou que o livro faz parte de uma série de cerca de

20 traduções que a Faculdade de Direito da UM está a fazer para apoiar o Direito de Macau. Durante uma visita de dois dias a Macau, Calvão da Silva passou também pela Universidade da Cidade de Macau, na qual abordou um programa de estudos avançados em Relações Económicas Internacionais, com a CityU, em língua inglesa. A iniciativa foi atrasada pela pandemia, mas o vice-reitor da UC disse esperar “que possa ser lançado já para o próximo ano [lectivo de 2024/2025] com um número significativo de alunos”. Calvão da Silva disse que, caso tenha sucesso, o programa pode ser seguido por “outros passos mais importantes” e ser um marco significativo no alargamento da “oferta formativa em inglês” da UC. O responsável visitou ainda a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde falou sobre um acordo, assinado em Agosto, para lançar já este ano lectivo um duplo doutoramento em tecnologias de informação. “Está a ter uma grande adesão”, disse Calvão da Silva, revelando que o número de interessados já ultrapassou o de vagas, que não deverão ultrapassar as 20. “É um notável sucesso numa área importante”, acrescentou.

France Football Messi vence Bola de Ouro pela oitava vez

O futebolista argentino Lionel Messi venceu ontem a Bola de Ouro pela oitava vez na carreira, aumentando o recorde de galardões de melhor do ano após uma época 2022/23 em que foi campeão do Mundo pela Argentina. O prémio da France Football para o melhor futebolista masculino da época foi entregue ao ‘astro’ argentino de 36 anos, actualmente no Inter Miami dos Estados Unidos, que na temporada em causa jogou nos franceses do Paris Saint-Germain, registando 41 jogos e 21 golos e conquistando o título de campeão francês, embora os feitos pela selecção tenham outro relevo. O melhor português foi Bernardo Silva, também do City, no nono posto, com Rúben Dias, outro ‘citizen’, em 30.º. António Silva, do Benfica, ficou em oitavo no prémio para jogadores sub-21, atribuído ao inglês Jude Bellingham (Borussia Dortmund). GETTY IMAGES

Ministério dos Negócios Estrangeiros filipino informou que 49 dos 136 cidadãos do país na Faixa de Gaza estão incontactáveis e os 87 restantes enfrentam “problemas crescentes” para encontrar água potável. “Por enquanto, 49 filipinos ainda estão incontactáveis”, admitiu, na segunda-feira, o embaixador das Filipinas na Jordânia, Wilfredo Santos, de acordo com a agência de notícias estatal filipina PNA. Santos acrescentou que as autoridades estão em contacto com 87 dos filipinos que permanecem em Gaza, e que, “embora o seu abastecimento alimentar seja suficiente, o acesso à água está a tornar-se cada vez mais difícil”.Até ao momento, as Filipinas confirmaram a morte de pelo menos quatro cidadãos do país asiático no conflito entre Israel e o Hamas, na sequência do ataque surpresa do grupo islamita palestiniano em 07 de Outubro. O governo israelita publicou na quarta-feira uma lista de titulares de passaportes estrangeiros que se encontravam entre os raptados pelo Hamas durante o ataque, incluindo dois cidadãos filipinos. Manila não confirmou a identidade destas duas pessoas. O ministro dos Negócios Estrangeiros das Filipinas, Enrique Manalo, disse, na segunda-feira, que ia “investigar se é possível, pelo menos, localizar” os dois filipinos. No domingo, o exército israelita elevou para 239 o número de pessoas raptadas e detidas em Gaza pelo Hamas, apesar de um dia antes ter referido que 230 pessoas se encontravam em cativeiro. Entretanto, o quarto comboio de cidadãos filipinos a serem repatriados de Gaza chegou a Manila na segunda-feira, com cerca de 60 pessoas a bordo. Antes do início do conflito, cerca de 30 mil filipinos encontravam-se em Israel e cerca de 17.500 no Líbano, de onde pelo menos 124 pediram para ser repatriados, indicaram, na segunda-feira, as autoridades filipinas.

quarta-feira