Hoje Macau 16 FEVEREIRO 2023 #5191

Page 1

hojemacau

MARIA CELESTE HAGATONG

Creio numa recuperação rapidíssima ‘‘

A presidente da Fundação Jorge Álvares não tem dúvidas de que Macau vai recuperar rapidamente da crise económica desencadeada pela covid-19. Com sangue macaense nas veias e um passado sempre ligado à área financeira, Maria Celeste Hagatong diz ser seu dever zelar pelos interesses dos ‘filhos da terra’.

HOJE MACAU GCS www.hojemacau.com.mo • facebook/hojemacau • twitter/hojemacau
DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ MOP$10 QUINTA-FEIRA 16 DE FEVEREIRO DE 2023 • ANO XXI • Nº5191 GRANDE BAÍA ENCONTRO DE LÍDERES EPM CÔNSUL NA ESCOLA CINEMATECA PAIXÃO À MELHOR DE TRÊS PÁGINA 4 PÁGINA 6 EVENTOS ENTREVISTA
FALANDO SOBRE AS RAÍZES DA SABEDORIA CAI GEN TAN Tradução de André Bueno DA NOMEAÇÃO CORRECTA Xunzi

“Tenho obrigação de defender a diáspora macaense”

Nunca viveu em Macau, mas está emocionalmente ligada a uma terra que é sua. Presidente da Fundação Jorge Álvares desde Abril do ano passado, acumula o cargo com o da presidência do Banco de Fomento e tantas outras actividades de divulgação da cultura e comunidade macaense. Maria Celeste Hagatong diz que a Fundação está financeiramente estável e orgulha-se da inauguração da nova biblioteca do CCCM

É presidente da Fundação desde Abril do ano passado. Que balanço faz deste período?

O senhor general [Garcia Leandro] já tinha o seu plano preparado e uma série de iniciativas em curso. Era já da nossa responsabilidade a aprovação do orçamento e do plano de actividades, mas grande parte dos compromissos já estavam assumidos. Neste primeiro ano o nosso grande objectivo foi fazer o que estava previsto e penso que não nos saímos mal em termos financeiros, ficámos abaixo do orçamento na parte operacional e global. Uma das coisas que estava prevista e que me deu muito prazer concluir foi a transferência da biblioteca [do Centro Científico e Cultural de Macau] (CCCM) que estava há 20 anos em instalações provisórias.

E era paga uma renda, o que financeiramente não compensava.

Não fazia sentido nenhum. É uma coisa importantíssima para quem está na área dos estudos sobre o Oriente e há documentos com histórias muitos interessantes sobre a vida de Macau e a sua história. Era algo que eu, como descendente de macaenses, gostava de ver preservado. Não houve, portanto, derrapagem orçamental. Temos um grande cuidado de que essas coisas fiquem bem feitas. Gosto de

ver as coisas a acontecer e a serem concluídas dentro dos prazos e orçamentos, estou muito focada nisso. Um dos grandes objectivos da Fundação é, precisamente, apoiar o CCCM não só em obras deste género, mas em diversas iniciativas. Já temos um projecto previsto para este ano e outro para o próximo, mas não posso avançar já mais detalhes.

O papel e actuação do CCCM estão subvalorizados?

Por razões orçamentais que compreendemos, mas que são necessárias de ultrapassar, o CCCM precisa de ter um orçamento mais virado para a investigação e desenvolvimento de actividades. Isso é indispensável. Gostava muito que o Centro tivesse mais visibilidade além da comunidade científica, para o público em geral. Há muita gente interessada nos assuntos da Ásia e de Macau com curiosidade em saber mais sobre os seus antepassados, por exemplo. Aliás, da nossa ligação com a Casa de Macau e Fundação Casa de Macau (FCM), uma das coisas que gostávamos imenso era de convidar mais pessoas a darem os seus testemunhos, deixarem as fotografias e espólios para que sejam depositados no CCCM. Acho que há muito património cá [em Portugal] que podia estar ali.

“Fizemos

inovadora, a

ver, que foi a assinatura do protocolo com a Casa de Macau e a FCM. Isso foi da minha iniciativa.”

Quais são os seus planos para a Fundação além do que já estava traçado? Temos projectos que são feitos de ano para ano e que correm muito bem. Também não temos assim tanto dinheiro. Apenas recebemos uma dotação inicial e acabou. Entretanto, passámos por não sei quantas crises financeiras, é bom saber que

vivemos apenas dos rendimentos do nosso património financeiro. Não temos dotações permanentes. A única doação que recebemos foi do maestro Filipe de Souza que tem uma propriedade em Alcainça, mas que não nos rende nada, e um dos projectos é encontrar uma solução que não seja um peso e para que esta moradia possa também ser uma imagem da Fundação.

Mas a Fundação, financeiramente, está estável. Sim, no sentido em que só tem os seus fundos aplicados e só recebe dinheiro daí. Como calcula, com a volatilidade dos mercados financeiros é difícil garantir rendimentos para suportar uma Fundação. Por um lado, tivemos uma altura com taxas de juro baixas e depois apanhamos a crise do Lehman Brothers, da Troika e agora uma guerra. Mas temos feito o melhor que podemos com bastante razoabilidade. Portanto, a música é uma das áreas que nos interesse bastante. Temos essa ligação ao Centro e organizamos o festival anual e internacional de música e instrumentos musicais chineses, algo que chama a Portugal muitas pessoas e estudiosos ligados aos instrumentos musicais orientais. Na edição deste ano vamos esperar ter algo sobre o jazz em Xangai.

O festival decorre habitualmente entre Lisboa e Mafra. Este ano tivemos e teremos até final de Março a exposição dos instrumentos musicais em Mafra que já teve mais de 20 mil visitantes. Temos algumas actividades culturais no

“Nunca vivi em Macau. Mas fui criada na casa de um macaense que é uma coisa fortíssima.”

campo da edição de livros, e temos uma parceria com duas autoras, Isabel Alçada e Ana Maria Magalhães. Já lançamos dois livros e este ano queremos lançar mais uma obra [destinada a um público infantil]. Mas o que vamos fazer na Fundação é continuar a actividade que temos vindo a desenvolver nas áreas que estão solidificadas.

Mas há alguma área da Fundação na qual gostaria de ver mais inovação? Fizemos uma coisa que foi inovadora, a meu ver, que

2 entrevista 16.2.2023 quinta-feira www.hojemacau.com.mo
uma coisa
meu

foi a assinatura do protocolo com a Casa de Macau e a FCM. Isso foi da minha iniciativa.

Essas entidades não estavam já ligadas entre si? Não. Quem tem o património da Casa de Macau é a FCM, que também recebeu uma dotação inicial para suportar as despesas. Mas entre estas entidades e a nossa Fundação não havia nenhuma ligação, apesar de eu ser sócia da Casa de Macau e de o meu pai ter sido um dos fundadores. Sou curadora da FCM tam -

bém. Agora queremos, com este protocolo, trabalhar em conjunto temas que sejam importantes para Macau e para os macaenses, e seguir as actividades de ambos.

Descende de uma importante e histórica família macaense. Como é hoje a sua relação com Macau? Nunca vivi em Macau. Mas fui criada na casa de um macaense que é uma coisa fortíssima. Sempre vivi em Lisboa, o meu avô era oriental e a minha avó ocidental. Somos descendentes de três

ou quatro famílias de Macau, os Oliveiras, do tempo das guerras Miguelistas. Depois há uma ligação com as famílias Almeida e Azedo. A minha avó era

ocidental, com olhos azuis, e o meu avô nasceu em Macau, tendo sido educado em escolas portuguesas. Fez depois toda a sua carreira no Banco Nacional Ultramarino, alguém muito ligado ao meio económico e financeiro.

Vem daí a sua ligação à área da economia e da banca. Fui presidente da COSEC, e uma tia disse-me: “Olhe, está como o seu avô, que criou os seguros em Macau”. Não fazia a mínima ideia. Mas a parte financeira está nos meus genes. Sempre

Uma das grandes questões da diáspora macaense é, precisamente, como atrair jovens para desenvolver actividades. Como é que isso deve ser feito?

Sempre foi um problema. Temos de apanhar os jovens, mas também as pessoas que já estão na sua vida activa, e penso que há muitos “faltosos” que temos de conquistar, os que passaram ou não, por Macau. No meu caso, a vivência de Macau faz-se apenas pelas férias, mas eram umas férias fantásticas.

adorei esta área e não há nenhum Hagatong que seja mau a matemática. A minha ligação a Macau vem do facto de ter sido educada em Portugal em casa de um macaense amigo de muitos macaenses.

É importante para si manter este vínculo emocional? Tenho obrigação de defender a diáspora macaense e tenho pena que não se assuma mais, porque há muita gente como eu que mantém algumas memórias sobre Macau e isso não se pode perder.

É actualmente presidente do Banco de Fomento. Como olha hoje para o desenvolvimento económico de Macau?

Acredito numa recuperação rapidíssima. Tomáramos nós [Portugal]. Basta ter à volta de 70 milhões de habitantes [Grande Baía] para ser mais fácil recuperar a economia, ainda para mais com uma actividade económica mais interessante e moderna.

Portugal tem sabido aproveitar esta relação privilegiada que tem com a China via Macau?

Há dois níveis de relação: a bilateral, Portugal-China, que tem corrido muito bem, mesmo apesar da pandemia. Os dois países têm uma relação muito forte que decorre do nosso passado. O maior investidor do PSI20 é a China e não há mal nenhum. Numa altura de maiores dificuldades quem nos deu maior apoio foi a China.

O investimento tem sido alvo de críticas. Não se justificam?

Não. Lançamos propostas no mercado e se mais ninguém vem... quem apresenta o preço maior [fica]. O que podemos fazer? Na altura, a Alemanha, que estaria interessada na EDP, apresentou um preço abaixo. O que podemos fazer? É o mercado a funcionar. Andreia Sofia Silva

entrevista 3 quinta-feira 16.2.2023 www.hojemacau.com.mo
“O maior investidor do PSI20 é a China e não há mal nenhum. Numa altura de maiores dificuldades quem nos deu maior apoio foi a China.”
“Também não temos assim tanto dinheiro. Apenas recebemos uma dotação inicial e acabou. Entretanto, passámos por não sei quantas crises financeiras.”
FOTOS HOJE MACAU

GRANDE BAÍA HO IAT SENG RECEBEU LÍDERES MUNICIPAIS DE GUANGDONG

Buscar o tempo perdido

Ho Iat Seng reuniu na terça-feira com dirigentes dos governos municipais de Guangzhou e Zhuhai. O Chefe do Executivo quer recuperar o tempo perdido devido à pandemia, e sublinhou a importância para Macau da Zona de Cooperação Aprofundada e da Grande Baía

OChefe do Executivo reuniu na terça-feira com líderes dos governos municipais de Guangzhou e Zhuhai e recebeu garantias do empenho na construção da Zona Aprofundada entre Guangdong e Macau na Ilha da Montanha. Os encontros foram revelados pelo Gabinete de Comunicação Social.

No primeiro encontro Ho Iat Seng garantiu a Guo Yonghang, o subsecretário do comité municipal e presidente do município de Guangzhou, que o Governo da RAEM vai “agarrar bem as oportunidades, acelerar os passos para recuperar o tempo perdido na pandemia e, com empenho total, impulsionar o fomento da Zona de Cooperação Aprofundada”.

O Chefe do Executivo voltou a insistir que a Zona de Cooperação é encarada como o caminho para o “desenvolvimento diversificado e adequado da economia de Macau”.

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.o 2/P/23

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, de 2 de Fevereiro de 2023, se encontra aberto o Concurso Público para a «Concepção e Execução de Obras de Remodelação da Sala de Tomografia Axial Computarizada do Edifício de Especialidade de Saúde Pública, bem como Fornecimento e Instalação de Equipamentos», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 15 de Fevereiro de 2023, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP114,00 (cento e catorze patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet na página electrónica dos S.S. (www.ssm. gov.mo).

Os concorrentes devem estar presentes no Departamento de Instalações e Equipamentos do Centro Hospitalar Conde de São Januário, no dia 20 de Fevereiro de 2023, às 10,00 horas para visita de estudo ao local da instalação dos equipamentos a que se destina o objecto deste concurso.

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 3 de Abril de 2023.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 4 de Abril de 2023, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP600.000,00 (seiscentas mil patacas), a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 9 de Fevereiro de 2023

O Director dos Serviços de Saúde

Matadouro Funções de O Lam prolongadas até 2024

A vice-presidente do Instituto para os Assuntos Municipais, O Lam, vai ficar no Conselho de Administração da empresa Matadouro de Macau até 2024. O mandato da responsável terminava em Junho de 2023, mas foi renovado até 2024 de acordo com um despacho publicado ontem em Boletim Oficial. A decisão partiu do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, e a remuneração é definida pela Assembleia Geral da empresa que tem como accionistas o IAM, a Companhia de Engenharia e de Construção da China (Macau), a Teixeira Duarte-Engenharia e Construção (Macau) e ainda os empresários Ngan Yuen Ming e Alexandre Ma.

Canais de Televisão Vong Hin Fai com mandato renovado

Ho Iat Seng renovou o mandato de Vong Hin Fai, em regime de acumulação de funções, como presidente do Conselho de Administração da Canais de Televisão Básicos de Macau. A informação foi publicada ontem no Boletim Oficial. Além do homem que acumula vários cargos como deputado por Macau na APN, deputado da Assembleia Legislativa, presidente da Associação de Advogados de Macau, entre outros, também Lo Song Man e Pun Keng Sang voltaram a merecer a confiança do Chefe do Executivo. Lo e Pun continuam no Conselho de Administração da empresa, em regime de acumulação de funções.

CCM Lançado concurso para exploração de café

O Instituto Cultural (IC) lançou um concurso público que vai decorrer até 30 de Março para arrendar o café do Centro Cultural de Macau. O anúncio foi colocado ontem no Boletim Oficial e está assinado pela presidente do IC, Leong Wai Man. Segundo a informação disponibilizada, os interessados têm até 30 de Março para entregar as propostas e a renda mínima será 20 mil patacas por mês, durante o período de três anos. Em relação aos critérios de avaliação das propostas, o mais importante é o “plano de operação”, com um peso de 35 por cento, seguido pela renda (30 por cento), projecto de planeamento do interior do locado (20 por cento) e experiência do concorrente (15 por cento).

UE Ho em encontro com representante em Macau

Por sua vez, Guo Yonghang prometeu prestar todo o apoio à RAEM. O responsável também “referiu que Cantão irá manter o espírito de ‘o que Macau precisa, Cantão será capaz de o fazer’” e continuar a apoiar o desenvolvimento da RAEM e o fomento da Zona de Cooperação Aprofundada.

Guo deixou ainda a esperança de que no âmbito do quadro das Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a RAEM aposte na zona de cooperação em Nansha.

Rentabilidade mútua

No encontro com Huang Zhihao, subsecretário do comité municipal e presidente do município de Zhuhai, Ho Iat Seng destacou

Guo Yonghang “referiu que Cantão irá manter o espírito de ‘o que Macau precisa, Cantão será capaz de o fazer’” e continuar a apoiar o desenvolvimento da RAEM

a importância de as duas zonas cooperarem em vários sectores industriais.

De acordo com o comunicado do Gabinete de Comunicação Social, o representante da RAEM “disse esperar que os governos dos dois territórios continuem fortes e a fazerem o seu melhor em conjunto, solidificando o fomento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”. Além disso, Ho Iat Seng destacou a necessidade de ambos promoverem “ainda mais a complementaridade das potencialidades das indústrias de ambos, intensificando a inovação de políticas e o desenvolvimento coordenado, no sentido de impulsionar a cooperação no desenvolvimento de indústrias para alcançar a rentabilidade mútua”.

Por seu lado, Huang Zhihao destacou que ao longo deste ano o trabalho prioritário vai passar pela cooperação com Macau, principalmente através de Zona de Cooperação, onde se vai tentar “explorar novos espaços de desenvolvimento para a diversificação das indústrias” da RAEM.

Huang afirmou também que Zhuhai espera “acelerar a criação de polos industriais de nível mundial”, com base na indústria de produção. João Santos Filipe

O Chefe do Executivo reuniu pela primeira vez com Thomas Gnocchi, chefe da Delegação da União Europeia para Hong Kong e Macau. O encontro foi revelado nas redes sociais por Thomas Gnocchi, na terça-feira, sem qualquer referência ao conteúdo das conversas. Contudo, o chefe da Delegação da União Europeia considerou “produtivo” o “muito esperado” diálogo com Ho Iat Seng. Por sua vez, o Governo local não emitiu qualquer comunicado sobre o encontro.

FOTOS GCS 4 política www.hojemacau.com.mo
16.2.2023 quinta-feira
PUB.

HABITAÇÃO INTERMÉDIA DEPUTADOS NÃO ENTENDEM FIXAÇÃO DE PREÇOS

O desconto à Chefe

A comissão da Assembleia Legislativa que analisa actualmente a lei da habitação intermédia está dividida sobre o método de fixação de preços. A proposta do Governo aponta como referência os valores praticados no mercado privado nas zonas circundantes, com um desconto fixado por despacho do Chefe do Ex ecutivo

foram também manifestadas preocupações sobre a possível flutuação dos preços.

Promessa definidora

A equipa de Raimundo do Rosário esclareceu que o conceito da habitação intermédia é providenciar uma solução para quem não consegue pagar uma casa no mercado privado, nem cumprir os requisitos da habitação económica.

Porém, apesar do investimento público na construção, o Executivo encara este tipo de apartamentos como casas privadas, respeitando os padrões de qualidade e construção do privado no que diz respeito a materiais e espaço.

Outra distinção das habitações públicas, é a acessibilidade. Por exemplo, uma pessoa, sem família pode comprar um T2.

Rumo definido

Fórum Macau com reunião em Março

Alei que irá regular a habitação para a denominada classe sanduíche está a dividir opiniões na 3.ª comissão permanente da Assembleia Legislativa durante a fase de análise na especialidade.

A reunião de ontem, que contou com a presença do secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo do Rosário, e o presidente do Instituto de Habitação, Arnaldo Santos, teve como ponto fulcral a fixação de preços da chamada habitação intermédia. Segundo a proposta do

Governo, os custos da fracções serão determinados tendo em conta o preço de mercado privado praticado na zona em que se situa o edifício de habitação intermédia, com um desconto fixado por despacho do Chefe do Executivo. De acordo com o jornal Ou Mun, alguns deputados

argumentaram que os apartamentos para a classe sanduíche deveriam ser vendidos ao preço de custo. O presidente da comissão, o deputado Vong Hin Fai, afirmou que houve quem perguntasse a razão pela qual a habitação intermédia não ter como referência a habitação económica e que

Apesar do investimento público na construção, o Executivo encara este tipo de apartamentos como casas privadas, respeitando os padrões de qualidade e construção do privado no que diz respeito a materiais e espaço

Ainda em relação à definição do preço das fracções para a classe sanduíche, Vong Hin Fai acredita que as quantias serão fixadas na altura da assinatura do contrato promessa de compra e venda, de acordo com os valores praticados no mercado privado.

Além disso, o diploma prevê que a candidatura a este tipo de habitação possa ser cancelada caso o candidato morra, ou desista da casa na sequência de um divórcio. Porém, se um familiar quiser tomar a posição de candidato à compra da casa, pode fazê-lo desde que cumpra os requisitos. João Luz com N.W.

DSAT MULTADO VEÍCULO QUE EXCEDEU PERMANÊNCIA EM GUANGDONG

DESDE 1 de Janeiro que foi detectada apenas uma infracção após a entrada em vigor da política de circulação de veículos de Macau na província de Guangdong. Segundo um comunicado da Direcção dos Serviços para os

Assuntos de Tráfego (DSAT), trata-se de um carro que excedeu o período permitido para ficar na região. A DSAT apela, assim, a que os condutores qualificados cumpram os regulamentos de circulação definidos pelas autori-

dades de Guangdong, nomeadamente no que diz respeito ao tempo de permanência na região.

As regras determinam que os veículos qualificados possam entrar e sair do Interior da China com frequência, mas, a cada entrada, não

é permitido ficar além de um período de 30 dias. Os carros também não podem acumular mais de 180 dias de permanência na região.

A DSAT explicou ainda que as violações ao regime, sem que sejam apresentadas explicações

legítimas, leva a que os carros tenham de ser conduzidos de volta para Macau, sendo que os infractores perdem o direito de conduzir para o Interior da China, além de não poderem fazer novo pedido de autorização no prazo de dois anos.

M

ARÇO é o mês escolhido para a realização da próxima reunião ordinária do Fórum Macau. A informação é avançada pela TDM Rádio Macau, que revela ainda que o evento deverá contar com a presença dos embaixadores dos países de língua portuguesa acreditados em Pequim, além de servir para fechar o plano de actividades para este ano. Quanto à Conferência Ministerial, que serve para traçar os objectivos do Fórum Macau para os próximos anos, deverá realizar-se em Outubro deste ano, aponta a TDM Rádio Macau, sem referir uma data concreta.

À semelhança do que tem acontecido nos últimos anos, espera-se para a Conferência Ministerial a presença, ao mais alto nível, dos Governos da China e dos países de língua portuguesa. Também em Outubro, deverá realizar-se o fórum internacional da iniciativa “uma faixa, uma rota”, sendo que, nessa altura, “os países que integram a iniciativa devem marcar presença em Pequim e por uma questão de agenda, poderá ser necessário encontrar uma outra data para a conferência ministerial”, avançou também a TDM Rádio Macau.

Não ao proteccionismo

Entretanto, Ji Xianzheng, secretário-geral do secretariado permanente do Fórum Macau, defendeu ontem, no Almoço de Primavera com os representantes dos meios de comunicação social locais, que os países aderentes ao Fórum “não revelam dissociação”, além de que “não prevalece o isolacionismo”, mesmo com “os riscos acumulados da economia mundial” e a situação “contra corrente do proteccionismo”.

Sobre o panorama da economia chinesa, o secretário-geral destacou o facto de, três anos após a pandemia, “o Produto Interno Bruto ter concretizado um crescimento médio de 4,5 por cento por ano”, fazendo com o que o país permaneça no grupo “das principais economias mundiais”.

“De acordo com os dados do Ministério do Comércio da China, o mercado de consumo da China do ano 2022 foi semelhante ao ano de 2021. O comércio externo aumentou 7,7 por cento, batendo um novo recorde; o montante efectivo do aproveitamento dos capitais estrangeiros aumentou 6,3 por cento e o investimento estrangeiro directo, não financeiro, registou um crescimento de 7,2 por cento” indicou ainda o responsável.

Para Ji Xianzheng, estes indicadores “demonstram que a China continua a ser uma força-matriz de relevância na economia mundial”, contribuindo também “para a criação de um ambiente externo favorável à recuperação económica dos países de língua portuguesa no período pós-pandémico”. Este ano, o Fórum Macau celebra 20 anos de existência, estando prevista a realização da 15.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa. A.S.S.

RÓMULO SANTOS política 5 www.hojemacau.com.mo quinta-feira 16.2.2023

AMCM Reservas cambiais de 213,3 mil milhões

As estimativas preliminares das reservas cambiais da RAEM cifraram-se em 213,3 mil milhões patacas no final de Janeiro. Os dados foram divulgados ontem pela Autoridade Monetária de Macau (AMCM), e representam um aumento de 2,3 por cento relativamente aos dados rectificados do mês anterior, que atingiram 208,6 mil milhões de patacas. No final de Janeiro, as reservas cambiais da RAEM registaram cerca de 10 vezes o valor em circulação monetária, ou 77,0 por cento do agregado monetário M2 em patacas, no final de Dezembro de 2022. O agregado M2 é constituído pelo papel moeda em circulação, depósitos correntes nos bancos comerciais e depósitos a prazo. Quanto à taxa de câmbio efectiva da pataca foi de 108,4 em Janeiro, registaram uma quebra de 2,28 pontos e crescimento de 4,57 pontos, respectivamente, sobre os dados do mês anterior e relativos a Janeiro de 2022. As alterações significam que a pataca caiu mensalmente face às moedas dos principais parceiros comerciais de Macau, mas subiu anualmente.

DST Plano de oferta de viagens aéreas vai custar 600 milhões

ENSINO NOVO CÔNSUL VISITOU ESCOLA DE PORTUGUESA

Lições de ligação

Numa visita à instituição de matriz portuguesa, Alexandre Leitão reconheceu a existência desafios, mas destacou que o estudo da língua portuguesa é uma mais-valia para o futuro

Osímbolo da ligação entre o passado e o futuro.

Foi desta forma que Alexandre Leitão, novo cônsul de Portugal em Macau e Hong Kong, categorizou a Escola Portuguesa de Macau (EPM), que visitou ontem à tarde.

“Quis começar por visitar, a nível da sociedade civil, a Escola Portuguesa de Macau por tudo o que significa da ligação entre o passado e o futuro, todos os povos que aqui estão representados [em Macau] e o papel da língua e da cultura portuguesa”, afirmou Alexandre Leitão, depois de uma reunião com os responsáveis da instituição, que incluiu uma visita às instalações.

O cônsul realçou também a mais-valia do ensino do português em Macau. “[A EPM] é uma escola que presta um papel educativo não só aos alunos

que nasceram no seio de uma família portuguesa, e que falam português em casa, mas a todos aqueles que querem e precisam de aprender português”, indicou sobre a vertente educativa. “E estas pessoas precisam de aprender português porque vivem aqui, ou porque um dia querem interagir com povos de língua portuguesa, entre os quais o Brasil que é um país com uma dimensão geográfica comparável à da China. É uma língua com futuro, não só com passado, mas com muito futuro”, vincou.

A conhecer os dossiers

Na reunião de ontem, Alexandre Leitão encontrou-se com vários membros do conselho de Administração da Fundação Escola Portuguesa de Macau, como José Luís de Sales Marques, Edith Silva e Manuel Peres Machado, director da EPM.

Aí inteirou-se dos principais problemas da instituição, como a limitação do espaço, que recusou comentar, por considerar que precisa de ter uma maior familiaridade com os assuntos.

“A escola enfrenta desafios. Na reunião foram-me apresentadas quase exaustivamente um conjunto de situações de que estou a tomar conhecimento”, admitiu. “Estou a ver de que forma posso ajudar. É esse o meu papel, tentar fazer a ponte com as autoridades portuguesas e ver como posso contribuir para afirmar a qualidade da escola, a sua

Alexandre Leitão revelou que vai ser recebido hoje pelo Chefe do Executivo, Ho Iat Seng

vitalidade e ajudar nos planos de progresso e futuro”, completou. Promessa de trabalho Alexandre Leitão chegou a Macau no final do ano passado, substituindo Paulo Cunha Alves, que foi cumprir funções para a Roménia.

O novo cônsul-geral declarou ontem que a recepção no território “extraordinária”. “Dificilmente poderia ter imaginado uma recepção melhor. Tenho sido objecto de uma imensa amabilidade”, reconheceu Alexandre Leitão. “As próprias autoridades chinesas foram muito rápidas a entregar-me o exequatur [documento que permite desempenhar as funções em Macau] e sinto-me privilegiado na forma como fui acolhido”, acrescentou.

O diplomata revelou ainda que hoje vai ser recebido pelo Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, o que lhe vai permitir começar a desempenhar com total capacidade as funções e organizar encontros com a comunidade. Os primeiros encontros vão decorrer com empresas e associações locais de matriz portuguesa.

Por outro lado, o cônsul confessou o desejo de cumprir as expectativas do cargo. “Espero estar à altura e daqui a uns anos, quando terminar as minhas funções, que digam que cumpri, pelo menos, as expectativas razoáveis da comunidade portuguesa que aqui habita”, confessou. João Santos Filipe

O programa de oferta de bilhetes de avião a turistas que visitem Macau vai custar aos cofres públicos cerca de 600 milhões de patacas, revelou na terça-feira à noite Helena de Senna Fernandes, directora dos Serviços de Turismo (DST). À margem da cerimónia de recepção do primeiro voo da AirAsia a aterrar em Macau nos últimos três anos vindo do estrangeiro (Kuala Lumpur), a responsável indicou que a campanha de oferta de viagens será implementada nos moldes de “compre um, ganhe um grátis”. Os destinatários do programa são turistas do Interior da China, Taiwan e países estrangeiros. Recorde-se que no início de Fevereiro, a DST indicou que iria subsidiar despesas de turistas que cheguem a Macau em excursões, com 350 patacas por uma noite passada no território e 500 patacas por cada turista que pernoitar por duas noites consecutivas.

GPDP Alerta para direitos de menores devido filme polémico

O Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais (GPDP) emitiu ontem um alerta para que seja dada atenção aos direitos de imagem, privacidade e dados pessoais de menores. A recomendação surge na sequência da polémica retirada das salas de cinemas do filme “To My Nineteen-Year-Old Self”, da prestigiada realizadora de Hong Kong Mabel Cheung, depois de alegações de que as menores filmadas não tinham consentido com a exibição pública do filme. “Recentemente, um filme da região vizinha despertou, na sociedade, uma discussão quente que envolve problemas relativos à privacidade dos menores e ao seu direito à protecção de dados pessoais nos termos da lei”, declarou ontem o GPDP. A instituição pública, que nunca colocou entrave à instalação de uma das mais densas redes de videovigilância no mundo, nem à utilização de tecnologias de reconhecimento facial, aproveitou a celeuma em torno de um filme para argumentar que a sociedade deve prestar atenção aos direitos de dados pessoais de menores.

6 sociedade 16.2.2023 quinta-feira www.hojemacau.com.mo

CRIME HOMEM DETIDO POR AGREDIR BEBÉ E MULHER GRÁVIDA

Barbárie doméstica

Um jovem residente, de 25 anos de idade, foi detido pelas autoridades policiais após ter, alegadamente, agredido a murro a filha, irritado com o choro da bebé. A investigação da polícia revelou também suspeitas de que o homem terá agredido a mulher, grávida de 20 semanas

EM pleno dia de S. Valentim, quando em todo o mundo se celebra o amor, um homem de 25 anos foi detido por suspeitas de cometer bárbaros actos de violência contra a sua filha, uma bebé de um ano e três meses

de idade, e a sua esposa, grávida de 20 semanas.

De acordo com informações veiculadas ontem pela Polícia Judiciária (PJ), o indivíduo, que trabalha como empregado de mesa, foi detido, na terça-feira, na sua residência situada na zona norte da península de Macau.

Segundo a PJ, o domicílio onde a família vivia era palco habitual de agressões e explosões de violência perpetuadas pelo suspeito. Importa referir que o casal e a filha partilhavam casa com outros membros da família.

O clima de violência familiar chegou ao ponto de ebulição na manhã de terça-feira quando o suspeito, irritado com o barulho do choro, agrediu a bebé com socos na cara e na parte de trás da cabeça. A criança acabou a sangrar do nariz e da boca, e com ferimentos na cabeça.

A situação levou os familiares que coabitam com o casal a ligar para as autoridades.

Barriga de pancada

Face à denúncia, o Corpo de Polícia de Segurança Pública contactou a PJ que tomou conta da ocorrência, investigou as queixas e deteve o suspeito.

As inquirições das autoridades revelaram suspeitas de que a bebé já havia sido agredida anteriormente depois de chorar. Investigações forenses mostraram que a bebé sofreu ferimentos na cabeça, pescoço e lábio superior, sem, no entanto,

haver necessidade de internamento hospitalar.

Segundo o testemunho da esposa, também agredida, no dia 1 de Fevereiro, o suspeito

O suspeito esbofeteou a vítima e esmurrou-a na zona do abdómen, apesar de estar grávida. Após exames clínicos que revelaram que o feto não ficou afectado, a mulher acabou por não apresentar queixa do marido

São avisos para o futuro

Preso por roubo violento em hotel fica em prisão preventiva

Ohomem que simulou uma troca de dinheiro num quarto de hotel para roubar de forma violenta 500 mil dólares de Hong Kong vai aguardar julgamento em prisão preventiva. A revelação foi feita em comunicado pelo Ministério Público (MP), que considerou haver a possibilidade de fuga e repetição do crime.

Segundo o MP, o homem está indiciado pelo crime de roubo agravado que de acordo com o Código Penal implica uma pena mínima de três a 15 anos de prisão.

“Realizado o primeiro interrogatório judicial ao arguido, tendo em conta que o crime violento por ele praticado causa um impacto grave à tranquilidade social, o Juiz de Instrução Criminal [...] aplicou-lhe a medida de coacção de prisão preventiva, a fim de evitar a sua eventual fuga e continuação da prática do crime”, foi justificado.

esbofeteou a vítima e esmurrou-a na zona do abdómen, apesar de estar grávida. Após exames clínicos que revelaram que o feto não ficou afectado pelas agressões, a mulher acabou por não apresentar queixa do marido. As autoridades revelaram ainda que as agressões à mulher eram desencadeadas por situações corriqueiras e banais do quotidiano. O caso foi encaminhado ao Ministério Público e o indivíduo é suspeito do crime de violência doméstica com circunstâncias agravantes, podendo ser condenado a pena entre 2 e 8 anos de prisão. João Luz com N.W.

OPERAÇÃO DE INVERNO MAIS DE 300 DETIDOS EM MENOS DE UM MÊS

ENTRE os dias 3 e 31 de Janeiro, as forças da autoridade da RAEM lançaram a campanha

“Operação Preventiva de Inverno 2023”, durante a qual foram identificados 62.241 indivíduos,

1.186 dos quais foram conduzidos às esquadras para averiguações. Como resultado, 416 foram expulsos de Macau e, entre os detidos, “302 indivíduos foram encaminhados ao Ministério Público para efeitos de acusação por cometimento de crimes relacionados com a usura (dez indivíduos), estupefacientes (cinco),

furto (vinte seis), burla (cinquenta seis), entre outros”. No decurso da operação, foram mobilizados 7.453 agentes policiais, numa acção coordenada do Corpo de Polícia

de Segurança Pública, Polícia Judiciária, com a colaboração dos Serviços de Alfândega.

Além disso, 95 indivíduos foram interceptados em cumprimento de mandados de captura e deten-

No comunicado, o MP considerou também que é imperativo controlar este tipo de crimes porque com a reabertura das fronteiras as ocorrências vão-se tornar mais frequentes. “Nos últimos anos, têm ocorrido frequentemente crimes relacionados com a troca de dinheiro em Macau”, foi declarado. “Na sequência do relaxamento da política da prevenção epidémica de Macau e do aumento significativo de turistas que entram em Macau, é muito possível que se registe uma tendência de acréscimo na actividade criminosa respeitante à troca de dinheiro”, foi alertado.

Segundo os dados do Ministério Público, entre Janeiro de 2022 e 10 de Fevereiro de 2023, foram autuados 1.536 inquéritos e deduzidas 140 acusações pela prática do crime de burla, entre as quais 58 acusações por troca de dinheiro.

Ataque violento

A informação disponibilizada pelo MP indica ainda que o arguido entrou em Macau com o propósito de “realizar actividades de troca ilegal de moeda”. Porém, aqui o caso ganhou contornos mais violentos.

ção

emitidos pelos órgãos judiciários, três dos quais foram enviados para o estabelecimento prisional para cumprir pena.

Ainda neste âmbito, foram apanhadas 167 pessoas envolvidas em

troca ilícita de dinheiro, um indivíduo por empréstimo ilegal e quinze por prática de prostituição.

A Operação de Inverno alargou o seu âmbito também ao combate ao contrabando, imigração ilegal e contrafacção, desencadeados pelos Serviços de Alfândega. O resultado foi a acusação de 433 pessoas e a apreensão de “produtos cosméticos, carne, produtos electrónicos, plantas em risco de extinção e seus produtos, cigarros, bebidas alcoólicas, entre outros”. J.L.

“O arguido combinou um encontro com o ofendido num quarto de um hotel em Macau para proceder à troca ilegal, e durante o negócio, o arguido golpeou a cabeça do ofendido com um cinzeiro, levando consigo cerca de 500 mil dólares de Hong Kong em numerário”, revelou o MP. “Mais tarde, o arguido foi a uma casa de penhores a fim de trocar cerca de 380 mil em RMB, e efectuou a transferência de dinheiro para sua conta bancária do Interior da China”, foi acrescentado. J.S.F.

sociedade 7 quinta-feira 16.2.2023 www.hojemacau.com.mo

(continuação)

101.

Quando um coração atinge a sinceridade perfeita, pode nevar no verão, as muralhas caírem, e a rocha mais dura ser gravada.

Uma pessoa falsa não é mais do que uma casca vazia; sua natureza apodreceu, ele é odiado pelos demais, e somente atrai vergonha sobre si mesma.

102.

Quando um escrito alcança a perfeição, não é porque contenha algo extraordinário, mas porque está escrito de forma apropriada.

Quando uma pessoa eleva seu caráter à perfeição, não tem em si mesmo nada de estranho ou secreto, mas simplesmente alcança sua verdadeira natureza.

103.

Nesse mundo de palavra e ilusões, tanto a riqueza quanto as posições, e mesmo os membros de nosso corpo, tudo nos foi concedido por certo tempo.

No Caminho correto, não apenas pais e irmãos, mas as dez mil coisas do mundo formam uma só coisa com o ser humano.

Se uma pessoa for capaz de ver além das diferenças, e reconhecer o verdadeiro, ele pode se responsabilizar por todas as coisas debaixo do Céu, e tomar as rédeas do mundo em suas mãos.

104.

As comidas gostosas e delicadas são como venenos, que apodrecem o intestino e corrompem os ossos; ao comer, apenas se sacie, sem causar exageros. As coisas que provocam prazer estragam o corpo e destroem o caráter; somente desfrutando-as, na medida correta, não haverá arrependimento.

105.

Não reprove aos outros por suas pequenas transgressões, não divulgue seus segredos vergonhosos, não pense em suas faltas passadas.

Essas coisas refinam nosso caráter, e mantém afastada a desgraça.

106.

Um Educado não deve ter uma conduta frívola. Se ele for frívolo, as coisas externas o afetarão, e ele não conseguirá se aperfeiçoar.

Ao usar sua mente, não a carregue de coisas pesadas. Se a mente estiver pesa-

Falando sobre as raízes da sabedoria Cai Gen Tan 菜根譚

da, as coisas emperram, e não se pode desfrutar das atividades prazerosas.

107.

O Céu e a Terra duram para sempre, mas a vida humana não. A vida humana dura cem anos, e seus dias passam depressa.

Dispondo apenas desse tempo, evite desperdiçar o tempo com preocupações desnecessárias, e saiba viver feliz.

108.

Encontrar inimizade graças a sua virtude, ou as pessoas que se sentem agradecidas contigo; mas não pense que inimizade e gratidão são diferentes. Pode haver ressentimento devido a sua bondade, ou pessoas que o reconheçam pelo que você é; mas não pense que a bondade faz desaparecer o ressentimento.

109.

A velhice traz consigo doenças, e todas elas têm raízes na juventude; Na decadência se cometem excessos, e todos tem origem nos tempos de prosperidade; Por isso, o sábio é cuidadoso, e mantém seus passos retos nas épocas de plenitude.

110.

Negociar com a gratidão não é tão bom quanto ajudar sem interesse; Fazer novos amigos não é tão bom quanto tê-los há muito tempo; Criar uma boa reputação não é tão bom quanto guardar a virtude do silêncio; Dedicar-se a condutas espalhafatosas não é tão bom quanto levar a cabo pequenas coisas com esmero.

111.

Não transgrida contra o justo, ou se envergonhará para sempre. Não vá onde se usa o poder com fins egoístas, ou será desacreditado para sempre.

112.

É melhor despertar a perfídia dos outros por agir de modo correto, do que perverter o caráter para agradar aos outros. É melhor ser caluniado sem ter cometido faltas, do que ser reconhecido sem ter feito coisas boas.

113.

Quando uma desgraça se abate sobre a família, mantenha-se tranqüilo e não se desespere.

Quando um amigo erra, tente corrigi-lo, e não deixe que ele se perca.

114.

O verdadeiro herói não desdenha os pequenos detalhes, não comete maldades escondido dos demais, e nem mede esforços para enfrentar obstáculos formidáveis.

115.

Mil peças de ouro não compram um momento de amizade verdadeira; Uma comida simples, oferecida com amor, merece toda uma vida de gratidão. Um amor, levado ao extremo, pode despertar a inimizade; Mas uma amizade pura, e sem amarras, pode transformar o rancor em alegria.

116.

Disfarce seu talento com inaptidão, e use sua luz em segredo; encubra sua claridade, encolha-se, para depois expandir-se. Essas técnicas são como um vaso para preservar alimentos, ou como o coelho que têm três tocas.* *[Preserve-se, esconda-se, surja somente no momento oportuno e necessário.]

117.

As causas da decadência estão presentes nos tempos de prosperidade; e uma nova vida surge quando tudo está podre.

Assim, o sábio, nas épocas de paz e abundância, está atento as possibilidades de desastre; e nos tempos turbulentos, mantém-se firme e olha para os êxitos que vêm adiante.

118.

Quem é fascinado por maravilhas e novidades, não obtém um conhecimento profundo e extenso. Quem persegue a virtude em completa solidão, não conseguirá manter seu sossego por muito tempo.

119.

Quando a fúria de alguém é como fogo, seus desejos como água fervente, e mesmo sabendo que está errado, ele persiste em suas ações; Essa pessoa sabe que está errada; mas quem é o ‘alguém’ que a obriga a continuar errando?

Se neste momento ele subitamente pondera, então, seu demônio interior pode virar um mestre.

120.

Não veja apenas um lado da moeda, pois os maus o enganarão; não se obstine no egoísmo, ou serás sempre impulsivo.

Não use sua força para subjugar os fracos; não faça com que sua inépcia atrapalhe os talentos dos outros.

VIA do MEIO 16.2.2023 quinta-feira 8
Xie Huan, Encontro elegante no Jardim dos Pessegueiros, dinastia Ming

sabedoria

Tradução de André Bueno

Podem os movimentos da natureza cessarem por apenas um momento? Pode a essência do universo ser captada nas coisas mínimas?

A essência do coração humano tem essa mesma natureza.

125.

Alguns não dominam seus desejos mundanos porque não os percebem a tempo; outros os percebem, mas falham em resistir às tentações da carne.

A percepção é uma pérola para enxergar os demônios da mente; a vontade é uma espada poderosa para afugentá-los. Não podemos permitir, nunca, que nossa percepção e vontade decaiam.

126.

Ao encontrar alguém que te engana, não o denuncie; ao ser insultado, permaneça impassível.

Assim você terá um bom humor infindável, incontáveis benefícios e vantagens.

127.

XUNZI 荀子 Elementos de ética, visões do Caminho Tradução de Rui Cascais

Da Nomeação Correcta (III)

121.

Para emendar as faltas alheias, use meios indiretos; ao usar meios bruscos e reveladores, você usará suas próprias faltas para atacar os outros.

Para lidar com uma pessoa obstinada, deve-se ser sutil e amável; se você se enojar, ou se enjoar, ante tais atitudes, estará usando sua própria obstinação para vencer a do outro.

122.

Ao encontrar uma pessoa calada e reservada, não revele seus pensamentos. Ao encontrar uma pessoa orgulhosa e soberba, guarde bem suas palavras.

123.

Quando sua mente estiver confusa e dispersa, você deve saber se concentrar e estar alerta.

Quando ela estiver confusa e tensa, você deve saber relaxar seus pensamentos. De outro modo, a confusão se tornará enfermidade, e trará constante mal-estar adiante.

124.

Um Céu claro e ensolarado pode, rapidamente, se converter em nublado e tormentoso.

O vento forte e a chuva podem se converter, rapidamente, em uma paisagem clara a luz da lua.

A adversidade e a privação forjam e temperam as pessoas excepcionais, como se fossem um martelo e uma bigorna. Essas provas beneficiam o corpo e coração, e sua ausência causa a deterioração do corpo e do coração.

128.

O corpo humano é um pequeno universo; se a alegria e a tristeza tiverem seu tempo certo, se os gostos e aversões tiverem sua justa medida, isso será resultado da habilidade em seguir as propensões naturais.

O universo é como pai e mãe das coisas: evitar que as pessoas se ressintam, que sejam afetadas por desastres, essa é a natureza pacífica e sincera do universo.

(continua)

* O Cai Gen Tan菜根譚foi escrito no século XVI pelo erudito Hong Yingming 洪應明 (ou Hong Zicheng洪自誠, 1572-1620), próximo ao final da dinastia Ming大明 (1368-1644).

(...) Hong buscava estabelecer uma analogia entre as três grandes correntes do pensamento chinês em sua época: Confucionismo, Daoísmo e Budismo Chan (Zen). O livro de Hong é uma apresentação de trezentos e sessenta aforismos sobre os mais diversos aspectos da vida, sempre baseado nos ensinamentos das três grandes linhas

O CORAÇÃO tem a capacidade de auto-consciência. Por ser auto-consciente, quando usa os ouvidos consegue conhecer um som e, usando os olhos, consegue conhecer uma forma. Contudo, a auto-consciência deve aguardar as faculdades dadas pelo Céu para encontrar devidamente os seus géneros respectivos e poder funcionar. Se as cinco faculdades encontram os respectivos géneros, mas não dispõem de consciência, ou se o coração os julga, mas não dispõe de explicações persuasivas [para os seus juízos], então todos dirão que tal pessoa não conhece. Estas são as coisas que seguimos e usamos para distinguir o mesmo e o diferente. Só depois disto podemos prosseguir com a nomeação das coisas. Tratamos as coisas semelhantes enquanto semelhantes e as coisas diferentes enquanto diferentes. Quando uma única palavra basta para nos fazermos entender, então usamos uma única palavra. Quando uma única palavra não basta para nos fazermos entender, então combinamos palavras1 Quando a palavra única e as palavras combinadas não se contradizem de modo algum, então consideramo-las um grupo, pois mesmo que as agrupemos tal não causará dano. Assim, fazemos com que todos os objectos diferentes sejam nomeados diferentemente, e isto é algo que não devemos lançar na desordem. Além disso, fazemos com que objectos diferentes tenham todos o mesmo nome. Assim, mesmo que a miríade de coisas seja muito numerosa, por vezes desejamos referir-nos a elas em conjunto, e por isso lhes chamamos “coisas”. “Coisas” é um caso de nomeação grupal em larga escala. Estabelecendo analogias, agrupamos as coisas, continuando a agrupar até nada restar para agrupar, e depois paramos de o fazer.

Os nomes não têm propriedade pré-determinada. O consenso serve-nos para nomear as coisas. Assim que o consenso fica estabelecido e se torna hábito, então os nomes são designados de apropriados e aquilo que difere do uso consensual é designado inapropriado. Os nomes não têm objectos pré-determinados. O consenso serve-nos para nomear os objectos. Assim que o consenso fica estabelecido e se torna hábito, então são designados de nomes de objectos. Os nomes não têm uma bondade pré-determinada. Se forem directos, simples e isentos de conflicto, então são chamados nomes bons. Há coisas que têm aparência semelhante, mas residem em classes dissemelhantes, ao passo que outras têm aparência dissemelhante, mas residem em classes semelhantes, e estas duas coisas podem ser diferenciadas. Aquelas que têm aparência semelhante, mas residem em classes dissemelhantes, são chamadas objectos separados, mesmo que possam ser combinadas numa única classe. Se a aparência muda, mas o objecto não se torna diferente de modo a pertencer a uma classe dissemelhante, a isso se chama uma transformação. Quando há transformação sem esse tipo de diferença, o objecto ainda é chamado um e o mesmo. É nisto que se pode confiar na observação dos objectos e determinação dos seus números. Este é o ponto essencial no estabelecer de nomes, e os nomes estabelecidos pelos antigos reis não podem ficar por examinar.

1 Ou seja, agrupamos “cavalo branco” sob “cavalo” e isso não é problemático porque, segundo os sentidos (que Xunzi usa como base para a nomeação) um cavalo branco ainda retém a forma de um cavalo. Esta foi, aparentemente, a sua resposta à infame afirmação de Gongsun Long para quem “um cavalo branco não é um cavalo”.

Nota Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, juntamente com o próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.

VIA do MEIO 16.2.2023 quinta-feira 9

CRIME VIOLENTO MENOR TAXA DAS ÚLTIMAS DÉCADAS

AChina registou em 2022 a menor taxa de crimes violentos nas últimas duas décadas, anunciou ontem o Supremo Tribunal Popular (STP) chinês, apontando que o país é “um dos mais seguros do mundo”.

O vice-procurador-geral do STP, Sun Qian, garantiu em conferência de imprensa que a percentagem de homicídios, sequestros e roubos, entre os delitos ocorridos no país no ano passado foi de 3,9 por cento, face a 25 por cento em 1999.

A mesma fonte acrescentou que de todos os processos criminais concluídos no ano passado, 85,5 por cento foram delitos menores, com penas inferiores a três anos.

Isto fez com que a sensação de segurança dos moradores na China aumentasse “de 87,5 por cento em 2012, para 98,6 por cento, em 2021”, apontou Sun.

Nos últimos cinco anos, os promotores chineses processaram 42.000 casos relacionados ao crime organizado e mais de 3.600 pessoas conhecidas como “guarda-chuvas” - um termo que geralmente se refere a funcionários governamentais envolvidos neste tipo de crime -, disse Sun. Cerca de 78.000 funcionários do governo foram também punidos por corrupção, entre os quais mais de 100 ocupavam cargos provinciais ou de nível ministerial, apontou o STP.

Desde que ascendeu ao poder, em 2012, o secretário-geral do Partido Comunista Chinês, Xi Jinping, lançou uma campanha anticorrupção, hoje considerada a mais persistente e ampla na história da China comunista.

O ministério Público recorreu de um total de 41.000 casos nos últimos cinco anos, o que representa um aumento de 18,9 por cento, em relação ao quinquénio anterior.

O judiciário chinês, que não tem independência face aos poderes executivo ou legislativo, tem uma taxa de condenação de réus de cerca de 99 por cento, segundo dados oficiais de 2013.

CHINA

/ IRÃO

XI ELOGIA “SOLIDARIEDADE” ENTRE PAÍSES NUM MUNDO “COMPLEXO”

Uns para os outros

A visita do Presidente iraniano a Pequim visa fortalecer as relações entre os dois países que sofrem pressões externas face aos novos e complexos desafios da actualidade mundial. Assinados, estão já vários acordos nas áreas de agricultura, comércio, turismo, protecção ambiental, saúde, socorro a desastres, cultura e desportos

OPresidente chinês, Xi Jinping, elogiou na terça-feira a “solidariedade” entre a China e o Irão, ao dar as boas-vindas em Pequim ao seu homólogo iraniano, Ebrahim Raissi, que iniciou uma visita oficial de três dias ao país asiático.

“Diante da situação complexa provocada pelas mudanças no mundo, dos tempos e da História, a China e o Irão apoiam-se, demonstram a sua solidariedade e a sua cooperação”, afirmou Xi, citado pela televisão estatal chinesa CCTV.

“A China apoia o Irão na salvaguarda da sua soberania nacional, independência, integridade territorial e dignidade nacional (...). A China apoia o Irão na resistência ao unilateralismo e à intimidação, opõe-se a forças estrangeiras que interferem nos assuntos internos do Irão e minam a segurança e a estabilidade do Irão”, declarou ainda o líder chinês, ao dirigir-se a Ebrahim Raissi.

Esta é a primeira visita de Estado de um Presidente iraniano à China em mais de 20 anos.

Ebrahim Raissi, que viajou para Pequim com uma grande delegação

10 china www.hojemacau.com.mo 16.2.2023 quinta-feira
com uma forte componente económica e comercial, foi recebido por Xi Jinping no Grande Palácio do Povo, próximo da Praça da Paz Celestial. Após ouvirem os hinos dos respectivos países, os dois dirigentes passaram em revista a guarda de honra chinesa ao som de música militar. Os dois países estão a enfrentar fortes pressões do Ocidente, em particular devido à posição assumida em relação à invasão da Ucrânia pela Rússia.

O regime de Teerão já está a sofrer sanções dos Estados Unidos devido ao seu controverso programa nuclear.

O Irão está entre os países que ofereceram apoio à Rússia, cujo isolamento diplomático tem vindo a crescer desde o início da guerra na Ucrânia, a 24 de Fevereiro de 2022.

Os países ocidentais acusam o Irão de fornecer a Moscovo ‘drones’ militares armados que seriam usados na Ucrânia, situação que Teerão nega.

Complexidades modernas

A invasão russa da Ucrânia é uma questão embaraçosa para Pequim, porque Moscovo é um dos seus parceiros estratégicos.

A China pede respeito pela soberania dos Estados, mas ao mesmo tempo pede que as preo-

Ebrahim Raissi, que viajou para Pequim com uma grande delegação com uma forte componente económica e comercial, foi recebido por Xi Jinping no Grande Palácio do Povo

cupações de segurança da Rússia sejam levadas em consideração.

Os dois países assinaram também vários acordos de cooperação bilateral nas áreas de agricultura, comércio, turismo, protecção ambiental, saúde, socorro a desastres, cultura e desportos, segundo a CCTV.

Pequim assinou em 2021 um vasto acordo estratégico de 25 anos com Teerão. Esta importante parceria abrange áreas tão variadas como energia, segurança, infraestruturas e comunicações.

A China é o maior parceiro comercial do Irão, de acordo com a agência de notícias Irna, que cita estatísticas das autoridades alfandegárias iranianas ao longo de 10 meses. Neste período, os iranianos exportaram para a China 12,6 mil milhões de dólares em mercadorias e importaram 12,7 mil milhões de dólares de produtos chineses.

Pequim é um dos membros do grupo de diálogo que pretende relançar as negociações do acordo nuclear de 2015 entre o Irão e seis grandes potências (China, Rússia, Estados Unidos, França, Alemanha e Reino Unido), bem como a União Europeia (UE).

Estas negociações, retomadas em Abril de 2021 em Viena, estão agora suspensas.

SUL-COREANOS VISTOS DE CURTA DURAÇÃO REGRESSAM

Após o governo chinês ter subitamente levantado as medidas de prevenção epidémica, incluindo o fim dos controlos fronteiriços, abrindo a porta para que os cidadãos voltassem a viajar pelo mundo, Seul impôs, a 2 de Janeiro, várias restrições para os viajantes oriundos do país vizinho, apontando para o perigo suscitado por possíveis novas variantes do novo coronavírus.

AChinaanunciou ontem que vai voltar a emitir vistos de curta duração para cidadãos sul-coreanos, depois de ter decidido impor restrições em retaliação contra medidas semelhantes adoptadas por Seul.

Segundo nota publicada no portal da embaixada chinesa em Seul, os cidadãos sul-coreanos podem voltar a pedir vistos de curta duração para visitar a China por motivos de turismo, negócios ou assuntos particulares.

Pequim suspendeu a emissão de vistos no início de Janeiro, em retaliação contra decisão semelhante de Seul, face à vaga de infecções por covid-19 que afectou o país vizinho, após o desmantelamento da estratégia ‘zero covid’. As autoridades sul-coreanas anunciaram, na semana passada, que iam voltar a emitir vistos de curta duração para cidadãos chineses, após verificarem que o pico da vaga de infecções por covid-19 na China já tinha sido ultrapassado.

Além de exigirem um teste negativo para a covid-19 a quem vinha da China, as autoridades passaram a realizar outro teste à chegada à Coreia do Sul. Quem testava positivo tinha de cumprir uma quarentena obrigatória de sete dias.

A isto acrescentou-se a imposição de restrições na concessão de vistos de curta duração a cidadãos chineses, que apenas excluiu diplomatas e funcionários públicos ou quem viajava por motivos humanitários ou em negócios considerados essenciais.

Em retaliação, Pequim decidiu logo a seguir restringir a emissão de vistos de curta duração para cidadãos sul-coreanos.

ANÚNCIO

AUTOS DE INTERDIÇÃO CV3-23-0003-CPE 3º Juízo Cível

REQUERENTE: VU HON WA, masculino, residente em Macau, na Rua de Sanches de Miranda, 益美大廈3º andar A. -------------------------

REQUERIDA: KUAN TOU SON, feminina, residente em Macau, no Complexo de Serviços de Apoio ao Cidadão Sénior “Pou Tai”, R/C-9º andar, sito na Rua do Minho, Edifício de Serviços Sociais de Pou Tai, Taipa. ------------------------------------------------------------------------------------*****

FAZ-SE SABER que, foi distribuída neste Tribunal, em 10 de Janeiro de 2023, uma Acção de Interdição, com o número acima indicado, em que é Requerida, KUAN TOU SON, feminina, residente em Macau, no Complexo de Serviços de Apoio ao Cidadão Sénior “Pou Tai”, R/C - 6º andar, sito na Rua do Minho, Edifício de Serviços Sociais de Pou Tai, Taipa, para efeito de ser decretada a sua interdição por anomalia psíquica. -----------------------------------------------Macau, 6 de Fevereiro de 2023.

Execução Ordinária n.º CV2-22-0015-CEO 2º Juízo Cível

Exequente: BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL DA CHINA (MACAU) S.A. (中國工商銀行(澳門)股份有限公司), com sede em Macau, na Avenida da Amizade, n.º 555 – Macau Landmark, Torre ICBC, 18.º andar.

Executados: 1. FARMÁCIA LOK WA LIMITADA (祿華藥房有限公司), com sede em Macau, na Rua de D. Belchior Carneiro, no. 31-31A, Edifício “Kan Seng”, R/C-A, Macau, registada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis sob o n.º 61647, ora ausente em parte incerta;

2. CHONG MAN CHI (鐘敏芝), de nacionalidade chinesa, com última residência conhecida em Macau, na Estrada Governador Nobre de Carvalho, no.762-A, Edifício The Greenville, Bloco 1, 9º andar B, Taipa, Macau, ora ausente em parte incerta;

3. CHOI IENG KIN (蔡英建), de sexo masculino, de nacionalidade chinesa; residência em Macau, na Calçada de Santo Agostinho Edf. Hou Van, no.24 R/C-C. ***

Correm éditos de trinta (30) dias, a contar da segunda e última publicação do anúncio, citandos à FARMÁCIA LOK WA, LIMITADA e CHONG MAN CHI, para no prazo de vinte (20) dias, decorrido que seja o dos éditos, pagar ao exequente a quantia de MOP$28,411,994.78 (Vinte e Oito Milhões, Quatrocentas e Onze Mil, Novecentas e Noventa e Quatro Patacas e Setenta e Oito Avos) e legais acréscimos, ou no mesmo prazo, deduzir oposição por embargos ou nomear bens à penhora, sob pena de, não o fazendo, ser ordenada a penhora dos bens hipotecados, seguindo o processo os ulteriores termos até final à sua revelia.

Tudo conforme melhor consta do duplicado do requerimento inicial que neste 2.º Juízo Cível se encontra à sua disposição e que poderá ser levantado nesta Secretaria Judicial nas horas normais de expediente; e, ainda, que é obrigatória a constituição de advogado (nos termos do artº 74º do C.P.C.M.).

Macau, em 12 de Janeiro de 2023. ***

china 11 www.hojemacau.com.mo quinta-feira 16.2.2023 HM • 2ª vez • 16-2-23 HM • 1ª vez • 16-2-23 PUB. ANÚNCIO
Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo www.hojemacau.com.mo

CINEMATECA PAIXÃO FILME NOMEADO PARA ÓSCARES EM CARTAZ

‘A Baleia’ e outras histórias

A Cinemateca Paixão prossegue com a programação até Março com três novos filmes em cartaz. “Great Freedom”, filme de Sebastian Meise, exibido pela primeira vez no dia de São Valentim, pode ser visto até ao dia 26. Destaque ainda para as películas “My Small Land” e “The Whale” [A Baleia], um dos grandes nomeados para os Óscares

Oartista português Alexandre Farto (Vhils) está entre os 28 artistas, de dez países, que participam numa exposição a ser inaugurada na sexta-feira em Kiev, num espaço cultural temporário, constituído por 27 módulos, erguido na praça Kontraktova.

O “Module of Temporality” (MOT), espaço cultural temporário da responsabilidade da publicação ucraniana DTF (“Don’t Take Fake”), foi criado, de acordo com a revista, com o objectivo

QUEM não perde a oportunidade de ver um filme fora da sala de estar, na grande tela, tem três opções de escolha na Cinemateca até Março, com histórias que prometem ser envolventes. “Great Freedom”, filme de 2021 do realizador Sebastian Meise, é uma delas.

Eis um filme que se passa na Alemanha do pós-II Guerra Mundial. Hitler morre no bunker e termina o período de perseguições que marcou o nazismo, mas isso não significa que as minorias possam ter uma voz plena na sociedade, tal como os homossexuais.

“Great Freedom” retrata, assim, a história de Hans, preso várias vezes por ser homossexual ao abrigo do parágrafo 175, uma lei que criminaliza os gays. Ao longo da trama, acaba por desenvolver uma forte ligação, improvável, com Viktor, o seu companheiro de cela.

Depois de uma primeira exibição esta terça-feira, no Dia de São Valentim, as exibições continuam hoje, amanhã, no domingo e na próxima semana. Esta é uma co-produção austríaca e alemã, que venceu o prémio do júri “Un Certain Regard” no Festival de Cinema de Cannes em 2021, além de ter sido nomeada, no mesmo evento, para um “Queer Palm”.

No mesmo ano, “Great Freedom” foi um dos filmes em cartaz no Festival Internacional de Cinema de Chicago, tendo ganho ainda dois prémios nos Prémios de Cinema Europeu.

“The Whale” é um dos grandes filmes para a edição deste ano dos Óscares, que poderá inclusivamente render o Óscar de Melhor Actor para Brendan Fraser

Ainda no cinema ocidental, a outra opção é “The Whale”, filme do ano passado que conta a história de Charlie, interpretado por Bredan Fraser, um professor de inglês, obeso, preso a uma cadeira de rodas e que tenta restabelecer uma ligação com a sua filha adolescente. “The Whale” é um dos grandes filmes para a edição deste ano dos Óscares, que poderá

Emma Kawawada aborda o facto de o Japão não ser um país que acolhe refugiados de braços abertos. Segundo o Japan Times, em 2019 apenas 44 pessoas de um total de 10,375 candidatos conseguiram ficar no país ao abrigo deste estatuto

Arte em tempo de guerra

Vhils em exposição de espaço cultural temporário instalado em Kiev de “mostrar ao mundo que, mesmo em tempo de guerra e ameaças constantes, os ucranianos não só repensam o seu passado, lutam pelo presente, mas também pensam sobre o futuro, em particular, o futuro cultural do país”.

Num comunicado enviado à Lusa, a publicação explica que aquele espaço é composto por “27 módulos,

que criam um espaço aberto e outros fechados, bem como vários terraços”.

“O principal material é metal, nas suas várias variações. Em particular, aço do complexo metalúrgico e siderúrgico de Azovstal, em Mariupol”, lê-se no comunicado.

O espaço principal do MOT irá acolher uma ex-

posição criada pelo curador e crítico de arte francês Fabrice Bousteau, que inclui obras de 28 artistas de países como Ucrânia, França, Estados Unidos, Suíça, Coreia do Sul, Portugal e Índia.

Entre os artistas convidados, além do português Vhils, contam-se, entre outros, o francês JR, o norte-americano Mark Jenkins, o

ucraniano Waone, da dupla Interesnikazki, a francesa Prune Nourry e o espanhol Pablo Valbuena. A exposição ficará patente até maio e incluirá a exibição de filmes e palestras.

Para a História

Para a mostra em Kiev, Vhils criou retratos, a partir da sobreposição de cartazes, nos quais estão representadas “figuras excecionalmente significativas da história recente da Ucrânia, expressando valor fundamentais de

12 eventos 16.2.2023 quinta-feira www.hojemacau.com.mo

inclusivamente render o Óscar de Melhor Actor a Brendan Fraser. Este filme marca, aliás, o regresso do actor aos principais papéis e, pois desde “Perseguidos”, filmado em 2013, que Bredan Fraser não era protagonista. No cinema até já há um nome para esse fenómeno: “Brendanaissance”, algo como “o renascimento de Brendan”. Além da nomeação para o Óscar de Melhor Actor, o filme está também nomeado para Óscar de Melhor Actor Secundário e Melhor Caracterização. “The Whale” está ainda nomeado para os BAFTA, para o prémio “Melhor Argumento (Adaptado)”. A cerimónia decorre no próximo domingo.

Lugar dos refugiados

A trilogia de filmes seleccionados pela Cinemateca Paixão encerra-se com “My Small Land”, película japonesa de Emma Kawawada

que nos revela mais uma história familiar intensa. Desta vez conta-se o percurso de Sarya, refugiada curda de 17 anos que vive no Japão com o pai e dois irmãos há muitos anos. Subitamente a vida muda de rumo quando o estatuto de refugiado do seu pai é rejeitado pelas autoridades japonesas.

Com este filme, Emma Kawawada aborda o facto de o Japão não ser um país que acolhe refugiados de braços abertos. Segundo o Japan

“Great Freedom” foi um dos filmes em cartaz no Festival Internacional de Cinema de Chicago, tendo ganho ainda dois prémios nos Prémios de Cinema Europeu

paz, liberdade, igualdade e direitos humanos”.

De acordo com o artista, numa publicação partilhada na rede social Instagram, uma das figuras retratadas é Serhiy Nigoyan, o primeiro activista do movimento Euromaidan a ser morto durante a revolução ucraniana de 2014, em 22 de Janeiro daquele ano na Rua Hrushevskoho, no centro de Kiev.

O artista recorda que já tinha gravado o rosto de Serhiy Nigoyan em 2015

CCM “Invisíveis” apresentado em Abril

O Centro Cultural de Macau (CCM) apresenta, entre 7 e 9 de Abril, no pequeno auditório, “Invisíveis”, um espectáculo para toda a família que funde teatro com imagens de animação. A produção conta a história de Mia, uma menina com muitos receios. Um dia, procurando ajuda para enfrentar os seus medos, imagina Frida, uma amiga invisível. Os anos passam e, à medida que cresce, Mia vai-se esquecendo de Frida. No entanto, incapaz de enfrentar novos problemas, a jovem decide tornar-se invisível para o mundo. Até que um dia, subitamente, surge um outro amigo, imaginado por alguém. Trazido pelo Teatro de Arte Infantil de Xangai, em colaboração com a companhia espanhola Voilá Producciones, “Invisíveis” é um espectáculo que evoca situações da vida real numa moldura teatral. Esta emocionante e divertida história vem na senda do sucesso de “Até à Lua”, outra peça infantil da mesma companhia levada à cena no CCM há dois anos. “Invisíveis” é um espectáculo multimédia apresentada em mandarim, com legendas em chinês. Os bilhetes estão à venda a partir deste domingo.

Times, em 2019 apenas 44 pessoas de um total de 10,375 candidatos conseguiram ficar no país ao abrigo deste estatuto. Esta não é a primeira vez que este tema é abordado no cinema, tendo sido escolhido por

Akio Fujimoto em “Passage of Life”, filme de 2018, e por Thomas Ash no documentário “Ushiku”, de 2021, sobre a dura realidade dos centros de detenção no país.

Música Festival sobre instrumentos musicais chineses em Maio

Lisboa volta a ser palco de um dos grandes eventos anuais sobre instrumentos musicais chineses, apoiado pela Fundação Jorge Álvares e pelo Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM), sem esquecer o município de Mafra. A sexta edição de “Lisbon Conference: Chinese Music and Musical Instruments” [Conferência Lisboa: Música Chinesa e Instrumentos Musicais] está agenda para 9 a 13 de Maio, sendo que, neste período, vai também acontecer a 24.ª edição da Fundação Europeia para a Investigação em Música Chinesa (The European Foundation for Chinese Music Research). Trata-se de um evento que vai receber académicos de todo o mundo, sendo acolhido, nos primeiros três dias, pelo CCCM, decorrendo depois no Palácio Nacional de Mafra. O prazo para a submissão de trabalhos académicos sobre esta temática terminou ontem, sendo que o programa promete incluir documentários de música e recitais de instrumentos musicais tradicionais chineses, como é o caso do yangqin e liuqin.

num edifício de Kiev, “em homenagem a todos os manifestantes que sacrificaram suas vidas em nome da igualdade e da liberdade”.

Uma fotografia desse mural foi oferecida na semana passada pelo primeiro-ministro português, António Costa, ao presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, em Bruxelas, à margem da reunião do Conselho Europeu.

Com o “Module of Temporality”, a DTF pretende “ajudar a renovar objectos

culturais danificados pela guerra”.

Para isso, está a ser criado um fundo, para o qual, segundo a revista, serão alocadas verbas provenientes da venda de bilhetes, de objectos à venda da loja do espaço e do resultado de um leilão das obras de artistas.

“O dinheiro arrecadado será transferido para o restauro de instituições culturais e monumentos, incluindo museus, que no final do projecto serão seleccionados pela equipa

do MOT e especialistas”, explica a publicação.

A ofensiva militar lançada a 24 de Fevereiro de 2022 pela Rússia na Ucrânia causou até agora a fuga de mais de 14 milhões de pessoas – 6,5 milhões de deslocados internos e mais de oito milhões para países europeus -, de acordo com os mais recentes dados da ONU, que classifica esta crise de refugiados como a pior na Europa desde a Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

eventos 13 quinta-feira 16.2.2023 www.hojemacau.com.mo

A QUEDA | ALBERT CAMUS

Publicado pela primeira vez em 1956, “A Queda” é o relato em estilo confessional de um advogado parisiense, Jean-Baptiste Clamence, que ao longo de um monólogo aborda os diversos aspectos da sua existência. Os dilemas do protagonista do livro aludem à queda do Homem no Jardim do Éden e resvalam para o existencialismo, uma das correntes filosóficas em voga na França do início da segunda metade do século XX. Ao longo do monólogo, o personagem apercebe-se das várias manifestações de egoísmo que evidenciou ao longo da vida. “A Queda” é um dos livros essenciais de Albert Camus, o mestre francês do absurdismo a par de “O Estrangeiro”. João Luz

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

TEMPO POUCO NUBLADO MIN 12 MAX 20 HUM 40-75% UV 8 (MUITO ALTO) • EURO 8.66 BAHT 0.23 YUAN 1.18
www. hojemacau. com.mo SUDOKU SOLUÇÃO DO PROBLEMA 30 PROBLEMA 1 263149758 591872463 487563912 649325871 312798645 875614239 734981526 956237184 128456397 28 279581346 134692578 658743219 367859124 542136987 981274635 793415862 816927453 425368791 30 813564972 964782531 257319648 125836794 398471265 476295813 741628359 532947186 689153427 1 6471 42 1238 759804 9354 4183 37 16 037162 846019 82 2 856301 139485 3280 43 3490 14063925 3 3524 97 516370 60 39608172 84 59 0625 587902 621497 4583 6427 1638792 5218736 8305 0149 8975 893 5 6 CINETEATRO CINEMA A GUILTY CONSCIENCE SALA 1 ANT-MAN AND THE WASP: QUANTUMANIA [B] Um filme de: Peyton Reed Com: Paul Rudd, Evangeline Lilly, Jonathan Majors 14.30, 16.45, 19.15, 21.30 SALA 2 A GUILTY CONSCIENCE [C] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Jack Ng Com: Dayo Wong, Tse Kwan Ho, Louise Wong, Fish Liew Michael Wong 14.15, 19.00, 21.30 THE FIRST SLAM DUNK [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Takehiko Inoue 16.45 SALA 3 THE WANDERING EARTH II [B] FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Frant Gwo Com: Andy Lau, Wu Jing, Li Xuejian, Sha Yi, Ning Li 14.00, 17.45 WHERE THE WIND BLOWS [C] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Philip Yung Com: Tony Chiu Wai Leung, Aaron Fu Shing Kwok, Du Juan 21.00
UM LIVRO HOJE
14 [f]utilidades
quinta-feira
16.2.2023
www.hojemacau.com.mo PUB.

A NOVA PRAGA URBANA

ESTÃO, INFELIZMENTE, desatualizados os números do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR), mas ainda não há outros e eu nem por isso perdi o direito de os incorporar nestes apontamentos, não só pela sua dimensão, mas, sobretudo, pelo que significam. Além disso, não os vi atempadamente divulgados pela nossa Comunicação Social.

Segundo o ACNUR, milhões de pessoas fugiram da Ucrânia devido à rápida deterioração da situação e às ações militares no país.

São já 5,9 milhões as pessoas deslocadas dentro da Ucrânia. No total, mais de 14 milhões fugiram das suas casas, desde 24 de fevereiro de 2022. Trata-se do o maior movimento de refugiados, em 75 anos, na Europa.

“A situação é cada vez mais instável, delicada e imprevisível, porque o número de pessoas em fuga está a aumentar a cada minuto” considera o ACNUR que acrescenta: “A maioria dos refugiados da Ucrânia são mulheres, crianças e pessoas mais velhas. Muitos chegam traumatizados às fronteiras de países vizinhos. Alguns tiveram de deixar as suas casas com pouca ou nenhuma bagagem, deixando todos os seus pertences para trás.”

Vejamos, então, os “números atualizados a 16 de janeiro: mais 7,9 milhões de refugiados ucranianos registados em toda a Europa, acrescidos dos 4,9 milhões registados para proteção temporária ou sistemas nacionais de proteção semelhantes na Europa. Mais de 5 milhões de pessoas deslocadas internamente”. Enquanto isto, as forças em confronto em toda a Ucrânia intensificam os bombardeamentos, indiferentes ao número de cadáveres que deixam à vista e debaixo dos escombros.

Fui ao “Euronews” tentar saber um pouco mais, porém só me apareceram culpas de um lado, como de costume. Mas nem por isso deixo de as recolher, visto me parecerem credíveis: “A Rússia continua a bombardear várias cidades ucranianas e iniciou a próxima grande ofensiva na região de Lugansk, no leste do país, segundo a informação avançada pelo Instituto para o Estudo da Guerra (ISW no acrónimo em inglêsi) num relatório recente.

“As forças russas recuperaram terreno na Ucrânia e começaram a próxima grande ofensiva na região de Lugansk. O ritmo das operações russas ao longo da linha de Svatove-Kreminna, em Lugansk, aumentou acentuadamente durante a última semana.

“O destacamento de elementos que fazem parte de pelo menos três grandes divisões russas especializadas em operações ofensivas para esta região indica que a ofensiva começou, mesmo que as forças ucranianas estejam até agora a impedir as tropas russas de conseguirem ganhos significativos”, segundo o relatório citado.

E nunca informou que Zelensky tem 800 milhões de dólares em ‘offshores’ e que Joe Biden não o deixa abrir uma porta, por mais

Quem nunca viveu em Lisboa ou no Porto, ou mesmo em Coimbra ou em Setúbal, não faz a mínima ideia de como uma boa intenção ganhou corpo e rapidamente se transformou numa praga, as trotinetes motorizadas pequena que seja, para negociações de paz. Que números vou encontrar, quando voltar a estas pesquisas?

À tarde

QUEM nunca viveu em Lisboa ou no Porto, ou mesmo em Coimbra ou em Setúbal, não faz a mínima ideia de como uma boa intenção ganhou corpo e rapidamente se transformou numa praga, as trotinetes motorizadas. E, mesmo para os lisboetas é difícil lembrarem-se da altura em que se deu o seu boom. Verdes, brancas, cor de laranja, pretas, de aplicações ou pessoais, a verdade

é que as trotinetes têm, cada vez mais, sido vistas como pragas, não só na capital como também noutros pontos do país.

Afinal, ainda é uma alternativa de mobilidade que só aumentou o número de acidentes, já que, muitas vezes, são abalroadas por carros ou atropelam peões.

Segundo o Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Central – que é constituído pelo Hospital S. José, Hospital Curry Cabral, Hospital Santa Marta, Hospital Santo António dos Capuchos, Hospital Dona Estefânia e Maternidade Dr. Alfredo da Costa –, em 2022, foram atendidas 995 pessoas na Urgência Geral e Polivalente do Hospital de S. José, devido a acidentes envolvendo trotinetas. No mesmo Segundo o Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Centro – que é constituído pelo Hospital S. José, Hospital Curry Cabral, Hospital Santa Marta, Hospital Santo António dos Capuchos, Hospital Dona Estefânia e Maternidade Dr. Alfredo da Costa –, em 2022, foram atendidas 995 pessoas na Urgência Geral e Polivalente do Hospital de S. José, devido a acidentes envolvendo trotinetas. No mesmo período, recorreram ao Centro de Responsabilidade Integrado de Traumatologia Ortopédica 359 pessoas. Embora não exista registo de vítimas mortais, de acordo com os dados registados pelas forças de segurança, face ao crescente aumento destes utilizadores, o número de feridos tem vindo a aumentar, tendo-se registado 14 feridos graves de janeiro até novembro de 2022, que compara com três em 2019, e 399 feridos ligeiros que compara com 81 em 2019. Não haverá que regulamentar melhor a moda do uso deste meio de transporte?

vozes 15 quinta-feira 16.2.2023 www.hojemacau.com.mo

Trabalho Detectados 32 ilegais entre Dezembro e Janeiro

As autoridades detectaram, entre Dezembro e Janeiro deste ano, um total de 32 trabalhadores ilegais em diversos locais, como estaleiros de construção civil, edifícios privados ou estabelecimentos comerciais e industriais, entre outros. As acções de fiscalização são feitas em conjunto pelos agentes do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) e funcionários da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), que visitaram, neste período, 345 locais.

CPSP Homem detido por filmar outros em vestiário

Um homem de 45 anos foi detido por filmar outros no vestiário de um clube num prédio habitacional. Segundo o canal chinês da Rádio Macau, o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) recebeu uma denúncia do porteiro do prédio que descobriu uma mala com uma câmara de vídeo em modo de gravação. O proprietário só foi descoberto quando o porteiro recorreu às câmaras de videovigilância, tendo percebido que se tratava de um morador do prédio. O suspeito, residente no local há um ano, admitiu que deixava a câmara a filmar no vestiário e que já tinha filmado peões na rua. Os agentes descobriram cerca de mil vídeos e fotografias no telemóvel e câmara do indivíduo, tendo conseguido contactar dois homens filmados, que pediram a responsabilização do homem pelos actos cometidos.

Alfândega Apreendidos 135Kg de cabelo humano

Os Serviços de Alfândega detiveram um residente de 29 anos de idade e quatro estrangeiros suspeitos de contrabando de cabelo humano. A operação que levou a apreensão de 135 quilos de cabelo foi iniciada pela descoberta na terça-feira à tarde de um indivíduo apanhado a tentar passar a fronteira para Zhuhai, no posto fronteiriço das Portas do Cerco, na posse de um lote de cabelo. De acordo com o canal chinês da Rádio Macau, a investigação revelou que o homem trabalhava para uma loja, aberta há dois meses, onde foi encontrada a carga que estaria destinada para venda no Interior da China.

Cartão vermelho

Presidente da Associação Chinesa de Futebol investigado por órgão anticorrupção

Opresidente da Associação Chinesa de Futebol (CFA) está a ser investigado por suspeitas de “graves violações da lei”, anunciaram ontem as autoridades chinesas, numa altura em que tentam eliminar as fraudes que atormentam a modalidade no país.

Em comunicado, a Comissão de Inspecção e Supervisão da Disciplina, órgão máximo anticorrupção do Partido Comunista Chinês, indicou que Chen Xuyuan está sob investigação.

O órgão anticorrupção não detalhou a natureza das alegadas violações cometidas por Chen, que foi eleito presidente da CFA em Agosto de 2019.

A abertura da investigação contra Chen ocorre apenas quatro meses depois de o ex-técnico da selecção masculina de futebol da China Li Tie, uma das maiores lendas da modalidade no país, devido ao seu sucesso como jogador, ter sido detido.

Li Tie, antigo jogador do clube inglês Everton, foi detido em Novembro passado. No mês seguinte, Zhang Lu, guarda-redes do clube Shenzhen, que disputa a Superliga Chinesa, e

COVID-19 83 MIL MORTES DESDE O FIM DA ESTRATÉGIA ‘ZERO CASOS’

OS hospitais chineses registaram 83.150 mortes causadas por infecção pela covid-19, entre 8 de Dezembro, altura em que começou a desmantelar a estratégia ‘zero covid’, e 9 de Fevereiro, segundo dados oficiais ontem divulgados. Cerca de 90 por cento das mortes foram causadas pelo agravamento de uma doença subjacente combinada com a infecção pelo novo coronavírus, detalhou o Centro de Controlo de Doenças (CDC) da China.

As restantes mortes ocorreram sobretudo por insuficiência respiratória causada pelo coronavírus, que se espalhou rapidamente pelo país durante Dezembro e Janeiro, após Pequim ter posto fim a quase três anos da política de ‘zero casos’ de covid-19.

antigo colega de equipa de Li no clube chinês Liaoning, foi também detido.

Chen Yongliang e Liu Yi, o vice-secretário-geral executivo e o ex-secretário-geral da CFA, respectivamente, estão também sob investigação por suspeitas de violação da lei, anunciaram as autoridades, no mês passado.

Aquém das expectativas

A CFA é o órgão dirigente do futebol na China que organiza a selecção chinesa de futebol e as competições domésticas.

Nos últimos meses, a CFA prometeu firmeza contra a manipulação de resultados, a fraude

A CFA prometeu firmeza contra a manipulação de resultados, a fraude e o uso de doping, descritos

e o uso de doping, descritos pelo vice-director da Administração do Desporto na China, Du Zhaocai, como os “três cancros” que colocam em risco o desenvolvimento do futebol no país asiático.

“Ainda há um longo caminho a percorrer na erradicação de práticas pouco saudáveis no mundo do futebol”, alertou recentemente a Comissão de Inspeção e Supervisão da Disciplina.

O “declínio do futebol na China” mostra que “simplesmente monitorar a opinião pública não chega”, escreveu o conhecido comentador chinês Hu Xijin na rede social Weibo, questionando se “o futebol na China está podre até à medula”.

A selecção masculina de futebol da China é há muito criticada pelos adeptos pelos maus resultados, altos salários dos jogadores e sucessivos escândalos.

Nos últimos anos, Pequim assumiu o desejo de converter o país numa potência futebolística, à altura do seu poder económico e militar. O líder chinês, Xi Jinping, assumiu que quer ver a China qualificar-se para a fase final de um Mundial, organizar um Mundial e um dia vencê-lo.

O CDC informou, na semana passada, que o número de mortes por covid-19 em clínicas no país caiu 97,6 por cento até 6 de Fevereiro, face ao pico de 4.273 óbitos registado a 4 de Janeiro.

O número de internamentos devido a infecção pela covid-19 atingiu o pico de 1,6 milhão, a 5 de Janeiro, quando começou a cair, até atingir 60 mil, a 6 de Fevereiro. No âmbito da política de ‘zero casos’ de covid-19, várias cidades chinesas foram submetidas a rigorosos bloqueios, ao longo de semanas ou meses, e impuseram um regime de testes de ácido nucleico obrigatório para toda a população.

“É
PALAVRA
DIA PUB.
quinta-feira 16.2.2023
o comer que faz a fome.”
Eça de Queirós
DO
como os “três cancros” que colocam em risco o desenvolvimento do futebol no país asiático

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.