Hoje Macau 13 JULHO 2023 #5290

CONCERTO

UMA SUPERNOVA NO COTAI

PÁGINAS 12-13

hojemacau

Profissão de risco

A saúde dos funcionários públicos volta a estar em causa com a recente morte de um agente da polícia após uma corrida de 1,8 km. Pereira Coutinho, que tem vindo a alertar para a degradação do Centro de Exame Médico para Funcionários Públicos, volta à carga e pede que o Governo invista na melhoria dos cuidados de saúde prestados aos profissionais da Administração, para que situações de risco possam ser detectadas atempadamente.

A morte recente de um agente policial em serviço foi mote para Pereira Coutinho pedir ao Governo maior atenção à saúde dos funcionários públicos. O deputado

argumenta que a saúde física e psicológica dos funcionários piorou durante a pandemia e que a resposta do Centro de Exame Médico para Funcionários Públicos é insuficiente

Otrágico caso recente do “jovem agente do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) que faleceu em serviço” depois de dar uma corrida de 1,8 quilómetros” veio ilustrar um problema que o deputado Pereira Coutinho tem denunciado ao longo dos anos. A falta de assistência e acesso a cuidados de saúde dos trabalhadores da Função

Pública, em parte por culpa da disfuncionalidade em que caiu o Centro de Exame Médico para Funcionários

Públicos, realidade que se agravou com a pandemia.

“As medidas restritivas implementadas pelas autoridades sanitárias contra a covid-19 nestes últimos três

CPSP MORTE DE AGENTE LEVA COUTINHO A QUESTIONAR ACESSO A SAÚDE

A vida a meio gás

Pereira Coutinho indica que dois anos depois da sua criação, “aparentemente devido à falta de meios”, a burocracia e a demora em marcações aum entaram.

De acordo com o director dos SAFP, “devido ao limitado número de vagas”, passaram a ser admitidos “em primeiro lugar, os funcionários públicos que não participaram no plano de exames médicos há mais de dois anos”.

O deputado entende que a resposta de Kou Peng Kuan “demonstra as graves carências deste Centro quer em termos de recursos humanos (médicos) quer logísticos (instalações e equipamentos) incluindo a demora dos testes e as marcações nas especialidades médicas para satisfazer as necessidades principalmente nestes primeiros meses de abertura pós covid-19”.

Nos últimos anos, os médicos do centro foram destacados para o combate à pandemia e alguns aposentaram-se. Ou seja, a instituição que já apresentava debilidades passou a “funcionar a meio gás”, considera Pereira Coutinho

anos de pandemia afectou gravemente os trabalhadores da função pública e da privada quer fisicamente quer no aspecto psicológico”, argumenta o deputado e presidente da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM).

Face a este cenário, Pereira Coutinho pergunta o que o Governo irá fazer para providenciar check-ups de rotina e exames que permitam identificar doenças graves atempadamente. O deputado

salienta que o aspecto psicológico não deve ser descurado.

Numa interpelação escrita divulgada ontem, Pereira Coutinho recorda a resposta dada pelo director dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP) a uma interpelação de outro deputado, quando este sublinhou que “o Governo da RAEM atribui grande importância à saúde dos funcionários públicos”. Porém, o deputado refere as dificuldades no acesso a cuidados de saúde, que diferem dos discursos oficiais.

Ambiente Filho de Vong Hin Fai escolhido para comissão

O filho do advogado Vong Hin Fai, Joaquim Vong Keng Hei, também ele advogado, foi escolhido por Ho Iat Seng para integrar o Conselho Consultivo do Ambiente. A novidade foi avançada ontem através

Uma das questões é a falta de capacidade operacional do Centro de Exame Médico para Funcionários Públicos, criado em 2007, entidade com “atribuições especiais para avaliar o estado físico e mental dos funcionários no activo”, que, no entanto, deixou de fora “todos os aposentados e os trabalhadores desligados da função pública ao abrigo do regime de previdência”.

Proporção inversa

A criação do centro de exames médicos foi justificada

com a intenção de “prevenir problemas de saúde decorrentes do trabalho e promover o bem-estar e qualidade de vida do trabalhador”, aponta o deputado.

Porém, ao longo dos tempos, o centro foi demonstrando desadequação de recursos humanos adequados e meios logísticos para acompanhar e monitorizar o estado de saúde dos trabalhadores, assim como observar os “riscos a que são expostos no seu local de trabalho”.

Além disso, nos últimos anos, os médicos do centro foram destacados para o combate à pandemia e alguns aposentaram-se. Ou seja, a instituição que já apresentava debilidades passou a “funcionar a meio gás”.

O deputado pede também a transferência de competências de forma a permitir que sejam os profissionais de saúde (médicos) do Centro de Exame Médico para Funcionários Públicos a estabelecer a periodicidade das consultas. João Luz

Educação Leong Iao Cheng distinguido por Elsie Ao Ieong U

Leong Iao Cheng, director na Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes, foi distinguido com um louvor pela secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U. O louvor foi publicado ontem no Boletim Oficial. “Durante mais de 32 anos em que o director Leong Iao Cheng prestou serviço à escola oficial de Macau, deu provas de grande dedicação e disponibilidade demonstrando seriedade e preocupação com os alunos, encarregados de educação e pessoal

docente e não docente da escola durante toda a sua carreira na área de educação”, consta no texto. “Igualmente, sempre se mostrou empenhado no ensino com base na tradição com características culturais luso-chinesas, na promoção da reforma educativa diversificada e em leccionar três línguas e quatro idiomas, bem como na formação de talentos bilingues em chinês-português conjuntamente com o pessoal docente e não docente da escola”, foi acrescentado.

do Boletim Oficial, com o Chefe do Executivo a considerar que Joaquim Vong é uma das “personalidades sociais de reconhecido mérito na área da protecção ambiental”. No perfil de apresentação profissional no portal da firma Vong Hin Fai

Advogadas e Notário Privado, onde Joaquim Vong trabalha, não surge qualquer referência à área do ambiente. Além de Vong, foram também nomeados para um mandato com a duração de dois anos Lok Man Hoi, Suen Yiu Chung, Wong Kit Iong, Wu Kim Kam, Lei Man Sao, entre outros. Por sua vez, as “personalidades” Leong Iau Tong, Chan Ka Keng e Wong Chi Choi viram os anteriores mandatos renovados.

TRANSPORTES SUSANA WONG DESTACA AUMENTO DE VIAGENS DE BARCO

Voltar à normalidade

Apesar das dificuldades sentidas no pós-pandemia para retomar as ligações de transporte de passageiros, a directora dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSAMA) traça um cenário de optimismo rumo à normalização

tro poderá escoar o tráfego, assegurando a ininterrupção da prestação dos serviços de transporte marítimo”, apontou a directora da DSAMA.

Dentro

do normal

Na resposta à interpelação, é ainda revelado pela governante que no futuro vai ser aberto um centro de serviços de check-in na Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, para quem deseja apanhar um avião no Aeroporto Internacional de Macau.

O seu a seu dono

Criados grupos especializados com directores de vários serviços

EM Maio, a média diária de viagens de barco entre Macau, Hong Kong e o Interior aumentou para mais de o dobro, de acordo com a resposta de Susana Wong, directora dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSAMA), a uma interpelação da deputada Ella Lei.

“De acordo com os dados de Maio de 2023, a média diária de viagens de ida e volta nas respectivas companhias de navegação foi de cerca de 130, representando um aumento de mais do dobro na capacidade de transporte de passageiros em comparação com o período inicial da retoma das ligações marítimas”, escreveu Susana Wong Soi Man.

Numa interpelação escrita, a deputada Ella Lei tinha questionado o processo de retoma das ligações entre Macau e o resto do mundo, principalmente tendo em conta o aproximar das férias. Em relação ao Verão, o Governo garantiu que a capacidade de transporte de passageiros poderá ser aumentada, de acordo com a procura pelos serviços. “As companhias de navegação vão, atendendo à procura durante as férias de Verão, considerar aumentar mais ainda as carreiras ou pontos de embarque, a fim de satisfazer as necessidades de deslocação dos residentes e turistas”, justificou.

Sobre o facto de o território ter actualmente dois terminais de passageiros a operar, no Porto Exterior

e na Taipa, a responsável sublinhou que esta estratégia não deverá sofrer qualquer alteração, mesmo que num dos terminais a utilização seja mais reduzida. “No caso de um dos terminais não poder prestar o serviço devido a um incidente, o ou-

“Por outro lado, está a ser preparada a construção de um centro de serviços de check-in na Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, a fim de atrair mais passageiros a deslocarem-se através do Aeroporto de Macau, e tendo em vista uma maior integração no desenvolvimento da Grande Baía”, foi indicado.

Com base na informação fornecida pela Autoridade de Aviação Civil (AACM), é ainda descrito um cenário cada vez mais próximo da normalidade pré-covid-19.

“A AACM salientou que a concessionária do aeroporto está pronta para retomar os serviços de transporte de ligação marítima, terrestre e aérea, suspensos nos últimos 3 anos devido à pandemia, estando, neste momento, a serem realizados trabalhos de coordenação com os serviços públicos e as respectivas operadoras, na expectativa de os mesmos poderem ser retomados o mais rápido possível”, foi avançado. João Santos Filipe

DSAMA Criada ligação marítima entre a Taipa e Guishan

A Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSAMA) anunciou que a Agência de Transporte de Passageiros Yuet Tung, Limitada está autorizada a operar, a partir de 15 de Julho de 2023, o itinerário marítimo entre o Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa e

a Ilha de Guishan, Zhuhai. A nova ligação vai incluir duas viagens de idade e volta aos sábados e domingos. “A DSAMA tem vindo a apoiar o desenvolvimento do sector de transporte marítimo de passageiros, incentivando as operadoras a prestar aos cidadãos e turistas um serviço

de transporte marítimo de passageiros mais diversificado”, apontou a DSAMA, em comunicada. “A DSAMA presta apoio às operadoras na realização dos trabalhos preparatórios, incluindo ensaios de navegação, de atracação, vistoria de embarcações, etc.”, foi acrescentado.

AComissão de Desenvolvimento de Quadros Qualificados (CDQQ) anunciou a nomeação dos membros de quatro grupos especializados nas áreas da “big health”, tecnologia de ponta, finanças modernas e indústrias culturais e desportivas. A constituição dos grupos especializados que visam as áreas de diversificação da economia no âmbito da política 1+4 foi anunciada ontem, através de um despacho no Boletim Oficial.

O grupo especializado da área de big health tem como coordenador Alvis Lo Iek Long, director dos Serviços de Saúde (SS), e como coordenador-adjunto Choi Peng Cheong, presidente do Instituto para a Supervisão e Administração Farmacêutica (ISAF).

Neste grupo de trabalho, estão ainda integrados os académicos Li Shaoping, especialista em medicina, Vivien Wang Ya Fang, especializada em química e Wong Io Nam, especialista em medicina e biologia.

No que diz respeito ao grupo especializado focado na tecnologia de ponta, a liderança está a cargo de Marcus Im Sio Kei, reitor da Universidade Politécnica de Macau, tendo Tai Kin Ip, director dos Serviços de Finanças, como coordenador-adjunto. O grupo especializado na

tecnologia de ponta fica completo com Cheang Chak Fong, académico na área da ciência da computação e engenharia, Lei Iek Man, especializada em engenharia, e Sin Sai Weng, da área da engenharia electrónica e eléctrica.

Finanças modernas

Por sua vez, o grupo especializado na indústria das finanças modernas tem como coordenador Benjamin Chan Sau San, presidente do Conselho de Administração da Autoridade Monetária de Macau (AMCM), e como coordenador-adjunto Vong Lap Fong, que também faz parte da direcção da AMCM. Neste grupo de trabalho estão ainda integrados Mariana Kou, que chegou a integrar o grupo de investigação para a área da Educação e Consumo do banco de investimento CLSA, Aileen Lam Mei Mei, académica na economia do ambiente, e Mio Chi Mei.

Quanto a Kong Chi Meng, director dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ), vai ser o coordenador do grupo especializado nas indústrias cultural, desportiva, enquanto Fanny Vong, do Instituto de Formação de Turismo, vai ser coordenadora-adjunta. Au Chon Hin, Ip Kin Hong e Ng San Fan completam o grupo especializado. J.S.F.

“As companhias de navegação vão, atendendo à procura durante as férias de Verão, considerar aumentar mais ainda as carreiras ou pontos de embarque.”

SUSANA WONG DSAMA

Representação Leong Kit Chi mais um ano em Pequim

A comissão de serviço de Leong Kit Chi, como chefe da Delegação da Região Administrativa Especial de Macau em Pequim, foi renovada pelo período de um ano, de acordo com o despacho publicado ontem no Boletim Oficial, e assinado pela chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Hoi Lai Fong. A escolha foi justificada com o facto de ser considerado que Leong Kit Chi possui “experiência e competência profissionais adequadas para o exercício das suas funções”. Leong Kit Chi foi nomeada, em comissão de serviço, para exercer o cargo de chefe da Delegação da RAEM em Pequim pela primeira vez em 2018. A nova chefe da Delegação da RAEM em Pequim é mestre em Gestão Administrativa pela Universidade de Sun Yat-Sen de Cantão e licenciada em Comunicação Social pela Universidade de Chengchi, Taiwan. Leong Kit Chi desempenhava desde 2011 funções como chefe da Delegação Económica e Cultural de Macau em Taiwan.

SAFP Joana Noronha continua subdirectora

A comissão serviço de Joana Maria Noronha, como subdirectora da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP) foi renovada pelo período de um ano, de acordo com a edição de ontem do Boletim Oficial. A decisão foi justificada com a “capacidade de gestão e experiência profissional adequadas para o exercício das suas funções”.

AUTOCARROS

RECUSADO

AUMENTO DE IDADE LIMITE DE CONDUTORES

Travão na carreira

Nick Lei pretendia prolongar as carreiras dos condutores de veículos pesados, mas o Governo recusou essa possibilidade. Os motoristas de veículos de turismo deixam de estar habilitados para exercer a profissão aos 65 anos

OGoverno afastou a possibilidade de aumentar a idade limite para os condutores de autocarros de turismo.

A posição foi tomada na resposta a uma interpelação do deputado Nick Lei, ligado à comunidade de Fujian.

Na interpelação, o legislador pedia, de forma a prolongar as carreiras profissionais de condutores de autocarros, um aumento da idade limite para desempenho das funções, que actualmente é de 65 anos.

Contudo, a Direcção de Serviços de Turismo (DST), recusou a possibilidade. “É necessário considerar de forma geral em termos de condições físicas e mentais de condutores profissionais, os interesses sociais gerais e a segurança de utentes da via pública,” justificou

Maria Helena de Senna Fernandes, sobre a posição tomada.

Segundo a interpelação de Nick Lei, após três anos da pandemia, em que muitos condutores ficaram impedidos de exercer a profissão, o regresso à normalidade pouco mudou, porque vários profissionais ultrapassaram a idade limite. Esta é também uma

EDUCAÇÃO SECRETÁRIA ELSIE AO IEONG U REUNIU COM CCISP

Asecretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U, apelou a um reforço da cooperação entre o Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP) de Portugal e as instituições de ensino superior locais. O apelo foi feito durante um encontro, na terça-feira, com Maria José Fernandes, presidente do CCISP. Segundo o relato do gabinete da secretária para os Assuntos

Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U salientou que a “Universidade Politécnica de Macau (UPM) e as outras instituições de ensino superior locais têm mantido um bom intercâmbio e cooperação com o CCISP “o que tem “contribuído positivamente para a formação de quadros qualificados bilingues em chinês e português”.

Neste sentido, Elsie deixou a esperança que “a cooperação

entre ambas as partes continue a ser reforçada, a fim de elevar o nível de internacionalização das instituições de ensino superior de Macau e de reforçar a sua cooperação académica com as instituições de ensino superior de todo o mundo”.

Por sua vez, Maria José Fernandes terá destacado “a importância desta visita do CCISP a Macau” detalhando que o CCISP abrange 15

realidade que afecta a mão-de-obra disponível.

Quanto ao número de novos profissionais no sector, Helena de Senna Fernandes citou os números da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), e apontou que desde 2005 e até Maio foram formados cerca de 2.500 motoristas de veículos pesados.

A responsável indicou ainda que para incentivar os locais a enveredarem pela profissão de motorista de veículos pesados os residentes podem fazer formação e serem reembolsados do custo do curso, depois de assinarem o contrato com uma empresa de autocarros.

“Desde que o Governo lançou este mecanismo, em 2011, um total de 1.393 pessoas participou na formação e 1.096 pessoas conseguiram

institutos superiores politécnicos com cerca de 150 mil estudantes. Por outro lado, a responsável deixou o desejo que “as duas partes possam, com base na boa cooperação já existente, reforçar ainda mais o intercâmbio de professores e estudantes, nomeadamente, reforçar a orientação conjunta de estudantes de doutoramento e o intercâmbio de estudantes de doutoramento”.

passar obter a licença”, afirmou a directora da DST. “Um total de 760 destas pessoas trabalham como condutores profissionais e 632 deles conduziam veículos pesados de passageiros como autocarros, autocarros turísticos e autocarros escolares, 128 deles conduziam em outras categorias como camião e táxi,” foi acrescentado.

Acções de formação

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) lançou também três sessões de recrutamento de condutores de autocarros turísticos no primeiro semestre do ano, com 50 vagas e às quais responderam 26 candidatos. Entre estes, foram recrutados 11 motoristas. Outro dos assuntos abordados na interpelação, foi o estacionamento de autocarros turísticos. Nick Lei sugeriu a criação de zonas para estes autocarros nos bairros comunitários e a criação de estacionamento provisório nos terrenos recuperados pelo Governo. Sobre as sugestões, Helena de Senna Fernandes citou uma resposta da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego a indicar que qualquer decisão só será tomada depois de serem consideradas as condições ambientais, a taxa de utilização das instalações actuais e os utentes da via pública, porque as terras e recursos públicos em Macau são limitados. João Santos Filipe

“Desde que o Governo lançou este mecanismo, em 2011, um total de 1.393 pessoas participou na formação.”

HELENA DE SENNA FERNANDES DIRECTORA DOS SERVIÇOS TURISMO

CRIME IDOSO DE 84 ANOS AGREDIU MULHER QUE FICOU INCONSCIENTE

Um soco fulminante

Uma discussão verbal entre um homem de 84 anos e uma mulher de 66 anos escalou para violência física, com o idoso a desferir um soco que deixou a vítima inconsciente. A mulher foi assistida no hospital e o suspeito detido. A criminalidade violenta aumentou 44 por cento no início do ano

NO final da tarde de terça-feira, uma discussão verbal, que terá tido origem num desentendimento a prpósito de dinheiro, escalou para uma agressão que deixou uma mulher de 66 anos inconsciente.

O alegado agressor, um idoso de 84 anos, foi interceptado pelas autoridades policiais no local, a Rua de Malaca, perto do Hotel Golden Dragon, sem que até ao fecho da edição tivessem sido divulgadas informações adicionais que esclarecessem a situação do suspeito.

O caso aconteceu às 18h30 e equipas do Corpo de Bombeiros e do Corpo de Polícia de Segurança Pública ocorreram de pronto ao local. Segundo o jornal Ou Mun, a equipa de emergência médica encontrou a vítima inconsciente no chão, com uma contusão no lado esquerdo do rosto, e conduziu-a de imediato às urgências do Centro Hospitalar Conde de São Januário.

Segundo o relato de uma testemunha ouvida pelo jornal Ou Mun, a vítima e o suspeito encontraram-se na rua, desencadeando-se de seguida uma acesa discussão, que acabou

com o idoso a perder a cabeça e a desferir um soco na mulher. O caso continua a ser investigado pelas autoridades policiais.

Histórias de violência

Há cerca de duas semanas, Macau foi abalada por um caso

de extrema violência, depois de um homem ter tentado assassinar a ex-mulher desferindo golpes de martelo na cabeça da vítima, enquanto que na passada segunda-feira, um jovem esfaqueou uma aluna do Colégio Mateus Ricci.

Segundo o relato de uma testemunha, a vítima e o suspeito encontraram-se na rua, desencadeando-se de seguida uma acesa discussão, que acabou com o idoso a perder a cabeça e a desferir um soco na mulher

Nas últimas estatísticas da criminalidade divulgadas pelo Governo, verificou-se que no primeiro trimestre deste ano o número de crimes aumentou 17,2 por cento. Além dos tradicionais delitos criminais associados à indústria do jogo, a criminalidade violenta registou uma subida considerável, 44,2 por cento, nos primeiros três meses de 2023, face ao período homólogo do ano transacto. Nunu Wu e João Luz

PORNOGRAFIA RESIDENTE DETIDO POR CHANTAGEAR MENOR COM VÍDEO

UM residente foi detido no domingo por suspeitas de ter ameaçado uma menor de idade com a divulgação de vídeos de pornografia caseira se a jovem terminasse a relação. O caso foi divulgado foi ontem e, segundo as

autoridades policiais, a detenção aconteceu nas imediações do Posto Fronteiriço de Hengqin, quando os dois se encontraram causalmente. A menor queixou-se às autoridades no local e o suspeito, de 32 anos, acabou por ser

Acidente Trabalhadores de padaria intoxicados com cloro

Três pessoas que trabalham numa padaria no Edifício San Hong, na Rua da Alfândega, sofreram uma intoxicação por cloro, de acordo com um comunicado de ontem dos Serviços de Saúde. Os três têm idades entre 31 e 50 anos e sofreram a intoxicação a 8 de Julho, depois de um dos empregados ter despejado duas garrafas de uma substância desentupidora na canalização do esgoto da loja. “Devido ao bloqueio da canalização, os três empregados envolvidos sentiram imediatamente um cheiro irritante, manifestando sintomas como dores de cabeça, tontura, falta de ar e outros”, foi explicado no comunicado. Face ao sucedido, houve vizinho que chamou uma ambulância para levar as vítimas para o Centro Hospitalar Conde de São Januário. “Após tratamento médico, o estado dos envolvidos melhorou e todos tiveram alta hospitalar”, foi acrescentado. Nas investigações no local, o Corpo de Bombeiros detectou o cloro no local.

Habitação Empréstimos em crescimento

Em Maio, os novos empréstimos hipotecários para habitação aprovados pelos bancos do território cresceram 69,2 por cento em relação ao mês de Abril, fixando-se no valor 2,63 mil milhões de patacas. Os dados foram revelados ontem pela Autoridade Monetária de Macau (AMCM) com as estatísticas relativas aos empréstimos hipotecários de Maio de 2023. Entre os novos empréstimos hipotecários para habitação, os pedidos de residentes representaram 99,1 por cento do total, no que representou um crescimento de 70,2 por cento para 2,61 mil milhões de patacas. Os pedidos de não residentes baixaram 0,5 por cento para 22,85 milhões de patacas. De Março a Maio deste ano, o número médio mensal dos novos empréstimos hipotecários para habitação aprovados atingiu o montante de 2,03 mil milhões de patacas, correspondendo a um aumento de 30,0 por cento em comparação com o período de Fevereiro a Abril.

Covid-19 Mais 67 casos na terça-feira

detido. No telemóvel do suspeito terão sido encontrados os vídeos.

De acordo com o jornal Ou Mun, o indivíduo e a vítima começaram uma relação amorosa em 2020. Porém, a jovem descobriu que o suspeito

teria outra namorada e tentou romper a relação.

O suspeito ameaçou divulgar os vídeos e agredir familiares da jovem.

Segundo as autoridades, a menor passou a ignorar os contactos do indivíduo há cerca de um

ano, até se terem encontrado no passado domingo. O caso foi encaminhado para o Ministério Público com o homem suspeito dos crimes de ameaça, coacção, acto sexual com menores e pornografia de menor. N.W.

O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus afirmou que foram registados 67 novos casos de infecção por covid-19, na terça-feira. Apesar destes casos, não houve necessidade de internamentos hospitalares, nem foram registados casos mortais. Também na terça-feira, os Serviços de Saúde anunciaram dois casos de infecção colectiva de gripe. O primeiro foi detectado na turma P3C da Escola Primária Oficial Luso-Chinesa “Sir Robert Ho Tung”, localizada na Estrada da Vitória e afectou quatro alunos. O segundo foi detectado na turma K2B do Colégio Diocesano de São José (4), localizada na Rua da Sé, tendo sido infectados sete alunos.

VENETIAN NIKI, A NOVA VOZ DA INDONÉSIA, EM MACAU EM SETEMBRO

Caminho das estrelas

DEPOIS de concertos no festival Lollapalooza em Chicago, num festival em Los Angeles e espectáculos marcados no sudeste asiático e na Austrália, Niki irá tocar para o público de Macau no Cotai Arena do Venetian, no dia 30 de Setembro.

A jovem estrela, nascida em Jacarta, é um fenómeno de popularidade mundial, facto que se pode comprovar com o videoclipe do single “High School in Jakarta” que tem mais de 27 milhões de visualizações no Youtube, ou “Every Summertime” com quase 40 milhões de visualizações.

No final de Setembro, a nova estrela da música pop indonésia Niki, vai dar um concerto no Cotai Arena do Venetian. A paragem por Macau faz parte da tour mundial da jovem compositora, que passará pelos Estados Unidos, Europa e Austrália. Com apenas 24 anos, Niki já conta com dois discos de estúdio e dois ao vivo

Composições simples e melodiosas, movidas a batidas pop, guitarras acústicas a piscar o olho ao folk e letras que lançam anzois identitários a adolescentes, tornaram Niki numa estrela pop com uma ascensão meteórica.

Apesar da tenra idade, 24 anos, Niki já conta com uma carreira prolífera. Aos nove anos, a jovem já tinha aprendido a tocar guitarra pela sua própria iniciativa.

A entrada no mundo da pop aconteceu aos 15 anos, quando depois de vencer um concurso intitulado “Ride do Fame”, a jovem ganhou a oportunidade de fazer a primeira parte do concerto de Taylor Swift

PARIS OBRA DE VHILS NA SEDE DA UNESCO

Oprimeiro-ministro esteve ontem em Paris, na sede da UNESCO, para participar na sessão de inauguração da obra “Substratum”, do artista Vhils, um mural de 31 metros de comprimento em homenagem ao trabalho desta organização internacional.

Segundo uma nota do gabinete de António Costa, o projecto de doação, pelo Estado português, de uma obra de arte para a colecção da UNESCO remonta a uma visita efectuada, em 2019, pelo primeiro-ministro português à sede desta organização internacional.

Uma visita que António Costa efectuou então por ocasião da proclamação do Dia Mundial da Língua Portuguesa “e do justo

reconhecimento, por parte da UNESCO, da relevância da língua portuguesa à escala global”.

De acordo com a mesma nota, “a presen te doação, sob a forma de uma intervenção artística de Vhils numa das paredes exte riores do edifício-sede da UNESCO, visa valorizar a criação contemporânea nacional e contribuir para a promoção da cultura portuguesa no plano mundial”.

A obra “Substratum”, do artista Vhils [Alexandre Farto], pretende ser uma homenagem ao trabalho da UNESCO na protecção do património mundial da hu manidade.

na capital indonésia, momento que mudou a vida da adolescente.

Com a visibilidade ganha depois de subir ao palco

HOJE TERAPIA

Paula Bicho Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

Dores de cabeça e enxaquecas

(PARTE

I)

intitulado “Ride do de Taylor Swift na

com uma das mais famosas artistas da pop mundial, fez explodir as redes sociais onde desde criança Niki partilhava composições originais, com os canais de Youtube e Spotify a atrair um público crescente. Três anos depois, a jovem indonésia assinava contrato com os editora norte-americana e mudava-se para os Estados Unidos.

Sonho americano

Antes da aventura americana, do concerto com Taylor Swift e da entrada na música profissional, Niki lançou uma edição caseira, o EP “Zephy”, onde já se denotavam as influências R&B e folk.

Em 2017, Niki mudou-se para Nashville, no estado do Tennessee, para estudar música na Universidade Lipscomb. O futuro começava a desenhar-se com a entrada numa editora e o lançamento de dois singles (“See U Never” e “I Like U”).

Em Setembro de 2020, a compositora lançou o seu

Escritor Milan Kundera morreu ontem aos 94 anos

O escrito checo Milan Kundera, exilado em França e autor de “A Insustentável Leveza do Ser”, morreu ontem aos 94 anos, noticiou a televisão oficial da República Checa. Milan Kundera nasceu a 01 de Abril de 1929, em Brnö, na antiga Checoslováquia e, em 1975, fixou residência em Paris, adoptando em 1981 a nacionalidade francesa. Autor de uma vasta obra, que abrange o romance, o ensaio e a poesia, Kundera é considerado um dos mais importantes escritores do século XX. “A Insustentável Leveza do Ser” é a sua obra mais aclamada pelos leitores e pela crítica, e em muito contribuiu para o tornar num autor reconhecido internacionalmente. Entre outros, Milan Kundera recebeu o Prémio Médicis (1973), o Prémio Mondello (1978), o Prémio Common Wealth (1981), o Prémio Jerusalém (1985) e o Prémio Independent de Literatura Estrangeira (1991).

Os bilhetes para o concerto no Cotai Arena vão ser postos à venda no dia 27 de Julho e os preços vão variar entre 580 e 980 patacas

primeiro disco, “Moonchild” e dois anos depois “Nicole” foi lançada.

Os bilhetes para o concerto no Cotai Arena vão ser postos à venda no dia 27 de Julho, através da bilheteira online cotaiticketing.com, e os preços vão variar entre 580 e 980 patacas.

Antes de Macau, a artista já tem concertos esgotados em Banguecoque, Manila, Sidney, Melbourne, Jacarta, e depois de Macau, os espectáculos em Londres e Amesterdão também estão lotados, demonstrando o apelo global da música de Niki. João Luz

Diversas plantas medicinais podem ser úteis para o alívio e tratamento das dores de cabeça e enxaquecas, compreendendo diversas propriedades e modos de usar. Entre outras, são de realçar as plantas que actuam sobre o sistema nervoso (sedativas, antiespasmódicas e analgésicas), o sistema circulatório (vasodilatadoras) e o sistema digestivo (tonificantes e digestivas, por exemplo). Algumas plantas reúnem um conjunto de acções que as tornam particularmente benéficas não só para o alívio da dor, como também para o tratamento da causa (stress, hipertensão arterial, sobrecarga dos órgãos digestivos, por exemplo). Vamos conhecer Hoje algumas destas plantas:

Hortelã-pimenta (Menta), Mentha x piperita , folhas e sumidades floridas : Planta herbácea que pode alcançar 80 cm de altura, com caule violáceo e quadrangular, e flores cor-de-rosa ou violáceas agrupadas em espigas terminais. Habita os terrenos frescos e sombrios da Europa, sendo cultivada pelo seu óleo essencial. Existem muitas espécies e variedades do género Mentha que facilmente se hibridam entre si, mantendo, no entanto, as suas propriedades medicinais. Usada medicinalmente desde a Antiguidade, foi mencionada por Hipócrates (século V a.C.). É administrada para o tratamento das dores de cabeça e enxaquecas, pelas suas propriedades analgésicas. Pode ser tomada em infusão, ou aplicado topicamente o óleo essencial nas têmporas e na zona frontal. A planta pode igualmente ser útil em caso de digestões difíceis, gases intestinais, espasmos, cólicas digestivas e atonia gástrica (estômago descaído), por tonificar e melhorar o funcionamento do sistema digestivo.

Mostardeira (Mostarda, Mostarda-negra, Mostarda-ordinária, Mostarda-preta), Brassica nigra (sin. B. juncea e Sinapis nigra ), farinha das sementes : Embora mais conhecida como especiaria do que como remédio, ambas as utilizações da Mostarda

remontam à Antiguidade. Trata-se de uma herbácea que pode atingir 1 metro de altura, com flores amarelas dispostas em cachos terminais e pequenas sementes arredondadas. Cresce em estado selvagem nos terenos baldios e incultos de toda a Europa. Usada principalmente por via externa, a farinha de Mostarda, com propriedades revulsivas, exerce um efeito interessante: provoca irritação e rubor atraindo o sangue para a pele, descongestionando e desinflamando desta forma os tecidos e órgãos internos; também é vasodilatadora, reduzindo a pressão arterial. Assim, os banhos de pés (pedilúvios), usados desde tempos remotos, constituem um remédio tradicional muito apreciado para o alívio das dores de cabeça, pois, ao atrair o sangue para os pés vão descongestioná-la. São particularmente recomendados em caso de dores de cabeça provocadas por uma infecção viral das vias respiratórias superiores (constipação, gripe, sinusite) ou por hipertensão arterial.

Visco-branco (Visco), Viscum album , folhas colhidas antes do aparecimento dos frutos : Planta curiosa, sempre-verde, cujas sementes são disseminadas pelas aves. Os frutos –umas bagas brancas semelhantes a pérolas, tóxicas para os humanos –, são ingeridos e, quando vomitados sobre os ramos ou troncos de uma árvore, a sua consistência gelatinosa permite que ali fiquem agarrados. Com o tempo, as sementes acabam por germinar e as raízes vão penetrando na árvore e fixando esta nova planta. O Visco-branco cresce nos bosques da Europa, sobretudo em Abetos, Choupos e Macieiras. Enquanto planta medicinal, o seu uso remonta à Antiguidade, tendo sido referido por Hipócrates e Plínio. Exerce actividade antiespasmódica e sedativa, acalmando a sensação de opressão no peito, as palpitações, o nervosismo e as enxaquecas. É ainda um vasodilatador, aumentando a irrigação sanguínea ao cérebro e coração, e reduzindo a pressão arterial. Pode ser tomado em infusão, maceração ou gotas.

ADVERTÊNCIAS: Este artigo tem como finalidade apenas a divulgação e não deve substituir a consulta de um profissional de saúde, nem promover a auto-prescrição. O uso indiscriminado de plantas pode resultar na ocultação de sintomas protelando o correcto diagnóstico e tratamento. Além disso, algumas delas apresentam contra-indicações, efeitos adversos ou interacções com medicamentos. Consulte o seu profissional de saúde.

Depois de bebidos, Zhang-che, meu maior, ofereceu-me uma vez um poema com este tema. Nesse tempo, Zhang era conselheiro em Luzhou

Mestre Zhang das barbas longas tem trinta e um anos, Um poeta enviado do Céu com flores por ossos. Quem de entre nós substituiria este homem cabeça-de-dragão,1 que uma princesa mandou usar a placa de barbelas?2

A erva verde de Tai-hang trepou as tuas vestes.

Ensaios e memoriais enrolados apertadamente em teu caixão como bichos-da-seda:

Portais Dourados, Pavilhão de Pedra, sei que os terás3

E um corno de unicórnio e cravinho fragrante usarás na aurora e ocaso.4

Mas Chang-ji de Lung-xi5

Que Tragam Vinho!

Para um solitário falhado – uma taça de vinho. O anfitrião ergue o cálice à nossa saúde. Zhu-fu era demasiado pobre para regressar do Oeste,6 apesar da sua família ter rachado os salgueiros7 frente ao portão.

Há muito, em Xin-feng, Ma-zhou foi um mero empregado, cogitando a desolação do céu e o envelhecimento da terra, sem que ninguém soubesse seu valor. Porém, um par de linhas escrevinhadas num momento de lazer foram direitas ao trono, merecendo-lhe benesse imperial.8

A minha alma errante já deixou a memória muito para trás, mas basta um único cantar do galo para o céu embranquecer.

O coração de um jovem deve esforçar-se Para alcançar as próprias nuvens, Quem escutaria um homem sentado a uivar ao frio?

Toda A Noite A Beber, Toda A Manhã A Dormir9

Corada do vinho deixa seu assento, já o oriente luz.

A faixa de cintura meio desatada, sob o firmamento extenuado.

No jardim dos salgueiros os corvos comentam: uma princesa embriagada...

As flores, sob o leve orvalho, fazem vénias, hálito de trevo-de-cheiro.

Li He

POEMAS AO VINHO

Molinete de jade e corda de seda puxam a água da aurora, O seu rosto empoado de rosa cornalina, quente e perfumado.

Toda a noite a beber, toda a manhã a dormir, sem nada que a apoquente. Sob as suas cortinas de seda meridional, dorme a criança do Imperador.

Bebamos Vinho

Xi e He galopam em suas montadas, dos dias e das noites não nos sobra tempo, perseguindo o corvo até aos bambus do Monte Yan-zi,10 chicoteiam os cavalos com uma vara de pessegueiro. Nem Ru Shou racha os salgueiros do guarda-rios Nem o Imperador Verde torna a criar orquídeas rubras.11 Passaram milhões de anos desde Yao e Shun e nem um rei parou a carruagem por mais que um instante.

Moedas verdes, anéis de jade branco nunca comprarão tempo. Alegremo-nos, aproveitemos o presente todo. Sopa de tartaruga e patas de urso – e nós com isso? Bebamos de jarros todo o Mar do Norte, de pernas cruzadas na Montanha Meridional, Cantemos alto e longamente ao sopro baixo das flautas, lançando presentes de ouro tatuado12 a cada soslaio das cantoras.

Isto é o melhor da vida!

Para quê querer sondar a mente do Poder Criador? Vamos fazer-nos uns aos outros beber, beber sem parar. Que o excelso nome do Imperador viva para sempre! Que os seus filhos e netos se propaguem pelo mundo como hera sobre rochas!

De Luoyang a Chang An estendem-se linhas de carruagens. Olha, a antiga mansão de Liang Chi!13

Vejam os velhos jardins de Shih Chong! 14

Notas

1 . Zhang Che era um dos melhores amigos de He. “Cabeçade dragão”, dizia-se do mais notório de um grupo de amigos.

2 . Zhang descendia da Princesa Ning-qin. As placas de bambu orladas de barbelas eram insígnia dos mais altos oficiais.

3 . Na capital dos Han erguiam-se os Portais do Cavalo Dourado e o Pavilhão da Conduta de Pedra, usados aqui para denotar um estatuto elevado.

4 . O zhi (traduzido livremente por “unicórnio”) era usado como símbolo pelos mais altos oficiais do Tribunal dos Censores. Os grandes oficiais tinham também de pôr cravinho na boca para lhes adoçar o hálito quando dirigiam relatórios ao imperador.

5 . He, de cognome Chang-ji, era natural de Lung-xi (no actual Gansu).

6 . Zhu-fu Yan (f. 127 a.C.) era um erudito de Qi que errou em vão durante anos em busca de emprego.

7 . De tanto esperarem por ele encostados aos salgueiros, estes acabaram por partir…

8 . Ma Zhou (601-48) foi empregado de Chang He. Em Xing-feng tinha espantado um estalajadeiro com a sua capacidade de beber. Mas em Chang-an, em 631, foi chamado à corte por ter escrito, em nome de Chang He, um memorial que muito impressionou o imperador Tai-zong.

9 . Esta é provavelmente uma sátira ao casamento da Princesa Pu-ning, filha de Xian-zong (regnet 805-20), com Ji-you, o dissoluto filho do poderoso Yu Ti. Esta aliança foi firmada apesar dos protestos dos oficiais mais probos da corte.

10 . Um corvo de três pernas vivia no sol. Yan-zi era a montanha onde o sol se punha.

11 . Ru Shou é o espírito do outono. O Imperador Verde é o espírito da primavera.

12 . “Ouro tatuado”: ouro de grande qualidade proveniente das regiões do sul, cujos nativos se cobriam de tatuagens.

13 . Liang Ji (falecido no ano de 159) foi um dos mais ricos e poderosos homens do país durante uma parte da Dinastia Han, rivalizando mesmo com o Imperador, que acabou por aniquilá-lo. Em Luo-yang vivia em esplendor com a mulher, Sun Shou, competindo os dois em vício e luxúria.

14 . Shi Chung (249-300) foi um milionário famoso pela sua extravagância e crueldade. A sua propriedade, o Jardim do Vale Dourado, ficava nos arredores de Luo-yang.

Tradução e notas de Rui Cascais

MERCADO VICE-PRESIDENTE CHINÊS DÁ BOAS-VINDAS A EMPRESAS DOS EUA

Façam favor de entrar

Ovice-presidente chinês, Han Zheng, disse esta terça-feira que empresas de todo o mundo, incluindo dos Estados Unidos, são bem-vindas para aprofundar a sua presença no mercado chinês.

Han fez os comentários ao reunir-se com representantes dos EUA que participavam na 14.ª ronda de diálogo entre líderes empresariais chineses e americanos e ex-funcionários séniores em Pequim, indica a agência estatal Xinhua.

As relações China-EUA são as relações bilaterais mais importantes do mundo. Para promover o desenvolvimento sólido e constante das relações, a chave é seguir os princípios de respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação ‘win-win’ apresentados pelo Presidente Xi Jinping, observou Han.

A competição está em todos os lugares do mundo actual, mas deve ser uma competição saudável que promova resultados positivos para ambas as partes, em vez de um jogo de soma zero, destacou Han, citado pela Xinhua.

«A China avançará inabalavelmente com a sua reforma e abertura, e dará as boas-vindas a empresas de todo o mundo, incluindo os Estados Unidos, para aprofundar a sua presença no mercado chinês visando contribuir para a estabilidade e a operação ininterrupta das cadeias industriais e de

CLIMA JOHN KERRY VAI VISITAR CHINA ECONOMIA PM CHINÊS REÚNE-SE COM PRESIDENTE DO BAD

Oenviado especial da Casa Branca para o clima, John Kerry, vai visitar a China, entre os dias 16 e 19 de julho, confirmou ontem o ministério da Ecologia e Meio Ambiente do país asiático.

Em comunicado, o ministério garantiu que “ambas as partes vão trocar pontos de vista sobre a cooperação no combate às alterações climáticas”.

Embora a nota não dê detalhes sobre a agenda, prevê-se que o emissário norte-americano se reúna com o homólogo chinês, Xie Zhenhua,

com quem falou via ‘online’, em Janeiro passado.

Conforme indicou na ocasião o ministério de Ecologia e Meio Ambiente da China, os dois representantes abordaram formas de promover iniciativas multilaterais a nível global, visando enfrentar as alterações climáticas, e concordaram em realizar novas rondas de negociações posteriormente.

A visita de Kerry ocorre poucos dias depois de a secretária do Tesouro dos Estados Unidos, Janet Yellen, ter realizado uma visita a Pequim, durante a qual apelou a mais comunicação com a China, apesar de reconhecer que há “desentendimentos significativos” entre as duas maiores economias do mundo.

As autoridades chinesas exigiram que Washington tome “medidas concretas” para responder às suas “preocupações” sobre sanções impostas a empresas do país asiático.

Oprimeiro-ministro

chinês, Li Qiang, reuniu-se com Masatsugu Asakawa, presidente do Banco Asiático de Desenvolvimento (BAD), em Pequim, esta terça-feira.

Li disse que o BAD é uma instituição multilateral de desenvolvimento vital na região Ásia-Pacífico, desempenhando um papel positivo na promoção da redução da pobreza e do desenvolvimento na região e respondendo aos desafios regionais e globais, indica o Diário do Povo.

A China está pronta para trabalhar com todas as partes, incluindo o BAD, para aprofundar a cooperação prática, dar uma maior contribuição para a recuperação sustentável, a prosperidade e a estabilidade da região Ásia-Pacífico e injectar mais impulso no desenvolvimento económico mundial, disse Li.

O PM chinês disse que a China apoia activamente o BAD no combate às mudanças climáticas e espera que o BAD mobilize ainda mais o financiamento climático para ajudar os membros em desenvolvimento a melhorar a adaptação climática e a capacidade de financiamento e promover a transição para o desenvolvimento verde e de baixo carbono.

“Esperamos que as instituições multilaterais de desenvolvimento,

incluindo o BAD, instem activamente os países desenvolvidos a assumirem a liderança no cumprimento de suas responsabilidades de redução de emissões e no cumprimento de seus compromissos de apoio financeiro e técnico para criar condições necessárias para que os países em desenvolvimento enfrentem as mudanças climáticas e alcancem o desenvolvimento sustentável”, acrescentou.

Masatsugu Asakawa disse que o BAD estabeleceu uma parceria cooperativa forte e estreita com a China, e que a China é o principal contribuinte para o crescimento económico da Ásia-Pacífico.

O responsável disse ainda que o BAD apoia o desenvolvimento de alta qualidade da China e está disposto a fortalecer a cooperação com a China na criação de conhecimento, desenvolvimento verde e resposta às mudanças climáticas.

Han Zheng manifestou o desejo de aprofundar as relações bilaterais com os Estados Unidos durante uma reunião com empresários americanos em Pequim

A competição está em todos os lugares do mundo actual, mas deve ser uma competição saudável que promova resultados positivos para ambas as partes, em vez de um jogo de soma zero, destacou Han

CARROS CHINESES RÚSSIA É O MAIOR IMPORTADOR

ARússia tornou-se este ano no principal importador de carros de marcas chinesas, ao adquirir cerca de 287 mil unidades nos primeiros cinco meses de 2023, segundo dados divulgados pela Associação Chinesa de Fabricantes de Automóveis (CAAM).

“A saída das marcas automóveis ocidentais do mercado russo deixou um nicho que as empresas chinesas conseguiram preencher. Isto combinado com a crescente competitividade dos veículos chineses fez com que a Rússia aumentasse as importações de carros chineses”, explicou o secretário-geral da Associação Chinesa de Carros de Passageiros (CPCA), Cui Dongshu, citado pelo jornal oficial Global Times. Os dados difundidos pela CAAM revelam uma grande diferença

«A China avançará inabalavelmente com a sua reforma e abertura, e dará as boas-vindas a empresas de todo o mundo, incluindo os Estados Unidos, para aprofundar a sua presença no mercado chinês visando contribuir (...) para o crescimento económico mundial.”

HAN ZHENG VICE-PRESIDENTE CHINÊS

suprimentos globais e para o crescimento económico mundial”, salientou Han. Os representantes norte-americanos disseram que os Estados Unidos e a China têm laços económicos e comerciais estreitos, e as dificuldades e incertezas actuais são preocupantes. Os responsáveis disseram ainda que a comunidade empresarial dos Estados Unidos está disposta a continuar a expandir a cooperação com a China e a desempenhar um papel activo para promover o desenvolvimento sólido e constante das relações bilaterais.

TAIWAN EXERCÍCIO DE EVACUAÇÃO EM PREPARAÇÃO

em relação aos outros dois países que completam o ‘top 3’ de importadores de veículos chineses: o México, com 159 mil unidades, e a Bélgica, com 120 mil.

No entanto, a Rússia não aparece no topo dos destinos de veículos eléctricos, dos quais a China vendeu 673 mil para o exterior, entre Janeiro e Maio. A Bélgica, Reino Unido e a Tailândia foram os principais destinos.

As fabricantes alemãs, japonesas e norte-americanas enfrentam concorrência crescente de marcas chinesas que se estão a desenvolver rapidamente, conquistando participação nos mercados doméstico e globais.

Fabricantes chinesas de veículos eléctricos, incluindo a BYD e a unidade Zeekr, do grupo Geely Group, iniciaram as vendas este ano no Japão e na Europa. A Geely também é dona da sueca Volvo Cars e da sua marca de luxo totalmente eléctrica, a Polestar.

Estimativas do banco russo Otkritie, citadas pela agência noticiosa oficial chinesa Xinhua, apontam para que as vendas de carros chineses possam atingir entre 380.000 e 400.000 unidades na Rússia até ao final deste ano.

TAIWAN vai fazer este mês o primeiro exercício de evacuação em larga escala em várias décadas, num sinal de que está a tentar reforçar as defesas civis contra um possível ataque. O exercício vai abranger diferentes partes do território, que abrigam, no total, três milhões de pessoas. A ilha tem 23 milhões de habitantes.

A polícia e os funcionários da defesa civil vão conduzir para abrigos antiaéreos todas as pessoas que estiverem nas ruas no momento do exercício, afirmou o Ministério da Defesa do território. Os planos

marcam uma mudança significativa em relação a edições anteriores do chamado exercício de ataque aéreo de Wan’an, que Taiwan faz anualmente.

O ministério da Defesa de Taiwan disse que 34 aeronaves militares chinesas operaram perto de Taiwan na terça-feira, entre as quais 29 cruzaram a linha mediana não oficial do Estreito de Taiwan.

“[Vamos] testar a paragem do trânsito e a retirada de pessoas para instalações reais de evacuação de defesa aérea”, disse Chu Sen-tsun, funcionário da Agência de Mobilização de Defesa Total do Ministério da Defesa. O exercício visa fazer com que as pessoas “se acostumem a retirar imediatamente após o alarme soar, para que possamos consciencializar a sociedade sobre a defesa aérea”.

As autoridades instruíram as pessoas a descarregar uma aplicação da polícia para localizar abrigos próximos e sugeriram que guardem um mapa que funciona sem ligação à rede, para localizá-los em caso de emergência se as comunicações forem cortadas.

TAILÂNDIA CANDIDATO A PRIMEIRO-MINISTRO DIZ-SE ALVO DE MANOBRA ILEGAL

Reino da incerteza

social, o que o impediria de se candidatar a cargos públicos.

Manobras duvidosas

A queixa contra o líder do MFP, apresentada por um membro de um partido político rival, aplica-se à factos alegadamente ocorridos nas eleições gerais de 2019.

E vai mais um

Pyongyang dispara míssil não identificado

ACoreia do Norte disparou um míssil balístico não identificado, depois de Pyongyang ter ameaçado abater aviões espiões norte-americanos no espaço aéreo norte-coreano, anunciaram ontem as forças armadas da Coreia do Sul.

O Estado-Maior Interarmas sul-coreano indicou que “a Coreia do Norte disparou um míssil balístico não identificado em direção ao mar de Leste”, nome dado pelas duas Coreias ao mar do Japão.

Também o Ministério da Defesa do Japão registou o novo disparo de um aparente míssil balístico norte-coreano, no primeiro deste tipo desde 15 de Junho, indicando estar a reunir dados para avaliar se apresenta algum tipo de risco para o seu território.

Na segunda-feira, Kim Yo-jong, irmã do líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un, advertiu os Estados Unidos que Pyongyang responderá com “acções claras e contundentes” ao que qualificou como operações de “espionagem aérea”.

A também vice-directora de propaganda do regime sublinhou que as ações de Washington são “claramente uma grave

violação da soberania e segurança norte-coreana”.

Provocações graves

Kim Yo-jong afirmou que “um avião de reconhecimento estratégico da Força Aérea dos EUA realizou novamente o reconhecimento aéreo da parte oriental da RPDC [República Popular Democrática da Coreia, o nome oficial da Coreia do Norte] ao entrar nos céus da Zona Económica Especial (ZEE) acima da Linha de Demarcação Militar (MDL)”, de acordo com um comunicado divulgado pela agência de notícias estatal KCNA.

O dispositivo “executou uma grave provocação militar ao realizar o reconhecimento aéreo” sobre as águas da ZEE norte-coreana, chegando a estar a cerca de 400 quilómetros da costa sudeste do país, acrescentou.

Depois de o fracasso das negociações de desnuclearização de 2019, as tensões aumentaram novamente na península coreana.

Pyongyang rejeitou qualquer iniciativa de diálogo e realizou um número recorde de testes de mísseis, enquanto Seul e Washington retomaram as grandes manobras militares conjuntas e mobilizaram regularmente meios estratégicos dos EUA na região.

Ocandidato a primeiro-ministro da Tailândia, Pita Limjaroenrat, que venceu as eleições legislativas de maio e corre o risco de ser suspenso da Assembleia Nacional, afirmou ontem estar a ser alvo de uma “manobra ilegal”.

“Estou a manter o ânimo”, disse aos jornalistas na Asse mbleia Nacional, denunciando o que considera como um processo injusto desencadeado pela Comissão Eleitoral, que no limite o pode impedir de formar um novo Governo.

A Comissão Eleitoral da Tailândia concluiu que existem provas de que Pita Limjaroenrat violou a lei eleitoral e remeteu o assunto para o Tribunal Constitucional, que poderá ordenar que Pita seja suspenso de funções como deputado até ao anúncio do acórdão.

Em teoria, esta decisão não exclui a possibilidade de Pita ser nomeado primeiro-ministro pelo Parlamento amanhã, uma vez que o cargo não tem de ser ocupado por um deputado, mas é possível que o país venha a enfrentar mais uma crise política.

Pita Limjaroenrat, líder do partido de inspiração social-democrata Mudança para o Futuro (MFP, até agora na oposição), venceu as eleições gerais de Maio, conquistando 151 lugares na Câmara dos Representantes com 500 membros e a maioria dos votos populares.

O MFP formou uma coligação de oito partidos,

abrangendo 312 lugares, e tinha previsto consolidar o poder, mas a aprovação dos membros do Senado conservador composto por 250 lugares (não eleito) e que participa na votação para a escolha do primeiro-ministro, dificulta também as aspirações de Pita Limjaroenrat.

O processo contra Pita está relacionado com a alegada posse de ações de uma empresa de comunicação

Pita já tinha contestado a queixa que se referia ao facto de não ter incluído as ações numa declaração de bens obrigatória. O caso que a comissão remeteu para o tribunal “vai além de uma violação técnica da lei eleitoral” sendo que Pita é acusado de se ter candidatado “em consciência” de que era inelegível: uma violação criminal punível com uma pena máxima de prisão de três anos e/ou uma multa até 60.000 baht (1.720 dólares).

O vice-primeiro-ministro Wissanu Krea-ngam, principal conselheiro jurídico do Governo, foi citado como tendo dito que se o líder do partido fosse considerado não qualificado, as eleições poderiam ser anuladas e convocada nova votação.

Desde as eleições que os opositores políticos temem que o poder conservador tailandês recorra ao que consideram “truques sujos”.

A Comissão Eleitoral da Tailândia concluiu que existem provas de que Pita Limjaroenrat violou a lei eleitoral e remeteu o assunto para o Tribunal Constitucional, que poderá ordenar que Pita seja suspenso de funções como deputado até ao anúncio do acórdão

Durante uma década e meia, os conservadores, apoiados pelos militares, utilizaram repetidamente os tribunais e organismos como a Comissão Eleitoral para emitir decisões controversas com o objectivo de paralisar ou afastar adversários políticos. A dissolução, em 2019, do partido Futuro em Frente, precursor do actual Mudança para o Futuro, desencadeou protestos de rua por parte de activistas pró-democracia, que só abrandaram durante a pandemia de covid-19.

Nação atribulada

A Comissão Eleitoral considerou que existiam provas suficientes para remeter para o Tribunal Constitucional o caso de Pita, acusado de possuir acções de um canal

Limjaroenrat, líder do partido de inspiração social-democrata Mudança para o Futuro, venceu as eleições gerais de Maio, conquistando 151 lugares na Câmara dos Representantes com 500 membros e a maioria dos votos populares

de televisão, contrariando a lei. Entretanto, O presidente da Comissão Eleitoral, Ittiporn Boonprakong, disse à Agência France-Presse que recomendava a suspensão de Pita, de 42 anos, que enfrenta prisão, perda de mandato e risco de inelegibilidade durante vinte anos.

O reino da Tailândia espera um novo primeiro-ministro após quase uma década de regime militar que viu as liberdades fundamentais serem restringidas e o crescimento económico estagnar.

A Comissão Eleitoral é um organismo que está implicado em várias das crises que caracterizam a vida política tailandesa, entre a interferência do Exército e do poder judicial no processo democrático e as manifestações, por vezes violentas. Desde o fim da monarquia absoluta, em 1932, a Tailândia enfrentou mais de dez de golpes de Estado.

A decisão do Tribunal Constitucional de dissolver o partido da oposição levou milhares de jovens para as ruas a favor de uma reforma profunda da monarquia.

O programa do partido de Pita inclui uma nova Constituição, o fim do serviço militar obrigatório para os homens, a abertura do país a novos mercados e a legalização do casamento para todos.

O vencedor das eleições legislativas de Maio, Pita Limjaroenrat, está a ser investigado por deter acções de um canal televisivo, uma prática proibida pela lei tailandesa. Pita Limjaroenrat contesta o processo e diz estar a ser vítima de uma injustiça

Ittiporn Boonprakong

POLÍTICOS da oposição sul-coreana e grupos de pescadores do país defenderam ontem, em Tóquio, o fim do plano do Governo nipónico para libertar água tratada da central nuclear japonesa de Fukushima, apelando ao estudo de alternativas.

“O Governo japonês deve parar com esse plano, pois a descarga será mortal para os oceanos e isso vai afectar-nos a todos”, disse Seong Gon-wi, membro do Partido Democrático da Coreia do Sul, durante uma conferência de imprensa no Clube de Correspondentes Estrangeiros do Japão (FCCJ, na sigla inglesa).

A oposição apontou que a libertação das águas representa “uma séria ameaça para os oceanos” e que, por se tratar de um acontecimento sem precedentes, terá também “consequências sem precedentes”, além de violar vários tratados internacionais.

Desta água não beberemos

Oposição sul-coreana quer alternativas para descargas de Fukushima

“Apesar das alternativas que existem, eles insistem na descarga e vão colocar toda a humanidade em perigo só por dinheiro. Por que não despejam a água no Japão se

é tão seguro?”, questionou Yoon Jae-kab, do mesmo partido. Também a associação de pescadores de Jeolla do Sul, no sudoeste da Coreia do Sul, que

esteve presente na conferência, manifestou descontentamento com as consequências que o derrame pode ter para a indústria e para a possível diminuição do consumo de peixe e marisco local devido à desconfiança da população.

“A indústria pesqueira sul-coreana vai sofrer grandes danos e, por isso, devem adiar a decisão até que a segurança seja garantida”, sugeriu Park Yeon-hwan, representante do grupo, acrescentando que “o oceano não é um depósito de resíduos nucleares”.

Padrões de segurança

A resposta sul-coreana ocorre depois de a Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) ter apoia-

do a 04 de Julho o plano japonês para libertar no mar água tratada da central nuclear de Fukushima, dizendo que as medidas tomadas pelo país asiático estão “de acordo com os padrões de segurança internacional”.

A água altamente contaminada gerada pela central é processada nos chamados circuitos ALPS (Sistema Avançado de Processamento de Líquidos), para remover a maior parte dos elementos radioactivos, com excepção do trítio, sendo novamente armazenada antes de ser lançada ao mar.

O Governo japonês e a Tokyo Electric Power (TEPCO), proprietária da central de Fukushima, tomaram a decisão devido à impossibilidade de continuar a armazenar água em tanques instalados em terrenos da central, por falta de espaço físico.

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.o 13/P/23

Faz-se público que, por despacho de Sua Excelência, o Chefe do Executivo, de 1 de Maio de 2023, se encontra aberto o Concurso Público para a“Prestação de Serviços de Limpeza ao Centro Hospitalar Conde de S. Januário e aos Edifícios de Administração”, cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 12 de Julho de 2023, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP 97,00 (noventa e sete patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet na página electrónica dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 8 de Agosto de 2023.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 9 de Agosto de 2023, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP1.416.000,00 (um milhão, quatrocentas e dezasseis mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/SeguroCaução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 6 de Julho de 2023

O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long

Este livro marca o meu regresso enquanto leitor ao escritor norte-americano depois da sua morte. Editado em 1967, “Quando ela era boa”, que antecedeu o clássico “O Complexo de Portnoy”, é um romance que tem uma protagonista feminina, algo que não é muito comum. A narrativa gira em torno de Lucy Nelson e desenrola-se numa pequena cidade do Midwest norte-americano. Depois de passar por uma infância cheia de dificuldades, marcada pelo alcoolismo do pai, Lucy toma como missão reformar os homens que passam pela sua vida. Com a capacidade de escrita que o iria tornar num dos mais escritores do século XX, este livro de Roth acaba por ficar perdido numa obra vasta e de grande qualidade. João Luz

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

ANÚNCIO

CONCURSO PÚBLICO N.o 14/P/23

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, de 3 de Julho de 2023, se encontra aberto o Concurso Público para a «Prestação de Serviços de Aluguer de Equipamentos para o Sistema Automático de Diálise Peritoneal aos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 12 de Julho de 2023, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP36,00 (trinta e seis patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet na página electrónica dos S.S. (www.ssm.gov.mo ).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,30 horas do dia 11 de Agosto de 2023.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 14 de Agosto de 2023, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP124.000,00 (cento e vinte e quatro mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/ Seguro-Caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 6 de Julho de 2023

O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long

IN ILLO TEMPORE, dixit Jesus discipulis suis:

“Vós sois o sal da terra. Se o sal perde o sabor, com que lhe será o sabor restituído? Para nada mais serve senão para ser lançado fora e pisado pelos homens.”

Ou então:

“Um de vós há-de trair-me, ainda hoje.”

E eu pergunto:

O que aconteceria ao traidor anunciado se, pecando abruptamente, faltasse ao cumprimento da profecia do Mestre?

Prefiro continuar sem saber, porque os donos dos EUA, na plenitude das suas faculdades cognitivas e outras, vão entregar à Ucrânia as internacionalmente proibidas bombas de fragmentação e até um perplexo Luís de Camões sonetava há meio milénio: “Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades. / Todo o mundo é composto de mudança.”

Noto que Epicuro enunciou uma evidência ao estabelecer que “todo o ser animado, desde o nascimento procura o prazer e frui-o como o maior dos bens, detesta a dor como o maior dos males e, na medida das suas forças, afasta-se dela”.

A isto os cristãos contrapuseram a convicção que de que a condição humana radica no pecado e a vida, afinal, não passa de “um vale de lágrimas”.

Os monoteístas seus antecessores, servos de Javé, um deus cruel e belicoso, ou seja, o povo de Abraão e de Moisés, caminharam sempre sob o dever e o direito a matar “o outro”, porque, sendo a nação eleita do Senhor, não podia abdicar de espalhar a morte, como prova de fé. Ao contrário de outros monoteístas, como os maometanos, que tinham o harém como a antecâmara do Paraíso, a suprema condição da felicidade.

Se Cristo prometia a felicidade apenas no Reino dos Céus, para o máximo teólogo, Santo Agostinho, todo o prazer é um perigo e, sobretudo, “a união sexual escapa ao controlo da razão e o clímax dela submerge o espírito.”

Tomás de Aquino, outra eminência teológica, punha a coisa num degrau muito mais abaixo, dizendo que o acto sexual se resumia à “emissão do sémen procriador”.

Sinto-me tentado a trazer à liça o massacre que se seguiu à conquista de Jerusalém pelos cruzados, após a batalha de Antioquia. Ocorreu, então, mais um mastigar insano hoje impensável nessas bandas, uma prática rotineira do canibalismo cristão devida e superiormente autorizado.

Um insuspeito cronista francês, Raoul de Caen, testemunha desses crimes que ficaram impunes para sempre, descreveu o que se passou e presenciou numa cidade da região: “Em Maara os nossos coziam os pagãos

Carlos Coutinho

COM E SEM SAL

adultos em marmitas e enfiavam as crianças em espetos e devoravam-nas grelhadas.”

Os Arquivos do Vaticano conservam registos desses horrores e o próprio Papa sentiu na época necessidade de os condenar numa bula.

Nestes dias, na sequência do assassínio de um moço de 17 que não obedeceu à ordem policial de paragem, têm estado em chamas muitas ruas de Paris e doutras cidades francesas, enquanto prosseguem os naufrágios no Mediterrâneo.

Nestes dias, na sequência do assassínio de um moço de 17 que não obedeceu à ordem policial de paragem, têm estado em chamas muitas ruas de Paris e doutras cidades francesas, enquanto prosseguem os naufrágios no Mediterrâneo.

Pelo que se sabe, vem em agosto, a Lisboa, o Papa Francisco, para confraternizar com um milhão de jovens de todos os continentes e, em Moscovo, o ministro da Defesa, Sergei Shoigu, afirmou que as suas tropas tinham “destruído no último mês, aos ucranianos, 920 veículos blindados, contando-se entre estes quase todos os tanques Leopard fornecidos pela Polónia e por Portugal”, tendo logo o almirante Rob Bauer, alto responsável do Pentágono e da NATO, advertido pesarosamente: “Não devemos comentar sobre a Ucrânia como se já devesse avançar mais rapidamente ou como se fosse desilusão não estar a progredir depressa. Este tipo de operação é extremamente difícil.”

E a este retrucou Dmitri Medvedev, vice-presidente do Conselho de Segurança da Rússia: “O nosso objetivo é simples: eliminar a ameaça de adesão da Ucrânia à NATO e vamos atingi-lo, de uma forma ou de outra.” Quais são elas? – pergunto.

In hoc tempore, o desbragado Almada Negreiros voltaria a escrever: “Morra o Dantas, morra! Pim! Uma geração com um Dantas a cavalo é um burro impotente!”

Não duvido. E acrescento: “Pim! Catrapim! Chiça, minha gente!”

ARTIMESIA GENTILESCHI, SUSANA E OS VELHOS

Milhões a voar

Portugal perdeu 1,2 MME com benefícios

PORTUGAL perdeu 1,2 mil milhões de euros (MME) em receitas fiscais por “subtributação” das companhias aéreas em 2022, segundo um estudo ontem divulgado pela organização ambientalista Zero, que defende que se aplique ao sector o princípio do poluidor-pagador.

Segundo os mesmos dados, além da perda de receita fiscal, a concessão de isenções e benefícios fiscais ao sector da aviação levam ainda a um acréscimo de 34,8 milhões de toneladas de emissões de dióxido de carbono para a atmosfera.

“Em 2025, caso os governos nacionais e da UE não acabem com estes benefícios, o buraco fiscal aumentará para 47,1 mil milhões de euros na Europa, e 35,7 mil milhões de euros na UE”, refere, acentuando que isto significa também um “buraco crescente

e isenções a companhias aéreas

tais ou a “inexpressiva taxa de carbono fixa de dois euros por bilhete”.

Contas mal feitas Segundo a Zero, só a TAP beneficiou em 2022 de 450 milhões de euros em isenções e subsídios fiscais, sendo “270 milhões de euros por via directa de impostos sobre o combustível e sobre o preço do carbono e 180 milhões por via indirecta do IVA e taxas de que os seus passageiros beneficiam”.

PE APROVADA LEI DO RESTAURO DA NATUREZA

do Partido Popular Europeu, que pedia a rejeição da legislação.

OParlamento

Europeu (PE) aprovou

na redução de emissões de dióxido de carbono”.

No caso de Portugal, refere a Zero, a “borla fiscal” que

Segundo a Zero, só a TAP beneficiou em 2022 de 450 milhões de euros em isenções e subsídios fiscais

em 2022 ascendeu a 1,2 mil milhões de euros, irá atingir mais de 1,4 mil milhões de euros, caso não haja uma revisão dos benefícios atribuídos às companhias aéreas que operam no país.

Num apanhado da situação em Portugal, a Zero aponta à isenção fiscal no combustível dos aviões, a isenção do IVA nos bilhetes ou a aplicação da taxa reduzida de 6 por cento nos voos domésticos continen-

Para a associação ambientalista é, por isso, urgente aplicar o princípio do poluidor-pagador na aviação, colocando as companhias e os passageiros “a custear todos os prejuízos climáticos e ambientais que originam”.

Assim, defende, no curto prazo, Portugal deve aplicar taxas que lhe permitam reduzir o ‘buraco’ fiscal, com a Zero a precisar que a taxa deveria rondar, em média, os 20 euros por viagem doméstica, os 48 euros por viagem intraeuropeia e os 281 nos voos intercontinentais, e equacionando uma diferenciação no valor consoante o número de viagens por passageiro.

ontem por uma escassa maioria de 324 votos a Lei do Restauro da Natureza na União Europeia (UE), que estava sob forte contestação dos conservadores do PPE com o apoio da extrema-direita.

Depois de aprovada a lei, por 324 votos a favor, 312 contra e 12 abstenções, os eurodeputados votam as emendas propostas à legislação, para conseguirem uma posição política para as negociações com o Conselho da UE, que já tinha adoptado a sua posição.

Esta primeira votação rejeitou a proposta

O autor do relatório do PE, César Luena felicitou a eurocâmara pelo voto e apelou a que a comissão de Ambiente do PE volte a analisar a proposta, de modo a adoptar uma posição negocial. A directiva proposta pela Comissão Europeia prevê a reparação de 30 por cento dos ecossistemas danificados e uma redução em 50 por cento do uso de pesticidas químicos na UE até 2030.

Os objectivos para a recuperação e conservação das das zonas terrestres e marinhas danificadas pela poluição ou pela exploração agrícola intensiva são vinculativos.

As objecções do PPE prendiam-se com alegados prejuízos para os agricultores e pescadores da UE.

“Uma boa gargalhada é o melhor pesticida que existe.”

Vladimir Nabokov PALAVRA DO DIA

PUB.