Hoje Macau 14 MAR 2012 #2571 by Jornal Hoje Macau

PUB

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

PUB

MOP$10

Ter para ler

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ • QUARTA-FEIRA 14 DE MARÇO DE 2012 • ANO XI • Nº 2570

TEMPO MUITO NUBLADO MIN 13 MAX 19 HUMIDADE 80-95% • CÂMBIOS EURO 10.4 BAHT 0.2 YUAN 1.2

Governo avança com lei para responsabilizar proprietários de casas em mau estado

Não cuida, não brinca

TAIPA A FERRO E... ÁGUA

Balões atirados das alturas amolgam mais um carro

A Direcção de Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes revelou que está em “fase legislativa” uma revisão do regulamento para responsabilizar os proprietários dos edifícios degradados. Os abusos irão chegar ao fim? CENTRAIS

LEONEL ALVES APONTA EXEMPLO PARA RAEM

“Pequim mostra grande abertura para modernizar direito processual penal” PÁGINA 2

PÁGINA 5

PUB

BARCO HISTÓRICO

Monjardino quer lorcha em Macau ÚLTIMA

política

quarta-feira 14.3.2012

www.hojemacau.com.mo

Macau deve seguir exemplo da China, diz Leonel Alves

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

único macaense presente na delegação de Macau que participou em Pequim na Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) regressou ontem com boas perspectivas na área do Direito. Leonel Alves destacou o debate em torno da proposta de revisão do Código do Processo Penal na China, “uma matéria interessante que tem o seu impacto nacional e internacional”. Para o deputado e advogado, a proposta para o novo diploma contém “aspectos inovadores”, sendo que “Macau tem de seguir um bocado essa orientação”, numa altura em que o mesmo diploma está a ser revisto no território. Uma das mudanças contidas no novo diploma refere que todos os interrogatórios, feitos pela polícia ou pelo Ministério Público, têm de ser gravados por via áudio e vídeo. Outra alteração que os juristas chineses pretendem introduzir é a obrigação de notificação dos familiares do detido em 24 horas. “Vai ser introduzida esta regra que contém excepções, em caso de crimes graves, como corrupção, terrorismo ou casos que envolvam a segurança nacional.” Para Leo-

Processo Penal mais “inovador” e “moderno” nel Alves, Pequim mostra “uma abertura grande para modernizar o direito processual penal e para conferir mais garantias aos cidadãos”.

ANTÓNIO FALCÃO

PARTICIPAÇÃO MAIS ACTIVA

Leonel Alves acredita as cooperações económicas entre a China e os países de língua portuguesa devem ir mais além. “Deve haver propostas mais concretas e projectos como jointventures com parceiros de vários países. É algo que tem de ser mais detalhado e concretizado.” Recordese que este mês Pequim anunciou que o Fórum Macau ia dispor do Fundo de 7,65 mil milhões de patacas para futuros projectos de cooperação económica.

desenvolver a sua economia numa perspectiva de diversificação.” Para que Macau se torne um centro de turismo internacional, há que criar “um aeroporto melhor e mais infra-estruturas”. Leonel Alves não mostrou descontentamento sobre a manutenção dos 12 lugares nas eleições para a 12ª Assembleia Popular Nacional (APN), que decorrem em Janeiro de 2013. “Não houve grandes alterações para que haja uma maior representação de Macau no principal órgão legislativo da China. A solução aplicada neste momento deverá manter-se nos próximos cinco anos.”

Na reunião anual da CCPPC “o discurso foi no sentido de incentivar uma participação mais activa de todos os membros de Macau e Hong Kong, para que esta conferência se traduza em propostas com maior qualidade”, disse Leonel Alves, sem esquecer a presença da expressão Ilha da Montanha nos discursos. “A tradicional frase referente a Macau foi sobre a Ilha da Montanha, que não é Macau. Enxertar a Ilha de Hengxin no parágrafo referente a Macau tem pouco significado. Vamos ver como se pode desenvolver esta suposta ‘doação’, para trazer mais espaço para que Macau possa PUB

Lusofonia com joint-ventures

Docentes do Instituto de Menores estão a ser prejudicados

Contratos que não convencem Joana Freitas

ANÚNCIO HM-2ª Vez 14-03-2012 Execução de Sentença sob a forma Sumária

CV3-04-0048-CDL-D3º

joana.freitas@hojemacau.com.mo

Juízo Cível

- EXEQUENTE: LEONG MEI NGO, residente em Macau, na Rua dos Hortelãos, Sun Star Plaza, Bloco 2, 7º andar, apartamento 16.-- EXECUTADO: CHAN CHENG I, residente em Macau, na Rua Sul do Patane, Edf. Van Sion Son Chun, Bloco C, 9º andar AU.-*** ----FAZ-SE SABER QUE por esta Secção, correm éditos de VINTE DIAS, contados da segunda e última publicação do anúncio, citando os Credores Desconhecidos do executado, para no prazo de QUINZE DIAS, decorrido que seja o dos éditos, reclamarem o pagamento dos respectivos créditos pelo produto dos bens penhorados ao executado.--------------------------------DEPÓSITOS BANCÁRIOS PENHORADOS Depósito nas duas contas bancárias do Banco Nacional Ultramarino no montante de..........................MOP$660.20 e MOP$265.50. Depósito na conta bancária nº 02-01-10-271509 do Banco da China no montante de.......................................MOP$50,000.00. Depósito na conta bancária nº 004-072807-094 do The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited no montante de.....................................................................MOP$15,396.51. RAEM, 05 de Março de 2012

S docentes do Instituto de Menores (IM) estão a ser prejudicados pelo organismo por lhes ser permitido apenas assinar contratos-tarefa, o que retira “regalias importantes aos trabalhadores”. A acusação é de José Pereira Coutinho, presidente da Associação dos Trabalhadores da Função Pública (ATFPM). A Direcção dos Serviços de Administração e Justiça (DSAJ), que tutela o IM, não faculta contrato de serviços, regime de previdência, direito de acesso

a cuidados de saúde e demais subsídios e permite apenas o gozo de 11 dias de férias remuneradas, diz Pereira Coutinho. “Às vezes, são obrigados a voltar ao local de trabalho para ter formação.” Coutinho diz que a situação se repete há anos e nunca foi corrigida, tendo-lhes baixado a moral. “Também se sentem desorientados e preocupados com a possibilidade de virem a ser despedidos. Não possuem quaisquer garantias por causa de um contrato injusto.” A ATFPM já fez uma interpelação escrita ao Gabinete do Chefe do Executivo, mas a situação veio a piorar,

Alargar horários nas fronteiras

Oito representantes de Macau ao Congresso Nacional Popular assinaram um documento em que pedem ao Governo Central o alargamento do horário dos postos fronteiriços. Para os signatários do documento, os postos fronteiriços das Portas do Cerco, de Wan Chai (junto ao Porto Interior), da Ilha da Montanha e o Posto Fronteiriço do Parque Industrial Transfronteiriço necessitam de aumentar os horários de funcionamento e de melhorar as condições para acompanhar o desenvolvimento da região. Bai Zhijian, do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, sublinhou que não deveria ser um problema para Macau e Zhuai implementar uma fronteira aberta 24h por dia, à semelhança do que já acontece em Hong Kong e ShenZhen. No entanto, para que tal aconteça é necessário, segundo Bai Zhijian, recrutar mais pessoal da China Continental, bem como melhorar a qualidade dos serviços prestados. - V.L.

acusa Coutinho. “O superior directo hierárquico está a actuar com mais maldade do que antes. Por exemplo, aquando da renovação do contrato o superior afirmou que o contrato que os funcionários iriam assinar seria o último e que deveriam preocupar-se em procurar trabalho noutras instituições privadas.” Pereira Coutinho volta agora, por isso, a pedir ao Governo que pare de retirar regalias aos docentes, substituindo o contrato de tarefa por um contrato de trabalho normal. O presidente da ATFPM pede ainda punição para o abuso de poder do superior do IM.

Sugestões para a segurança alimentar

O representante de Macau ao Congresso Nacional Popular Kou Hoi In, denunciando as falhas na legislação sobre a segurança alimentar, apresentou três sugestões para promover o controlo eficiente dos produtos de alimentação. Primeiro que tudo é necessário aumentar o controlo sobre os produtos alimentares que entram no território. A falta de um controlo rigoroso sobre os produtos que entram em Macau é, segundo ele, o principal factor de insegurança alimentar. Em segundo lugar é necessário encorajar a participação dos cidadãos como parte activa do processo de avaliação e de controlo alimentar, fomentando regularmente a implementação de legislação sobre a matéria. Por fim, é preciso unificar a inspecção alimentar, através da padronização de mecanismos de detecção em todos os departamentos. Segundo Kou Hoi In, os três sistemas de segurança alimentar, (administrativo, de controlo e de inspecção), deverão funcionar em conjunto de forma harmoniosa. - V.L.

quarta-feira 14.3.2012

joana.freitas@hojemacau.com.mo

DE QUE PRECISA O BRASIL?

As relações comerciais com a China tendem a crescer, recorda Jurandi Fernandes, e Macau poderá servir de porta de entrada para diversos

Negócios da China e do Brasil

Como negociar com um chinês, se for brasileiro? É isso que Jurandi Fernandes, secretário de estado dos transportes de São Paulo, quer ajudar os pequenos e médios empresários a descobrir

Jurandi Fernandes

sectores chineses no Brasil e vice-versa. Mas de que precisa o Brasil? “Principalmente em São Paulo, temos carência de portos, aeroportos, metros e comboios. A China está a ser um belo parceiro comercial, mas não tem feito inves-

timentos directos no Brasil, como a implementação de fábricas industriais.” A intenção, diz Jurandi Fernandes, é que os países como a China, que vendam uma grande quantidade de produtos (por exemplo, auto-

carros), possam instalar-se no Brasil. São Paulo quer importar até 40% do exterior, mas produzir 60% internamente.

E O QUE OFERECE?

Através do Fórum Macau, Jurandi Fernandes pre-

tende trocar experiências entre empresários chineses e brasileiros, de forma a que sejam perceptíveis os nichos de mercado mais promissores no Brasil. “E já nos dispusemos a organizar grupos que queiram visitar potenciais do mercado chinês, mas os pequenos e médios empresários, porque os grandes já sabem o que fazer.” Explica que as portas de entrada na China devem abrir-se para estes pequenos empresários, cuja presença é grande mas se limita ao Brasil. “É importante que saibam procurar no mercado internacional e não é fácil para um pequeno proprietário descobrir os caminhos do mercado internacional.” A indústria do calçado é uma das que tem capacidade para passar para a China, por estar abalada no Brasil pela falta de mercado. A indústria alimentícia é outra que mostra uma forte possibilidade de exportação.

FÓRUM COMBATE DIFICULDADES

A barreira do idioma e da cultura assusta os empre-

Ao Man Long vai voltar a ser julgado no Tribunal de Última Instância

Fórum Macau recebe representante brasileiro para falar de cooperação

Joana Freitas

ARAJurandi Fernandes, falta informação aos pequenos e médios empresários de São Paulo para que possam investir na China.Abarreira da língua e da cultura, bem como outras questões, faz tremer aqueles que têm capacidade de produção no exterior mas que preferem não avançar à descoberta do desconhecido. O secretário de estado dos transportes metropolitanos de São Paulo esteve, por isso, ontem na RAEM, onde participou numa reunião com o Fórum Macau. Como já vem sendo hábito, o papel do Fórum é abrir portas a investimentos e investidores entre a China e os países de Língua Portuguesa. Esta vez não foi excepção. “O contacto com o Fórum Macau foi uma surpresa agradável, porque é importante ver o desenvolvimento de Macau. As informações que chegam ao Brasil vêm da China e de Hong Kong, mas Macau foi uma surpresa, percebermos que o ritmo do investimento chinês está forte. Percebe-se que [a RAEM] está numa economia de lazer e serviços e investimentos na área da hotelaria e eu levo uma grande novidade para o Brasil.”

política

www.hojemacau.com.mo

Sem hipótese de recurso

ex-secretário dos Transportes e Obras Públicas de Macau Ao Man Long volta a sentar-se no banco dos réus, a 16 de Abril, para o terceiro julgamento do caso de corrupção em que está acusado. A notícia, avançada ontem pela Rádio Macau, confirma agora aquilo que Ao Man Long ouviu do juiz presidente do Tribunal de Última Instância, Sam Hou Fai, em Fevereiro de 2009, aquando do início do segundo julgamento, de que o antigo governante se voltaria a sentar no banco dos réus para, pelo menos, um terceiro julgamento. A cumprir uma pena de 28 anos e meio (cúmulo jurídico dos dois julgamentos anteriores), Ao Man Long pode, no máximo, e de acordo com a lei de Macau, ser condenado a 30 anos de cadeia.

Ao Man Long, que foi secretário dos Transportes e Obras Públicas no Governo de Macau desde a transferência de poderes de Portugal para a China, em Dezembro de 1999, foi detido a 6 de Dezembro de 2006 pelo Comissariado Contra a Corrupção, que terá encontrado na posse do antigo governante dinheiro e bens avaliados em cerca de 800 milhões de patacas. Com o seu trabalho como membro do Governo, Ao Man Long não teria, contudo, conseguido amealhar mais de 14 milhões de patacas.

CASO EXEMPLAR

O antigo membro do Governo, que tinha sido reconduzido no cargo em 2004, terá cometido os crimes entre 2002 e 2006 e arrastou consigo para julgamento - embora tivessem de-

corrido em Instâncias diferentes - o pai, um irmão já falecido, a cunhada, entretanto libertada depois de cumprir pena, e a mulher, julgada e condenada à revelia por se encontrar em parte incerta. Além dos familiares, o caso Ao Man Long - o primeiro alto

funcionário do Governo de Macau a ser julgado e condenado por corrupção - levou também ao banco dos réus vários responsáveis de empresas privadas que pagavam subornos exigidos pelo antigo governante para serem beneficiados em contratos e concursos. Entre bens e valores monetários, as autoridades de Macau terão identificado na posse de Ao Man Long cerca de 800 milhões de patacas, mas até agora só foi tornada pública a recuperação de 350 milhões de dólares de Hong Kong. O julgamento de Ao Man Long vai decorrer, como os dois primeiros, no Tribunal de Última Instância, o único com competência para julgar os titulares de cargos políticos, sendo que de qualquer sentença não cabe recurso. - Lusa

sários brasileiros, diz Jurandi Fernandes, e é aí que entra o Fórum Macau. A divulgação de informações de Macau no Brasil pelo organismo pode quebrar estas barreiras. Também os contratos e os termos legais dos investimentos nos países são complicações que poderão ser facilmente contornadas com Macau a servir de plataforma. Apesar da Câmara de Comércio de São Paulo ter estado presente no território, esse relacionamento baseava-se em trocas entre entidades comerciais deixando de lado as PME sem pertença a uma associação. “Há um interior vasto de São Paulo em que produtores não estão associados e não tomam conhecimento desses mecanismo. Este é um erro que pode e vai ser corrigido, porque mesmo que as pessoas saibam informação sobre o país, não sabem como investir.” Além disso, explica ainda, tem de se quebrar o temor de que é impossível para um empresário brasileiro investir na China.

Macau pode receber empregadas da China

Foi ontem aprovada pela Conferência Consultiva Política do Povo Chinês a autorização para a importação de empregadas domésticas da China continental. Depois de anos à espera que a proposta –apresentada mais que uma vez por Macau a Pequim – recebesse voto positivo, o território vai finalmente poder contar com mais empregadas domésticas, mas apenas de zonas onde se fale cantonês. Há duas semanas, já tinha sido avançado por Francis Tam que as negociações neste sentido iam bem encaminhadas. O secretário para a Economia e Finanças frisou ainda que estas empregadas teriam de receber mais do que as actuais, ou seja, acima de três mil patacas mensais. Naquela que foi a última conferência com este Governo Central, Macau recebeu finalmente luz verde para uma luta longa.

sociedade

quarta-feira 14.3.2012

www.hojemacau.com.mo

Ainda a videovigilância

Kong Wai Iong, em representação da União Geral das Associações dos Moradores de Macau (UGAMM), declarou que concorda com a instalação do “olho de pássaro” em zonas públicas de modo a combater e a impedir a criminalidade, salientando que o Governo deve anunciar as zonas de acção daquele sistema e respeitar a privacidade dos residentes. Por outro lado, o Deputado da Assembleia Legislativa Ho Ion Sang disse que actualmente não há necessidade de implementar aquele sistema e que o Governo deveria consultar a população antes de proceder à sua instalação.– V.L.

Trabalhadores sem meios

O Presidente da Associação de Agências de Emprego de Trabalhadores Não-Residentes, Ieong Kuong Kao, afirmou que a maioria dos trabalhadores importados não tem meios para pagar estágios e outras taxas exigidas pelas empresas, tendo de pedir dinheiro adiantado às agências de emprego e a outros agentes financeiros, com a promessa de o devolverem se estes os ajudarem a ingressar no mercado de trabalho no território. No entanto a lei de Macau não permite que as empresas cobrem taxas à mão-deobra importada. – V.L.

Exclusão social se não compete

Um académico declarou ao jornal Ou Mun que o efeito de exclusão se deve sobretudo à falta de recursos humanos. Apontou também a falta de competitividade como uma possível causa de exclusão social sublinhando que, se as PME não alterarem o seu conceito de negócio, correm o risco de desaparecer. Para este académico é importante que o governo tome medidas de apoio às PME de modo a preservar as características da indústria local. – V.L.

Secretário dos transportes de São Paulo também falou do metro ligeiro

E se andássemos de bicicleta?

Admite não conhecer ainda bem o projecto do sistema de metro ligeiro de Macau, mas salienta algumas medidas que funcionam em São Paulo - cidade que se identifica com o território em termos de tecido urbano: densa, com muito tráfego e pouco espaço Há ainda um outro sistema, como explica o secretário paulista, que passa pela partilha da bicicleta, ou o ‘bike-share’. A ser implementada na Universidade de São Paulo, funciona com um cartão de estudante, que permite tirar a bicicleta do cadeado, transportá-la até à estação e deixá-la através do mesmo método, para que outra pessoa a utilize. Esta, diz Jurandir Fernandes, seria uma das medidas que funcionaria em Macau, pelo seu tamanho. Mas o responsável deixa um conselho: não adianta sugerir isto para a cidade inteira de imediato, a implementação deve ser progressiva.

Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

URANDIR Fernandes, secretário de estado dos transportes metropolitanos do Estado de São Paulo, no Brasil, esteve ontem na RAEM, onde marcou presença para falar de transportes e cooperação sino-brasileira. O secretário falou de algumas ideias que estão a ser bem aceites no estado brasileiro, onde a ligação de bicicleta aos transportes colectivos mostra ser eficaz. Pode não parecer, mas a bicicleta está a aparecer globalmente como um dos transportes adoptados pelos cidadãos. Para isso acontecer, explica Jurandir Fernandes, o Governo também deve ajudar, apostando, por exemplo, em fazer funcionar a ligação da bicicleta ao transporte colectivo. No caso de Macau - que começou agora a implementar o sistema de metro ligeiro - construir ciclovias e parques de estacionamento para bicicletas pode ser uma das soluções para minimizar os impactos de uma cidade com tráfego e pouco espaço nas ruas. “A bicicleta é um avanço. Em São Paulo, apesar de toda

a rede de metro que está a ser feita, o estado exige que todas as estações de metro e comboio tenham obrigatoriamente ciclovias e bicicletário.”

periferia, onde a primeira etapa é feita de bicicleta em vez do autocarro para chegar ao metro. É mais prático, deixa a bicicleta no parque, é gratuito.”

MEDIDAS IDEAIS

Jurandir Fernandes assegura que a população está a aderir a uma velocidade impressionante e que, mesmo não havendo parques de estacionamento para automóveis – como é PUB

CONVOCATÓRIA ASSEMBLEIA GERAL Sócios e Amigos do Clube de Jazz Convoca-se uma Assembleia Geral dos Sócios do Clube de Jazz, para o dia 20 de Março, 3ª feira, no Auditório da Casa Garden, pelas 18.30h, com a seguinte agenda de trabalhos: Ponto de situação do Clube de Jazz Ratificar as contas do evento na Casa Garden do dia 25 de Fevereiro de 2012 Eleição de uma Comissão Instaladora com poderes para representar o Clube de Jazz até à eleição dos novos corpos sociais Decidir sobre a eventual alteração de estatutos, designadamente o modelo dos novos corpos sociais Definição de quotas Definir objectivos do Clube a curto/médio prazo Marcar data próxima AG – apresentação candidaturas Macau, aos 13 de Março de 2012 O Presidente da Mesa do Clube de Jazz Miguel Campina

comum em Portugal, por exemplo, - um parque de bicicletas com três mil vagas numa das estações de metro está já lotada. “Pode usar-se este esquema na

Macau diferente de São Paulo Para o caso específico de Macau, onde as ruas são estreitas e não há muito espaço de circulação própria para transportes colectivos e privados, Jurandir Fernandes sugere uma mistura de dois dos três tipos de metro que existem. “O monotrilho seria uma saída para Macau. Mas se tiver avenidas e não agredir os moradores. A situação ideal é a mista, onde o metro passa a subterrâneo nas ruas estreitas e nas avenidas é mais prático passar a superfície, porque não podemos passar um monotrilho numa janela. Quando é mais fechado o tecido urbano, metro tem de se enterrar.” Macau vai poder contar com este tipo de situação mista, mas o metro ligeiro à superfície ainda levanta polémica. Por exemplo, na rua de Londres, nos NAPE, o itinerário do metro ligeiro não agrada, porque os moradores queixam-se de falta de segurança do sistema de prevenção de incêndios e da possível poluição sonora e luminosa da infra-estrutura. Jurandir Fernandes descarta a possibilidade de o metro vir a complicar ainda mais o trânsito. Dentro dos tipos de metro, há obstáculos que se levantam: no subterrâneo, os custos e complicações derivadas das escavações, no elevado, o barulho e o peso e no de superfície, os cortes urbanos. Ainda assim, o sistema de metro ligeiro que vai andar por Macau traz vantagens, devido à estrutura leve, rapidez e construção rápida. Em São Paulo, a infra-estrutura agora testada – chamada de monotrilho – está a ser elaborada pela Bombardier. Recorde-se que esta foi uma das empresas – ao lado da Siemens – que perdeu o concurso do metro ligeiro do território para a Mitsubishi.

CONTRAPARTIDAS EXIGIDAS

Se em São Paulo os investimentos estão a ser feitos também em corredores exclusivos para autocarros, tal não é possível em Macau. Numa cidade onde o espaço é o principal problema para coordenar autocarros, automóveis e motociclos, seria necessário implementar medidas mais exigentes. “A solução seria desapropriar o espaço. E há duas formas de restrição: ou tirar o espaço do carro para deixar uma faixa exclusiva para o transporte colectivo ou fazer como em Londres, com a coacção financeira.” Qualquer que seja a forma utilizada, precisa de ter contrapartidas. “Tem que se garantir que a pessoa poder apanhar o transporte colectivo. E incentivar, por exemplo, se comprar carteira anual de passe tem um mês de oferta. Se começar a roubar alguns lugares aos carros, as pessoas têm de ir para o metro, mas só podemos forçar se houver espaço para os passageiros nos transportes públicos.”

quarta-feira 14.3.2012

Depois de na tarde de domingo dois carros terem sido danificados na Taipa, uma “bomba de água” voltou ontem a deixar marcas noutro veículo. A PSP ainda não tem suspeitos Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

OR volta da hora de jantar de ontem Nuno Oliveira teve uma surpresa desagradável. Enquanto

sociedade

www.hojemacau.com.mo

Lugares de estacionamento já foram selados

Balão de água atinge novo carro esperava para estacionar na rua Seng Tou, junto ao bloco 21, na Taipa, viu o seu carro ser atingido por um balão de água atirado do edifício. No mesmo local onde, no domingo, outros carros sofreram danos pelo mesmo motivo. “Estava na posição paralela ao carro cinzento [atingido dias antes], à espera para estacionar no lugar onde estava o carro vermelho. De repente ouvi um grande estrondo.” De imediato verificou estragos na sua viatura, um Audi branco.

“A tampa do combustível saiu e o carro ficou com uma amolgadela enorme. Olhámos para cima e não vimos ninguém. Estava um agente no local e chamou a PSP.” A presença das autoridades na rua não demorou. “Caíram lá uma data de polícias, pareciam baratas tontas. Disseram que iam investigar e levaram os pedaços do balão.” Para Nuno Oliveira, as autoridades também são responsáveis pelo ocorrido. “A polícia tem culpa

nisto. Deviam ter posto uma sinalização a avisar as pessoas, porque assim hoje já não punha lá o meu carro. O balão até podia ter atingido alguém. Mas já se sabe como é Macau, este caso vai acabar em nada.” Depois das acusações de ineficácia no fim-de-semana, a polícia agora está em cima do assunto, tendo inclusivamente selado a rua onde houve problemas. Neste momento, apenas os quatro lugares de estacionamento afectados pelas bombas de água ficaram

interditos, segundo disse o porta-voz da PSP ao Hoje Macau.

SÓ NAS MÃOS DA PSP

Depois de na tarde de domingo o dono do veículo cinzento ter apresentado queixas na PSP e na Polícia Judiciária (PJ), o porta-voz da PSP afirmou que apenas este organismo está a tomar conta do caso. “Os polícias dirigiram-se ao local e verificaram o edifício, mas ainda não foram localizados quaisquer suspeitos. Penso que falaram com os mora-

Gás sulfídrico mata indonésia no Edifício Kin Wa, na Areia Preta

Governo promete relatório final em breve Gonçalo Lobo Pinheiro

glp@hojemacau.com.mo

sulfeto de hidrogénio, ou gás sulfídrico, quando se apresenta num elevado nível de concentração pode provocar a entrada em coma, a paragem de respiração e mesmo a morte, num prazo muito curto, a quem o inspira. Foi isso que aconteceu a uma das vítimas do incidente numa fracção habitacional situada no Bloco 14 do Edifício Kin Wa, na Areia Preta, no dia 6. A confirmação veio ontem do Governo, numa conferência de imprensa interdepartamental, convocada de emergência, para dar conhecimento dos desenvolvimentos do acidente, que vitimou uma mulher indonésia, e esclarecer o que pode acontecer daqui em diante. “Depois de se apurar que se tratou de um acidente de trabalho, a DSAL accionou os mecanismos

de modo a perceber se há lugar a indemnização”, explicou Chan Keng Leung, director-substituto da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL). “Para já aguardamos o parecer jurídico para saber em que moldes essa indemnização será feita.” A vítima era empregada doméstica da família residente na fracção habitacional e não resistiu à intoxicação de que foi alvo. Agora basta à família da falecida a consolação de uma indemnização. “O patrão tem seguro para o empregado, conforme a lei obriga. Só falta saber qual será o valor a indemnizar.”

LIMPEZA DE CANOS

De acordo com o comandante dos Bombeiros, Ma Io Weng, coadjuvado pelo director dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Jaime Carion, o

gás tóxico terá sido resultado do uso de substâncias de limpeza de canalizações. Contudo, e após vistoria ao prédio feita pelo o Centro de Interserviços de Tratamento de Infiltração de Água nos Edifícios, as autoridades concluíram que “não havia qualquer tipo de obstrução nem bloqueios nos canos”. “Pensa-se que seja, de facto, um caso isolado naquele prédio”, justificou o presidente do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Raymond Tam, também chamado a intervir na conferência de imprensa. Apesar das suspeitas avançadas, o Governo promete conclusões nos próximos dias. “O grupo de trabalho está a averiguar a situação, até com a ajuda de académicos”, referiu Jaime Carion. “Brevemente teremos um relatório público sobre o que de facto aconteceu.”

dores do edifício, têm de recolher informações para a investigação.” Quanto à PJ, apenas foi responsável pela recolha dos materiais para verificarem as impressões digitais. Ontem, não foi realizada qualquer queixa nas suas instalações. Esta não é a primeira vez que a Taipa é palco destes bombardeamentos de balões de água. Segundo outro morador da zona, Pedro Simões, há cerca de quatro anos o seu veículo também ficou danificado em condições semelhantes.

Macau não, Austrália sim

Depois de Manuel das Neves, responsável da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ) ter afirmado que não iria investigar as alegadas ligações do grupo junket Neptuno a Cheung Chi Tai, suposto líder de uma tríade, a CasinoLeaks avançou com uma investigação própria. “Enquanto a DICJ, aparentemente, não encontra necessidade de investigar o grupo Neptuno, outro regulador de jogo considera necessário.” O regulador de jogo da New South Wales, na Austrália, anunciou que vai investigar o grupo de angariadores de jogo, bem como o casino The Star, que terá ligações com o Neptuno. A investigação foi fundada com base num relatório da reguladora, que escreve que “um número de operadores junket em Macau terá ligações directas ou indirectas com o crime organizado no território ou no continente.” O Sidney Morning Herald, jornal australiano, juntou-se a outras publicações que defendem a ligação do Neptuno com o The Star.

nacional

quarta-feira 14.3.2012

www.hojemacau.com.mo

pode ter um impacto positivo ao suavizar a tensão actual, além de ampliar o consenso entre todas as partes afectadas.

O DINHEIRO

China apoia resolução da Liga Árabe e nega interesse próprio no conflito sírio

15 milhões de ajuda a caminho

EPOIS de ter expresso esta segunda-feira, através do porta-voz oficial do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, Liu Weimin, o seu apoio à resolução dos ministros dos negócios estrangeiros

da Liga Árabe - pedindo que o governo da Síria e a oposição cooperem com os esforços dos mediadores árabes e das Nações Unidas - a China negou que tenha vetado as duas resoluções do Conselho de Segurança da ONU sobre a Síria

por qualquer interesse próprio. “A resolução mostra o desejo dos países árabes e da Liga Árabe de resolver o conflito sírio por meios políticos”, afirmou Liu Weimin. Sobre a fórmula de cinco pontos estipulada pelo enviado especial da

Wen Jiabao dá a última conferência anual como chefe de governo

Presidente pediu às forças armadas para garantirem estabilidade social

Manter a paz em casa

Presidente da China, Hu Jintao, pediu ontem ao Exército de Libertação Popular (EPL) e às forças armadas em geral para darem mais atenção à salvaguarda da estabilidade social e ao reforço ideológico do pessoal militar, informou a agência Xinhua. Hu Jintao, que preside à Comissão Militar Central, fez estas declarações na segunda-feira, numa reunião com os deputados do EPL na Assembleia Nacional Popular (ANP), na sessão anual em Pequim. Segundo salientou o dirigente máximo chinês, cada membro das forças armadas deve estar consciente de que o desenvolvimento económico só é prioritário se for mantida a estabilidade social. Sublinhou ainda que o exército e o conjunto das forças armadas devem centrar-se na defesa nacional e no fortalecimento interno a partir de uma

Diplomacia chinesa no Sudão

perspectiva ideológica e política, além de preparar-se para cumprir as tarefas designadas no XVIII Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCC), agendado para Outubro e que deverá alterar a liderança política do país. O presidente da Comissão Militar Central elogiou ainda o avanço das reformas e o esforço para defender a segurança nacional e a defesa da liderança do PCC. Segundo Hu Jintao, as ordens e disciplinas políticas e de organização devem ser cumpridas estritamente, assim como a luta contra a corrupção e os treinos para melhorar a capacidade de combate. O Presidente chinês instou as forças armadas a promoverem a fortaleza cultural e o poder da China, integrando-se na campanha nacional de “Aprender com Lei Feng”, soldado modelo que morreu num acidente de camião em 1962.

Segundo informou ontem em Pequim, o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Liu Weimin, e o representante especial para assuntos africanos do governo chinês, Zhong Jianhua, visitaram o Sudão e o Sudão do Sul entre os dias 10 e 13. O objectivo da visita foi promover o convívio e a harmonia entre os dois países e resolver as questões que os separam através de diálogos e de consultas. Numa conferência de imprensa, Liu Weimin indicou que a visita do diplomata Zhong Jianhua incluiu um encontro com o presidente do Sudão, Omar al-Bashir, e com a vice-ministra dos negócios estrangeiros do Sudão do Sul, Grace Daterio. A visita teve como objectivo a promoção das relações bilaterais e da paz e da estabilidade na região.

ONU, Kofin Annan, e pela Liga Árabe, destacou que “é realista e positiva” e que a China encoraja a comunidade internacional a fortalecer a comunicação e coordenação sobre o conflito. A resolução, segundo Liu,

Li Baodong, embaixador da China nas Nações Unidas, também negou que a China tenha vetado as duas resoluções do Conselho de Segurança da ONU sobre a Síria por qualquer interesse próprio e insistiu na oposição contra uma solução militar para a questão. “Não há qualquer interesse próprio envolvido na questão síria. Não favorecemos uma parte em particular, nem nos esforçamos por impor qualquer das partes.” A China e a Rússia vetaram as duas resoluções propostas no Conselho de Segurança, que consideraram desequilibradas, visando apenas acabar como regime do presidente Bashar al-Assad. “Nenhuma parte exterior à questão se deve envolver em intervenções militares na Síria e forçar uma mudança do regime”, disse Li, acrescentando que Pequim “respeita a soberania da Síria e as escolhas da Síria”. A China anunciou, também na reunião do Conselho de Segurança, cerca de MOP 15 milhões em ajuda humanitária à Síria, que serão canalizados para o país através da Cruz Vermelha.

O fim de um ciclo

primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, fará a sua última conferência de imprensa anual esta quarta-feira, cerca de seis meses antes de uma nova geração assumir a liderança do Partido Comunista. A conferência, transmitida em directo pela televisão, ocorrerá logo após o encerramento da reunião anual da Assembleia Nacional Popular chinesa, no Grande Palácio do Povo, em Pequim. Também como habitualmente, os cerca de 3.000 “deputados do povo” irão aprovar o relatório apresentado pelo primeiro-ministro, que este ano aponta uma meta de crescimento económico de “apenas” 7,5%. É o mais baixo índice do género preconizado nos últimos sete anos e representa um abrandamento de mais de dois pontos percentuais em relação à média anual das últimas três décadas. Wen Jiabao, de 70 anos, completará em Março de 2013 o segundo e último mandato à frente do governo, devendo ser então substituído pelo actual

vice-primeiro-ministro executivo, Li Keqiang, 13 anos mais novo. No próximo ano, o relatório do governo à Assembleia

Nacional Popular será ainda apresentado por Wen Jiabao, mas a conferência de imprensa que costuma seguir-se, e que é a única do género no calendário político chinês, já será dada pelo seu sucessor. Entre as outras propostas que Assembleia Nacional Popular irá aprovar esta quarta-feira destacam-se o orçamento de Estado, o Plano de Desenvolvimento Económico-Social e a revisão do Código do Processo Penal. De acordo com a Constituição chinesa, a Assembleia Nacional Popular é “o supremo órgão do poder de Estado”, mas a verdadeira sede do poder é o Partido Comunista, que no segundo semestre deste ano vai reunir o seu XVIII Congresso. Uma nova geração, encabeçada pelo actual vice-presidente, Xi Jinping, irá então assumir a liderança do país para a próxima década. O mandato dos actuais delegados à Assembleia termina igualmente em Março do próximo ano.

quarta-feira 14.3.2012

nacional

www.hojemacau.com.mo

China diz que quotas sobre exportações de terras raras respeitam as regras da OMC. EUA apresentam queixa

A guerra dos com terra

trimestre deste ano, a não ser que a China aceite as reivindicações das potências ocidentais para facilitar a exportação destes materiais, assinala o diário, que cita dirigentes americanos.

CONSERVAR RECURSOS

S quotas impostas pela China às exportações de terras raras estão “de acordo com as regras da Organização Mundial do Comércio (OMC)”, garantiu ontem o Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, em resposta ao anúncio da queixa comercial dos Estados Unidos contra Pequim. As quotas sobre as exportações foram implementadas para “proteger o ambiente e permitir um desenvolvimento duradouro”, precisou o porta-voz do ministério, Liu Weimin. Segundo um porta-voz da

Administração norte-americana, que falou sob anonimato, os Estados Unidos irão apresentar uma queixa comercial contra Pequim junto da OMC, com o apoio da União Europeia (UE) e do Japão, num contexto de tensões comerciais crescentes com a China.

MATERIAL INDISPENSÁVEL

As terras raras são um grupo de 17 metais indispensáveis para o fabrico de produtos de alta tecnologia, como veículos eléctricos, turbinas eólicas, computadores, plasmas, smartphones e até mísseis. A China é o maior

produtor mundial de terras raras, com 95% do fornecimento, e a sua política de exportação destes materiais tem suscitado críticas a nível mundial. O governo dos Estados Unidos iniciará a disputa contra a China na OMC, apresentando perante o organismo multilateral um “pedido de consultas” formal com a China, e contando com o apoio da UE e do Japão, segundo informou na segunda-feira a edição digital do diário The New York Times. Essa solicitação é o primeiro passo de um caminho que pode levar o processo até ao segundo

A China é acusada pelas outras potências de usar o seu poder sobre estas matérias como uma ferramenta de comércio ao impor taxas e quotas à exportação, o que forçou muitas empresas a transferirem as suas fábricas para o país asiático. A disputa é apenas uma das cinco que os EUA pretendem iniciar em breve contra a China, de acordo com o diário, que cita também a indústria automóvel, as peças para veículos, os painéis solares e as leis contra as subvenções. A China alega que a OMC permite que seus membros limitem as exportações devido, entre outros motivos, à conservação dos seus recursos naturais não renováveis, e assinala que as reservas chinesas de terras raras são actualmente um terço do total mundial, contra 85% há 20 anos. Grande parte das reservas chinesas destes materiais encontram-se na região da Mongólia Interior, embora também haja jazidas em países como os EUA, a Índia e o Brasil, apesar de muitas não serem exploradas devido à forte degradação ambiental decorrente da extracção destes materiais.

Segundo programa de ajuda à Grécia anima mercados

Bolsas asiáticas em alta

S principais bolsas da Ásia estavam a negociar ontem em terreno positivo com os investidores animados nas vésperas da reunião do Eurogrupo, em que será validado em definitivo o segundo resgate à Grécia. A bolsa de Tóquio valorizava 0,93% às primeiras horas da sessão, enquanto o índice Hang Seng, de Hong Kong, subia 1,30%, numa tendência acompanhada ainda pelos principais indicadores de Xangai e de Sidney. As principais praças do Sudeste Asiático também transaccionavam no “verde”,

à excepção da bolsa de Manila, que registava perdas ligeiras no arranque da sessão. O índice Strait Times, em Singapura, encabeçava os ganhos com uma valorização inicial de 0,56%. O ministro alemão das Finanças, Wolfgang Schäuble, declarou na segunda-feira que “já não restam mais dúvidas” e que o segundo programa de ajuda à Grécia será assinado ainda “esta semana”. Além de atentos à resolução da crise helénica, os mercados asiáticos estavam de olhos postos em Tóquio,

uma vez que terminava ontem uma importante reunião do Banco do Japão. A última vez que a comissão monetária do banco central nipónico se reuniu - em Fevereiro - foi anunciado o alargamento do programa de aquisição de activos em cerca de MOP 945 mil milhões para injectar liquidez no mercado e “travar” a deflação, bem como a manutenção das taxas de juro interbancárias entre 0% e 0,1%. Os preços do petróleo nas primeiras transacções electrónicas de ontem na Ásia também seguiam em alta.

Rumores elevam preço do milho

A expectativa de que a China compre grandes quantidades de milho no mercado internacional está a impulsionar as cotações do cereal na Bolsa de Chicago. A subida já tinha sido significativa na sexta e esta segunda intensificou-se. A empresa estatal de grãos Sinograin afirmou recentemente que se for necessário e lucrativo irá continuar a importar milho este ano. No ano passado, isso ocorreu quando os preços do mercado internacional estavam abaixo dos preços do mercado interno. Mas actualmente acontece o contrário, o que leva a crer que as eventuais compras da China possam ocorrer apenas a médio prazo. Embora a oferta esteja restrita, este facto pode limitar a valorização do produto, agravada pelas declarações do ministro da agricultura chinês, Han Changfu, que disse que o seu país ainda pode expandir a produção de milho. No caso da soja, os analistas estão preocupados com a possibilidade de os elevados preços afectarem a procura, embora esteja prevista uma menor oferta global.

Tóquio já pode comprar títulos da dívida chinesa

O Japão conseguiu a aprovação de Pequim para a compra de títulos de dívida chinesa pela primeira vez, disse o ministro japonês das Finanças, Jun Azumi, em conferência de imprensa. O páis está autorizado a comprar títulos no valor de cerca de MOP 80 mil milhões. O Japão e China tinham acordado a compra em Dezembro, a qual ficou sujeita à aprovação regulamentar. A compra de títulos da dívida chinesa era parte de um acordo mais vasto para estabilizar os mercados financeiros asiáticos durante a crise económica global, disse Azumi. Pequim deu luz verde a Tóquio para a compra de títulos da dívida chinesa no valor de MOP 80 mil milhões, mas Azumi indicou que a aquisição vai “demorar vários meses devido aos procedimentos administrativos”. “Também precisamos de considerar o ambiente no mercado para decidir quando comprar os títulos.” O primeiro-ministro japonês indicou ainda que o Japão iria “começar a comprar em pequenas quantidades, considerando os vários pontos de vista da gestão de activos”.

quarta-feira 14.3.2012

www.hojemacau.com.mo

ANÚNCIO [N.º74/2012] Para os devidos efeitos, vimos por este meio notificar os representantes dos agregados familiares seleccionados da lista de espera de habitação económica abaixos mencionados: N.º do boletim de candidatura *72843

*TANG CHOK WENG

*87497

*HO HIO KUAN

100877

LAI ANTONIO

*112139

*111599

*LOI KA NGAI

*101811

*80452

*FONG CHI CHIO

51902

75726

HON LEI CHENG

*109021

Request for tender documents:

Tender Notice and Tender Document can be downloaded from MIA’s website www.macau-airport.com until 7 days prior to deadline for submission of Bidder’s tenders.

Please regularly check the website for any clarification or changes/modification/amendment in the Tender Document.

Location and deadline for submission of Bidder’s tenders: Macau International Airport Co. Ltd. (CAM)

4th Floor, CAM Office Building, Av. Wai Long, Taipa, Macau

Before 17:00 noon on 27 April 2012 (Macau Time).

The tenders receive after the stipulated date and time will not be accepted.

The addressee of the tender shall be Ms. Suning Liu - Executive Director.

CAM reserves the right to reject any tender in whole or in part without stating any reasons.

-END-

*LEI HOI HA *CHAN HOI

*LEI KUONG CHONG

*LEI IN WAI

*127428

86399

WONG HIO KEONG

83963

HUI LAI MENG

*115757

WONG KA WENG

*119497

*LEONG FERNANDO

*LAM KA MAN

*80118

KUAN CHOI KENG

*87855

*LOI LEONG WENG

*100009

*LEI HOU FONG

*77505

*CHAN UN CHEONG

103173 71653

*LAM PAK LIN *HO IN LENG

LAM TEK SAN

*HO WAI HONG

CHAO KA HANG

*LAO WAI I

*87462

*CHENG KAM UN

HOI MAN WAI

*119216

*KWAN YUK YI

*LAM WENG SON

107416

WONG CHI TENG

*73865

*CHAN YEE TAT

116822

*116808

*CHAO KUAI LIN

*82209

*CHUCK HOU IN

*87633

*NG LAI SAN

*70066

*LIO WENG CHOU

*LO KIT PENG

*103561

91968

REINALDO NOGUEIRA CHAN

CHU SIO KIT

*103973

International Airport with demolition of existing system.

*LEI SIO FAN

52997

90303

*107353

*CHEONG CHEONG

NG SAO FONG

87590

Tender objective: To select a supplier to suply and install PA system at Macau

*111232

*CHIO SI NGA

81677

*96452

*SIT CHOI LENG

*122045

102603

*71580

*LAO KA MENG

*70362

Tendering method: Open tendering

SAM SI NA

LEONG MEI HEONG

*CHAO MEI FONG

*127955

*IEONG KUO

Nome

*111300

*NG SEAK SAM

*83877

84736

*79639

90667

1. Company: Macau International Airport Co. Ltd. (CAM)

111732

*118965

*98207

Request for Proposal - Public Address (PA) System (Phase 2) at Macau International Airport

N.º do boletim de candidatura

*IM IAN

*101590

Open Tender Notice

Nome

90736

CHAO KA LAM

WONG FU KENG

AO IEONG WAI KEONG

108288 74917

84216

56555

*93306

MAK VAI MUI LEI LAI WA

LOC IENG CHI ALIAS INES LOC CHEANG VAN I *WONG WAI KUONG

KU KIT HONG

*LEI FOK HOU

De acordo com os termos do artigo 12.º do Decreto-Lei n.º 26/95/M, de 26 de Junho, o Instituto de Habitação (IH) informa os representantes dos agregados familiares acima referidos, através de ofícios, para se dirigirem pessoalmente ao IH, sita na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau (perto da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte), no dia 30 de Março de 2012, às horas fixadas nos respectivos ofícios, para escolha das fracções de habitação económica disponíveis de T1 na zona de Taipa. Nessa altura, os agregados familiares da lista de espera acima referidos devem apresentar os documentos comprovativos (originais e cópias) abaixo mencionados, para efectuar a nova verificação dos requisitos da candidatura da aquisição de habitação económica. Caso as respectivas informações afectem os actuais requisitos da aquisição de fracção ou existirem mudança da composição dos agregados familiares acima referidos, este Instituto irá suspender, imediatamente, o procedimento da escolha de habitação económica: 1. 2. 3.

Documentos de identificação de todos os elementos do agregado familiar e os seus cônjuges (caso houver) registados no boletim de candidatura de habitação económica. Prova de casamento (aplicável aos indivíduos casados. Caso tenha entregue ao IH, nos últimos três meses, não é necessário a entregar de novo.) Boletim de candidatura dos dados dos agregados familiares de habitação económica devidamente preenchidos e assinados.

De acordo com os termos do n.º 2 do artigo 13.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002, caso os agregados familiares da lista de espera acima referidos não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, por motivo não justificado, implica a perda do direito de escolha e passagem automática para o último lugar da lista geral; ou após a apreciação dos dados apresentados, verifique que não reunirem com os requisitos da candidatura, os agregados familiares seleccionados serão excluídos na lista geral. * Em caso da 2.ª convocação, os agregados familiares seleccionados que não tenham comparecido no IH, no dia e horas fixados, e apresentado os documentos acima referidos, para escolha de habitação ou não pretendam adquirir nenhuma das fracções de habitação económica disponíveis no momento podem optar entre, serão excluídos na lista geral, de acordo com os termos das alínea a) do artigo 14.º do decreto-lei acima referido, com as alterações introduzidas pelo Regulamento Administrativo n.º 25/2002 e alínea 2 do n.º 5 do artigo 60.º da Lei n.º 10/2011. No intuito de proporcionar os agregados familiares seleccionados para terem mais conhecimentos sobre as informações das fracções de habitação económica disponíveis, o IH juntamente os ofícios enviará em anexo o catálogo com descrições das fracções para venda, tabela dos preços, rácio bonificado, pontos de observação, informações sobre a fracção de modelo. Caso os agregados familiares seleccionados não tenham recebidos os ofícios remetidos pelo IH, até sete dias antes da data fixada, poderão dirigir-se ao IH sito na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, Macau) ou consultar através do telefone n.º 2859 4875, durante o horário de expediente. O Presidente, Tam Kuong Man 13 de Março de 2012

quarta-feira 14.3.2012

IMOR-LESTE é um país sem dívida pública, com um Fundo Petrolífero de mais de MOP 60 mil milhões, mas a riqueza do Estado não se reflectiu ainda na qualidade de vida dos cidadãos. Com pouco mais de um milhão de habitantes, 41% da população continua a viver com menos de um dólar por dia, segundo dados do PNUD, no seu último relatório de desenvolvimento humano. Na capital timorense, onde está concentrada mais de 21% da população, as desigualdades económicas são visíveis e convivem diariamente num ritmo imparável de uma cidade em constante crescimento. Se é visível uma grande aposta nas infra-estruturas, algumas das quais fundamentais para a consolidação do Estado, também se nota a ausência de construção de habitações que aqueles que procuram melhores condições de vida possam pagar. A presença da comunidade internacional no país fez disparar os preços das rendas de casa e as habitações construídas nos últimos anos destinam-se exclusivamente aos “malai” (estrangeiros). Com o êxodo rural de milhares de jovens que não encontram forma de subsistência na sua região de origem, Díli é uma cidade de economia paralela, porque todos precisam de sobreviver.

MUITO POR DESENVOLVER

Os “bita roda” (carrinhos com três rodas onde se

Riqueza do petróleo em Timor-Leste não chega a todos

Agricultura é prioridade

a população do interior vive da agricultura, que tem grande potencial, mas que ainda é essencialmente de subsistência. Exemplo disso é o cultivo do arroz. Apesar de ser a base alimentar dos timorenses, apenas 25% do arroz produzido é comercializado, o que obriga à sua importação para colmatar as faltas no mercado. O café timorense já começou a ser exportado, mas as quantidades estão longe de equilibrar a balança comercial. Num país onde quase todos os bens são importados, o governo definiu como uma das suas prioridades a aposta na agricultura, prevendo para os próximos anos uma modernização do sector e a construção de acessibilidades que permitam o escoamento dos produtos, não só para as zonas de maior consumo, mas também para serem exportados.

TURISMO E PETRÓLEO pode comprar tabaco, água, refrigerantes e carregamento para os telemóveis) proliferam pela cidade, e também se podem comprar cães na rua.

Segundo números das autoridades timorenses, o sector privado da economia cria 400 novos empregos por ano, mas não absorve o número de jovens que

Tribunal das Filipinas ordena detenção de marido de Gloria Arroyo

Juntos para sempre U

M tribunal das Filipinas ordenou a detenção do marido da ex-presidente Gloria Macapagal Arroyo, acusado de ter elevado o valor de um acordo com um gigante de telecomunicações chinês que alegadamente lhe pagou subornos. O advogado de Jose Miguel Arroyo afirmou ontem que o seu cliente planeia entregar-se por livre iniciativa e pagar a fiança para evitar a prisão. Arroyo negou as acusações que pendem contra

região

www.hojemacau.com.mo

si, sustentando que a sua mulher cancelou o contrato do Governo de mais de MOP 2 mil milhões para instalar uma rede nacional de Internet de banda larga, em 2008, quando era chefe de Estado. O casal enfrenta as mesmas acusações. A antiga presidente Gloria Arroyo está já detida num hospital militar, após ter sido presa em Novembro no âmbito de uma acusação separada de fraude eleitoral em que também declarou ser inocente. O processo contra a

antiga governante surge como um importante “teste” para o seu sucessor reformista, o presidente Benigno Aquino III, que prometeu erradicar a corrupção e defendeu que não se deve permitir que alguém escape à Justiça. Gloria Arroyo foi presidente das Filipinas entre os anos 2001 e 2010, num período marcado por tentativas de golpes de estado, escândalos, corrupção e denúncias de assassinatos de activistas de esquerda e de jornalistas.

entram no mercado de trabalho anualmente, mais de 12 mil. Deixando Díli para trás e iniciando caminho em direcção a leste ou a oeste,

O turismo também poderá ser uma fonte de emprego e de lucro, mas actualmente ainda está numa fase muito rudimentar. É a falta de modernização de determinados sectores da economia que

conduz a um país dependente das receitas do petróleo, mas que também se esgotam. Segundo os dados das autoridades timorenses, o principal campo de petróleo de Timor-Leste é o Bayu-Undan, na Área Conjunta de Desenvolvimento Petrolífera (com a Austrália), que será uma fonte de receita até 2025. Timor-Leste tem também um campo adicional, o Kitan, com cerca de 34,5 milhões de barris de petróleo e que se deverá esgotar em 2017. Existe ainda o campo de petróleo e gás, Greater Sunrise, onde ainda não foi iniciada qualquer exploração, devido a um disputa entre as autoridades timorenses e australianas e a petrolífera australiana Woodside. Timor-Leste quer ter uma fábrica de processamento construída na costa sul, enquanto a Woodside pretende uma plataforma flutuante no mar. Embora o projecto inicial preveja uma distribuição de cerca de MOP 80 mil milhões para Austrália e Timor-Leste, o Governo de Díli tem sido inflexível na intenção de receber um gasoduto na costa sul do país, o que garantiria substanciais receitas adicionais. Para este ano, o Governo prevê receitas no sector do petróleo de cerca de MOP 16 mil milhões. No entanto, apesar das receitas, o petróleo e os seus lucros continuam muito distantes do seu dono.

Recorde de infecções de HIV em Hong Kong O departamento de Saúde de Hong Kong alertou para o crescente número de contágios por HIV entre homossexuais, após o anúncio de um número recorde de novas infecções. No ano passado, foram detectadas 438 novas infecções, contra as 389 referentes a 2010, assim como 26 novos casos que evoluíram para sida. Desde 1984, o número total de infecções por HIV em Hong Kong atingiu os 5.270, enquanto que o de sida os 1.267 casos, indicam dados oficiais. Segundo um consultor do departamento de Saúde, Wong Ka-hing, a via sexual continua a figurar como a principal forma de transmissão, sendo que metade dos novos casos de SIDA estará relacionada com o contacto homossexual ou bissexual.

Taiwan protesta contra Filipinas

O governo de Taiwan protestou esta terça-feira contra um plano das Filipinas de explorar petróleo e gás nas águas disputadas no Mar do Sul da China, sobre as quais Taipé reivindica soberania. “O Reed Bank faz parte das ilhas Spratly e nós rejeitamos qualquer reivindicação ou ocupação, por qualquer meio, das ilhas e das águas que as circundam”, afirmou em comunicado o Ministério dos Negócios Estrangeiros de Taiwan. De acordo com o ministério, as Filipinas estão a planear uma licitação para explorar petróleo e gás no Reed Bank. Taiwan, Vietname, Brunei, China, Malásia e Filipinas reivindicam a totalidade, ou parte, das Ilhas Spratly, que podem estar localizadas sobre grandes reservas de petróleo.

urbanismo

Rita Marques Ramos rita.ramos@hojemacau.com.mo

Hoje Macau pediu um levantamento à Direcção de Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) sobre vistorias feitas a prédios em elevado grau de degradação por forma a perceber se é privilegiada a conservação dos edifícios que se encontram em zonas patrimoniais. A DSSOPT, segundo o Regulamento Geral de Construção Urbana (RGCU), apresenta uma comissão de inspecção periódica aos edifícios deteriorados classificando-os por ordem de prioridade de manutenção (ver caixa). E embora não tendo apresentado números sobre as operações feitas no último ano, a DSSOPT adianta que “a esmagadora maioria dos edifícios em avançado estado de degradação pertencentes à 1ª classe foram já demolidos”. Mas, também segundo a DSSOPT, encontra-se neste momento em “fase legislativa” uma revisão do regulamento que prevê “reforçar

quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

Governo avança contra Casas devolutas

Proprietários nas mãos da lei A DSSOPT garante inspeccionar os edifícios em estado de degradação mas acusa falta de cooperação dos proprietários. Por essa razão, está para sair uma alteração ao Regulamento Geral de Construção Urbana que vem “clarificar responsabilidades dos condóminos”. Ainda este ano entrará em actividade uma plataforma digital dos processos abertos pela comissão de vistoria a monitorização dos trabalhos de reparação dos edifícios particulares e clarificar responsabilidades dos condóminos”. Em comunicado ao Hoje Macau, a DSSOPT refere que “este novo articulado visa simplificar os procedimentos administrativos para o tratamento dos edifícios em avançado estado de degradação” sendo os principais visados deste novo despacho os proprietários, já que “menos-

prezam as suas responsabilidades e obrigações, vindo mesmo obstruir os trabalhos de inspecção dos edifícios que constituem perigo à segurança pública”. Por essa razão, a DSSOPT adianta que face ao novo articulado “o proprietário ou o utente do edifício (que constitui perigo à segurança pública) tem a responsabilidade e obrigação de permitir ao pessoal da Administração a realização dos trabalhos de inspecção do interior do edifício, constituindo crime de desobediência caso não permitam”. Além desta qualificação de crime, a DSSOPT refere que nesta revisão, “foi também alargado o âmbito da exigência a ser feita pela Administração de pagamento das despesas respeitantes aos edifícios em mau estado de conservação”. Em Dezembro de 2009 e Setembro de 2010 foram realizadas duas consultas públicas quanto às disposições de natureza administrativa do RGCU, para ajudar à revisão dos diplomas legais, que segundo a DSSOPT ficaram concluídas no ano passado, tendo entrado desde então na fase legislativa. À pergunta sobre quando ao certo sairá nova alteração da lei, a DSSOPT disse apenas que “no momento encontra-se ainda em curso a revisão das disposições de natureza técnica deste”.

GOVERNO ESCAPA À LEI

Uma medida que aos olhos do arquitecto Campina Ferreira é “avulsa”, e não se enquadra “num plano urbanístico (mais global) que há muito está para ser avançado” mas não vê a luz do dia. Os contornos da proposta não

são conhecidos pelo arquitecto, também são desconhecidas para Carlos Marreiros mas as expectativas sobre tais disposições já não são elevadas. Marreiros, também arquitecto, afirma que, por diversas vezes, ao longo dos anos, teve garantias de mudanças profundas ao Regulamento que “nunca foram postas em prática”, defendendo que “nunca a burocracia foi pior do que agora”, ao nível administrativo e de tecnicidade. Campina Ferreira diz que não é de admirar “porque isto está tudo a cair aos bocados”. O RGCU, que remonta a 1985, tem sofrido algumas mudanças que, para Campina Ferreira, “não passam de circulares sem grande importância sendo apenas regulamentos administrativos que devem ser cumpridos”. No entanto, nem sempre assim acontece com o RGCU. A legislação não é posta em prática de igual modo porque, adianta o arquitecto, “muitos clientes ligados ao governo arranjam essas prerrogativas” ou seja, “nem todos a têm de cumprir.” Carlos Marreiros, reforça, dizendo que a legislação é favorável ao Governo e, ainda assim, “o Governo não a cumpre”.

BASE DE DADOS DIGITAL

A DSSOPT adiantou também ao Hoje Macau que, relativamente aos “edifícios em elevado estado de ruína, a administração pretende criar um Sistema de Gestão de Base de Dados dos Edifícios”. A plataforma digital pretende assim dar conta das “situações que estão a ser acompanhadas pela comissão de vistoria, desde a abertura do

Classificação de edifícios A Comissão de Vistoria classifica os edifícios em três categorias de prioridade. Aos edifícios classificados como pertencentes à Classe 1, o DSSOPT exige ao seu proprietário a realização com a maior brevidade possível da sua demolição. Em caso de falta de cooperação ou impossibilidade de contacto, “a Administração dá início aos procedimentos urgentes, selagem do edifício em ruína e imediações ou suportes provisórios da estrutura”. Sempre que necessário é ordenado o despejo dos moradores do edifício, de modo a eliminar o perigo que este edifício constitui para a segurança pública, ficando todas as despesas inerentes à sua demolição ao encargo do proprietário. Os edifícios pertencentes à Classe 2 não estão em perigo iminente de ruína, mas estão danificados na sua estrutura, nos acabamentos da fachada ou nas instalações públicas. A estes, “a Administração exige ao proprietário para proceder à sua demolição ou consolidação”, garante o DSSOPT. Os edifícios classificados como de Classe 3, necessitam de “simples reparações”, sendo que a Administração também se prontifica a “notificar os seus proprietários para procederem aos respectivos trabalhos de reparação, manutenção ou consolidação.

processo”. Segundo indica, vai ser criada “uma base de dados para os casos considerados que necessitam de acompanhamento, assim como registar o ponto de situação do edifício, a sua classe e o procedimento sobre tratamento”. Será também apresentada a notificação feita ao proprietário para a realização da reparação ou demolição e as despesas a cargo do proprietário. Este sistema está de momento em fase de testes que “a DSSOPT irá procurar concluir ainda no corrente ano”.

“LEGISLAÇÃO OBSOLETA”

Marreiros acredita que a legislação ao nível de construção urbana está “obsoleta” e remonta à doutrina de Salazar, “uma legislação oitocentista”. Ainda assim, defende que a actuação relativa à “legislação de prédios devolutos tem actuado bem”, já que os problemas assentam, na maioria dos casos, na identificação dos proprietários. “A titularidade muitas vezes não é clara, noutras vezes há vários proprietários, ou há problemas de sucessão, ou o proprietário não está no território, ou está-se nas tintas.” Por outro lado, o arquitecto defende que em Macau “não há registo de ruínas” porque vai havendo manutenção quando existe ameaça à segurança pública e, porque os edifícios devolutos “no seu interior estão escorados”, não apresentando perigo iminente. Campina Ferreira, por sua vez, acredita que a Administração prioriza, e bem, a “segurança pública”. No entanto, nunca deu relevância a uma “intervenção no sentido da preservação” de edifícios integrados num “tecido urbano que representa laços com o passado”, tal como os bairros antigos. As três medidas - conservação, manutenção ou demolição -, postas em acção consoante o resultado da inspecção dos casos, têm a ver “com uma política mais geral de natureza urbanística”, em que não é dada importância à “história da cidade”, refere Campina Ferreira. Algo que se prende com o “plano urbanístico da cidade”, que os dois arquitectos defendem há já 30 anos, aquando da chegada ao território. Em vez desta preocupação, que devia estar patente na legislação, segundo Campina Ferreira, os executores preferem “uma demolição indiscriminada

a 14.3.2012

urbanismo

www.hojemacau.com.mo

dos edifícios” que “não contribui para o reforço daquilo que seria o património”.

NÚMEROS REDUZIDOS

Ao Hoje Macau, a DSSOPT não avançou números concretos no que diz respeito à actuação dos serviços de inspecção nos edifícios em avançado estado de degradação, referentes ao último ano. Remeteu apenas para a Direcção de Serviços de Estatísticas e Censos (DSEC), que, por sua vez, revela unicamente o número de licenças para demolição em 2010. No entanto, em Janeiro passado, o Tribuna de Macau avançou que 12 edifícios tiveram ordem para serem demolidos. Aos proprietários de dois prédios já foi pedida a reparação total e 21 prédios foram identificados como precisando de obras de reparação. “Falamos de poucos números nesta altura”, analisa Campina Ferreira, “eu vejo que existem inúmeros edifícios degradados e perigosamente deteriorados”. “Deixam-nos deliberadamente em estado de ruína porque preferem que caiam”, acusa o arquitecto.

ALTERAÇÕES DE RAIZ

O arquitecto Carlos Marreiros, diz que, de entre as mudanças estruturais

ao RGCU, há muito deveria ser alterada a questão dos índices líquidos de ocupação. “O regulamento deve ter em consideração os rácios, ao contrário dos índices líquidos de ocupação que hoje permite.” Carlos Marreiros garante que com o sistema actual de construção, três gabinetes de arquitectura, por exemplo, “podem apresentar três projectos com diferentes áreas porque os índices líquidos são calculados com bases aritméticas e podem ser manipulados”. Assim, de acordo com o que referiu o arquitecto, se para um determinado terreno com 1000 metros quadrados houver um rácio de 10, o prédio pode ter 10000 metros quadrados, e os gabinetes de arquitectura apresentam projectos com base na mesma área. Outra das alterações que deveria ser feita está relacionada com a aprovação dos projectos de construção. De acordo com a legislação “um projecto é tacitamente aprovado se as obras públicas não responderem dentro de um prazo legal”. No entanto, segundo o arquitecto, nunca respondem nesse prazo, mas a fase seguinte não segue porque “o projecto não é aprovado na prática, só na teoria”, afiança o arquitecto.

Mais acções em curso Actualmente, os condóminos dos edifícios privados devem, numa periodicidade mínima de cinco anos, contratar profissionais qualificados para a realização da inspecção e reparação do seu edifício, no sentido de garantir assim as suas boas condições de utilização.Com o novo despacho, os condóminos terão ainda que responder pelos resultados jurídicos devido aos danos contra a vida ou bens de terceiros devido a má conservação do edifício. Segundo o comunicado do DSSOPT, o Executivo vai adoptar políticas e medidas “para encorajar os condóminos a procederem a reparação do edifício”. Por outro lado, segundo informa, o Instituto de Habitação (IH) irá promover as acções de sensibilização destinadas a que os condóminos participem de forma mais activa nos trabalhos de gestão do seu edifício, nomeadamente “apoio a criação da administração do edifício” e à criação no seio do Fundo de Reparação Predial, de “vários planos de apoio financeiro para coadjuvar financeiramente os cidadãos a realizarem as reparações necessárias ao seu edifício”.

vida

quarta-feira 14.3.2012

www.hojemacau.com.mo

DSPA financia poupança de energia e protecção ambiental de empresas

Subsídios para equipamentos amigos do ambiente Rita Marques Ramos rita.ramos@hojemacau.com.mo

O Movido a economia verde A DSPA junto com o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau está a organizar o Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental (MIECF) que terá lugar entre os dias 29 e 31 de Março no Venetian. O tema deste ano é “Economia Verde - o Novo Motor para Crescimento” e abrange diversas áreas, tais como a eficiência energética, as energias renováveis, eco-transportes e eco-construção. Este ano, o MIECF incentiva a uma maior participação das empresas da indústria ambiental locais, por ter planeado um plano de beneficiação de participação destinado às empresas de Macau, promovendo assim os intercâmbios e cooperação técnica entre o sector da indústria do ambiente de Macau com

a Região do Pan-Delta do Rio das Pérolas e mercados internacionais. No âmbito do MIECF, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental vai apresentar o FPACE, e concretamente o novo Plano de Apoio Financeiro à Aquisição de Produtos e Equipamentos para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética no Pavilhão de Macau. A ideia mais uma vez é divulgá-lo às entidades comerciais, empresas e associações e instituições locais, de modo a impulsionar o desenvolvimento da indústria ambiental e criar oportunidade de comércio ecológico. O MIECF já vai na sua quarta edição, tendo obtido um crescendo no número de participantes. De 2008 para 2011, obteve um aumento de 6691 a nível de empresas, e participantes profissionais, tendo a exposição expandido a sua área.

Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética (FPACE) estabeleceu no ano passado o Plano de Apoio Financeiro à Aquisição de Produtos e Equipamentos para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética para incentivar as empresas comerciais e associações a instalarem equipamentos amigos do ambiente. Este que é o primeiro plano de apoio financeiro, desde a criação do FPACE, concede cerca de 80% do montante total dos produtos e equipamentos adquiridos ou substituídos, não excedendo o limite máximo de MOP 500 mil. As candidaturas ao fundo - suportado em MOP 200 milhões - abriram em Setembro de 2011 e actualmente já foram aprovados

perto de 100 candidaturas, segundo dados da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), entidade coordenadora do FPACE. A livraria Seng Kwong, na Rua de Pedro Nolasco da Silva, junto ao Consulado Português, foi uma das empresas beneficiárias deste apoio, através da aquisição e substituição de lâmpadas eléctricas pelas LED, de menor consumo e maior poupança energética. O gerente da empresa, Tai Leng, diz ter mudado cerca de 420 lâmpadas com a ajuda do plano financeiro, e garante que “num ano já pode ver o investimento recuperado”. Ao passo que sem o recurso ao Fundo “levaria quatro anos a recuperar o investimento, através da poupança nas facturas de electricidade”. Acrescendo que uma lâmpada LED dura em média três anos, Tai diz que “valeu a pena fazer este investimento”.

O gerente da livraria acredita poupar mais de metade do consumo energético com as novas lâmpadas, segundo os parâmetros técnicos, e, por agora, mesmo só tendo terminado a instalação em Fevereiro, já conseguiu registar “uma poupança de cerca de 20% comparativamente à factura anterior”. Tai Leng já pensa até numa segunda candidatura ao fundo, de modo a obter ajuda também na aquisição de equipamentos de ar condicionado. Até 28 de Fevereiro foram recebidos mais de 200 pedidos relativo ao FPACE, referentes sobretudo a produtos de iluminação, aparelhos economizadores de água e fogões de indução. As candidaturas são entregues ao DSPA, que sensivelmente no prazo de dois meses comunicam a aprovação ou recusa do pedido de apoio financeiro.

Novo fármaco pode ajudar milhões de chineses por ano

Sihuan regista medicamento anti-hipertensão A

farmacêutica chinesa Sihuan Pharmaceutical Holdings Group Ltd registou um medicamento anti-hipertensivo com o regulador de medicamentos do país e espera obter a aprovação para começar os testes clínicos na China até ao final de 2013. O anúncio, feito no fim de semana, subiu o preço das acções em 1.9% para HK$3,18 na manhã de segunda-feira, o maior desde 5 de Março. Na sua declaração, Sihuan disse que o seu pedido de registo do Hidrocloridrato Tylerdipine, desenvolvido no laboratório, havia sido aceite pelos chineses Food and Drug

Administration Estado (SFDA). Os testes pré-clínicos em animais mostraram que a substância é segura e eficaz no combate à hipertensão enquanto protege o coração e rins, disse. A aprovação da aplicação por parte da SFDA permitiu que a empresa conduzisse ensaios clínicos para os desenvolvimentos anti-infecciosos das drogas Apapenem Carbapenemes no início deste ano, comunicou a maior farmacêutica cardio-cerebral vascular da China (CCV). O hidrocloridato Tylerdipine , que está patenteado, é um bloqueador dos canais de cálcio, que visa tratar a hiperten-

são e Sihuan pretende candidatar-se a ambos os registos nacionais e estrangeiros, incluindo um com a U.S. Food and Drug Administration. Mais de 200 milhões de chineses sofrem de hipertensão, um número que cresce em mais de 3 milhões por ano, de acordo com a empresa. Os custos de tratamento superam os MOP40 mil milhões por ano, incluindo mais de MOP33 mil milhões para anti-hipertensivos em 2011. O mercado chinês de prescrição de medicamentos, previsto como o segundo maior em 2020, é estimado em cerca de MOP782 mil milhões em 2015.

quarta-feira 14.3.2012

vida

www.hojemacau.com.mo

Fórum Mundial da Água reúne em França

Soluções até 2030

Click ecológico

UM DINOSSAURO A CAMINHO • Um modelo robotizado do dinossauro Tyrannosaurus rex é levado hoje para o lugar que vai ocupar na exposição “Dinosaurs Bite Back”, no Zoo de Chester. O evento será inaugurado a 1 de Abril e vai contar com 19 réplicas de dinossauros.

Frank Rowland descobriu os efeitos negativos dos raios ultravioleta

AIS de dois mil milhões de pessoas deverão passar a ter acesso a água potável ou a saneamento básico até 2030. As melhores formas para o conseguir começaram esta semana a ser debatidas por 140 países em Marselha, França, no 6º Fórum Mundial da Água. “Os desafios são imensos”, reconheceu o primeiro-ministro francês François Fillon, no seu discurso de abertura perante chefes de Estado e de Governo, ministros e representantes da indústria e da sociedade civil de 140 países. Fillon convidou os presentes a “reflectir sobre os meios para tornar universal o acesso a água potável até 2030”. Mais de dois mil milhões de pessoas vivem sem água potável e “contam-se aos milhões os mortos, todos os anos, por causa de riscos sanitários”, acrescentou. “Esta é uma situação que não é aceitável”, disse, apelando “à comunidade internacional para se mobilizar e resolver o problema”. Os anteriores fóruns, iniciativas trienais do Conselho Mundial da Água, fizeram o diagnóstico sobre o acesso à água no mundo; agora, o de Marselha quer soluções. A presença de Portugal será visível através do Pavilhão do país e da participação da ministra da Agricultura, Mar, Ambiente e Ordenamento do Território, Assunção Cristas,

secretário de Estado do Ambiente, Pedro Afonso Paulo, presidente da Agência Portuguesa do Ambiente (APA), Nuno Lacasta, presidente da Parceria Portuguesa para a Água e ex-ministro do Ambiente, Francisco Nunes Correia, além de vários técnicos e especialistas no sector, segundo a Lusa.

AUMENTO DA POPULAÇÃO AMEAÇA RECURSOS HÍDRICOS

De acordo com o 4º Relatório da ONU sobre a água no mundo, apresentado no fórum, o aumento da população – que passará a 9 mil milhões em 2050 – e as inundações e secas, trazidas pelas alterações climáticas, ameaçam os recursos hídricos se nada for feito. “A água doce não está a ser usada de forma sustentável”, disse a directora-geral da Unesco, Irina Bokova, em comunicado. “As informações rigorosas ainda não são a regra e a gestão está fragmentada. O futuro é cada vez mais incerto e os riscos vão agravar-se”, acrescentou. Segundo Irina Bokova, citando o relatório da ONU, o consumo de água pela agricultura já representa cerca de 70% da água doce usada no mundo e deverá aumentar, pelo menos, 19% até 2050, quando a população mundial chegar aos nove mil milhões de pessoas.

Nobel da Química morreu de Parkinson

RANK Rowland, prémio nobel da Química, morreu aos 84 anos devido a complicações causadas pela doença de Parkinson. O químico norte-americano que ficou conhecido por levantar a bandeira vermelha para os CFCs e para o perigo da destruição do ozono foi um dos três cientistas galardoados em 1995 pelas suas descobertas sobre a formação e decomposição do gás que protege a Terra da radiação solar ultravioleta. Em 1972, quando Rowland se interessou pelos clorofluorcarbonetos (CFCs), utilizados em diversos produtos, como as latas de spray, acreditava-se que estes compostos não reagiam com outras substâncias na atmosfera e que seriam bons, por exemplo, para estudar os movimentos atmosféricos. “Como especialista em química cinética e como fotoquímico, sabia que este tipo de

molécula não poderia manter-se inerte na atmosfera para sempre”, escreve na sua autobiografia, na página dos prémios Nobel. Por isso, no seu novo projecto da altura, perguntou: “O que é que acaba por acontecer aos compostos de CFCs na atmosfera?” Rowland, que trabalhava na Universidade da Califórnia em Irvine, e Mario Molina, um investigador

que terminara o doutoramento e integrou o laboratório do cientista, atiraram-se ao problema, mas chegaram a conclusões inesperadas e assustadoras. “Apercebemo-nos que não era uma questão científica, mas um grave problema ambiental em potência, que envolveria a depleção substancial da camada do ozono da estratosfera”, disse mais tarde Rowland sobre a sua descoberta, citado pela BBC News. “Sistemas biológicos inteiros, incluindo os humanos, poderiam estar em perigo devido aos raios ultravioleta.” Menos de duas décadas depois, assinou-se o Protocolo de Montreal, onde se bania o uso dos CFCs. Em 1995 veio o Nobel, que foi partilhado com Molina, agora a trabalhar no Instituto de Massachusetts de Tecnologia (MIT) e ainda com o cientista Paul Crutzen, do Instituto Max Planck, na Alemanha.

Sabia que... ... pessoas destras vivem em média 9 anos mais do que as canhotas?

NOTIFICAÇÃO EDITAL (Exercício do direito de defesa)

N.º 36/2012

Considerando que não se revela possível notificar, nos termos dos artigos 10.º e 58.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, o Sr. Lao Chi Hang, proprietário do “ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAM MUN CHAI”, sita na Avenida Governador Jaime Silvério Marques, n.º 250, RC, SL LJ. AP, em Macau, pessoalmente, por telefone, ou outra forma, sobre a matéria acusada pela eventual infracção ao disposto da Lei n.º 7/2008 – Lei das relações de trabalho, Lei Sio Fong, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho substituta, manda que se proceda, nos termos do n.º 2 do artigo 11.º do Decreto-Lei n.º 52/99/M, de 4 de Outubro, conjugado com o artigo 94.º do mesmo código, à notificação do Sr. Lao Chi Hang, proprietário do “ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAM MUN CHAI”, por o referido proprietário não ter observado o n.º 2 do artigo 17.º e n.º 1 do artigo 31.º, ambos da Lei n.º 7/2008, respectivamente inobservância de celebração dos contratos de trabalho de forma escrita com os menores CHAN CHON WA e CHEONG CHI WAI, bem como a não comunicação à DSAL, por meio de apresentação das respectivas cópias no prazo de quinze dias a contar da data da sua celebração, em virtude de os dois trabalhadores menores em causa terem sido admitidos ao trabalho pelo aludido proprietário, nomeadamente em 7/12/2010 e 11/12/2010. Dos factos acima referidos, nos termos da alínea 2) do n.º 1 do artigo 88.º do mesmo diploma, a infracção ao n.º 2 do artigo 17.º da mesma Lei é punida com multa de MOP5.000,00 (cinco mil patacas) a MOP10.000,00 (dez mil patacas) por cada trabalhador, em relação ao qual a infracção se verificar, perfazendo assim o cúmulo material da pena de multa em MOP10.000,00 (dez mil patacas) a MOP20.000,00 (vinte mil patacas) e, nos termos da alínea 3) do n.º 2 do artigo 88.º do mesmo diploma, a infracção ao n.º 1 do artigo 31.º da mesma Lei, é punida com multa de MOP1.000,00 (mil patacas) a MOP5.000,00 (cinco mil patacas) por cada trabalhador, em relação ao qual a infracção se verificar, perfazendo assim o cúmulo material da pena de multa em MOP2.000,00 (duas mil patacas) a MOP10.000,00 (dez mil patacas). Face ao exposto, é facultado ao notificado o exercício do seu direito de defesa por escrito no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do 1.º dia útil seguinte ao da publicação do presente edital. A notificação da acusação em causa pode ser levantada no D.I.T., sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, edifício “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau, dentro das horas de expediente, sendo também permitida a consulta do respectivo processo n.º 3205/2011. Após a falta de apresentação da defesa escrita pelo notificado, dentro do prazo acima referido, é aplicada a multa. Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 08 de Março de 2012.

A Chefe do Departamento substituta,

quarta-feira 14.3.2012

www.hojemacau.com.mo

A cópia do auto, a notificação, o mapa de apuramento da quantia em dívida aos referidos trabalhadores e as guias de depósito deverão ser levantados, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Inspecção do Trabalho, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau, sendo facultada a consulta do processo em causa, instruído por estes Serviços. Decorridos os prazos, sem que tenha sido dado cumprimento à presente notificação, seguirse-á a tramitação judicial, com a remessa do auto ao Juízo. Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais – Departamento de Inspecção do Trabalho, aos 9 de Março de 2012.

A cópia do auto, a notificação, o mapa de apuramento da quantia em dívida ao referido trabalhador e as guias de depósito deverão ser levantados, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Inspecção do Trabalho, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau, sendo facultada a consulta do processo em causa, instruído por estes Serviços. Decorridos os prazos, sem que tenha sido dado cumprimento à presente notificação, seguirse-á a tramitação judicial, com a remessa do auto ao Juízo. Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais – Departamento de Inspecção do Trabalho, aos 9 de Março de 2012.

A Chefe do Departamento Substª.

Lei Sio Fong

A Chefe do Departamento Substª.

Lei Sio Fong

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO PARA “EMPREITADA DE SUBSTITUIÇÃO DAS GUARDAS METÁLICAS NA PONTE G. NOBRE DE CARVALHO”

N.º 38/2012

Lei Sio Fong, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho Substituta, manda que se proceda, nos termos do n.º 3 do artigo 9.º e do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2008 – Normas de funcionamento das acções inspectivas do trabalho, conjugados com o artigo 58.º, n.º 2 do artigo 72.º e n.º 2 do artigo 136.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, à notificação da transgressora do Auto n.º 45/0708/2012, de 16 de Fevereiro de 2012, sociedade “Companhia de Electromecânica Engenharia Hobbs JV, Lda.”, sita na Avenida de Praia Grande, n.º 409, Edifício do Direito Chinês, 4.º andar C, em Macau, para no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do 1.º dia útil seguinte à da publicação dos presentes éditos, proceder ao pagamento da multa aplicada no aludido auto, no valor de Mop$10.000,00 (dez mil patacas), por prática das transgressões laborais previstas n.º 2 do artigo 60.º conjugado com o n.º 2 do artigo 44.º e no artigo 77.º da Lei n.º 7/2008 – Lei das relações de trabalho, de 18 de Agosto, e punidas nas alíneas 2) e 5) do n.º 3 do artigo 85.º da mesma Lei, bem como, no mesmo prazo, proceder ao pagamento da quantia em dívida ao trabalhador Chan Heng Choi no valor de Mop$8.550,00 (oito mil, quinhentas e cinquenta patacas), devendo ainda, nos 5 (cinco) dias subsequentes ao do termo do atrás citado prazo, fazer prova dos pagamentos efectuados.

N.º 37/2012

Lei Sio Fong, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho Substituta, manda que se proceda, nos termos do n.º 3 do artigo 9.º e do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2008 – Normas de funcionamento das acções inspectivas do trabalho, conjugados com o artigo 58.º, n.º 2 do artigo 72.º e n.º 2 do artigo 136.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, à notificação do transgressor do Auto n.º 375/0708/2011, de 15 de Dezembro de 2011, empregador CHAN WA PIO, residente na Rua do Canal Novo, Edifício Hoi Pan Garden, bloco 11, 15.º andar F, em Macau, para no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do 1.º dia útil seguinte à da publicação dos presentes éditos, proceder ao pagamento da multa aplicada no aludido auto, no valor de Mop$15.000,00 (quinze mil patacas), por prática da transgressão laboral prevista no artigo 77.º e punida na alínea 5) do n.º 3 do artigo 85.º da Lei n.º 7/2008 – Lei das relações de trabalho, de 18 de Agosto, bem como, no mesmo prazo, proceder ao pagamento da quantia em dívida aos trabalhadores Chan Son Sam, Ho Man e Kuok Ka Hou no valor de Mop$42.575,00 (quarenta e duas mil, quinhentas e setenta e cinco patacas), devendo ainda, nos 5 (cinco) dias subsequentes ao do termo do atrás citado prazo, fazer prova dos pagamentos efectuados.

Lei Sio Fong

NOTIFICAÇÃO EDITAL (Reparação coerciva)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Entidade que põe a obra a concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes. Modalidade de concurso: Concurso Público. Local de execução da obra: Ponte G. Nobre de Carvalho . Objecto da Empreitada: Reforço das guardas metálicas. Prazo máximo de execução: 270 dias (duzentos e setenta dias). Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do Acto Público do Concurso, prorrogável, nos termos previstos no Programa de Concurso. Tipo de empreitada: a empreitada é por Série de Preços. Caução provisória: $400 000,00 (quatrocentas mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar). Preço Base: não há. Condições de Admissão: Serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso, tenham requerido a sua inscrição, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, nº 33, R/C, Macau; Dia e hora limite: dia 10 de Abril de 2012 (terça-feira), até às 12:00 horas. Local, dia e hora do acto público: Local: Sala de reunião da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, nº 33, 17º andar, Macau; Dia e hora: dia 11 de Abril de 2012 (quarta-feira), pelas 9:30 horas. Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80º do Decreto-Lei n.º74/99/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso. 14. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo: Local: Departamento de Infraestrutuas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, nº 33, 16º andar, Macau; Hora: horário de expediente (Das 9:00 às 12:45 horas e das 14:30 às 17:00 horas) Na Secção de Contabilidade da DSSOPT, poderão ser solicitadas cópias do processo de concurso ao preço de $150,00 (cento e cinquenta patacas). 15. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação: - Preço razoável 60%; - Plano de trabalhos 10%; - Experiência e qualidade em obras 18%; - Integridade e honestidade 12%. 16. Junção de esclarecimentos: Os concorrentes poderão comparecer no Departamento de Infraestrutuas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, nº 33, 16º andar, Macau, a partir de 23 de Março de 2012 (inclusivé) e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais. Macau, aos 08 de Março de 2012. O Director dos Serviços Jaime Roberto Carion

quarta-feira 14.3.2012

“O rita.ramos@hojemacau.com.mo

Facebook processado por Yahoo! devido a roubo de patentes

Caligrafia tradicional chinesa garante “O Brilho de um Talento”

Rita Marques Ramos

Brilho de um Talento” estreia em Macau, uma colecção de obras de Deng Sanmu, artista chinês que se destacou na área da gravação de carimbos e da caligrafia. O convite é feito pela Galeria de Exposições Temporárias do Instituto dos Assuntos Culturais e Municipais (IACM), que se associou à Galeria de Deng Sanmu do Museu Provincial de Heilogjiang. A exposição, com inauguração marcada para sexta-feira, às 18h30, conta com 76 obras de Deng, que incluem escritos caligráficos, carimbos e pintura, entre o período de 1920 e 1963. A Galeria Deng Sanmu, dedicada em exclusivo à vida e obra de Deng desde a sua abertura em 1986, cedeu parte do espólio que conserva (mais de 2000 mil obras de arte) doadas pela mulher do artista. Segundo o chefe dos serviços culturais e recreativos, Choi Chi Hong, com esta exposição “os visitantes para além de poderem apreciar as suas obras podem inspirar o seu espírito artístico”. Porque a sua paixão pela caligrafia chinesa é inspiradora, e os “seus conhecimentos em filologia permitiram-lhe dominar as mudanças dos estilos e escrever os caracteres do modo que entendia ser o mais adequado”, escreve Raymond Tam, presidente do IACM, na mensagem sobre “O Brilho de um Talento”. Apesar de nunca ter abandonado os estudos, Deng Sanmu viveu uma infância pobre, mas a persistência fê-lo continuar a reproduzir as

cultura

www.hojemacau.com.mo

Deng Sanmu reluz em Macau

obras-primas em adulto firmando reputação na cena artística de Xangai, onde nasceu, ainda antes dos 30 anos, “em virtude da qualidade da excelente caligrafia e gravação dos carimbos”, refere Tam.

VIDA E OBRA

Por essa razão, na altura de “Poema sintónico”, um rolo vertical de Dístico em Escrita Cursiva sobre papel, com data entre 1938 e 1956, na sua meia idade, Deng “já articulava as características

A rede social ´Facebook´ enfrenta um processo judicial por usurpação de patentes interposto pelo portal na Internet Yahoo!. Segundo a página da All Things Digital, citada pela agência de notícias AFP, o Yahoo! avançou com a acusação formal num tribunal federal da Califórnia, em San José. Em causa estão dez patentes relativas ao serviço de conversação, à publicidade e à protecção da vida privada. “Todo o modelo de rede social do Facebook, que permite aos cibernautas criar perfis e ligar-se com outras pessoas e empresas, é baseado na tecnologia patenteada como rede social do Yahoo!”, argumenta o portal.

de várias caligrafias” e realizava então “12 exposições individuais nesta altura em Xangai”, refere Lu Yao, vice-presidente da Galeria de Deng Sanmu. Aos 56 anos, pintava e escrevia poesias, tal como em “Pintura de bambus a tinta-da-china” e começou também a escrever em leques, preenchendo-os de poesia e pintura, “um material em que era muito difícil pintar”, salienta Lu. Nos mesmos identificava letras a vermelho, “com significado negati-

vo”, que veio a gravar em inúmeros sinetes, “para representar o seu sentimento contra a sociedade”, refere a vice-presidente da Galeria. Apesar de uma doença que o levou à amputação da perna esquerda, e a uma lesão num tendão do pulso direito, Deng mantinha “um espírito indomável e insistente”, que ainda o fez produzir os sinetes “Lutar em momentos difíceis” e “Um velho homem sem relação com os outros”. Aos 65 anos, Deng Sanmu mor-

Canções russas agarraram público na Universidade de Macau

Peças de Tchaikovsky em Macau A

Universidade de São José através do Centro Russo organizou ontem às 20h, no Centro Cultural de Macau, um concerto onde apresentou música vocal e de câmara através de compositores românticos russos. O ponto mais alto do concerto veio com o barítono lituano, Remigijus Sabaliauskas, que cantou canções românticas e árias que ilustram a expressividade da linguagem russa. À parte das canções de arte de Glinka e Tchaikovsky - o

concerto incluiu as árias Eugene Onegin - também foi cantada Aleko e Queen of Spades de Rachmaninoff, ambas baseadas nos romances de Alexander Pushkin, uma das obras mais prestigiadas da literatura russa. Kiu Tung Poon, da Universidade de São José, actuou o primeiro trio de piano de Shostakovich e o quinteto de piano de Arensky, juntamente com as artistas convidadas Aimee Sung (violino), Cass Ho (Viola) e Peichieh Chang (violoncelo).

Remigijus Sabaliauskas actuou como solista nas orquestras Nacional Lituana, St. Christopher Chamber e San Antonio, e fez a sua estreia em ópera no Teatro de Ópera de Dnepropetrovsk, na Ucrânia. Kiu Tung Poon é professor assistente na Universidade de São José e já apareceu em diversos festivais internacionais como solista, incluindo Aspen e Tanglewood. E recebeu diversas críticas favoráveis da New York Times e Boston Phoenix.

re, já sem forças para lutar contra um cancro que o vencia aos poucos. Mas deixa uma escola como legado - depois das aprendizagens com o mestre Zhao Guni sobre a arte da gravação em argila - que inclui também a sua obra de poesia e prosa, rolos de caligrafia, carimbos, cadernos de cópia e publicações. A exposição “O Brilho de um Talento” ficará na Galeria de Exposições Temporárias do IACM até 15 de Abril, diariamente, entre as 9h e as 21h.

Fresco de Da Vinci pode ter sido descoberto em Florença

Um grupo de investigadores acredita ter encontrado um fresco inacabado de Leonardo da Vinci, escondido atrás de uma obra de Giorgio Vasari no Palazzo Vecchio, em Florença, Itália. Os resultados, que ainda não são conclusivos, como explicaram os investigadores, só foram possíveis através do recurso a micro-câmaras e a sondas, que atravessaram o fresco de Giorgio Vasari, e foram apresentado, esta segunda-feira, em conferência de imprensa. “A composição do magnésio e do ferro encontrados no pigmento preto foi identificado exclusivamente nas pinturas de Leonardo”, disse o professor Maurizio Seracini, da Universidade de San Diego, na conferência de imprensa, explicando que “apesar de a investigação estar numa fase preliminar, as evidências sugerem que estamos a investigar no sítio certo”. No entanto, o historiador de arte Tomaso Montanari, que lidera o movimento contra a investigação já lançou uma petição para que acabem os trabalhos na obra, considerando que os resultados apresentados não são credíveis. “O que é que eles querem dizer quando afirmam que a descoberta é compatível com Leonardo? Qualquer quadro do Renascimento pode ser. Qualquer coisa daquela época pode ter sido pintada naquela parede, O que falta aqui é uma equipa científica neutra com autoridade para avaliar isto”, disse Montanari à BBC.

desporto

info@hojemacau.com.mo

Macao Bats brilharam em Hong Kong

AVID Campese, astro australiano que em 1991 ajudou a Selecção de râguebi da Austrália a conquistar o seu primeiro campeonato do mundo, deverá regressar ao território em meados de Abril para uma nova sessão de formação com os atletas das escolinhas do Clube de Râguebi de Macau. Visto pelos entusiastas das lides da bola oval como o “Maradona da modalidade”, o antigo campeão do mundo

esteve na RAEM no final de Abril do ano passado para ministrar um curso de formação de treinadores e para esmerilar o potencial dos pequenos craques que engrossam as fileiras dos Macao Bats. O antigo ala dos Wallabies ficou tão impressionado com o que viu em Macau que prometeu voltar ainda

Marco Carvalho

Campese regressa em Abril

Quem é David Campese? Filho de imigrantes italianos, David Campese nasceu em Queanbeyan, no estado australiano de Nova Gales do Sul, a 21 de Outubro de 1962 e entrou para a história do desporto mundial em 1991, ao carregar a Austrália aos ombros rumo àquele que foi o primeiro título mundial dos Wallabies. Considerado como uma lenda viva da modalidade, Campese marcou nada mais nada menos do que 64 ensaios em 101 jogos disputados com a camisola da Austrália. Foi considerado o melhor jogador do Mundial 91, muito à custa da estonteante velocidade que injectou no ataque australiano e pelos magníficos

quarta-feira 14.3.2012

www.hojemacau.com.mo

ensaios que marcou contra a Irlanda nos quartos de final e contra a Nova Zelândia nas meias finais. Jogou ao longo da carreira nas formações do Randwick e do Waratah, antes de rumar a Itália, onde vestiu a camisola dos quinzes do Petrarca Padova e do Amatori Milan. Pendurou as chuteiras em 1996, ao fim de uma década e meia ao mais alto nível, mas não voltou as costas ao râguebi. Comentador televisivo, Campese fundou uma academia com o seu próprio nome com o intuito exclusivo de divulgar a modalidade e de descobrir potenciais novas estrelas das lides da bola oval.

durante o ano transacto. A promessa não se concretizou em 2011 devido a compromissos pessoais, mas Campese não deixou que os planos caíssem em saco roto e tem o regresso ao território agendado para o fim-de-semana de 14 e 15 de Abril. Durante dois dias, o antigo campeão do mundo vai estar no Quintal Desportivo da Taipa com o objectivo de procurar transmitir aos futuros astros do râguebi do território ensinamentos básicos no que toca a questões como o domínio de bola, o passe ou as movimentações dentro do terreno de jogo.

OPORTUNIDADE ÚNICA

Para os jovens atletas das escolinhas de formação do Clube de Râguebi de Macau, o regresso de Campese ao território constitui uma oportunidade única para aprender com uma lenda viva da modalidade. Sem a oportunidade de competir regularmente, os Macao Bats dependem em muito da boa vontade das formações de mini-râguebi da vizinha Hong Kong para mostrarem o seu valor em termos competitivos. Os jovens craques do território não desperdiçam oportunidades para competir e no fim-de-semana brilharam no âmbito da edição de 2012 do torneio de râguebi

juvenil do Hong Kong Football Club. As cores da RAEM estiveram representadas na competição por duas formações, uma composta por atletas com idade inferior a nove anos e a outra para míudos de nove e dez anos. Com menos experiência competitiva, a formação de Sub-9 dos Macao Bats venceu um dos três encontros que disputou, tendo regressado a Macau com duas derrotas na bagagem. Mais calejados em competições da índole, os atletas do conjunto Sub-11 dos Macao Bats dificilmente poderiam ter saído da RAEHK com uma melhor prestação. Os jovens craques do território venceram os três encontros que disputaram, derrotando as formações do Sandy Bay, do Tai Po e dos Flying Kukris. A performance deixou os responsáveis pelas escolas de formação do Clube de Râguebi de Macau agradados com o brilharete e entusiasmados com a margem de desenvolvimento da modalidade no território: “A evolução de ambas as equipas é algo que nos deixa orgulhosos. As duas formações jogaram extremamente bem e, mais importante ainda, mostrarem um grande espírito de companheirismo”, conclui Alexandra Macaulay, coordenadora dos Macau Bats.

Futebol profissional com mais clubes

Ajudar os pequeninos A

Assembleia Geral da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) votou por maioria o alargamento dos campeonatos profissionais de 16 para 18 clubes na I Liga e de 16 para 22 na II Liga. Após 12 horas de trabalho o alargamento obteve 31 votos a favor, 15 contra e duas abstenções. Esta decisão, no entanto, terá de obter a aprovação da Federação Portuguesa de Futebol (FPF) e do Conselho Nacional de Desporto (CND). O alargamento poderá

processar-se sem “liguilla”. Na I Liga ficam os 16 clubes actuais mais os dois primeiros da II Liga. Nesta ficam os que estão mais seis equipas B e dois promovidos da 2ª divisão. As equipas B serão do FC Porto, Benfica, Braga, Sporting, Marítimo e Vitória de Guimarães. Dos 15 clubes que votaram contra alguns falam que este esquema acima citado coloca em causa a verdade desportiva. Também os direitos televisivos estiveram em discussão no conselho de

presidentes. Posto em causa o monopólio dos contratos relativos aos direitos televisivos vigentes nas competições profissionais. O presidente da Liga, Mário Figueiredo, foi mandatado para levar a cabo um estudo económico e para preparar a instrução de uma eventual queixa junto da Direção geral de Concorrência da Comissão Europeia. A Liga pretende assumir a negociação em bloco de contratos mais favoráveis para a generalidade dos clubes.

quarta-feira 14.3.2012

[ ] Cinema

futilidades

www.hojemacau.com.mo

Cineteatro | PUB

JOHN CARTER

SALA 1

A SIMPLE LIFE [A] Um filme de: Ann Hui Com: Andy Lau, Deannie Yip 14.30, 16.45, 19.15, 21.30 SALA 2

JOHN CARTER [B] [3D]

Um filme de: Andrew Stanton Com: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Mark Strong 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 SALA 3

GHOST RIDER: SPIRIT OF VENGEANCE [C] [3D]

Aqui há gato

Um filme de: Mark Neveldine, Brian Taylor Com: Nicolas Cage, Violante Placido 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

VERTICAIS: 1-A centésima parte do grama. 2-O nome feminino mais comum em Portugal. Tecido fino como escumilha (pl.). 3-Novo Testamento (abrev.). Desse sítio. Outorguem. 4-Investigai. Atara, ligara. 5-Sobrepor. O m. q. vale. Aquelas. 6-Setembro (abrev.). Elogiei. 7-Lavrar a terra. Tal como foi dito. Profissão (Suf.). 8-Faças aderir com cola. Investe reciprocamente, agride. 9-Em partes iguais (Farm). Denotação (Interj.).Peça de artilharia destinada ao tiro curvo. 10-Obserevem. Flanco de exército disposto para batalha. 11-Encarregado de farol (pl.).

SOLUÇÕES DO PROBLEMA

Su doku [ ] Cruzadas

HORIZONTAIS: 1-Agasalhar. 2-Árvore silvestre do Brasil. 3-Entre. Resultado de uma edição, soma. Viaje. 4-Flutuar. Impedir de sair, deter. 5-Comete traição. Conspurco, mancho. 6-3 (Rom.). Percorras. Dor, moléstia. 7-Gálio (s.q.). Falas melífluas para iludir ou captar agrado. Para mim. 8-Muito querido, preferido. 9-Fileira de árvores. Prover de aba. 10-Extraira o suco por meio de prensa. Binóculo. 11-Dispneia (pl.). Acertas a medida com a rasoira.

[Tele]visão TDM 13:01 TDM News - Repetição 13:30 Jornal das 24h 14:45 RTPi DIRECTO 18:20 Lost Sr.4 (Perdidos Sr.4) 19:00 TDM Entrevista (Repetição) 19:30 Amanhecer 20:30 Telejornal 21:00 Montra do Lilau 21:30 Brothers and Sisters (Irmãos e Irmãs) 22:15 Passione 23:00 TDM News 23:30 Resumo Liga dos Campeões 23:45 1º Programa DocTV CPLP: Portugal \”Li Ké Terra\” 00:40 Telejornal (Repetição) 01:10 RTPi DIRECTO 03:45 Liga dos Campeões: Real Madrid - CSKA Moscovo (Directo) 05:45 RTPi DIRECTO INFORMAÇÃO TDM RTPi 82 14:00 Telejornal Madeira 14:30 Com Ciência 15:00 A Conversa dos Outros 15:30 U24 16:00 Bom Dia Portugal 17:00 O Elo Mais Fraco 17:45 Resistirei 18:30 Trio D’Ataque 20:00 Jornal Da Tarde 21:15 O Preço Certo 22:15 Alta Pressão 22:00 Portugal no Coração ESPN 30 13:00 13:30 17:30 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 22:30

Spirit Of London US Open 9-Ball C’ship 2011 Winter X Games Aspen (LIVE) Sportscenter Asia 2012 Chang World of Football World of Gymnastics 2012 Mundialito De Clubes - Beach Soccer Lokomotiv Moscow vs. Sporting Portugal Sportscenter Asia 2012 Chang World of Football

23:00 World of Gymnastics 2012 23:30 Mundialito De Clubes - Beach Soccer Lokomotiv Moscow vs. Sporting Portugal STAR SPORTS 31 13:00 Tour De Taiwan 2012 Highlights 13:30 Golf Focus 2012 14:00 2011/12 Australia Ironman Champs 15:00 Tiger Street Football 2012 17:00 FEI Equestrian World 2012 17:30 Max Power 2012/13 18:25 Mobil 1 The Grid 2012 18:55 (LIVE) Asian Olympic Qualifiers Syria vs. Malaysia 20:55 (LIVE) Asian Olympic Qualifiers Uzbekistan vs. UAE 23:00 (Delay) Tour De Taiwan 2012 Highlights 23:30 Smash 2012 FOX MOVIES 40 12:05 Just Married 13:45 Crazy On The Outside 15:25 Surf’s Up 16:55 Limitless 18:40 The Mask Of Zorro 21:00 Perfect Catch 22:45 The Walking Dead 23:35 Just Married HBO 41 12:00 14:00 15:50 17:10 18:30 20:15 22:00 23:50 00:50

Valentine’S Day Boardwalk Empire Rugrats In Paris The Marc Pease Experience Hearts In Atlantis Back To The Future Part Ii True Grit Luck Middle Men

CINEMAX 42 12:30 14:30 16:00 17:30 20:05 22:00 23:35

Blown Away Xiii The Werewolf Ocean’S 11 The River Wild Teen Wolf Star Trek

HORIZONTAIS: 1-ENCASACAR. 2-C. TAPEROA. F. 3-EM. TOTAL. VA. 4-NADAR. RETER. 5-TRAI. G. SUJO. 6-III. VA. MAL. 7-GA. LABIA. ME. 8-R. DILECTO. I. 9-ALEA. I. ABAR. 10-MOERA. OCULO. 11-ASMAS. RASAS. VERTICAIS: 1-CENTIGRAMA. 2-E. MARIA. LOS. 3-NT. DAI. DEEM. 4-CATAI. LIARA. 5-APOR. VAL. AS. 6-SET. GABEI. 7-ARAR. SIC. OR. 8-COLES. ATACA. 9-AA. TUM. OBUS. 10-R. VEJAM. ALA. 11-FAROLEIROS.

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA FIDEL - UMA VIDA EM IMAGENS • Pilar Huertas Fidel Castro é um dos dirigentes mais importantes da segunda metade do século XX. Não podemos compreender nem a América Latina nem as lutas dos seus povos sem passarmos pela vida de Fidel de Castro e pela luta que desencadeou em todo o processo político cubano.

REGRAS |

Insira algarismos nos quadrados de forma a que cada linha, coluna e caixa de 3X3 contenha os dígitos de 1 a 9 sem repetição SOLUÇÃO DO PROBLEMA DO DIA ANTERIOR

PEREGRINOS • Elizabeth Gilbert Os cowboys, as strippers, os trabalhadores e os ilusionistas de Peregrinos estão todos em movimento para chegarem a algum lado ou para se tornarem alguém. Muitas vezes interpretam mal as coisas, encontramse nos lugares errados, seguem caminhos que não deviam, mas os heróis e heroínas de Elizabeth Gilbert são calejados pelas suas experiências, lutam pelas suas epifanias. Nunca perdem de vista a esperança e, embora por vezes atuem cegamente, fazem-no sempre com coragem. RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

PROACTIVIDADE POLICIAL Dou uma vista de olhos, meio de soslaio, por estas últimas duas manchetes do Hoje Macau e fico surpreendido com a actuação da polícia em território da RAEM. Primeiro, um oficial responde a uma moradora queixosa alegando o próprio desconhecimento da lei (o que é no mínimo hilariante) - e, para mais, rindo-se na cara dela (o que torna tudo mais espectacular) porque lhe estão a roubar uns bons trocados às claras, numa loja. É com isto que podemos esperar quando queremos a polícia a nossa lado, a defender os nossos direitos? Ou esta argumentação choca as autoridades de Macau? Por outro lado, vejo que ali, no incidente da Taipa, em que uns engraçadinhos armados a espertalhões estão a divertir-se a mandar balões sobre carros causando danos sérios e custos acrescidos aos moradores - a intervenção dos senhores agentes foi nula. Bom, nula é pouco. Fizeram que olhavam para o prédio, de onde vinham os balões, até constatarem que não podiam fazer nada porque não tinham mandado de busca. Mas como a saga continuou ontem, com mais um balão a atingir o carro, lá foi a polícia novamente. Desta feita com uma atitude um tanto mais proactiva, vedando a zona de parqueamento. Mas quando se questionou o comandante da polícia sobre a actuação dos oficiais no local, a resposta deixou-nos a todos muito mais seguros: “Eu acho que eles inquiriram as pessoas do prédio”. Acha? E então a que conclusão chegaram? Não sabe, porque só acham. Estou estupefacta com a importância que se dá aos ocorridos. Talvez se lhes saísse do bolso estes prejuízos, a conversa e a acção fosse outra. Pu Yi

opinião

quarta-feira 14.3.2012

www.hojemacau.com.mo

Carlos Morais José

editorial

CasinoLeaks

A guerra que vem de longe Surgiu recentemente na internet um site chamado CasinoLeaks, que se propõe desvendar os meandros “mais negros” do jogo em Macau. Sediado nos Estados Unidos, o “frente da casa” do projecto é um senhor Jeffrey, directamente ligado a uma associação de engenheiros, que financia o site, e com um currículo sinistro que o coloca muito perto de entidades como a CIA ou pior. O CasinoLeaks começou por dizer que ia divulgar documentos comprometedores, capazes de provar a ligação entre associações criminosas e operadoras de jogo. Contudo, por enquanto, assistimos apenas a uma resenha razoavelmente bem conseguida de textos conhecidos, escritos pela imprensa ou meramente de acesso público há muito tempo. Ou seja, nada que se compare aos documentos divulgados pela WikiLeaks. Por enquanto, repetimos, por enquanto... Ora as perguntas que imediatamente se impõem serão: A quem interessa este tipo de iniciativa? Quais os seus verdadeiros alvos? Por que razão engenheiros de Las Vegas se interessam a este ponto por Macau? Serão mesmo engenheiros? Só para começar... Comecemos pela versão cândida. Macau é apanhado em plena campanha eleitoral americana. Os operadores presentes em Macau são claros apoiantes dos Republicanos e dos mais conservadores. Logo, o senhor Jeffrey, identificado como Democrata, amigo de Nancy Pelosi, teria criado este site como resposta aos milhões que Adelson, Wynn, eventualmente a MGM, despejarão nos cofres da direita americana. É uma versão difícil de engolir. O eleitorado americano não está atento a quase nada que não seja o seu umbigo. A sua falta de mundivisão é já lendária. Ninguém acredita que Las Vegas se teria dado ao trabalho de organizar um site como o CasinoLeaks unicamente como forma de retaliação pelo apoio às campanhas republicanas. Aliás, ninguém nos garante, antes pelo contrário, que os senhores de Las Vegas estão realmente enfronhados noutra política que não seja a da nota verde sobre o pano verde. Seja como for, não se percebe a utilidade real de uma iniciativa deste tipo, se o objectivo fossem as eleições presidenciais. Estas, aliás, estão há muito perdidas para Obama e a confusão republicana, a falta de candidatos credíveis, são disso prova suficiente. Passemos à versão oficial. Engenheiros de Las Vegas, chocados como meninas de coro com o modo como se joga em Macau, querem evitar a todo o custo que o mesmo regime se estenda à sua amada cidade, no sentido de a manter pura e dura face às manigâncias que sempre surgem em locais onde o jogo é rex. Temem os referidos senhores que o mau exemplo da RAEM corrompa a limpíssima Strip onde, todos

sabemos, as coisas decorrem de forma tão clara que ofuscam. Óbvio bullshit. Seriam pois uns engenheiros a preocupar-se e a financiar um site deste tipo. Uns engenheiros que já tentaram contratar “mão de obra” local (leia-se advogados) para trazer à superfície os factos de que eles somente desconfiam mas não conseguem arranjar provas – mandaram-nos passear, garantiram-me. Uns engenheiros cuja capacidade de trabalho tem sido amplamente demonstrada na colecção de documentos apresentados, mas cuja orientação não passa por dimensões de pontes ou a capacidade de sustentação de um arco. Soly pals, difícil de acreditar. Descansemos então noutra versão, talvez ficcional, mas que parece fazer muito mais sentido. Os alvos óbvios deste CasinoLeaks parecem ser os operadores americanos que por aqui pululam. Sands, Wynn e MGM surgem, de facto, como os grandes prejudicados por esta iniciativa anómala. Bem vistas as coisas, de facto, para os seus rivais de Las Vegas, este site constitui uma win-win situation. Se não, vejamos. Sabe-se que Las Vegas foi, de longe, ultrapassada por Macau em termos de lucros. Sabe-se que os operadores americanos que aqui residem obtêm lucros muito mais altos que os seus competidores na Strip americana. Ora o que poderia convir mais aos que ficaram de fora do que colocar os seus colegas

cartoon por Steff

As alfinetadas da CasinoLeaks colocam realmente em questão os americanos que operam em Macau e, haja o que houver, o mal está feito e Wynn, Adelson e MGM terão certamente a sua vida mais complicada depois deste chorrilho de insinuações

DESCULPAS

numa situação parecida com a que a MGM enfrentou em Atlantic City? (A empresa abandonou os seus investimentos em New Jersey pelo facto da entidade reguladora local ter considerado que a parceria com Pansy Ho em Macau estabeleceria, de algum modo, relações com o crime organizado – Stanley Ho é, há muito tempo, um elemento da lista negra americana). A tentativa para denegrir o jogo em Macau só poderá ter realmente como alvo as empresas americanas que aqui operam. Wynn, Sands e MGM representam ainda uma larga fatia das operações em Las Vegas e nada poderia agradar mais aos outros operadores da Strip que ver este concorrentes desistirem da sua presença por aquelas paragens, o que constituiria uma enorme fatia livre do mercado. Assim, já que aqui não estão, a sugar da teta desta extraordinária vaca, pretenderão que os felizes contemplados desistam da sua presença em Las Vegas, hoje um sítio cada vez menos frequentado pelos grandes jogadores e mais habitado pelas velhinhas das slot. As alfinetadas da CasinoLeaks colocam realmente em questão os americanos que operam em Macau e, haja o que houver, o mal está feito e Wynn, Adelson e MGM terão certamente a sua vida mais complicada depois deste chorrilho de insinuações. A pressão estará, portanto, a ser feita junto dos reguladores americanos para que estes se insurjam contra os que operam do outro lado do Pacífico. Mas, no meio disto tudo, qual o papel de Macau e do seu governo? Que poderá fazer a RAEM perante este ataque de que está a ser alvo por estas pessoas que acusam mas não provam com outros documentos que não sejam resenhas de “provas” já amplamente conhecidas? Na minha opinião, chamar a polícia. Entrar imediatamente com um processo no tribunal local, por difamação, e prender imediatamente quem aqui entre depois de ter publicado na internet difamações sem provas contra este território, o seu governo e o modo como decorre aqui o jogo. Levá-los a prestar declarações perante o Ministério Público e seguir com os trâmites do processo. Finalmente, quem tem razão é o sorriso de Manuel Neves. Porque os americanos acreditam que a presunção de inocência de alguém até ser provado culpado se esgota ali na Califórnia e não tem eficácia deste lado do oceano. Aqui podem disparar, difamar, insultar, sem provas reais para o fazer. E Neves sorri porque sabe que a guerra não é nossa. Mas são assim os americanos: entendem que podem mandar no seu e no quintal dos outros. O problema talvez tenha sido deixá-los pôr aqui as suas patorras. Nada que não possa ser revisto no futuro...

quarta-feira 14.3.2012

Ciclone

opinião

www.hojemacau.com.mo

Ganha fama e deita-te a dormir!... (aonde??????) Por Fernando

Correia Marques

a paliçada

O cantinho do céu “Janelas fechadas são olhos de cego.”

Provérbio português.

ESDE há muito que me questiono sobre as razões pelas quais os telejornais, invariavelmente, nos inundam (tornando, por vezes, difícil a digestão) com notícias de tragédias, de calamidades e de crimes hediondos, olvidando ou relegando para segundo ou terceiro planos as boas notícias que, felizmente, ainda se encontram por esse mundo fora. Sem rigor científico, mas fruto da minha experiência de vida e da análise que faço do ambiente social e político e das pessoas que me envolvem, atrevo-me a eleger dois tipos de razões para que isso aconteça. A primeira é de natureza económica e a segunda de matriz política. A questão de natureza económica tem a ver com as audiências televisivas ou de circulação da imprensa escrita, intimamente ligadas ao mercado da publicidade, ou seja, em dar ao povo aquilo que esse mesmo povo gosta. E o povo, ao longo da história, sempre gostou de espetáculos de arena, de execuções públicas, de romances de faca e alguidar e de coscuvilhice. Recordo-me perfeitamente das leituras dos jornais a que assistia, nos cafés de aldeia ou de bairro nas grandes cidades, em que a primeira leitura era da secção de necrologia e a seguir a coluna de futebol, à segunda-feira, ou a página de norte a sul, por causa das notícias de acidentes, nos restantes dias da semana. Quanto à coscuvilhice e ao voyeurismo basta atentarmos na profusão de revistas cor-de-rosa. A segunda razão é de natureza política e pretende incutir nas pessoas o conformismo alicerçado na interiorização de que a realidade no mundo é bem pior do que aquela que elas próprias vivem no seu «cantinho do céu». E o nosso cantinho do céu é a nossa alegre casinha de paredes caídas e portadas coloridas, onde coza o forno. Já Salazar, um virtuoso da propaganda e da manipulação de sentimentos, pretendia (e conseguiu-o durante mais de quarenta anos, com efeitos sociais e políticos prolongados ainda nos nossos dias) o mesmo efeito anestésico com as duas frases mestras do regime, a par com o «Deus, Pátria e Família» e bem mais perniciosas do que esta, como adiante

“Também me poderão dizer que miséria sempre existiu e continuará a existir porque nem todas as pessoas têm cabeça para governarem a sua vida” se verá: «Somos pobres, mas vivemos num cantinho do céu» e «se soubesses o que custa mandar, gostarias mais de obedecer toda a vida». E todo este arrazoado resulta da seguinte notícia que li no Jornal de Notícias de Portugal: «Com gorro vermelho e óculos de sol, aparência jovem e munido de um punhal. Assim foi descrito o homem que assaltou, segunda-feira de manhã, o Millenium BCP

“E o povo, ao longo da história, sempre gostou de espetáculos de arena, de execuções públicas, de romances de faca e alguidar e de coscuvilhice” de Pedras Rubras, na Maia. Antes de entrar no banco benzeu-se, segundo testemunhas». Com certeza que este homem é uma pessoa temente a Deus, por isso se benzeu; que ama a sua pátria e porventura roubou para alimentar a família. A pátria essa sim, ou melhor os políticos que nos desgovernam, é que se estão nas tintas para ele e para tantos jovens como ele, para adultos de meia idade ou para idosos que, até há

pouco tempo viviam honestamente com o fruto do seu trabalho e se viram arrastados para a miséria extrema pelo desemprego, pelos impostos insuportáveis, pelos cortes nas pensões e pela carestia desenfreada dos bens essenciais. Só ele- o assaltante- saberá as razões que o motivaram, mas não se torna muito difícil adivinhar que agiu em ato de desespero. Já sei, haverá quem contraponha que terá sido para comprar droga. Até pode bem ter sido, que esse facto não afasta a realidade social que se vive hoje no meu país. Também me poderão dizer que miséria sempre existiu e continuará a existir porque nem todas as pessoas têm cabeça para governarem a sua vida. O que tem algo de verdade, mas a fome e a miséria não estão hoje circunscritas a essa franja marginal da sociedade, elas alastram pela classe média o que torna a situação ainda mais dramática do ponto de vista psicológico porquanto é muito mais duro perder o que já se saboreou do que nunca o ter tido. Imaginem a dor de uns pais a quem até há pouco tempo nada do essencial (e porventura até de supérfluo) faltava quando confrontados com um pedido de comida de um filho que não podem satisfazer. Depois não se admirem que as pessoas se benzam antes, mas, mesmo assim, assaltem. Por mim, recordo um caso em que fui, em meados dos anos oitenta do século passado, defensor oficioso, no Tribunal de Aveiro, de um homem acusado de ter roubado um saco de batatas num campo da Gafanha da Nazaré. O homem confessou os factos e provou-se que estava desempregado, mas que sempre tinha sido um homem trabalhador e procurava emprego sem sucesso, pois já ultrapassara os quarenta anos. O juiz, um dos melhores, por mais sensato, que conheci até hoje, absolveu-o, mas não se ficou por aí. Terminou a sentença com mais ou menos as seguintes palavras: «Olhe homem se a sociedade não lhe der emprego e os seus filhos continuarem com fome e encontrar por aí ao relento uns sacos de batatas pegue neles mas, por favor, veja lá se não o apanham porque na próxima vez nem eu lhe posso valer». Cuide-se uma sociedade onde as pessoas se benzem antes de roubar. É que, chegados a esse inferno, não há teoria de «cantinho do céu» que nos valha.

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores Nuno G. Pereira; Gonçalo Lobo Pinheiro Redacção Andreia Sofia Silva; Joana Freitas; José C. Mendes; Virginia Leung; Rita Marques Ramos (estagiária) Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Carlos Picassinos; Hugo Pinto; José Simões Morais; Marco Carvalho; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Tiago Quadros Colunistas Arnaldo Gonçalves; Boi Luxo; Carlos M. Cordeiro; Correia Marques; Gonçalo Alvim; Helder Fernando; Jorge Rodrigues Simão; José I. Duarte, José Pereira Coutinho, Marinho de Bastos; Paul Chan Wai Chi; Pedro Correia; Peng Zhonglian; Vanessa Amaro Cartoonista Steph Grafismo Catarina Lau; Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia António Falcão, Gonçalo Lobo Pinheiro; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

Carlos Monjardino, presidente da Fundação Oriente, admitiu que a lorcha Macau poderá ser negociada com o Governo da RAEM. Esta e outras propostas vão, contudo, ser discutidas em sede própria e com quem de direito. A história avança com Monjardino a constatar que a solução mais correcta é a embarcação voltar para o território Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

Gonçalo Lobo Pinheiro glp@hojemacau.com.mo

EPOIS da revelação de que a lorcha Macau estaria à venda na Marina de Portimão por MOP 1 milhão (95 mil euros), Carlos Monjardino, presidente da Fundação Oriente (FO) revelou ao Hoje Macau a intenção de chegar a acordo com o Executivo liderado por Fernando Chui Sai On. “Estamos dispostos a fazer uma proposta ao Governo de Macau, e vamos conversar para vermos qual será a melhor solução”, garantiu Monjardino. Para já, o anúncio da venda online foi retirado. “O

Carlos Monjardino pretende chegar “à melhor solução”

Fundação Oriente quer lorcha em Macau cliente retirou porque argumentou que está em negociações com outros”, disse um responsável da BlueWater Algarve. A possibilidade da Marinha Portuguesa vir a tomar conta da embarcação está, para já, posta de parte. Depois de uma primeira proposta apresentada, e que foi recusada, Carlos Monjardino referiu que “não vale a pena falar mais com a Marinha”. “A minha convicção é que, de facto, a lorcha pertence a Macau”, esclareceu, convicto, o presidente da FO. Contactada pelo nosso jornal, a Marinha Portuguesa reserva declarações para mais tarde.

SEM FO, A LORCHA “JÁ TINHA IDO AO FUNDO”

Carlos Monjardino é peça importante em todo este processo. Nos anos 80, o actual presidente da FO encontrava-se em Macau a desempenhar funções como secretário-adjunto para a Economia, Finanças e Turismo. Foi Monjardino quem mandou construir a réplica das antigas lorchas que navegavam em Macau, mas assumiu que, aquando do fim da construção, em 1988, já não se encontrava no território.

PUB

Depois, foi o governador Carlos Melancia quem cedeu a embarcação à Expo’98. Após o fim do evento, esta foi cedida à Associação Portuguesa de Treino de Vela (Aporvela), tendo sido depois comprada pela FO. A cedência da embarcação às termas de Monchique para fins turístico, até finais do ano passado, aconteceu porque a entidade pertence à FO. O responsável assume que, se não fosse o trabalho de manutenção da FO, “a lorcha já estaria no fundo”. “Limitei-me a conservar. A embarcação precisa de reparações regulares devido aos problemas que tem na madeira, e custa dinheiro à FO”, contudo, “é mais barato mantê-la no Algarve do que em Lisboa”, referiu. Caso venha para Macau, a lorcha Macau terá de vir em cima de um barco, dado que não está em condições para navegar por mar. A réplica que actualmente se encontra na Marina de Portimão é diferente das embarcações tradicionais, porque possui menos seis metros. “Na altura, não havia em Macau um estaleiro que suportasse essa dimensão”, explicou Monjardino.

China fecha 225 contas de microblogs por conteúdo obsceno

A China fechou 225 contas de microblogs e puniu os donos de 154 outros websites por conteúdo pornográfico e obsceno, disse a imprensa estatal esta segunda-feira. Os microblogs estavam hospedados nos sites Weibo, da empresa Sina e no t.qq.com, que oferecem serviços altamente populares semelhantes ao Twitter, disse a agência de notícias oficial Xinhua, citando o Departamento do Estado de Informação da Internet. “O departamento exigiu que os vários governos locais cumpram com o seu dever de reforçar a supervisão de websites e, especialmente, de serviços de microblog que estão registados nas suas regiões”, declarava uma nota citada pela Xinhua. O Governo irá começar a fazer cumprir uma regra que exige que os utilizadores de microblogs se registem com as identidades reais a partir de 16 de Março, após a qual os utilizadores cuja identidade não tenha sido confirmada serão impedidos de postar mensagens.

quarta-feira 14.3.2012

Meteorito caiu no centro de Oslo

Um meteorito extremamente raro caiu em Rodelokka, no centro de Oslo, na Noruega. O pedaço de meteorito atravessou o telhado da casa da família Thomassen, fez um buraco no telhado mas não há feridos a registar. Segundo os especialistas, o pedaço de rocha, com 585 gramas, destacou-se de um meteorito maior que sobrevoou a Noruega no passado dia 1 de março. O perito em astrobiologia e geofísica, Hans Amundsen, acredita que este é um meteorito extremamente raro porque contém fragmentos de muitas rochas diferentes agregados num só bloco. É pouco comum encontrar fragmentos de meteoritos que atingem a terra, mas a Noruega detém o recorde de fragmentos encontrados desde 1848. A última vez que um fragmento de meteorito foi encontrado na Noruega remonta a 2006, em Moss.

Twitter Titanic em “tempo real”

No ano do centenário do naufrágio do Titanic, o Museu Marítimo do Atlântico, no Canadá, criou uma conta no Twitter que permite acompanhar a viagem do famoso navio, com actualizações diárias e descrições da viagem como se estivéssemos em 1912. Na página @TitanicRealTime é possível ver os vários ‘tweets’ sobre a viagem, os passageiros e o barco, como se os próprios tripulantes estivessem a escrevê-los. Através das ‘hashtags’ #captain, #crew, #engineering, a viagem do Titanic é descrita como se existisse Twitter na altura. Com mais de 10 mil seguidores, o @ TitanicRealTime arrancou no dia 10 de Março e vai decorrer até 15 de Abril, dia em que faz 100 anos que o navio naufragou.

China Sismo causa prejuízos avultados

O sismo de magnitude 6 na escala de Richter que sacudiu, na sexta-feira, a região noroeste chinesa de Xinjiang provocou prejuízos de cerca de MOP 650 milhões informou ontem a agência oficial chinesa Xinhua. Isto apesar do epicentro do tremor de terra, que afectou aproximadamente 144 mil pessoas sem causar vítimas mortais, se ter localizado numa das zonas mais despovoadas da China. Mais de 36 mil pessoas do total de afectados tiveram de ser retiradas das suas casas, danificadas ou destruídas pelo abalo moderado, de acordo com a Xinhua. As autoridades regionais disponibilizaram ajuda humanitária para os afectados, como tendas de campanha, mantas e cobertores, abrigos, assim como cerca de 200 toneladas de alimentos. O epicentro do sismo de sextafeira situou-se a 30 quilómetros de profundidade, no centro do deserto de Taklimakan, uma das zonas com menor densidade populacional da China.