Hoje Macau 15 SETEMBRO 2023 #5336

hojemacau

A ponte é uma miragem

O “exercício de funções de técnicas especializadas” já não é justificação para os pedidos de residência em Macau dos portugueses. A prática, em vigor desde a transição, foi eliminada pelos Serviços de Migração, equiparando os cidadãos portugueses a qualquer outra nacionalidade. O cônsul-geral Alexandre Leitão admite estar a discutir o assunto com as autoridades locais, mas, para já, não adianta pormenores. O tão propalado conceito de Macau como ponte entre a China e os países lusófonos parece ser cada vez mais uma ilusão.

PÁGINA 11

GRANDE PLANO

IMIGRAÇÃO SERVIÇOS RESTRINGEM PEDIDOS DE RESIDÊNCIA A PORTUGUESES

Plataforma platónica

o Governo de Ho Iat Seng e o IPOR já pede blue cards para professores

OS Serviços de Imigração não estão a aceitar novos pedidos de residência pedidos por portugueses que tenham como fundamento o “exercício de funções técnicas especializadas”, permitindo apenas justificações de agrupamento familiar ou anterior ligação ao território.

As novas orientações, a que a agência Lusa teve acesso, datam do início de Agosto e eliminam uma prática firmada logo após a transição para a China do antigo território administrado por Portugal, apesar do formulário disponibilizado pelos Serviços de Migração ainda contemplar a possibilidade de se solicitar a residência pelo exercício de funções técnicas especializadas.

“Por ora, pela informação de que dispomos, só são aceites com base nos fundamentos de ‘agrupamento familiar’ e de ‘anterior ligação à RAEM’” quaisquer novos pedidos de residência feitos por cidadãos portugueses via

Os Serviços de Migração não estão a aceitar novos pedidos de residência para portugueses fundamentados com o “exercício de funções técnicas especializadas”, permitindo apenas justificações de agrupamento familiar ou anterior ligação ao território. O Consulado Geral de Portugal em Macau está em conversações com

Serviços de Migração, através do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), disse à Lusa o advogado Pedro Meireles. Ou seja, agora, a alternativa para um português garantir a residência passa por uma candidatura aos recentes programas do regime jurídico de captação de quadros qualificados enquadrados na lei n.º 7/2023 “em pé de igualdade com cidadãos de qualquer outra nacionalidade, não sendo a nacionalidade portuguesa do candidato facto positivo ou negativo de apreciação da candidatura”, explicou o advogado da JNV –Advogados e Notários.

Outra hipótese, é a emissão de um ‘blue card’, um vínculo laboral atribuído a não-residentes, sem benefícios ao nível da saúde ou educação e sem possibilidade de garantir a residência permanente na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM).

“Se um cidadão português quiser emigrar para a RAEM, para aqui trabalhar em ‘funções técnicas especializadas’, caso não haja programa aberto ao abrigo do regime jurídico de captação de quadros qualificados a que se possa candidatar e/ou não seja caso de reunificação familiar com residentes da RAEM, a solução que nos parece ser viável (…) é a sua (futura) entidade patronal na RAEM pedir autorização de contratação (quota)” e, depois, em caso de deferimento, “pedir a emissão de ‘blue card’”, explicou o advogado.

Teoria e prática

Entre Abril de 2003 e Novembro de 2021, os pedidos de residência de

de residência com o fundamento de exercício de funções técnicas especializadas.

O advogado José Abecassis rejeitou que “as circunstâncias presentes justifiquem uma mudança de posição radical, nada transparente e que apanhe a comunidade – se não mesmo as entidades oficiais – completamente desprevenida”.

Mas, na realidade, tudo se modificou com as novas orientações, que surgiram pouco depois da publicação da lei n.º 7/2023, no final de Maio.

As autoridades terão “alterado os seus procedimentos por causa da entrada em vigor da Lei n.º 7/2023, sendo, no entanto, de notar que (…) em nada alterou e/ou revogou a lei n.º 16/2021”, assinalou Pedro Meireles, defendendo também que tal “não deveria ter afetacdo o actual sistema de concessão de autorização de residência via Serviços de Migração”.

“Existe um conjunto de questões

com o tema da pergunta que estão a ser objecto de conversações com as autoridades. Não é conveniente fazer mais declarações.”

não existir uma solução diplomática, “vai haver um momento em que não vamos conseguir mais quotas” para ‘blue card’, uma vez que é preciso equilibrar o número possível de não-residentes empregados com a obrigatoriedade de contratação local. “E isso é um problema, porque já fizemos algumas contratações locais, mas no segundo concurso já não encontrámos [candidatos] com as qualificações que pretendíamos”, explicou.

Por outro lado, a alternativa apresentada nos Serviços de Migração, o recente programa de captação de quadros qualificados, “não se adapta a muitas entidades e ao próprio IPOR”, acrescentou.

Chovem Prémios Nobel

portugueses eram expressamente mencionados na lei e equiparados aos pedidos de residência de cidadãos chineses, mas isso mudou com a nova legislação.

“Os pedidos de residência de (…) portugueses deixaram de ser expressamente mencionados (quer na lei n.º 16/2021, quer no regulamento administrativo n.º 38/2021)”, ou seja, “desapareceu essa menção ‘especial’”, notou Meireles.

Contudo, na prática, continuou a aceitar-se, até Agosto, os pedidos

José Abecassis reforçou este entendimento, sustentando que “a aprovação da Lei n.º 7/2023 (…) nada alterou no procedimento ou requisitos”, tanto mais que, “o portal do Governo da RAEM continua a informar que os pedidos apresentados por cidadãos de nacionalidade portuguesa devem continuar a ser apreciados em função da lei n.º 16/2021”.

No caso das renovações, ainda se contempla o fundamento “exercício de funções técnicas especializadas na RAEM”, ressalvou Meireles.

É a falar

O Consulado Geral de Portugal em Macau está em conversações com as autoridades da RAEM devido às recentes restrições na autorização de residência para portugueses, disse à Lusa o cônsul-geral no território.

“Existe um conjunto de questões relacionadas com o tema da pergunta que estão a ser objecto de conversações com as autoridades” do território, mas o cônsul-geral de Portugal em Macau e Hong Kong, Alexandre Leitão, “não considera conveniente fazer mais declarações”, pode ler-se numa resposta do secretariado do responsável diplomático, quando questionado sobre as alterações legislativas e novas orientações internas nos Serviços de Migração.

Segundo apurou a Lusa, o facto de as autoridades de Macau não estarem a aceitar novos pedidos de residência para portugueses nos Serviços de Imigração já está a afectar entidades portuguesas no território ao nível da contratação, como é o caso do IPOR – Instituto Português do Oriente.

A directora disse à Lusa que o IPOR teve de solicitar a emissão

de ‘blue cards’ na contratação dos dois últimos professores, um visto de trabalho precário que não contempla os mesmos benefícios ao nível da saúde ou educação, nem dá início a um processo que garanta o estatuto de residente permanente, como acontecia até aqui.

Constrangimentos que prejudicam a capacidade de contratar professores oriundos de Portugal, mas não só, disse Patrícia Ribeiro: “se se prolongar esta situação”, e

“Se se prolongar esta situação, vai haver um momento em que não vamos conseguir mais quotas” para ‘blue card’, porque é preciso equilibrar o número possível de não-residentes empregados com a obrigatoriedade de contratação local”, afirmou a directora do IPOR, Patrícia Ribeiro

A 1 de Setembro, Macau anunciou dois programas para captar quadros qualificados em áreas de tecnologia de ponta, os primeiros no âmbito de uma lei que entrou em vigor a 1 de Julho, e que procura captar para o território desde vencedores do prémio Nobel a campeões olímpicos - considerados “quadros qualificados de elevada qualidade” -, até “quadros altamente qualificados e profissionais de nível avançado”.

“Este programa não se vai adaptar a muita gente, porque têm exigências que vão desde prémios, nível de vencimento muito elevado e uma permanência mínima de sete anos em Macau, que não podemos assegurar”, exemplificou a directora do IPOR.

A Lusa tentou contactar o director da Escola Portuguesa de Macau, mas este não respondeu em tempo útil. O mesmo aconteceu com o Corpo de Segurança Pública, responsável pela recepção dos pedidos de autorização de residência via Serviços de Migração.

O primeiro sinal de que algo teria mudado tornou-se visível em Outubro de 2022, quando o jornal Plataforma noticiou que os delegados de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste no Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa tinham perdido o direito de residência no território por força da lei n.º 16/2021, que regula precisamente as autorizações de permanência e residência no território.

Tal aconteceu apesar de o Fórum Macau ser tutelado pelo Ministério do Comércio da China, dos delegados exercerem funções de representantes de outros países e de ser descrito como um organismo prioritário da política de cooperação económica de Pequim e de Macau com os países lusófonos.

“Os pedidos de residência de (…) portugueses deixaram de ser expressamente mencionados (quer na lei n.º 16/2021, quer no regulamento administrativo n.º 38/2021)”, ou seja, “desapareceu essa menção ‘especial’”, notou o advogado

Pedro Meireles

relacionadas

ALEXANDRE LEITÃO CÔNSUL-GERAL DE PORTUGAL EM MACAU E HK

Ho Iat Seng condecorado pelo Presidente português durante a visita a Lisboa em Abril passado

COMÉRCIO HO IAT SENG DESTACA VANTAGENS DE MACAU NA GRANDE BAÍA

O dinheiro e a vida

o Desenvolvimento Industrial e Comercial na Grande Baía

A mão amiga

Conselho Chinês do Comércio Internacional promete apoiar Macau

Opresidente do Conselho Chinês para a Promoção do Comércio Internacional (CCPIT, na sigla inglesa), Ren Hongbin, prometeu apoiar “inteiramente o desenvolvimento da economia e sociedade de Macau”. A declaração foi proferida num encontro com o Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, numa reunião que segundo o Gabinete de Comunicação Social decorreu na quarta-feira. Neste sentido, e no âmbito da organização primeira Conferência Industrial e Comercial para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, Ren Hongbin destacou a realização de uma sessão para empresários no âmbito de ‘Uma Faixa, Uma Rota’ e convidou os empresários de Macau a participar no evento.

O governante do Interior também prometeu que o CCPIT vai apoiar Macau na concretização do slogan ‘um Centro, uma Plataforma e uma Base’, e na “integração na conjuntura do desenvolvimento nacional”. Por outro lado, o dirigente do conselho que vai organizar a China International Supply Chain Expo (CISCE) destacou a importância do “desenvolvimento da cooperação comercial de alta qualidade entre o Interior da China e Macau”, principalmente através das associações comerciais das duas regiões.

Incentivos de Shandong

UM “ponto franco” e um “ambiente social harmonioso” foram estas duas das vantagens destacadas pelo Chefe do Executivo, no discurso de inauguração da Conferência sobre o Desenvolvimento Industrial e Comercial na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau. A primeira edição do evento, organizada pelos governos de Macau, Guangdong, Hong Kong e pelo Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China, arrancou ontem no Cotai.

No arranque, Ho Iat Seng promoveu Macau como uma das principais cidades do projecto de integração, e considerou que a RAEM desempenha o papel que permite a entrada de investimento o país e a ligação com o exterior.

“Macau, uma das principais cidades da Grande Baía, é dotada das vantagens de ser porto franco, com uma carga fiscal reduzida, uma extensa rede económica e comercial, a par de um ambiente social harmonioso, pelo que tem desempenhado proactivamente o papel de plataforma de ‘introdução interna e conexão externa’”, afirmou o Chefe do Executivo.

Ho Iat Seng convidou os presentes a trazerem o dinhei -

ro para a Grande Baía, mas também a mudarem-se para esta área, que considerou um excelente lugar para viver.

“Esperamos sinceramente que todos os convidados aqui presentes aproveitem para investir, estabelecer negócios, viver e trabalhar nesta terra. Assim, em conjunto, transformamos a Grande Baía

Guangdong-Hong Kong-Macau num importante ponto de

conexão com a nova conjuntura do desenvolvimento nacional ‘dupla circulação’” afirmou. “A Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau é um excelente local para negócios e para viver, com grande potencial de mercado”, acrescentou.

Diversificação da economia

Sobre a governação da RAEM, Ho Iat Seng destacou o traba -

lho árduo do seu Executivo no sentido de diversificar a economia local, ao “promover pragmaticamente a estratégia da diversificação adequada da economia 1+4”. “Ao mesmo tempo que se promove a formação de uma indústria excelente de turismo e lazer integrado, dedicado e forte, impulsiona-se dedicadamente a indústria de big health de medicina tradicional chinesa, a indústria financeira moderna, a indústria de tecnologia de ponta e a indústria de convenções, exposições e comércio, e de cultura e desporto”, explicou.

No âmbito da diversificação económica, o Chefe do Executivo destacou a Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau na Ilha da Montanha como um “novo patamar” e sublinhou que Macau e Guangdong vão reforçar a cooperação.

“Os governos de Guangdong e Macau reforçarão a cooperação [...], promovendo vigorosamente a construção de alta qualidade da zona de cooperação aprofundada, com vista a torná-la num polo de atracção para o desenvolvimento na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”, completou. João Santos Filipe

Também na quarta-feira, Ho Iat Seng reuniu com a presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) da província de Shandong, Ge Huijun. Na reunião, Ge destacou que Shandong tem “uma base cultural rica” e é “uma grande província em termos de economia, cultura e demografia”.

A responsável apontou também que Shandong pode articular-se com a estratégia de Macau de promoção do desenvolvimento diversificado 1+4. Segundo esta estratégia, o jogo de Macau financia o desenvolvimento de outros sectores, como a medicina tradicional chinesa, exposições, convenções e eventos desportivos, finanças modernas e a indústria da saúde.

Sobre a articulação política, Ge Huijun indicou que pode ser reforçada a nível do turismo, do ensino e da medicina tradicional chinesa, pelo que a província do Interior está preparada para aproveitar as oportunidades de desenvolvimento da Grande Baía. J.S.F.

Turismo Viagens para famílias a Hengqin em preparação

O subdirector dos Serviços de Turismo (DST), Cheng Wai Tong, revelou que a o Governo está a trabalhar com plataformas de venda de viagens do Interior da China para lançar pacotes de viagens entre Macau e Hengqin, a pensar nas famílias. Em resposta a uma interpelação escrita do deputado Lei Chan U, ligado à Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM), o governante explicou que as viagens vão ter uma duração de quatro a cinco dias, e os roteiros incluem estadias ou passagens pelos resorts de Macau, assim como os parques temáticos de Hengqin. Porém, depois da implementação, será possível ajustar a oferta, de acordo com as preferências dos turistas e a procura registada. Cheng indicou ainda que existem actualmente 628 guias turísticos de Macau com cartão especial que permite exercer a profissão de guia na Ilha da Montanha.

“Macau, uma das principais cidades da Grande Baía, [...] tem desempenhado proactivamente o papel de plataforma de ‘introdução interna e conexão externa’” HO

Tragam os fundos, mas venham também viver para o “excelente local” que é a Grande Baía. Foi este o desafio lançado pelo Chefe do Executivo aos empresários presentes na Conferência sobre

Avice-ministra do Comércio afirmou ontem que o Governo Central gostaria de ver Macau a aceder à Parceria Económica Regional Abrangente (RCEP, na sigla em inglês), o maior acordo de livre comércio do mundo.

“Iremos fazer os preparativos para que Macau possa entrar na RCEP o mais cedo possível”, disse Guo Tingting, num discurso transmitido na cerimónia de abertura da Conferência Industrial e Comercial para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

A RCEP foi assinada em Novembro de 2020 por 15 países da Ásia e da Oceânia, incluindo a China, o Japão, a Coreia do Sul, a Austrália e a Nova Zelândia, e entrou em vigor em Janeiro do ano passado.

A RCEP vai eliminar cerca de 90 por cento das tarifas de importação dentro de duas décadas e estabelecer regras comuns em matéria de investimento, comércio electrónico e propriedade intelectual.

O PIB dos países signatários é equivalente a 30 por cento da economia mundial, enquanto que o acordo representa cerca de 28 por cento do comércio mundial e um mercado de cerca de 2,2 mil milhões de pessoas, cerca de um terço da população mundial.

DSAL CINCO FEIRAS OFERECEM MAIS DE 650 EMPREGOS ADirecção

dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) e a Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) vão co-organizar cinco feiras nos dias 21, 22 e 26 de Setembro que vão disponibilizar 661 vagas de emprego. As inscrições para as cinco sessões repartidas por três dias abrem hoje às 12h e terminam na próxima quarta-feira.

Na manhã de 21 de Setembro, a sessão destina-se ao sector de transporte público, com a oferta de 43 vagas para os cargos de subgerente de contabilidade, técnico de veículos eléctricos, gestor de assuntos relacionados com veículos (obras de trânsito), motorista de autocarro e chefe da estação de autocarro.

COMÉRCIO MACAU NA PARCERIA ECONÓMICA ABRANGENTE

Ponta de lança

O tratado é visto como uma plataforma para apoiar a ascensão da China como potência económica na região Ásia-Pacífico.

Cooperação monetária

Por sua vez, Edmund Ho destacou ontem a vitalidade e a abertura da Zona da Grande Baía, tanto a nível interno, como externo, durante o discurso de abertura

da Conferência sobre o Desenvolvimento Industrial e Comercial na Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

No entanto, Ho não deixou de destacar que o Sul da China tem actualmente três moedas diferentes, no que considerou “um caso único”. Esta realidade é uma consequência dos acordos do retorno das soberanias

de Macau e Hong Kong à China, e está prevista nas respectivas leis básicas.

O primeiro Chefe do Executivo da RAEM sublinhou ainda que a Grande Baía é mais um exemplo de como a China “sempre apresentou oportunidades de crescimento económico para todo mundo”.

Por outro lado, Edmund Ho vincou ainda a importância da Baía, como uma força de união da economia mundial, numa altura em que considerou que as forças da globalização encontram cada vez mais desafios e o ambiente internacional é cada vez “mais complexo”. João Santos Filipe (com Lusa)

Na parte da tarde, será a vez do sector da venda a retalho de bens essenciais, com a oferta de 287 vagas para os cargos de gerente estagiário de lojas, chefe de grupo de assuntos da loja, consultor de beleza, consultor de saúde,

empregado de serviços de bens alimentares e empregado de loja. As sessões realizam-se na sede da FAOM da Rua da Ribeira do Patane nº 2-6.

No dia 22 de Setembro, será a vez do sector hoteleiro, com a oferta de 206 vagas, divididas por duas sessões. As vagas dizem respeito a cargos de gerente da secção de contabilidade, gerente da secção de tecnologia informática, chefe de recursos humanos, chefe da secção de propriedades, chefe de segurança, designer gráfico, auditor, empregado administrativo, recepcionista, barista e cozinheiro. Esta sessão volta a realizar-se na sede da FAOM.

Na parte da tarde, os empregos disponíveis são para profissionais da restauração e o evento realiza-se no Hotel Okura, Okura Ballroom, 28º andar.

No dia 26 de Setembro, a sessão de emparelhamento de emprego irá disponibilizar 115 vagas e realiza-se no 2.º andar do Hotel Grand Lisboa Palace. J.L.

AMC Reservas cambiais crescem 1,4%

Em Agosto as reservas cambiais da RAEM cifravam-se em 220,6 mil milhões de patacas, de acordo com um comunicado emitido ontem pela Autoridade Monetária de Macau (AMCM) com base nas estimativas preliminares. Este valor representa um aumento de 1,4 por cento relativamente aos dados rectificados do mês anterior, que atingiram 217,4 mil milhões de patacas. No final de Agosto de 2023, as reservas cambiais da RAEM registaram cerca de 11 vezes em relação à circulação monetária, ou 88,0 por cento do agregado monetário M2 em patacas, no final de Julho de 2023. A taxa de câmbio efectiva da pataca, ponderada pelas suas quotas do comércio, foi de 103,8 em Agosto de 2023, registaram crescimentos de 0,92 pontos e 0,03 pontos, respectivamente, face aos dados do mês anterior e relativos a Agosto de 2022. Segundo a AMCM, estes aumentos implicam que globalmente, a pataca subiu face às moedas dos principais parceiros comerciais de Macau.

ESTACIONAMENTO JOSÉ PEREIRA COUTINHO DENUNCIA FALTA DE LUGARES PARA CARRINHAS

P EREIRA Coutinho recebeu queixas de residentes e de responsáveis de empresas de turismo e transporte de mercadorias relativas à falta de lugares de estacionamento para veículos ligeiros de sete lugares. Segundo uma

interpelação escrita divulgada ontem pelo deputado, em várias zonas da cidade é impossível estacionar carrinhas devido “às reduzidas dimensões dos lugares, ou os ângulos de entrada e saída das artérias serem de difícil manobra”.

Coutinho acrescenta que as dimensões dos lugares de estacionamento e os ângulos de acesso às vias “deveriam ser planeadas e projectadas de forma científica e inteligente e de acordo com características físicas dos veículos ligeiros

de maior comprimento e não descurando a sua largura”.

O fim das restrições sanitárias de combate à pandemia e o consequente aumento exponencial do volume de turistas que visitam Macau retomou também as dificuldades dos operadores de

turismo e pequenas empresas de transporte de mercadorias para encontrar estacionamento conveniente.

Coutinho argumenta que o problema será agudizado pelo aumento do número de residentes que compram carrinhas de sete

lugares. Tendência que se vem verificando, segundo o deputado, desde que entrou em vigor o reconhecimento mútuo das cartas de condução e o aumento da circulação de veículos locais que deslocam ao Interior da China. J.L.

Edmund Ho destacou que a Grande Baía é mais um exemplo de como a China “sempre apresentou oportunidades de crescimento económico a nível mundial”

A vice-ministra do Comércio do Governo Central, Guo Tingting, afirmou que vai tratar dos preparativos para Macau aderir ao maior acordo de livre comércio do mundo

DONGBO GESTORES DE SALA VIP ABSOLVIDOS DE BURLA TRÊS

gestores da sala VIP Dongbo foram absolvidos do crime de burla, num julgamento que teve como presidente do colectivo de juízes Lou Ieng Ha. O resultado do julgamento foi conhecido na quarta-feira e citado pelo Jornal Ou Mun. Na leitura da sentença, Lou Ieng Ha considerou que a acusação do Ministério Público (MP) continha contradições lógicas, que impossibilitaram a condenação. Num exemplo sobre um dos arguidos, o MP considerou que a burla ficou provada com o facto de o arguido ter utilizado o dinheiro dos depositantes.

No entanto, Lou argumentou que era uma prática comum das salas VIP, antes da nova lei, que os gestores utilizassem o dinheiro depositado pelos clientes para terem lucros e possibilidade de pagar os juros prometidos aos clientes.

Lou Ieng Ha também deu como provado que os clientes deixaram de conseguir levantar o dinheiro depositado na sala VIP devido às perdas operacionais do negócio, e não porque tivesse havido qualquer tipo de burla. Lou destacou ainda que os arguidos tinham mostrado intenção de devolver o dinheiro, se o tivessem.

Face a este desfecho, o tribunal absolveu os arguidos e sugeriu aos depositantes um processo civil, a pedirem a reparação pelos danos causados. Na acusação, os gestores eram visados por atrair os jogadores de Macau e da China com juros altos, para depois desviarem o dinheiro. A Dongbo operou duas salas VIP, no City of Dreams e Galaxy, entre 2019 e Setembro de 2021 através de uma licença de promoção de jogo alugada.

BURLA PERDE 3,5 MILHÕES EM INVESTIMENTO FALSO

grupo de conversação online.

METRO LIGEIRO ADJUDICAÇÃO DA CONSTRUÇÃO DA LINHA LESTE CONTESTADA

Mais uma voltinha

O contrato de 4,47 mil milhões de patacas atribuído ao consórcio formado por CCECC (Macau), Nam Kwong e China Railway 16th Bureau Group está a ser contestado pelas empresas Sam Yau, Rock-One e China Tunnel Construction

UMA residente de Macau, com cerca de 50 anos de idade, foi burlada em 3,57 milhões de dólares de Hong Kong (HKD) depois de cair num esquema fraudulento de investimento falso.

De acordo com o canal chinês da Rádio Macau, a Polícia Judiciária (PJ) indicou que no passado mês de Julho, a vítima leu nas redes sociais uma publicação a promover o ensino de técnicas de investimentos em bolsas de valores. Após a consulta e vários contactos, a residente foi convidada a entrar no

As autoridades revelaram ontem que a vítima terá sido convencida por alguém que se fez passar por funcionário de um fundo, que se ofereceu para partilhar informação e tendências de acções no grupo de conversação, para fazer o download de uma aplicação móvel para proceder aos investimentos. A vítima acedeu, descarregou o software, seguiu as instruções e fez várias transferências bancárias durante o mês passado. Os problemas surgiram quando tentou aceder aos lucros de 2.000 HKD e foi informada que a sua conta fora congelada, tendo-lhe sido pedido o pagamento de 200 mil HKD para recuperar a conta na aplicação móvel. N.W.

Oconcurso público que resultou na adjudicação da construção do segmento Norte da Linha Leste do Metro Ligeiro está a ser contestado em tribunal. Em causa, está uma acção colocada no Tribunal de Segunda Instância (TSI) pelo consórcio derrotado constituído pelas empresas Companhia de Desenvolvimento Predial Sam Yau, Companhia de Construção e Engenharia Rock-One e a Companhia China Tunnel Construction Guangdong.

O concurso público foi lançado em Outubro do ano passado, e contou com a participação de seis consórcios, que apresentaram propostas cujos preços cobrados variaram entre 4,47 mil milhões de patacas e os 5,14 mil milhões de patacas. Todos os prazos de execução das concorrentes eram de 1.350 dias, sendo que o prazo máximo era de 1.500 dias.

No final, as obras foram atribuídas ao consórcio das em-

presas estatais CCECC (Macau) Companhia de Construção e Engenharia Civil China, Companhia de Fomento Predial Nam Kwong e China Railway 16th Bureau Group que apresentou o preço mais baixo.

No entanto, o consórcio da Companhia de Desenvolvimento Predial Sam Yau, Companhia de Construção e Engenharia Rock-One e China Tunnel Construction Co., Ltd. Guangdong fez entrar no Tribunal de Segunda Instância uma acção a contestar o resultado do concurso público.

O HM não conhece os argumentos do processo, mas sabe que com uma proposta com um valor de 4,87 mil milhões de patacas, as empresas Sam Yau, Rock-One e China Tunnel Construction consideram que deviam ter sido as escolhidas, devido a outros critérios não relacionados com o preço.

Providência cautelar recusada Além do processo principal, as empresas queixosas fize-

ram entrar uma providência cautelar, para suspender a adjudicação, até que a questão principal fosse decidida pelos tribunais.

Todavia, numa decisão com a data de 24 de Julho, o TSI recusou a providência cautelar para suspender o concurso público, por, entre outros motivos, apontar que causaria uma “grave lesão no interesse público”. “Ora, sendo evidente o esforço que tem sido feito em toda a RAEM para implantar uma rede de metro ligeiro que ligue os principais pontos do Território de forma a poder contribuir para o des-

A proposta das empresas Sam Yau, Rock-One e China

Tunnel Construction tinha um valor de 4,87 mil milhões de patacas e o mesmo prazo de execução

congestionamento do tráfico de veículos [...], acrescentar a todo esse processo um atraso que poderia ser de anos [...] dúvidas não subsistem que a suspensão de eficácia do acto de adjudicação iria colidir com o interesse público subjacente ao acto de adjudicação em causa”, pode ler-se na decisão a que o HM teve acesso.

A decisão do TSI sobre a providência cautelar terá sido acatada pelas empresas em causa, sem que tenha havido recurso para o Tribunal de Última Instância. Também o local da obra foi entregue às vencedoras do concurso no mês passado, e os trabalhos deverão arrastar-se até Março de 2028.

A Linha Leste do Metro Ligeiro vai ter 7,7 quilómetros de comprimento, com seis estações, e vai ligar as Portas do Cerco à Zona A e Zona E dos Novos Aterros, bem como à Estação do Terminal Marítimo da Taipa. João Santos Filipe

Covid-19 Caso colectivo no Asilo de São José

Os Serviços de Saúde (SSM) anunciaram um novo caso de infecção colectiva de covid-19, no Asilo de São José. Segundo a informação disponibilizada, a notificação para o caso aconteceu a 13 de Setembro, com 10 infectados, entre nove utentes e um trabalhador. Os doentes têm entre 59 e os 97 anos e encontram-se num “estado estável, sem complicações graves ou doenças

IAS DEFENDIDOS APOIOS PARA MONOPARENTAIS

NO final de 2022, entre todas as famílias apoiadas financeiramente pelo Instituto de Acção Social (IAS) 16,3 por cento eram monoparentais. A informação foi revelada na resposta a uma interpelação do deputado Ho Ion Sang, que pedia mais apoios para este tipo de famílias.

A resposta assinada pela vice-presidente Hoi Va Pou não adianta mais nenhum dado, pelo que não é possível saber quantas famílias monoparentais são apoiadas entre as existentes.

No entanto, é considerado que estes agregados familiares estão numa situação de fragilidade, pelo que o IAS afirma que os apoios têm como objectivo ajudar a aliviar o stress económico, mas também proceder com a requalificação profissional do pai/mãe para promover uma melhor reintegração no mercado de trabalho. Entre estes programas, Hoi Va Pou destaca o “Plano de Apoio Comunitário ao Emprego” e o “Projecto A família conta contigo”. A vice-presidente do IAS apontou também que ao longo deste ano o Governo vai consolidar a “relação familiar e aumentar a função da família”, de forma a reduzir os problemas no seio das famílias. Neste sentido, foram realizados “trabalhos de educação da vida familiar”, tendo como principais tópicos: “Promoção do conceito do casamento”, “Reforço na educação matrimonial” e “Promoção de preparação para o nascimento e parentalidade”.

Parque Carlos d’Assumpção Obras arrancam segunda

graves”. Os primeiros sinais surgiram a 10 de Setembro, segundo os SSM, quando os “doentes começaram a apresentar sintomas de infecção do tracto respiratório superior, nomeadamente febre, dor de garganta e tosse”. Após a infecção, o estabelecimento aplicou medidas de controlo, como o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações.

O Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) vai começar na próxima segunda-feira mais uma obra, desta vez será a optimização dos passeios no exterior do Parque Carlos d’Assumpção, no NAPE, estando previsto o fim dos trabalhos em Janeiro do próximo ano. O

IAM refere que o projecto permitirá uma circulação mais fluida, facilitando a entrada e saída do parque. Para tal, serão removidas as vedações, para eliminar a sensação de isolamento e alargar a amplitude de visão, e serão acrescentados elementos verdes no

espaço periférico do parque. O objectivo da intervenção é “embelezar a paisagem e proporcionar aos cidadãos um melhor ambiente pedonal e de lazer”. Serão também acrescentadas faixas verdes no passeio para facilitar a separação entre veículos e pessoas.

ENSINO JORGE NETO VALENTE VAI PRESIDIR À FUNDAÇÃO DA ESCOLA PORTUGUESA

Iniciar um novo capítulo

Roberto Carneiro sai e entra Jorge Neto Valente para o lugar de presidente da Fundação Escola Portuguesa de Macau. Raul Capaz Coelho continua a integrar o conselho de administração da fundação, onde estará também a directora do Instituto Português do Oriente, Patrícia Ribeiro

JORGE Neto Valente será o novo presidente da Fundação da Escola Portuguesa de Macau, substituindo Roberto Carneiro que ocupou o cargo durante cerca de 25 anos, ou seja, desde que a fundação foi criada. Depois de passar o testemunho, no início do ano, na presidência da Associação dos Advogados de Macau a Vong Hin Fai, Jorge Neto Valente vai presidir ao organismo que garante as condições de funcionamento e desenvolvimento da Escola Portuguesa em Macau, avançou ontem a TDM – Rádio Macau.

A vice-presidência do Conselho de Administração da fundação continua a ser escolhida pela APIM – Associação Promotora da Instrução dos Macaenses, avançando a mesma fonte que o presidente da associação, Miguel de Senna Fernandes deverá permanecer no cargo.

A emissora pública adianta também que o ministro da Educação do Governo de António Costa, João Costa, irá renovar a nomeação para o conselho de administração Raul Capaz Coelho, que havia sido designado em substituição, por inerência. Raul Capaz Coelho tem uma carreira

Depois de passar o testemunho, no início do ano, na presidência da Associação dos Advogados de Macau a Vong Hin Fai, Jorge Neto Valente vai presidir à Fundação da Escola Portuguesa de Macau

ligada à educação, acumulando cargos como secretário-geral do Ministério da Ciência e Tecnologia e secretário-geral do Ministério da Educação.

Além disso, o conselho de administração da Fundação da Escola Portuguesa irá contar com a nova directora do Instituto Português do Oriente Patrícia Ribeiro. O quinto elemento do conselho de administração da fundação escolhido pelos restantes membros do órgão.

Ligação a Lisboa

Recorde-se que o actual conselho de administração da Fundação da Escola Portuguesa de Macau foi nomeado em 2016 pelo ministro da educação da altura, Tiago Brandão Rodrigues.

Com a chegada à presidência da fundação, Jorge Neto Valente, marca a um novo capítulo na vida do estabelecimento de ensino de matriz portuguesa.

A Escola Portuguesa de Macau nasceu em 1998, da junção de três instituições de ensino em língua portuguesa: a Escola Primária Oficial, a Escola Comercial e o Liceu de Macau. No mesmo ano, foi criada a Fundação da Escola Portuguesa de Macau, órgão que resultou da colaboração entre o Estado Português, a Fundação Oriente e a Associação Promotora da Instrução dos Macaenses.

A primeira pedra da Escola Portuguesa de Macau foi lançada em 18 de Abril de 1998, numa cerimónia presidida pelo então Primeiro-Ministro, António Guterres, e que contou com a presença do Ministro da Educação da altura, Marçal Grilo. João Luz

Wang Wei (701-761) é um grandes poetas da dinastia anos, obteve a aprovação nos difíceis exames imperiais funcionário ao serviço da corte. Mas adorava a

• OUTONO NO LAGO

A água é pensativa como um céu cinzento e o chilrear das lavadeiras ocultas pelos bambus volteia suavemente sobre a água sem uma ruga os salgueiros despidos miram-se em silêncio no lago O perfume do Estio suspira e esvai-se. Como retê-lo antes que se extinga?

tradução antónio ramos rosa

• O SEGREDO DA ARTE DE PINTAR

Na arte de pintar, o trabalho do pincel e da tinta é o mais perfeito porque, tendo embora a sua origem na natureza, só se conclui mediante a habilidade do criador. Assim, um pequeno quadro de algumas polegadas pode conter mil coisas, abarcar o Este e o Oeste, o Norte e o Sul. Basta um leve pincel para fazer nascer a Primavera e o Verão, o Outono e o Inverno, e todas as paisagens do mundo. Para pintar uma paisagem, é preciso concebê-la antes de empunhar o pincel.

tradução antónio ramos rosa

• NA ALTA TORRE

No alto da torre, para a despedida Rio e planície no crepúsculo se perdem. Voltam as aves: pôr do sol O homem caminha cada vez mais longe. tradução Gil de Carvalho

• ADEUS A YUAN, O SEGUNDO, ao partir em missão para Anxi

Na cidade de Wei, a chuva matutina Fez assentar a poeira leve do ar. Tudo está verde na estalagem Verde como as folhas novas do salgueiro. Peço-te que esvazies uma vez mais a taça Tu vais para Oeste, além fronteiras, e não tens l tradução Gil de Carvalho

• NO PAVILHÃO DO LAGO

Numa pequena barca no meio do lago o meu amigo e eu o coração alvoroçado Alcançámos o pavilhão e sentámo-nos a beber enquanto os lótus floresciam por todo o lado. tradução JorGe sousa BraGa

• NO BOSQUE DE BAMBUS

Sento-me solitário entre os bambus pego no alaúde e começo a cantar Perdido na espessura do bosque ninguém a não ser a lua sabe onde me encontrar tradução JorGe sousa BraGa

• DESPEDIDA

Porque não desmontas do cavalo e bebes um copo? Desiludido retiras-te para as montanhas do sul

Wang Wei Pintor de palavras

dinastia Tang e um dos maiores de toda a poesia chinesa. Nasceu em Qixian, província de Shanxi. Com apenas dezoito imperiais que garantiam a subida ao mandarinato e ao poder. Cumpriu depois, durante quase toda a vida, o labor de natureza e, tal como Han Shan, foi um dos primeiros poetas a enveredar e a assumir o budismo chan.

Não tenho mais perguntas. Podes partir Nuvens brancas se arrastam no céu azul. tradução Jorge SouSa Braga

• NA MONTANHA

Nas águas do Ching afloram pedras brancas Debaixo do céu frio raras folhas rubras Trilha da montanha sem gota de chuva O azul do vazio molha as nossas roupas tradução Haroldo de CampoS

• O REFÚGIO DOS CERVOS montanha vazia não se vê ninguém ouvir só se ouve um alguém de ecos raios do poente filtram na espessura um reflexo ainda luz no musgo verde tradução Haroldo de CampoS

Buscas refúgio nas colinas do sul. Sem mais perguntas; vai, não te detenhas. Derivam nuvens brancas para sempre. tradução riCardo portugal/tan Xiao

• CANÇÃO DA BELA DE LUOYANG

Habita aqui em frente a bela de Luoyang, um rosto puro de menina de quinze anos.

O marido usa arreios de jade no cavalo baio, os criados servem pedacinhos de carpa em pratos de ouro. No seu lar, pavilhões vermelhos, antecâmaras pintadas, pessegueiros rosa, salgueiros verdes debruçando-se sobre os [telhados.

Ao sair, sob um véu de seda, deixa o pavilhão dos sete [perfumes, ao regressar, escondem-na leques preciosos, cortinados com [nove flores.

O marido rico, jovem como a Primavera, ultrapassa Li Jun em esplendor e fausto. Apaixonado pela menina de Jade Verde, ensina-a a dançar, feliz, oferece aos amigos pequenas árvores de coral. Nasce o dia, extinguem-se as nove velas do candelabro, as chamas esvoaçam como pétalas de flor, ão cessaram ainda jogos e canções. Dia e noite, a gente importante da cidade vem de visita, em reverência como às beldades de outrora. Quem pensa na menina de Yue, de pele de jade, pobre, ignorada, lavando roupa nas águas do rio? tradução antónio graça de aBreu

• POEMA MESCLADO

De manhã, quebrei um ramo de salgueiro, quando vos vi na muralha da cidade. Dizem ser eu a mais bela do reino de Zhou, ço ao clã dos Qin, mas sou casada. Minhas pulseiras de esmeralda voltam-se para vós, na penumbra desaperto a minha camisa de seda. Os cavaleiros chegados do leste falam da morte do meu esposo, na guerra. ço-vos, sede gentil para comigo, trazei canecas de jade, meu amigo. tradução antónio graça de aBreu

• A LUA SOBRE O RIO DO LESTE

• MERENDANDO

COM OS MONGES DA MONTANHA FU

Avançado nos anos, conheci princípios puros, claros, hoje, cada vez mais afastado da multidão. Espero a vinda dos monges da montanha solitária, já varri a entrada do meu humilde lar.

Depois de picos e nuvens, ei-los por fim chegados à pobre casa de colmo, o meu lar.

Sentados em esteiras, comemos pinhões, queimamos incenso, lemos os sutras. Extingue-se o dia, acendemos lanternas, anuncia-se a noite, tocamos o qing. Ao compreender que a quietude é fonte de alegria, a vida concede-nos a liberdade serena. Porquê tanta pressa em regressar? No mundo tudo é vazio e nada. tradução antónio graça de aBreu

• PARA O MAGISTRADO ZHANG

Gosto da quietude no entardecer dos anos, o coração livre, ausência de mil coisas, a alegria de voltar à velha floresta. A brisa dos pinheiros desenlaça minhas vestes, raios de luar acariciam o som da cítara.

Perguntas: “Qual a verdade suprema?”

Vamos ouvir, lá longe, entre os canaviais, a canção do pescador. tradução antónio graça de aBreu

• MISCELÂNEA

Cavalheiro que vem da minha terra! Deves saber as notícias de lá No dia em que partiste, notaste, em frente à cortina bordada, Se as flores das ameixeiras desabrocharam? tradução ariStein Woo

• DESPEDIDA

Aqui desmonta, bebe deste vinho. Amigo, aonde leva teu caminho?

Ouço-te a fala em desconcerto ao mundo.

A lua sai de dentro da montanha, eleva-se, devagar, sobre o portão da casa. Mil árvores perfuram a humidade do céu, nuvens negras voam no espaço.

De súbito, o luar embranquecendo a floresta, a terra respira no orvalho frio.

Águas de Outono cantam nas cascatas, uma névoa azul paira sobre as rochas, sombras partidas abraçam cumes vazios.

Como num sonho, tudo é transparente, puro.

De pé, à janela, diante do rio, de madrugada, sonolento, sem pensar.

tradução antónio graça de aBreu

• OFERECENDO DE BEBER A PEI TI Vem beber um copo e descansar, os homens mudam sempre, como as ondas do mar. Nós dois temos envelhecido juntos, apesar dos reveses, continuamos vivos. O primeiro a habitar uma casa de portões escarlates pode sorrir, ao olhar os outros de chapéu na mão. Tu sabes, basta um pouco de chuva para reverdecer a erva dos caminhos. O vento da Primavera é ainda frio mas os botões das flores quase desabrocham. Porquê tanta pergunta, tanta luta, os negócios do mundo, as nuvens flutuantes? Descansa, deixa fluir a vida, e vem jantar comigo. tradução antónio graça de aBreu

• LINHAS

Os anos passam, eu cansado de escrever poesia, por companhia, apenas a velhice. Numa outra vida, o acaso fez de mim poeta, numa outra existência, o destino fez de mim pintor. Incapaz de lançar fora usos esquecidos, o mundo me conhece poeta e pintor, sabe o meu nome, identifica o meu estilo. O meu coração ainda ninguém conhece. tradução antónio graça de aBreu

ESPAÇO MADURO PREVÊ O ENVIO DO PRIMEIRO VENEZUELANO PARA A LUA

OPresidente da Venezuela, Nicolás Maduro, anunciou ontem, em Pequim, a assinatura de um acordo de cooperação aeroespacial com a China, que prevê o envio do “primeiro venezuelano para a Lua”.

“Estamos no Grande Palácio do Povo. Foi um dia de trabalho bem-sucedido! Vamos à lua”, afirmou Maduro, num vídeo difundido através da rede social X, o antigo Twitter. Durante um discurso, o Presidente venezuelano enalteceu a assinatura de vários acordos com a China, em diferentes áreas, indicando que a cooperação vai ter como “símbolo a chegada do primeiro homem ou mulher da Venezuela à Lua a bordo de uma nave espacial chinesa”.

“Muito em breve, jovens venezuelanos virão para cá [China], para se formarem como astronautas em escolas chinesas”, acrescentou.

A declaração conjunta entre os líderes dos dois países prevê “elevar o nível dos laços bilaterais e aprofundar a cooperação em vários domínios”, incluindo energia, finanças, economia, comércio, investimento, mineração, agricultura, infra-estruturas, telecomunicações e economia digital.

“As duas partes concordaram em reforçar a cooperação no domínio aeroespacial […] e estão dispostas a trabalhar em conjunto” em “projectos como as telecomunicações, satélites de detecção remota e exploração da Lua e do espaço profundo”, segundo o texto.

UE/ELÉCTRICOS ALERTAS PARA IMPACTO DE INVESTIGAÇÃO SOBRE SUBSÍDIOS

Um piso escorregadio

OGoverno chinês alertou ontem para o “impacto negativo” nas relações China – União Europeia suscitado pela investigação lançada sobre os subsídios atribuídos aos fabricantes chineses de veículos eléctricos, que as autoridades na Europa consideram gerar concorrência desleal.

Esta medida, “tomada em nome da ‘concorrência leal’”, é “abertamente proteccionista” e “vai ter um impacto negativo nas relações económicas e comerciais entre a China e a União Europeia”, advertiu um porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, em conferência de imprensa.

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 90/AI/2023

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se a infractora NGUYEN THI LIEN,portadora do Passaporte da Vietnam n.° C9493xxx e portadora do Título de Identificação de Trabalhador Não-Residente da RAEM n.° 14152xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 8/ DI-AI/2022, levantado pela DST a 24.09.2022, e por despacho da signatária de 05.07.2023, exarado no Relatório n.° 114/DI/2023, de 27.06.2023, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, com nova redacção dada pela Lei n.° 3/2022, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Rua Dois Bairro Iao Hon n.° 7, Edf. Yau San, 6.° andar B.---------------------------------------------------

-----No mesmo despacho foi determinado que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito, não sendo admitida a apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, com nova redacção dada pela Lei n.° 3/2022.--------------------------------------

-----A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, com nova redacção dada pela Lei n.° 3/2022, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.----------------------------------------------------

-----O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau. ------------------------------------------------------------

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 13 de Setembro de 2023.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, anunciou na quarta-feira a abertura de uma investigação sobre os subsídios que a China concede aos seus fabricantes de veículos eléctricos, cujos preços são “artificialmente baixos”, devido a estes apoios públicos, o que causa prejuízos às empresas europeias.

“Os mercados mundiais estão inundados de veículos eléctricos chineses mais baratos e o seu preço é mantido artificialmente baixo graças a enormes subsídios estatais”, explicou Von der Leyen, num discurso sobre o Estado da União.

O vice-presidente da Comissão Europeia, Valdis Dombrovskis, responsável pelo comércio, anunciou no mesmo

dia que se deslocará à China na próxima semana para discutir a questão dos subsídios atribuídos aos veículos eléctricos.

Nos últimos meses, a França, em particular, tem vindo a defender uma Europa mais assertiva face às práticas da China.

Outros Estados-membros da União Europeia, incluindo a Alemanha, cuja indústria automóvel tem na China o seu principal mercado, estão preocupados em estragar a relação com Pequim.

As empresas europeias “são frequentemente batidas no preço por concorrentes que beneficiam de enormes subsí-

dios públicos. Não podemos esquecer-nos o quanto a nossa indústria de painéis solares sofreu com as práticas comerciais desleais da China”, afirmou o Presidente da Comissão Europeia.

A diplomacia chinesa frisou que a vantagem competitiva do país foi “obtida através de trabalho árduo” e é “resultado de inovação tecnológica ininterrupta”.

Explosão de vendas

As exportações de veículos eléctricos pela China mais do que duplicaram (+110 por cento), entre Janeiro e Agosto, segundo dados da Associação

de Fabricantes de Automóveis da China (CAAM) difundidos na quarta-feira.

No ano passado, foram vendidos na China quase seis milhões de carros eléctricos –mais do que em todos os outros países do mundo juntos.

A dimensão do mercado chinês propiciou a ascensão de marcas locais, incluindo a BYD, NIO ou Xpeng, que ameaçam agora o ‘status quo’ de uma indústria dominada há décadas pelas construtoras alemãs, japonesas e norte-americanas.

Cinco das dez marcas de veículos eléctricos mais vendidas no mundo são agora chinesas. A maior é a BYD, que fica apenas atrás da norte-americana Tesla. O domínio chinês alarga-se também à indústria de baterias. As chinesas CATL e BYD são os maiores fabricantes mundiais. Pequim mantém ainda forte controlo no acesso a matérias-primas essenciais, incluindo terras raras.

Ainda desconhecidas da maioria do público europeu, as marcas chinesas estiveram presentes em grande número no SalãoAutomóvel de Munique, na Alemanha, no início deste mês.

As fabricantes de automóveis chinesas têm vindo a travar uma guerra de preços nos últimos meses, numa altura em que os chineses estão a reduzir as suas despesas, devido ao abrandamento da economia do país, colocando ainda mais pressão sobre as marcas europeias.

IMOBILIÁRIO MOODY’S BAIXA PERSPECTIVA DO MERCADO PARA NEGATIVA

Aagência

de notação financeira Moody’s baixou ontem a perspectiva para o sector imobiliário chinês de “estável” para “negativa”, prevendo que as vendas vão continuar a ser afectadas pelo abrandamento económico e incerteza quanto à estabilidade dos construtores. “Esperamos que as vendas

caiam cerca de 5 por cento a nível nacional, entre os próximos seis e 12 meses”, apontou a Moody’s, num relatório.

A agência estima que o impacto das medidas de apoio promovidas pelo Governo chinês vai ser de “curta duração” e terá efeitos “desiguais” entre cidades de diferentes dimensões.

A Moody’s prevê a quebra nas vendas com base numa “diminuição do volume, à medida que as preocupações dos compradores se mantêm”, face aos recentes problemas financeiros da maior construtora do país, a Country Garden. Entre Junho e Julho, as vendas de imóveis caíram 20 por cento,

em termos homólogos, invertendo a subida de 11,9 por cento registada nos primeiros cinco meses do ano, notou a agência. A Moody’s prevê ainda que, ao longo do próximo ano, as notações de crédito entre os construtores públicos e privados se vão dissociar ainda mais, uma vez que tanto os

compradores como os investidores procuram evitar os segundos “porque é pouco provável que os seus problemas estejam totalmente resolvidos”.

A falta de confiança do mercado significará também que as construtoras privadas vão continuar a ter problemas de acesso ao financiamento, referiu o relatório.

PUB.

A questão dos veículos eléctricos, levantada pela presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, é mais uma pedra no caminho das relações entre a China e a o velho continente. Pequim avisa que a investigação em curso vai ter consequências negativas

RÂGUEBI/MUNDIAL PORTUGAL ESTREIA-SE COM PAÍS DE GALES

Aselec ção portuguesa de râguebi estreia-se no Mundial de râguebi França2023 no sábado, em Nice, frente ao País de Gales, adversário contra o qual sofreu a segunda derrota mais pesada da sua história, por 102-11, em 1994.

Foi a única vez que as duas selecções se defrontaram, com os britânicos a deixarem Lisboa com uma diferença de 91 pontos, resultado que perdurou como o mais pesado sofrido pelos ‘lobos’ até à derrota com a Nova Zelândia (108-13), no Mundial de 2007. Portugal e País de Gales voltam a encontrar-se, 29 anos depois, em Nice, na segunda vez em que a selecção lusa marca presença na maior competição mundial da modalidade. Os britânicos voltam a assumir o favoritismo no encontro, mas as realidades de ambas as seleções são bastante diferentes de então, embora os britânicos continuem a ser uma das maiores potências europeias e mundiais da modalidade. A selecção portuguesa foi a última das 20 equipas presentes no Mundial de França2023 a conseguir a qualificação.

Já o País de Gales, encontra-se qualificado desde o Mundial do Japão2019, após vencer o Grupo D, uma vez que os três primeiros classificados de cada grupo ficam automaticamente apurados para o evento seguinte.

No ranking da World Rugby, o País de Gales ocupa actualmente o oitavo lugar, tendo subido duas posições após o triunfo sobre Fiji, no domingo, na jornada inaugural do França2023, enquanto Portugal é a 16.ª selecção da tabela.

A selecção portuguesa vai jogar o Mundial de râguebi pela segunda vez no seu historial, após a histórica presença na competição, em 2007, também em França.Portugal disputa o Grupo C, no qual enfrenta o País de Gales (sábado), a Geórgia (23 de Setembro), a Austrália (01 de Outubro) e as Ilhas Fiji (08 de Outubro). O Mundial de França2023 decorre desde sexta-feira até 28 de Outubro.

GPM ANDRÉ PIRES NÃO FOI CONVIDADO PARA A PROVA DE MOTOS

Sem guia de marcha

Foi

com enorme surpresa que André Pires recebeu a notícia de que não foi convidado para participar na 55.ª edição do Grande Prémio de Motos de Macau. O piloto de licença portuguesa com mais participações na prova de duas rodas do Grande Prémio de Macau era uma presença assídua na prova desde 2013

ANDRÉ Pires explicou ao HM que contactou a Associação Geral Automóvel de Macau-China (AAMC), a entidade responsável pela parte desportiva do Grande Prémio, e ficou a saber que o seu nome não constava da lista de pilotos seleccionados para a prova, isto por não ter participado este ano nas corridas britânicas North West 200 e Isle of Man TT. Embora os critérios de selecção não sejam do domínio público, a participação nestas provas será um dos principais critérios de selecção.

Com oito presenças no Grande Prémio de Motos de Macau, André Pires confirmou ao HM que lhe foi dito que o seu nome está na lista de reservas e que ainda poderá ser considerado caso apareça uma vaga provocada por uma desistência ou um convite rejeitado.

“É com muita tristeza que recebi a notícia, depois de ter participado oito vezes no Grande Prémio de Macau e de ser o piloto de estrada com mais experiência em Portugal. Além disso, fiquei em 7.º lugar na edição de 2022, e competi no passado com pilotos de estrada experientes que vão às principais provas da especialidade”, referiu ao HM o piloto luso de 34 anos.

André Pires não coloca em causa os critérios de selecção da AAMC, mas lamenta a decisão,

pois “sempre fui muito apoiado e acarinhado em Macau. Acredito que a comunidade portuguesa em Macau também vai sentir a falta de um piloto português no paddock na prova de motos. Esta alteração de normas vai penalizar-me a mim e aos pilotos portugueses no futuro.”

O piloto de Vila Pouca de Aguiar foi um dos quinze pilotos que aceitou participar no 69.º Grande Prémio de Macau, no ano passado, mesmo estando sujeito a uma quarentena de duas semanas, tendo terminado a corrida no 7.º lugar, o seu melhor resultado da prova. Aliás, o

piloto português foi um dos poucos pilotos que esteve ao lado do AAMC quando a federação nacional da RAEM tentou, em vão, organizar o Grande Prémio de Motos em 2020 e 2021.

Rude golpe

O Grande Prémio de Macau nasceu em 1967, mas a primeira participação de pilotos provenientes de Portugal só aconteceu em 1986, com a presença de Joe Domingues e Pedro Baptista. Desde dessa data até aos dias de hoje, a presença lusitana nas corridas de motos tem sido praticamente ininterrupta. Mas com os critérios da agora única prova de motociclismo no programa do Grande Prémio a obrigarem a presença nas “clássicas” britânicas do “road racing” internacional, a participação dos pilotos portugueses tem-se diluído.

Na pretérita semana, o Macau Daily Times adiantou a informação de que só os quatro primeiros classificados da prova de motociclismo de 2022, assim como a holandesa Nadieh Shoots, foram convidados para a edição de 2023. A confirmar-se, o experiente português nascido na África do Sul e residente no Algarve, Sheridan Morais, que foi o terceiro classificado em 2022, mas que também não participou nas supracitadas provas este ano, poderá ser o único piloto a representar Portugal na prova. Sérgio Fonseca

MARATONA DE MACAU 42.ª EDIÇÃO A 3 DE DEZEMBRO

A42ª edição da Maratona Internacional de Macau vai realizar-se em 3 de Dezembro, anunciou quarta-feira a organização, que espera atrair “mais corredores estrangeiros”.

Nos últimos três anos, devido às medidas de prevenção da covid-19 em vigor no território, o evento contou apenas com a participação de atletas locais e da China.

Este ano, os percursos das três provas - maratona, meia maratona

e minimaratona - vão passar todos, pela primeira vez, pelo Cotai, faixa de casinos entre a Taipa e Coloane, indicou a organização, de acordo com um comunicado.

O percurso da maratona continua a passar pela ponte Governador Nobre de Carvalho e pela ponte de Sai Van, indicou a organização, a cargo do Instituto de Desporto, da Associação Geral de Atletismo de Macau e do Galaxy Entertainment Group (GEG).

Tal como nas edições anteriores, a prova conta 12 mil vagas, 1.400 na maratona, 4.800 na meia maratona e 5.800 na minimaratona. A partir de sábado, começam as inscrições, abertas até que as vagas esgotem.

Os atletas da maratona e da meia maratona arrancam às 06:00 e 15 minutos depois partem os participantes da minimaratona, saindo todos do estádio do centro desportivo olímpico de Macau, na Taipa.

“É com muita tristeza que recebi a notícia, depois de ter participado oito vezes no Grande Prémio de Macau e de ser o piloto de estrada com mais experiência em Portugal.” ANDRÉ PIRES PILOTO

GCS

ARTE MACAU OBRA DE CLEMENT VALLA EM OUTUBRO NA ANTIGA FÁBRICA DE PANCHÕES

Pontos de situação

“Macao Pointcloud Garden” é o nome da instalação que, a partir do dia 14 de Outubro, pode ser vista no recinto da antiga fábrica de panchões

Iec Long, na Taipa velha. Com curadoria de Lam Sio Lam, esta iniciativa artística de Clement Valla, artista franco-americano, insere-se no cartaz da Arte Macau: Bienal Internacional de Arte de Macau

Ocartaz da Arte Macau: Bienal Internacional de Arte de Macau traz, nas próximas semanas, mais uma novidade.

Trata-se da abertura ao público da instalação do artista franco-americano Clement Valla, intitulada “Macao Pointcloud Garden” [Nuvem de pontos do Jardim Macau], patente no recin -

to da antiga fábrica de panchões

Iec Long, na Taipa velha, entre os dias 14 de Outubro e 10 de Dezembro.

Com curadoria de Lam Sio Man, esta instalação apresenta uma “série inovadora” de trabalhos em que o artista recorre à tecnologia de digitalização 3D [três dimensões] para captar imagens dos diversos jardins e plantas de

Macau, que são posteriormente transformadas através de algoritmos e software. Segundo a informação oficial sobre o evento, os visitantes terão a oportunidade, na exposição, de ver dois conjuntos de ecrãs LED que interagem com o ambiental natural de um lugar histórico recentemente recuperado parcialmente pelo Instituto Cultural.

Para este projecto, Clement Valla fez diversas fotografias “caminhando lentamente pelos jardins e fazendo sequências de imagens muito próximas no tempo

Ao criar estas imagens da natureza baseadas no ecrã, o artista convida o público a reflectir sobre a nossa vida intensificada no ecrã e a contemplar as experiências emocionais de estar num ecrã, por oposição a estar na natureza”

e no espaço”. Depois, o software utilizado “analisou essas fotos, e usou a triangulação para colocar esses pontos no espaço, produzindo coordenadas espaciais (XYZ) e informações de cores (RGB) na forma de pontos de dados que formam uma nuvem de pontos, dando uma impressão dos jardins”.

“Tendo sido anteriormente um centro vital para a indústria de Macau, o local está agora preservado como um raro jardim público na cidade. O contexto histórico e o ambiente natural distinto serviram de inspiração à criação artística de Valla.”

“Estas imagens em movimento são conscientemente pixelizadas e possuem uma baixa resolução, criando uma sensação ambígua de escala e espaço que permite aos espectadores usar a sua imaginação. Ao criar estas imagens da natureza baseadas no ecrã, o artista convida o público a reflectir sobre a nossa vida intensificada no ecrã e a contemplar as experiências emocionais de estar num ecrã, por oposição a estar na natureza”, é ainda descrito.

Com significado

“Macao Pointcloud Garden” constitui uma das primeiras iniciativas criativas no espaço da antiga fábrica de panchões. O lado histórico do local foi tido em conta para este projecto. “Tendo sido anteriormente um centro vital para a indústria de Macau, o local está agora preservado como um raro jardim público na cidade. O contexto histórico e o ambiente natural distinto serviram de inspiração à criação artística de Valla.”

Clement Valla reside em Nova Iorque e o seu trabalho foca-se essencialmente “na forma como os seres humanos e os computadores estão cada vez mais envolvidos na criação, visão e leitura de imagens”. O artista já expôs em distintos lugares como o Museu de Arte de Indianápolis; Museu da Imagem em Movimento, em Nova Iorque; ou ainda a galeria Thommassen, em Gotemburgo, entre muitos outros lugares. Valla é formado em Arquitectura pela Universidade de Columbia, possuindo um mestrado em Digital+Media pela Escola de Design de Rhode Island (RISD), onde é professor assistente. A.S.S.

HOJE TERAPIA

Paula Bicho Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

Afecções hepáticas

(PARTE II)

Concerto “Jovens Músicos de Macau” hoje na FRC

A Fundação Rui Cunha (FRC) apresenta hoje, a partir das 19h, o concerto “Rapsódia Musical: Jovens Músicos de Macau”, que irá juntar em palco 14 jovens músicos, com idades entre os 5 e os 15 anos de idade, para interpretar obras de compositores chineses e de alguns temas contemporâneos. O reportório irá contar ainda com peças de Domenico Scarlatti, Muzio Clementi, Marcel Grandjany, Alberto Ginastera, entre outros. Os jovens músicos, que vão mostrar os dotes musicais ao piano, ghuzheng, harpa

e voz, são provenientes da Elite – Associação para a Criatividade e Cultura Musical, a Associação do Desenvolvimento Artístico dos Jovens de Macau e a Associação de Intercâmbio Educacional e Cultural Ásia-Pacífico. O evento que se enquadra no ciclo “Os Sons da Praia Grande” foi “organizado com o objectivo de proporcionar uma plataforma para jovens músicos mostrarem os seus talentos, acumularem experiência de performance e comunicarem com outros jovens músicos”.

Lai Chi Vun Anunciados vencedores de concurso de instalação

O Instituto Cultural (IC) anunciou ontem os resultados do concurso para instalações de arte pública nos Estaleiros Navais de Lai Chi Vun, em que Chao U Cheng arrebatou o primeiro prémio com a obra ARTIFICIUM. O Prémio de Prata foi atribuído a Zheng Jianyi, pela obra Folhas de Construção Naval, Parede da Hospitalidade, enquanto o Bronze foi para Ngan Kin

Wa. O IC atribui ainda três menções honrosas a Ma Chi

Fai e Ng Hang U, pela obra URBAN KALEIDO-SHIP, a

Kong Ka Cheng e Fan In Kuan, pela obra Estrato de Memória, e Lin Zhihang e Hon Kit I. O concurso foi organizado pelo IC, coordenado pela Associação dos Arquitectos de Macau e contou com o apoio do Galaxy Entertainment Group. O objectivo do concurso foi “enriquecer a vertente recreativa e o conteúdo expositivo dos Estaleiros Navais de Lai Chi Vun e despertar um maior interesse da população de Macau pela cultura tradicional e pela arte arquitectónica”.

Cardo-mariano (Cardo-de-Santa-Maria, Cardo-leiteiro), Silybum marianum (sin. Carduus marianus), frutos: Originário da região mediterrânica, o Cardo-mariano encontra-se em estado selvagem nos terrenos secos e pedregosos. Trata-se de um cardo de aspecto robusto e espinhoso, que pode alcançar 2 metros de altura, com folhas grandes e espinhosas, manchadas de branco, e flores de cor rosa ou purpúrea, dispostas em capítulos terminais; os frutos são duros e de cor escura. Cultivado para fins medicinais desde a Idade Média, tem sido usado para as afecções do fígado desde o século XIX. Com efeito, a planta estimula a regeneração das células hepáticas danificadas, combate a inflamação e restabelece o normal funcionamento do fígado, sendo particularmente recomendado para o tratamento do fígado gordo, intoxicação por substâncias hepatotóxicas, hepatites, insuficiência e congestão hepáticas e cirrose hepática. Pode ser tomado em cápsulas ou comprimidos.

Dente-de-leão (Coroa-de-monge, Frango, Quartilho, Taráxaco), Taraxacum officinale, folhas e raízes: Planta herbácea, com folhas profundamente dentadas ou lobuladas formando uma roseta basal, de onde saem os pedúnculos florais, na extremidade dos quais nascem as flores, de cor amarelo-intenso, agrupadas em capítulos; cresce cerca de 30 cm de altura. Com a maturação da planta, os capítulos originam uma bolinha branca e peluda, constituída por sementes, facilitando a sua dispersão pelo vento. Nativo de toda a Europa, e disseminado pelos cinco continentes, o Dente-de-leão encontra-se facilmente nos prados, campos e bermas dos caminhos. É uma das plantas mais activas

sobre a função biliar, sendo usado para as afecções do fígado e vesícula desde o século XVIII. Assim, aumenta a produção de bílis no fígado – chega mesmo a triplicá-la –, descongestionando este órgão e facilitando a sua função de desintoxicação, e promove o seu esvaziamento da vesícula para o duodeno. Muito aconselhado para o tratamento da insuficiência hepática, hepatite e cirrose, também é benéfico em caso de disquinesias biliares (vesícula preguiçosa e outros transtornos) e cálculos biliares. As folhas e raízes podem ser tomadas em infusão ou em suco; as folhas frescas podem ser igualmente ingeridas em saladas.

Genciana (Argençana, Argençana-dos-pastores, Genciana-amarela, Genciana-das-boticas, Genciana-das-farmácias, Grande-genciana), Gentiana lutea, raízes: Dioscórides, conhecido médico e botânico grego do século I d.C., já dizia na sua obra Materia Medica, que a «a raiz de Genciana, bebida com água, socorre os doentes do fígado e do estômago». Planta vistosa, de crescimento lento, que pode atingir um metro de altura e viver mais de 50 anos, apresenta caules erectos e lisos, grandes folhas ovaladas e flores de cor amarelo-vivo agrupadas em cachos; as raízes são volumosas e podem chegar a pesar 6 kg. Nativa da Europa Central e Meridional, habita nos prados e encostas soalheiras das regiões montanhosas. Tomada em maceração ou decocção, a planta aumenta a secreção de bílis no fígado e promove o seu esvaziamento da vesícula para o duodeno, estando indicada para o tratamento da congestão hepática e disquinesias biliares; pode ainda ser útil em caso de falta de apetite, digestões difíceis e vómitos.

ADVERTÊNCIAS: Este artigo tem como finalidade apenas a divulgação e não deve substituir a consulta de um profissional de saúde, nem promover a auto-prescrição. O uso indiscriminado de plantas pode resultar na ocultação de sintomas protelando o correcto diagnóstico e tratamento. Além disso, algumas delas apresentam contra-indicações, efeitos adversos ou interacções com medicamentos. Consulte o seu profissional de saúde.

TIAGO ALCÂNTARA

SUDOKU

UM DOCUMENTÁRIO HOJE

THE BOY WHO MADE SHOES FOR LIZARDS | MICHAEL ROBERTS (2017)

Manolo Blahnik é um dos nomes mais conhecidos do mundo da moda por desenhar sapatos que são considerados verdadeiras obras de arte. O documentário “The boy who made shoes for lizards” revela o outro lado do designer, que cresceu nas ilhas Canárias, viveu em Paris e começou a carreira em Londres. Apesar de ser um nome mundialmente conhecido, muito por culpa da série “O Sexo e a Cidade”, Manolo Blahnik é, como revela o documentário, reservado e pouco dado ao mundo da fama. Andreia Sofia Silva

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

Regime de qualificações nos domínios da construção urbana e do urbanismo Curso de formação

I. Destinatários:

Os profissionais não inscritos ou inscritos há menos de um ano na Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana (DSSCU) (antiga Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT)), e outros técnicos inscritos, nos termos do disposto no artigo 20.º e no n.º 3 do artigo 67.º da Lei n.º 1/2015 que aprova o Regime de qualificações nos domínios da construção urbana e do urbanismo e no artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 12/2015 que aprova a Regulamentação do regime de qualificações nos domínios da construção urbana e do urbanismo.

II. Prazo de inscrição: 18 a 29 de Setembro de 2023

III. Método de inscrição:

Os interessados devem entregar durante o horário de expediente no Balcão de Atendimento Geral da DSSCU, situado no rés-do-chão da Estrada de D. Maria II, n.º 33, em Macau, o boletim de inscrição devidamente preenchido, juntamente com a fotocópia do bilhete de identidade de residente da RAEM. O boletim de inscrição está disponível na página electrónica da DSSCU (http://www.dsscu.gov.mo) ou pode ser levantado pessoalmente no endereço acima referido.

IV. Taxa de inscrição: Gratuita

V. Horário e local da realização do curso:

Datas Horário Língua veicular

Sábado 21/10/2023 09:10-13:00, 14:30-17:30

28/10/2023 09:10-13:15

VI. Condições de admissão:

Cantonês (com materiais didácticos em língua chinesa e portuguesa)

Local de realização do curso: Estrada de D. Maria II, n.º 33, 5.º andar, Macau

Os candidatos inscritos serão admitidos de acordo com a seguinte prioridade:

(1) Profissionais inscritos há menos de um ano, à data da entrada em vigor da Lei n.º 1/2015;

(2) Profissionais não inscritos à data de entrada em vigor da referida lei mas que exerciam funções na RAEM;

(3) Outros profissionais, segundo a ordem de recepção dos pedidos de inscrição no curso.

VII. Certificado de frequência:

Serão atribuídos aos formandos que tenham assistido a 100% das aulas do curso um certificado de frequência.

VIII. Observações:

(1) Não serão aceites os candidatos que frequentaram cursos de formação anteriores;

(2) Tendo em conta que não se aplica aos trabalhadores da Administração Pública o disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 1/2015 relativo ao pedido de inscrição na DSSCU para exercer funções de elaboração de projectos, direcção ou fiscalização de obras, as suas candidaturas não serão aceites;

(3) Os boletins de inscrição entregues fora do prazo serão incluídos no próximo curso de formação;

(4) A DSSCU reserva-se o direito de decisão final em caso de litígio ou em caso de cancelamento do curso devido à insuficiência de inscrições;

(5) Para mais informações sobre o curso, queiram contactar o Centro de Contacto da DSSCU através do telefone n.º 8590 3800 ou consultar a nossa página electrónica (http://www.dsscu.gov.mo).

um grito no deserto Paul Chan Wai Chi*

SÓ NO RESCALDO A VERDADE É REVELADA

AS CHUVAS torrenciais que ocorrem “uma vez em 500 anos” puseram a nu uma série de problemas antigos. Para simplificar, usemos a famosa citação de Warren Buffett, o magnata de negócios americano “afinal de contas, só quando as águas recuam é que percebemos quem foi nadar nu.”

Num Verão há muitos anos, viajei até ao sul de Taiwan com a minha família e ficámos num hotel na parte antiga da cidade de Hengchun. Nesse Verão, a cidade foi atingida por dois tufões pouco depois da nossa chegada. Todas as pessoas que estavam hospedadas no hotel partiram, menos eu e a minha família que assistimos sozinhos a uma forte tempestade nocturna. No dia seguinte, a tempestade tinha passado. Para não perdermos o voo de regresso a Macau, que partia do Aeroporto Internacional Kaohsiung, apanhámos um táxi que o hotel providenciou e partimos em direcção a Kaohsiung sob uma forte chuvada. O movimento rápido dos limpa pára-brisas fez com que o motorista se sentisse sonolento, pelo que teve de esfregar as narinas com uma pomada estimulante para se manter acordado.

O pior de tudo era o estado da estrada, cheia de buracos, danificada e coberta de detritos. A única coisa que o motorista podia fazer era desabafar comigo, que estava sentado ao seu lado, e olhar com atenção para a estrada à sua frente, “Isto não teria acontecido nas estradas construídas pelos antigos Governos municipais” dizia-me. “Hoje em dia, com este novo Governo, a qualidade das obras rodoviárias deixa muito a desejar o que resultou da alternância dos partidos no poder”. Dirigido a mim, um estrangeiro, o comentário do motorista não devia ter qualquer intenção política. Embora eu não pudesse confirmar a veracidade dos seus comentários, pude verificar o péssimo estado das estradas. A “construção defeituosa” é resultado de negligência ou deriva da corrupção?

Hong Kong foi recentemente atingido pelo Tufão Saola e afectado pelas chuvas torrenciais do Tufão Haikui, que trouxe consigo a tal chuvada que só acontece “uma vez em 500 anos”, provocando enormes inundações e deslizamentos de terra. O deslizamento que ocorreu na Península Redhill, uma zona de habitações de luxo, situada no sul do distrito da Ilha de Hong Kong, trouxe a lume o problema da construção não licenciada e da demolição de parte dos muros de contenção das águas dessas casas. Nunca ninguém prestou atenção às obras não licenciadas que se fizeram nestas casas que valem dezenas de milhões de dólares de Hong Kong. A Península Redhill não é uma zona privada imune à lei. Agora, que as águas da chuva recuaram, o que está mal deve ser corrigido com acções imediatas.

Foi por um puro golpe de sorte que Macau escapou ao impacto do Tufão Saola e às chuvadas do Tufão Haikui. O aparecimento dos buracos nas pontes mostra que ainda há espaço para melhorar o sistema de supervisão dos trabalhos rodoviários do Governo da RAEM

No domingo, 3 de Setembro, apanhei o autocarro 26 da Península de Macau para regressar à Taipa. A Ponte de Sai Van, que geralmente não tem engarrafamentos nos fins de semana, estava cheia de carros. Veio a perceber-se que estavam trabalhadores a tapar os buracos do pavimento da ponte e, portanto, das duas faixas, apenas uma estava a funcionar. A decisão da Direcção dos Serviços de Obras Públicas de reparar os buracos das três pontes Macau implicou uma acção rápida. Afinal de contas, os buracos na estrada provocam percalços aos carros e representam um perigo sério para os motociclistas e podem provocar acidentes fatais.

Falando da qualidade das estradas de Macau; este ano, no início de Janeiro, o pavimento da via do terminal de autocarros no primeiro piso da cave do Centro Modal de Transportes da Barra ficou danificado em menos de 2 ou 3 meses depois da abertura ao público do Centro. Subsequentemente, a Direcção dos Serviços de Obras Públicas verificou que a estrutura da via não se encontrava danificada e, de acordo com a avaliação preliminar, estimou-se que o problema se devia à falta de resistência do revestimento do pavimento e à sua insuficiente capacidade

de adesão, pelo que a quebra e as fendas verificadas no pavimento eram resultantes do peso dos autocarros e da força de atrito. Depois do Instituto para os Assuntos Municipais ter passado a pavimentar as vias de acesso com asfalto de alta viscosidade, as condições da via do terminal de autocarros melhoraram significativamente. Toda a gente sabe que mais vale prevenir do que remediar, mas o remédio só veio depois do recuo das águas.

Foi por um puro golpe de sorte que Macau escapou ao impacto do Tufão Saola e às chuvadas do Tufão Haikui. O aparecimento dos buracos nas pontes mostra que ainda há espaço para melhorar o sistema de supervisão dos trabalhos rodoviários do Governo da RAEM. O Chefe do Executivo de Macau já deu instruções para fazer face às várias obras nas estradas, que vão ser feitas num curto período de tempo. Considero que os requisitos e normas aplicáveis aos trabalhos de pavimentação de estradas devem ser reforçados bem com a sua supervisão, para melhorar a qualidade destas intervenções.

Quando a maré sobe, não podemos simplesmente vestir os calções de banho e ir para a praia como se nada tivesse acontecido.

MARC OLIVIER JODOIN

“O diabo pode citar as Escrituras quando isso lhe convém.”

William Shakespeare PALAVRA DO DIA

SUU KYI MILITARES ACUSADOS DE RECUSAR TRATAMENTO MÉDICO

Opartido de Aung San Suu Kyi acusou ontem a junta militar que governa Myanmar de estar intencionalmente a recusar cuidados médicos adequados à política birmanesa de 78 anos.

Aung San Suu Kyi, detida no golpe de Estado de 1 de Fevereiro de 2021 que depôs o seu governo, está a cumprir uma pena de 27 anos de prisão por alegadas fraudes.

A Liga Nacional para a Democracia (LND), o partido que liderava e que foi dissolvido, denunciou num comunicado divulgado em Banguecoque que a prémio Nobel da Paz de 1991 não está a receber “alimentos saudáveis”.

A LND disse também que Aung San Suu Kyi não se encontra num ambiente adequado à idade e condição de saúde, e responsabilizou a junta pelo que lhe possa acontecer, segundo a agência espanhola EFE.

O partido apelou para que a ONU, os líderes da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e outros organismos prestem atenção à situação.

A LND venceu as eleições de Novembro de 2020, que os militares denunciaram como fraudulentas e usaram como pretexto para o golpe de Estado que pôs termo a uma década de transição democrática no país do Sudeste Asiático.

Desde que foi detida em 2021, no mesmo dia em que os militares liderados pelo general Min Aung Hlaing tomaram o poder, Suu Kyi foi vista apenas uma vez, numa audiência em tribunal.

A denúncia da LNG surge depois de o filho mais novo de Suu Kyi ter afirmado à televisão britânica BBC que a junta recusou tratamento médico à mãe, apesar de sofrer de gengivite, o que a impediria de comer.

“Ela não tem acesso aos médicos pessoais. Tanto quanto sei, não lhe são permitidas quaisquer visitas”, afirmou Kim Aris numa entrevista posterior à agência norte-americana AP. “Nem sequer tem autorização para se misturar com os outros prisioneiros, o que significa que está basicamente sob uma forma de confinamento solitário”, acrescentou.

LÍBIA MAIORIA DOS MORTOS PODIA TER SIDO EVITADA

Apesar da redução verificada no período de cinco anos, o contacto inicial com comportamentos aditivos começou mais cedo para alunos do secundário inquiridos em 2022 (excepto para o consumo de tabaco)

Rebeldia sem causa

Mais de metade de alunos do secundário com comportamentos aditivos

UM estudo apresentado na quarta-feira pela Rede de Serviços Juvenis Bosco indica que 56,6 por cento dos estudantes de Macau se envolveram em comportamentos aditivos no ano passado. O estudo implicou a análise de vários tipos de comportamentos, como jogo (em vários aspectos), consumo de droga e álcool, uso da internet, pornografia, etc. Importa referir que a Rede de Serviços Juvenis Bosco é uma entidade de cariz religioso.

Apesar da conclusão dos investigadores apontar para a prevalência de comportamentos considerados aditivos, apenas 3,4 por cento procuraram ajuda para lidar com os problemas.

O estudo revelou que os jovens passam, em média, 3,6 horas online durante o período escolar, tempo que ultrapassou as 6 horas diárias nas férias. Os académicos do Departamento de Ciências Sociais Aplicadas, Universidade Politécnica de Hong Kong e pelos Serviços de Aconselhamento da Catedral de São João indicaram o excessivo uso da internet está ligado ao aumento do

risco de desenvolver vícios de jogos e comportamentos perigosos online.

No domínio do ciberespaço, a estudo indica que 21,8 por cento dos adolescentes inquiridos assumiram ter sido alvo de bullying online, 17,3 por cento visitaram websites pornográficos, enquanto entre 7 e 20,6 por cento enviaram ou receberam mensagens sexualmente explícitas.

Os académicos traçam ligações entre alguns factores de risco e consequências para a saúde. Por exemplo, ideação suicida e outros problemas psicológicos (como depressão, ansiedade e stress) foram identificados como possíveis resultados de comportamentos aditivos.

Outro exemplo dado, foi a hiperactividade, que segundo o estudo está associada a um maior risco de consumo de drogas e vício de jogos de azar.

Além disso, o estudo liga o tempo excessivo online ao consumo de álcool, tabaco, cigarros electrónicos e droga.

Sobe e desce

O estudo da Rede de Serviços Juvenis Bosco apresentada na quarta-feira, e divulgado ontem, acompanha um in-

quérito semelhante realizado em 2017. Em termos comparativos, a percentagem de estudantes do secundário e que usaram álcool, tabaco, cigarros electrónicos e jogaram desceu significativamente entre 2017 e 2022, enquanto o consumo de drogas aumentou (de 0,3 para 1,3 por cento). Importa esclarecer que os estudos se baseiam em respostas pessoais e que o consumo de droga é um crime, factor que pode condicionar a veracidade das respostas.

Apesar da redução verificada no período de cinco anos, o contacto inicial com comportamentos aditivos começou mais cedo para alunos do secundário inquiridos em 2022 (excepto para o consumo de tabaco). O estudo indicou ainda que o envolvimento em comportamentos aditivos foi generalizado entre estudantes universitários, com 59,3 por cento dos inquiridos a referirem ter tido comportamentos aditivos no passado. O consumo de álcool foi o comportamento aditivo mais comum, com cerca de 70 por cento dos estudantes universitários a confessarem ter consumido álcool. João Luz

Amaioria dos milhares de mortos nas inundações no leste da Líbia “poderia ter sido evitada” se houvesse organização das entidades de alerta e emergência do país, disse ontem o líder da Organização Meteorológica Mundial (OMM). Com uma melhor coordenação neste país devastado por uma grave crise política, “poderiam ter emitido avisos e os serviços de gestão de emergências poderiam ter retirado as pessoas, e poderia ter sido evitada a maior parte das perdas humanas”, afirmou Petteri Taalas em conferência de imprensa ontem realizada em Genebra, Suíça.

Uma inundação repentina equiparável a um ‘tsunami’ atingiu o leste da Líbia no domingo, matando pelo menos 4.000 pessoas e deixando milhares de desaparecidos.

A subida das águas destruiu duas barragens perto da cidade de Derna, destruindo quarteirões inteiros de casas. De acordo com Petteri Taalas, a desorganização que afecta a Líbia - incluindo os seus serviços meteorológicos - contribuiu largamente para a escala do desastre.

O líder daquela agência das Nações Unidas sublinhou ainda que o conflito interno que perturba o país há vários anos “destruiu, em grande parte, a rede de observação meteorológica” e os sistemas informáticos.

“As inundações aconteceram e nenhuma evacuação foi feita porque os sistemas de alerta precoce que seriam apropriados não estavam a funcionar”, disse.

Se as pessoas tivessem sido retiradas das zonas afectadas, o número de vítimas humanas teria sido muito menor, garantiu.

Ao contrário do que Peterri Taalas defende que devia ter sido feito, foi declarado um recolher obrigatório em várias cidades do leste do país, incluindo Derna, obrigando os cidadãos a ficar em casa.