Hoje Macau 13 NOVEMBRO 2023 #5372 by Jornal Hoje Macau

MOP$10

SEGUNDA-FEIRA 13 DE NOVEMBRO DE 2023 • ANO XXII • Nº5372 RÓMULO SANTOS

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

PORTUGUÊS

LÍNGUA DE UNIÃO GRANDE PLANO

MULHERES

ROTA DA IGUALDADE PÁGINA 5

BIENAL DE VENEZA

CELEBRAR O OUTSIDER EVENTOS

O LITERATO QUE LIMPAVA OS OUVIDOS

GCS

Paulo Maia e Carmo

hojemacau

PUB.

O britânico Arvid Lindblad foi o mais rápido no Grande Prémio de Fórmula 4. Apesar da pressão de Freddie Slater, Lindblad nunca largou a primeira posição que ocupou desde o início da corrida. O herói local, Charles Leong, assegurou o segundo lugar. ESPECIAL GP

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Fuga para a vitória

2 grande plano

www.hojemacau.com.mo

13.11.2023 segunda-feira

LÍNGUA PORTUGUESA PEDIDA UNIÃO ENTRE ENSINO E ASSOCIAÇÕES LUSÓFONAS

Vários docentes de português defendem o reforço da união entre o ensino da língua, os estudantes e as associações de matriz lusófona em Macau. Esta foi a ideia principal deixada num colóquio online promovido pela Fundação Casa de Macau, em Lisboa, intitulado “Panorama Actual do Ensino do Português em Macau”

segunda-feira 13.11.2023

pano rama do ensino do português em Macau está bom e recomenda-se, mas é necessária uma maior união com o trabalho desenvolvido pelas associações de matriz lusófona que existem no território. Esta foi a principal conclusão do colóquio online “Panorama Actual do Ensino do Português em Macau”, promovido pela Fundação Casa de Macau (FCM) e que reuniu, na última quarta-feira, docentes de várias escolas e universidades do território, incluindo Patrícia Ribeiro, directora do Instituto Português do Oriente (IPOR). A ideia de juntar o trabalho da sala de aula ao associativismo foi deixada por Camila Lourenço, docente da Universidade de São José (USJ). “Macau tem um potencial fantástico. Fico pensando em qual o lugar do mundo onde temos acesso a tantas culturas como em Macau? Mas o maior desafio é chegar a mais pessoas e perdemos a oportunidade de mostrar esse mundo aos estudantes”, começou por dizer. A docente revelou que, na sua actividade profissional, procura que os alunos tenham acesso a actividades fora do contexto de sala de aula, mas nem sempre consegue. “Essa plataforma de Macau, onde se experienciam diferentes culturas, não é um ponto bem explorado como poderia ser. Temos uma imersão cultural imensa, e porque não usar mais isso? Como poderíamos organizar mais actividades e ter esse intercâmbio que Macau possibilita? Falei com professores que também dizem ter dificuldade no acesso a essas culturas de língua portuguesa.” A ideia foi corroborada por Roberval da Silva Teixeira, docente da Universidade de Macau (UM). “Temos as associações e há um espaço relativamente pré-organizado para criar uma coisa mais estruturada, de maneira que a língua portuguesa seja mais conhecida. Após algum tempo de convivência, percebemos que o português [em Macau] está nos nichos, em vários espaços e movimentos. A língua portuguesa está aqui, sim, e tem essa efervescência de ter tantos canais, expressões e associações que podiam ser articuladas em construir uma língua portuguesa que fosse mais aberta ao mundo.” Segundo o docente, é preciso construir “uma visão do português mais internacional, mais transnacional e intercultural” através “de toda a pluralidade que existe em Macau, no nosso dia-a-dia”. É essa ligação com as associações que poderá fazer «toda a diferença no que diz respeito à motivação para a aprendizagem», apontou. «A língua portuguesa não

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

é apenas aquela que é ensinada nas escolas, mas também a de pessoas que têm interesse em conectar com as comunidades de Macau. São motivações interessantes, até de artistas, por exemplo. Há uma série de potencialidades aqui que talvez estejamos deixando um pouco [de lado], e é preciso fazer uma articulação desde a base, com as escolas, até às associações ou instituições que trabalham com essas questões.” Maria José Grosso, também docente da UM, frisou que “há um multiculturalismo em Macau que não é tão interrelacional como gostaríamos”. “Há essa motivação dos jovens da China que querem saber como é o Ocidente, a cultura ocidental, têm interesse em saber mais, mas isso, infelizmente, nem sempre se vê nos alunos de Macau. Durante estes anos, tenho verificado mais nos alunos da China um maior interesse para abraçar as outras culturas”, acrescentou.

Neste sentido, apontou a docente, poderia existir “um plano literário no plano anual de actividades de cada professor de língua portuguesa”, em que os professores poderiam “seleccionar uma lista de leitura acompanhada, fazer trabalho da promoção literária e enquadrar tudo isso no seu plano anual de actividades”.

Governo não esqueceu

A falta que faz

Outro ponto abordado no colóquio pautou-se pela necessidade de ter mais manuais para um universo de estudantes de português tão específico como o de Macau. “Continua a haver interesse no português e investimento da parte do Governo. Agora se o investimento é bem feito, ou se vai para aquilo que é necessário, podemos discutir. Uma das coisas importantes, e que faz muita falta em Macau, é o investimento em materiais didácticos e pedagógicos”, começou por dizer Carla Vieira de Sá, da escola Zheng Guanying. A professora diz sentir “falta da existência de mais materiais feitos de propósito para os nossos alunos, que são especiais, integrados num meio em que não há convívio diário com a língua, pois só falam o português na escola. Precisamos de materiais que possam ser usados pelos alunos em casa”.

“Há que atrair alunos, mas devem ser conservados os que aprenderam. Na minha perspectiva cada vez mais os professores de português são os falantes de língua chinesa, e não os falantes de língua materna portuguesa, algo que, de certa forma, é natural” MARIA JOSÉ GROSSO PROFESSORA

“Faltam materiais feitos de propósito para os nossos alunos, que são especiais, integrados num meio em que não há convívio diário com a língua, pois só falam o português na escola.” CARLA VIEIRA DE SÁ PROFESSORA

Carla Vieira de Sá disse ainda que é necessário investir mais na formação de professores. “É preciso saber fazer determinados projectos para que as coisas fiquem bem feitas. Temos dificuldade em arranjar formações para professores que falam português. Se calhar, nesse aspecto, o investimento não está a ser tão incisivo.” Liliana Pires, docente anteriormente ligada à escola Zheng Guanying, pediu um “reforço dos professores de língua portuguesa nas escolas” bem como a colocação desses docentes em turmas bilingues e escolas oficiais. Trata-se de algo “muito importante para mantermos essa relação dentro da sala de aula no ensino da língua”.

A rede que precisamos

Liliana Pires falou, contudo, de uma outra necessidade que considera premente para melhorar o ensino da língua portuguesa em Macau: a “criação de uma rede de bibliotecas escolares com um plano de actividades e recursos partilhados”.

“As bibliotecas escolares existem no território e várias escolas públicas e privadas trabalham a língua portuguesa, mas acho que poderia ser criada uma rede de trabalho conjunta em que as pessoas que estão nas escolas pudessem trabalhar e cooperar. Não faz muito sentido termos o projecto de animação numa escola e ele não poder ser partilhado com uma escola vizinha. Tem de haver este sentido de partilha de projectos e um trabalho em rede. Tem de haver interactividade institucional dentro da língua portuguesa.” Liliana Pires considera também essencial investir na promoção da leitura junto dos alunos. “Era importante que as escolas tivessem alguém que promovesse a leitura, uma pessoa dedicada a esta função em articulação com os professores, que conseguisse trabalhar em conjunto com um plano anual de actividades. Temos de apostar em algo estruturado neste sentido e em que se possa trabalhar em rede, dentro e fora da sala de aula e também com outras escolas.”

“Era importante que as escolas tivessem alguém que promovesse a leitura, uma pessoa dedicada a esta função em articulação com os professores”. LILIANA PIRES PROFESSORA

Os intervenientes apontaram que, nos últimos anos, a aposta do Governo não esmoreceu. “O Governo tem procurado incentivar e demonstrar que está atento a esta questão e alargar ainda mais este âmbito. O Chefe do Executivo disse recentemente que iam alargar a mais quatro escolas o ensino do português além das que já existem, e são bastantes. O IPOR tem procurado também na parte da formação”, explicou Patrícia Ribeiro. Maria José Grosso falou do futuro de Macau após 2049 e da realidade do crescimento do mandarim no território. “Fala-se muito na língua portuguesa destinada aos talentos, mas deveria apostar-se também naqueles que aprendem português e que passados dez anos esquecem completamente a língua. Estamos num mundo multilinguístico, mas não nos esqueçamos que em 2049 vamos ter cada vez mais o mandarim, como é natural, o inglês e vamos tentar que o cantonense continue.” Assim, “o português vai continuar a ter muito interesse na iniciação, mas não bastam esses cursos de iniciação”, defendeu a docente, que entende ser fundamental dar “continuação enquanto houver uma ligação aos países de língua portuguesa, que desperta o grande interesse económico e político”. “Há que atrair alunos, mas devem ser conservados os que aprenderam. Na minha perspectiva cada vez mais os professores de português são os falantes de língua chinesa, e não os falantes de língua materna portuguesa, algo que, de certa forma, é natural.” O moderador do debate, Joaquim Ng Pereira, ligado à direcção da FCM, alertou para a importância da preservação do que é macaense e português e da responsabilidade que Portugal tem nessa matéria. “Estamos todos a fazer um trabalho [de divulgação], muitas vezes inglório, sobretudo aqui em Portugal. Mas que acredito que, de alguma forma, dê os seus frutos a fim de elevar Macau ao lugar que merece. Temos obviamente de respeitar a soberania chinesa, mas seria manifestamente triste que Portugal esquecesse os macaenses e Macau e a influência que tivemos, não só na língua e gastronomia e toda uma cultura miscigenada”, rematou. Andreia Sofia Silva

4 política

PCC Ho Iat Seng reuniu com secretário de Zhuhai O Chefe do Executivo reuniu na sexta-feira com o secretário do comité municipal de Zhuhai do Partido Comunista Chinês (PCC) e secretário da comissão de trabalho de Hengqin do comité provincial de Guangdong do PCC Chen Yong. Ho Iat Seng destacou que o Governo da RAEM está

13.11.2023 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

empenhado em aperfeiçoar as instalações sociais e educativas de Hengqin, com o objectivo de transformar a zona “num local onde se reúnem profissionais altamente qualificados, atraindo dessa forma mais residentes de Macau a viver e trabalhar neste espaço”. Por sua vez, Chen Yong

Imobiliário Fim do imposto sobre segunda habitação O Governo vai acabar com o imposto de cinco por cento cobrado a quem adquire um segundo imóvel para fins habitacionais a partir de 1 de Janeiro. Esta é uma das principais alterações propostas pelo Executivo com a revisão da lei de relativa ao “Imposto de selo sobre a aquisição do segundo e posteriores bens imóveis destinados à

habitação”, já analisada pelo Conselho Executivo. Segundo um comunicado deste organismo, será mantido o imposto de dez por cento sobre a compra de uma terceira ou mais casas para fins residenciais, além de serem criadas novas medidas relativas à hipoteca sobre imóveis. Segundo um comunicado do Conselho Executivo, a ideia de

AL REFORÇADO PRINCÍPIO DE “MACAU GOVERNADA POR PATRIOTAS”

Só a nata da nata

A proposta de alteração à lei eleitoral para a Assembleia Legislativa está pronta para ser votada pelos deputados. Seguindo as regras estabelecidas para a eleição do Chefe do Executivo, a Comissão de Defesa da Segurança do Estado terá capacidade para vetar candidatos, decisão que não é passível de recurso para os tribunais RÓMULO SANTOS

Conselho Executivo apresentou na sexta-feira a proposta de alteração à lei eleitoral para a Assembleia Legislativa (AL) para “dar mais um passo” na aplicação do “princípio ‘Macau governada por patriotas’”. Como já tinha sido anunciado em Junho, a proposta de lei define caber “à Comissão de Defesa da Segurança do Estado da Região Administrativa Especial de Macau [CDSE] verificar se os candidatos a deputados à Assembleia Legislativa defendem a Lei Básica e são fiéis à Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China, bem como emitir parecer vinculativo para a Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa [CAEAL], sobre a verificação de desconformidades”. A Comissão de Defesa da Segurança do Estado é composta pelo Chefe do Executivo, os secretários para a Segurança e Administração e Justiça e chefias das forças de segurança, e é assessorada por membros da direcção do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central, nomeados pelo Governo Central. Depois da emissão de parecer sobre a verificação da capacidade dos candidatos, emitido pela CDSE, e da decisão tomada pela CAEAL, “não é permitido apresentar reclamação junto da CAEAL, nem interpor recurso contencioso junto dos tribunais”, de acordo com um comunicado do Conselho Executivo. Além disso, a alteração à lei eleitoral sugere a “não admissão da propositura dos candidatos a deputados” à AL que, “no ano da propositura ou nos cinco anos civis anteriores, tenham sido considerados, nos termos da lei, não defensores da Lei Básica ou não fiéis à Região Administrativa Especial de Macau [RAEM] da República Popular da China”. A proposta, que vai ser submetida à apreciação da AL, prevê ainda, entre outras medidas, um “reforço da repressão de actos irregulares”, estipulando constituir crime apelar

apontou à cooperação entre as duas cidades para criar um polo que “será certamente um catalisador eficaz e forte para a região oeste de Guangdong”. Além disso, o responsável vincou que Zhuhai procura expandir a cooperação económica e comercial com os Países de Língua Portuguesa.

rever este diploma surge no contexto “das novas mudanças do mercado imobiliário e na conjuntura económica de Macau”. Assim, o Governo entendeu haver condições “para o relaxamento das medidas vigentes no âmbito da administração da procura imobiliária”, criadas desde 2010 a fim de travar a especulação no sector.

vai ser sustentada em sete critérios, já definidos em 2021, e que vão desde a salvaguarda da ordem constitucional, da unidade nacional e integridade territorial, até à prevenção de conluio com países estrangeiros e actos contra a soberania e segurança do Estado. Em 2021, as autoridades de Macau excluíram cinco listas e 20 candidatos das eleições para a AL, 15 dos quais associados ao campo pró-democracia, por “não serem fiéis” a Macau. A AL é composta por 33 deputados, 14 eleitos por sufrágio universal, 12 escolhidos por sufrágio indirecto (através de associações) e sete nomeados pelo Chefe do Executivo, que, por sua vez, é escolhido por uma comissão eleitoral composta por 400 membros, representativos dos quatro sectores da sociedade.

A proposta prevê o “reforço da repressão de actos irregulares”, estipulando constituir crime apelar publicamente a não votar, votar em branco ou nulo

publicamente a não votar, votar em branco ou nulo.

Princípio do precedente

No passado mês de Junho, quando a proposta de revisão da lei entrou

em consulta pública, o secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, disse que as alterações respondiam “às novas exigências e desafios no âmbito da defesa da segurança nacional” e à

necessidade de “defender eficazmente a soberania, a segurança e os interesses do desenvolvimento do país”. O governante afirmou ainda que a verificação dos candidatos

A Lei Básica define os quatro sectores da sociedade como: industrial, comercial e financeiro; cultural, educacional, profissional; do trabalho, serviços sociais, religião; representantes dos deputados à Assembleia Legislativa e dos membros dos órgãos municipais, deputados de Macau à Assembleia Popular Nacional chinesa e representantes dos membros de Macau no Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês.

segunda-feira 13.11.2023

política 5

www.hojemacau.com.mo

MULHERES PROMOÇÃO DA IGUALDADE DE GÉNERO EM QUESTÃO

Entre Adão e Eva

DEMOGRAFIA MAIS 2.500 CIDADÃOS NO 3º TRIMESTRE

A dois anos de terminar o plano governamental “Objectivos do Desenvolvimento das Mulheres de Macau”, Ella Lei pergunta o que falta fazer para chegar à igualdade de género. Além disso, pede a uniformização dos dias de licença de maternidade no público e no privado

O final de Setembro, a população total de Macau era composta por 681.300 pessoas, mais 2.500, em termos trimestrais, devido principalmente à subida do número de trabalhadores não-residentes domiciliados em Macau, revelou na sexta-feira a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) em comunicado. Mantendo a tendência demográfica, o terceiro trimestre do ano terminou com mais mulheres do que homens, com a população feminina a representar 53,4 por cento das pessoas que residem em Macau. Entre Julho e Setembro, nasceram no território 844 bebés, menos 76 em relação ao trimestre anterior. Neste capítulo, a representação do sexo masculino saiu reforçada com o nascimento de mais meninos (433) do que meninas (411). No cômputo geral, nos primeiros nove meses do ano nasceram em Macau 2.751 crianças, menos 452 face ao mesmo período do ano passado, estatística que sublinha a tendência de declínio da taxa de natalidade do território. No trimestre em análise, registaram-se 529 óbitos, menos 78, em termos trimestrais. As três principais causas de morte foram tumores (180 óbitos), doenças do aparelho circulatório (129 óbitos) e doenças do aparelho respiratório (98 óbitos). Nos três primeiros trimestres de 2023 observaram-se 2.356 óbitos, mais 530, em relação ao mesmo período de 2022, o que representa um aumento significativo de óbitos, superior a 29 por cento. Entre Julho e Setembro registaram-se 725 casamentos, menos 62 em termos trimestrais. Porém, tendo em conta os primeiros noves meses do ano, foram celebrados em Macau 2.327 matrimónios, mais 359 face ao mesmo período do ano passado. Recorde-se que nos primeiros nove meses de 2022 o território ainda estava fortemente condicionado por restrições impostas no âmbito do combate à pandemia. J.L.

RÓMULO SANTOS

A deputada questionou também se o Executivo de Ho Iat Seng pretende “apoiar as empresas para aumentarem gradualmente o número de dias de licença de maternidade, introduzindo um subsídio”.

Olhar a família

Na mesma interpelação, Ella Lei dá conta que o Governo prometeu apresentar “medidas de longo prazo, incluindo o apoio à família, a promoção do desenvolvimento diversificado das mulheres e uma maior mobilidade ascendente”, de forma a corrigir as assimetrias que impedem a concretização da igualdade de género em Macau. Tendo em conta que 2025 está quase aí, a deputada questiona “como o plano tem sido implementado” e “em que domínios as medidas podem ser melhoradas”. Tendo em conta que o Executivo pretende desenvolver políticas que promovam “um planeamento e desenvolvimento da carreira das mulheres”, bem como a criação de uma base de dados com indicadores sobre a presença das mulheres nos vários domínios da sociedade, Ella Lei quer saber como a Administração “vai acompanhar e aplicar as recomendações” e como “será feita a aplicação das propostas” adoptadas.

Ella Lei perguntou se o Executivo de Ho Iat Seng pretende “apoiar as empresas para aumentarem gradualmente o número de dias de licença de maternidade, introduzindo um subsídio”

deputada Ella Lei questiona o Governo, em interpelação escrita, em que fase está a implementação do plano “Objectivos do Desenvolvimento das Mulheres de Macau”, que arrancou em 2019 e termina daqui a dois anos, em 2025. A responsável apela, por isso, a uma maior rapidez para a implementação de medidas e políticas que estão por concretizar.

“Como ainda faltam dois anos para a conclusão do referido plano, o Governo tem de atingir rapidamente as várias metas e medidas de desenvolvimento”, a fim de “reforçar os direitos e interesses das mulheres na comunidade”. Um dos pontos destacados por Ella Lei prende-se com a necessidade do aumento dos dias de licença de maternidade, que actualmente é de 70 dias no sector privado, “um

pouco diferente face aos 90 dias de licença de maternidade pagos no sector público”. “O plano propõe a realização de um estudo para que haja um alinhamento do número de dias de licença de maternidade entre os sectores público e privado entre 2023 e 2025. Pergunto ao Governo quais os planos para chegar a esse alinhamento, e para chegar à convergência com as normas internacionais?”.

Relativamente ao assédio sexual, a deputada ligada à Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) lembrou a proposta, no plano, da criação de um organismo público para tratar das queixas de assédio sexual, ou da realização de um estudo de implementação de leis que assegurem a igualdade de género. “Como irá a Administração implementar estes objectivos e que estudos foram realizados?”, inquiriu. Andreia Sofia Silva

Habitação para idosos Mais de mil candidatos em três dias Desde que Instituto de Acção Social (IAS) começou a receber candidaturas para o programa “Residência do Governo para Idosos”, na segunda-feira da semana passada, foram recebidas um total de 781 candidaturas referentes a 1.093 pessoas, até às 18h de quinta-feira, ou seja, em três dias. Das 781 candidaturas, 383 foram

apresentadas por uma pessoa, e 398 foram apresentadas por duas pessoas. O IAS revela ainda que durante os primeiros três dias foram prestadas informações a 2.229 pessoas. As candidaturas são ordenadas de acordo com a classificação que lhes é atribuída, independentemente da ordem de apresentação. Os interessados

podem aceder ao Sistema Electrónico de Candidatura à Residência do Governo para Idosos para submeterem candidatura online ou dirigir-se a um dos 15 locais designados para ao efeito, nomeadamente, a sede do IAS, os centros de acção social e a zona de exposição sobre a Residência do Governo para Idosos.

6 sociedade

13.11.2023 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

Edifícios históricos Arrancam candidaturas para financiamento

Tem hoje início hoje o prazo de candidaturas ao “Plano de apoio financeiro para a manutenção de edifícios históricos”, que decorre até ao dia 12 de Janeiro. O programa é suportado pelo Fundo de Desenvolvimento da Cultura (FDC) e estão abrangidos os bens imóveis classificados, os que estão em vias de ser classificados e que tenham interesse cultural, “cujas obras de manutenção ainda não tenham sido iniciadas antes do período de candidatura”. O subsídio cobre 50 por cento das despesas previstas com as reparações até um valor máximo de dois milhões de patacas. O FDC explica, em comunicado, que “não há limite [de projectos financiados], mas que o número está sujeito ao orçamento total do plano, no valor de 20 milhões de patacas, sendo o prazo de apoio financeiro de 12 meses”. No dia 21, irá decorrer uma sessão de esclarecimento sobre este projecto às 16h30 no auditório do Centro de Formação para os Trabalhadores dos Serviços Públicos.

FUKUSHIMA 17.800 PRODUTOS ANALISADOS EM DOIS MESES E MEIO

Passados a pente fino Entre 24 de Agosto e 8 de Novembro, o Instituto para os Assuntos Municipais analisou o teor de radiação de 17.800 produtos importados do Japão e submeteu a testes laboratoriais 460 amostras. Até ao momento, não foram detectadas anomalias. O trabalho não obrigou ao reforço do orçamento do Departamento de Segurança Alimentar

A sequência do despejo para o oceano de águas da central nuclear de Fukushima, o Governo da RAEM proibiu, a partir de 24 de Agosto, a importação para Macau de alimentos frescos e de origem animal, sal marinho e algas marinhas oriundos de 10 distritos japoneses (Fukushima, Chiba, Tochigi, Ibaraki, Gunma, Miyagi, Niigata, Nagano e Saitama e da Metrópole de Tóquio). Além disso, foi montado um mecanismo de inspecção e análise a produtos importados do Japão de distritos não abrangidos pela proibição. “No período compreendido entre 24 de Agosto e 8 de Novembro de 2023, foram submetidas a análise do teor de radiação, ao nível da inspecção sanitária à importação e no mercado local, 17.800 amostras de produtos alimentares importados do Japão, tendo sido também recolhidas 460 amostras para testes de radionuclídeos na entidade laboratorial”, revelou ao HM o Instituto para os Assuntos Municipais (IAM).

As amostras de alimentos incluem produtos aquáticos e seus derivados, carnes e seus derivados, legumes e frutas frescos, leite e produtos lácteos e ovos de aves. Em relação à bateria de análises a produtos importados, o IAM esclarece que, “até ao presente momento, não se verificaram anomalias em quaisquer dos resultados”.

Mobilizar forças

O Governo de Hong Kong revelou que até ao passado dia 10 de Outubro os esforços para monitorizar a segurança alimentar em produtos importados do Japão obrigaram ao investimento de 10 milhões de dólares de Hong Kong (HKD). O secretário do Ambiente e Ecologia, Tse Chin-wan, revelou aos deputados da região vizinha que o Governo, até 10 de Outubro, havia gasto 6 milhões de HKD em equipamento para análise a radiação e 3,8 milhões de HKD em recursos humanos para reforçar a monitorização de segurança alimentar implementada desde o final de Agosto.

Em resposta ao HM, o IAM garante que não precisou de aumentar o orçamento destinado a garantir a segurança alimentar. “Tendo em conta a situação da descarga de águas residuais nucleares no mar, o IAM procedeu à distribuição apropriada do pessoal responsável pela inspecção ao nível da inspecção sanitária à importação para executar os trabalhos de inspecção sanitária e amostragem, garantindo a existência de equipamentos em número suficiente para serem

As amostras de alimentos incluem produtos aquáticos e seus derivados, carnes e seus derivados, legumes e frutas frescos, leite e produtos lácteos e ovos de aves. Até agora, “não se verificaram anomalias em quaisquer dos resultados”

utilizados”, relevou o organismo liderado por José Tavares. No fundo, a monitorização de alimentos importados do Japão não acarretou alterações ao funcionamento do Departamento de Segurança Alimentar em termos orçamentais ou de afectação de recursos humanos, com os trabalhos de inspecção a recaírem nas tarefas regulares do departamento. O HM perguntou ainda ao IAM se existia um horizonte temporal que apontasse para a duração da suspensão da importação de produtos vindos das consideradas zonas de risco, mas não obteve uma resposta concreta. Em vez disso, o IAM afirmou que “continuará a prestar atenção e a monitorizar a respectiva situação, avaliando os diversos factores e tomando medidas de prevenção e controlo em relação aos potenciais riscos de segurança alimentar, a fim de proteger a saúde dos residentes e consumidores de Macau”. João Luz

IAM Jovens conhecem bancas de mercados

Mais de 60 jovens representantes da Federação de Juventude de Macau, da Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau e da Associação de Estudantes Chong Wa de Macau ficaram a conhecer as 15 bancas do mercado municipal do bairro Horta e Mitra e Praça de Gastronomia do Patane que serão atribuídas por concurso público. Segundo um comunicado, as associações foram recentemente convidadas pelo Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) para “uma sessão de esclarecimento onde foram apresentadas as formalidades e a situação geral do concurso público, com o objectivo de atrair a participação de mais jovens com criatividade”. As 15 bancas, nos dois mercados, vão disponibilizar 13 tipos de produtos alimentares ou gastronómicos. Só na praça da gastronomia do Patane vão existir 11 bancas, sendo que uma já está arrendada, enquanto as restantes serão atribuídas por concurso. Neste mercado será servida comida de todo o mundo, explica o IAM.

IAS Palestras sobre prevenção de percevejos

O Instituto de Acção Social (IAS) começou a coordenar, em conjunto com o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde, o planeamento de palestras sobre a prevenção de percevejos destinadas ao pessoal de instituições de apoio social que incluam alojamento nos seus serviços. Segundo um comunicado emitido ontem pelo IAS, a medida surge como resposta aos recentes surtos de percevejos ocorridos em várias regiões do globo, como os Estados Unidos, Canada e alguns países ou regiões da Europa e da Ásia. “As palestras consistirão no esclarecimento de medidas de prevenção de percevejos e na demonstração de métodos de detecção de percevejos no local”, de forma a “reduzir o risco de surtos colectivos e salvaguardar o bem-estar dos utentes dos serviços”.

segunda-feira 13.11.2023

RÁDIO TÁXIS COMPANHIA FOI MULTADA EM DEZ MIL PATACAS

Companhia de Serviços de Rádio Táxi Macau SA vai ter de pagar dez mil patacas de multa pelo facto de um motorista de táxi ter transportado um cliente sem que este tenha chamado o veículo, além de o ter ajudado a fazer a marcação quando este já estava no carro. Segundo um acórdão do Tribunal de Segunda Instância (TSI), entende-se existirem “provas suficientes de que o trabalhador [da empresa de rádio táxis] violou o contrato [de concessão]”, tendo a multa sido decretada a 16 de Setembro de 2020 por despacho assinado pelo secretário para os Transportes e Obras Públicas.

O caso ocorreu a 28 de Maio de 2018, quando o motorista estacionou o táxi junto do Hotel Roosevelt em estado de “espera” e apanhou um cliente que não havia marcado o serviço por telefone. Segundo o acórdão do TSI, o condutor “ajudou o cliente a solicitar o serviço de táxi à central de táxis especiais depois de este ter entrado no táxi e, em seguida, conduziu-o para a ala leste do Venetian, na Estrada do Istmo”. O tribunal entende que “não há provas de que a tomada do passageiro tenha sido urgente e necessária”, tal como está previsto no contrato com a empresa, “não se verificando, portanto, a situação em que o condutor pode fazer a marcação do serviço de táxi em nome dos passageiros”. A empresa recorreu do despacho do secretário Raimundo do Rosário para o TSI a 5 de Março de 2021.

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

ZHUHAI TRIBUNAL SUBLINHA CRIMES DE JOGO “CLÁSSICOS”

Sete pecados mortais O Tribunal Popular Superior de Guangdong emitiu um comunicado a sublinhar a severidade de “sete casos clássicos” de crimes transfronteiriços de jogo, citando processos julgados no passado. O tribunal sublinhou ainda que nos últimos anos, o jogo transfronteiriço “ameaçou seriamente a estabilidade económica e social” da China

CASO SUNCITY OPERADORAS DE JOGO DESISTEM DE TENTAR OBTER INDEMINIZAÇÕES

S cinco concessionárias de jogo que pediram indeminizações no caso Suncity não vão recorrer para o Tribunal de Última Instância da decisão que lhes negou o direito a ser recompensadas, segundo avançou a TDM. No mês passado, o Tribunal de Segunda Instância não deu como provados “os factos relativos à circunstância de que a associação de exploração ilícita de jogos enganou e prejudicou” a Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e as empresas de jogos. Razão pela qual absolveu os arguidos do crime de burla, tanto na forma consumada, como na forma tentada, a

que tinham sido condenados, ficando isentos de pagar qualquer indemnização à RAEM e às seis operadoras. No início deste ano, o Tribunal Judicial de Base condenou Alvin Chau e outros oito arguidos do crime de sociedade secreta, condenação que além dos muitos anos agregados de prisão implicava o pagamento de uma indemnização de 6,52 mil milhões de dólares de Hong Kong à RAEM. O tribunal decidiu que os nove antigos executivos da Suncity teriam de pagar indemnizações, no valor total de 2,15 mil milhões de dólares de Hong Kong a cinco das seis operadoras de jogo em Macau.

Wynn Macau Prejuízos caem 97%

A operadora de jogo Wynn Macau anunciou um prejuízo de 6,15 milhões de dólares no terceiro trimestre do ano, de acordo com um comunicado enviado à bolsa de valores de Hong Kong. Ainda assim, a empresa recuperou 97 por cento em relação a igual período do ano passado, em que o prejuízo foi de 242 milhões de dólares. No período entre Julho e Setembro, as receitas operacionais do grupo em Macau foram de 819,7 milhões de dólares, face a 115,6 milhões de dólares no terceiro trimestre de 2022, indicou a empresa, na mesma nota. O grupo Wynn Resorts, que inclui as propriedades nos Estados Unidos, indicou ainda ter registado receitas operacionais de 1,6 mil milhões de dólares, entre Julho e Setembro, um aumento de 782,2 milhões de dólares, face ao período homólogo de 2022 (889,7 milhões de dólares).

Tribunal Popular Superior de Guangdong divulgou um comunicado em que cita aquilo a que designou como os “sete casos clássicos” de “combate aos crimes de jogo transfronteiriço”, que foram julgados nos tribunais da província de Guangdong. Um dos casos citados, julgado em Zhuhai, envolveu 12 arguidos considerados culpados do crime de “estabelecimento de casino” por “solicitarem e organizarem “jogadores do Interior da China para jogar nas salas do grupo Suncity em Macau”, entre Abril de 2018 a Abril de 2020, relevou o portal GGR Asia. O comunicado detalha que “a organização criminosa” forneceu fichas de jogo a 158 apostadores chineses num valor total superior a 130 milhões de dólares

de Hong Kong (HKD), recebendo daí 50 milhões de HKD em comissões. O tribunal deu ainda como provado que os arguidos obtiveram proveitos ilegítimos (300 mil HKD) num negócio paralelo, apostando nos resultados das apostas dos jogadores angariados.

Fuga de capital

Além da menção ao caso que implicou a condenação do grupo de angariadores ligados ao grupo Suncity, o tribunal de Guangdong citou ainda outros seis processos relativos ao estabelecimento de casinos online e à solicitação de jogadores do Interior da China para actividades de jogo. Um dos casos citados envolveu um website operado a partir de Manila, capital das Filipinas, que permitia apostas online. O website, com o sugestivo nome “Macau

Casino Lisboa” tinha uma rede de clientes chineses que ultrapassou 160 mil apostadores, angariados por mais de 2.700 agentes. Entre Maio de 2014 e Novembro de 2020, o website terá aceitado apostas que ultrapassaram os 160 milhões de yuans. Recorde-se que a China alterou as leis criminais em Março de 2021 estabele-

O Tribunal Popular Superior de Guangdong sublinha que os sete casos mencionados são considerados crimes que podem lesar a segurança dos interesses do povo chinês

cendo penas de prisão até 10 anos que criminalizam pessoas ou organizações que levem cidadãos chineses a apostar em casinos fora das fronteiras nacionais. Não é especificada a razão para a publicação do comunicado que elenca os sete casos de crimes relacionados com jogo, mas o tribunal vinca que as consequências que estes processos tiveram. Além disso, o Tribunal Popular Superior de Guangdong sublinha que, nos anos recentes, as actividades de jogo transfronteiriço “ameaçaram seriamente a estabilidade económica e social do Estado”. Como tal, os sete casos mencionados são considerados crimes que podem lesar a segurança dos interesses do povo chinês. João Luz

VIA do MEIO

PINTURA, CALIGRAFIA E TRADUÇÃO

Paulo Maia e Carmo

INQUIRIÇÕES SÍNICAS

AO ACASO, ESCRITO NA PREFEITURA DE QI’NA

Wang Qihan e o Literato Que Limpava os Ouvidos

Os sons do Outono não podem deixar de inquietar um coração saudoso, Cujos sonhos são povoados por canteiros de rebentos jovens inundados pelas chuvas fortes. Dos degraus observo as gotas que pingam das grandes árvores guarda-sol, Que pode um homem senão soltar um canto, sincero como um suspiro?

PAULO MAIA E CARMO

Du Mu (803-52)

CAI YONG (132-192) o erudito calígrafo e entendido na música do qin, certo dia foi convidado para o serão em casa de um amigo que o quis obsequiar povoando o ambiente sonoro com uma melodia suave, para o que dispôs um músico tocando o qin discretamente atrás de um biombo. Subitamente porém Cai Yong levantou-se e saiu exasperado. Quando o anfitrião perplexo quis saber a razão de tal procedimento, a resposta terá sido ainda mais assombrosa; o ilustre convidado alegou que notara na música que escutava um «sentimento assassino». Procurando uma explicação, o anfitrião interrogou o músico. Este, revendo as ideias e os sentimentos que lhe atravessaram o espírito enquanto tocava, lembrou-se que estava observando os movimentos de um louva-a-deus que se aproximava de uma cigarra, cujo chilrear o incomodava e como desejava que o primeiro acabasse com o ruído da outra. Ao ouvir a explicação, Cai Yong respondeu bem-humorado: «Ah, então foi isso.» A anedota, contada para enaltecer a fina sensibilidade do erudito da dinastia Han Oriental, coloca também em evidência o biombo, essa peça de mobiliário que serve para separar mas também para capturar anonimamente os mais escondidos segredos, os mais leves sussurros e ardis. Na dinastia Tang do Sul (937-960) pintores como Zhou Wenju ou Gu Hongzhong usaram em pinturas esse dispositivo referido comummente como pingfeng, «guarda-ventos», para encenar visualmente vias

8 segunda-feira

13.11.2023

para descobrir e encobrir verdades. Outro caso exemplar foi imaginado pelo pintor da actual Nanquim, Wang Qihan (act. c. 950-75). Numa pintura conhecida pelo gesto inesperadamente privado da sua figura principal que, diante de três biombos, levanta a mão direita para limpar o ouvido, o imperador Song Huizong (1082-1135) que foi uma das eminentes personalidades que a possuiram, escreveu na margem direita da representação, na sua distinta e elegante caligrafia designada shoujin duas palavras, Kanshu, Examinando livros, que passaria a ser o seu nome formal. Wang Qihan, que no catálogo de pinturas Xuanhe huapu (1120) do tempo de Huizong, é referido no capítulo IV como pintor de temas budistas e daoístas, de que será exemplo a obra que lhe é atribuída de um Imortal (presumivelmente Lu Dongbin) montado num dragão (folha de álbum, tinta e cor sobre seda, 40 x 37,5 cm, na Galeria de arte da Universidade de Yale) seria porém objecto de uma persistente admiração devida à figuração de um gesto íntimo. Examinando livros, rolo horizontal guardado na Biblioteca da Universidade de Nanquim (Kanshu tu, tinta e cor sobre seda, 284 x 65,7 cm) mostra uma cena dominada por três biombos pintados com paisagens harmoniosas, em frente deles, uma cama e em cima dela, um qin. À direita, diante de uma mesa com livros o literato repousa descalço, o dedo no ouvido, confiante, numa manifestação da sua longanimidade.

VIA do MEIO

Paulo Maia e Carmo WANG QIHAN, EXAMINANDO LIVROS

PUB.

9 segunda-feira

13.11.2023

10 china

13.11.2023 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

Depois do último EUA | CHINA PRESIDENTES REÚNEM-SE EM SÃO FRANCISCO encontro em Bali, os dois líderes deverão encontrar-se desta vez em solo norte-americano

Um ano depois

P residente dos EUA, Joe Biden, e o seu homólogo chinês, Xi Jinping, vão reunir-se na quarta-feira na Califórnia para negociações sobre comércio e a gestão das relações entre os dois países. A reunião tinha sido anunciada há várias semanas por Washington e Pequim, que admitiram um encontro entre os dois líderes à margem da cimeira Aliança de Cooperação Económica Ásia-Pacífico, em São Francisco, mas as negociações prolongaram-se até à véspera do encontro, que arrancou no sábado. A secretária de imprensa da Casa Branca, Karine Jean-Pierre, disse em comunicado que os líderes irão discutir a “importância contínua de manter linhas de comunicação abertas”. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da China confirmou na passada sexta-feira, também em comunicado, que Xi participará cimeira em São Francisco a convite de Biden, e concordou com a reunião bilateral EUA-China. A secretária do Tesouro, Janet Yellen, e o vice-primeiro-ministro chinês, He Lifeng, reuniram-se na quinta-feira em São Francisco,

RELAÇÕES SAUDÁVEIS

no mais recente de uma série de compromissos de alto nível entre os dois países nos últimos meses, com o objectivo de aliviar as tensões diplomáticas. Não se espera que a reunião entre Biden e Xi conduza a muitos

anúncios importantes, se é que os há, e as diferenças entre as duas potências certamente não serão resolvidas. Um funcionário da Casa Branca explicou que Biden está empenhado em “gerir a concorrência entre os dois

Biden está empenhado em “gerir a concorrência entre os dois países, evitando o risco negativo de conflito e garantindo que os canais de comunicação estão abertos”

países, evitando o risco negativo de conflito e garantindo que os canais de comunicação estão abertos”.

Fosso profundo

As diferenças na já complicada relação entre os EUA e a China agravaram-se no último ano, com os novos controlos de exportação dos EUA sobre tecnologia avançada, entre outros diferendos, como o caso do balão ou a visita de Tsai Ing-wen aos EUA.

HK DETIDAS 335 PESSOAS LIGADAS A JOGO ILEGAL E PROSTITUIÇÃO

REUTERS

os 18 e os 88 anos, são acusados de exploração de estabelecimentos de jogo e de bordéis ilegais, posse de armas de fogo, fraude, branqueamento de capitais, danos e posse de droga. A cruzada da antiga colónia britânica contra as máfias intensificou-se no último ano com rusgas selectivas a estabe-

lecimentos de diversão, com o objectivo de interromper as actividades ilícitas associadas ao crime organizado, como o jogo ilegal e a prostituição. A 9 de Novembro, realizou-se o funeral do pai de “Tsz Tung”, antigo líder da histórica tríade de Hong Kong “Wo Shing Wo”, ligado à extorsão,

ao tráfico de droga e à prostituição. De acordo com os meios de comunicação social locais, o evento atraiu um grande número de indivíduos ligados a estes grupos criminosos e centenas de cidadãos enlutados que se reuniram para prestar homenagem ao falecido. O funeral e a possibilidade de tumultos obrigaram as autoridades a mobilizar agentes da brigada anti-gangues e da unidade táctica do distrito policial de Kowloon Oeste e a aplicar medidas de controlo do tráfego devido à grande afluência de pessoas. As tríades tiveram origem entre 1842 e 1930, quando membros de sociedades secretas chinesas migraram para Hong Kong.

A secretária do Tesouro norte-americana insistiu na passada sexta-feira na importância de restabelecer “relações económicas saudáveis” entre os Estados Unidos e a China. A responsável pela Economia e Finanças dos Estados Unidos, Janet Yellen, reuniu-se quinta e sexta-feira com o vice-primeiro-ministro chinês, He Lifeng, em São Francisco, no âmbito da cimeira de Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC, na sigla em inglês), que se realiza na cidade californiana entre 12 e 18 de Novembro. “Nada pode substituir a diplomacia pessoal”, sublinhou Yellen, congratulando-se por ter tido intercâmbios “francos, directos e produtivos” e por “ter tido a oportunidade de interagir com o vice-primeiro-ministro a um nível mais pessoal. Yellen anunciou que irá visitar novamente a China em 2024, a convite do líder, depois de ter realizado uma viagem no início de Julho.

DIA DOS SOLTEIROS PEQUIM BATE RECORDE DE ENCOMENDAS ENVIADAS GETTY IMAGES

polícia de Hong Kong deteve 335 pessoas numa operação de três dias que visou estabelecimentos clandestinos controlados por tríades suspeitas de explorar jogo ilegal e prostituição, noticiou a imprensa local no sábado. Os agentes da lei realizaram rusgas de madrugada num total de 223 locais de entretenimento, incluindo salões de mahjong, bares, discotecas, centros recreativos e saunas, informou o Dim Sum Daily. As autoridades apreenderam armas brancas, 22 mesas de mahjong, fichas de jogo num valor estimado de 1,8 milhões de dólares de Hong Kong e pequenas quantidades de estupefacientes. Os detidos, com idades compreendidas entre

No encontro, Biden deverá pedir a Xi que use a influência da China sobre a Coreia do Norte, cujos testes nucleares têm sido alvo de críticas de Washington. Espera-se também que o líder norte-americano informe Xi de que gostaria que a China utilizasse a sua crescente influência sobre o Irão para tornar claro que Teerão ou os seus representantes não devem tomar medidas que possam levar à expansão da guerra entre Israel e o grupo islamita Hamas. Biden e Xi reuniram-se pela última vez há quase um ano, à margem da cimeira do G20, em Bali, na Indonésia.

volume de encomendas enviadas na China durante o Dia dos Solteiros, o maior período anual de consumo no país asiático, atingiu este ano um novo recorde, com um aumento de 23,22 por cento em relação ao ano anterior. O Departamento Estatal dos Correios, citado ontem pela agência de notícias oficial Xinhua, informou que, entre 1 e 11 de Novembro, as empresas de correio expresso trataram de 5,26 mil milhões de envios. Embora o Dia dos Solteiros seja celebrado a 11 de Novembro - também conhecido como “duplo 11” -, nos últimos anos os retalhistas não limitaram as ofertas a esse dia, tendo aberto a campanha em

meados ou finais de Outubro. No sábado, as empresas de distribuição recolheram 639 milhões de encomendas, quase o dobro do volume habitual e mais 15,76 por cento do que em 2022. Um inquérito da consultora norte-americana Bain and Co., divulgado esta semana pelos meios de comunicação social locais, indicou que mais de três quartos dos 3.000 potenciais consumidores inquiridos planeavam gastar o mesmo ou menos do que em 2022 neste Dia dos Solteiros. Por seu lado, as grandes plataformas de comércio electrónico, como a Alibaba e a JD, tentaram seduzir o público com preços particularmente baixos, embora tenham mantido o perfil discreto dos últimos dois anos, quando estiveram sob escrutínio estatal pelo seu crescente poder, no que diz respeito à divulgação dos seus lucros neste dia.

segunda-feira 13.11.2023

Partos sem dor

PUB.

Jovens chinesas jogam à “gravidez virtual” para poupar dinheiro

de vitaminas importadas e de cuidados hospitalares privados. Mas, tal como na vida real, outros jogadores têm dificuldade em suportar as despesas inerentes à maternidade e alguns decidem interromper a “gravidez” antes do termo.

SHUTTERSTOCK

NQUANTO a China procura formas de aumentar a taxa de natalidade, as jovens chinesas mostram relutância em ser mães, mas aderiram à “e-gravidez”, permitindo-lhes poupar dinheiro e familiarizar-se com a maternidade, fingindo uma “gravidez virtual”. Numa mistura de preocupação com o aumento do custo de vida e de fascínio pelos antigos brinquedos “tamagotchi”, o sistema envolve o planeamento de uma gravidez e a atribuição de dinheiro para as várias despesas envolvidas, mas esses fundos vão efectivamente para as contas bancárias das jogadoras sob a forma de poupanças. Testes de gravidez, suplementos vitamínicos, exames médicos, seguro hospitalar para o parto e alimentação saudável são algumas das despesas iniciais que, em vez de reduzirem o rendimento, aumentam a poupança. As mulheres têm a opção de escolher em que momento da “gravidez virtual” começam o jogo, onde podem ter outras seguidoras que interagem com elas, acompanham o processo e são motivadas a igualar as suas “despesas”. Xiaoding, uma mulher desempregada citada pelos meios de comunicação iFeng, decidiu em Setembro iniciar a sua “gravidez

china 11

www.hojemacau.com.mo

Interrupção virtual

O South China Morning Post cita Miaomiao, uma designer gráfica de 23 anos do centro de Chongqing, que se submeteu a um “aborto virtual” aos quatro meses de gravidez porque já não podia suportar “despesas inesperadas”.

virtual” aos três meses de gestação “como fazem muitas celebridades, porque acho que nessa altura a gravidez já é estável”, disse. Nos dois meses seguintes, quando comprou testes de gravidez, ácido fólico e sopa de tofu “nutritiva”, os seus seguidores

aumentaram para dezenas de milhares, poupando entre 30 e 200 yuan consoante o produto adquirido. Alguns dos seus fãs chegaram mesmo a elevar a fasquia e optaram pela “parentalidade premium”, poupando o equivalente ao custo

Tal como na vida real, outros jogadores têm dificuldade em suportar as despesas inerentes à maternidade e alguns decidem interromper a “gravidez” antes do termo

Poupou 2.050 yuan nesses quatro meses, um valor que inclui o preço que a interrupção clínica lhe teria custado na vida real. Mas o entusiasmo gerado pelo jogo entre os ‘millennials’ não despertou os seus instintos maternais, chegando mesmo a desencorajar algumas jovens, que se sentem esmagadas pela “intensidade” do processo. “Muitas mulheres ainda têm receios e reservas em relação ao parto”, afirma Xiaoding, enquanto Miaomiao diz que o tema da gravidez a deixa desconfortável “porque é demasiado imersivo”. Como é habitual, a questão também gerou algum debate nas redes sociais chinesas, onde muitos têm uma opinião sobre se se deve jogar ou não a “e-gravidez”. “Receio que as pessoas que passaram pela experiência virtual estejam agora ainda menos dispostas a ter filhos”, lamentou um internauta, enquanto outros pais alertaram para o facto de a parentalidade real “ser muito mais complexa e dispendiosa” do que a versão virtual. Nos últimos tempos, as autoridades chinesas têm-se preocupado cada vez mais com a baixa taxa de natalidade do país, apesar da recente adopção de medidas e campanhas para aumentar a taxa de natalidade.

12 eventos

Fundação Oriente, em Lisboa, promove, entre quinta e sábado, um colóquio sobre o escritor português Wenceslau de Moraes, falecido no Japão em 1929. Intitulado “O Imaginário Japonês de Wenceslau de Moraes”, o evento, acolhido pela Fundação Oriente, é organizado pelo Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, o Instituto de Estudos e Tradição da Universidade Nova de Lisboa. Por ocasião dos 100 anos da publicação de “O-Yoné” e “Ko-Haru”, em 1923, celebra-se o imaginário deste escritor que acabou por dedicar grande parte da sua vida ao Japão, sendo que este colóquio “acolhe abordagens disciplinares várias – da literatura ao cinema, da edição à tradução – que permitam revisitar a obra de Moraes e actualizar os estudos em torno do seu imaginário japonês”. Destaque para a apresentação, na quinta-feira, de Tereza Sena, historiadora ligada à Universidade Politécnica de Macau, que irá falar sobre “Apontamentos para o estudo da imagética em Wenceslau de Moraes e seu contributo para a construção de um imaginário português sobre o Japão”. Duarte Braga, do Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa, vai falar da “China e Macau em Wenceslau de Moraes”. Na sexta-feira a sessão de encerramento estará a cargo de Ana Paula Laborinho, presidente da Organização dos Estados Ibero-americanos. No sábado, será ainda exibido, na Cinemateca Portuguesa, o filme “A Ilha de Moraes”, do realizador português Paulo Rocha.

ADRIANO PEDROSA. CORTESIA DO MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO, ASSIS CHATEAUBRIAND

LISBOA WENCESLAU DE MORAES EM COLÓQUIO

13.11.2023 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

BIENAL DE ARTE DE VENEZA MACAU ESCOLHIDO PARA PROGRAMA PARALELO

Ode aos estrangeiros

Macau está representado nos 30 projectos seleccionados para um programa de eventos paralelo à 60.ª edição da Bienal de Arte de Veneza, que decorre no próximo ano. Trata-se de um projecto com o nome provisório “Above Zobeide”. A iniciativa é organizada pelo Museu de Arte de Macau

M projecto do Museu de Arte de Macau está entre os 30 seleccionados para os eventos paralelos da 60.ª Bienal de Arte de Veneza, que vai decorrer entre 20 de Abril e 24 de Novembro de 2024, anunciou a organização. Os projectos foram escolhidos pelo curador-geral, Adriano Pedrosa, e incluem iniciativas oriundas de cidades como Taipé, Madrid, Varsóvia, Londres, Paris, Veneza,

Nova Iorque, Berlim, Lagos, Seul e Toronto, entre outras. O projecto de Macau designa-se “Above Zobeide” - título provisó-

rio - e tem organização do Museu de Arte de Macau, segundo a lista divulgada pela Bienal de Veneza, que organiza a exposição interna-

O projecto de Macau designa-se “Above Zobeide” título provisório - e tem organização do Museu de Arte de Macau, segundo a lista divulgada pela Bienal de Veneza, que organiza a exposição internacional focada na “celebração do ‘outsider’, do que vem de fora”

cional focada na “celebração do ‘outsider’, do que vem de fora”, através de artistas “eles próprios estrangeiros, imigrantes, expatriados, exilados, refugiados”, na descrição do curador divulgada em Junho. “Estes eventos colaterais, promovidos por organismos e instituições nacionais e internacionais sem fins lucrativos, realizam-se em vários locais e oferecem um vasto leque de contribuições e participações que enriquecem e ampliam

segunda-feira 13.11.2023

eventos 13

www.hojemacau.com.mo

A Almada oriental

Documentários de Macau, de Carlos Fraga, esta semana

iniciativa “Almada na Rota do Oriente”, que decorre até ao próximo ano na cidade de Almada, Portugal, acolhe esta semana a exibição de três documentários da autoria de Carlos Fraga sobre Macau, bem como outras actividades culturais e de debate ligadas ao território. Na quinta-feira, será inaugurada a exposição de fotografia da antropóloga Marisa Gaspar, intitulada “Macau em Contrastes (2010-2018)”, que já foi apresentada em vários locais em Lisboa e, também em Macau. Esta mostra pode ser vista no Centro Cultural Fernão Mendes Pinto, onde decorre o “Almada na Rota do Oriente”, até ao dia 13 de Dezembro. No mesmo dia, dá-se a abertura, às 18h, do ciclo de cinema documental do realizador Carlos Fraga com a projecção do documentário “Portugueses em Macau: o outro lado da História”, seguindo-se de um debate com a presença do próprio realizador e do antropólogo Carlos Piteira, macaense que se tem dedicado ao estudo da sua comunidade.

Macau revisitado

No dia 28 deste mês será exibido o documentário “Macaenses em Macau: Renovando a Identidade”, enquanto a 13 de Dezembro será a vez de ser exibido outro trabalho documental de Carlos

as Exposições Internacionais da Bienal de Veneza”, é explicado em comunicado. Outros dos 30 projectos escolhidos - todos com títulos provisórios - são originários de Banguecoque, Barcelona, Cincinnati, Cleveland, Gangneung-si, Göttingen, Gwangju, Hannover, Hong Kong, Long Beach, Mumbai, San Juan, Solingen, Veneza, Wakefield e Wonju-Si.

Por todo o lado

O curador designado pela organização, Adriano Pedrosa, director artístico do Museu de Arte de São Paulo (MASP), indicou em Junho que o tema da próxima bienal de arte – “Estrangeiros em todo o lado” – tem, “pelo menos, um duplo sentido”. “Em primeiro lugar, significa que, onde quer que se vá e onde quer

que se esteja, encontraremos sempre estrangeiros - eles estão em todo o lado”, afirmou o curador, numa conferência de imprensa, passando de imediato para a primeira pessoa do plural: “Nós estamos em todo o lado”. Em segundo lugar, “significa que, independentemente do local onde nos encontramos, no fundo somos sempre verdadeiramente estrangeiros”, acrescentou. Adriano Pedrosa sublinhou, na altura, que a bienal internacional de arte será palco da produção de “artistas que são eles próprios estrangeiros, imigrantes, expatriados, diaspóricos, emigrados, exilados e refugiados, especialmente aqueles que se deslocaram entre o sul e o norte global”. A produção desses artistas será o foco da Bienal de Arte e consti-

A bienal internacional de arte será palco da produção de “artistas que são eles próprios estrangeiros, imigrantes, expatriados, diaspóricos, emigrados, exilados e refugiados, especialmente aqueles que se deslocaram entre o sul e o norte global”

tuirá o Núcleo Contemporâneo da exposição. O título da 60.ª Exposição Internacional deArte da Bienal de Veneza - “Foreigners Everywhere” - provém de uma série de trabalhos iniciados em 2004 pelo colectivo Claire Fontaine, nascido em Paris, e sediado em Palermo, em Itália, que expôs nas Galerias de Lisboa em 2019. As obras consistem em esculturas de néon em diferentes cores que reproduzem, num número crescente de línguas, as palavras “Foreigners Everywhere”. A frase, por sua vez, tem origem no nome de um coletivo de Turim, Stranieri Ovunque, que lutou contra o racismo e a xenofobia em Itália, no início dos anos 2000. No início de Novembro, a Bienal de Veneza anunciou a atribuição do Leão de Ouro de carreira às artistas Anna Maria Maiolino, brasileira nascida em Itália, e a turco-francesa Nil Yalter, pela sua acção e intervenção artística sobre a condição feminina e a experiência migrante.

Fraga, com o nome “Uns e outros: os Chineses de Macau”. Nesse dia haverá outro debate com a presença do realizador e novamente de Carlos Piteira. O projecto “Almada na Rota do Oriente” arrancou em Outubro e decorre até Maio do próximo ano, sendo “promovido por cidadãos da diáspora com particular sentido de vivência e pertença ao Oriente”, incluindo conferências nas áreas da Literatura, História, Sociologia, Etnografia, bem como espectáculos de música, cinema e exposições de pintura, fotografia ou instrumentos musicais. A ideia do evento é também criar uma “interacção com as escolas e as bibliotecas escolares e municipais, procurando a apropriação das temáticas pela comunidade e inclui uma componente de formação de docentes”. Outro objectivo do “Almada na Rota do Oriente”, é “recuperar um legado simbólico e universal para homenagear a fórmula da interculturalidade que marcou a odisseia dos Portugueses pelo Oriente”. “Símbolo das relações entre o Ocidente e o Oriente, ou, em rigor, entre Portugal e a China, Macau será o ponto principal desta rota do Oriente, merecendo ser revisitado e reconhecido, pelo compromisso histórico e social que ainda nos responsabiliza e compromete”, acrescenta-se.

“Noites de Fado” IC cria colaboração com agências O Instituto Cultural (IC) decidiu estabelecer uma parceria com agências de viagens e hotéis a propósito da iniciativa “Noites de Fado”. A ideia é, segundo um comunicado do IC, “encorajar o sector a conceber viagens diversificadas a Macau, guiando os turistas para os bairros históricos da cidade”. Entre hoje e 1 de Dezembro as agências de viagens e hotéis podem inscrever-se junto do IC para serem parceiros, permitindo aos visitantes terem acesso a preços mais baixos na reserva

dos quartos e na compra de bilhetes para os espectáculos. Os candidatos seleccionados “devem cumprir as suas obrigações de promoção e venda activa dos bilhetes a um preço não inferior ao desconto designado, e não superior ao preço normal do concerto”, explica o IC. A iniciativa “Noites de Fado” conta com um total de 24 concertos que decorrem no primeiro semestre do próximo ano no Teatro D. Pedro V, sendo convidados fadistas portugueses a actuar em Macau.

14 [f]utilidades

13.11.2023 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

TEMPO MUITO NUBLADO MIN 18 MAX 23 HUM 55-85% UV 8 (MUITO ALTO) • EURO 8.61 BAHT 0.22 YUAN 1.10

S U D O K U UM FILME HOJE

CINETEATRO INSIDE JOB | CHARLES FERGUSON | 2010

THE MARVELS [B]

3 9 6

8 7 6 2 5 5 7 7 1 5 3 6 4 2 8 4 2 6 1 1

4 5 3 8 2 6 1 9 7 2 2 9 5 7 1 1 6 3 4 8 9 5 4 9 6 3 5 2 8 1 6 7 4 2 8 8 6 3 6 7 1 4 9 5 8 4 9 9 5 8 6 1 3 7 2 2 5 3 2 9 6 8 4 7 5 1 8 1 2 9 3 5 2 1 8 4 7 6 5 7 4 6 7 1 3 4 5 9 3 8 2 2 2 4 8 1 7 6 8 9 9 3 1 5

3 6

PUB.

2 SOLUÇÃO DO PROBLEMA 1

Lançado logo em 2010, dois anos após a crise financeira que abalou a economia mundial, Charles Ferguson olhou à lupa as razões do desabamento financeiro. Com a voz da Matt Damon, o filme mostra como até as universidades se deixaram corromper para fazerem estudos que beneficiassem a regularização mínima do sector financeiro e fosse permitido que a roleta russa económica com os depósitos dos cidadãos normais se prolongasse durante vários anos. João Santos Filipe

PROBLEMA 2

4 2 7

C I N E M A

SALA 1

Um filme de: Nia DaCosta Com: Brie Larson, Park Seo-joon, Samuel L. Jackson 14.30, 16.30, 19.30, 21.30 SALA 2

FIVE NIGHTS AT FREDDY’S [C]

Um filme de: Emma Tammi Com: Josh Hutcherson, Elizabeth Lail, Kat Conner Sterling, Piper Rubio 14.30

DIGIMON ADVENTURE 02 THE BEGINNING [B]

FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Tomohisa Taguchi 16.45, 19.30

IN BROAD DAYLIGHT [B]

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS

Um filme de: Lawrence Kan Com: David Chiang, Jennifer Yu, Bowie Lam 21.30 SALA 3

SANA [C]

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Takashi Shimizu Com: Alan Shirahama, Ryota Katayose, Hayato Komori, Reo Sano 14.30, 21.30

DUST TO DUST [B]

FALADO EM PUTONGHUA E CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Jonathan Li Com: Da Peng, Lam Ka Tung, Zhang Songwen, Qi Xi, Sunny Sun 16.30, 19.30

9 4 2 7 1 8 5 6 3 3 1 8 6 4 2 7 5 9 7 1 6 8 9 3 4 2 5 7 8 6 5 9 3 1 4 2 2 4 9 3 5 7 8 6 1 2 4 8 1 5 6 3 7 9 3 5 1 4 6 2 8 9 7 7 6 5 9 8 1 3 4 2 3 5 9 7 4 2 1 6 8 4 6 7 9 3 1 2 5 8 9 8 7 5 1 6 2 3 4 6 9 5 2 3 THE 1 MARVELS 8 4 7 5 1 9 8 2 4 3 7 6 6 5 1 4 2 3 9 8 7 8 7 4 9 6 5 2 3 1 José 9 Editores 2 3 8 6 Propriedade 7 5 9Fábrica1 de4Notícias, Lda Director4Carlos 2 Morais 3 7 8 João5Luz;1José6C. Mendes Redacção 1 Andreia 3 2Sofia4Silva;8João7Santos9Filipe; 5 6 Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; 1 7 5 3 Paulo 8 6 2 Rosa 9 Coutinho Cabral;5Rui Cascais; 3 4Sérgio 2 Fonseca; 6 9Colunistas 1 7André 8 Namora; David Chan; 9 Olavo 6 7 3 2 1 4 Maia 4 e Carmo; Rasquinho; Paul 8 Chan 5 Wai Chi; Bicho;6 Tânia3dos1 Santos Grafismo Paulo Lusa; 5 Xinhua Fotografia Hoje 8www. 9 4 2 Paula 5 7 1 Borges, 7 2Rómulo 8 Santos 3 4Agências 6 9 4 Macau; 2 1Lusa;5GCS;7Xinhua 9 Secretária 6 8 3 hojemacau. de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 6 2 3 1 Morada 4 9Pátio7da Sé,8n.º22, 5 Edf. Tak Fok, R/C-B,8Macau; 9 Telefone 6 128752401 7 5Fax428752405; 2 3 5 8 3Sítio6www.hojemacau.com.mo 1 4 7 9 2 com.mo e-mail info@hojemacau.com.mo; 4

7 3 8 4 6 2 9 5 3 1 7 4 8 2 6 1 5 9 2 6 4 8 5 9 6 7 1 3 2 4 9 1 5 3 2 8 7 8 4 2 1 7 3 2 4 8 9 5 6 7 4 5 9 8 7 3 6 1 8 Aviso 4 5 9 8 6 de Co-financiamento 5 FDCT 3 -2GDST120237 6 8 9 4 9 2 5 1 7 Candidatura 7 ao3 1Programa Nos do Intercâmbio e Cooperação de Ciência 5Arranjo 1 2 3e Tecnologia 8 termos 9da Província 2 4de deGuangdong 6 1e o7 5 em Inovação Científica 7 9e Tecnológica 4 8entre2o Departamento 5 6 1 3 Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia de Macau e do plano de trabalho relativo ao co-financiamento aos projectos de I&D entre os dois lugares, definido conjuntamente por ambas as partes, o Fundo 3 8 das 6Ciências 1para o6Desenvolvimento 7 5 3 e4da Tecnologia 2 9de Macau (FDCT) e 8 1 6de 4 3 2da Província 7 5de o Departamento Ciência9 e Tecnologia Guangdong (GDST) realizam em conjunto o programa de co-financiamento aos projectos de investigação científica de 2023. 2(I) Objectivo 8 1 3 6 9 4 2 7 5 7 3 5 7 6 1 2 4 8 9 Em torno das6 Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e as 9disposições 7 de4construção 3Linhas5 2doGerais 5doInternacional 6 1 de8Inovação Científica e Tecnológica 9 6 na8Grande 7Baía5de Guangdong-Hong 4 3 2 Kong1 Centro Macau, para9 responder às necessidades de desenvolvimento social, económico, de inovação científica e tecnológica de Guangdong 5e Macau, 2 aproveitar 6 3 7plenamente 1 7 8a complementaridade 9 4 3das vantagens de investigação 2 4 científica 1 3e promover 8 9 5 6indústria7 a cooperação

universidade-investigação entre os dois locais, esforça-se para obter avanços tecnológicos em indústrias estratégicas emergentes, reforçando assim a competitividade internacional de Guangdong e Macau. (II) Acção conjunta das cidades-município A fim de incentivar a cooperação em investigação e desenvolvimento tecnológico e industrialização de resultados entre o lado de Macau e entidades inovadoras de algumas cidades-município da província de Guangdong, cria-se o projecto de acação conjunta das cidades-município, com base no co-financiamento para a inovação científica e tecnológica entre Guangdong e Macau, sendo as cidadespiloto deste ano Foshan, Dongguan e Jiangmen. O lado de Macau deve confirmar as categorias de projectos candidatos com os parceiros do Interior da China. Encontram-se os detalhes sobre as áreas prioritárias de apoio em cada cidade-piloto no guia de candidatura, que está disponível no website do FDCT. (III) Prioridade do apoio As principais áreas de apoio são: informação electrónica, biomedicina (medicina tradicional chinesa), conservação de energia e protecção ambiental, cidade inteligente, ciência marinha e outros projectos de cooperação indústria-universidade-investigação em dois lugares. Será dado apoio prioritário aos projectos candidatos conjuntamente por instituições relacionadas na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin. (IV) Condições de candidatura Podem candidatar-se ao apoio financeiro: (1) Instituições de ensino superior sujeitas à tutela do Governo da RAEM; (2) Laboratórios e outras entidades da Região Administrativa Especial de Macau vocacionados para actividades de I&D científico e tecnológico; (3) Instituições privadas sem fins lucrativos registadas na RAEM; (4) Empresários e empresas comerciais registados na RAEM. (V) Período de candidatura 13 de Novembro de 2023 até 12 de Janeiro de 2024 (VI) Método de candidatura Por favor, preencha o plano de candidatura no sistema online de candidatura a apoio financeiro. (VII) Outro As áreas prioritárias de apoio, as condições de candidatura e o processo de avaliação das cidades-piloto encontram-se nos guias de candidatura disponíveis no website do FDCT. Endereço: Avenida do Infante D. Henrique, n º 43-53A, Edf. “The Macau Square” 11 º andar K, Macau; telefone de consulta: 28788777, fax: 28722680, e-mail: saf@fdct.gov.mo Presidente do Conselho de Administrativo do FDCT Che Weng Keong 13 de Novembro de 2023

3 1 5 6 7 2 9 4 8 6 7 8 3 9 4 2 5 1 4 2 9 5 1 8 7 3 6 9 5 4 1 8 7 6 2 3 8 6 2 4 5 3 1 9 7 1 3 7 2 6 9 5 8 4 7 9 6 8 4 5 3 1 2 2 8 1 9 3 6 4 7 5 5 4 3 7 2 1 8 6 9

9 5 8 2 7 6 1 3 4 4 6 1 9 3 8 2 5 7 7 3 2 1 4 5 9 6 8 8 9 5 4 2 3 7 1 6 6 4 7 5 8 1 3 2 9 1 2 3 7 6 9 4 8 5 2 1 6 8 9 4 5 7 3 3 7 4 6 5 2 8 9 1 5 8 9 3 1 7 6 4 2

8 7 1 5 4 2 9 6 3 9 5 4 1 6 3 2 8 7 6 2 3 8 9 7 5 1 4 1 9 8 7 3 4 6 5 2 5 4 2Anúncio 9 8 6 7 3 1 3 6de7comparticipação 2 1 5 8 4 9 Plano pecuniária 7 1 5no desenvolvimento 3 2 8 4 9 6 económico para o ano de 2020 2 3 6 4 5 9 1 7 8 1. O prazo limite para a apresentação 4 8 9 6 7 1 3 2 5 do pedido de atribuição do Plano de comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico para o ano de 2020 é fixado em 29 de Dezembro do corrente ano.

5 6 8 4 2 3 1 7 9 9 1 2 7 5 8 3 4 6 7 4 3 1 9 6 5 8 2 8 9 5 6 3 2 7 1 4 2 3 1 5 7 4 9 6 8 6 7 4 9 8 1 2 3 5 1 8 9 3 4 5 6 2 7 4 5 6 2 1 7 8 9 3 3 2 7 8 6 9 4 5 1

4 5 2 7 6 9 1 8 3 8 6 9 1 5 3 7 2 4 1 7 3 2 8 4 6 5 9 7 9 8 3 2 6 4 1 5 3 2 4 5 9 1 8 7 6 5 1 6 8 4 7 3 9 2 2 4 5 6 7 8 9 3 1 6 3 7 9 1 2 5 4 8 9 8 1 4 3 5 2 6 7

7 9 6 2 4 3 1 5 8 1 5 4 9 6 8 3 2 7 2 8 3 5 7 1 6 9 4 5 6 2 8 1 7 4 3 9 8 7 1 3 9 4 2 6 5 4 3 9 6 2 5 7 8 1 6 1 5 4 8 2 9 7 3 3 2 7 1 5 9 8 4 6 9 4 8 7 3 6 5 1 2

2. Os indivíduos que satisfaçam os requisitos de atribuição, mas não tenham ainda formulado o pedido, devem dirigir-se até ao termo do prazo supracitado ao Centro de Serviços do Instituto para os Assuntos Municipais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 762 - 804, Edf. “China Plaza”, 2.º andar, Centro de Serviços da RAEM, sito na Rua Nova da Areia Preta, n.º 52, ou Centro de Serviços da RAEM das Ilhas, sito na Rua de Coimbra, n.º 225, 3.º andar, Taipa, para efeitos de tratamento das respectivas formalidades.

3. Por último, solicita-se que os cheques ainda não sacados sejam apresentados, com maior brevidade, junto de qualquer instituição bancária de Macau. Macau, aos 07 de Novembro de 2023.

segunda-feira 13.11.2023

vozes 15

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

André Namora

O IMPRUDENTE OBVIAMENTE RUIU PODEM NÃO acreditar, mas José Sócrates continua na berlinda. Em Portugal, na semana passada, rebentou a “bomba” que há muito se esperava. O primeiro-ministro António Costa pediu a demissão ao Presidente da República, este aceitou, ouviu os partidos políticos e o Conselho de Estado e marcou eleições legislativas para o próximo 10 de Março. O país ficou atónito, ninguém estava à espera que as palavras sem pudor escritas numa rede social pelo presidente do Supremo Tribunal de Justiça salientando que o país era um antro de corrupção, viessem a terreiro tão depressa provocar a queda de um governo de maioria absoluta. Naturalmente que o senhor presidente do Supremo Tribunal já sabia de tudo, até porque as investigações do Ministério Público (MP) começaram em 2019 com a tal história do ministro João Galamba e as minas de exploração de lítio. Vamos aos factos: primeiramente ao imprudente-mor, o primeiro-ministro António Costa. Como é possível que um homem com tantas décadas de vida política nos mais diversos cargos e tendo enfrentado “guerras” com António José Seguro e José Sócrates, tenha escolhido para o seu governo vários socratistas? Como é possível que António Costa imprudentemente, ou não, tenha escolhido para chefe de Gabinete um indivíduo socratista até à quinta casa que só tem tido problemas de ilegalidades e ainda por cima escondia o dinheiro que ia sacando entre os livros e caixas de garrafas de vinho, como foi descoberto no seu gabinete do Palácio de São Bento? António Costa, das duas, uma. Ou é mesmo um imprudente nato ou quis que se realizassem as mais diferentes negociatas nos mais diversos projectos em curso. A que propósito é que a “imprudência” de António Costa chega ao ponto de introduzir o seu melhor amigo, Diogo Lacerda Machado, - que por sinal esteve em Macau, tal como outro atingido neste imbróglio político, Jorge Oliveira – em todos os meandros e decisões a tomar pelo Governo? Lacerda Machado é suspeito de ter corrompido gravemente o chefe de Gabinete, Vítor Escária, do primeiro-ministro. Bem, sobre suspeitas estamos atordoados. Então, eu que sou um simples cidadão e sou informado que só por escrever umas coisitas incómodas para este regime de corruptos e de incompetentes tenho o meu telefone sob escuta, como é que um assessor ministerial, um chefe de Gabinete, um secretário de Estado, um ministro e um primeiro-ministro se põem a falar ao telefone de factos graves, alguns ilegais e que alegadamente os colocam sob suspeita de corrupção, não pensando que estarão as suas conversas a ser gravadas? Neste particular, por acaso a montanha pariu um rato porque as escutas que o MP apresentou

aos advogados de defesa dos detidos não há matéria nenhuma que possa incriminar os seus clientes e outros arguidos como ministros, autarcas e empresários. Aliás, o triste último parágrafo do comunicado da Procuradoria-Geral da República, focando a suspeita sobre o primeiro-ministro e que ao fim e ao cabo derruba um governo de maioria absoluta é de uma gravidade tal, que levou um dos comentadores televisivos a dizer que tudo isto se tratou de um golpe de Estado constitucional. E por outro lado, o MP também deixou atónitos todos os observadores políticos quando entra pela primeira vez na história da democracia em 50 anos, pelo Palácio de S. Bento a dentro com a PSP. PSP? Porquê? Se a Polícia Judiciária é que é a instituição para investigar e realizar buscas do foro criminal? O país ainda tem muita sorte em não assistir a uma greve indeterminada dos inspectores magoados e enxovalhados da Polícia Judiciária.

A história desta demissão do primeiro-mistro mais “imprudente” da política portuguesa por se ter rodeado por todos os lados de socratistas, que têm um curso superior de corrupção, será feita daqui a 10 ou 20 anos, possivelmente com o conhecimento de factos que hoje em dia não passam de conspirações, nomeadamente uma vingança do Presidente Marcelo, ou do antigo primeiro-ministro José Sócrates que ia tendo toda a informação dos cambalachos ministeriais, ou ainda de alguém muito importante na Comissão Europeia que não estava nada interessado em ver António Costa no topo da política europeia com um cargo em Bruxelas. A verdade histórica vai demorar a ser conhecida. O que não demorou nada foi o povo estranhar como é que António Costa nomeia “imprudentemente” João Galamba para ministro das Infraestruturas, uma pasta que mexe com milhares de milhões de euros e depois não o demite quando o Presidente Marcelo assim o solicitou. O que é certo é a existências de muitas nuvens escuras em todo este baralho de compadrios entre ministros e autarcas, gabinete do primeiro-ministro e o maior amigo de António Costa, a aprovação de projectos megalómanos e sem viabilidade futura como o lítio e o hidrogénio. Um governo de maioria absoluta que ruiu deixando muita gente sem dormir. As nossas fontes indicam-nos que há centenas de políticos envolvidos nos cambalachos, mas que o MP, nem com as escutas, os vai conseguir meter na prisão. Resta-nos saber quem será o novo líder do PS e se o PSD cai em si e decide fazer o mesmo, porque com Luís Montenegro perderá as eleições pela certa. Há muito que sabíamos que nada em Portugal acontecia com transparência, sem suspeitas de corrupção e compadrio. Os casos sucederam-se. Chamaram-lhes “casos e casinhos” e o povo tristemente a olhar para tudo isto e a ficar cada vez mais sem poder pagar a casa, dar escola aos filhos e até comprar medicamentos.

“A única amizade que vale é a que nasceu sem razão.” PALAVRA DO DIA

Massacre de Santa Cruz é memória dolorosa, destacada resiliência dos jovens

quando os jovens estiveram na “linha da frente” a dar o “corpo às balas” e a defender “corajosamente os ideais da liberdade e autodeterminação”. “Hoje, celebramos com vocês, uma nova geração da juventude de Timor-Leste. Vocês são a força motriz do nosso país, os herdeiros da independência que tanto lutá-

13.11.2023

Arthur Schendel

Mostrar as cicatrizes Presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, afirmou ontem que o massacre de Santa Cruz, ocorrido há 32 anos, evoca “memórias dolorosas”, mas também destaca a “resiliência e força” da juventude timorense. “É um dia que evoca memórias dolorosas, mas também destaca a resiliência e a força de nossa juventude”, refere, numa mensagem divulgada à imprensa, o chefe de Estado timorense. Timor-Leste assinalou ontem o 32.º aniversário do massacre de Santa Cruz e o Dia Nacional de Juventude. “Hoje, olhamos para trás, para as lutas travadas por aqueles que vieram antes de nós. O massacre do cemitério de Santa Cruz é uma cicatriz na nossa história, uma lembrança de como a busca pela liberdade e justiça pode ser difícil e muitas vezes dolorosa”, afirmou José Ramos-Horta. Mas, segundo Presidente timorense, é também um “testemunho do espírito indomável da juventude timorense”,

segunda-feira

mos para alcançar. A juventude é a chama que mantém viva a visão de uma nação justa, próspera e unida”, salientou.

Legado herdado

Na mensagem, José Ramos-Horta afirma que os jovens timorenses têm um “papel crucial a desempenhar” e considera “crucial” a sua entrada na “lide-

rança do desenvolvimento do país”. “Hoje, exorto cada jovem timorense a envolver-se activamente na construção do futuro de Timor-Leste. Sejam os agentes da mudança, os visionários que transformam desafios em oportunidades. O Dia Nacional da Juventude não é apenas sobre celebrar, mas também sobre assumir a responsabilidade pelo legado que herdamos”, referiu. A 12 de Novembro de 1991, mais de duas mil pessoas reuniram-se numa marcha até ao cemitério de Santa Cruz, em Díli, para prestarem homenagem ao jovem Sebastião Gomes, morto em Outubro desse ano pelos elementos ligados às forças indonésias. No cemitério, militares indonésios abriram fogo sobre a multidão. Segundo números do comité 12 de Novembro, 2.261 pessoas participaram na manifestação, 74 foram identificadas como tendo morrido no local e 127 morreram nos dias seguintes no hospital militar ou em resultado da perseguição das forças ocupantes. O massacre foi ontem assinalado em Díli com uma marcha entre a igreja de Motael e o cemitério de Santa Cruz e uma cerimónia de homenagem às vítimas.

ÍNDIA 40 TRABALHADORES SOTERRADOS EM TÚNEL

ELO menos quarenta trabalhadores ficaram soterrados quando um túnel rodoviário em construção no norte da Índia se desmoronou ontem, anunciou um funcionário dos serviços de socorro. “Cerca de 200 metros do túnel desmoronaram”, disse à agência francesa de notícias France-Presse, Durgesh Rathodi, um funcionário dos serviços de salvamento, a partir do local, no estado de Uttarakhand. “No interior ainda estão presos 40 ou 41 trabalhadores. O oxigénio está a ser fornecido através dos escombros, mas estão a cair mais escombros à medida que

os socorristas tentam remover a obstrução”, acrescentou. A derrocada ocorreu na madrugada de domingo, na região dos Himalaias, quando um grupo de trabalhadores abandonava o estaleiro e chegava uma equipa de substituição. O túnel de 4,5 km de comprimento está a ser construído entre Silkyara e Dandalgaon para ligar os dois importantes santuários hindus de Uttarkashi e Yamnotri. As fotografias divulgadas pelas equipas de salvamento mostram enormes blocos de betão a bloquear o túnel, com barras de metal retorcidas no telhado a sobressair dos escombros. “Rezem a Deus para que os trabalhadores presos no túnel saiam em segurança”, escreveu o primeiro-ministro de Uttarakhand, Pushkar Singh Dhami, na rede social X.

PUB.

GAZA ATAQUE A SEDE DE AGÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS CAUSA VÁRIOS MORTOS E FERIDOS

Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) denunciou ontem “um número significativo de mortos e feridos” no bombardeamento, no sábado, da sua sede na cidade de Gaza, agora ocupada por centenas de palestinianos deslocados. O PNUD avisa em comunicado que “a tragédia contínua de civis mortos e feridos encurralados neste conflito (...) tem de acabar”. “Os civis, as infraestruturas civis e a inviolabilidade das instalações da ONU devem

ser respeitados e protegidos em todas as circunstâncias”, defende a agência da ONU. Imagens da AFPTV também mostraram ontem uma cratera no meio do pátio de uma escola gerida pela agência da ONU para os refugiados palestinianos (Unrwa) em Beit Lahia, no norte da Faixa de Gaza. A escola foi atingida quando milhares de pessoas deslocadas se mudaram para lá, após cinco semanas de bombardeamentos incessantes por parte de Israel.

O ministério afirma que já não consegue estabelecer contacto com todos os hospitais e que dezenas de corpos se encontram espalhados pelas ruas e à volta dos hospitais, sem que nenhuma ambulância se possa aproximar devido à violência dos combates e dos ataques. A agência da ONU para os refugiados palestinianos disse na sexta-feira que mais de 100 dos seus funcionários morreram na Faixa de Gaza desde o início da guerra.