A Federação de Juventude de Macau, fundada em 2006, e que com o passar dos anos tem ganho uma influência cada vez maior sobre os destinos do território, realizou eleições no passado dia 9. Ao presidente reeleito Alvis Lo, juntam-se fi guras como Ho Hoi Kei, filha de Ho Iat Seng, Calvin Chui, filho de José Chui Sai Peng e Arnaldo e Sabrina Ho, filhos de Ângela Leong, entre outros. Frederico Ma e Chan Meng Kam figuram como “presidentes permanentes”. PÁGINA 3
hojemacau Os eleitos
GCS DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ MOP$10SEXTA-FEIRA 16 DE SETEMBRO DE 2022 • ANO XXI • Nº5095 twitter/hojemacaufacebook/hojemacauwww.hojemacau.com.mo•• PUB. ESTUDO | TRABALHO PESSIMISTAJUVENTUDE CIMEIRA À DEFESA SAMARCANDAEM COVID-19 ESTRATÉGIANÃOMUDA PÁGINA 2 PÁGINA 8 PÁGINA 5 ADM | CHÁ GORDO MANTER A BOA TRADIÇÃO EVENTOS
MACAOREGISST.
de o último surto de covid-19 atingir Macau, por isso acredito que o sentimento de pessimis mo se deve ter agravado ainda mais”, indicou o Independentementeresponsável.das
O estudo revela alguns re sultados que demonstram conflitos geracionais, como, por exemplo, o facto de 48,2 por cento dos inquiridos achar que a nova realidade permite o acesso a boas oportunidades de emprego, ao mesmo tempo que 54,9 considera que as ofertas de trabalho não correspondem às expectativas da família.
J.S.F.
ano. A revelação foi feita ontem na segunda reunião plenária deste ano do Conselho de Juventude, presi dida por Kong Chi Meng, director da DSEDJ. Este estudo é realizado a cada dois anos, está a decorrer entre este mês e Novembro, com
Entre os inquiridos, apenas 26,1 por cento afirmou não
A
TRABALHO ESTUDO INDICA QUE 70% DOS JOVENS ESTÃO PESSIMISTAS
Lei Chan U pede medidas ao Governo face a desemprego recorde
A associação descreve que a própria pandemia veio alterar o
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau revelou ontem em conferência de imprensa o resultado de um estudo sobre a chamada Gig Economy, o conceito que engloba formas alternativas de emprego como prestação de serviços avulsos a apps, trabalhos freelancer e a tempo parcial.
O estudo foi realizado entre o fim de Maio e o início de Junho, antes do último surto de 18 de Junho. Foram recolhidas 805 respostas válidas. Nunu Wu com J. L.
No entanto, com uma população residente de 15.600 desempregados e 44.900 subempregados, o deputado acaba por concluir que simples mente não há empregos para todos. Por isso, apela ao Executivo para promover a retoma do turismo e a expulsar cada vez mais trabalho.noquevagasnão-residentestrabalhadoresparaabrirpararesidentes,devemterprioridadeacessoaospostosde
STÁ na altura de o Governo se mexer junto das entidades do Interior e asse gurar que as excursões conseguem vistos para entrar em Macau. É esta a opinião de Lei Chan U, deputado das Federação das Associações dos Operários de Macau, que pediu ao Executivo mais acção para pro mover a possamdasdeexigênciasquementosnaçãomunicaçãoGovernoeconómica.recuperação“Espera-sequeoreforceacoecoordecomosdepartadoInterior,parasejamreduzidasasdeemissãovistos,easvisitasexcursõesaMacauserretomadas”,
afirmou.
SANTOSRÓMULO
Futuro pouco risonho
A associação defende que o Governo deve analisar a nova realidade laboral trazida pela Gig Economy e falar com trabalhadores destes sectores. Aliás, uma das críticas enu meradas pela Nova Juventu de Chinesa é que uma fatia considerável desta economia fica de fora das estatísticas da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos.
2 política www.hojemacau.com.mo 16.9.2022 sexta-feira
Segundo o deputado, apenas com as medidas do Interior, que o Go verno de Macau deve negociar, vai ser possível recuperar a economia do território e “aliviar a situação gravíssima do desemprego”.Sobreeste aspecto, Lei Chan U pede que se recupere um acordo negociado no ano pas sado com o Ministério da Cultura e Turismo, que supostamente iria permitir que excursões de quatro ou cinco províncias assegurarturistasvisitasumafuturo,muitaspandémica”.da,acaboucau.regularmenteviajassemparaMaContudo,amedidaporseratrasa“devidoàsituaçãoNumambientecomincertezasfaceaoLeiChanUtemconvicção:comdiáriasde10mil“vaiserdifícilarecuperação
Os inquiridos foram jovens de Macau com idades com preendidas entre 14 e 18 anos.
Apesar de reconhe cer que o Governo tem feito esforços para pro mover a contratação in terna, com a organização de feiras e entrevistas de emprego, Lei Chan U considera que os de sempregados ainda se deparam com situações “em que as ofertas de trabalho são em número insuficiente”.
A Direcção dos Serviços de Edu cação e de Desenvolvimento de Juventude (DSEDJ) espera que os resultados da “Investigação Social dos Indicadores Sobre Juventude em Macau 2022” sejam conheci dos na primeira metade do próximo
Uma das conclusões mais significativas e reveladoras prende-se com a óptica que os jovens têm da entrada no mer cado de trabalho. O responsá vel do estudo, Leong Chon Kit, considera que o Governo devia ter em atenção os adolescentes prestes a entrar no primeiro emprego. “Cerca de 70 por cento dos entrevistados estão pessimistas sobre as perspec tivas de emprego. Realço que este estudo foi realizado antes
E
DSEDJ Estudo sobre juventude esperado no próximo ano
Na opinião divulgada ontem, Lei Chan U mostra-se muito preocu pado com o desemprego e a estabilidade social que afirma “continuar a deteriorar-se”. O de putado cita os números oficiais mais recentes, em que as taxas de de semprego dos residentes e dos residentes jovens foram de 5,4 por cento e 15,5 por cento, respecti vamente.Sobre estes dados, apontou que ambas “es tão no valor mais eleva do” desde que há registos.
Discos pedidos e muito riscados
a realização de várias entrevistas a jovens nas ruas de Macau e ainda questionários realizados online. A informação recolhida será utilizada como referência do Governo na formulação das políticas destinadas à juventude.
preferências e vocações profis sionais, cada vez mais jovens trabalham como freelancers, a tempo parcial ou com contratos de curto-prazo. Uma tendência que a Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau entende deixar os jovens mais desprotegidos em termos de direitos laborais por falta de actualização dos regimes legais para a nova realidade.
A associação defende que o Governo deve analisar a nova realidade laboral e falar com trabalhadores destes sectores e critica a forma como uma fatia considerável desta economia fica de fora das estatísticas da DSEC
Um estudo realizado pela Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau sobre a Gig Economy mostra que cerca de 70 por cento dos jovens entre os 14 e 18 anos encara com pessimismo a entrada no mercado de trabalho. O emprego a tempo parcial e freelance são vistos com bons olhos
querer trabalhar em empregos da chamada Gig Economy, enquanto 47 por cento disse estar disposto a aceitar a nova tendência.
económica de Macau”. Nos últimos feriados, do Festival do Bolo Lunar, a média diária de turistas a entrar no território foi de 16 mil.
mercado de trabalho, injectando elementos de imprevisibilidade e precariedade. Por exemplo, aumentaram as vagas para distribuidores de take-away e de influencers e outras oportu nidades de marketing e vendas através das redes sociais. Todos empregos dirigidos a mão-de -obra mais jovem e à vontade com a linguagem da internet.
Prós e contras
Desemprego inédito
FEDERAÇÃO DE JUVENTUDE ALVIS LO REELEITO PRESIDENTE
A inscrição na Federação de Juventude de Macau está aberta a membro individuais, desde que tenham entre 18 e 45 anos, sejam residentes em
Federação de Juventude de Macau declara nos estatutos “orientar os jovens de todos os contextos a apoiarem a governação do Governo de Macau”
O clã Ma, ligado ao em presário Ma Man Kei, é re presentado por Frederico Ma, apresentado como “presidente permanente” da Federação de Juventude de Macau, um título que é também utilizado para Chan Meng Kam.
Com corpos sociais com cerca de 200 membros, sur gem ainda como membros da direcção, mas sem uma posição clara, Arnaldo e Sabrina Ho, filhos de Stanley Ho e da relação com a depu tada Ângela Leong.
Fundada em 2006, a Federa ção de Juventude de Macau viu a sua influência política oficialmente reconhecida em 2010. Nesse ano, o então secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, escolheu a associação como uma das quinze com assento permanente no Conselho de Juventude. A associação foi a 15.ª nomea da, numa lista com várias forças tradicionais, como a Associação Comercial de Macau, Federação das
O director dos Serviços de Saúde tem a companhia de Ho Hoi Kei, filha de Ho Iat Seng, nos órgãos sociais da associação. Ho foi reeleita vice-presidente, assim como Calvin Chui, filho de José Chui Sai Peng. Arnaldo e Sabrina Ho, filhos de Ângela Leong, fazem igualmente parte da direcção
GCS
Ao nível dos clãs locais, além da filha de Ho Iat Seng, destaca-se Calvin Chui, filho do deputado José Chui Sai Peng, e sobrinho do ex-Chefe do Executivo Fernando Chui Sai On, Calvin Chui foi eleito vice-presidente. Em sentido contrário, Kelvin Ho, sobrinho de Edmund Ho, era vice até às eleições de 9 de Setembro, mas sai da direcção.
Associações dos Operários de Macau, Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau, Associação Geral das Mulheres de Macau, entre outras.
De Janeiro a Agosto, a Direcção de Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) afirma ter ajudado 4.156 residentes a encontrarem um novo posto de trabalho. O número foi avançado pelo director, Wong Chi Hong, em resposta a uma interpelação da deputada Ella Lei. De acordo com Wong, o número de contratações bem- sucedidas com intervenção da DSAL ultrapassa o número total do ano passado, não adiantado na resposta. Por outro lado, o director da DSAL clarificou que as empresas que contratarem residentes locais desempregados recebem um subsídio de 19.968 patacas. Wong Chi Hong disse não haver limite de contratações por empresa e que até Agosto 400 pessoas teriam sido contratadas ao abrigo deste programa. Contudo, espera-se que o número continue a crescer, uma vez que a DSAL ainda está a analisar e a aceitar candidaturas.
Influência crescente
Reservas cambiais Estimativas indicam 212,9 mil milhões
Quantocandidatar.aosobjectivos,
Apoiar, sempre!
Os filhos da nação
Macau e a candidatura seja aprovada pela direcção. Nos primeiros dois anos, apenas os residentes permanentes eram aceites, no entan to, em 2008, a exigência foi aligeirada, e passou a permitir-se que residentes não-permanentes também se pudessem
Neste momento tem mais de 1.800 membros indivi duais, e 150 membros co lectivos, segundo o portal da associação e desde o momento da sua fundação que conta com o forte apoio do Governo de Macau, assim como do Ga binete de Ligação do Governo Popular Central. João Santos Filipe com Nunu Wu
a Federação de Juventude de Macau declara nos es tatutos ter sido criada para “orientar os jovens de todos os contextos a apoiarem a governação do Governo de Macau, de acordo com a lei”, promover a participa ção “em vários assuntos de Macau”, “contribuir para a prática bem-sucedida de um país, dois sistemas” e “promover a reunificação completa com a mãe-pátria”.
A nível dos órgãos so ciais, surge ainda Jorge Neto Valente, filho do advogado com o mesmo nome, na
posição de vice-presidente do Conselho Fiscal.
A partir desse momento, a associação nunca mais perdeu o lugar do Conselho da Juventude. Em 2020, por decisão de Elsie Ao Ieong U, secretária para os Assuntos Sociais e Cultura de Ho Iat Seng, a Federação de Juven tude de Macau entra para o Conselho para os Assuntos das Mulheres. Entre as 15 associações escolhidas, a federação foi a sétima.
H
DSAL Ajudados mais de 4000 residentes a encontrar emprego
Os órgãos sociais da Federação de Juventude de Macau contam também com três deputados, nas posições de vice-presidentes. Song Pek Kei, da comunidade de Fujian e associada ao em presário Chan Meng Kam, Wong Kit Cheng, membro da direcção das Mulheres, e Ngan Iek Hang, ligado aos Moradores, são os legisla dores presentes na direcção.
A Autoridade Monetária de Macau (AMCM) revelou que, de acordo com as estimativas preliminares, as reservas cambiais do território cifraram-se em 212,9 mil milhões de pata cas no final de Agosto. Este montante corresponde a um aumento de 1,4 por cento face ao mês anterior, quando a reserva se tinha cifrado em 210 mil milhões de patacas. A taxa de câmbio efectiva da pataca, ponderada pelas quotas do comércio, foi de 110,3 em Agosto de 2022, e registaram acréscimos de 0,36 pontos e 7,11 pontos, respectivamente, face aos dados do mês anterior e relativos a Agosto de 2021. Globalmente, a pataca subiu face às moedas dos principais parceiros comerciais de Macau.
política 3www.hojemacau.com.mosexta-feira 16.9.2022
O Hoi Kei, filha de Ho Iat Seng, foi ree leita para o cargo de vice-presidente da Federação de Juven tude de Macau, que tem como presidenteAlvis Lo. O acto eleitoral decorreu no passado dia 9 de Setembro, e teve como principal destaque a reeleição do director dos Serviços de Saúde para o cargo de presidente e ainda de mais 27 vice-presidentes.
JOGO | ANÁLISE TRUNFOS E FRAQUEZAS DA NOVA CANDIDATA
Fora do baralho
AR FRESCO
a potencial dificuldade em con vencer os investidores do Genting Group sobre as potencialidades do mercado de jogo da RAEM.
Carlos Lobo, analista de jogo, considera que a entrada da GMM, ligada à Genting, no concurso público de atribuição das concessões do jogo é uma “lufada” de ar fresco no sector. As declarações foram prestadas à Rádio Macau. Apesar desta lufada, o analista não vê o interesse da Genting como uma surpresa, uma vez que esta não é a primeira vez que a empresa malaia concorre a uma licença de jogo no território. Carlos Lobo defendeu também que apesar de as seis operadoras terem um histórico de grandes investimentos no território, que irá ser frisado nas propostas, a entrada de uma nova concorrente pode ditar mudanças no panorama do jogo.
disso, a perspectiva de um grande compromisso de investimento depois de dois anos de contas apertadas devido à pan demia e do aumento das dívidas pode desagradar aos investidores maisPorconservadores.suavez,os analistas da JP Morgan destacaram a recente falência do Genting Hong Kong como um “mau presságio” para as chances de a nova candidata ganhar uma concessão em Ma cau. Além das hipóteses, ou falta delas, da GGM S.A., os especia listas da JP Morgan consideram improvável que alguma das seis concessionárias actuais perca a licença de jogo. João Luz
Os observadores realçam que apesar de as actuais concessio nárias terem capacidade para se
devido à política de covid zero que reduziu drasticamente as re ceitas brutas dos casinos. Cremos que existem poucas esperanças de que as restrições de comba te à pandemia aliviem, como aconteceu no resto do mundo”, é
A entrada na corrida por uma concessão de jogo de uma empresa ligada ao Genting Group foi a grande surpresa do dia de entrega de propostas. A maior vocação para resorts dirigidos para famílias e elementos não-jogo é vista como um trunfo. Para os analistas da Nomura, a questão está entre começar do zero um novo estilo de resort ou adaptar os existentes
A Nomura destaca como um dos principais desafios da GGM S.A.
Pedras no caminho
Nomura “A Genting tem como trunfo a experiência em resorts integrados para uma clientela familiar, rumo que o Governo da RAEM quer para a indústria, privilegiando a diversificação que desloque o foco excessivo no jogo.”
adaptar a uma nova realidade, que retire ênfase ao factor jogo, isso irá implicar alterações físicas aos seus“Comoresorts.novo operador, a GGM pode conceber um resort de raiz que corresponda às novas prioridades do Executivo de Macau, ao con trário dos operadores actuais que conceberam as suas propriedades para os velhos tempos do jogo VIP. A nova concorrente pode também
adaptar-se em termos orçamen tais a um índice de despesas de capital mais baixo, adequando-se a volumes de receitas brutas de jogo estruturalmente inferior” ao verificado até antes da pandemia, apontam os analistas, citados pelo portal Inside Asian Gaming.
indicado.Asegunda
preocupação, que os observadores consideram mais forte, é que alguns investidores da Genting Malásia (e consequen temente o grupo) podem não se sentir confortáveis com o mercado de Macau e a incerteza que isso acarreta, principalmente tendo em conta o investimento feito na área de influência da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).Além
As propostas apresentadas por GMM S.A.,Wynn Resorts (Macau), S.A., Venetian Macau S.A., Melco Resorts (Macau) S.A., SJM Resorts, S.A., MGM Grand Paradise S.A. e Galaxy Casino, S.A. vão ser abertas esta manhã, pelas 10h, no 21.º andar do Edifício China Plaza.
“Pensamos que os investi dores da Genting Malaysia e da Genting Berhad podem encarar a entrada no concurso público de forma negativa por duas razões. A primeira prende-se com a in certeza em relação à recuperação da indústria do jogo de Macau,
A
4 sociedade 16.9.2022 sexta-feirawww.hojemacau.com.mo
“A Genting tem como trunfo a vasta experiência em resorts inte grados destinados a uma clientela familiar, rumo que o Governo da RAEM quer para a indústria, pri vilegiando a diversificação que desloque o actual foco excessivo no jogo das actuais concessionárias”, indicaram os analistas, numa nota divulgada na quarta-feira à noite.
entrada em cena da GGM S.A. na corrida às novas concessões de jogo em Macau marcou o dia de entrega de propostas para o concurso público. A empresa ligada ao Genting Group e ao magnata malaio Lim Kok Thay trouxe ao processo um novo fôlego, que está a gerar muitas reacções e leituras.Osanalistas do banco de in vestimento Nomura realçam que a concorrente começa numa posição de desvantagem, uma vez que pou co se sabe ainda sobre a estrutura exacta da accionista da GGM S.A., mas que o grupo traz ao concurso novas valências que podem ser úteis face ao contexto que a indús tria enfrenta actualmente.
“Vamos manter as medidas inalteradas. Falta algum tempo para a Semana Dourada e vamos continuar a avaliar a situação de forma dinâmica.”
O que é ser positivo
Andreia Sofia Silva
Na conferência de imprensa de ontem as autoridades admitiram ainda ter alterado, na última sexta -feira, os valores CT, associados à carga viral, que definem se uma pessoa está infectada com covid-19 ou se está “negativa”. Se antes o valor de CT abaixo de 38 significava que a pessoa esta va com covid-19, agora, para ser
Toi San Incêndio no Edifício Vai Yin Garden causa dois feridos
SANTOSOLGA
O que também se mantém inal terada é a postura das autoridades em relação à pandemia, mesmo que Tedros Adhanom Ghebreyesus, director-geral da Organização Mundial de Saúde (OMS), tenha
PROXIMA-SE o período de feriados da Semana Dourada, em finais deste mês e princípios de Ou tubro, e mesmo com as expectativas de ligeira recuperação no sector do turismo, o Governo não dá mostras de relaxar as medidas de entrada no territó rio. “Vamos manter as medidas inalteradas. Falta algum tempo para a Semana Dourada e vamos continuar a avaliar a situação de forma dinâmica”, disse Leong Iek Hou, coordenadora do centro de coordenação de contingência do novo tipo de coronavírus. Desta forma, mantém-se os prazos de validade dos testes necessários para entradas e saídas entre Macau e a China.
As autoridades suspeitam que uma mulher com problema mentais esteve na origem de um fogo que deflagrou ontem, às 04h, numa sala de observa ção do Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário. A situação não causou feridos e está a ser investigada pela Polícia Judiciária. Contudo, o fogo surgiu numa sala onde tinha estado uma mulher com problemas mentais, que se encontrava embriagada. Foi por esse motivo que foi levada para o hospital, contudo, como insistia em causar distúrbios foi isolada numa sala de observação. Foi aí que uma enfermeira se apercebeu que havia um incêndio, mais concretamente nos lençóis e num colchão. A enfermeira apagou o incêndio, recorrendo a um extintor.
As autoridades de saúde não planeiam alterar as medidas de entrada em Macau tendo em conta a chegada da Semana Dourada, mantendo-se os prazos de val idade dos testes. Sobre a posição da OMS, que indicou que a pandemia poderá estar perto do fim, o Governo não dá sinais de mudar de estratégia
Um dinamismo estático
considerado positivo o valor de CT tem de ser inferior a 35.
O professor Mak Pui In, da Universidade de Macau (UM), entrou na lista de aca démicos reconhecidos pelo Xplorer Prize 2022, uma distinção apoiada pela Tencent no reconhecimento de jovens cientistas, abaixo 45 anos, que demonstrem quali dade e inovação excepcional no campo da pesquisa. O prémio reconheceu o trabalho do docente num projecto de chips inteligentes que funcionam sem bateria. A UM indica que o projecto pode contribuir para o avanço em cibernética, substituindo baterias manuais e pouco amigas do ambiente. “A investigação científica em Macau não começou num ponto de partida elevado, mas com o apoio da nação e a frequente interacção com parceiros da Grande Baía nos últimos anos, temos feito rápidos progressos”, afirmou o docente. Mak Pui In nasceu e cresceu em Macau, é director interino do Laboratório de Referência do Estado e Circuitos Integrados e professor do Departamento de Engenharia Electrónica e de Computadores da Faculdade de Ciência de Tecnologia da Universidade de Macau.
LEONG IEK HOU
UM distinguidoProfessorpelo prémio Xplorer Prize 2022
sociedade 5sexta-feira 16.9.2022 www.hojemacau.com.mo SEMANA DOURADA MEDIDAS DE ENTRADA SERÃO ANALISADAS “DE FORMA DINÂMICA”
PJ Fogo no Hospital Conde de São Januário
houver residentes de Macau envol vidos irão informar a população.
“Em todos os casos, locais ou importados, é usado este crité rio. Quem tiver um valor de CT inferior a 35 está positivo terá quarentena estendida. Com mais de 35 significa que a infecção não foi recente e a quarentena não tem de ser prolongada [fica mais dois dias para fazer testes]. Na altura, definimos o valor 38 para decidir se a pessoa infectada ia para o hotel ou isolamento médico. Mas ao longo do tempo percebemos que muitas pessoas apresentavam o valor CT de 35, que se mantinha aquando da realização dos dois testes, o que significa um caso sem grande risco de transmissão na comunidade. Na sexta-feira passada decidimos que, quando o valor CT se mantém, não é ne cessário prolongar a quarentena”, revelou ontem a representante dos Serviços de Saúde, Wong Weng Man.
Sobre o caso de contacto próximo detectado num hotel em Zhuhai, e que levou ao fecho do edifício, os SSM dizem estar em contacto permanente com as auto ridades da cidade vizinha e que se
Dois homens foram ontem transportados para o hospital na sequência de um in cêndio que deflagrou no Edifício Vai Yin Garden, pelo meio-dia. De acordo com a informação oficial, o fogo aconteceu no 12.º andar no edifício situado na Rua do Norte do Canal das Hortas e os dois homens tiveram de receber cuidados médicos devido à inalação de fumos. Além disso, várias dezenas de moradores do prédio foram evacuados.
A
dito que o fim da pandemia poderá estar“Ospróximo.Serviços de Saúde (SSM) e o Governo observam de forma estreita a avaliação da OMS em relação à pandemia. Acompa nhamos de perto as orientações e medidas aplicadas no Interior da China. O que está a ser feito em Macau tem a ver com a nossa realidade”, adiantou a mesma responsável.Naquarta-feira o director-geral da OMS declarou que “na semana passada, o número de mortes sema nais por covid-19 foi o mais baixo desde Março de 2020”. “Nunca estivemos em melhor posição para acabar com a pandemia. Não estamos lá ainda, mas o fim está próximo”, acrescentou.
Haverá ainda o “Arroz Gordo”, tido como a “dama da festa”, pois “Chá Gordo sem o Arroz Gordo não é Chá Gordo”, disse Marina de Senna Fernandes
6 eventos 16.9.2022 sexta-feirawww.hojemacau.com.mo
Universidade de Coimbra, que irá falar sobre a vida e obra de José Saramago.
Setembro, 7 e 14 de Outubro. Serão exibidos três filmes:
20101922
CHÁ GORDO ADM PROMOVE QUATRO SESSÕES
A mesma mostra será exibida, a partir do dia 17 de Outubro, na sala Kent Wong da Universidade de São José. Entre os dias 3 e 16 de No vembro a exposição passará a estar presente na Escola Portuguesa de Macau.
A mostra biobibliográfica “Voltar aos passos que foram dados 1922-2022” será inau gurada no Instituto Português do Oriente (IPOR) no dia 29, às 18h30, seguindo-se uma mesa redonda, no auditório Stanley Ho, com Carlos Reis, professor catedrático jubilado da Faculdade de Letras da
“José e Pilar”, documentário de Miguel Gonçalves Mendes, “Embargo” e “O Ano da Morte de Ricardo Reis”, respectiva mente. As sessões acontecem pelas 19h e têm entrada livre. No dia 26 de Outubro, terá lu gar a mesa redonda subordina da ao mesmo tema “Herdeiros de Saramago”.
Arte de bem receber
MACAOREGISST.
AO
Ocentenário do nascimen to de José Saramago, escritor português e prémio Nobel da Literatura, celebra -se em Macau a partir do dia 29 deste mês com a inaugu ração de uma exposição e a exibição de vários filmes.
EFEMÉRIDE CICLO DE ACTIVIDADES PARA ASSINALAR CENTENÁRIO DO NASCIMENTO DE JOSÉ SARAMAGO
Também no dia 17 de Outu bro, e na sala Kent Wong, serão exibidos três documentários da série “Herdeiros de Sarama go”. O auditório Stanley Ho volta a encher-se, mas desta vez com cinema, nos dias 30 de
Estas actividades contam com a organização do Con sulado-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong, o Ins tituto Português do Oriente, a Universidade de São José e a Escola Portuguesa de Macau, tendo ainda o apoio da Fundação Saramago e do Instituto Camões. ATÉ FINAL DO ANO
A Escola Portuguesa de Macau (EPM) tem ainda ac tividades programadas com alunos sobre a vida e obra do Nobel português, e que incluem oficinas de leitura
e exibição de filmes, cujo programa será posteriormente divulgado.
No dia 16 de Novembro celebra-se o centenário do nascimento do escritor, pelo que a EPM irá atribuir o Pré mio José Saramago.
rica, feita pelas velhas famílias ma caenses que tinham condições para o fazer”. “Era motivo de orgulho mostrar aos amigos e convidados em geral. O Chá Gordo era um momento pouco chique, não se esperava que os homens vestissem fraque. Mas havia uma certa indumentária, lembro-me bem das pessoas que apareciam no Chá Gordo, que se vestiam bem, porque o evento assim o justificava.”
PUB.
“Queremos que as pessoas evitem ir de calças de ganga e ténis, para que entendam o espírito do Chá Gordo.”
Desta forma, acrescentou Miguel de Senna Fernandes, o evento da ADM exige “dress code”, sem ne cessidade de vestidos de cerimónia.
Marina de Senna Fernandes levantou a ponta do véu sobre os pratos que pode rão ser provados numa refeição cheia de diversidade e onde os convidados ficam de pé a servir os pratos. “Vou usar um prato muito antigo, o Missó Cristão, que é um molho com origem japonesa, do tempo dos missionários
“Esta é uma mostra da arte de bem receber e de hospitalidade. To das as carnes do Chá Gordo têm de ser cortadas para serem comidas na hora, para não deixar que as pessoas usem as mãos ou talheres”, concluiu.
XPERIMENTAR as iguarias do Chá Gordo, uma tradicional refeição da gastronomia ma caense, será possível amanhã, na sede da Associação dos Ma caenses (ADM), entre as 17h30 e as 20h30, sendo esta a primeira de três sessões do género que a associação pretende organizar até final do ano. O menu está a cargo de Marina de Senna Fernandes e a actividade é subsidiada pela Fundação Macau.
Marina de Senna Fernandes disse ainda que o próximo Chá Gordo na sede da ADM terá lugar no dia 15 de Outubro, onde serão desvendados os segredos do Chá Gordo para casamen tos, “onde a comida é um bocadinho diferente”. Andreia Sofia Silva
MEDIAPLATAFORMA eventos 7sexta-feira 16.9.2022 www.hojemacau.com.mo
Estão escolhidos os projectos cinematográ ficos no âmbito da iniciativa “Argumentos em Foco 2022 — Programa Avançado de Argumentos Cinematográficos”. Segundo uma nota do Instituto Cultural, foram seleccionados quatro projectos de entre os 13 trabalhos da região da Grande Baía para participar no curso de formação, tal como, “Nobody On The Cliff” de Wong Ieok Chao, “Crush” de Chan Nga Lei, “Moment of Fate” de Hao Chit e “Cult of Personality” de Chong Wai Kei. Os candidatos dos projectos seleccionados irão participar num curso com a duração de 40 horas, até Dezembro, devendo apresentar a versão final do argu mento após a conclusão da formação. Um júri de profissionais da área do cinema irá seleccionar dois dos quatro projectos para representarem Macau na avaliação tripartida dos projectos de Guangdong, Hong Kong e Macau. De entre os seis projectos das três regiões referidas, a organização irá seleccionar dois vencedores. Cada um irá receber um prémio de 80.000 patacas.
japoneses e jesuítas que estavam em Macau. Esse prato foi praticamente esquecido e hoje em dia já ninguém faz, mas o molho é muito versátil e pode ser usado com peixe, camarões ou entrecosto. Já o fiz várias vezes e vou fazer com bacalhau e camarões. É um molho muito especial.”
Ao HM, Miguel de Senna Fer nandes, presidente da ADM, disse que já ultrapassaram as 40 inscri ções. “Esta é uma primeira amostra e vamos ter mais três até ao final do ano. Temos um número limitado de pessoas e parece-me que as inscri ções estão no bom caminho, já temos mais de 40. Se não fizermos abso lutamente nada estamos a colaborar com a estagnação [que Macau vive em termos de actividades], e esse não é o meu estilo. Vamos fazer o que for dentro do possível”, adiantou.
Haverá ainda o “Arroz Gordo”, tido como a “dama da festa”, pois “Chá Gordo sem o Arroz Gordo não é Chá Gordo”, disse Marina de Senna Fernan des. É um arroz feito à base de guisado de várias carnes com ovos de codorniz, frutos secos e polpa de tomate.
“Esta é uma mostra da arte de bem receber e de hospitalidade. Todas as carnes do Chá Gordo têm de ser cortadas para serem comidas na hora, para não deixar que as pessoas usem as mãos ou talheres.”
Molhos e companhia
Realiza-se já amanhã, na sede da Associação dos Macaenses, uma sessão de Chá Gordo, uma refeição volante típica da gastronomia macaense, e que será a primeira de três que a associação irá promover até final do ano. Miguel de Senna Fernandes, presidente, diz que é uma forma de revitalizar o leque de actividades
E
IC Projectos já“ArgumentosparaemFoco”foramescolhidos
O Chá Gordo, por tradição, “era um evento com uma refeição muito
MARINA DE SENNA FERNANDES
As relações da China com os Estados Unidos, Europa, Japão e Índia estão também cada vez mais tensas, face a questões que abrangem o comércio, tecnologia, segurança, Taiwan, Hong Kong, Direitos Humanos e conflitos ter ritoriais no Mar do Sul da China e nosEmHimalaias.comunicado, o Kremlin disse que o líder russo vai reunir com o homólogo chinês, Xi Jinping, para abordar a guerra na Ucrânia e outros “tópicos internacionais e regionais”.
Trata-se também da primeira deslocação de Xi Jinping ao estran geiro desde o início da pandemia da covid-19, e ocorre a poucas semanas do 20.º Congresso do Partido Co munista Chinês, o mais importante evento da agenda política chinesa, ressaltando o desejo de Pequim de se afirmar como uma potência regional.
Xi disse que a iniciativa pre tende “defender o princípio da indivisibilidade da segurança” e “opor-se à construção da segurança nacional em detrimento da segu rança de outros países”.
S líderes da China, Rússia, Índia e países da Ásia Central chegaram ontem ao Uzbequistão, para uma cimeira dedicada à segurança, que Pequim e Moscovo esperam servir de con trapeso às alianças militares dos Estados Unidos.
As relações entre China e Índia atravessam um período de renovada
EUA COMITÉ DO SENADO APOIOPROJECTOAPROVAPARAATAIWAN
O líder chinês vai promover a “Iniciativa de Segurança Global”, anunciada em Abril passado após a formação do grupo Quad pelos Estados Unidos, Japão, Austrália e Índia, numa resposta à política externa mais assertiva de Pequim.
A cimeira vai mostrar uma “alter nativa” ao mundo ocidental, descre veu um porta-voz do governo russo.
Em 1979, os Estados Uni dos romperam relações diplo máticas com Taipé para reco nhecer o Governo comunista baseado em Pequim como o único representante de toda a China, mas continuaram a ser o principal aliado e fornecedor de armas para o território.
UZBEQUISTÃO LÍDERES DA CHINA, RÚSSIA, ÍNDIA E PAÍSES DA
Toca a acertar agulhas
tensão, devido a confrontos entre soldados dos dois lados, numa área fronteiriça disputada nos Himalaias.
A China aumentou o investimento em instalações de conservação de água nos primeiros oito meses de 2022, face aos esforços para fortalecer a economia, disse o vice-ministro dos Recursos Hí dricos, Liu Weiping, esta quarta -feira. O investimento concluído em projectos de conservação de água totalizou 977,6 mil milhões de yuans entre Janeiro e Agosto deste ano, um aumento de 329,6 mil milhões de yuans, ou 50,9 por cento, em relação ao mesmo período do ano passado, revelou
Água Investimento em conservação cresce 50,9 por cento em 2022
Em comunicado, o Kremlin disse que o líder russo vai reunir com o homólogo chinês, Xi Jinping, para abordar a guerra na Ucrânia e outros “tópicos internacionais e regionais”
O
A região da Ásia Central ocupa uma posição importante na ini
UM comité do Senado dos Estados Unidos aprovou na quarta-feira o projecto de Lei Taiwan Policy Act, que prevê uma ampliação do apoio militar norte-americano a Taiwan.
AP BLOOMBERG
O armamento vendido incluiu 60 mísseis anti-navio e 100 mísseis ar-ar.
Washington nunca deixou claro se interviria, caso a China atacasse a ilha, numa política apelidada de “ambiguidade estratégica”. A relação entre Estados Unidos e China atra vessa um período de tensão, acentuado pela recente visita a Taiwan da presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, Nancy Pelosi. ÁSIA CENTRAL EM CIMEIRA
ciativa chinesa “Uma Faixa, Uma Rota”, que visa abrir novas vias comerciais através da construção de porto, linhas ferroviárias e outras infraestruturas, ligando o leste da Ásia à Europa, Médio Oriente e África.Os planos chineses na Ásia Central alimentaram o mal-estar na Rússia, que vê a região como parte da sua esfera de influência. O Cazaquistão e países vizinhos estão a tentar atrair investimento chinês sem perturbar Moscovo.
Xi foi recebido no aeroporto de Sa marcanda pelo homólogo uzbeque, Shavkat Mirziyoyev.
Com 17 votos a favor e apenas cinco contra, o Comité para as Relações Externas aprovou a medida, que vai ser agora transferida para o plenário e, caso seja aprovada, aumentará em 6,5 mil milhões de dólares o apoio prestado pelos EUA à ilha, ao longo dos próximos cinco anos.
Na semana passada, a China condenou a venda de armamento a Taiwan, feita pelos EUA, no valor de 1,1 mil milhões de dólares, e pro meteu “contramedidas” para “defender a sua soberania e interesses de segurança”.
Liu. Já o investimento nos pro jectos de conservação de água em construção ultrapassaram 1,8 biliões de yuans até ao final de Agosto, acrescentou o vice -ministro. O país iniciou cerca de 19 mil novos projectos de conservação de água de Janeiro a Agosto. Para estabilizar a economia, a China intensificou a construção de infraestrutura de conservação de água e deve concluir investimentos de mais de 800 mil milhões de yuans no sector em 2022.
Xi fez uma visita de um dia na quarta-feira ao Cazaquistão, a caminho do Uzbequistão.
8 china 16.9.2022 sexta-feirawww.hojemacau.com.mo
A cimeira da Organização de Cooperação de Xangai (SCO, na sigla em inglês) é composta por oito membros, incluindo (a par de China, Rússia e Uzbequistão), Índia, Paquistão, Cazaquistão, Quirguistão e Tajiquistão, e ocorre num período em que o líder russo, Vladimir Putin, está diplomaticamente isolado, após ter invadido a Ucrânia.
De acordo com o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros Mao Ning, os “Estados Unidos violam descaradamente” os acordos que fizeram com Pequim na questão de Taiwan, através da venda de armas, o que “mina a paz e estabilidade no Estreito”.
O encontro, dedicado a questões de segurança, é marcado pelo encontro entre Xi Jinping, que sai pela primeira vez da China desde o início da pandemia da covid-19, e Vladimir Putin
Seguro de vida
1 - Títulos de secções das Odes.
Discurso Sobre a Música
Música é alegria, que é uma disposição humana inevitável. As pessoas não conseguem viver sem música. Quando sentem alegria, exprimem-na através do som e dão-lhe forma através do movimento. Os seres humanos são de tal forma que as mudanças nas emoções da sua natureza estão completamente contidas nestes sons e movimentos. As pessoas não conseguem viver sem alegria e a sua alegria não pode ser sem forma. Contudo, se ao tomar forma não se ajustar ao Caminho, então haverá inevitavelmente caos. Os antigos reis odiavam esse caos e, por isso, estabeleceram os sons de Ya e Song1 para os guiar. Fizeram com que os sons fossem agradáveis sem se tornarem dissolutos. Fizeram com que os padrões fossem distintos sem se tornarem degenerados. Fizeram com que a progressão, complexidade, intensidade e ritmo da música fossem suficientes para activar a bondade nos corações das pessoas. Fizeram com que o qi perverso e corrupto não conseguisse associar-se a eles. Foi assim que os antigos reis criaram a música, como pode então Mozi denunciá-la?Quandoamúsica é tocada no templo ancestral, sendo escutada em conjunto pelo senhor e pelos ministros, pelos superiores e pelos inferiores, nenhum deles deixa de
9hsexta-feira 16.9.2022 www.hojemacau.com.mo
algo que se usa para conduzir expedições militares punitivas fora das fronteiras, e é algo que se usa para praticar a deferência cortês e a obediência dentro das fronteiras. Conduzir expedições militares punitivas e praticar a deferência cortês e a obediência têm o mesmo e único propósito. Quando se usa a música para conduzir expedições militares punitivas foras das fronteiras, não haverá ninguém que não se submeta. Se a usamos para praticar a deferência cortês e a obediência dentro das fronteiras, não haverá ninguém que não cumpra. Como tal, a música traz grande uniformidade a todos debaixo do Céu. É a chave do equilíbrio e da harmonia e algo que as disposições dos seres humanos não conseguem evitar. Este é o método segundo o qual os antigos reis criaram a sua música, como pode então Mozi denunciá-la?
ser harmoniosamente respeitoso. Quando é tocada no interior do lar, sendo escutada em conjunto pelos pais e pelos filhos, pelos irmãos mais velhos e mais novos, nenhum deles deixa de ser harmoniosamente afectuoso. E quando é tocada na aldeia, sendo escutada em conjunto por velhos e jovens, ninguém deixa de ser harmoniosamente cooperante. Assim, a música observa um só padrão para fixar a sua harmonia, reúne diferentes instrumentos para ornamentar o seu ritmo e combina a forma de serem tocados para conseguir um modo belo. É suficiente para liderar as pessoas num único e só caminho, e é suficiente para trazer ordem à miríade de mudanças dentro delas. Este é o método segundo o qual os antigos reis criaram a música, como pode então Mozi denunciá-la?Assim,aoescutar os sons de Ya e Song, os pensamentos das pessoas se alargam. Ao pegar no escudo e machado da dança de guerra, ensaiando os seus movimentos, a sua aparência torna-se majestosa. Seguindo as marcações e limites do palco de dança e conformando-se com o ritmo do acompanhamento, as suas fileiras e formações ficam ordenadas e os seu avançar e retirar tornam-se uniformes. Por isso, a música é
Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, a par do próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.
ELEMENTOS DE ÉTICA, VISÕES DO CAMINHO
XUNZI
PARTE I
Rua dos Artilheiros, n.º 11, em Macau.
AVISO
Um
Ivana
Muito provavelmente já sugeri “Viagem ao Fim da Noite” nesta coluna, mas não me importo de insistir, se for esse o caso, por ser um dos meus livros preferidos de um dos expoentes máximos da literatura do século XX. Céline, para sempre um escritor maldito, é a carta fora do baralho do movimento existen cialista. A fragilidade da condição humana, discorrida numa escrita torrencial e sem trelas estilísticas, encontra em “Viagem ao Fim da Noite” o expoente máximo do que deve ser um romance. João Luz
FALL
Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo
1. Faço saber que, o prazo de concessão por arrendamento dos terrenos da RAEM abaixo indicados, chegou ao seu término, e, que de acordo com o artigo 53.º da Lei n.º 10/2013 <<Lei de Terras>>, de 2 de Setembro, conjugado com os artigos 2.º e 4.º da Portaria n.º 219/93/M, de 2 de Agosto, foi o mesmo automaticamente renovado por um período de dez anos a contar da data do seu termo, pelo que devem os interessados proceder ao pagamento da contribuição especial liquidada pela Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana.
Estrada de Cacilhas, n.ºs 21 a 21D, em Macau, (Edifício Jardim da Guia);
O Director dos Serviços Iong Kong Leong
Com:
Avenida do Hipódromo, n.ºs 432 a 482, Rua do Mercado de Iao Hon, n.ºs 306 a 350, Rua Direita do Hipódromo, n.ºs 76 a 120 e Rua da Tribuna, n.ºs 339 a 389, em Macau (Edifício Man On Sun Chuen);
Um filme de: Kyle Balda, Brad JonathanAbleson,delVal 19.30
UM LIVRO HOJE
Estrada da Areia Preta, n.ºs 52 a 52B, em Macau (Edifício Industrial Kwong Iu);
AVISO COBRANÇA DA CONTRIBUIÇÃO ESPECIAL
SALA TABLE1 FOR SIX [B] FALADO EM CANTONÊS EM CHINÊS E INGLÊS filme de: Sunny Chan Com: Dayo Wong, Stephy Tang, Louis Cheung Chung, Wong 16.45, 19.15, FALL2 [C] filme de: Scott Mann Grace Caroline Currey, Virginia Gardner, Mason Gooding 14.30, 16.30, 21.30
3. Na falta de pagamento da contribuição no prazo estipulado, procede-se à cobrança coerciva da dívida, de acordo com o disposto no artigo 6.º da Portaria acima mencionada.
Banco
Banco
LEGENDADO
Localização dos terrenos:
Estrada Marginal da Ilha Verde, n.ºs 706 a 824, em Macau (Edifício Industrial Man Seng);
Beco das Verdades, n.ºs 2 a 6 e Pátio de Santa Filomena, n.ºs 1 e 3, em Macau (Edifício Capitólio (Fase 4));
21.30 SALA
9. Para evitar perdas de tempo de espera, evite pagar os impostos nos últimos dias do prazo. Aos, 31 de Agosto de 2022.
PDF, em seu nome, para
Nos balcões dos Bancos a seguir discriminados:
MINIONS: THE RISE OF GRU [B] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS
Estrada de D. Maria II, n.º 1 e Estrada da Bela Vista, n.º 2, em Macau, (Edifício Obra das Mães);
Meios electrónicos da Direcção dos Serviços de Finanças: Com a leitura do código QR do conhecimento da cobrança através da aplicação móvel da DSF “Macau Tax”, pode ligar-se à plataforma de pagamento móvel para efectuar o pagamento do imposto.
Avenida do Almirante Lacerda, n.ºs 125 e 125B, em Macau, (Edifício Hang Hon);
telefone”: Banco da China Banco Tai Fung 5. Aos contribuintes que façam o pagamento do imposto por via electrónica da DSF, é gerado imediatamente no
SALA WHERE3 THE CRAWDADS SING [C] filme de: Olivia Newman Com: Daisy TaylorEdgar-Jones,JohnSmith, Harris Dickinson 14.30, 16.45, 21.30
Um
de descarregamento. Para aqueles que efectuaram o pagamento através do banco online, da “banca por telefone”, de ATM e do serviço de pagamento BOC Express, após a verificação do recebimento do montante pelas recebedorias destes Serviços, será gerado também o recibo electrónico em PDF, para os contribuintes efectuarem o
Banco
8. Nenhum dos métodos acima mencionados acarreta quaisquer encargos adicionais aos contribuintes pela prestação do serviço de cobrança.
1. Avisam-se os Srs. contribuintes que o referido Imposto, se for superior a MOP$3.000,00 patacas, é pago em 2 prestações, em Setembro e Novembro de cada ano; caso o valor seja inferior, é pago numa prestação única, em Setembro de cada ano.
Nas
14.30,
Banco
Um
TEMPO POUCO NUBLADO MIN 27 MAX 34 HUM 45-80% UV 9 (MUITO ALTO) • EURO 8.06 BAHT 0.21 YUAN 1.15
4. O pagamento da 1.ª prestação ou da prestação única pode ser efectuado, até ao último dia do mês de Setembro, em numerário, por cheque, através de cartões de pagamento ou de meios electrónicos, tal como o pagamento móvel, nos seguintes locais: Nas Recebedorias do Edifício “Finanças”, do Edifício Long Cheng, do Centro de Serviços da RAEM, ou do Centro de Serviços da RAEM das Ilhas; Os impostos/contribuições podem ser pagos por intermédio de cartão de crédito ou de débito emitidos pelo Banco da China ou pelo Banco Nacional Ultramarino; pelos cartões de crédito e débito da UnionPay emitidos pelos estabelecimentos bancários de Macau, para cada paga mento só é permitida a utilização de um único cartão e o valor de pagamento depende do limite determinado pelo banco emissor. Pode-se também, optar pelo pagamento através dos cartões “QuickPass da UnionPay” e “MACAUpass”, sendo que o valor total de pagamento não pode ser superior a $1.000,00 patacas; e ainda, utilizar o BOCPay, o UnionPay, o MPay, o Tai Fung Pay, o CGBPay, LusoPay, ICBC ePay, UePay, Alipay, Wechat Pay, sendo o valor do pagamento conforme os termos e condições dos respectivos serviços.
6.
Banco
Tomás Vieira, n.ºs 1 e 1A, Rua de Coelho do Amaral, n.ºs 2H a 2M e Travessa da Mosca, n.º 1, em Macau, (Edifício Flor de Lotus);
CINETEATRO CINEMA
Avenida Marginal do Lam Mau, n.ºs 238A a 254E e Rua Marginal do Lam Mau, n.ºs 133 a 145, em Macau, (Edifício Billow`s Bay);
3. No mês de pagamento, se os Srs. contribuintes não tiverem recebido o conhecimento de cobrança, agradece-se que se dirijam ao Núcleo de Informa ções Fiscais, situado no r/c do Edifício “Finanças”, ao Atendimento Fiscal do Centro de Serviços da RAEM ou do Centro de Serviços da RAEM das Ilhas , trazendo consigo o conhecimento de cobrança ou a fotocópia do ano anterior, para efeitos de emissão de 2.ª via do conhecimento de cobrança. Por outro lado, os contribuintes que sejam titulares do Bilhete de Identidade de Residente da RAEM, podem recorrer aos quiosques desta Direcção de Serviços para efectuar a impressão da 2.ª via do conhecimento de cobrança pessoal.
2. O não pagamento da 1.ª prestação no mês de vencimento (Setembro) importa, para além da cobrança de juros de mora e 3% de dívidas, o imediato vencimento da prestação vincenda.
Banco de Guangfa da China Banco Industrial e Comercial da China Banco Luso Internacional Banco Tai Fung Banco OCBC Weng Hang Por pagamento telefónico “banca
Avenida do Almirante Lacerda, n.ºs 7 a 9A e Avenida Marginal do Patane, n.ºs 296 a 312, em Macau, (Edifício Va Tat);
7. Os contribuintes podem, ainda, efectuar o pagamento através do envio de ordem de caixa, cheque bancário ou cheque por correio registado para a Caixa Postal 3030, devendo juntar um envelope devidamente selado e endereçado ao próprio contribuinte, para efeitos de remessa do recibo comprovativo do pagamento do respectivo conhecimento de cobrança. Não devem ser enviadas quantias em dinheiro para efectuar o pagamento por esta via e relembra-se o seguinte: O envio para a caixa postal deve ser feito 5 dias úteis antes do termo do prazo de pagamento indicado no conhecimento de cobrança. Caso o pagamento seja feito por cheque, devem ser observadas as regras supra mencionadas no ponto 6.
LEGENDADO EM CHINÊS filme de: Taniguchi Gorô 19.15
FALADO
Avenida do Almirante Lacerda, n.ºs 97 e 97AB, em Macau, (Edifício Kai Son);
Um
Kai
COBRANÇA DO IMPOSTO COMPLEMENTAR DE RENDIMENTOS
Aos, 3 de Agosto de 2022.
10 [f]utilidades 16.9.2022 sexta-feirawww.hojemacau.com.mo PUB.
O Director dos Serviços de Finanças, Iong Kong Leong
VIAGEM AO FIM DA NOITE | LOUIS-FERDINAND CÉLINE
Banco da China Banco Nacional Ultramarino Comercial de Macau Banco Delta Ásia de Guangfa da China Banco Industrial e Comercial da China Luso Internacional Banco Tai Fung OCBC Weng Hang Banco Well Link máquimas ATM da rede Jetco de Macau, assinaladas com a indicação <<Jet payment>>; Nos seguintes bancos através de transacção electrónica: da China Banco Nacional Ultramarino Comercial de Macau por sistema o recibo electrónico em efeitos seu descarregamento. Se o pagamento for efetuado por meio de cheque, a data de emissão não pode ser anterior, em mais de três dias, à da sua entrega nas Recebedorias da DSF, e deve ser emitido a favor da <<Direcção dos Serviços de Finanças>>, nos termos das alíneas 2) e 3) do n.º 1 do Artigo 4.º do Regulamento Administrativo n.º 22/2008. Se o valor do cheque for igual ou superior a $ 50.000,00 patacas, deve o mesmo ser visado, nos termos da alínea 4) do Artigo 5.º do Regulamento Administrativo acima mencionado.
Banco
Avenida do Almirante Lacerda, n.ºs 65 e 67 e Avenida Marginal do Patane, n.ºs 532 e 536, em Macau, (Edifício Chun RuaHang);de
2. Agradece-se aos contribuintes que, no prazo de 30 dias subsequentes à data da notificação, se dirijam à Recebedoria destes serviços, situada no rés-do-chão do Edifício “Finanças”, ao Centro de Serviços da RAEM, ou, ao Centro de Serviços da RAEM das Ilhas, para os efeitos do respectivo pagamento.
www. hojemacau. com.mo SUDOKUSOLUÇÃODOPROBLEMA54PROBLEMA55 3152764 1463257 6741532 5376421 4527613 2634175 52 4257316 5312467 1764532 7536241 3471625 2645173 6123754 54 1625734 2376145 3451267 6247513 5163472 7514326 4732651 5721364 1465237 7346152 4537621 6273415 2614573 2153674 3476521 7614253 5237146 4561732 1742365 57 7652341 3526714 58 3156724 7623145 1547632 2314576 5732461 6471253 4265317 6723514 1267435 3415762 4372651 60 2376514 1653247 3745621 5124763 6231475 4567132 7412356 55 76 143 62 7 65 15 56 251 145 73 57 71 61 46 12 57 12 25 574 63 2 245 5 47 1 59 63 254 5 7354 74 47 5 60 74 62 35 2 63 73 56
ONE PIECE FILM RED [B] EM JAPONÊS
À
revisão da Lei Relativa à Defesa da Seguran ça do Estado. A Dinastia Qin foi a primeira dinastia real da China Imperial a defender a unificação dos estados chineses e a conseguir essa unificação pela força das armas. Para for talecer o seu poder, Li Si, o primeiro- ministro (Chanceler) da Dinastia Qi, propôs que todos os livros que não tratassem de agricultura, medicina, ou profecias fossem queimados. A única excepção a esta regra eram os registos históricos dos Qin e os livros guardados na biblioteca imperial. Além disso, as pessoas que comentavam a queima de livros sem autoriza ção eram condenadas à morte e aqueles que criticaram as decisões imperiais, baseando-se em referências históricas, eram eliminados e os seus clãs dizimados. Os oficiais imperiais que tinham conhecimento de violações da lei, mas não as reportavam eram também sentenciados. Aqueles que não cumpriam a ordem imperial da “queima de livros”, eram tatuados no rosto e enviados para o exílio. O Imperador Qin que então reinava seguiu o conselho do “patriótico” primeiro-ministro, o que teve como consequência que a Dinastia Qin tenha sido a mais curta da história da China. Devemos aprender com as lições da História da China.
um grito no deserto Paul Chan Wai Chi*
Em segundo lugar, é necessário evitar possíveis efeitos adversos provocados pela
Por último, no processo de revisão da Lei, o Governo da RAE tem de obter opiniões sinceras e postos de vista de todo o espectro social e abster-se de proibir ou excluir qualquer ponto de vista. O “Reinado de Zhenguan” da Dinastia Tang, quando Li Shimin foi imperador, foi um dos mais prósperos da China. Uma das razões para o sucesso de Li Shimin foi ter nomeado os subordinados do seu irmão mais velhos (que tinha assassinado) como ministros, cuja fun ção era criticarem o seu desempenho como Imperador. À luz do ditado, “três cabeças valem mais do que uma”, o Governo da RAE tem de ouvir genuinamente todas as opiniões e postos de vista para poder concluir a revisão da Lei de forma mais satisfatória.
*Ex-deputado e antigo membro da Associação Novo Macau Democrático
EM 2010, fui a Xangai visitar a Exposição Mundial e, como eu, milhares de pessoas visitaram os locais onde a Exposição estava patente. Enquanto testemunhava a vitalidade da nação chinesa, percebi também a impor tância da segurança nacional, porque quando a defesa nacional se encontra ameaçada ou destruída, o povo sofre perdas irreparáveis, em termos da sua própria segurança e dos seus bens. A actual tensão entre a China e Taiwan está a crescer e causará danos in deléveis à nação chinesa se for mal gerida. Como apaixonado pela História que sou, e tendo sido deputado da Assembleia Legis lativa de Macau, compreendo perfeitamente que a lei é apenas um instrumento para o exercício da governação, enquanto o estado de direito é o núcleo da estabilidade social e as pessoas são a pedra basilar da sociedade. O objectivo e o propósito da promulgação da revisão de qualquer lei deveria ser a ob tenção de uma estabilidade social duradoura e a garantia de que as pessoas possam viver e trabalhar em paz e harmonia.
Quanto à consulta pública sobre a revi são da Lei Relativa à Defesa da Segurança do Estado, que ainda está em curso, muitas opiniões de vários estratos sociais fizeram-se ouvir recentemente. Acredito que devem ser tomadas em consideração três questões na revisão da Lei Relativa à Defesa da Segu rança do Estado.
PCC foi capaz de derrubar a governação do Kuomintang (Partido Nacionalista Chinês) porque os seus membros mantiveram os objectivos iniciais e o sentido de missão, permitindo que a RPC tenha prosperado durante mais de sete décadas. O objectivo e a missão iniciais eram a obtenção do bem -estar do povo chinês e o rejuvenescimento da nação chinesa. Existe um ditado chinês que reza o seguinte, “quem derrubar as regras governa o país”. Neste contexto, a escolha do povo é uma determinante histórica. Para este fim, na revisão da Lei Relativa à Defesa da Segurança do Estado, o Governo da RAE deveria ter em mente que o principal objec tivo da salvaguarda da segurança nacional é a protecção do bem-estar do povo, o que é fundamental para tornar a revisão pragmática e sintonizada com as realidades de Macau.
Macau, o secretário para a Segurança nunca referiu que a moldura penal máxima de todos os crimes prevista na “Lei relativa à Defesa da Segurança do Estado” será ajustada, de forma uniforme, para 10 anos”. Entretanto, o jornal mudou logo a manchete para “a maior parte dos crimes previstos pela revisão da Lei de Segurança do Estado serão punidos com uma pena de prisão inferior a dez anos”. Em chinês, “pena máxima de dez anos de prisão” e “punível com pena de prisão inferior a dez anos” representam expressões retóricas que exprimem perspectivas diferentes, mas que podem causar mal-entendidos entre os leitores. Assim, é necessário que o secretário para a Lei de Segurança do Estado preste esclarecimento imediato. Só quando todos compreenderem os efeitos adversos provo cados pelo empolamento da moldura penal, a revisão da Lei Relativa à Defesa da Segurança do Estado pode ser finalmente consumada.
ideias 11sexta-feira 16.9.2022 www.hojemacau.com.mo
Em primeiro lugar, a revisão da lei pre tende reforçar a salvaguarda da segurança nacional, no entanto, deve atender às reali dades de Macau e ter em conta os interesses do país e do seu povo. O Partido Comunista da China (PCC) foi fundado há cem anos, e passou por dificuldades e perigos nos primeiros tempos da sua fundação. Desde a fundação da República Popular da China (RPC) em 1949, o país enfrentou igualmente imensos contratempos e dificuldades. O
TRÊS QUESTÕES A CONSIDERAR
Logo a seguir à primeira sessão de con sulta sobre a revisão da Lei Relativa à Defesa da Segurança do Estado, a manchete de um jornal local era a seguinte “A pena máxima por violação da Lei de Segurança Nacional é de dez anos”. Mas logo depois, o Gabinete do Secretário para a Segurança fez um es clarecimento e declarou “relativamente aos novos crimes que se pretende acrescentar, a moldura penal da maior parte deles é inferior a uma pena de prisão de 10 anos, ou seja, em comparação com a moldura penal da pena de prisão de 10 a 25 anos aplicada aos crimes mais graves contra a segurança do Estado, que se encontram actualmente previstos em
O propósito da revisão da Lei Relativa à Defesa da Segurança do Estado é a sal vaguarda da segurança nacional, e este não é um cenário político para desempenhos individuais.
luz do ditado, “três cabeças valem mais do que uma”, o Governo da RAE tem de ouvir genuinamente todas as opiniões e postos de vista para poder concluir a revisão da Lei de forma mais satisfatória
O Presidente da República portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, poderá visitar Macau no próximo ano. A garantia foi dada por Rita Santos que, na qualidade de presidente do Conselho Regional na Ásia e Oceânia do Conselho das Comunidades Portuguesas, reuniu esta quarta -feira com Paulo Cunha Alves, cônsul-geral de Portugal em Macau e Hong Kong. Nas diversas visitas e reuniões que Rita Santos teve recentemente em Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa “manifestou vontade de visitar a RAEM em 2023, numa viagem integrada num périplo por vários países da Ásia e Oceânia, caso sejam levantadas as medidas de confinamento actualmente em vigor no território”.
O edifício terá uma sala de leitura com livros infantis, jogos multimédia e dispositivos interactivos e duas salas polivalentes que serão disponibilizadas a associações e residentes para acolher atividades culturais como palestras e exibição de filmes.
Razão de ler
No final do debate, o deputado ajoelhou-se em frente da jornalista, que estava sentada na primeira fila, na zona destinada à imprensa, começou a filmá-la sem autoriza ção e questionou-a repetidamente sobre se recebe dinheiro para falar mal do governo de Bolsonaro, repetindo a frase que o presidente dirigiu a Vera Magalhães durante
Em entrevista à Globo, Vera Magalhães classificou o ataque como “premeditado”. “Ele tinha uma credencial de convidado do candidato Tarcísio Freitas para me
Para ver e conservar O centro, de entrada grátis, ficará situado numa das dez vivendas de estilo português construídas nos anos 20 do século passado, na Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida, em Mong Há, como residência de funcionários públicos.
O projecto da Casa de Literatura de Macau foi
A lista inclui o drama turgo Tang Xianzu (15501616), conhecido como o Shakespeare chinês, cuja maior obra, “O Pavilhão
Serva, intercedeu a favor da jorna lista, tirou o aparelho da mão do deputado e arremessou-o, gritando para o mesmo “vai pra puta que te pariu, seu filho da puta”.
Casa de Literatura de Macau vai ser inau gurada amanhã, com manuscritos originais de autores ligados à cida de chinesas, incluindo os poetas portugueses Luís de Camões e Camilo Pessanha, anunciou ontem o Instituto CulturalNum(ICM).comunicado, o ICM disse que o novo es paço vai ter uma sala de ex posições permanente com “as obras e os manuscritos originais de vários escri tores influentes e poetas chineses e portugueses”.
“Queremos que seja um espaço para a promo ção da literatura”, disse em Junho a presidente do ICM, Deland Leong Wai Man, durante uma apresentação do projecto no Conselho Consultivo para o Cultural.Desenvolvimento
No final de 2016, o então vice-presidente do ICM, Chan Peng Fai, disse à imprensa local que a infraestrutura já tinha recebido, através de doação, mais de 2.900 peças ou conjuntos que “serão conservadas e uti lizadas daexploraracadémicosedato,criando-se,adequadamente,paraoefeiumabasededadosliteraturadeMacaupromovendoestudosdeformaaafundoariquezaliteraturalocal”.
originalmente proposto em 2014 pelo então presi dente do ICM, Guilherme Ung Vai Meng, e a inaugu ração estava inicialmente prevista para 2018.
agredir, ele fez isso deliberadamen te e premeditadamente porque ele postou antes nas redes sociais que estava à minha espera. Perguntou: ‘será que a Vera Magalhães vai aparecer?’. Portanto, quem se diz agora surpreso e indignado – o seu partido, já devia ver que ele estava premeditando alguma coisa, pois ele fez essa postagem. Isso é lamentável, é inadmissível”, afirmou.
Cara sem
das Peónias”, inclui uma cena inspirada em Macau, e o poeta e pintor Wu Li (1632-1718), que se tornou um dos primeiros padres jesuítas chineses, após estudar no Colégio de São Paulo, em SegundoMacau.alguns his toriadores, Luís Vaz de Camões (1524-1580) terá passado por Macau e es crito na cidade parte da sua obra “Os Lusíadas”. O poeta simbolista Camilo Pessanha (1867-1926) vi veu quase 30 anos em Ma cau, onde veio a falecer.
O ICM defendeu que, além de acolher “um variado leque” de exposi ções e eventos, a Casa de Literatura de Macau tem também como objectivos “organizar intercâmbios e fomentar a investigação”.
M deputado estadual apoiante de Jair Bolso naro atacou, no final de um debate para o cargo de governador de São Paulo, a jornalista Vera Magalhães, acusando-a de receber dinheiro para falar mal do Presiden te e repetindo a frase que o próprio Jair Bolsonaro dirigiu à jornalista no primeiro debate televisivo entre os candidatos presidenciais: “você é uma vergonha para o jornalismo brasileiro”. O deputado do estado de São Paulo, Douglas Garcia, atacou a jornalista Vera Magalhães no final do debate entre os candidatos ao governo de São Paulo, promovido pela TV Cultura, Folha de São Paulo e UOL, que aconteceu na noite de terça-feira, filmando-a e repetindo a mesma frase que Jair Bolsonaro, num dos debates presidenciais para as eleições de outubro, disse à mes ma jornalista: “você é uma vergonha para o jornalismo brasileiro”.
Casa da Literatura inaugura amanhã
vergonha para o jornalismo brasi leiro”, disse na altura o Presidente brasileiro.Adiscussão entre Douglas Garcia e a jornalista na terça-feira à noite escalou, com Vera a também usar o seu telefone para filmar os actos do deputado e defendendo-se das acusações que lhe estavam a ser dirigidas. Poucos minutos depois, o apresentador do debate e director de jornalismo da TV Cultura, Leão
Garcia, de 28 anos, o deputado estadual mais novo eleito em 2018, agora candidato a deputado federal, marcou presença no debate como parte da comitiva do ex-ministro Tarcísio de Freitas, dos Republica nos, partido que é a base do governo bolsonarista e que concorre agora ao governo paulista.
o primeiro debate televisivo entre candidatos presidenciais, quando esta fez uma pergunta sobre a va cinação contra a covid-19 no Brasil e afirmou que Bolsonaro divulgou desinformação.“Vera,acho que você dorme pensando em mim, você tem algum tipo de paixão por mim. Você não pode tomar partido em um debate como esse, fazer acusações men tirosas a meu respeito. Você é uma
A
Ataque premeditado
vergonhaVisitaMarcelopodeviraMacauem2023
sexta-feira 16.9.2022‘‘Morre-se apenas uma vez, mas por tanto tempo!’’ MolièrePALAVRA DO DIA PUB. BRASIL JORNALISTA ATACADA POR DEPUTADO APOIANTE DE BOLSONARO
Vera Magalhães respondeu ainda à acusação de que tem um contrato não divulgado de mais de meio milhão de reais com a funda ção Padre Anchieta, que, por sua vez, é financiada pelo Governo de São Paulo, revelando que tem um contrato público, segundo o qual aufere, mensalmente, 22 mil reais e que o mesmo já foi consultado pelo deputado em questão.
Na quarta-feira, o partido Repu blicanos emitiu um comunicado em que repudiou a forma como Douglas Garcia interpelou a jornalista, reve lando que o mesmo será convocado para se explicar. Só depois é que será anunciada - ou não - alguma medida contra o deputado.
U