Hoje Macau 11 JANEIRO 2022 #4926

Nº 4927 TERÇA-FEIRA 11-1-2022 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

hoje macau

Nem de contacto próximo, nem por via secundária. A possibilidade de o Chefe do Executivo ser considerado uma fonte de contágio foi ontem negada pela secretária Elsie Ao Ieong U. A questão surgiu na sequência do encontro de Ho Iat Seng, na passada quarta-feira, com Xia Baolong, chefe de gabinete do Conselho de Estado, que, por sua vez, tinha reunido com dez deputados de Hong Kong envolvidos na polémica festa com um caso de covid-19 confirmado. PÁGINA 5

BEISHAN | MACAU

INTERCÂMBIO CULTURAL EVENTOS

CENTRO DE EXPLICAÇÕES PÁGINA 6

UM | PROPINAS

FRACO CONSOLO

GETTY IMAGES

OS EXCLUÍDOS

PÁGINA 7

ZHANG YIMOU

PUB.

JULIE OYANG

COVID-19

O CERCO DE TIANJIN GRANDE PLANO

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Sem contacto

2 grande plano

www.hojemacau.com.mo

Batalha às portas de Pequim COVID-19

A três semanas do início dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim, Tianjin vê-se a braços com uma luta para conter um surto de covid-19. A metrópole, que fica a pouco mais de 100 quilómetros da capital, testou 15 milhões de habitantes, restringiu saídas da cidade e cortou ligações com Pequim

GETTY IMAGES

TIANJIN TESTA 15 MILHÕES E APERTA RESTRIÇÕES A TRÊS SEMANAS DAS OLIMPÍADAS

11.1.2022 terça-feira

A

megametrópole portuária de Tianjin, a pouco mais de 100 quilómetros de Pequim, trava uma batalha intensa para conter a pandemia e a disseminação da variante ómicron.

As autoridades municipais começaram no domingo testar os cerca de 15 milhões de habitantes, e ontem a Comissão Nacional de Saúde revelou que os casos positivos locais passaram de 3 para 21, com infecções sintomáticas.

Destes casos, pelo menos dois correspondem à nova variante ómicron.

As autoridades de saúde nacionais e locais não têm dúvidas em definir Tianjin como o primeiro verdadeiro campo de batalha contra a nova variante da covid-19 na China, além de fazer soar alarmes na capital. O Global Times adianta que o surto criou um ambiente de incerteza em Pequim, elevando probabilidades de alastramento.

Para já, os esforços focam-se em assegurar respostas prontas, nomeadamente através de rastreios rápidos para interromper o desenvolvimento de cadeias virais antes das celebrações do Ano Novo Chinês e dos Jogos Olímpicos de Pequim, que arrancam no dia 4 de Fevereiro. Todas as infecções foram encontradas nos distritos de Jinnan e Nankai e os pacientes enviados para isolamento hospitalar. Até ontem, ainda não era claro quantos dos casos correspondiam à variante ómicron. Os dois casos identificados com a variante que está a alastrar no mundo inteiro foram detectados no sábado em testes voluntários.

De acordo com o Global Times, os restantes 18 casos foram encontrados em testes de rastreio a grupos de risco devido à proximidade, sem ligação a um caso importado que foi notícia no mês passado.

Entre as cerca de duas dezenas de infectados, 15 são crianças com idades compreendidas entre os 8 e os 13 anos.

Uma das maiores preocupações das autoridades prende-se com o facto de os dois indivíduos infectados com ómicron não terem viajado recentemente para fora de Tianjin.

Esforços de campanha

Para já, as autoridades impuseram barreiras que isolaram zonas e edifícios consoante as classificações de risco de transmissão. Um prédio num complexo residencial em Jinnan foi isolado devido ao alto nível de risco, enquanto três outros edifícios residenciais no mesmo complexo e dois edifícios num outro bloco de apartamentos foram classificados como de risco médio.

Além das residências e percursos de casos positivos, a determinação do risco por zonas foi feita também recorrendo a testes ambientais. Segundo o Global Times,

terça-feira 11.1.2022

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

XINHUA/LI RAN

cidadão de apelido Liu contou que o supermercado perto de sua casa estava completamente lotado às 7 da manhã de domingo, com uma fila de espera a alongar-se por mais de 200 metros.

Os media locais deram conta também de casos de ruptura de stock de legumes e outros alimentos e da suspensão de serviços de entregas de mercearias.

Tianjin colocou em acção um plano de emergência e garantiu que as reservas de vegetais são suficientes para alimentar a metrópole durante três ou quatro dias, enquanto as reservas de arroz, farinha e óleo podem durar 30 dias

entre os 70 testes ambientais, 14 acusaram positivo, enquanto nos testes realizados em áreas comuns de edifícios e elevadores foram encontrados dois locais infectados.

Na noite de domingo, as autoridades de Tianjin fecharam a cidade, impedindo que os habitantes saíssem, excepto em situações estritamente necessárias e devidamente autorizadas. À luz verde das autoridades, ou aprovação dos empregadores para a saída, soma-se a necessidade de apresentar resultado negativo no teste de ácido nucleico válido em 48 horas e código de saúde verde.

Além dos testes em massa, que estavam previstos terminar ontem à noite, desde sábado à noite e até ao início de segunda-feira, as autoridades tinham colocado em quarentena 75.680 pessoas.

Outra medida preventiva está no telemóvel, com o código de

Os viajantes diários entre Tianjin e Pequim, estimados em cerca de 100.000 em 2020, são encorajados a trabalhar a partir de casa. Qualquer pessoa em Pequim que tenha visitado os distritos de Jinnan e Nankai em Tianjin desde 23 de Dezembro de 2021 será sujeita a quarentena domiciliária e testada. A outras pessoas que tinham viajado para Tianjin desde a data acima mencionada foi pedido que se apresentassem imediatamente aos funcionários da comunidade local, empregadores e hotéis. Os postos de controlo de entrada de Tianjin a Pequim implementaram protocolos de inspecção epidémica reforçados.

Muitos veículos e pessoas foram persuadidos a regressar. Alguns residentes que regressaram de Tianjin a Pequim nos últimos dias foram convidados a permanecer em quarentena em casa.

saúde dos residentes que não receberem o resultado do teste de ácido nucleico dentro de 24 horas a mudar para cor de laranja, o que os impede de entrar em locais públicos, incluindo transportes como o metro ou os autocarros.

Os habitantes vacinados nas últimas 48 horas estão isentos de efectuar o teste de ácido nucleico.

Cavar um fosso

Uma reunião de emergência do centro de comando da luta contra a pandemia, que incluiu o líder da cidade do Partido Comunista da ChiREUTERS

CAPITAL DE RISCO

Entre as cerca de duas dezenas de infectados, 15 são crianças com idades compreendidas entre os 8 e os 13 anos

na, Li Hongzhong, e presidente do município, Liao Guoxun, foi definida a resposta rápida “para cumprir a responsabilidade de Tianjin ser como um ‘fosso’ de castelo para proteger Pequim”, cita o jornal oficial.

Uma das frentes para cavar o fosso entre Tianjin e a capital é o controlo da intensa rede de transportes que liga as duas cidades.

Além da proibição de viagens para e de Pequim, as autoridades estabeleceram postos de controlo e canais especiais nas auto-estradas e estações de transportes. Desde domingo, que duas linhas da rede de metropolitano foram encerradas, enquanto no Aeroporto Internacional de Tianjin Binhai foram cancelados 144 voos.

Face ao iminente encerramento da cidade, a população acorreu em massa aos mercados e lojas para comprar mantimentos. Em declarações ao Global Times, um

Para apaziguar as preocupações da população, o gabinete de comércio de Tianjin emitiu um comunicado a referir que os dois distritos mais afectados pelas restrições vão ser auxiliados com um plano de emergência para assegurar o abastecimento de bens essenciais.

Foi também garantido que as reservas de vegetais são suficientes para alimentar a metrópole durante três ou quatro dias, enquanto as reservas de arroz, farinha e óleo podem durar 30 dias.

A raiz do mal

Imunologistas e responsáveis das autoridades de saúde apontam em uníssono que Tianjin é o epicentro da primeira grande batalha em solo chinês contra a variante ómicron.

Apesar de a origem do surto ser desconhecida, as possibilidades

MAIS 157 CASOS EM 24 HORAS A Comissão Nacional de Saúde da China anunciou ontem a detecção de 157 casos positivos de covid-19, nas últimas 24 horas, 97 dos quais por contágio local. Entre os casos locais, 60 foram diagnosticados na província de Henan (centro). O município de Tianjin detetou 21 casos, a província de Shaanxi (centro) 15 e a província de Guangdong (sudeste) um. Entre os 60 casos “importados”, 26 foram detectados no município de Xangai (leste). As autoridades de saúde também informaram sobre a detecção de 42 casos assintomáticos, todos oriundos do estrangeiro, embora Pequim não os contabilize como casos confirmados, a menos que manifestem sintomas. O número total de pacientes activos na China continental é de 3.404, entre os quais 27 encontram-se em estado grave.

Desde o início da pandemia, 103.776 pessoas foram infectadas no país e 4.636 morreram.

são várias. Um imunologista, que não se identificou, ouvido pelo Global Times, afirmou que o surto em Tianjin pode facilmente chegar à centena de casos e que bens importados são uma forte possibilidade quanto à fonte da infecção.

Recorde-se que Tianjin é uma cidade portuária com um avolumado tráfego de mercadorias e que passou a ser uma espécie de capital não oficial do Governo Central, em especial para assuntos internacionais. Por exemplo, no ano passado foi cidade anfitriã de várias delegações diplomáticas estrangeiras para reuniões de alto nível, incluindo norte-americanas.

Além do papel institucional, a cidade concentra também importantes terminais de petróleo e gás natural, tem uma grande base fabril de construção de aviões da Airbus e centros de armazenamentos de dados de empresas tecnológicas chinesas, como a Tencent.

Uma das principais preocupações das autoridades face à provável paralisia da cidade é o facto da CanSino Biologics, fabricante de vacinas contra a covid-19, estar baseada em Tianjin. Os meios de comunicação locais citam fontes da companhia que garantem que a produção e as operações não foram, por enquanto, afectadas pelo surto e que só serão tomadas decisões nesses aspectos quando forem apurados os resultados dos testes de ácido nucleico em toda a cidade.

Além da proibição de viagens para e de Pequim, as autoridades estabeleceram postos de controlo e canais especiais nas auto-estradas e estações de transportes O fabricante de vacinas, que está cotado nas bolsas de valores de Xangai e Hong Kong, não prestou informações quanto à possibilidade de interromper as operações.

Independentemente das repercussões empresariais, a grande preocupação é Pequim, a escassas semanas da inauguração dos Jogos Olímpicos de Inverno.

O director adjunto do departamento de biologia patogénica da Universidade de Wuhan, Yan Zhanqiu, afirmou que o facto de estarmos no Inverno potencia a disseminação das infecções, mas que a resposta capaz e eficiente pode contornar a situação e limitar os danos do surto.

“Faltam apenas três semanas para o Ano Novo Chinês. Se conseguirmos identificar a fonte da infecção e tomar as medidas adequadas, o surto em Tianjin será extinto a tempo”, disse Yang ao Global Times.

João Luz

com agências

4 política

www.hojemacau.com.mo

11.1.2022 terça-feira

DSAJ GOVERNO AFASTA CRIMINALIZAÇÃO DO ASSÉDIO VERBAL SEM CONTACTO FÍSICO

Está, para já, afastada a possibilidade de criminalizar o assédio verbal sem contacto físico.

O Governo entende que já existe o “crime de insulto” e teve em consideração o facto de o assédio verbal não ser crime noutras jurisdições. O IAS está a elaborar instruções sobre abuso e assédio sexual para instituições sociais

A

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Justiça (DSAJ) não quer criminalizar, por enquanto, o assédio verbal sem contacto físico. A garantia é dada por Leong Weng In, directora substituta da DSAJ, em resposta a interpelação escrita de Wong Kit Cheng.

“Sendo a lei penal o último recurso, o impacto que a revisão [do Código Penal] implicará ao regime penal deve ser cuidadosamente considerado. Não se pretende, por agora, regular no âmbito penal os actos de assédio verbal.”

A DSAJ recorda ainda que, actualmente, “os actos sem contacto, como dirigir palavras ofensivas em honra de outra pessoa ou da sua consideração podem constituir um ‘crime de insulto’, pelo qual o perpetrador será criminalmente responsabilizado”. O Governo

TIAGO ALCÂNTARA

Palavras sem consequência também teve em conta que os actos de assédio sem contacto físico não serem criminalizados noutros países ou regiões, refere a resposta da DSAJ, sem especificar.

Recorde-se que o Código Penal foi revisto em 2017, altura em que foram criados os crimes de importunação.

Além deste tema, o Governo adianta que o Instituto de Acção Social (IAS) está a elaborar instruções sobre abuso e assédio sexual destinadas às instituições dos serviços sociais, para efeitos de prevenção.

É preciso estudar

A deputada Wong Kit Cheng havia defendido na interpelação que escreveu a necessidade de reforçar a moldura penal contra crimes sexuais que envolvam menores.

No entanto, também nesta matéria a DSAJ apelou à prudência, tendo

“Quanto ao ajuste da moldura penal dos crimes sexuais que envolvam menores, e de se prever a proibição da suspensão da pena, o Governo entende que é necessário estudar e analisar essas matérias de forma mais aprofundada”. DSAJ

Em nome da defesa do Estado Wong Sio Chak pede maior contribuição para a segurança do país

F

mes, graves ou leves, que perturbem a vida da população”. Desta forma, são garantidas a “estabilidade e um ambiente favorável da segurança da sociedade local”.

Wong Sio Chak alertou também para a “conjuntura mundial e regional complexa e GCS

OCO na segurança do Estado e no cumprimento de responsabilidades. Foram estas as principais ideias deixadas pelo secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, que ontem discursou na cerimónia de celebração do “Dia da Polícia do Povo”, que pelo segundo ano se celebra em conjunto com o país.

O governante defendeu que as forças de segurança devem dar “maior contribuição para a segurança geral do Estado e para a estabilidade social de Macau”. O responsável acredita que devem ser formados “agentes policiais da nova era, detentores de uma ampla visão e atitude sólida”, para que tenham “ousadia em assumir as responsabilidades”.

Wong Sio Chak falou também da necessidade de “melhorar e aperfeiçoar ininterruptamente o sistema jurídico e o mecanismo de execução relativos à defesa da segurança do Estado”. O foco das autoridades deve ser “o reforço do combate a todos os tipos de cri-

em conta a revisão do Código Penal em 2017 e a introdução dos crimes relativos à prostituição e pornografia com menores.

“Quanto à possibilidade de se ajustar a moldura penal dos crimes sexuais que envolvam menores, e de se prever a proibição da suspensão da execução da pena, o Governo entende que se afigura necessário estudar e analisar essas matérias de forma mais aprofundada. Isto porque as penas devem ser determinadas tendo em conta a harmonização global do regime penal em Macau.” A DSAJ deixou em aberto a possibilidade de “ponderar a necessidade e viabilidade da revisão da lei”.

Wong Kit Cheng apontou também a necessidade de criar um registo de crimes sexuais, mas o Governo entende que o mecanismo pode sobrepor-se ao regime vigente do registo criminal.

Além disso, podem estar em causa “várias questões de privacidade”, razão pela qual é “imprescindível avaliar prudentemente a necessidade de se estabelecer um tal regime, à medida que se encontra em vigor um mecanismo apropriado”.

Na mesma resposta, Leong Weng In frisa ainda que o Governo "tem prestado atenção à protecção dos direitos e interesses dos menores, empenhando-se em prevenir e combater os crimes sexuais contra menores”.

Andreia Sofia Silva

mutável, os trabalhos policiais enfrentarem desafios na execução da lei decorrentes da grande mudança de ambiente da sociedade”.

Neste sentido, “as missões tornam-se cada vez mais pesadas e árduas”.

Trabalho à altura

O secretário esteve presente na cerimónia do içar das bandeiras na Escola Superior das Forças de Segurança, tendo passado revista às forças e frota em parada, num total de 250 elementos.

Em relação à criação do “Dia da Polícia”, Wong Sio Chak disse que as autoridades policiais do território se sentem “extremamente honradas” por participar na iniciativa.

Sobre o contexto pandémico, Wong Sio Chak frisou que a polícia “esforçou-se ao máximo no cumprimento das suas atribuições, num controlo rigoroso das zonas para evitar a transmissão da epidemia”. O responsável lembrou também o papel das autoridades policiais no controlo das acções de testagem em massa, aquando da ocorrência de surtos no território.

A. S. S.

Aliança do Povo Pedida prevenção de crimes online

Chan Peng Peng, vice-presidente da associação Aliança do Povo de Instituição da Macau, sugeriu ao Governo que reforce a divulgação de medidas de prevenção de burlas online. Segundo o jornal Ou Mun, entre as sugestões consta a criação de mecanismo para a suspensão urgente de transacções ou de alerta às vítimas sobre o montante que estão a transferir. A responsável defendeu também o aperto dos regulamentos relativos aos cartões SIM, conta bancária e conta de internet através da legislação, com vista a criar um rasto, e permitir identificar os proprietários, de forma a combater os crimes de burla online. Além disso, Chan Peng Peng apelou à população para que não aceite pedidos de amizade de estrangeiros nas redes sociais ou acredite facilmente no namoro na Internet. Também antes de fazerem transferências bancárias, Chan aconselhou as pessoas a consultarem as famílias.

terça-feira 11.1.2022

H

O Iat Seng esteve num encontro com Xia Baolong, chefe do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, mas não é considerado caso de contacto próximo, nem de contacto em segundo grau.Aexplicação foi avançada ontem por Elsie Ao Ieong U, secretária para osAs-

COVID-19 GOVERNO NEGA QUE HO IAT SENG SEJA CONTACTO PRÓXIMO

Questões de proximidade suntos Sociais e Cultura, que revelou que as autoridades não foram alertadas pelo Interior, nem por Hong Kong, para uma possível fonte de contágio.

Em causa está o dia 5 de Janeiro, a passada quarta-feira, quando Ho e Xia estiverem reunidos no Interior.

No entanto, nesse mesmo dia, o chefe do gabinete do Conselho de Estado reuniu antes com cerca de 10 deputados de Hong Kong, entre os quais Junius Ho. Asituação foi ontem endereçada por Elsie Ao Ieong U porque os deputados de Hong Kong participaram numa polémica festa de aniversário, com um caso confirmado de covid-19 na RAEHK, e um outro que viria a ser reclassificado pelas autoridades vizinhas como falso positivo, o que permitiu aos legisladores fazerem quarentena em casa, ao contrário dos empregados do restaurante.

Apesar da situação, a secretária explicou que Ho Iat Seng não é encarado como caso de contacto próximo, nem de contacto por via secundária. “Eu não participei na reunião, mas, ainda não recebemos qualquer aviso das entidades competentes do Interior ou de Hong Kong

Código de Saúde Registos de itinerários longe do “ideal”

Até ao Ano Novo Chinês, o Governo quer que os restaurantes tenham as ferramentas para registar a identidade dos clientes, mesmo dos que não tenham telemóvel. A medida imita a aplicação do código de saúde, que já grava o itinerário das pessoas, e tem como objectivo guardar as identidades dos cidadãos sem telemóveis. Quanto à aplicação do código de saúde, Elsie Ao Ieong U considerou que o número de registos de itinerário está longe do “ideal”, com 10 mil entradas por dia, o que considerou “não ser um bom resultado”.

Contudo, destacou que o mais importante é ir dando pequenos passos e criar nos cidadãos a obrigação de guardarem os percursos realizados durante o dia-a-dia.

GCS

O Chefe do Executivo reuniu na quarta-feira passada com o chefe do Gabinete do Conselho de Estado, horas após o dirigente do Interior ter reunido com 10 deputados de Hong Kong envolvidos na polémica festa de aniversário onde estiveram dois casos positivos de covid-19

política 5

www.hojemacau.com.mo

Ho Iat Seng, Chefe do Executivo

sobre a existência de contactos próximos nessa reunião”, afirmou a secretária.

Nas declarações prestadas ontem, a secretária mostrou total confiança nas informações do Interior, por considerar que os trabalhos

de prevenção têm sido “muito notáveis” e garantiu que nenhum contacto próximo vai ter regime especial. “Se uma pessoa for considerada de contacto próximo, e estiver em Macau, fica directamente sujeita a observação médica.

“Neste momento, ainda não recebemos qualquer informação que esses dirigentes sejam considerados casos de contacto próximo.” ELSIE AO IEONG U

Mas, neste momento, ainda não recebemos qualquer informação que esses dirigentes sejam considerados casos de contacto próximo”, acrescentou.

Cuidados diários

Por outro lado, Elsie Ao Ieong U destacou também que os governantes da RAEM têm vários cuidados, quando regressam de encontros no Interior da China. “Em Macau temos uma medida que após a realização de uma visita ao

exterior, as delegações têm de realizar um ou dois testes de ácido nucleico”, revelou. “O mesmo aconteceu comigo, até para deslocações apenas a Zhuhai, depois de regressar fiz um ou dois testes. Acho que todos os governantes têm cumprido estas instruções”, apontou.

Sobre a possibilidade de existirem futuros casos de covid-19, a secretária apelou também a que a população não adopte uma postura punitiva.

“Não temos de pensar sempre em penalizar as pessoas [que não cumprem as medidas decretadas de controlo da pandemia]. Até à presente data, os residentes locais têm acompanhado e colaborado com os nossos trabalhos de prevenção”, realçou.

Ainda em relação às medidas de controlo da pandemia, a secretária justificou a realização de grandes eventos, como a parada de Ano Novo Chinês e a organização de fogo-de-artifício, com a necessidade de manter a economia a funcionar, mas apelou para que se evitem concentrações em restaurantes e banquetes de casamento. João Santos Filipe

FÓRUM MACAU DIPLOMATA JI XIANZHENG É O NOVO SECRETÁRIO-GERAL

O

diplomata chinês Ji Xianzheng é o novo secretário-geral do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), lugar que estava por preencher há mais de um ano.

Ji Xianzheng "foi recentemente designado" para liderar o Secretariado Permanente do Fórum de Macau e deverá entrar em funções ainda este mês, indica o Governo português na página na Internet da Direcção-Geral das Actividades Económicas de Portugal (DGAE).

O próprio Fórum Macau descreveu o percurso do novo secretário-geral referindo o cargo de subdirector do Departamento

para os Assuntos da Europa do Ministério do Comércio da China, enquanto responsável pelos assuntos económicos e comerciais entre a China e os países europeus.

Trabalhou como diplomata profissional no Departamento Económico e Comercial da Embaixada da China em Portugal e assumiu sucessivamente entre 2009 e 2018 o cargo de Conselheiro Económico e Comercial da Embaixada da China na Espanha e da Embaixada da China na Venezuela.

Segundo o Fórum Macau, “Ji Xianzheng tem-se dedicado, ao longo dos anos, à diplomacia comercial, possuindo vasta experiência nos assuntos externos e comerciais, com conhecimentos profundos sobre a situação dos países de língua portuguesa e espanhola”.

O lugar de secretário-geral do Fórum Macau estava por preencher desde Setembro de 2020, quando Xu Yingzhen cessou funções. Dois meses depois, a diplomata foi nomeada embaixadora chinesa em São Tomé e Príncipe.

6 sociedade

O

S condenados pelo crime de consumo de estupefacientes ficam proibidos de desempenhar funções nos centros particulares de explicações.

A proposta está a ser discutida pelos deputados na especialidade e faz parte da “lei da actividade dos centros particulares de apoio pedagógico complementar do ensino não superior”.

Segundo a explicação da deputada e presidente da 1.ª Comissão Permanente, Ella

A

Associação da Indústria de Restauração de Macau (Macau Catering Industry Association, em inglês) defende a obrigação de os clientes estarem vacinados ou apresentarem um teste à covid-19 com um resultado negativo nos últimos sete dias. A posição foi assumida por Lei Iam Leong, em declarações ao Jornal do Cidadão, que afirmou ter ficado contente com a medida, depois de uma negociação entre o Governo e o sector, que começou há mais de seis meses.

Neste sentido, o presidente da associação deixou o apelo para que as indústrias do turismo e restauração, e também a população, coordenem os esforços e tomem medidas activas, como a utilização de máscara quan-

CENTROS DE EXPLICAÇÕES CONDENADOS POR CRIMES DE DROGA DE FORA

Sem lugar na sala CHINA DAILY

Deputados e Governo determinam que quem cometeu crimes relacionados com droga é incompatível com a prática de actividades em centros de Explicações. A medida inclui criminosos reabilitados e é adoptada para “proteger as crianças”

11.1.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Governo como é que se pode saber das condenações nesses casos”, explicou Ella lei.

O mesmo regime aplica-se a outros tipos de crimes como o tráfico e produção de estupefacientes. Fora do campo das drogas, quem tiver praticado crimes de violência doméstica, contra a vida, integridade física, liberdade e autodeterminação sexuais, ou qualquer delito com uma pena superior a três anos e transitada em julgado, fica igualmente excluído destas profissões.

“O Governo que proteger os menores, ou seja, as crianças e por isso quer implementar medidas mais rigorosas.”

ELLA LEI DEPUTADA

Lei, para os centros obterem uma licença de funcionamento, quem desempenhar cargos de administração, coordenador dos centros, “agentes de apoio pedagógico” ou de “agentes de recepção de alunos” tem de ser considerada uma pessoa idónea.

Entre as características que o diploma define como idoneidade, consta que não pode ter havido qualquer

condenação pelo consumo de estupefacientes, um crime punido com pena de prisão de três meses a um ano. E a proibição de exercer as funções mencionadas continua em vigor, mesmo depois de os prevaricadores terem sido “reabilitados nos termos legais”.

“O Governo que proteger os menores, ou seja, as crianças e por isso quer

implementar medidas mais rigorosas”, explicou Ella Lei. Os deputados estão em sintonia com a proposta: “Queremos mesmo proteger as crianças. Quem tiver praticado esses crimes, não pode exercer funções no centro de explicações.”, justificou.

Dados escondidos

Após a reunião, entre os deputados e representantes

Entrada condicionada

Associação de restauração defende exigência de vacinação ou teste

do estiverem no exterior, e ainda que se vacinem o mais depressa possível.

Apesar de não ser consensual, a medida que vai ser estendida aos restau-

rantes está em vigor entre os trabalhadores da função pública. Lei Iam Leong explicou igualmente o apoio à medida com a fragilidade económica do território.

“Macau não tem capacidade para sofrer mais nenhum impacto económico de um novo surto. Devemos fazer todos os possíveis para evitar esse impacto”, justificou.

Contudo, Lei Iam Leong alertou que o Governo tem de emitir orientações sobre a forma como os restaurantes vão poder actuar, na altura de exigirem aos clientes que mostrem os certificados.

Pedidos de apoio

Sobre o sector da restauração, o responsável afirmou que no ano passado o número de restaurantes a fechar cresceu numa proporção de 40 por cento. Porém, Lei

dos Governo, que contou com a presença da secretária para os Assuntos Sociais e Justiça, Elsie Ao Ieong U, os legisladores não deixaram de se mostrar preocupados.

Em causa, está o facto de um crime praticado por uma pessoa reabilitada poder desaparecer do registo criminal.

“Alguns crimes deixam de constar no registo criminal, por isso, perguntámos ao

considerou que com grandes eventos, como o Grande Prémio de Macau e o Festival de Gastronomia, o número de visitantes está a crescer, o que beneficia o sector.

Apesar de algum optimismo da Associação da Indústria de Restauração de Macau, a deputada Ella Lei pediu medidas de apoio ao sector, e fala num cenário com vários desempregados e sub-empregados, ou seja, pessoas que trabalham menos horas do que desejavam.

De acordo com as declarações da deputada ao jornal Ou Mun, o apelo do Executivo para que não haja aglomerações e para que as pessoas evitem concentrações teve impacto no sector e levou a vários cancelamentos de reservas para o Ano Novo Chinês.

N.W. /J.S.F.

Também ontem, os deputados discutiram com o Executivo o cargo de coordenador dos centros de explicações, ou seja, a pessoa responsável pelo pessoal e os assuntos relacionadas com o centro. De acordo com as informações trocadas entre deputados e Governo, chegou-se à conclusão que a função não tem de ser desempenhada a tempo inteiro.

Por outro lado, os deputados pediram ao Governo para que equacione criar cursos de formação específica para esta posição. João Santos Filipe

ICBC Sociedade afecta aumenta capital social

A Sociedade Gestora de Fundos de Pensões ICBC Macau obteve ontem autorização para aumentar o seu capital social. Segundo uma ordem executiva publicada em Boletim Oficial, assinado pelo Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, a empresa pode aumentar de 30 para 60 milhões de patacas o seu capital social “mediante a emissão de 30.000 acções de valor nominal de 1.000 patacas cada, passando a estar dividido e representado por 60.000 acções de valor nominal de 1 000 patacas cada”.

terça-feira 11.1.2022

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

UM AUMENTO DE PROPINAS ABAIXO DOS VALORES COBRADOS EM HONG KONG

Se servir de consolação O presidente da Associação dos Hoteleiros de Macau, Cheung Kin Chung, informou que os preços dos quartos hoteleiros estão a reflectir o impacto recente da pandemia, com uma redução para os dias do Ano Novo Chinês.

Segundo o jornal Ou Mun, Cheung Kin Chung justificou que a pandemia recente afectou a vontade dos visitantes virem ao território, e que há uma redução na procura. Além disso, o presidente da associação indicou que é normal que antes do Ano Novo Chinês o mercado hoteleiro atravesse uma época baixa, o que se está a verificar. Cheung Kin Chung destacou igualmente que a taxa de ocupação hoteleira pode ultrapassar os 70 por cento da taxa registados no natal e na passagem do ano novo, mas que vai depender da evolução da pandemia.

sido aprovados os 167 pedidos para o pagamento das propinas em prestações.

Além disso, neste ano lectivo a universidade recebeu patrocínios de quatro milhões de patacas “de proeminentes figuras da comunidade”, um apoio que chegou a mais de 400 alunos.

Em termos gerais, a UM recorda que “tem vindo a rever constantemente a sua estratégia de alocação de recursos nos últimos anos”, fazendo “um uso justo dos fundos públicos, premiando os alunos de excelência, prestando assistências aos alunos com necessidades e garantindo a qualidade do ensino”.

Recorde-se que, no seu pedido de debate, o deputado Leong Sun Iok questionou a implementação destes aumentos em tempo de crise. “Não se deve aumentar, drasticamente, as propinas de uma só vez, especialmente em tempos de dificuldades sociais, nem se deve ‘agravar os encargos’ dos encarregados de educação”, afirmou.

GONÇALO LOBO PINHEIRO

Hotelaria Preços dos quartos em baixa

A Universidade de Macau garante que os aumentos de propinas para estudantes locais tiveram como referência os valores cobrados pela Universidade Politécnica de Hong Kong, ficando abaixo dos montantes cobrados na região vizinha após a actualização. A instituição assegura que estes aumentos não afectam alunos já matriculados

DSEDJ Prometida inspecção rigorosa de fundos públicos

Lou Pak Sang, director dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, prometeu uma fiscalização rigorosa ao futuro fundo para a educação, que vai nascer da fusão do Fundo do Ensino Superior com o Fundo de Desenvolvimento Educativo e do Fundo de Acção Social. As declarações foram prestadas ontem à saída da Assembleia Legislativa, com o director da DSEDJ, naquela que foi a primeira tomada de posição sobre um relatório do CCAC, que descobriu “várias lacunas” no regulamento de acesso ao financiamento do Plano de Desenvolvimento das Escolas, do Fundo de Desenvolvimento Educativo. Entre as melhorias pensadas, Lou Pak Sang coloca a hipótese de os apoios públicos serem publicados online, para que possam haver uma fiscalização mais eficaz.

Take-away Protestos por atrasos de salários

Cerca de duas dezenas de trabalhadores da plataforma de entrega de take-away “Team Flash” acorreram às instalações da empresa reclamando o pagamento de salários em atraso. Os funcionários publicaram alguns vídeos nas redes sociais à porta dos escritórios da companhia, que lhes terá negado entrada nas instalações. Enquanto ficaram à espera de resposta, gritaram impropérios e bateram na porta. Às 16h25, o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) indicou que recebeu uma participação para destacar agentes para o 13º andar do AIA Tower, na Avenida Comercial De Macau, onde deu conta de uma disputa laboral. Em declarações ao HM, o CPSP confirmou que foram acompanhados por pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, para onde o caso foi encaminhado.

D

EPOIS de o deputado Leong Sun Iok ter feito uma proposta de debate no hemiciclo sobre o aumento de propinas na Universidade de Macau (UM), eis que a instituição de ensino superior pública vem justificar a actualização de valores para os estudantes locais.

Segundo um comunicado enviado às redacções, a UM diz ter realizado “vários estudos aprofundados”, tendo como referência os valores cobrados pela Universidade Politécnica de Hong Kong (PolyU), uma vez que “os custos da educação na UM é semelhante à sua [instituição de ensino] homóloga em Hong Kong”.

A título de exemplo, é referido que a propina para um curso de licenciatura e pós-graduação é actualmente de 30 mil patacas, passando a 37.500 a partir do ano lectivo de 2022/2023. Em Hong Kong, esse valor é de 43.400 dólares de Hong Kong.

No caso dos mestrados, um aluno local passa a pagar 48.900

Andreia Sofia Silva

patacas por ano, ao invés das actuais 36 mil, enquanto que na PolyU esse valor é de cerca de 143 mil dólares de Hong Kong, “ou mais se for um curso na área de gestão de empresas”.

Desta forma, a UM esclarece que “as propinas para os estudantes locais da UM serão sempre inferiores, após o ajustamento, às que são cobradas em Hong Kong”. Além disso, “o ajustamento apenas se aplica aos novos alunos e não vai afectar os alunos já matriculados”.

Em relação aos programas de doutoramento, um aluno passa a pagar, por ano, 37.500 patacas

“As propinas para os estudantes locais da UM serão sempre inferiores, após o ajustamento, às que são cobradas em Hong Kong.”

COMUNICADO DA UM

em vez das actuais 21.760 anuais.

Na PolyU esse valor é de 43.400 dólares de Hong Kong.

Apoiar quem precisa

Além de justificar os novos valores cobrados aos alunos, a UM esclarece que irá reduzir em 5.200 patacas as propinas num período de dois anos no primeiro ano dos alunos de licenciatura para aqueles que terminem os seus cursos ainda neste ano lectivo.

Será ainda feito um desconto de seis mil patacas para os alunos locais que se matriculem pela primeira vez no próximo ano lectivo ou que terminem os cursos nesse ano.

No mesmo comunicado, a UM aponta que “cerca de 80 por cento dos alunos locais de mestrado são trabalhadores-estudantes, e metade dos doutorandos receberam bolsas de estudo ou apoios à investigação”.

Sobre a atribuição de bolsas de estudo, a UM aprovou 24 dos 28 pedidos dos alunos em 2021, tendo

SECRETÁRIA NÃO AVALIA A secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U, recusou entrar em considerações sobre o preço das propinas, mas diz que o aumento foi decidido durante “um ano ideal”, após muitos estudos. Foi desta forma que Elsie Ao Ieong reagiu à proposta de debate na Assembleia Legislativa contra o aumento das propinas para os estudantes locais. “As pessoas podem avaliar se consideram 37 mil patacas por ano um preço caro para uma licenciatura... Não me vou pronunciar sobre esse aspecto”, afirmou Elsie Ao Ieong. Por outro lado, destacou que o aumento só entra em vigor para o próximo ano lectivo ou seja, só afecta aqueles que entraram para a universidade no corrente ano lectivo, e não quem o fez antes. Contudo, não deixou de defender a decisão das instituições de ensino: “A decisão foi feita de acordo com uma visão a longo prazo e depois da recolha de muitos dados. Portanto, as instituições de ensino consideram que é um ano ideal para aumentar as propinas”, justificou.

8 eventos

11.1.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Uma espécie de ZHUHAI “THIS IS BEISHAN STATION” LEVA MÚSICA, CINEMA E ARTE À CIDADE VIZINHA

Manuel Correia da Silva está a desenvolver em Zhuhai um novo projecto cultural que pretende fazer a fusão com o festival This is My City, a celebrar 15 anos de existência.

No “This is Beishan Station”, no bairro de Beishan, há lugar para o cinema, a música e a fotografia

O

bairro de Beishan, em Zhuhai, é o palco para o novo projecto de Manuel Correia da Silva, co-fundador do festival This is My City (TIMC), que há 15 anos acontece anualmente em Macau. O projecto, intitulado “This is Beishan Station” pretende fazer a fusão desta onda cultural criada com o TIMC, levando à cidade vizinha de Zhuhai música, cinema e artes feitas por pessoas de Macau, mas não só.

Depois de um fim-de-semana marcado pela inauguração, no sábado, de uma exposição de fotografia “#OFFLINE”, do fotógrafo sérvio Nikola Sekularac, a viver em Zhuhai,

o dia de domingo foi marcado por um ciclo de exibição de filmes intitulado “Made in Macau 1”, em parceria com a associação audiovisual CUT, sediada no território.

No próximo sábado haverá uma sessão de música experimental com

“Este intercâmbio cultural ainda está por fazer. E a maneira como o fazemos é, de certa maneira, inovadora na China.”

MANUEL CORREIA DA SILVA

actuações ao vivo dos DJ’s MATT.ET e DISCOBOMBULATOR, ambos de Macau, e Neon. Haverá ainda VJ’s que vão colocar “imagens em movimento” com a presença do artista Os Wei, um nome já habitual no TIMC e que trabalha essencialmente com videoarte.

O painel encerra com o VJ Luitinho.

“A Beishan Station é um espaço que, pelas características da sua localização e a sua própria arquitectura, presta-se muito ao que tem sido o trabalho de promoção, curadoria e produção que temos feito com o TIMC em Macau”, começou por contar Manuel Correia da Silva.

Esta é também uma forma para o próprio festival expandir fronteiras,

algo que os seus criadores procuram há muito. “No âmbito da celebração dos 15 anos do TIMC, estamos à procura de novas oportunidades e formatos para que a nossa acção cultural possa evoluir com base em Macau. Faz todo o sentido avançar com actividades na cidade vizinha de Zhuhai, pela óbvia relação que Macau tem com a China.”

Sobre a exposição de Nikola Sekularac, Manuel Correia da Silva explicou que se tratam de imagens que retratam o dia-a-dia nas ruas de Zhuhai. “Isso tem uma relação directa com o que temos tentado fazer, no sentido de perceber as cidades onde estamos. É uma exposição que

“Há 15 anos que produzimos eventos em diferentes áreas da cultura, no sentido de conhecer os novos artistas e promover os que já conhecemos, além de estreitar a relação entre estas duas cidades tão próximas, mas ainda muito afastadas em muitas coisas.”

MANUEL CORREIA DA SILVA

tem um formato muito particular. ‘#OFFLINE’ faz o jogo entre as imagens que consumimos online e a necessidade que tivemos de as trazer para um formato offline."

Intercâmbio de raiz

A equipa do “This is Beishan Station” é quase a mesma do TIMC, mas há caras novas. Manuel Correia da

GUITARRA PORTUGUESA NOVO LIVRO CONTA HISTÓRIA COM MAIS DE 200 ANOS

A

CABA de ser lançado, em Portugal, a obra “Guitarra Portuguesa”, de Samuel Lopes, que inclui dois cd com gravações e que “reúne, pela primeira vez, o resumo dos mais de 200 anos de história" deste cordofone nacional, indica a apresentação.

Para o autor, "a guitarra portuguesa é um instrumento de cordas tradicional português,

identificável em qualquer parte do mundo pela sua sonoridade inconfundível", cuja origem "remonta aos fins do século XVIII, resultado da fusão entre a cítara da Europa Ocidental e a guitarra inglesa".

Samuel Lopes sublinha que, "apesar de ser o instrumento de eleição no acompanhamento do fado", é "um instrumento de concerto com repertó-

rio próprio”. Construída "com madeiras e materiais nobres", a guitarra tem 12 cordas de aço "dispostas sem seis pares ou ordens, o cavalete em osso, a caixa-de-ressonância redonda, o pequeno braço com a voluta ornamentada e a cravelha em forma de leque, os embutidos de madrepérola ou os ornamentos na própria madeira".

Sendo esta a descrição geral da guitarra portuguesa, defende o autor a existência de três tipologias: a do Porto, a de Lisboa e a de Coimbra, sendo "actualmente as mais utilizadas as de Lisboa e Coimbra".

Visualmente, distinguem-se as tipologias pela voluta, a de Lisboa em forma de caracol e a de Coimbra em forma de lágrima. Quanto ao corpo,

a de Coimbra tem a forma de uma pêra e a de Lisboa de uma tangerina, entre outras distinções, como a espessura das cordas e a afinação.

"A guitarra do Porto praticamente caiu em desuso atendendo às pequenas dimensões do corpo", explica o autor. A portuense é "muito semelhante à sua congénere de Lisboa", mas a "voluta com terminação

em forma humana, de animais ou flores".

O livro, bilingue (português e inglês), é editado pela Seven Muses, com apoio da Direcção-Geral das Artes, e dedica capítulos à construção da guitarra portuguesa e à sua evolução histórica, referindo que o mais antigo livro sobre o instrumento data de 1796, de autoria do mestre de capela António Silva Leite.

terça-feira 11.1.2022

e fusão Silva fala numa tentativa de “fusão” das duas cidades.

“Há 15 anos que produzimos eventos em diferentes áreas da cultura, no sentido de conhecer os novos artistas e promover os que já conhecemos, além de estreitar a relação entre estas duas cidades tão próximas, mas ainda muito afastadas em muitas coisas.”

Para o co-fundador do TIMC, esta tentativa de fusão pela via cultural tem sido algo inédito.

“Este intercâmbio cultural ainda está por fazer. E a maneira como o fazemos é, de certa maneira,

inovadora na China. É um formato completamente independente e uma nova maneira de apresentar cultura no país”, adiantou.

Depois de dois fins-de-semana repletos de cultura, a ideia é prosseguir com uma programação nos próximos meses, que não passa necessariamente pelo formato “This is Beishan Station”. “Vamos continuar a apostar na música e no cinema.

Quem sabe também em exposições, mas o ano começou agora, o espaço é novo e estamos focados em cada passo”, rematou. Andreia Sofia Silva

EPM Aluna conquista prémio literário em Portugal

Mafalda Frederico, estudante da Escola Portuguesa de Macau (EPM), conquistou o Prémio de Literatura Juvenil Ferreira de Castro, com o texto “Viagem à corte de D. Filipe 1,5 de Portugal, o rei esquizofrénico” no escalão dos jovens entre 12 e 15 anos.

Segundo o jornal Ponto Final, Mafalda foi a primeira aluna da EPM a ser distinguida neste prémio que pretende promover a literatura e fazer com que os jovens dos 12 aos 20 anos vejam valorizados o seu desenvolvimento pessoal e social. Mafalda Frederico ganhou 9.080 patacas com esta distinção.

www.hojemacau.com.mo

PUB.

eventos 9

10 china

www.hojemacau.com.mo

11.1.2022 terça-feira

Tempo de novos SRI LANKA PRESIDENTE PEDE REESTRUTURAÇÃO DA DÍVIDA, WANG YI PROMETE AJUDA

A

maior estátua de Buda de pedra do mundo, o Buda Gigante de Leshan, precisa de uma reparação, uma vez mais. Menos de três anos após a conclusão do último restauro em grande escala – o sétimo em mais de um século – a estátua de 71 metros de altura nos arredores da cidade de Leshan, no sudoeste da província de Sichuan, já apresenta o nariz negro e a cara suja. Além disso, partes do peito, abdómen, mãos e

Os sarilhos de um Buda

Peritos discutem restauração da maior estátua de Buda de pedra do mundo

pernas do Buda estão agora cobertas de musgo e outras plantas, dando-lhe uma aparência completamente diferente daquela que foi reparada recentemente em Abril de 2019.

Durante o fim-de-semana, Leshan organizou um seminário em que peritos chineses discutiram um

novo plano de restauro da estátua. Desta vez, porém, em vez de dar ao Buda outra remodelação, decidiram abordar a raiz da sua degradação, para dar à escultura longos anos de saúde.

A estátua de Buda, esculpida num penhasco na montanha Le e com vista para três rios convergentes,

foi construída durante um período de 90 anos, a partir de 713 durante a Dinastia Tang (618-907).

"O seminário marcou uma mudança significativa da nossa abordagem de 'curar os sintomas' para 'curar a doença enquanto cura os sintomas'", disse Zhan Changfa, antigo vice-

-presidente da Academia Chinesa do Património Cultural (CACH). Os especialistas chegaram ao consenso de que entre muitos outros factores, os danos causados pela água, chuva e humidade foram os que mais contribuíram para a degradação.

"Antes de mais, precisamos de abordar o problema dos danos causados pela água, caso contrário, qualquer lifting não passaria de uma medida provisória", disse Huang Kezhong, um

investigador da CACH, ao seminário através de uma ligação vídeo de Pequim.

Os peritos no seminário concordaram que a abordagem dos danos causados pela água envolve uma abordagem multifacetada que abrange áreas como o levantamento geológico, monitorização e avaliação, investigação de materiais e restauração ambiental.

Zhan apontou algumas questões críticas para um planeamento sistemático e

terça-feira 11.1.2022

pactos O MNE chinês visita o Sri Lanka, quando se comemoram os 70 anos do Pacto Arroz-Borracha entre Colombo e Pequim. Será agora tempo de activar novos entendimentos e aprofundar modelos de cooperação

O

Presidente do Sri Lanka, com o país atingido pela crise, pediu à China para reestruturar os pagamentos da sua dívida como parte dos esforços para ajudar o país do Sul da Ásia a resolver a sua situação financeira.

Gotabaya Rajapaksa fez o pedido durante uma reunião com o Ministro dos Negócios Estrangeiros chinês Wang Yi no domingo.

Na última década, a China emprestou ao Sri Lanka mais de 5 mil milhões de dólares para projectos que incluem estradas, um aeroporto e portos. "O Presidente salientou que seria um grande alívio para o país se se pudesse prestar atenção à reestruturação dos pagamentos da dívida como solução para a crise económica que surgiu face à pandemia de Covid-19", disse o gabinete do Sr. Rajapaksa.

A declaração também referia que a China foi solicitada a fornecer condições "concessionais" para as suas exportações para o Sri Lanka, que ascenderam a cerca de 3,5 mil milhões de dólares no ano passado, sem fornecer mais pormenores.

Rajapaksa também se ofereceu para permitir o regresso dos turistas

soluções passo a passo, que incluem -- Onde estão as fissuras internas? Como lidar com as intempéries? Que materiais são melhores para serem utilizados na reparação? Deve ser construído um toldo? Deve ser colocado um limite no número de turistas?

Zhan acrescentou que, dadas as condições naturais e geográficas da localização da estátua de Buda, o plano de restauração visa "melhor saúde, menos doenças fatais, e idealmente uma longe-

china 11

www.hojemacau.com.mo

chineses ao Sri Lanka, desde que estes adiram aos regulamentos rigorosos do coronavírus. Antes da pandemia, a China era uma das principais fontes de turistas no Sri Lanka.

Nos últimos meses, o Sri Lanka tem vindo a sofrer uma grave crise da dívida e das divisas estrangeiras, que se agravou com a perda de rendimentos turísticos durante a pandemia. A China é o quarto maior credor do Sri Lanka, depois dos mercados financeiros internacionais, do Banco Asiático de Desenvolvimento e do Japão.

O país recebeu da China empréstimos em condições favoráveis, mas a nação insular foi mergulhada numa crise cambial que, segundo alguns analistas, a empurrou para a beira do incumprimento. O Sri Lanka tem de pagar cerca de 4,5 mil milhões de dólares em dívida este ano, começando com uma obrigação soberana internacional de 500 milhões de dólares, que vence a 18 de Janeiro.

O banco central do país tem assegurado repetidamente aos investidores que todos os reembolsos da sua dívida serão cumpridos e

vidade" para o Buda, em vez de encontrar uma cura para tudo.

Wang Yi, chefe da Administração do Património Cultural da Província de Sichuan, disse que peritos do país e do estrangeiro irão conduzir uma cooperação aprofundada e investigação multidisciplinar sobre a protecção do gigantesco Buda. O Buda de Leshan foi inscrito na lista do Património Cultural Mundial da UNESCO em 1996.

os fundos para o reembolso das obrigações deste mês já foram atribuídos.

Espírito Arroz-Borracha

Entretanto, o Ministro dos Negócios Estrangeiros Wang Yi e os líderes cingaleses comprometeram-se continuar a desenvolver as relações bilaterais, "levando avante o espírito do Pacto Arroz-Borracha" (assinado em Dezembro de 1952, quando a China precisou de importar borracha e outros materiais e o Sri Lanka, que tem a borracha como uma exportação chave, enfrentava o aumento do preço do arroz e a queda do preço da borracha).

Wang, durante a sua visita, encontrou-se com o Presidente Gotabaya Rajapaksa do Sri Lanka, o Primeiro-Ministro Mahinda Rajapaksa e o Ministro dos Negócios Estrangeiros G.L. Peiris, e participou numa cerimónia de lançamento de uma série de eventos que marcaram o 65º aniversário do estabelecimento de laços diplomáticos entre a China e o Sri Lanka, e o 70º aniversário da assinatura do Pacto Arroz-Borracha.

Wang disse na cerimónia que "os dois países são sempre bons amigos", notando que a China forneceu uma grande quantidade de vacinas COVID-19 e outros fornecimentos médicos ao Sri Lanka. "A China e o Sri Lanka são também bons parceiros no desenvolvimento comum", disse o MNE chinês, acrescentando que o Sri Lanka tem um papel chave na iniciativa Uma Faixa, Uma Rota.

“O Presidente salientou que seria um grande alívio para o país se se pudesse prestar atenção à reestruturação dos pagamentos da dívida como solução para a crise económica que surgiu face à pandemia de Covid-19.”

GABINETE DE GOTABAYA RAJAPAKSA

"A primeira fase do projecto Colombo Port City foi concluída e novos programas estão a ser lançados", disse Wang, afirmando que a gestão comum de Port City trouxe lucros ao Sri Lanka, a produção de carga do porto de Hambantota continuou a registar novos níveis, e a zona industrial está a desenvolver-se a todo o vapor.

"A China e o Sri Lanka são bons irmãos que se apoiam mutuamente", disse Wang. "No meio do prolongado processo pandémico e tortuoso de recuperação económica da COVID-19, precisamos de cooperar mais estreitamente do que nunca". Wang concluiu que os dois lados deveriam continuar a alinhar as suas estratégias de desenvolvimento e a sustentar o multilateralismo.

Wang afirmou que os intercâmbios amigáveis de longa data entre os dois países demonstraram que estes sempre aderiram ao princípio do respeito mútuo, compreensão mútua, confiança mútua e apoio mútuo.

Para Wang, "os dois países abriram a porta a trocas amistosas ao assinarem o Pacto Arroz-Borracha, demonstrando o seu espírito nacional na luta contra a hegemonia e a política de poder, e quebrando o isolamento da Guerra Fria imposto pelo Ocidente. O espírito do pacto caracterizado pela independência, auto-suficiência, unidade e apoio mútuo está profundamente enraizado nos corações dos dois povos, e tal espírito deve ser levado por diante".

Wang disse ainda que a China vai oferecer vacinas e material médico ao Sri Lanka, sublinhando que os projectos da cidade portuária de Colombo e do porto de Hambantota poderiam ser motores para impulsionar a cooperação bilateral. Por isso é imperativo discutir o reinício das conversações sobre o acordo de comércio livre entre os dois países, aproveitando as oportunidades do acordo de Parceria Económica Global Regional (RCEP) e o vasto mercado da China, para facilitar a recuperação económica e o desenvolvimento do Sri Lanka. "As empresas chinesas serão encorajadas a investir no Sri Lanka", afirmou.

Publicado livro de Xi sobre melhoria da supervisão

Um livro de extratos dos discursos do Presidente chinês Xi Jinping sobre a defesa e melhoria dos sistemas de supervisão do Partido e do Estado foi publicado. O livro inclui 371 discursos extraídos de mais de 130 relatórios, discursos, explicações e instruções de Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Militar Central, entre novembro de 2012 e novembro de 2021. Alguns são publicados pela primeira vez.

Tibete Vice regional sob investigação

Zhang Yongze, vice-presidente do governo popular da Região Autónoma do Tibete, foi colocado sob investigação disciplinar e de supervisão pelo principal organismo anti-corrupção do país por suspeita de graves violações de disciplinas e leis.

Zhang está a ser investigado pelo Partido Comunista da China Comissão Central de Inspecção Disciplinar e pela Comissão Nacional de Supervisão.

Comboios Primeira parceria público-privada entra em operação

A primeira ferrovia de alta velocidade da China controlada por capital privado entrou em operação no sábado na Província de Zhejiang, leste da China. Dois comboios partiram da Estação Taizhou e da Estação Shengzhou Xinchang, marcando a abertura oficial da ferrovia intermunicipal Hangzhou-Shaoxing-Taizhou. Está entre o primeiro grupo de projectos ferroviários de alta velocidade da China financiados por uma parceria público-privada (PPP), com o sector privado com estatuto de detentor.

Expectativa média de vida atingirá 78,3 anos em 2025

A expectativa média de vida da China deve chegar a 78,3 anos em 2025, ante 77,3 anos em 2019, de acordo com o 14º plano quinquenal (2021-2025) do país para o serviço público. O número total de leitos em asilos para idosos chegará a 10 milhões em 2025, segundo o plano emitido por 21 departamentos do governo, incluindo a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, nesta segunda-feira. Em 2025, 100% das áreas urbanas e comunidades residenciais recém-construídas terão instalações de apoio para idosos e a cobertura do seguro básico de velhice chegará a 95%. A expectativa média de vida na China subiu de 67,8 anos em 1981 para 77,3 anos em 2019, de acordo com um livro branco publicado em agosto pelo Departamento de Comunicação do Conselho de Estado.

12

h

www.hojemacau.com.mo

11.1.2022 terça-feira

Tudo o que precisa saber sobre Zhang Yimou

les beaux yeux noirs

JULIE OYANG

O Cinema é um formato belo e único. É simultaneamente um jogo e um transformador desse mesmo jogo. Nesta série, a autora e pensadora visual, Julie Oyang, apresenta 12 realizadores chineses, as suas obras e as suas invenções estéticas, que acabam por se revelar as invenções estéticas de antigos filósofos.

Embora muitos sejam literalmente desconhecidos no Ocidente, a China tem sido, desde a fundação da República Popular, berço de alguns realizadores de gabarito internacional. Mas por vezes ficamos com a sensação que o cinema chinês se resume a um nome: Zhang Yimou.

Alegadamente um dos maiores cineastas de todos os tempos ultrapassou a barreira da nacionalidade. Seja qual for o tema que tratam, os seus filmes são visualmente deslumbrantes. Zhang Yimou é um criativo, simultaneamente criador de imagens sagaz e empreendedor. Por um lado existem realizadores e por outro lado existe Zhang Yimou.

A de “Art” ( Arte). Os principais interesses de Zhang são a fotografia e a literatura. Estudou na Academia de Cinema de Pequim e a sua paixão transportou-o para a vanguarda do cinema internacional, com a estreia do seu primeiro fime, Sorgo Vermelho (1987) protagonizado por Gong Li.

explorar um cinema mais auto-biográfico (Um Segundo).

equivalente de Roberto Rossellini e Ingrid Bergman.

E de “Collective Experience” (Experiência

H der “Host” (Anfitrião). Zhang é o anfitrião criativo da Pátria. Acreditava que as audiências ocidentais podiam construir uma ideia da China através dos seus filmes, que via como exccelentes veículos de promoção da cultura chinesa.

Colectiva). Zhang parece interessar-se pelo contexto de todas as coisas. Zhang Yimou: “Durante milhares de anos tem existido a tradição de nos ensinar a pensar em termos da experiência colectiva, por isso é raro conseguirmos agir em função dos nossos desejos e das nossas emoções.”

F de “Fight and Love with a Terracotta

Warrior” (Luta e Ama com um Guerreiro de Terracota). Em 1990, no filme Hong Kong, interpretou Tian Fong, a personagem masculina principal.

G de “Gong Li” (Gong Li). A actriz Gong Li

foi decoberta por Zhang enquanto estudava na Academia de Cinema. As suas relações pessoais e profissionais recebiam eram seguidas de perto pela comunicação social, enquanto trabalharam juntos numa série de filmes aclamados e marcantes. Esta atenção lançou-os no mundo do estrelato internacional. Zhang Yimou e Gong Li são o

I de “Industry” (Indústria). Zhang Yimou é

um dos poucos realizadores que quebrou as regras do cinema chinês e que desafiou as convenções. O realizador contrbuiu imenso para a indústria cinematográfica chinesa e estabeleceu novos padrões.

J de “Justice” (Justiça). A História de

Qiu Ju, de 1992, é uma comédia dramática protagonizada por Gong Li. Conta a história de uma camponesa, Qiu Ju, cujo marido foi agredido na virilha pelo chefe da aldeia. Qiu Ju, apesar de estar grávida, viaja até à cidade mais próxima à procura de justiça. Os críticos cinematográficos interrogaram-se se este não seria um filme de propaganda para apoiar o esforço do

B de “Businessman” (Homem de Negócios). Zhang é realizador, mas também é um homem de negócios. Zhang Yimou é uma marca, que se expandiu com o seu inconfundível cunho à ópera e aos musicais, mantendo sempre cenários espectaculares.

C de “Challenge One-child Policy” (Desafiar a Política do Filho Único). É alegadamente pai de 7 crianças, nascidas de 4 relações. Em 2014, o Gabinete de Planeamento Familiar, em consonância com a política do filho único, exigiu que Zhang pagasse uma multa por nascimentos não planeados e para cobertura de gastos com a segurança social no valor de 7.48 milhões de RMB (cerca de 1,2 milhões de dólares americanos). Diz-se que Zhang pagou a multa.

D de “Dedication” (Dedicação). Na sequência do sucesso dos filmes artísticos, Zhang decidiu fazer filmes comerciais (Herói, O Segredo dos Punhais Voadores) e também

}

House Of Flying Daggers

Writer | Artist | Namer of clouds | www.julieoyang.com | Instagram: _o_writes Julie Oyang é uma autora de naturalidade chinesa, artista e argumentista. É ainda colunista multilingue e formadora em criatividade. As suas curtas metragens foram selecciondas para o Festival de Vídeo de Artistas Femininas e também para a Chinese Fans United Nations Budapest Culture Week. Actualmente, é professora convidada da Saint Joseph University, em Macau. Gosta especialmente de partilhar histórias inesperadas, contadas a partir de perspectivas particularmente distintas. Divide a sua vida entre Amsterdão, na Holanda, e Copenhaga, na Dinamarca.

}

terça-feira 11.1.2022

Governo na implementação do “Estado de Direito”.

K de Akira Kurosawa (Akira Kurosawa). O realizador japonês foi o seu guia espiritual.

Zhang é largamente influenciado pelo grande mestre.

L de “Loyalty” (Lealdade). Nos seus filmes

mais recentes, Zhang aborda os heróis nacionais, os oficiais leais, as pessoas honradas, os governadores criteriosos, os artesãos habilidosos que, como ele próprio, dão contributos extraordinários ao seu país.

M de “Meaning” (Significado). Zhang Yimou transmite um significado mais profundo nos seus filmes através da utilização de elementos chineses.

N de “Nimbleness” (Agilidade). Zhang é um estratega ágil e vende as suas obras com sucesso.

O de “Olympics” (Olimpíadas). O que

é que aconteceria se juntássemos um realizador apaixonado por efeitos visuais deslumbrantes com a cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos? Obtinhamos um bilhete para a entrada da China no palco mundial como superpotência emergente. Bom trabalho!

P de “Pioneer” (Pioneiro). Um pioneiro na sua visão do passado da China, as suas narrativas transportam sempre um significado simbólico.

A NÃO PERDER:

www.hojemacau.com.mo

Q de “Quote” (Citação). “Como o mundo seria maravilhoso se as pessoas tivessem corações como os dos cães.”

R de “Revolution” (Revolução). Teve uma

relação complexa com a Revolução Cultural.

S de “Soft Power” (Poder Persuasivo). A

Grande Muralha (2016) realizado por Zhang Yimou é uma co-produção entre a China e Hollywood, protagonizado por Matt Damon, Willem Dafoe e a superstar chinesa Andy Lau. Este filme é um exemplo dos esforços para alcançar um novo tipo de poder, o poder persuasivo chinês, que pretende colocar a China num lugar de destaque no palco mundial.

T de “Tea” (Chá). Impression Dahongpao (2010) é um recinto de espectáculos que cobre quase um hectare. Com um orçamento de 200 milhões de yuan, cerca de 29 milhões de dólares americanos, o espectáculo ao vivo de 70 minutos apresenta uma configuração com um ângulo de 360 graus e tem capacidade para acolher de 2.000 espectadores, evidenciando o cenário magnífico da Montanha Wuyi e da sua rica cultura do chá.

U de “UFO” (OVNI). Corre o rumor que

no Verão de 1985, Zhang Yimou e Chen Kaige estavam a filmar juntos quando viram um OVNI! Esta experiência pode ter estado na base da criação da comédia O meu Povo , a minha Pátria (2020), produzido por Zhang Yimou.

ARTES, LETRAS E IDEIAS

13

V de “Visual” (Visual). Zhang é um mestre da cor. A cor nos seus filmes é uma linguagem profunda e misteriosa e ter o poder de influenciar as nossas almas.

W de “West” (Ocidente). O impressionante conjunto das obras de Zhang Yimou apresentam sistematicamente aos olhos admirados das audiências ocidentais uma cultura que se vai alterando sob a batuta da globalização, relacionando ideias e implicações sobre o poder, a soberania, a justiça e a modernidade chinesas. Pela primeira vez é nos apresentada a Terra do Dragão situada no globo.

X de “Xi’an” (Xi’an). Nasceu em Xi’an, o berço da civilização chinesa. A antiga metópole foi o ponto de partida da primeira Rota da Seda.

Y de “Yearning” (Anseio). Os seus primeiros

films eram arrojados, histórias apaixonantes que se centravam em mulheres que combatiam a opressão. Zhang retrata o olhar feminino consumido pelo anseio.

Z de “Zhang Ziyi”. A actriz de Memória de uma

Geisha e de O Tigre e o Dragão tornou-se a segunda superstar lançada por Zhang Yimoua, a seguir a Gong Li. Zhang Yimou nasceu a 14 de Novembro de 1951, em Xi’an. É um realizador chinês, actor e produtor.

SORGO VERMELHO (1987), LANTERNAS VERMELHAS (1991), TO LIVE (1994), HERÓI (2002), O SEGREDO DOS PUNHAIS VOADORES (2004), A GRANDE MURALHA WALL (2016) CERIMÓNIA DE ABERTURA DOS JOGOS OLIMPÍCOS DE PEQUIM (2008)

0 2 3 4 6 7 5 8 1 9 1 3 9 6 1 7 8 5 9 0 4 3 2 2 6 7 9 8 5 6 2 3 4 1 0 7 0 8 3 14 5 3[f]4utilidades 1 8 0 7 9 2 6 4 5 0 2 9 0 7 1 4 8 5 6 3 9 2 4 4 7 9 2 3 6 1 0 5 8 6 7 1 3 6 1 5 9 8 2 7 4 0 8 0 5 7 5 8 0 4 2 3 6 9 1 5 9 8 TEMPO MUITO NUBLADO MIN 14 MAX 8 4 6 3 0 1 9 2 7 5 3 1 2 1 0 2 9 7 5 6 3 8 4 7 4 6

4

S1 8U2 5D9 4O6 0K7 3U 0 7 3 9 4 5 4 2 8 8 6

98

4 8 5 3 2 9 2 0 7 6 3 1 0 7 5

0 6 7 3 1 0 7 9 8 9 4 2 5 3

4 6 7 5 7 0 0 4 8 1 9 5 1 3 2

9 7 2 6 9 4 5 3 6 1 0 8

2 5 3 0 6 8 7 7 1 4 4 6 3 9 0

7 1 2 5 5 8 6 3 8 4 4 0 0

1 5 0 8 5 8 3 1 7 0 4 2 4 6 2 9

7 0 1 5 4 2 8 3 2 9 1 8 4 6

8 0 6 4 3 3 1 9 7 9 2 2 5

3 8 9 4 5 6 7 1 3 2 0 5 7 0

3 0 5 4 9 2 9 3 7 5 1 0 1 8 2

5 8 3 7 1 6 2 5 6 2 3 7 9 4 0

5 2 4 6 7 8 9 6 4 0 9 0 3 3 1

4 1 6 3 8 0 8 5 5 7 9 2

1 4 1 9 7 0 8 5 6 3 6 2 5

6 3 4 7 9 2 5 2 1 8 0 8 4 9

9 2 8 6 9 4 0 5 1 7 1

2 9 1 8 9 0 1 4 6 7 6 5 5 3 0

PUB.

11

2 4

1 7 9 0 5

1 7 0 3 5 5 9 0 5 3 1 8 9 1 7

4

2 4

9 1 6 4 2 9 3 7 1 9 7 8 7 4 2 0 3 7 8

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 6

6

6 9 6 1 8 4 3 2 0 5 9 7 1

PROBLEMA 7

7

UM9 FILME 8 8 3 1 6 6 2 7 4 9 00 5

11

7 4 5 2 0 6 5 0 93 8 1 3 7

0 5 4 2 9 3 8 8 1 65 10 7 23

5 2 8 9 6 5 1 8 7 6 4 3 2 4 3 0 21 9 7 0 1

7 0 8 4 6 9 5 4 0 8 1 0 4 3 1 5 3 8 2 6 4 7 4 9 1 7 2 6 1 7 5 2 3 3 7 www.hojemacau.com.mo 6 2 9 7 9 8 2 0 6 1 3 5 0 8 4 0 1 3 9 5 8 5 2 9 0 2 3 5 7 6 4 9 6 7 3 1 5 4 0 9 1 8 2 1 4 6 7 0 2 6 8 3 9 HUM 50-85% UV 4 (MODERADO) 6 8 0 5 4 8 6´ 3 1 7 0 5 2 9 8 3 1 7 9 4 5 2

HOJE 9 8 0 5 7 5 1 0 3 4 28 6 4

3 0 6 4 2 8 0 2 9 16 51 93 7

2 1 9 5 3 7 6 3 5 04 68 89 4

5 6 7 7 1 9 9 4 2 0 35 8 0

6 2 3 9 8 0 3 9 7 51 76 4 15

4 7 3 0 2 5 1 2 89 3 6 9 6

1 9 8 3 4 4 6 7 2 57 0

5 10

7 1 9 4 6 8 3 5 • 2 0

2 3 6 9 0 5 0 8 4 11.1.2022 terça-feira 3 5 1 7 2 8 1 9 0 6 7 2 4 1 7 EURO 9.12 BAHT 0.23 YUAN 1.25 5 4 9 8 6 3

10 | MASAKI KOBAYASHI | 1962 HARA-KIRI

7 4 3 2 0 8 6 9 1 Na9 época 0 7feudal 5 6do Japão, 8 4 6 em81630, 9 um 5 ronin 3 2(samurai 4 1 desempregado) pede auto5 rização 0 4 a 1um 7 9 2 3 senhorio para 8 cometer 6 2 seppuku 3 1 4(suicídio 7 0 com honra para samurais).

3 2 8 6 9 1 0 5 O que parecia um pedido 2 desesperado 7 5 9 4torna-se 0 1num 6 acto para mostrar algo mais 9 5 1 4 8 7 3 2 4 profundo 3 7 0e questionar 6 5 9a in8 tegridade do senhorio e do 0 respectivo 1 6 8 clã.

2 Hara-kiri 3 5 7é

um filme trágico que nos faz questionar o valor da honra, 12encarada na perspectiva de 3 Masaki 0 9 Kobayashi 1 7 8 6como 4 consequência de uma posi2 ção 7 de4 poder 8 9e de6riqueza, 5 1 mais do que o resultado 8 5 3 4 0 2 1 das 6 acções dos indivíduos.

6 João 1 5Santos 2 3Filipe 4 7 0

CINETEATRO

1 3 7 6 5 4 8 0 2 9

C I N E M A

SALA 1

NO WAY HOME [B] 5SPIDER-MAN: Um filme de: Jon Watts Com: Tom Holland, Zendaya, Cumberbatch 2 16.00,Benedict 19.00 0G STORM [C] Um filme de: David Lam Tak Luk Louis Koo, Cheung Chi-lam, 8Com:

Cheng Ka Wing, Jessica Hester Hsuan 14.15, 21.45 9 KING’S MAN [C] 7THE Um filme de: Matthew Vaughn Com: Ralph Fiennes, Harris Dickinson, 3 6 1 4 SALA 2

Stanley Tucci 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 SALA 3

WEST SIDE STORY [B]

Um filme de: Steven Spielberg Com: Tom Holland, Zendaya,

Benedict Cumberbatch 14.00, 19.00,

CUBE [C]

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Yashuiko Shimizu Com: Masaki Suda, Masaki Okada,

Hikaru Tashiro, Takumi Saito 16.45, 21.45

3 0 9 7 6 8 2 4 1 5 2 2 6 13 72 00 88 46 59 3 9 0 3 41 89 3 2 5 9 0 1 63 72 7 9 7 18 6 55 3 4 24 8 97 0 9 8 WEST SIDE STORY 8 40 94 0 2 1 6 33 76 5 7 9 0 6 5 1 3 8 2 4 08 7 5 4 81 34 1 9 2 69 4 2 1 0 8 3 9 5 6 7 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José João 6 9 1 0 6 9 2 3 Nunu 1 Wu 5 Colaboradores 7 0 8 Anabela 4 Canas; António9Cabrita; 8 António 6 Editores 5de 2 7 Luz;4José3C. Mendes 1 0Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Inês Oliveira; 32 0 85 6 Gonçalo 94 70M.Tavares; 5 46Gonçalo 1 Waddington; 23 0 João 3 Paulo 7 9Cotrim; 6 José5Simões 8 Morais, 2 4Julie1Oyang; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; www.

Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 9 6 9 2 4 1 Rasquinho; 6 0 Paul 3 Chan 7 Wai 5 Chi; 8 Paula Bicho; Tânia5dos 4Santos2 Grafismo 3 1Paulo9 Borges, 0 7 8 Santos 6 Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Rómulo hojemacau.

Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 4 6 5 1 com.mo 1 5 7 8 Welfare 4 2Morada 9 Pátio 6 da0Sé, 3 1 6Macau; 8 Telefone 7 428752401 0 2Fax 28752405; 9 3 5 n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo 8 2 3 5 12

3 0 9 4 8 6 1

9

4 5 2 1 9 9 8

0 2 5 1

2

0

9

6

3

9 6 5 8

4

0

5 2 7 6 1 6 7 4 0 2 3 5

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

terça-feira 11.1.2022

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

opinião 15

David Chan

REFORÇO DAS MEDIDAS PREVENTIVAS DADA A possibilidade de um novo surto epidémico em Hong Kong, o Centro de Coordenação de Contingência para reforçar a resposta ao novo coronavírus de Macau pede que os residentes estejam mais vigilantes, prestem mais atenção à higiene pessoal, usem máscaras, reduzam os ajuntamentos, tentem evitar festejos e reuniões e deslocações a zonas de grande incidência epidémica.

O Governo está simultaneamente a estudar a implementação de medidas adicionais para prevenir a ocorrência de um surto, nas quais se incluem a necessidade de mostrar o certificado de vacinação ou um teste negativo ao ácido nucleico para aceder a determinados locais.

Até agora, os casos positivos da variante Ómicron que surgiram em Macau, eram todos importados, não existindo registo de infecções locais. Tendo em vista as medidas supracitadas, o Governo pretende obviamente aumentar o nível de consciencialização da população, reforçar a prevenção e diminuir o risco de propagação do vírus. Todos devem cooperar.

As novas medidas ainda não foram anunciadas, mas, pela lógica, os locais que irão pedir o certificado ou o teste negativo deverão ser bares, discotecas, saunas, restaurantes, cinemas, ginásios, salões de beleza, etc. Os restaurantes serão os locais que levantam mais preocupações.

Após a divulgação destas notícias, os profissionais da restauração manifestaram as suas preocupações. Em primeiro lugar, como é obvio, expressam o receio que haja redução de clientela. Alguns profissionais de catering assinalaram que já houve cancelamentos de alguns banquetes, e acredita-se que estes cancelamentos continuem. Parece inevitável que o sector da restauração vá ser afectado. Em segundo lugar, se as medidas de inspecção forem implementadas, será necessário destacar funcionários para fazer a verificação dos certificados e dos testes.

Terão os restaurantes funcionários suficientes para a realização de mais esta tarefa? Se o cliente apresentar um certificado falso, o restaurante pode ser responsabilizado e incorrer em pena?

Os funcionários que fazem a verificação dos certificados e dos testes não são peritos que possam atestar a autenticidade desses documentos. Se vierem a ser responsabilizados pela documentação falsa, estaremos perante um caso de “uma pessoa comete um crime e o castigo recai sobre outra”. A verificar-se esta situação as preocupações do pessoal da restauração não deixam de ser razoáveis.

Depois do surto da epidemia, Macau implementou o código de saúde. Este código pode ajudar a identificar pessoas que estão infectadas com o vírus, ou que tiveram contacto próximo com quem está. Esta medida foi sem dúvida eficaz. O certificado de

A Pfizer assinalou que em 2024 este vírus será uma espécie de vírus da gripe, e esta declaração dános esperança.

Esperamos que se possam criar medicamentos que combatam eficazmente o vírus e que o possamos erradicar o mais rapidamente possível

vacinação e o teste negativo são registados no código de saúde. Esta informação fica disponível no telemóvel. Os funcionários dos restaurantes podem aceder à informação através do telemóvel do cliente. Deve ser dada especial atenção quando estes dados são apresentados em papel. Como é que os funcionários dos restaurantes podem ser responsáveis pela autenticidade destes documentos? Se um cliente apresentar em papel um certificado ou um teste falsificado, qual vai ser a responsabilidade do restaurante perante a inspecção? Todos estes factores devem ser tomados em linha de conta pelo Governo antes de formular as medidas preventivas de reforço.

O Governo tem de combater a epidemia, mas todos nós a temos de combater ainda mais.

Se todos estivermos saudáveis, Macau estará naturalmente saudável. O Ano Novo chinês está a chegar. Na sociedade chinesa, as famílias juntam-se para celebrar esta ocasião. Se alguns membros da família viverem em Macau e outros na China continental, será possível as pessoas considerarem ficar em Macau, não se reunindo desta vez com os seus familiares do continente, por causa da epidemia?

Actualmente, só a vacinação pode prevenir os efeitos negativos do vírus. Há algum tempo, peritos em saúde publicaram um

artigo no Journal of the American Medical Association, assinalando que as vacinas e os anti-corpos têm um efeito limitado no tempo, sugerindo que devemos tratar este vírus como tratamos outras infecções respiratórias. Ezequiel J. Emanuel, vice-reitor para as iniciativas globais da Universidade da Pensilvãnia, declarou: “Temos de ajustar os nossos objectivos para conseguirmos gerir esta situação e podermos viver normalmente na presença do vírus, tal como fazemos com a gripe.”

A comunicação social não falou sobre as medidas que devem ser tomadas para implementar esta teoria. Cientistas da Organização Mundial de Saúde assinalaram que os resultados preliminares da investigação mostraram que o risco de hospitalização com a variante Ómicron é inferior ao risco de hospitalização com a variante Delta, risco esse que diminui acentuadamente em pessoas vacinadas. Na ausência de medicamentos que possam combater eficazmente o vírus, o melhor método de protecção continua a ser a vacinação.

A Pfizer assinalou que em 2024 este vírus será uma espécie de vírus da gripe, e esta declaração dá-nos esperança. Esperamos que se possam criar medicamentos que combatam eficazmente o vírus e que o possamos erradicar o mais rapidamente possível.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

“Procure ser um homem de valor, em vez de ser um homem de sucesso.”

PALAVRA DO DIA

Albert Einstein

CAZAQUISTÃO MNE CHINÊS EXPRESSA “FORTE APOIO” AO GOVERNO CAZAQUE

O Esta visita poderá permitir “avançar” nas discussões em torno de um acordo de livre comércio entre a China e o Conselho de Cooperação do Golfo, formado por seis países: Arábia Saudita, Bahrein, Emirados Árabes Unidos, Kuwait, Omã e Qatar

Rota do petróleo Q Quatro países do Golfo visitam China em período de crise energética

UATRO países do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) iniciaram ontem uma visita de cinco dias à China, num período de rápido aumento do preço do petróleo, do qual o país asiático é o maior importador do mundo.

A recuperação da economia mundial levou, nos últimos meses, a uma forte subida dos preços de todas as fontes de energia, em particular do gás e do petróleo.

Face ao aumento da procura global e às interrupções relacionadas com a pandemia de covid-19, a China está preocupada com o seu abastecimento.

A convite do ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, Wang Yi, os seus homólogos de quatro países do Golfo Pérsico - Arábia Saudita, Kuwait, Omã e Bahrein - estão na China até sexta-feira, segundo uma nota informativa da diplomacia chinesa.

O comunicado divulgado não fornece detalhes sobre o programa.

As visitas de diplomatas estrangeiros à China nos últimos dois anos têm sido escassas, devido às medidas de prevenção contra a doença covid-19.

De acordo com o Global Times, jornal oficial do Partido Comunista Chinês, esta visita poderá permitir “avançar” nas discussões em torno de um acordo de livre comércio entre a China e o Conselho de Cooperação do Golfo.

O GCC (na sigla em inglês) é formado por seis países: Arábia Saudita, Bahrein, Emirados Árabes Unidos, Kuwait, Omã e Qatar.

Laços apertados

Nos últimos anos, a China tem procurado fortalecer os seus laços com os países do Golfo.

Em 2014, o Presidente chinês, Xi Jinping, prometeu mais do que duplicar o comércio com a região até 2023.

Esta visita ocorre numa altura em que os distúrbios no vizinho Cazaquistão, membro da OPEP + (Organização dos Países Exportadores de Petróleo), levaram à subida dos preços do petróleo.

Os investidores temem possíveis interrupções no fornecimento. O país é o maior produtor de petróleo da Ásia Central, com a 12.ª reserva comprovada de petróleo do mundo, de acordo com a Agência de Informação de Energia dos Estados Unidos (EIA).

O Cazaquistão produziu cerca de 1,8 milhões de barris por dia em 2020.

Em Novembro, a China anunciou que estava a utilizar as suas reservas de petróleo para baixar os preços, acompanhando uma iniciativa lançada pelo Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden.

JO Inverno Polícia adverte população para se afastar de veículos oficiais A polícia chinesa pediu aos residentes de Pequim que se afastem dos veículos oficiais dos Jogos Olímpicos de Inverno, no caso de acidentes no trânsito, visando proteger a “bolha sanitária” contra a covid-19 criada em torno da PUB PUB.

11.1.2022

CANAL DA MANCHA NÚMERO DE MIGRANTES RESGATADOS BATE RECORDE EM 2021

O

ministro dos Negócios Estrangeiros da China, Wang Yi, expressou ontem o seu “forte apoio” ao homólogo cazaque, Mukhtar Tleuberdi, para que mantenha a “estabilidade” no país da Ásia Central, informou a agência noticiosa Xinhua.

Wang Yi, que descreveu a ex-república soviética como um “parceiro estratégico abrangente” da China, prometeu o apoio chinês para “deter a violência”, num “período crítico para o futuro do Cazaquistão”.

Quase 8.000 pessoas foram presas após os protestos e motins que eclodiram no Cazaquistão em 2 de Janeiro. Várias dezenas de pessoas - incluindo 16 polícias e dois soldados, e um número desconhecido de manifestantes - morreram nos maiores protestos ocorridos no país desde que conquistou a independência, há três décadas, de acordo com as autoridades.

A crise foi provocada pelo aumento do preço do gás liquefeito, que provocou manifestações pacíficas em várias cidades do país e que posteriormente degeneraram em violência.

Neste domingo, o Governo cazaque considerou que a situação estabilizou em todas as regiões do país. China e Cazaquistão, que partilham uma fronteira com mais de 1.500 quilómetros de extensão, mantêm importantes acordos de cooperação económica e comercial, no âmbito da iniciativa chinesa ‘uma faixa, uma rota’.

terça-feira

competição. Por ocasião do evento, que se realiza na capital chinesa, participantes, atletas, voluntários, cozinheiros, motoristas e jornalistas vão ser mantidos num “circuito fechado”, para evitar qualquer contacto com a população local. Esta

“bolha sanitária” foi criada no início de Janeiro e visa isolar os participantes do mundo exterior nas deslocações a pé, de carro ou de comboio. “Em caso de acidente com um veículo oficial dos Jogos Olímpicos de Inverno é aconselhável manter

uma distância de segurança, para garantir a sua protecção, e evitar qualquer contacto com o veículo e as pessoas a bordo”, disse a polícia de Pequim, em comunicado.

“Deve-se aguardar a chegada dos profissionais”, apontou.

número de migrantes resgatados ao largo de Calais e acolhidos por França triplicou em 2021, ano que marcou um recorde de tentativas de travessia ilegal do canal da Mancha para o Reino Unido, avançaram ontem as autoridades francesas.

“O número de pessoas naufragadas ao largo de Calais e resgatadas por França foi de 1.002 em 2021”, contra 341 em 2020, um aumento de 194 por cento, disse o organismo francês de imigração e integração (Ofii).

No final de Novembro, 27 migrantes que tentaram chegar à costa inglesa a bordo de um barco improvisado morreram na sequência do mais mortal naufrágio registado no Canal da Mancha, o que levou ao ressurgimento de tensões entre Londres e Paris sobre o tema das migrações. Apenas dois refugiados sobreviveram à tragédia e fazem parte dos 1.002 migrantes resgatados no ano passado. Este apoio representa “um esforço financeiro que não para de aumentar”, afirmou ontem o director-geral do Ofii, Didier Leschi.

Além disso, o número de pessoas que vive em acampamentos improvisados naquela costa do norte de França, na esperança de fazer a travessia para o Reino Unido, e que foram “protegidas e encaminhadas para o sistema de acolhimento nacional foi de 31.103” no ano passado, um aumento de 239 por cento em relação a 2020 (9.172), adiantou a mesma fonte.

No total, aponta o Ofii, foram acolhidas 9.779 pessoas em 2021, sendo que a proporção de famílias e de pessoas “vulneráveis” duplicou relativamente ao ano anterior, passando de 1.158 para 2.273.

As organizações que ajudam migrantes acusam regularmente as autoridades francesas de ter uma política dissuasiva no litoral para tentar travar o número crescente de migrantes.