Hoje Macau 12 JUN 2020 # 4546

PUB

GCS

HOJE MACAU

IPIM | TRIBUNAL

MOP$10

SEXTA-FEIRA 12 DE JUNHO DE 2020 • ANO XIX • Nº4546

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

OPINIÃO

CONSELHOS E EMPRÉSTIMOS

POLÍTICA ECONÓMICA

GRANDE PLANO

VIGÍLIA

AS DÚVIDAS DE WONG SIO CHAK GCS

PÁGINA 6

JOÃO ROMÃO

hojemacau

Arrumar a casa

As prometidas reformas da Administração pública começam finalmente a ganhar corpo. André Cheong garantiu ontem no hemiciclo que o Governo vai rever as bases da organização administrativa para “melhorar as competências dos serviços públicos”. O secretário anunciou ainda a criação de uma carreira especial de técnico superior, a promoção de veículos ecológicos no território e novas regras no regime de transmissão de edifícios em construção .

h

PÁGINAS 4-5

E TUDO O VENTO LEVOU VALÉRIO ROMÃO

O MAESTRO GONÇALO M. TAVARES

O LONGÍNQUO ANTÓNIO DE CASTRO CAEIRO

2 grande plano

12.6.2020 sexta-feira

IPIM

OS DELITOS DE À

terceira foi de vez. Depois de duas sessões goradas, ontem começou o julgamento do ex-presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Jackson Chang, no Tribunal Judicial de Base. A sessão ficou marcada pelas declarações de Miguel Ian, antigo director-adjunto do Departamento Jurídico e de Fixação de Residência por Investimento do IPIM, entre 2002 e 2012.

Durante a parte da manhã, Miguel Ian confirmou ter aconselhado o empresário Ng Kuok Sao na forma como devia tratar dos procedimentos de residência temporária para trabalhadores especializados, mas sublinhou que só forneceu esse apoio após ter deixado o IPIM. O Ministério Público acredita que Ng Kuok Sao e a esposa, Wu Shu Hua, criaram um esquema com empresas de fachada para “venderem” autorizações de residência em Macau, com o auxílio de Jackson Chang.

“Dei opiniões sobre como os processos de residência poderiam ser tratados [para cumprirem os critérios necessários]. Mas, nessa altura, já não trabalhava no IPIM”, respondeu o ex-director-adjunto do Departamento Jurídico e de Fixação de Residência por Investimento. “O Ng [Kuok Sao] queria obter autorização para trazer trabalhadores especializados para Macau. Mas, achava que a forma como os requisitos eram explicados não era muito clara. Por isso, dei a minha opinião, mas quando já tinha saído do IPIM”, frisou.

Miguel Ian admitiu ainda que tinha conhecido o empresário durante o desempenho de funções no IPIM, entre 2010 e 2011, na altura apresentado por um superior, com o nome Fai.

SEM COMPRA DE FRACÇÕES

No entanto, desmentiu a teoria da acusação, que aponta que terá recebido, a troco das suas opiniões, oportunidades de investimento em imobiliário no Interior, oferecidas por Ng. “Não é verdade que tenha recebido qualquer recompensa [de Ng Kuok Sao]. Em 2014, esse arguido

HOJE MACAU

Começou ontem o julgamento de Jackson Chang.

Miguel Ian, ex-director-adjunto do Departamento Jurídico e de Fixação de Residência por Investimento do IPIM, rejeitou ter sido recompensado a troco de opiniões sobre a forma como os processos poderiam ser tratados. A juíza alertou ainda uma das arguidas para a possibilidade de o Ministério Público a investigar por agiotagem

JULGAMENTO DE EX-PRESIDENTE ARRANCOU COM MIGUEL IAN A NEGAR COMPRA DE CASAS

AS 23 CAIXAS O

mega-processo que ontem começou a ser julgado está separado por volumes que somados ocupam mais de 23 caixas de papel A4 para fotocópias. Durante a audiência de ontem, o processo esteva divido dentro de caixas num canto da sala, atrás dos magistrados Ministério Público. Mas estes não são os únicos números de dimensão exagerada no processo.

Há igualmente 26 arguidos e 26 advogados, que na maioria levam consigo pelo menos um assistente.

Face ao elevado número de pessoas, a juíza pediu mesmo para que os documentos do processo fossem digitalizados e vistos através dos ecrãs disponíveis na sala de audiência, ao invés de serem mostrados pelos assistentes judiciais às partes interessadas. O número de sessões também se antevê intenso, com marcações para as segundas, terças, quintas e sextas.

promoveu a venda de imóveis na Ilha da Montanha, e havia uma torre, a C, que tinha cinco fracções para venda. Ele disse que podia reservar para mim. Mas, eu não adquiri nenhuma unidade, nem fiz qualquer reserva”, negou. “Estou habituado a investir no Interior, por isso verifiquei os dados, fui ao local e não havia obras de construção.

Na China um promotor só pode proceder às pré-vendas com uma licença. Esta licença só pode ser emitida com as obras”, explicou.

Ian referiu também que não estava confiante no projecto e que sentia haver riscos de fraude.

“Achei que havia problemas com a venda. O pagamento integral tinha de ser feito em 11 meses. Contudo, a entrega das fracções tinham prazo de três anos...”, indicou.

ASSINADO DE CRUZ

Outra das arguidas ouvidas ontem foi Wu Shu Hua, tida pelo

Ministério Público como uma das criadoras da associação criminosa, a par do marido. Wu reconheceu ser accionista de

“O Ng [Kuok Sao] queria obter autorização para trazer trabalhadores especializados para Macau. Mas, achava que a forma como os requisitos eram explicados não era muito clara. Por isso, dei a minha opinião, mas quando já tinha saído do IPIM.” MIGUEL IAN ARGUIDO

grande plano 3

sexta-feira 12.6.2020

OPINIAO ˜

“Eu estava encarregue de assinar os documentos das empresas e acreditava que o teor era verdadeiro, por isso, limitava-me a assinar.

Não tinha tempo para ler os documentos.”

WU SHU HUA ARGUIDA

uma empresa de construção, mas afirmou desconhecer se a empresa era utilizada para a venda de autorizações temporárias de residência.

“Eu estava encarregue de assinar os documentos das empresas e acreditava que o teor era verdadeiro, por isso, limitava-me a assinar. Não tinha tempo para ler os documentos”, afirmou.

“O meu marido tinha dito que as pessoas que faziam os documentos eram profissionais e eu fiquei convencida que eram verdadeiros. Foi por isso que assinei sem ler”, explicou.

Wu disse ainda não ter tempo livre para as funções na empresa.

“Tenho de tomar conta de seis filhos. Há dois maiores, mas ainda estudam. Também tenho um filho com seis anos que levo à escola todos os dias, vou às compras e trato de casa. Não tenho tempo para ler todos os documentos”, justificou.

No entanto, recusou ter criado um esquema de empresas de fachada.

MENCIONADA AGIOTAGEM

Num depoimento pouco habitual, a arguida Sheng Hong Fang confessou ontem em tribunal ter

emprestado dinheiro a amigos, associado a questões de jogo. A juíza reagiu questionando se a arguida seria agiota, e perguntou-lhe se tinha licença para emprestar dinheiro, ao que Sheng Hong Fang respondeu negativamente.

“O Ministério Público está cá”, alertou a juíza, apontando para a possibilidade de se abrir uma investigação para verificar se estava em causa um acto ilícito.

“Não sabia que emprestar dinheiro a amigos em Macau era crime”, respondeu a arguida. Mais tarde, deu um passo atrás e negou que os empréstimos fossem para jogar.

As declarações de Sheng Hong Fang surgiram quando tentava explicar a origem de dinheiro que alega ser resultante da devolução de empréstimos a amigos. A acusação associa o dinheiro a um esquema de simulação de compra de acções a outros dois arguidos. Entende que o dinheiro que a arguida usa-

RENDIMENTO DE 500 MIL YUAN

E

ntre os arguidos constam várias pessoas que envolvidas no processo por alegadamente terem obtido residência através do esquema de contratações e investimentos fictícios. É o caso de

Sheng Hong Fang, que se apresentou como empresária e declarou um rendimento mensal que ronda os 500 mil [564 mil patacas] e os 600 mil renminbis [676 mil patacas]. O elevado montante acabou por

va para pagar as acções voltava a ser-lhe entregue, um esquema para simular pagamentos falsos.

Aumentar o valor das acções faria parte de um mecanismo para atingir o montante de investimento necessário para obter residência.

A arguida negou o esquema e os outros dois arguidos dizem que a transação não foi falsa.

Como parte do processo de Sheng Hong Fang junto do IPIM, foi entregue uma carta sobre a intenção de aumentar o investimento até 40 milhões.

Um valor que nunca terá sido atingido. Miguel Ian reconheceu que corrigiu documentos do processo e disse também que Ng Kuok Sao lhe disse que ia falar com um superior sobre os critérios de aprovação, mas que não mencionou em concreto tratar-se de Jackson Chang. Sheng Hong Fang disse não ter conhecimento

RITA SANTOS TESTEMUNHA

A

ex-presidente do Instituto de Promoção de Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Rita Santos, vai ser uma das cerca de 90 testemunhas ouvidas ao longo do julgamento. A informação foi confirmada ontem pela também conselheira das Comunidades Portuguesas ao HM. “Vou ser testemunha abonatória de Jackson Chang”, explicou. José Pereira Coutinho, deputado e também conselheiro das comunidades, foi igualmente arrolado como testemunha, mas, segundo informação anteriormente avançada pela TDM - Rádio Macau, pediu à Assembleia Legislativa que não levantasse a imunidade parlamentar para prestar depoimento.

levantar dúvidas à juíza, uma vez que no início a empresária não indicou a unidade cambial do montante. A explicação surgiu após a pergunta da juíza Leong: “São renminbis... Eu sou comerciante...”, esclareceu.

de que o seu processo tivesse sido aprovado com apoio especial do ex-presidente do IPIM.

ACUSADO DE 18 CRIMES

Jackson Chang está acusado da prática de 18 crimes, entre eles um de associação criminal, quatro de corrupção passiva para acto ilícito, três crimes de abuso de poder, seis de branqueamento de capitais, e três relacionados com inexactidão dos elementos da declaração de rendimentos e riqueza injustificada.

“Não sabia que emprestar dinheiro a amigos em Macau era crime.”

SHENG HONG FANG ARGUIDA

O ex-presidente do IPIM optou ontem por permanecer em silêncio, mas poderá depor a qualquer momento.

Segundo a acusação, os arguidos Ng Kuok Sao e Wu Shu Hua criaram uma rede com várias empresas que, através de investimentos fictícios ou recrutamento de indivíduos de fachada, criava a base legal para a atribuição de vistos pelo IPIM. O programa que lhes servia de base ao esquema era o sistema de imigração por investimentos relevantes ou de por fixação de residência de técnicos especializados.

João Santos Filipe e Salomé Fernandes info@hojemacau.com.mo

DEFESA ADVOGADOS SUSPEITARAM DE CONCERTAÇÃO DE TESTEMUNHOS

P

OUCOS momentos até ficar decidido que à terceira tentativa o julgamento ia mesmo arrancar, os advogados Pedro Leal, que representa Glória Batalha, e Álvaro Rodrigues, representante de Jackson Chang, alertam para a possibilidade de haver concertação de depoimentos entre algumas das cerca de 90 testemunhas que vão ser ouvidas.

O primeiro a levantar as suspeitas foi Pedro Leal. “Os presentes não devem transmitir os depoimentos a outras testemunhas.

O testemunho deve ser espontâneo e não deve ser preparado”, alertou o advogado.

“Não estou a falar de nada em concreto, mas tenho uma suspeita que isso possa acontecer”, acrescentou.

Uma desconfiança semelhante foi deixada por Álvaro Rodrigues: “Também tenho essa suspeita. É uma mera suspeita. Mas todos nós que andamos aqui há muitos anos, e temos experiência, sabemos que há testemunhos, às vezes ligados a organismos públicos, em que há uma espécie de escribas nas sessões e a tirar notas”, indicou. “Nós perguntamos a essas pessoas se são jornalistas e elas admite que não são...”, complementou.

Em resposta às suspeitas de concertação de depoimentos, a presidente do colectivo de juízes, Leong Fong Meng, avisou os presentes na audiência que não devem comentar o conteúdo das sessões do julgamento com as testemunhas.

“O tribunal avisa o público que o que se passa no julgamento não deve ser transmitido às testemunhas. As testemunhas têm de prestar depoimentos puros, com verdade e de acordo com o seu conhecimento. As testemunhas não devem tentar transmitir ou influenciar o depoimento de outras testemunhas”, avisou.

4 assembleia legislativa

12.6.2020 sexta-feira

ECONOMIA INSATISFAÇÃO COM PREÇOS DA CARNE DE PORCO

A

NDRÉ Cheong, secretário para a Administração e Justiça, disse ontem aos deputados que ainda não está satisfeito com os actuais preços da carne de porco que se praticam no mercado. “Também não é um preço razoável para nós.

Os preços ainda são elevados e não conseguimos resolver o problema. Usámos todas as competências previstas na lei.”

O secretário assegurou que existe uma estabilidade nos preços actualmente praticados.

“De Janeiro até agora não houve um aumento. Podemos ter mais ofertas [no contexto] da Grande Baía e teremos mais opções.

O aumento da carne de porco aconteceu no início do ano, mas a subida dos preços não tem uma relação directa com o lançamento do cartão de consumo. A carne de porco é um bem essencial e os seus preços têm de ser monitorizados”, frisou o secretário.

A 1 de Junho, André Cheong adiantou que houve uma queda gradual nos preços na ordem dos 30 por cento. Vários deputados questionaram que o aumento dos preços se deve às fases intermédias no comércio e abate destes animais, mas o secretário rejeitou esta hipótese. Relativamente aos preços praticados nos supermercados e aos aumentos verificados no contexto da pandemia da covid-19, o director dos Serviços de Economia assegurou que a fiscalização tem sido feita, tendo sido registado um ligeiro aumento dos preços em 0,89 por cento em Maio. “Nas recentes vistorias que fizemos verificámos que a situação está mais normalizada”, adiantou Tai Kin Ip. “A lei não confere poderes ao Governo para afixar os preços, não podemos fazer isso”, disse o secretário.

Combustíveis Garantida maior competitividade

O Governo foi ontem questionado pelos deputados sobre os elevados preços dos combustíveis praticados em Macau, mas Tai Kin Ip, director dos Serviços de Economia, prometeu maior competitividade no sector. “O Governo vai introduzir competitividade no nosso mercado. Introduzimos cinco estações de combustível e uma nova marca. Também vamos arranjar lugares para mais bombas de gasolina, para assegurar a competitividade.

Também exigimos aos operadores novos tipos de combustíveis.”

Mudancas ` ` a nascenca ` André Cheong, secretário para a Administração e Justiça “Queremos rever o decreto-dei 85/84/M para melhorar as competências dos serviços públicos.”

ADMINISTRAÇÃO GOVERNO QUER REVER BASES GERAIS DA ESTRUTURA ORGÂNICA

O

relatório das Linhas de Acção Governativa (LAG) para este ano prometia uma série de reformas na área da Administração pública e o secretário da tutela, André Cheong, parece estar disposto a cumpri-las.

No plenário de ontem, dedicado a responder a interpelações orais dos deputados, o secretário para a Administração e Justiça anunciou várias medidas e expôs algumas ideias. Uma delas passa pela decisão de rever o decreto-lei de 1984, relativo às bases gerais da estrutura orgânica da Administração pública. “Queremos rever o decreto-lei 85/84/M para melhorar as competências dos serviços públicos”, adiantou.

Relativamente à segunda fase do processo de revisão das carreiras, o governante adiantou que o processo poderá estar concluído ainda este ano. “Estamos a organizar as opiniões recolhidas na segunda fase e estamos a elaborar o projecto de proposta de lei e o respectivo relatório.”

Depois de uma pergunta do deputado Sulu Sou sobre as carreiras especiais, o secretário anunciou que pretende criar uma carreira de técnico superior especializado.

“Temos de criar uma carreira especial de técnico superior, em que a especialidade [do trabalhador] em determinada área seja reconhecida. Por exemplo, um arquitecto que trabalha na função pública, tem de ver a sua

profissão credenciada. Também temos os juristas e os tradutores. Não afasto a hipótese de os nossos técnicos superiores verem ser-lhes atribuída uma especialidade. Temos de pensar de forma integrada”, disse.

André Cheong assegurou que existem “vários planos para este ano em termos de reforma administrativa”, os quais serão divulgados mais tarde devido à pandemia.

NOVO CONCURSO PODE ESPERAR

A deputada Agnes Lam questionou o secretário sobre o calendário para a realização de um novo concurso público de recrutamento de funcionários públicos, mas André Cheong adiantou que o mesmo não deverá acontecer tão cedo.

“Ainda estamos a proceder à avaliação das necessidades em termos de recursos humanos e temos ainda uma lista de reserva dos candidatos aprovados, que ainda é válida. Queremos primeiro aperfeiçoar todo o regime jurídico antes de realizarmos um novo concurso”, disse.

O secretário admitiu também que a taxa de participação dos candidatos a vagas de trabalho no Governo é ainda muito baixa, uma situação que gostaria de ver melhorada. “Tem surgido uma situação de baixa frequência nas provas de recrutamento. Entre Março de 2018 e Março de 2020 a taxa de frequência nas provas foi de 60 por cento. Quando ainda estava na Direcção dos Serviços

assembleia legislativa 5

sexta-feira 12.6.2020

RÓMULO SANTOS

Regular, é preciso Ajustes no regime de edifícios em construção

O

André Cheong, secretário para a Administração e Justiça, disse ontem no hemiciclo que o Governo vai avançar para a revisão do decreto-lei que institui as bases gerais da estrutura orgânica da Administração pública. O secretário falou também da necessidade de se criar a carreira de técnico superior especializado e de outras medidas para melhorar o funcionamento da Administração pública para os Assuntos de Justiça, a taxa de frequência era entre 20 a 30 por cento. Actualmente é superior a 60 por cento, mas ainda não é a ideal.”

REDUZIR PRAZOS

Quanto ao prazo de recrutamento, o secretário deu provas de querer reduzir dos actuais seis meses a um ano para cerca de três meses, ou para a realização de duas provas por ano.

“Isso é crucial. Entre a abertura do concurso e a contratação da pessoa leva muito tempo e é difícil prever quando podemos dispor do pessoal que necessitamos. Temos de superar este obstáculo e isso só se consegue alcançar com a revisão da lei.”

Outro ponto bastante debatido pelos deputados, prende-se com o regime de responsabilização dos dirigentes públicos. Apesar das inúmeras críticas, o secretário frisou que esse sistema tem funcionado.

“O deputado Ng Kuok Cheong citou esses casos porque foram alvo de uma investigação pelo Governo.

Até Maio do corrente ano, e desde Setembro de 2017, a comissão tratou de 21 casos que tiveram o seu acompanhamento. O Governo vai aperfeiçoar o mecanismo de queixas dentro da Administração pública e implementar uma forma de apresentação das opiniões e de acompanhamento desses casos.”

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

secretário para a Administração e Justiça, admitiu ontem na Assembleia Legislativa (AL) que é necessária uma maior regulação dos montantes pagos pelos compradores de casas ainda em construção, uma medida que só poderá ser feita com a revisão do regime jurídico da promessa de transmissão de edifícios em construção.

“Em 2013, quando foi publicada a lei de transmissão dos edifícios em construção, ficou claro que o diploma resolvia parte dos problemas, mas não resolvia todos. Em Hong Kong recorre-se a advogados para fazer a fiscalização dos montantes recebidos dos compradores. Há depois uma hipoteca junto do banco e aí existe fiscalização. Mesmo sem muitos casos nos últimos anos, é preciso aperfeiçoar o sistema. Há possibilidade de haver execução e penhora do imóvel, ou falências, que poderão afectar os promitentes-compradores”, alertou.

André Cheong falou também da necessidade de regular as formas de promoção da venda das fracções em construção, mas não se comprometeu com prazos para a revisão da lei.

“Não sei se nesta sessão legislativa teremos condições para apresentar uma proposta de lei.

Teremos ainda de colocar em consulta pública as regras que pretendemos implementar, que visam

a regulação dos montantes que são recebidos e a concessão de maiores garantias às entidades bancárias, para que estas consigam conceder créditos com maior segurança.”

IP SIO KAI QUESTIONOU

Aquestão das garantias da hipoteca por parte dos bancos foi colocada pelo deputado Ip Sio Kai, mas foram vários os tribunos que intervieram sobre este assunto. Ella Lei defendeu que esta é a altura ideal para “aperfeiçoar o regime de pagamentos para assegurar mais garantias bancárias”. Já Song Pek Kei defendeu que é necessário “pensar nos direitos dos consumidores, porque não são poucos os litígios na área imobiliária”.

O secretário para a Administração e Justiça quer também resolver os possíveis litígios com os contratos de promessa de compra e venda das fracções.

“Num edifício ainda em construção o contrato deve conter mais pormenores para proteger ambas as partes. Neste momento existe um problema. Há um direito hipotecário a nível do contrato de promessa de compra e venda, mas nas práticas judiciais entende-se que isso não existe, porque é apenas uma propriedade horizontal provisória, uma vez que o edifício ainda não existe.”

Nesse sentido, “é difícil obter uma garantia judicial como acontece com os edifícios já construídos”. “Vamos continuar a ouvir os vários sectores para que um problema com contratos não se torne num problema social”, concluiu o secretário. A.S.S.

Mais cuidados ambientais

A

Nova lei para promover a utilização de veículos ecológicos

N D R É Cheong revelou ontem a vontade de implementar uma lei que incentive o uso de veículos ecológicos, além de rever os diplomas em vigor.

“O s diplomas estão em vigor há mais de 10 anos e é pertinente a revisão da legislação, sobretudo no que diz respeito ao uso de carros ecológicos. [Isso pode ser feito] através de um regulamento administrativo com normas e através de uma lei que promova o uso de veículos ecológicos”, frisou.

Um total de oito deputados colocou várias questões sobre esta matéria, questionando o Governo sobre o uso de veículos ecológicos por parte da Administração. André Cheong falou de números baixos.

“Não tenho dados concretos, mas há uns anos não tínhamos muitos carros ecológicos. Temos um total de 31 veículos ecológicos, que é um número relati-

vamente baixo. Há ainda muito trabalho por fazer. O Governo tem de estar à frente desse trabalho de promoção desses veículos ecológicos”, adiantou o secretário.

No entanto, André Cheong deixou também o alerta para os problemas existentes com a instalação de novos postos de carregamento.

“Há certos constrangimentos na sua instalação e, segundo informações da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, há limitações tendo em conta a potência. Se for um posto de carregamento rápido há exigências comparáveis às de um ar condicionado de grande dimensão. Mas nas zonas novas procuramos sempre usar postos de carregamento para veículos eléctricos.”

MAIS DE 2 MIL VEÍCULOS OFICIAIS

O secretário respondeu a uma interpelação oral do deputado Leong Sun Iok, que defendeu

a necessidade de controlar o número de veículos detidos pela Administração e de ter um sistema centralizado de gestão do uso destes carros. André Cheong não rejeitou a possibilidade.

“Pretendemos centralizar a aquisição, manutenção e gestão dos veículos que temos em Macau. Queremos optimizar todo o processo e pretendemos também reduzir passo a passo os veículos oficiais. Muitos dos serviços públicos, quando adquirem veículos, compram monovolumes que substituem o uso de muitos veículos.”

Relativamente aos números, o Governo possui actualmente 2115 veículos, existindo 348 lugares reservados em auto-silos públicos e 567 lugares reservados para estes carros nas vias públicas. A.S.S.

6 política

O

secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, não pode garantir que no próximo ano, a vigília em memória das vítimas do massacre de Tiananmen, venha a ser realizada. Mesmo que o cenário de excepção gerado pela crise epidémica do covid-19 já não se verifique em 2021, o secretário defende que têm de ser analisados “outros factores” e que cada situação tem de ser estudada caso a caso.

“No ano passado não houve proibição e este ano a vigília foi proibida porque as situações são diferentes. No próximo ano não podemos adivinhar. Claro que não desejamos que no próximo

A

MANIFESTAÇÕES WONG SIO CHAK NÃO GARANTE VIGÍLIA NO PRÓXIMO ANO

o aparato policial no Largo no Senado, que resultou na identificação de algumas pessoas e na detenção das duas filhas do deputado Au Kam San, após terem ostentado um livro sobre o massacre e duas velas electrónicas. As duas mulheres são suspeitas de violar a Lei de reunião e manifestação e o caso já foi entregue ao Ministério Público.

Já quanto a uma eventual revisão da lei da segurança nacional em Macau, à luz daquilo que está a ser feito em Hong Kong, Wong Sio Chak fez questão de vincar que “esta versão de Hong Kong da lei de segurança nacional é para Hong Kong” e que “Macau mantém o poder de legislar a sua lei sobre a defesa de segurança nacional.”

Eu não sou vidente GCS

Secretário para a Segurança diz ser incapaz de “adivinhar” se no próximo ano haverá condições para realizar a vigília do 4 de Junho, mesmo sem epidemia.

Sobre a actuação policial da semana passada, Wong Sio Chak assegura que as autoridades agiram conforme a lei e a decisão do tribunal

12.6.2020 sexta-feira

OBJECTOS SUSPEITOS

ano haja epidemia. Não posso dizer agora como vai ser, porque temos que analisar caso a caso”, começou por dizer ontem Wong Sio Chak, à margem de uma reunião com a 1ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa.

Isto porque, de acordo com o secretário, para que a vigília do 4 Junho possa vir a acontecer em Macau no próximo ano, têm de ser tidos em conta outros factores além da epidemia.

Contudo, Wong Sio Chak fez também questão de frisar que a vigília tem sido sempre realizada ao longo dos anos.

“Temos de analisar outros factores como a saúde higiénica e a ordem pública.

Por isso, para além da epide-

entidade coordenadora da protecção civil vai ser retirada da proposta de lei sobre o regime jurídico da protecção civil, passando o seu âmbito de actuação para os Serviços de Polícia Unitários (SPU). Foi esta a principal conclusão a que chegou a 1ª comisão permanente da Assembleia Legislativa (AL), após uma reunião que contou com representantes do Executivo.

A alteração tem impacto directo na estrutura prevista na proposta de lei para a protecção civil. O objectivo, segundo Ho Ion Sang, que preside à comissão, passa por

mia, não posso garantir que no próximo ano [a vigília] vai certamente ser autorizada. Mas quero enfatizar que em todos os anos foi autorizada”, acrescentou.

Já quando questionado acerca da eventual existência de dualidade de critérios na aplicação da Lei de manifestação e reunião por parte das autoridades durante dois eventos que ocorreram na

semana passada, Wong Sio Chak assegurou que a actuação policial foi sempre em sintonia com a lei e com o acordão do Tribunal de última Instância (TUI).

Isto porque, se no dia em que foi proibida a habitual vigília em memória do massacre de Tiananmen no Largo do Senado houve detenções, no dia seguinte foi promovida uma acção

“Temos de analisar outros factores como a saúde higiénica e a ordem pública. Por isso, para além da epidemia, não posso garantir que no próximo ano [a vigília] vai certamente ser autorizada” WONG SIO CHAK SECRETÁRIO PARA A SEGURANÇA

Deixa cair SPU vai assumir funções da entidade coordenadora da protecção civil

“simplificar a máquina administrativa”.

“Actualmente o SPU só faz trabalho quando o incidente acontece.

Mas, no futuro o SPU vai ter de fazer trabalhos de prevenção (…) com vista a simplificar a máquina administrativa. Por isso não vai ser criada a entidade coordenadora da

protecção civil, mas sim inserido o seu trabalho no âmbito do SPU”, detalhou o deputado.

Dada a alteração, na última versão do texto apresentado pelo Governo, houve ainda a necessidade de alterar toda a redação dos artigos que se referem à entidade coordenadora de protecção civil .

No novo articulado foram ainda acrescentados exemplos concretos ao artigo que aborda o restabelecimento das condições normais de vida da sociedade, nomeadamente à reactivação de infra-estruturas críticas, afastamento de objectos de perigo iminente, apoio psico-

de apoio à Lei de Segurança Nacional para Hong Kong, que juntou 50 pessoas num autocarro e onde não houve qualquer intervenção policial.

“Quer a área jurídica, quer a sociedade têm de compreender que a actuação da polícia foi decidida depois de analisados todos os factores. A PJ também explicou que a decisão foi de acordo com a decisão do TUI, porque no acordão, diz claramente que uma pessoa pode fazer manifestação e que duas pessoas já se pode considerar reunião. Isto é muito claro, a polícia não pode fazer o que quiser”, assegurou Wong Sio Chak.

Recorde-se que no passado dia 4 de Junho, foi grande

lógico e assistência social e ainda avaliação de danos a nível cultural e ambiental.

RUMORES NÃO PREOCUPAM

Sobre o polémico artigo, entretanto alterado, que na primeira versão da proposta de lei punia rumores e “notícias falsas, infundados ou tendenciosas” por “quaisquer” motivos que pudessem “perturbar a cessão ou o alívio ou a tranquilidade”, Ho Ion Sang diz que os deputados estão de acordo com as últimas alterações do Governo.

No entanto, apesar de admitir que foram feitas alterações ao

Sobre o caso da “rapariga do laço”, a jovem de 19 anos que foi convidada a falar com a polícia na esquadra após ter estado no Leal Senado no dia 4 de Junho e a quem foram confiscados alguns pertences e pedido para aceder ao conteúdo do telemóvel, o secretário para a Segurança afirmou que também aqui, o caso foi tratado de acordo com a lei e que os objectos podiam estar relacionados com práticas criminais.

“Não conheço muito bem o caso, mas quer a CPSP, quer a PJ agiram de acordo com o código do processo penal. Quanto à consulta do telemóvel, acho que só com o conhecimento da pessoa é que a PJ pode fazer isso e não sei porque foi preciso fazer apreensão de objectos, mas talvez seja porque os objectos podem ligar à prática de crime”, esclareceu Wong Sio Chak.

Pedro Arede

info@hojemacau.com.mo

nível da redacção, o artigo “ainda está a ser discutido”, sendo que o conteúdo “é praticamente o mesmo do discutido em Março”. A nova versão de trabalho vai ficar no artigo 26.º e está a ser ponderada a introdução do termo “provocar alarme ou inquietação” no texto que prevê as intenções das pessoas que pretendam causar “pânico público”.

Recorde-se que na primeira rectificação do texto, ficou claro que a criminalização implica que as pessoas tenham a intenção de causar o pânico e saibam que estão a espalhar informações que não correspondem à realidade. P.A.

sociedade 7

sexta-feira 12.6.2020

CPSP FILHAS DE AU KAM SAN DEFENDEM MANIFESTAÇÃO PRÓ-PEQUIM

Dar a outra face

As duas irmãs, filhas do deputado Au Kam San, detidas no dia da vigília proibida em memória do massacre de Tiananmen defenderam em declarações à Lusa o direito à manifestação pró-Pequim que aconteceu 24 horas depois, sem qualquer acção policial

O

Tribunal de Segunda Instância confirmou a pena de despedimento aplicada a Chan Iok I, ex-chefe da Divisão Financeira e Patrimonial da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ). A ex-funcionária pública tinha desempenhado funções entre 1999 e 2014, mas foi condenada pelos crimes de abuso de poder e de falsificação de documento de especial valor por funcionário. Em causa esteve o facto de Chan Iok I ter colocado ao dispor de familiares um dos 100 lugares de estacionamento pertencentes à DSAJ, e que esta geria no âmbito das suas funções.

Além da condenação a pena de prisão de 1 anos e 6 meses, suspensa por um período de dois anos, a ex-chefe da Divisão Financeira e Patrimonial enfrentou igualmente um processo interno. Foi na sequência da condenação, que Sónia Chan, na altura secretária para a Administração e Justiça, validou a pena sancionatória de despedimento. A ex-secretária considerou que a condenação levava os cidadãos “a duvidar da honestidade” e do “nível do cumprimento de funções por parte dos funcionários públicos”, o que prejudicava a imagem da RAEM. Chan Iok I ainda contestou a pena de demissão que lhe tinha sido aplicada, mas o TSI validou a decisão do Tribunal Judicial d Base e apontou que não se verificou o “princípio da proporcionalidade”, ou seja, para os juízes que apreciaram o recurso a pena de demissão da função pública adequa-se à gravidade das infracções.

TATIANA LAGES / LUSA

DSAJ TSI VALIDA DESPEDIMENTO DE CHEFE DE DIVISÃO

“E

LES são livres de expressar a sua opinião. Não concordamos com a opinião deles, mas têm todo o direito de fazerem o que querem. A polícia está a ser razoável com eles, mas não connosco”, disseram, a meias, Cherry Au e Christy Au, que estão a ser investigadas por reunião ilegal.

As jovens são ambas filhas do deputado pró-democracia Au Kam San, um dos organizadores da vigília sobre Tiananmen que este ano foi proibida em Macau pela primeira vez em três décadas e que acabou por realizar-se dentro de uma casa, com transmissão ‘online’ na noite de 4 de Junho.

A pandemia da covid-19 foi dada como justificação pelas au-

toridades para banir a iniciativa.

Mas, no dia seguinte, um grupo de cerca de 40 pessoas encheu um autocarro turístico e manifestou-se em vários pontos de Macau, em

“Eles são livres de expressar a sua opinião. Não concordamos com a opinião deles, mas têm todo o direito de fazerem o que querem.

A polícia está a ser razoável com eles, mas não connosco.”

CHERRY AU E CHRISTY AU

apoio à lei da segurança nacional de Hong Kong.

Duas velas, um livro sobre o massacre de Tiananmen e uma fotografia para as redes sociais, após a vigília dentro de quatro paredes, terá ‘justificado’ a intervenção policial, assinalam ironicamente as jovens residentes de Macau.

Já a manifestação ‘sobre rodas’ de apoio à legislação que o regime chinês decidiu impor a Hong Kong, passou despercebida à vigilância da Polícia de Macau, que diz ter tido conhecimento da iniciativa apenas através dos ‘media’.

Confrontadas com a aparente dualidade de critérios, as forças de segurança garantiram que iam investigar a existência de irregularidades na iniciativa “de apoio ao Governo Central”, mas

avançaram desde logo com uma primeira conclusão: “Não considerámos esta actividade como uma manifestação”.

GUIÃO DE FILME

Cherry e Christy Au vivem no Reino Unido. A primeira estuda fotografia de moda, a segunda bioquímica. Ali estudam, respectivamente, há 13 e há 9 anos.

“Vimos sempre a Macau nas férias de Verão. Na minha mente parecia tudo sempre razoável, por isso é uma espécie de surpresa para mim [o que aconteceu] e, francamente, um pouco ridículo”, desabafou Christy, de 25 anos, um ano mais nova do que a irmã. “É estranho, definitivamente. Nós costumávamos pensar que estávamos numa cidade democrática”, acrescentou Cherry.

Cherry e Christy dizem não ter medo da investigação e de eventuais sanções, que garantem desconhecer porque nem sequer tiveram a curiosidade de tentar saber quais são. “Não podemos fazer nada agora. Não fizemos nada de errado. (…) Queríamos tirar uma foto, no banco, com igreja como fundo, que era onde costumávamos fazer a vigília.

Tínhamos só o livro e duas velas, fomos super discretas, (…) nunca estivemos a gritar ‘slogans’, ou a mostrar cartazes, a fazer discursos”, asseguram.

A irmã mais velha, guardou na memória um arrependimento: que a mãe tenha publicado, no dia seguinte, no Facebook do pai, a imagem que a jovem tirou com o telemóvel na noite em que foi detida: “não era nada de especial” e isso pode arruinar a sua reputação enquanto estudante de fotografia de moda, brincou, entre sorrisos.

Na fotografia a preto-e-branco vê-se Christy, de costas, sentada num banco, com a igreja pela frente, e uma parte da praça, quase deserta. Ao lado da jovem, no banco, duas velas ladeiam e 'iluminam' o livro sobre Tiananmen.

CÓDIGO DE SAÚDE RAES E GUANGDONG PREPARAM-SE PARA ANUNCIAR RECONHECIMENTO MÚTUO

O

S governos das regiões administrativas especiais e da província de Guangdong estão a ultimar os detalhes derradeiros antes de anunciar o reconhecimento mútuo dos códigos de saúde entre Macau, Hong Kong e o Interior da China. Este tem sido o tópico das negociações que estão prestes a chegar ao fim, de acordo com notícia avançada pelo jornal de Hong Kong Ming Pao, citado pelo Global Times.

Para tal, aguarda-se o fumo branco do consenso entre as regiões e que a situação da pandemia se mantenha estável.

O Ming Pao adiantou que os três lados estão a discutir a quantidade de pessoas de cada jurisdição que podem atravessar fronteiras, sem necessidade de quarentena, ou seja, o estabelecimento de quotas para a primeira fase da abertura de fronteiras. Para já, o mesmo jornal afirma que a prioridade

na atribuição de quotas vá para empresários que tenham negócios no Continente e motoristas que sejam obrigados a atravessar a fronteira para o Interior. Pessoas que tenham como intenção visitar familiares na China e turistas ainda não estão incluídas na medida.

Espera-se que Hong Kong tenha uma quota de, pelo menos, quatro dígitos, de acordo com o Ming Pao, que não adiantou estimativas para Macau. J.L.

8 publicidade

12.6.2020 sexta-feira

N.o 03/DCTNR/2020 ANÚNCIO (Aviso de revogação da cláusula de renovação automática de autorização de contratação de trabalhadores domésticos)

Nos termos do n.o 2 do artigo 72.o do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.o 57/99/M, notifica-se que, dado que não foram efectuados ajustamentos para preencher os requisitos actuais para a apreciação da remuneração do trabalhador doméstico não residente, no prazo determinado pela DSAL, foi por despacho proferido em 11 de Junho de 2020, nos termos da alínea 1) do n.o 2 do Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.o 90/2019 e do n.o 3 do artigo 11.o da Lei n.o 21/2009 (Lei da contratação de trabalhadores não residentes), revogada a cláusula de renovação automática de autorização de contratação de trabalhadores domésticos não residentes autorizados dos seguintes indivíduos, ou seja, a referida autorização deixará de ser renovada automaticamente: Nome do empregador

N.o do despacho de autorização de contratação

CHONG CHIO HENG

18089/IMO/GRH/2016

CHOI, UT FONG

43737/IMO/DSAL/2016

CHENG, CHI SANG

12892/IMO/GRH/2016

LEYSHAN, MICHELE ANN

48378/IMO/GRH/2015

SOU, KIN CHUN

09062/IMO/GRH/2016

YIM LONG CHONG

08632/IMO/DSAL/2017

CHAN KA HOU

21579/IMO/DSAL/2017

LEONG PUI IONG

36660/IMO/DSAL/2016

PUN, KA LAM

20864/IMO/GRH/2016

HO, TAT PAN

20625/IMO/GRH/2016

FUNG KUOK HEI

22481/IMO/DSAL/2016

WONG UN HAN

01522/IMO/GRH/2016

LOK IENG

12655/IMO/GRH/2016

LEI, KA MAN

14690/IMO/GRH/2016

LEUNG, LAI SEONG

13319/IMO/GRH/2016

FU QIUXIA

22291/IMO/DSAL/2017

IEONG KA MAN

46710/IMO/DSAL/2016

KONG SOU LENG

40936/IMO/DSAL/2016

LEONG FONG I

12700/IMO/DSAL/2017

KAM NGAN CHI

17100/IMO/GRH/2016

LEI, KAM POU

07238/IMO/DSAL/2018

LOU, CHI IONG

19827/IMO/GRH/2016

LEI SIN U

14873/IMO/DSAL/2017

TENG SUT MEI

15450/IMO/GRH/2016

YAU KIT

15833/IMO/GRH/2016

LOPES DOS SANTOS VIEGAS ROGÉRIO

28433/IMO/DSAL/2016

LEI IN NGAN

33812/IMO/GRH/2015

FUNG KIT YEE KITTY

14534/IMO/GRH/2016

LO PENG KUAN

13052/IMO/DSAL/2017

LI YILAN

08259/IMO/GRH/2016

WONG, WENG TOU

03118/IMO/GRH/2016

QUAN XIAOHONG

04870/IMO/GRH/2016

LEHTINEN ANNIE JANE SALVADOR

05346/IMO/GRH/2016

CHEONG, KA WAI

20482/IMO/GRH/2016

LEONG LAI CHAN

06633/IMO/DSAL/2017

WAN KAM WANG

11997/IMO/DSAL/2017

Os interessados podem, durante as horas de expediente, deslocar-se ao Departamento de Contratação de Trabalhadores Não Residentes, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.o 614A-640, Edifício Long Cheng, 9.o andar, Macau, para efectuar, por escrito, o pedido de consulta do processo.

Nos termos dos artigos 145.o, 149.o e 155.o do Código do Procedimento Administrativo, os interessados podem impugnar da referida decisão: a) mediante reclamação para o autor do acto, no prazo de quinze dias a contar da publicação da presente notificação edital; b) mediante recurso hierárquico necessário para o Secretário para a Economia e Finanças, no prazo de trinta dias a contar da publicação da presente notificação edital.

Os interessados não podem interpor recurso contencioso à decisão administrativa.

11 de Junho de 2020.

O Director da DSAL Wong Chi Hong

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO PARA A “OBRA DE RENOVAÇÃO DAS FRACÇÕES DE HABITAÇÃO SOCIAL DO ANO DE 2020 (05)” [72/2020] 1.

2.

3.

4.

Entidade promotora do concurso: Instituto de Habitação (IH).

Modalidade do concurso: Concurso público.

Local de execução da obra: Fracções de habitação social indicadas pelo IH. Objecto da empreitada: A presente empreitada visa a execução de obras de renovação num máximo de 500 fracções de habitação social, incluindo a substituição de torneiras de água, construção de novas banheiras, substituição de portas e caixilharias de alumínio, limpeza e demolição de edificações ilegais fixadas no exterior das fracções, bem como outras obras de reparação.

5. Prazo de execução: O prazo máximo de execução da presente empreitada inicia-se a partir da data da assinatura da consignação da obra até ao dia 30 de Novembro de 2021. Este Instituto consigna, ao adjudicatário ou à sociedade comercial adjudicatária, de forma faseada, as fracções de habitação social que necessitem de obras de renovação. O valor das obras de renovação de cada lote de fracções não deve exceder MOP500 000,00 (quinhentas mil patacas ) e não são entregues mais do que 2 lotes por semana. O prazo de execução da obra em cada lote de fracções consignadas contar-se-á a partir da data da assinatura da lista dos itens para reparação da obra, não podendo exceder 35 dias úteis.

6. Prazo de validade das propostas: O prazo de validade das propostas é de 90 dias, a contar da data do encerramento do acto público do concurso, sendo prorrogável nos termos previstos no Programa de Concurso.

7. Tipo de empreitada: Empreitada por série de preços.

8. Caução provisória: Trezentas e MOP220 000,00 (duzentas e vinte mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária legal ou seguro-caução.

9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, em reforço da caução definitiva prestada).

10. Preço base: Não há.

11. Condições de admissão: Serão admitidas como concorrentes as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes para execução de obras, bem como as que à data do acto público do concurso tenham requerido a sua inscrição, sendo neste último caso a admissão condicionada ao deferimento do respectivo pedido de inscrição. São proibidos todos os actos ou acordos susceptíveis de falsear as condições normais de concorrência, devendo ser rejeitadas as propostas e candidaturas apresentadas como sua consequência. Especialmente quando haja duas ou mais propostas apresentadas, com os mesmos sócios ou membros do órgão de administração, as respectivas propostas devem ser rejeitadas.

12. Local, data e hora para esclarecimentos: Local: Sito na Estrada do Canal dos Patos, n.º 158, Edifício Cheng Chong, R/C H, Macau.

Data e hora: 15 de Junho de 2020 (Segunda-feira), às 10H00.

13. Local, data e hora para entrega das propostas: Local: Delegação do IH, sito na Estrada do Canal dos Patos, n.º 220, Edifício Cheng Chong, R/C L, Macau.

Data e hora limites: 30 de Junho de 2020 (Terça-feira), às 17H45.

Em caso de encerramento deste Instituto na hora limite para a entrega das propostas acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e hora limites estabelecidas para a entrega das propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

14. Local, data e hora do acto público do concurso: Local: Sito na Estrada do Canal dos Patos, n.º 158, Edifício Cheng Chong, R/C H, Macau.

Data e hora: 1 de Julho de 2020 (Quarta-feira), às 10H00.

Em caso de adiamento da data limite para a entrega das propostas de acordo com o n.º 13 ou de encerramento deste Instituto na hora estabelecida para o acto público do concurso acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e hora estabelecidas para o acto público do concurso serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público do concurso para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M e para prestarem esclarecimentos sobre eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

15. Línguas a utilizar na redacção da proposta: Os documentos que instruem a proposta (com excepção dos catálogos de produtos) são obrigatoriamente redigidos numa das línguas oficiais da RAEM; quando noutra língua, devem ser acompanhados de tradução legalizada, a qual prevalece para todos e quaisquer efeitos.

16. Local, hora para exame do processo e preço para obtenção de cópia: Local: Delegação do IH, sito na Estrada do Canal dos Patos, n.º 220, Edifício Cheng Chong, R/C L, Macau.

Hora: Horário de expediente. Neste Instituto pode ser obtida o ficheiro em CD-ROM do processo do concurso público pelo preço de MOP500,00 (quinhentas patacas) ou podem proceder ao seu download gratuito na página electrónica do IH (http://www.ihm.gov.mo).

17. Critérios de adjudicação: Todos os equipamentos e materiais que se propõem utilizar, em termos de qualidade, origem, características técnicas, reputação internacionalmente reconhecida e durabilidade, etc., devem cumprir as disposições constantes no Processo do Concurso. Sob o pressuposto do cumprimento das condições acima referidas, de acordo com n.º 1 do artigo 116.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro de 1999: quando não se trate de propostas condicionadas ou projectos ou variantes da autoria dos concorrentes, a adjudicação deve ser feita à proposta de preço mais baixo.

18. Junção de esclarecimentos: Os concorrentes poderão dirigir-se ao Delegação do IH, sito na Estrada do Canal dos Patos, n.º 220, Edifício Cheng Chong, R/C L, Macau, a partir de 10 de Junho de 2020 e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Instituto de Habitação, Macau, aos 27 de Maio de 2020.

O Presidente, Arnaldo Santos

sociedade 9

sexta-feira 12.6.2020

Jogo Despesas de Abril da MGM foram o dobro das receitas

Rendas, juros, impostos e despesas expectáveis ocuparam grande parte do balanço financeiro de Abril da MGM China, mês com receitas de 122,5 milhões de Dólares de Hong Kong (HKD na sigla em inglês) e despesas de 346,1 milhões de HKD. Em comunicado à bolsa de Hong Kong, citado pelo portal GGRAsia, a empresa referiu que, devido à pandemia, as despesas do grupo foram “significativamente em montante excessivos, em relação às receitas”, tanto no MGM Macau como no MGM Cotai. Segundo a estimativa da operadora, as despesas mensais do grupo ascenderam a 505,7 milhões de HKD, divididos por 318,8 milhões de HKD de custos de operação, despesas de manutenção e investimento na ordem dos 107,2 milhões de HKD e juros de 79,7 milhões de HKD.

AMCM Empréstimos hipotecários caem 35% em Abril

Em Abril deste ano, os novos empréstimos hipotecários para habitação desceram 35,1 por cento em relação ao período homólogo de 2019, atingindo um montante de 2,01 mil milhões de patacas. Os residentes locais representaram 99,7 por cento do total dos empréstimos feitos, mas contribuíram com menos 34,7 por cento do valor das hipotecas, em relação a Abril do ano passado. Também o componente não-residente decresceu para 5,2 milhões de patacas. Quanto aos empréstimos cuja garantia é dada por edifícios em construção, registaram em Abril deste ano uma descida de 53 por cento, para 234,1 milhões de patacas, em relação a Março, enquanto a comparação com Abril de 2019 revela uma descida de 61,5 por cento.

Restauração Festival de Gastronomia em risco, diz Chan Chak Mo

Chan Chak Mo, deputado e presidente da União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas, considera que a realização do Festival de Gastronomia de Macau está em risco. De acordo com o jornal Ou Mun, o responsável considera que a incerteza está relacionada o facto de as fronteiras com as regiões vizinhas estarem ainda fechadas. Chan Chak Mo indicou que alguns restaurantes ainda não entraram em funcionamento nos casinos e os que funcionam, viram o seu negócio reduzido em 20 por cento, comparando com o período antes da epidemia. O Festival de Gastronomia de Macau realiza-se habitualmente em Novembro, sendo que foi já aprovado um subsídio no valor de mais de 10 milhões patacas destinado ao evento.

PATRIMÓNIO GRUPO PARA A SALVAGUARDA DO FAROL DA GUIA VOLTA ALERTAR UNESCO

O esquadrão classe A

O Grupo para a Salvaguarda do Farol da Guia voltou a enviar uma carta à UNESCO a pedir uma tomada de posição urgente sobre a zona envolvente ao Farol, considerada património mundial deste 2005. É pedido o envio de uma equipa de peritos para avaliar os danos provocados pela construção de um edifício com 90 metros de altura

M

E NOS de um ano depois, o Grupo para a Salvaguarda do Farol da Guia voltou a dirigir uma carta à direcção da UNESCO a pedir que sejam tomadas medidas urgentes para proteger a integridade visual da paisagem do Farol da Guia.

De acordo com a carta, o Governo continua sem dar sinais de actuar sobre problemas anteriormente identificados, nomeadamente um prédio que estava em construção na Calçada do Gaio, entretanto embargado por ultrapassar o limite máximo de altura, e o projecto de construção de um edifício na Avenida Dr. Rodrigo Rodrigues que prevê a existência de edifícios com 90 metros.

“Ao fim de 12 anos, o Governo da RAEM ainda não cumpriu a promessa de reduzir a altura do edifício inacabado da Calçada do Gaio. Em vez disso, tem procurado justificar a decisão de manter a altura nos 81 metros, numa

clara violação do limite permitido de 52,5 metros”, pode ler-se na exposição enviada à directora do Centro do Património Mundial da UNESCO, Audrey Azoulay.

Recorde-se que a construção do prédio foi interrompida quando, em 2008, Edmund Ho, Chefe do Executivo na altura, aprovou o despacho que fixou limites às cotas altimétricas para a zona envolvente ao Farol da Guia.

Quanto à construção do prédio de 90 metros projectado para a Avenida Dr. Rodrigo Rodrigues, o Grupo do Farol da

“Uma equipa de peritos deve ser enviada imediatamente a Macau, com máxima prioridade.”

GRUPO PARA A SALVAGUARDA DO FAROL DA GUIA

Guia aponta que as que linhas orientadoras que balizam a avaliação do impacto no património, devem ser respeitadas. Neste caso, o organismo entende que “estão a ser ignoradas”.

“Enviamos este pedido urgente, na esperança que o Centro do Património Mundial da UNESCO apresente medidas urgentes para que seja implementada a Convenção para a Proteção do Património Mundial em Macau.

Uma equipa de peritos deve ser enviada imediatamente a Macau, com máxima prioridade”, pode ler-se na carta. A ideia é que essa equipa avalie “a gravidade dos danos na integridade visual e na paisagem do Farol da Guia”.

RESPOSTAS RÁPIDAS

Pedindo resposta rápida à UNESCO, o Grupo para a Salvaguarda do Farol da Guia questiona se o organismo recebeu e aprovou o relatório do Governo que justifica a manutenção da altura do edifício da Calçada do Gaio acima

do permitido e ainda, se recebeu o relatório de impacto sobre o património acerca do projecto da Avenida Dr. Rodrigo Rodrigues.

“Estes novos desenvolvimentos danificam a paisagem envolvente e os pontos de observação do Farol da Guia?”, questiona o grupo.

Recorde-se que na passada quarta-feira, a Associação Novo Macau mostrou a sua oposição sobre este último projecto, apelando ao Governo que reveja e rectifique com urgência o despacho publicado em 2008, com o objectivo de garantir que não sejam construídos prédios com 90 metros naquela zona.

“O Governo da RAEM não se pode basear apenas neste documento legal. Não é suficiente. Temos pedido ao Governo ao longo dos anos que reveja e rectifique este documento de forma a proteger o património mundial de Macau”, referiu na altura o vice-presidente da Novo Macau, Sulu Sou. Pedro Arede

info@hojemacau.com.mo

10 publicidade

12.6.2020 sexta-feira

SEMANA DA CULTURA CHINESA

中 國 文 化 週

15-19 de Junho Fundação Rui Cunha Av. da Praia Grande, 749

eventos 11

sexta-feira 12.6.2020

EUA/FLOYD: PROGRAMA POLICIAL “LIVE P.D.” CHEGA AO FIM APÓS POLÉMICA

A

estação de televisão A&E anunciou ontem que cancelou o programa policial “Live P.D.”, envolvido em polémica, na sequência dos protestos anti-racistas e contra a brutalidade policial que varreram os Estados Unidos nas últimas semanas.

“Este é um momento crítico na história da nossa nação e tomámos a decisão de acabar com a produção de ‘Live P.D.’ao vivo”, disse a A&E numa declaração citada pela imprensa norte-americana.

O anúncio segue-se ao fim do programa “Cops”, cancelado na terça-feira após mais de 30 anos no ar desde o seu lançamento, em 1989.

“Live P.D.”, que começou a ser exibido em 2016 e se converteu num fenómeno de audiências, acompanhava em directo agentes policiais nas ruas de vários pontos do país, com a participação de convidados e analistas.

O programa está na origem de uma nova polémica, envolvendo um afro-americano de 40 anos que morreu em Austin (Texas) durante uma intervenção policial violenta, em Março

de 2019. As imagens, filmadas pelo “Live P.D.”, só foram divulgadas nesta segunda-feira, mostrando o momento em que agentes da polícia prendem Javier Ambler. “Não consigo respirar”, disse o afro-americano, tal como George Floyd, que está na origem de uma vaga de protestos nos Estados Unidos.

Nas imagens agora divulgadas pela CNN, ouve-se Ambler avisar a Polícia de que sofre de insuficiência cardíaca.

A estação de televisão A&E tinha dito em comunicado anterior que as imagens nunca tinham ido para o ar, por mostrarem uma morte, e que tinha destruído as imagens, quando foi informada de que a investigação tinha sido arquivada, afirmando que as filmagens nunca lhes foram pedidas pelos procuradores.

Nos últimos anos, os programas policiais deste género foram várias vezes criticados por glorificarem o trabalho da polícia sem qualquer crítica, contribuindo igualmente para dar uma imagem estereotipada dos criminosos.

ARTE POLÍCIA RECUPERA OBRA DE BANKSY ROUBADA EM 2019 EM PARIS

U

MA obra do artista britânico Banksy que homenageia as vitimas dos ataques terroristas de novembro de 2015 em Paris, roubada em 2019 da sala de espetáculos Le Bataclan, foi encontrada no centro de Itália, anunciaram esta quarta-feira as autoridades locais.

Em declarações à Agência France Presse (AFP), fonte oficial da Polícia de Téramo, cidade que está a cerca de 150 quilómetros de Roma, disse que foi recuperada uma porta que continha uma obra de Banksy, roubada do Bataclan,

“que retrata uma rapariga triste”.

De acordo com a mesma fonte, a operação foi realizada na presença da polícia francesa.

A pintura em causa foi realizada numa porta de saída de emergência da sala de espetáculos Le Bataclan por onde muitas pessoas escaparam do ataque terrorista perpetrado por um grupo intitulado Estado Islâmico (EI) que atirou indiscriminadamente contra o público matando 130 pessoas em 13 de Novembro de 2015, durante um concerto da banda note-americana Eagles of Death Metal.

Cada sessão dos workshops é limitada a 16 vagas e é gratuita. É necessário fazer inscrição online na página do IC, ou através dos telefones 8590 4321 e 8988 4000

INSTITUT0 CULTURAL WORKSHOPS CELEBRAM PATRIMÓNIO CULTURAL DA CHINA

Vestidos e máscaras

Arrancam amanhã duas séries de workshops e demonstrações dedicados ao património cultural chinês. Ao abrigo da celebração do Dia do Património Cultural e Natural da China o Farol da Guia, a Casa de Lou Kau, a Casa do Mandarim e as Casas da Taipa vão abrir as portas este fim-de-semana

O

I n s t i t u t o Cultural (IC) anunciou ontem uma série de eventos destinados a celebrar o Dia do Património Cultural e Natural da China, debruçando-se sobre a importância do património intangível chinês e nas vantagens de ter uma vida saudável.

Assim sendo, o IC realiza, entre amanhã e 21 de Junho, uma série de eventos entre os quais se destacam a “Demonstração e Workshop sobre a Arte da Confecção do Cheongsam e do Vestido de Casamento Chinês (kwan kwa)” e o “Workshop Criativo de Máscaras da Ópera de Pequim”, dando a conhecer ao público o encanto singular destes dois universos temáticos

tão ricos em cor e beleza. Em simultâneo, será lançada uma campanha online com o objectivo de estabelecer um elo de ligação entre património intangível a e vida quotidiana, a fim de sensibilizar o público para a importância de respeitar a história e os costumes.

Organizado conjuntamente pelo IC e pela Fundação do Galaxy Entertainment Group, em colaboração com a Associação de Promoção da Cultura Hulu, a “Demonstração e Workshop sobre a Arte da Confecção do Cheongsam e do Vestido de Casamento Chinês (kwan ka)” terá lugar nos dias 20 e 21 de Junho, com duas sessões por dia, às 11h e às 14h30, na Casa do Mandarim.

O workshop promete levar os participantes numa viagem à essência do processo de confecção de um cheongsam, um vestido tradicional de origens manchu usado por senhoras de classe elevada. Os mistérios da sua confecção serão desvendados por um mestre especialista e um proprietário de uma loja de vestidos de casamento chineses.

Durante o workshop, serão feitos vestidos cheongsam e kwan kwa, que os participantes podem experimentar. Este evento tem 15 vagas disponíveis.

BASTIDORES DA ÓPERA

Por sua vez, o “Workshop Criativo de Máscaras da Ópera de Pequim” conta com a orientação de um instrutor veterano,

que irá ensinar a criar máscaras através do uso de cores exuberantes, padrões e adereços.

Este workshop está marcado para o dia 20 de Junho, às 13h30 e às 16h, no Museu das Ofertas sobre a Transferência de Soberania de Macau. Cada sessão é limitada a 16 vagas.

Importa referir que ambos os workshops são gratuitos, mas que é necessário fazer inscrição online na página do IC, ou através dos telefones 8590 4321 e 8988 4000.

Para marcar esta celebração, o Farol da Guia estará excepcionalmente aberto ao público, nos próximos sábado e domingo, das 10h às 17h, assim como a Casa de Lou Kau, a Casa do Mandarim e as Casas da Taipa.

12 china

12.6.2020 sexta-feira

HISTÓRIA ESCULTURA MAIS ANTIGA DA CHINA, COM 13.500 ANOS

U

Porta-voz da Zoom Video Communications “Como qualquer empresa global, devemos respeitar as leis em vigor nas jurisdições em que operamos”

O

serviço de videochamada Zoom admitiu ontem ter encerrado temporariamente a conta norte-americana de activistas que assinalaram o 31º aniversário do massacre da Praça de Tiananmen, suscitando dúvidas sobre a independência da empresa face a Pequim.

Activistas dos direitos humanos exilados nos Estados Unidos usaram o programa para organizar uma vigília virtual com mais de 250 pessoas, visando homenagear as vítimas da intervenção militar que, na noite de 3 para 4 de Junho de 1989, pôs fim a sete semanas de protestos pró-democracia.

Uma semana depois, a conta foi encerrada sem explicação, e só voltou a ser reactivada na quarta-feira, segundo Zhou Fengsuo, co-fundador da associação de activistas e uma das pessoas mais procuradas por Pequim depois de Tiananmen.

A empresa admitiu que encerrou a conta e que voltou a restabelecê-la mais tarde.

“Como qualquer empresa global, devemos respeitar as leis em vigor nas jurisdições em que operamos”, disse um porta-voz da Zoom Video Communications. “Quando uma reunião é organizada em vários países,

VIDEOCHAMADAS ENCERRADAS CONTAS DE ACTIVISTAS

Zoom out

A participação de vários activistas chineses no exterior, numa vigília virtual para assinalar os acontecimentos da Praça de Tiananmen, levou ao encerramento das suas contas no serviço de videochamada Zoom . A Zoom Video Communications confirmou o bloqueio alegando que tem de respeitar as leis dos países em que opera os participantes nesses países devem respeitar as respectivas leis locais”, acrescentou.

Os activistas manifestaram indignação, acusando a empresa de ter agido sob pressão do regime chinês. “Neste caso, a Zoom é cúmplice da tentativa de apagar a memória do massacre de Tiananmen, em colaboração com um governo autoritário”,

afirmou a organização China Humanitária, em comunicado.A organização disse que o Zoom é um serviço “essencial” para manter contacto entre as pessoas na China, apesar da censura.

Pequim criou um sistema sofisticado de censura para proibir qualquer informação que deslegitime o Governo. O seu vasto mercado constitui

regularmente um dilema para os gigantes tecnológicos norte-americanos, que se orgulham em permitir total liberdade de expressão nos Estados Unidos.

SOBE E DESCE

A Zoom Video Communications registou um crescimento astronómico desde o início do confinamento a nível global, com empresas, escolas, indivíduos e instituições a recorrerem aos serviços de videochamada para manterem as suas operações, durante a pandemia. As receitas da Zoom para o primeiro trimestre fiscal mais do que duplicaram, em relação ao mesmo período do ano passado, para os 328 milhões de dólares, com os lucros a dispararem de 198 mil dólares há um ano para os actuais 27 milhões de dólares.

A subida da sua cotação já coloca a Zoom com um valor bolsista de 59 mil milhões de dólares, mais do que a soma do valor de mercado de cada uma das quatro maiores transportadoras aéreas dos EUA, que viram o seu negócio pulverizado pelo surto do novo coronavirus, que reduziu dramaticamente as viagens aéreas.

A empresa foi fundada há nove anos por vários sócios, entre os quais o actual presidente executivo, Eric Yuan.

MA ave em miniatura esculpida há cerca de 13.500 anos a partir de um osso queimado é a mais antiga escultura conhecida da arte pré-histórica da China, descoberta no local pré-histórico de Lingjing, na província de Henan.

Trata-se de um animal de pé sobre um pedestal que data de há mais de 8.500 anos, em comparação com o que era conhecido até agora, as primeiras representações de animais e as primeiras esculturas na Ásia Oriental, referem os autores num estudo publicado esta quarta-feira na revista científica Plos One. “A escultura não é uma representação totalmente realista de uma ave”, porque o autor “sobredimensionou a cauda do pássaro para permitir que a escultura fique no seu pedestal”, disse Francesco D’Errico, um dos investigadores à AFP. “O artista estava plenamente consciente de que a estatuária é a arte do equilíbrio e da harmonia”, acrescenta o co-autor do estudo.

Encontrado em Lingjing, no norte da China, no meio de restos de animais carbonizados e fragmentos

cerâmicos, a figura de 19,2 milímetros de comprimento encontrava-se num “estado de conservação excepcional”.

O pequeno transeunte faz assim recuar em mais de 8.500 anos a origem da escultura e das representações animais na Ásia Oriental.

“Já sabíamos que, naquela época, os caçadores-recoletores na China faziam ferramentas a partir de ossos (pontas de lança, agulhas, etc.) e ornamentos pessoais feitos a partir de cascas, ovos de avestruz ou dentes de animais”, explica o arqueólogo da Universidade de Bordéus, em França.

“Os objectos esculpidos, sem função aparente e que requerem formação específica, abrem uma nova janela sobre estas sociedades e tornam-nas ainda mais próximas dos caçadores-recoletores historicamente conhecidos.”, acrescenta.

Covid-19 Detectados onze casos

A China diagnosticou onze casos de covid-19, nas últimas 24 horas, anunciaram ontem as autoridades.

A Comissão de Saúde da China indicou que os novos casos são oriundos do exterior e foram detectados em Xangai, a “capital” financeira da China, na cidade portuária de Tianjin, e nas províncias de Guangdong, adjacente a Macau, e de Fujian. A China proíbe a entrada de cidadãos estrangeiros, incluindo residentes, desde 28 de Março, pelo que a maioria dos casos “importados” são chineses que regressam ao país.

As autoridades de saúde acrescentaram que quatro pacientes receberam alta nas últimas 24 horas. O número de casos activos fixou-se em 64.

china 13

sexta-feira 12.6.2020

CLIMA PELO MENOS 20 MORTOS EM INUNDAÇÕES E DESLIZAMENTOS

P

ELO menos 20 pessoas morreram e centenas de milhares foram realojadas no sul da China devido a inundações e deslizamentos de terra, informaram ontem as autoridades.

As chuvas torrenciais que atingiram o sul do país desde o início do mês destruíram mais de 1.300 casas e forçaram a deslocação de quase 230.000 pessoas, segundo a agência noticiosa oficial Xinhua.

Na região autónoma de Guangxi, seis pessoas morreram e uma está desaparecida, detalhou a agência, que cita o Ministério de Gestão de Emergências da China.

As ruas da cidade de Yangshuo, conhecida pelas formações cársticas, ficaram submersas, num novo golpe para a

PUB

região, dependente do turismo, e já afectada pela pandemia de covid-19.

Mais de mil hotéis e pousadas ficaram inundados, bem como cerca de trinta pontos turísticos.

Moradores e visitantes tiveram de ser retirados em canoas de bambu. Segundo o ministério, os prejuízos ascendem a quatro mil milhões de yuan. A província vizinha de Hunan registou 13 mortos na quarta-feira, enquanto a região de Guizhou contou oito mortos.

Novas chuvas são esperadas nos próximos dias.

As inundações sazonais causam todos os anos grandes danos nas regiões mais baixas dos principais sistemas fluviais da China, sobretudo nos rios Yangtse e das Pérolas.

As autoridades procuraram mitigar os desastres através do uso de barragens, particularmente a enorme estrutura das Três Gargantas, no rio Yangtse.

As piores inundações da China nos últimos anos foram em 1998, quando mais de duas mil pessoas morreram e quase três milhões de casas foram destruídas.

Pé no acelerador Vendas de automóveis aumentaram 14,5 por cento em Maio

consumidores perderam o emprego ou sofreram cortes salariais, pelo que continuam reticentes em fazer grandes compras. Em 2019, as vendas de automóveis caíram pelo segundo ano consecutivo, à medida que a guerra comercial com Washington e a desaceleração da economia chinesa afectaram a confiança do consumidor. A queda nas vendas é um golpe para as fabricantes globais, cujo aumento das receitas depende do mercado chinês, face a crescimentos anémicos nos Estados Unidos e na Europa.

POUCO ELÉCTRICO

A

S vendas de automóveis na China aumentaram 14,5 por cento em Maio, o segundo mês consecutivo de crescimento, à medida que o maior mercado do mundo recupera gradualmente da pandemia de covid-19.

Segundo a Associação Chinesa de Fabricantes de Automóveis, as vendas de veículos utilitários desportivos, ‘minivans’ e ‘sedans’ subiram 7 por cento, em relação ao mesmo mês do ano anterior, para 1,67 milhão de unidades, e uma melhoria de 2,6 por cento por cento, face a Abril.

No conjunto, entre Janeiro e Maio, as vendas de veículos caíram 27,4 por cento, para 6,1 milhões de unidades, informou a mesma fonte.

Em Fevereiro e Março, o sector registou uma contracção de 81,7 por cento e 48,4 por cento, respectivamente, à medida que concessionárias de automóveis foram obrigadas encerrar, como parte das medidas para conter a propagação do novo coronavírus.

O Partido Comunista Chinês ordenou a reabertura gradual das fábricas, restaurantes e lojas em Março, depois de declarar vitória sobre o surto, mas muitos dos

As vendas em Maio de veículos híbridos, com um motor eléctrico e outro a combustão, caíram 23,5 por cento, em relação ao mesmo mês do ano anterior, para 82.000 unidades. Nos primeiros cinco meses do ano, as vendas caíram 38,7 por cento, para 289.000 unidades.

A procura por veículos eléctricos enfraqueceu depois de Pequim ter cortado nos subsídios que ajudaram a tornar a China no maior mercado do sector, respondendo por metade das vendas globais nos últimos anos.

O governo disse, em Abril, que prolongará os subsídios até 2020, para encorajar as vendas.

JAHI CHIKWENDIU / THE WASHINGTON POST VIA GETTY IMAGES

14

h

OFício dos ossos

Valério Romão

O

fim da Segunda Grande Guerra e a queda do muro de Berlim pareciam anunciar uma era de paz e prosperidade global. Embora a guerra da Jugoslávia e as atrocidades cometidas nos Balcãs avivassem a memória recente nos quais a esperança era ténue e frágil, era uma situação de excepção e não a regra. O mundo ocidental parecia ter chegado ao fim de uma longa e penosa caminhada, ao longo da qual tinha largado a canga do imperialismo colonial e a apetência bélica. A própria União Europeia, titubeando aqui e ali mas basicamente certa da necessidade de transformar a Europa multicelular numa potência global capaz de se sentar à mesa com os adultos, era a prova de que se podia fazer algo do sangue derramado no passado que não fosse mais sangue.

Fast Forward até 2020: o Brexit é uma realidade inelutável, os nacionalismos grassam um pouco por todo o lado e tirando uma ou outra excepção, é nítida a falência dos partidos que construíram a Europa. O zeitgeist da época é profundamente anticientífico, as livrarias transformaram-se em bricabraques onde se vendem toda a sorte de compêndios esotéricos, guias de dietas e manuais de auto-ajuda e pululam as teorias da conspi-

12.6.2020 sexta-feira

Os pregadores de morte vão acabar?

E tudo o vento levou ração. A própria ciência tem de adoptar – de forma absolutamente contranatural – uma postura de permissividade face às múltiplas tontices infundadas que se vão sucedendo. Na maior parte dos países as terapias alternativas estão enquadradas legislativamente e configuram muitas vezes uma possibilidade complementar de tratamento no sistema de saúde pública, embora haja zero evidências da sua eficácia terapêutica.

As pessoas estão aparentemente fartas da civilização. Querem regressar a um estado de “harmonia com a natureza”. Fazem uma selecção do conhecimento disponível e privilegiam apenas aquele que se conforma com a sua visão do mundo.

Recusam tudo o resto, rotulando-o de ex-

cesso civilizacional cujo propósito é afastar-nos da origem a que pertencemos. O tédio da civilização não é novo. Baudelaire escreve sobre a difícil relação do homem com a cidade moderna. O movimento New Age dos anos setenta constitui-se por via da recusa de tudo quanto era símbolo da supremacia americana. A humanidade burguesa comporta em si um adolescente irado e cheio de certezas negativas que nunca mais cresce e sai de casa.

O fenómeno das redes sociais acaba por ser o megafone de que toda a esta gente meio perdida precisava. Um tipo num arrabalde de Berlin percebe que espalhados por todo o planeta existem pessoas que, como ele, acreditam nos efeitos maléficos das vacinas. “Pessoas despertas”,

O que o Estado tem feito, nomeadamente com o enquadramento legal das terapias alternativas e com a promoção académica das mesmas, é muito mais do que permitir. É conferir uma aura de legitimidade a saberes que se escusam a passar pelo crivo do método científico. É dar a medalha a quem atalhou a corrida

como cada um dos maluquinhos conspirativos se auto-intitula. Todos aqueles que aceitam os fundamentos científicos que nos permitiram basicamente duplicar a esperança de vida no Séc. XX são “o gado”, a massa informe a caminhar autista para o matadouro do controlo que “eles”, os poderosos, instituíram. Estas pessoas, como é óbvio, não trabalham com logica. A enciclopédia delas é o youtube. O critério de verdade é a conformidade com o que passaram a pensar. E tudo piora quando têm filhos e resolvem submetê-los a uma infância de acordo com as suas crenças.

Sou absolutamente a favor da liberdade de cada um pensar, escolher e agir de acordo com a sua consciência dentro de um quadro leis equilibradas e justas. Daí se impõe que não se possa proibir um cidadão de optar por resolver o seu divórcio mal digerido com o professor Karamba e não com um psicólogo. Mas não proibir não é o mesmo que incentivar. E o que o Estado tem feito, nomeadamente com o enquadramento legal das terapias alternativas e com a promoção académica das mesmas, é muito mais do que permitir. É conferir uma aura de legitimidade a saberes que se escusam a passar pelo crivo do método científico. É dar a medalha a quem atalhou a corrida.

ARTES, LETRAS E IDEIAS 15

sexta-feira 12.6.2020

FICÇÃO, ENSAIO, POESIA, FRAGMENTO, DIÁRIO

entre oriente e ocidente Gonçalo M. Tavares

O Maestro

Contos da cidade-berço

É preciso orientar o mundo e Jeremias tem uma batuta para o fazer. Não é maestro porque não há música no Reino - a música foi proibida assim como todos os sons. É um reino de mudos por via legal. Nem voz, nem instrumentos, nem sequer choques entre seres humanos e entre seres humanos e o mundo.

Porque um choque entre dois corpos, diga-se, voluntário ou involuntário, provoca sempre um som, um nefasto som naquele reino legal do silêncio. De um choque, por exemplo, entre a simples perna de um humano e uma mesa, resulta um estalido - e talvez até um imprudente murmúrio de dor. Barulho, portanto. Inaceitável.

E por isso, aquele não é apenas um Reino de impressionante mudez, é também um mundo de lentidão e tranquilidade – tudo anda lentamente, cuidadosamente. É um Reino mudo e de velocidade média baixíssima.

Todos os que foram viver para aquele reino, diga-se, estavam cansados da música, das palavras e do som em geral. Queriam silêncio. Gritaram uma única vez: quero silêncio! – e assim lhes foi concedido (como num conto de fadas meio perverso – o que pedes uma vez, furioso, ser-te-á concedido para sempre, e sem retorno). Estão, pois, esses homens e essas mulheres, na terra do silêncio. Proibido o som.

E é nesse Reino, então, que Jeremias avança com a sua bela batuta de maestro sem orquestra. A batuta serve agora para orientar os corpos – para a esquerda, para a direita - dos elementos da orquestra sem instrumentos. Jeremias, com a sua batuta, manda levantar, baixar, deitar, avançar dois passos, recuar quatro, etc., etc.

Diante dele, o grupo torna-se obediente. É uma orquestra de posições; e também de gestos, de movimentos. O maestro Jeremias e a sua batuta apontam para um sujeito e, logo depois, um movimento decidido da batuta mostra, sem equívocos, que o maestro quer que o sujeito se levante e se mova para a direita até que Stop. A batuta imobiliza-se aí com firmeza mostrando ao elemento - desta orquestra de posições - que ele deve parar naquele exacto sítio. E assim passam aquelas pessoas as tardes. É um emprego, este, para aquelas trinta pessoas, que recebem generosamente da fortuna de Jeremias.

Todos os dias, todas as tardes, Jeremias ali tem a sua orquestra muda, disponível até que o dinheiro termine. Jeremias imagina-se a dominar uma parte do mundo. Não é o universo, mas são trinta pessoas. É um começo, pensa.

ILUSTRAÇÃO ANA JACINTO NUNES

h

tonalidades António de Castro Caeiro

O

que depende de nós e o que não depende nós é um operador da ética antiga. A formulação encontra-se em Aristóteles já como termo técnico, mas são os estóicos, designadamente Epicteto. O que está de facto nas minhas mãos e o que não está? O que depende de mim e o que não depende de mim? Posso ou não posso, sou capaz ou não sou capaz? Consigo ou não consigo? Estas perguntas têm domínios de interrogação, objectos relativamente aos quais cada um de nós se pode comportar.

Os horizontes podem alterar-se. Cada um de nós olha para campos de possibilidade que num dado momento da vida não são para nós, mas depois podem vir a ser. Esses mesmos campos de possibilidade deixam de o ser.

Qualquer que seja o motivo, há coisas que dependem de nós e outras que não dependem de nós. Há coisas que nos acontecem por acaso, por sorte ou por azar, por necessidade ou por acidente. Outras há que são o resultado da nossa vontade, do nosso trabalho, do nosso empenho, de querermos tê-las adquirido. Os antigos compreendiam claramente que há coisas que não podemos ter. Há coisas que não poderemos nunca ter. Mas não é por não podermos tê-las que não as desejamos.

Temos um desejo imenso de eternidade.

Desejo não é apenas uma veleidade. Quer dizer uma falta que se sente. Imenso quer dizer incomensurável. Temos uma sempre quer consciente quer inconsciente uma falta desmesurada de eternidade. De um modo positivo, queremos viver para sempre, queremos que quem amamos vivesse para sempre. Ora isto não está nas nossas mãos. A mortalidade da alma constitui a nossa essência. Há filosofias que se edificam a partir deste facto não anulável, inexorável da existência humana. A religião promete a vida eterna depois desta vida neste mundo, sob cláusula da existência de Deus. Mas a própria ideia que nos é mais próxima e autêntica e genuinamente humana, a da liberdade depende da possibilidade não anulável, inexorável e implacável da morte. Se não está nas minhas mãos decidir poder não morrer, como posso ser livre? Posso escolher morrer já?

E como posso saber se não era esse o momento que me estava destinado e o modo

12.6.2020 sexta-feira

´

O longínquo que estava traçado, coincidindo a minha vontade subjectiva com a oportunidade objectiva que a morte me apresentava na ocasião? Por outro lado, a nossa mente tem também a capacidade de tornar tudo impossível, quando transforma todos os objectos reais, possíveis até, susceptíveis de serem adquiridos por nós, em objectos simplesmente impossíveis. Qualquer objecto transformado em objecto impossível é desejado com aquela falta com que se deseja a imortalidade. Toda a impossibilidade que desejemos se transforma no objecto pelo qual nos apaixonamos, mas faz-nos amá-lo de um modo infeliz.

A ilusão projecta-se sobre um sem número de coisas, pessoas, actividades, sobre nós próprios, sobre as nossas relações com as coisas, sobre os nossos comportamentos, sobre as nossas versões pessoais, sobre o que nós queremos de nós próprios para o futuro e diz-nos que não, que é impossível, que não vamos lá chegar, que não é para nós. A ilusão da paixão faz-nos querer com paixão objectos impossíveis não antes sem os tornar impossíveis. O amor eterno mas infeliz do desejo do sonho de impossível transforma o real e o possível em impossível. Logo que o impossível se converte em possível— é possível que coisas impossíveis aconteçam— o amor eterno, o desejo de impossível, desfazem-se. O que é um sonho concreto senão a realidade? A realidade é o contrário do sonho não pode ser o sonho.

Mas os antigos tinham boas razões para falar no que depende de nós e no que não depende de nós. É que a liberdade não é uma ilusão. A morte é a chave da vida. A morte não fica fora da vida. Enquanto vivemos, a própria existência é a deposição continua no tempo da situação em que nos encontramos até ao último momento. A procura pelo sentido terá sempre de ser uma procura pela inteligibilidade que dê sentido à promessa do sonho, ao voo do desejo não do impossível mas do possível, à possibilidade que possibilita, ao amor que arranca a realidade que nos deixa inerte, inactivos, feridos, para morrer, e levanta, eleva, faz mexer, expande do sítio fechado da fronteira anatómica do corpo, para o vento que sopra, o mergulho atlântico, o vento norte, a atmosfera, a chuva cósmica, o raio solar, o longe, o mais longe, o longínquo.

Os antigos tinham boas razões para falar no que depende de nós e no que não depende de nós. É que a liberdade não é uma ilusão. A morte é a chave da vida. A morte não fica fora da vida. Enquanto vivemos, a própria existência é a deposição continua no tempo da situação em que nos encontramos até ao último momento

TOLLA INBAR INDOOR

16

desporto 17

sexta-feira 12.6.2020

FIA RESPONSÁVEL EXPLICA CANCELAMENTO DA TAÇA DO MUNDO DE GT

A razão não morre solteira

Foi através de um parágrafo atípico dentro de um comunicado de imprensa sobre a Taça do Mundo FIA de Carros de Turismo (WTCR) que a Federação Internacional do Automóvel (FIA) revelou que não seria realizada este ano a sexta edição da Taça do Mundo FIA de GT no âmbito do Grande Prémio de Macau. Das duas frases dedicadas ao assunto, destacava-se apenas a seguinte: “A FIA irá trabalhar com as partes interessadas para investigar opções para trazer o evento de volta no futuro”

N

ENHUMA razão foi apontada por Paris para o cancelamento de uma corrida que tinha já quatro construtores confirmados: Audi, BMW, Mercedes AMG e Porsche.

Contudo, em entrevista à revista francesa Auto Hebdo, Leena Gade, a Presidente da Comissão de GT da FIA, levantou um pouco véu sobre o assunto. “A decisão foi tomada pelos organizadores do evento em consulta com a FIA, pois a Taça do Mundo de GT da FIA é uma parceria entre as duas organizações”, clarificou.

De acordo com a engenheira britânica, “é difícil atribuir um único motivo (para a não realização da prova), pois foi uma combinação de factores. Do ponto de vista logístico, era impossível que qualquer uma das partes saiba quais serão as restrições de viagem ou quarentenas a aplicar daqui a cinco meses e mesmo que o Governo de Macau possa implementar medidas especiais, não pode influenciar o que outros governos poderão fazer àqueles que regressem

corpo à Taça Mundial da FIA foram várias as vozes que publicamente mostraram o seu desagrado pela atribuição deste troféu numa pista com as características tão particulares do Circuito da Guia. Todavia, Leena Gade explicou à publicação semanal francesa que “mover o

de Macau. Além disso, a pandemia da Covid-19 mudou significativamente o mercado das corridas de GT e não podemos dizer quais serão os efeitos a longo prazo. Como se trata de um evento extra-campeonato, teria sido muito mais difícil este ano para as equipas participarem. O combinar do orçamento reduzido dos

construtores e o acumular de um número muito maior de corridas naquela altura do ano tornaria quase impossível construir uma boa grelha de partida”.

A responsável da FIA menorizou o facto de o Grande Prémio ser realizado no centro da cidade, não tendo sido este um factor que pendeu na decisão de cance-

lar o evento este ano. Isto, porque, segundo a própria, pilotos, equipas e oficiais de corrida estarão sempre numa zona reservada e de acesso vedado ao público em geral, se a organização assim o entender.

PORTA ABERTA PARA 2021

Durante os cinco anos em que a Taça GT Macau deu

“A pandemia da Covid-19 mudou significativamente o mercado das corridas de GT e não podemos dizer quais serão os efeitos a longo prazo. Como se trata de um evento extra-campeonato, teria sido muito mais difícil este ano para as equipas participarem.”

LEENA GADE PRESIDENTE DA COMISSÃO DE GT DA FIA

MOTOGP MUNDIAL ARRANCA EM 19 DE JULHO, EM JEREZ DE LA FRONTERA

O

Mundial de MotoGP de 2020 vai começar em 19 de Julho no circuito espanhol de Jerez de la Frontera, sem a alternativa de Portugal no calendário revisto do campeonato de velocidade de motociclismo, anunciado ontem pela Dorna.

A empresa promotora do campeonato anunciou, para já, a realização de 13 provas, todas em solo europeu, cinco das quais em formato de jornadas duplas.

O campeonato do mundo de velocidade em motociclismo

arranca, assim, em 19 de Julho, em Jerez de la Frontera, circuito que acolhe a segunda ronda, uma semana mais tarde.

Em 9 de Agosto é a vez de Brno, na República Checa, receber a terceira jornada, seguindo-se a Áustria, em 16 e 23 de Agosto, no Red Bull Ring de Spielberg.

São Marino, em 13 e 20 de Setembro, acolhe as sexta e sétima jornadas, no circuito de Misano.

O campeonato segue depois para a Catalunha (Espanha),

em 27 de Setembro, e Le Mans (França), em 11 de Outubro.

O Motorland de Aragão (Espanha) recebe duas corridas, em 18 e 25 de Outubro e o campeonato encerra em Valência (Espanha), com nova jornada dupla, em 8 e 15 de Novembro.

Os Grandes Prémios das Américas (Estados Unidos), Argentina, Tailândia e Malásia carecem ainda de confirmação, que o promotor do campeonato pretende dar para antes de 31 de Julho.

O campeonato não terá mais de 17 eventos, incluindo o já realizado (nas categorias de Moto2 e Moto3) GP do Catar.

Isto significa que pelo menos uma das corridas previstas não será realizada.

O piloto português Miguel Oliveira (KTM) vai cumprir em 2020 a segunda temporada em MotoGP, a classe ‘rainha' do Mundial de velocidade de motociclismo, depois de ter sido 17.º classificado em 2019, com um total de 33 pontos.

evento para outro local não resolveria os desafios que este deveria ter enfrentado em Macau. Os orçamentos seriam sempre cortados e os conflitos de data com outros eventos ainda existiriam.

Além disso, acho que a razão pela qual a Taça do Mundo de GT da FIA funcionou até agora deve-se à presença de Macau. É um circuito histórico, usado apenas uma vez por ano, o que o torna especial e interessante. Se uma Taça do Mundo fosse realizada num circuito convencional, seria difícil esta se diferenciar”.

A ex-estrategista da Audi realçou as boas relações entre a FIA e a Associação Geral Automóvel de Macau-China (AAMC), esclarecendo que no próximo ano a federação internacional irá voltar a falar com as entidades responsáveis da RAEM. “Obviamente que discutiremos a edição de 2021 com eles primeiro”, referiu Leena Gade, acrescentando que, “no entanto, temos de ser realistas e o evento deve ser viável para todas as partes”, não deixando margens para dúvidas que “consideraremos todas as outras opções disponíveis para nós”.

O programa da 67ª edição do Grande Prémio de Macau ainda não é do domínio público, no entanto, a realização da Taça GT Macau, uma corrida que foi introduzida no evento em 2008, não deverá ficar comprometida pela ausência do título mundial, visto ao interesse na corrida de várias equipas do continente asiático e não só.

Sérgio Fonseca

info@hojemacau.com.mo

18 (f)utilidades TEMPO

POUCO

12.6.2020 sexta-feira

NUBLADO

MIN

DIREITOS IGNORADOS 13

6 6 3

7

2 7

3 4

4

14

S U 4 U 6 7D5 O2 K 1 3 17

3 4 6 2 1 5 7

18

6 5 2 3 4 7 1

1 5 3 2 6 4 1

4 7 6 2 1 2 3

5 1 7 4 2 6 3

1 6 5 7 3 4 2

6 1 4 5 3 1 7

4 3 1 6 7 2 5

3 6 7 5 4 2 1 7

5 1 6 2 1 4 7 6

2 7 4 1 5 3 6

7 2 3 5 6 1 4

19 Cineteatro SALA 1

1 4 7 6 3 2 5

6 3 2 4 1 5 7

DIGIMON ADVENTURE LAST EVOLUTION KIZUNA [A]

Um filme de: Tomohisa Taguchi 14.30, 17.00, 19.15, 21.30 SALA 2

MARY [C]

Um filme de: Michel Goi Com: Gary Oldman,

Emily Mortimer, 14.30, 21.15

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 16

16

2 4 3 7 4 7 3 5 1

PROBLEMA 17

7 3 2 1 6 5 3 5

5

•

EURO

9.08

rença em relação aos náufragos e falta de proteção às crianças. Sublinhando que a lei internacional e da União Europeia proíbe a devolução dos refugiados aos países de origem se houver risco de perseguição,

BAHT

0.25

YUAN

1.12

tortura ou outro tipo de punição, a Agência para os Direitos Fundamentais (FRA) da União Europeia denuncia, num relatório ontem divulgado, que a situação continua a acontecer com regularidade.

1

4 6

1 4 2 6 2 4 6 5 2 3 6 5 7 7 1 3

3 5

6

65-90% ´

16

3 5

6 5

HUM

2 3 5 7 1 6 6 2 3 1 7

1

15

33

14

2

6 5 7

MAX

O respeito pelos direitos dos refugiados é, segundo a Agência para os Direitos Fundamentais, um dos principais desafios da União Europeia, que enfrenta acusações de expulsões sumárias, violência, indife-

5

3 5 6

7

27

21

C I N E M A 4 18 7 5 2 6 1 37 2

5 17 3 7 4 6 2 6

3 6 1 5 22 73 4

7 2 64 35 5 4 1

MY HERO ACADEMIA: HEROES RISING [B]

FALADO EM JAPONESE LEGENDADA EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Kenji Nagasaki 16.45, 19.00 SALA 3

MY PRINCE EDWARD [C] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADA EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Norris Wong Yee Lam Com: Stephy Tang, Chu Pak Hong 14.30, 16.30, 19.30, 21.15

20

UMA SÉRIE HOJE 3 7SPACE FORCE | STEVE CARELL E GREG DANIELS

2 1 4 5 2 6 Imagine5que 6 a versão 5 3 norte1 7 2 -americana do “The Office” acasalava com 47 6 uma2 das7ideias4mais5 estapafúrdias de Donald Trump (a unidade 1 5 espacial, 1 3que2 7o nome7amilitar dá esta série da Netflix).

“Space 3 Force”1é uma 74 6 comédia 7 4 5 critica que o fetiche da híper3 7 -militarização 4 temporada 7norte-americana.

2alimenta6 3 A primeira em termos narrativos, da 6 1 -se, 2 a3rigidez4maquinal 5 1 tensão entre do General Mark Naird (interpretado por Carell), que comanda a Space 22 Force, e a racionalidade fria do Dr. Adrian Mallory (interpretado por John Malkovich), um cientista que ridiculariza Naird constantemente. Apesar de não ser brilhante, “Space Force” é uma série com momentos hilariantes. João Luz

4 1 6 2 5 7

2 3 4 5 1 6

6 1 7 2 5 3 4 3 4 7 5 1 2 6 2 7 3 6 1 4 5 1 7 2 3 6 4 5 7 4 DIGIMON 5 ADVENTURE 1 6LAST EVOLUTION 2 KIZUNA 3 4 5 6 2 3 1 7 3 2 4 5 7 1 6 5 1 4 6 7 3 2 Propriedade 1 6 2 Colaboradores 3 4Fábrica 5de Notícias, 7 Lda Director Carlos Morais7José Editores 3 João5Luz; José1C. Mendes 2 Redacção 6 Andreia 4 Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede; Salomé Fernandes Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; António Falcão; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gisela Casimiro; Gonçalo M.Tavares; João Paulo Cotrim; José Drummond; José Navarro de Andrade; José Simões Morais; Luis Carmelo; Michel Reis; Nuno Miguel Guedes; Paulo José 4 5 1 Gonçalo 7 Lobo 3Pinheiro; 6 Cabral; 2 Rui3 5 Fonseca; 1 Valério Romão Colunistas António Conceição Júnior; David Chan; Miranda; Paulo Maia6 e Carmo;2 Rita Taborda Duarte; Rosa Coutinho Cascais;7 Rui Filipe4 Torres; Sérgio João Romão; Jorge Rodrigues Simão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje www.

Macau; hojemacau.

5 3 6 Morada 4 Lusa; 2GCS;Xinhua 7 Secretária 1 deredacçãoePublicidade 2 Madalena 6 daSilva 1 (publicidade@hojemacau.com.mo) 4 5 7 3AssistentedemarketingVincentVongImpressãoTipografiaWelfare com.mo Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo 23

24

opinião 19

sexta-feira 12.6.2020

confeitaria

JOÃO ROMÃO

Singularidades de uma política económica

A

INDA que me me continuem a preocupar as coisas públicas, constato que cada vez me motiva menos discutir governos, ministérios e outros incidentes administrativos. Há quem diga que na infância e na velhice toda a gente é anarquista e eu já vou entrando nesta fase da existência em que a paciência para jogos de salão e truques de ilusionismo se vai reduzindo a cada dia que passa, ainda que o público e a comunidade me continuem a interessar. Afinal as coisas públicas são outras e as instituições que delas deviam tratar estão hoje demasiado entretidas com ambições pessoais de protagonistas tantas vezes desqualificados para a função. Faz parte de certa abordagem da economia pública, hoje dominante, que tratou de desarticular e destruir o estado social em nome de um individualismo feroz para mais tarde justificar a incompetência da gestão pública e a urgência inevitável das privatizações.

Ensinou-se nas universidades, pelo menos desde os anos 80, também em Portugal. E foi fazendo o seu caminho, empobrecendo a política, a comunidade, e a própria economia, que vai vivendo em estado mais ou menos anémico apesar da ávida e acelerada destruição do planeta.

Vem isto a propósito de querer hoje escrever sobre um ministro, um ex-ministro, aliás, da nossa República. Por acaso ou não, é também um amigo de muito longa data, coisa de infância, adolescência e até universidade, sempre com intensidade suficiente para que se mantenha uma certa ideia de proximidade, apesar de não nos cruzarmos há uns 25 anos. Foi, aliás, quando as abordagens neoliberais começavam a marcar presença nas universidades de economia e gestão em Portugal que nos licenciámos, na segunda metade dos anos 1980, em pleno apogeu do “pugresso” cavaquista, dos burgessos subitamente transformados em referências teóricas, do embrutecimento da análise económica e das suas implicações políticas, cada vez mais reduzidas a uma suposta análise da rentabilidade financeira – até essa largamente duvidosa. Foi nesse contexto de afirmação de uma certa hegemonia neoliberal em Portugal que criámos uma lista unitária de esquerda numa das maiores escolas de economia e gestão do país – e ganhámos todas as eleições enquanto lá estudei, às vezes com mais de 90% dos votos.

Era já na altura uma espécie de “geringonça”, como pejorativamente veio a ser designado o governo consensualizado entre PS, BE e CDU após os anos de desastre da austeridade neo-liberal que massificaram a pobreza, mataram a esperança de um

qualquer horizonte de futuro, obrigaram à emigração. Nessa segunda metade dos anos 1980, o BE estava ainda longe de nascer mas já havia o PSR e a tal lista unitária que havia de liderar a associação de estudantes incluía também pessoas do PCP (a maioria) e do PS (em clara minoria), além de outras muito boas vontades que se juntaram nesse caminho. Na realidade, quando cheguei a Lisboa para começar a licenciatura, num fim de semana de Outubro, participei imediatamente numa reunião para preparar a lista para a associação de estudantes, ainda antes sequer de ir às aulas que só começariam na segunda feira. Um ano mais velho do que

Talvez não seja esta combinação única entre rigor técnico e criatividade teórica que fez de Mário Centeno um Ministro das Finanças com inusitada popularidade entre a população. Talvez tenha sido só mesmo a constatação óbvia de uma súbita e significativa melhoria das condições de vida de quem trabalha. A observação de que políticas diferentes podem trazer resultados diferentes

eu, e por isso já a começar o seu segundo ano no ISEG, quem me levou a essa reunião foi o Mário Centeno.

A dita “geringonça” não foi por isso uma surpresa: se alguém podia conceber um plano para as finanças públicas do país que pusesse de acordo PS, BE, PCP, Comissão Europeia, Banco Central Europeu e FMI, seria certamente o Mário Centeno – tecnicamente exímio, politicamente experimentado nas difíceis artes das convergências à esquerda, familiarizado com as dinâmicas institucionais do país e do mundo. A proposta possível para conciliar tão divergentes pontos de vista não podia senão estar muito para lá dos convencionais campos de possibilidades e implicava passar muito ao largo de todos os limites impostos pelas teorias económicas ortodoxas: reduzir impostos, recuperar os salários da função pública, reduzir o desemprego, equilibrar as contas públicas e reduzir a dívida pública para relançar o investimento público no futuro. Tinha razão quem criticou tão despropositado programa – e foram na altura todos os analistas, da extrema esquerda à extrema direita, além das ditas “instituições europeias”: nada naquele plano podia ser suportado pela teoria económica existente ou pelas práticas conhecidas aquém e além-mar: ou contenção das contas públicas com recessão e desemprego, ou expansão das contas públicas com crescimento e emprego mas mais défice e mais dívida pública.

E no entanto, moveu-se. Não só a prática, mas a teoria. Quem estude economia pública sabe do extraordinário contributo teórico que o exemplo prático das finanças

públicas portuguesas deu a conhecer. A haver casos semelhantes em todo o mundo, serão raríssimos. E jamais tratando-se de uma economia mergulhada numa recessão profunda como era a portuguesa até 2014. Esse contributo teórico e prático foi largamente reconhecido na Europa, com entusiastas declarações de governantes à esquerda e à direita, num continente com uma economia à deriva, sem soluções técnicas convincentes, quanto mais políticas: fala-se de inovação mas pouco se inova e as economias vão sobrevivendo sem grandes horizontes de um futuro melhor mas com a perspectiva do colapso ambiental eminente. À falta de soluções, o plano português, recebido com a natural desconfiança que o desafio às ortodoxias teóricas impunha, acabou a ser visto como uma oportunidade para a abertura de novos caminhos – o que obviamente não tem grande suporte entre quem beneficia dos caminhos velhos.

O percurso percorrido até ao fim de 2019 corresponde com precisão às ambições planeadas e não ao que estipulava a teoria económica dominante. Compreendo as críticas que fui lendo, à esquerda e à direita, garantindo que jamais tal programa teria a mínima hipótese de funcionar. Mas funcionou: as contas públicas registaram um equilíbrio jamais conhecido na democracia portuguesa, ao mesmo tempo que o salário mínimo tinha um crescimento sem precedentes históricos no país; diminuíram desigualdades, com os salários a ganhar importância na riqueza nacional e o rendimento disponível das famílias a subir drasticamente; o emprego aumentou rapidamente e a dívida pública desceu. Não vi nenhum dos críticos que apontou as contradições evidentes entre as propostas de Mário Centeno e as ortodoxias teóricas vir a terreno assumir que se tinha enganado: sim, foi possível implementar políticas públicas em Portugal que desafiaram o que até então se pensava sobre o assunto: comentadores sempre a postos para a crítica mais contundente mas afinal desconhecedores das possibilidades da auto-crítica. Passei a dedicar-me a outras leituras, portanto.

Este caminho de matemático rigor e precisão era desconhecido até então em Portugal, com orçamentos das contas públicas que dispensaram rectificações sistemáticas e que revelaram no final de cada ano o realismo de propostas que estavam muito para além dos limites do que parecia possível. Talvez não seja esta combinação única entre rigor técnico e criatividade teórica que fez de Mário Centeno um Ministro das Finanças com inusitada popularidade entre a população.

Talvez tenha sido só mesmo a constatação óbvia de uma súbita e significativa melhoria das condições de vida de quem trabalha.

A observação de que políticas diferentes podem trazer resultados diferentes. Hoje, observo com satisfação que, da esquerda à direita, todos os partidos e grupos de opinião têm melhores soluções para as finanças públicas do que as que o Mário Centeno trouxe ao país. O futuro está garantido e só pode ser radioso.

O louvor vale pela pessoa que o dá.

sexta-feira 12.6.2020

PALAVRA DO DIA

RÓMULO SANTOS

Miguel de Cervantes

REPARAÇÃO PREDIAL FUNDO DISTRIBUIU MAIS DE 400 MILHÕES DESDE 2007

NAUFRÁGIO PERTO DE 50 MIGRANTES MORRERAM ENTRE TUNÍSIA E ITÁLIA

P

D

ESDE 2007 e até ao final de Maio, o Instituto de Habitação (IH) já financiou, no total, através do Fundo de Reparação Predial, 4.227 casos, no valor de cerca de 422 milhões patacas. A informação, divulgada ontem no portal do IH, detalha ainda que a maior fatia foi aplicada ao Plano Provisório de Apoio Financeiro para Reparação das Instalações Comuns de Edifícios Baixos, onde foram aprovados 2.803 casos, envolvendo 2.357 edifícios e cerca de 321 milhões patacas. Já sobre o Plano de Apoio Financeiro para Reparação de Edifícios, foram aprovados 378 casos, envolvendo 228 edifícios e 87 milhões patacas.

O Plano de Crédito sem Juros para Reparação de Edifícios envolveu 17 edifícios e 4,77 milhões patacas e o Plano de Apoio Financeiro para a Administração de Edifícios envolveu 388 edifícios e 3,2 milhões patacas. Referência ainda para o Plano de Apoio a Projectos de Reparação de Edifícios (6,4 milhões patacas), Plano de Apoio Financeiro para Demolição Voluntária de Edificações Ilegais (300 mil patacas).

Filipinas Baixa pressão traz tempo instável no domingo

PUB

É expectável que a área de baixa pressão que, aos poucos, se está a desenvolver nas Filipinas entre hoje no Mar do Sul da China e afecte o tempo em Macau a partir de domingo, segundo os Serviços Meteorológicos e Geofísicos. Nesse dia é esperado que se aproxime da costa de Guangdong deverá ganhar intensidade e trazer tempo instável à região do Estuário do Rio das Pérolas.

Ip Sio Kai, prometeu que a associação “vai aproveitar este sistema de tradução automática para, de futuro, criar mais oportunidades de cooperação financeira entre o sector bancário de Macau e o do mundo lusófono”

BANCA MACAU QUER ACELERAR COOPERAÇÃO COM PAÍSES LUSÓFONOS

Encosta-te a mim

A

Associação de Bancos de Macau (ABM) quer acelerar a cooperação financeira com os países lusófonos, uma promessa que surge após acordos firmados em 2019 em Moçambique, São Tomé e Príncipe e Guiné Bissau.

A promessa foi feita durante a assinatura na quarta-feira de dois protocolos com o Instituto Politécnico de Macau (IPM), um relacionado com bolsas de estudo e outro na área da tradução automática com recurso à inteligência artificial.

O presidente da ABM, disse acreditar que, “através da assinatura dos protocolos de cooperação com o IPM, promover-se-á, de forma pragmática, a entrada em funcionamento das tecnologias financeiras em Macau, contribuindo para a obtenção de informações actualizadas sobre o desenvolvimento financeiro de Macau e do Interior da China, e a respectiva divulgação efectiva para os países lusófonos, através do sistema de tradução, de modo a reforçar a ligação e a cooperação financeira”.

Citado no comunicado, Ip Sio Kai, prometeu que a associação “vai aproveitar este sistema de tradução automática para, de futuro, criar mais oportunidades de cooperação financeira entre o sector bancário de Macau e o do mundo lusófono, promovendo ainda mais o papel e a função da plataforma de serviços financeiros entre a China e os países de língua portuguesa”.

No ano passado, lembrou, a ABM, a Associação de Bancos e Instituições Financeiras de Guiné-Bissau, a Associação de Bancos de Moçambique, a Associação Portuguesa de Bancos e a Associação de Bancos de São Tomé e Príncipe assinaram um acordo que já permitiu reforçar a cooperação.

Um esforço em sintonia, salientou, com os esforços entre a associação e o sector bancário de Macau para se articularem com “uma série de políticas governativas no desenvolvimento do sector financeiro moderno, empenhando-se na construção da plataforma de serviços financeiros entre a China e os países

de língua portuguesa”, pode ler-se na mesma nota.

PROMOÇÕES E COMBINAÇÕES

Já o presidente do IPM, Im Sio Kei, referiu na cerimónia que o instituto se tem dedicado a promover a combinação entre os sectores industrial, académico e científico” e garantiu que o sistema auxiliar de tradução de documentos oficiais se baseia “nas técnicas mais avançadas, (…), contribuindo para elevar a eficiência do trabalho”.

O sistema foi desenvolvido pelo Laboratório de Tradução Automática Chinês-Português-Inglês do IPM, inaugurado em Outubro de 2016 pelo primeiro-ministro português, António Costa.

Desde a criação do laboratório, o IPM tem investido muito na área da inteligência artificial.

O uso do “sistema auxiliar de tradução chinês-português/ português-chinês de documentos oficiais” foi acordado com o Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

ERTO de 50 pessoas, na maioria mulheres, morreram na sequência do naufrágio de uma embarcação que os transportava da Tunísia para Itália, segundo um novo balanço divulgado ontem pelo Ministério da Defesa tunisino. De acordo com a AFP, o alerta às autoridades foi dado por pescadores na terça-feira, que descobriram os corpos a flutuar ao largo das ilhas Kerkennah.

A embarcação clandestina terá saído da Tunísia na semana passada e levaria 53 pessoas a bordo. Segundo os meios de comunicação, os migrantes, tunisinos e cidadãos procedentes de vários países de África, abandonaram a costa tunisina no dia 4 de Junho, em direcção à ilha vizinha de Lampedusa, tendo navegado à deriva durante dias. As autoridades locais abriram uma investigação para esclarecer os factos, sem acrescentar mais detalhes.

A ilha italiana de Lampedusa fica a apenas 200 quilómetros de distância da costa tunisina. “Esta tragédia é a consequência inevitável da política migratória restritiva da União Europeia”, apontou a organização não governamental Fórum tunisino dos direitos económicos e sociais.

Subsídios Pedido de alargamento de apoio de 15 mil patacas

A Associação Poder do Povo entregou ontem uma petição ao Secretário para a Economia e Finanças Lei Wai Nong a pedir o alargamento dos beneficiários do plano de apoio de 15 mil patacas para os residentes que contribuíram para o fundo de segurança social, durante mais de 60 meses. De acordo com o presidente da associação Iam Weng Hong, o Poder do Povo tem recebido várias queixas de residentes de Macau que trabalharam durante mais de 30 anos e não são elegíveis para receber o subsídio. Iam Weng Hong considera que a alteração da regra para 60 meses é razoável, e dá um exemplo: “Um motorista de autocarro turístico, com 60 anos não pode ser beneficiário - É impossível que não tenha trabalhado inúmeras décadas”, apontou.