Hoje Macau 12 SETEMBRO 2023 #5333

Page 1

DÁDIVAS DIVINAS E LEITURAS HUMANAS

SUICÍDIO CARITAS SALVA-VIDAS

FOGO DE ARTIFÍCIO SUPERNOVA PORTUGUESA

hojemacau

Cantigas da rua

Diz ter estado detido durante cerca de 13 horas, sem advogado, sem uma refeição e pressionado a revelar as passwords do telemóvel e redes sociais.

Oliver Ma, músico de Hong Kong, acusa a polícia de Macau de ser a “mais desumana” e de o ter aterrorizado.

A Polícia Judiciária respondeu com a instauração de um inquérito onde acusa o artista de rua de difamação. O músico, entretanto, foi expulso do território.

PÁGINA 5

www.hojemacau.com.mo • facebook/hojemacau • twitter/hojemacau
DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ MOP$10 TERÇA-FEIRA 12 DE SETEMBRO DE 2023 • ANO XXII • Nº5333
PÁGINA 7 EVENTOS
GCS GUO XU
WIRESTOCK

PLÁSTICO IMPORTADO

AMBIENTALISTAS E ACADÉMICOS APLAUDEM PROIBIÇÃO

Na direcção

A partir de 1 de Janeiro de 2024 será proibido

de reciclagem e o tratamento dos resíduos finais.”

David Gonçalves entende ser ainda necessário “alocar mais recursos para projectos inovadores de investigação que possam trazer novas soluções para o problema”.

OGoverno proibiu, a partir de Janeiro do próximo ano, a importação de plástico não biodegradável, usado em produtos como copos ou talheres descartáveis, ou em bandejas de esferovite utilizadas nos supermercados para embalar vegetais e fruta.

A medida, anunciada esta semana e publicada em Boletim Oficial (BO), vinha sendo prometida pelo Executivo há algum tempo, com o responsável máximo da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), Raymond Tam, a afirmar, em Janeiro deste ano, que a proposta ia mesmo avançar.

De frisar que a importação de alguns produtos feitos com plástico descartável tem sido progressivamente proibida. Desde 1 de Janeiro de 2022 é proibido importar palhinhas e agitadores de bebidas em plástico, enquanto desde 1 de Janeiro de 2021 é proibido importar caixas de refeição, taças e copos descartáveis de esferovite.

David Gonçalves, biólogo e director do Instituto de Ciências e Ambiente da Universidade de São José (USJ), considera que a medida é “um bom primeiro passo, alinhado com medidas que têm vindo a ser tomadas um pouco por todo o mundo”.

Acima de tudo, o académico entende que, ao proibir o plástico não biodegradável, o Executivo assume que existe um problema a resolver. “Mais vale tarde do que nunca”, disse, quando questionado se esta é uma medida que peca por tardia. “Saliento o reconhecimento do Governo de que este é um pro-

blema sério que precisa de uma abordagem a vários níveis. Creio que a solução terá de ser sempre multivariada, incluindo uma aposta na redução do consumo de plástico, uma economia circular, a substituição por alternativas ambientalmente mais adequadas, nomeadamente bioplásticos, a melhoria do sistema

Gilberto Camacho, conselheiro das comunidades portuguesas e fundador da plataforma Macau ECOnscious nas redes sociais, dinamizadora de um debate sobre as questões ambientais em Macau, defendeu que o Governo tomou uma boa decisão ao proibir materiais descartáveis.

“Sabemos que os mesmos ficam eternamente no meio ambiente. Parte deste plástico que se perde vai parar ao mar, por exemplo. Há tanto lixo no mar que se têm formado ‘ilhas’ flutuantes de plástico nos oceanos, algumas delas maiores do que a área territorial de França.”

No entanto, Gilberto Camacho chama a atenção para a pegada ecológica inerente à produção do plástico biodegradável. “Como é obtido esse material? Qual é a sua pegada ecológica? É muito bonito termos nas mãos um saco cem por cento biodegradável, mas se para o produzir a fábrica recorreu a electricidade produzida numa central eléctrica movida a carvão, o transporte do saco até Macau foi feito através de um veículo movido a gasolina, mais vale usarmos sacos de plástico que sejam reutilizados o maior número de vezes possível.”

Carta consciente

Em 2018, o excessivo uso de plástico em Macau, nomeadamente nos supermercados, levou Annie Lao a lançar uma petição e a reunir com a DSPA. Foi mesmo criado

2 grande plano 12.9.2023 terça-feira www.hojemacau.com.mo
importar plástico não biodegradável usado em produtos como bandejas de esferovite, copos ou pratos. A medida agrada a ambientalistas e académicos, mas o activista Joe Chan alerta para os problemas relacionados com o plástico biodegradável, que não pode ser reciclado

certa

um grupo no Facebook intitulado “Sem plástico, por favor”, que espoletou a campanha com o mote “Compro fruta, não compro plástico”. Cada participante foi convidado a publicar nas redes sociais uma fotografia junto a estantes de supermercados, ou outras situações em que o plástico fosse usado excessivamente, acompanhado do slogan da campanha e o logotipo criado para esse propósito.

Desta vez a activista ambiental mostrou-se satisfeita com a medida do Executivo. “É bom vermos progressos e [a política] é melhor do que nada. O mais importante é que devemos sempre optar por materiais reutilizáveis ao invés de descartáveis e biodegradáveis. Não é necessário mudar o plástico descartável para opções biodegradáveis para se ser amigo do ambiente.”

Annie Lao considera que o passo adicional tomado pelo Governo em matéria ambiental “é um bom ponto de partida para as pessoas repensarem a melhor forma para reduzir os seus resíduos, quer do público, quer dos sectores e das empresas”, adiantou, pedindo medidas adicionais relacionadas com o pagamento de impostos. “Em última análise, o Governo deveria tributar as empresas e aqueles que geram resíduos que não podem ser reciclados, para que as pessoas comecem a reduzir os resíduos e evitem a produção desnecessária.”

Biodegradável ainda preocupa

Joe Chan, educador ambiental e activista entende que o plástico biodegradável acarreta ainda algumas “preocupações”, embora concorde que “a proibição do plástico de uti-

lização única é o início da redução da poluição por plásticos”.

Para o presidente da Macau Green Student Union e vice-presidente da Green Future, entidades criadas em 2008 e 2012, respectivamente, o que está em causa é o facto de “o padrão do chamado material biodegradável não estar ainda normalizado”. “A maioria desses materiais é feita do polímero PLA (poliácido láctico) vendido na China, que só se degrada em determinadas condições, acima de 60 graus centígrados e dos 60 por cento de humidade, além de poder exigir um tipo especial de bactérias para o digerir.” Assim, tal significa que “o material biodegradável não é realmente degradado naturalmente”, o que leva a questionar como se pode definir o que é ou não biodegradável.

“O plástico biodegradável não é reciclável. Se os chamados plásticos biodegradáveis que chegam a Macau não têm condições para se degradarem, então também não podem ser reciclados. Como vai o Governo lidar com todos estes tipos de plástico?”, questionou.

Nos últimos anos, várias investigações científicas revelaram ser possível decompor o plástico biodegradável usando micróbios que convertem o material em biomassa, água e dióxido de carbono. No entanto, apenas uma parte desses plásticos é passível de ser decomposta domesticamente, implicando, na maior parte dos casos, a um processo de decomposição feito industrialmente.

Desta forma, Joe Chan recomenda que o Governo “encoraje

as pessoas a utilizarem materiais à base de plantas para substituir o plástico em vez do PLA”. “O PLA é bom desde que tenhamos as instalações adequadas para digerir os resíduos. Caso contrário, a proibição do plástico de utilização única no próximo ano irá levantar problemas ao aumentar o peso da incineração”, frisou.

O PLA é fabricado a partir de recursos renováveis como é o caso do amido de milho, bagaço de cana-de-açúcar, entre outros produtos, prometendo não deixar resíduos no final do ciclo de uso e decomposição. O plástico PLA é tido como um produto versátil com algumas vantagens, sendo que os produtos feitos com este material não apresentam sinais de humidade, odores ou sabores.

Ao jornal Ou Mun, Wong Chi Choi, membro do Conselho Consultivo do Ambiente, disse concordar com a nova medida que “demonstra a determinação do Governo na redução do uso do plástico”. O responsável espera que as autoridades “continuem a promover a educação sobre a redução do uso e a reciclagem dos plásticos”, a fim de se eliminar gradualmente o uso de produtos feitos com este material e aumentar a consciencialização da população para comportamentos mais sustentáveis.

Wong Chi Choi disse que é necessário continuar a apostar em alternativas ecológicas ao uso de plástico, a fim de atingir o objectivo do uso de resíduos a partir da fonte. Desta forma, as autoridades “devem apresentar mais estratégias e calendarização clara para a redução do uso do plástico, a fim de transmitir aos residentes a ideia clara da direcção do trabalho das autoridades”, rematou. Andreia Sofia Silva

grande plano 3 terça-feira 12.9.2023 www.hojemacau.com.mo

A secretária para os Assuntos Sociais e Cultura pediu aos docentes para prepararem uma geração marcada pelo amor à pátria e contribuírem para a revitalização de Macau, formando alunos com capacidade de adaptação aos novos tempos e a “um futuro incerto”

Asecretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie

Ao Ieong U, espera que o sector da educação se dedique à promoção do amor pelo país e que contribua para a diversificação económica. Foi esta a mensagem deixada pela governante no

EDUCAÇÃO DIA DO PROFESSOR MARCADO POR APELOS AO NACIONALISMO

Cânticos de amor

discurso de celebração do Dia do Professor, organizado pela Associação de Educação de Macau. Segundo o Jornal do Cidadão, no discurso a secretária indicou aos professores que o Governo atribui “grande importância” ao “desenvolvimento saudável” do sistema de educação e que se orienta pela filosofia política “revitalizar Macau através da educação e construir Macau através dos talentos”.

No âmbito da filosofia, Elsie Ao Ieong U insistiu que a educação local tem como grande missão a promoção do “amor pelo país e por Macau”, e que nesse sentido o Governo vai apoiar o sector com investimentos em vários recursos, para melhorar a qualidade da educação e ainda promover reformas orientadas pela procura do “mercado” laboral.

Na ocasião, a secretária citou o discurso de Xi Jinping no 20.º Congresso Nacional e recordou aos professores que a “educação, a ciência e a tecnologia e a

formação de quadros qualificados são o apoio básico da estratégia compreensiva de construção de um país socialista moderno”.

Face às possibilidades de “um futuro incerto”, Elsie Ao Ieong U pediu aos professores que ajudem a formar alunos com capacidade de inovação de adaptação às mudanças, ao mesmo tempo que indicou que a educação é fundamental para construir

A Baía em Munique Intercâmbio na Alemanha procura promover sector MICE

NA quarta-feira passada, realizou-se na cidade alemã de Munique a “Sessão de Intercâmbio sobre a Cooperação Económica e Comercial entre a Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e a Europa”, evento organizado pelos governos das regiões administrativas especiais e pelo Governo da província de Guangdong.

A sessão de intercâmbio para aprofundar a cooperação entre as cidades da Grande Baía e o país europeu reuniu “cerca de 500 personalidades do sector político e comercial, incluindo dirigentes dos organismos governamentais e do sector económico e comercial das nove cidades do Interior da China da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, bem como representantes do sector industrial e comercial da Alemanha. De acordo com um comunicado emitido ontem em português pelo

Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), e publicado em chinês na sexta-feira, as empresas de Macau assinaram acordos com empresas da União Europeia (EU) para introduzir projectos de exposições itinerantes digitais no Interior da China. A primeira paragem do percurso será nas cidades da Grande Baía.

O IPIM acrescenta que algumas empresas de Macau destacaram representantes das suas sucursais

um planeta e uma sociedade melhores.

Persistir no amor Também a presidente da Associação de Educação de Macau, a ex-deputada Chan Hong, destacou que o desenvolvimento de uma educação de “alta qualidade” passa pela formação de quadros qualificados que primem pelo amor ao país e a Macau.

em Portugal para participarem em negociações comerciais no local, ajudando as empresas da Grande Baía a expandir-se para o mercado da UE através da plataforma e da rede de Macau.

Convite enviados

Numa breve apresentação do ambiente de negócios da região, o presidente do IPIM, Vincent U, referiu que a Grande Baía tem mais de 86 milhões de habitantes, um PIB de mais de 1.3 mil milhões de RMB e uma classe média em constante crescimento, factores que elencou como ideais para investidores estrangeiros expandirem os seus negócios no mercado chinês.

Além disso, Vincent U destacou o papel de Macau enquanto plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os países de língua portuguesa.

Foi também realizada uma sessão de bolsas de contactos, em que as empresas de Guangdong, Hong Kong e Macau trocaram opiniões com empresas europeias.

Chan Hong defendeu ainda que o sector deve “herdar as virtudes tradicionais” da educação local e “a excelência tradicional da cultura chinesa”.

Elsie Ao Ieong U citou Xi Jinping e recordou que a “educação, a ciência e tecnologia e a formação de quadros qualificados são o apoio básico da estratégia de construção de um país socialista moderno”

“A missão gloriosa que o sector da educação deve assumir é seguir a aspiração original de promover o amor pelo país e por Macau, formar pessoas com um carácter moral forte, cultivar quadros qualificados, aprofundar a educação sobre a segurança nacional, reforçar os conceitos nacionais e os sentimentos patrióticos”, afirmou Chan Hong, citada pelo Jornal do Cidadão.

Porém, a presidente da associação sublinhou que tradição deve ser conciliada com o acompanhamento dos novos tempos e do desenvolvimento tecnológico, de forma a que o sector local possa contribuir para o desenvolvimento do país. A cerimónia realizada no domingo contou com a participação do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, o presidente da Assembleia Legislativa, Kou Hoi In, e ainda membros do Gabinete de Ligação do Governo Central e do Ministério dos Negócios Estrangeiros. João Santos Filipe

GUANGDONG DELEGAÇÃO LIDERADA POR EDMUND HO PROCURA COOPERAÇÃO

UMA oportunidade para aprofundar as relações entre Macau e Guangdong. Foi desta forma que a delegação dos membros de Macau no Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) descreveu a visita realizada na semana passada à província de vizinha, através de um comunicado, citado pelo jornal Ou Mun.

A delegação liderada por Edmund Ho, ex-Chefe do Executivo e vice-presidente do Comité Nacional CCPPC, viajou entre cidades como Foshan, Zhaoqing e Guangzhou, périplo que descreveu como uma oportunidade para aprender sobre o desenvolvimento da construção da Grande Baía.

Segundo o comunicado, os membros visitaram ainda obras de construção de novas áreas urbanas, e aprenderam sobre o

ambiente de investimento, novas tecnologias de ponta, o desenvolvimento da medicina tradicional chinesa e a promoção do turismo.

O comunicado destaca igualmente que em vários destes locais existem oportunidades e condições favoráveis para os jovens de Macau e Hong Kong, que assim podem entrar no mercado do Interior.

Como balanço da deslocação, os membros também se comprometeram em assumir proactivamente um maior papel de promoção da construção da Grande Baía, que passa por “mobilizar as forças sociais” e envolver “os cidadãos de todas as formas de vida”.

Além de Edmund Ho, integraram a delegação Chui Sai Cheong, vice-presidente da Assembleia Legislativa, Lao Nga Wong, Ho Ion Sang e Amber Li Jiaming.

GCS GCS 4 política 12.9.2023 terça-feira www.hojemacau.com.mo

Oturista de Hong Kong

Oliver Ma acusa o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) de o ter detido durante 13 horas sem acesso a um advogado ou a comida, questionado sobre se pretendia cantar a música “Glory to Hong Kong” e pressionado para entregar as passwords de acesso ao telemóvel e redes sociais. O caso foi relatado no domingo, o CPSP confirma a expulsão da RAEM, mas a Polícia Judiciária acusa Oliver Ma de difamação.

De acordo com na página pessoal de Oliver Ma na rede social Facebook, a 3 de Setembro o músico veio com a família ao território, onde chegou pelas 9h30. Mais tarde, dirigiu-se para o centro da cidade, na Rua de São Domingos, onde instalou o equipamento musical e, pelas 12h20, começou a cantar.

Após a primeira música, que não foi identificada, Oliver Ma e a família foram abordados por agentes do CPSP, que lhe pediram para parar de cantar e lhe solicitaram o cartão de cidadão de Hong Kong. O cantor que se define como activista pró-democracia e a família foram depois levados para uma esquadra do CPSP.

Com as explicações que para ser artista de rua em Macau é preciso uma autorização especial do Governo, Oliver e a família tiveram permissão para abandonar as instalações do CPSP, após assinarem um formulário, por volta das 14h.

Onde é que vais?

Segundo o relato do cidadão de Hong Kong, pouco depois voltou a ser chamado à esquadra e só voltou a sair para ser expulso do território 13 horas depois.

“Tive de responder a todos os tipos de questões, tiraram-me todas as fotos de perfil possíveis e digitalizaram todas as minhas impressões digitais, antes de me aplicarem uma multa de 600 patacas. Quando pensava que era a altura de ir embora, devolveram-me a multa e detiveram-me por mais tempo”, relatou Ma a propósito da segunda detenção. “Depois fui instruído a dar-lhes o meu telemóvel desbloqueado. Só passado algum tempo é que me foi dado um formulário de consentimento [de acesso ao telemóvel], como se eu tivesse tido qualquer escolha”, completou. “Fiquei a pensar, por que é que este formulário não me foi entregue antes?”, acrescentou.

Detido, Oliver foi conduzido para uma outra esquadra, onde, ao final da tarde, numa sala, pediu à polícia para que lhe fosse garantido acesso a uma refeição, o que lhe foi recusado: “Um deles [agentes] respondeu: claro [que podes comer]. Tens dinheiro contigo?’”, revelou. “Quando respondi que não tinha dinheiro, disseram-me: ‘desculpe,

CPSP TURISTA ACUSA POLÍCIA DE DETENÇÃO ARBITRÁRIA. PJ FALA DE DIFAMAÇÃO

Pelas ruas da amargura

Após ter começado a cantar nas ruas de Macau, Oliver Ma afirma ter sido detido durante 13 horas sem acesso a um advogado, pressionado para desbloquear o telemóvel e questionado sobre a música Glory to Hong Kong. O CPSP confirmou a expulsão do músico do território, mas a PJ diz afirma estar a ser difamada e quer leva r Ma a tribunal

“De todas as minhas experiências em que fui arbitrariamente detido por cantar nas ruas, esta tem de ser a mais desumana”, resumiu o pró-democrata. “Senti que fui tratado não como um turista, nem como um ser humano, mas mais como um terrorista”, apontou.

Confirmação e difamação

altura fiquei genuinamente a temer pela minha vida. Pensei, será que se não cooperar e responder a todas as restantes perguntas que vou ser espancado, porque ‘isto é Macau’? Ou pior, será que havia possibilidade de ser preso ou enviado para a China, porque ‘isto é Macau?’”, admitiu.

Ma afirmou ainda ter respondido a todas as perguntas e diz que mais tarde percebeu a “hostilidade” da polícia, quando foi questionado sobre a música “Glory to Hong Kong”, que o Governo da RAEHK está a tentar tornar proibida nos tribunais. “Cantaste a música Glory to Hong Kong em Hong Kong? Estavas a planear cantar a música aqui? O que é que a música significa para ti?”, indica ter sido questionado pelo CPSP.

Sobre o incidente, o CPSP emitiu ontem um comunicado a confirmar a expulsão do território. Segundo a mensagem enviada aos meios de comunicação social, o CPSP culpou Oliver Ma pelas suas acções em Hong Kong, onde “tocou de forma repetida músicas que incitaram outros ao separatismo”, um comportamento “suspeito de ameaçar a segurança nacional”.

não fornecemos refeições, porque é domingo’”, relatou.

Advogado de fora?

Na descrição dos eventos, o activista pró-democracia admite que durante grande parte do tempo não

se apercebeu que estava perante um interrogatório formal. Porém, quando conseguiu processar a situação, pediu para ter acesso a um advogado.

“Foi só quando finalmente me apercebi que estava a ser interrogado pela polícia, que pedi para ter acesso a um advogado. E um agente respondeu-me com um sorriso: ‘Claro, é um advogado de Macau?’”, conta Oliver. “Quando disse que não, o agente bateu com as mãos na secretária e disse ‘Isto é Macau’, fixando o olhar nos meus olhos de forma agressiva”, frisou.

Oliver Ma conta ter ficado aterrorizado e com medo de ser deportado para o Interior. “Nesta

Por volta das 3 da manhã de segunda-feira, 4 de Setembro, Ma foi informado de que tinha sido expulso de Macau e estava proibido de entrar, durante um ano.

A PJ revelou ainda que instaurou um inquérito criminal contra Oliver Ma por suspeitas de “ofensa a pessoa colectiva que exerça autoridade pública”, que é punida com pena de prisão que pode chegar a seis meses

A polícia indicou ainda que o visto de turismo não permite tocar músicas nas ruas de Macau. “A Região Administrativa Especial de Macau dá as boas-vindas a todos os que querem viajar, visitar familiares, realizar actividades comerciais e intercâmbios culturais; no entanto, o Corpo de Polícia de Segurança Pública, na qualidade de departamento responsável pelos assuntos de imigração [...] deve inspeccionar e controlar a situação das pessoas relevantes durante a sua permanência em Macau, em conformidade com a lei”, foi apontado. “Todos devem respeitar e cumprir as leis da região”, foi acrescentado.

Face à publicação, a Polícia Judiciária, que nunca foi visada, afirmou que o caso foi tratado dentro da legalidade, e que o relato do turista se “desvia da realidade dos factos”. A PJ defendeu ainda que os seus agentes não foram mal-educados e insistiu que o acesso a um advogado foi permitido, mas que o turista desistiu de fazer os contactos necessários para o efeito.

A PJ revelou ainda que instaurou um inquérito criminal contra Oliver Ma por suspeitas de “ofensa a pessoa colectiva que exerça autoridade pública”, que é punida com pena de prisão que pode chegar a seis meses. João Santos Filipe

política 5 terça-feira 12.9.2023 www.hojemacau.com.mo
OLIVER MA TURISTA DE HONG KONG
“Quando disse que [o meu advogado] não [era de Macau], o agente bateu com as mãos na secretária e disse ‘Isto é Macau’.”

Aliança do Povo Recebidas 600 consultas sobre seguros em Zhuhai

A associação Aliança do Povo de Instituição de Macau já recebeu cerca de 600 pedidos de esclarecimento relacionados com a alteração das regras no acesso a seguros e reformas em Zhuhai, obrigando os residentes de Macau a confirmar novos dados relacionados com a situação laboral, correndo o risco de verem as contribuições ser

Aeconomia tem vindo a recuperar gradualmente desde a pandemia, mas os deputados da Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) consideram que é ainda preciso prestar atenção ao desemprego estrutural existente.

Os últimos dados estatísticos disponíveis apontam para uma taxa de desemprego de 3,3 por cento entre Maio e Julho que até registou uma quebra de 0,2 por cento face aos meses anteriores de Abril a Junho. No entanto, a deputada Ella Lei afirmou que o desemprego se mantém em algumas faixas etárias, nomeadamente nas pessoas de meia idade.

“Há mais empregos no mercado e os jovens têm hoje mais escolhas em comparação com o período da pandemia. No entanto, percebemos que existe desemprego estrutural em pessoas de meia idade, ou ainda desempregados de longo prazo que não conseguiram voltar ao mercado após terem sido despedidos.”

No balanço de mais uma sessão parlamentar na Assembleia Legislativa, Ella Lei pediu que o Governo adopte mais medidas de apoio ao emprego, como subsídios ou acções de formação, incentivando empresas a contratar pessoas de meia idade, sobretudo tendo em conta o envelhecimento populacional.

“Consideramos que o Governo deve desenvolver este tipo de medidas nesta fase, mas, infelizmente, não vemos nenhuma implementação. Vamos continuar a acompanhar este problema no futuro”, apontou.

Também o deputado Lei Chan U defendeu o combate

suspensas. Segundo o jornal Ou Mun, o presidente da associação e também deputado, Nick Lei, afirmou que muitos residentes estão preocupados que possam perder as contribuições por não estarem desempregados ou por não residirem em Zhuhai. O deputado explicou que os residentes podem pedir o reembolso ou suspensão

das contribuições até a sua situação estar conforme as novas exigências. Nick Lei espera que as autoridades de Macau e Zhuhai se coordenem para garantir este tipo de sistemas de seguro de saúde e de reforma, tendo em conta a integração de Macau na Grande Baía e a maior deslocação de residentes para trabalhar e estudar no Interior da China.

Zona de Cooperação Serviços de Finanças instalam 11 quiosques

A Direcção dos Serviços de Finanças (DSF) instalou ontem mais 11 quiosques de auto-atendimento na Direcção dos Serviços de Tributação e no Centro de Serviços Governamentais da Zona de Cooperação Aprofundada, inaugurado esta segunda-feira.

A ideia é “facilitar o trabalho e vida dos residentes de Macau na

FAOM DEPUTADOS ATENTOS A DESEMPREGO ESTRUTURAL

Zona de Cooperação Aprofundada” e “prestar um serviço mais conveniente no tratamento dos assuntos tributários”, aponta um comunicado da DSF. Com estes quiosques, os utentes podem consultar os dados relativos ao imposto profissional e imposto complementar de rendimentos, alterar dados fiscais, verificar

Carga de trabalhos

Os quatro deputados da Federação das Associações dos Operários de Macau alertam para a continuidade do desemprego estrutural apesar da retoma económica. No balanço de mais uma sessão legislativa no hemiciclo, foi ainda deixado o pedido de revisão da lei para combater o trabalho ilegal

dívidas e apresentar documentação. A DSF promete, em Macau, disponibilizar mais quiosques de auto-atendimento a fim de “melhor atender às necessidades do público” em relação a este tipo de serviço, proporcionando “maior conveniência no acesso às informações fiscais e no tratamento das formalidades tributárias”.

em vigor a fim de combater o trabalho ilegal. Ella Lei recordou que a FAOM recebe com frequência denúncias sobre casos de trabalho ilegal ou de não residentes que trabalham em funções não autorizadas.

“Há muitos anos que o âmbito da penalização dos trabalhadores ilegais, na lei das relações de trabalho, não é actualizado. Mesmo que a polícia encontre trabalhadores ilegais, as penalizações são leves e o acompanhamento dos casos é fraco, pelo que os empregadores acabam por escapar às acusações, levando a um desperdício de recursos por parte da polícia e da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais,” exemplificou.

Lei Chan U defendeu o combate ao idadismo no emprego, apelando ao aumento da consciência social sobre a capacidade das pessoas com mais idade e o fim da discriminação laboral

ao idadismo no emprego, apelando ao aumento da consciência social sobre a capacidade das pessoas com mais idade e o fim da discriminação laboral.

Lei Chan U entende ainda que devem ser organizadas mais acções de formação

para que as pessoas de meia idade aumentem o rol de competências.

Com o aumento do salário na Função Pública em discussão no Conselho Permanente de Concertação Social, Lei Chan U elogia a decisão do Executivo de

actualizar os salários, defendendo que esse cenário pode levar a aumentos no sector privado, para que os trabalhadores sintam os efeitos da recuperação económica. O deputado pede, contudo, uma maior transparência e cientificidade de

decisões da Comissão de Avaliação das Remunerações dos Trabalhadores da Função Pública.

Batalha dos ilegais

Os deputados da FAOM defenderam ainda a necessidade de revisão da legislação

Lei Chan U destacou também, na conferência de imprensa, matérias laborais que carecem de melhoria, como o aumento do número de folgas anuais, dos dias de licença de maternidade ou o número de feriados obrigatórios. Na última sessão legislativa, a FAOM recebeu cerca de cinco mil pedidos de ajuda virados, essencialmente, para as questões de emprego e salários em incumprimento. Andreia Sofia Silva e Nunu Wu

6 política www.hojemacau.com.mo 12.9.2023 terça-feira

Máscaras Nova ronda arranca quinta-feira

A partir de 14 de Setembro, e até 13 de Outubro, vai decorrer o 58.º programa de fornecimento de máscaras aos residentes de Macau, que teve início durante a pandemia. De acordo com o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, a iniciativa destina-se a residentes, trabalhadores não-residentes, que pelo preço de 24 patacas podem comprar 30 máscaras. A medida permite a venda em 55 farmácias aprovadas pelos Serviços de Saúde, cinco postos de serviços da Associação Geral das Mulheres de Macau e três postos de serviços da Federação das Associações dos Operários de Macau.

Trânsito Multado por circular fora de mão

O Corpo de Polícia de Segurança Pública garante que puniu o condutor de uma carrinha de sete lugares preta filmado a circular em sentido contrário na Avenida da Amizade. Depois das imagens se terem tornado virais, na manhã de ontem, o CPSP emitiu uma mensagem a confirmar que identificou o condutor, com base nas gravações, que o chamou às suas instalações e que este foi punido por ter cometido infracções como circular fora de mão, atravessar um traço contínuo e mudar de direcção sem utilizar o sinal indicativo mudança de direcção. Ainda de acordo com o CPSP, o acidente aconteceu por volta das 7 da manhã. O condutor é um residente de Macau, com cerca de 30 anos.

São Lázaro Simulacro de incêndio amanhã

O Fundo de Segurança Social (FSS) vai realizar amanhã, a partir das 10h, um simulacro de incêndio e evacuação nas Instalações na freguesia de São Lázaro, na Rua de Eduardo Marques, nº 2 a 6. O exercício terá a duração de meia hora e tem como objectivo reforçar a resiliência dos funcionários na ocorrência de situações de emergência, de modo a garantir o funcionamento seguro das instalações. Durante o simulacro, os serviços de atendimento ao público prestados nas instalações em causa continuarão a funcionar normalmente, indicou ontem o FSS em comunicado, apelando à atenção do público para colaborar com as instruções.

DSOP Três pontes sujeitas a reparações

A Direcção do Serviços de Obras Públicas (DSOP) anunciou ontem ter concluído a reparação urgente das três pontes do território. O Governo indicou que “devido às chuvas intensas nos últimos dias, foram registados buracos no pavimento das estradas e nos tabuleiros das pontes, na sua maioria provocados pela deterioração do asfalto no pavimento causada pelo grande volume de água pluvial”. A DSOP garantiu estar atenta à situação e que “durante a inspecção indepartamental acompanhou de imediato ao surgimento de buracos, tendo procedido à reparação urgente dos mesmos”.

Feridas abertas

Nos primeiros oitos meses deste ano, a linha de apoio da Caritas recebeu quase 7.000 chamadas ou contactos online com pedidos de ajuda, 179 em risco de cometer suicídio. No ano passado, o Hospital São Januário diagnosticou 200 pessoas com doenças mentais, número idêntico à média anual verificada no passado

Alinha de apoio de prevenção do suicídio e de apoio psicológico da Caritas Macau recebeu, desde o início do ano até ao final de Agosto, 6.947 chamadas e pedidos de ajuda online devido a doenças mentais, volume que representa quase 29 contactos diários. Deste universo, 527 foram motivadas por estados depressivos, enquanto 179 casos eram respeitantes a pessoas em risco de cometer suicídio.

Os números foram avançados ontem pelo secretário-geral da Caritas Macau, Paul Pun, em declarações citadas pelo canal chinês da Rádio Macau. O responsável acrescentou que quem sofre de doenças mentais, como depressão, precisa de apoio e compreensão

não só de familiares e amigos, mas também de toda a sociedade. Além disso, Paul Pun desarmou uma narrativa comum na forma como se comunica com alguém deprimido, quando é solicitado erradamente a quem sofre que “pense em coisas felizes”, ou “seja mais positivo”, expressões que podem ser contraproducentes.

Também o presidente da Associação de Psicologia de Macau, Lei Seng Hang, apelou à tolerância e

compreensão de familiares de amigos no relacionamento com quem tem problemas de saúde mental.

Lei Seng Hang salienta que nos últimos anos, desde o início da pandemia, aumentaram os casos de ansiedade e depressão. O psicólogo esclarece que o tratamento deste tipo de patologias não é simples e que, por exemplo, a depressão pode resultar de um misto complexo de causas como factores genéticos e ambiente social.

Paul Pun desarmou uma narrativa comum na comunicação com alguém deprimido, quando é solicitado erradamente a quem sofre que “pense em coisas felizes”, ou “seja mais positivo”, expressões que podem ser contraproducentes

Para evitar males maiores, Lei Seng Hang recomenda o recurso a ajuda médica profissional para ser feito um diagnóstico o mais cedo possível se começarem a surgir sintomas como perda de apetite, alterações no padrão de sono, falta de motivação e recusa em contactar com o exterior.

Dia de prevenção

No passado domingo assinalou-se o Dia Mundial da Prevenção do Suicídio. Os Serviços de Saúde marcaram a efeméride com o lançamento de uma página electrónica, que para já só existe em versão chinesa, com o objectivo de eliminar os mal-entendidos e preconceitos do público em relação às doenças mentais e reforçar o conhecimento sobre a saúde mental.

Segundo um comunicado emitido ontem em português pelos Serviços de Saúde, a página electrónica terá uma versão portuguesa, que se encontra em construção e será lançada dentro de um mês.

Segundo as autoridades, no ano passado, a ala psiquiátrica do Centro Hospitalar Conde de São Januário diagnosticou um total de 200 pessoas com doenças mentais, um número semelhante aos verificados em anos anteriores. Entre estas, as mais comuns foram depressão, ansiedade e distúrbio bipolar.

Caso tenha pensamentos suicidas e necessite de auxílio, pode ligar para o Serviço de Auxílio da Caritas Macau, através do número 2852 5222, em chinês, ou do número 2852 5777, em inglês. João Luz

sociedade 7 www.hojemacau.com.mo terça-feira 12.9.2023
CARITAS
PEDIDOS
SUICÍDIO
COM QUASE 7.000
DE AJUDA

Dádivas divinas e

FUXI É o Primeiro Imperador Divino dos Chineses. Há quem lhe chame também o Dragão azul, porque segundo se diz ele tinha corpo de dragão e cabeça humana. Ele foi muito bom para os chineses. Ensinou-lhes a cultivar os campos, a pescar, inventou a cítara para alegrar o espírito dos homens e deu-lhes ainda a possibilidade de contactar com o mundo sobrenatural, através de 8 trigramas, que segundo umas versões terá descoberto por observação das tartarugas ou dos pássaros, mas noutras terá retirado de um Dragão-Cavalo, também por observação desta fera que acabou por domar. Vou narrar este mito, antes, no entanto, gostava de chamar a atenção para a importância dos oito trigramas. Estes são a base do livro mais antigo do mundo, o Yi Jing, ou, em português, o Clássico das Mutações. São oito conjuntos formados por três linhas, que tanto podem ser contínuas, masculinas ou fortes, como descontínuas, femininas ou fracas. Representam 8 forças naturais: o Céu, ou o poder criativo, todo ele masculino; a Terra, ou poder receptivo, toda ela feminina; a Água, sobretudo a das chuvas; que representa a dificuldade e o perigo; a Montanha ou, o repouso, mas também a prisão; o Trovão, ou o movimento e a excitação primaveril; o Vento, ou a flexibilidade e a penetração, ou Fogo, ou a inteligência fulgurante e a elegância e o Lago ou a alegria.

Estes 8 trigramas combinados deram origem aos 64 hexagramas, que compõem o Yi Jing. Alguns consideram que a conjunção dos trigramas se ficou a dever ao Primeiro Imperador, há quem diga que esta e, sobretudo a sua interpretação, expressa em comentários e apêndices, é obra dos reis fundadores da dinastia Zhou, nomeadamente de Wen, que nunca chegou a ocupar o trono e do seu filho, Tan, o famoso Duque de Zhou, que sucedeu a Wen, como o Rei Wu e terá sido o primeiro soberano, de facto, desta dinastia.

Do que fica dito, podemos atribuir maior ou menor papel ao Primeiro Imperador divino, mas não lhe podemos retirar a honra de ter dotado a humanidade com os trigramas e suas futu-

É interessante verificar como os chineses, à medida que avançam nos séculos e também nas interpretações do Yi Jing, se vão afastando do espírito inicial, que parece ter presidido à concepção dos trigramas.

ras combinações, os hexagramas, ou seja, com os instrumentos adequados para efectuar as consultas oraculares, imprescindíveis para guiar reis e seus oficiais na governação do império, durante séculos, mais precisamente até à implantação da república chinesa.

A narrativa do modo como Fuxi terá chegado à descoberta dos 8 trigramas é muito importante, porque, a meu ver, traduz bem a atenção que os chineses concediam à natureza e aos seus seres, pelo menos numa fase inicial.

O sobrenatural manifesta-se a cada momento na ordem natural, basta que nos dedicamos à sua interpretação com o espírito liberto, verdadeiramente concentrado naquilo que interessa. A este modo de proceder estão submetidos os próprios imperadores míticos, como nos relata seguinte mito narrado no Clássico Dos Ritos, “Fuxi doma o Cavalo-Dragão e desenvolve os Oito Trigramas”.

Há muito, muito tempo, o Primeiro Imperador terá resolvido regressar ao Céu, depois de ter percebido que os homens já dominavam bem a arte agrícola. Após ter partido, apareceu na China um monstro terrível com cabeça de dragão e corpo de cavalo. Tinha o corpo

VIA do MEIO 12.9.2023 terça-feira 8
Este espaço
colaboração
conta com a
do Centro Científico e Cultural de Macau, em Lisboa, sendo que
MA LI, FUXI E A TARTARUGA

leituras humanas

coberto de pêlos que, na crina, formavam um estranho redemoinho. Destruía com água, tudo à sua passagem. Os homens temiam-no, porque viam nele uma metamorfose de feroz dragão aquático Jiao. Uniram-se para lhe fazer frente, mas em vão. Entretanto, os campos enchiam-se de água, as colheitas apodreciam, a terra inundava-se.

Até que Fuxi, de passagem pelo planeta, ouviu as lamentações da humanidade e resolveu lutar contra o terrível Dragão-Cavalo. Este mal viu o primeiro Imperador amansou, colocando-se à mercê de Fuxi. Deixou-se prender e observar. O imperador não pôde deixar de reparar no estranho redemoinho que formavam os pêlos da crina do animal. Passou 8864 dias a observá-los. Depois, desenhou o mapa que viria a servir de base aos 8 trigramas. Entretanto, o Dragão-Cavalo ficou de tal forma domesticado, que passou a ser muito útil aos chineses. Ajudou a dragar rios e a eliminar os animais, que constituíam um verdadeiro perigo para a humanidade. E Fuxi? Regressou ao mundo sobrenatural, mas não sem antes ter deixado uma via de comunicação privilegiada para o mundo divino.

Ainda mais tarde, como vimos, reis e/ou sábios, organizaram estas mensagens, inscritas no corpo da natureza, em obra humana.

Aos poucos as interpretações e leituras naturais foram cedendo lugar a outras feitas à medida do homem. Assim, já no tempo do rei Wen, os trigramas são relidos de um modo totalmente familiar. O Céu, representa o pai, a Terra, a mãe, o Vento, a filha mais velha, o Trovão, o filho mais velho, o Lago, a filha mais nova, a Montanha, o filho mais novo. Os textos, que acompanham cada hexagrama enchem-se de sabedoria política e moral, que reflecte a mentalidade chinesa.

Nos comentários e outros desenvolvimentos teóricos do Yi Jing, o dragão é identificado com o poder masculino, ao passo que o cavalo, num primeiro momento, simboliza o poder feminino, para depois disputar o lugar com um outro animal, muito mais pacato: a vaca.

A Terra, a força Yin, o universo feminino, representado por uma linha descontínua, é sempre visto como um poder receptivo ou uma “força fraca”. Não obstante, espera-se da mulher, e apesar da sua fraqueza, que seja, tal como o homem, correcta e firme, para que possa merecer um casamento feliz, como indica o hexagrama 53, que é formado em baixo pela Montanha e em cima pelo Vento.

O hexagrama 44, que é constituído pela união do trigrama Vento, na posição inferior, com o trigrama Céu, na posição superior, fala-nos de uma mulher corajosa e forte, apenas para desaconselhar aos homens a realização de casamento com semelhante criatura.

É interessante verificar como os chineses, à medida que avançam nos séculos e também nas interpretações

do Yi Jing, se vão afastando do espírito inicial, que parece ter presidido à concepção dos trigramas.

Estes, mais do que ditarem teorias sobre o modo como os seres humanos se deviam comportar uns com os outros, ou sobre as escolhas que deviam fazer, foram elaborados como veículos privilegiados de transmissão da sabedoria e conselhos divinos, que diziam respeito ao modo como os homens se poderiam relacionar com a própria natureza e não tanto à maneira como os homens podiam dominar outros homens ou, como nos exemplos citados, as mulheres.

as opiniões expressas no artigo são da inteira responsabilidade dos autores. https://www.cccm.gov.pt/

VIA do MEIO 12.9.2023 terça-feira 9
*Coordenadora do Serviço Educativo do CCCM GUO XU, FUXI E OS TRIGRAMAS, SÉC. XVI

G20 BIDEN DEFINE COMO NÃO HOSTIL REUNIÃO COM PM CHINÊS

conversas entre Joe Biden e Li Qiang.

OPresidente dos Estados Unidos, Joe Biden, disse no domingo que teve uma reunião “não hostil” com o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, à margem da cimeira do G20, em Nova Deli, na Índia.

Numa conferência de imprensa em Hanói, capital do Vietname, Joe Biden revelou que se encontrou com Li Qiang na cimeira do G20, referindo que os dois conversaram sobre a “conferência em geral” e as oportunidades para o chamado “Sul Global”.

Até então, não se sabia que o Presidente dos Estados Unidos se tinha encontrado com o primeiro-ministro da China. Um dos seus conselheiros de política externa, Jon Finer, disse no próprio dia não ter informação sobre

O G20 esteve reunido no fim de semana numa cimeira em Nova Deli, capital da Índia. O G20 reúne as 19 economias mais desenvolvidas ou emergentes e a União Europeia. A União Africana passou a fazer parte do grupo desde sábado, não tendo sido ainda mencionada a alteração do nome para G21.

Em declarações aos jornalistas, em Hanói, o Presidente dos Estados Unidos considerou que a situação económica da China torna menos provável a invasão de Taiwan.

Durante a conferência de imprensa, Biden foi questionado sobre o abrandamento do crescimento económico da China e se este poderia levar o governo chinês a agir de forma mais agressiva em relação a Taiwan, chegando mesmo ao ponto de invadir a ilha.

“Não creio que isso faça com que a China invada Taiwan, pelo contrário”, respondeu o Presidente dos Estados Unidos.

SINGAPURA INCÊNDIO EM AVIÃO DA AIR CHINA FAZ NOVE FERIDOS

NOVE passageiros ficaram feridos depois de um incêndio no motor de um avião da Air China, no domingo, ter lançado fumo para a cabina do aparelho, que aterrou em Singapura, de acordo com o aeroporto da cidade-estado.

O Airbus A320, com 146 passageiros e nove tripulantes, fez uma aterragem de emergência por volta das 16:15 de domingo, informou o Aeroporto de Changi numa declaração na rede social Facebook.

O voo tinha partido de Chengdu, capital da província chinesa de Sichuan.

Nove pessoas sofreram ferimentos ligeiros relacionados com a inalação de fumo e escoriações durante a evacuação do aparelho,

segundo a mesma nota. O piloto declarou a emergência após ter detectado fumo no porão de carga dianteiro e num lavatório.

O fumo ofuscou as luzes do avião e as assistentes de bordo pediram aos passageiros para manterem a calma e permanecerem sentados, depois de alguns se terem levantado, notou um passageiro a meios de comunicação chineses.

O incêndio no motor esquerdo foi extinto após a aterragem do avião, de acordo com a imprensa chinesa. Uma investigação preliminar indicou que a causa foi uma falha mecânica no motor, informou a Air China num comunicado publicado ontem nas redes sociais.

EUROPA LI QIANG DESCARTA CONFLITO DE INTERESSES

De braço dado

SITUADAS nos extremos opostos da Eurásia, não há conflito geopolítico entre a China e a Europa, muito menos um conflito de interesses fundamental, disse no do-

mingo o primeiro-ministro chinês, Li Qiang.

A China está pronta para trabalhar com a Europa para promover o desenvolvimento sólido e constante da relação bilateral, afirmou Li, ao reunir-se com o Presi-

dente do Conselho Europeu, Charles Michel, à margem da cimeira do G20. Como a China e a Europa são duas forças, mercados e civilizações importantes no mundo, as relações sino-europeias influenciam

a estabilidade global e a prosperidade do continente euro-asiático, avaliou Li, citado pelo Diário do Povo. O governante acrescentou ainda que a China espera ver uma Europa próspera e estável e está pronta para

XINHUA 10 china 12.9.2023 terça-feira www.hojemacau.com.mo
O primeiro-ministro chinês recusa a ideia de que haja um conflito de interesses entre o velho continente e o gigante asiático, preferindo enfatizar as boas relações sino-europeias que contribuem para a estabilidade global e a prosperidade do continente euro-asiático
AIRLINE SECRETS EXPOSED

trabalhar com o lado europeu para permanecer comprometida com a sua parceria, fortalecer ainda mais o diálogo e os intercâmbios, aprofundar a cooperação de benefício mútuo e lidar adequadamente com questões sensíveis, para promover o desenvolvimento sustentado, saudável e estável das relações China-Europa e injectar estabilidade e energia positiva neste mundo turbulento.

Li destacou que ambos os lados devem fortalecer a orientação estratégica. Como este ano marca o 20º aniversário da parceria estratégica abrangente China-UE, o primeiro-ministro chinês espera presidir a nova ronda da cimeira China-UE em conjunto com Michel e a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen.

Bem comum

O desenvolvimento da China é uma oportunidade, não um

Construir diálogos

PM chinês pede que China e Reino Unido lidem adequadamente com divergências

Oprimeiro-ministro chinês, Li Qiang, disse no domingo que a China e Reino Unido devem lidar adequadamente com as divergências, respeitar os interesses centrais e as principais preocupações um do outro.

Tanto a China quanto o Reino Unido são grandes economias mundiais, intimamente ligadas economicamente, disse Li ao reunir com o primeiro-ministro britânico, Rishi Sunak, à margem da cimeira do G20, indica o Diário do Povo.

Ambos os lados devem esforçar-se para trazer mais benefícios um para o outro e para o mundo com laços estáveis e mutuamente benéficos China-Reino Unido, disse Li, acrescentando que a China está pronta para trabalhar com o Reino Unido para aderir ao respeito mútuo, tratarem-se como iguais, ver o desenvolvimento um do outro objectivamente, melhorar a compreensão mútua e a confiança e promover o desenvolvimento estável e de longo prazo das relações China-Reino Unido.

O desenvolvimento da China é uma oportunidade, não um risco para a Europa e ambos os lados devem continuar a abrir-se e a cooperar para benefício mútuo, assinalou o primeiro-ministro

risco para a Europa e ambos os lados devem continuar a abrir-se e a cooperar para benefício mútuo, assinalou o primeiro-ministro.

Não importa se agora ou no futuro, Li prometeu que a China é e continuará a ser um amigo e parceiro confiável da Europa. O país está disposto a trabalhar com a Europa para melhorar o diálogo e a negociação, discutir o estabelecimento de mecanismos relevantes para promover a confiabilidade e a estabilidade das relações económicas e comerciais bilaterais, exaltou, dando boas-vindas a mais empresas europeias que queiram investir e operar na China.

Michel, por seu lado, ressaltou que a UE está disposta a ser uma amiga e parceira sincera, confiável e construtiva da China.

Uma China próspera é boa para a UE e para o mundo em geral, e a UE não tem intenção de conter o desen-

Uma China próspera é boa para a UE e para o mundo em geral, e a UE não tem intenção de conter o desenvolvimento

chinês, garantiu

volvimento chinês, garantiu Michel. A UE mantém-se fiel ao princípio de Uma Só China e está disposta a trabalhar com o país para realizar uma cimeira UE-China bem-sucedida, aprofundar o diálogo e a cooperação em vários domínios e enfrentar conjuntamente desafios globais como mudança climática, saúde pública, segurança e estabilidade.

comércio multilateral com a Organização Mundial do Comércio no seu núcleo e garantir a estabilidade e o fluxo suave das cadeias industriais e de suprimentos globais.

Os dois lados devem lidar adequadamente com as diferenças, manter o espírito de inclusão e aprendizado mútuo e respeitar os interesses centrais e as principais preocupações um do outro, disse Li, citado pelo Diário do Povo. O responsável afirmou ainda que a China dá as boas-vindas ao Reino Unido para continuar a expandir a cooperação prática com a China e está disposta a aprofundar a cooperação com o país em áreas como comércio, investimento, desenvolvimento verde, intercâmbios culturais e interpessoais e ciência e tecnologia, de modo a apoiar e promover conjuntamente o desenvolvimento sustentável global.

Os dois lados devem aderir à cooperação aberta, defender e expandir os interesses comuns, disse o primeiro-ministro chinês, observando que ambos os países são defensores, praticantes e beneficiários do livre comércio, e os dois lados devem opor-se conjuntamente à mistura de comércio e cooperação económica com política e segurança, promover a construção de uma economia mundial aberta, defender o sistema de

Por outro lado Sunak, por sua vez, disse que o Reino Unido respeita a história e a cultura da China e atribui importância ao papel significativo da China no sistema internacional.

O Reino Unido, disse, está disposto a conduzir diálogos construtivos e francos com a China, fortalecer a cooperação prática em áreas como economia e comércio e ciência e tecnologia, lidar adequadamente com as diferenças, enfrentar conjuntamente as mudanças climáticas e outros desafios globais e construir relações estáveis e mutuamente benéficas Reino Unido-China.

china 11 terça-feira 12.9.2023 www.hojemacau.com.mo

A essência do fogo

12 eventos www.hojemacau.com.mo 12.9.2023 terça-feira
PIROTECNIA PORTUGAL APRESENTA “SUPERNOVA” EM FESTIVAL INTERNACIONAL DE MACAU
FOTOS GCS

Ocartaz deste ano do Festival Internacional de Fogo de Artificio de Macau reúne, a 1 de Outubro, data que celebra a implantação da República Popular da China, as equipas portuguesa e chinesa, em nome das seculares relações entre os dois países.

Ao HM, André Macedo, da Macedos Pirotecnica, empresa escolhida para representar Portugal, revela mais detalhes do “SUPERNOVA”, um espectáculo piromusical que promete trazer ao território “o que de melhor existe na arte da pirotecnia em Portugal”.

“Apresentaremos um conteúdo temático e interactivo durante a nossa viagem com fogo de artifício, para que o público se ligue a Portugal através de um espectáculo piromusical inovador e de puro sentimento. Começa de uma forma épica, passando por música portuguesa até um final epicamente forte. É um espectáculo adaptado ao local, onde o público pode assistir a uma sincronização de alto nível.”

André Macedo adiantou ainda que “cada um dos pontos de fogo desempenha um papel diferente durante o espectáculo, com a intenção

de estabelecer movimentos rítmicos e coordenados com a música, para criar a sensação de um ballet artístico ao longo de todo o espetáculo”.

André Macedo não tem dúvidas de que um bom espectáculo de fogo de artifício “necessita da junção de vários factores”, que passam pela “escolha musical, o desenho e material utilizado”, sendo necessária “uma harmonia em todo o processo”

“SUPERNOVA” arranca com a canção “Schrapnel”, dos Moon & Soon, mas não faltam os grandes êxitos da música portuguesa, como é o caso de “Contentores” ou “Não Sou o Único”, dos Xutos e Pontapés; “Menina estás à Janela”, dos UHF ou “Voa, Voa” dos Quinta do Bill. “What a Feeling”, tema de Irene Cara que fez parte da banda sonora do filme “Fame” faz também parte do espectá-

culo, que encerra com a 16.ª sequência do fogo de artifício com o tema «Supernova», dos AudioMachine.

Com a presença na 31ª edição do festival, a Macedos Pirotecnia assinala a décima participação no evento. “Para nós é sempre importante participar em concursos internacionais. O de Macau tem um gosto especial, uma vez que foi neste concurso nos estreámos a nível internacional. Além disso, Portugal tem uma grande ligação histórica com Macau, o que torna ainda mais especial a nossa participação neste concurso.”

Desafios pirotécnicos

André Macedo não tem dúvidas de que um bom espectáculo de fogo de artifício “necessita da junção de vários factores”, que passam pela “escolha musical, o desenho e material utilizado”, sendo necessária “uma harmonia em todo o processo”.

“Existe a necessidade de procurar estabelecer uma concordância entre a playlist escolhida com o material a utilizar e como o utilizar para criar a conjugação perfeita de modo que o público sinta a mensagem do espectáculo”, adiantou. André Macedo considera ainda que a possibilidade de participar com outras empresas neste tipo de eventos “é uma experiência gratificante e desafiadora”. “É uma oportunidade de dar a conhecer o nosso trabalho a outros pirotécnicos e ao mesmo tempo conhecer o trabalho das outras empresas”, disse.

Em Portugal, país onde as festas e romarias acontecem no Verão, existe sempre a presença de espectáculos de fogo de artifício com maior e menor escala, sendo algo “fortemente apreciado pelo público em geral”. “Actualmente, as condições

climatéricas têm sido um factor restritivo para a normal prática da pirotecnia. Com um Verão cada vez mais seco e com altas temperaturas, existem medidas de prevenção de incêndios que originam o cancelamento de alguns espetáculos de fogo de artifício, fazendo assim com que meses de trabalho sejam em vão”, lamentou.

“Para nós é sempre importante participar em concursos internacionais. O de Macau tem um gosto especial, uma vez que foi neste concurso nos estreámos a nível internacional.”

Do Direito e da responsabilidade

Oadvogado João Vieira Guedes apresenta, dia 23 de Setembro, a obra “Responsabilidade dos administradores perante a sociedade e os credores em Macau - Uma contextualização”, livro na área do Direito que fala da responsabilidade dos administradores, tópico “que faz parte do universo mais vasto da responsabilidade civil, que tem milhares de anos de História”.

controlo”, frisa o mesmo comunicado.

Abordagem histórica

A Macedos Pirotecnia, com sede no concelho de Felgueiras, no distrito do Porto, venceu o festival em 2000, na sua 12ª edição, a primeira realizada depois da transição de administração de Macau de Portugal para a China.

Os espectáculos do festival internacional decorrem na baía junto à Torre de Macau, proporcionando um cenário de luzes e cor num lugar tão característico do território. As condições metereológicas adversas, com muita chuva, obrigaram a organização a adiar o arranque do festival para esta segunda-feira, com actuações das equipas oriundas da Austrália, Suíça, Áustria, Rússia, Filipinas, Japão, Reino Unido e Alemanha. São, no total, dez espectáculos com a duração de 18 minutos cada um. Andreia Sofia Silva

Segundo um comunicado divulgado pela Livraria Portuguesa sobre a obra, há diferenças na forma de olhar para esta responsabilidade. “Apesar de Macau pertencer à família do Direito Continental, nas sociedades familiares chinesas a questão da responsabilidade civil dos administradores é tratada de modo muito diferente devido à forma como os chineses encaram a lei, as instituições legais e estaduais/regionais: encaram-nas com muita desconfiança.”

Desta forma, para os chineses, “o recurso à lei e às instituições jurídicas, judiciais e estaduais apenas deve ocorrer em última instância, quando todos os meios alternativos de resolução de disputas se tiverem esgotado”. Tal deve-se “ao facto da assimilação do conceito de que a lei é bárbara e que a disputa fora e dentro dos tribunais quebra a harmonia social, decorrente de milhares de anos de doutrinação confucionista e, especialmente, devido ao facto de os magistrados serem considerados ‘cruéis, corruptos e preguiçosos’ e os seus auxiliares frequentemente cobrarem exorbitantes somas de dinheiro para que as partes possam ser ouvidas pelos magistrados”.

Quando confrontados com casos de má administração, esses casos “são resolvidos no seio da própria sociedade, sendo raros os processos em tribunal contra os administradores”.

“Na realidade, a principal fonte de conflito no seio das sociedades familiares chinesas centra-se no seu

Com este livro, João Vieira Guedes pretende fazer “uma pequena abordagem histórica e contextualização da responsabilidade civil dos administradores”, analisando se “o que se encontra previsto nesta matéria, no Código Comercial de Macau, é ou não adequado, e se a ‘Business Judgment Rule’ é útil ao ordenamento jurídico de Macau e se deve ser consagrada na lei”. A obra tenta ainda compreender “como é que a responsabilidade civil dos administradores é encarada e resolvida nas sociedades familiares chinesas, além de fazer uma breve abordagem histórica a este tipo de sociedade”.

Mestre da casa

João Vieira Guedes nasceu em Macau, em 1985, sendo licenciado e mestre e Direito pela Universidade de Macau. Actualmente é jurista na Direcção dos Serviços de Auditoria do Comissariado da Auditoria. Antes de ingressar na Administração Pública, foi jurista e depois jurista sénior na Sociedade de Turismo e Diversões de Macau.

O autor foi ainda docente na Universidade Politécnica de Macau. Tem dois livros publicados, intitulados “Da questão do erro médico em Responsabilidade Civil – Uma Abordagem” e “Responsabilidade dos administradores perante a sociedade e os credores em Macau – Uma contextualização”, além de artigos inseridos em revistas e colectâneas dedicadas ao Direito de Macau e à Auditoria Jurídica.

eventos 13 www.hojemacau.com.mo terça-feira 12.9.2023
João Vieira Guedes apresenta livro na Livraria Portuguesa dia 23
O regresso do Festival Internacional de Fogo de Artifício junta as actuações portuguesa e chinesa no dia em que se celebra a implantação da República Popular da China. A Macedos Pirotecnia apresenta em Macau “SUPERNOVA”, que promete trazer ao território “o que de melhor existe na arte da pirotecnia em Portugal”
ANDRÉ MACEDO MACEDOS PIROTECNIA

UMA SÉRIE HOJE THE PRETENDER | STEVEN LONG MICHELL, CRAIG SICKLE | 1996

Jarod (Michael Weiss) é um jovem em fuga, depois de ter sido raptado em criança por um think thank, conhecido como Centro. Depois de ter demonstrado em criança o potencial para ser um Pretender, ou seja, uma pessoa com a capacidade de desempenhar qualquer profissão, Jarod foi raptado da família para ser utilizado pelo think thank, que tem propósitos obscuros. A série foca a fuga de Jarod e a sua aventura para reencontrar as suas raízes. João Santos Filipe

CINETEATRO CINEMA

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

14 [f]utilidades 12.9.2023 terça-feira www.hojemacau.com.mo TEMPO AGUACEIROS MIN 25 MAX 29 HUM 75-98% UV 7 (ALTO) • EURO 8.65 BAHT 0.22 YUAN 1.10
www. hojemacau. com.mo SUDOKU SOLUÇÃO DO PROBLEMA 22 PROBLEMA 23 20 527981436 481623975 369547821 834176259 156298347 972354168 695832714 713469582 248715693 22 168735294 594286317 723419865 645128973 932574681 817693452 376852149 281947536 459361728 24 21 8 8527 63 1 75 6374 7314 1529 52 22 16729 9237 1 65 3246 93 7824 47 8 23 1 914 652 82 86 3 79 913 5821 2548 24
KANDAHAR SALA 1 KANDAHAR [C] Um filme de: Ric Roman Waugh Com: Gerard Butler 14.30, 19.15, 21.30 DORAEMON THE MOVIE: NOBITA’S SKY UTOPIA [A] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Doyama Takumi 16.45 SALA 2 RAID ON THE LETHAL ZONE [C] FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Herman Yau Lai To Com: Oho Ou, Jason Gu, Ham Yu, Huang Yao 14.30, 21.30 THE EQUALIZER 3 [C] Um filme de: Antoine Fuqua Com: Denzel Washington, Dakota Fanning, David Denman 16.30 LOST IN THE STARS [C] FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Rui Cui Xiang Liu Com: Zhu Yilong, Ni Ni, Janice Man, Du Jiang 19.15 SALA 3 RANSOMED [B] FALADO EM COREANO LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Kim Seong-hun Com: Ha Jung-woo, Ju Ji-hoon 14.30, 21.30 NEW DIMENSION! CRAYON SHINCHAN THE MOVIE: BATTLE OF SUPERNATURAL POWERSFLYING SUSHI - [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Hitoshi One 17.00 BLUE GIANT [B] FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Yuzuru Tachikawa 19.15
PUB.

MANOBRAS PUBLICITÁRIAS

A SEMANA passada falámos sobre café. Curiosamente, esta semana também vamos falar.

Recentemente, apareceu um anúncio ao McDonald’s muito polémico. Chamou a atenção de toda a cidade depois de ter sido publicado no Facebook, nas aplicações para telemóveis e nos jornais. O anúncio tinha apenas uma frase – “McDonald’s Coffee will Retire” (O café do MacDonald’s vai de férias).

O refresco de café, o café premium e o café premium em grão vão estar temporariamente indisponíveis a partir da 18.00h do dia 4 de Setembro. Os internautas comentaram de imediato o anúncio e fizeram afirmações como “O pequeno-almoço custa mais de 40 dólares de Hong Kong (HKD) e não inclui café”, “Sem café, o McDonald’s deixa de ter graça”, “Uma cadeia de restaurantes de fast food não tem café, porquê?”, “Não há café? Não tomamos mais o pequeno-almoço no McDonald’s”, “É indispensável começar o dia com um café”.

Inesperadamente, o McDonald’s deixou de vender café, o que, na verdade, fez com que os internautas pesquisassem o fornecedor de café do McDonald’s de Hong Kong e verificassem o valor das suas acções. Aparentemente o anúncio do McDonald’s’ promoveu indirectamente o fornecedor.

O cancelamento da venda de café fez com que os internautas se lembrassem de alguns pratos da ementa do McDonald’s que também foram cancelados, como a Chicken Heart Star Soup e a Alphabet Soup, que faziam parte do menu desde 1989. Estas sopas eram servidas em copos térmicos, sendo por isso refeições muito quentes, óptimas para o Inverno! Desde 1975 que o McDonald’s servia batidos de morango e de baunilha. Embora o batido de baunilha tenha acabado em 2009, voltou a ser servido por algum tempo em 2019. Um internauta afirmou, “As sopas e os batidos transportam muitas pessoas para a sua infância. Afinal de contas o McDonald’s está connosco há muitos anos e faz parte do crescimento de todos nós”; quem disse isto tem toda a razão.

Claro que alguns internautas especularam sobre o verdadeiro motivo do anúncio. Talvez o McDonald’s queira lançar uma nova gama com preços mais altos do que a actual, etc.

Algumas horas mais tarde, a verdade veio ao de cima. O McDonald’s anunciou que o seu novo café vai ser o McCafé. Doze horas depois de interromper a venda de café, o McDonald’s comprou novas máquinas, substituiu o café em grão e começou a dar formação aos funcionários para aprenderem a servir o novo café.

O anúncio do McDonald’s atraiu as atenções. Primeiro anunciam a interrupção da venda de café e poucas horas depois anunciam que vão vender um novo café. Numa era em que toda a informação circula rapidamente,

bastam algumas horas para levantar questões e especulações e despertar memórias entre os internautas. A frase “McDonald’s Coffee will retire” é muito instigadora. Porque é que o McDonald’s iria promover um produto que vai ser retirado? Este anúncio é muito diferente dos que o McDonald’s costumava fazer, como “The General Burger is Back” (O General Burger está de volta). Comparando os dois é

A publicidade ao novo café do McDonald’s é um exemplo acabado do que foi dito, os novos produtos e serviços devem ser divulgados através de anúncios engenhosos para serem bem-sucedidos

fácil perceber a mensagem que o McDonald’s tenta passar sobre os novos produtos. A função mais importante da publicidade é promover novos produtos e atrair a atenção dos clientes. O último anúncio do McDonald’s não tem som, nem actores e foi, portanto, de baixo custo. Inclui apenas uma frase, muito simples, directa, fácil de entender e que pode facilmente provocar polémica, e por isso é muito eficaz. Depois deste anúncio, deve haver muito poucas pessoas que não saibam que o novo café do McDonald’s é o McCafé. Anteriormente, falámos sobre os residentes de Macau que se dirigem para o Norte para fazer compras e sobre as lojas da cidade que perdem clientes. Se uma loja quiser conservar a clientela, tem de introduzir novos produtos. O comércio tem de ter novos produtos e serviços para atrair os clientes e levá-los a consumir. Quando as lojas de Macau disponibilizarem novos produtos e serviços, devem também anunciá-los de forma simples, directa e de baixo custo e usar essa publicidade como uma ferramenta promocional que chegue a todos os habitantes da cidade. Só assim podem atrair clientes que venham a fazer as suas compras em Macau. A publicidade ao novo café do McDonald’s é um exemplo acabado do que foi dito, os novos produtos e serviços devem ser divulgados através de anúncios engenhosos para serem bem-sucedidos.

vozes 15 terça-feira 12.9.2023 www.hojemacau.com.mo
legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog
Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • David macau visto de hong kong

“A vitória tanto menos vale, quanto mais custa.”

CHILE MILHARES DE MULHERES PASSAM A NOITE EM VIGÍLIA

Memória que não morre

CERCA de 12 mil mulheres, vestidas de preto, com velas nas mãos, fizeram uma vigília, numa simbólica protecção do Palácio La Moneda, bombardeada há 50 anos, durante o golpe de Estado de Pinochet.

“Solidarizamo-nos com as pessoas executadas, desaparecidas, torturadas e exiladas, até hoje sem justiça. O movimento de mulheres foi muito importante contra a ditadura e agora lidera a exigência de justiça contra a impunidade dos delitos cometidos durante a ditadura”, indica à Lusa Lídia Massardo, de 57 anos.

Sob o lema “Nunca Mais”, uma maré feminina cercou o Palácio La Moneda, a sede do Governo do Chile, bombardeada a mando do ditador Augusto Pinochet, num grau de destruição que estarreceu o mundo. Dentro do Palácio, o Presidente socialista Salvador Allende, democraticamente eleito, preferiu dar um tiro na cabeça com a espingarda que lhe tinha sido oferecida pelo líder cubano Fidel Castro, do que render-se.

A manifestação, que simbolicamente visa proteger a democracia, realizou-se em silêncio, quebrado de vez em quando por palavras de ordem emocionadas.

“As mulheres foram muito prejudicadas - foram mães, esposas e filhas de presos, desaparecidos e mortos pela ditadura. Ocupamos um papel fundamental na família, núcleo fundamental da sociedade e sobre cada uma de nós, houve um peso tremendo de dor”, desabafa Lidia.

Os milhares de velas femininas visavam também “iluminar” o caminho dos que se foram e pedir que a Justiça abandone a cegueira. “Cresci em democracia, mas no colégio

TPI LULA VAI REVER POSIÇÃO DO PAÍS SOBRE ESTATUTO DO TRIBUNAL

OPresidente do Brasil disse ontem que vai rever a posição do país sobre o estatuto do Tribunal Penal Internacional (TPI), depois de garantir que não vai permitir a prisão do líder russo em território brasileiro.

“O papel do Tribunal Penal Internacional tem de ser revisto (...). Vou estudar este assunto”, disse, numa conferência de imprensa em Nova Deli, quando questionado sobre a possibilidade de o Presidente russo, Vladimir Putin, ser detido caso decida participar na cimeira do G20, que se realiza em 2024 no Brasil.

Putin é alvo de um mandado de captura do Tribunal Penal Internacional emitido em Março, por suspeita de crimes de guerra pela deportação de crianças ucranianas.

Desde então, não viaja para todos os países e tem falhado reuniões internacionais como a cimeira do G20, que terminou hoje em Nova Deli, em que esteve representado pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, Serguei Lavrov.

nunca nos ensinaram correctamente o que aconteceu. Até há pouco tempo, não se falava de ‘golpe militar’, mas de ‘pronunciamento militar’. Para algumas famílias, o assunto era tabu. Crescemos com o costume de que, à mesa, não se falava de política nem de religião. Só agora a verdade começa a surgir com mais naturalidade”, explica à Lusa Melissa Leyton, de 33 anos. Segundo esta manifestante, havia medo e censura durante a democracia e o plano elaborado por Pinochet funcionou perfeitamente e ninguém pagou pelo que fez.

Chamas acesas

Augusto Pinochet deixou o governo em 1990, ao ser derrotado num plebiscito em 1988, mas não perdeu o poder. Manteve-se como chefe do Exército, um cargo com autonomia

dos demais poderes da República e depois tornou-se senador vitalício, cargo criado por ele para manter o poder e a impunidade. Morreu em 2006 sem ser condenado.

“E é por isso que ainda está tudo muito vivo, porque 50 anos depois não há justiça. Todos nós procuraremos pelos nossos parentes desaparecidos até o último dos nossos dias. Isso é vital. Se quisermos avançar, tem de haver justiça. Para se perdoar, é preciso a verdade, caso contrário, isto vai-se arrastar eternamente”, diz Melissa. As pequenas chamas das velas também representam essa esperança por encontrar os 1.162 desaparecidos que ainda não foram encontrados.

A 21 de Agosto, o supremo tribunal condenou três agentes da antiga Direção de Inteligência Nacional (DINA), a polícia secreta de

Pinochet, por aplicarem torturas de violência sexual num centro clandestino de prisão, tortura e morte conhecido como “Venda sexy”.

Segundo o Ministério da Mulher, 3.399 mulheres declararam ter sofrido violência sexual durante torturas cometidas durante a ditadura.

A deputada Gloria Naveillán, do partido Social Cristão, classificou as denúncias de abuso sexual como um “mito urbano”.

“É muito difícil avançar como sociedade com líderes deste tipo. É uma perversão, uma negação. Essas mulheres foram violadas e abusadas sexualmente. Sofreram violência sistemática mas, por serem mulheres, não podiam falar”, indigna-se Melissa.

Em 17 anos, o regime de Pinochet deixou um saldo de 38.254 mil torturados e de 3.216 mortos.

Polónia Lewandowski pede “grandes mudanças” após derrota

O avançado Robert Lewandowski, capitão da selecção de futebol da Polónia, pediu ontem “grandes mudanças” após a derrota na Albânia e quando o seleccionador, o português Fernando Santos, disse que não se demite.

“Grandes mudanças para que possamos ver a luz ao fim do túnel”, disse o jogador, sem especificar quais as mudanças pretendidas, acrescentando ser incapaz de explicar os motivos para o desastroso resultado no

domingo em Tirana (derrotado por 2-0). Lewandowski, melhor jogador da FIFA em 2020 e 2021, mostrou-se impotente perante o actual cenário, sobretudo após a pobre exibição diante dos albaneses, em jogo de quali-

ficação do grupo E para o Europeu de 2024. O avançado do FC Barcelona evitou falar de Fernando Santos, num momento em que crescem as vozes de contestação ao treinador, pedindo a saída do português.

Lula da Silva já tinha garantido anteriormente, numa entrevista a uma televisão indiana, que Putin vai ser convidado para visitar o Rio de Janeiro.

“Posso dizer que, se eu for Presidente do Brasil e ele vier ao Brasil, não há nenhuma razão para ele ser preso”, disse Lula, citado pela agência de notícias France-Presse (AFP). Moscovo nega as acusações do TPI, afirmando que o mandado de prisão contra o líder russo é “nulo e sem efeito”. Os alegados crimes terão sido cometidos no âmbito da guerra que a Rússia iniciou com a invasão da Ucrânia, a 24 de Fevereiro de 2022.

O Brasil é signatário do Estatuto de Roma de 1998, o tratado internacional que levou à criação do TPI em 2002, pelo que, teoricamente, deveria deter o Presidente russo se este entrasse no território brasileiro.

terça-feira 12.9.2023
PUB.
Sob o lema “Nunca Mais”, uma maré feminina cercou o Palácio La Moneda, a sede do Governo do Chile, bombardeada a mando do ditador Augusto Pinochet, num grau de destruição que estarreceu o mundo
REUTERS/ANUSHREE FADNAVIS
ADRIANA THOMASA EPA LUSA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.