Hoje Macau 15 FEVEREIRO 2022 #4948

HOJE MACAU www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

TERÇA-FEIRA 15-2-2022

Nº 4949

MOP$10

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

Tempo de jogo UM DIA DOPÁGINA PIOR 10 IMPRENSA

ROTA DA VERDADE PÁGINA 5 LIVRO

PALAVRA DO DIA EVENTOS

PUB.

COVID-19 | HK

EPA \ LUSA

PUB

O calendário está definido. A discussão na AL, em torno das alterações à Lei do Jogo, terá de estar concluída durante o mês de Junho. As primeiras questões começaram ontem a ser levantadas pelos deputados. Os contratos das operadoras terminam a 26 de Junho. PÁGINA 4

BEIJING 2022

O COLECCIONADOR DE MEDALHAS PÁGINAS 2-3

15.2.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

EPA / LUSA

Contra ventos e nevões BIATLO FILLON MAILLET CONQUISTA OURO E AUMENTA CONTAGEM DE MEDALHAS PARA QUATRO

Num dia marcado por condições meteorológicas exigentes, o francês Quentin Fillon Maillet conquistou a medalha de ouro na prova de 12,5 km do biatlo, somando já quatro medalhas conquistadas nos Jogos Olímpicos de Inverno Pequim 2022. Na vertente feminina, a norueguesa Marte Olsbu Roeiseland foi a grande vencedora nos 10 km da modalidade, somando um total de três medalhas na capital chinesa

A

PESAR de todas as adversidades impostas pelo clima extremo que se abateu no domingo em Pequim, o francês Quentin Fillon Maillet continuou a somar medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno no biatlo. Depois de conquistar um ouro nos 20 km e duas pratas nas vertentes de sprint (10km) e estafetas mistas, Fillon Maillet subiu no domingo ao lugar mais alto do pódio, nos 12,5 km da vertente de perseguição. Tarjei Boe, da Noruega, ficou com a prata, e Eduard Latypov, em representação do Comité Olímpico Russo (ROC), conquistou o bronze.

“Nunca esperei conquistar quatro medalhas em quatro provas. O meu objectivo era alcançar uma nas estafetas e uma na prova individual, mas agora tenho quatro medalhas e isso é incrível,” partilhou o francês no final da prova, em declarações ao Olympic Channel.

O biatleta francês terminou o percurso com um tempo total de 39min07s5, não tendo acumulado qualquer falha nas quatro carreiras de tiro da prova, duas em pé e duas deitado. Já Boe acabou 28 segundos atrás do vencedor e após ter falhado apenas um dos alvos. Por sua vez, o atleta russo chegou 35 segundos depois de Maillet e registou também uma falha apenas nas carreiras de tiro.

“Estou muito orgulhoso de mim porque as condições foram muito duras” comentou Fillon Maillet fazendo referência ao vento e ao nevão que atingiram o Centro de Biatlo, em Zhangjiakou no domingo. “Foi

A

patinadora russa Kamila Valieva vai poder competir por uma segunda medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno Pequim 2022, apesar de ter testado positivo a um medicamento cardíaco proibido antes do evento.

O Tribunal Arbitral do Desporto (TAS, na sigla inglesa) decidiu ontem que Valieva, de 15 anos, favorita ao ouro individual feminino, não deve ser suspensa de forma provisória antes de uma audiência completa sobre o teste positivo.

O painel de árbitros, presidido pelo italiano Fabio Iudica (presidente), e que incluiu o norte-americano Jeffrey Benz e a eslovena Vesna Bergant Rakocevic, defendeu que impedir a atleta de

participar nos Jogos lhe causaria “danos irreparáveis”, segundo um comunicado publicado na página oficial do TAS. A decisão apenas confirma que Valieva pode continuar a patinar até o caso ser resolvido e não decide o destino da medalha de ouro que já conquistou na prova por equipas da patinagem artística, cuja cerimónia de entrega de medalhas não se realizou.

A decisão do TAS permite assim à Rússia continuar a sonhar com a conquista de todas as medalhas de ouro na patinagem artística feminina, algo que seria um feito inédito nos Jogos Olímpicos de Inverno. O evento começa hoje com o programa curto e termina na quinta-feira com

o programa livre, sendo que Valieva é a favorita ao ouro.

A jovem russa testou positivo a trimetazidina no dia 25 de Dezembro, durante os campeonatos da Rússia, e foi suspensa já no decurso dos Jogos de Inverno, mas a decisão foi mais tarde levantada.

O Comité Olímpico Americano (USOPC) disse estar “decepcionado” com a decisão.

“Os atletas têm o direito de saber que estão a competir de forma justa. Infelizmente, hoje [ontem] esse direito foi-lhes negado. Este parece ser um novo capítulo de desrespeito sistémico e generalizado pelo desporto”, escreveu a presidente do USOPC, Sarah Hirshland, num comunicado.

EPA / LUSA

DOPING TRIBUNAL ARBITRAL DO DESPORTO DECIDE QUE VALIEVA PODE COMPETIR

EPA / LUSA

2 política

Fillon Maillet “Nunca esperei conquistar quatro medalhas em quatro provas. Estou muito orgulhoso. As condições foram muito duras.”

uma batalha muito muito dura durante toda a corrida”, acrescentou.

O facto de Fillon Maillet ter sido 100 por cento eficaz nos disparos que executou acabou por ser determinante para conquistar a medalha de ouro. O francês chegou a ter problemas enquanto preparava a arma, mas no final viria a disparar de forma certeira sobre os cinco alvos.

“Permaneci muito concentrado em mim, não pensei na pressão, nem nos outros atletas”, partilhou.

Afastado das medalhas ficou Johannes Thingnes Boe. Considerado como um dos favoritos para ganhar o ouro, o norueguês acabaria por ficar

Patinagem Jackson faz história nos 500 metros

A norte-americana Erin Jackson conquistou a medalha de ouro nos 500 metros da patinagem de velocidade, naquela que foi a primeira vitória para o país nesta vertente desde 1994. Ao completar a distância em 37,05 segundos, Jackson ficou à frente da japonesa Miho Takagi, que cruzou a meta 0,08 centésimos depois da norte-americana e já conquistara outra prata na vertente de 1.500 metros. Já a medalha de bronze viria a ser conquistada por Angelina Golikova, representante do Comité Olímpico Russo (ROC). A anterior campeã Olímpica, Nao Kodaira, do Japão, acabou por concluir a prova em 38,09s, ficando assim no 17.º lugar e longe dos 36,94s alcançados em PyeongChang 2018 que estabeleceram aquele que ainda é o recorde olímpico nos 500 metros da modalidade.

terça-feira 15.2.2022

vertente de 10 km (perseguição). Antes disso, Roeiseland já tinha subido ao lugar mais alto do pódio nas provas de 7,5 km sprint e estafetas mistas.

Voltando aos 10 km, Elvira Oeberg, da Suécia, EPA / LUSA

na quinta posição após falhar sete tiros durante a prova.

“Foi uma corrida complicada por causa da neve. Foi uma batalha enorme. Havia vento, as pernas e a cabeça estavam cansadas, e o coração a bater fortemente. Não foi fácil, “ explicou Johannes Thingnes, irmão de Tarjei Boe, que tentava a sétima medalha Olímpica na carreira.

Fillon Maillet e Johannes Thingnes Boe terão a oportunidade disputar mais uma medalha de ouro no biatlo, na prova dos 15 km agendada para o dia 18 de Fevereiro.

Roeiseland, a implacável

A norueguesa Marte Olsbu Roeiseland, continua a fazer história no biatlo feminino em Pequim 2022 ao ter conquistado, no domingo, a sua terceira medalha de ouro na modalidade, desta feita na

política 3

www.hojemacau.com.mo

Marte Olsbu Roeiseland “A minha preparação para estes Jogos Olímpicos foi muito boa e começou há muito tempo. Além disso, hoje [domingo] tive uma boa posição partida, o que ajuda muito”

Pensar à frente China investe nos Jogos Olímpicos a pensar no turismo interno

A Rússia terá gasto 51 mil milhões de dólares nos Jogos de Sochi de 2014, um preço que deve permanecer como recorde olímpico por muitos anos.

Mas a motivação da China, como a Rússia em 2014, é um plano apoiado pelo Estado para criar sectores domésticos de lazer e turismo. Grande parte do orçamento é destinado a um sistema de transporte cidade - montanha.

A China destinou mais de 9 mil milhões de dólares para a construção de uma linha ferroviária de alta velocidade que liga Pequim a estâncias de esqui próximas, em Zhangjiakou e Yangqing, onde as pistas foram esculpidas em montanhas que recebem pouca neve natural.

XINHUA

conquistou a prata, ao passo que o bronze ficou para a norueguesa Tiril Eckhoff.

“A minha preparação para estes Jogos Olímpicos foi muito boa e começou há muito tempo. Além disso, hoje [domingo] tive uma boa posição partida, o que ajuda muito. O tiro foi bom e foi divertido correr”, comentou Roeiseland em declarações ao Olympic Chnanel. “Todas as medalhas são especiais.

Estou a tentar apenas estar aqui presente (…) e desfrutar do momento”, acrescentou.

Roeiseland terminou a prova com 1min36s5 de distância da sueca Elvira Oeberg, que manteve a segunda posição obtida no dia anterior durante a prova de sprint.

“Foi, acima de tudo, uma corrida muito dura.

Provavelmente uma das perseguições mais duras que já fiz”, disse Oeberg. “As condições estavam muito lentas e a neve estava bem mais leve, então foi difícil”.

“Depois de dois erros [no tiro], não estava confiante.

Senti que tinha desperdiçado a oportunidade de ganhar uma medalha, mas depois recuperei a confiança. Estou muito feliz por ter conseguido segurar as pontas”, partilhou.

Já o bronze da norueguesa Tiril Eckhoff foi uma surpresa, uma vez que a atleta partiu da sétima posição. No entanto, Eckhoff beneficiou dos erros de tiro da italiana Dorothea Wierer e do esgotamento físico da compatriota Ingrid Landmark Tandrevold para subir ao pódio Com oito medalhas conquistas em Pequim, a Noruega segue soberana no biatlo.

Pedro Arede

Investir e reaproveitar

A

meta chinesa de desenvolver uma nova indústria de turismo no país centrada nos desportos de Inverno, estabelecida pelo Presidente Xi Jinping, justificou o investimento de milhares de milhões de dólares na organização dos Jogos Olímpicos de Inverno.

A preparação para os Jogos acarretou a construção de linhas ferroviárias de alta velocidade que são utilizadas para levar os atletas às novas estâncias de esqui fora de Pequim. A ideia é que nas próximas décadas, estas mesmas ligações levem turistas chineses para as montanhas.

Os Jogos "vão inspirar mais de 300 milhões de chineses a praticar desportos de Inverno se vencermos [a candidatura], o que contribuirá muito para o desenvolvimento da causa olímpica internacional", disse Xi, em 2015.

EPA / LUSA

AGENDA PARA HOJE

O orçamento para operações específicas para sediar os Jogos deverá ascender a cerca de 4 mil milhões de dólares. Os locais construídos em Pequim para os Jogos Olímpicos de 2008 foram reaproveitados.

O Cubo de Água para natação é agora o Cubo de Gelo que tem estado a acolher modalidades dos Jogos de Inverno.

O investimento em desporto de Inverno tem sido significativo, desde que Pequim venceu a sua candidatura olímpica há sete anos.

O país tem agora mais de 650 pistas de gelo e 800 estações de esqui, informou o jornal oficial em língua inglesa China Daily, citando o Centro Administrativo Nacional de Desportos de Inverno.

Estes números marcam aumentos de 317 e 41 por cento, respectivamente, face a 2015.

A China espera obter uma receita modesta de relativamente poucos visitantes internacionais para os Jogos de Inverno mesmo antes da pandemia tornar as viagens impossíveis. Os ingressos também não estão a ser vendidos para residentes na China, cortando outra fonte de receitas do anfitrião.

QUADRO DE MEDALHAS

Bobsled (a partir das 14h10)

Medalhas

PAÍS

OURO

PRATA

BRONZE

TOTAL

Combinado Nórdico (a partir das 15h00)

Medalhas

Noruega

9

5

7

21

Curling

(a partir das 09h05)

Alemanha

8

5

1

14

Esqui Alpino (11h00)

Medalhas

EUA

7

6

2

15

Esqui Estilo Livre (a partir das 9h30)

Medalhas

Países Baixos

6

4

2

12

Hóquei no Gelo

(a partir das 12h10)

Suécia

5

3

3

11

Patinagem Artística

(18h00)

ROC (Rússia)

4

6

8

18

Patinagem de velocidade (a partir das 14h30)

Medalhas

Áustria

4

6

4

14

Snowboard (a partir das 9h30)

Medalhas

China

4

3

2

9

França

3

6

2

11

Suíça

3

0

5

8

* O canal em língua portuguesa da TDM transmite diariamente as competições dos Jogos Olímpicos de Inverno, entre as 10h00 e as 13h30. A partir das 14h30 as provas podem ser acompanhadas no canal de Desporto da TDM em língua chinesa

4 política

Economia Governo diz que preços no mercado são saudáveis Os Serviços de Economia consideram que o mercado está a funcionar de forma saudável e que o melhor exemplo é a descida do preço da carne de porco. A posição foi tomada numa resposta a uma interpelação do deputado Leong Sun Iok, assinada pelo director Tai Kin Ip. Segundo a informação disponibilizada por Tai, desde 2019 o preço da carne de porco desceu 44 por cento, para 1.960 patacas por picul, ou seja, por cerca de

A

Sem consulta pública

Durante a discussão da lei na generalidade, houve queixas de que o Governo não tinha feito uma consulta pública eficaz, por não ter mencio-

60 quilogramas. Por comparação, em Outubro de 2019, o preço da carne por picul estava nas 3.470 patacas. No que diz respeito aos combustíveis, a resposta do representante do Governo não apresenta qualquer valor, ao invés, limita-se a dizer que há um contacto permanente com a indústria, a quem é pedido que adoptem preços em linha com as práticas internacionais e que os preços podem ser consultados online.

Imobiliário Sector pede apoio para evitar quebra de preços O sector imobiliário está a apelar ao Governo para que lance medidas de apoio para assegurar que o número de transacções se mantém estável. O pedido foi feito numa reunião da Associação Comercial e Profissional de Desenvolvimento Predial de Macau

realizada no dia 11 de Fevereiro.

Segundo o jornal Cidadão, o vice-presidente da associação, Lam Chang Chong, apontou que o sector espera que o Governo possa cancelar o imposto do selo especial e alargar a percentagem de empréstimos hipotecários

LEI DO JOGO DISCUSSÃO VAI SER CONCLUÍDA ATÉ AO FIM DE JUNHO

Dados estão lançados O presidente da comissão que debate o diploma na especialidade, Chan Chak Mo, assumiu o compromisso de terminar os trabalhos até ao fim de Junho. Afastado, está o cenário da AL realizar uma consulta pública sobre a questão dos casinos-satélites

destinado à aquisição do primeiro imóvel. Lam Chang Chong justificou que nos últimos anos, o Governo lançou várias medidas para reprimir o preço de imóveis e por isso não houve a participação estrangeira, resultando na falta flexibilidade no mercado.

que os deputados estão atentos às opiniões que circulam através das redes sociais.

Dupla nacionalidade?

Em relação à discussão sobre o conteúdo do diploma, um dos deputados questionou se os administradores-delegados, que têm obrigatoriamente de ser residentes da RAEM, podem ter dupla nacionalidade. A questão vai ser levantada junto do Governo, mas o diploma nada menciona sobre a questão da nacionalidade.

SALA CHEIA

RÓMULO SANTOS

TÉ ao final de Junho, a Assembleia Legislativa vai votar na especialidade as alterações à Lei do Jogo. A promessa foi deixada ontem por Chan Chak Mo, presidente da 2.ª Comissão Permanente da AL, que definiu o mês de Junho como a data para finalizar a discussão na especialidade.

“Todos os contratos das actuais concessões acabam a 26 de Junho, e devemos concluir a discussão na especialidade antes dessa data.

Parece-me o procedimento mais justo e acho que vamos conseguir”, afirmou Chan.

“Sou o presidente da comissão e não vou permitir que a discussão se prolongue durante demasiado tempo”, garantiu.

Para cumprir o calendário, a 2.ª Comissão Permanente vai reunir-se todos os dias ao longo desta semana e deverá ter, pelo menos, mais quatro reuniões na próxima semana. Nesta fase, os deputados estão a analisar o documento à luz das questões levantadas pela equipa jurídica do hemiciclo. Só mais tarde as sessões de discussão vão decorrer com os membros do Executivo.

Ontem, no final da primeira reunião de trabalho, Chan Chak Mo reconheceu que o Executivo devia ter dado mais tempo à AL, para debater o diploma. No entanto, recusou que haja um impacto directo na qualidade da lei.

“Estamos a falar de uma lei importante. Será que o Governo apresentou a proposta demasiado tarde [à AL]? Sim. Mas não vou tentar adivinhar as razões de ter procedido assim. Sabemos que houve uma pandemia... Não quero estar a tentar adivinhar”, reconheceu.

“Também sabemos que é impossível, mesmo quando temos muito tempo para discutir, fazer uma lei perfeita”, acrescentou.

15.2.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Entre os deputados, a lei do jogo é vista como o grande tema da Legislatura. Apesar das comissões serem sempre abertas a todos os legisladores, mesmo os que não são membros, a participação dos deputados “externos” em grande número não é comum. Contudo, ontem, houve sete deputados não-membros a assistir aos trabalhos. Chan Chak Mo não revelou os nomes de todos os participantes, mas, e se não tiver havido falta dos membros, isto significa que 17 deputados estiveram na reunião, ou seja, metade dos 33 que fazem parte do hemiciclo.

Chan Chak Mo, presidente da 2.ª Comissão da AL “Sabemos que é impossível, mesmo quando temos muito tempo para discutir, fazer uma lei perfeita.”

nado que ia propor o fim dos casinos-satélites. Apesar das queixas, a comissão, e ao contrário do que aconteceu na discussão de outros diplomas, não vai levar a cabo uma consulta pública.

“Não vamos avançar com uma consulta pública

porque a proposta não é nova. Mesmo os contratos das concessionárias que foram celebrados em 2021 dizem expressamente que os casinos têm de ficar dentro dos imóveis das concessionárias”, justificou Chan Chak Mo. “Antes não foi

feita uma consulta pública sobre estes casinos porque já constava nos contratos de há 20 anos. [...] A questão não é nova”, frisou.

Apesar disso, Chan diz que a comissão vai considerar as opiniões “de qualquer cidadão” enviadas através

dos serviços de atendimento da AL e que deputados como José Pereira Coutinho, Angela Leong, ou Zheng Anting têm estado muito activos na recolha de visões dos diferentes agentes do sector. O presidente da comissão sublinhou também

Por outro lado, dado que as futuras concessionárias vão ter um capital social de 5 mil milhões de patacas e o administrador-delegado tem de ter uma proporção de 15 por cento do capital da concessionária, os deputados querem perceber como se vai processar a “transferência” do capital. “Actualmente o capital social é de 200 milhões de patacas. Mas, com o capital social a subir para 5 mil milhões, e com a obrigatoriedade de o administrador-delegado ter uma proporção de 15 por cento do capital social, estamos a falar de um investimento de 750 milhões de patacas”, explicou. “Será que há pessoas disponíveis para investir esse montante?”, perguntou.

Também em relação ao montante de 750 milhões de patacas, os deputados esperam ouvir explicações do Executivo. João Santos Filipe

terça-feira 15.2.2022

política 5

Tarde e a más horas

GCS

www.hojemacau.com.mo

RÓMULO SANTOS

Ella Lei quer “mão pesada” para salários em atraso

E

M tempo de pandemia e instabilidade económica, a deputada Ella Lei quer que o Governo ofereça mais garantias aos trabalhadores, através da revisão dos mecanismos legais que garantem o pagamento atempado dos salários. Para a deputada, as “lacunas” do actual regime estão a contribuir para que os trabalhadores fiquem sem fonte de rendimento durante “um largo período de tempo” e para que as entidades patronais não tenham de pagar as sanções previstas na lei.

Isto, tendo em conta que a lei das relações do trabalho permite que os patrões não sejam sancionados, desde que os salários em atraso sejam saldados antes de a queixa apresentada pelo trabalhador na Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) seguir para a justiça, ao longo de todo um processo que, entretanto, envolve “tempo, custos administrativos e humanos” e que deixa os funcionários numa situação difícil.

“Para além do desemprego e do subemprego, o problema do não pagamento de salários tem sido uma grande preocupação para os trabalhadores durante a pandemia, tendo ocorrido vários incidentes colectivos de salários em atraso em diversos sectores”, começou Ella Lei por dizer através de uma interpelação escrita.

“Apesar de a DSAL estar a acompanhar as queixas relacionadas com os salários em atraso, a lei vigente não é adequada e torna difícil o tratamento por parte dos trabalhadores. A legislação existente permite aos empregadores ficarem isentos de todas as multas, desde que paguem os salários pendentes antes de a DSAL transferir os processos para tribunal”, acrescentou.

Como resultado, aponta Ella Lei, os trabalhadores a quem são devidos os ordenados, “não têm outra escolha” senão continuar a trabalhar “durante anos” até que recuperem os salários pendentes. “Não é razoável que o sistema beneficie o comportamento dos empregadores que deliberadamente falham no pagamento dos salários e atrasam o processo”, pode ler-se na interpelação.

Segurança, precisa-se

Neste contexto, e referindo que em causa pode estar o sustento de muitas famílias, Ella Lei pergunta se o Governo irá rever a lei das relações do trabalho, no sentido de “acelerar os procedimentos de recuperação dos salários em atraso” e punir as práticas abusivas dos empregadores, garantindo, nomeadamente, o pagamento de sanções em caso de incumprimento.

De acordo com a lei, pela falta de pagamento do salário aos trabalhadores no período devido, os empregadores podem ser punidos com multas entre as 20 e as 50 mil patacas, ou ainda pena de prisão. P.A.

PME Rejeitada tendência de encerramento

O director de Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT), Tai Kin Ip, recusa que haja uma tendência de aceleramento do encerramento das Pequenas e Médias Empresas.

De acordo com o jornal Ou Mun, o responsável explicou que o número

das PME fechadas no ano passado foi semelhante ao de 2019, e que as informações recolhidas pelo Governo mostram que até há confiança no mercado. No âmbito dos apoios lançados pelo Governo para as PME, Tai revelou que entre 26 de Outubro e 13 de Janeiro houve um total de 2.701 pedidos, dos quais foram aprovados 2.121. No âmbito dos 2.701 apoios solicitados, houve 741 pedidos no âmbito do plano de apoio a pequenas e médias empresas, 11 pedidos do plano de bonificação de juros de créditos bancários para as PME e 1.949 pedidos do ajustamento de reembolso.

MEDIA DESTACADO PATRIOTISMO DE JORNALISTAS DE LÍNGUA CHINESA

Uma ponte positiva

Num encontro com profissionais dos media em língua chinesa, o Chefe do Executivo garantiu que o Governo vai continuar a defender a liberdade de imprensa. Os jornalistas foram elogiados. “Preservam a boa tradição do ‘amor pela Pátria e por Macau’”, afirmou Ho Iat Seng

A

preservação da liberdade de imprensa no território foi a principal ideia deixada por Ho Iat Seng num encontro com profissionais dos meios de comunicação chineses a propósito das celebrações do ano novo chinês. No seu discurso, o Chefe do Executivo disse que o Governo “continuará a garantir a liberdade de imprensa”, tendo em conta que considera que este sector “é um apoio importante para o consenso social e para a promoção do desenvolvimento e progresso da sociedade”.

Ho Iat Seng deu também destaque ao patriotismo, frisando que “os profissionais da comunicação

social de língua chinesa em Macau preservam a boa tradição do ‘amor pela Pátria e por Macau’”.

“Espero que todos continuem a desempenhar o seu papel de ponte entre o Governo da RAEM e o público e a potenciar a energia positiva; e que, ao

“Este sector é um apoio importante para o consenso social e para a promoção do desenvolvimento e progresso da sociedade.”

HO IAT SENG CHEFE DO EXECUTIVO

contarem bem a história de Macau e transmitirem a voz da RAEM, ajudem os diversos serviços na implementação da acção governativa, contribuindo para a implementação estável e duradoura do princípio ‘um país, dois sistemas’ e para a prosperidade de Macau”, disse ainda Ho Iat Seng.

Papel na pandemia

Falando da pandemia, Ho Iat Seng não deixou de destacar o papel dos media na cobertura noticiosa, considerando que “os profissionais da comunicação social local desempenharam o seu papel de forma profissional e com espírito de missão”. Além disso, os jornalistas “transmitiram

a situação social e a opinião pública, e reforçaram a comunicação entre o Governo e a população, para que os trabalhos das diversas tutelas do Governo pudessem ser implementados de forma mais eficaz”.

Relativamente às políticas para este ano, Ho Iat Seng garantiu que será dada continuação à implementação do 2.º Plano Quinquenal da RAEM, além de apostar nos planos de integração regional do território, nomeadamente na Grande Baía e na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, sem esquecer a política nacional “Uma Faixa, Uma Rota” .

6 sociedade

15.2.2022 terça-feira

TIAGO ALCÂNTARA

www.hojemacau.com.mo

Seac Pai Van Moradores pedem mais equipamentos

O Parque de Seac Pai Van tem poucos espaços para as crianças brincarem, apesar de possuir uma área grande. A opinião foi expressa ontem por Sam Hon Kit, director do Complexo de Apoio à Família e de Serviço Comunitário de Seac Pai Van da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, em declarações ao jornal Cheng Pou. Segundo Sam, a associação esteve no local a tentar perceber como o espaço podia ser melhorado para a população, e as opiniões recolhidas apontam no sentido de não haver equipamentos suficientes para as crianças. O director questiona assim a falta de aposta neste local, quando, e por contraste, várias outras áreas de Macau têm recebido novos equipamentos.

Logística Sector assegura mais armazenagem Caso, a taxa de participação atinja os 30 por cento, Raymond Tam estima (…) uma diminuição anual de 10 por cento na emissão de hidrocarbonetos e 7,0 por cento das emissões de carbono

MOTOCICLOS ABATE DÁ 3.500 PATACAS PARA AQUISIÇÃO DE VEÍCULO ELÉCTRICO

Do velho nasce o novo

A Direcção dos Serviços de Proteção Ambiental revelou que entre 1 de Março e 31 de Dezembro, os proprietários de motociclos obsoletos qualificados para abate, que pretendam adquirir um motociclo eléctrico serão subsidiados com 3.500 patacas. A verificar-se a saída de circulação de cerca 7.500 veículos, o organismo espera melhorias na qualidade do ar

A

Direcção dos Serviços de Proteção Ambiental (DSPA) anunciou ontem um plano de abate de motociclos obsoletos, que prevê a atribuição de um incentivo monetário de 3.500 patacas destinado aos proprietários que pretendam substitui-los por ciclomotores eléctricos. Com a medida, o organismo estima tirar de circulação entre 2550 e 7650 motociclos e contribuir para melhorar a qualidade do ar e alcançar as metas relativas ao pico de emissões de carbono e à neutralidade carbónica.

Segundo explicou ontem o director da DSPA, Raymond Tam, o chamado “Plano de Concessão de Apoio Financeiro ao Abate de Motociclos Obsoletos e a sua Substituição por Motociclos Eléctricos Novos” irá decorrer entre o dia 1 de Março e 31 de Dezembro de 2022 e estabelece que os proprietários dos veículos matriculados antes de 30 de Junho de 2009 podem usufruir

de um apoio financeiro de 3.500 patacas para adquirir um motociclo eléctrico novo.

Além disso, os novos motociclos eléctricos adquiridos pelos beneficiários serão isentos das taxas de emissão da matrícula de experiência, no valor de 900 patacas, e da primeira matrícula, no valor de 3.600 patacas, para ciclomotores, e de 4.400 patacas para motociclos.

Os proprietários qualificados podem apresentar as candidaturas no Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética. Uma vez aprovado o apoio, o pagamento será feito após o abate do respectivo motociclo e a sua substituição por um motociclo eléctrico novo, dentro do prazo definido.

Respirar melhor

Durante a apresentação, Raymond Tam partilhou ainda que o programa faz parte da intenção a longo prazo de restringir, “passo

a passo”, a utilização de veículos altamente poluentes em Macau, acrescentando que, para além de apoios financeiros ao abate, está previsto que, gradualmente, os critérios de emissão de gases sejam “mais rigorosos”.

Além disso, o responsável partilhou que, através do plano de abate anunciado ontem, seja possível retirar de circulação entre 2.550 e 7.650 motociclos, ou seja, entre 10 e 30 por cento deste tipo de veículos existentes em Macau.

Caso a taxa de participação atinja os 30 por cento, Raymond Tam estima, inclusivamente, que a qualidade do ar melhore, já que pode representar uma diminuição anual de 10 por cento na emissão de hidrocarbonetos e 7,0 por cento das emissões de carbono.

Questionado sobre se o plano poderá vir a ser permanente ou alargado a outras tipologias de veículos, o director da DSPA não afastou essa possibilidade, mas

reiterou a importância de, antes de mais, avaliar a eficácia do plano apresentado ontem.

“Tomámos como referência as experiências das regiões vizinhas que lançaram planos semelhantes de abate de motociclos e trata-se, geralmente, de medidas provisórias. No entanto, precisamos de ver o resultado do actual plano para considerarmos o lançamento de novas medidas no futuro”, indicou Raymond Tam. Sobre os postos de instalação de baterias, o responsável lembrou que actualmente existem nove destes serviços em Macau e que a DSPA tenciona instalar mais, de acordo com o plano definido, não só em espaços públicos, mas também em coordenação com estabelecimentos privados como estacionamentos e lojas de conveniência.

Nunu Wu com P.A.

O presidente da Associação da União dos Fornecedores de Macau, Ip Sio Man, garantiu que o sector logístico vai assegurar uma maior capacidade de armazenamento. Este é um plano B para lidar com a possibilidade de serem aplicadas mais medidas restritivas face à situação covid-19 em Hong Kong, que pode afectar o abastecimento de Macau. De acordo com o jornal Ou Mun, Ip Sio Man admitiu que nos últimos dias o Governo reuniu informação sobre o estado do armazenamento em Macau e a situação de fornecimento de alguns bens. Segundo o ponto da situação, os principais produtos que vêm de Hong Kong são carne congelada, óleo e cereais. No caso dos produtos mais procurados, o stock existente é suficiente para um período de sete a 15 dias. Nos produtos menos procurados, a estimativa é que cheguem para a procura de 15 a 30 dias.

Educação Escola Xin Hua realizou semana do português

A Escola Xin Hua, na Ilha Verde, realizou uma semana dedicada à língua portuguesa com o objectivo de os alunos perceberem melhor o idioma mas também a cultura lusa. O evento foi realizado na última semana de Janeiro e, segundo o jornal Ou Mun, foi considerado muito positivo pela direcção da escola. Entre as actividades, que duraram uma semana, os alunos tiveram oportunidade de realizar corridas de saco e jogar ao pedra, papel e tesoura.

terça-feira 15.2.2022

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

HONG KONG SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO PROVOMEM REGRESSO DE 90 ESTUDANTES A MACAU

A

Direcção dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) revelou ontem ter recebido 90 pedidos de ajuda de residentes de Macau que estão a estudar em Hong Kong e manifestaram intenção de regressar ao território.

A

Autoridade Monetária de Macau (AMCM) apertou a fiscalização à venda de seguros e produtos de investimentos em fundos de pensões a clientes no Interior. Durante muito tempo, esta prática verificava-se, com agentes a passarem para o outro lado da fronteira e amealharem clientes.

No entanto, as autoridades locais terão agora emitido instruções para aplicar tolerância zero.

Ao HM, a AMCM confirmou que houve um reforço da fiscalização contra uma prática ilegal. “A AMCM tem vindo a dispensar uma particular atenção às actividades ilegais de mediação de seguros e a continuar a optimizar as políticas regulatórias, de modo a promover o desenvolvimento saudável e estável do mercado de seguros, bem como a salvaguardar os direitos e interesses legítimos dos consumidores dos serviços financeiros”, foi revelado.

Ainda segundo as explicações, no caso de as seguradoras quererem vender produtos no Interior devem registar-se junto das entidades competentes. “Segundo o nosso conhecimento, a ‘Lei de Seguros’ do Interior da China prevê que sem autorização da ‘China Banking and Insurance Regulatory Commission’, nenhuma pessoa pode exercer actividades de seguros no Interior da China, incluindo a prática de actos ilegais de comercialização que induzam os

Segundo o canal chinês da TDM - Rádio Macau, durante o programa “Fórum Macau” da emissora pública, a DSEDJ apontou ainda que o Governo já se encontra a tratar das diligências necessárias para garantir o regresso dos estudantes.

Nomeadamente, a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) já conseguiu obter por parte dos hotéis de observação médica a disponibilização dos quartos necessários e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) encontra-se, entretanto, a coordenar

com os estudantes a forma como serão transportados até Macau.

Durante a emissão, vários ouvintes fizeram questão de dizer que, tendo em conta a situação grave da pandemia em Hong Kong, o Governo deve fazer tudo o que está ao seu alcance para garantir

o regresso dos estudantes para Macau, bem como um lugar nos hotéis de observação médica.

A DSEDJ frisou também que todos os estudantes que desejem regressar ao território, devem informar o organismo “com a maior brevidade possível”.

AMCM FISCALIZAÇÃO APERTA CONTRA VENDAS DE SEGUROS NO INTERIOR

Mudam-se os tempos As autoridades admitem terem reforçado a inspecção contra a venda de seguros ilegais e justificam a medida com a promoção do desenvolvimento “estável e saudável” do sector

gou numa altura em que também no Interior se reforçam as medidas para controlar a circulação de capitais e evitar a fuga para o exterior.

Fontes do sector, explicaram ao HM que a nova postura da AMCM tem sido eficaz e que está a ser respeitada de forma generalizada. No entanto, a medida teve impacto no sector e tornou a profissão menos atraente, principalmente para os agentes que faziam vendas em regime de part-time, pagos com base nas comissões das vendas de produtos.

“A AMCM tem vindo a dispensar uma particular atenção às actividades ilegais de mediação de seguros e a continuar a optimizar as políticas regulatórias.” AMCM

consumidores do Interior da China a adquirirem no Interior da China, produtos de seguros do exterior”, foi justificado.

Na correspondência trocada com a AMCM, a questão colocada pelo HM sobre

quantos processos tinham sido instaurados a mediadores, devido a vendas de seguros no Interior, ficou sem resposta.

Apertar a malha

Para a AMCM, as boas práticas não se limitam

apenas a Macau e ao Interior. A exigência é que as seguradoras se comportem de forma responsável em todo os locais onde operam. “Os mediadores de seguros devem assegurar que as suas actividades de

mediação de seguros estão de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis​​ nas jurisdições em que exerçam essa actividade”, foi explicado.

O reforço de fiscalização da AMCM che-

Segundo as estatísticas da AMCM, em 2020, no primeiro ano da pandemia, o sector das seguradoras registou perdas de 3,7 mil milhões de patacas. Para este valor, contribuiu a seguradora AIA, que teve perdas dessa dimensão.

Em 2019, o sector tinha registado perdas de 227 milhões de patacas. João

Santos Filipe

URBANISMO PLANO DIRECTOR PUBLICADO EM BOLETIM OFICIAL AO FIM DE ANOS DE DEBATE

F

OI ontem publicado em Boletim Oficial (BO) o Plano Director do território, depois de vários anos de debate e de consulta pública. O documento prevê o desenvolvimento de várias zonas urbanísticas em Macau e ilhas, incluindo o novo campus da Universidade de Macau (UM).

O Plano Director tem como objectivos transformar o território num centro mundial de turismo e lazer, consolidar o papel de Macau como plataforma comercial entre a China e os países de língua portuguesa e apostar na integração regional e cooperação económica.

Outro dos objectivos deste Plano,

é “construir um belo lar para os residentes”.

O Plano Director, tal como já tinha sido anunciado, estabelece as Unidades Operativas de Planeamento e Gestão e pretende “a organização racional das infra-estruturas públicas e dos equipamentos de utilização colectiva”, bem como “um apro-

veitamento apropriado dos solos”.

Pretende-se ainda “delimitar zonas não urbanizáveis e respectivos usos dos solos, estabelecendo restrições para os espaços com recursos naturais e valores paisagísticos, arqueológicos, históricos ou culturais que não possam ser desenvolvidos em circunstâncias normais”.

As autoridades querem também “utilizar eficazmente os recursos marítimos, expandindo o espaço tridimensional e optimizando os espaços existentes para acomodar mudanças demográficas e sócio-económicas e, simultaneamente, apoiar o desenvolvimento regional”.

8 eventos

www.hojemacau.com.mo

15.2.2022 terça-feira

CULTURA CHINESA ANTROPÓLOGO DE MACAU DÁ CURSOS EM BERLIM

C

HEONG Kin Man, antropólogo natural de Macau a residir em Berlim, vai ministrar, até Maio, cursos que versam sobre a cultura chinesa, nomeadamente sobre o cinema e os caracteres sino-asiáticos.

Segundo um comunicado, um dos cursos intitula-se “Cinema de Língua Chinesa - Perspectivas do Extremo-Oriente” e irá focar-se “nas várias problemáticas sobre a cultura como o humor em cantonês, as cores ou a lógica do storytelling no cinema em língua chinesa”.

O cinema feito em Macau terá também um lugar de destaque.

Com o curso “Caracteres Chineses - Um Workshop sobre os Signos e os Significado”, Cheong Kin Man vai procurar “relacionar as semelhanças entre os ideogramas primitivos chineses com os sinais e símbolos modernos do design no contexto europeu”.

Estas acções formativas decorrem no âmbito da formação contínua promovida pela Universidade Popular de Reinickendorf.

Além de doutorado em Antropologia pela Universidade Livre de Berlim, Cheong Kin Man é também artista e tradutor, escrevendo vários artigos sobre diversos temas culturais em várias línguas. É licenciado em Estudos Portugueses pela Universidade de Macau e mestre em Antropologia Visual. Com apoio financeiro do Governo, o autor produziu o filme experimental “Uma Ficção Inútil”, além de ter realizado um trabalho de investigação nas áreas da Etimologia, media audiovisuais, descolonização e pós-colonialismo.

Ano novo chinês Espectáculo de fogo de artifício hoje à noite

Tem lugar hoje, às 21h, um espectáculo de fogo de artifício organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST) e que visa celebrar o dia do Festival das Lanternas.

Este é o último espectáculo pirotécnico do ano novo chinês. O público poderá ver no céu efeitos pirotécnicos com formas de corações, coroas de flores de várias cores, estrelas, entre outros desenhos, com o intuito de celebrar também o Dia de São Valentim chinês.

“uTUDOpias”, uma edição COD, é hoje lançado na Livraria Portuguesa a partir das 19h. Haverá música e uma sessão de declamação de poesia, com Kelsey Wilhem e Pedro Lagartinho

terça-feira 15.2.2022

eventos 9

POESIAUTUDOPIAS LIVRO DE PSICÓLOGO NUNO GOMES, APRESENTADO HOJE

Palavras dos nossos dias

OLGA DOS SANTOS

www.hojemacau.com.mo

Chama-se “uTUDOpias” e é o primeiro livro de poesia do psicólogo Nuno Gomes. A obra, editada pela COD, é hoje apresentada na Livraria Portuguesa às 19h e contém poemas escritos entre 2019 e o ano passado, divididos em cinco capítulos. O autor, para quem escrever funciona como uma catarse, aponta que esta obra “toca em vários pontos que caracterizam a vida humana”

S

ÃO estrofes pessoais ou sobre a vida de todos nós. “uTUDOpias”, primeiro livro de poesia do psicólogo e músico Nuno Gomes, é um exercício constante de palavras sobre os dias de todos nós.

E não falta inclusivamente alguns apontamentos autobiográficos: “O que somos? / Perco um braço / Continuo eu / Dou mais um passo, / Só um braço se perdeu”, estrofes do poema que abre o livro, são disso exemplo.

A apresentação de “uTUDOpias”, na Livraria Portuguesa, a partir das 19h, terá música a acompanhar uma sessão de declamação de poesia, com Kelsey Wilhem e Pedro Lagartinho.

Este é, sobretudo, “um livro que procura tocar em vários pontos que caracterizam a vida humana”, contou ao HM Nuno Gomes, que reside no território desde 2010.

O autor confessa que escreve desde criança, mas que nunca ponderou, até agora, publicar os seus escritos.

Um reencontro ocasional com uma amiga de longa data, Cláudia Tomé e Silva, que assina o prefácio desta obra, e a partilha de poemas que ambos iam escrevendo foi o mote para esta publicação.

“Encontrámo-nos no Facebook e nunca mais parámos de falar sobre poesia. Partilhamos poemas acerca do mundo e sobre diversas situações, ajudámo-nos mutuamente.

Ela lançou o livro ‘Emoções Bárbaras’ no ano passado e eu reparei que tinha uma boa colectânea de poemas e resolvi organizá-los por capítulos.”

Desta forma, as estrofes de “uTUDOpias” organizam-se no capítulo intitulado “No Café”, onde se espelham poemas “com conversas mais banais, onde existe sempre o

sentimento”. Segue-se “Justiça”, onde se incluem “poemas sobre situações onde vejo que há alguma injustiça no mundo e na sociedade”.

O terceiro capítulo, “ENTREmitente”, contém escritos sobre “emoções de vários tipos”, enquanto que em “Utopias” se incluem temáticas como o tempo, espaço e viagens.

Em “Resoluções”, quinto e último capítulo, Nuno Gomes decidiu depositar “o seu lado de psicólogo”, com “poemas de auto-ajuda e palavras mais bonitas, ou decisões humanas”.

Catarse interior

“Acredito vivamente que a arte é uma ferramenta que os humanos podem usar para ultrapassar diversas situações. (...)

Eu uso esta ferramenta na música e na escrita.”

NUNO GOMES AUTOR

Nuno Gomes, que já traduziu poesia de Fernando Pessoa para inglês, mostrou ter dificuldade em escolher um único poema desta obra. Mas “Sonhos Bisontes” acabou por surgir no discurso, por ser um poema “com ritmo e que funciona bem com a música” que será apresentada no evento.

A exercer psicologia clínica, mas com diversas actividades, Nuno Gomes encontra na poesia uma espécie de “catarse” para as suas emoções e vivências do dia-a-dia. “Acredito vivamente que a arte é uma ferramenta que os humanos podem usar para ultrapassar diversas situações.

O mundo está complicado e todos nós temos os nossos problemas. O simples facto de conseguir expressar algo cá para fora dá-nos alguma liberdade. Eu uso esta ferramenta na música e na escrita”, concluiu.

Andreia Sofia Silva

Boas histórias de piratas Escola Luso-chinesa da Flora vence concurso lusófono

A

escola Luso-chinesa da Flora sagrou-se vencedora da primeira edição do concurso infanto-juvenil “Era Uma Vez…O Meu Mar”, promovido pela associação Somos! - Associação de Comunicação em Língua Portuguesa (Somos - ACLP). O texto apresentado intitula-se “Long e Hoo e os piratas afortunados” e valeu um prémio pecuniário de 7.500 patacas.

Na categoria de melhor ilustração o vencedor foi o Instituto Pandavas Núcleo de Educação, Cultura, Ações Socioambientais, no Brasil, ao apresentar um desenho sobre o conto de Portugal, ganhando cinco mil patacas. Foram ainda atribuídas duas menções honrosas a Cabo Verde com o conto “O Mar de Cabo Verde” e a Timor-Leste com o “O Rei Maquiavel”.

O escritor angolano Ondjaki, que fez parte do júri do concurso, disse, citado por um comunicado, que foi “bonito que várias partes do mundo, várias vozes, vários dedos e corações de crianças, se tenham reunido em torno do mar simplesmente para escrever.”

O também padrinho da iniciativa reiterou a importância do acto de escrever, encarado pelo escritor como uma forma de “olhar e pensar”.

“Escrever é também multiplicar cuidados e dedicar tempo. E o mar, todos os mares, todas as águas do nosso planeta, requerem, cada vez mais, cuidado, amor e dedicação.

Ao olhar para e pelo mar, cuidamos do presente; mas estamos também a preparar o futuro”, frisou.

Livro na calha

Até ao final de Março do corrente ano, a Somos – ACLP irá publicar os contos em livro com as ilustrações, os textos foram traduzidos e adaptados para a língua chinesa. A capa do livro vai ser assinada pelo cartoonista português, António Antunes, com a selecção dos vários desenhos das escolas participantes.

Este concurso contou com a participação de uma escola por cada país ou região, num total de nove, e destinou-se a alunos do 5.º e 6.º anos de escolaridade, com idades compreendidas entre os dez e os 12 anos das instituições de ensino participantes, onde o português é utilizado como língua veicular. Cada escola concorreu com um conto original produzido individualmente ou em grupo.

Numa fase posterior, os contos foram distribuídos aleatoriamente por todas as escolas participantes para a respectiva ilustração.

10 china

15.2.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

COVID-19 HK COM MAIS DE DOIS MIL CASOS, O PIOR DIA DESDE O INICIO DA PANDEMIA

Uma espiral ascendente

Hong Kong registou ontem um total de 2.071 novos casos de covid-19, o pior dia desde o início da pandemia, sendo que 4.500 pessoas tiveram um resultado preliminar positivo. O Governo de Carrie Lam nomeou responsáveis para actuarem, em cinco task-forces, com as autoridades de Pequim e Guangdong

A

pandemia da covid-19 em Hong Kong está longe de estar controlada, depois de o território vizinho ter registado ontem um total de 2.071 novos casos confirmados de covid-19 e 4.500 resultados preliminares positivos, escreveu o South China Morning Post. Este é o pior dia, desde o início da pandemia, em matéria de novos casos de infecção pelo vírus Sars-Cov-2, sendo a primeira vez que se registam mais de dois mil casos na região.

As autoridades suspenderam, entretanto, as aulas presenciais até ao dia 6 de Março, prolongando por duas semanas uma medida que já se encontrava em vigor.

Entretanto, este domingo, a Chefe do Executivo da região, Carrie Lam, disse esperar o apoio do Governo Central no combate à pandemia em Hong Kong e que “não serão desperdiçados esforços” nesta acção.

Num comunicado, citado pela Xinhua, a governante disse que assume as principais responsabilidades nesta luta e que o Governo vai implementar a estratégia da “prevenção de importação de casos e o contágio do vírus na comunidade”, em busca de uma “dinâmica de zero casos” no território.

Desta forma, o objectivo das autoridades da região vizinha é seguir as linhas orientadoras levadas a cabo por Pequim “tendo em conta a sua experiência” no combate à pandemia, incluindo formas de gestão de recursos humanos. Tudo para que Hong Kong seja capaz de

“uma identificação e isolamento prévios, e um tratamento precoce” dos infectados.

As autoridades reuniram no sábado e destacaram membros do Governo para cinco task-forces, que vão “coordenar-se com os representantes de ministérios ou comissões do Governo Central, bem como do Governo da província de Guangdong” a fim de levar a cabo acções que travem a escalada de casos.

Mais testes e medidas

Uma das medidas que o Governo de Hong Kong pretende implementar é o reforço dos testes na comunidade

e uma vigilância do sistema de esgotos, incluindo uma maior atenção sobre o percurso dos contactos de risco. Na tarde de domingo, mais de quatro mil pessoas foram sujeitas a uma quarentena domiciliária ao abrigo do novo esquema “StayHomeSafe”, lançado dia 8, que visa melhor coordenar os contactos próximos ou de risco.

Carrie Lam disse “compreender a ansiedade da população” tendo em conta a quinta vaga da pandemia, onde a variante Ómicron do novo coronavírus é dominante. A Chefe do Executivo adiantou que o enorme aumento

As autoridades reuniram no sábado e destacaram membros do Governo para cinco task-forces, que vão “coordenar-se com os representantes de ministérios ou comissões do Governo Central, bem como do Governo da província de Guangdong”

do número de casos nos últimos dias trouxe dificuldades na gestão de isolamentos e quarentenas, tendo pedido desculpa pela falta de resposta.

“Com o apoio total das autoridades do Governo Central, Hong Kong, juntamente com as províncias de Guangdong e Shenzhen, e com as task-forces, iremos garantir uma plena implementação destas medidas para travar a pandemia.”

Sobre a vacinação, as autoridades planeiam aumentar os centros, recrutar mais pessoal médico para administrar vacinas em lares de idosos e reduzir a idade mínima para receber a vacina Sinovac para os três anos.

Entretanto, o Conselho Legislativo (LegCo) de Hong Kong vai analisar a proposta, do Governo, para a injecção de 27 mil milhões de dólares de Hong Kong para o Fundo Anti-Pandemia, para que venham a ser implementadas várias medidas de apoio.

Andreia Sofia Silva

DIPLOMACIA CHINA E MÉXICO CELEBRAM 50 ANOS DE AMIZADE

O

conselheiro de Estado e ministro dos Negócios Estrangeiros da China, Wang Yi, e o ministro dos Negócios Estrangeiros do México, Marcelo Ebrard, trocaram nesta segunda-feira mensagens de congratulação pelo 50.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países.

Na sua mensagem, Wang disse que nos últimos 50 anos, as relações China-México tem avançado na direcção certa, independentemente das mudanças no cenário internacional.

Wang também disse que está pronto para trabalhar com Ebrard para aproveitar o 50.º aniversário como uma oportunidade para aumentar a amizade e a confiança mútua, aprofundar o intercâmbio e a cooperação em vários campos e enriquecer e expandir constantemente a parceria estratégica abrangente China-México sob a orientação estratégica dos dois chefes de Estado.

Ebrard disse que desde o estabelecimento de seus laços diplomáticos há 50 anos, México e China forjaram uma amizade sólida e aprofundaram constantemente a cooperação em vários campos, acrescentando que ambos os lados estão comprometidos a abrir uma nova fase da parceria estratégica abrangente México-China.

Para isso, acrescentou, os dois países mantiveram um diálogo político tranquilo em todos os níveis, promoveram constantemente a cooperação económica, comercial e de investimento, e irão aprofundar e enriquecer ainda mais as suas agendas de cooperação para beneficiar os dois povos.

Ebrard disse ainda acreditar que o México e a China continuarão de mãos dadas nos assuntos regionais e globais.

AMBIENTE CHINA RESPONDEU POR METADE DAS VENDAS GLOBAIS DE VEÍCULOS ELÉCTRICOS EM 2021

M

ETADE das vendas de veículos eléctricos registadas em 2021 em todo o mundo foram realizadas na China, segundo dados divulgados ontem pela consultora Canalys.

De acordo com a Canalys, foram vendidos em todo o mundo 6,5 milhões de veículos eléctricos, no ano

passado, um acréscimo de 109 por cento, face a 2020.

O valor corresponde a 9 por cento do total de vendas de veículos em todo o mundo.

Mais de 3,2 milhões de unidades foram vendidas na China, onde os eléctricos já representam 15 por cento das vendas, duplicando assim a percentagem face ao ano an-

terior. “Muitos modelos novos são lançados todos os meses em cada um dos segmentos importantes do mercado”, referiu a consultora no relatório.

“Há grandes oportunidades de crescimento em 2022 e para o futuro”, descreveu.

A Europa fica atrás no valor nominal das vendas (2,3 milhões de veículos), mas supera

a China em percentagem, com os eléctricos a representarem 19 por cento do total de carros vendidos em 2021.

Nos Estados Unidos, a taxa de adopção é bem menor. No total, foram vendidas 535 mil unidades, o que representou 4 por cento das vendas de automóveis, em 2021.

A fabricante norte-americana Tesla continua a ser a marca líder, com 14 por cento de quota de mercado, seguida do Grupo Volkswagen (12 por cento) e das chinesas SAIC (11 por cento) e BYD (9 por cento).

No caso da SAIC, muito do sucesso deve ser atribuído ao seu modelo 'low-cost'

Wuling Hongguang Mini EV, que custa cerca de 3.900 euros e foi o modelo mais vendido na China, no ano passado.

terça-feira 15.2.2022

A

aprovação pela China do Paxlovid, tratamento antiviral contra a covid-19 desenvolvido pela Pfizer, visa aumentar a confiança do público, mas não significa que Pequim vai abdicar da estratégia de “zero casos”, frisaram especialistas citados pela imprensa estatal. O primeiro medicamento antiviral oral aprovado na China vai ser usado para tratar pacientes adultos com sintomas leves a moderados e com alto risco de agravamento da doença.

Isto inclui pacientes que têm problemas subjacentes, como doença renal crónica, diabetes, doenças cardiovasculares e doenças pulmonares, de acordo com o anúncio da Administração de Produtos Médicos da China.

O organismo acrescentou que devem ser conduzidos mais estudos sobre o medicamento.

A notícia suscitou especulações sobre se a aprovação era um sinal de que a China vai adoptar tratamentos e vacinas estrangeiras, algo que não tinha feito até à data, e relaxar assim as suas rígidas políticas de combate à doença covid-19.

Especialistas questionam a eficácia das vacinas chinesas contra a variante Ómicron, mas a China evitou grandes surtos do novo coronavírus com um regime

china 11

www.hojemacau.com.mo

Sem volta a dar Política de “zero casos” é para manter apesar de novo medicamento antiviral

ao Global Times que “um medicamento sozinho não pode acabar com a pandemia”, enfatizando a importância de o país prosseguir com a estratégia de “zero casos” e aumentar a taxa de vacinação.

As vacinas ainda são proeminentes na prevenção de casos graves, disse Zhuang, apelando a que as pessoas continuem a ser vacinadas.

“Não é o momento certo para a China se abrir para o mundo quando a pandemia no exterior ainda é galopante. Devemos manter uma política abrangente e integrada.”

WANG GUANGFA ESPECIALISTA EM DOENÇAS RESPIRATÓRIAS O Paxlovid é um medicamento antiviral oral que reduz a capacidade do SARS-CoV-2 de se multiplicar no corpo

de bloqueios, testes em massa e restrições nas viagens.

Quem chega ao país oriundo do exterior tem que cumprir uma quarentena de até 21 dias.

Citado pelo jornal oficial do Partido Comunista Chinês Global Times, o especialista em doenças

respiratórias do Primeiro Hospital da Universidade de Pequim, Wang Guangfa, disse que o medicamento complementará os métodos de tratamento médico já bem-sucedidos da China, fornecendo uma proteção necessária para aqueles com doenças subjacentes.

“Não é o momento certo para a China se abrir para o mundo quando a pandemia no exterior ainda é galopante. Devemos manter uma política abrangente e integrada”, defendeu Wang.

Zhuang Shilihe, imunologista da cidade de Cantão, também disse

O Paxlovid é um medicamento antiviral oral que reduz a capacidade do SARS-CoV-2 (o coronavírus que causa a covid-19) de se multiplicar no corpo.

A covid-19 provocou pelo menos 5.799.910 mortes em todo o mundo desde o início da pandemia, segundo o mais recente balanço da agência France-Presse (AFP).

PUB.

Processo Execução de Sentença sob a forma Sumária

HM • 2ª vez • 15-2-22

HM • 1ª vez • 15-2-22

ANÚNCIO

ANÚNCIO

CV3-18-0049-PCC-B

3º Juízo Criminal

EXEQUENTE: LEI KUOK WA, maior, titular do Bilhete de Identificação de Residente da Região Administrativa Especial de Macau nº 7397XXX(X), residente em Macau, no Pátio de Silva Mendes, Weng Wo, 4 andar A. ----------------------EXECUTADO: FONG CHAK SAM, maior, titular do Bilhete de Identificação de Residente da Região Administrativa Especial de Macau nº 5071XXX(X), residente em Macau, naAvenida de Guimarães, Jardim Dragão Precioso (Edf. Dragão de Precioso), 8 andar R, Taipa.---------------------------------------------------------------*** FAZ-SE SABER QUE nos autos acima indicados, foi resolvida a venda por meio de propostas em carta fechada, do seguinte bem penhorado ao executado: -----------------------------BEM A VENDER Movél penhorado Veículo automóvel de marca TOYOTA, modelo VELLFIRE 3.5Z GS 2WD A/T, com a matrícula MS-20-23. ----------------------------------------------------------------------------------------O valor base da venda é de MOP$49.000,00.-------------------------------------------------- *** São convidadas todas as pessoas com interesse na compra do movél penhorado, a entregarem as suas propostas na Secção Central do Edifício dos Juízos Criminais deste Tribunal, nas horas de expediente, devendo as propostas conter no envelope da proposta a indicação de “PROPOSTA EM CARTA FECHADA” bem como o “NÚMERO DO PROCESSO CR3-180049-PCC-B”. -------------------------------------------------------------------------------------------------No dia 24 de Março de 2022, pelas 1630 horas, no Edifício dos Juízos Criminais do Tribunal Judicial de Base da RAEM, proceder-se-á à abertura das propostas de preço superior ao do valor base da venda até esse momento apresentadas, a cujo o acto podem os proponentes assistir. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Quaisquer titulares de direito de preferência na alienação do bem supra referido, podem, querendo, exercerem o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se alguma proposta for aceite, nos termos do art.º 787º do C.P.C.M.---------------------------------------------------------------RAEM, 8 de Fevereiro de 2022

Interdição

nº

CV1-21-0048-CPE

1º Juízo Cível

-----REQUERENTE: NG KEI FONG, titular do B.I.R.M., com residência em Macau. -----------------------------------------------------------REQUERIDA: LEI WAI, viúva, nascido em 03/02/1937, titular do B.I.R.M. e residente em Macau, na Rua do Padre João Clímaco, n.º 17, Edf. Fung Leng, 2 andar H.----------------------------*** -----A MERITÍSSIMA JUIZ DO 1.º JUÍZO CÍVEL DO TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE DA R.A.E.M. ------------------------FAZ SABER QUE, foi distribuída neste Tribunal, em 16 de Novembro de 2021, uma Acção Especial de Interdição por Anomalia Psíquica, com o número acima indicado, que a requerente move contra LEI WAI, a fim de ser decretada a sua interdição por anomalia psíquica. ----------------------------------------Tribunal Judicial de Base da R.A.E.M., aos 07 de Fevereiro de 2022. ---------------------------------------------------------------------------

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

12 desporto

15.2.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

I Liga Gil Vicente reforça quinto lugar com triunfo em Vizela

O Gil Vicente consolidou este domingo o quinto lugar europeu na visita ao Vizela, vencendo por 1-0 o jogo da 22.ª jornada da I Liga de futebol, graças a uma grande penalidade convertida por Fran Navarro. O 12.º golo de Fran Navarro no campeonato, marcado aos 27 minutos, de penálti, valeu os três pontos à equipa de Barcelos, que beneficiou da derrota, horas antes, do Vitória de Guimarães diante do Belenenses SAD (1-0) para distanciar-se no quinto lugar, o último de acesso às competições europeias, com 37 pontos, mais sete do que os vimaranenses. Já o Vizela, que não perdia há três jogos, somou a quinta derrota em casa na I Liga – três das quais contra os ‘grandes’ - e manteve-se com os mesmos 23 pontos, no 11.º lugar.

Eredivisie Ajax goleia Twente e consolida liderança

O Ajax, adversário do Benfica nos oitavos de final da Liga dos Campeões, cimentou domingo a liderança da Liga holandesa de futebol, ao golear por 5-0 na recepção ao Twente, em jogo da 22.ª jornada da prova. O avançado costa-marfinense Sebastien Haller, uma das maiores ameaças para a defesa benfiquista no duplo confronto da ‘Champions’, marcou três dos cinco golos da equipa de Amesterdão, aos 53, 85 e 88 minutos, isolando-se no topo da lista dos melhores marcadores do campeonato, com 16 remates certeiros. O médio Davy Klaassen inaugurou o marcador aos 31 minutos, após assistência de Haller, mas foi apenas durante a segunda parte que o Ajax construiu a goleada, para a qual beneficiou também de um autogolo de Robin Propper, aos 77, apesar de ter desperdiçado uma grande penalidade, por Dusan Tadic, aos 62. O campeão neerlandês, que defronta o Benfica em 23 de Fevereiro, em Lisboa, e em 15 de Março, em Amesterdão, manteve cinco pontos de vantagem sobre o PSV Eindhoven, segundo classificado, que no sábado se tinha imposto pela mesma margem (5-0), no estádio do Vitesse.

PUB.

1ª Vez publicado no dia 2022-02-15 ANÚNCIO Autos de Execução Fisca 2013/93/061512/00 REF n.º

Exequente: Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (actualmente Instituto para os Assuntos Municipais, sito na Avenida Almeida Ribeiro, n.º 163, Macau), Direcção dos Serviços de Finanças do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (sito na Av. da Praia Grande, n.º 575, 579 e 585, Macau) e Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (sito na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.ºs 221-279, Edifício Advance Plaza, Macau). ------------Executado: WONG SIN KA, masculino, casado, titular do B.I.R.M., residente na Avenida dos Jardins do Oceano nº 480B, Elm Court + Laurel Court, 21º Andar “G”, Taipa. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------FAZ-SE SABER que nos autos acima indicados são citados os credores desconhecidos dos Executados para, no prazo de QUINZE DIAS, que começam a correr depois de finda a dilação de vinte dias, contados da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamar o pagamento dos seus créditos pelo produto do bem penhorado sobre que tenha garantia real e que é o seguinte: -------------------------------------------------IMÓVEL PENHORADO ----Denominação da fracção autónoma: G21” do 21º andar “G”. -------------------------------------------------------Situação: sito em Taipa, Avenida dos Jardins do Oceano nº 480B, Elm Court + Laurel Court. ---------------Finalidade: Habitação. --------------------------------Número de matriz: 40800. ------------------------------------Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: n.º 22831 ao Livro B, com o regime de propriedade horizontal inscrito sob o nº 1132F. -----------A registada a favor do executado pela inscrição: nº 155971G. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Na R.A.E.M., 10/ Fevereiro /2022 A Chefe Auxiliar da REF, ____________________________ Amélia Maria Minhava Afonso

GT PANDEMIA NÃO TIROU O APETITE POR MACAU AOS CONSTRUTORES

Chama que não apaga O GT World Challenge Asia, a ainda competição de carros da categoria GT3 mais importante no continente asiático, não contempla no seu calendário provisório qualquer corrida em solo chinês este ano, enquanto que, ao contrário de outros anos, nenhum dos construtores colocou nos seus planos desportivos para a temporada de 2022 a presença no Grande Prémio de Macau. Contudo, a chama do maior evento desportivo do território ainda não se apagou

E

M 2021, a Federação Internacional doAutomóvel (FIA) quis novamente realizar as suas três Taças do Mundo na RAEM, mas como o território não aliviou as restrições de entrada de cidadãos estrangeiros, impostas no contexto da pandemia, incluindo a obrigatoriedade do cumprimento de uma quarenta, o órgão máximo que rege o automobilismo optou por cancelar a viagem ao Oriente. Em comunicado, a FIA expressou a vontade que as suas Taças regressem a Macau em 2022. Hoje, apenas a Corrida da Guia faz parte do calendário provisório da Taça do Mundo de Carros de Turismo - WTCR de 2022, sendo que a federação internacional ainda não se pronunciou sobre a Fórmula 3 e GT. De 2015 a 2019, o Circuito da Guia recebeu a Taça do Mundo de GT da FIA, uma competição para viaturas da classe GT3, co-organizada pela Associação

Geral Automóvel de Macau-China (AAMC) em parceria com a Stephane Ratel Organisation.

A organização europeia, que também gere o GT World Challenge Asia a partir da sua base em Hong Kong, estava confiante que a prova do ano passado teria sido um sucesso e acredita que a vontade das marcas automóveis em Macau ainda não esmoreceu.

“Definitivamente o apetite para correr em Macau continua elevado por parte dos construtores”, sublinhou ao HM o coordenador das últimas edições da

“Definitivamente o apetite para correr em Macau continua elevado por parte dos construtores.”

BENJAMIN FRANASSOVICI COORDENADOR DA TAÇA DO MUNDO DE GT

Taça do Mundo de GT da FIA, Benjamin Franassovici. "Antes de termos abortado a edição do ano passado, tínhamos vinte e sete carros inscritos”, recorda o responsável pela Stephane Ratel Organisation na Ásia.

Caso tivesse ido à avante, a edição de 2021 da Taça do Mundo de GT da FIA teria contado com equipas oficiais da Audi, BMW e Porsche. Mercedes, Aston Martin, Ferrari e Honda também teriam uma representação na corrida a título privado. Como não se disputou a Taça do Mundo, realizou-se mais uma edição da Taça GT Macau que foi ganha, com uma boa dose de drama pelo meio, por Darryl O’Young (Mercedes AMG GT3).

Singularidade inigualável

Durante vários anos, alguma imprensa estrangeira noticiou a vontade de alguns intervenientes, incluindo representantes das marcas envolvidas, em que

a Taça do Mundo de GT da FIA fosse realizada noutras paragens, preferencialmente num outro circuito mais convencional. Contudo, Stephane Ratel e a sua organização continuam a considerar o Grande Prémio de Macau, pela sua unicidade, a prova que melhor se coaduna para este troféu.

“Para mim, Macau é o melhor lugar para a Taça do Mundo de GT da FIA”, refere Benjamin Franassovici. “É um circuito citadino único e com história.

Tem público e atmosfera, mais ainda, na altura do ano em que se desenrola penso que não há outra localização que possa ser considerada.”

Por enquanto, para além da WTCR, apenas o organizador dos campeonatos TCR China e TCR Ásia colocou a 69ª edição do Grande Prémio de Macau no seu calendário provisórios, e neste caso como prova extra-campeonatos. Sérgio Fonseca

terça-feira 15.2.2022

JOSÉ SIMÕES MORAIS

www.hojemacau.com.mo

h

13

淮阳 Huaiyang celebra Fu Xi

Visitar a província de Henan, situada na parte média do Rio Amarelo, é como entrar nas primeiras páginas do longo livro da História da China por ser um dos berços da civilização chinesa e onde se registam do período Neolítico muitas culturas como, a Peiligang (6100-5000 a.n.E.), a Yangshao (5000-3000 a.n.E.), a Longshan (2500-2000 a.n.E.) e a Erlitou (c.1900-1500 a.n.E.), esta ligada à dinastia Xia (2070-1600 a.n.E.), a primeira das dinastias imperiais que duraram até 1911. Já a Cultura de Erligang (1600-1400 a.n.E.) está relacionada com o início da dinastia Shang (1600-1046 a.n.E.).

Chegamos a Zhengzhou, capital da província de Henan, para a 230 km ir a Huaiyang, na prefeitura de Zhoukou, assistir às festividades em honra de Fu Xi, que se estendem entre o segundo dia do segundo mês lunar até ao terceiro dia do terceiro mês. Ana Maria Amaro lembra-nos, “no segundo dia do segundo mês do calendário lunar chinês celebra-se a tradicional festa conhecida por ‘O Dragão levanta a cabeça’ que anuncia as primeiras chuvas da Primavera.” O dragão é considerado a divindade que domina a chuva e para um povo de agricultores como eram os chineses, esta eralhes essencial para os campos.

Ainda nessa prefeitura, no concelho de Luyi celebra-se na mesma altura o aniversário de Lao Zi, enquanto Xihua, ligado a Nu Wa e onde tem o mausoléu, é outro dos oito concelhos da prefeitura de Zhoukou localizada no Sudeste da província.

Da cidade de Zhoukou partimos para Huaiyang numa viagem de 45 minutos de autocarro.

Chamada Wanqiu no tempo de Fu Xi, ficou em 200 a.n.E. a ser Huaiyang por se encontrar a Norte do Rio Huai e daí o nome, pois yang designa Norte. Local onde Fu Xi e Nu Wa escolheram fazer as suas capitais, tal como também aí, já com o nome Chen, viveu Yan Di, estando assim relacionada com os Três Ancestrais Soberanos (San Huang) e mesmo considerando Nu Wa não ser um dos três, mas sim Sui Ren, o deus do Fogo, este era de Shangqiu, na fronteira para Nordeste da prefeitura de Zhoukou.

A FEIRA Em Huaiyang (淮阳), após sair do autocarro, ao caminhar o quilómetro e meio até ao Templo de Fu Xi temos a sensação de pertencer ao imenso grupo proveniente da tribo Feng (风, Vento), que há 4800 anos viera da província de Gansu para Leste chefiada por Fu Xi. Percorreu desde a bacia do Rio Wei até ao Rio Amarelo onde encontrou terras férteis na Planície Central, na actual província de Henan e aí se instalou.

Criou a povoação amuralhada de Wanqiu para albergar o grupo, que então passou a designarse tribo Yi e escolheu como totem o Dragão.

Após a realização de festas onde se promoveram casamentos, parte da tribo separou-se e Nu Wa com as suas gentes seguiu para Norte dessa área, estabelecendo-se em Xihua.

Chegando pelo lado Oeste contornamos o Lago Dragão (Long hu), que separa o templo de Fu Xi da vila de Huaiyang, encontrando-se no meio da água uma escultura com dois dragões

entre tendas com esculturas de deuses e imagens de muitos dos soberanos mitológicos à venda, havendo ainda as bancas com geomantes entendidos no Feng-Shui e no Yi Jing.

Festas Fuxi (cima) e alguns bonecos Fuxi Huaiyang

semi-submersos. A moldura humana caminha e avolumando-se dá lugar a uma multidão, ladeada por um sem número de vendedores. Dois pormenores logo rapidamente saltam à vista. Um grande número de pessoas em sentido inverso vem da festa trazendo bolas de basquete e outras, tigres feitos de tecido laranja com a face pintada, que pela forma parecem ser comprados para servir de almofadas.

A confusão é grande e as tendas de circo, instaladas num recinto descampado ao lado do muro do complexo do templo, animam com os altifalantes o som geral do local, anunciando animais ferozes, famosos artistas malabaristas e tudo o que pudesse causar espanto e estupefacção aos habitantes da região aí apinhados. Por detrás dos muros do complexo do templo pode-se ver um monte e os telhados de alguns dos pavilhões que constituem o Tai Hao ling (太昊陵), Templomausoléu de Tai Hao, a divindade de Fu Xi. Na porta lateral Oeste (Xi Hua men) o rebuliço é ainda maior, pois muita gente tenta por aí entrar no templo, não deixando sair os que acabam de o visitar.

Prosseguimos em direcção à porta Sul, a principal do templo e por onde se deve entrar,

SEGUNDO ESPECULAÇÕES DE ALGUNS ESTUDIOSOS, A TRIBO DE FU XI TINHA COMO TOTEM O CÃO E APÓS O SEU CHEFE DEIXAR ESTA VIDA, OS CÃES TORNARAM-SE AS DIVINDADES QUE GUARDAM O MAUSOLÉU

CÃO DE ARGILA DE HUAIYANG Da grande praça em frente ao templo, o nosso olhar é atraído pela água do lago e expandese até aos edifícios da vila de Huaiyang, na margem oposta. O que parece uma ampla praça está interrompida por um canal, não perceptível devido às inúmeras tendas colocadas em frente. É o Rio Cai, cujo significado antigo era o de tartaruga. Segundo os registos do livro Chenzhou Fu Zhi, foi no Rio Cai que Fu Xi encontrou a tartaruga branca a trazer-lhe a base para criar os oito trigramas. Este rio nasce a Noroeste de Huaiyang, atravessa Wanqiu, a cidade construída por Tai Hao, que foi a primeira capital da China, e passa em frente do templo mausoléu.

Como viemos pelo lado Oeste, para o atravessar escolhemos a ponte mais próxima das três existentes e assim, entramos no recinto limitado entre o Rio Cai e o Lago Dragão (Long hu). Aí, a imensa feira, que para além do lado comercial tem uma parte de diversão, estendese desde o lago até à entrada do templo. Nas tendas vendem-se os papéis votivos e incenso, assim como estátuas de porcelana de muitos deuses, sobretudo os da Riqueza, contando com uma variedade de outros produtos típicos apresentados nas normais feiras de pendor rural. As pessoas ao passarem pelos carrinhos cheios de lingjiao, fruta com sabor a castanha e forma em miniatura de pares de cornos de búfalo, esperam a vez para a adquirir.

Encontramos então os famosos tigres (ou serão cães?) em vários tamanhos e feitos de tecido cor de laranja com pinturas a dar as feições e outros pormenores, parecem ser uma novidade. Produção actualizada, mais ao gosto dos compradores, inspirada nas pequenas esculturas antigas de barro pintado com fundo preto, ornamentadas por cores vivas a criar as feições das formas primitivas de seres humanos e pássaros. Servem como instrumento musical pois ao soprar-se por um buraco dão um assobio. Assim, os locais camponeses artesãos entre a multidão chamam a atenção, pois vão com elas na boca usandoas como apitos, enquanto transportam cestas de vime cheias dessas pequenas esculturas para vender. São os ‘Cães do Mausoléu’, que por terem formas amórficas muito diversas, revelam ser provenientes de uma figuração muito antiga. Também conhecidos por Cão de Argila de Huaiyang, ou Cão Ling, é o nome dado a estas figuras no seu todo, não importando a representação que têm. Está relacionado, segundo o conhecimento popular, com o nome de Fu Xi, em cujo primeiro caractere (伏) existem dois radicais, um de homem (人) e outro de cão ( 犬). Segundo especulações de alguns estudiosos, a tribo de Fu Xi tinha como totem o cão e após o seu chefe deixar esta vida, os cães tornaram-se as divindades que guardam o mausoléu. Confúcio confirmou passados dois mil anos estar ali enterrado o corpo do inventor dos trigramas.

27

6

5 4 3 8 0 1

14 0 [f]utilidades

9 6 8 9 2 6 5 1 2 3 TEMPO 9MUITO 8 7 5 7 1 6 4 1 26 8

4 2 3 3 0 6

29

7 1 9 2 0 7 44 6 8 3

28

2 4

6 8 9

7 3 0 1 3 1 5 4 NUBLADO MIN 13 MAX 5 8 3 4 5 8 6 3 5 31 4 7

2 9

1 7 8 4 6 9 20 7 2

3 1 2 5 4 9 0 2 7 8 HUM 55-90% UV 6 (ALTO) • EURO 9.09 BAHT 0.24 YUAN 1.26 7 ´ 6 4 5 9 CINETEATRO 5 1 32

HOJE S4 2 U3 6D9 1O5 0K8 7U UM8FILME 0 3 6 9 4 8 5 2 7 8 1 4 6 0 3 2 94 65

4 2 7 3 0 1 8 5 6 9

6 0 5 7 8 3 9 2 1 4

8 9 2 4 1 5 6 0 3 7

28

4 2 8 9 7 5 59 1 3 0 1 5 9 6 3 4 2 8 7 0

2 8 4 9 7 7 1 4 32 00 68 5 0 1 8 5 6 9 4 7 2 3

6 0 5 0 3 6 8 8 27 99 73 4 3 7 4 9 2 0 1 6 5 8

7 3 1 8 5 2 0 9 4 6

9 3 9 6 5 8 5 0 16 7 47 28 2 8 6 0 4 7 3 1 9 5

3 8 6 0 2 4 2 9 5 15 7 7

1 7 4 0 2 5 3 6 8 0 96 4

9 4 0 2 7 6 5 3 8 1

5 6 3 1 9 8 7 4 0 2

PUB.

30 3 1 5 4 0 6 9 8 2 7

7 0 6 2 9 8 3 4 1 5

8 9 1 3 4 2 5 7 0 6

2 6 8 7 5 0 4 1 9 3

0 4 3 6 1 5 8 2 7 9

9 2 7 5 8 1 6 3 4 0

1 5 9 0 7 3 2 6 8 4

6 7 4 1 2 9 0 5 3 8

4 3 0 8 6 7 1 9 5 2

5 8 2 9 3 4 7 0 6 1

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 28

0 9 7 3 1 6 9 8 4 5 6 1 0

PROBLEMA 29

5 6 9 5 1 0 6 7 3 2 8 3 9

30

4 2 5 3 6 0 7 19 9 0

7 1 6 6 5 2 4 9 98 83 2 3

33

9 8 8 9 1 1 2 7 5 0 6 4 6

35 1 0 9 2 4 5 6 3 8 7

4 5 7 8 6 3 1 2 9 0

3 8 0 1 9 7 2 6 5 4

A TOUPEIRA | TOMAS ALFREDSON | 2011

5 1 7 2 0 5 2 1 8 3 6 0 9 6 7 6 3 9 5 4 0 4 2 7 4 0 8 7 3 2 9 8 9 4 0 9 7 1 0 4 6 8 7 6 5 0 8 2 3 0 8 9 1 5 6 3 8 45 61 3 2 07 1 34 2 5 62 7 91 47 1 82 73 4 0 5 3 59 1 9 28 6 8 7 3 4 8

8 2 9 3 0 5 6 8 1 4 5 6 7 9 4 1 2 3 7 0 5 6 8 4 6 0 3 7 3 7 1 2 www.

4 1 0 9 hojemacau. com.mo 9 8 2 5 6 7 2 5 3 4 8 9 0 1

15.2.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo 8

9 3 4 8 5 6 7 2 1 0

34

0 6 7 4 8 2 3 2 1anos9 1970, 7 5durante 0 4o Nos período 5 8 3da Guerra 6 9 Fria, 1 2é pedido ao espião britânico 7 2 Smiley 1 0 que 3 volte 4 da 5 George reforma e ajude o MI6 a iden6 4 0 1 2 9 8 tificar “a toupeira” que a anda 1 7 informação 5 8 0à URSS. 3 9 passar O filme tem uma narrativa 9 0 2 3 4 6 1 complexa, e exige grande 4 3 8 de5concentração, 6 7 0 capacidade uma 3 5vez4que9 é 7necessário 8 6 apreender todas as nuances 8 9se revelam 6 2 1essenciais 5 7 que para perceber o caminho das diferentes personagens.

No entanto, não deixa de ser um 0 filme 7 8atractivo 3 4e com 2 um 5 final bastante surpreendente.

3 João 9 7 6 Filipe 1 5 4 Santos

C I N E M A

1 8 0 6 7 4 5 9 2 3

SALA 1

KAMACHIS [C] 5TWO FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM INGLÊS filme de: Takeshi Sone 6Um 14.30, 19.15 7THE BATTLE AT LAKE CHANGJIN II [C] EM PUTONGHUA LEGENDADO 9FALADO EM CHINÊS E INGLÊS filme de: Tsui Hark 3Um Com: Wu Jing, Jackson Yee, Duan Yihong, Zhu Yawen, Li Chen 216.15, 21.00 8ONLY FOOLS RUSH IN [C] EM PUTONGHUA LEGENDADO 1FALADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Han Han Turbo Liu, 0Com: Haocun Liu 414.30, 17.00 SALA 2

I AM WHAT I AM [B]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS

Um filme de: Haipeng Sun 19.30

SPIDER-MAN: NO WAY HOME [B] Um filme de: Jon Watts Com: Tom Holland, Zendaya, Benedict Cumberbatch 21.30 SALA 3

SEE FOR ME [C]

Um filme de: Randal Okita Com: Skyler Davenport, Jessica Parker Kennedy 14.30, 19.00

PIL’S ADVENTURES [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Julien Fournet 16.30

TILL WE MEET AGAIN [C]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Giddens Ko Com: Kai Ko,Sung Yu-Hua, Gingle Wang 21.00

1 7 4 5 0 6 6 9 1 3 4 7 1 2 9 2 8 0 2 8 9 0 3 7 1 4 3 2 0 5 9 8 7 6 6 0 3 2 5 8 5 8 4 1 9 7 6 0 2 3 SPIDER-MAN: NO WAY HOME 5 9 6 4 8 1 0 9 6 5 8 2 7 1 3 4 9 2 0 7 1 3 7 1 2 0 4 8 3 6 5 9 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais 8 1 5 9 4 2 9 6 5José3Editores 7 João 0 Luz; 4 José 2 C.1Mendes 8 Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; João Paulo Cotrim; José 4Simões 5 Morais; 8 6Julie9Oyang; 0 Paulo Maia e Carmo; 3 Rosa 2 Coutinho 8 4Cabral; 1 Rui9Cascais; 0 7 5 Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Sérgio6Fonseca; 7Rasquinho; 3 2Paul8Chan6Wai5Chi; Paula Bicho; Tânia 4 dos7Santos 1 Grafismo 9 5 Paulo 6 Borges, 8 3Rómulo 0 Santos 2 Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 0Welfare 6 Morada 1 3Pátio7da Sé,4n.º22, Edf. Tak Fok, 8 0 Telefone 6 228752401 3 1Fax 9 4 7e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo R/C-B,5Macau; 28752405; 7 3 5 6 8 0 4 1 2 9

9 2 4 0 1 8 3 5 7 6

2 1 6 4 7 9 0 8 3 5

5 9 8 3 0 6 7 4 1 2

0 4 3 9 2 1 5 7 6 8

8 6 1 7 5 2 9 0 4 3

36 8 9 4 6 2 5 7 1 0 3

7 5 0 9 1 6 3 2 4 8

2 1 7 5 3 8 0 4 6 9

3 0 6 4 8 2 1 7 9 5

0 3 1 7 6 9 4 8 5 2

5 4 8 2 9 0 6 3 1 7

1 6 2 3 5 7 9 0 8 4

4 2 9 8 7 1 5 6 3 0

9 8 3 1 0 4 2 5 7 6

6 7 5 0 4 3 8 9 2 1

terça-feira 15.2.2022

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

opinião 15

David Chan

TESTAGEM OBRIGATÓRIA E LEI DO TRABALHO AS LEIS DO trabalho estipulam que, quando um empregado está doente, deve apresentar uma baixa médica justificando desta forma a sua ausência. No entanto, essas mesmas leis normalmente não consideram que um empregado que tenha de ser submetido a um teste obrigatório à COVID fique dispensado de comparecer no local de trabalho. O que pode fazer uma pessoa que seja despedida por não se apresentar ao trabalho, quando tem de fazer um teste obrigatório?

No passado dia 8, a Chefe do Executivo de Hong Kong, Carrie Lam, anunciou que em resposta à grave epidemia que grassa na cidade, será necessário implementar medidas de prevenção mais restritivas, nas quais se incluem não permitir que se formem grupos com mais de duas pessoas, alargar a apresentação do certificado de vacinação a centros comerciais, supermercados, lojas, cabeleireiros, etc. Além disso, a Employment Ordinance (Lei do Trabalho) vai ser revista.

Se o empregado estiver a ser testado, ou se estiver numa área confinada e precisar de ser submetido a um teste que o impeça de se apresentar no local de trabalho, o Departamento de Saúde emitirá um certificado justificativo. Após revisão da legislação do trabalho, este certificado passa a equivaler a uma baixa médica. Se o trabalhador for despedido enquanto está doente, considera-se que houve “despedimento sem justa causa” e o visado pode pedir uma indemnização.

Em Hong Kong, para se considerar que houve “despedimento sem justa causa” o empregado terá de ter estado ao serviço da empresa por um período mínimo de dois, e o despedimento terá de ter ocorrido sem que se verifique nenhuma das causas que o tornam plausível à luz da lei do trabalho. Depois da revisão desta lei, a ausência do empregado devido à realização de “um teste obrigatório” deixa de ser motivo que justifique o despedimento. Se o despedimento ocorrer nestas circunstâncias será considerado “sem justa causa”.

Como a epidemia em Hong Kong se está a agravar, cada vez mais pessoas são submetidas à testagem obrigatória, pelo que um número crescente de trabalhadores terá de faltar e alguns deles foram despedidos por este motivo. É claro que durante a epidemia muitos negócios foram afectados e as receitas das empresas baixaram. O despedimento de trabalhadores pode reduzir as despesas das empresas. No entanto, quando as pessoas perdem os seus trabalhos ficam desempregadas. Num contexto de epidemia é ainda mais difícil encontrar um novo emprego.

As más relações de trabalho dificultam a cooperação do Governo, dos empregadores e dos empregadores no combate à epidemia.

Por isso mesmo, a revisão da lei do trabalho em Hong Kong foi muito bem recebida pela população em geral.

De momento, as alterações da lei do trabalho em Hong Kong são um exemplo com o qual podemos aprender.

Faz-nos compreender que ser submetido a um teste não é a mesma coisa que estar doente Esta revisão vem acabar com certas lacunas.

Daqui em diante, mais ninguém poderá vir a ser despedido por ter tido de se submeter a um teste obrigatório. Além disso, estas alterações serão uma grande ajuda no combate à epidemia

em Hong Kong, levando a que os trabalhadores colaborem de boa vontade com o Governo.

Vão ainda reduzir o receio de despedimento entre os trabalhadores.

Desde o início da epidemia, que a situação em Macau tem estado sob controlo, tendo havido muito poucos casos de infecção pelo novo coronavírus. Macau está unido, o Governo e os residentes trabalham juntos para lutar contra este vírus. Durante as várias testagens universais que se fizeram na cidade, ninguém foi despedido por esta causa. Se a epidemia continuar, é provável que venham a haver mais testagens universais. Como sabemos, é melhor prevenir do que remediar. Embora a Lei Laboral de Macau contemple a ausência do trabalhador por motivo de doença, ser submetido a um teste não equivale a estar doente. Poderá ser considerada uma “ausência justificada” pelo facto de não se dever “a uma decisão

do trabalhador”, de acordo com o Artigo 50 (2) (9) da Lei Laboral de Macau. No entanto, para ter a certeza de que assim seja, serão necessários mais esclarecimentos.

Esta potencial ameaça só será eliminada, quando a lei de Macau proibir claramente o despedimento sempre que o trabalhador esteja a ser submetido a um teste obrigatório.

De momento, as alterações da lei do trabalho em Hong Kong são um exemplo com o qual podemos aprender. Faz-nos compreender que ser submetido a um teste não é a mesma coisa do que estar doente. Devemos estar atentos à experiência de outros locais, prestar mais atenção às leis necessárias para combater a epidemia e à sua revisão, para proteger os direitos e os interesses dos residentes de Macau. Assim que a sociedade de Macau tiver mais apoio e mais colaboração de todos, a nossa capacidade de prevenção da epidemia aumentará significativamente.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

“Terá o seu prémio o homem justo e amável.”

PALAVRA DO DIA

FRANÇA EXPLOSÃO E INCÊNDIO FAZEM SETE MORTOS

A

PUB PUB.

15.2.2022

Máximas dos Játacas

UCRÂNIA CHINA APELA À CALMA China apelou ontem a que “todas as partes envolvidas” na questão da Ucrânia actuem de forma “racional” e “evitem acções que aumentem as tensões”, garantido que a sua embaixada no país “está a operar normalmente”.

O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros Wang Wenbin, disse em conferência de imprensa, que a China está a “acompanhar de perto a situação”, mas que a embaixada e os consulados do país asiático na Ucrânia estão a funcionar “normalmente”.

Wang explicou que a embaixada chinesa na Ucrânia emitiu um aviso consular pedindo aos cidadãos chineses que estejam atentos e acompanhem a situação.

As declarações contrastam com as de vários países, que pediram aos seus cidadãos que saiam da Ucrânia, depois de o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, ter observado que uma “invasão” russa “pode começar a qualquer momento”.

Questionado sobre a posição da China, o porta-voz reiterou que para resolver o problema ucraniano é “necessário voltar ao ponto de partida do acordo Minsk-2, que conta com o apoio do Conselho de Segurança das Nações Unidas”.

“Todas as partes devem buscar activamente uma solução através do diálogo e da negociação”, acrescentou o porta-voz.

No início do mês, Xi Jinping e Vladimir Putin, Presidentes da China e da Rússia, respectivamente, prometeram enfrentar juntos o que consideram “ameaças à segurança”, após reunirem em Pequim.

Ambos os países emitiram uma declaração conjunta na qual, sem mencionar explicitamente os Estados Unidos ou a crise na Ucrânia, denunciaram que um “pequeno número de forças da comunidade internacional continua obstinada em promover o unilateralismo e interferir nos assuntos de outros países”.

O texto frisou que “China e Rússia se opõem a uma maior expansão da NATO”.

terça-feira

S

Cuidado com a estrada Acidentes de trânsito aumentaram 25,3 por cento no ano passado

E

M 2021 registaram-se 12.776 acidentes de viação, um crescimento de 25,3 por cento relativamente a 2020, havendo a lamentar, no total, cinco vítimas mortais e 4.374 feridos.

De acordo com dados divulgados na sexta-feira pelos os Serviços de Estatística e Censos (DSEC), só em Dezembro ocorreram 1.076 acidentes de viação, mais 5,9 por cento em termos anuais, tendo-se registado duas vítimas mortais e 338 feridos.

Quanto ao número de veículos matriculados, no final de 2021 havia em Macau um total de 247.603, ou seja, mais 1,4 por cento face a 2020. O número de veículos com matrículas novas fixou-se em 12.489, mais 0,9 por cento em relação a 2020.

Relativamente aos estacionamentos ilegais, os dados, contabilizados pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), revelam que houve um aumento de 21,7 por cento nos estacionamentos ilegais

nas vias públicas, enquanto que em zonas com parquímetro deu-se uma quebra de 18,79 por cento entre 2020 e Dezembro de 2021. Em termos anuais houve uma redução de 12,61 por cento no total das multas cobradas, de cerca de 118 mil para 133 mil patacas.

O bom taxista

Os números avançados pelo CPSP mostram ainda que o serviço de táxis melhorou durante a pandemia, uma vez que os casos relativos à cobrança abusiva de tarifas baixaram para metade, de oito para quatro casos entre 2020 e 2021, enquanto

Só em Dezembro ocorreram 1.076 acidentes de viação, mais 5,9% em termos anuais, tendo-se registado duas vítimas mortais e 338 feridos

que os casos de recusa de transporte baixaram 25 por cento.

As estatísticas da DSEC revelam ainda que em 2021, o peso bruto da carga contentorizada que entrou e saiu pelos portos de Macau totalizou 158.696 toneladas, mais 30,9 por cento, em relação a 2020. Em relação ao transporte aéreo, efectuaram-se, no total, 13.966 voos comerciais, ou seja mais 2,1 por cento, relativamente a 2020. Já o peso bruto da carga aérea movimentada, situou-se em 48.542 toneladas, mais 45,8 por cento, face ao ano anterior.

Ao nível das comunicações, destaque para existência de 99.989 utentes de telefone fixo (menos 6,8 por cento) e 1,27 milhões de utentes de telemóvel (menos 21,4 por cento). Quanto aos serviços de internet, existiam no mês passado 671.805 assinantes registados, tendo sido utilizadas, no total de 2021, 66 mil milhões de horas de serviços, um ligeiro aumento de 0,4 por cento em relação a 2020. P.A. / A.S.S.

ETE pessoas, incluindo duas crianças, morreram na passada madrugada numa cidade do sudoeste da França, durante um incêndio iniciado por uma explosão de origem ainda desconhecida.

Uma forte explosão foi ouvida cerca das 01:30 locais numa das principais artérias de Saint-Laurent-de-la-Salanque, localizada a cerca de 15 quilómetros de Perpignan, na zona dos Pirenéus Orientais, causando um incêndio em pequenos prédios de dois andares de ambos os lados da rua.

Durante a manhã de ontem, os socorristas encontraram os primeiros cinco cadáveres nos escombros dos edifícios, cujos pisos térreos eram ocupados por uma mercearia e um restaurante de ‘fast food’.

Ao meio-dia o número de mortos, ainda provisório, chegava a sete pessoas, incluindo duas crianças, segundo avançou o procurador Jean-David Cavaillé, citado pela agência francesa de notícias AFP. Uma investigação foi aberta para determinar as causas da explosão. “Ouvi uma explosão muito alta, depois vi grandes chamas”, descreveu Nadine Bret, de 59 anos, que mora num apartamento próximo.

“Depois ouvimos gritos, as janelas do outro lado da rua explodiram, o fogo começou na mercearia ou no restaurante térreo”, acrescentou, especificando que o restaurante de comida rápida estava a trabalhar no domingo à tarde.

LC Guardiola elogia Sporting e Liga portuguesa O treinador do Manchester City, Pep Guardiola, reconheceu ontem que Portugal tem “um campo de recrutamento incrível”, na antevisão da primeira mão dos oitavos de final da Liga dos Campeões de futebol, frente ao Sporting. “Portugal sempre teve uma Liga incrivelmente competitiva.

Jogámos o ano passado contra o FC Porto e percebemos como são fortes. Eles têm um campo de recrutamento incrível, sejam jogadores portugueses ou brasileiros. São

muito competitivos. Os maiores talentos, após algum tempo, vão sempre para as ligas espanhola, inglesa, alemã ou francesa”, disse o treinador catalão, em conferência de imprensa. Antecipando o confronto com os leões, Guardiola não poupou nos elogios. “O que vi do Sporting é que há união, relação entre treinador e jogadores.

Foram campeões na última temporada, algo que não acontecia há muitos anos, contra FC Porto e Benfica”, destacou.