Hoje Macau 18 FEVEREIRO 2022 #4951

Nº 4952

MOP$10

TAL PAI, TAL FILHO PÁGINAS 2-3

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

Modo de prevenção

MOTOCICLOS

UM PAU DE DOIS BICOS PÁGINA 4

GCS

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

SEXTA-FEIRA 18-2-2022

EPA / LUSA

HOJE MACAU

BEIJING 2022

Macau tenta evitar que a explosão de casos de covid-19 em Hong Kong atinja o território. Depois de mais 6 mil casos e com os hospitais a rebentarem pelas costuras, a tendência de subida deverá manter-se nos próximos tempos. Por cá, o Governo acrescenta 7 dias de auto-gestão sanitária à quarentena de 14 dias, para quem vem de Hong Kong e Taiwan, e decreta a obrigatoriedade de vacinação, até segunda-feira, dos funcionários públicos.

FESTA DA PRIMAVERA

MACAU NO CORAÇÃO

PÁGINAS 7-10

ÚLTIMA

CARMEN AMADO MENDES

O LUGAR DO CCCM

FÓRUM MACAU

NOVOS CONTOS DA MONTANHA

ENTREVISTA

PUB

PUB.

PÁGINA 6

2 política

18.2.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

ESQUI AUSTRÍACO STROLZ CONQUISTA SEGUNDA MEDALHA E REPETE FEITO DO PAI EM 1988

Quem sai aos seus Ao conquistar a medalha de prata no slalom de esqui alpino, o austríaco Johannes Strolz repetiu o feito do pai em Calgary 1988, de conquistar duas medalhas olímpicas. O francês Clement Noel arrecadou o ouro na modalidade. Canadá e EUA ficam de fora da final de hóquei no gelo

O

Johannes Strolz, esquiador “Olá, pai, ganhámos o mesmo nos Jogos Olímpicos, duas medalhas.”

AGENDA PARA HOJE

QUADRO DE MEDALHAS

Biatlo (15h00 e 17h00)

Medalhas

Bobsled

(a partir das 9h40)

Curling (a partir das 14h05)

Medalhas

Esqui Estilo Livre (a partir das 9h30)

Medalhas

Hóquei no Gelo

(a partir das 12h10 e 21h10)

Patinagem artística

(18h30)

Patinagem de velocidade (16h30)

Medalhas

* O canal em língua portuguesa da TDM transmite diariamente as competições dos Jogos Olímpicos de Inverno, entre as 10h00 e as 13h30. A partir das 14h30 as provas podem ser acompanhadas no canal de Desporto da TDM em língua chinesa

PAÍS

OURO

de há cerca de um ano e meio ter começado a treinar sozinho, devido a lesões que não lhe permitiram lutar por resultados de topo.

Há 34 anos, o pai, Hubert Strolz, sagrou-se campeão olímpico no combinado, feito que o filho, que arrecadou a prata no slalom, repetiu na quinta-feira passada, e conquistou a prata na prova de slalom gigante.

Já no esqui de fundo por equipas, na variante de “sprint’, a Noruega conquistou o ouro, permitindo a Johannes Klaebo conseguir o seu segundo título olímpico em Pequim, que junta ao do ‘sprint’ individual, e a quarta medalha nos Jogos de 2022. A Finlândia conseguiu a medalha de prata e a Rússia, que compete sob bandeira do seu comité olímpico, o bronze, com Alexander Bolshunov a alcançar o quarto pódio em Pequim.

No esqui acrobático, o chinês Guangpu Qi repetiu o ouro conseguido na prova de equipas mistas e arrecadou o segundo título olímpico conseguido “em casa”, superiorizando-se ao ucraniano Oleksandr Abramenko e ao russo Illia Burov, medalhas de prata e bronze, respectivamente.

EPA / LUSA

EPA / LUSA

francês Clement Noel sagrou-se, na quarta-feira, campeão olímpico de slalom de esqui alpino, enquanto o austríaco Johannes Strolz conseguiu a medalha de prata, que junta ao ouro alcançado no combinado, repetindo assim o feito alcançado pelo pai em 1988. Isto quando, recentemente se viu assolado por uma série de lesões que o impediram de obter resultados de alto nível.

Na pista de Yanging, nos arredores de Pequim, Noel confirmou o favoritismo e, aos 24 anos, arrecadou o ouro olímpico que lhe faltava no palmarés, recheado de triunfos em taças do mundo, deixando a prata para Strolz, que conseguiu um feito histórico.

“Olá, pai, ganhámos o mesmo nos Jogos Olímpicos, duas medalhas”, foram as primeiras palavras do austríaco a um canal televisivo do seu país, depois de ter conquistado a prata, que junta ao ouro conseguido no combinado.

Poucos acreditavam que Johannes, de 29 anos, conseguisse repetir os dois pódios alcançados pelo pai nos Jogos Olímpicos de Inverno Calgary 1988, sobretudo depois

PRATA

BRONZE

TOTAL

Noruega

13

7

8

28

Alemanha

10

6

5

21

EUA

8

8

5

21

Suécia

7

4

4

15

China

7

4

2

13

Áustria

6

7

4

17

Países Baixos

6

5

4

15

Suíça

6

1

5

12

ROC (Rússia)

4

8

12

24

França

4

7

2

13

sexta-feira 18.2.2022

EPA / LUSA

Patrik Rybar, guarda-redes eslovaco “Um guarda-redes tem que estar sempre focado, porque oportunidades como esta não aparecem todos os dias.”

golo milagroso do capitão Marek Hrivik, a 0,43s do final.

Já nas penalidades, o destaque foi para o guarda-redes Patrik Rybar, que foi capaz de parar três investidas norte-americanas e para Peter Cehlarik, o único capaz de converter um tento nesta fase.

“O mais importante foi termos sido capazes de parar as investidas deles no primeiro período e isso permitiu depois começarmos a a jogar o nosso jogo. É um resultado que nos deixa felizes. Levar o jogo para prolongamento foi muito bom.

Um guarda-redes tem que estar sempre focado, porque oportunidades como esta não aparecem todos os dias”, disse o defensor da baliza eslovaca, Patrik Rybar, ao Olympic Channel.

Por sua vez, o Canadá foi eliminado poi 2-0 frente à Suécia, ficando assim consumada a segunda grande surpresa da competição. Os dois golos da vitória aconteceram no terceiro tempo e tiveram a assinatura de Lucas Wallmark e Anton Lander. Outra figura em destaque durante a partida, foi o guarda-redes sueco Lars Johansson, que cometeu a proeza de parar 33 remates da equipa canadiana.

Contas feitas, Rússia, Finlândia, Eslováquia e Suécia avançam para as meias-finais, abrindo assim a porta para que o título olímpico de hóquei no gelo ser arrebatado por uma nação europeia.

Pedro

Epopeia de portugueses do bobsleigh em 1988 dá filme

A

Arede com Lusa

Favoritos de fora

A jornada competitiva de quarta-feira ficou também marcada pelo afastamento das equipas do Canadá e Estados Unidos da Améric (EUA) da prova masculina de hóquei no gelo O feito de eliminar os EUA nos quartos de final da prova ficou a cargo da Eslováquia, que viria a vencer por 3-2 nas penalidades por morte súbita, após terem estado a perder por 2-1 até ao minuto final da partida Para dar a volta ao texto a segundos do fim, os eslovacos tiveram de arriscar e inclusivamente prescindiram do guarda-redes para tentar empatar a partida, facto que viria mesmo a acontecer, através do

Aventura de ser português EPA / LUSA

Recorde-se que Portugal, que esteve representando em Pequim por três atletas, despediu-se na quarta-feira da competição, com o esquiador Ricardo Brancal a terminar na 39.ª posição a prova de slalom, entre 88 participantes.

Além de Brancal, Portugal esteve também representando no esqui alpino por Vanina Oliveira, 43.ª no slalom gigante e desclassificada no slalom, e por José Cabeça, que terminou no 88.º lugar nos 15 km estilo clássico no esqui de fundo.

política 3

www.hojemacau.com.mo

No esqui acrobático, o chinês Guangpu Qi repetiu o ouro conseguido na prova de equipas mistas e arrecadou o segundo título olímpico conseguido “em casa”

Patinagem Choi Minjeong revalida título na velocidade

A sul-coreana Choi Minjeong sagrou-se na quarta-feira bicampeã olímpica nos 1.500 metros na patinagem de velocidade, repetindo assim nos Jogos Olímpicos de Pequim, o ouro conquistado em PyeongChang 2018. A italiana Arianna Fontana conquistou a prata e a holandesa Suzanne Schulting arrecadou o bronze. A sul-coreana garantiu a medalha de ouro após concluiu a distância em 2min17s89, enquanto Fontana fez 2min17s86 e Schulting, 2min17s86. "É verdadeiramente surreal.

Conquistei a minha segunda medalha de ouro nos 1500 metros e isso torna tudo ainda mais empolgante do que em PyeongChang. Queria defender o meu ouro, e é maravilhoso sentir que o meu esforço surtiu efeito no final," afirmou a patinadora ao Olympic Channel, actual recordista mundial na distância.

saga de cinco portugueses que, sem praticarem a modalidade, criaram uma equipa e, em menos de um ano, se apuraram no bobsleigh para os Jogos Olímpicos de Inverno Calgary 1988 vai dar origem a um filme documental.

A informação foi adiantada à agência Lusa pelo produtor, Diogo Machado, que se interessou pela “história ao estilo português do desenrasca, insólita”, de António Reis, João Poupada, Jorge Magalhães, João Pires e Rogério Bernardes, emigrantes no Canadá e ex-atletas olímpicos numa modalidade que em Portugal não se pratica e é relativamente desconhecida.

Os cinco portugueses, quatro deles estudantes na altura e todos atletas de outras modalidades, ambicionaram estar nos Jogos Olímpicos que iam decorrer no país de acolhimento e, depois de muitas peripécias, conseguiram estar na competição com as cores lusas vestidas e a utilizar trenós alugados.

O grupo acabou por rasgar um caminho inóspito, num desporto dispendioso, e de uma miragem, transformou o sonho em realidade, jornada que chamou a atenção da produtora PawkPawkPawk, de Santo Tirso.

“Queremos contar a jornada épica do herói que consegue ultrapassar todas as adversidades e chegar ao seu auge, neste caso aos Jogos Olímpicos. É uma mensagem de que é possível derrubar obstáculos e, em conjunto, alcançar algo maior, levar uma ideia até ao fim”, antecipou, em declarações à agência Lusa, Diogo Machado, segundo o qual o projecto está ainda “numa fase embrionária”.

O quinto filme do realizador Dinis Machado encontra-se em período de desenvolvimento até ao final de 2022, para a “angariação de financiamento,

parcerias, construção da base e da produção”.

Diogo Machado prevê que a rodagem só comece no final de 2022 ou no início de 2023, para a película ser lançada em 2024.

Orgulho imenso

António Reis, um dos protagonistas da história, disse que se alguém lhe contasse o que ele fez com os quatro colegas como ideia para um filme, “diria que é inverosímil”. “É uma história que nos transcende, maior do que nós, e tivemos orgulho de a viver”, vincou.

O consultor em marketing e antigo assessor político e publicitário afirmou ter ficado “super contente” ao saber do interesse da produtora, por entender que “é uma história que merece ser contada”. “É uma história tipicamente portuguesa, de improviso, de emigrantes, de aventura, de ir contra o vento e chegar lá. Tenho orgulho de a poder contar”, frisou, à Lusa, António Reis, natural de Avintes, Gaia, agora com 65 anos.

O ex-atleta olímpico desafiou depois quatro outros portugueses com preparação física, três estudantes universitários e um ainda no liceu, para embarcarem “na aventura” olímpica.

“Isto é o português que se atreve e faz. É a história de Portugal, um país de aventureiros.

Metaforicamente, representa o que somos, o ser português”, sintetizou, à agência Lusa, António Reis, na altura com 31 anos, o mais velho dos cinco.

4 política

18.2.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

RÓMULO SANTOS

Seguimos Portugal

Secretário recusou aviso sobre escutas à posteriori

O

O deputado aponta que se as baterias não forem tratadas podem tornar-se uma fonte de poluição.

L

EI Chan U está preocupado com as consequências do programa que subsidia o abate de motos, aquando a compra de motos eléctricas. Para o deputado, o território corre o risco de não ter espaço para guardar os veículos abatidos, nem capacidade para lidar com as baterias eléctricas descartadas.

Segundo o programa apresentado no início da semana, na compra de uma moto eléctrica, o Governo subsidia o abate da moto antiga. No entanto, a viatura para abate tem de ter mais de 12 anos e oito meses e estar em circulação, ou seja, matriculada. O valor do subsídio é de 3.500 patacas. Os cálculos das autoridades apontam que a medida vá resultar num abate de 2.550 a 7.650 motos.

Contudo, o número é considerado preocupante para Lei Chan U, deputado da Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM). “Nos últimos anos, o número de viaturas abatidas em Macau cresceu de forma dramática, e muitos dos lugares de estacionamento do Governo para guardar os veículos abatidos ou retirados das ruas estão cheios”, justificou o legislador, numa interpelação escrita.

Lei recorda que nos últimos anos foi estabelecido um meca-

AMBIENTE LEI CHAN U PREOCUPADO COM ABATE DE MOTOS

Bela com senão

O deputado elogia o programa para subsidiar o abate das motos mais poluentes, mas quer saber quais os planos do Governo para lidar com os veículos abatidos. A reciclagem das baterias dos veículos eléctricos, que têm um ciclo de vida de cinco a oito anos, é outra das questões a ter de ser resolvida nismo para que Macau enviasse viaturas abatidas para o Interior, mas que o número de veículos mandado para o outro lado da fronteira “nunca foi satisfatório”. Por isso, considerou que o projecto piloto ficou aquém das expectativas.

Assim, o deputado questionou se o Executivo fez um planeamento sustentável sobre o impacto do programa e da capacidade para lidar com os veículos acumulados.

Das baterias

Além das viaturas abatidas, outro problema para Lei Chan U passa

pelas baterias. Segundo os dados citados pelo deputado, uma bateria de um veículo eléctrico tem uma vida que dura de cinco a oito anos.

Contudo, com a tecnologia dos veículos eléctricos a acumular anos, surgem problemas por todo o mundo sobre o que fazer com as baterias descartadas. Lei aponta o exemplo do Interior onde só em 2020 cerca de 200 mil toneladas de baterias foram descartadas, sem que houvesse a preparação necessária para lidar com este tipo de lixo.

O deputado aponta que se as baterias não forem tratadas

DSEPDR Mandato de Cheong Chok Man renovado por um ano A comissão de serviço de Cheong Chok Man, como director da Direcção dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional, foi renovada pelo período de um ano, e estende-se agora até 14 de Março de 2023. A informação foi publicada ontem no Boletim Oficial. Cheong ocupa o cargo desde

Março do ano passado, tendo substituído Mi Jian. O actual director da DSEPDR é licenciado em Economia pela Universidade de Wuhan e entre 2004 e 2019 desempenhou funções no gabinete do secretário para a Economia. Antes de ser transferido para o cargo actual, fazia parte do Gabinete do Chefe do Executivo.

podem tornar-se uma fonte de poluição. Neste contexto, Lei Chan U pede ao Executivo de Ho Iat Seng que revele os seus planos para lidar com as baterias que daqui a uns anos vão ser descartadas na RAEM. Apesar das questões levantadas na interpelação escrita, Lei Chan U considera que a iniciativa do Governo é positiva e um passo em frente na direcção correcta de protecção do ambiente. João Santos Filipe

secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, considera que as autoridades não têm de informar as pessoas escutadas no âmbito da Lei de Intercepção das Comunicações, e afirma que Portugal também não informa os visados. A posição foi tomada esta semana, através de um comunicado publicado no portal do secretário.

A questão está longe de ser consensual, e apesar da nova lei ter sido aprovada em Dezembro do ano passado, foram vários os deputados que sugeriram uma supervisão acrescida sobre as escutas.

Entre os deputados, houve igualmente quem pedisse para ser um criado um mecanismo para que as pessoas fossem informadas que tinham sido escutadas, depois de concluídas as investigações, e que fosse publicada informação regular sobre as escutas realizadas.

Durante as discussões, Wong Sio Chak afirmou que os dados sobre as escutas são competência do Ministério Público. Porém, esta semana, voltou a mencionar o assunto. E segundo o secretário para a Segurança, Macau não tem de informar os escutados porque essa também não é a prática de Portugal, em que o sistema se inspira.

“Este é o caso de Portugal, em que no regime em vigor neste país não há qualquer disposição de notificação posterior à aplicação da medida. A aplicação da medida de intercepção de comunicações é previamente apreciada e autorizada pelo juiz, e antes de ser requerida ao juiz, a respectiva legalidade é apreciada pelo Ministério Público, pelo que não é prevista a necessidade de qualquer notificação posterior”, afirmou Wong Sio Chak. “O regime de escutas telefónicas vigente em Macau inspirou-se no regime de Portugal, pelo que actualmente também não se prevê qualquer notificação após a aplicação da medida”, é acrescentado.

Tudo protegido

Por outro lado, o secretário defendeu que nos casos em que um juiz considera que as escutas foram ilegais, que as pessoas são informadas, desde que a investigação não fique ameaçada, para poderem desencadear os mecanismos legais.

Apesar de a nova lei ter aumentado os poderes e as situações em que as escutas podem ser aplicadas, com o alargamento do número de crimes, Wong Sio Chak considera que os direitos dos cidadãos ficaram mais protegidos.

J.S.F.

Conselho Consultivo Ng Hong Kei nomeado coordenador-adjunto Ng Hong Kei foi nomeado coordenador-adjunto do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários das Ilhas, até 29 de Janeiro de 2023, de acordo com um despacho publicado

ontem em Boletim Oficial, pelo Chefe do Executivo. O novo coordenador-adjunto vai substituir Ng Chio Wai, que foi exonerado. Ao mesmo tempo, passa também a fazer parte do

órgão consultivo Si Lai Kuan, que foi nomeada na condição de membro. Segundo a informação disponibilizada, as alterações são hoje concretizadas e vigoram até 29 de Janeiro do próximo ano.

sexta-feira 18.2.2022

política 5

www.hojemacau.com.mo

Veículos Motorizados Chong Coc Veng reconduzido na Comissão

Chong Coc Veng, o presidente da Associação Geral de Automóvel de Macau, vai ficar mais dois anos, a contar desde 7 de Fevereiro, na Comissão para Aprovação de Marcas e Modelos de Veículos Motorizados. A decisão foi revelada ontem em Boletim Oficial e tomada por Raimundo do Rosário, secretário para os Transportes e Obras Públicas. Além de Chong, que é uma das principais caras da organização do Grande Prémio de Macau, também Tse Ka Ming, presidente da Associação dos Importadores de Veículos Automóveis de Macau viu o mandato renovado.

ONU Chui Lok I mais um ano em Nova Iorque

Chui Lok I vai continuar a desempenhar funções no Departamento de Comunicação Global do Secretariado das Nações Unidas, em Nova Iorque, pelo período de mais um ano. A renovação da comissão de serviço foi decidida pelo secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, e publicada ontem em Boletim Oficial. A nomeação produz efeitos a partir de 28 de Fevereiro e os encargos são assumidos pela Direcção de Serviços de Turismo.

Vendas judiciais Defendida prática online

Os deputados da 3.ª Comissão Permanente querem que as compras de bens executados pelos tribunais da RAEM possam ser feitas online. A ideia foi defendida ontem no seio da discussão da lei do envio de peças processuais e pagamento de custas por meios electrónicos. Contudo, segundo Vong Hin Fai, presidente da comissão, a ideia só poderá ser aplicada no futuro, com uma outra revisão à lei. Quanto à lei para enviar as peças processuais por meios electrónicos, a reunião de ontem contou com a presença do secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, que saiu sem prestar declarações. Segundo Vong Hin Fai a discussão na especialidade do diploma deve ficar concluída até 14 de Abril.

SEGURANÇA NACIONAL DEPUTADOS PEDEM CLARIFICAÇÃO DE CRITÉRIOS

Faça-se luz O conceito de ameaça à segurança nacional não vem definido na lei e os deputados querem perceber quando é que as concessionárias podem ser consideradas uma ameaça e verem os contratos rescindidos

RÓMULO SANTOS

O Vong Hin Fai

S deputados da 2.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa querem explicações sobre o que se entende como “ameaça à segurança nacional e da RAEM”. Em causa, está o artigo da futura Lei do Jogo que permite ao Governo retirar as concessões do jogo às empresas, sem o pagamento de qualquer compensação.

“Segundo a lei, o contrato para a exploração do jogo com as concessionárias pode ser rescindido sem qualquer paga-

mento, se for considerado que as concessionárias representam uma ameaça à segurança nacional ou à RAEM”, afirmou Chan Chak Mo, presidente da comissão.

“Mas, como é que é considerado que uma concessionária é uma ameaça à segurança nacional? Os critérios para fazer essa consideração não estão definidos”, começou por explicar o deputado.

“Portanto, como é que sabemos que foi praticada uma ameaça à segurança nacional? Será que é o Chefe do Executivo que decide?

E com base em quê? Em indícios ou porque foi provado que a concessionária violou as disposições da lei da segurança nacional?

Temos de perguntar ao Governo”, acrescentou.

A rescisão do contrato sem pagamentos às empresas pode ser feita também nas situações em que se considera que falta idoneidade.

No entanto, este critério é claro para os deputados, porque vem definido num artigo do diploma.

Trabalhador pagador

Os deputados estão ainda preocupados com a proposta do Governo que obriga os administradores das concessionárias, mesmo que não sejam accionistas, a assumirem a responsabilidade “por todas as dívidas”.

“Segundo a proposta, os administradores são solidariamente responsáveis pelas dívidas das concessionárias, inclusive das fichas em circulação”, indicou Chan Chak Mo. “Que a empresa tenha de assumir as dívidas, assim como os accionistas, tudo bem, é compreensível. Agora, que o membro tenha de assumir igualmente as responsabilidades parece-nos demasiado rigoroso”, queixou-se. “O administrador não é sócio da empresa, é apenas um trabalhador”, justificou.

Para os deputados, é assim preocupante que um administrador de uma empresa tenha de assumir responsabilidades por dívidas que podem levar mais de 15 anos a prescrever. “Segundo o Código Civil de Macau as dívidas têm um prazo de 15 anos de validade. Será que o trabalhador durante esse prazo vai ter de assumir essas responsabilidades?

E será que é viável?”, questionou.

“Como é considerado que uma concessionária é uma ameaça à segurança nacional?

Os critérios para fazer essa consideração não estão definidos.”

CHAN CHAK MO DEPUTADO

Depois de cinco dias a fazer uma primeira análise à lei do jogo, a comissão vai agora elaborar uma lista com as perguntas para serem levantadas junto dos representantes do Governo. Esta fase deve demorar cerca de uma semana, e depois há a esperança que possam ser realizadas as reuniões com os representantes do Executivo, o que se espera que aconteça no próximo mês. João Santos Filipe

6 política

18.2.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

FÓRUM MACAU SECRETÁRIO-GERAL APOSTA EM HENGQIN PARA REFORÇO DE COOPERAÇÃO

No trilho da montanha No cargo desde o dia 10 de Janeiro, o novo secretário-geral do Fórum Macau, Ji Xianzheng, almoçou ontem com jornalistas a propósito do novo ano lunar e destacou a importância da ilha de Hengqin para o reforço da cooperação entre a China e os países de língua portuguesa, sem esquecer o papel de Macau

O

Fórum Macau vai aproveitar as oportunidades "da construção da zona de cooperação aprofundada em Hengqin" para consolidar "o intercâmbio e a cooperação" entre China, Macau

e países lusófonos, disse ontem o secretário-geral. O Fórum vai "concentrar os seus trabalhos nas vertentes de cooperação no combate à pandemia e promoção da recuperação económica" através das "oportunidades emergentes" da iniciativa chinesa 'Uma Faixa, Uma Rota', da construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, e "em particular, da construção da Zona de Cooperação Aprofundada em Hengqin" [ilha da Montanha], afirmou Ji Xianzheng, durante um encontro com jornalistas.

O responsável sublinhou que a pandemia da covid-19 mostrou que "o vírus não respeita fronteiras e que toda a humanidade tem um futuro compartilhado para o bem e para o mal".

Perante questões e desafios globais, "a única resposta correcta" é prosseguir "os princípios de abertura e inclusão, negociação e cooperação", bem como defender o multilateralismo, "promovendo pró-activamente a construção de uma comunidade de partilha humanística", declarou Ji Xianzheng.

Problemas de fundação

Aliança do Povo quer mais edifícios com conselhos de condomínio

O

chefe dos assuntos do Centro dos Serviços de Edifícios Comunitários, da associação Aliança do Povo de Instituição de Macau, Yuan Hanjun, defendeu que o Governo deve sensibilizar a população para criar mais conselhos de condomínios.

Isto, quando um dos principais problemas se prende essencialmente com o facto de ser raro existirem conselhos de condomínios em edifícios baixos, dado que essas fracções estão maioritariamente arrendadas.

“A divulgação é insuficiente e a população tem a noção de que este assunto nada tem a ver consigo.

Como consequência, deparamo-nos como situações em que nem é possível fazer a manutenção dos edifícios,

nem o Governo está autorizado a intervir”, justificou ontem o responsável à margem da apresentação do balanço dos trabalhos da associação em 2021.

Sobre a dificuldade em criar conselhos de condomínio em edifícios baixos, Yuan Hanjun explicou que tal acontece porque “é difícil contactar os proprietários das fracções arrendadas”.

“Basicamente, a criação de conselhos de condomínios em edifícios baixos

não é aprovada porque não é possível recolher metade das assinaturas dos proprietários”, acrescentou.

Malditas infiltrações

Yuan Hanjun referiu ainda que ao longo do ano passado apoiou vários edifícios na criação de uma entidade de administração e que, a maior parte dos proprietários revelaram ter pouco conhecimento sobre o trabalho dos conselhos de condomínios.

Ainda sobre a pandemia, o novo secretário-geral do Fórum Macau adiantou que a sociedade local “tem avançado com determinação e enfrentado, unida e solidária, os inúmeros desafios e dificuldades causadas pela pandemia”, além de serem evidenciados “esforços concertados, mostrando as vantagens institucionais e pungência do princípio ‘um país, dois sistemas’”.

Lugar multicultural

No cargo desde 10 de Janeiro, o diplomata chinês desempenhou anteriormente funções como sub-

“Alguns proprietários acham que os administradores dos conselhos de condomínios são remunerados para desempenhar o cargo, mas a maioria fá-lo de forma voluntária”, vincou.

Quanto ao trabalho efectuado em 2021, Yuan Hanjun revelou que a Aliança do Povo de Instituição de Macau acompanhou cerca de 1.000 pedidos de ajuda dos moradores, entre os quais, 160 estavam relacionados com problemas de infiltração de água e entupimento de esgotos.

Por isso mesmo, o responsável defendeu que deve ser criada legislação específica para tratar de disputas de infiltração.

Isto, dado que o agendamento para a verificação deste tipo de situações por parte do Instituto de Habitação (IH) “é lenta”, podendo passar-se um ano sem que o problema seja resolvido.

N.W.

director-geral do Departamento de Assuntos Europeus do Ministério do Comércio chinês, foi conselheiro económico e comercial da Embaixada da China em Espanha até Maio de 2014, tendo depois ocupado a mesma posição na Embaixada chinesa na Venezuela.

No seu discurso, Ji Xianzheng lembrou que celebrou o ano novo chinês em Macau, onde vivenciou “de novo o encanto singular [do território] que se traduz na coexistência, convergência e promoção recíproca das diversas culturas”.

No seu discurso, Ji Xianzheng lembrou que celebrou o ano novo chinês em Macau, onde vivenciou “de novo o encanto singular [do território] que se traduz na coexistência, convergência e promoção recíproca das diversas culturas” O responsável disse “admirar a nova paisagem urbana de Macau e a solidariedade harmoniosa entre os sectores sociais”.

O lugar de secretário-geral do Fórum de Macau estava por preencher desde Setembro de 2020, quando Xu Yingzhen cessou funções.

Dois meses depois, a diplomata foi nomeada embaixadora chinesa em São Tomé e Príncipe.

A.S.S.

FORMAÇÃO SUBSIDIADA INSCRIÇÕES ENTRE 21 E 25 DE FEVEREIRO

A

Direcção dos Serviços para osAssuntos Laborais (DSAL) anunciou ontem que as inscrições para a formação subsidiada irão decorrer entre os dias 21 e 25 de Fevereiro.

Entre os planos disponíveis, o “Plano de formação subsidiada orientada para o aumento das competências técnicas” destina-se aos trabalhadores no activo e profissionais

liberais, ao passo que o “Plano de formação subsidiada orientada para a empregabilidade” destina-se aos desempregados que tenham terminado a sua relação de trabalho depois de 1 de Janeiro de 2019, tenham curso superior e não sejam trabalhadores por conta de outrem.

Em relação ao primeiro plano, os participantes por conta própria poderão receber um subsídio até 5.000 patacas após a formação, podendo também os empregadores receber esse montante por trabalhador caso recomendem a formação durante o expediente.

Já o segundo plano, prevê a atribuição de 6.656 patacas aos formandos que tenham obtido emprego ou exerçam actividade por conta própria, no prazo de dois meses após a conclusão do curso. P.A.

sexta-feira 18.2.2022

No ano passado foram transaccionadas 8.802 fracções autónomas e lugares de estacionamento, traduzindo-se numa queda de 2,2 por cento em relação a 2020. De acordo com uma nota divulgada ontem pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), do total de transacções efectuadas pelo valor de 49,77 mil milhões de patacas, 6.001 eram fracções autónomas habitacionais (-482, em termos anuais). Quanto ao preço por metro quadrado, o valor das fracções situadas na Península de Macau (100.514 Patacas) e na Taipa (105.680 Patacas) caíram 1,6 e 1,9 por cento, respectivamente em relação a 2020, ao passo que em Coloane o preço médio (121.760 Patacas) subiu 1,3 por cento.

Quanto à construção privada, até ao final de 2021 existiam 7.372 fracções autónomas habitacionais em fase de projecto, 1.804 em construção e 437 estavam a ser vistoriadas.

MIGUEL CANDELA / EPA / LUSA

Imobiliário Transacção de fracções cai 2,2%

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

Mulheres Associação cria centro em Móng Há

A Associação Geral das Mulheres vai estabelecer um centro de serviços familiares em Móng Há. Este é um dos quatro objectivos da associação para este ano, de acordo com um artigo publicado ontem no Jornal do Cidadão.

Segundo a presidente da associação, Lau Kam Ling, além de criar o novo centro, o objectivo é alargar o âmbito dos serviços e acelerar o desenvolvimento dos meios electrónicos.

Na área educativa, a aposta está no ensino do amor activo à pátria para os jovens e mulheres. A presidente ainda apontou ainda que a associação vai continuar a apoiar incondicionalmente o Chefe do Executivo.

Droga Quatro detidos no Porto Exterior

A Polícia Judiciária (PJ) deteve na terça-feira quatro homens suspeitos de traficar 4,74 gramas de ice e 0,62 gramas de marijuana, no valor de 15.300 patacas. Segundo o canal chinês da TDM-Rádio Macau, a venda dos estupefacientes acontecia no posto fronteiriço do Porto Exterior, sendo que, após a detenção, foram encontradas substâncias e instrumentos para o consumo na residência dos suspeitos. Os detidos admitiram ter consumido droga, mas recusaram-se a revelar a origem dos estupefacientes.

Câmbio ilegal Homem burlado em 80 mil HKD

A Polícia Judiciária (PJ) deteve no passado sábado um homem suspeito de burlar um homem oriundo do Interior da China em cerca de 80 mil dólares de Hong Kong, após ter prometido a partilha de lucros através de um esquema de câmbio ilegal. Segundo o canal chinês da TDM – Rádio Macau, o caso veio a lume após a vítima se ter queixado nunca ter recebido qualquer dividendo a partir do montante que foi convidado a investir como débito. Iniciada a investigação, a PJ viria a interceptar o suspeito no aeroporto de Macau, quando este se preparava para abandonar o território. Durante o interrogatório, o suspeito confessou já ter gasto o montante solicitado.

HK SITUAÇÃO PANDÉMICA LEVA A REFORÇO DE MEDIDAS EM MACAU

Jogar pelo seguro

A partir de segunda-feira, quem vier de Hong Kong e Taiwan terá de cumprir um período de auto-gestão de saúde de sete dias, que se soma aos 14 dias de quarentena, não podendo viajar para o Interior da China. Funcionários públicos devem vacinar-se com as duas doses até segunda-feira

O

Centro de Coordenação e de Contingência do novo tipo de coronavírus decidiu reforçar algumas medidas de combate à covid-19, tendo em conta a situação epidémica em Hong Kong, que ontem registou mais de seis mil novos casos de contágio.

Desta forma, a partir da próxima segunda-feira, dia 21, será obrigatória a realização de uma auto-gestão de saúde de sete dias para quem viaja de Hong Kong e Taiwan para Macau, somando-se a quarentena obrigatória de 14 dias.

Segundo Leong Iek Hou, médica e coordenadora do Centro, “neste período [de auto-gestão de saúde] não é permitida a deslocação para o Interior da China via Macau,

devendo estas pessoas submeterem-se a testes de ácido nucleico”. "Se estes testes não forem efectuados nas datas indicadas o código de saúde destas pessoas fica amarelo até se obter um resultado negativo”, acrescentou.

Desde as seis da manhã de ontem, quem viaja de Hong Kong deve ainda esperar pelo resultado

“Exigimos que todos os trabalhadores completem as duas doses da vacina até ao dia 21.”

LEONG IEK HOU COORDENADORA DO CCC

do seu teste de ácido nucleico no posto fronteiriço, sendo que este período de espera pode ser de seis horas.

As autoridades pedem ainda à população para ter cuidado ao manusear encomendas, jornais e revistas vindas de Hong Kong.

“Apelamos às empresas de diferentes níveis de comércio e à população para adoptar medidas preventivas, prestando atenção aos jornais e revistas provenientes de Hong Kong. Embora o risco seja relativamente baixo, estes jornais não devem ser deixados em qualquer lado e devem lavar as mãos.”

Sim à vacinação

Outra das medidas anunciadas ontem pelo Centro de Coorde-

nação prende-se com a obrigatoriedade de os funcionários públicos terem de se vacinar até segunda-feira.

“Exigimos que todos os trabalhadores completem as duas doses da vacina até ao dia 21. A taxa de vacinação dos funcionários públicos, com duas ou três doses da vacina, é de 83,6 por cento. Há ainda espaço para um aumento. Quanto aos testes, temos a capacidade para realizar 72 mil”, disse Leong Iek Hou. Quanto aos estudantes de Macau que se encontram retidos em Hong Kong por não conseguirem encontrar um quarto para a quarentena, as autoridades adiantaram que entre ontem e hoje vão chegar 50 alunos, que ficarão alojados no hotel Tesouro.

Lau Fong Chi, chefe do departamento de comunicação e relações externas da Direcção dos Serviços de Turismo, disse que têm sido estabelecidos contactos para encontrar mais quartos de hotéis para quarentena, mas que nesta fase existem dificuldades no processo. Desta forma, foi aconselhado a que os estudantes contactem directamente as unidades hoteleiras e aguardem por um quarto em lista de espera.

Andreia Sofia Silva

8 entrevista

www.hojemacau.com.mo

CARMEN AMADO MENDES

18.2.2022 sexta-feira

“Queremos congregar a Tomou posse há dois anos e desde então que tem procurado re-organizar as instalações do Centro Cultural e Científico de Macau (CCCM) e reunir académicos, empresários, diplomatas e o público em geral.

Com um novo plano estratégico em vigor para um período de dez anos, Carmen Amado Mendes fala de falta de recursos humanos e das dificuldades financeiras colmatadas com o apoio de instituições Que balanço faz destes dois anos à frente do CCCM? Penso que a análise que fiz no plano estratégico foi muito realista e não tive surpresas face aos problemas que identifiquei e aos desafios que me esperavam. Estes dois anos têm sido uma tentativa de dar resposta a isso e desenvolver projectos que posicionem o CCCM no lugar de promoção do conhecimento na área dos estudos asiáticos, e não apenas junto

de um público especializado, como os académicos, mas do público em geral. Queremos também abranger essa função de think-thank, incluindo os diplomatas e os empresários.

Mas as dificuldades que identifiquei no início mantiveram-se ao longo destes dois anos.

E quais foram, concretamente?

A maioria delas esteve ligada com a falta de recursos humanos e financeiros. Sem o apoio da Fundação Jorge Álvares teria sido impossível concretizar muitas das obras de transformação do Centro, ou coisas básicas como a instalação do sistema Zoom no auditório. E o apoio da Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT) também facilitou, pois ao atribuirmos bolsas de doutoramento FCT a estudantes que ficam envolvidos na nossa actividade científica, ganhámos muito em recursos humanos qualificados. Temos dificuldades financeiras, acentuadas pelo atraso na aprovação do Orçamento de Estado. Temos ainda a questão das instalações provisórias, pois durante todos estes anos de vida do CCCM temos pago renda pelo espaço onde tínhamos a biblioteca e o arquivo, e isso não fazia qualquer sentido.

Finalmente conseguimos concluir as obras no nosso edifício onde fica o museu, o que nos permitiu mudar a biblioteca, e deixar de pagar renda. Com isso promovemos o uso de salas de aula para as formações que disponibilizamos e gabinetes para investigadores. Estou contente por estarmos já numa fase final.

O CCCM estava subaproveitado nas suas funções?

Não faço essa afirmação. Acho que é difícil alguém estar na presidência do Centro, e tendo em conta a limitação dos recursos humanos e financeiros, concentrar-se em muitas coisas ao mesmo tempo. A presidência anterior teve a grande visão de apostar em projectos científicos que posicionaram o CCCM no mapa numa área de investigação específica, inclusivamente de muitas instituições europeias, que eu tenho vindo a aprofundar e a tornar mais abrangente. No entanto, tenho dado prioridade à requalificação das instalações, e também à resolução de uma série de problemas burocráticos, como a legalização de espaços. Foi opção minha apostar em juntar os académicos e criar condições para que as pessoas viessem ao Centro, criar bolsas de doutoramento para trazer jovens investigadores e publicar dissertações de mestrado e teses

PRESIDENTE DO CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU

sexta-feira 18.2.2022

entrevista 9

www.hojemacau.com.mo

a comunidade científica” de doutoramento de valor. Temos como áreas privilegiados de investigação as relações internacionais, a História, filosofia, línguas e tradução chinês-português, incluindo línguas minoritárias, como é o caso do crioulo macaense. Mas isso não significa que não nos possamos abrir a outros campos de investigação, como o científico e, por exemplo, promover o diálogo entre a medicinal ocidental e a chinesa, bem como outro tipo de ciências.

‘‘Sem o apoio da Fundação Jorge Álvares teria sido impossível concretizar muitas das obras de transformação do Centro.’’

Relativamente ao projecto do think-thank. Quais as grandes questões às quais o CCCM pretende dar resposta?

Ainda não podemos falar em órgão, nem em grupo de pessoas, é apenas uma ideia que sempre me acompanhou ao longo da minha vida académica. Sempre mantive esta preocupação com a aplicabilidade prática da investigação, numa ligação com diplomatas e com empresários interessados nas áreas desenvolvidas no Centro. À medida que vamos juntando académicos de várias áreas de trabalho, empresários e diplomatas, conseguimos organizar eventos dos quais estes grupos profissionais retirem alguma vantagem e utilidade para a tomada de decisões. Quis dar a conhecer o Centro aos diplomatas da Ásia que estão em Lisboa, porque muitos deles achavam que o facto de o Centro ter Macau no nome que a sua missão se restringia ao território, e tenho dito que a sua missão é a promoção das relações Europa-Ásia.

Os diplomatas têm mostrado interesse e temos desenvolvido acções de cooperação concretas.

Pretendem reforçar as parcerias com Macau, por exemplo?

Temos com a Universidade de Macau (UM) um protocolo com resultados concretos e evidentes de colaboração profícua. Um desses resultados é o envolvimento da UM na criação de publicações conjuntas do CCCM, bem como a criação de uma rede de arquivos digitais de todas as bibliotecas e arquivos que, em Lisboa, têm documentação sobre

a Ásia [Portuguese Asian Digital Archives Network]. A UM tem sido o nosso parceiro privilegiado entre as instituições de ensino superior em Macau, disso não há dúvidas. Estabelecemos também protocolos com a Universidade de São José e com a Universidade Cidade de Macau, que tem tido um envolvimento muito activo nestas conferências que estamos a organizar. O CCCM manteve o acordo com o Instituto Politécnico de Macau. Estamos a negociar um protocolo com a Universidade de Ciências e Tecnologia, e com o Instituto de Estudos Europeus assinámos um acordo em Junho do ano passado. Fora do meio académico, gostaria de destacar a cooperação com o IPOR, que contamos que tenha resultados concretos a curto prazo.

Que outros projectos relevantes vão desenvolver nos próximos tempos?

Vamos aumentar a oferta formativa, por exemplo na área da história da arte e da caligrafia chinesa, em cooperação com o Center for Language Education and Cooperation (CLEC). Em breve vamos fazer uma Oficina de Patuá e manter a colaboração com a Universidade Alcântara Sénior no ensino da dis-

“A nível dos museus estamos a criar o circuito asiático, que será um roteiro para quem tem interesse em ver arte relacionada com a Ásia em Lisboa.”

‘‘Em Portugal não somos tão poucos a trabalhar sobre a Ásia, mas somos poucos por instituição.

Se não trabalharmos em conjunto, dificilmente teremos visibilidade internacional.’’ ciplina de cultura chinesa e História de Macau. Estamos em conversações com uma rádio local para a criação de visitas de estudo online ao nosso museu, bem como de um programa do ensino da cultura chinesa em mandarim, patuá e cantonense. A nível dos museus estamos a criar o circuito asiático, que será um roteiro para quem tem interesse em ver arte relacionada com a Ásia em Lisboa.

Contactámos todos os museus que têm colecções ou peças relevantes sobre este continente. Estamos também a concluir a edição de um Catálogo do Museu, que conta com o apoio de instituições de Macau. Mas os projectos mais próximos são mesmo as três conferências da Primavera, dedicadas a Macau, China e restante Ásia. Tive a preocupação, quando cheguei, de considerar o Centro como uma plataforma de ligação dos académicos e estrangeiros, com ligação a Portugal, que trabalham sobre a Ásia.

Não temos recursos fixos, com um grande número de investigadores, mas temos uma grande capacidade para atracção e junção desses académicos. Em Portugal não somos tão poucos a trabalhar sobre a Ásia, mas somos poucos por instituição. Se não trabalharmos em conjunto, dificilmente teremos visibilidade internacional. A prioridade é congregar a comunidade científica; quero que estas conferências sejam de toda a comunidade.

Andreia Sofia Silva

10 china

18.2.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

têm habitualmente uma taxa de ocupação na ordem dos 95 por cento, mas ontem, unidades como o Hospital Príncipe de Gales, Tin Shui Wai e Tseung Kwan O excederam a sua capacidade, com taxas de ocupação de 108, 107 e 106 por cento, respectivamente. Outras unidades de saúde, também operaram com todas as vagas ocupadas.

Aagência Xinhua noticiou ontem que as autoridades de Guangdong vão enviar para Hong Kong epidemiologistas e equipamentos de testagem da covid-19, mediante instruções do director da Comissão Nacional de Saúde da China, Wang Hesheng.

E as eleições?

COVID-19 HK COM MAIS DE SEIS MIL CASOS. HOSPITAIS ACIMA DA CAPACIDADE

A rebentar pelas costuras

A quinta vaga da pandemia parece não dar tréguas em Hong Kong. Ontem, a região atingiu a fasquia dos 6.116 novos casos, numa altura em que sete hospitais públicos já atingiram ou excederam a capacidade.

Nesta fase, há 20 doentes para cada profissional de saúde, quando a média habitual é de quatro para um PUB.

A

S autoridades de Hong Kong registaram ontem 6.116 novos casos diários de covid-19, uma situação que levou a que sete hospitais públicos do território tenham atingido ou mesmo ultrapassado a sua capacidade de resposta.

Segundo o jornal South China Morning Post, David Chan Kwok-shing, presidente do sindicato Hospital Authority Employees Alliance, descreveu o rácio actual é de 20 doentes para cada profissional de saúde, quando a média normal é de quatro doentes para um. O mesmo responsável frisou que alguns profissionais médicos “nunca enfrentaram uma situação tão má”, sendo que o Corpo de Bombeiros também enfrenta uma “severa falta de recursos humanos”.

Neste sentido, David Chan Kwok-shing apela ao Governo

para dar resposta face à enorme falta de profissionais para dar resposta ao aumento de doentes com covid-19.

Dados daAutoridade Hospitalar, citados pelo canal de rádio e televisão RTHK, revelam que esta quarta-feira um total de 4.142 pessoas foram às urgências, sendo que 17 por cento desses pacientes foram admitidos. Os 17 hospitais públicos do território

A Autoridade Hospitalar, revela que esta quarta-feira um total de 4.142 pessoas foram às urgências, sendo que 17 % desses pacientes foram admitidos

Carrie Lam, Chefe do Executivo de Hong Kong, garantiu esta semana que não vai decretar um confinamento geral no território, mas já há quem defenda que as eleições para este cargo, marcadas para o dia 27 de Março, devem ser adiadas. É o caso de Tam Yiu-chung, único delegado de Hong Kong à Assembleia Popular Nacional, que apontou, a um programa de rádio, que outras matérias deveriam ser adiadas para que o foco político seja apenas a luta contra a pandemia. “É muito importante controlar os surtos o mais cedo possível, porque é uma questão de vida ou morte. O Presidente Xi Jinping disse que esta deveria ser a nossa prioridade. Tudo o que nos possa distrair, devemos colocar em suspenso”, disse, segundo o canal RTHK. No entanto, o conselheiro do Executivo Ronny Tong disse que é preciso olhar para o que consta na Lei Básica do território, que determina mandatos de cinco anos para o cargo do Chefe do Executivo.

“Segundo a nossa lei eleitoral, podemos adiar as eleições até um máximo de 42 dias.

Mas penso que temos de ser muito cuidadosos, porque adiar a eleição significa que estamos a restringir o período disponível para que a próxima Administração forme um novo Governo”, explicou. A.S.S.

Livro Publicadas cartas seleccionadas de Xi Jinping O primeiro volume de cartas selecionadas de Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh), foi publicado pela Editora Central de Literatura do Partido. O livro, compilado pelo Instituto de História e Literatura do Partido do Comitê Central do PCCh, contém 239 cartas de Xi, também Presidente chinês e presidente

da Comissão Militar Central, de Maio de 2013 a Dezembro de 2021. As cartas, algumas das quais foram publicadas pela primeira vez, registaram as trocas entre Xi e funcionários e pessoas comuns de vários grupos étnicos e sectores sociais na China, bem como entre Xi e líderes políticos e pessoas de todas as esferas da vida de países estrangeiros.

sexta-feira 18.2.2022

china 11

www.hojemacau.com.mo

CHINA-FRANÇA XI JINPING E EMMANUEL MACRON QUEREM REFORÇO DE RELAÇÕES

Quando o telefone toca

Os Presidentes da China e de França conversaram via telefone esta quarta-feira e prometeram o reforço de cooperação bilateral mas também no contexto da União Europeia. Ambos os governantes demonstraram esperança na ratificação do acordo de investimentos entre a China e a UE

O

Presidente chinês, Xi Jinping, e seu homólogo francês, Emmanuel Macron, concordaram na quarta-feira em aprofundar a cooperação entre a China e a França e avançar nas relações entre a China e a União Europeia (UE).

Segundo a agência Xinhua, ambos os governantes mantiveram uma conversa via telefone, tendo Xi Jinping destacado que a China e a UE devem manter um entendimento correcto entre ambos e persistir no respeito e diálogo mútuos, bem como na cooperação e nos benefícios recíprocos.

Desta forma, Xi Jinping considerou que os dois países devem trabalhar em conjunto para construir um novo desenvolvimento das relações entre a China e a UE. A China diz-se disposta a trabalhar com a França para a obtenção de sucessos aquando da realização da reunião dos líderes China-UE e numa nova ronda de diálogo sobre assuntos estratégicos, económicos e comerciais.

Xi Jinping frisou também ser importante avançar na ratificação e implementação do acordo de investimentos entre a China e a UE, a fim de criar benefícios para ambos os lados.

Também Macron “expressou a sua esperança no progresso da ratificação e implementação” do mesmo acordo.

Por sua vez, Macron disse que a actual situação mundial está “cheia de tensões e turbulência”, pelo que a França espera aprofundar a sua parceria estratégica com a China.

Xi Jinping frisou também ser importante avançar na ratificação e implementação do acordo de investimentos entre a China e a UE, a fim de criar benefícios para ambos os lados.

O governante disse que o país está satisfeito com os avanços feitos pelos dois países, nos últimos anos, em áreas como a tecnologia, agricultura, aviação e energia nuclear.

Relativamente à covid-19, Emmanuel Macron referiu que a França está disposta a colaborar com a China para enfrentar os impactos da pandemia.

JO na agenda

Na conversa telefónica de quarta-feira os Jogos Olímpicos (JO) de Inverno também marcaram a agenda dos dois governantes.

Macron referiu que a organização desta competição em Pequim “é uma tarefa bastante exigente”, tendo em conta as circunstâncias actuais da pandemia. Já Xi Jinping adiantou que os JO se realizaram sem problemas e conforme o planeado, o que demonstra que a comunidade internacional “anseia por paz, unidade e progresso”.

A França assumiu este ano a presidência rotativa da UE, o que levou Xi Jinping a afirmar que o país tem feito esforços para aumentar a solidariedade no seio dos estados-membros

e a autonomia estratégica do continente europeu.

Ainda em matéria de cooperação económica, Xi e Macron discutiram “a próxima etapa” da implementação de vários acordos de cooperação económica bilateral em matérias como a tecnologia agrícola, com um maior registo de empresas agro-alimentares na China.

Foi também defendida, entre outras medidas, uma maior adesão dos bancos e instituições financeiras francesas ao Sistema de Pagamento Interbancário Transfronteiriço do RMB.

OMC Pequim rejeita acusações dos EUA sobre violações das regras A China rejeitou ontem as críticas feitas pelos Estados Unidos da América (EUA) sobre as alegadas violações por Pequim das regras da Organização Mundial do Comércio (OMC), criticando as repreensões “infundadas”. “São observações infundadas em termos de regras económicas e comerciais internacionais e são completamente contrárias à

realidade”, afirmou Gao Feng, porta-voz do Ministério do Comércio chinês. Gao instou os EUA a garantirem que as suas próprias práticas comerciais “estão em conformidade com a OMC, em vez de serem unilaterais, proteccionistas e intimidadoras”. “Esperamos que os Estados Unidos adoptem uma política económica e comercial racional e

pragmática em relação à China”, disse.

A administração norte-americana, liderada pelo Presidente Joe Biden, acusou na quarta-feira a China de não ter adoptado as regras da OMC, 20 anos após ter aderido à organização, tendo mesmo “amplificado” a sua abordagem estadista, “prejudicando” empresas e trabalhadores a nível global.

Efeito borboleta Abrandamento da China vai prejudicar exportações de Angola

A

consultora Fitch Solutions considerou ontem que o abrandamento do crescimento económico na China vai prejudicar as exportações dos países de África, nomeadamente em Angola, cujas vendas à China valem mais de 20 por cento do PIB. “O impacto da diminuição das importações chinesas vai ser sentido de forma diferente nos mercados emergentes, principalmente nos 17 países cujas exportações para a China valem mais de 4 por cento do PIB”, lê-se num relatório da Fitch Solutions, que aponta que o abrandamento chinês para 5,4 por cento este ano será particularmente sentido “nos exportadores de matérias-primas Angola, República do Congo e Mauritânia, cujas exportações para a China valem mais de 20 por cento “.

De acordo com a análise desta consultora detida pelos mesmos donos da agência de notação financeira Fitch Ratings, “o abrandamento chinês para 5,4 por cento será fortemente sentido na produção económica dos mercados emergentes a nível global devido ao tamanho e à integração internacional da economia chinesa”.

No relatório, enviado aos investidores e a que a Lusa teve acesso, a Fitch Solutions diz que os efeitos negativos do abrandamento chinês, cuja taxa de 5,4 Efeito borboleta é a mais baixa desde 1991, serão sentidos principalmente no Sudeste asiático, na América Latina e na África subsaariana “devido à menor procura por importações e aos preços mais baixos das matérias-primas”.

Na análise, a Fitch Solutions lembra que entre 2000 e 2020, os preços globais das matérias-primas caíram em todos os anos em que a taxa de crescimento das importações chinesas foi inferior a 3 por cento, mas salienta que a redução do crescimento da economia da China, de 8,1 por cento em 2021, para 5,4 por cento este ano, não será suficiente para inverter a tendência crescente do Investimento Direto Estrangeiro, mas haverá um abrandamento no crescimento.

“Na reunião de 2021 da Fórum de Investimento China-África, as promessas de investimento da China em África caíram pela primeira vez, e pensamos que os fluxos de investimento no projecto da Rota da Seda vão cair, de 740 mil milhões de dólares entre 2016 e 2020, para 550 mil milhões de dólares entre 2021 e 2025”, concluem os analistas.

Parceiro de luxo

A China compra cerca de 70 por cento das exportações de petróleo de Angola, sendo também um dos seus principais credores.

De acordo com um relatório sobre a dívida angolana, publicado esta semana pela agência de notação financeira Standard & Poor’s, Angola deve 13,6 mil milhões de dólares ao Banco de Desenvolvimento da China e 2,5 mil milhões de dólares ao Banco de Exportações e Importações da China, que juntando-se aos 3 mil milhões de dólares devidos ao Banco de Comércio e Indústria da China, representa 29 por cento do total da dívida externa de Angola, ou seja, mais de 19 mil milhões de dólares.

12

h

XUNZI

Se houver alguém que sirva os outros, mas que não seja considerado cortês por aqueles que serve, tal se deve à sua falta de diligência. Se houver alguém que é diligente, mas não é considerado cortês por aqueles que serve, tal se deve a não mostrar respeito. Se houver alguém que mostra respeito, mas não é considerado cortês por aqueles que serve, tal se deve à sua falta de lealdade. Se houver alguém leal, mas que não é considerado cortês por aqueles que serve, tal se deve à sua falta de realizações. Se houver alguém que tenha realizações, mas não seja considerado agradável por aqueles que serve, tal se deve à sua falta de virtude. A falta de virtude funciona de tal modo que afecta a nossa diligência, derruba as nossas realizações e destrói os nossos esforços. Como tal, a pessoa exemplar não se comporta assim.

Há quem tenha o mais elevado tipo de lealdade. Há quem tenha o nível logo a seguir e há quem tenha o nível mais baixo de lealdade. E há aqueles que são vilãos para o estado.

www.hojemacau.com.mo

18.2.2022 sexta-feira

ELEMENTOS DE ÉTICA, VISÕES DO CAMINHO

O Caminho do Ministro

Usar a nossa virtude para envolver o nosso senhor e assim o transformar é o tipo mais elevado de lealdade. O nível seguinte é temperar o nosso senhor e assim remediar as suas falhas. Usar aquilo que é certo para advertir contra aquilo que é errado e assim irar o nosso senhor é o nível mais baixo de lealdade. Nada se inquietar sobre a honra ou desgraça do nosso senhor, nada se inquietar se o estado é próspero ou não e comportar-se de uma forma preguiçosamente cooperativa e impropriamente conciliatória com o único fito de manter o nosso salário e alimentar aqueles a quem estamos ligados, tal é ser um vilão para o estado.

O modo como o Duque de Zhou se comportou para com o Rei Chen pode chamar-se o tipo mais elevado de lealdade. O modo como Guang Zhong se comportou para com o Duke Huan pode considerar-se o nível a seguir. O modo como Wu Zixu se comportou para com o Rei Fuchai pode considerar-se o nível mais baixo de lealdade. O modo como Cao Chulong se comportou para com o tirano Zhòu pode

PARTE IV

considerar-se um exemplo de se ser um vilão para o estado.

A pessoa de ren[humanidade] assegura-se de que mostra respeito pelos outros. Em todos os casos, uma pessoa que não é meritória é sempre não-meritória. Se uma pessoa for meritória e não a tratarmos com respeito, tal é ser como um animal. Se uma pessoa for não meritória e não a tratarmos com respeito, tal é como ofender um tigre. Se agirmos como um animal, então haverá caos; se ofendermos um tigre, então estaremos em perigo. Em qualquer dos casos, o desastre se abaterá sobre nós. As Odes dizem: Não te atrevas a espicaçar os tigres, Nem a avançar pelo Rio Amarelo adentro, Esses são perigos que todos conhecem, Desconhecendo, porém, todos os outros.

Por isso, avança com cuidado e temor, Como se adiante um abismo se abrisse, Como se pisasses fino gelo.

Isto exprime o que quero dizer.

Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, a par do próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.

sexta-feira 18.2.2022

CARLOS MORAIS JOSÉ

Da montanha Niuyang escorre um rio peculiar, onde germinam seres raros, cujas características têm assombrado gente local e viajantes, ao longo dos milénios. Chamam-lhe Rio da Água Estranha (guaishui).

Nele, nas suas margens, afirmam os registos nascerem criaturas de excepção, algumas das quais perigosas. Em contraste com a sua fama e o seu nome, as águas do Guaishui deslizam suavemente por encostas e vales até desaguarem no rio Xianyi, sem nunca causar grande alarido, ao contrário de alguns dos seus irmãos que regularmente se revoltam e galgam as margens, inundando campos e aldeias.

Ora nesta aprazível e serena aparência, neste celebrado curso de água, prolifera o xuangui, um animal com corpo de tartaruga, cabeça de ave e cauda de serpente.

O xuangui é um exímio nadador, o que contrasta com a lentidão com que se desloca em terra firme. Quando se move dentro de água, o seu corpo roda como um parafuso, à medida que vai avançando. Daí o seu nome que literalmente significa “tartaruga giratória”.

As similitudes com as suas primas tartarugas, nomeadamente a carapaça, que no caso do xuangui é profundamente negra, fazem com que seja extremamente apreciado para divinações.

Além disso, acredita-se que quem usar uma qualquer parte do xuangui pendurada no cinto, nunca ficará surdo e perderá os eventuais calos que lhe tenham crescido nas mãos ou nos pés.

Sendo a carapaça associada ao céu e o corpo à terra, este animal simboliza um universo, solidamente ancorado nas suas patas. Conta-se ter o xuangui, em tempos primordiais, dominado a região que antecede os infernos, onde possuiria capacidade para voar, não sendo, no entanto, explícito se da sua carapaça brotariam ou não asas. Nesse tempo, seria um predador carnívoro para desgosto de almas, homens ou bestas que cruzassem aquela região pré-infernal. Entediados de tanta voracidade, os deuses resolveram castigar o xuangui, retirando-lhe a capacidade de voar e exilando-o no Rio das Águas Estranhas, onde ocupa uma discreta posição.

ARTES, LETRAS E IDEIAS

13

O xuangui

ANA JACINTO NUNES

antropofobias

www.hojemacau.com.mo

O XUANGUI É UM EXÍMIO NADADOR, O QUE CONTRASTA COM A LENTIDÃO COM QUE SE DESLOCA EM TERRA FIRME. QUANDO SE MOVE DENTRO DE ÁGUA, O SEU CORPO RODA COMO UM PARAFUSO, À MEDIDA QUE VAI AVANÇANDO. DAÍ O SEU NOME QUE LITERALMENTE SIGNIFICA “TARTARUGA GIRATÓRIA” Mas os implacáveis deuses não se ficaram por aqui. Para eles não era suficiente esta emigração forçada, a perda de mobilidade e de estatuto.

Para evitarem para sempre o regresso de comportamentos ínvios, nomeadamente a glutonice assassina dos xuangui, extinguiram todos os machos da espécie. Desde

então as fêmeas são penetradas por serpentes e é o amplexo com estes répteis que garante a continuidade desta espécie, sempre no feminino.

Há também quem considere, erroneamente, devido à sua carapaça de cor negra, o xuangui como a tartaruga original que ocupa o Norte do mundo, de onde as águas

escorrem para os rios, os lagos e os quatro mares, parente da fénix vermelha, do tigre branco e do dragão verde. Contudo, é sabido que essa primeva tartaruga não possuía cabeça de ave, nem arrastava uma cauda longa de serpente. Além disso, não se imagina esse nobre animal a emitir um som de cana rachada, como faz o xuangui.

14 [f]utilidades

18.2.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

TEMPO PERÍODOS DE CHUVA MIN 14 MAX 17 HUM 80-98% UV 2 (BAIXO) • EURO 9.12 BAHT 0.24 YUAN 1.26 ´

S U D O K U UMA SÉRIE HOJE 9

6 7 4 8 2 3 1 7 5 4

4

5 7

5 6 0 9 7 3 1 7 9 4 0 2 3 4 6 1 4 3 5 6 0 9 1 5 6 0 2 1

34 8

64 22 15 3 6 7 1 39 40 8

33

0 7 1 6 85 4 9 68 2 3

3 79 98 1 2 7 5 0 6 1 4 0

6 80 7 4 9 52 08 3 1 5 6

9 35 6 0 97 3 4 7 2 8 5 1 2

4 42 13 8 71 0 6 0 5 7 6 9 3

5 21 9 7 0 7 8 3 3 6 4 2 1

1 58 4 5 3 4 9 2 7 0 3 6 9

7 3 4 2 2 6 1 0 1 9 5 8

9 6 1 5 4 5 7 8 03 1 60 2

3 8 6 6 1 4 80 24 17 2 7 9 5

1 0 3 3 2 6 7 5 9 8 4 4 7 5 0 2

7 5 4 4 8 0 2 9 2 1 6 5 3 1 6 7

4 7 9 2 3 3 6 5 0 7 5 9 8 0 2 1

5 1 2 0 2 8 4 7 9 5 6 8 3 3

0 2 8 3 3 5 8 0 1 4 4 9 5 6 7 7

2 6 1 0 6 9 8 5 1 4 5 3 2 7 7

PUB.

36

8 0 1 7 22 55 6 3 4 9

35 1 0 9 2 4 5 6 3 8 7

2 5 5 4 0 9 13 66 0 27 41 8 4 5 7 8 6 3 1 2 9 0

3 8 0 1 9 7 2 6 5 4

6 7 2 5 3 4 8 9 0 1

7 3 5 6 8 0 4 1 2 9

9 2 4 0 1 8 3 5 7 6

2 1 6 4 7 9 0 8 3 5

5 9 8 3 0 6 7 4 1 2

0 4 3 9 2 1 5 7 6 8

6 9 7 8 1 4 3 3 2 0 5 4 8 6 1 7 5 2 9 0 4 3

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 31

31

CRIME SCENE: THE VANISHING AT THE CECIL HOTEL

Esta série documental, no Netflix, conta os bizarros contornos do desaparecimento de Elisa Lam, uma turista canadiana de descendência de Hong Kong encontrada morta em Los Angeles. A última morada da jovem de 21 anos é um dos marcos mais macabros da decadência da baixa de Los Angeles: o Cecil Hotel, no coração do Skid Row, nascido da opulência dos anos dourados antes da Grande Depressão e transformado em cenário de filme de terror desde então. Quatro episódios que se veem de penalty, apesar do terror e da morte da inocência sem armas para combater o desespero das doenças da mente. João Luz

PROBLEMA 32

32

CINETEATRO

32

9 0 6 7 3 2 1 9 4 5 8 3 8 7 2 1 5 6 4 0 6 1 7 5 7 9 0 2 2 4 3 8 www.

1 3 5 4 hojemacau. com.mo 0 8 9 6

34 6 2 1 5 0 7 9 3 4 8

36 8 9 4 6 2 5 7 1 0 3

C I N E M A

SALA 1

THE BATTLE AT LAKE CHANGJIN II [C]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Tsui Hark Com: Wu Jing, Jackson Yee, Duan Yihong, Zhu Yawen, Li Chen 14.30, 21.00

SPIDER-MAN: NO WAY HOME [B] Um filme de: Jon Watts Com: Tom Holland, Zendaya, Benedict Cumberbatch 18.15 SALA 2

TOKYO REVENGERS [C]

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS

Um filme de:Tsutomu Hanabusa Com: Takumi Kitamura, Yuki Yamada, Ryo Yoshizawa, Yosuke Sugino 14.30, 16.45, 19.15, 21.30 SALA 3

TWO KAMACHIS [C] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM INGLÊS Um filme de: Takeshi Sone 14.30, 19.30

TILL WE MEET AGAIN [C] FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Giddens Ko Com: Kai Ko,Sung Yu-Hua, Gingle Wang 16.30, 21.30

4 8 2 3 1 5 7 5 0 4 8 6 6 9 1 2 0 7 0 3 4 5 6 9 TOKYO REVENGERS 1 2 9 8 7 3 8 0 3 9 4 2 3Propriedade 4 6 Fábrica 1 5de Notícias, 8 Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; João Paulo Cotrim; José 5Simões 6 Morais; 7 0Julie9Oyang; 1 Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 9Rasquinho; 7 8Paul6Chan2Wai0Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 2Welfare 1 Morada 5 7Pátio3da Sé,4n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

0 3 4 8 9 1 6 2 7 5

7 9 3 4 6 2 5 8 1 0

8 7 2 1 5 0 3 4 9 6

3 6 0 9 8 4 7 1 5 2

4 1 5 7 2 8 0 9 6 3

2 5 9 6 7 3 4 0 8 1

5 4 8 0 1 6 2 7 3 9

9 8 7 2 3 5 1 6 0 4

1 0 6 3 4 9 8 5 2 7

7 5 0 9 1 6 3 2 4 8

2 1 7 5 3 8 0 4 6 9

3 0 6 4 8 2 1 7 9 5

0 3 1 7 6 9 4 8 5 2

5 4 8 2 9 0 6 3 1 7

1 6 2 3 5 7 9 0 8 4

4 2 9 8 7 1 5 6 3 0

9 8 3 1 0 4 2 5 7 6

6 7 5 0 4 3 8 9 2 1

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

sexta-feira 18.2.2022

www.hojemacau.com.mo

confeitaria

opinião 15

João Romão

MENOS QUE PESSOAS O QUE SE ESTÁ a passar nas eleições legislativas em curso com os votos dos não-residentes em Portugal é um bom exemplo da forma negligente como as pessoas são sistematicamente tratadas pela administração pública da nação. Só que desta vez as consequências afectam a população toda: com a repetição da votação no círculo eleitoral da Europa decidida pelo Tribunal Constitucional, vai ser adiada a tomada de posse da Assembleia da República e, naturalmente, também a do governo, com as decorrentes implicações, por exemplo, na aprovação do orçamento de Estado, que eventualmente ocorrerá por altura do Verão, com cerca de metade do ano já decorrido.

Para quem possa não ter dado por esta triste anedota, deixo um breve resumo. A menos que expressem a intenção de votar presencialmente num consulado português, as pessoas não residentes em Portugal recebem na sua morada um duplo envelope e um boletim de voto. No envelope mais pequeno inserem o boletim, preenchido, em total anonimato. Depois de fechado, inserem-no no envelope maior, juntando cópia de documento de identificação. Esta exigência da cópia do documento de identificação nem sempre existiu e será eventualmente desnecessária.

Mas o certo é que a lei eleitoral é inequívoca em relação a esta obrigatoriedade.

O que passou desta vez é que largos milhares de votantes não enviaram a cópia do seu documento de identificação. Foram então anulados 1907 votos no círculo eleitoral de fora da Europa, onde me calha votar.

O bizarro da situação é que no círculo da Europa houve outro entendimento e decidiu-se contabilizar todos os votos, incluindo os das pessoas que não enviaram a tal cópia do documento de identificação. Os envelopes identificados com os nomes das pessoas foram diligentemente separados entre os que tinham ou não tinham enviado o documento, mas os envelopes anónimos com os boletins de voto foram todos misturados, impossibilitando a sua separação posterior.

Resultado: quando finalmente se decidiu que os votos enviados em incumprimento do regulamento não podiam ser aceites, também tiveram que ser anulados os que tinham sido submetidos de acordo com as regras, uma vez que estavam todos juntos.

157.205 votos (80 por cento do total) viriam então a ser anulados, o que levou agora o Tribunal Constitucional a decidir a repetição desta votação.

Vale a pena acrescentar, já agora, que em qualquer dos círculos eleitorais das pessoas não residentes em Portugal é praticamente impossível, por enquanto, haver resultados diferentes dos que se obtiveram – um lugar no Parlamento para cada um dos dois maiores partidos. Uma vez que em cada círculo só se elegem duas pessoas, haver uma outra força política (que não o PS ou o PSD) a ser a segunda mais votada ainda não parece realista. Por outro lado, que o partido mais

“Fiquei oficialmente registado no Japão como Joan Romaon. (...) É a isto que estou habituado pelos serviços do estado português enquanto residente no estrangeiro: nem sequer temos direito ao nome ou à língua.

Somos menos que pessoas.”

votado tenha mais do dobro dos votos do segundo – para conseguir os dois lugares – também não parece realista actualmente.

Assim sendo, parlamento e governo terão que esperar pelo desfecho de nova votação da qual resultará, em princípio, a mesma distribuição de representantes.

Enquanto pessoa residente fora de Europa, tive então a sorte de não ver o meu voto atirado para um qualquer balde do lixo, ou ponto de reciclagem, como aconteceu a milhares de pessoas a viver no continente europeu. Foi pura coincidência. Mas não posso deixar de relacionar esta negligência e sobranceria com que se trata quem está distante com a minha própria experiência nos ocasionais contactos com a administração pública nacional a que infelizmente estou obrigado. Começa desde logo com a sistemática obrigatoriedade da presença física nos serviços consulares para um conjunto muito de alargado de serviços, mesmo em tempo de pandemias generalizadas, como foi o caso dos últimos dois anos.

Por exemplo, para pedir a renovação do cartão do cidadão, para o levantar, para pedir o cartão de cidadão para a minha filha com um ano de idade ou para o levantar, tenho sempre que me deslocar aos serviços consulares, em Tóquio, suficientemente longe da minha residência para me obrigar a uma deslocação em avião, usando um dia de férias, para tratar presencialmente de burocracias, pondo em risco a minha saúde e de quem me atende. A minha filha tem que estar presente quando se trata dos seus documentos, o que obriga também à

deslocação da mãe: três pessoas em avião, com ou sem pandemia, a usar dias férias, em nome da segurança da nação e dos seus procedimentos regulamentares. É também em nome da segurança que não podemos entregar a nossa própria fotografia pessoal, impressa ou digital, para os documentos oficiais. A fotografia tem que ser feita em Máquina própria, devidamente certificada e ligada aos Serviços Centrais.

Aconteceu-me cumprir este ritual com a Máquina avariada, às vezes funciona outras vezes não, temos que ir tentando até que funcione, não se sabe muito bem porque só funciona às vezes mas de certeza que acaba por funcionar. Podemos é garantir que a nação está segura com esta fotografia.

Também me aconteceu voltar ao mesmo serviço quase um ano depois, desta vez com a minha filha, e lá estava a dita Máquina, ainda avariada, a funcionar só às vezes mas obrigatória sempre, a forçar uma bebé de um ano a repetidas tentativas de ser fotografada com a devida ligação aos Serviços Centrais.

Lá funcionou.

O prédio tresanda a pobreza, aliás: numa cidade de tão magníficos e modernos edifícios, a Embaixada de Portugal ocupa dois ou três pisos de um prédio estreito, antigo, onde não há bandeiras a ondular e a marcar orgulhosamente a presença nacional: há uma pequena placa, discreta e sensatamente envergonhada, que nos informa que é ali, apesar das aparências, que devemos tratar dos nossos assuntos. Com o carrinho da bebé, vamos com aperto no exíguo elevador.

Felizmente não tivemos que mudar fraldas, que a casa de banho é pequena obscura, ao contrário do que é prática corrente no Japão, mesmo nas estações do metro. Mesmo junto ao consulado há outro serviço da Embaixada, em salas quase contíguas, onde só encontrei uma pessoa portuguesa a trabalhar (há algum tempo).

Na realidade, na Embaixada de Portugal foi muito breve o período durante o qual tive a grata experiência de conseguir rápidas e esclarecedoras respostas por correio electrónico ou atendimento, telefónico ou presencial, em português. Em geral essas mensagens digitais são ignoradas e quando finalmente telefono – ou lá me desloco presencialmente – sou atendido numa mescla de português arcaico e espanhol que tenho dificuldade em perceber.

Graças a isso fiquei oficialmente registado no Japão como Joan Romaon, logo no meu primeiro contacto com estes serviços, quando ainda desconhecia o katakana, o alfabeto japonês utilizado para traduzir palavras de outras línguas. Sei que é difícil integrar a fonética associada ao til neste alfabeto, mas teria sido fácil ter deixado a coisa como a Joao Romao, que é o que utilizo quando não tenho que apresentar documentos oficiais. É a isto que estou habituado pelos serviços do estado português enquanto residente no estrangeiro: nem sequer temos direito ao nome ou à língua.

Somos menos que pessoas.

“As coisas mais belas são ditadas pela loucura e escritas pela razão.”

PALAVRA DO DIA

18.2.2022

GCS

André Gide

sexta-feira

ÍNDIA TREZE RAPARIGAS MORREM AO CAÍREM EM POÇO DURANTE CASAMENTO

NUCLEAR KHAMENEI DIZ SER “ABSURDO” PENSAR QUE IRÃO QUER PRODUZIR BOMBA ATÓMICA

O

líder supremo do Irão, Ali Khamenei, classificou como “absurdas” as acusações de que o país se prepara para produzir a bomba atómica, mas admite que o seu país vai acelerar o seu programa nuclear não militar.

As declarações surgem no momento em que prosseguem as negociações, em Viena, para tentar salvar o acordo nuclear iraniano, assinado em 2015, com a presença directa do Reino Unido, China, França, Alemanha e Rússia e com a presença indireta dos Estados Unidos, que se retiraram unilateralmente do tratado em 2018, acusando o Irão de ter pretensões militares para o seu programa atómico.

“A frente inimiga está a pressionar cruelmente, impondo sanções à nossa energia nuclear”, disse Ali Khamenei, por ocasião da comemoração de uma data chave na revolução de 1979, que derrubou a monarquia.

“Eles dizem que o Irão vai produzir a bomba. São palavras que não fazem sentido”, denunciou Khamenei, num discurso televisionado.

As negociações em Viena procuram criar condições para o regresso de Washington ao tratado, bem como a aproximação de Teerão aos pressupostos do acordo, para evitar a continuação das sanções entretanto impostas pelos Estados Unidos.

Porto de abrigo O Ho Iat Seng empenhado em garantir herança cultural macaense

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, garantiu ontem que o Governo irá continuar a assegurar a herança cultural da comunidade macaense que apelidou de “valiosa”, assim como respeitar os seus costumes, língua e a religião.

“O Governo da RAEM continuará a apoiar o desenvolvimento da comunidade macaense em vários sectores locais, a respeitar a sua língua, cultura, religião e costumes e a garantir a herança cultural macaense, uma característica valiosa de Macau, transformando Macau numa base de intercâmbio e cooperação que, tendo a cultura chinesa como predominante, promove a coexistência de diversas culturas”, sublinhou ontem o Chefe do Executivo perante representantes da comunidade

que marcaram presença na Festa da Primavera.

Além disso, Ho Iat Seng agradeceu a “lealdade” e o contributo de macaenses e portugueses para Macau possa “avançar apesar das dificuldades” e continuar a ser “uma cidade turística segura e apropriada para visitar”.

“A comunidade macaense como parte integrante relevante da população de Macau, tem desempenhado as suas funções com total lealdade e empenho em diferentes postos de diversos sectores, dando o seu contributo para que Macau continue a ser uma cidade turística

segura e apropriada para visitar”, começou por dizer.

“Aproveito esta ocasião para expressar os meus sinceros e profundos agradecimentos à comunidade macaense e aos portugueses, que aqui residem, pelo apoio e colaboração dada ao Governo da RAEM”, concluiu.

Erguer pontes

No contexto da diversificação da economia de Macau, da prevenção da pandemia e da promoção do bem-estar da população previstas nas Linhas de Acção Governativa para 2022, Ho Iat Seng vincou ainda o papel que a comu-

“O Governo da RAEM continuará a (...) garantir a herança cultural macaense, uma característica valiosa de Macau.”

HO IAT SENG CHEFE DO EXECUTIVO

nidade macaense pode ter nas ligações com países de língua portuguesa.

“Temos de ter confiança de que podemos enfrentar os desafios, ultrapassar as dificuldades e aproveitar todas as oportunidades de desenvolvimento, designadamente, estreitar as relações com os Países de Língua Portuguesa, tendo em conta o posicionamento de ‘um centro, uma plataforma e uma base’, sublinhou o Chefe do Executivo.

Com o mesmo pano de fundo, Ho deu ainda nota para a construção da zona de cooperação aprofundada em Hengqin “para uma melhor integração na conjuntura do desenvolvimento nacional” e para materializar “um novo capítulo da implementação bem-sucedida do princípio “um país, dois sistemas”. P.A.

LC JOÃO CANCELO E BERNARDO SILVA INTEGRAM EQUIPA DA SEMANA

O

PUB PUB.

S portugueses João Cancelo e Bernardo Silva integram a equipa da semana da Liga dos Campeões de futebol, depois de terem contribuído para a goleada do Manchester City sobre o Sporting (5-0), na primeira mão dos ‘oitavos’.

Na terça-feira, no Estádio José Alvalade, Bernardo Silva assinou dois golos diante dos ‘leões’, ambos na primeira parte, e ainda assistiu

Raheem Sterling para o último tento dos ‘citizens’, no segundo tempo.

Os dois internacionais lusos integram o ‘onze’ ideal da primeira semana em que se disputaram jogos dos oitavos de final da competição, sendo que o City, vice-campeão europeu, é o clube mais representado, uma vez que Sterling, Phil Foden e Riyad Mahrez também entram nas escolhas da UEFA.

A equipa da semana da Liga dos Campeões inclui ainda o guarda-redes Thibaut Courtois (Real Madrid), os defesas Marquinhos (Paris Saint-Germain), Virgil van Dijk (Liverpool) e Andy Robertson (Liverpool) e os avançados Mohamed Salah (Liverpool) e Kylian Mbappé (Paris Saint-Germain).

Mbappé foi o autor do golo que permitiu ao PSG bater o Real

Madrid, por 1-0, enquanto Salah marcou no triunfo do Liverpool sobre o Inter Milão, por 2-0. No outro jogo realizado esta semana, o Bayern Munique empatou 1-1 no reduto do Salzburgo.

Na próxima semana, disputam-se os restantes quatro jogos da primeira mão dos oitavos de final, entre os quais o Benfica-Ajax, na quarta-feira, no Estádio da Luz.

T

REZE mulheres morreram no norte da Índia durante a cerimónia de um casamento após caírem no fundo de um poço depois da placa metálica que o cobria ceder ao peso, informou ontem a polícia.

“Treze mulheres morreram no incidente que teve lugar na noite de quarta-feira”, disse Akhil Kumar, director-geral adjunto da polícia no distrito de Kushinagar.

Durante as cerimónias de casamento numa aldeia, as mulheres estavam sentadas numa placa de metal que bloqueava um poço, que cedeu e provocou a sua queda, disse o agente da polícia aos jornalistas.

O magistrado distrital do estado ocidental de Rajasthan explicou que a estrutura era antiga e não podia suportar o peso de tanta gente.

“As vítimas caíram e foram esmagadas pelos escombros”, acrescentou.

O primeiro-ministro, Narendra Modi, reagiu ao acidente na rede social Twitter, classificando-o de “desolador”.

“A administração local está envolvida para qualquer ajuda possível”, escreveu.

Os casamentos indianos são frequentemente grandes eventos com um grande número de convidados e festividades que duram vários dias.

Em 2017, 24 convidados de um casamento morreram quando um muro ruiu durante uma tempestade em Rajasthan.